{
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1104": "Détails du joueur",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1105": "Consulter les infos",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1106": "Modifier les notes",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1107": "Ajouter en ami",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1108": "Bloquer le tchat",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1109": "Retirer cet ami",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1110": "Ajouter aux utilisateurs bloqués",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1111": "Signaler",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1112": "Utiliser le thème",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1118": "Infos joueur",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1119": "UID\u00A0:",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1120": "Niv.\u00A0",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1121": "Modifier les infos",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1122": "Modifier la date d'anniversaire",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1123": "INTER-NŒUD",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1124": "Mois",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1125": "Jour",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1126": "Système d'amis",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1127": "Profil personnel",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1128": "UID\u00A0:",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1129": "Niv.\u00A0",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1130": "Nombre d'amis",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1131": "Amis de Zenless Zone Zero",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1132": "Amis du PlayStation™Network",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1133": "Nombre d'amis",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1134": "Demandes d'ami",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1135": "Vous pouvez ajouter un joueur en ami en recherchant son UID.",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1136": "Recherche",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1137": "Utilisateurs récents en multijoueur",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1138": "Utilisateurs bloqués",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1139": "Collecte des informations personnelles",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1140": "Signaler un historique de tchat",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1141": "Sélectionné\u00A0: ",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1142": "Signaler",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1143": "Système de signalement",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1144": "Joueur actuellement signalé",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1145": "Nom du joueur\u00A0:",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1146": "Sélectionner un joueur à signaler",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1147": "Sélectionner un historique de tchat",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1148": "Sélection actuelle\u00A0: ",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1149": "Historique de tchat",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1150": "Détails du signalement (facultatif, 100\u00A0caractères maximum)",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1151": "Envoyer",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1152": "Consulter les infos",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1153": "Ajouter un ami",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1154": "Envoyer un message",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1155": "Ignorer",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1156": "Accepter",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1157": "Consulter les infos",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1162": "Vos infos",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1163": "Amis d'Inter-nœud",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1164": "Conditions de visualisation",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1165": "Proposer un changement",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1166": "Augmentation du prix",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1167": "Réduction",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1168": "Recommander",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1169": "Emprunté",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1170": "Emprunté",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1178": "Se reposer",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_981": "Commencer l'histoire d'agent",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_982": "Continuer",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_983": "Mettre en pause l'histoire",
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_984": "Pause",
"/MainChat_Chapter03_0003_Name01": "Belle",
"100200152201_NPCName": "Coffre-fort étrange",
"100200153201_NPCName": "Indice étrange",
"10020301": "Terminez l'épreuve de promotion de réputation pour faire avancer votre carrière de proxy.",
"100600004_NPCName": "Dame au Nitro",
"100600005_NPCName": "Homme costaud",
"100600006_NPCName": "Fille hésitante",
"100600007_NPCName": "Jeune enthousiaste",
"100600008_NPCName": "Jeune vendeur",
"100600016_NPCName": "Arbitre",
"1203610209_Wiretap_NPCname": "Écoutez discrètement.",
"1203610213_Transition": "Vous avez retrouvé Ryosuke et Tsubaki, mais vous ignorez où est cachée Kana...",
"16210130_Bubble01": "Bonjour à tous. Je suis honorée de me tenir ici et de parler au nom de tous les soldats des Forces de défense...",
"16210130_Bubble02": "Nous sommes réunis aujourd'hui pour commémorer le jour du Souvenir, un jour né de la tragédie de la Chute de l'ancienne capitale...",
"16210130_Bubble03": "Beaucoup d'entre nous ont perdu des proches et des amis dans cette catastrophe, et il en va de même pour moi...",
"16210130_Bubble04": "De mon escouade, je suis la seule à avoir survécu au combat...",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Desc1": "Obtenez instantanément un Bangbou Double jaune d'œuf aléatoire de rang\u00A0B, ainsi que 30\u00A0% de Mana initial.",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Desc10": "Chaque actualisation augmente l'ATQ de tous les Bangbous de 4\u00A0pts (cumulable jusqu'à 10\u00A0fois).",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Desc11": "Augmente le niveau d'un lien au hasard de 1, l'ATQ de tous les Bangbous augmente de 20\u00A0pts.",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Desc12": "Pour chaque tranche de 15\u00A0PV perdus par votre agent, gagnez 10\u00A0EXP (jusqu'à 40\u00A0EXP).",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Desc13": "Quand les PV tombent à 50, vous gagnez instantanément 50\u00A0pièces.",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Desc14": "Vous obtenez 2\u00A0actualisations gratuites par tour.",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Desc15": "Au début de votre tour, vous obtenez 3\u00A0pièces d'intérêt pour chaque tranche de 10\u00A0pièces possédées (jusqu'à 6\u00A0pièces d'intérêt par tour).",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Desc16": "Vous volez 1\u00A0unité de la boutique à chaque tour et gagnez 2\u00A0pièces.",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Desc17": "Vous obtenez 5\u00A0pièces à chaque montée de niveau.",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Desc18": "Passer l'actualisation de ce tour permet de gagner 4\u00A0pièces.",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Desc2": "Obtient +40\u00A0% de taux CRIT, les compétences peuvent déclencher des CRIT.",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Desc3": "Vous obtenez immédiatement 1\u00A0Fortunabou, puis obtenez 1\u00A0Fortunabou par tour pendant les 5\u00A0prochains tours.",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Desc4": "Lorsque les PV du Bangbou tombent sous les 60\u00A0%, il obtient 25\u00A0% d'ATQ et 10\u00A0% de Vol de vie. Se réinitialise après le combat.",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Desc5": "Votre agent obtient 5\u00A0PV et 1\u00A0pièce à chaque tour.",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Desc6": "Toutes les unités récupèrent 35\u00A0PV par seconde.",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Desc7": "Chaque attaque normale de n'importe quel Bangbou a 50\u00A0% de chances de faire gagner 1\u00A0pièce (limité à 1\u00A0pièce par Bangbou par tour)",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Desc8": "L'ATQ des Bangbous de la ligne avant augmente de 40\u00A0%.",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Desc9": "Tous les Bangbous sur le terrain obtiennent 25\u00A0% de Mana initial et 15\u00A0% de taux CRIT.",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Name1": "Dialyn",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Name10": "Fairy",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Name11": "Yixuan",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Name12": "Jane",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Name13": "Nicole",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Name14": "Nekomata",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Name15": "Rina",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Name16": "Hugo",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Name17": "Alice",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Name18": "Yuzuha",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Name2": "Magus",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Name3": "Yidhari",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Name4": "César",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Name5": "Hoshimi Miyabi",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Name6": "Astra Yao",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Name7": "Lucia",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Name8": "Banyue",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Name9": "Seed",
"2.4ActivityBangbooAB_ItemName_510001": "Puce Stellabou",
"2.4ActivityBangbooAB_ItemName_510002": "Puce Double jaune d'œuf",
"2.4ActivityBangbooAB_ItemName_510003": "Puce Batterie externe",
"2.4ActivityBangbooAB_ItemName_510004": "Puce Popcorn",
"2.4ActivityBangbooAB_ItemName_510005": "Puce Paratonnerre",
"2.4ActivityBangbooAB_ItemName_510006": "Puce Anneau énergétique",
"2.4ActivityBangbooAB_ItemName_510007": "Puce Nanti",
"2.4ActivityBangbooAB_ItemName_510008": "Puce Sentinelle",
"2.4ActivityBangbooAB_ItemName_510009": "Puce Bangboumboum",
"2.4ActivityBangbooAB_ItemName_510010": "Puce Bangbou Bloc",
"2.4ActivityBangbooAB_ItemName_510011": "Puce Bangbou Gardien",
"2.4ActivityBangbooAB_ItemName_510012": "Puce Ragebou",
"2.4ActivityBangbooAB_ItemName_510013": "Puce Malinbou",
"2.4ActivityBangbooAB_ItemName_510014": "Puce Bangbalourd",
"2.4ActivityBangbooAB_ItemName_510015": "Puce Tourbillonbou",
"2.4ActivityBangbooAB_Item_510001": "Niv.\u00A0du lien Stellabou +1",
"2.4ActivityBangbooAB_Item_510002": "Niv.\u00A0du lien Double jaune d'œuf +1",
"2.4ActivityBangbooAB_Item_510003": "Niv.\u00A0du lien Batterie externe +1",
"2.4ActivityBangbooAB_Item_510004": "Niv.\u00A0du lien Popcorn +1",
"2.4ActivityBangbooAB_Item_510005": "Niv.\u00A0du lien Paratonnerre +1",
"2.4ActivityBangbooAB_Item_510006": "Niv.\u00A0du lien Anneau énergétique +1",
"2.4ActivityBangbooAB_Item_510007": "Niv.\u00A0du lien Nanti +1",
"2.4ActivityBangbooAB_Item_510008": "Niv.\u00A0du lien Sentinelle +1",
"2.4ActivityBangbooAB_Item_510009": "Niv.\u00A0du lien Bangboumboum +1",
"2.4ActivityBangbooAB_Item_510010": "Niv.\u00A0du lien Bangbou Bloc +1",
"2.4ActivityBangbooAB_Item_510011": "Niv.\u00A0du lien Bangbou Gardien +1",
"2.4ActivityBangbooAB_Item_510012": "Niv.\u00A0du lien Ragebou +1",
"2.4ActivityBangbooAB_Item_510013": "Niv.\u00A0du lien Malinbou +1",
"2.4ActivityBangbooAB_Item_510014": "Niv.\u00A0du lien Bangbalourd +1",
"2.4ActivityBangbooAB_Item_510015": "Niv.\u00A0du lien Tourbillonbou +1",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelBuff_Desc1": "Commandes de base",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelBuff_Desc10": "Au début du combat, les Bangbous Paratonnerre obtiennent 60\u00A0pts de Mana.\nLes compétences des Bangbous Paratonnerre peuvent infliger des CRIT, avec un taux CRIT de 75\u00A0%.",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelBuff_Desc11": "Toutes les unités alliées obtiennent 6\u00A0cumuls de Bouclier divin.\nRéduit les PV de tous les Bangbous de 50\u00A0% au début du combat.",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelBuff_Desc12": "Les PV de base de votre agent sont réduits à 50.\nVous obtenez 5\u00A0pièces supplémentaires après chaque victoire en combat.",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelBuff_Desc13": "Au premier tour, vous obtenez instantanément 3\u00A0Bangbous Nantis.\nLors des tours suivants, vous obtenez un Voyoubou au début de chaque phase de préparation.",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelBuff_Desc14": "+2 à tous les liens.",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelBuff_Desc15": "Vous obtenez 1\u00A0pièce à chaque fois que vous actualisez la boutique.\nVous obtenez 1\u00A0actualisation gratuite de la boutique à chaque tour.",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelBuff_Desc2": "Boutique",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelBuff_Desc3": "Formations recommandées",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelBuff_Desc4": "Effet additionnel du Lien Stellabou\nLorsque les PV du Lien Stellabou sont inférieurs à 50\u00A0%, vous gagnez 75\u00A0% d'ATQ supplémentaire.",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelBuff_Desc5": "L'attaque normale des Double jaune d'œuf peut restaurer 40\u00A0pts de Mana supplémentaires.",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelBuff_Desc6": "Au début du combat, le Mana de tous les Bangbous est instantanément restauré au maximum.\nL'utilisation de compétences restaure 80\u00A0% du Mana max.",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelBuff_Desc7": "Le prix d'achat et de vente des Bangbous Batterie externe est réduit de\u00A01 de manière permanente.\nLorsqu'un Bangbou Batterie externe assène une attaque normale, il y a 100\u00A0% de chances que les DGT soient infligés une fois supplémentaire.",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelBuff_Desc8": "Effet supplémentaire du Lien Popcorn\nLes Bangbous Popcorn obtiennent +75\u00A0% de taux CRIT et +100\u00A0% de DGT CRIT.",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelBuff_Desc9": "Le joueur ainsi que son adversaire du niveau peuvent choisir une puce par tour.",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelCamp_Desc1": "Apprenez d'abord les mécaniques de base et comment constituer une formation de Bangbous puissante.",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelCamp_Desc10": "Recommandé\u00A0: Lien Paratonnerre\nAu début du combat, les Bangbous Paratonnerre frappent tous les ennemis avec de la foudre qui inflige des DGT réels en fonction des PV actuels de la cible et réduit également son Armure.",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelCamp_Desc11": "Vous pouvez utiliser n'importe quel lien.",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelCamp_Desc12": "Vous pouvez utiliser n'importe quel lien.",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelCamp_Desc13": "Recommandé\u00A0: Lien Nanti\nLes Bangbous Nantis placent des coffres près du champ de bataille. À chaque fois que vous entrez dans la phase de préparation, vous ouvrez un coffre pour recevoir des pièces supplémentaires.",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelCamp_Desc14": "Il est recommandé de choisir une formation aux bonus de lien plus puissants en fin de partie.",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelCamp_Desc15": "Il est recommandé de choisir une formation aux bonus de lien plus puissants en début de partie.",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelCamp_Desc2": "Apprenez les bases de la boutique en combat réel.",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelCamp_Desc3": "Maîtrisez la fonctionnalité Formations recommandées pendant ce combat.",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelCamp_Desc4": "Recommandé\u00A0: Lien Stellabou\nLorsque les PV tombent pour la première fois sous les 50\u00A0%, les Stellabous obtiennent un bonus d'ATQ et un bouclier conséquent.",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelCamp_Desc5": "Recommandé\u00A0: Lien Double jaune d'œuf\nÀ chaque utilisation de compétence, les Bangbous Double jaune d'œuf lancent une dague sur l'ennemi le plus proche qui inflige des DGT physiques.",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelCamp_Desc6": "Recommandés\u00A0: Liens Stellabou et Double jaune d'œuf",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelCamp_Desc7": "Recommandé\u00A0: Lien Batterie externe\nCrée un champ d'inspiration au début du combat. Les DGT des attaques normales des Bangbous Batterie externe augmentent progressivement au fil du temps passé en combat.",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelCamp_Desc8": "Recommandé\u00A0: Lien Popcorn\nLors des attaques normales, les Bangbous Popcorn lancent une bombe sur une cible au hasard qui inflige des DGT réels en fonction des PV max de la cible.",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelCamp_Desc9": "Vous pouvez utiliser n'importe quel lien.",
"2.4ActivityBangbooAB_Level_Name_101": "Tutoriel pour débutant\u00A0(I)",
"2.4ActivityBangbooAB_Level_Name_102": "Tutoriel pour débutant\u00A0(II)",
"2.4ActivityBangbooAB_Level_Name_103": "Tutoriel pour débutant\u00A0(III)",
"2.4ActivityBangbooAB_Level_Name_2100": "Niveau d'essai (Gagnez 20 pièces supplémentaires à chaque tour)",
"2.4ActivityBangbooAB_Level_Name_2101": "[Augm. du lien] Stellabou",
"2.4ActivityBangbooAB_Level_Name_2102": "[Augm. du lien] Double jaune d'œuf",
"2.4ActivityBangbooAB_Level_Name_2103": "Puissance de feu infinie",
"2.4ActivityBangbooAB_Level_Name_2104": "[Augm. du lien] Batterie externe",
"2.4ActivityBangbooAB_Level_Name_2105": "[Augm. du lien] Popcorn",
"2.4ActivityBangbooAB_Level_Name_2106": "Puces à gogo",
"2.4ActivityBangbooAB_Level_Name_2107": "[Augm. du lien] Paratonnerre",
"2.4ActivityBangbooAB_Level_Name_2108": "Offensive implacable",
"2.4ActivityBangbooAB_Level_Name_2109": "Sur le fil du rasoir",
"2.4ActivityBangbooAB_Level_Name_2110": "[Augm. du lien] Nanti",
"2.4ActivityBangbooAB_Level_Name_2111": "Force des liens",
"2.4ActivityBangbooAB_Level_Name_2112": "Actualisations en folie",
"2.4ActivityBangbooAB_Lose_Desc": "Actualisation gratuite x1",
"2.4BangBooAB_relic500001": "Pattoune de la fortune",
"2.4BangBooAB_relic500002": "Récompenses supplémentaires",
"2.4BangBooAB_relic500003": "Encore (fois un milliard\u00A0!)",
"2.4BangBooAB_relic500004": "Permis de promotion",
"2.4BangBooAB_relic500005": "Investir pour l'avenir",
"2.4BangBooAB_relic500006": "Soldes temporaires à 0\u00A0denny",
"2.4BangBooAB_relic500007": "Ceinture de champion",
"2.4BangBooAB_relic500008": "Banque personnelle",
"2.4BangBooAB_relic500009": "Lumière d'étoiles en bouteille",
"2.4BangBooAB_relic500010": "Mode de surcharge",
"2.4BangBooAB_relic500011": "Siphon énergétique",
"2.4BangBooAB_relic500012": "Épée à charge rapide",
"2.4BangBooAB_relic500013": "Canette d'énergie abondante",
"2.4BangBooAB_relic_Desc500001": "Vous recevez immédiatement 4\u00A0pièces, puis 4\u00A0pièces par tour pour les 2\u00A0prochains tours.",
"2.4BangBooAB_relic_Desc500002": "Vous obtenez 1 actualisation supplémentaire après une victoire au combat.",
"2.4BangBooAB_relic_Desc500003": "Vous obtenez instantanément 5\u00A0à 8\u00A0actualisations gratuites.",
"2.4BangBooAB_relic_Desc500004": "Vous obtenez immédiatement 12\u00A0EXP.",
"2.4BangBooAB_relic_Desc500005": "À chaque tour sans actualiser, vous obtenez 2\u00A0pièces supplémentaires au tour suivant.",
"2.4BangBooAB_relic_Desc500006": "Toutes les unités de la boutique sont gratuites lors de cette actualisation, vous obtenez 8\u00A0pièces supplémentaires.",
"2.4BangBooAB_relic_Desc500007": "Vous obtenez 6\u00A0pièces supplémentaires pour chaque défaite, pour un maximum de 3\u00A0fois.",
"2.4BangBooAB_relic_Desc500008": "Après l'obtention de la puce, vous obtenez 1\u00A0pièce d'intérêt chaque tour pour chaque tranche de 3\u00A0pièces possédées, pour un maximum de 3\u00A0pièces d'intérêt par tour.",
"2.4BangBooAB_relic_Desc500009": "Vous obtenez 1\u00A0EXP supplémentaire à chaque achat d'EXP, jusqu'à un maximum de 16\u00A0fois.",
"2.4BangBooAB_relic_Desc500010": "Lorsque les PV de votre agent sont inférieurs à 50, l'ATQ augmente de 10\u00A0pts et le taux CRIT augmente de 10\u00A0%.",
"2.4BangBooAB_relic_Desc500011": "Lorsqu'un Bangbou ennemi est éliminé, l'assaillant récupère 15\u00A0% de PV supplémentaires.",
"2.4BangBooAB_relic_Desc500012": "Les CRIT restaurent 5\u00A0% de Mana.",
"2.4BangBooAB_relic_Desc500013": "La vitesse d'attaque de tous les Bangbous augmente de 10\u00A0%.",
"60000006_Description": "· Vous devez électrocuter les ennemis pour briser leurs boucliers.",
"60000006_Title": "Haute tension",
"60000007_Description": "· Vous devez corrompre les ennemis pour briser leurs boucliers.",
"60000007_Title": "Corruption dégénérative",
"60000008_Description": "· Vous devez brûler les ennemis pour détruire leurs boucliers.",
"60000008_Title": "Consumé par les flammes",
"60000009_Description": "· Vous devez geler les ennemis pour briser leurs boucliers.",
"60000009_Title": "Gelé à cœur",
"60000010_Description": "· Les DGT infligés par un Brise-glace sont augmentés.",
"60000010_Title": "Brise-glace amélioré",
"60000011_Description": "· Les ennemis d'élite et les boss sont protégés par un bouclier équivalent respectivement à 30\u00A0% ou 15\u00A0% de leurs PV max. Lorsque vous attaquez des ennemis protégés par un bouclier avec l'attribut auxquels ils sont vulnérables, les DGT augmentent de 100\u00A0%. Lorsque vous leur infligez l'anomalie d'attribut à laquelle ils sont vulnérable, leur bouclier sera brisé.",
"60000011_Title": "Bouclier d'attribut",
"60003000_Description": "· Les ennemis d'élite et les boss sont protégés par un bouclier équivalent respectivement à 35\u00A0% ou 20\u00A0% de leurs PV max. Lorsque vous attaquez des ennemis protégés par un bouclier avec l'attribut auxquels ils sont vulnérables, les DGT augmentent de 100\u00A0%. Lorsque vous leur infligez l'anomalie d'attribut à laquelle ils sont vulnérable, leur bouclier sera brisé.",
"60003000_Title": "Bouclier d'attribut",
"61001011_Description": "· Le taux d'accumulation d'anomalie physique des agents augmente de 20\u00A0%. Les DGT d'Assaut augmentent de 80\u00A0%.",
"61001011_Title": "Assaut amélioré",
"61001021_Description": "· Le taux d'accumulation d'anomalie électrique des agents augmente de 20\u00A0%. Les DGT d'Électrocution augmentent de 80\u00A0%.",
"61001021_Title": "Électrocution améliorée",
"61001031_Description": "· Le taux d'accumulation d'anomalie éthérique des agents augmente de 20\u00A0%. Les DGT de Corruption augmentent de 80\u00A0%.",
"61001031_Title": "Corruption améliorée",
"61001041_Description": "· Le taux d'accumulation d'anomalie de feu des agents augmente de 20\u00A0%. Les DGT de Brûlure augmentent de 80\u00A0%.",
"61001041_Title": "Brûlure améliorée",
"61001051_Description": "· Le taux d'accumulation d'anomalie de glace des agents augmente de 20\u00A0%. Les DGT de Brise-glace augmentent de 80\u00A0%.",
"61001051_Title": "Brise-glace amélioré",
"61001061_Description": "· Les DGT des enchaînements augmentent de 100\u00A0%. Après un enchaînement, les DGT de tous les membres de l'escouade augmentent de 10\u00A0% pendant 30\u00A0s. Effet cumulable 3\u00A0fois. La durée de chaque cumul est calculée séparément.",
"61001061_Title": "Parfaite exécution",
"61001071_Description": "· Le taux d'accumulation d'anomalie des agents augmente de 25\u00A0%, et les DGT d'anomalie d'attribut augmentent de 80\u00A0%.",
"61001071_Title": "Surcharge",
"61001081_Description": "· L'impact des agents augmente de 50\u00A0%. Contre les ennemis étourdis, le multiplicateur de DGT d'étourdissement de la cible augmente de 75\u00A0%.",
"61001081_Title": "Confusion améliorée",
"61001091_Description": "· Les agents génèrent des décibels 50\u00A0% plus rapidement. Les DGT d'ultime augmentent de 120\u00A0%.",
"61001091_Title": "Duel frénétique",
"61001101_Description": "· La confusion infligée par les soutiens défensifs augmente de 100\u00A0%, et les DGT infligés par les soutiens de suivi augmentent de 150\u00A0%. Lorsque vous lancez un enchaînement, vous gagnez 1\u00A0point de soutien supplémentaire.",
"61001101_Title": "Parade parfaite",
"61001_HADAL_NAME": "Récupérer les récompenses du nœud stable",
"61001_LayerName1": "Nœud stable – Premier rempart",
"61001_LayerName10": "Nœud stable – Dixième rempart",
"61001_LayerName2": "Nœud stable – Deuxième rempart",
"61001_LayerName3": "Nœud stable – Troisième rempart",
"61001_LayerName4": "Nœud stable – Quatrième rempart",
"61001_LayerName5": "Nœud stable – Cinquième rempart",
"61001_LayerName6": "Nœud stable – Sixième rempart",
"61001_LayerName7": "Nœud stable – Septième rempart",
"61001_LayerName8": "Nœud stable – Huitième rempart",
"61001_LayerName9": "Nœud stable – Neuvième rempart",
"61002011_Description": "· La confusion infligée par les soutiens défensifs augmente de 100\u00A0%. Les DGT infligés par les soutiens de suivi augmentent de 100\u00A0%.",
"61002021_Description": "· Les DGT des contres d'esquive augmentent de 150\u00A0%.",
"61002031_Description": "· Après une attaque spéciale EX, les DGT infligés par les agents augmentent de 35\u00A0%, tandis que les DGT subis par les agents diminuent de 25\u00A0% pendant 15\u00A0s.",
"61002041_Description": "· L'impact des agents augmente de 30\u00A0%. La vitesse de rétablissement contre l'étourdissement des ennemis étourdis diminue de 20\u00A0%.",
"61002051_Description": "· Après un soutien parfait, les DGT infligés par les agents augmentent de 35\u00A0%, tandis que les DGT subis par les agents diminuent de 25\u00A0% pendant 15\u00A0s.",
"61002061_Description": "· Le taux d'accumulation d'anomalie des agents augmente de 30\u00A0%. Les DGT infligés par les ennemis touchés par une anomalie d'attribut diminuent de 25\u00A0% pendant 10\u00A0s.",
"61002071_Description": "· Après une esquive parfaite, les DGT infligés par les agents augmentent de 10\u00A0%, tandis que les DGT subis par les agents diminuent de 10\u00A0% pendant 10\u00A0s. Effet cumulable 3\u00A0fois. La durée de chaque cumul est calculée séparément.",
"61002081_Description": "· Après une esquive parfaite ou un soutien parfait, les DGT des agents augmentent de 40\u00A0%, et ils récupèrent progressivement 5\u00A0% de leurs PV pendant 5\u00A0s.\n· Si un agent est frappé alors que les bonus ci-dessus sont actifs, les effets d'augmentation des DGT et de récupération des PV seront interrompus.",
"61002_HADAL_NAME": "Récupération des récompenses du nœud disputé",
"61002_LayerName1": "Nœud disputé – Premier rempart",
"61002_LayerName2": "Nœud disputé – Deuxième rempart",
"61002_LayerName3": "Nœud disputé – Troisième rempart",
"61002_LayerName4": "Nœud disputé – Quatrième rempart",
"61002_LayerName5": "Nœud disputé – Cinquième rempart",
"61002_LayerName6": "Nœud disputé – Sixième rempart",
"61002_LayerName7": "Nœud disputé – Septième rempart",
"61002_LayerName8": "Nœud disputé – Huitième rempart",
"61003_HADAL_NAME": "Récupérer les récompenses du nœud d'embuscade",
"61003_LayerName1": "Nœud d'embuscade – Premier rempart",
"61003_LayerName2": "Nœud d'embuscade – Deuxième rempart",
"61003_LayerName3": "Nœud d'embuscade – Troisième rempart",
"61003_LayerName4": "Nœud d'embuscade – Quatrième rempart",
"61003_LayerName5": "Nœud d'embuscade – Cinquième rempart",
"62001011_Description": "· Lorsqu'il y a des ennemis normaux sur le champ de bataille, les DGT des agents infligés aux ennemis d'élite et aux boss diminuent de 25\u00A0%, mais augmentent de 50\u00A0% contre les ennemis normaux.\n· Les DGT de glace et les DGT éthériques des agents augmentent de 20\u00A0%. Les DGT des attaques normales et des attaques de bond augmentent de 50\u00A0%.",
"62001011_Title": "Tactiques d'intimidation",
"62001021_Description": "· Les DGT des agents diminuent de 20\u00A0%, mais la confusion infligée aux ennemis non étourdis augmente de 50\u00A0%. La durée des étourdissements augmente de 20\u00A0%.\n· Les DGT de glace et les DGT éthériques des agents augmentent de 20\u00A0%.",
"62001021_Title": "Tactiques de confusion",
"62001031_Description": "· La confusion infligée par les attaques normales augmente de 15\u00A0%, et les DGT des enchaînements augmentent de 100\u00A0%.\n· Les agents infligent également 50\u00A0% de DGT supplémentaires aux ennemis étourdis.",
"62001031_Title": "Synergie de précision",
"62001041_Description": "· Lorsqu'un ennemi est étourdi, tous les membres de l'escouade obtiennent 2\u00A0cumuls de Ferveur. Lorsqu'une anomalie d'attribut est déclenchée, tous les membres de l'escouade obtiennent 1\u00A0cumul de Ferveur. L'effet Ferveur dure 20\u00A0s et peut atteindre jusqu'à 3\u00A0cumuls. La durée de chaque cumul est calculée séparément.\n· Pour chaque cumul de Ferveur, l'ATQ des agents augmente de 10\u00A0%, et leur adresse d'anomalie de 10.",
"62001041_Title": "Force implacable",
"62001051_Description": "· Augmente l'ATQ des agents de 20\u00A0%, et les DGT d'anomalie d'attribut de 30\u00A0%.",
"62001051_Title": "Déploiement général",
"62001061_Description": "· L'ATQ des agents augmente de 20\u00A0% et les DGT subis de 20\u00A0%.\n· Obtenir un bouclier confère à tous les membres de l'escouade 10\u00A0pts d'énergie et augmente leur ATQ de 20 % supplémentaires pendant 20\u00A0s. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 20\u00A0s.",
"62001061_Title": "Combat au corps à corps",
"62001071_Description": "· Le taux d'accumulation d'anomalie des agents protégés par un bouclier augmente de 25 %.\n· Les DGT infligés par les agents aux ennemis souffrant d'une anomalie d'attribut augmentent de 35\u00A0%.",
"62001071_Title": "Un élan inflexible",
"62001081_Description": "· Les DGT infligés par les agents augmentent de 25\u00A0%.\n· Lorsque les ennemis subissent Brûlure ou Électrocution, l'ATQ des agents augmente de 20\u00A0% pendant 15\u00A0s. Quand l'effet est déclenché, l'ennemi subit 20\u00A0% de confusion s'il n'est pas étourdi.",
"62001081_Title": "Rapide comme l'éclair",
"62001091_Description": "·\u00A0L'accumulation d'anomalie des attaques de soutien, attaques spéciales EX et ultimes augmente de 30\u00A0%, et leurs DGT augmentent de 20\u00A0%.\n· Infliger Dysfonctionnement à un ennemi génère 400\u00A0décibels et diminue la DÉF de la cible de 20\u00A0% pendant 20\u00A0s. Le gain de décibels peut être déclenché une fois toutes les 10\u00A0s.",
"62001091_Title": "Courants tourbillonnants",
"62001101_Description": "· L'impact des agents augmente de 20\u00A0%. Lorsqu'un ennemi est étourdi, tous les membres de l'escouade récupèrent 20\u00A0pts d'énergie et leur ATQ augmente de20\u00A0% pendant 20\u00A0s. Ce gain d'énergie peut être déclenché une fois toutes les 15\u00A0s.\n·\u00A0Lorsqu'un ennemi est étourdi, son multiplicateur de DGT d'étourdissement augmente de 10\u00A0% par seconde, jusqu'à un maximum de +60\u00A0%.",
"62001101_Title": "Déferlement stellaire",
"62001111_Description": "· Le taux d'accumulation d'anomalie électrique et le taux d'accumulation d'anomalie de glace des agents augmentent de 25\u00A0%.\n· Infliger une anomalie d'attribut à un ennemi augmente les DGT\u00A0CRIT de tous les membres de l'escouade de 20\u00A0% et les DGT d'anomalie d'attribut de 20\u00A0%. Cumulable jusqu'à 3 fois maximum et dure 30\u00A0s. La durée de chaque cumul est calculée séparément.",
"62001111_Title": "Impact d'anomalie",
"62001121_Description": "· Les DGT électriques et les DGT de glace des agents augmentent de 20\u00A0%.\n· Attaquer un ennemi souffrant d'une anomalie d'attribut augmente le taux CRIT des agents de 20\u00A0% et les DGT\u00A0CRIT de 40\u00A0%.",
"62001121_Title": "Assaut explosif",
"62001131_Description": "· Le taux d'accumulation d'anomalie des agents augmente de 25\u00A0%.\n· Lorsqu'un agent de soutien utilise une attaque spéciale EX, un enchaînement ou un ultime, l'ATQ de tous les membres de l'escouade augmente de 15\u00A0% et l'adresse d'anomalie de 20 pendant 20\u00A0s, cumulable 2 fois maximum. La durée de chaque cumul est calculée séparément.",
"62001131_Title": "Soutien spécialisé",
"62001141_Description": "· Les DGT CRIT de l'agent augmentent de 20\u00A0%.\n· Lorsque l'agent déclenche un soutien rapide, l'ATQ de tous les membres de l'escouade augmente de 10\u00A0% pendant 15\u00A0s, cumulable 4\u00A0fois maximum. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"62001141_Title": "Aide critique",
"62001151_Description": "· Les DGT de feu et les DGT de glace de l'agent augmentent de 20\u00A0%.\n· Les DGT des enchaînements augmentent de 40\u00A0%. Lorsqu'un enchaînement est déclenché, l'agent récupère 10\u00A0pts d'énergie.",
"62001151_Title": "Synergie du feu et de la glace",
"62001161_Description": "· Augmente l'impact de l'agent de 15\u00A0%.\n· Lorsque l'enchaînement de l'agent touche un ennemi, la DÉF diminue de 25\u00A0% pendant 10\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"62001161_Title": "Frappe terrifiante",
"62001171_Description": "· Les DGT de feu et les DGT électriques des agents augmentent de 20\u00A0%.\n· Lorsque le Contrecoup d'un agent touche ou étourdit un ennemi, le taux CRIT de tous les membres de l'escouade augmente de 15\u00A0%, et les DGT CRIT de 30\u00A0%, pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"62001171_Title": "À la poursuite du feu et du tonnerre",
"62001181_Description": "· Le multiplicateur de DGT d'étourdissement des ennemis augmente de 30\u00A0%.\n· Lorsque le Contrecoup d'un agent touche un ennemi, la RÉS aux DGT de feu et la RÉS aux DGT électriques de la cible diminuent de 20\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"62001181_Title": "En phase",
"62001191_Description": "· Les DGT infligés par les Contrecoups et les attaques spéciales EX augmentent de 25\u00A0%, et la confusion infligée de 15\u00A0%.\n· Lorsqu'un ennemi est étourdi, sa vitesse de récupération d'étourdissement diminue de 15\u00A0%, et les DGT électriques et les DGT éthériques infligés par les agents contre lui augmentent de 40\u00A0%.",
"62001191_Title": "Chaînes oppressantes",
"62001192_Description": "· Le taux d'accumulation d'anomalie éthérique et le taux d'accumulation d'anomalie physique des agents augmentent de 20\u00A0%.\n· Après avoir étourdi un ennemi ou lui avoir infligé une anomalie d'attribut, l'agent récupère 20\u00A0pts d'énergie. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 20\u00A0s et augmente l'ATQ de tous les membres de l'escouade de 20\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"62001192_Title": "Le son du changement",
"62001193_Description": "· Les DGT infligés par les attaques spéciales EX augmentent de 40\u00A0%.\n· Après avoir étourdi un ennemi ou lui avoir infligé une anomalie d'attribut, les DGT éthériques et les DGT de glace de tous les membres de l'escouade augmentent de 35\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"62001193_Title": "Givre majestueux",
"62001194_Description": "· L'ATQ des agents augmente de 10\u00A0%, et la vitesse de récupération d'étourdissement des ennemis diminue de 10\u00A0%. Lorsque vous infligez une anomalie d'attribut à un ennemi, si celui-ci n'est pas étourdi, 10\u00A0% de confusion est accumulée directement.\n· Les DGT infligés par les ultimes et attaques spéciales EX des agents Attaque augmentent de 30\u00A0%, et les DGT CRIT de la compétence augmentent de 60\u00A0% contre les ennemis étourdis.",
"62001194_Title": "Frappe de la montagne",
"62001195_Description": "· Les PV max des agents augmentent de 15\u00A0%. Les DGT éthériques et les DGT de glace augmentent de 20\u00A0%.\n· Lorsqu'un agent lance un soutien rapide ou un ultime, ses DGT de Transpercement augmentent de 30\u00A0% et ses DGT CRIT de 20\u00A0% pendant 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"62001195_Title": "Lance givrée, épines spectrales",
"62001196_Description": "· Les DGT de Transpercement des agents augmentent de 20\u00A0%. Les taux de production d'Adrénaline et d'énergie augmentent de 15\u00A0%.\n\n· Lorsque les ennemis sont étourdis, toute l'escouade récupère 600\u00A0décibels, et les DGT éthériques ainsi que les DGT de feu augmentent de 20\u00A0% pendant 20\u00A0s. L'effet de génération de décibels peut être déclenché une fois toutes les 20\u00A0secondes.",
"62001196_Title": "Bourrasque du Rugissement du Tigre",
"62001197_Description": "· La confusion infligée par les agents augmente de 10\u00A0%. Les DGT d'ultime augmentent de 30\u00A0%.\n· Quand les ennemis sont étourdis, les DGT de Transpercement de toute l'escouade augmentent de 15\u00A0%, et les DGT CRIT augmentent de 20\u00A0% pendant 25\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"62001197_Title": "Frappe ardente et rayonnante",
"62001261_Description": "· La RÉS éthérique et la RÉS physique des ennemis diminuent de 15\u00A0%.\n· Après avoir utilisé une attaque spéciale EX ou un enchaînement, les DGT d'anomalie d'attribut des agents augmentent de 15\u00A0%, les DGT CRIT augmentent de 20\u00A0% et les DGT de Transpercement augmentent de 20\u00A0% pendant 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"62001261_Title": "Fierté de la lame solitaire",
"62001271_Description": "· Les DGT CRIT des agents augmentent de 20\u00A0% et l'adresse d'anomalie augmente de 40 pts.\n· Lorsqu'un agent de la spécialisation Soutien lance une attaque spéciale EX ou un Contrecoup, l'ATQ de toute l'escouade augmente de 20\u00A0% et les DGT d'anomalie d'attribut augmentent de 30\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"62001271_Title": "Floraison singulière",
"62001281_Description": "· Le taux d'accumulation d'anomalie électrique et le taux d'accumulation d'anomalie physique des agents augmentent de 15\u00A0% et l'ATQ augmente de 15\u00A0%.\n· Lorsqu'ils touchent des ennemis affectés par une anomalie d'attribut, les agents ignorent 15\u00A0% de leur DÉF et infligent 20\u00A0% de DGT supplémentaires.",
"62001281_Title": "Choc électrique",
"62001291_Description": "· Les DGT électriques et les DGT physiques des agents augmentent de 20\u00A0% et l'adresse d'anomalie augmente de 40.\n· Lorsque vous touchez un ennemi avec une attaque normale, une attaque spéciale EX ou un ultime, les DGT infligés augmentent de 20\u00A0% et les DGT CRIT augmentent de 40\u00A0%.",
"62001291_Title": "Coup de tonnerre",
"62001301_Description": "· Les DGT électriques et les DGT physiques des agents augmentent de 30\u00A0% et les DGT d'anomalie d'attribut augmentent de 30\u00A0%.\n· Lorsqu'il y a 1/2 agents de la spécialisation Attaque dans l'escouade, l'ATQ de tous les personnages de l'escouade augmente de 10\u00A0%/25\u00A0%.",
"62001301_Title": "Harmonie des cordes",
"62001311_Description": "· Lorsqu'il y a 1/2 agents de la spécialisation Attaque dans l'escouade, les agents ignorent 10\u00A0%/20\u00A0% de la RÉS à tous les DGT lorsqu'ils touchent les ennemis.\n· Après avoir touché un ennemi avec un Contrecoup, les DGT CRIT de l'agent augmentent de 60\u00A0% pendant 10\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"62001311_Title": "Feu givré",
"62001321_Description": "· Les DGT électriques et les DGT de feu des agents augmentent de 20\u00A0%, et les DGT de Transpercement augmentent de 20\u00A0%.\n· Lorsqu'un Contrecoup ou un ultime touche un ennemi, les DGT CRIT des agents de spécialisation Attaque ou Rupture augmentent de 50\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"62001321_Title": "Requin en patrouille dans une mer rouge",
"62001331_Description": "· Les PV max des agents augmentent de 15\u00A0%, les DGT éthériques et les DGT électriques augmentent de 20\u00A0%.\n· Lorsqu'un agent de spécialisation Soutien lance une attaque spéciale EX, les DGT de Transpercement de toute l'escouade augmentent de 20\u00A0% et l'ATQ augmente de 20\u00A0% pendant 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"62001331_Title": "Harmonie des cordes",
"62001341_Description": "· Les DGT de glace et les DGT éthériques des agents augmentent de 15\u00A0%.\n· Lorsqu'un agent est dans un Voile éthérique, ses DGT CRIT augmentent de 40\u00A0% et ses DGT de Transpercement augmentent de 20\u00A0%. Ces bonus sont supprimés lorsqu'il sort du Voile éthérique.",
"62001341_Title": "Feu givré",
"62001351_Description": "· La confusion infligée par les agents de spécialisation Confusion augmente de 15\u00A0%.\n· Les DGT de Transpercement des agents augmentent de 15\u00A0% et les DGT CRIT augmentent de 50\u00A0% contre les ennemis étourdis.",
"62001351_Title": "Requin en patrouille dans une mer rouge",
"62001361_Description": "·\u00A0Lorsqu'un agent Confusion touche un ennemi étourdi, le multiplicateur de DGT d'étourdissement de l'ennemi augmente de 50\u00A0%.\n·\u00A0Les DGT d'attaque spéciale EX et d'ultime des agents augmentent de 60\u00A0%.",
"62001361_Title": "Des pas trompeurs",
"62001371_Description": "·\u00A0Les DGT de Transpercement des agents augmentent de 15\u00A0%, les DGT de feu et les DGT de glace augmentent de 20\u00A0%.\n·\u00A0Lorsque les attaques normales et les attaques spéciales EX des agents infligent un coup critique à un ennemi, les DGT CRIT augmentent de 5\u00A0% pendant 5\u00A0s, cumulable jusqu'à 10\u00A0fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"62001371_Title": "Brise-nuages",
"62001381_Description": "· L'ATQ des agents augmente de 30\u00A0%, les DGT CRIT augmentent de 15\u00A0%.\n· Le multiplicateur de DGT d'étourdissement de l'ennemi augmente de 20\u00A0%.",
"62001381_Title": "Lumière directrice de l'aube",
"62001382_Description": "· Les DGT de glace des agents augmentent de 20\u00A0%, les DGT d'attaque normale augmentent de 40\u00A0%.\n· Après qu'un agent lance une attaque spéciale EX, ses DGT de glace augmentent de 20\u00A0% supplémentaires pendant 15\u00A0s, les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"62001382_Title": "Amas de givre",
"62001383_Description": "· Les DGT électriques des agents augmentent de 20\u00A0%.\n· L'attaque normale, l'attaque spéciale et l'attaque spéciale EX des agents infligent 40\u00A0% de DGT supplémentaires et ignorent 15\u00A0% de la DÉF ennemie.",
"62001383_Title": "Frappe de Foudre perforante",
"62001391_Description": "· Les DGT CRIT des agents augmentent de 15\u00A0%. Sous l'effet du Voile éthérique, l'ATQ des agents augmente de 25\u00A0%, et les attaques ignorent 10\u00A0% de la DÉF de l'ennemi.",
"62001391_Title": "Fer rongé par le givre",
"62001392_Description": "· Les DGT électriques et les DGT de feu des agents augmentent de 30\u00A0%, et l'adresse d'anomalie augmente de 60.\n· Les agents commencent avec 40\u00A0pts d'énergie supplémentaires, et les DGT d'anomalie d'attribut augmentent de 20\u00A0%.",
"62001392_Title": "Ruée de foudre et de feu",
"62001393_Description": "· Les DGT de Transpercement des agents augmentent de 10\u00A0%, et les DGT CRIT augmentent de 25\u00A0%.\n· Lorsque l'ultime d'un agent touche un ennemi, ignore 10\u00A0% de leur RÉS à tous les DGT.",
"62001393_Title": "Torrent ardent",
"62001401_Description": "· Dans le Voile éthérique, l'ATQ des agents augmente de 25\u00A0% et les DGT CRIT augmentent de 20\u00A0%.\n· Lorsque les agents touchent les ennemis, ils ignorent 10\u00A0% de la RÉS physique ennemie.",
"62001401_Title": "Gloire éphémère",
"62001402_Description": "· Les DGT de glace et les DGT physiques des agents augmentent de 15\u00A0%.\n· Lorsque les agents infligent une anomalie d'attribut à un ennemi, la DÉF de ce dernier diminue de 10\u00A0% et il subit 20\u00A0% de DGT d'anomalie d'attribut supplémentaires pendant 10\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"62001402_Title": "Lame perçante de l'abîme",
"62001403_Description": "· Les DGT de feu des agents augmentent de 20\u00A0%.\n· Les attaques normales et enchaînements des agents augmentent de 40\u00A0%, et les DGT CRIT augmentent de 30\u00A0%.",
"62001403_Title": "Purification du cœur par le feu",
"62001411_Description": "· Les DGT CRIT des agents augmentent de 20\u00A0%.\n· Sous l'effet du Voile éthérique, les DGT physiques des agents augmentent de 15\u00A0%, et les attaques ignorent 10\u00A0% de la DÉF de l'ennemi.",
"62001411_Title": "Tonnerre fulgurant",
"62001412_Description": "· Les DGT électriques des agents augmentent de 15\u00A0%.\n· Les DGT de l'attaque normale, l'attaque spéciale EX et l'ultime des agents augmentent de 20\u00A0% et ignorent 10\u00A0% de la RÉS à tous les DGT de la cible à l'impact.",
"62001412_Title": "Éclair chaotique",
"62001413_Description": "· Les DGT de feu de l'agent augmentent de 20\u00A0% et son ATQ augmente de 10\u00A0%.\n· L'agent gagne 40\u00A0pts d'énergie initiale supplémentaires et ses DGT CRIT augmentent de 40\u00A0%.",
"62001413_Title": "Flamme de la nuit éternelle",
"62001423_Description": "· Les PV max des agents augmentent de 15\u00A0%. Les DGT éthériques et les DGT de glace augmentent de 20\u00A0%.\n· Lorsqu'un agent lance un ultime, ses DGT de Transpercement augmentent de 15\u00A0% pendant 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"62001423_Title": "Variation givrée",
"62001431_Description": "· Les DGT physiques et DGT électriques de l'agent augmentent de 15\u00A0%, tandis que ses DGT CRIT augmentent de 20\u00A0%.\n· Lorsqu'un agent Attaque touche un ennemi et inflige un CRIT, la DÉF de l'ennemi est réduite de 10\u00A0% pendant 5\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"62001431_Title": "Brasier pourpre foudroyant",
"62001432_Description": "· Les DGT de Transpercement de l'agent augmentent de 10\u00A0%.\n· Sous l'effet du Voile éthérique, les DGT de Transpercement de l'agent augmentent de 15\u00A0% supplémentaires, et les attaques ignorent 15\u00A0% de la RÉS à tous les DGT de la cible à l'impact.",
"62001432_Title": "Cœur de pierre aux flammes ardentes",
"62001433_Description": "· Les DGT éthériques de l'agent augmentent de 20\u00A0%. \n· Sous l'effet du Voile éthérique, l'ATQ des agents augmente de 30\u00A0%, et les attaques ignorent 10\u00A0% de la RÉS éthérique de l'ennemi.",
"62001433_Title": "Ailes de mécha",
"62001442_Description": "· Les DGT éthériques des agents augmentent de 20\u00A0%.\n· Après avoir infligé une anomalie d'attribut à un ennemi, l'agent récupère 20\u00A0pts d'énergie et l'ATQ de tous les personnages de l'escouade augmente de 35\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Temps de recharge du bonus d'énergie\u00A0: 20\u00A0s.",
"62001442_Title": "Rythme fracassant",
"62001451_Description": "· Les DGT éthériques des agents augmentent de 20\u00A0%.\n· Lorsque les ennemis entrent en état d'Étourdissement, ils récupèrent de Confusion 20\u00A0% plus lentement, et les DGT d'anomalie d'attribut subis augmentent de 20\u00A0%.",
"62001451_Title": "TBD",
"62001453_Description": "· Les DGT de glace et les DGT de feu des agents augmentent de 15\u00A0%, les DGT d'ultime augmentent de 30\u00A0%.\n· Après avoir déclenché une attaque spéciale EX, les DGT de glace et les DGT de feu de l'agent augmentent de 15\u00A0% supplémentaires pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"62001453_Title": "TBD",
"62001463_Description": "· Les PV max des agents augmentent de 15\u00A0%. Les DGT éthériques et les DGT de glace augmentent de 20\u00A0%.\n· Lorsqu'un agent lance une attaque spéciale EX, ses DGT de Transpercement augmentent de 15\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"62001463_Title": "TBD",
"62001471_Description": "· Lorsqu'il y a 1 ou 2 agents de la spécialisation Attaque dans l'escouade, les agents ignorent 5\u00A0%/15\u00A0% de la RÉS à tous les DGT lorsqu'ils touchent les ennemis.\n· Après qu'un agent déclenche un coup critique, ses DGT électriques augmentent de 35\u00A0% pendant 5\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"62001471_Title": "TBD",
"62001472_Description": "· Le taux d'accumulation d'anomalie d'éther et le taux d'accumulation d'anomalie de glace des agents augmentent de 25\u00A0%.\n· Lorsque les agents infligent une anomalie d'attribut à un ennemi, la DÉF de ce dernier diminue de 10\u00A0% et il subit 20\u00A0% de DGT d'anomalie d'attribut supplémentaires pendant 10\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"62001472_Title": "TBD",
"62001473_Description": "· La confusion infligée par les agents augmente de 10\u00A0%. Les DGT d'ultime augmentent de 20\u00A0%.\n· Quand les ennemis sont étourdis, les DGT CRIT de toute l'escouade augmentent de 30\u00A0% pendant 30\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"62001473_Title": "TBD",
"62001_HADAL_NAME": "Récupérer les récompenses du nœud critique",
"62001_ImpactLayerName_1": "Salle 1",
"62001_ImpactLayerName_2": "Salle 2",
"62001_ImpactLayerName_3": "Salle 3",
"62001_LayerName1": "Nœud critique – Premier rempart",
"62001_LayerName2": "Nœud critique – Deuxième rempart",
"62001_LayerName3": "Nœud critique – Troisième rempart",
"62001_LayerName4": "Nœud critique – Quatrième rempart",
"62001_LayerName5": "Nœud critique – Cinquième rempart",
"62001_LayerName6": "Nœud critique – Sixième rempart",
"62001_LayerName7": "Nœud critique – Septième rempart",
"69010101_Description": "· Le taux d'accumulation d'anomalie des agents augmente de 30\u00A0% et les DGT de Dysfonctionnement augmentent de 40\u00A0%.\n· Infliger Dysfonctionnement à un ennemi, régénère l'énergie de tous les membres de l'escouade de 10 et augmente l'ATQ des agents de 25\u00A0% pendant 30\u00A0s. L'effet de production d'énergie peut se déclencher une fois toutes les 20\u00A0s.",
"69010101_Title": "Brise-esprit",
"69010102_Description": "· L'ATQ des agents augmente de 20\u00A0%, et leur taux de production de décibels augmente de 20\u00A0%. Lorsque vous lancez un ultime, l'ATQ des agents augmente de 15\u00A0% supplémentaires pendant 15\u00A0s. Les DGT d'ultime augmentent de 40\u00A0%, la confusion infligée augmente de 20\u00A0%, et l'accumulation d'anomalie augmente de 20\u00A0%.",
"69010102_Title": "Résolution rapide",
"69010103_Description": "· Les DGT d'attaque normale, de contre d'esquive, d'attaque spéciale EX, et d'attaque de bond augmentent de 30\u00A0%.\n· Lorsque vous déclenchez une esquive parfaite ou un soutien parfait, l'ATQ de tous les membres de l'escouade augmente de 10\u00A0%, et les DGT CRIT augmentent de 10\u00A0% pendant 15\u00A0s. Effet cumulable 3\u00A0fois. La durée de chaque cumul est calculée séparément.",
"69010103_Title": "Interruption",
"69010104_Description": "· Lorsque vous infligez une anomalie d'attribut ou Dysfonctionnement sur un boss, tous les membres de l'escouade obtiennent l'effet Concentration absolue, cumulable jusqu'à 6\u00A0fois. Chaque cumul de Concentration absolue augmente le taux CRIT de l'agent de 5\u00A0%. Lorsque vous possédez au moins 3\u00A0cumuls de Concentration absolue, les anomalies d'attributs que vous infligez sont prolongées de 5\u00A0s. Lorsque Sacrifice – Bringer attaque à l'aide de son Couteau sacrificiel, tous les cumuls de Concentration absolue des agents sont réinitialisés.",
"69010105_Description": "· Les boss obtiennent 1\u00A0cumul d'Aguerri par le combat toutes les 10\u00A0s, augmentant les DGT infligés de 20\u00A0%, cumulable jusqu'à 3\u00A0fois. Lorsque vous infligez une anomalie d'attribut, vous retirez au boss 1\u00A0cumul d'Aguerri par le combat et augmentez les DGT qu'il subit de 15\u00A0% pendant 20\u00A0s.",
"69010106_Description": "· Les DGT infligés aux boss augmentent de 25\u00A0%. Lorsqu'un clone est détruit ou que le corps principal est étourdi, les boss subissent respectivement 1 et 5\u00A0cumuls de Fil du rasoir. Chaque cumul de Fil du rasoir réduit les DGT infligés par le boss de 5\u00A0%, et augmente les DGT de glace et les DGT électriques infligés au boss par les agents de 10\u00A0%. Les cumuls de Fil du rasoir disparaissent lorsque l'ennemi n'est plus étourdi.",
"69010107_Description": "· Interrompre le chant vous confère 2\u00A0000\u00A0pts de performance. Vous pouvez obtenir 5\u00A0000\u00A0pts de performance au maximum.",
"69010108_Description": "· Infliger une anomalie d'attribut aux ennemis vous confère 150\u00A0pts de performance. Vous pouvez obtenir 5\u00A0000\u00A0pts de performance au maximum.",
"69010109_Description": "· Détruire un partenaire de danse vous confère 200\u00A0pts de performance. Vous pouvez obtenir 5\u00A0000\u00A0pts de performance au maximum.",
"69010200_Description": "· Esquiver une explosion au sol vous confère 200\u00A0pts de performance. Vous pouvez obtenir 5\u00A0000\u00A0pts de performance au maximum.",
"69010201_Description": "· Le taux d'accumulation d'anomalie des agents augmente de 25\u00A0%, et l'adresse d'anomalie augmente de 40.\n· Lorsqu'un ennemi souffre d'une anomalie d'attribut, les agents récupèrent 500 décibels supplémentaires, et l'ATQ augmente de 30\u00A0% pendant 15\u00A0s. L'effet de récupération de décibels peut être déclenché une fois toutes les 15\u00A0s.",
"69010201_Title": "Maîtrise gracieuse",
"69010202_Description": "· L'ATQ des agents augmente de 20\u00A0%, et leur taux de production de décibels augmente de 20\u00A0%. Lorsque vous lancez un ultime, l'ATQ des agents augmente de 15\u00A0% supplémentaires pendant 15\u00A0s. Les DGT d'ultime augmentent de 40\u00A0%, la confusion infligée augmente de 20\u00A0%, et l'accumulation d'anomalie augmente de 20\u00A0%.",
"69010202_Title": "Résolution rapide",
"69010203_Description": "· La confusion infligée par les agents augmente de 25\u00A0%, et les DGT d'enchaînement augmentent de 80\u00A0%.\n· Lorsque vous déclenchez un enchaînement, l'agent récupère 20\u00A0pts d'énergie, et les DGT augmentent de 50\u00A0% pendant 20\u00A0s.",
"69010203_Title": "Renversement",
"69010204_Description": "· Lorsque vous infligez une anomalie d'attribut ou Dysfonctionnement sur un boss, tous les membres de l'escouade obtiennent 1\u00A0cumul de Concentration absolue, cumulable jusqu'à 6\u00A0fois. Chaque cumul de Concentration absolue augmente le taux CRIT de l'agent de 5\u00A0%. Lorsque vous possédez au moins 3\u00A0cumuls de Concentration absolue, les anomalies d'attributs que vous infligez sont prolongées de 5\u00A0s. Lorsque Sacrifice – Bringer attaque à l'aide de son Couteau sacrificiel, tous les cumuls de Concentration absolue des agents sont réinitialisés.",
"69010205_Description": "· Lorsque les agents assènent un coup de soutien défensif à un boss, ils infligent un cumul de Submergé. Ils infligent 3\u00A0cumuls de Submergé lorsqu'ils accumulent 3\u00A0coups de soutien défensif ou infligent l'effet Brisé. Chaque cumul de Submergé augmente la confusion infligée de 15\u00A0%, et augmente les DGT infligés aux ennemis étourdis par les enchaînements et les ultimes de 10\u00A0%. Lorsqu'il charge, l'ennemi répare entièrement sa partie Brisée, et perd ses cumuls de Submergé lorsqu'il se remet d'un étourdissement.",
"69010206_Description": "Lorsque le boss n'est pas étourdi, il gagne 1\u00A0cumul de Tout ou rien toutes les 6\u00A0s, jusqu'à un maximum de 3\u00A0cumuls. Chaque cumul de Tout ou rien augmente les DGT infligés par le boss de 10\u00A0%, mais augmente les DGT CRIT des agents qu'il subit de 25\u00A0%. Les cumuls de Tout ou rien disparaissent lorsque le boss se remet d'un étourdissement.",
"69010207_Description": "· Interrompre le chant vous confère 2\u00A0000\u00A0pts de performance. Vous pouvez obtenir 5\u00A0000\u00A0pts de performance au maximum.",
"69010208_Description": "· Infliger Brisé à un ennemi vous confère 600\u00A0pts de performance. Vous pouvez obtenir 5\u00A0000\u00A0pts de performance au maximum.",
"69010209_Description": "· Déclencher une esquive parfaite vous confère 150\u00A0pts de performance. Vous pouvez obtenir jusqu'à 5\u00A0000\u00A0pts de performance.",
"69010301_Description": "· Augmente le taux d'accumulation d'anomalie de l'agent de 20\u00A0%.\n· Lorsque vous infligez une anomalie d'attribut à un ennemi, tous les membres de l'escouade obtiennent 60\u00A0pts d'adresse d'anomalie et les DGT de Dysfonctionnement augmentent de 40\u00A0% pendant 15\u00A0s.",
"69010301_Title": "Aberration",
"69010302_Description": "· Les DGT électriques et les DGT de glace de l'agent augmentent de 25\u00A0%.\nLes DGT infligés par l'attaque normale, le contre d'esquive et le bond augmentent de 40\u00A0%, ignorant 15 % de la DÉF ennemie.",
"69010302_Title": "Tonnerre glacial",
"69010303_Description": "· L'efficacité de production d'énergie de l'agent augmente de 25\u00A0%, et les DGT de soutien rapide augmentent de 50\u00A0%.\n· Chaque utilisation de soutien rapide augmente l'ATQ de tous les membres de l'escouade de 10\u00A0% pendant 20\u00A0s, cumulable 3\u00A0fois maximum. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"69010303_Title": "Aide rapide",
"69010305_Description": "· Lorsque vous infligez suffisamment de DGT aux jambes du boss, vous lui infligez Brisé. Une fois les jambes du boss brisées, l'agent obtient 1\u00A0000\u00A0décibels, et le boss obtient 1\u00A0cumul de Désintégration qui dure 20\u00A0s, jusqu'à un maximum de 4\u00A0cumuls. Lorsque l'agent touche un ennemi, les DGT CRIT augmentent de 25\u00A0% pour chaque cumul de Désintégration appliqué à la cible.",
"69010307_Description": "· Infliger Brisé à un ennemi vous confère 800\u00A0pts de performance. Vous pouvez obtenir 5\u00A0000\u00A0pts de performance au maximum.",
"69010308_Description": "· Les points de soutien ne sont pas consommés dans ce combat.",
"69010401_Description": "· La confusion infligée par l'agent augmente de 15\u00A0%, et les DGT des enchaînements augmentent de 60\u00A0%.\n· Chaque utilisation d'un enchaînement augmente l'ATQ de tous les membres de l'escouade de 10\u00A0% pendant 20\u00A0s. Cumulable 4\u00A0fois maximum. La durée de chaque cumul est calculée séparément.",
"69010401_Title": "Force étourdissante",
"69010402_Description": "· Les DGT d'anomalie d'attribut infligés aux boss augmentent de 50\u00A0%. Lorsque le Boucher de l'Impasse (Infâme) est dans l'état Renforcement éthérique, les DGT qu'il subit diminuent de 15\u00A0%, et la confusion que lui infligent les agents diminue de 30\u00A0%. Lorsque vous infligez Dysfonctionnement au Boucher de l'Impasse (Infâme), il quitte immédiatement l'état Renforcement éthérique.",
"69010501_Description": "· Le taux d'accumulation d'anomalie de feu et le taux d'accumulation d'anomalie de glace de l'agent augmentent de 20\u00A0%, et son ATQ augmente de 25\u00A0%.\n· Lorsque l'agent inflige une anomalie d'attribut à un ennemi, il récupère 300\u00A0décibels et augmente son adresse d'anomalie de 80, pendant 15\u00A0s.",
"69010501_Title": "Froid flamboyant",
"69010502_Description": "· Le taux de production de décibels de l'agent augmente de 20\u00A0%.\n· Les DGT d'ultime augmentent de 30\u00A0%. Lorsque l'ultime touche un ennemi, la DÉF de l'ennemi diminue de 15\u00A0% pendant 20\u00A0s.",
"69010502_Title": "Assaut final",
"69010503_Description": "· Lorsque l'agent touche un boss ennemi avec à l'aide d'un soutien défensif ou d'un enchaînement, il inflige 1 cumul de Fatigue à la cible pendant 20\u00A0s. La durée de chaque cumul est calculée séparément. Pour chaque cumul de Fatigue sur la cible, les DGT CRIT de l'agent augmentent de 15\u00A0%.\n\nLorsque le boss ennemi possède 4\u00A0cumuls d'Affaiblissement, le soutien défensif pare l'attaque du boss ennemi et inflige Vacillement.",
"69010504_Description": "· Déclencher un soutien parfait vous confère 300\u00A0pts de performance. Vous pouvez obtenir jusqu'à 5\u00A0000\u00A0pts de performance.",
"69010505_Description": "· Lorsque vous infligez une anomalie d'attribut ou Dysfonctionnement sur un boss, tous les membres de l'escouade obtiennent 1\u00A0cumul de Concentration absolue, cumulable jusqu'à 6\u00A0fois. Chaque cumul de Concentration absolue augmente l'ATQ de l'agent de 8\u00A0%. Lorsque vous possédez au moins 3\u00A0cumuls de Concentration absolue, les anomalies d'attributs que vous infligez sont prolongées de 5\u00A0s. Lorsque Sacrifice – Bringer attaque à l'aide de son Couteau sacrificiel, tous les cumuls de Concentration absolue des agents sont réinitialisés.",
"69010507_Description": "· Déclencher une esquive parfaite vous confère 200\u00A0pts de performance. Vous pouvez obtenir jusqu'à 5\u00A0000\u00A0pts de performance.",
"69010601_Description": "· Les DGT de feu et les DGT électriques de l'agent augmentent de 25\u00A0%.\n· Lorsque vous lancez un enchaînement, un soutien parfait ou un soutien rapide, le taux CRIT de l'agent augmente de 20\u00A0% et ses DGT CRIT augmentent de 40\u00A0% pendant 20\u00A0s.",
"69010601_Title": "Étincelle électrique",
"69010602_Description": "· Le taux d'accumulation d'anomalie augmente de 10\u00A0%, et lorsqu'un bouclier est actif, le taux d'accumulation d'anomalie augmente de 20\u00A0% supplémentaires.\n· Les DGT infligés par l'agent aux ennemis souffrant d'une anomalie d'attribut augmentent de 40\u00A0%.",
"69010602_Title": "Bouffée anormale",
"69010701_Description": "· Les DGT infligés par les Contrecoups et les enchaînements des agents augmentent de 30\u00A0%.\n· Lorsqu'un Contrecoup ou un Contre d'esquive touche un ennemi, l'ATQ de tous les membres de l'escouade augmente de 15\u00A0%, et les DGT CRIT augmentent de 40\u00A0% pendant 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"69010701_Title": "Avancée rapide",
"69010702_Description": "· Les boucliers accordés par les agents sont améliorés de 20\u00A0%, la confusion infligée augmente de 15\u00A0% et l'ATQ augmente de 10\u00A0%.\n· En combat, l'ATQ de l'agent sur le terrain augmente de 3\u00A0% toutes les 1\u00A0s, jusqu'à un maximum de +30\u00A0%. Cette augmentation d'ATQ est réinitialisée à 0 lorsque l'agent est attaqué et perd des PV.",
"69010702_Title": "Recharge",
"69010703_Description": "· Déclencher un soutien parfait vous confère 200\u00A0pts de performance.\n· Infliger Brisé à un ennemi vous confère 600\u00A0pts de performance. Vous pouvez obtenir jusqu'à 5\u00A0000\u00A0pts de performance.",
"69010801_Description": "· La confusion infligée par les agents augmente de 10\u00A0%, et les DGT des enchaînements augmentent de 50\u00A0%.\n· Lorsque des enchaînements touchent un ennemi, le multiplicateur de DGT d'étourdissement de la cible augmente de 25\u00A0%, et l'ATQ de tous les membres de l'escouade augmente de 20\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"69010801_Title": "Fatigue",
"69010802_Description": "· Déclencher un soutien parfait vous confère 350\u00A0pts de performance. Vous pouvez obtenir jusqu'à 5\u00A0000\u00A0pts de performance.",
"69010803_Description": "· Le taux d'accumulation d'anomalie de feu et le taux d'accumulation d'anomalie de glace de l'agent augmentent de 20\u00A0%, et l'ATQ augmente de 25\u00A0%.\n· Lorsque l'agent inflige une anomalie d'attribut à un ennemi, il récupère 400\u00A0décibels et son adresse d'anomalie augmente de 80, pendant 15\u00A0s. La récupération de décibels ne peut être déclenchée qu'une fois toutes les 15\u00A0s.",
"69010803_Title": "Froid flamboyant",
"69010901_Description": "· Le taux d'accumulation d'anomalie de feu et le taux d'accumulation d'anomalie éthérique des agents augmentent de 20\u00A0%, et l'adresse d'anomalie augmente de 80.\n· Lorsqu'un ennemi subit une anomalie d'attribut, sa DÉF diminue de 15\u00A0%, et les DGT qu'il subit de la part des anomalies d'attribut augmentent de 40\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"69010901_Title": "Hors du cocon",
"69011001_Description": "· Le taux d'accumulation d'anomalie éthérique et le taux d'accumulation d'anomalie physique des agents augmentent de 25\u00A0%, et l'adresse d'anomalie augmente de 60.\n· Lorsque l'ennemi subit une anomalie d'attribut, sa DÉF diminue de 10\u00A0% et les DGT d'anomalie d'attribut augmentent de 30\u00A0% pendant 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"69011001_Title": "Transformations accumulées",
"69011101_Description": "· Les DGT infligés par les attaques spéciales, les attaques spéciales EX et les ultimes des agents augmentent de 30\u00A0%.\n· Lorsqu'une attaque spéciale EX ou un Contrecoup touche un ennemi, les DGT CRIT de l'agent augmentent de 30\u00A0% pendant 20\u00A0s, et la DÉF de l'ennemi diminue de 15\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"69011101_Title": "Tempête déchaînée",
"69011201_Description": "· Les DGT infligés par les contres d'esquive et les attaques spéciales EX des agents augmentent de 30\u00A0%.\n· Lorsqu'un agent touche un ennemi qui n'est pas étourdi, la confusion infligée augmente de 10\u00A0%\u00A0; En touchant un ennemi étourdi, les DGT CRIT augmentent de 30\u00A0% et le multiplicateur de DGT d'étourdissement de la cible augmente de 25\u00A0%.",
"69011201_Title": "Effondrement",
"69011202_Description": "· Le taux de production de décibels des agents augmente de 20\u00A0%.\n· Les ultimes et les attaques spéciales EX ignorent 20\u00A0% de la RÉS aux DGT des ennemis touchés. Après avoir touché un ennemi avec un ultime, les DGT infligés par les ultimes et les attaques spéciales EX augmentent de 50\u00A0% pendant 30\u00A0s, les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"69011202_Title": "Sonate",
"69011204_Description": "· Les DGT infligés aux boss augmentent de 25\u00A0%. Lorsqu'un clone est détruit ou que le corps principal est étourdi, les boss subissent respectivement 1 et 5\u00A0cumuls de Fil du rasoir. Chaque cumul de Fil du rasoir réduit les DGT infligés par le boss de 5\u00A0%, et augmente les DGT de glace et les DGT éthériques infligés au boss par les agents de 10\u00A0%. Les cumuls de Fil du rasoir disparaissent lorsque l'ennemi n'est plus étourdi.",
"69011301_Description": "· Les PV max des agents augmentent de 30\u00A0%. Les DGT d'ultime augmentent de 40\u00A0%.\n· Après un ultime, les taux de production d'Adrénaline et d'énergie augmentent de 15\u00A0%, et les DGT éthériques ainsi que les DGT de glace augmentent de 40\u00A0% pendant 20\u00A0s.",
"69011301_Title": "Méditation",
"69011302_Description": "· Lorsque le Prêtre miasmatique entre dans une nouvelle phase, sa RÉS à l'accumulation d'anomalie d'attribut augmente de 10\u00A0% et les DGT CRIT subis augmentent de 30\u00A0%. Cet effet est cumulable jusqu'à 2\u00A0fois, et tous les cumuls sont supprimés lorsque le Bouclier miasmatique se brise.",
"69011303_Description": "· Lorsqu'un agent lance 3\u00A0soutiens défensifs en l'espace de 3\u00A0s, vous gagnez 1\u00A0000\u00A0pts de performance. Vous pouvez obtenir 5\u00A0000\u00A0pts de performance au maximum.",
"69011401_Description": "· Lorsqu'un ennemi est étourdi, son multiplicateur de DGT d'étourdissement augmente de 25\u00A0% et sa vitesse de récupération d'étourdissement diminue de 10\u00A0%.\n· Lorsqu'un agent lance un enchaînement, son ATQ augmente de 20\u00A0% et ses DGT CRIT augmentent de 30\u00A0% pendant 20\u00A0s.",
"69011401_Title": "Maladie persistante",
"69011501_Description": "· Le taux d'accumulation d'anomalie éthérique et le taux d'accumulation d'anomalie physique des agents augmentent de 20\u00A0%, et l'adresse d'anomalie augmente de 60.\n· Lorsqu'un agent touche des ennemis souffrant d'une anomalie d'attribut, les DGT infligés augmentent de 25\u00A0% et ignorent 15\u00A0% de leur DÉF.",
"69011501_Title": "Éclat illusoire",
"69011601_Description": "· Les DGT des agents augmentent de 20\u00A0% et les DGT physiques augmentent de 20\u00A0% supplémentaires.\n· Après avoir infligé une anomalie d'attribut à un ennemi, la DÉF de l'ennemi diminue de 10\u00A0% pendant 10\u00A0s. Après avoir infligé un Dysfonctionnement à un ennemi, la DÉF de l'ennemi diminue de 25\u00A0% supplémentaires pendant 10\u00A0s. La durée de chaque effet se réinitialise individuellement.",
"69011601_Title": "Ruse",
"69011602_Description": "· Lorsque Furie miasmatique est affectée par une anomalie d'attribut, elle subit 8\u00A0% de DGT d'anomalie supplémentaires de la part des agents, cumulable jusqu'à 6 fois. L'activation du Bouclier miasmatique supprime tous les cumuls, chaque cumul augmentant l'efficacité de la réduction du Bouclier miasmatique de 2,5\u00A0%.",
"69011603_Description": "· Lorsqu'un agent attire une attaque au sol de la Furie miasmatique et fait exploser au moins 5 flaques de miasme simultanément sans être touché par l'attaque et l'explosion des flaques, il gagne 1\u00A0700 points de performance, jusqu'à un maximum de 5\u00A0000.",
"69011701_Description": "· Les attaques de soutien, les attaques spéciales EX et les ultimes des agents infligent 25\u00A0% de DGT en plus.\n· Lorsqu'un agent déclenche un soutien rapide ou un enchaînement, le taux de production de décibels augmente de 30\u00A0% et les attaques ignorent 20\u00A0% de la RÉS des ennemis pendant 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"69011701_Title": "Forces unies",
"69011702_Description": "· Infliger un Dysfonctionnement avec succès octroie 200 points de performance, jusqu'à un maximum de 5\u00A0000.",
"69011801_Description": "· Les DGT électriques et les DGT physiques des agents augmentent de 30\u00A0%.\n· Lorsqu'une anomalie d'attribut est infligée aux ennemis, l'ATQ augmente de 8\u00A0% et le taux de production de décibels augmente de 8\u00A0% pour toute l'escouade pendant 20\u00A0s, cumulable jusqu'à 4 fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"69011801_Title": "Puissance améliorée",
"69011901_Description": "· Lorsqu'il y a 1/2 agents de la spécialisation Attaque dans l'escouade, les DGT infligés par toute l'escouade augmentent de 20\u00A0%/40\u00A0%.\n· Après avoir déclenché un coup critique, les DGT électriques de l'agent augmentent de 30\u00A0%, et les DGT CRIT des agents de la spécialisation Attaque augmentent de 40\u00A0% supplémentaires pendant 5\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"69011901_Title": "Attaque éclair",
"69011902_Description": "· Lorsqu'un agent touche La Profanatrice avec un soutien défensif, toute l'escouade gagne 1\u00A0cumul d'Arbitrage. Lorsqu'un agent abat La Profanatrice qui attaque dans les airs, toute l'escouade gagne 4\u00A0cumuls d'Arbitrage. L'Arbitrage peut se cumuler jusqu'à 6\u00A0fois et dure 30\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\n· Pour chaque cumul d'Arbitrage possédé, les DGT CRIT de l'agent augmentent de 5\u00A0%, les DGT physiques augmentent de 5\u00A0% et les DGT électriques augmentent de 5\u00A0%.\n· Les DGT d'anomalie d'attribut subis par La Profanatrice diminuent de 25\u00A0%.",
"69011903_Description": "· Lorsqu'un agent inflige Brisé, vous gagnez 2\u00A0500\u00A0pts de performance. Lorsqu'un agent abat La Profanatrice pendant qu'elle attaque dans les airs, vous gagnez 1\u00A0500\u00A0pts de performance. Vous pouvez obtenir jusqu'à 5\u00A0000\u00A0pts de performance.",
"69011904_Description": "· Les DGT des ultimes augmentent de 30\u00A0%. Au lancement d'un ultime, l'ATQ de l'agent augmente de 15\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\n· Le multiplicateur de DGT d'étourdissement des ennemis étourdis augmente de 35\u00A0%.",
"69011904_Title": "Changement contrôlé",
"69012001_Description": "· Les DGT de Contrecoup des agents augmentent de 30\u00A0% et leurs DGT CRIT augmentent de 30\u00A0%.\n· Lorsqu'un agent Attaque touche un ennemi avec une attaque spéciale EX ou un ultime, la RÉS à tous les DGT de l'ennemi diminuent de 30\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée",
"69012001_Title": "Lame poursuivante",
"69012101_Description": "· Les PV des agents augmentent de 25\u00A0%, et leurs DGT de Transpercement augmentent de 15\u00A0%.\n· Les DGT des agents de la spécialisation Rupture augmentent de 15\u00A0%, et les DGT de leurs ultimes augmentent de 15\u00A0% supplémentaires.",
"69012101_Title": "Clarté",
"69012201_Description": "· Les DGT de Transpercement des agents de spécialisation Rupture augmentent de 10\u00A0% et ils réduisent le Bouclier miasmatique 30\u00A0% plus rapidement.\n· Dans le Voile éthérique, les DGT de Transpercement des agents augmentent également de 30\u00A0% et frapper un ennemi augmente son multiplicateur de DGT d'étourdissement de 45\u00A0% pendant 10\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"69012201_Title": "Apogée",
"69012202_Description": "· L'attaque normale et l'ultime des agents infligent 30\u00A0% de DGT supplémentaires lorsqu'elles touchent les ennemis.\n· Lorsque l'attaque spéciale EX ou le Contrecoup touchent un ennemi, les DGT CRIT de l'agent augmentent de 30\u00A0%, et la DÉF de l'ennemi est réduite de 15\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"69012202_Title": "Rayon tranchant",
"69012301_Description": "· L'adresse d'anomalie des agents augmente de 40.\n· Lorsqu'une anomalie d'attribut est infligée aux ennemis, leur DÉF est réduite de 10\u00A0%, et les DGT d'anomalie qu'ils subissent de la part des agents augmentent de 20\u00A0% pendant 10\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"69012301_Title": "Songe illusoire",
"69012302_Description": "· La DÉF de base du Chasseur vagabond augmente de 40\u00A0% dans le champ miasmatique. Lorsqu'un agent touche le Chasseur vagabond avec un soutien de suivi ou un contre d'esquive, il lui applique 1\u00A0cumul de Vacillement. Vacillement peut se cumuler jusqu'à 5\u00A0fois et dure 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\n· Lorsque les attaques d'un agent touchent le Chasseur vagabond, pour chaque cumul de Vacillement qu'il possède, les DGT de Transpercement de l'agent augmentent 7\u00A0%.",
"69012303_Description": "· Pendant la phase de cache-cache, utilisez la technique de Perception pour exposer la vraie forme de Chimère enfouie - Lucia et obtenir 3\u00A0000\u00A0pts de performance. Après avoir exposé sa véritable forme, touchez le Chasseur vagabond et contrez son embuscade à l'aide d'un soutien défensif ou d'un soutien de suivi pour obtenir 2\u00A0000\u00A0pts de performance, avec un maximum de 5\u00A0000\u00A0pts.",
"69012401_Description": "· Les PV max des agents augmentent de 20\u00A0%, les DGT d'ultime augmentent de 40\u00A0%.\n· Après avoir lancé une attaque spéciale EX, les taux de production d'énergie et d'adrénaline augmentent de 20\u00A0% et les DGT éthériques augmentent de 35\u00A0% pendant 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"69012401_Title": "Point de rassemblement",
"69012402_Description": "· Lorsque les PV d'un agent de spécialisation Rupture passent en dessous de 80\u00A0%/50\u00A0%, ses attaques ignorent 10\u00A0%/25\u00A0% de la RÉS à la glace de l'ennemi.\n· Lorsque les agents activent ou prolongent un Voile éthérique, les DGT de Transpercement de toute l'escouade augmentent de 20\u00A0% et les DGT CRIT augmentent de 30\u00A0% pendant 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"69012402_Title": "Vagues déchaînées",
"69012403_Description": "· Lorsqu'il y a 1/2 agents de la spécialisation Attaque dans l'escouade, les DGT CRIT de toute l'escouade augmentent de 20\u00A0%/60\u00A0%.\n· Après une attaque spéciale EX ou un ultime, les DGT électriques de l'agent augmentent de 20\u00A0%. Les DGT des agents de la spécialisation Attaque augmentent de 30\u00A0% supplémentaires pendant 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"69012403_Title": "Attaque combinée",
"69012501_Description": "·\u00A0Les DGT d'ultime des agents augmentent de 30\u00A0%, et lorsque les agents étourdissent les ennemis, leur multiplicateur de DGT d'étourdissement augmente de 50\u00A0%.\n·\u00A0Après une attaque spéciale EX d'un agent Confusion, les attaques de n'importe quel membre de l'escouade ignorent 7\u00A0% de la RÉS à tous les attributs des ennemis pendant 30\u00A0s, cumulable jusqu'à 3 fois. La durée de chaque cumul est calculée séparément.",
"69012501_Title": "Pouls interrompu",
"69012601_Description": "·\u00A0L'adresse d'anomalie des agents augmente de 30.\n·\u00A0Lorsque les attaques des agents touchent des ennemis affectés par une anomalie d'attribut, elles ignorent 10\u00A0% de leur RÉS à tous les attributs et infligent 20\u00A0% de DGT supplémentaires.",
"69012601_Title": "Eau-forte",
"69012602_Description": "·\u00A0Lorsque Sobek et L'Asservi alternent leurs tours, L'Asservi gagne 1\u00A0cumul de Contrat et de Sacrifice de soi. Les effets Contrat et Sacrifice de soi peuvent se cumuler jusqu'à 3\u00A0fois. Chaque cumul de Contrat augmente la RÉS d'anomalie d'attribut de 15\u00A0%, chaque cumul de Sacrifice de soi diminue la DÉF de l'Asservi de 8\u00A0%. Lorsque l'Asservi est étourdi, les DGT CRIT subis augmentent de 50\u00A0%.",
"69012603_Description": "·\u00A0Lorsque les agents infligent Affaibli à Sobek et l'Asservi, vous obtenez 1\u00A0500\u00A0pts de performance. Lorsqu'un agent élimine Sobek, vous obtenez 2\u00A0000\u00A0pts de performance. Un maximum de 5\u00A0000\u00A0pts de performance peut être obtenu.",
"69012701_Description": "·\u00A0Les DGT de Transpercement des agents augmentent de 15\u00A0%. Lorsque les agents Rupture touchent les ennemis avec leurs attaques, ces dernières ignorent 20\u00A0% de la RÉS à tous les DGT de la cible.\n·\u00A0Après une attaque spéciale EX, les DGT de feu des agents augmentent de 40\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"69012701_Title": "Percée",
"69012702_Description": "·\u00A0Les DGT des agents augmentent de 20\u00A0%. Lorsque leurs attaques touchent un ennemi, elles ignorent 10\u00A0% de la RÉS à tous les DGT de la cible.\n· L'ATQ des agents Attaque augmente de 20\u00A0%. Les DGT de leurs attaques normales augmentent de 40\u00A0% et elles ignorent 20\u00A0% de la DÉF de la cible.",
"69012702_Title": "Trempe du corps",
"69012703_Description": "· L'ATQ des agents augmente de 16\u00A0%, et le multiplicateur de DGT d'étourdissement des ennemis augmente de 30\u00A0%.\n· Dans le Voile éthérique, les attaques des agents qui touchent les ennemis ignorent 10\u00A0% de leur RÉS physique et 15\u00A0% de leur DÉF.",
"69012703_Title": "Concentration d'énergie",
"69012704_Description": "· Les DGT d'Anomalie subis par les boss sont réduits de 30 %. Lors du passage de l'état Bouclier miasmatique à l'état normal, ou de l'état normal à l'état Bouclier miasmatique, les DGT CRIT de l'agent contre lui augmentent de 20\u00A0%. Cet effet peut se cumuler jusqu'à 3\u00A0fois et se réinitialise lorsque le boss se remet d'un Étourdissement.",
"69012705_Description": "· Déclencher la Purification du Bouclier miasmatique accorde 1\u00A0000\u00A0points de performance. Pendant la compétence de contrôle, chaque contre réussi face aux attaques du boss accorde 500\u00A0points de performance. Réaliser un contre parfait de la compétence de contrôle du boss accorde 2\u00A0000\u00A0points de performance. Maximum de points de performance\u00A0: 5\u00A0000.",
"69012801_Description": "· L'ATQ des agents augmente de 25\u00A0%, l'adresse d'anomalie augmente de 40.\n· Après avoir infligé une anomalie d'attribut aux ennemis, leur RÉS à tous les DGT diminue de 10\u00A0%, et les DGT d'anomalie d'attribut des agents contre eux augmentent de 30\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"69012801_Title": "Mutation",
"69012802_Description": "· Le taux d'accumulation d'anomalie des agents augmente de 15\u00A0%, les DGT d'anomalie infligés à la Soliste dissonante augmentent de 30\u00A0%, lorsque les agents sont dans le Voile éthérique durant le combat, le multiplicateur de DGT d'étourdissement de la Soliste dissonante augmente de 30\u00A0%.",
"69012803_Description": "Pendant une compétence de contrôle, chaque contre réussi contre une attaque de boss rapporte 350\u00A0pts de performance. Un Contre parfait de la compétence de contrôle du boss ou un contre de la frappe finale de certaines compétences inflige au boss l'effet Brisé et rapporte 750\u00A0pts de performance. Vous pouvez obtenir jusqu'à 5\u00A0000\u00A0pts de performance de cette manière.",
"69012901_Description": "· Dans le Voile éthérique, l'ATQ des agents augmente de 20\u00A0%, les DGT CRIT augmentent de 20\u00A0%.\n· Le multiplicateur de DGT d'étourdissement des ennemis augmente de 30\u00A0%, et lorsque les attaques normales et les ultimes des agents touchent les ennemis, ils ignorent 10\u00A0% de la RÉS physique et 10\u00A0% de la DÉF.",
"69012901_Title": "Arbitrage",
"69012902_Description": "· Les DGT de glace et les DGT physiques des agents augmentent de 30\u00A0%.\n· Lorsqu'une anomalie d'attribut est infligée aux ennemis, l'ATQ de toute l'escouade augmente de 25\u00A0% et le taux de production de décibels augmente de 20\u00A0% pendant 20 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"69012902_Title": "Nuit de givre",
"69012903_Description": "· Lorsqu'un ennemi est étourdi, son multiplicateur de DGT d'étourdissement augmente de 35\u00A0% et sa vitesse de récupération d'étourdissement diminue de 10\u00A0%.\n· Lorsqu'un agent lance une attaque spéciale EX, ses DGT CRIT augmentent de 40\u00A0% pendant 20\u00A0s.",
"69012903_Title": "Brise-formation",
"69012904_Description": "· L'ATQ des agents dans le Voile éthérique augmente de 15\u00A0%, et lorsque leur attaque normale ou leur ultime touche un ennemi, 15\u00A0% de la DÉF ennemie est ignoré.\n· Après qu'un agent Soutien active une attaque spéciale EX, les DGT physiques de toute l'escouade augmentent de 20\u00A0% et les DGT CRIT augmentent de 40\u00A0% pendant 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"69012904_Title": "Suivre le courant",
"69012905_Description": "· Les PV max des agents augmentent de 30\u00A0%. Les DGT d'ultime augmentent de 40\u00A0%.\n· Après un ultime, les taux de production d'Adrénaline et d'énergie augmentent de 15\u00A0%, et les DGT éthériques ainsi que les DGT de feu augmentent de 40\u00A0% pendant 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"69012905_Title": "Grandeur écrasante",
"69013101_Description": "· Lorsqu'un agent inflige une anomalie d'attribut à un ennemi, la RÉS à tous les attributs de la cible diminue de 10\u00A0%, et sa RÉS éthérique diminue de 10\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\n· Les DGT d'anomalie d'attribut de l'agent augmentent de 15\u00A0%, les DGT de Floraison spéciale augmentent de 15\u00A0%, et l'accumulation d'anomalie infligée par ses enchaînements et ses ultimes augmente de 20\u00A0%.",
"69013101_Title": "Balayage flamboyant",
"69013102_Description": "· Les DGT électriques et les DGT physiques des agents augmentent de 20\u00A0%. Lorsqu'une attaque normale, un enchaînement ou un ultime touche un ennemi, les DGT CRIT augmentent de 30\u00A0%.\n· Dans le Voile éthérique, l'ATQ des agents augmente de 10\u00A0%, et les attaques ignorent 15\u00A0% de la DÉF ennemie.",
"69013102_Title": "Fracas",
"69013201_Description": "· Les DGT CRIT des agents augmentent de 30\u00A0%.\n· L'ATQ des agents Attaque augmente de 10\u00A0%. Les DGT des attaques normales augmentent de 30\u00A0% et ignorent 15\u00A0% de la DÉF ennemie.",
"69013201_Title": "Brise-cœur",
"69013202_Description": "· Après qu'un agent inflige une anomalie d'attribut à un ennemi, la RÉS à tous les attributs de la cible diminue de 10\u00A0%, et sa RÉS éthérique diminue de 15\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\n· L'accumulation d'anomalie infligée par les attaques spéciales EX, enchaînements et ultimes des agents augmente de 15\u00A0%. Les DGT d'anomalie d'attribut des agents augmentent de 15\u00A0%, et les DGT de Floraison spéciale augmentent de 20\u00A0%.",
"69013202_Title": "Pouvoirs",
"69013301_Description": "· Lorsqu'un agent inflige une anomalie d'attribut à un ennemi, sa récupération de Confusion ralentit de 15\u00A0% pendant 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\n· Lorsqu'un ennemi est étourdi, toute l'escouade récupère 15 points d'énergie, et les DGT d'anomalie d'attribut sont augmentés de 20\u00A0% pendant 30\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. La production d'énergie peut se déclencher une fois toutes les 30\u00A0s.",
"69013301_Title": "TBD",
"69013302_Description": "· Les DGT d'Ultime des agents augmentent de 30\u00A0%. Après qu'un agent lance un ultime, les DGT de Transpercement de toute l'escouade augmentent de 10\u00A0% et les DGT CRIT augmentent de 30\u00A0% pendant 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\n· Après que l'agent a étourdi un ennemi, son multiplicateur de DGT d'étourdissement augmente de 30\u00A0%.",
"69013302_Title": "TBD",
"69013303_Description": "· Tant que Barrière de corruption est active, les DGT d'Anomalie subis par le boss sont augmentés de 50\u00A0%. Lorsque le boss est étourdi, les DGT d'Anomalie qu'il subit des agents sont augmentés de 40\u00A0%.",
"69013304_Description": "· Chaque contre réussi face aux attaques du boss et déclenchement d'un vacillement spécial accorde 1\u00A0000\u00A0points de performance. Pendant la compétence de contrôle, chaque contre réussi face aux attaques du boss accorde 500\u00A0points de performance. Réaliser un contre parfait de la compétence de contrôle du boss accorde 2\u00A0000\u00A0points de performance. Maximum de points de performance\u00A0: 5\u00A0000.",
"69013401_Description": "· Les DGT infligés par les attaques spéciales, les attaques spéciales EX et les ultimes des agents augmentent de 30\u00A0%.\n· Lorsqu'une attaque spéciale EX ou un ultime touche un ennemi, les DGT CRIT de l'agent augmentent de 30\u00A0% pendant 20\u00A0s, et la DÉF de l'ennemi diminue de 15\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"69013401_Title": "Fendeur de tempête",
"69013501_Description": "· Lorsqu'il y a 1 ou 2 agent(s) avec la spécialité Attaque dans l'escouade, l'ATQ de toute l'escouade augmente de 10\u00A0%/25\u00A0%.\n· Les DGT des attaques normales des agents augmentent de 40\u00A0% et ignorent 20\u00A0% de la RÉS électrique de l'ennemi.",
"69013501_Title": "TBD",
"7020002_NPCName": "Bangbou intelligent",
"7020004_NPCName": "4412",
"7020055_NPCName": "Bangbou nerveux",
"7020056_NPCName": "Bangbou enthousiaste",
"7020057_NPCName": "Bangbourreau de travail",
"7020058_NPCName": "Bangbou malin",
"7020059_NPCName": "Bangbou intelligent (4412)",
"90170302_NPCName": "Employé chagriné",
"90170302_NPCName2": "Employée très chagrinée",
"90170402_NPCName": "Topaz",
"90170402_NPCName_2": "Perle",
"90171202_NPCName": "Officier sévère",
"90171202_NPCName2": "Officière énergique",
"90171402_NPCName": "Ouvrier ursin",
"90171412_Name": "Étudiant bizarre",
"ABPVP_Lineup_Apply": "Appliquer",
"ABPVP_Lineup_CancelApply": "Annuler",
"ABPVP_Rank_ScoreTitle": "Rang actuel",
"AB_LineUp_DetailHint": "Consulter Bangbous/Liens/Équipements",
"AbyssAttackForbid": "Terminez la formation de votre escouade avant d'explorer",
"AbyssAvatarPointAddDes": "Touché\u00A0!",
"AbyssBattleResult_1": "Temps écoulé",
"AbyssBattleResult_2": "Événements rencontrés",
"AbyssBattleResult_3": "Combats",
"AbyssBattleResult_4": "Purifications de corruption",
"AbyssBattleResult_5": "Pièces rouages obtenues",
"AbyssBattleResult_6": "Dennies obtenus",
"AbyssBattleResult_7": "Diminution de pression",
"AbyssBattleResult_8": "PV restaurés",
"AbyssBattleResult_ChallengeTimeAdd": "Temps additionnel",
"AbyssBattleResult_EmptyEvent": "Aucun",
"AbyssBattleResult_EmptyTips": "Vous ne vous êtes pas encore aventuré{F#e} dans la Néantre Zéro. Aucun résultat disponible.",
"AbyssBattleResult_KillBossTimes": "Ninive vaincue",
"AbyssBattleResult_KillMonsterCount": "Total des ennemis vaincus",
"AbyssBattleResult_Layer": "Niveaux terminés",
"AbyssBattleResult_Period": "{2}/{1}/{0}",
"AbyssBattleResult_Title_BossRush_Left": "{0} : Niv. recommandé : {1}",
"AbyssBattleResult_Title_Left": "{0} : étage {2} Niv.{1} recommandé",
"AbyssBattleResult_Title_Right": "Activité éthérique\u00A0: {0}{1}",
"AbyssBattleResult_TotalDamage": "DGT infligés à Ninive",
"AbyssBattleResult_TotalDamageForHardNest": "Total des DGT infligés",
"AbyssBattlepageAttack": "C'est parti",
"AbyssBattlepageAttack_NoCaptainTip": "Sélectionnez un chef d'escouade",
"AbyssBattlepageContinue": "Continuer",
"AbyssCaptainNoUsable": "Aucun agent disponible",
"AbyssCardSuitDialog_Equip_Tips": "Kit de résonia équipé\u00A0: {0}",
"AbyssChooseTab_Name1": "Inspection des profondeurs",
"AbyssChooseTab_Name2": "Inspection de la zone",
"AbyssCollectGroupTabName1": "District dévasté",
"AbyssCollectGroupTabName2": "Néant perdu",
"AbyssCountDownDesc": "Réinitialiser",
"AbyssCurrentScore": "Points d'inspection\u00A0: {0}",
"AbyssDifficultyCondition": "Terminez la Zone d'exploration : Noyau pour débloquer",
"AbyssDifficultyLevel_0": "Aucun",
"AbyssDifficultyLevel_1": "Faible",
"AbyssDifficultyLevel_2": "Moyen",
"AbyssDifficultyLevel_3": "Élevé",
"AbyssDifficultyLevel_4": "Élevé",
"AbyssDifficultyLevel_5": "Extrême",
"AbyssDifficulty_DescTitle": "Détails des profondeurs",
"AbyssDifficulty_NewTitle": "Activité éthérique\u00A0: ",
"AbyssDifficulty_Title": "Activité éthérique\u00A0: {0}",
"AbyssDoorBattleEndEnter": "Affronter la «\u00A0Cible dangereuse\u00A0»",
"AbyssDoorBattleEnter": "Affronter le «\u00A0Gardien de la porte\u00A0»",
"AbyssDoorBattleEnterDescription": "Si vous continuez, vous ne pourrez plus revenir en arrière",
"AbyssDoorBattleEnterEndDescription": "Terminer le défi final de cette exploration",
"AbyssDoorBattleEnterNNWDescription": "Vous êtes sur le point de relever le dernier final. Bonne chance.",
"AbyssDoorBattleNNWEnter": "Affronter «\u00A0Ninive\u00A0»",
"AbyssDoorBattleViewDetail": "Voir les détails",
"AbyssDoorSEnter": "Ouvrir",
"AbyssDoorSEnterDescription": "Obtenir une note de S lors du précédent combat contre le Gardien de la porte pour continuer.",
"AbyssDoorShortcutEnter": "Affronter le «\u00A0Gardien de la porte\u00A0»",
"AbyssDoorShortcutEnterDescription": "Passer l'exploration de ce niveau pour affronter directement le «\u00A0Gardien de la porte\u00A0».",
"AbyssDoorTransferEnter": "Entrer sur «\u00A0La dernière ligne de front\u00A0»",
"AbyssDoorTransferEnterDescription": "Ninive se trouve dans les profondeurs de «\u00A0La dernière ligne de front\u00A0». Êtes-vous prêt{F#e}\u00A0?",
"AbyssDungeonName_S2_Period": "Purge au front",
"AbyssDungeonName_S2_Story": "Opération spéciale",
"AbyssDungeonS2FirstAndDamping_Reminder": "Votre Niv. d'Inter-nœud est bien supérieur à celui de ce défi, vous n'obtiendrez aucunes données de cristal sombre. Lancer la commission\u00A0?",
"AbyssDungeonS2FirstAndDumping_Reminder": "Votre Niv. d'Inter-nœud est bien supérieur à celui de ce défi, vous n'obtiendrez aucunes données de cristal sombre. Lancer la commission\u00A0?",
"AbyssGetReward": "Récupérée",
"AbyssInteractShop": "Entrer dans le magasin",
"AbyssKilledMonster_Boss": "Boss vaincus",
"AbyssKilledMonster_Elite": "Ennemis d'élite vaincus",
"AbyssKilledMonster_Normal": "Ennemis normaux vaincus",
"AbyssLayerTips": "Terminez l'exploration du niveau {0}",
"AbyssLock2": "Atteignez le Niv.\u00A0d'Inter-nœud 25 et terminez la Zone d'exploration\u00A0: Périphérie",
"AbyssLock3": "Atteignez le Niv.\u00A0d'Inter-nœud 35 et terminez la Zone d'exploration\u00A0: Entrailles",
"AbyssLock4": "Terminez la Zone d'exploration\u00A0: Cœur",
"AbyssMainButton_Collect": "Collecte d'exploration",
"AbyssMainButton_Shop": "Stocks de l'avant-poste",
"AbyssMainButton_Talent": "Potentiel de combat",
"AbyssNewResetReminder": "La Néantre Zéro est entrée dans une nouvelle saison. Les commissions de traque ont été réinitialisées.",
"AbyssOnceDuty_S2_TabName1": "Première rencontre",
"AbyssOnceDuty_S2_TabName2": "Épreuves répétées",
"AbyssOnceDuty_S2_TabName3": "Défi coriace",
"AbyssOnceDuty_S2_TabName4": "Objectifs spéciaux",
"AbyssOnceDuty_S2_TabName5": "Découvrir la vérité",
"AbyssOnceDuty_S2_TabName6": "Rencontre sur le champ de bataille",
"AbyssPageName_1": "Progression",
"AbyssRemoveCurseSkipDesc": "Passer",
"AbyssResetReminder": "La Néantre Zéro est sur le point de se réinitialiser. Veuillez vérifier l'heure de réinitialisation.",
"AbyssRewardDesc": "Obtenir 800\u00A0pièces rouages",
"AbyssRewardUnclock_1": "Débloqué au Niv. 25",
"AbyssRewardUnclock_2": "Débloqué au Niv. 35",
"AbyssReward_Title": "Récompense d'inspection",
"AbyssReward_Title_Eng": "RÉCOMPENSES D'INSPECTION",
"AbyssS2AgentDungeonRule_Des_001": "[Introduction]\n· La Bataille contre les coupables est divisée en deux modes défis\u00A0: Patrouille de première ligne et Raid de la Force d'intervention.\n\n[Patrouille de première ligne]\n· Chaque agent peut relever le défi dans deux niveaux de difficulté\u00A0: Faible activité et Haute activité. Plus la difficulté est élevée, plus les ennemis sont puissants et plus les exigences pour réussir le défi sont hautes.\n· Avant de lancer le défi, les Forces de défense vous fourniront de l'Attirail et des résonia, et chaque agent recevra des renforcements tactiques supplémentaires pour les rendre plus forts.\n\n[Raid de la Force d'intervention]\n· Chaque agent peut relever trois défis différents\u00A0: Mission de raid I, Mission de raid II et Défi de raid.\n· Dans les Missions de raid I et II, les Forces de défense fourniront respectivement deux ensembles différents de Programmes de prisme tactique et un soutien en résonia. Chaque agent recevra en plus un renforcement tactique.\n· Dans le Défi de raid, les Forces de défense fourniront un soutien supplémentaire pour les défis plus difficiles.",
"AbyssS2AgentDungeonRule_Title": "Règles",
"AbyssS2AgentDungeonRule_Title_001": "Bataille contre les coupables",
"AbyssS2Agent_ChallengeDes": "Terminez les opérations tactiques ou infligez des DGT dans le temps imparti pour marquer des points.",
"AbyssS2Agent_DungeonTitle": "Stratégie de balayage",
"AbyssS2Agent_DungeonUnlockReminder": "Terminez la zone à Faible activité pour débloquer.",
"AbyssS2Agent_NotClear": "Non terminé",
"AbyssS2Agent_PointDes": "Meilleur score : {0}",
"AbyssS2Agent_PointDes_02": "Meilleur score - {0}",
"AbyssS2Agent_RecordDes_1": "Nombre d'attaques subies en une seule manche",
"AbyssS2Agent_RecordDes_2_1": "Nombre d'attaques spéciales EX lancées par Billy au cours d'une même manche.",
"AbyssS2Agent_RecordDes_2_10": "Nombre d'actions tactiques au sein du tour",
"AbyssS2Agent_RecordDes_2_2": "Nombre d'attaques Shimotsuki chargées au niveau\u00A03 lancées par Miyabi au cours d'une même manche.",
"AbyssS2Agent_RecordDes_2_3": "Nombre de Lames de glace lancées par Ellen au cours d'une même manche.",
"AbyssS2Agent_RecordDes_2_4": "Nombre d'enchaînements Harmonie céleste lancés par Tsukishiro Yanagi au cours d'une même manche.",
"AbyssS2Agent_RecordDes_2_5": "Nombre d'Attaques normales\u00A0: Moment radieux lancées par Astra Yao au cours d'une même manche.",
"AbyssS2Agent_RecordDes_2_6": "Nombre d'enchaînements lancés par Évelyne au cours d'une même manche.",
"AbyssS2Agent_RecordDes_2_8": "Nombre de Salchow\u00A0– Envol lancés par Jane au cours d'une même manche.",
"AbyssS2Agent_RecordDes_2_9": "Nombre de Combo tronçonneuse\u00A0: Surcadençage lancés par Corin au cours d'une même manche.",
"AbyssS2Agent_RecordDes_3": "Pourcentage de PV restants à la fin du niveau.",
"AbyssS2Agent_RecordName": "Historique de combat",
"AbyssS2Agent_RecordTitle_1": "Coups subis",
"AbyssS2Agent_RecordTitle_2": "Compteur d'actions tactiques",
"AbyssS2Agent_RecordTitle_3": "PV restants",
"AbyssS2Agent_TimeCountDown": "Disponible dans ",
"AbyssS2Agent_TimeDes": "Meilleur temps\u00A0: {0}",
"AbyssS2Artifactc_Drop_TopDes": "Sélectionnez Élément d'Attirail ×{0}.",
"AbyssS2BattleShow_BUFF": "Bonus hebdomadaire",
"AbyssS2BattleShow_Heat": "Activité éthérique",
"AbyssS2BattleShow_Trend": "Stratégie d'inspection",
"AbyssS2Btn_001": "Complétion rapide",
"AbyssS2Btn_002": "Complétion rapide",
"AbyssS2Btn_003": "Récompenses disponibles",
"AbyssS2Btn_004": "Obtenir une carte",
"AbyssS2Btn_005": "Auxiliaire",
"AbyssS2Btn_006": "Mission principale",
"AbyssS2Btn_007": "Mission auxiliaire",
"AbyssS2Btn_008": "Périodique",
"AbyssS2Btn_009": "Standard",
"AbyssS2ChoiceCoin_NotEnough_Des": "Pièces rouages insuffisantes",
"AbyssS2ClueEventRule_Des_001": "[Introduction]\n• Le symbole de l'esprit de l'exploration. Ce n'est pas la gloire à la fin du voyage, mais la volonté de découvrir l'inexploré et de connaître le monde qui vous entoure qui est importante.\n• Terminez un niveau en remplissant les critères de [Stratégie d'inspection] pour obtenir le badge d'exploration correspondant. Le niveau de chaque badge d'exploration est indépendant de celui des autres.\n\n[Débloquer et améliorer les badges d'exploration]\n• Vous débloquez les badges d'exploration lorsque vous obtenez n'importe quel élément d'[Attirail général] de Niv.\u00A03 dans Néant perdu\u00A0– Purge au front\u00A0: Difficulté V et supérieure.\n• Terminez les niveaux mentionnés ci-dessus avec des éléments d'[Attirail général] Niv. 3 différents pour faire monter le niveau des badges d'exploration.\n• Lorsque vous sélectionnez un élément d'[Attirail général] au [début de l'exploration], le niveau et le statut d'obtention de votre badge d'exploration sont enregistrés.",
"AbyssS2ClueEventRule_Des_002": "Les Attirails sont divisés en deux catégories\u00A0: Attirail général et Attirail exclusif. Les Attirails généraux possèdent 4\u00A0niveaux. Obtenez un élément d'Attirail général dans Néantre Zéro\u00A0: Néant perdu pour débloquer le niveau correspondant. Les Attirails exclusifs ne sont disponibles que si l'agent à qui ils correspondent est présent dans l'escouade.",
"AbyssS2ClueEventRule_Des_003": "· Les cartes scellées doivent être purifiées pour être récupérées.",
"AbyssS2ClueEventRule_Title": "Règles",
"AbyssS2ClueEventRule_Title_001": "Badge d'exploration",
"AbyssS2ClueEventRule_Title_002": "Base de données des Attirails",
"AbyssS2ClueEventRule_Title_003": "Base de données des cartes",
"AbyssS2ClueEvent_Relic_NewTag": "[Non collecté] ",
"AbyssS2ClueSystemRelicFilterName": "Filtre d'Attirail",
"AbyssS2ClueSystemRelicFilterTag01": "Type d'Attirail",
"AbyssS2ClueSystemRelicFilterTag01_001": "Attirail général",
"AbyssS2ClueSystemRelicFilterTag01_002": "Attirail exclusif",
"AbyssS2Confirm_1": "Consommer Carte «\u00A0Nettoyage en profondeur\u00A0» ×{0} pour terminer rapidement cette mission\u00A0?",
"AbyssS2Confirm_2": "Récompenses de Complétion rapide",
"AbyssS2Confirm_3": "Agent auxiliaire\u00A0: {0}",
"AbyssS2Confirm_4": "Changement d'environnement hebdomadaire (bêta test uniquement)",
"AbyssS2Confirm_5": "Sélectionnez un agent auxiliaire pour l'équiper de l'attirail auxiliaire avant de poursuivre.",
"AbyssS2Confirm_6": "Les agents peuvent obtenir d'autres éléments d'Attirail auxiliaires lors de l'exploration",
"AbyssS2CurseArtifactPureDes": "[Purifié]",
"AbyssS2Dlc1_Des_001": "· Peut-être que la solution ultime au Néant perdu serait une méthode instantanée pour éliminer tous les Éthéréens... ou des données de navigation professionnelles particulièrement utiles.\n· Utilisez les cartes [Déviation] pour changer le style de la carte.\n· Les données de navigation peuvent être utilisées pour réinitialiser la navigation, donnant ainsi un style aléatoire à la carte.\n· Les cartes de navigation peuvent effectuer une déviation orientée, donnant ainsi un style spécifique à la carte.\n· Recevez 2\u00A0données de navigation au début de chaque parcours.",
"AbyssS2Dlc1_Des_002": "· Les marchandises sont assez fiables, et la «\u00A0monnaie\u00A0» utilisée n'est pas si rare que ça. Il paraît qu'un grand représentant commercial est particulièrement contrarié après avoir été dénoncé pour «\u00A0Transaction illicite\u00A0».\n· Dans [Transaction illicite], les agents peuvent utiliser leurs PV comme monnaie d'échange, avec seulement 1\u00A0actualisation possible de la marchandise.\n· Lorsque le prix est de 5\u00A0%, tous les agents voient leurs PV réduits de 5\u00A0% chacun. Si l'agent ayant le niveau de PV le plus bas est en dessous de 5\u00A0%, vous ne pourrez pas acheter d'objets.\n· Si un membre de l'escouade est en incapacité de se battre à cause de ses PV réduits à 0, aucun objet ne pourra être acheté.",
"AbyssS2Dlc1_Des_003": "· Tous les chemins mènent à la Nouvelle-Eridu. Les ennemis désignés sont déjà en place, il ne reste plus qu'à choisir les «\u00A0paysages\u00A0» du voyage\u00A0!\n· Dans Opération des ombres, vous explorez des environnement spécifiques dans la Néantre. Certaines explorations donneront des provisions initiales aux proxys.\n· La première victoire de chaque niveau octroie 4\u00A0000\u00A0données de cristal sombre, ainsi que 4\u00A0000\u00A0données de cristal sombre supplémentaires pour la première victoire du cycle, qui peut compléter les commissions de traque hebdomadaires. (Les récompenses de première victoire ne peuvent être obtenues qu'une seule fois. Aucune autre donnée de cristal sombre ne sera octroyée après la première victoire du niveau).\n· Le Potentiel de combat ne prend pas effet. Dans Opération des ombres, la Collecte d'exploration ne peut pas être débloquée, et les succès de l'onglet «\u00A0Tactiques\u00A0-\u00A0Néant perdu\u00A0» ne peuvent pas être débloqués.",
"AbyssS2Dlc1_Title_001": "Déviation",
"AbyssS2Dlc1_Title_002": "Transaction illicite",
"AbyssS2Dlc1_Title_003": "Opération des ombres",
"AbyssS2Dlc2_Des_001": "· La page de Progression des récompenses ne suit que les récompenses en polychrome provenant de divers modes de jeu et missions\u00A0;\n· Pour les niveaux prenant en charge la Complétion rapide épinglées en haut, vous pouvez dépenser le nombre correspondant de Carte «\u00A0Nettoyage en profondeur\u00A0» pour récupérer instantanément les récompenses\u00A0;\n· Lorsque vous utilisez la Complétion rapide sur des objectifs de la Collecte d'exploration ou de la Moisson infernale, vous ne recevrez que les récompenses sans réellement accomplir les objectifs correspondants. (Par exemple, utiliser la Complétion rapide pour l'objectif «\u00A0Collecter 5 résonia [Critique]\u00A0» dans la Collecte d'exploration accordera les récompenses correspondantes, mais la progression de la collecte dans l'onglet Base de résonia n'augmentera pas de 5\u00A0résonia [Critique].)",
"AbyssS2Dlc2_Des_002": "· Dans l'Opération Matrice, vous explorez la Néantre dans différents environnements. Durant certaines explorations, vous pouvez obtenir des provisions initiales\u00A0;\n· Dans l'Opération Matrice, vous pouvez inclure un 4e agent dans votre escouade. Ce 4e\u00A0agent est un agent auxiliaire qui ne prend pas part aux combats réguliers aux côtés de vos 3\u00A0agents principaux. Il ne peut pas non plus activer les capacités supplémentaires des agents principaux. Vous pouvez invoquer des agents auxiliaires pendant l'exploration en Néantre en utilisant le Soutien auxiliaire\u00A0;\n· Vous ne pouvez choisir les agents auxiliaires qu'à partir d'une sélection spécifique, et seuls les personnages d'essai peuvent être utilisés. Lors de la sélection de votre agent auxiliaire, vous recevrez également l'Attirail auxiliaire initial correspondant\u00A0;\n· Pendant l'exploration en Néantre, vous pouvez également obtenir l'Attirail auxiliaire d'autres agents auxiliaires, même si le Soutien auxiliaire de ces autres agents auxiliaires ne fera pas effet\u00A0;\n· L'Attirail général, les résonia et les cartes de faction ne sont plus disponibles\u00A0;\n· Le Potentiel de combat ne s'applique pas dans l'Opération Matrice ;\n· Les objets initiaux fournis dans les provisions exclusives ne sont pas débloqués dans le système de collection.",
"AbyssS2Dlc2_Des_003": "• L'Attirail auxiliaire se décline en quatre niveaux. Obtenir un Attirail auxiliaire dans la Néantre Zéro\u00A0: Néant perdu débloque le niveau correspondant.",
"AbyssS2Dlc2_Title_001": "Progression des récompenses",
"AbyssS2Dlc2_Title_002": "Opération Matrice",
"AbyssS2Dlc2_Title_003": "Attirail auxiliaire",
"AbyssS2EnemyDetail": "Infos ennemis",
"AbyssS2Event_Review_UnlockDes": "Vous ne vous êtes pas encore aventuré{F#e} dans Néantre Zéro\u00A0: Opération des ombres. Aucun résultat disponible.",
"AbyssS2Event_TemporaryLeave_LockedDes": "Non disponible",
"AbyssS2Event_TemporaryLeave_OngoingDes": "Pause",
"AbyssS2HobaPreface_BranchDes": "Branche alpha\u00A0: ",
"AbyssS2HobaPreface_BranchDesTwo": "Branche bêta\u00A0: ",
"AbyssS2HobaPreface_BranchDesZero": "Mots-clés\u00A0:",
"AbyssS2HobaPreface_BranchLevelUp": "Choisissez votre branche de renforcement de Programme de prisme tactique",
"AbyssS2HobaPreface_CoreGoodsTitle": "Articles principaux",
"AbyssS2HpShopRefreshTipDes": "Actualiser la boutique pour\u00A0: {1} ({0}\u00A0%)\u00A0?",
"AbyssS2Item_BriefToggle_Brief": "Détails",
"AbyssS2Item_BriefToggle_Detail": "Détails",
"AbyssS2Item_Filter_ContentTitle": "Renforcer",
"AbyssS2Item_Filter_Title": "Filtrer",
"AbyssS2Item_GenreBranch_Alice": "Programme de prisme tactique d'Alice",
"AbyssS2Item_GenreBranch_AriaIdol": "Programme de prisme tactique d'Aria",
"AbyssS2Item_GenreBranch_Astra": "Programme de prisme tactique d'Astra Yao",
"AbyssS2Item_GenreBranch_Azural": "Programme de prisme tactique de Dialyn",
"AbyssS2Item_GenreBranch_BanYue": "Programme de prisme tactique de Banyue",
"AbyssS2Item_GenreBranch_Billy": "Programme de prisme tactique de Billy",
"AbyssS2Item_GenreBranch_Cissia": "Programme de prisme tactique de Cissia",
"AbyssS2Item_GenreBranch_Corin": "Programme de prisme tactique de Corin",
"AbyssS2Item_GenreBranch_Ellen": "Programme de prisme tactique d'Ellen",
"AbyssS2Item_GenreBranch_Evelyn": "Programme de prisme tactique d'Évelyne",
"AbyssS2Item_GenreBranch_JaneDoe": "Programme de prisme tactique de Jane",
"AbyssS2Item_GenreBranch_Jufufu": "Programme de prisme tactique de Ju Fufu",
"AbyssS2Item_GenreBranch_Lucia": "Programme de prisme tactique de Lucia",
"AbyssS2Item_GenreBranch_NangongYu": "Programme de prisme tactique de Nangong Yu",
"AbyssS2Item_GenreBranch_Summer": "Programme de prisme tactique de Sunniva",
"AbyssS2Item_GenreBranch_Unagi": "Programme de prisme tactique de Hoshimi Miyabi",
"AbyssS2Item_GenreBranch_XiaoZhao": "Programme de prisme tactique de Zhao",
"AbyssS2Item_GenreBranch_Yanagi": "Programme de prisme tactique de Tsukishiro Yanagi",
"AbyssS2Item_GenreBranch_YiXuan": "Programme de prisme tactique de Yixuan",
"AbyssS2Item_GenreBranch_Yidhari": "Programme de prisme tactique de Yidhari",
"AbyssS2Item_GenreBranch_Yuzuha": "Programme de prisme tactique de Yuzuha",
"AbyssS2Item_GenreBranch_Zhenzhen": "Programme de prisme tactique de Ye Shunguang",
"AbyssS2Item_Genre_Astra": "[Astra Yao] ",
"AbyssS2Item_Genre_Billy": "[Billy]",
"AbyssS2Item_Genre_Boss": "[Reflet de l'ombre] ",
"AbyssS2Item_Genre_BurningBlood": "[Adversité]",
"AbyssS2Item_Genre_Coin": "[Chaînes]",
"AbyssS2Item_Genre_Common": "[Général]",
"AbyssS2Item_Genre_Corin": "[Corin] ",
"AbyssS2Item_Genre_Curse": "[Illumination]",
"AbyssS2Item_Genre_ElementAbnormal": "[Anomalie – Confusion]",
"AbyssS2Item_Genre_Ellen": "[Ellen]",
"AbyssS2Item_Genre_Evelyn": "[Évelyne] ",
"AbyssS2Item_Genre_JaneDoe": "[Jane] ",
"AbyssS2Item_Genre_Position": "Déviation",
"AbyssS2Item_Genre_Switch": "[Mobile] ",
"AbyssS2Item_Genre_ThirdLoop_Aid": "Soutien\u00A0: Saturation",
"AbyssS2Item_Genre_ThirdLoop_Attack": "Attaque\u00A0: Éradication",
"AbyssS2Item_Genre_ThirdLoop_Defense": "Défense\u00A0: Bouclier de combat",
"AbyssS2Item_Genre_ThirdLoop_Element": "Anomalie\u00A0: Trouble",
"AbyssS2Item_Genre_ThirdLoop_HP": "Rupture\u00A0: Activation",
"AbyssS2Item_Genre_ThirdLoop_Stun": "Confusion\u00A0: Assommage",
"AbyssS2Item_Genre_Ultra": "[Ultime]",
"AbyssS2Item_Genre_Unagi": "[Hoshimi Miyabi] ",
"AbyssS2Item_Genre_Yanagi": "[Yanagi]",
"AbyssS2Item_Genre_Zone": "[Dextérité]",
"AbyssS2LimboClueSystem_LoseFocus_Desc_002": "Sélectionnez un élément d'Attirail pour plus de détails",
"AbyssS2LimboClueSystem_LoseFocus_Desc_003": "Sélectionnez un résonium pour plus de détails",
"AbyssS2LimboClueSystem_LoseFocus_Desc_004": "Sélectionnez une carte pour plus de détails",
"AbyssS2LimboClueSystem_LoseFocus_Desc_005": "Sélectionnez un Programme de prisme tactique pour voir les détails.",
"AbyssS2MainUIRewardBarLevel": "Niv.\u00A0",
"AbyssS2MapItem_01": "Attirail",
"AbyssS2MapItem_02": "Résonium",
"AbyssS2MapItem_03": "Carte",
"AbyssS2MapItem_Level": "Niveau {0}\u00A0: ",
"AbyssS2MapItem_Level2": "Niv.\u00A0{0}",
"AbyssS2MapRefreshTimes": "Actualisations\u00A0: ",
"AbyssS2MapRelic_Level": "Niveau d'Attirail",
"AbyssS2Newmod_Des_001": "· La première victoire de chaque semaine doublera les récompenses de base en données de cristal sombre.\n· Après avoir débloqué l'Opération Matrice, le mécanisme de double récompense de la Purge au front sera transféré à l'Opération Matrice.",
"AbyssS2Newmod_Title_001": "Doubles récompenses",
"AbyssS2PeriodBuffChoose": "Sélectionnez un bonus saisonnier",
"AbyssS2PeriodDifficultChoose": "Difficulté",
"AbyssS2PeriodHeatHandle": "Activité éthérique",
"AbyssS2PeriodHeatTotal": "Activité éthérique\u00A0: {0}",
"AbyssS2PeriodPointDecreaseShow": "Votre Niv. d'Inter-nœud est bien supérieur à celui de ce défi, vous n'obtiendrez aucunes données de cristal sombre.",
"AbyssS2PeriodPointShow": "Terminez le niveau pour obtenir {0}\u00A0donnée(s) de cristal sombre",
"AbyssS2PeriodPointShowFirst": "Récompenses doublées\u00A0:\nLors de votre première victoire de cette saison, vous obtiendrez {0}\u00A0+ {1}\u00A0données de cristal sombre.",
"AbyssS2PeriodTrendChoose": "Stratégie d'inspection",
"AbyssS2PeriodTrendChooseTitle": "Sélectionnez une stratégie d'inspection",
"AbyssS2Period_EnterReminder_NoBuff": "Sélectionnez un bonus avant d'entrer",
"AbyssS2Period_EnterReminder_NoTrend": "Sélectionnez une Stratégie d'inspection avant d'entrer",
"AbyssS2QuestRecord_001": "Temps d'exploration total",
"AbyssS2QuestRecord_002": "Explorations terminées au total",
"AbyssS2QuestRecord_003": "Ennemis vaincus au total",
"AbyssS2QuestRecord_004": "Zones explorées au total",
"AbyssS2QuestRecord_005": "Éléments d'Attirail obtenus au total",
"AbyssS2QuestRecord_006": "Résonia obtenus au total",
"AbyssS2QuestRecord_007": "Cartes obtenues au total",
"AbyssS2QuestRecord_008": "Pièces rouages obtenues au total",
"AbyssS2QuestRecord_009": "Difficulté la plus élevée terminée",
"AbyssS2QuestRecord_010": "Explorations terminées dans la difficulté max",
"AbyssS2QuestRecord_011": "Meilleur temps dans la difficulté max",
"AbyssS2QuestRecord_012": "Zones sans combat explorées",
"AbyssS2QuestRecord_013": "Zones de combat explorées",
"AbyssS2QuestRecord_014": "Ennemis vaincus",
"AbyssS2QuestRecord_015": "Défi le plus difficile",
"AbyssS2QuestRecord_016": "Record global",
"AbyssS2QuestRecord_017": "Difficulté\u00A0: {0}",
"AbyssS2QuestRecord_018": "Activité éthérique\u00A0: {0}",
"AbyssS2QuestRecord_019": "{0}\u00A0fois",
"AbyssS2QuestRecord_All": "Résumé",
"AbyssS2QuestRecord_FailTag": "Niveau inachevé",
"AbyssS2QuestRecord_NoneData": "Aucune donnée trouvée",
"AbyssS2QuestRecord_StoryTips": "Les commissions de ce type ne sont pas prises en compte dans le bilan d'exploration.",
"AbyssS2QuestRecord_SuccessTag": "Niveau terminé",
"AbyssS2RelicSelectTopDes": "Choisissez 1\u00A0élément d'Attirail pour activer sa compétence active.",
"AbyssS2RelicSellConfirm": "Souhaitez-vous vraiment vendre le dernier élément d'Attirail avec une compétence active dans votre inventaire\u00A0? Vous ne pourrez plus utiliser sa compétence active après la vente.",
"AbyssS2Relic_Drop_TopDes": "Sélectionnez Carte ×{0}.",
"AbyssS2Relic_Upgrade_Title": "Attirail amélioré",
"AbyssS2RewardBarButtonOnceTask": "Mission d'exploration",
"AbyssS2RewardBarButtonUpgrade": "Amélioration rapide",
"AbyssS2RewardBarUpgradeDetail": "Lorsque votre Niv. de licence atteint {0}, vous pouvez obtenir les récompenses suivantes\u00A0: ",
"AbyssS2RewardBarUpgradeFullLevelReminder": "Niveau de licence max atteint. Amélioration impossible.",
"AbyssS2RewardBarUpgradeLockedLevelReminder": "Niveaux de licence supérieurs non débloqués. Amélioration impossible.",
"AbyssS2RewardBarUpgradeNum": "Améliorer",
"AbyssS2RewardBarUpgradeTitle": "Amélioration rapide",
"AbyssS2RewardBarUpgrade_Reminder": "Matériaux insuffisants\u00A0: Carte «\u00A0Nettoyage en profondeur\u00A0». Amélioration impossible.",
"AbyssS2RewardTaskButtonAllGet": "Tout récupérer",
"AbyssS2RewardTaskButtonGet": "Récupérer",
"AbyssS2RewardTaskButtonHaveGet": "Récupéré",
"AbyssS2ShopRefreshTipDes": "Dépenser {0} ×{1} pour actualiser le magasin\u00A0?",
"AbyssS2StartRoom_Lock_NoMoneyTips": "Vous n'avez pas assez de {0}. Obtenez-en davantage en explorant le Néant perdu.",
"AbyssS2TalentButtonActivate": "Activer",
"AbyssS2TalentButtonEquip": "Renforcement d'expertise",
"AbyssS2TalentButtonHaveEquip": "Annuler l'expertise",
"AbyssS2TalentButtonUpGrade": "Améliorer",
"AbyssS2TalentEquipFull": "Limite d'expertise atteinte",
"AbyssS2TalentEquipNum": "Points d'expertise restants\u00A0: {0}/{1}",
"AbyssS2TalentEquipNum1": "Points d'expertise restants\u00A0: ",
"AbyssS2TalentEquipNum2": "{0}/{1}",
"AbyssS2TalentTips_Assembled": "Rembourser les Points d'expertise",
"AbyssS2TalentTips_NotAssembled": "Consommer des Points d'expertise",
"AbyssS2TarotCardSameGenre": "Attirail du même style déjà possédé",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000943": "Anby a éveillé sa Psyché\u00A0: [Champ de charge]\nAprès une attaque de bond ou un contre d'esquive, le personnage peut lancer immédiatement des attaques vers la fin de son combo d'attaques normales.\nChamp de charge\u00A0: Lorsque Anby utilise son attaque spéciale EX, elle obtient 8\u00A0cumuls de charge, jusqu'à un maximum de 8\u00A0cumuls. Lorsqu'elle touche un ennemi avec son attaque normale ou son attaque de bond, 1\u00A0cumul de charge est consommé pour augmenter les DGT de l'attaque de 45\u00A0%.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000944": "Nekomata a éveillé sa Psyché\u00A0: [Chasse avienne]\nAprès une attaque de bond ou un contre d'esquive, le personnage peut lancer immédiatement des attaques vers la fin de son combo d'attaques normales.\nChasse avienne\u00A0: Lorsque Nekomata touche un ennemi en l'attaquant par derrière, elle ignore 16\u00A0% de la RÉS physique de sa cible. Si l'ennemi est étourdi, toutes les attaques de Nekomata contre la cible sont considérées comme des attaques par derrière.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000945": "Nicole a éveillé sa Psyché\u00A0: [Extension du domaine]\nAprès une attaque de bond ou un contre d'esquive, le personnage peut lancer immédiatement des attaques vers la fin de son combo d'attaques normales.\nExtension du domaine\u00A0: Lorsque Nicole utilise son attaque spéciale EX, son enchaînement ou son ultime, le diamètre du champ énergétique généré à l'emplacement de la cible augmente de 3\u00A0m.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000946": "Soldat 11 a éveillé sa Psyché\u00A0: [Feu nourri]\nAprès une attaque de bond ou un contre d'esquive, le personnage peut lancer immédiatement des attaques vers la fin de son combo d'attaques normales.\nFeu nourri\u00A0: Lorsque Répression ardente est déclenchée lors du 1er, 2e ou 3e coup de l'attaque normale de Soldat 11 ou encore lors de son attaque de bond, la RÉS à l'interruption augmente et les DGT subis diminuent de 18\u00A0% pendant le déclenchement de la compétence.\nSi Répression ardente est déclenchée lors du 4e coup de son attaque normale, Soldat 11 est invulnérable lors du déclenchement de la compétence.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000947": "Billy a éveillé sa Psyché\u00A0: [Pistolero errant]\nAprès une attaque de bond ou un contre d'esquive, le personnage peut lancer immédiatement des attaques vers la fin de son combo d'attaques normales.\nPistolero errant\u00A0: Les DGT infligés par le contre d'esquive de Billy augmentent de 25\u00A0%.\nLes Tirs en roulade effectués au cours de ses attaques normales sont considérés comme des esquives, pendant lesquelles Billy est invulnérable et peut déclencher des esquives parfaites.\nLorsqu'un Tir en roulade déclenche une esquive parfaite, celle-ci sera automatiquement suivie d'un contre d'esquive.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000948": "Anton a éveillé sa Psyché\u00A0: [Exercices d'échauffement]\nAprès une attaque de bond ou un contre d'esquive, le personnage peut lancer immédiatement des attaques vers la fin de son combo d'attaques normales.\nExercices d'échauffement\u00A0: Lorsque l'attaque de foreuse touche un ennemi, Anton récupère de l'énergie supplémentaire, jusqu'à un maximum de 5\u00A0pts d'énergie par activation de la compétence.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000949": "Ben a éveillé sa Psyché\u00A0: [Flexibilité]\nAprès une attaque de bond ou un contre d'esquive, le personnage peut lancer immédiatement des attaques vers la fin de son combo d'attaques normales.\nFlexibilité\u00A0: Après une parade réussie grâce à l'effet d'invulnérabilité de Ben pendant son attaque spéciale ou son attaque spéciale EX, les DGT infligés par la prochaine riposte augmentent de 30\u00A0%.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000950": "Soukaku a éveillé sa Psyché\u00A0: [Vent du Nord]\nAprès une attaque de bond ou un contre d'esquive, le personnage peut lancer immédiatement des attaques vers la fin de son combo d'attaques normales.\nVent du Nord\u00A0: Dans l'état Bannière givrée, le nombre d'attaques normales et d'attaques de bond renforcés utilisables monte à\u00A012, et les DGT infligés augmentent également de 45\u00A0%.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000951": "Lycaon a éveillé sa Psyché\u00A0: [Élan de la pleine lune]\nAprès une attaque de bond ou un contre d'esquive, le personnage peut lancer immédiatement des attaques vers la fin de son combo d'attaques normales.\nÉlan de la pleine lune\u00A0: Lorsque Attaque spéciale EX\u00A0: Frisson de la chasse touche un ennemi, la confusion infligée augmente de 12\u00A0%. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 8\u00A0s. Lorsque Lycaon charge entièrement son Attaque spéciale EX\u00A0: Frisson de la chasse, cet effet augmente de 10\u00A0% supplémentaires.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000952": "Grace a éveillé sa Psyché\u00A0: [Perforatrice de foudre]\nAprès une attaque de bond ou un contre d'esquive, le personnage peut lancer immédiatement des attaques vers la fin de son combo d'attaques normales.\nPerforatrice de foudre\u00A0: Lorsqu'une grenade lancée par Grace au cours d'une attaque normale, attaque spéciale ou attaque spéciale EX touche un ennemi, la RÉS électrique de la cible diminue de 8,5\u00A0%, et la RÉS à l'accumulation d'anomalie électrique diminue de 8,5\u00A0%, pendant 8\u00A0s.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000953": "Ellen a éveillé sa Psyché\u00A0: [Prédatrice polaire]\nAprès une attaque de bond ou un contre d'esquive, le personnage peut lancer immédiatement des attaques vers la fin de son combo d'attaques normales.\nPrédatrice polaire\u00A0: Le 3e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Élagage de surgélation peut être suivi directement d'Attaque spéciale EX\u00A0: Raz de squales. Pour chaque charge de Surgélation possédée lors de l'attaque spéciale EX, les DGT\u00A0CRIT de l'attaque augmentent de 20\u00A0%, jusqu'à une augmentation de 60\u00A0%.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000954": "Rina a éveillé sa Psyché\u00A0: [Couple de danseurs]\nAprès une attaque de bond ou un contre d'esquive, le personnage peut lancer immédiatement des attaques vers la fin de son combo d'attaques normales.\nCouple de danseurs\u00A0: Après avoir été envoyées pour lancer une attaque, Drusilla et Anastella restent sur place pendant 5,5\u00A0s supplémentaires avant de revenir auprès de Rina.\nLe bonus qu'obtiennent les personnages dans un rayon de 10\u00A0m autour de Drusilla ou d'Anastella grâce à Passif principal\u00A0: Mini partenaire en destruction augmente à 130\u00A0% de l'effet d'origine.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000955": "Corin a éveillé sa Psyché\u00A0: [Enseignements cumulés]\nEnseignements cumulés\u00A0: Lorsque l'entaille prolongée de Corin touche un ennemi, elle obtient un cumul de charge, jusqu'à un maximum de 40\u00A0cumuls.\nPendant un contre d'esquive, une attaque spéciale, une attaque spéciale EX, un soutien rapide ou un soutien de suivi, lorsque l'explosion de sa tronçonneuse touche un ennemi, tous les cumuls d'énergie sont consommés. Chaque cumul consommé permet à l'attaque d'infliger des DGT supplémentaires équivalents à 3\u00A0% de l'ATQ de Corin.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000956": "Koleda a éveillé sa Psyché\u00A0: [Récupération cinétique].\nRécupération cinétique\u00A0: Quand l'attaque spéciale EX de Koleda touche un ennemi, elle récupère 60\u00A0pts d'énergie. Peut être déclenché une fois toutes les 45\u00A0s.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000957": "Zhu Yuan a éveillé sa Psyché\u00A0: [Rechargement rapide].\nRechargement rapide\u00A0: Lorsque Zhu\u00A0Yuan lance un enchaînement ou un ultime, elle obtient l'effet Rechargement rapide. Lorsque Zhu Yuan possède l'effet Rechargement rapide et que toutes ses cartouches renforcées ont été utilisées, l'effet est consommé pour obtenir immédiatement 6\u00A0ou 9\u00A0cartouches renforcées respectivement.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000958": "Lucy a éveillé sa Psyché\u00A0: [Crocs ardents féroces]\nAprès une attaque de bond ou un contre d'esquive, le personnage peut lancer immédiatement des attaques vers la fin de son combo d'attaques normales.\nCrocs ardents féroces: Lorsqu'un autre personnage de l'escouade avec l'effet Du nerf\u00A0! frappe un ennemi avec une attaque spéciale EX, un porcelet gardien tombe du ciel et provoque une explosion qui inflige des DGT de feu équivalents à 300\u00A0% de l'ATQ du porcelet gardien. Cette explosion prolonge également de 5\u00A0s la durée de l'effet Du nerf\u00A0! pour tous les personnages de l'escouade, les Bangbous et les porcelets gardiens. La durée peut être prolongée jusqu'à 3 fois, la durée maximale étant de 30 s. Réactiver l'effet Du nerf\u00A0! réinitialise le compte de cumuls. Après l'explosion, le porcelet gardien lance Porcelets gardiens\u00A0: Swing tornade\u00A0!.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000959": "Lighter a éveillé sa Psyché\u00A0: [Le Champion].\nLe Champion:Parmi les malus du Passif principal\u00A0: Accélérateur, l'effet Effondrement prolonge la durée d'étourdissement de 5\u00A0s. De plus, la RÉS à la glace et la RÉS au feu de la cible diminuent de 10\u00A0% supplémentaires. Les DGT du coup final renforcé asséné par Lighter lorsque son Moral est épuisé lors d'un coup de poing léger initial ou d'un combo de jabs augmentent de 30\u00A0%.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000960": "Piper a éveillé sa Psyché\u00A0: [Enthousiasme modéré].\nEnthousiasme modéré: Prolonge la limite de durée d'Attaque spéciale EX\u00A0: Sur-régime de 2\u00A0s, ainsi que la durée de Puissance moteur de 4\u00A0s.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000961": "Qingyi a éveillé sa Psyché\u00A0: [Saccage d'isolation]\nAprès une attaque de bond ou un contre d'esquive, le personnage peut lancer immédiatement des attaques vers la fin de son combo d'attaques normales.\n[Saccage d'isolation] : Lorsque Qingyi entre en combat, la Tension de Connexion éclair monte instantanément à son maximum, et le taux d'accumulation de tension augmente de 30\u00A0%. Lorsqu'elle lance Attaque normale\u00A0: Fleurs enivrées au clair de lune lorsque sa Tension de Connexion éclair est au maximum, la DÉF de l'ennemi touché diminue de 15\u00A0% et le taux CRIT de Qingyi contre cet ennemi augmente de 20\u00A0% pendant 15\u00A0s.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000962": "Jane a éveillé sa Psyché\u00A0: [Consultante en criminologie]\nAprès une attaque de bond ou un contre d'esquive, le personnage peut lancer immédiatement des attaques vers la fin de son combo d'attaques normales.\nConsultante en criminologie : Le nombre maximum d'utilisations d'Attaque normale\u00A0: Salchow augmente de 1. Dans l'état Passion, le taux d'accumulation d'anomalie physique de Jane augmente de 15\u00A0% supplémentaires, et chaque point d'adresse d'anomalie de Jane augmente ses DGT de 0,1\u00A0%, jusqu'à un maximum de +30\u00A0%.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000963": "Seth a éveillé sa Psyché\u00A0: [Idéaliste]\nIdéaliste : Lorsque Seth assène un coup final à un ennemi avec Attaque normale\u00A0: Frappe éclair – Électrifié, il inflige des DGT additionnels équivalents à 500\u00A0% de son ATQ. Cette attaque inflige un coup critique à coup sûr, et les DGT CRIT augmentent de 60\u00A0%.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000964": "César a éveillé sa Psyché\u00A0: [Formation en fer de lance].\nFormation en fer de lance\u00A0: Lorsque César devient le personnage contrôlé en combat, elle confère immédiatement à toute l'escouade un bouclier Égide rayonnante. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 300\u00A0s. Lorsque Égide rayonnante est active, les ennemis situés dans un rayon de 5\u00A0m autour du personnage protégé par le bouclier subissent une réduction de 15\u00A0% de toutes leurs RÉS d'attribut.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000965": "Bernice a éveillé sa Psyché\u00A0: [Suppléments gratis].\nAprès une attaque de bond ou un contre d'esquive, le personnage peut lancer immédiatement des attaques vers la fin de son combo d'attaques normales.\nSuppléments gratis\u00A0: Lorsque l'effet Postcombustion est déclenché, il applique Pénétration thermique à l'ennemi pendant 6\u00A0s. Effet cumulable 5\u00A0fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée de l'effet. Lorsqu'un membre de l'escouade touche l'ennemi, le taux de PÉN de l'attaque augmente de 4\u00A0% pour chaque cumul de Pénétration thermique, jusqu'à un maximum de +20\u00A0%.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000966": "Yanagi a éveillé sa Psyché\u00A0: [Adaptabilité exceptionnelle].\n[Adaptabilité exceptionnelle]:Lors de l'impulsion rapide de l'attaque spéciale EX de Yanagi, l'accumulation d'anomalie électrique augmente de 20\u00A0%. Maintenez le bouton d'attaque spéciale enfoncé après que l'impulsion rapide touche un ennemi pour consommer 10\u00A0pts d'énergie et lancer une autre impulsion. Si l'énergie est insuffisante ou si vous relâchez le bouton, l'attaque enchaîne automatiquement sur une attaque descendante. Lorsque cette dernière touche un ennemi souffrant d'une anomalie et déclenche Dysfonctionnement polarisé, le multiplicateur de DGT monte à 20\u00A0% de la valeur initiale de l'effet Dysfonctionnement. Chaque impulsion supplémentaire augmente ce multiplicateur de 15\u00A0%, cet effet d'augmentation de multiplicateur de DGT pouvant être déclenché jusqu'à 2\u00A0fois.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000967": "Hoshimi Miyabi a éveillé sa Psyché\u00A0: [Technique de respiration].\nAprès une attaque de bond ou un contre d'esquive, le personnage peut lancer immédiatement des attaques vers la fin de son combo d'attaques normales.\n[Technique de respiration] : Les DGT d'Attaque normale\u00A0: Kazahana et du contre d'esquive augmentent de 30\u00A0%. Hoshimi Miyabi obtient 1\u00A0pt de Frimas lorsque le coup final du 5e coup d'Attaque normale\u00A0: Kazahana touche un ennemi. En entrant sur le champ de bataille, Hoshimi Miyabi obtient immédiatement 6\u00A0pts de Frimas, et son taux CRIT augmente de 15\u00A0%.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000968": "Asaba Harumasa a éveillé sa Psyché : [«\u00A0Volonté de fer\u00A0»].\nAprès une attaque de bond ou un contre d'esquive, le personnage peut lancer immédiatement des attaques vers la fin de son combo d'attaques normales.\n[«\u00A0Volonté de fer\u00A0»] : La limite de cumuls d'Électro-prison infligés par Attaque normale\u00A0: Ha-Oto no Ya monte à 14. Lorsqu'un Électro-carquois est activé, il tire 2\u00A0Ha-Oto no Ya consécutifs sur la cible.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000969": "Astra Yao a éveillé sa Psyché\u00A0: [L'art de l'avarice].\n[L'art de l'avarice]\u00A0: Le bonus d'ATQ conféré par Passif principal\u00A0: Andante grazioso est amélioré de 19\u00A0% supplémentaires, avec une augmentation maximale de 400. Dans l'état Tempo idyllique, lorsque d'autres membres de l'escouade prennent le relai via un soutien rapide, un enchaînement, un soutien défensif ou un soutien d'esquive, Astra Yao enchaîne également avec 1\u00A0attaque Trémolo supplémentaire et 3\u00A0attaques Grappe sonore. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 3\u00A0s.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000970": "Évelyne a éveillé sa Psyché\u00A0: [Danse de feu]\nAprès une attaque de bond ou un contre d'esquive, le personnage peut lancer immédiatement des attaques vers la fin de son combo d'attaques normales.\n[Danse de feu]\u00A0: L'ATQ d'Évelyne augmente de 15\u00A0%. Lorsque Évelyne lance Attaque normale\u00A0: Lacet étrangleur – Première forme ou Attaque normale\u00A0: Lacet étrangleur – Deuxième forme, les Braises incandescentes consommées seront remboursées. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 25\u00A0s. Lorsque Évelyne consomme des points d'Entrave brûlante pour déclencher Enchaînement\u00A0: Lunalux – Collet, le niveau d'interruption de la compétence augmente.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000971": "Soldat 0 - Anby a éveillé sa Psyché\u00A0: [Charge statique].\n[Charge statique]\u00A0: Lorsque Soldat 0 - Anby touche un ennemi avec une attaque spéciale EX, elle déclenche des DGT additionnels de Tonnerre blanc 3\u00A0fois. Cet effet ne consomme pas de cumul de Tonnerre blanc.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000972": "Gâchette a éveillé sa Psyché\u00A0: [Sens affûtés]\n[Sens affûtés]\u00A0: Le multiplicateur de DGT d'étourdissement appliqué par le Passif principal : Regard scruteur d'âme est amélioré de 20\u00A0% supplémentaires. À l'activation d'Attaque normale\u00A0: Tir d'harmonie, le temps de recharge est réduit à 2\u00A0s. La quantité de points de Purge obtenus lorsque le tir continu ou le contre chargé touche un ennemi en mode Sniper augmente de 25\u00A0%, et le maximum de points de Purge passe à 125.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000973": "Pulchra a éveillé sa Psyché\u00A0: [Derrière le masque]\n[Derrière le masque]\u00A0: Augmente les DGT d'Attaque spéciale\u00A0: Griffe déchirante – Ombre cauchemardesque de 15\u00A0% et augmente le nombre de déclenchements répétés de l'attaque de\u00A02. L'effet Piège d'enchaînement octroyé par Capacité supplémentaire\u00A0: Partenariat commercial s'applique désormais à tous les types de DGT, et non plus uniquement aux DGT de Contrecoup.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000974": "Viviane a éveillé sa Psyché : [«\u00A0Balade printanière dans le verger\u00A0»].\n[«\u00A0Balade printanière dans le verger\u00A0»]\u00A0: Lorsque 4\u00A0Plumes protectrices sont consommées au total, vous obtenez 1\u00A0Plume virevoltante. Tous les DGT d'anomalies, ainsi que les DGT de Dysfonctionnement subis par les ennemis souffrant de la Prophétie de Viviane augmentent de 16\u00A0%.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000975": "Hugo a éveillé sa Psyché : [L'enfant à l'intérieur].\n[L'enfant à l'intérieur]\u00A0: Lorsque Ultime\u00A0: Blasphème déclenche l'effet Somme finale, l'étourdissement de l'ennemi n'est plus annulé. De plus, lors du déclenchement de l'effet Somme finale, l'attaque ignore 15\u00A0% de la DÉF de l'ennemi.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000976": "Yixuan a éveillé sa Psyché\u00A0: [Chemin spirituel].\n[Chemin spirituel]\u00A0: En entrant en combat, le taux CRIT augmente de 10\u00A0% et vous gagnez immédiatement 120\u00A0points de technique. En mode Expédition, cet effet ne peut être déclenché qu'une fois toutes les 180\u00A0s. Lorsque n'importe quel personnage de l'escouade touche un ennemi, Yixuan invoque automatiquement un éclair supplémentaire qui inflige des DGT équivalents à 50\u00A0% de sa Force transperçante, et elle récupère 5\u00A0points d'Adrénaline supplémentaires. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 6\u00A0s.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000977": "Ju Fufu a éveillé sa Psyché\u00A0: [Grand méchant petit tigre].\n[Grand méchant petit tigre]\u00A0: En entrant en combat, le taux CRIT de Ju Fufu augmente de 12\u00A0%, et elle gagne immédiatement 100\u00A0pts de Grandeur. Lorsque l'enchaînement de Ju Fufu touche un ennemi étourdi, le multiplicateur de DGT d'étourdissement de la cible augmente de 35\u00A0% pendant 30\u00A0s.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000978": "Pan Yinhu a éveillé sa Psyché\u00A0: [Théorie des méridiens].\n[Théorie des méridiens]\u00A0: L'effet Flux des méridiens fourni par le Passif principal\u00A0: Illumination méridienne est renforcé d'un montant équivalent à 6\u00A0% de l'ATQ initiale de Pan Yinhu. La quantité maximum de Force transperçante fournie par cet effet monte à 720.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000979": "Alice a éveillé sa Psyché\u00A0: [De la sauge à la pointe de l'épée].\n[De la sauge à la pointe de l'épée]\u00A0: Lorsque le coup final d'Ultime\u00A0: Grand final météore touche un ennemi, il inflige Assaut polarisé. Les DGT d'Assaut de tous les personnages de l'escouade augmentent de 15\u00A0%. Les DGT de Dysfonctionnement infligés aux ennemis souffrant d'une anomalie physique augmentent de 15\u00A0%. En entrant sur le champ de bataille, Alice obtient immédiatement 1\u00A0000 décibels. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180 s.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000980": "Yuzuha a éveillé sa Psyché\u00A0: [Une compagnie haute en couleur].\n[Une compagnie haute en couleur]\u00A0: Lorsque l'Attaque spéciale EX\u00A0: Carie imminente, l'Attaque spéciale EX\u00A0: Urgences dentaires ou l'Ultime\u00A0: Capitule ou conséquences\u00A0! de Yuzuha touche un ennemi, les DGT infligés par tous les personnages de l'escouade augmentent de 15\u00A0% et leur taux d'accumulation d'anomalie augmente de 15\u00A0% pendant 40\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Lorsqu'une attaque lourde touche un ennemi qui n'est pas étourdi, un enchaînement forcé se déclenche. Le niveau d'interruption des enchaînements ainsi déclenchés est réduit, et les enchaînements forcés ne peuvent être lancés qu'une fois toutes les 20\u00A0s. Lorsqu'un autre personnage prend le relai via un enchaînement, Yuzuha obtient 1\u00A0point de Sucre. Le temps de recharge d'Attaque normale\u00A0: Tir de praline diminue de 25\u00A0%.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000981": "Orphie & Magus a éveillé sa Psyché\u00A0: [Palace pour chats].\nPalace pour chats\u00A0: Les compétences d'Orphie & Magus Attaque spéciale\u00A0: Flash corrosif, Attaque spéciale EX\u00A0: Vortex écarlate, Attaque spéciale EX\u00A0: Charge thermique et Attaque spéciale EX\u00A0: Éruption de flammes ignorent 15\u00A0% de la RÉS au feu de la cible. Les DGT infligés par les attaques des agents avec En joue\u00A0! augmentent de 20\u00A0%.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000982": "Seed a éveillé sa Psyché\u00A0: [« Période d'hibernation »].\n« Période d'hibernation »\u00A0: Lorsque la Charge métallique de Seed atteint 100\u00A0pts, Attaque normale\u00A0: Pétales tombants - Chute peut être lancée, et le total de points de Charge métallique nécessaire à son lancement est réduit à 100. Le nombre de points de Charge métallique nécessaires pour obtenir une chance de lancer rapidement Attaque normale\u00A0: Pétales tombants - Massacre est réduit à 100. Vous gagnez 40/20\u00A0pts de Charge métallique supplémentaires en entrant sur le champ de bataille/en utilisant l'ultime. Les DGT CRIT d'Attaque normale\u00A0: Pétales tombants - Chute augmentent de 30\u00A0%.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000983": "Yidhari a éveillé sa Psyché\u00A0: [Passé enfoui dans les abysses].\nPassé enfoui dans les abysses\u00A0: Le coût en Adrénaline pour lancer l'attaque spéciale EX de Yidhari est réduit de 10\u00A0pts. Après avoir lancé Attaque spéciale EX\u00A0: Spirale de givre ou Attaque spéciale EX\u00A0: Écrasement glacial, maintenez le bouton d'attaque normale ou d'attaque spéciale pour consommer 35\u00A0pts d'Adrénaline, abandonner le soin et enchaîner avec une autre Attaque spéciale EX\u00A0: Écrasement glacial. Les PV restaurés par cette Attaque spéciale EX\u00A0: Écrasement glacial augmentent de 100\u00A0% supplémentaires. Les attaques normales et attaques spéciales EX de Yidhari ignorent 20\u00A0% de la RÉS à la glace de la cible.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000984": "Lucia a éveillé sa Psyché\u00A0: [Amis secrets].\nAmis secrets\u00A0: L'état Comptine du rêveur permet également d'ignorer 18\u00A0% de la RÉS à tous les attributs de l'ennemi en infligeant des DGT et d'augmenter le taux de production de décibels de 5\u00A0%.\n À chaque amélioration de compétence, Lucia obtient 1\u00A0cumul d'Écho, cumulable jusqu'à 4\u00A0fois. Lorsque l'état Comptine du rêveur prend fin, si Lucia dispose de cumuls d'Écho, 1\u00A0cumul est consommé pour conférer à nouveau Comptine du rêveur à tous les personnages de l'escouade.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000985": "Komano a éveillé sa Psyché\u00A0: [Au-delà les rêves du passé].\n[Au-delà les rêves du passé]\u00A0: Lorsque Attaque spéciale\u00A0: Retour aux cendres touche un ennemi étourdi, Manato obtient 75\u00A0points de Cœur ardent, ainsi que 4\u00A0cumuls de Flamme résiduelle, et vous pouvez appuyer sur pour lancer un soutien de suivi. L'effet d'obtention de Flamme résiduelle peut être déclenché une fois toutes les 20\u00A0s. Lorsqu'un soutien de suivi touche un ennemi, les DGT de feu infligés par Manato augmentent de 3\u00A0% pendant 8\u00A0s, effet cumulable 5\u00A0fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000986": "Dialyn a éveillé sa Psyché\u00A0: [Assistance téléphonique 24/7].\nAssistance téléphonique 24/7\u00A0: Le multiplicateur de DGT d'étourdissement des ennemis souffrant de Plainte malveillante augmente de 20\u00A0% supplémentaires lorsqu'ils sont étourdis, et les DGT de toutes les unités infligés aux ennemis souffrant de Plainte malveillante augmentent de 15\u00A0%.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000987": "Banyue a éveillé sa Psyché\u00A0: [Avidité brûlante comme les flammes].\nAvidité brûlante comme les flammes\u00A0: Lorsque Attaque spéciale EX\u00A0: Son propre chemin ou Attaque spéciale EX\u00A0: Foyer de séisme touche un ennemi, ce dernier subit l'état Convulsion. Dans cet état, la RÉS au feu des ennemis est réduite de 10\u00A0% pendant 30\u00A0s. Lorsque Attaque spéciale EX\u00A0: Rugissement du lion, Attaque spéciale EX\u00A0: Rugissement du lion - Fureur, Attaque spéciale EX\u00A0: Tremblement de la montagne, Attaque spéciale EX\u00A0: Tremblement de la montagne - Fureur, Attaque spéciale EX\u00A0: Montagne renversée ou Attaque normale\u00A0: Broyeur de montagnes touche un ennemi souffrant de Convulsion, les DGT de Transpercement infligés augmentent de 10\u00A0%. Lorsque Attaque normale\u00A0: Broyeur de montagnes touche un ennemi étourdi, la durée de l'Étourdissement en cours est prolongée de 2\u00A0s. Cet effet ne peut être déclenché qu'une fois par Étourdissement, et ne se cumule pas avec des effets similaires.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000988": "Ye Shunguang a éveillé sa Psyché\u00A0: [Ombre et lumière].\n[Ombre et lumière]\u00A0: Les cumuls maximum de Porteur montent à 6, et l'effet Apogée peut se cumuler jusqu'à 9\u00A0fois. Dans l'état Esprit éclairé, chaque point de Force de l'épée Qingming consommé octroie 1\u00A0cumul d'Apogée. Les DGT d'Attaque spéciale EX\u00A0: Esprit éclairé - Lumière volante et d'Ultime\u00A0: Fendage des cieux ignorent 40\u00A0% de la DÉF de la cible.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000989": "Zhao a éveillé sa Psyché\u00A0: [Jugement impitoyable].\n[Jugement impitoyable]\u00A0: Lorsque Zhao n'est plus le personnage contrôlé, les DGT de tous les personnages de l'escouade ignorent 15\u00A0% de la RÉS à tous les attributs de la cible pendant 50\u00A0s.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000990": "Aria a éveillé sa Psyché\u00A0: [Ondes sonores vitales].\nOndes sonores vitales\u00A0: Lorsqu'une attaque normale, attaque spéciale ou attaque spéciale EX d'Aria inflige des DGT aux ennemis, elle ignore 10\u00A0% de la RÉS à l'accumulation d'anomalie éthérique de la cible. De plus, lorsque Aria déclenche Floraison spéciale, elle a une chance de déclencher un coup critique. Le taux CRIT de base est de 25\u00A0%, et les DGT CRIT sont de 25\u00A0%. Si la maîtrise d'anomalie initiale dépasse 100, chaque point de maîtrise d'anomalie supplémentaire augmente le taux CRIT de cet effet de 0,5\u00A0%.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000991": "Sunniva a éveillé sa Psyché\u00A0: [«\u00A0Insouciance féline\u00A0»].\n«\u00A0Insouciance féline\u00A0»\u00A0: Tant que Sunniva se trouve dans un Voile éthérique, l'ATQ de tous les personnages de l'escouade augmente de 10\u00A0%, et elle obtient 1\u00A0griffoir toutes les 10\u00A0s. Le nombre d'attaques requises pour déclencher Regard félin diminue et le multiplicateur de DGT lors du déclenchement augmente\u00A0:\nLors du déclenchement par un personnage Attaque, le multiplicateur de DGT augmente de 200\u00A0%.\nLors du déclenchement par un personnage Anomalie, le multiplicateur de DGT augmente de 300\u00A0%.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000992": "Nangong Yu a éveillé sa Psyché\u00A0: [NangongYu_Talent_01_Title].\n[NangongYu_Talent_01_Title]\u00A0: NangongYu_Talent_01_Desc_01",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000993": "Cissia a éveillé sa Psyché\u00A0: [Faim et dures vérités].\n[Faim et dures vérités]\u00A0: Os corrodé, l'attaque spéciale EX, Attaque chargée\u00A0: Baiser du serpent et l'ultime ignorent 3\u00A0% de la RÉS électrique de la cible. Tous les 2\u00A0déclenchements d'Os corrodé activés grâce à Passif principal\u00A0: Concoction fatale, Cissia récupère 35\u00A0décibels.",
"AbyssS2TarotCard_Drop_TopDes": "Sélectionnez Résonium ×{0}.",
"AbyssS2TeamSpecialCaptain": "Capitaine actuel\u00A0: ",
"AbyssS2TeamSpecialCaptainReminder": "Les agents possédant «\u00A0Catalyseur de potentiel\u00A0» peuvent obtenir des éléments d'Attirail exclusifs lors de l'exploration. Un seul agent de votre escouade peut posséder «\u00A0Catalyseur de potentiel\u00A0».",
"AbyssS2TeamSpecialTagButton": "Catalyseur de potentiel",
"AbyssS2TeamSpecialTagTitle": "Catalyseur de potentiel",
"AbyssS2TeamTrial_Captain": "Essai\u00A0: Capitaine",
"AbyssS2TeamTrial_Member": "Essai\u00A0: Membre de l'escouade",
"AbyssS2Trend_Empty": "Stratégie d'inspection non sélectionnée",
"AbyssS2TurntableItem_Details_Title": "Aperçu des récompenses",
"AbyssS2TurntableItem_Details_Title_02": "Voir l'objet",
"AbyssS2TurntableItem_Start": "Commencer",
"AbyssS2TurntableNum_001": "+10\u00A0%",
"AbyssS2TurntableNum_002": "+20\u00A0%",
"AbyssS2TurntableNum_003": "+40\u00A0%",
"AbyssS2TurntableNum_004": "+300",
"AbyssS2TurntableNum_005": "+600",
"AbyssS2TurntableNum_006": "+2\u00A0000",
"AbyssS2TurntableNum_007": "+20\u00A0%",
"AbyssS2TurntableNum_008": "+40\u00A0%",
"AbyssS2TurntableNum_009": "+600",
"AbyssS2TurntableNum_010": "+2\u00A0000",
"AbyssS2TurntableNum_011": "-20\u00A0%",
"AbyssS2TurntableNum_012": "-10\u00A0%",
"AbyssS2_AgentRush_Astra_Buff_Des": "Les DGT d'Attaque normale\u00A0: Moment radieux augmentent de 100\u00A0%.",
"AbyssS2_AgentRush_Billy_Buff_Des": "Les DGT CRIT d'attaque spéciale EX augmentent de 50\u00A0%.",
"AbyssS2_AgentRush_BossChallengeA": "Prochain rang\u00A0: S\u00A0; score actuel\u00A0: {0}/{1}",
"AbyssS2_AgentRush_BossChallengeB": "Prochain rang\u00A0: A\u00A0; score actuel\u00A0: {0}/{1}",
"AbyssS2_AgentRush_BossChallengeC": "Prochain rang\u00A0: B\u00A0; score actuel\u00A0: {0}/{1}",
"AbyssS2_AgentRush_BossChallengeS": "Meilleur rang obtenu\u00A0: S\u00A0; score actuel\u00A0: {0}/{1}",
"AbyssS2_AgentRush_Buff_Des_001": "Les DGT CRIT des ultimes de Yixuan augmentent de 48\u00A0%.",
"AbyssS2_AgentRush_Buff_Des_002": "Le taux de confusion des attaques normales de Ju Fufu augmente de 40\u00A0%.",
"AbyssS2_AgentRush_Buff_Des_003": "Les DGT d'Assaut d'Alice augmentent de 50\u00A0%.",
"AbyssS2_AgentRush_Buff_Des_004": "Le taux d'accumulation d'anomalie des attaques normales de Yuzuha augmente de 50\u00A0%.",
"AbyssS2_AgentRush_Buff_Des_005": "Les DGT d'Unisson de Lucia augmentent de 80\u00A0%.",
"AbyssS2_AgentRush_Buff_Des_006": "Les DGT d'attaque normale de Yidhari augmentent de 50\u00A0%.",
"AbyssS2_AgentRush_Buff_Des_007": "Les DGT d'attaque normale de Ye Shunguang augmentent de 50\u00A0%.",
"AbyssS2_AgentRush_Buff_Des_008": "Les DGT CRIT de Zhao augmentent de 45\u00A0%.",
"AbyssS2_AgentRush_Corin_Buff_Des": "Les DGT de Combo tronçonneuse : Surcadençage augmentent de 80\u00A0%.",
"AbyssS2_AgentRush_Ellen_Buff_Des": "Les DGT de Lame de glace augmentent de 50\u00A0%.",
"AbyssS2_AgentRush_Evelyn_Buff_Des": "Les DGT CRIT des enchaînements augmentent de 50\u00A0%.",
"AbyssS2_AgentRush_JaneDoe_Buff_Des": "Les DGT de Salchow augmentent de 60\u00A0%.",
"AbyssS2_AgentRush_RewardTitle": "Récompenses de défi",
"AbyssS2_AgentRush_SilverAnby_Buff_Des": "Les DGT CRIT d'Attaque normale\u00A0: Shimotsuki chargée au niveau\u00A03 augmentent de 50\u00A0%.",
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_001": "Le soutien rapide de Yixuan est remplacé par Attaque spéciale EX\u00A0: Éruption Qingming - Rupture. Chaque utilisation inflige plus de DGT que la précédente.",
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_002": "Pendant que Yixuan charge Attaque spéciale EX\u00A0: Manifestation d'encre, une parade parfaite peut être déclenchée pour restaurer des points de technique et des décibels supplémentaires. Chaque parade parfaite augmente les DGT de l'ultime suivant.",
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_003": "Lorsque Ju Fufu lance un soutien offensif ou une attaque spéciale EX, elle peut directement enchaîner avec le 4e coup de son attaque normale et renforcer la compétence.",
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_004": "Après le 4e coup de l'attaque normale de Ju Fufu, si la Grandeur est supérieure à 100, appuyer à nouveau sur l'attaque normale active Attaque normale\u00A0: Sept formes du Tigre - Griffe enflammée - Volonté ardente.",
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_005": "Lorsque Alice touche un ennemi avec le 5e coup de son attaque normale, son attaque spéciale EX, son enchaînement ou son ultime, elle accumule des marques sur les cibles touchées. Lorsqu'elle attaque un ennemi ayant le maximum de marques, toutes les marques sont consommées pour déclencher un Assaut polarisé sur la cible.",
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_006": "Lorsque Alice utilise Attaque spéciale EX\u00A0: Percée de l'aurore - Croix du Nord, le taux CRIT et les DGT CRIT de toute l'escouade augmentent. Lorsqu'elle utilise Attaque spéciale EX\u00A0: Percée de l'aurore - Croix du Sud, le taux d'accumulation d'anomalie et l'adresse d'anomalie de toute l'escouade augmentent.",
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_007": "Lorsque Yuzuha lance une attaque spéciale EX ou un ultime, sa maîtrise d'anomalie augmente, et elle réduit la DÉF et la RÉS de l'ennemi touché.",
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_008": "Après un contre d'esquive, un soutien rapide, un soutien de suivi ou le 5e\u00A0coup de l'attaque normale de Yuzuha, appuyez sur pour lancer l'attaque Ombrelle-marteau sur les ennemis. Lorsque cette attaque inflige une attaque lourde aux ennemis affectés par Frayeur sucrée, cela déclenche une Attaque normale\u00A0: Sucreries d'artifice - Max.",
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_009": "1. Chaque utilisation d'Attaque spéciale EX\u00A0: Éruption Qingming - Rupture rapporte 500 points.\n2. Chaque utilisation de l'ultime rapporte 2\u00A0500 points.\nAugmentation maximum de points\u00A0: 10\u00A0000.",
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_010": "1. Chaque utilisation d'une attaque normale renforcée à 4 coups octroie 3\u00A0000 points.\n2. Chaque utilisation d'Attaque normale\u00A0: Sept formes du Tigre - Griffe enflammée - Volonté ardente octroie 3\u00A0500 points.\nAugmentation maximum de points\u00A0: 10\u00A0000.",
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_011": "1. Chaque déclenchement d'Assaut polarisé octroie 3\u00A0000 points.\n2. Chaque utilisation de l'attaque spéciale EX octroie 1\u00A0500 points.\nAugmentation maximum de points\u00A0: 10\u00A0000.",
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_012": "1. Chaque utilisation de l'attaque spéciale EX octroie 2\u00A0500 points.\n2. Chaque utilisation de l'Ombrelle-marteau octroie 1\u00A0500 points.\nAugmentation maximum de points\u00A0: 10\u00A0000.",
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_013": "Lorsque le Contrecoup de Lucia en réserve touche un ennemi, il réduit sa RÉS à tous les attributs.",
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_014": "Après avoir activé l'attaque spéciale EX de Lucia, appuyez à nouveau sur le bouton d'attaque spéciale pour déclencher un Contrecoup.",
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_015": "1. Vous gagnez 1\u00A0500\u00A0pts à chaque fois que Lucia effectue un Contrecoup en réserve.\n2. Vous gagnez 2\u00A0500\u00A0pts à chaque fois que Lucia effectue un Contrecoup en appuyant sur «\u00A0Attaque spéciale\u00A0» après une attaque spéciale EX.\nMaximum de points\u00A0: 10\u00A0000.",
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_016": "Pendant l'attaque chargée au Niv.\u00A03 d'Attaque normale\u00A0: Étreinte du givre, Yidhari peut effectuer des attaques tournoyantes horizontales à l'infini. Lorsque Yidhari esquive durant l'attaque tournoyante d'Attaque normale\u00A0: Étreinte du givre, appuyer sur le bouton d'attaque normale réactivera l'attaque chargée au Niv.\u00A03 d'Attaque normale\u00A0: Étreinte du givre.",
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_017": "Lorsque Yidhari consomme de l'Adrénaline pour activer l'attaque spéciale EX, elle obtient Spirale de givre\u00A0: quand les attaques normales touchent un ennemi, elles consomment Spirale de givre pour attaquer l'ennemi ciblé.",
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_018": "1. À chaque fois que Yidhari effectue une charge de Niv.\u00A03, vous gagnez 2\u00A0000\u00A0pts.\n2. À chaque fois que Yidhari déclenche une attaque Spirale de givre, vous gagnez 500\u00A0pts.\nMaximum de points\u00A0: 10\u00A0000.",
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_019": "Ye Shunguang Après être entré en Esprit éclairé, lors de la première utilisation d'Attaque normale\u00A0: Esprit éclairé - Tranche-lumière Maximum, déclenche automatiquement Enchaînement\u00A0: Esprit éclairé - Foudre concentrée et obtient l'effet d'ignorance de la RÉS physique ennemie.",
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_020": "Le taux de production de Force de l'épée Qingming de Ye Shunguang augmente, la durée d'Esprit éclairé est réduite.",
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_021": "1. Chaque activation d'Esprit éclairé - Tranche-lumière - Annihilation rapporte 2\u00A0500\u00A0points\n2. Chaque activation d'Esprit éclairé - Tranche-lumière - Annihilation rapporte 1\u00A0000\u00A0points.\nMaximum de points\u00A0: 10\u00A0000",
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_022": "Lorsque Zhao active le Voile éthérique, elle récupère des points de Gelure et augmente l'ATQ de tous les personnages de l'escouade.",
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_023": "Après avoir chargé Attaque normale\u00A0: Jugement final pendant 1\u00A0s, Attaque normale\u00A0: Jugement final\u00A0- Éclat de givre peut être déclenché, ce qui augmente le taux CRIT et les DGT CRIT. (Zhao)",
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_024": "1. Vous gagnez 4\u00A0500\u00A0points chaque fois que Zhao active Voile éthérique\u00A0: Source prolifique.\n2. Vous gagnez 1\u00A0500\u00A0points chaque fois que Zhao lance Attaque normale\u00A0: Jugement final - Éclat de givre.\nPoints maximum\u00A0: 10\u00A0000.",
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_Astra": "Après avoir utilisé une attaque spéciale , vous accumulez de la Lumière stellaire (affichée à gauche de Astra Yao) grâce aux attaques normales. La Lumière stellaire peut se cumuler jusqu'à 3\u00A0fois. Maintenez le bouton d'attaque normale enfoncé pour lancer Attaque normale\u00A0: Moment radieux, ce qui consomme de la Lumière stellaire pour tirer un rayon d'énergie continu sur les ennemis.",
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_Billy": "Lorsque Billy touche plusieurs fois avec son Attaque normale\u00A0: Puissance de feu maximale ou avec son Attaque normale\u00A0: Puissance de feu maximale - Modifiée, la prochaine utilisation de son attaque spéciale EX ne consommera pas d'énergie, et la compétence infligera davantage de DGT.",
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_Corin": "Pendant l'attaque spéciale EX, maintenir le bouton d'attaque spéciale enfoncé pour entailler continuellement les ennemis activera l'état Surcadençage\u00A0: Attire les ennemis en continu et inflige des DGT physiques supplémentaires.",
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_Ellen": "{AWAKEN_1191#Lame de glace s'active aussi automatiquement après le 3e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Mâchoire tranchante ou un soutien rapide, assénant plusieurs coups qui infligent des DGT de glace aux ennemis dans une vaste zone en face. Lame de glace réduit la DÉF à l'impact. Lorsque Lame de glace est déclenchée, les DGT CRIT de la compétence augmentent.}{NOAWAKEN_1191#Le 3e coup de l'attaque normale, l'Attaque spéciale EX\u00A0: Raz de squales, le Contre d'esquive\u00A0: Récif, et les autres compétences déclenchent une Lame de glace supplémentaire, infligeant des DGT de glace aux ennemis dans une vaste zone en face du personnage et réduisant leur DÉF. Lorsque la Lame de glace supplémentaire est déclenchée, les DGT CRIT de Lame de glace augmentent.}",
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_Evelyn": "Lorsque Évelyne consomme des points d'Entrave brûlante après un appui long de son attaque normale ou attaque spéciale pour activer Enchaînement\u00A0: Lunalux – Collet, il sera remplacé par Enchaînement\u00A0: Lunalux – Enchevêtrement, qui réduit grandement la durée de la compétence et augmente les DGT infligés.",
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_JaneDoe": "Dans l'état Passion, maintenez le bouton d'attaque normale pour lancer Attaque normale\u00A0: Salchow. Relâchez juste avant d'être touché pour déclencher un coup final, ainsi qu'une esquive parfaite. Lorsque la durée de l'attaque atteint son maximum ou lorsqu'une esquive parfaite est déclenchée par le coup final, il sera renforcé et deviendra Salchow\u00A0– Envol.",
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_SilverAnby": "Après avoir activé son Ultime\u00A0: Neiges éternelles, Hoshimi Miyabi obtient 6 cumuls de Frimas. Lorsqu'elle lance son Attaque normale\u00A0: Shimotsuki, Hoshimi Miyabi obtient des décibels en fonction du niveau de charge de la compétence.",
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_Unagi": "Après avoir activé son Ultime\u00A0: Neiges éternelles, Hoshimi Miyabi obtient 6 cumuls de Frimas. Lorsqu'elle lance son Attaque normale\u00A0: Shimotsuki, Hoshimi Miyabi obtient des décibels en fonction du niveau de charge de la compétence.",
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_Yanagi": "Pendant l'Attaque spéciale EX\u00A0: Gekka Ruten, et après avoir lancé une impulsion rapide, Tsukishiro Yanagi flotte dans les airs, et lance en continu des éclairs sur le sol, infligeant des DGT électriques. Lorsque son éclair touche un ennemi, les DGT de Dysfonctionnement infligés par Yanagi contre cet ennemi augmentent. Lorsque l'attaque lourde d'Attaque spéciale EX\u00A0: Gekka Ruten touche un ennemi, Tsukishiro Yanagi obtient un bouclier.",
"AbyssS2_AgentRush_Title_1": "Instructions tactiques",
"AbyssS2_AgentRush_Title_2": "Renforcement tactique",
"AbyssS2_AgentRush_Title_3": "Opérations tactiques",
"AbyssS2_AgentRush_Unagi_Buff_Des": "Les DGT CRIT d'Attaque normale\u00A0: Shimotsuki chargée au niveau\u00A03 augmentent de 60\u00A0%.",
"AbyssS2_AgentRush_Yanagi_Buff_Des": "Les DGT de Éclair augmentent de 200 %.",
"AbyssS2_AreaName_boss_01": "Combat final\u00A0: Prêtre miasmatique",
"AbyssS2_AreaName_boss_02": "Combat final\u00A0: Chasseur vagabond",
"AbyssS2_AreaName_boss_03": "Combat final\u00A0: Cauchemar originel",
"AbyssS2_AreaName_loop5_01": "Combat final\u00A0: Geppetto",
"AbyssS2_AreaName_loop5_02": "Combat final\u00A0: Sacrifice",
"AbyssS2_ClueEvent_AvatarTarotCard_WayDes": "Lorsqu'un agent proche inflige un coup final dans Combat\u00A0: Crise sur la route, il y a une chance de gagner le résonium de la série Affinité correspondant dans Discussion amicale.",
"AbyssS2_ClueEvent_AvatarTarotCard_WayDesUnlock": "Lorsqu'un agent proche inflige un coup final dans Combat\u00A0: Crise sur la route, il y a une chance de gagner le résonium de la série Affinité correspondant dans Discussion amicale.",
"AbyssS2_CurseArtifact_Des": "{0}\u00A0: {1}",
"AbyssS2_DropValue": "Jeter pour obtenir",
"AbyssS2_ElementAbnormalBuild_Relic_02_Buff_TotalCount_Des": "Bonus actuels\u00A0: Augmente la vitesse de récupération d'énergie de {Ability:{AbilityName:\u00A0AbyssS2_ElementAbnormalBuild_Relic_02,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_Current_BUffCount_Buff01_ShowNum,1,2}}\u00A0pts/s, et la DÉF de {Ability:{AbilityName:\u00A0AbyssS2_ElementAbnormalBuild_Relic_02,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_Current_BUffCount_Buff02_ShowNum,100,2}}\u00A0%. Réduit les DGT subis de {Ability:{AbilityName:\u00A0AbyssS2_ElementAbnormalBuild_Relic_02,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_Current_BUffCount_Buff03_ShowNum,-100,2}}\u00A0%. Augmente l'impact de {Ability:{AbilityName:\u00A0AbyssS2_ElementAbnormalBuild_Relic_02,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_Current_BUffCount_Buff04_ShowNum,100,2}}\u00A0%, l'adresse d'anomalie de {Ability:{AbilityName:\u00A0AbyssS2_ElementAbnormalBuild_Relic_02,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_Current_BUffCount_Buff05_ShowNum,1,2}}, et le taux de production de décibels de {Ability:{AbilityName:\u00A0AbyssS2_ElementAbnormalBuild_Relic_02,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_Current_BUffCount_Buff06_ShowNum,100,2}}\u00A0%.",
"AbyssS2_ElementAbnormalBuild_Relic_02_Buff_TotalCount_Title": "Essence comprimée",
"AbyssS2_Event_Challenge_BattleInfo": "Détails de la Néantre",
"AbyssS2_Event_Challenge_BattleSupply": "Provisions exclusives",
"AbyssS2_Event_Challenge_Lock": "Verrouillé",
"AbyssS2_Event_Challenge_Pass": "Terminé",
"AbyssS2_Event_Challenge_Unpass": "Non terminé",
"AbyssS2_Event_Challenge_Unpass_02": "La première victoire rapporte 4\u00A0000\u00A0données de cristal sombre.",
"AbyssS2_Event_Challenge_Unpass_03": "La première victoire de ce cycle rapporte 4\u00A0000 + 4\u00A0000\u00A0données de cristal sombre.",
"AbyssS2_InitialRelic_Btn_Unlock": "Déverrouiller",
"AbyssS2_InitialRelic_Btn_Use": "Équiper",
"AbyssS2_InitialRelic_Btn_Using": "Équipé",
"AbyssS2_ItemTypeUIShow_Artifact": "ARTIFACT",
"AbyssS2_ItemTypeUIShow_Relic": "RELIC",
"AbyssS2_Loop_NewDifficulty": "Débloqué\u00A0: {0}. Relevez la nouvelle difficulté\u00A0!",
"AbyssS2_NPCName_900017007": "Chercheur sorti de nulle part",
"AbyssS2_NPCName_900017021": "Membre d'escouade en mission sur le terrain",
"AbyssS2_NPCName_900017022": "Astranaute super enthousiaste",
"AbyssS2_NPCName_900017025": "Écumeur de Néantres au visage sinistre",
"AbyssS2_NPCName_900017356": "Tuan",
"AbyssS2_NPCName_900017413": "Roland",
"AbyssS2_NPCName_900017414": "«\u00A0Inspectrice\u00A0» louche",
"AbyssS2_NPCName_900017415": "«\u00A0Inspectrice\u00A0» impatiente",
"AbyssS2_NPCName_900017416": "«\u00A0Inspecteur\u00A0» paniqué",
"AbyssS2_NewMod_AgentRewardReminder": "Terminez avec n'importe quel agent de la Force d'intervention pour obtenir des ravitaillements de la Force d'intervention.",
"AbyssS2_NewMod_AgentTask": "Mission de la Force d'intervention",
"AbyssS2_NewMod_AgentUP": " Agents de la Force d'intervention de cette semaine\u00A0: ",
"AbyssS2_NewMod_Branch": "Divergence potentielle",
"AbyssS2_NewMod_BranchDis": "Les agents peuvent activer leurs Programmes de prisme pendant l'exploration.",
"AbyssS2_NewMod_BranchName": "Programme de prisme",
"AbyssS2_NewMod_DoubleAndUp_NotGet_Des": "Doubles récompenses et ravitaillement de la Force d'intervention non récupérés",
"AbyssS2_NewMod_DoubleScoreReward": "Doubles récompenses non récupérées",
"AbyssS2_NewMod_DoubleScoreRewardGet": "Doubles récompenses récupérées",
"AbyssS2_NewMod_DoubleScoreRewardReminder": "Les doubles récompenses sont activées pour l'Enquête de la Force d'intervention tandis que les doubles récompenses de la Purge au front ont expiré. Veuillez noter les changements concernant les récompenses de cristal sombre.",
"AbyssS2_NewMod_Double_NotGet_Des": "Doubles récompenses non récupérées",
"AbyssS2_NewMod_HeatEffect1": "PV des ennemis +25\u00A0%\u00A0; ATQ des ennemis +4\u00A0%\u00A0; jauge de confusion des ennemis +12\u00A0%.",
"AbyssS2_NewMod_HeatEffect10": "PV des ennemis +250\u00A0%\u00A0; ATQ des ennemis +40\u00A0%\u00A0; jauge de confusion des ennemis +120\u00A0%.",
"AbyssS2_NewMod_HeatEffect11": "PV des ennemis +275\u00A0%\u00A0; ATQ des ennemis +44\u00A0%\u00A0; jauge de confusion des ennemis +132\u00A0%.",
"AbyssS2_NewMod_HeatEffect12": "PV des ennemis +300\u00A0%\u00A0; ATQ des ennemis +48\u00A0%\u00A0; jauge de confusion des ennemis +144\u00A0%.",
"AbyssS2_NewMod_HeatEffect13": "PV des ennemis +330\u00A0%\u00A0; ATQ des ennemis +52\u00A0%\u00A0; jauge de confusion des ennemis +156\u00A0%.",
"AbyssS2_NewMod_HeatEffect14": "PV des ennemis +360\u00A0%\u00A0; ATQ des ennemis +56\u00A0%\u00A0; jauge de confusion des ennemis +168\u00A0%.",
"AbyssS2_NewMod_HeatEffect15": "PV des ennemis +400\u00A0%\u00A0; ATQ des ennemis +60\u00A0%\u00A0; jauge de confusion des ennemis +180\u00A0%.",
"AbyssS2_NewMod_HeatEffect2": "PV des ennemis +50\u00A0%\u00A0; ATQ des ennemis +8\u00A0%\u00A0; jauge de confusion des ennemis +24\u00A0%.",
"AbyssS2_NewMod_HeatEffect21": "PV des ennemis +10\u00A0%\u00A0; ATQ des ennemis +5\u00A0%\u00A0; jauge de confusion des ennemis +15\u00A0%.",
"AbyssS2_NewMod_HeatEffect22": "PV des ennemis +30\u00A0%\u00A0; ATQ des ennemis +10\u00A0%\u00A0; jauge de confusion des ennemis +30\u00A0%.",
"AbyssS2_NewMod_HeatEffect23": "PV des ennemis +50\u00A0%\u00A0; ATQ des ennemis +15\u00A0%\u00A0; jauge de confusion des ennemis +45\u00A0%.",
"AbyssS2_NewMod_HeatEffect24": "PV des ennemis +60\u00A0%\u00A0; ATQ des ennemis +20\u00A0%\u00A0; jauge de confusion des ennemis +60\u00A0%.",
"AbyssS2_NewMod_HeatEffect25": "PV des ennemis +80\u00A0%\u00A0; ATQ des ennemis +25\u00A0%\u00A0; jauge de confusion des ennemis +75\u00A0%.",
"AbyssS2_NewMod_HeatEffect26": "PV des ennemis +100\u00A0%\u00A0; ATQ des ennemis +30\u00A0%\u00A0; jauge de confusion des ennemis +90\u00A0%.",
"AbyssS2_NewMod_HeatEffect27": "PV des ennemis +120\u00A0%\u00A0; ATQ des ennemis +35\u00A0%\u00A0; jauge de confusion des ennemis +105\u00A0%.",
"AbyssS2_NewMod_HeatEffect28": "PV des ennemis +140\u00A0%\u00A0; ATQ des ennemis +40\u00A0%\u00A0; jauge de confusion des ennemis +120\u00A0%.",
"AbyssS2_NewMod_HeatEffect29": "PV des ennemis +160\u00A0%\u00A0; ATQ des ennemis +45\u00A0%\u00A0; jauge de confusion des ennemis +135\u00A0%.",
"AbyssS2_NewMod_HeatEffect3": "PV des ennemis +75\u00A0%\u00A0; ATQ des ennemis +12\u00A0%\u00A0; jauge de confusion des ennemis +36\u00A0%.",
"AbyssS2_NewMod_HeatEffect30": "PV des ennemis +190\u00A0%\u00A0; ATQ des ennemis +50\u00A0%\u00A0; jauge de confusion des ennemis +150\u00A0%.",
"AbyssS2_NewMod_HeatEffect31": "PV des ennemis +220\u00A0%\u00A0; ATQ des ennemis +55\u00A0%\u00A0; jauge de confusion des ennemis +165\u00A0%.",
"AbyssS2_NewMod_HeatEffect32": "PV des ennemis +250\u00A0%\u00A0; ATQ des ennemis +60\u00A0%\u00A0; jauge de confusion des ennemis +180\u00A0%.",
"AbyssS2_NewMod_HeatEffect4": "PV des ennemis +100\u00A0%\u00A0; ATQ des ennemis +16\u00A0%\u00A0; jauge de confusion des ennemis +48\u00A0%.",
"AbyssS2_NewMod_HeatEffect5": "PV des ennemis +125\u00A0%\u00A0; ATQ des ennemis +20\u00A0%\u00A0; jauge de confusion des ennemis +60\u00A0%.",
"AbyssS2_NewMod_HeatEffect6": "PV des ennemis +150\u00A0%\u00A0; ATQ des ennemis +24\u00A0%\u00A0; jauge de confusion des ennemis +72\u00A0%.",
"AbyssS2_NewMod_HeatEffect7": "PV des ennemis +175\u00A0%\u00A0; ATQ des ennemis +28\u00A0%\u00A0; jauge de confusion des ennemis +84\u00A0%.",
"AbyssS2_NewMod_HeatEffect8": "PV des ennemis +200\u00A0%\u00A0; ATQ des ennemis +32\u00A0%\u00A0; jauge de confusion des ennemis +96\u00A0%.",
"AbyssS2_NewMod_HeatEffect9": "PV des ennemis +225\u00A0%\u00A0; ATQ des ennemis +36\u00A0%\u00A0; jauge de confusion des ennemis +108\u00A0%.",
"AbyssS2_NewMod_HeatLimitDes1": "Vous pouvez choisir jusqu'à {0}\u00A0modificateurs d'activité éthérique dans la phase actuelle. Terminez l'intensité {0} pour débloquer plus de modificateurs.",
"AbyssS2_NewMod_HeatLimitDes2": "Limite atteinte, vous pouvez choisir jusqu'à {0}\u00A0modificateurs d'activité éthérique.",
"AbyssS2_NewMod_UPRewardDes": "Ravitaillement de la Force d'intervention non récupéré",
"AbyssS2_NewMod_Up_NotGet_Des": "Ravitaillement de la Force d'intervention non récupéré",
"AbyssS2_OnceDuty_FinishedTab": "Terminé",
"AbyssS2_RelicGet_Title": "Éléments d'Attirail obtenus",
"AbyssS2_Relic_SkillDes_01": "Prendra effet après obtention",
"AbyssS2_Relic_SkillDes_02": "",
"AbyssS2_Relic_SkillDes_03": "",
"AbyssS2_StartRoom_AvatarCard_Tips": "Souhaitez-vous vraiment sélectionner l'élément d'Attirail {0} pour l'exploration\u00A0?",
"AbyssS2_StartRoom_AvatarCard_Tips2": "Après avoir sélectionné un élément d'Attirail d'un agent ci-dessous, les Attirails des autres agents n'apparaîtront pas lors de l'exploration.",
"AbyssS2_StartRoom_AvatarCard_Tips3": "Un fois votre choix fait, vous ne pourrez pas obtenir d'éléments d'Attirail des autres agents.",
"AbyssS2_StartRoom_Bag_FilterTitle": "Aperçu du renforcement de [{0}]",
"AbyssS2_StartRoom_BranchRelic_Tips2": "Choisissez votre Programme de prisme tactique. Une fois sélectionné, vous ne pourrez obtenir les Programmes de prisme tactique des autres agents que de manière aléatoire lors de l'exploration.",
"AbyssS2_StartRoom_CommonRelic_Tips": "Souhaitez-vous vraiment sélectionner l'élément d'Attirail {0} comme élément d'Attirail de départ\u00A0?",
"AbyssS2_StartRoom_CommonRelic_Tips2": "Après avoir sélectionné un élément d'Attirail de départ ci-dessous, celui-ci obtiendra l'effet Soutien Bangbou.\nSoutien Bangbou\u00A0: Le Bangbou de soutien accumule de l'énergie progressivement. Avec suffisamment d'énergie, appuyez sur le Soutien Bangbou pour invoquer le Bangbou de soutien, pour qu'il attaque les ennemis et renforce les alliés.",
"AbyssS2_StartRoom_CommonRelic_Tips3": "Une fois votre choix fait, Soutien Bangbou ne sera plus disponible pour les autres éléments d'Attirail obtenus plus tard.",
"AbyssS2_StartRoom_RelicBranch_Tip3": "Une fois votre choix fait, vous ne pourrez obtenir les Programmes de prisme tactique des autres agents que de manière aléatoire lors de l'exploration.",
"AbyssS2_StartRoom_RelicBranch_Tips": "Souhaitez-vous vraiment sélectionner le Programme de prisme tactique {0} pour l'exploration\u00A0?",
"AbyssS2_StartRoom_Remove_Btn": "Retirer",
"AbyssS2_Story2_NoUnagi_Tips": "Hoshimi Miyabi ne peut pas être déployée pour l'instant à cause de conflit avec l'histoire principale.",
"AbyssS2_Story2_NoUnagi_Tips_Detail": "Au fur et à mesure que l'histoire progresse, vous pourrez essayer Hoshimi Miyabi dans ce niveau.",
"AbyssS2_TarotCard_ChoiceConfirm": "Confirmer ({0}/{1})",
"AbyssS2_TarotCard_ChoiceConfirm_02": "Confirmer",
"AbyssS2_TarotCard_ChoiceTopDes": "Sélectionnez {0}\u00A0objet(s)",
"AbyssS2_TarotCard_RestRoomTopDes": "Sélectionnez un objet",
"AbyssS2_Transfer_MultiArea_Nameboard": "Zone complexe",
"AbyssS2_Trend_Finished_Title": "Grâce à l'Attirail Général de la Stratégie d'inspection, des badges d'exploration ont été rassemblés.",
"AbyssS2_Yidhari_release_Reminder": "· L'événement commence le 05/11/2025 à 12\u00A0h\u00A000 (heure du serveur).",
"AbyssS2_Yuzuha_release_Reminder": "· L'événement commence le 06/08/2025 à 12\u00A0h\u00A000 (heure du serveur).",
"AbyssS2_ZoneBuild_Relic_01_Buff_Des": "Compte de Dextérité actuel",
"AbyssS2_ZoneBuild_Relic_01_Buff_Title": "Compte de Dextérité",
"AbyssS2_ZoneBuild_Relic_02_Buff_Des": "Charge de Dextérité actuelle.",
"AbyssS2_ZoneBuild_Relic_02_Buff_Title": "Charge de Dextérité",
"AbyssS2_trial_release_Reminder": "Après le 17 mars 2025 à 04\u00A0h\u00A000 (heure du serveur), terminez Purge au front : Difficulté V pour débloquer ce mode de jeu. La première victoire de chaque niveau permet d'obtenir 8\u00A0000\u00A0données de cristal sombre.",
"AbyssScore": "Score",
"AbyssScoreNum": "Points d'inspection",
"AbyssStepOut": "La Néantre Zéro est actuellement en pause. Veuillez sélectionner et continuer à explorer la zone en pause.",
"AbyssStepOutDifficulty": "L'activité éthérique ne peut être modifiée lorsque le jeu est en pause.",
"AbyssStepOutTeam": "Impossible de modifier l'escouade pendant la pause",
"AbyssTarotCard_Genre_Ashes": "[Embrasement] ",
"AbyssTarotCard_Genre_Buddy": "[Synergie]",
"AbyssTarotCard_Genre_Common": "[Général] ",
"AbyssTarotCard_Genre_Critical": "[Critique] ",
"AbyssTarotCard_Genre_Defend": "[Bouclier]",
"AbyssTarotCard_Genre_Eelctric": "[Électrocution] ",
"AbyssTarotCard_Genre_Ether": "[Éther]",
"AbyssTarotCard_Genre_Evade": "[Esquive] ",
"AbyssTarotCard_Genre_Exchange": "[Soutien]",
"AbyssTarotCard_Genre_Froze": "[Gel] ",
"AbyssTarotCard_Genre_Hollow": "[Néantre] ",
"AbyssTarotCard_Genre_Physical": "[Déferlement]",
"AbyssTarotCard_Genre_SP": "[Énergie] ",
"AbyssTarotCard_Genre_Strength": "[Ténacité] ",
"AbyssTarotCard_Genre_Stun": "[Duel] ",
"AbyssTeamNumUnlock_1": "Atteignez le Niv.\u00A0d'Inter-nœud 30 et terminez la commission Métro de l'ancienne capitale – Première ligne pour ajouter un 4e agent à votre escouade.",
"AbyssTeamNumUnlock_2": "Atteignez le Niv.\u00A0d'Inter-nœud 40 et terminez la commission Métro de l'ancienne capitale – Cœur pour ajouter un 5e agent à votre escouade.",
"AbyssTeamNumUnlock_3": "Terminez la difficulté Noyau des trois zones à proximité pour ajouter un 6e\u00A0agent à votre escouade.",
"AbyssTeamReminder": "Il y a peu de membres dans votre escouade. Êtes-vous sûr{F#e} de vouloir utiliser cette escouade\u00A0?",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock": "Conditions de déblocage non remplies",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_1": "Atteignez le Niv. d'Inter-nœud 25.",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_10": "Atteignez le Niv.\u00A0d'Inter-nœud 41 et terminez les commissions prérequises.",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_11": "Terminez le Chapitre 3 de l'histoire principale, et «\u00A0Chantier en ruines – Première ligne\u00A0» pour débloquer.",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_12": "Atteignez le Niv.\u00A0d'Inter-nœud 38 et terminez les commissions prérequises.",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_13": "Atteignez le Niv.\u00A0d'Inter-nœud 43 et terminez les commissions prérequises.",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_14": "Terminez les trois zones environnantes dans la difficulté «\u00A0Noyau\u00A0» pour débloquer.",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_15": "Terminez Jardins en friche – Noyau pour débloquer le défi Moisson infernale dans la commission «\u00A0Chasse au feuillage\u00A0».",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_16": "· Atteignez le rang de réputation Inter-nœud\u00A0: Proxy {M#certifié}{F#certifiée}.",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_17": "· Atteignez le Niv. d'Inter-nœud 25.",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_18": "· Progressez dans l'évaluation des compétences «\u00A0L'art de la guerre : version courte\u00A0».",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_19": "· Terminez le Chapitre 2 de l'histoire principale.",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_2": "Atteignez le Niv. d'Inter-nœud 25 et terminez la première promotion de réputation d'Inter-nœud pour débloquer.",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_20": "· Atteignez le Niv. d'Inter-nœud 28.",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_21": "· Terminez «\u00A0Métro de l'ancienne capitale – Périphérie\u00A0».",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_22": "· Progressez dans la commission «\u00A0Une rue oubliée de tous\u00A0».",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_23": "· Terminez le Chapitre 3 de l'histoire principale.",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_24": "· Atteignez le Niv. d'Inter-nœud 36.",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_25": "· Terminez «\u00A0Chantier en ruines – Première ligne\u00A0».",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_26": "· Progressez dans la commission «\u00A0Le dôme du néant\u00A0».",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_27": "· Atteignez le Niv. d'Inter-nœud 45.",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_28": "· Terminez les trois zones environnantes dans la difficulté Noyau.",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_29": "· Progressez dans la commission «\u00A0Un monde éblouissant en décomposition\u00A0».",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_3": "Atteignez le Niv.\u00A0d'Inter-nœud 25 et terminez les commissions prérequises.",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_30": "· Terminez «\u00A0Jardins en friche – Noyau\u00A0».",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_31": "· Progressez dans la commission «\u00A0Chasse au feuillage\u00A0» pour débloquer le défi «\u00A0Moisson infernale\u00A0».",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_32": "· Atteignez le Niv. d'Inter-nœud 25.",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_33": "Terminez «\u00A0Évaluation des compétences – Périphérie\u00A0».",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_34": "· Atteignez le Niv. d'Inter-nœud 25.",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_35": "· Terminez «\u00A0Métro de l'ancienne capitale – Périphérie\u00A0».",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_36": "· Atteignez le Niv. d'Inter-nœud 30.",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_37": "· Terminez «\u00A0Métro de l'ancienne capitale – Première ligne\u00A0».",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_38": "· Atteignez le Niv. d'Inter-nœud 35.",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_39": "· Terminez «\u00A0Métro de l'ancienne capitale – Entrailles\u00A0».",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_4": "Atteignez le Niv.\u00A0d'Inter-nœud 30 et terminez les commissions prérequises.",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_40": "· Atteignez le Niv. d'Inter-nœud 40.",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_41": "· Terminez «\u00A0Métro de l'ancienne capitale – Cœur\u00A0».",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_42": "· Atteignez le Niv. d'Inter-nœud 32.",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_43": "· Terminez «\u00A0Chantier en ruines – Première ligne\u00A0».",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_44": "· Atteignez le Niv. d'Inter-nœud 36.",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_45": "· Terminez «\u00A0Chantier en ruines – Entrailles\u00A0».",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_46": "· Atteignez le Niv. d'Inter-nœud 41.",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_47": "· Terminez «\u00A0Chantier en ruines – Cœur\u00A0».",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_48": "· Atteignez le Niv. d'Inter-nœud 38.",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_49": "· Terminez «\u00A0Gratte-ciel en ruines – Entrailles\u00A0».",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_5": "Atteignez le Niv.\u00A0d'Inter-nœud 35 et terminez les commissions prérequises.",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_50": "· Atteignez le Niv. d'Inter-nœud 42.",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_51": "· Terminez «\u00A0Gratte-ciel en ruines – Cœur\u00A0».",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_52": "· Terminez « Jardins en friche – Noyau » avec une «\u00A0Activité éthérique 3\u00A0»",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_53": "Terminez «\u00A0Évaluation des compétences – Première ligne\u00A0».",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_6": "Atteignez le Niv.\u00A0d'Inter-nœud 40 et terminez les commissions prérequises.",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_7": "Terminez le Chapitre 2 de l'histoire principale, et «\u00A0Métro de l'ancienne capitale – Périphérie\u00A0» pour débloquer.",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_8": "Atteignez le Niv.\u00A0d'Inter-nœud 32 et terminez les commissions prérequises.",
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_9": "Atteignez le Niv.\u00A0d'Inter-nœud 36 et terminez les commissions prérequises.",
"AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_001": "· Atteignez le Niv. d'Inter-nœud 10.",
"AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_002": "· Atteignez le Niv. d'Inter-nœud 15.",
"AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_003": "· Atteignez le Niv. d'Inter-nœud 20.",
"AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_004": "· Atteignez le Niv. d'Inter-nœud 25.",
"AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_005": "· Atteignez le Niv. d'Inter-nœud 30.",
"AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_006": "· Atteignez le Niv. d'Inter-nœud 15.",
"AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_007": "· Atteignez le Niv. d'Inter-nœud 20.",
"AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_008": "· Atteignez le Niv. d'Inter-nœud 30.",
"AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_009": "· Atteignez le Niv. d'Inter-nœud 40.",
"AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_010": "· Atteignez le Niv. d'Inter-nœud 42.",
"AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_011": "· Se débloque après avoir terminé la commission «\u00A0Évaluation des compétences\u00A0» durant l'histoire secondaire «\u00A0La Zone zéro\u00A0»",
"AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_012": "· Terminez «\u00A0Purge au front\u00A0: Difficulté IV\u00A0».",
"AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_013": "· Terminez la zone à Faible activité.",
"AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_014": "· Terminez «\u00A0Purge au front\u00A0: Difficulté V\u00A0».",
"AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_015": "· Terminez l'Enquête de la Force d'intervention.",
"AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_016": "· Terminez la Mission de raid I.",
"AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_017": "· Terminez la Mission de raid II.",
"AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_113101": "· Terminez «\u00A0Marée écarlate\u00A0».",
"AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_113201": "· Terminez «\u00A0Épreuve cauchemardesque\u00A0».",
"AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_113301": "· Terminez «\u00A0Alerte brouillard\u00A0».",
"AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_113401": "· Terminez «\u00A0Soldes inhabituelles\u00A0».",
"AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_113501": "· Terminez «\u00A0Hospitalité vengeresse\u00A0».",
"AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_113601": "· Terminez «\u00A0Au prix de sa vie\u00A0».",
"AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_113701": "· Terminez «\u00A0Cours de finance en Néantres\u00A0».",
"AbyssText_101002_Function_UnlockPoint_001": "· L'événement commence après le 17/02/2025 (heure du serveur).",
"AbyssText_101002_Function_UnlockPoint_002": "· Terminez un défi Purge au front dans n'importe quelle difficulté.",
"AbyssText_101002_Function_UnlockPoint_003": "· Après avoir reçu le résultat de l'évaluation de Ray dans l'histoire secondaire «\u00A0La Zone zéro\u00A0»",
"AbyssText_101002_Function_Unlock_001": "Se débloque après avoir reçu les résultats de l'évaluation auprès de Ray dans l'histoire secondaire «\u00A0La Zone zéro\u00A0»",
"AbyssText_101002_Function_Unlock_002": "Débloqué après avoir terminé Purge au front dans n'importe quelle difficulté.",
"AbyssText_BP_UnlockTips": "Débloquez la Néantre Zéro dans l'histoire secondaire «\u00A0La Zone zéro\u00A0»",
"AbyssText_ClueGet_Des": "Ajouté à l'établi",
"AbyssText_ClueGet_NewDes": "Enregistré dans le journal de recherche de Ray",
"AbyssText_Collect_UnlockTips": "Se débloque après avoir terminé l'introduction de la Purge au front donnée par Ray dans l'histoire secondaire «\u00A0La Zone zéro\u00A0»",
"AbyssText_Dungeon_DutyCount": "Progression de la commission de traque\u00A0: ",
"AbyssText_Dungeon_Must_01": "Apparition garantie au Niveau 1",
"AbyssText_Dungeon_Must_02": "Apparition garantie au Niveau 2",
"AbyssText_Dungeon_Must_03": "Apparition garantie au Niveau 3",
"AbyssText_Dungeon_NextStep": "Suivant",
"AbyssText_Dungeon_PointLimit": "Points d'inspection de cette saison\u00A0: ",
"AbyssText_Dungeon_Prop_01": "Apparition possible au Niveau 1",
"AbyssText_Dungeon_Prop_02": "Apparition possible au Niveau 2",
"AbyssText_Dungeon_Prop_03": "Apparition possible au Niveau 3",
"AbyssText_Dungeon_Prop_Duplicates_01": "Apparition possible au niveau {0}",
"AbyssText_Dungeon_Prop_Duplicates_02": "Apparition possible au niveau {0} et {1}",
"AbyssText_Dungeon_Prop_Duplicates_03": "Apparition possible au niveau {0}, {1} et {2}",
"AbyssText_Dungeon_Prop_Num_01": "1",
"AbyssText_Dungeon_Prop_Num_02": "2",
"AbyssText_Dungeon_Prop_Num_03": "3",
"AbyssText_Dungeon_RewardGet": "Récupéré",
"AbyssText_Dungeon_RewardShow_Button": "Infos ennemis",
"AbyssText_Dungeon_RewardShow_First": "Récompenses de première victoire",
"AbyssText_Dungeon_RewardShow_Normal": "Récompenses ordinaires",
"AbyssText_Dungeon_RewardShow_Title": "Liste des récompenses",
"AbyssText_Duty_BriefDes_101001301": "[Périph. ou +] Terminer avec moins de 2\u00A0corruptions.",
"AbyssText_Duty_BriefDes_101001302": "[Pr. ligne ou +] Terminer avec moins de 2 corruptions.",
"AbyssText_Duty_BriefDes_101001303": "[Entrailles ou +] Terminer avec moins de 2 corruptions.",
"AbyssText_Duty_BriefDes_101001304": "[Cœur ou +] Terminer avec moins de 2 corruptions.",
"AbyssText_Duty_BriefDes_101001305": "[Noyau] Terminer l'exploration avec 2\u00A0corruptions ou moins.",
"AbyssText_Duty_BriefDes_101001306": "[Périph. ou +] Terminer avec 30\u00A0résonia au total.",
"AbyssText_Duty_BriefDes_101001307": "[Pr. ligne ou +] Terminer avec 30\u00A0résonia au total.",
"AbyssText_Duty_BriefDes_101001308": "[Entrailles ou +] Terminer avec 30\u00A0résonia au total.",
"AbyssText_Duty_BriefDes_101001309": "[Cœur ou +] Terminer avec 30\u00A0résonia au total.",
"AbyssText_Duty_BriefDes_101001310": "[Noyau] Terminer l'exploration avec 30\u00A0résonia au total.",
"AbyssText_Duty_BriefDes_101001311": "[Périph. ou +] Terminer avec 1\u00A0résonium avancé\u00A0II.",
"AbyssText_Duty_BriefDes_101001312": "[Pr. ligne ou +] Terminer avec 1\u00A0résonium avancé\u00A0II.",
"AbyssText_Duty_BriefDes_101001313": "[Entrailles ou +] Terminer avec 1\u00A0résonium avancé\u00A0II.",
"AbyssText_Duty_BriefDes_101001314": "[Cœur ou +] Terminer avec 1\u00A0résonium avancé\u00A0II.",
"AbyssText_Duty_BriefDes_101001315": "[Noyau ou +] Terminer l'exploration avec un résonium avancé II.",
"AbyssText_Duty_BriefDes_101001316": "[Périph. ou +] Terminer avec 3\u00A0résonia avancés\u00A0I.",
"AbyssText_Duty_BriefDes_101001317": "[Pr. ligne ou +] Terminer avec 3\u00A0résonia avancés\u00A0I.",
"AbyssText_Duty_BriefDes_101001318": "[Entrailles ou +] Terminer avec 3\u00A0résonia avancés\u00A0I.",
"AbyssText_Duty_BriefDes_101001319": "[Cœur ou +] Terminer avec 3\u00A0résonia avancés\u00A0I.",
"AbyssText_Duty_BriefDes_101001320": "[Noyau] Terminer l'exploration avec 3\u00A0résonia avancés I.",
"AbyssText_Duty_BriefDes_101001321": "[Périph. ou +] Terminer avec 3\u00A0notes de combat\u00A0S.",
"AbyssText_Duty_BriefDes_101001322": "[Pr. ligne ou +] Terminer avec 3\u00A0notes de combat\u00A0S.",
"AbyssText_Duty_BriefDes_101001323": "[Entrailles ou +] Terminer avec 3\u00A0notes de combat\u00A0S.",
"AbyssText_Duty_BriefDes_101001324": "[Cœur ou +] Terminer avec 3\u00A0notes de combat\u00A0S.",
"AbyssText_Duty_BriefDes_101001325": "[Noyau] Terminer l'exploration avec 3\u00A0notes de combat S.",
"AbyssText_Duty_Button1": "Inachevé",
"AbyssText_Duty_Button2": "Récupérer",
"AbyssText_Duty_Button3": "Récupéré",
"AbyssText_Duty_CampName_HAND": "Forces spéciales en Néantres (FSN)",
"AbyssText_Duty_CampName_HIA": "Association d'inspection des Néantres",
"AbyssText_Duty_CampName_Obsidian": "Forces de défense",
"AbyssText_Duty_CampName_WSI": "Institut de l'Étoile blanche",
"AbyssText_Duty_Des_101001101": "Traverser 50\u00A0cases.",
"AbyssText_Duty_Des_101001102": "Rencontrer 6\u00A0événements au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001103": "Entrer dans 2\u00A0zones spéciales.",
"AbyssText_Duty_Des_101001104": "Utiliser 3\u00A0plug-ins Bangbous au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001105": "Terminer 5\u00A0niveaux de Néantre au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001106": "Obtenir 10\u00A0000\u00A0pièces rouages au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001107": "Obtenir 40\u00A0résonia au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001108": "Réduire 200\u00A0points de pression au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001109": "Acheter un total de 6\u00A0résonia auprès du marchand Bangbou.",
"AbyssText_Duty_Des_101001110": "Soigner votre escouade pour un total de 200\u00A0% des PV.",
"AbyssText_Duty_Des_101001111": "Terminer 12\u00A0combats au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001112": "Terminer 4\u00A0combats d'élite au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001113": "Obtenir 10\u00A0notes de combat B ou supérieures.",
"AbyssText_Duty_Des_101001114": "Éliminer 70\u00A0ennemis au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001115": "Utiliser 3\u00A0plug-ins Bangbous au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001116": "Actualiser des résonia 6\u00A0fois au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001117": "Recruter 4\u00A0Bangbous alliés au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001118": "Retirer 5\u00A0corruptions au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001119": "Catalyser des résonia 5\u00A0fois au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001200": "Vaincre 5\u00A0boss au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001201": "Terminer Métro de l'ancienne capitale en difficulté Périphérie ou supérieure.",
"AbyssText_Duty_Des_101001202": "Terminer Métro de l'ancienne capitale en difficulté Première ligne ou supérieure.",
"AbyssText_Duty_Des_101001203": "Terminer Métro de l'ancienne capitale en difficulté Entrailles ou supérieure.",
"AbyssText_Duty_Des_101001204": "Terminer Métro de l'ancienne capitale en difficulté Cœur ou supérieure.",
"AbyssText_Duty_Des_101001205": "Terminer Métro de l'ancienne capitale en difficulté Noyau.",
"AbyssText_Duty_Des_101001207": "Terminer Chantier en ruines en difficulté Première ligne ou supérieure.",
"AbyssText_Duty_Des_101001208": "Terminer Chantier en ruines en difficulté Entrailles ou supérieure.",
"AbyssText_Duty_Des_101001209": "Terminer Chantier en ruines en difficulté Cœur ou supérieure.",
"AbyssText_Duty_Des_101001210": "Terminer Chantier en ruines en difficulté Noyau.",
"AbyssText_Duty_Des_101001213": "Terminer Gratte-ciel en ruines en difficulté Entrailles ou supérieure.",
"AbyssText_Duty_Des_101001214": "Terminer Gratte-ciel en ruines en difficulté Cœur ou supérieure.",
"AbyssText_Duty_Des_101001215": "Terminer Gratte-ciel en ruines en difficulté Noyau.",
"AbyssText_Duty_Des_101001301": "Terminer une exploration avec moins de 2\u00A0corruptions en difficulté Périphérie ou supérieure.",
"AbyssText_Duty_Des_101001302": "Terminer une exploration avec moins de 2\u00A0corruptions en difficulté Première ligne ou supérieure.",
"AbyssText_Duty_Des_101001303": "Terminer une exploration avec moins de 2\u00A0corruptions en difficulté Entrailles ou supérieure.",
"AbyssText_Duty_Des_101001304": "Terminer une exploration avec moins de 2\u00A0corruptions en difficulté Cœur ou supérieure.",
"AbyssText_Duty_Des_101001305": "Terminer une exploration avec moins de 2\u00A0corruptions en difficulté Noyau ou supérieure.",
"AbyssText_Duty_Des_101001306": "Obtenir 30\u00A0résonia lors d'une exploration en difficulté Périphérie ou supérieure.",
"AbyssText_Duty_Des_101001307": "Obtenir 30\u00A0résonia lors d'une exploration en difficulté Première ligne ou supérieure.",
"AbyssText_Duty_Des_101001308": "Obtenir 30\u00A0résonia lors d'une exploration en difficulté Entrailles ou supérieure.",
"AbyssText_Duty_Des_101001309": "Obtenir 30\u00A0résonia lors d'une exploration en difficulté Cœur ou supérieure.",
"AbyssText_Duty_Des_101001310": "Obtenir 30\u00A0résonia lors d'une exploration en difficulté Noyau ou supérieure.",
"AbyssText_Duty_Des_101001311": "Obtenir un résonium avancé II lors d'une exploration en difficulté Périphérie ou supérieure.",
"AbyssText_Duty_Des_101001312": "Obtenir un résonium avancé II lors d'une exploration en difficulté Première ligne ou supérieure.",
"AbyssText_Duty_Des_101001313": "Obtenir un résonium avancé II lors d'une exploration en difficulté Entrailles ou supérieure.",
"AbyssText_Duty_Des_101001314": "Obtenir un résonium avancé II lors d'une exploration en difficulté Cœur ou supérieure.",
"AbyssText_Duty_Des_101001315": "Obtenir un résonium avancé II lors d'une exploration en difficulté Noyau ou supérieure.",
"AbyssText_Duty_Des_101001316": "Obtenir 3\u00A0résonia avancés I lors d'une exploration en difficulté Périphérie ou supérieure.",
"AbyssText_Duty_Des_101001317": "Obtenir 3 résonia avancés I lors d'une exploration en difficulté Première ligne ou supérieure.",
"AbyssText_Duty_Des_101001318": "Obtenir 3\u00A0résonia avancés I lors d'une exploration en difficulté Entrailles ou supérieure.",
"AbyssText_Duty_Des_101001319": "Obtenir 3\u00A0résonia avancés I lors d'une exploration en difficulté Cœur ou supérieure.",
"AbyssText_Duty_Des_101001320": "Obtenir 3\u00A0résonia avancés I lors d'une exploration en difficulté Noyau ou supérieure.",
"AbyssText_Duty_Des_101001321": "Obtenir 3\u00A0notes de combat\u00A0S lors d'une exploration en difficulté Périphérie ou supérieure.",
"AbyssText_Duty_Des_101001322": "Obtenir 3\u00A0notes de combat\u00A0S lors d'une exploration en difficulté Première ligne ou supérieure.",
"AbyssText_Duty_Des_101001323": "Obtenir 3\u00A0notes de combat\u00A0S lors d'une exploration en difficulté Entrailles ou supérieure.",
"AbyssText_Duty_Des_101001324": "Obtenir 3\u00A0notes de combat\u00A0S lors d'une exploration en difficulté Cœur ou supérieure.",
"AbyssText_Duty_Des_101001325": "Obtenir 3\u00A0notes de combat\u00A0S lors d'une exploration en difficulté Noyau ou supérieure.",
"AbyssText_Duty_Des_101001326": "Choisir le résonium Répartition de surcharge, puis terminer l'exploration de «\u00A0Jardins en friche – Noyau\u00A0».",
"AbyssText_Duty_Des_101001327": "Choisir le résonium Conversion des ressources, puis terminer l'exploration de «\u00A0Jardins en friche – Noyau\u00A0».",
"AbyssText_Duty_Des_101001328": "Choisir le résonium Instinct de survie, puis terminer l'exploration des «\u00A0Jardins en friche – Noyau\u00A0».",
"AbyssText_Duty_Des_101001401": "Obtenir 4\u00A0000\u00A0pièces rouages au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001402": "Obtenir 8\u00A0000\u00A0pièces rouages au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001403": "Obtenir 12\u00A0000\u00A0pièces rouages au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001404": "Obtenir 20\u00A0résonia au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001405": "Obtenir 40\u00A0résonia au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001406": "Obtenir 60\u00A0résonia au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001407": "Utiliser 3\u00A0plug-ins Bangbous au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001408": "Utiliser 6\u00A0plug-ins Bangbous au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001409": "Utiliser 9\u00A0plug-ins Bangbous au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001410": "Réduire 100\u00A0points de pression au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001411": "Réduire 200\u00A0points de pression au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001412": "Réduire 300\u00A0points de pression au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001413": "Éliminer 15\u00A0ennemis au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001414": "Éliminer 30\u00A0ennemis au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001415": "Éliminer 45\u00A0ennemis au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001416": "Retirer 2\u00A0corruptions au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001417": "Retirer 4\u00A0corruptions au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001418": "Retirer 6\u00A0corruptions au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001419": "Catalyser des résonia 2\u00A0fois au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001420": "Catalyser des résonia 4\u00A0fois au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001421": "Catalyser des résonia 6\u00A0fois au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001422": "Acheter un total de 3\u00A0résonia auprès du marchand Bangbou.",
"AbyssText_Duty_Des_101001423": "Acheter un total de 6\u00A0résonia auprès du marchand Bangbou.",
"AbyssText_Duty_Des_101001424": "Acheter un total de 9\u00A0résonia auprès du marchand Bangbou.",
"AbyssText_Duty_Des_101001425": "Terminer 2\u00A0combats d'élite au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001426": "Terminer 4\u00A0combats d'élite au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001427": "Terminer 6\u00A0combats d'élite au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001428": "Terminer 6\u00A0combats au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001429": "Terminer 12\u00A0combats au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001430": "Terminer 18\u00A0combats au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001431": "Soigner votre escouade pour un total de 50\u00A0% des PV.",
"AbyssText_Duty_Des_101001432": "Soigner votre escouade pour un total de 100\u00A0% des PV.",
"AbyssText_Duty_Des_101001433": "Soigner votre escouade pour un total de 150\u00A0% des PV.",
"AbyssText_Duty_Des_101001434": "Terminer une opération en difficulté Périphérie ou supérieure 2\u00A0fois.",
"AbyssText_Duty_Des_101001435": "Terminer une opération en difficulté Périphérie ou supérieure 3\u00A0fois.",
"AbyssText_Duty_Des_101001436": "Terminer une opération en difficulté Périphérie ou supérieure 4\u00A0fois.",
"AbyssText_Duty_Des_101001437": "Terminer une opération en difficulté Périphérie ou supérieure 5\u00A0fois.",
"AbyssText_Duty_Des_101001438": "Terminer une opération en difficulté Première ligne ou supérieure 2\u00A0fois.",
"AbyssText_Duty_Des_101001439": "Terminer une opération en difficulté Première ligne ou supérieure 3\u00A0fois.",
"AbyssText_Duty_Des_101001440": "Terminer une opération en difficulté Première ligne ou supérieure 4\u00A0fois.",
"AbyssText_Duty_Des_101001441": "Terminer une opération en difficulté Première ligne ou supérieure 5\u00A0fois.",
"AbyssText_Duty_Des_101001442": "Terminer une opération en difficulté Entrailles ou supérieure 2\u00A0fois.",
"AbyssText_Duty_Des_101001443": "Terminer une opération en difficulté Entrailles ou supérieure 3\u00A0fois.",
"AbyssText_Duty_Des_101001444": "Terminer une opération en difficulté Entrailles ou supérieure 4\u00A0fois.",
"AbyssText_Duty_Des_101001445": "Terminer une opération en difficulté Entrailles ou supérieure 5\u00A0fois.",
"AbyssText_Duty_Des_101001446": "Terminer une opération en difficulté Cœur ou supérieure 2\u00A0fois.",
"AbyssText_Duty_Des_101001447": "Terminer une opération en difficulté Cœur ou supérieure 3\u00A0fois.",
"AbyssText_Duty_Des_101001448": "Terminer une opération en difficulté Cœur ou supérieure 4\u00A0fois.",
"AbyssText_Duty_Des_101001449": "Terminer une opération en difficulté Cœur ou supérieure 5\u00A0fois.",
"AbyssText_Duty_Des_101001450": "Terminer une opération en difficulté Noyau ou supérieure 2\u00A0fois.",
"AbyssText_Duty_Des_101001451": "Terminer une opération en difficulté Noyau ou supérieure 3\u00A0fois.",
"AbyssText_Duty_Des_101001452": "Terminer une opération en difficulté Noyau ou supérieure 4\u00A0fois.",
"AbyssText_Duty_Des_101001453": "Terminer une opération en difficulté Noyau ou supérieure 5\u00A0fois.",
"AbyssText_Duty_Des_101001454": "Traverser 80\u00A0cases.",
"AbyssText_Duty_Des_101001455": "Traverser 160\u00A0cases.",
"AbyssText_Duty_Des_101001456": "Traverser 240\u00A0cases.",
"AbyssText_Duty_Des_101001457": "Rencontrer 6\u00A0événements au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001458": "Rencontrer 12\u00A0événements au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001459": "Rencontrer 18\u00A0événements au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001460": "Entrer dans 1\u00A0zone spéciale au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001461": "Entrer dans 2\u00A0zones spéciales au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001462": "Entrer dans 3\u00A0zones spéciales au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001463": "Terminer une opération en difficulté Périphérie ou supérieure 1\u00A0fois.",
"AbyssText_Duty_Des_101001464": "Terminer une opération en difficulté Première ligne ou supérieure 1\u00A0fois.",
"AbyssText_Duty_Des_101001465": "Terminer une opération en difficulté Entrailles ou supérieure 1\u00A0fois.",
"AbyssText_Duty_Des_101001466": "Terminer une opération en difficulté Cœur ou supérieure 1\u00A0fois.",
"AbyssText_Duty_Des_101001467": "Terminer une opération en difficulté Noyau ou supérieure 1\u00A0fois.",
"AbyssText_Duty_Des_101001473": "Obtenir 15\u00A0résonia au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001474": "Obtenir 30\u00A0résonia au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001475": "Obtenir 45\u00A0résonia au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001476": "Éliminer 9\u00A0ennemis au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001477": "Éliminer 18\u00A0ennemis au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001478": "Éliminer 27\u00A0ennemis au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001479": "Terminer 1\u00A0combats d'élite au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001480": "Terminer 2\u00A0combats d'élite au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001481": "Terminer 3\u00A0combats d'élite au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001482": "Terminer 3\u00A0combats au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001483": "Terminer 6\u00A0combats au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001484": "Terminer 9\u00A0combats au total.",
"AbyssText_Duty_Des_101001485": "500 points d'inspection ou données de cristal sombre obtenus au total cette semaine",
"AbyssText_Duty_Des_101001486": "1\u00A0000 points d'inspection ou données de cristal sombre obtenus au total cette semaine",
"AbyssText_Duty_Des_101001487": "1\u00A0500 points d'inspection ou données de cristal sombre obtenus au total cette semaine",
"AbyssText_Duty_Des_101001488": "2\u00A0000 points d'inspection ou données de cristal sombre obtenus au total cette semaine",
"AbyssText_Duty_Des_101001489": "1\u00A0250 points d'inspection ou données de cristal sombre obtenus au total cette semaine",
"AbyssText_Duty_Des_101001490": "2\u00A0500 points d'inspection ou données de cristal sombre obtenus au total cette semaine",
"AbyssText_Duty_Des_101001491": "3\u00A0750 points d'inspection ou données de cristal sombre obtenus au total cette semaine",
"AbyssText_Duty_Des_101001492": "5\u00A0000 points d'inspection ou données de cristal sombre obtenus au total cette semaine",
"AbyssText_Duty_Des_101001493": "1\u00A0500 points d'inspection ou données de cristal sombre obtenus au total cette semaine",
"AbyssText_Duty_Des_101001494": "3\u00A0000 points d'inspection ou données de cristal sombre obtenus au total cette semaine",
"AbyssText_Duty_Des_101001495": "4\u00A0500 points d'inspection ou données de cristal sombre obtenus au total cette semaine",
"AbyssText_Duty_Des_101001496": "6\u00A0000 points d'inspection ou données de cristal sombre obtenus au total cette semaine",
"AbyssText_Duty_Des_101001497": "1\u00A0750 points d'inspection ou données de cristal sombre obtenus au total cette semaine",
"AbyssText_Duty_Des_101001498": "3\u00A0500 points d'inspection ou données de cristal sombre obtenus au total cette semaine",
"AbyssText_Duty_Des_101001499": "5\u00A0250 points d'inspection ou données de cristal sombre obtenus au total cette semaine",
"AbyssText_Duty_Des_101001500": "7\u00A0000 points d'inspection ou données de cristal sombre obtenus au total cette semaine",
"AbyssText_Duty_Des_101001501": "2\u00A0000 points d'inspection ou données de cristal sombre obtenus au total cette semaine",
"AbyssText_Duty_Des_101001502": "4\u00A0000 points d'inspection ou données de cristal sombre obtenus au total cette semaine",
"AbyssText_Duty_Des_101001503": "6\u00A0000 points d'inspection ou données de cristal sombre obtenus au total cette semaine",
"AbyssText_Duty_Des_101001504": "8\u00A0000 points d'inspection ou données de cristal sombre obtenus au total cette semaine",
"AbyssText_Duty_Des_101001505": "625 données de cristal sombre obtenues au total cette semaine",
"AbyssText_Duty_Des_101001506": "1\u00A0250 données de cristal sombre obtenues au total cette semaine",
"AbyssText_Duty_Des_101001507": "1\u00A0875 données de cristal sombre obtenues au total cette semaine",
"AbyssText_Duty_Des_101001508": "2\u00A0500 données de cristal sombre obtenues au total cette semaine",
"AbyssText_Duty_Des_101001509": "750 données de cristal sombre obtenues au total cette semaine",
"AbyssText_Duty_Des_101001510": "1\u00A0500 données de cristal sombre obtenues au total cette semaine",
"AbyssText_Duty_Des_101001511": "2\u00A0250 données de cristal sombre obtenues au total cette semaine",
"AbyssText_Duty_Des_101001512": "3\u00A0000 données de cristal sombre obtenues au total cette semaine",
"AbyssText_Duty_Des_101001513": "1\u00A0500 données de cristal sombre obtenues au total cette semaine",
"AbyssText_Duty_Des_101001514": "3\u00A0000 données de cristal sombre obtenues au total cette semaine",
"AbyssText_Duty_Des_101001515": "4\u00A0500 données de cristal sombre obtenues au total cette semaine",
"AbyssText_Duty_Des_101001516": "6\u00A0000 données de cristal sombre obtenues au total cette semaine",
"AbyssText_Duty_Des_101001517": "1\u00A0750 données de cristal sombre obtenues au total cette semaine",
"AbyssText_Duty_Des_101001518": "3\u00A0500 données de cristal sombre obtenues au total cette semaine",
"AbyssText_Duty_Des_101001519": "5\u00A0250 données de cristal sombre obtenues au total cette semaine",
"AbyssText_Duty_Des_101001520": "7\u00A0000 données de cristal sombre obtenues au total cette semaine",
"AbyssText_Duty_Des_101001521": "2\u00A0000 données de cristal sombre obtenues au total cette semaine",
"AbyssText_Duty_Des_101001522": "4\u00A0000 données de cristal sombre obtenues au total cette semaine",
"AbyssText_Duty_Des_101001523": "6\u00A0000 données de cristal sombre obtenues au total cette semaine",
"AbyssText_Duty_Des_101001524": "8\u00A0000 données de cristal sombre obtenues au total cette semaine",
"AbyssText_Duty_ExtraText_HandleText": "Voir les détails",
"AbyssText_Duty_FullBar_Reminder": "Le niveau de votre licence a atteint son maximum pour cette région, les récompenses des commissions seront réglées en dennies.",
"AbyssText_Duty_Refresh_Confirm_Content": "L'actualisation des commissions effacera votre progression et générera de nouvelles commissions.",
"AbyssText_Duty_Refresh_Confirm_Title": "Actualiser les commissions\u00A0?",
"AbyssText_Duty_Refresh_HandleText": "Actualiser",
"AbyssText_Duty_Refresh_Lack": "Tentatives d'actualisation épuisées",
"AbyssText_Duty_Refresh_Num1": "Actualisations restantes\u00A0: ",
"AbyssText_Duty_Refresh_Num2": "{0}\u00A0fois",
"AbyssText_Duty_Refresh_TimeOut": "La dernière période de commissions de traque est terminée. Les commissions ont été actualisées.",
"AbyssText_Duty_Reward": "{0}",
"AbyssText_Duty_Time_Des": "Temps restant pour cette saison\u00A0: ",
"AbyssText_EntranceButton_1_1": "Points d'inspection",
"AbyssText_EntranceButton_1_2": "{0}",
"AbyssText_EntranceButton_2": "Résultats d'exploration",
"AbyssText_EntranceButton_3": "Commissions de traque",
"AbyssText_EntranceButton_4": "Configurations de combat",
"AbyssText_EntranceName_1_1": "Évaluation des compétences",
"AbyssText_EntranceName_1_2": "Métro de l'ancienne capitale",
"AbyssText_EntranceName_1_3": "Chantier en ruines",
"AbyssText_EntranceName_1_4": "Gratte-ciel en ruines",
"AbyssText_EntranceName_1_5": "Jardins en friche",
"AbyssText_EntranceName_1_6": "Moisson infernale",
"AbyssText_EntranceName_2_1": "Opération spéciale",
"AbyssText_EntranceName_2_2": "Purge au front",
"AbyssText_EntranceName_2_3": "Bataille contre les coupables",
"AbyssText_EntranceName_2_4": "Opération des ombres",
"AbyssText_EntranceName_2_5": "Enquête de la Force d'intervention",
"AbyssText_EntranceName_2_6": "Matrice d'opération",
"AbyssText_Entrance_UnlockTips1": "Verrouillé",
"AbyssText_Entrance_UnlockTips2": "Verrouillé",
"AbyssText_Entrance_Unlock_A": "Atteignez le Niv. d'Inter-nœud 25 et terminez la première promotion de réputation d'Inter-nœud pour débloquer.",
"AbyssText_Entrance_Unlock_B": "Terminez le Chapitre 2 de l'histoire principale, et «\u00A0Métro de l'ancienne capitale – Périphérie\u00A0» pour débloquer.",
"AbyssText_Entrance_Unlock_BOSSRUSH": "Terminez Jardins en friche – Noyau pour débloquer le défi Moisson infernale de la commission Chasse au feuillage.",
"AbyssText_Entrance_Unlock_C": "Terminez le Chapitre 3 de l'histoire principale, et «\u00A0Chantier en ruines – Première ligne\u00A0» pour débloquer.",
"AbyssText_Entrance_Unlock_Core": "Terminez les trois zones environnantes dans la difficulté «\u00A0Noyau\u00A0» pour débloquer.",
"AbyssText_Entrance_Unlock_Rush": "Zone bientôt disponible.",
"AbyssText_FullfieldEffect_Tab": "Effets de l'escouade",
"AbyssText_Handbook_Challenge": "Progression",
"AbyssText_Handle_RuleDes": "Règles",
"AbyssText_Heat_EndTitle": "Activité éthérique {0}",
"AbyssText_Heat_Prefix01": "Aucun effet d'activité",
"AbyssText_Heat_Prefix02": "Basse ",
"AbyssText_Heat_Prefix03": "Moyenne ",
"AbyssText_Heat_Prefix04": "Haute ",
"AbyssText_Heat_Prefix05": "Intensité critique ",
"AbyssText_Heat_RefuseReminder": "Veuillez sélectionner un effet d'activité éthérique avant le départ",
"AbyssText_Heat_RewardTitle00": "Récompenses de première victoire\u00A0: Activité éthérique 1",
"AbyssText_Heat_RewardTitle01": "Récompenses de première victoire\u00A0: Activité éthérique 2",
"AbyssText_Heat_RewardTitle02": "Récompenses de première victoire\u00A0: Activité éthérique 3",
"AbyssText_Heat_RewardTitle03": "Récompenses de première victoire\u00A0: Activité éthérique 4",
"AbyssText_Heat_RewardTitle04": "Récompenses de première victoire\u00A0: Activité éthérique 5",
"AbyssText_Heat_RewardTitle05": "Récompenses de première victoire\u00A0: Activité éthérique 6",
"AbyssText_Heat_RewardTitle06": "Récompenses de première victoire\u00A0: Activité éthérique 7",
"AbyssText_Heat_RewardTitle07": "Récompenses de première victoire\u00A0: Activité éthérique 8",
"AbyssText_Heat_RewardTitle08": "Récompenses de première victoire\u00A0: Activité éthérique 9",
"AbyssText_Heat_RewardTitle09": "Récompenses de première victoire\u00A0: Activité éthérique 10",
"AbyssText_Heat_RewardTitle10": "Récompenses de première victoire\u00A0: Activité éthérique 11",
"AbyssText_Heat_RewardTitle11": "Récompenses de première victoire\u00A0: Activité éthérique 12",
"AbyssText_Heat_RewardTitle12": "Récompenses de première victoire\u00A0: Activité éthérique 13",
"AbyssText_Heat_RewardTitle13": "Récompenses de première victoire\u00A0: Activité éthérique 14",
"AbyssText_Heat_RewardTitle14": "Récompenses de première victoire\u00A0: Activité éthérique 15",
"AbyssText_Heat_UnlockReminder01": "Terminez le défi Activité éthérique\u00A0: Basse 3 pour débloquer.",
"AbyssText_Heat_UnlockReminder02": "Terminez le défi Activité éthérique\u00A0: Moyenne 6 pour débloquer.",
"AbyssText_Heat_UnlockReminder03": "Terminez le défi Activité éthérique\u00A0: Haute 9 pour débloquer.",
"AbyssText_Heat_UnlockReminder04": "Terminez le défi Activité éthérique\u00A0: Basse 2 pour débloquer.",
"AbyssText_Heat_UnlockReminder05": "Terminez le défi Activité éthérique\u00A0: Moyenne 5 pour débloquer.",
"AbyssText_Heat_UnlockReminder06": "Terminez le défi Activité éthérique\u00A0: Haute 8 pour débloquer.",
"AbyssText_Heat_UnlockReminder07": "Terminez le défi Activité éthérique\u00A0: Basse\u00A04 pour débloquer.",
"AbyssText_Heat_UnlockReminder08": "Terminez le défi Activité éthérique\u00A0: Moyenne\u00A08 pour débloquer.",
"AbyssText_Heat_UnlockReminder09": "Terminez le défi Activité éthérique\u00A0: Haute\u00A012 pour débloquer.",
"AbyssText_History_BangbuTitle": "Escouade Bangbou",
"AbyssText_Leave_Everything": "Ajustements impossibles en mode Pause",
"AbyssText_Leave_Heat": "L'activité éthérique ne peut être modifiée lorsque le jeu est en pause.",
"AbyssText_LevelRewardLimitUnclock_1": "Débloqué au Niv.\u00A010 de la Licence",
"AbyssText_LevelRewardLimitUnclock_2": "Débloqué au Niv.\u00A020 de la Licence",
"AbyssText_LevelRewardLimitUnclock_3": "Débloqué au Niv.\u00A030 de la Licence",
"AbyssText_LevelRewardLimitUnclock_4": "Débloqué au Niv.\u00A040 de la Licence",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110001": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Tsukishiro Yanagi {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110002": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Tsukishiro Yanagi (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110003": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Tsukishiro Yanagi à une activité éthérique de niveau\u00A04 ou supérieur {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110004": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Tsukishiro Yanagi à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieur {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110005": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Hoshimi Miyabi {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110006": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Hoshimi Miyabi (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110007": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Hoshimi Miyabi à une activité éthérique de niveau\u00A04 ou supérieur {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110008": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Hoshimi Miyabi à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieur {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110009": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Ellen {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811001": "Améliorer un élément d'Attirail général jusqu'au Niv.\u00A02 pour la première fois.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110010": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Ellen (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110011": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Ellen à une activité éthérique de niveau\u00A04 ou supérieur {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110012": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Ellen à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieur {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110013": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Billy {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110014": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Billy (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110015": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Billy à une activité éthérique de niveau\u00A04 ou supérieur {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110016": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Billy à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieur {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110017": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Évelyne {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110018": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Évelyne (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110019": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Évelyne à une activité éthérique de niveau\u00A04 ou supérieur {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811002": "Obtenir un élément d'Attirail exclusif pour la première fois.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110020": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Évelyne à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieur {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110021": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Astra Yao {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110022": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Astra Yao (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110023": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Astra Yao à une activité éthérique de niveau\u00A04 ou supérieur {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110024": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Astra Yao à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieur {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110025": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Jane {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110026": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Jane (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110027": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Jane à une activité éthérique de niveau\u00A04 ou supérieur {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110028": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Jane à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieur {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110029": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Corin {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811003": "Terminer une Purification de carte pour la première fois.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110030": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Corin (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110031": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Corin à une activité éthérique de niveau\u00A04 ou supérieur {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110032": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Corin à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieur {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110033": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Yixuan {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110034": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Yixuan (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110035": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Yixuan à une activité éthérique de niveau\u00A04 ou supérieur {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110036": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Yixuan à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieur {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110037": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Ju Fufu {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110038": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Ju Fufu (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110039": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Ju Fufu à une activité éthérique de niveau\u00A04 ou supérieur {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811004": "Terminer un renforcement d'expertise dans «\u00A0Potentiel de combat\u00A0» pour la première fois.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110040": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Ju Fufu à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieur {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110041": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Alice. {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110042": "Activez un total de 6 Programmes de prisme tactique pour Alice (y compris les activations initiales et les branches). {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110043": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Alice à une activité éthérique de niveau 4 ou supérieur. {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110044": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Alice à une activité éthérique de niveau 8 ou supérieur. {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110045": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Yuzuha. {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110046": "Activez un total de 6 Programmes de prisme tactique pour Yuzuha (y compris les activations initiales et les branches). {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110047": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Yuzuha à une activité éthérique de niveau 4 ou supérieur. {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110048": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Yuzuha à une activité éthérique de niveau 8 ou supérieur. {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110049": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Lucia {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811005": "Débloquer un Attirail pour la première fois.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110050": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Lucia (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110051": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Lucia à une activité éthérique de niveau\u00A04 ou supérieur {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110052": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Lucia à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieur {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110053": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Yidhari {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110054": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Yidhari (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110055": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Yidhari à une activité éthérique de niveau\u00A04 ou supérieur {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110056": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Yidhari à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieur {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110057": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Dialyn {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110058": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Dialyn (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110059": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Dialyn à une activité éthérique de niveau\u00A04 ou supérieur {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811006": "Terminer le défi «\u00A0Purge au front\u00A0: Difficulté III\u00A0».",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110060": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Dialyn à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieur {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110061": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Banyue {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110062": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Banyue (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110063": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Banyue à une activité éthérique de niveau\u00A04 ou supérieur {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110064": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Banyue à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieur {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110065": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Ye Shunguang {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110066": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Ye Shunguang (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110067": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Ye Shunguang à une activité éthérique de niveau\u00A04 ou supérieur {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110068": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Ye Shunguang à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieur {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110069": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Zhao {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811007": "Terminer le défi «\u00A0Purge au front\u00A0: Difficulté V\u00A0».",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110070": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Zhao (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110071": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Zhao à une activité éthérique de niveau\u00A04 ou supérieur {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110072": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Zhao à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieur {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110073": "Terminez 2\u00A0fois l'Opération Matrice avec l'agent Tsukishiro Yanagi {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110074": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Tsukishiro Yanagi (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110075": "Terminez l'Opération Matrice avec l'agent Tsukishiro Yanagi à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieure {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110076": "Terminez 2\u00A0fois l'Opération Matrice avec l'agent Hoshimi Miyabi {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110077": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Hoshimi Miyabi (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110078": "Terminez l'Opération Matrice avec l'agent Hoshimi Miyabi à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieure {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110079": "Terminez 2\u00A0fois l'Opération Matrice avec l'agent Ellen {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811008": "Terminer «\u00A0Purge au front\u00A0: Difficulté\u00A0V\u00A0», au niveau d'activité éthérique 1.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110080": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Ellen (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110081": "Terminez l'Opération Matrice avec l'agent Ellen à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieure {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110082": "Terminez 2\u00A0fois l'Opération Matrice avec l'agent Billy {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110083": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Billy (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110084": "Terminez l'Opération Matrice avec l'agent Billy à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieure {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110085": "Terminez 2\u00A0fois l'Opération Matrice avec l'agent Évelyne {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110086": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Évelyne (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110087": "Terminez l'Opération Matrice avec l'agent Évelyne à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieure {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110088": "Terminez 2\u00A0fois l'Opération Matrice avec l'agent Astra Yao {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110089": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Astra Yao (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811009": "Terminer «\u00A0Purge au front\u00A0: Difficulté\u00A0V\u00A0», au niveau d'activité éthérique 3.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110090": "Terminez l'Opération Matrice avec l'agent Astra Yao à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieure {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110091": "Terminez 2\u00A0fois l'Opération Matrice avec l'agent Jane {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110092": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Jane (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110093": "Terminez l'Opération Matrice avec l'agent Jane à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieure {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110094": "Terminez 2\u00A0fois l'Opération Matrice avec l'agent Corin {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110095": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Corin (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110096": "Terminez l'Opération Matrice avec l'agent Corin à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieure {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110097": "Terminez 2\u00A0fois l'Opération Matrice avec l'agent Yixuan {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110098": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Yixuan (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110099": "Terminez l'Opération Matrice avec l'agent Yixuan à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieure {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811010": "Terminer «\u00A0Purge au front\u00A0: Difficulté\u00A0V\u00A0», au niveau d'activité éthérique 5.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110100": "Terminez 2\u00A0fois l'Opération Matrice avec l'agent Ju Fufu {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110101": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Ju Fufu (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110102": "Terminez l'Opération Matrice avec l'agent Ju Fufu à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieure {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110103": "Terminez 2\u00A0fois l'Opération Matrice avec l'agent Alice {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110104": "Activez un total de 6 Programmes de prisme tactique pour Alice (y compris les activations initiales et les branches). {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110105": "Terminez l'Opération Matrice avec l'agent Alice à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieure {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110106": "Terminez 2\u00A0fois l'Opération Matrice avec l'agent Yuzuha {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110107": "Activez un total de 6 Programmes de prisme tactique pour Yuzuha (y compris les activations initiales et les branches). {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110108": "Terminez l'Opération Matrice avec l'agent Yuzuha à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieure {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110109": "Terminez 2\u00A0fois l'Opération Matrice avec l'agent Lucia {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811011": "Terminer «\u00A0Purge au front\u00A0: Difficulté\u00A0V\u00A0», au niveau d'activité éthérique 7.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110110": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Lucia (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110111": "Terminez l'Opération Matrice avec l'agent Lucia à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieure {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110112": "Terminez 2\u00A0fois l'Opération Matrice avec l'agent Yidhari {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110113": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Yidhari (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110114": "Terminez l'Opération Matrice avec l'agent Yidhari à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieure {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110115": "Terminez 2 fois l'Opération Matrice avec l'agent Dialyn {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110116": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Dialyn (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110117": "Terminez l'Opération Matrice avec l'agent Dialyn à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieure {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110118": "Terminez 2\u00A0fois l'Opération Matrice avec l'agent Banyue {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110119": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Banyue (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811012": "Obtenir 12\u00A0000\u00A0pièces rouages au total dans Néantre Zéro\u00A0: Néant perdu.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110120": "Terminez l'Opération Matrice avec l'agent Banyue à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieure {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110121": "Terminez 2\u00A0fois l'Opération Matrice avec l'agent Ye Shunguang {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110122": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Ye Shunguang (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110123": "Terminez l'Opération Matrice avec l'agent Ye Shunguang à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieure {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110124": "Terminez 2\u00A0fois l'Opération Matrice avec l'agent Zhao {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110125": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Zhao (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110126": "Terminez l'Opération Matrice avec l'agent Zhao à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieure {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110127": "Terminez 2\u00A0fois l'Opération Matrice avec l'agent Aria {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110128": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Aria (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110129": "Terminez l'Opération Matrice avec l'agent Aria à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieure {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811013": "Améliorer 9\u00A0éléments d'Attirail au total dans Néantre Zéro\u00A0: Néant perdu.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110130": "Terminez 2\u00A0fois l'Opération Matrice avec l'agent Sunniva {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110131": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Sunniva (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110132": "Terminez l'Opération Matrice avec l'agent Sunniva à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieure {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811014": "Terminer Néantre Zéro\u00A0: Néant perdu avec 8\u00A0éléments d'Attirail exclusifs au total.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811015": "Obtenir 72\u00A0résonia au total dans Néantre Zéro\u00A0: Néant perdu.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811016": "Débloquer 8\u00A0éléments d'Attirail au total dans Néantre Zéro\u00A0: Néant perdu.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811017": "Obtenir 9\u00A0cartes au total dans Néantre Zéro\u00A0: Néant perdu.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811018": "Acheter 45\u00A0articles au total auprès des marchands Bangbous dans Néantre Zéro\u00A0: Néant perdu.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811019": "Purifier 12\u00A0cartes au total dans Néantre Zéro\u00A0: Néant perdu.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811020": "Terminer 15\u00A0zones de défi au total dans Néantre Zéro\u00A0: Néant perdu.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811021": "Obtenir 12\u00A0objets en une seule session victorieuse dans Néantre Zéro\u00A0: Néant perdu.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811022": "Entrez dans 7\u00A0zones de combat ou de défi en une seule session victorieuse dans Néantre Zéro\u00A0: Néant perdu.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811023": "Entrez dans 5\u00A0zones Rencontre ou Différence de prix en une seule session victorieuse dans Néantre Zéro\u00A0: Néant perdu.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811024": "Obtenir 3\u00A0cartes en une seule session victorieuse dans Néantre Zéro\u00A0: Néant perdu.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811025": "Purifier 3\u00A0cartes en une seule session victorieuse dans Néantre Zéro\u00A0: Néant perdu.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811026": "Améliorer 2\u00A0éléments d'Attirail général au niveau maximal en une seule session victorieuse dans Néantre Zéro\u00A0: Néant perdu.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811027": "Obtenir 5\u00A0éléments d'Attirail exclusif en une seule session victorieuse dans Néantre Zéro\u00A0: Néant perdu.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811028": "Terminer 4\u00A0zones de défi en une seule session victorieuse dans Néantre Zéro\u00A0: Néant perdu.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811029": "Terminer Néantre Zéro\u00A0: Néant perdu avec 6\u00A0stratégies d'inspection différentes.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811030": "Terminez Purge au front\u00A0: Difficulté\u00A0VI et obtenez 1\u00A0résonium de la série [Fantôme] en une seule session.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811031": "Terminez Purge au front\u00A0: Difficulté\u00A0VI et actualisez la carte 3\u00A0fois au total.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811032": "Terminez Purge au front\u00A0: Difficulté\u00A0VI et accumulez 8\u00A0000\u00A0pièces rouages au total en une seule session.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811033": "Terminez Purge au front\u00A0: Difficulté\u00A0VI et obtenez 10\u00A0résonia de la série [Général] en une seule session.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811034": "Terminez Purge au front\u00A0: Difficulté\u00A0VI et obtenez 2\u00A0éléments d'Attirail Niv.\u00A04 en une seule session.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811035": "Terminez Purge au front\u00A0: Difficulté\u00A0VI au niveau d'activité éthérique 6.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811036": "Terminez Purge au front\u00A0: Difficulté\u00A0VI et terminez le combat contre Geppetto en moins de 3\u00A0min 30\u00A0s.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811037": "Au niveau de difficulté IV ou supérieur, équipez l'élément d'Attirail [Tsukishiro Yanagi] Zénith lunaire, lancez Attaque spéciale EX\u00A0: Gekka Ruten 3\u00A0fois et déclenchez des attaques de foudre au cours d'un même combat.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811038": "Au niveau de difficulté IV ou supérieur, équipez l'élément d'Attirail [Tsukishiro Yanagi] Danse Kagura et répétez le dernier coup de l'attaque normale pendant plus de 5\u00A0s.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811039": "Au niveau de difficulté IV ou supérieur, équipez l'élément d'Attirail [Ellen] Lame de givre et lancez Lame de glace 5 fois au cours d'un même combat.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811040": "Au niveau de difficulté IV ou supérieur, équipez l'élément d'Attirail [Ellen] Nageoire prédatrice et lancez une attaque spéciale EX 4\u00A0fois consécutivement.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811041": "Au niveau de difficulté IV ou supérieur, équipez l'élément d'Attirail [Hoshimi Miyabi] Éveil des abeilles et lancez Attaque de bond\u00A0: Fuyubachi — Maximum 5\u00A0fois au cours d'un même combat.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811042": "Au niveau de difficulté IV ou supérieur, avec Hoshimi Miyabi, consommez 18\u00A0points de Frimas en 25\u00A0s.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811043": "Au niveau de difficulté IV ou supérieur, équipez l'élément d'Attirail [Billy] Transformateur mystérieux et maintenez l'état Descente stellaire pendant plus de 25\u00A0s.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811044": "Au niveau de difficulté IV ou supérieur, équipez le composant [Billy] Transmission rotative et utilisez Attaque de bond\u00A0: Châtiment stellaire 4\u00A0fois de suite.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811045": "Au niveau de difficulté IV ou supérieur, équipez l'élément d'Attirail [Corin] Surcharge et déclenchez Surcadençage débridé 3\u00A0fois en un seul combat.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811046": "Au niveau de difficulté IV ou supérieur, équipez l'élément d'Attirail [Corin] Mode d'emploi de tronçonneuse et frappez 3\u00A0ennemis ou plus avec Attaque de bond\u00A0: Oups\u00A0! — Modifiée.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811047": "Au niveau de difficulté IV ou supérieur, équipez l'élément d'Attirail [Jane] Pointe venimeuse et utilisez Attaque spéciale EX\u00A0: Acrobatie aérienne – Déferlement 3\u00A0fois en un seul combat.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811048": "Au niveau de difficulté IV ou supérieur, équipez l'élément d'Attirail [Jane] Armure fantôme et utilisez Attaque normale\u00A0: Salchow 3\u00A0fois en un seul combat.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811049": "Au niveau de difficulté IV ou supérieur, équipez l'élément d'Attirail [Évelyne] Revêtement ignifuge et utilisez Enchaînement : Lunalux – Enchevêtrement 3\u00A0fois en un seul combat.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811050": "Au niveau de difficulté IV ou supérieur, équipez l'élément d'Attirail [Évelyne] Bombe de poche et utilisez Attaque de bond : Embuscade explosive 3\u00A0fois de suite.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811051": "Au niveau de difficulté IV ou supérieur, équipez l'élément d'Attirail [Astra Yao] Moment radieux et utilisez Attaque normale\u00A0: Moment radieux 3\u00A0fois en un seul combat.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_122811052": "Au niveau de difficulté IV ou supérieur, équipez l'élément d'Attirail [Astra Yao] Moment radieux et touchez 5 ennemis ou plus avec Attaque normale : Moment radieux.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000001": "Prenez la Flamme infernale éternelle et terminez 2\u00A0fois l'Opération Matrice {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000002": "Prenez la Flamme infernale éternelle et améliorez-la jusqu'au Niv.\u00A04 dans l'Opération Matrice {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000003": "Prenez la Flamme infernale éternelle et terminez l'Opération Matrice à une activité éthérique de niveau 8 ou supérieure {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000004": "Prenez le Bal masqué et terminez 2\u00A0fois l'Opération Matrice {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000005": "Prenez le Bal masqué et améliorez-le jusqu'au Niv.\u00A04 dans l'Opération Matrice {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000006": "Prenez le Bal masqué et terminez l'Opération Matrice à une activité éthérique de niveau 8 ou supérieure {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000007": "Prenez la Flamme dans la tasse et terminez 2\u00A0fois l'Opération Matrice {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000008": "Prenez la Flamme dans la tasse et améliorez-la jusqu'au Niv.\u00A04 dans l'Opération Matrice {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000009": "Prenez la Flamme dans la tasse et terminez l'Opération Matrice à une activité éthérique de niveau 8 ou supérieure {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000010": "Prenez la Plume de neige et terminez 2\u00A0fois l'Opération Matrice {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000011": "Prenez la Plume de neige et améliorez-la jusqu'au Niv.\u00A04 dans l'Opération Matrice {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000012": "Prenez la Plume de neige et terminez l'Opération Matrice à une activité éthérique de niveau 8 ou supérieure {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000013": "Prenez Un poing c'est coup et terminez 2\u00A0fois l'Opération Matrice {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000014": "Prenez Un poing c'est coup et améliorez-le jusqu'au Niv.\u00A04 dans l'Opération Matrice {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000015": "Prenez Un poing c'est coup et terminez l'Opération Matrice à une activité éthérique de niveau 8 ou supérieure {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000016": "Prenez la Perforation spectrale et terminez 2\u00A0fois l'Opération Matrice {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000017": "Prenez la Perforation spectrale et améliorez-la jusqu'au Niv.\u00A04 dans l'Opération Matrice {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000018": "Prenez la Perforation spectrale et terminez l'Opération Matrice à une activité éthérique de niveau 8 ou supérieure {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000019": "Prenez le Credo de l'élégance et terminez 2\u00A0fois l'Opération Matrice {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000020": "Prenez le Credo de l'élégance et améliorez-le jusqu'au Niv.\u00A04 dans l'Opération Matrice {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000021": "Prenez le Credo de l'élégance et terminez l'Opération Matrice à une activité éthérique de niveau 8 ou supérieure {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000022": "Prenez l'Aimant à dennies et terminez 2\u00A0fois l'Opération Matrice {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000023": "Prenez l'Aimant à dennies et améliorez-le jusqu'au Niv.\u00A04 dans l'Opération Matrice {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000024": "Prenez l'Aimant à dennies et terminez l'Opération Matrice à une activité éthérique de niveau 8 ou supérieure {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000025": "Prenez l'Affrontement du feu des âmes et terminez 2\u00A0fois l'Opération Matrice {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000026": "Prenez l'Affrontement du feu des âmes et améliorez-le jusqu'au Niv.\u00A04 dans l'Opération Matrice {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000027": "Prenez l'Affrontement du feu des âmes et terminez l'Opération Matrice à une activité éthérique de niveau 8 ou supérieure {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000028": "Prenez le Renfort d'urgence et terminez 2\u00A0fois l'Opération Matrice {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000029": "Prenez le Renfort d'urgence et améliorez-le jusqu'au Niv.\u00A04 dans l'Opération Matrice {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000030": "Prenez le Renfort d'urgence et terminez l'Opération Matrice à une activité éthérique de niveau 8 ou supérieure {0}/{1}",
"AbyssText_PeriodDuty_Progress": "Progression de la commission de traque\u00A0: ",
"AbyssText_PeriodicDuty_Des_1": "Terminer 1\u00A0commission de traque.",
"AbyssText_PeriodicDuty_Des_2": "Terminer 3\u00A0commissions de traque.",
"AbyssText_PeriodicDuty_Des_3": "Terminer 5\u00A0commissions de traque.",
"AbyssText_PeriodicDuty_GetButton_1": "Inachevé",
"AbyssText_PeriodicDuty_GetButton_2": "Récupérer",
"AbyssText_PeriodicDuty_GetButton_3": "Récupéré",
"AbyssText_PeriodicDuty_LockedDes": "Terminez la commission Évaluation des compétences – Périphérie pour débloquer.",
"AbyssText_PeriodicDuty_Title": "Récompense de contribution",
"AbyssText_PlayMethod201_UnlockTips": "Fonctionnalité bientôt disponible.",
"AbyssText_PlayMethod_UnlockShow": "Restez à l'écoute\u00A0!",
"AbyssText_PlayName_1": "District dévasté",
"AbyssText_PlayName_2": "Néant perdu",
"AbyssText_PlayName_3": "Le mystère de la Faille de l'Arpège",
"AbyssText_ResultLevel_Limit": "Limite de points d'inspection hebdomadaire atteinte",
"AbyssText_ResultLevel_RewardTimes_Limit": "Nombre maximal de récompenses récupérées atteint pour cette saison. Impossible de récupérer des objets dans les récompenses ordinaires.",
"AbyssText_Result_Limit": "Limite atteinte",
"AbyssText_RewardBar_001": "Terminez une opération en difficulté Entrailles ou supérieure pour débloquer.",
"AbyssText_RewardBar_002": "Terminez une opération en difficulté Cœur ou supérieure pour débloquer.",
"AbyssText_RewardBar_003": "Terminez une opération en difficulté Noyau ou supérieure pour débloquer.",
"AbyssText_RewardBar_004": "Terminez Jardins en friche – Noyau pour débloquer.",
"AbyssText_RewardBar_005": "Terminez Jardins en friche – Semis pour débloquer.",
"AbyssText_RewardBar_Des": "[Niveau de licence]\n· L'exploration de la Néantre Zéro vous permet de gagner des points d'inspection qui peuvent être utilisés pour faire monter le niveau de votre licence d'inspecteur.\n· À mesure que votre licence d'inspecteur monte en niveau, vous recevrez de meilleures provisions de la part des autorités.",
"AbyssText_RewardBar_Handle_Item": "Détails de la récompense",
"AbyssText_RewardBar_LockedDes": "Terminez la commission Évaluation des compétences – Périphérie pour débloquer.",
"AbyssText_RewardBar_Name": "Niveau de licence",
"AbyssText_RewardBar_Title": "Règles du niveau de licence",
"AbyssText_RuleHardNest_Des": "Présentation du gameplay\n·\u00A0Les Jardins en friche proposent deux modes de combats\u00A0: le mode exploration et le mode éclair. Il sera possible de basculer de l'un à l'autre.\n·\u00A0Dans ces deux modes, les proxys peuvent choisir les effets de l'activité éthérique pour augmenter l'intensité. Une plus grande intensité permet de gagner plus de points d'inspection.\n\nMode exploration\n·\u00A0Dans le mode exploration, les proxys peuvent explorer les Néantres au moyen du damier de l'HDD, rencontrer divers événements, obtenir des résonia, et finalement affronter Ninive.\n\nMode éclair\n·\u00A0Dans le mode éclair, les proxys peuvent passer la partie exploration du damier du HDD et affronter directement les ennemis d'élite. Après une victoire, ils peuvent obtenir des résonia, et finalement affronter Ninive.\n· Les approvisionnement de résonia sont des matériaux de combat spéciaux fournis par les Forces de défense aux escouades qui mènent des opérations éclair, ils contiennent trois résonia catalysés aléatoires de séries spécifiques. Les résonia des séries [Néantre], [Recherche], [Artifice] et [Bangbou] ne sont pas présents dans les approvisionnements de résonia.",
"AbyssText_RuleHardNest_Title": "Jardins en friche",
"AbyssText_RulePoint_BossRush_Des": "Introduction\nObjectif de la mission Moisson infernale\u00A0: Endiguer la menace de l'Essaim d'Éthéréens symbiotes\u00A0: Ninive, pour réduire son activité éthérique et bloquer la propagation de la corruption «\u00A0Flétrissement\u00A0».\nRègles du combat\n· La Moisson infernale est un défi à durée limitée, avec un temps imparti initial de 180\u00A0s. L'objectif est d'infliger un maximum de DGT à Ninive avant la fin du compte à rebours.\n· Éliminez les Lianes constrictors et les Frelons pour prolonger la durée du défi.\n· Lorsque le compte à rebours atteint 120\u00A0s, Ninive entre en Surcharge, un état qui augmente les DGT qu'elle inflige et subit.\nÀ 60 et 30\u00A0s, l'état Surcharge est davantage renforcé.\n\nKit de résonia\n· Vous pouvez sauvegarder les kits de résonia obtenus dans Jardins en friche – Noyau ou Jardins en friche – Semis. Équipez-les pour améliorer vos performances au combat.\n· Le kit de résonia en utilisation ne peut pas être supprimé. Vous pouvez sauvegarder jusqu'à 15\u00A0kits.\n· Lorsque moins de 15 kits de résonia sont enregistrés, vous pouvez choisir de sauvegarder le kit de résonia obtenu après avoir terminé «\u00A0Jardins en friche – Noyau\u00A0» ou «\u00A0Jardins en friche – Semis\u00A0».\n· Lorsque vous avez déjà enregistré 15 kits de résonia, vous devrez sélectionner un kit à remplacer dans l'interface dédiée pour en sauvegarder un nouveau.\n· Les résonia des séries [Néantre], [Affinité] et [Bangbou] ne peuvent pas être sauvegardés dans les kits de résonia.",
"AbyssText_RulePoint_BossRush_Title": "Moisson infernale",
"AbyssText_RulePoint_Des": "· Il y a une limite aux points d'inspection que vous pouvez obtenir en rejouant les inspections déjà terminées chaque semaine.\n· Après la première victoire de n'importe quel niveau en difficulté Cœur ou Noyau, ou dé Jardins en friche – Noyau, la limite de points d'inspection augmente également.\n· Les points d'inspection obtenus via les récompenses de première victoire ne sont pas concernés par cette limite.",
"AbyssText_RulePoint_Title": "Limite de points d'inspection",
"AbyssText_Rule_BossRush_TopTitle": "Règles",
"AbyssText_Rule_Des": "[Introduction]\n· La Néantre Zéro est la plus grande et la plus étendue des Néantres de la Nouvelle-Eridu. En tant que membre officiel de l'Équipe d'inspecteurs indépendants, vous apporterez votre soutien lors des missions d'inspection et de neutralisation à l'intérieur de la Néantre Zéro.\n· Une fois dans la Néantre numérotée Zéro, vous devrez rassembler de puissants résonia aux capacités variées, afin de surmonter des défis inconnus et de vaincre des adversaires redoutables.\n\n[Récompenses]\n· Explorer la Néantre Zéro vous rapportera des points d'inspection qui vous permettront d'augmenter le niveau de votre Licence d'inspecteur.\n· À mesure que le Niveau de licence augmente, vous obtiendrez de meilleures ressources provenant des autorités.\n· Vous pouvez récupérer jusqu'à 45\u00A0récompenses par semaine pour le Néant perdu\n et le District dévasté. Une fois cette limite dépassée, vous ne pourrez plus obtenir d'objets dans les récompenses habituelles.\n[Configurations de combat]\n· Les technologies, équipements et stratégies fournis par les autorités sont appelés des configurations de combat. Activer les différents nœuds de configurations de combat peut vous aider de diverses manières pendant vos missions.\n· Pour débloquer des configurations de combat, il vous faudra des cristaux ternis, que vous ne pourrez trouver que dans la Néantre Zéro. Les cristaux ternis que vous trouverez seront différents en fonction de la zone explorée.\n\n[Jardins en friche : Assaut éclair]\n· Un itinéraire d'exploration spécial qui permet d'inspecter la Néantre Zéro plus efficacement que lors des explorations normales. Grâce au soutien de l'Institut de l'Étoile blanche et de l'AIN, vous pouvez vous attaquer directement à «\u00A0Jardins en friche – Semis\u00A0».\n· En mode Assaut éclair, vous n'avez pas à explorer la Néantre sur le damier d'écrans. Vous pouvez vous rendre directement dans la zone de combat pour combattre. À chaque victoire au combat, vous obtenez des résonia, et lorsque le défi est terminé, vous obtiendrez des points d'inspection.",
"AbyssText_Rule_Des_S2_Main": "[Introduction]\n• La Néantre Zéro est la plus grande et la plus importante des Néantres de la Nouvelle-Eridu. En tant que membre de l'Équipe d'inspection indépendante, vous apporterez votre soutien lors des missions d'inspection et de neutralisation à l'intérieur de la Néantre Zéro.\n\n[Conditions]\n• Vous pouvez lancer la série de missions Néant perdu après avoir accompli l'histoire d'agent «\u00A0Mission : Taupissime\u00A0I\u00A0».\n\n[Récompenses]\n• Explorez le Néant perdu pour obtenir des données de cristal sombre qui vous permettront de faire avancer la Progression de l'enquête et d'obtenir davantage de récompenses.\n• Terminez les commissions de traque hebdomadaires à durée limitée pour gagner de généreuses récompenses.\n• Terminez les tâches du Journal d'exploration pour obtenir les récompenses correspondantes.\n· Les récompenses du Néant perdu et du District dévasté peuvent être récupérées jusqu'à 45 fois chaque semaine. Une fois la limite dépassée, vous ne pourrez plus obtenir les objets dans les récompenses ordinaires.\n\n[Activité éthérique]\nActivez les différents modificateurs d'activité éthérique pour augmenter la difficulté du niveau et obtenir davantage de données de cristal sombre.\n\n[Adaptation de puissance]\n· Les niveaux des agents, des compétences, des moteurs-amplis et des disques de poussée seront augmentés pour atteindre le niveau requis. La Psyché et les moteurs-amplis de rang\u00A0S resteront inchangés.\n· Ces améliorations s'appliqueront uniquement dans des modes spécifiques.",
"AbyssText_Rule_Des_S2_PeriodDuty": "· Obtenez des données de cristal sombre dans les récompenses de première réussite et les récompenses ordinaires pour pouvoir terminer les commissions de traque hebdomadaires à durée limitée pour obtenir de généreuses récompenses.\n· Vous pouvez accomplir jusqu'à 4\u00A0commissions de traque par semaine. Ces commissions sont divisées en quatre difficultés.\n· À mesure que votre Niv. d'Inter-nœud augmentera, vous débloquerez les commissions de traque des difficultés supérieures, qui seront disponibles dès la prochaine actualisation, avec des récompenses toujours plus généreuses à la clé\u00A0!\n· Les commissions de traque sont actualisées tous les lundis à 04\u00A0h\u00A000 (heure du serveur).",
"AbyssText_Rule_Des_S2_RewardBar": "· Explorez la Néantre Zéro pour obtenir des données de cristal sombre, qui vous permettront de faire avancer la Progression de l'enquête.\n· Avec une Progression de l'enquête élevée, vous recevrez des ressources de meilleure qualité de la part des factions officielles.",
"AbyssText_Rule_Des_S2_Talent": "· Consommez des données de cristal sombre pour activer et améliorer les nœuds. L'effet de chaque nœud peut être amélioré jusqu'au niveau 3.\n· Lorsqu'un nœud atteint le niveau 3, consommez des Points d'expertise pour effectuer un renforcement d'expertise et améliorer l'effet.\n· Il y a 5\u00A0Points d'expertise au total. Vous pouvez annuler un renforcement d'expertise pour récupérer vos Points d'expertise",
"AbyssText_Rule_Title": "Néantre Zéro",
"AbyssText_Rule_Title_S2_Main": "Néant perdu",
"AbyssText_Rule_Title_S2_PeriodDungeon": "Purge au front",
"AbyssText_Rule_Title_S2_PeriodDuty": "Commissions de traque",
"AbyssText_Rule_Title_S2_RewardBar": "Progression de l'enquête",
"AbyssText_Rule_Title_S2_Talent": "Potentiel de combat",
"AbyssText_Rule_TopTitle": "Règles",
"AbyssText_S1_UnlockTips": "Terminez «\u00A0Opération spéciale\u00A0: Évaluation des compétences\u00A0» dans le Néant perdu pour débloquer.",
"AbyssText_S2DungeonCharacter_UnlockTips": "Fonctionnalité bientôt disponible.",
"AbyssText_S2RewardBar_Name": "Progression",
"AbyssText_S2Talent_PreActivate": "Nœuds précédents non activés.",
"AbyssText_S2_Heat_UnlockTips": "Terminer {0} pour débloquer",
"AbyssText_S2_UnlockTips": "Se débloque après avoir terminé la commission «\u00A0Évaluation des compétences\u00A0» durant l'histoire secondaire «\u00A0La Zone zéro\u00A0»",
"AbyssText_Shop_UnlockTips": "Se débloque après avoir terminé l'introduction aux requêtes de provisions de Casper dans l'histoire secondaire «\u00A0La Zone zéro\u00A0»",
"AbyssText_Story_PreUnlock_Cancel": "Annuler",
"AbyssText_Story_PreUnlock_Confirm": "Confirmer",
"AbyssText_Story_PreUnlock_Desc_122811131_1": "Il est recommandé de terminer la commission «\u00A0À la recherche d'indices\u00A0» avant d'accepter cette commission pour profiter pleinement de l'intrigue. Souhaitez-vous tout de même débloquer «\u00A0Chemins fantômes\u00A0» en avance\u00A0?",
"AbyssText_Story_PreUnlock_Desc_122811131_2": "Il est recommandé de terminer la commission «\u00A0Danse sur des fils\u00A0» avant d'accepter cette commission pour profiter pleinement de l'intrigue. Souhaitez-vous tout de même débloquer «\u00A0Chemins fantômes\u00A0» en avance\u00A0?",
"AbyssText_Story_PreUnlock_Desc_122811131_3": "Il est recommandé de terminer le Chapitre\u00A01 de la Saison\u00A02 «\u00A0Désastre naissant dans l'ombre\u00A0» avant d'accepter cette commission pour profiter pleinement de l'intrigue. Souhaitez-vous tout de même débloquer la commission «\u00A0Chemins fantômes\u00A0» en avance\u00A0?",
"AbyssText_SweepNumMaxReminder": "Vous êtes sur le point d'atteindre la limite de 400\u00A0coupons de la société d'entretien Victoria. Rendez-vous dans la fonction Patrouille de zone pour les utiliser avant de récupérer cette récompense.",
"AbyssText_SweepNumMaxReminder_All": "Vous êtes sur le point d'atteindre la limite de 400\u00A0coupons de la société d'entretien Victoria. Récupérer les autres récompenses à la place\u00A0?",
"AbyssText_SweepNumUnlockReminder": "Vous êtes sur le point d'atteindre la limite de 400\u00A0coupons de la société d'entretien Victoria. Débloquez la fonction Patrouille de zone pour les utiliser avant de récupérer cette récompense.",
"AbyssText_TalentEffect_122820001_10": "En entrant au niveau suivant, PV du protagoniste +15.",
"AbyssText_TalentEffect_122820001_11": "Obtenir 1\u00A0bombe au début.",
"AbyssText_TalentEffect_122820001_12": "Obtenir 2\u00A0bombes au début.",
"AbyssText_TalentEffect_122820001_13": "Obtenir 3\u00A0bombes au début.",
"AbyssText_TalentEffect_122820001_14": "Lorsque vous ramassez une clé, 5\u00A0% de chances de générer 1\u00A0coffre.",
"AbyssText_TalentEffect_122820001_15": "Lorsque vous ramassez une clé, 10\u00A0% de chances de générer 1\u00A0coffre.",
"AbyssText_TalentEffect_122820001_16": "Lorsque vous ramassez une clé, 15\u00A0% de chances de générer 1\u00A0coffre.",
"AbyssText_TalentEffect_122820001_17": "Pièces obtenues +5\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_122820001_18": "Pièces obtenues +10\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_122820001_19": "Pièces obtenues +15\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_122820001_2": "ATQ initiale +1.",
"AbyssText_TalentEffect_122820001_20": "EXP gagnée +5\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_122820001_21": "EXP gagnée +10\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_122820001_22": "EXP gagnée +15\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_122820001_23": "1\u00A0% de chances de générer une case de résonium lorsque vous éliminez un ennemi.",
"AbyssText_TalentEffect_122820001_24": "2\u00A0% de chances de générer une case de résonium lorsque vous éliminez un ennemi.",
"AbyssText_TalentEffect_122820001_25": "3\u00A0% de chances de générer une case de résonium lorsque vous éliminez un ennemi.",
"AbyssText_TalentEffect_122820001_3": "ATQ initiale +2.",
"AbyssText_TalentEffect_122820001_4": "ATQ initiale +3.",
"AbyssText_TalentEffect_122820001_5": "Lorsque vous subissez des DGT, 5\u00A0% de chances de générer 1\u00A0case de récupération de PV.",
"AbyssText_TalentEffect_122820001_6": "Lorsque vous subissez des DGT, 10\u00A0% de chances de générer 1\u00A0case de récupération de PV.",
"AbyssText_TalentEffect_122820001_7": "Lorsque vous subissez des DGT, 15\u00A0% de chances de générer 1\u00A0case de récupération de PV.",
"AbyssText_TalentEffect_122820001_8": "En entrant au niveau suivant, PV du protagoniste +5.",
"AbyssText_TalentEffect_122820001_9": "En entrant au niveau suivant, PV du protagoniste +10.",
"AbyssText_TalentEffect_1_1": "Augmente la DÉF de 10.",
"AbyssText_TalentEffect_1_10": "Augmente les DGT infligés aux ennemis d'élite de 4\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_1_11": "Augmente les DGT infligés aux boss de 4\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_1_12": "Augmente l'ATQ de 20.",
"AbyssText_TalentEffect_1_13": "Augmente la DÉF de 10.",
"AbyssText_TalentEffect_1_14": "Augmente les PV max de 80.",
"AbyssText_TalentEffect_1_15": "Augmente les DGT électriques de 4\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_1_16": "PV max +120.\nFournit davantage de résonia Artifice. Vous obtenez un malus qui peut se changer en bonus puissant en complétant la série Artifice.",
"AbyssText_TalentEffect_1_17": "Augmente les DGT de glace de 4\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_1_18": "Augmente les DGT physiques de 4\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_1_19": "Augmente les DGT éthériques de 4\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_1_2": "Augmente l'ATQ de 20.",
"AbyssText_TalentEffect_1_20": "Augmente les DGT de feu de 4\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_1_21": "Augmente l'ATQ de 30.",
"AbyssText_TalentEffect_1_22": "Après un combat, réduit la pression de 5.",
"AbyssText_TalentEffect_1_23": "Augmente les gains de pièces rouages de 3\u00A0% lors de l'exploration.",
"AbyssText_TalentEffect_1_24": "Augmente les PV max de 160.",
"AbyssText_TalentEffect_1_25": "Augmente la DÉF de 15.",
"AbyssText_TalentEffect_1_26": "La récupération de PV pendant l'exploration sur le damier augmente de 3\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_1_27": "Augmente le nombre d'actualisations du convertisseur de résonia de 1.",
"AbyssText_TalentEffect_1_28": "DGT CRIT +5\u00A0%\nLorsque vous entrez dans une Néantre, vous obtenez un plug-in Bangbou Explosion croisée, que vous pouvez faire détoner pour déblayer les alentours au prix d'un certain pourcentage des PV de tous les membres de l'escouade.",
"AbyssText_TalentEffect_1_29": "Augmente les DGT infligés aux ennemis normaux de 4\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_1_3": "Augmente les DGT CRIT de 5\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_1_30": "Augmente l'ATQ de 30.",
"AbyssText_TalentEffect_1_31": "Augmente les DGT infligés aux boss de 4\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_1_32": "Augmente les DGT infligés aux ennemis d'élite de 4\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_1_33": "Augmente la DÉF de 15.",
"AbyssText_TalentEffect_1_34": "Augmente les PV max de 160.",
"AbyssText_TalentEffect_1_35": "Augmente les DGT physiques de 4\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_1_36": "Augmente les DGT de glace de 4\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_1_37": "Adresse d'anomalie +10\nActive les Marchandises corrompues pour échanger des résonia contre des corruptions.",
"AbyssText_TalentEffect_1_38": "Augmente les DGT éthériques de 4\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_1_39": "Augmente les DGT électriques de 4\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_1_4": "Augmente les PV max de 80.",
"AbyssText_TalentEffect_1_40": "DGT subis -2\u00A0%\nVous obtenez 20\u00A0% de pièces rouages supplémentaires des événements de combat.",
"AbyssText_TalentEffect_1_41": "Augmente les DGT de feu de 4\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_1_42": "Augmente l'ATQ de 40.",
"AbyssText_TalentEffect_1_43": "Augmente les DGT CRIT de 5\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_1_44": "Augmente le nombre d'actualisations du convertisseur de résonia de 1.",
"AbyssText_TalentEffect_1_45": "Augmente les PV max de 260.",
"AbyssText_TalentEffect_1_46": "Augmente la DÉF de 20.",
"AbyssText_TalentEffect_1_47": "DGT aux ennemis normaux +4\u00A0%\nLorsque vous entrez dans une Néantre, vous obtenez un plug-in Bangbou Remède concentré\u00A0II, qui permet de restaurer les PV de tous les membres de l'escouade.",
"AbyssText_TalentEffect_1_48": "Réduit les DGT de 2\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_1_49": "Augmente l'adresse d'anomalie de 10.",
"AbyssText_TalentEffect_1_5": "DÉF +15\nVous obtenez 800\u00A0pièces rouages en entrant dans une Néantre.",
"AbyssText_TalentEffect_1_50": "DGT aux ennemis d'élite +4\u00A0%\nLorsque vous entrez dans une Néantre, vous obtenez un plug-in Bangbou Tranquillisant concentré\u00A0II, qui permet de réduire la pression de l'escouade.",
"AbyssText_TalentEffect_1_51": "Augmente la DÉF de 20.",
"AbyssText_TalentEffect_1_52": "Augmente l'ATQ de 40.",
"AbyssText_TalentEffect_1_53": "Augmente les PV max de 260.",
"AbyssText_TalentEffect_1_54": "Augmente les gains de pièces rouages de 3\u00A0% lors de l'exploration.",
"AbyssText_TalentEffect_1_55": "Après un combat, réduit la pression de 5.",
"AbyssText_TalentEffect_1_56": "La récupération de PV pendant l'exploration sur le damier augmente de 3\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_1_57": "Augmente les DGT infligés aux ennemis d'élite de 4\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_1_58": "DGT aux boss +4\u00A0%\nLes marchands Bangbous ont plus de chances d'offrir des réductions.",
"AbyssText_TalentEffect_1_59": "Tous les DGT +5\u00A0%\nVous obtenez un approvisionnement en résonium 1\u00A0fois lorsque vous entrez dans une Néantre en mode exploration.",
"AbyssText_TalentEffect_1_6": "Réduit les DGT de 2\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_1_60": "Augmente les DGT infligés aux ennemis normaux de 4\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_1_61": "Augmente les DGT infligés aux boss de 4\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_1_62": "Augmente tous les DGT de 2\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_1_7": "Augmente l'adresse d'anomalie de 10.",
"AbyssText_TalentEffect_1_8": "ATQ +30\nActiver le convertisseur de résonia vous permet d'actualiser les résonia 3\u00A0fois.",
"AbyssText_TalentEffect_1_9": "Augmente les DGT infligés aux ennemis normaux de 4\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_10_1": "Il y a 20\u00A0% de chances pour qu'une mini-fourgonnette apparaisse dans les zones sans combat.",
"AbyssText_TalentEffect_2_10_2": "Il y a 50\u00A0% de chances pour qu'une mini-fourgonnette apparaisse dans les zones sans combat.",
"AbyssText_TalentEffect_2_10_3": "Il y a 80\u00A0% de chances pour qu'une mini-fourgonnette apparaisse dans les zones sans combat.",
"AbyssText_TalentEffect_2_10_4": "Il y a 100\u00A0% de chances pour qu'une mini-fourgonnette apparaisse dans les zones sans combat, et 10\u00A0% de chances pour que 5\u00A0mini-fourgonnettes apparaissent.",
"AbyssText_TalentEffect_2_11_1": "Les PV des ennemis des 2\u00A0premières zones de combat sont réduits de 25\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_11_2": "Les PV des ennemis des 2\u00A0premières zones de combat sont réduits de 50\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_11_3": "Les PV des ennemis des 2\u00A0premières zones de combat sont réduits de 75\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_11_4": "Les PV des ennemis des 3\u00A0premières zones de combat sont réduits de 75\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_12_1": "L'adresse d'anomalie de l'agent augmente de 30.",
"AbyssText_TalentEffect_2_12_2": "L'adresse d'anomalie de l'agent augmente de 45.",
"AbyssText_TalentEffect_2_12_3": "L'adresse d'anomalie de l'agent augmente de 60.",
"AbyssText_TalentEffect_2_12_4": "L'adresse d'anomalie de l'agent augmente de 90.",
"AbyssText_TalentEffect_2_13_1": "L'ATQ des agents augmente de 240 et les PV max de 400.",
"AbyssText_TalentEffect_2_13_2": "L'ATQ des agents augmente de 360 et les PV max de 600.",
"AbyssText_TalentEffect_2_13_3": "L'ATQ des agents augmente de 480 et les PV max de 800.",
"AbyssText_TalentEffect_2_13_4": "L'ATQ des agents augmente de 720 et les PV max de 1\u00A0200.",
"AbyssText_TalentEffect_2_14_1": "Le taux de production de décibels augmente de 10\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_14_2": "Le taux de production de décibels augmente de 15\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_14_3": "Le taux de production de décibels augmente de 20\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_14_4": "Le taux de production de décibels augmente de 30\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_15_1": "Les DGT d'enchaînement augmentent de 20\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_15_2": "Les DGT d'enchaînement augmentent de 30\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_15_3": "Les DGT d'enchaînement augmentent de 40\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_15_4": "Les DGT d'enchaînement augmentent de 60\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_16_1": "Les DGT subis par les 3\u00A0premières attaques dans les zones de combat de boss sont réduits de 25\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_16_2": "Les DGT subis par les 3\u00A0premières attaques dans les zones de combat de boss sont réduits de 38\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_16_3": "Les DGT subis par les 3\u00A0premières attaques dans les zones de combat de boss sont réduits de 50\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_16_4": "Les DGT subis par les 3\u00A0premières attaques dans les zones de combat de boss sont réduits de 75\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_17_1": "Débloque la possibilité de réanimer les agents dans Repos et récupération, et augmente la récupération de PV dans Repos et récupération de 5\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_17_2": "Débloque la possibilité de réanimer les agents dans Repos et récupération, et augmente la récupération de PV dans Repos et récupération de 10\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_17_3": "Débloque la possibilité de réanimer les agents dans Repos et récupération, et augmente la récupération de PV dans Repos et récupération de 15\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_17_4": "Débloque la possibilité de réanimer les agents dans Repos et récupération, et augmente la récupération de PV dans Repos et récupération de 20\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_18_1": "Lorsque l'escouade entre dans une zone, tous les membres de l'escouade récupèrent 20\u00A0pts d'énergie.",
"AbyssText_TalentEffect_2_18_2": "Lorsque l'escouade entre dans une zone, tous les membres de l'escouade récupèrent 30\u00A0pts d'énergie.",
"AbyssText_TalentEffect_2_18_3": "Lorsque l'escouade entre dans une zone, tous les membres de l'escouade récupèrent 40\u00A0pts d'énergie.",
"AbyssText_TalentEffect_2_18_4": "Lorsque l'escouade entre dans une zone, tous les membres de l'escouade récupèrent 60\u00A0pts d'énergie.",
"AbyssText_TalentEffect_2_19_1": "Vous obtenez 20\u00A0pièces rouages lorsque vous terminez une zone de combat sans subir de DGT.",
"AbyssText_TalentEffect_2_19_2": "Vous obtenez 40\u00A0pièces rouages lorsque vous terminez une zone de combat sans subir de DGT.",
"AbyssText_TalentEffect_2_19_3": "Vous obtenez 60\u00A0pièces rouages lorsque vous terminez une zone de combat sans subir de DGT.",
"AbyssText_TalentEffect_2_19_4": "Vous obtenez 100\u00A0pièces rouages lorsque vous terminez une zone de combat sans subir de DGT.",
"AbyssText_TalentEffect_2_1_1": "Lorsque vous infligez une anomalie d'attribut à un ennemi, sa RÉS d'attribut correspondante diminue de 7\u00A0% pendant 10\u00A0s.",
"AbyssText_TalentEffect_2_1_2": "Lorsque vous infligez une anomalie d'attribut à un ennemi, sa RÉS d'attribut correspondante diminue de 10\u00A0% pendant 10\u00A0s.",
"AbyssText_TalentEffect_2_1_3": "Lorsque vous infligez une anomalie d'attribut à un ennemi, sa RÉS d'attribut correspondante diminue de 13\u00A0% pendant 10\u00A0s.",
"AbyssText_TalentEffect_2_1_4": "Lorsque vous infligez une anomalie d'attribut à un ennemi, sa RÉS d'attribut correspondante diminue de 20\u00A0% pendant 10\u00A0s.",
"AbyssText_TalentEffect_2_20_1": "Les DGT de contre d'esquive augmentent de 25\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_20_2": "Les DGT de contre d'esquive augmentent de 38\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_20_3": "Les DGT de contre d'esquive augmentent de 50\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_20_4": "Les DGT de contre d'esquive augmentent de 75\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_21_1": "Lorsque les PV des agents sont inférieurs à 50\u00A0%, les DGT qu'ils infligent augmentent de 10\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_21_2": "Lorsque les PV des agents sont inférieurs à 50\u00A0%, les DGT qu'ils infligent augmentent de 15\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_21_3": "Lorsque les PV des agents sont inférieurs à 50\u00A0%, les DGT qu'ils infligent augmentent de 20\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_21_4": "Lorsque les PV des agents sont inférieurs à 50\u00A0%, les DGT qu'ils infligent augmentent de 30\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_22_1": "Lorsque les PV des agents sont inférieurs à 30\u00A0%, les DGT qu'ils subissent diminuent de 10\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_22_2": "Lorsque les PV des agents sont inférieurs à 30\u00A0%, les DGT qu'ils subissent diminuent de 15\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_22_3": "Lorsque les PV des agents sont inférieurs à 30\u00A0%, les DGT qu'ils subissent diminuent de 20\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_22_4": "Lorsque les PV des agents sont inférieurs à 30\u00A0%, les DGT qu'ils subissent diminuent de 30\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_23_1": "Vous obtenez Goutte de rosée éthérique ×1, permettant à un agent d'être réanimé avec 10\u00A0% de ses PV.",
"AbyssText_TalentEffect_2_23_2": "Vous obtenez Goutte de rosée éthérique ×1, permettant à un agent d'être réanimé avec 20\u00A0% de ses PV.",
"AbyssText_TalentEffect_2_23_3": "Vous obtenez Goutte de rosée éthérique ×1, permettant à un agent d'être réanimé avec 30\u00A0% de ses PV.",
"AbyssText_TalentEffect_2_23_4": "Vous obtenez Goutte de rosée éthérique ×2, permettant à un agent d'être réanimé avec 30\u00A0% de ses PV.",
"AbyssText_TalentEffect_2_24_1": "Les pièces rouages initiales augmentent de 200.",
"AbyssText_TalentEffect_2_24_2": "Les pièces rouages initiales augmentent de 400.",
"AbyssText_TalentEffect_2_24_3": "Les pièces rouages initiales augmentent de 600.",
"AbyssText_TalentEffect_2_24_4": "Les pièces rouages initiales augmentent de 1\u00A0200.",
"AbyssText_TalentEffect_2_25_1": "Lorsque vous entrez dans une zone de combat, vous obtenez un bouclier équivalent à 5\u00A0% des PV max.",
"AbyssText_TalentEffect_2_25_2": "Lorsque vous entrez dans une zone de combat, vous obtenez un bouclier équivalent à 7,5\u00A0% des PV max.",
"AbyssText_TalentEffect_2_25_3": "Lorsque vous entrez dans une zone de combat, vous obtenez un bouclier équivalent à 10\u00A0% des PV max.",
"AbyssText_TalentEffect_2_25_4": "Lorsque vous entrez dans une zone de combat, vous obtenez un bouclier équivalent à 15\u00A0% des PV max.",
"AbyssText_TalentEffect_2_2_1": "Augmente l'ATQ du Bangbou de 20\u00A0% et le taux d'accumulation d'anomalie de 40\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_2_2": "Augmente l'ATQ du Bangbou de 30\u00A0% et le taux d'accumulation d'anomalie de 60\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_2_3": "Augmente l'ATQ du Bangbou de 40\u00A0% et le taux d'accumulation d'anomalie de 80\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_2_4": "Augmente l'ATQ du Bangbou de 60\u00A0% et le taux d'accumulation d'anomalie de 120\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_3_1": "Augmente le multiplicateur de DGT d'étourdissement de l'ennemi de 15\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_3_2": "Augmente le multiplicateur de DGT d'étourdissement de l'ennemi de 23\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_3_3": "Augmente le multiplicateur de DGT d'étourdissement de l'ennemi de 30\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_3_4": "Augmente le multiplicateur de DGT d'étourdissement de l'ennemi de 45\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_4_1": "Active le Convertisseur de résonium. Après avoir obtenu un résonium, 1\u00A0actualisations sont disponibles.\nDans l'Enquête de la Force d'intervention, vous pouvez également l'utiliser pour actualiser les Programmes de prisme tactique.",
"AbyssText_TalentEffect_2_4_2": "Active le Convertisseur de résonium. Après avoir obtenu un résonium, 2\u00A0actualisations sont disponibles.\nDans l'Enquête de la Force d'intervention, vous pouvez également l'utiliser pour actualiser les Programmes de prisme tactique.",
"AbyssText_TalentEffect_2_4_3": "Active le Convertisseur de résonium. Après avoir obtenu un résonium, 3\u00A0actualisations sont disponibles.\nDans l'Enquête de la Force d'intervention, vous pouvez également l'utiliser pour actualiser les Programmes de prisme tactique.",
"AbyssText_TalentEffect_2_4_4": "Active le Convertisseur de résonium. Après avoir obtenu un résonium, 5\u00A0actualisations sont disponibles.\nDans l'Enquête de la Force d'intervention, vous pouvez également l'utiliser pour actualiser les Programmes de prisme tactique.",
"AbyssText_TalentEffect_2_5_1": "Les DGT d'ultime augmentent de 15\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_5_2": "Les DGT d'ultime augmentent de 23\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_5_3": "Les DGT d'ultime augmentent de 30\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_5_4": "Les DGT d'ultime augmentent de 45\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_6_1": "Les articles de la Boutique Bangbou ont 10\u00A0% de chances d'avoir une réduction de 40\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_6_2": "Les articles de la Boutique Bangbou ont 20\u00A0% de chances d'avoir une réduction de 40\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_6_3": "Les articles de la Boutique Bangbou ont 30\u00A0% de chances d'avoir une réduction de 40\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_6_4": "Les articles de la Boutique Bangbou ont 30\u00A0% de chances d'avoir une réduction de 40\u00A0%. Le nombre d'articles vendu augmente de 1.",
"AbyssText_TalentEffect_2_7_1": "Le taux d'accumulation d'anomalie des attaques spéciales EX augmentent de 25\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_7_2": "Le taux d'accumulation d'anomalie des attaques spéciales EX augmentent de 38\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_7_3": "Le taux d'accumulation d'anomalie des attaques spéciales EX augmentent de 50\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_7_4": "Le taux d'accumulation d'anomalie des attaques spéciales EX augmentent de 75\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_8_1": "Augmente les DGT CRIT de 16\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_8_2": "Augmente les DGT CRIT de 24\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_8_3": "Augmente les DGT CRIT de 32\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_8_4": "Augmente les DGT CRIT de 48\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_9_1": "La confusion infligée par les soutiens défensifs augmente de 15\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_9_2": "La confusion infligée par les soutiens défensifs augmente de 23\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_9_3": "La confusion infligée par les soutiens défensifs augmente de 30\u00A0%.",
"AbyssText_TalentEffect_2_9_4": "La confusion infligée par les soutiens défensifs augmente de 45\u00A0%.",
"AbyssText_TalentName_1_1": "Fibre anti-choc\u00A0I",
"AbyssText_TalentName_1_10": "Stratégie tactique d'élite\u00A0I",
"AbyssText_TalentName_1_11": "Stratégie tactique contre les boss\u00A0I",
"AbyssText_TalentName_1_12": "Entraînement exhaustif\u00A0II",
"AbyssText_TalentName_1_13": "Fibre anti-choc\u00A0II",
"AbyssText_TalentName_1_14": "Renforcement physique\u00A0II",
"AbyssText_TalentName_1_15": "Électrophase bidimensionnelle\u00A0I",
"AbyssText_TalentName_1_16": "Artifices complexes",
"AbyssText_TalentName_1_17": "Glaciophase bidimensionnelle\u00A0I",
"AbyssText_TalentName_1_18": "Physicophase bidimensionnelle\u00A0I",
"AbyssText_TalentName_1_19": "Éthériphase bidimensionnelle\u00A0I",
"AbyssText_TalentName_1_2": "Entraînement exhaustif\u00A0I",
"AbyssText_TalentName_1_20": "Fulmiphase bidimensionnelle\u00A0I",
"AbyssText_TalentName_1_21": "Entraînement exhaustif\u00A0III",
"AbyssText_TalentName_1_22": "Thérapie cognitive\u00A0I",
"AbyssText_TalentName_1_23": "Aimant financier\u00A0I",
"AbyssText_TalentName_1_24": "Renforcement physique\u00A0III",
"AbyssText_TalentName_1_25": "Fibre anti-choc\u00A0III",
"AbyssText_TalentName_1_26": "Enzyme réparateur\u00A0I",
"AbyssText_TalentName_1_27": "Convertisseur de résonium I",
"AbyssText_TalentName_1_28": "Réserve de bombes",
"AbyssText_TalentName_1_29": "Stratégie tactique de base\u00A0II",
"AbyssText_TalentName_1_3": "Analyse des faiblesses\u00A0I",
"AbyssText_TalentName_1_30": "Entraînement exhaustif\u00A0IV",
"AbyssText_TalentName_1_31": "Stratégie tactique contre les boss\u00A0II",
"AbyssText_TalentName_1_32": "Stratégie tactique d'élite\u00A0II",
"AbyssText_TalentName_1_33": "Fibre anti-choc\u00A0IV",
"AbyssText_TalentName_1_34": "Renforcement physique\u00A0IV",
"AbyssText_TalentName_1_35": "Physicophase bidimensionnelle\u00A0II",
"AbyssText_TalentName_1_36": "Glaciophase bidimensionnelle\u00A0II",
"AbyssText_TalentName_1_37": "Marchandises corrompues",
"AbyssText_TalentName_1_38": "Éthériphase bidimensionnelle\u00A0II",
"AbyssText_TalentName_1_39": "Électrophase bidimensionnelle\u00A0II",
"AbyssText_TalentName_1_4": "Renforcement physique\u00A0I",
"AbyssText_TalentName_1_40": "Fonds saisis",
"AbyssText_TalentName_1_41": "Fulmiphase bidimensionnelle\u00A0II",
"AbyssText_TalentName_1_42": "Entraînement exhaustif\u00A0V",
"AbyssText_TalentName_1_43": "Analyse des faiblesses II",
"AbyssText_TalentName_1_44": "Convertisseur de résonium II",
"AbyssText_TalentName_1_45": "Renforcement physique\u00A0V",
"AbyssText_TalentName_1_46": "Fibre anti-choc\u00A0V",
"AbyssText_TalentName_1_47": "Trousse de secours améliorée",
"AbyssText_TalentName_1_48": "Revêtement protecteur\u00A0II",
"AbyssText_TalentName_1_49": "Concentration d'anomalie II",
"AbyssText_TalentName_1_5": "Capital de départ",
"AbyssText_TalentName_1_50": "Sérum anti-corruption renforcé",
"AbyssText_TalentName_1_51": "Fibre anti-choc\u00A0VI",
"AbyssText_TalentName_1_52": "Entraînement exhaustif\u00A0VI",
"AbyssText_TalentName_1_53": "Renforcement physique\u00A0VI",
"AbyssText_TalentName_1_54": "Aimant financier\u00A0II",
"AbyssText_TalentName_1_55": "Thérapie cognitive\u00A0II",
"AbyssText_TalentName_1_56": "Enzyme réparateur\u00A0II",
"AbyssText_TalentName_1_57": "Stratégie tactique d'élite\u00A0III",
"AbyssText_TalentName_1_58": "Réduction interne",
"AbyssText_TalentName_1_59": "Autorisation – Assistance de résonia",
"AbyssText_TalentName_1_6": "Revêtement protecteur\u00A0I",
"AbyssText_TalentName_1_60": "Stratégie tactique de base\u00A0III",
"AbyssText_TalentName_1_61": "Stratégie tactique contre les boss\u00A0III",
"AbyssText_TalentName_1_62": "Renforcement d'arme standard\u00A0I",
"AbyssText_TalentName_1_7": "Concentration d'anomalie I",
"AbyssText_TalentName_1_8": "Autorisation – Convertisseur de résonium",
"AbyssText_TalentName_1_9": "Stratégie tactique de base\u00A0I",
"AbyssText_TalentName_2_10_1": "Trésor caché 1",
"AbyssText_TalentName_2_10_2": "Trésor caché 2",
"AbyssText_TalentName_2_10_3": "Trésor caché 3",
"AbyssText_TalentName_2_10_4": "Trésor caché 3+",
"AbyssText_TalentName_2_11_1": "Ouverture fulgurante 1",
"AbyssText_TalentName_2_11_2": "Ouverture fulgurante 2",
"AbyssText_TalentName_2_11_3": "Ouverture fulgurante 3",
"AbyssText_TalentName_2_11_4": "Ouverture fulgurante 3+",
"AbyssText_TalentName_2_12_1": "Enrichissement d'anomalie 1",
"AbyssText_TalentName_2_12_2": "Enrichissement d'anomalie 2",
"AbyssText_TalentName_2_12_3": "Enrichissement d'anomalie 3",
"AbyssText_TalentName_2_12_4": "Enrichissement d'anomalie 3+",
"AbyssText_TalentName_2_13_1": "Entraînement exhaustif 1",
"AbyssText_TalentName_2_13_2": "Entraînement exhaustif 2",
"AbyssText_TalentName_2_13_3": "Entraînement exhaustif 3",
"AbyssText_TalentName_2_13_4": "Entraînement exhaustif 3+",
"AbyssText_TalentName_2_14_1": "Charge de décibels 1",
"AbyssText_TalentName_2_14_2": "Charge de décibels 2",
"AbyssText_TalentName_2_14_3": "Charge de décibels 3",
"AbyssText_TalentName_2_14_4": "Charge de décibels 3+",
"AbyssText_TalentName_2_15_1": "Combo fatal 1",
"AbyssText_TalentName_2_15_2": "Combo fatal 2",
"AbyssText_TalentName_2_15_3": "Combo fatal 3",
"AbyssText_TalentName_2_15_4": "Combo fatal 3+",
"AbyssText_TalentName_2_16_1": "Triple mise en tampon 1",
"AbyssText_TalentName_2_16_2": "Triple mise en tampon 2",
"AbyssText_TalentName_2_16_3": "Triple mise en tampon 3",
"AbyssText_TalentName_2_16_4": "Triple mise en tampon 3+",
"AbyssText_TalentName_2_17_1": "Techniques de guérison 1",
"AbyssText_TalentName_2_17_2": "Techniques de guérison 2",
"AbyssText_TalentName_2_17_3": "Techniques de guérison 3",
"AbyssText_TalentName_2_17_4": "Techniques de guérison 3+",
"AbyssText_TalentName_2_18_1": "Réserve d'énergie 1",
"AbyssText_TalentName_2_18_2": "Réserve d'énergie 2",
"AbyssText_TalentName_2_18_3": "Réserve d'énergie 3",
"AbyssText_TalentName_2_18_4": "Réserve d'énergie 3+",
"AbyssText_TalentName_2_19_1": "Bonus supplémentaire 1",
"AbyssText_TalentName_2_19_2": "Bonus supplémentaire 2",
"AbyssText_TalentName_2_19_3": "Bonus supplémentaire 3",
"AbyssText_TalentName_2_19_4": "Bonus supplémentaire 3+",
"AbyssText_TalentName_2_1_1": "Anomalie ciblée 1",
"AbyssText_TalentName_2_1_2": "Anomalie ciblée 2",
"AbyssText_TalentName_2_1_3": "Anomalie ciblée 3",
"AbyssText_TalentName_2_1_4": "Anomalie ciblée 3+",
"AbyssText_TalentName_2_20_1": "Modification agile 1",
"AbyssText_TalentName_2_20_2": "Modification agile 2",
"AbyssText_TalentName_2_20_3": "Modification agile 3",
"AbyssText_TalentName_2_20_4": "Modification agile 3+",
"AbyssText_TalentName_2_21_1": "Adrénaline 1",
"AbyssText_TalentName_2_21_2": "Adrénaline 2",
"AbyssText_TalentName_2_21_3": "Adrénaline 3",
"AbyssText_TalentName_2_21_4": "Adrénaline 3+",
"AbyssText_TalentName_2_22_1": "Instinct de survie 1",
"AbyssText_TalentName_2_22_2": "Instinct de survie 2",
"AbyssText_TalentName_2_22_3": "Instinct de survie 3",
"AbyssText_TalentName_2_22_4": "Instinct de survie 3+",
"AbyssText_TalentName_2_23_1": "Pacemaker 1",
"AbyssText_TalentName_2_23_2": "Pacemaker 2",
"AbyssText_TalentName_2_23_3": "Pacemaker 3",
"AbyssText_TalentName_2_23_4": "Pacemaker 3+",
"AbyssText_TalentName_2_24_1": "Génie financier 1",
"AbyssText_TalentName_2_24_2": "Génie financier 2",
"AbyssText_TalentName_2_24_3": "Génie financier 3",
"AbyssText_TalentName_2_24_4": "Génie financier 3+",
"AbyssText_TalentName_2_25_1": "Barrière initiale 1",
"AbyssText_TalentName_2_25_2": "Barrière initiale 2",
"AbyssText_TalentName_2_25_3": "Barrière initiale 3",
"AbyssText_TalentName_2_25_4": "Barrière initiale 3+",
"AbyssText_TalentName_2_2_1": "Bangbou surcadencé 1",
"AbyssText_TalentName_2_2_2": "Bangbou surcadencé 2",
"AbyssText_TalentName_2_2_3": "Bangbou surcadencé 3",
"AbyssText_TalentName_2_2_4": "Bangbou surcadencé 3+",
"AbyssText_TalentName_2_3_1": "Augm. de l'ATQ de suivi 1",
"AbyssText_TalentName_2_3_2": "Augm. de l'ATQ de suivi 2",
"AbyssText_TalentName_2_3_3": "Augm. de l'ATQ de suivi 3",
"AbyssText_TalentName_2_3_4": "Augm. de l'ATQ de suivi 3+",
"AbyssText_TalentName_2_4_1": "Soutien en résonium 1",
"AbyssText_TalentName_2_4_2": "Soutien en résonium 2",
"AbyssText_TalentName_2_4_3": "Soutien en résonium 3",
"AbyssText_TalentName_2_4_4": "Soutien en résonium 3+",
"AbyssText_TalentName_2_5_1": "Décibels omniprésents 1",
"AbyssText_TalentName_2_5_2": "Décibels omniprésents 2",
"AbyssText_TalentName_2_5_3": "Décibels omniprésents 3",
"AbyssText_TalentName_2_5_4": "Décibels omniprésents 3+",
"AbyssText_TalentName_2_6_1": "Refonte de boutique 1",
"AbyssText_TalentName_2_6_2": "Refonte de boutique 2",
"AbyssText_TalentName_2_6_3": "Refonte de boutique 3",
"AbyssText_TalentName_2_6_4": "Refonte de boutique 3+",
"AbyssText_TalentName_2_7_1": "Bonus spécial 1",
"AbyssText_TalentName_2_7_2": "Bonus spécial 2",
"AbyssText_TalentName_2_7_3": "Bonus spécial 3",
"AbyssText_TalentName_2_7_4": "Bonus spécial 3+",
"AbyssText_TalentName_2_8_1": "Détection des faiblesses 1",
"AbyssText_TalentName_2_8_2": "Détection des faiblesses 2",
"AbyssText_TalentName_2_8_3": "Détection des faiblesses 3",
"AbyssText_TalentName_2_8_4": "Détection des faiblesses 3+",
"AbyssText_TalentName_2_9_1": "Frappe de soutien 1",
"AbyssText_TalentName_2_9_2": "Frappe de soutien 2",
"AbyssText_TalentName_2_9_3": "Frappe de soutien 3",
"AbyssText_TalentName_2_9_4": "Frappe de soutien 3+",
"AbyssText_TalentProgress": "Progression",
"AbyssText_Talent_Activated": "Activé",
"AbyssText_Talent_LockedDes": "Se débloque lorsque la commission Métro de l'ancienne capitale – Périphérie devient disponible",
"AbyssText_Talent_Material_NoEnough": "Matériaux insuffisants.",
"AbyssText_Talent_PreActivate": "Nœuds précédents non activés.",
"AbyssText_Talent_PreActivate_Big": "Activez tous les nœuds voisins pour débloquer.",
"AbyssText_Talent_Unactivated": "Activer",
"AbyssText_Team_Captain": "Capitaine",
"AbyssText_Team_Member": "Membre de l'escouade",
"AbyssText_UnlockTips": "Vous n'avez pas encore reçu votre licence d'inspecteur.",
"AbyssVersionReminder_S1_Content_130": "[Contenu modifié]\n· Conditions de déblocage de certains niveaux du Métro de l'ancienne capitale, du Chantier en ruines et du Gratte-ciel en ruines de la Néantre Zéro optimisées. Vous pouvez désormais les débloquer directement en atteignant le Niv. d'Inter-nœud correspondant.\n· Lorsque vous terminez un niveau du Métro de l'ancienne capitale, du Chantier en ruines ou du Gratte-ciel en ruines dans le Néantre Zéro dans une difficulté supérieure, vous obtenez la récompense de première victoire des difficultés inférieures.\n· Événements de rencontre dans la Néantre Zéro ajoutés pour les agents\u00A0: Piper, Lucy, Lighter et Tsukishiro Yanagi.",
"AbyssVersionReminder_S1_Content_140": "[Contenu modifié]\n· La limite hebdomadaire de points d'inspection a été retirée dans le District dévasté pour permettre aux proxys d'augmenter leur Niveau de Licence librement.\n· Les commissions de traque du District dévasté cesseront de s'actualiser le 23 décembre 2024 à 04\u00A0h\u00A000 (heure du serveur).",
"AbyssVersionReminder_S1_Title": "Mise à jour du District dévasté",
"AbyssVersionReminder_S2_Content_150": "[Nouveau contenu]\n· Ajout d'un nouveau mode de jeu\u00A0: «\u00A0Bataille contre les coupables\u00A0» où les agents sont équipés d'un équipement unique, de résonia et de «\u00A0renforcements tactiques\u00A0» pour vaincre de puissants ennemis.\n[Contenu modifié]\n· Une fonction de sauvegarde a été ajoutée au bouton Détails, vous permettant ainsi de sauvegarder vos choix.\n· Les PNJ avec lesquels il est possible d'interagir à plusieurs reprises au cours des missions (Assistie, Ophélia et Ray) ont maintenant une icône permanente placée au-dessus de leur tête.\n· «\u00A0Collecte d'exploration\u00A0: Base de résonia\u00A0» inclut désormais des règles détaillées pour l'obtention des résonia de la série Affinité. Vous pouvez désormais sélectionner un résonium de la série Affinité pour en consulter les détails.\n· L'écran de sélection des «\u00A0Stratégies d'inspection\u00A0» inclut désormais un bouton permettant de consulter les règles des Stratégies d'inspection et les badges d'exploration.",
"AbyssVersionReminder_S2_Content_160": "[Nouveau contenu]\n· La limite de niveau de Progression de l'enquête passe de 80 à 120. De plus : Journal d'exploration, Collecte d'exploration, et Succès - Tactiques - Néant perdu possèdent de nouvelles entrées. Les récompenses correspondantes n'attendent qu'à être découvertes.\n· Mise à jour de l'Attirail : Des éléments d'Attirail exclusifs pour les agents Astra Yao, Évelyne, Jane et Corin sont désormais disponibles, avec les niveaux correspondants à ces 4\u00A0agents dans «\u00A0Bataille contre les coupables\u00A0».\n· Nouveau niveau de difficulté disponible\u00A0: Purge au front\u00A0: Difficulté VI sort officiellement avec 12\u00A0entrées d'activité éthérique encore plus stimulantes, et le nouvel ennemi Geppetto attend d'être mis au défi. Parallèlement, Purge au front\u00A0: Difficulté V vous permet désormais de choisir de défier le Sacrifice ou Geppetto dans la zone «\u00A0Discussion amicale\u00A0» finale.\n· Mise à jour de mode de jeu\u00A0: L'Opération des ombres sera disponible le 17 mars à 04\u00A0h\u00A000. Vous pourrez vous rendre dans les différentes zones pour y éliminer les menaces.\n· Mise à jour de zone\u00A0: Découvrez la nouvelle zone Défi\u00A0: Récolte, dans laquelle vaincre le plus grand nombre d'ennemis dans un laps de temps limité permet d'obtenir des récompenses plus importantes.\n· Mise à jour des événements\u00A0: De nouveaux événements sont ajoutés aux zones Rencontres et Différence de prix. De plus, Combat\u00A0: Résonium et Combat\u00A0: Pièces rouages pourraient bien comporter une assistance mystérieuse, rendant ainsi votre expérience plus variée.\n· Mise à jour des mécaniques\u00A0: Introduction de la mécanique Aléa Zéro, où vous avez une chance de rencontrer Bangbou doré, Réplique de relique\u00A0: Geppetto ainsi que d'autres événements inattendus, préparez-vous comme il se doit\u00A0! La mécanique Déviation est également ajoutée, vous permettant d'orienter les cartes auprès de Marlène dans Discussion amicale.\n· Mise à jour de commission\u00A0: Ajout de la commission «\u00A0Danse sur des fils\u00A0». La nouvelle concernant la «\u00A0Réplique de relique\u00A0» pousse Ray à relancer l'enquête sur Geppetto.\n· Mise à jour de Stratégie d'inspection\u00A0: 3\u00A0nouvelles Stratégies d'inspection vous aideront à explorer la Néantre Zéro !\n\n[Contenu ajusté]\n· Optimisation de la logique d'affichage des Stratégies d'inspection et des Badges d'explorateur.\n· Ajustement de l'emplacement du Journal d'exploration de Purge au front.\n· Amélioration de la scène dans Discussion amicale.",
"AbyssVersionReminder_S2_Content_170": "[Nouveau contenu]\n\n• Extension des récompenses\u00A0: La limite de niveau de Progression de l'enquête passe de 120 à 160. En parallèle, de nouveaux objectifs et leurs récompenses correspondantes ont été ajoutés au Journal d'exploration, à la Collecte d'exploration et aux Succès > Tactiques > Néant perdu qui n'attendent qu'à être découverts.\n\n• Nouveau gameplay disponible\u00A0: l'Enquête de la Force d'intervention est disponible\u00A0! L'Attirail, les boutiques, les résonia et les événements seront différents dans cette opération, et vous pourrez obtenir des récompenses supplémentaires en utilisant les agents actuels de la Force d'intervention. De plus, les proxys peuvent débloquer des Missions d'agent qui offrent des récompenses addtionnelles dans l'Enquête de la Force d'intervention.\n\n• Mise à jour de l'Attirail\u00A0: Dans l'Enquête de la Force d'intervention, les Forces de défense ont fait évoluer les éléments d'Attirail exclusifs aux personnages et proposent désormais de nouveaux Programmes de prisme tactique pour les inspecteurs et inspectrices indépendants. Dans une seule session d'Enquête de la Force d'intervention, vous pouvez débloquer des Programmes de prisme tactique pour plusieurs agents. Par ailleurs, pendant l'enquête, vous avez la possibilité de débloquer des programmes annexes pour les agents, augmentant ainsi leur force de combat. Les éléments d'Attirail général ont également été mis à jour, une nouvelle catégorie Mobile pour l'Attirail est désormais disponible.\n\n• Mise à jour de la boutique\u00A0: Dans l'Enquête de la Force d'intervention, la boutique proposera un objet spécial dans la Sélection Zéro. Vous pouvez consulter la Sélection Zéro pour acheter de l'Attirail général et des Programmes de prisme tactique.\n\n• Mise à jour des résonia\u00A0: Dans le mode Enquête de la Force d'intervention, vous avez une chance d'obtenir une série spéciale de résonia, Chalumeau de soudage à injection, qui permet d'améliorer directement les éléments d'Attirail général correspondants au niveau maximum.\n\n• Mises à jour des événements\u00A0: Ajout de contenu dans certaines zones de Rencontre dans l'Enquête de la Force d'intervention. De plus, les événements d'assistance mystérieuse dans les rencontres Combat\u00A0: Résonium, et Combat\u00A0: Pièces ont également été mis à jour.\n\n• Mise à jour du défi de la zone Marathon\u00A0: En démarrant l'Enquête de la Force d'intervention, vous rencontrerez un inspecteur qui peut lancer le défi de la zone Marathon. Terminez le défi pour obtenir une récompense d'amélioration de Programme de prisme tactique supplémentaire.\n\n• Mise à jour des ennemis\u00A0: Dans l'Enquête de la Force d'intervention, vous rencontrerez des ennemis avec l'effet Miasme. Terminez certains événements pour obtenir des résonia miasmatiques spéciaux.",
"AbyssVersionReminder_S2_Content_210": "[Nouveau contenu]\n\n• Plus de niveaux, plus de récompenses\u00A0: Le niveau maximum de la Progression de l'enquête a été augmenté de 160 à 180. De plus, de nouvelles entrées et leurs récompenses correspondantes ont été ajoutées dans les missions de la Force d'intervention.\n\n• Nouveau mode de jeu débloqué\u00A0: Un nouveau mode de jeu, le Raid de la Force d'intervention, a été ajouté à la Bataille contre les coupables\u00A0! Équipez vos agents de Programmes de prisme tactique uniques, de résonia et de renforcements tactiques pour vaincre de puissants ennemis. Vous pouvez également relever le Défi de raid avec une difficulté accrue.\n\n• Nouveaux Programmes de prisme tactique\u00A0: Ajout de Programmes de prisme tactique pour les agents Yuzuha et Alice, ainsi que des missions de la Force d'intervention correspondantes. (Le Programme de prisme tactique d'Alice sera disponible en même temps que son Canal exclusif.)",
"AbyssVersionReminder_S2_Content_230": "[Nouveau contenu]\n\n• Extension des récompenses\u00A0: Le niveau maximum de Progression de l'enquête passe de 180 à 200. De plus, de nouvelles entrées et récompenses associées ont été ajoutées aux missions de la Force d'intervention, qui n'attendent qu'à être découvertes.\n\n• Nouveaux Programmes de prisme tactique\u00A0: Ajout des Programmes de prisme tactique pour les agents Lucia et Yidhari, ainsi que leurs missions de Force d'intervention correspondantes. (Le Programme de prisme tactique de Yidhari deviendra disponible en même temps que son Canal exclusif.)\n\n• Ajout de nouveaux environnements et unités ennemies dans les zones de combat de l'Enquête de la Force d'intervention et de la Purge au front.\n\n• Le mode de jeu Raid de la Force d'intervention de la Bataille contre les coupables inclut désormais des niveaux de défi pour les agents Lucia et Yidhari. (Les niveaux de Yidhari deviendront disponibles avec le Canal exclusif de l'agent)",
"AbyssVersionReminder_S2_Content_240": "[Nouveau contenu]\n\n• Plus de récompenses\u00A0: De nouvelles entrées et leurs récompenses correspondantes ont été ajoutées dans les missions de la Force d'intervention.\n\n• Nouveaux Programmes de prisme tactique\u00A0: Ajout des Programmes de prisme tactique pour les agents Dialyn et Banyue, ainsi que des missions de Force d'intervention correspondantes. (Le Programme de prisme tactique de Banyue sera disponible en même temps que son Canal exclusif.)",
"AbyssVersionReminder_S2_Content_250": "[Nouveau contenu]\n\n• Extension des récompenses\u00A0: Le niveau maximum de Progression de l'enquête passe de 200 à 220. De plus, de nouvelles entrées et leurs récompenses associées ont été ajoutées aux missions de la Force d'intervention, qui n'attendent qu'à être découvertes.\n\n• Nouveau Programme de prisme tactique\u00A0: Ajout des Programmes de prisme tactique pour les agents Ye Shunguang et Zhao, ainsi que leurs missions de Force d'intervention correspondantes.\n\n• Le mode de jeu Raid de la Force d'intervention de la Bataille contre les coupables inclut désormais des niveaux de défi pour les agents Ye Shunguang et Zhao.\n\n• La cible finale du défi dans Enquête de la Force d'intervention a été mise à jour pour inclure le Chasseur vagabond et le Cauchemar originel.",
"AbyssVersionReminder_S2_Content_260": "[Nouveau contenu]\n \n• Extension des récompenses\u00A0: La limite maximale de Progression de l'enquête passe de 220 à 260. De plus, vous pouvez également accepter de nouveaux objectifs et leurs récompenses correspondantes pour Opération Matrice - Mission d'exploration, Collecte d'exploration, et Succès > Tactiques > Néant perdu.\n\n• Nouveau mode débloqué\u00A0: Le nouveau mode Opération Matrice est désormais disponible\u00A0! Dans cette opération d'investigation, vous pouvez explorer la Néantre Zéro dans différents environnements chaque semaine. Dans certaines explorations, vous pouvez obtenir des provisions initiales, et vous obtiendrez des récompenses supplémentaires si vous terminez ces explorations avec les agents recommandés. De plus, vous débloquerez des missions d'exploration pour agents principaux et agents auxiliaires dans l'Opération Matrice, offrant des récompenses supplémentaires.\n \n• 4e\u00A0agent auxiliaire et Attirail auxiliaire\u00A0: Dans l'Opération Matrice, vous pouvez inclure un 4e\u00A0agent dans votre escouade. Ce 4e\u00A0agent est un agent auxiliaire et ne participera pas aux combats aux côtés de vos 3\u00A0agents principaux. Vous pouvez invoquer des agents auxiliaires lors de l'exploration de la Néantre en utilisant le soutien auxiliaire. Parallèlement, les Forces de défense ont perfectionné l'Attirail général, et préparé un nouvel Attirail auxiliaire pour les inspecteurs indépendants. Chaque Attirail auxiliaire correspond à un agent auxiliaire spécifique.\n\n• Ajout de la page «\u00A0Progression des récompenses\u00A0» qui permet de suivre l'acquisition des polychromes en récompense dans les différents modes de jeu et missions des modes Néant perdu, District dévasté et Le mystère de la Faille de l'Arpège de la Néantre Zéro.\n\n• Ajout de la fonctionnalité «\u00A0Complétion rapide\u00A0»\u00A0: Utilisez les cartes «\u00A0Nettoyage en profondeur\u00A0» pour terminer rapidement divers modes de jeu et missions dans les modes District dévasté et Le mystère de la Faille de l'Arpège. Les cartes «\u00A0Nettoyage en profondeur\u00A0» peuvent être obtenues en terminant des commissions de traque (disponibles après le renouvellement de phase le 9\u00A0février) ou échangées aux Stocks de l'avant-poste.\n\n• Nouveaux programmes de prisme tactique\u00A0: Ajout de programmes de prisme tactique pour les agents Sunniva et Aria.",
"AbyssVersionReminder_S2_Title": "Mise à jour du contenu du Néant perdu",
"Abyss_BossFight01_Buff_03_Des": "· ATQ +10\u00A0% et DGT CRIT +10\u00A0%.",
"Abyss_BossFight01_Buff_03_Title": "Interruption",
"Abyss_BossFight01_EnvBuff_01_Des": "Taux CRIT +5\u00A0%. Avec au moins 3\u00A0cumuls, les anomalies d'attribut sont prolongées de 5\u00A0s.",
"Abyss_BossFight01_EnvBuff_01_Title": "Concentration absolue",
"Abyss_BossFight01_EnvBuff_02_1_Des": "DGT subis +15\u00A0%.",
"Abyss_BossFight01_EnvBuff_02_1_Title": "Aguerri par le combat",
"Abyss_BossFight01_EnvBuff_02_Des": "DGT +20\u00A0%.",
"Abyss_BossFight01_EnvBuff_02_Title": "Aguerri par le combat",
"Abyss_BossFight02_EnvBuff_03_Des": "DGT +10\u00A0%. Lorsque vous subissez une attaque, DGT CRIT +25\u00A0%.",
"Abyss_BossFight02_EnvBuff_03_Title": "Tout ou rien",
"Abyss_BossFight03_Buff_03_Des": "ATQ +10\u00A0%.",
"Abyss_BossFight03_Buff_03_Title": "Aide rapide",
"Abyss_BossFight03_EnvBuff_02_Des": "Lorsqu'un agent subit une attaque, ses DGT CRIT augmentent de 25\u00A0%.",
"Abyss_BossFight03_EnvBuff_02_Title": "Désintégration",
"Abyss_BossFight04_Buff_01_Des": "ATQ +10\u00A0%.",
"Abyss_BossFight04_Buff_01_Title": "Force étourdissante",
"Abyss_BossFight05_EnvBuff_01_Des": "En subissant une attaque, les DGT CRIT augmentent de 0\u00A0%.",
"Abyss_BossFight05_EnvBuff_01_Title": "Affaiblissement",
"Abyss_BossFight05_EnvBuff_02_Des": "ATQ +8\u00A0%. Avec au moins 3\u00A0cumuls, les anomalies d'attribut sont prolongées de 5\u00A0s.",
"Abyss_BossFight05_EnvBuff_02_Title": "Concentration absolue",
"Abyss_BossFight07_Buff_01_Des": "· ATQ +15\u00A0% et DGT CRIT +40\u00A0%.",
"Abyss_BossFight07_Buff_01_Title": "Avancée rapide",
"Abyss_BossFight07_Buff_02_Des": "ATQ +3\u00A0%.",
"Abyss_BossFight07_Buff_02_Title": "Recharge",
"Abyss_BossFight18_Buff_01_Des": "Augmente l'ATQ de 8\u00A0% et le taux de production de décibels de 8\u00A0%.",
"Abyss_BossFight18_Buff_01_Title": "Puissance améliorée",
"Abyss_BossFight19_EnvBuff_01_Des": "Les DGT CRIT augmentent de 5\u00A0%, les DGT physiques augmentent de 5\u00A0% et les DGT électriques augmentent de 5\u00A0%.",
"Abyss_BossFight19_EnvBuff_01_Title": "Arbitrage",
"Abyss_BossFight23_EnvBuff_01_Des": "DGT de Transpercement subis +7\u00A0%.",
"Abyss_BossFight23_EnvBuff_01_Title": "Vacillement",
"Abyss_BossFight25_Buff_01_Sub_Des": "Ignore -7\u00A0% de RÉS aux DGT.",
"Abyss_BossFight25_Buff_01_Sub_Title": "Pouls interrompu",
"Abyss_BossFight26_EnvBuff_01_Des": "Augmente la RÉS aux anomalies de 15\u00A0%.",
"Abyss_BossFight26_EnvBuff_01_Title": "Contrat",
"Abyss_BossFight26_EnvBuff_02_Des": "En subissant une attaque, les DGT CRIT augmentent de 50\u00A0%.",
"Abyss_BossFight26_EnvBuff_02_Title": "Exécuter",
"Abyss_BossFight26_EnvBuff_03_Des": "Réduit la DÉF de 8\u00A0%.",
"Abyss_BossFight26_EnvBuff_03_Title": "Sacrifice de soi",
"Abyss_BossFight29_Buff_02_Des": "Augmente l'ATQ de toute l'escouade de 25\u00A0% et le taux de production de décibels de 20\u00A0%.",
"Abyss_BossFight29_Buff_02_Title": "Nuit de givre",
"Abyss_BossRush_DamageReward": "DGT infligés à Ninive\u00A0: {0}/{1}",
"Abyss_BossRush_Pause_01": "Progression du défi",
"Abyss_BossRush_Pause_02": "Temps restant",
"Abyss_BossRush_Pause_03": "Objectif du défi",
"Abyss_BossRush_Pause_04": "Récompenses du défi",
"Abyss_BossRush_Pause_05": "Ninive n'est pas encore en Surcharge.",
"Abyss_CardSuit_CannotDelLastSuit_Desc": "Vous devez conserver au moins 1\u00A0kit de résonia.",
"Abyss_CardSuit_ClickToEquip": "Équiper",
"Abyss_CardSuit_Equipped": "Équipé",
"Abyss_CardSuit_Rename": "Renommer",
"Abyss_CardSuit_Title": "Série de résonia",
"Abyss_Duty_RuleTips": "",
"Abyss_NoCardSuit": "Entrer dans Jardins en friche pour obtenir un kit de résonia\u00A0?",
"Abyss_PeriodicLayerBuff_37_Des": "DGT CRIT +5\u00A0%",
"Abyss_PeriodicLayerBuff_37_Title": "Brise-nuages",
"Abyss_PointsLimit_Update_Desc": "La limite de points d'inspection a augmenté. Vous pouvez en obtenir davantage chaque semaine\u00A0!",
"Abyss_PointsLimit_Update_Title": "Limite de points d'inspection\u00A0: ",
"Abyss_Skill_LevelUp": "Tirage aléatoire",
"Abyss_TaskTab_Locked": "Verrouillé",
"Abyss_Upgrade_Close": "Désactiver l'Adaptation de puissance des agents\u00A0?",
"Abyss_Upgrade_Close_Detail": "Une fois ce mode désactivé, vous pouvez utiliser vos propres agents pour l'exploration.",
"Abyss_Upgrade_Name": "Adaptation de puissance",
"Abyss_Upgrade_Open": "Activer l'Adaptation de puissance des agents\u00A0?",
"Abyss_Upgrade_Open_Detail": "Une fois ce mode activé, le niveau des agents sera augmenté au niveau standard, mais la Psyché sera conservée.",
"Abysss2_AreaDesc_01": "Toutes les aventures débutent ici. Choisissez votre plan de combat, votre équipement de départ et votre itinéraire d'exploration.\nRemarque\u00A0: vous ne débloquerez pas d'autres options en traînant au point de départ.",
"Abysss2_AreaDesc_02": "Ici, vous pouvez profiter d'un moment de détente pour converser avec votre compagnon côte à côte, qui se bat à vos côtés. Votre compagnon d'armes est devenu plus fort lors de cette aventure.",
"Abysss2_AreaDesc_03": "Les ennemis se sont retranchés ici, sans savoir qu'ils bloqueraient le chemin... vers le résonium que vous cherchez.",
"Abysss2_AreaDesc_04": "Les ennemis ignorent qu'ils se trouvent à proximité d'un puissant élément d'Attirail capable de changer la donne lors d'un combat. Éliminez-les, et il sera vôtre.",
"Abysss2_AreaDesc_05": "Ceci est une épreuve. Décrochez la victoire en subissant le moins de DGT possible pour remporter des tas de récompenses.",
"Abysss2_AreaDesc_06": "Cette zone est truffée de pièces rouages, mais vos ennemis malintentionnés s'amusent à les détruire. Éliminez-les les plus rapidement possible pour obtenir davantage de pièces rouages\u00A0!",
"Abysss2_AreaDesc_07": "Des événements mystérieux peuvent faire dévier votre destin vers la gauche ou la droite... ou même détruire votre voie pour vous en offrir une nouvelle.",
"Abysss2_AreaDesc_08": "De mystérieux événements attendent dans l'ombre, et ne demandent qu'un sacrifice pour vous octroyer des récompenses.",
"Abysss2_AreaDesc_09": "Des événements mystérieux peuvent faire dévier votre destin vers la gauche ou la droite... ou même détruire votre voie pour vous en offrir une nouvelle.",
"Abysss2_AreaDesc_10": "Des événements mystérieux peuvent faire dévier votre destin vers la gauche ou la droite... ou même détruire votre voie pour vous en offrir une nouvelle.",
"Abysss2_AreaDesc_11": "Après les combats incessants, se reposer comme il se doit devient crucial. Vous allez vous rendre compte qu'on peut faire des tas de choses ici.",
"Abysss2_AreaDesc_12": "Tout ce qui occupe leurs esprits, ce sont les pièces rouages. Mais ne pensez pas que leur avarice les as rendus froids... ils sont plutôt chauds au toucher.",
"Abysss2_AreaDesc_13": "Combat\u00A0: Crise sur la route",
"Abysss2_AreaDesc_14": "Combat\u00A0: Combat final",
"Abysss2_AreaDesc_15": "Les ennemis se sont retranchés ici, sans savoir qu'ils bloqueraient le chemin... vers les pièces rouages que vous cherchez.",
"Abysss2_AreaDesc_16": "La Néantre n'a aucune obligation de se battre pas à la loyale. Dans une zone où même une Carotte ne peut rien vous montrer, restez sur vos gardes quant à ses intentions.",
"Abysss2_AreaDesc_17": "«\u00A0Plus vous éliminez d'Éthéréens, moins la Néantre devient dangereuse.\u00A0» Extrait de Comprendre les catastrophes liées aux Néantres\u00A0: Bases, Chapitre\u00A01.\nRécompenses\u00A0:\n5\u00A0: 300\u00A0pièces rouages\u00A0; 10\u00A0: résonium de rang A aléatoire\u00A0; 15\u00A0: élément d'Attirail aléatoire. Éliminez le plus d'ennemis possible\u00A0!",
"Abysss2_AreaName_01": "Point de départ",
"Abysss2_AreaName_02": "Discussion amicale",
"Abysss2_AreaName_03": "Combat\u00A0: Résonium",
"Abysss2_AreaName_04": "Combat\u00A0: Attirail",
"Abysss2_AreaName_05": "Défi\u00A0: Impeccable",
"Abysss2_AreaName_06": "Défi\u00A0: Durée limitée",
"Abysss2_AreaName_07": "Rencontre",
"Abysss2_AreaName_08": "Différence de prix",
"Abysss2_AreaName_09": "Rencontre",
"Abysss2_AreaName_10": "Rencontre",
"Abysss2_AreaName_11": "Repos et récupération",
"Abysss2_AreaName_12": "Boutique Bangbou",
"Abysss2_AreaName_13": "Combat\u00A0: Crise sur la route",
"Abysss2_AreaName_14": "Combat\u00A0: Combat final",
"Abysss2_AreaName_15": "Combat\u00A0: Pièces",
"Abysss2_AreaName_16": "Zone de brouillard",
"Abysss2_AreaName_17": "Défi : Récolte",
"AccessTxt_Knowledge_GoTo": "Aller",
"AccessTxt_UnlockTip_01": "Pas encore disponible",
"Accessoriy_412011101": "Murmures encrés du bambou",
"Accessoriy_412011102": "Grue azur",
"Accessoriy_412011103": "Nœuds de jade écarlates",
"Accessoriy_412011104": "Oreilles à fleurs écarlates",
"Accessoriy_412011105": "Voyons voir",
"Accessoriy_412011106": "Un été en toute tranquillité",
"Accessoriy_412011107": "Spirale azur",
"Accessoriy_412011108": "Clémentine et émeraude",
"Accessoriy_412011109": "Citron à contre-courant",
"Accessoriy_412011110": "Zips de la flamme verte",
"Accessoriy_412011111": "Solaires raffinées de Waifei",
"Accessoriy_412011112": "La chasse nocturne du chat noir",
"Accessoriy_412011113": "Vagues enfouies",
"Accessoriy_412011114": "Grue veillant sur la montagne",
"Accessoriy_412011115": "Plumes d'or au vent",
"Accessoriy_412011116": "Cap vers le froid",
"Accessoriy_412011117": "Talisman protecteur radieux",
"Accessoriy_412011118": "Clair-obscur resplendissant",
"Accessoriy_412011119": "Compagnon ouaf-gélique",
"Accessoriy_412011120": "Reflet écarlate des neiges",
"Accessoriy_412011121": "Floraison de la danse teintée",
"Accessoriy_412011122": "Sérénité des braises",
"Accessoriy_412011123": "Mini fondue au bouillon divisé",
"Accessoriy_412011127": "Meilleurs vœux hippiques",
"Accessoriy_412011128": "Emblème Illulu",
"Accessoriy_412011129": "Voix angélique",
"Accessoriy_412011130": "Écoute le Vœu stellaire",
"Accessoriy_412011181": "Retour de la grue",
"Accessoriy_412011182": "Talisman des alizés",
"Accessoriy_412021101": "Perchoir à oiseau mochi",
"Accessoriy_412021102": "Emblème de la grue écarlate",
"Accessoriy_412021103": "Boucles d'oreilles en jade à houppe",
"Accessoriy_412021104": "Oreilles duveteuses turquoise",
"Accessoriy_412021105": "Lunettes lumineuses",
"Accessoriy_412021106": "Ondulation céruléenne",
"Accessoriy_412021107": "Vagues de perles marines",
"Accessoriy_412021108": "Symphonie citrique cyan",
"Accessoriy_412021109": "Zest bondissant",
"Accessoriy_412021110": "Fleurs du soleil",
"Accessoriy_412021111": "Optiques fantastiques",
"Accessoriy_412021112": "Sommet enneigé de velours",
"Accessoriy_412021113": "Marées de jade",
"Accessoriy_412021114": "Carpes jumelles dorées",
"Accessoriy_412021115": "Ursa Major envahissant le firmament",
"Accessoriy_412021116": "Perle des abysses",
"Accessoriy_412021117": "Talisman d'apaisement nocturne",
"Accessoriy_412021118": "Ombrage flamboyant",
"Accessoriy_412021119": "Compagnon ouaf-gélique",
"Accessoriy_412021120": "Auspice nébuleux",
"Accessoriy_412021121": "Floraison verdoyante",
"Accessoriy_412021122": "Sérénité des braises",
"Accessoriy_412021123": "Fondue épicée aux neuf cases",
"Accessoriy_412021127": "Nouvel An équestre",
"Accessoriy_412021128": "Emblème Illulu",
"Accessoriy_412021129": "Voix angélique",
"Accessoriy_412021130": "Écoutez le Vœu stellaire",
"Accessoriy_412021181": "Nœud carillon",
"Accessoriy_412021182": "Jade bordé d'écarlate",
"Accessoriy_Desc0_412011101": "Un accessoire qui peut être porté avec la Tenue de proxy «\u00A0Envol de la grue\u00A0».",
"Accessoriy_Desc0_412011102": "Un accessoire qui peut être porté avec la Tenue de proxy «\u00A0Envol de la grue\u00A0».",
"Accessoriy_Desc0_412011103": "Un accessoire qui peut être porté avec la Tenue de proxy «\u00A0Envol de la grue\u00A0».",
"Accessoriy_Desc0_412011104": "Un accessoire qui peut être porté avec la Tenue de proxy «\u00A0Envol de la grue\u00A0».",
"Accessoriy_Desc0_412011105": "Un accessoire qui peut être porté avec la Tenue de proxy «\u00A0Envol de la grue\u00A0».",
"Accessoriy_Desc0_412011106": "Un accessoire qui peut être porté avec la Tenue de proxy «\u00A0Envol de la grue\u00A0».",
"Accessoriy_Desc0_412011107": "Un accessoire qui peut être porté avec la Tenue de proxy «\u00A0Envol de la grue\u00A0».",
"Accessoriy_Desc0_412011108": "Un accessoire qui peut être porté avec la Tenue de proxy «\u00A0Envol de la grue\u00A0».",
"Accessoriy_Desc0_412011109": "Un accessoire qui peut être porté avec la Tenue de proxy «\u00A0Envol de la grue\u00A0».",
"Accessoriy_Desc0_412011114": "Un accessoire qui peut être porté avec la Tenue de proxy «\u00A0Envol de la grue\u00A0».",
"Accessoriy_Desc0_412011115": "Un accessoire qui peut être porté avec la Tenue de proxy «\u00A0Envol de la grue\u00A0».",
"Accessoriy_Desc0_412011181": "Un accessoire qui peut être porté avec la Tenue de proxy «\u00A0Envol de la grue\u00A0».",
"Accessoriy_Desc0_412011182": "Un accessoire qui peut être porté avec la Tenue de proxy «\u00A0Envol de la grue\u00A0».",
"Accessoriy_Desc0_412021101": "Un accessoire qui peut être porté avec la Tenue de proxy «\u00A0Beauté de l'aube\u00A0».",
"Accessoriy_Desc0_412021102": "Un accessoire qui peut être porté avec la Tenue de proxy «\u00A0Beauté de l'aube\u00A0».",
"Accessoriy_Desc0_412021103": "Un accessoire qui peut être porté avec la Tenue de proxy «\u00A0Beauté de l'aube\u00A0».",
"Accessoriy_Desc0_412021104": "Un accessoire qui peut être porté avec la Tenue de proxy «\u00A0Beauté de l'aube\u00A0».",
"Accessoriy_Desc0_412021105": "Un accessoire qui peut être porté avec la Tenue de proxy «\u00A0Beauté de l'aube\u00A0».",
"Accessoriy_Desc0_412021106": "Un accessoire qui peut être porté avec la Tenue de proxy «\u00A0Beauté de l'aube\u00A0».",
"Accessoriy_Desc0_412021107": "Un accessoire qui peut être porté avec la Tenue de proxy «\u00A0Beauté de l'aube\u00A0».",
"Accessoriy_Desc0_412021108": "Un accessoire qui peut être porté avec la Tenue de proxy «\u00A0Beauté de l'aube\u00A0».",
"Accessoriy_Desc0_412021109": "Un accessoire qui peut être porté avec la Tenue de proxy «\u00A0Beauté de l'aube\u00A0».",
"Accessoriy_Desc0_412021114": "Un accessoire qui peut être porté avec la Tenue de proxy «\u00A0Beauté de l'aube\u00A0».",
"Accessoriy_Desc0_412021115": "Un accessoire qui peut être porté avec la Tenue de proxy «\u00A0Beauté de l'aube\u00A0».",
"Accessoriy_Desc0_412021181": "Un accessoire qui peut être porté avec la Tenue de proxy «\u00A0Beauté de l'aube\u00A0».",
"Accessoriy_Desc0_412021182": "Un accessoire qui peut être porté avec la Tenue de proxy «\u00A0Beauté de l'aube\u00A0».",
"Accessoriy_Desc0_Belle": "Un accessoire qui peut être porté avec la Tenue de proxy «\u00A0Beauté de l'aube\u00A0».",
"Accessoriy_Desc0_Wise": "Un accessoire qui peut être porté avec la Tenue de proxy «\u00A0Envol de la grue\u00A0».",
"Accessoriy_Desc_412011101": "C'est mignon, mais pourquoi est-ce que j'entends des oiseaux qui chantent au-dessus de ma tête\u00A0?",
"Accessoriy_Desc_412011102": "La chaleur enveloppe les rues. Printemps et automne restent sous les toits.\nBienvenue aux Hauts de Failume.",
"Accessoriy_Desc_412011103": "Deux anneaux d'émeraude jumeaux, liés par une corde écarlate.\nDeux disciples jumeaux, liés par l'esprit.",
"Accessoriy_Desc_412011104": "Des oreilles de renard toutes douces, ornées de fleurs. Maintenant, vous pouvez vous faire passer pour un thirien\u00A0!",
"Accessoriy_Desc_412011105": "Regardez-moi dans les yeux\u00A0! Portez-les et vous deviendrez tout de suite {M#le roi}{F#la reine} de la divination\u00A0!",
"Accessoriy_Desc_412011106": "Les vagues de la mer se déploient à leur guise, l'écume ondulant au gré du vent. C'est sûrement ça, la sensation d'une vie tranquille sans avoir à se soucier des factures d'électricité.",
"Accessoriy_Desc_412011107": "Quant à l'océan, pourquoi ne pas demander au coquillage magique sur mon col\u00A0?",
"Accessoriy_Desc_412011108": "Une fois attachées, les sangles dorsales dynamiques donnent l'illusion d'un bonus de +1 en Agilité.",
"Accessoriy_Desc_412011109": "Que dois-je faire\u00A0? J'ai vraiment envie de faire de l'exercice après l'avoir mis. Est-ce que cette conception aurait un quelconque effet hypnotique\u00A0?",
"Accessoriy_Desc_412011110": "La fermeture éclair ne peut pas retenir... le désir profond d'un proxy de mener la tendance.",
"Accessoriy_Desc_412011111": "Pour un proxy, porter des verres photochromiques est tout à fait raisonnable et logique...",
"Accessoriy_Desc_412011112": "Une touche de vert pour guider les voiles, un chat noir pour chasser le mal.",
"Accessoriy_Desc_412011113": "La surface de porcelume est délicatement ornée de motifs floraux bleus, avec des vagues dorées qui dégagent un charme plein de grâce.",
"Accessoriy_Desc_412011114": "Une grue dans les montagnes, un serpent dans la mer. Avec la protection des montagnes et de la mer, mes arts mystiques seront invincibles.",
"Accessoriy_Desc_412011115": "Avec ces plus dorées, j'ai suffisamment confiance en moi pour facturer mes commissions plus cher.",
"Accessoriy_Desc_412011116": "Je suis encore en train de rêvasser. Une fois que je mets ce chapeau, j'ai l'impression de faire partie de la haute société de la Nouvelle-Eridu, et je n'ai plus à payer l'électricité...",
"Accessoriy_Desc_412011117": "Rassemblez l'énergie radieuse du soleil pour repousser les esprits et vaincre les démons.",
"Accessoriy_Desc_412011118": "Avec des yeux aussi perçants que des flammes, on peut contempler l'extraordinaire. Un cœur ardent sur la bonne voie peut brûler les restes du chaos.",
"Accessoriy_Desc_412011119": "Bravant le vent et la pluie, pensant à Nangong Yu jour et nuit\u00A0!",
"Accessoriy_Desc_412011120": "Un chapeau blanc comme la neige, des fils rouges étincelants comme des flammes, une broche en argent scintillante, et la magie qui s'écoule sans effort.",
"Accessoriy_Desc_412011121": "Ne touchez jamais la queue de cette condisciple aînée, un seul contact et un ange devient un démon.",
"Accessoriy_Desc_412011122": "Des flammes cramoisies se condensent en sigils à vos côtés, tandis que la lumière tourbillonnante de votre épée tient le malheur à distance.",
"Accessoriy_Desc_412011123": "N'écoute pas ma sœur, la fondue épicée fait transpirer. La fondue à bouillon divisé est bien plus saine.",
"Accessoriy_Desc_412011127": "Je te souhaite paix et prospérité pour la Nouvelle Année ! (Au fait, comment suis-je censée voir quoi que ce soit là-dedans...)",
"Accessoriy_Desc_412011128": "Sous l'emblème se trouve mon cœur, qui bat férocement pour les anges.",
"Accessoriy_Desc_412011129": "Les voix des anges vont faire exploser toute la scène. Et tous ceux qui doutent peuvent juste... s'agenouiller devant elles !",
"Accessoriy_Desc_412011130": "Écoute\u00A0! C'est le son qui te plongera dans une illusion sans fin\u00A0!",
"Accessoriy_Desc_412011181": "La Grue des nuages fond à travers les Neuf Cieux et conserve sa résolution, et le temple Suibian... euh... comment c'était déjà...? le temple Suibian est là où l'esprit évolue\u00A0!",
"Accessoriy_Desc_412011182": "Démons et monstres, Éthéréens des Néantres. Que ces talismans spirituels nous assurent le triomphe.",
"Accessoriy_Desc_412021101": "Wise\u00A0! Regarde\u00A0! Je suis un panda\u00A0!",
"Accessoriy_Desc_412021102": "Que la vertu enrichisse le quartier, flottant allègrement, légère comme une plume.\nDe la part du Comité de quartier des Hauts de Failume.",
"Accessoriy_Desc_412021103": "Deux anneaux d'émeraude jumeaux, liés par une corde écarlate.\nDeux disciples jumeaux, liés par l'esprit.",
"Accessoriy_Desc_412021104": "Des oreilles de renard toutes douces, ornées de fleurs. Maintenant, vous pouvez vous faire passer pour une thirienne\u00A0!",
"Accessoriy_Desc_412021105": "Il paraît qu'une fois qu'on les met, on peut entrevoir les secrets de l'univers. (Mais il ne faut surtout pas regarder le soleil directement\u00A0!)",
"Accessoriy_Desc_412021106": "Sous le soleil d'été et les vagues étincelantes, profitez pleinement de l'eau, mais n'oubliez pas la crème solaire\u00A0!",
"Accessoriy_Desc_412021107": "Un pendentif magique qui aurait été béni par le dieu des mers. Lorsqu'on le porte à l'oreille, on croit entendre le bruit des vagues.",
"Accessoriy_Desc_412021108": "C'est le rythme de la vitalité juvénile. (Arrête de tirer, Éous, ce n'est pas un harnais de sécurité\u00A0!)",
"Accessoriy_Desc_412021109": "Les vagues turquoise et orange tourbillonnent et dansent, et la gérante la plus adorable de Ridu s'apprête à partir.",
"Accessoriy_Desc_412021110": "Voici une petite fleur. Que votre sourire s'épanouisse comme un pêcher en fleur.",
"Accessoriy_Desc_412021111": "La Maîtresse a l'air tellement fantastique que c'en est presque trop\u00A0!\n— Fairy",
"Accessoriy_Desc_412021112": "L'énergie auspicieuse apporte fortune et prospérité, tout comme le chat blanc sur le comptoir perché.",
"Accessoriy_Desc_412021113": "Un fragment de porcelume étincelante protège les cœurs purs, tandis qu'une touche d'encre dorée fait surgir les marées.",
"Accessoriy_Desc_412021114": "Des carpes en porcelume colorées porteuses de chance année après année. Les carpes jumelles sont porteuses de richesse et de prospérité.",
"Accessoriy_Desc_412021115": "Mon vœu\u00A0: Abondance et prospérité pour les années à venir.",
"Accessoriy_Desc_412021116": "Un chapeau arrondi avec un bord enroulé espiègle. Moins de fatigue, plus de douceur.",
"Accessoriy_Desc_412021117": "Guide les ténèbres mystiques, restaure les âmes éthériques esseulées.",
"Accessoriy_Desc_412021118": "Avec des yeux aussi perçants que des flammes, on peut contempler l'extraordinaire. Un cœur ardent sur la bonne voie peut brûler les restes du chaos.",
"Accessoriy_Desc_412021119": "Aria, Aria\u00A0! On reste jusqu'au bout\u00A0!\nAria, Aria ! C'est de toi qu'on est fous\u00A0!\nAria, Aria ! Pour toujours on l'avoue\u00A0!",
"Accessoriy_Desc_412021120": "Une coiffe ornée de motifs de nuages, avec des fils rouges qui pendent librement. Tandis que les nuages dérivent et passent, la vérité devient perceptible à l'intérieur.",
"Accessoriy_Desc_412021121": "Ne touchez jamais la queue de cette condisciple aînée, un seul contact et un ange devient un démon.",
"Accessoriy_Desc_412021122": "Des flammes cramoisies se condensent en sigils à vos côtés, tandis que la lumière tourbillonnante de votre épée tient le malheur à distance.",
"Accessoriy_Desc_412021123": "N'écoute pas mon frère, le bouillon divisé, c'est pour les faibles. Le bouillon à neuf cases, y'a que ça de vrai.",
"Accessoriy_Desc_412021127": "Que l'Année du Néantre vous apporte chance et prospérité !",
"Accessoriy_Desc_412021128": "Ange de l'Illusion, mon cœur et mon âme — Sunniva, Sunniva, le plus doux de tous les noms !",
"Accessoriy_Desc_412021129": "Les voix des anges vont faire exploser toute la scène. Et tous ceux qui doutent peuvent juste... rentrer chez eux !",
"Accessoriy_Desc_412021130": "J'arpente le chemin de l'illusion sans regrets !",
"Accessoriy_Desc_412021181": "Liés par un esprit commun, nous luttons contre la corruption.\nÀ chaque volée du ruban rouge, nous apportons la paix à la civilisation.",
"Accessoriy_Desc_412021182": "Jade et pourpre entremêlés, bénissent l'air de la maison.\nQue les vents vous soient favorables, et que la fortune favorise vos aspirations.",
"Accessoriy_Desc_ContentAndSource": "{0}\n{1}",
"Accessoriy_Desc_Source_Activity": "À obtenir dans l'événement «\u00A0Chroniques de la quête des épées\u00A0» en terminant tout le contenu de l'histoire.",
"Accessoriy_Desc_Source_Activity1": "Terminez les missions à durée limitée de l'événement «\u00A0Une harmonie d'illusions\u00A0» pour obtenir des accessoires.",
"Accessoriy_Desc_Source_Activity2": "Terminez la mission secondaire «\u00A0La météo du jour est incertaine\u00A0» pour obtenir des accessoires.",
"Accessoriy_Desc_Source_Special": "Obtenez des accessoires dans l'événement «\u00A0Cadeau de remerciement pour la recherche de signal\u00A0».",
"Accessoriy_Desc_Source_Special2": "Obtenez des accessoires dans l'événement «\u00A0Cadeaux pour les mordus de pellicule\u00A0».",
"Accessoriy_Desc_Source_Suibianguan": "Terminez «\u00A0Le passage du temps\u00A0: Une décennie au temple Suibian\u00A0» pour obtenir l'accessoire.",
"Accessoriy_Desc_Source_Suibianguan_Level": "Dans «\u00A0Le passage du temps : Une décennie au temple Suibian\u00A0», améliorez la Rénovation du temple jusqu'au Niv.\u00A035 pour obtenir l'accessoire.",
"Accessoriy_Desc_Source_Suibianguan_Orgin": "Terminez l'histoire principale «\u00A0Là où l'aube éclaire les nuages\u00A0» pour obtenir l'accessoire.",
"Accessoriy_Desc_Source_Suibianguan_ThePawnShop": "Dans «\u00A0Le passage du temps : Une décennie au temple Suibian\u00A0», obtenez des accessoires chez le prêteur sur gages Devon dans l'onglet Trésors de Devon.",
"Accessoriy_Desc_Source_Title": "Obtention\u00A0: ",
"AchievementDes_1001001": "Débloquer l'Aiguille bardique dans la Sixième rue.",
"AchievementDes_1001002": "Effectuer 10\u00A0accordages à l'Aiguille bardique.",
"AchievementDes_1001003": "Débloquer l'atelier de tuning Turbo dans la Sixième rue.",
"AchievementDes_1001007": "Débloquer la boutique de gadgets La Boîte dans la Sixième rue.",
"AchievementDes_1001008": "Acheter 5\u00A0moteurs-amplis à la boutique de gadgets La Boîte.",
"AchievementDes_1001009": "Rassembler 15\u00A0cassettes.",
"AchievementDes_1001010": "Rassembler 30\u00A0cassettes.",
"AchievementDes_1001011": "Aider 3\u00A0clients au vidéoclub.",
"AchievementDes_1001012": "Aider 6\u00A0clients au vidéoclub.",
"AchievementDes_1001013": "Aider 10\u00A0clients au vidéoclub.",
"AchievementDes_1001014": "Faire travailler le même promoteur 7\u00A0jours de suite au vidéoclub.",
"AchievementDes_1001015": "Débloquer la salle d'arcade Godfinger dans la Sixième rue.",
"AchievementDes_1001016": "Débloquer le Café Coff dans la Sixième rue.",
"AchievementDes_1001017": "Commander un café au Café Coff en soirée ou la nuit.",
"AchievementDes_1001018": "Débloquer le kiosque à journaux de Howl dans la Sixième rue.",
"AchievementDes_1001019": "Gagner le gros lot à l'aide d'une carte à gratter du kiosque à journaux de Howl.",
"AchievementDes_1001020": "Débloquer la supérette 141 dans la Sixième rue.",
"AchievementDes_1001023": "Débloquer le restaurant de nouilles Soupe en cascade dans la Sixième rue.",
"AchievementDes_1001025": "Goûter tous les plats de nouilles de Soupe en cascade dans la Sixième rue.",
"AchievementDes_1001026": "Terminer la commission cachée du District dévasté\u00A0: «\u00A0Banque des Néantres\u00A0».",
"AchievementDes_1001027": "Terminer la commission cachée du District dévasté\u00A0: «\u00A0Le sanctuaire\u00A0».",
"AchievementDes_1001028": "Terminer la commission cachée du District dévasté «\u00A0Ruines en pleine effervescence\u00A0».",
"AchievementDes_1001029": "Terminer la commission cachée du District dévasté\u00A0: «\u00A0Symbiose\u00A0».",
"AchievementDes_1001030": "Découvrir le secret du Sage du tonneau.",
"AchievementDes_1001031": "Passer un coup de fil nocturne à la cabine téléphonique de la Sixième rue.",
"AchievementDes_1001032": "Obtenir la «\u00A0reconnaissance\u00A0» des chats de la Sixième rue.",
"AchievementDes_1001033": "Observer les nombreuses poses de Cookie, le chat de la Sixième rue.",
"AchievementDes_1001034": "Utiliser les toilettes du chantier de la rue Bernache.",
"AchievementDes_1001035": "Se rendre à la zone de service de la Sécurité publique en pleine nuit.",
"AchievementDes_1001036": "Poser un lapin à un agent après lui avoir envoyé une invitation.",
"AchievementDes_1001037": "Perdre la confiance d'un agent lors d'une conversation.",
"AchievementDes_1001038": "Rassembler toutes les médailles de la page 1 de l'officier Miouji de la Sixième rue.",
"AchievementDes_1001039": "Rassembler toutes les médailles de la page 2 de l'officier Miouji de la Sixième rue.",
"AchievementDes_1001040": "Rassembler toutes les médailles de la page 1 de l'officier Miouji du chantier de la rue Bernache.",
"AchievementDes_1001041": "Rassembler toutes les médailles de la page 1 de l'officier Miouji sur la place Lumina.",
"AchievementDes_1001042": "Rassembler toutes les médailles de la page 2 de l'officier Miouji sur la place Lumina.",
"AchievementDes_1001043": "Rassembler toutes les médailles de la page\u00A01 de l'officier Miouji sur la route des Jumelles Ballet.",
"AchievementDes_1001044": "Terminer la commission cachée du District dévasté\u00A0: «\u00A0Appareil de mesure\u00A0».",
"AchievementDes_1001045": "Terminer la commission cachée du District dévasté\u00A0: «\u00A0Billet chanceux\u00A0».",
"AchievementDes_1001046": "Terminer la commission cachée du District dévasté\u00A0: «\u00A0Demande dans la Néantre\u00A0».",
"AchievementDes_1001047": "Terminer la commission cachée du District dévasté «\u00A0Passage nocturne de la Néantre\u00A0».",
"AchievementDes_1001048": "Rassembler toutes les médailles «\u00A0Rebâtir Ridu\u00A0!\u00A0» de l'officier Miouji sur la place Lumina.",
"AchievementDes_1001049": "Obtenir le symbole des 3\u00A0os deux jours d'affilée sur les cartes à gratter du kiosque à journaux.",
"AchievementDes_1001050": "Se rendre au kiosque à journaux en pleine nuit et perturber le sommeil de Howl.",
"AchievementDes_1001051": "Donner un coup de pied à un distributeur automatique dans la Sixième rue.",
"AchievementDes_1001052": "Admirer la statue Bangbou de la Sixième rue.",
"AchievementDes_1001053": "Trouver Un-Dennybou à l'entrée du vidéoclub, venu pour respecter une promesse.",
"AchievementDes_1001054": "Photographier le «\u00A0client\u00A0» qui utilise la station de recharge pour Bangbou sur le parking de la place Lumina.",
"AchievementDes_1001055": "S'approcher de la statue Songez-y encore devant les Jumelles Ballet et la photographier.",
"AchievementDes_1001056": "Consulter l'affiche «\u00A0N'approchez pas des Néantres\u00A0» devant l'entrée principale des bureaux de la Sécurité publique de la place Lumina.",
"AchievementDes_1001057": "Prendre une photo du panneau de Brûlebois aux lettres manquantes.",
"AchievementDes_1001058": "Trouver le cactus à cure-dents à Fromagetopie.",
"AchievementDes_1001059": "Trouver la supérette 747 à Brûlebois de nuit.",
"AchievementDes_1001060": "Passer un total de 28\u00A0périodes de journée à l'aide de la fonction Changer de période.",
"AchievementDes_1001061": "Trouver l'officier Miouji à Brûlebois, et rassembler toutes ses médailles.",
"AchievementDes_1001062": "Débloquer le Sān-Z STUDIO sur la place Lumina.",
"AchievementDes_1001063": "Échanger 5\u00A0œuvres de Yi au Sān-Z STUDIO.",
"AchievementDes_1001064": "Dans Ridu hebdo, trouver la lame de Kui, le fil de pêche de Kaidou, la photo de M. Shang et la machine à poulies de Dollie.",
"AchievementDes_1001065": "Dans Ridu hebdo, en apprendre plus sur le «\u00A0Chat-pardeur\u00A0» auprès de vos amis et voisins.",
"AchievementDes_1001066": "Faire échapper un petit cri à la marmotte dans le coin de Fromagetopie.",
"AchievementDes_1001067": "Vérifier tous les objets sur les bureaux de la Section 6.",
"AchievementDes_1001068": "Prendre une photo du panneau «\u00A0Photos interdites\u00A0» près du mur à l'extérieur du bâtiment de la MAIN.",
"AchievementDes_1001069": "Tenter de pêcher à côté du panneau «\u00A0Pêche interdite\u00A0» au port Elpis.",
"AchievementDes_1001070": "Tenter de passer la porte avec le panneau «\u00A0DO NOT ENTER\u00A0» à l'Arena réverbe.",
"AchievementDes_1001071": "Enfreindre héroïquement les indications sur les panneaux du port Elpis, de l'Arena réverbe et du QG de la MAIN.",
"AchievementDes_1001072": "Écouter l'enregistrement au stand de boissons de l'Arena réverbe.",
"AchievementDes_1001073": "Prendre une photo de la ventilation au-dessus de l'Arena réverbe de nuit.",
"AchievementDes_1001074": "Trouver le code de récupération à port Elpis et tenter de récupérer l'objet.",
"AchievementDes_1001075": "Tenter de donner des frites aux mouettes rebelles du port Elpis.",
"AchievementDes_1001076": "Grimper sur le bâtiment à côté du phare du port Elpis et essayer d'ouvrir la fenêtre au dernier étage.",
"AchievementDes_1001077": "Trouver l'officier Miouji au port Elpis et récupérer toutes les médailles.",
"AchievementDes_1001078": "Devenir un citoyen modèle aux yeux de l'officier Miouji.",
"AchievementDes_1001079": "Aider Tyce et Qiqi à résoudre leurs problèmes dans Ridu hebdo.",
"AchievementDes_1001080": "Explorez la Nouvelle-Eridu et photographiez 5\u00A0affiches de film, de publicité ou de concert où figure Astra Yao.",
"AchievementDes_1001081": "Essayer le canapé luxueux de la loge VIP de la tour de l'Anneau étoilé.",
"AchievementDes_1001082": "Écouter «\u00A0par hasard\u00A0» une conversation à propos de Monica dans la tour de l'Anneau étoilé.",
"AchievementDes_1001083": "Écouter «\u00A0par hasard\u00A0» une conversation à propos des Anges de l'illusion dans la tour de l'Anneau étoilé.",
"AchievementDes_1001084": "Dans le Hall des lumières de l'Anneau étoilé, rencontrer un level designer dévoué, travaillant d'arrache-pied pour terminer son niveau.",
"AchievementDes_1001085": "Admirer la lanterne-mouette de McDunn au Flambeau de l'espoir du port Elpis.",
"AchievementDes_1003001": "Se connecter 7\u00A0jours au total.",
"AchievementDes_1003002": "Se connecter 30\u00A0jours au total.",
"AchievementDes_1003003": "Se connecter 365\u00A0jours au total.",
"AchievementDes_1003004": "Atteindre le Niv. d'Inter-nœud 20.",
"AchievementDes_1003005": "Atteindre le Niv. d'Inter-nœud 40.",
"AchievementDes_1003006": "Atteindre le Niv. d'Inter-nœud 60.",
"AchievementDes_1003007": "Améliorer un agent jusqu'au Niv. 20.",
"AchievementDes_1003008": "Améliorer un agent jusqu'au Niv. 30.",
"AchievementDes_1003009": "Améliorer un agent jusqu'au Niv. 40.",
"AchievementDes_1003010": "Améliorer un agent jusqu'au Niv. 50.",
"AchievementDes_1003011": "Améliorer un agent jusqu'au Niv. 60.",
"AchievementDes_1003012": "Améliorer 3\u00A0agents jusqu'au Niv. 60.",
"AchievementDes_1003013": "Renforcer une compétence d'agent 5\u00A0fois.",
"AchievementDes_1003014": "Renforcer une compétence d'agent 20\u00A0fois.",
"AchievementDes_1003015": "Renforcer une compétence d'agent 100\u00A0fois.",
"AchievementDes_1003016": "Améliorer un moteur-ampli jusqu'au Niv. 20.",
"AchievementDes_1003017": "Améliorer un moteur-ampli jusqu'au Niv. 40.",
"AchievementDes_1003018": "Améliorer un moteur-ampli jusqu'au Niv. 60.",
"AchievementDes_1003019": "Améliorer 3\u00A0moteurs-amplis au Niv.\u00A060.",
"AchievementDes_1003020": "Améliorer un disque de poussée jusqu'au Niv. 9.",
"AchievementDes_1003021": "Améliorer un disque de poussée jusqu'au Niv. 12.",
"AchievementDes_1003022": "Améliorer un disque de poussée jusqu'au Niv. 15.",
"AchievementDes_1003023": "Améliorer 6\u00A0disques de poussée jusqu'au Niv.\u00A015.",
"AchievementDes_1003025": "Obtenir un total de 1\u00A0000\u00A0000 de\u00A0dennies.",
"AchievementDes_1003026": "Obtenir un total de 10\u00A0000\u00A0000 de\u00A0dennies.",
"AchievementDes_1003027": "Obtenir un total de 100\u00A0000\u00A0000 de\u00A0dennies.",
"AchievementDes_1003028": "Obtenir 5\u00A0agents.",
"AchievementDes_1003029": "Obtenir 15\u00A0agents.",
"AchievementDes_1003030": "Obtenir un total de 50\u00A0moteurs-amplis.",
"AchievementDes_1003031": "Obtenir un total de 100\u00A0moteurs-amplis.",
"AchievementDes_1003032": "Obtenir 1\u00A0Bangbou.",
"AchievementDes_1003033": "Obtenir 5\u00A0Bangbous.",
"AchievementDes_1003034": "Obtenir 10\u00A0Bangbous.",
"AchievementDes_1003037": "Prendre 3 photos.",
"AchievementDes_1003038": "Changer votre avatar sur Inter-nœud.",
"AchievementDes_1003039": "Changer votre thème sur Inter-nœud.",
"AchievementDes_1003040": "Changer le fond d'écran animé du menu.",
"AchievementDes_1003041": "Renforcer les compétences principales des agents 5\u00A0fois.",
"AchievementDes_1003042": "Renforcer les compétences principales des agents 20\u00A0fois.",
"AchievementDes_1003043": "Renforcer les compétences principales des agents 50\u00A0fois.",
"AchievementDes_1003044": "Changer votre titre Inter-nœud.",
"AchievementDes_1004001": "Améliorer le niveau de confiance d'Anby jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004002": "Améliorer le niveau de confiance de Nicole jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004003": "Améliorer le niveau de confiance de Billy jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004004": "Améliorer le niveau de confiance de Nekomata jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004006": "Améliorer le niveau de confiance de Grace jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004007": "Améliorer le niveau de confiance d'Anton jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004008": "Améliorer le niveau de confiance de Ben jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004009": "Améliorer le niveau de confiance de Koleda jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004010": "Améliorer le niveau de confiance de Corin jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004011": "Améliorer le niveau de confiance de Lycaon jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004012": "Améliorer le niveau de confiance d'Ellen jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004013": "Améliorer le niveau de confiance de Rina jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004014": "Améliorer le niveau de confiance de Zhu Yuan jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004015": "Améliorer le niveau de confiance de Jane jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004016": "Améliorer le niveau de confiance de Seth jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004017": "Améliorer le niveau de confiance de Qingyi jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004018": "Adopter Réglisse.",
"AchievementDes_1004019": "Caresser Réglisse 3\u00A0fois au vidéoclub.",
"AchievementDes_1004020": "Nourrir Réglisse 3\u00A0fois au vidéoclub.",
"AchievementDes_1004021": "Améliorer le niveau de confiance de 3\u00A0agents jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004022": "Améliorer le niveau de confiance de 10\u00A0agents jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004023": "Améliorer le niveau de confiance de 20\u00A0agents jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004024": "Améliorer le niveau de confiance de César jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004025": "Améliorer le niveau de confiance de Bernice jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004026": "Améliorer le niveau de confiance de Piper jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004027": "Améliorer le niveau de confiance de Lucy jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004028": "Améliorer le niveau de confiance de Lighter jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004029": "Améliorer le niveau de confiance de Yanagi jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004030": "Améliorer le niveau de confiance de Hoshimi Miyabi jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004031": "Améliorer le niveau de confiance d'Asaba Harumasa jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004032": "Améliorer le niveau de confiance de Soukaku jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004033": "Terminer des événements de souhait lors de Moments privilégiés 20\u00A0fois.",
"AchievementDes_1004034": "Terminer des événements de souhait lors de Moments privilégiés 60\u00A0fois.",
"AchievementDes_1004035": "Terminer tous les événements de souhait lors de Moments privilégiés pour 30\u00A0agents.",
"AchievementDes_1004036": "Perdre une partie avec Ellen à la salle d'arcade lors d'un Moment privilégié.",
"AchievementDes_1004037": "Gagner 4\u00A0parties avec Billy à la salle d'arcade lors d'un Moment privilégié.",
"AchievementDes_1004038": "Jouer à FasSse à FasSse avec Nekomata, Corin et Nicole à la salle d'arcade et gagner une partie ensemble lors d'un Moment privilégié.",
"AchievementDes_1004039": "Jouer à Dévoreurs d'âmes III avec Rina, Seth et Lucy à la salle d'arcade lors d'un Moment privilégié.",
"AchievementDes_1004040": "Améliorer le niveau de confiance d'Astra Yao jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004041": "Améliorer le niveau de confiance d'Évelyne jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004042": "Jouer à Brigade bizarroïde avec un agent en mode Moment privilégié.",
"AchievementDes_1004043": "Jouer à Brigade bizarroïde avec un agent en mode Moment privilégié, et survivre à plus de 15\u00A0vagues.",
"AchievementDes_1004044": "Jouer à Brigade bizarroïde avec Anby, Lycaon et Asaba Harumasa en mode Moment privilégié, et survivre à plus de 5\u00A0vagues.",
"AchievementDes_1004045": "Améliorer le niveau de confiance de Gâchette jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004046": "Améliorer le niveau de confiance de Soldat 11 jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004047": "Améliorer le niveau de confiance de Pulchra jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004048": "Améliorer le niveau de confiance de Hugo jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004049": "Améliorer le niveau de confiance de Viviane jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004050": "Dans le mode Moment privilégié, terminer une composition florale avec Anton et Koleda.",
"AchievementDes_1004051": "Dans le mode Moment privilégié, terminer une composition florale avec Hugo et Lycaon.",
"AchievementDes_1004052": "Dans le mode Moment privilégié, terminer une composition florale avec Zhu Yuan et Hoshimi Miyabi.",
"AchievementDes_1004053": "Améliorer le niveau de confiance de Ju Fufu jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004054": "Améliorer le niveau de confiance de Yixuan jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004055": "Améliorer le niveau de confiance de Pan Yinhu jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004056": "Améliorer le niveau de confiance de Yuzuha jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004057": "Améliorer le niveau de confiance d'Alice jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004058": "Améliorer le niveau de confiance de Seed jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004059": "Améliorer le niveau de confiance d'Orphie & Magus jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004060": "Améliorer le niveau de confiance de Lucia jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004061": "Améliorer le niveau de confiance de Yidhari jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004062": "Améliorer le niveau de confiance de Komano Manato jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004063": "Améliorer le niveau de confiance de Dialyn jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004064": "Améliorer le niveau de confiance de Banyue jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004065": "Améliorer le niveau de confiance de Ye Shunguang jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004066": "Améliorer le niveau de confiance de Zhao jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004067": "Améliorer le niveau de confiance de Sunniva jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004068": "Améliorer le niveau de confiance d'Aria jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1005001": "Terminer «\u00A0Boulot × Anomalie × Justice\u00A0» dans l'histoire de Phaéthon.",
"AchievementDes_1005002": "Terminer « La relique perdue du chat » dans l'histoire de Phaéthon.",
"AchievementDes_1005003": "Terminer «\u00A0Une journée comme une autre au vidéoclub\u00A0».",
"AchievementDes_1005004": "Terminer «\u00A0Un appel au cœur de la Néantre\u00A0» dans l'histoire de Phaéthon.",
"AchievementDes_1005005": "Terminer «\u00A0Mission inconcevable\u00A0» dans l'histoire de Phaéthon.",
"AchievementDes_1005006": "Terminer «\u00A0La poursuite de minuit\u00A0» dans l'histoire de Phaéthon.",
"AchievementDes_1005007": "Terminer «\u00A0Tour de l'enfer\u00A0» dans l'histoire de Phaéthon.",
"AchievementDes_1005008": "Terminer «\u00A0Une pluie de météores\u00A0» dans l'histoire de Phaéthon.",
"AchievementDes_1005009": "Terminer «\u00A0Que les larmes soient enfouies avec le passé (A)\u00A0» dans l'histoire de Phaéthon.",
"AchievementDes_1005010": "Terminer «\u00A0Que les larmes soient enfouies avec le passé (B)\u00A0» dans l'histoire de Phaéthon.",
"AchievementDes_1005011": "Explorer le Marché de porcelume avec Ju Fufu dans «\u00A0Là où l'aube éclaire les nuages\u00A0».",
"AchievementDes_1005012": "Sauver la péninsule Waifei aux côtés de Yixuan dans «\u00A0Là où l'aube éclaire les nuages\u00A0».",
"AchievementDes_1005013": "Résoudre la crise de la péninsule Waifei aux côtés des Cimes de Yunkui.",
"AchievementDes_1005014": "Dans «\u00A0Le fracas imminent du ressac\u00A0», lors de la recherche de la bouche d'aération dans la cellule, échanger d'abord des informations avec Yuzuha.",
"AchievementDes_1005015": "Dans «\u00A0Le fracas imminent du ressac\u00A0», lors de la recherche de la bouche d'aération dans la cellule, échanger d'abord des informations avec Alice.",
"AchievementDes_1005016": "Dans «\u00A0Le fracas imminent du ressac\u00A0», trouver la bouche d'aération sans échanger d'informations avec vos coéquipiers.",
"AchievementDes_1005017": "Terminer l'Histoire de Phaéthon «\u00A0Le fracas imminent du ressac\u00A0».",
"AchievementDes_1005018": "Terminer «\u00A0Ne pars pas docilement dans la douce nuit qui t'attend\u00A0» dans l'Histoire de Phaéthon.",
"AchievementDes_1005019": "Terminer «\u00A0Souvenirs des rêves d'antan\u00A0» dans l'histoire de Phaéthon.",
"AchievementDes_1005020": "Terminer «\u00A0Au bord de l'abîme\u00A0» dans l'Histoire de Phaéthon.",
"AchievementDes_1005021": "Rattraper Ye Shunguang qui tombe.",
"AchievementDes_1005022": "Enquêter sur l'anomalie dans la Néantre lemnienne avec Ye Shunguang et Zhao.",
"AchievementDes_1005023": "Aider Ye Shunguang à retrouver ses sens.",
"AchievementDes_1005024": "Éliminer la source du chaos dont la base se trouve au cœur de la Néantre lemnienne.",
"AchievementDes_1005025": "Terminer «\u00A0La lueur embrasant la nuit\u00A0» dans l'Histoire de Phaéthon.",
"AchievementDes_1005026": "Terminer l'Histoire de Phaéthon\u00A0: Un bis pour un vieux rêve.",
"AchievementDes_1006001": "Terminer l'histoire d'agent de Soldat 11 «\u00A0Mission : Taupissime\u00A0».",
"AchievementDes_1006002": "Terminer l'histoire d'agent de Nekomata «\u00A0Le jeu du chat et de la souris\u00A0».",
"AchievementDes_1006003": "Terminer l'histoire d'agent de Grace «\u00A0La sorcière de fer\u00A0».",
"AchievementDes_1006004": "Terminer l'histoire d'agent de Koleda «\u00A0Micmac dans la cour de récré\u00A0».",
"AchievementDes_1006005": "Terminer l'histoire d'agent de Lycaon «\u00A0Les vrais héros sont en coulisses\u00A0».",
"AchievementDes_1006006": "Terminer l'histoire d'agent de Rina «\u00A0Jusqu'à ce que vous ayez tout oublié\u00A0».",
"AchievementDes_1006007": "Terminer l'histoire d'agent de Qingyi «\u00A0Le Bangbou disparu\u00A0».",
"AchievementDes_1006008": "Terminer l'histoire d'agent de Bernice «\u00A0Coup de chance\u00A0».",
"AchievementDes_1006009": "Terminer l'histoire d'agent de Lighter «\u00A0Le champion de l'ombre\u00A0».",
"AchievementDes_1006010": "Terminer l'histoire d'agent de Harumasa «\u00A0Celui qui repose ici\u00A0».",
"AchievementDes_1006011": "Terminer l'histoire d'agent d'Ellen\u00A0: «\u00A0C'est Ellen, je suis occupée, laissez un message\u00A0».",
"AchievementDes_1006012": "Terminer l'histoire d'agent de Gâchette\u00A0: «\u00A0Ce que les yeux ne peuvent voir\u00A0».",
"AchievementDes_1006013": "Terminer l'histoire d'agent de Soldat 0 - Anby\u00A0: «\u00A0Renaissance d'Argent\u00A0».",
"AchievementDes_1006014": "Terminer l'histoire d'agent de Ju Fufu «\u00A0La légende du Guerrier Tigre\u00A0!\u00A0».",
"AchievementDes_1006015": "Terminer l'histoire d'agent de Seed «\u00A0Flora de la vallée des fleurs\u00A0».",
"AchievementDes_1006016": "Terminer l'histoire d'agent de Lucia «\u00A0Contes des rêves perdus\u00A0».",
"AchievementDes_1007001": "Retourner la situation dans un combat de danse dans Queue de soie dans «\u00A0Vers la promotion\u00A0».",
"AchievementDes_1007002": "Terminer l'épisode spécial de Jane Doe « Leurre rongeur sous couverture\u00A0».",
"AchievementDes_1007003": "Terminer l'épisode spécial de Yanagi «\u00A0Représailles virtuelles\u00A0».",
"AchievementDes_1007004": "Terminer l'épisode spécial d'Astra Yao\u00A0: «\u00A0Moment Astra-nomique\u00A0».",
"AchievementDes_1008001": "Rebâtir Fromagetopie.",
"AchievementDes_1008002": "Débloquer tous les plats de Fromagetopie dans le livre d'or.",
"AchievementDes_1008003": "Gérer Fromagetopie et recevoir des éloges de la part de tous vos clients.",
"AchievementDes_1008004": "Terminer toutes les tâches à accomplir à Fromagetopie.",
"AchievementDes_1008005": "Terminer toutes les missions principales de «\u00A0Mélinoé\u00A0» dans «\u00A0Vers les terres pâles et désolées\u00A0».",
"AchievementDes_1008006": "Terminer toutes les missions secondaires de «\u00A0Mélinoé\u00A0» dans «\u00A0Vers les terres pâles et désolées\u00A0».",
"AchievementDes_1008007": "Améliorer le «\u00A0Déploiement d'Attirail\u00A0» au Niv.\u00A030 dans «\u00A0Vers les terres pâles et désolées\u00A0».",
"AchievementDes_1008008": "Débloquer toutes les «\u00A0Notes de la Seconde en chef\u00A0» dans «\u00A0Vers les terres pâles et désolées\u00A0».",
"AchievementDes_1008009": "Terminer le Championnat du meilleur pêcheur d'Elpis.",
"AchievementDes_1008010": "Terminer toutes les Anecdotes du port dans le Championnat du meilleur pêcheur d'Elpis.",
"AchievementDes_1008011": "Rassembler les 77\u00A0étoiles de l'Encyclopédie de pêche dans le Championnat du meilleur pêcheur d'Elpis.",
"AchievementDes_1008012": "Rassembler toutes les ordures de l'Encyclopédie de pêche lors du Championnat du meilleur pêcheur d'Elpis.",
"AchievementDes_1008013": "Rassembler tous les poissons de l'Encyclopédie lors du Championnat du meilleur pêcheur d'Elpis.",
"AchievementDes_1008014": "Terminer la commission «\u00A0Les miracles arrivent toujours à temps\u00A0» lors du Championnat du meilleur pêcheur d'Elpis.",
"AchievementDes_1008015": "Gagner n'importe quel niveau de Bouté de Ridu en portant une tenue qui n'a rien à voir avec le thème du niveau dans «\u00A0Le jour des vœux étincelants\u00A0».",
"AchievementDes_1008016": "Terminer tous les niveaux d'Entraînement supplémentaire dans Bouté de Ridu et obtenir une note de S dans «\u00A0Le jour des vœux étincelants\u00A0».",
"AchievementDes_1008017": "Obtenir S dans tous les niveaux Raffinement de Bouté de Ridu dans Le jour des vœux étincelants.",
"AchievementDes_1008018": "Rassembler toutes les tenues de l'Atelier de rêve d'Éous dans «\u00A0Le jour des vœux étincelants\u00A0».",
"AchievementDes_1008019": "Dans «\u00A0Pensées florales\u00A0», sélectionner tous les accessoires, fleurs et pots préférés des agents.",
"AchievementDes_1008020": "Dans Pensées florales, utiliser l'intégralité des fleurs, accessoires et pots.",
"AchievementDes_1008021": "Dans Pensées florales, sélectionner les articles préférés des agents 20\u00A0fois et écouter leurs réactions.",
"AchievementDes_1008022": "Dans Pensées florales, atteindre un revenu total de 888\u00A0888\u00A0dennies.",
"AchievementDes_1008023": "Dans Pensées florales, apprendre comment Hugo a mis la main sur Ninive.",
"AchievementDes_1008024": "Dans Pensées florales, terminer la commission de composition florale d'un agent uniquement à l'aide de pots de fleur.",
"AchievementDes_1008025": "Dans «\u00A0Attraction gravitationnelle\u00A0», atteindre le rang Âmes sœurs à Gravité avec 10\u00A0amis.",
"AchievementDes_1008026": "Dans «\u00A0Attraction gravitationnelle\u00A0», atteindre le rang de Premier pacte du cinéma avec 1\u00A0ami.",
"AchievementDes_1008027": "Dans «\u00A0Attraction gravitationnelle\u00A0», regarder le mauvais film avec 1\u00A0ami.",
"AchievementDes_1008028": "Dans «\u00A0Attraction gravitationnelle\u00A0», obtenir S+ dans 6\u00A0niveaux «\u00A0Exclusif Ombre & Lumière\u00A0».",
"AchievementDes_1008029": "Redonner vie au complexe hôtelier Rêverie dans «\u00A0Contes d'un songe d'été\u00A0».",
"AchievementDes_1008030": "Terminer l'histoire estivale de Yuzuha «\u00A0Sirène chimérique\u00A0» dans «\u00A0Contes d'un songe d'été\u00A0».",
"AchievementDes_1008031": "Terminer l'histoire estivale d'Alice «\u00A0Contre vents et marées\u00A0» dans «\u00A0Contes d'un songe d'été\u00A0».",
"AchievementDes_1008032": "Dans « Contes d'un songe d'été », afficher tous les poissons et déverrouiller toutes les décorations de l'aquarium.",
"AchievementDes_1008033": "Dans Contes d'un songe d'été, débloquer toutes les espèces de poissons.",
"AchievementDes_1008034": "Obtenir la note de\u00A0S dans tous les niveaux «\u00A0Vagues flamboyantes\u00A0» de «\u00A0Contes d'un songe d'été\u00A0».",
"AchievementDes_1008035": "Obtenir le rang S dans tous les niveaux «\u00A0Tir dans l'archipel\u00A0» de «\u00A0Contes d'un songe d'été\u00A0».",
"AchievementDes_1008036": "Dans «\u00A0Contes d'un songe d'été\u00A0», relâcher un total de 500\u00A0poissons.",
"AchievementDes_1008037": "Dans Contes d'un songe d'été, exposer 8\u00A0sous-espèces rares dans l'aquarium.",
"AchievementDes_1008038": "Dans « Contes d'un songe d'été », retrouver vos amies contactées par visioconférence avant et après le festival de musique.",
"AchievementDes_1008039": "Dans « Contes d'un songe d'été », retrouver tous vos vieux amis arrivés au complexe hôtelier avant et après le festival de musique.",
"AchievementDes_1008040": "Dans « Contes d'un songe d'été », découvrir l'histoire secrète du complexe hôtelier Rêverie auprès de Thérèse.",
"AchievementDes_1008041": "Dans « Contes d'un songe d'été », recueillir des informations sur le complexe tout en obtenant des renseignements supplémentaires auprès d'autres personnes.",
"AchievementDes_1008042": "Dans « Contes d'un songe d'été », découvrir toutes les informations supplémentaires en apprenant l'histoire du complexe hôtelier.",
"AchievementDes_1008043": "Dans «\u00A0Quand les rêves restent inachevés\u00A0», établir un contrat avec l'Éthéréen à l'aide des ordres de Lucia.",
"AchievementDes_1008044": "Terminer un combat en 3 tours dans «\u00A0Quand les rêves restent inachevés\u00A0».",
"AchievementDes_1008045": "Réussir 50 interactions instantanées dans «\u00A0Quand les rêves restent inachevés\u00A0».",
"AchievementDes_1008046": "Collecter tous les monstres amicaux dans «\u00A0Quand les rêves restent inachevés\u00A0».",
"AchievementDes_1008047": "Obtenir la note de\u00A0S dans tous les niveaux de défi de «\u00A0Quand les rêves restent inachevés\u00A0».",
"AchievementDes_1008048": "Réveiller Yidhari dans «\u00A0Quand les rêves restent inachevés\u00A0».",
"AchievementDes_1008049": "Découvrir le véritable nom du «\u00A0gamin du port\u00A0» dans «\u00A0Quand les rêves restent inachevés\u00A0».",
"AchievementDes_1008050": "Rassembler les trois épées de l'épreuve et obtenir l'approbation de l'épée Qingming dans «\u00A0Chroniques de la quête des épées\u00A0».",
"AchievementDes_1008051": "Rassembler tous les Souvenirs d'épée et reconstituer l'histoire passée des trois maîtres épéistes dans les «\u00A0Chroniques de la quête des épées\u00A0».",
"AchievementDes_1008052": "Terminer tous les niveaux de l'Épreuve de la détentrice de l'épée et du Défi cauchemardesque dans les «\u00A0Chroniques de la quête des épées\u00A0».",
"AchievementDes_1008053": "Retrouver les trois notes laissées par Yijiang dans «\u00A0Chroniques de la quête des épées\u00A0».",
"AchievementDes_1008054": "Aider le mystérieux ancien à retrouver l'ébauche manquante de son histoire dans «\u00A0Chroniques de la quête des épées\u00A0».",
"AchievementDes_1008055": "Obtenir une fois une note S+ dans n'importe quel niveau de «\u00A0Mélodie étincelante\u00A0» ou de «\u00A0Note solo\u00A0».",
"AchievementDes_1008056": "Dans les niveaux «\u00A0Mélodie étincelante\u00A0» ou «\u00A0Note solo\u00A0», utilisez 3 agents différents au centre de la scène 3 fois chacun.",
"AchievementDes_1008057": "Être témoin du nouveau souhait des Anges de l'illusion.",
"AchievementDes_1008058": "Dans «\u00A0Une harmonie d'illusions\u00A0», obtenez un rang S dans tous les niveaux du «\u00A0Duel de performance\u00A0».",
"AchievementDes_1009001": "Avec Soldat 11, appuyer sur Attaque normale au bon moment pour lancer Répression ardente 11\u00A0fois.",
"AchievementDes_1009002": "Croiser Lycaon de nuit, admirant la lune.",
"AchievementDes_1009003": "Écouter les discussions parlant des joueurs qui ont terminé tous les niveaux de l'Épreuve de combat simulé à l'agence de l'AIN.",
"AchievementDes_1009004": "Écouter l'histoire de l'inspecteur à la retraite sur l'Épreuve de combat simulé à l'agence de l'AIN.",
"AchievementDes_1009005": "Dans le Hall des lumières de l'Anneau étoilé, être témoin de la capture des Bangbous fauteurs de troubles.",
"AchievementDes_1009006": "À l'exception du mode Enquête conjointe, équiper 3\u00A0agents de 6\u00A0disques de poussée «\u00A0La mélodie de Phaéthon\u00A0» chacun et terminer 1\u00A0combat.",
"AchievementDes_1009007": "Répondre à la discussion Inter-nœud «\u00A0Slt, quelqu'un sait comment rejoindre les Oiseaux-moqueurs\u00A0?\u00A0»",
"AchievementDes_1009008": "Au complexe hôtelier, rencontrer le premier concurrent du Championnat du meilleur pêcheur qui a attrapé une pieuvre rose de rang\u00A03, et recevoir son généreux cadeau.",
"AchievementDes_1009009": "Au complexe hôtelier, croiser le premier participant au Championnat du meilleur pêcheur qui a attrapé une pieuvre rose de rang 3, et lui montrer fièrement votre propre prise.",
"AchievementDes_1009010": "À l'agence de l'AIN, croiser deux Trimabous jouant des coudes alors qu'ils débattent des prouesses au combat de Yixuan et Hoshimi Miyabi.",
"AchievementDes_1009011": "Trouver un détective Bangbou méticuleux devant la Chambre d'écho.",
"AchievementDes_1009012": "Dans le bureau de la Section 6, écouter Hoshimi Miyabi parler de l'événement de peinture collaborative.",
"AchievementDes_1009013": "Dans les Hauts de Failume, surprendre une conversation entre deux Bangbous discutant de stratégies pour La légende des échecs «\u00A0en-nah\u00A0».",
"AchievementDes_1009014": "À l'avant-poste Scott, rencontrer un soldat qui ne cesse de défier le Prêtre miasmatique pour revoir Yseult.",
"AchievementDes_1009015": "Répondre à la publication Inter-nœud «\u00A0Première fois pour le Labyrinthe de Marcel, ça n'a pas l'air si compliqué.\u00A0»",
"AchievementDes_1009016": "Répondre à la publication Inter-nœud «\u00A0Par pitié, les usines Belobog, je vous en supplie\u00A0!\u00A0».",
"AchievementDes_1009017": "À la 404, assister à la dispute entre trois Trimabous portant sur la foi, les chansons et les idoles.",
"AchievementDes_1009018": "Tomber sur Ève en train de faire un stream à la 404 en pleine nuit.",
"AchievementDes_2001001": "Terminer le District dévasté avec 5\u00A0corruptions.",
"AchievementDes_2001002": "Terminer le District dévasté avec au moins 30\u00A0résonia.",
"AchievementDes_2001003": "Terminer le District dévasté avec au moins 40\u00A0résonia.",
"AchievementDes_2001004": "Terminer le District dévasté avec au moins 50\u00A0résonia.",
"AchievementDes_2001005": "Rassembler tous les résonia d'une série au cours d'une seule exploration dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001006": "Recruter 2\u00A0Bangbous alliés au cours d'une seule exploration du District dévasté.",
"AchievementDes_2001007": "Avoir un seul agent dans l'escouade en terminant le District dévasté.",
"AchievementDes_2001008": "Avoir trois agents de la même faction dans l'escouade en terminant le District dévasté.",
"AchievementDes_2001009": "Avoir trois agents du même attribut dans l'escouade en terminant le District dévasté.",
"AchievementDes_2001012": "Obtenir 10\u00A0000\u00A0pièces rouages au total dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001013": "Obtenir 50\u00A0000\u00A0pièces rouages au total dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001014": "Obtenir 200\u00A0000\u00A0pièces rouages au total dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001015": "Réduire 300\u00A0points de pression au total dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001016": "Restaurer 300\u00A0% des PV de l'escouade au total dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001017": "Catalyser un résonium 5\u00A0fois dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001018": "Actualiser les résonia 5\u00A0fois dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001019": "Acheter un total de 5\u00A0résonia auprès du marchand Bangbou dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001020": "Déclencher 10\u00A0événements dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001021": "Entrer dans 3\u00A0zones spéciales dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001022": "Obtenir une note de S lors du combat contre le Gardien de la porte dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001023": "Obtenir une note de S lors du combat contre le Gardien de la porte 5\u00A0fois dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001024": "Obtenir une note de S lors du combat contre le Gardien de la porte 20\u00A0fois dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001027": "Utiliser 20\u00A0plug-ins Bangbous dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001028": "Obtenir un résonium avancé II de la série Embrasement dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001029": "Obtenir un résonium avancé II de la série Énergie dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001030": "Obtenir un résonium avancé II de la série Critique dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001031": "Obtenir un résonium avancé II de la série Bouclier dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001032": "Obtenir un résonium avancé II de la série Électrocution dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001033": "Obtenir un résonium avancé II de la série Duel dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001034": "Obtenir un résonium avancé II de la série Esquive dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001035": "Obtenir un résonium avancé II de la série Gel dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001036": "Obtenir un résonium avancé II de la série Déferlement dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001037": "Obtenir un résonium avancé II de la série Soutien dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001038": "Obtenir un résonium avancé II de la série Éther dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001039": "Obtenir un résonium avancé II de la série Synergie dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001040": "Obtenir tous les résonia de la série Embrasement dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001041": "Obtenir tous les résonia de la série Énergie dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001042": "Obtenir tous les résonia de la série Critique dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001043": "Obtenir tous les résonia de la série Bouclier dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001044": "Obtenir tous les résonia de la série Électrocution dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001045": "Obtenir tous les résonia de la série Duel dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001046": "Obtenir tous les résonia de la série Esquive dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001047": "Obtenir tous les résonia de la série Gel dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001048": "Obtenir tous les résonia de la série Déferlement dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001049": "Obtenir tous les résonia de la série Soutien dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001050": "Obtenir tous les résonia de la série Éther dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001051": "Obtenir tous les résonia de la série Synergie dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001053": "Obtenir 5\u00A0corruptions dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001054": "Terminer l'exploration du District dévasté dans la difficulté Périphérie pour la première fois.",
"AchievementDes_2001055": "Terminer l'exploration du District dévasté dans la difficulté Première ligne pour la première fois.",
"AchievementDes_2001056": "Terminer l'exploration du District dévasté dans la difficulté Entrailles pour la première fois.",
"AchievementDes_2001057": "Terminer l'exploration du District dévasté dans la difficulté Cœur pour la première fois.",
"AchievementDes_2001058": "Terminer l'exploration du District dévasté dans la difficulté Noyau pour la première fois.",
"AchievementDes_2001059": "Infliger plus de 20\u00A0millions de DGT à Ninive en un combat lors de l'opération Moisson infernale.",
"AchievementDes_2001060": "Infliger plus de 30\u00A0millions de DGT à Ninive en un combat lors de l'opération Moisson infernale.",
"AchievementDes_2001061": "Vaincre Ninive 5\u00A0fois au cours de l'opération Moisson infernale.",
"AchievementDes_2001062": "Obtenir 60\u00A0secondes supplémentaires en un combat lors de l'opération Moisson infernale.",
"AchievementDes_2001064": "Accumuler 2\u00A0000\u00A0points dans la Banque Zéro du District dévasté.",
"AchievementDes_2001065": "Accumuler plus de 30\u00A0000\u00A0pièces rouages lors d'une seule exploration du District dévasté.",
"AchievementDes_2001066": "Terminer Jardins en friche – Semis avec une activité éthérique\u00A011.",
"AchievementDes_2001067": "Terminer Jardins en friche – Semis avec les PV de tous les membres de l'escouade supérieurs à 70\u00A0%.",
"AchievementDes_2001068": "Obtenir tous les résonia de la série Ténacité dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2001069": "Obtenir un résonium avancé II de la série Ténacité dans le District dévasté.",
"AchievementDes_2002001": "Infliger plus de 100\u00A0000\u00A0DGT en une seule attaque.",
"AchievementDes_2002002": "Infliger plus de 500\u00A0000\u00A0DGT en une seule attaque.",
"AchievementDes_2002003": "Infliger plus de 1\u00A0000\u00A0000\u00A0DGT en une seule attaque.",
"AchievementDes_2002009": "Lancer 10 ultimes d'agent.",
"AchievementDes_2002010": "Lancer 50 ultimes d'agent.",
"AchievementDes_2002011": "Lancer 200 ultimes d'agent.",
"AchievementDes_2002012": "Déclencher 10\u00A0soutiens parfaits.",
"AchievementDes_2002013": "Déclencher 50\u00A0soutiens parfaits.",
"AchievementDes_2002014": "Déclencher 200\u00A0soutiens parfaits.",
"AchievementDes_2002015": "Déclencher 10 esquives parfaites.",
"AchievementDes_2002016": "Déclencher 50 esquives parfaites.",
"AchievementDes_2002017": "Déclencher 200 esquives parfaites.",
"AchievementDes_2002019": "À l'exception du mode Enquête conjointe. Étourdir 3\u00A0ennemis différents à la suite pour permettre à 3\u00A0agents de l'escouade de prendre le relai pour apporter leur soutien.",
"AchievementDes_2002020": "Dans le système HDD, utiliser un ultime pour vaincre le dernier ennemi.",
"AchievementDes_2002023": "Déclencher 3 soutiens parfaits en 10\u00A0secondes.",
"AchievementDes_2002024": "Dans le système HDD, terminer une commission de combat avec les décibels au maximum.",
"AchievementDes_2002026": "Dans le système HDD, terminer 30\u00A0commissions de combat avec 3\u00A0agents de feu.",
"AchievementDes_2002027": "Dans le système HDD, terminer 30\u00A0commissions de combat avec 3\u00A0agents de glace.",
"AchievementDes_2002028": "Dans le système HDD, terminer 30\u00A0commissions de combat avec 3\u00A0agents électriques.",
"AchievementDes_2002029": "Dans le système HDD, terminer 30\u00A0commissions de combat avec 3\u00A0agents éthériques.",
"AchievementDes_2002030": "Dans le système HDD, terminer 30\u00A0commissions de combat avec 3\u00A0agents physiques.",
"AchievementDes_2002034": "Infliger 10\u00A0anomalies d'attribut aux ennemis à l'aide d'agents de feu.",
"AchievementDes_2002035": "Infliger 50\u00A0anomalies d'attribut aux ennemis à l'aide d'agents de feu.",
"AchievementDes_2002036": "Infliger 200\u00A0anomalies d'attribut aux ennemis à l'aide d'agents de feu.",
"AchievementDes_2002037": "Infliger 10\u00A0anomalies d'attribut aux ennemis à l'aide d'agents de glace.",
"AchievementDes_2002038": "Infliger 50\u00A0anomalies d'attribut aux ennemis à l'aide d'agents de glace.",
"AchievementDes_2002039": "Infliger 200\u00A0anomalies d'attribut aux ennemis à l'aide d'agents de glace.",
"AchievementDes_2002040": "Infliger 10\u00A0anomalies d'attribut aux ennemis à l'aide d'agents électriques.",
"AchievementDes_2002041": "Infliger 50\u00A0anomalies d'attribut aux ennemis à l'aide d'agents électriques.",
"AchievementDes_2002042": "Infliger 200\u00A0anomalies d'attribut aux ennemis à l'aide d'agents électriques.",
"AchievementDes_2002043": "Infliger 10\u00A0anomalies d'attribut aux ennemis à l'aide d'agents éthériques.",
"AchievementDes_2002044": "Infliger 50\u00A0anomalies d'attribut aux ennemis à l'aide d'agents éthériques.",
"AchievementDes_2002045": "Infliger 200\u00A0anomalies d'attribut aux ennemis à l'aide d'agents éthériques.",
"AchievementDes_2002046": "Infliger 10\u00A0anomalies d'attribut aux ennemis à l'aide d'agents physiques.",
"AchievementDes_2002047": "Infliger 50\u00A0anomalies d'attribut aux ennemis à l'aide d'agents physiques.",
"AchievementDes_2002048": "Infliger 200\u00A0anomalies d'attribut aux ennemis à l'aide d'agents physiques.",
"AchievementDes_2002049": "Déclencher Dysfonctionnement 10\u00A0fois.",
"AchievementDes_2002050": "Déclencher Dysfonctionnement 50\u00A0fois.",
"AchievementDes_2002051": "Déclencher Dysfonctionnement 200\u00A0fois.",
"AchievementDes_2002052": "Infliger 10\u00A0000\u00A0DGT en un seul coup avec votre Bangbou déployé.",
"AchievementDes_2002053": "Infliger 50\u00A0000\u00A0DGT en un seul coup avec votre Bangbou déployé.",
"AchievementDes_2002054": "Infliger 100\u00A0000\u00A0DGT en un seul coup avec votre Bangbou déployé.",
"AchievementDes_2003001": "Faire tomber le Boucher de l'Impasse à genoux sans l'étourdir.",
"AchievementDes_2003002": "Durant le combat contre le Complexe de corruption, déclencher Brisé 3\u00A0fois en une session.",
"AchievementDes_2003003": "Empêcher les ennemis de se réanimer au cours d'un combat contre les Marionnettes jumelles.",
"AchievementDes_2003004": "Dans le système HDD, terminer une commission de combat avec seulement 1\u00A0agent restant dans l'escouade.",
"AchievementDes_2003005": "Déclencher Brisé en combat 10\u00A0fois.",
"AchievementDes_2003006": "Lors des deux phases du combat, renverser Pompée avec un soutien défensif contrant son crochet.",
"AchievementDes_2003007": "Esquiver toutes les attaques au Couteau sacrificiel lors d'un combat contre «\u00A0Sacrifice – Bringer\u00A0».",
"AchievementDes_2003008": "Éliminer le Prêtre miasmatique avant qu'il n'active le champ miasmatique.",
"AchievementDes_2003009": "Pendant le combat contre la Furie miasmatique - Innommable, attirer les attaques au sol pour éliminer toutes les flaques de miasme.",
"AchievementDes_2003010": "En affrontant La Profanatrice, abattre cette dernière deux fois à l'aide d'un soutien défensif alors qu'elle est en l'air.",
"AchievementDes_2003011": "En combat contre l'Histrion hérétique, activer un soutien défensif pour dévier ses lancers de couteaux.",
"AchievementDes_2003012": "Réussir 3\u00A0soutiens défensifs pendant le bond en ligne droite d'Avarus.",
"AchievementDes_2003013": "En combat contre Haytor, effectuer 3\u00A0fois un soutien défensif contre le fantôme géant invoqué.",
"AchievementDes_2003014": "En combat contre le Chasseur vagabond, trouver la mauvaise Lucia durant la partie de cache-cache.",
"AchievementDes_2003015": "Vaincre Sobek une fois en combat avec {0}.",
"AchievementDes_2003016": "Lors du combat contre Sacrifice - Gardien des Commandements, détruire son Bouclier miasmatique dans les 25\u00A0secondes après son entrée dans le champ miasmatique.",
"AchievementDes_2003017": "Éviter toutes les entailles du {0} lors de l'attaque de contrôle de la Marque des ruines miasmatiques et déclencher un contre parfait.",
"AchievementDes_2003018": "Pendant le combat contre le Marcheur miasmatique - Scorpion, utiliser le soutien défensif ou le contre d'esquive pour bloquer quatre attaques des Mimiques.",
"AchievementDes_2003019": "Pendant un combat contre Miasmatique - Rover agile et Miasmatique - Frappeur lourd, être témoin de leur «\u00A0erreur fatale\u00A0».",
"AchievementDes_2003020": "Pendant un combat contre {0}, utiliser un soutien défensif pour annuler une compétence de contrôle.",
"AchievementDes_2003021": "Déclencher un Contre parfait lorsque Final d'espérance ou l'Unité d'archer mirage utilise une compétence de contrôle.",
"AchievementDes_2004002": "Terminer un entraînement une fois dans la Simulation de combat.",
"AchievementDes_2004003": "Terminer un entraînement 20\u00A0fois dans la Simulation de combat.",
"AchievementDes_2004004": "Terminer un entraînement 100\u00A0fois dans la Simulation de combat.",
"AchievementDes_2004005": "Terminer 1 Patrouille de zone.",
"AchievementDes_2004006": "Terminer 20\u00A0Patrouilles de zone.",
"AchievementDes_2004007": "Terminer 100\u00A0Patrouilles de zone.",
"AchievementDes_2004008": "Terminer un entraînement une fois dans le Défi expert.",
"AchievementDes_2004009": "Terminer un entraînement 20\u00A0fois dans le Défi expert.",
"AchievementDes_2004010": "Terminer un entraînement 100\u00A0fois dans le Défi expert.",
"AchievementDes_2004011": "Terminer 1\u00A0Chasse aux infâmes.",
"AchievementDes_2004012": "Terminer 20\u00A0Chasses aux infâmes.",
"AchievementDes_2004013": "Terminer 100\u00A0Chasses aux infâmes.",
"AchievementDes_2004014": "Obtenir une note de\u00A0S dans toutes les commissions-rallyes du Terminal du métro.",
"AchievementDes_2004015": "Trouver toutes les mini-fourgonnettes cachées dans le Terminal du métro.",
"AchievementDes_2004016": "Trouver et vaincre tous les ennemis embusqués dans le Terminal du métro.",
"AchievementDes_2004017": "Obtenir une note de\u00A0S dans toutes les commissions-rallyes du Quartier de la vieille ville.",
"AchievementDes_2004018": "Trouver toutes les mini-fourgonnettes cachées dans le Quartier de la vieille ville.",
"AchievementDes_2004019": "Vaincre le Typhon combattant dans la première zone de Quartier de la vieille ville\u00A0– Zone Sud.",
"AchievementDes_2004020": "Terminer toutes les commissions-rallyes de l'Opération\u00A0: Purge avec une note de S.",
"AchievementDes_2004021": "Trouver toutes les mini-fourgonnettes cachées dans l'Opération\u00A0: Purge.",
"AchievementDes_2004022": "Secourir toutes les troupes des Forces de défense dans l'Opération\u00A0: Purge.",
"AchievementDes_2004023": "Terminer Nœud stable – Sixième rempart dans la Défense de Shiyu.",
"AchievementDes_2004024": "Terminer Nœud stable – Dixième rempart dans la Défense de Shiyu.",
"AchievementDes_2004025": "Terminer Nœud critique – Troisième rempart dans la Défense de Shiyu.",
"AchievementDes_2004026": "Terminer Nœud critique – Cinquième rempart dans la Défense de Shiyu.",
"AchievementDes_2004027": "Réussir tous les remparts du nœud critique dans la Défense de Shiyu.",
"AchievementDes_2004028": "Obtenir une note de\u00A0A dans tous les niveaux de nœuds stables dans la Défense de Shiyu.",
"AchievementDes_2004029": "Obtenir une note de\u00A0S dans tous les niveaux de nœuds stables dans la Défense de Shiyu.",
"AchievementDes_2004030": "Terminer tous les remparts avec une note de A dans le nœud critique de la Défense de Shiyu.",
"AchievementDes_2004031": "Terminer Nœud disputé\u00A0: Huitième rempart dans la Défense de Shiyu.",
"AchievementDes_2004032": "Obtenir une note de\u00A0S dans toutes les commissions-rallyes de la série Invitation à la fleur de cactus.",
"AchievementDes_2004033": "Trouver toutes les mini-fourgonnettes dans Invitation à la fleur de cactus.",
"AchievementDes_2004034": "Terminer tous les remparts avec une note de S dans le nœud critique de la Défense de Shiyu.",
"AchievementDes_2004035": "Terminer tous les cours de la Formation pour inspecteurs.",
"AchievementDes_2004036": "Accepter la commission de combat pour la Division obsidienne et terminer Face à la Néantre I et Face à la Néantre II.",
"AchievementDes_2004037": "Accepter la commission de combat de Rain et terminer Requête d'une pluie mystérieuse\u00A0: Affrontement avec le fantôme I et II.",
"AchievementDes_2004038": "Atteindre le niveau 5 de l'Épreuve de combat simulé.",
"AchievementDes_2004039": "Atteindre le niveau 25 de l'Épreuve de combat simulé.",
"AchievementDes_2004040": "Terminer le niveau 100 de l'Épreuve de combat simulé, ainsi qu'une rencontre dans l'espace virtuel.",
"AchievementDes_2004041": "Obtenir 3\u00A0étoiles dans Assaut mortel.",
"AchievementDes_2004043": "Obtenir 7\u00A0étoiles dans Assaut mortel.",
"AchievementDes_2004044": "Obtenir 9\u00A0étoiles dans Assaut mortel.",
"AchievementDes_2004045": "Terminer le 100e\u00A0étage d'Épreuve\u00A0: Sans issue.",
"AchievementDes_2004046": "Découvrir l'étage caché de l'Épreuve\u00A0: Sans issue.",
"AchievementDes_2004047": "Obtenir 1\u00A0médaille Seigneur démoniaque dans Épreuve\u00A0: Sans issue.",
"AchievementDes_2004048": "Obtenir 10\u00A0médailles Seigneur démoniaque au total dans Épreuve\u00A0: Sans issue.",
"AchievementDes_2004049": "Terminer les 3\u00A0commissions-rallyes du port Elpis avec une note de S.",
"AchievementDes_2004050": "Trouver toutes les mini-fourgonnettes cachées dans les 3\u00A0commissions-rallyes du port Elpis.",
"AchievementDes_2004051": "Terminer l'étage 50 de n'importe quelle Épreuve de combat sans utiliser d'attaques spéciales ou d'ultimes.",
"AchievementDes_2004052": "Terminer le mode facile de «\u00A0Simulation de seuil\u00A0: Échos divergents\u00A0».",
"AchievementDes_2004053": "Dans la Défense de Shiyu, terminer le cinquième rempart du nœud critique avec une note de S+.",
"AchievementDes_2005001": "Terminer la commission «\u00A0Purge au front\u00A0: Difficulté V\u00A0» dans le Néant perdu.",
"AchievementDes_2005002": "Terminer «\u00A0Purge au front\u00A0: Difficulté\u00A0V\u00A0» au niveau d'activité éthérique 9.",
"AchievementDes_2005003": "Atteindre le Niv. total\u00A072 pour les badges d'exploration dans Purge au front.",
"AchievementDes_2005004": "Terminer «\u00A0Purge au front\u00A0: Difficulté V\u00A0» avec 6\u00A0000\u00A0pièces rouages.",
"AchievementDes_2005005": "Terminer «\u00A0Purge au front\u00A0: Difficulté V\u00A0» en entrant dans moins de 7\u00A0zones de combat.",
"AchievementDes_2005006": "Améliorer n'importe quel Attirail général jusqu'au Niv.\u00A04 dans «\u00A0Purge au front\u00A0: Difficulté V\u00A0».",
"AchievementDes_2005007": "Terminer «\u00A0Purge au front\u00A0: Difficulté V\u00A0» avec moins de 8\u00A0résonia.",
"AchievementDes_2005008": "Obtenir plus de 20\u00A0résonia dans «\u00A0Purge au front\u00A0: Difficulté V\u00A0».",
"AchievementDes_2005009": "Terminer «\u00A0Purge au front\u00A0: Difficulté\u00A0VI\u00A0» au niveau d'activité éthérique 12.",
"AchievementDes_2005010": "Lors d'une même session de Purge au front, entrer 3\u00A0fois dans la zone Repos et récupération, et choisir d'obtenir un résonium à chaque fois.",
"AchievementDes_2005011": "Lors d'une même session de Purge au front, entrer 3\u00A0fois dans la zone Repos et récupération, et choisir de récupérer des PV à chaque fois.",
"AchievementDes_2005012": "Dans Purge au front, acheter 8\u00A0artéfacts lors d'une seule visite dans une boutique Bangbou.",
"AchievementDes_2005013": "Lors d'une même session de Purge au front, entrer 3\u00A0fois dans la boutique Bangbou et dépenser moins de 500\u00A0pièces rouages à chaque fois.",
"AchievementDes_2005014": "Dans Purge au front, actualiser 6\u00A0fois les résonia lors d'une même visite dans une boutique Bangbou.",
"AchievementDes_2005015": "Dans Purge au front, terminer la zone Défi\u00A0: Impeccable sans subir de dégâts.",
"AchievementDes_2005016": "Dans Purge au front, terminer la zone Défi\u00A0: Durée limitée en 6\u00A0secondes.",
"AchievementDes_2005017": "Dans Purge au front, éliminez tous les ennemis dans une zone Défi\u00A0: Récolte.",
"AchievementDes_2005018": "Dans Purge au front, rencontrer Escrocbou, accepter sa proposition et de dépenser toutes vos pièces rouages sur-le-champ.",
"AchievementDes_2005019": "Dans Purge au front, rencontrer la «\u00A0Voix mystérieuse\u00A0» et obtenir l'Attirail supplémentaire offert.",
"AchievementDes_2005020": "Dans la zone de Discussion amicale de départ, attaquer le robot d'entraînement à l'aide de 3\u00A0éléments d'Attirail Général.",
"AchievementDes_2005021": "Dans Purge au front, visiter «\u00A0Au petit bonheur la chance\u00A0» de Poissebou et ne pas remporter le gros lot 3\u00A0fois d'affilée.",
"AchievementDes_2005022": "Dans Purge au front, visiter «\u00A0Au petit bonheur la chance\u00A0» de Poissebou et remporter le gros lot 3\u00A0fois d'affilée.",
"AchievementDes_2005023": "Dans Purge au front, rencontrer le Service client VIP et obtenir 3\u00A0résonia sans dépenser le moindre denny.",
"AchievementDes_2005024": "Dans Purge au front, entrer dans une zone de Combat où le champ de bataille a déjà été nettoyé par des agents un total de 5\u00A0fois.",
"AchievementDes_2005025": "Dans Purge au front, obtenir «\u00A0Pot-de-vin offensif\u00A0» et terminer le niveau avec plus de 8\u00A0000\u00A0pièces rouages en votre possession.",
"AchievementDes_2005026": "Dans Purge au front, obtenir «\u00A0Monopole absolu\u00A0» et déclencher l'effet «\u00A0Obtenir uniquement 1\u00A0pièce rouage\u00A0».",
"AchievementDes_2005027": "Terminer «\u00A0Néant perdu\u00A0: Enquête de la Force d'intervention\u00A0» avec «\u00A0Activité éthérique\u00A0: 15\u00A0».",
"AchievementDes_2005028": "Lors d'une même session d'Enquête de la Force d'intervention, obtenir un total de 2\u00A0Chalumeaux de soudage à injection.",
"AchievementDes_2005029": "Dans Enquête de la Force d'intervention, déployer des agents spécifiques et rencontrer leurs fans.",
"AchievementDes_2005030": "Lors d'une même session d'Enquête de la Force d'intervention, débloquer les branches de Programme de prisme tactique pour 3\u00A0agents.",
"AchievementDes_2005031": "Dans «\u00A0Raid de la Force d'intervention\u00A0», obtenir un score total de 30\u00A0000\u00A0points dans n'importe quel Défi de raid.",
"AchievementDes_2005032": "Dépenser plus de 6\u00A0000 pièces rouages en accomplissant l'Opération Matrice\u00A0: Un piège coûteux.",
"AchievementDes_2005033": "Terminer l'Opération Matrice\u00A0: Une bougie dans le vent sans qu'aucun agent ne tombe dans un état d'incapacité.",
"AchievementDes_2005034": "Lors de l'Opération Matrice\u00A0: Envie écarlate, acheter au moins 10 objets à la boutique Bangbou.",
"AchievementDes_2005035": "Terminer l'Opération Matrice\u00A0: L'harmonie avant tout après avoir traversé plus de 10 zones sans combat.",
"AchievementDes_2005036": "Terminer n'importe quelle Opération Matrice en activité éthérique\u00A0: 12.",
"AchievementDes_2005037": "Terminer les 9 niveaux à thème différents de l'Opération Matrice.",
"AchievementDes_3001000": "Trouver le moteur-ampli dans «\u00A0Modèle de collection\u00A0».",
"AchievementDes_3001001": "Secourir tous les marchands Bangbous dans «\u00A0Accident de stage\u00A0».",
"AchievementDes_3001002": "Ne pas se faire repérer par les ennemis en patrouille dans «\u00A0Haute \"trahison\"\u00A0».",
"AchievementDes_3001003": "Éviter tout événement négatif sur l'itinéraire dans «\u00A0Sauvetage des survivants\u00A0».",
"AchievementDes_3001004": "Éviter tout événement négatif sur l'itinéraire dans «\u00A0La dernière commande\u00A0».",
"AchievementDes_3001005": "Gagner un duel épique dans «\u00A0La Prophétie\u00A0».",
"AchievementDes_3001006": "Dans l'Eldorado Bangbou, passer au deuxième niveau de la Néantre sans travailler.",
"AchievementDes_3001007": "Sauver P'tite Betterave dans «\u00A0Les Limbes des Bangbous\u00A0».",
"AchievementDes_3001008": "Réveiller l'inspecteur Jeff dans «\u00A0Les Limbes des Bangbous\u00A0».",
"AchievementDes_3001009": "Rassembler 9\u00A0999\u00A0pièces rouages dans «\u00A0Le guide des Éthéréens\u00A0».",
"AchievementDes_3001010": "Obtenir un cristal avec un effet de conversion à diffusion circulaire dans «\u00A0Explosion scientifique\u00A0».",
"AchievementDes_3001011": "Déverrouiller tous les boutons de lancement dans «\u00A0Mémoire de bourdes professionnelles\u00A0».",
"AchievementDes_3001012": "Renforcer tous les canons dans «\u00A0Romance secrète au travail\u00A0».",
"AchievementDes_3001013": "Contrôler un Bangbou d'au moins 20\u00A0PV dans «\u00A0Le meilleur dresseur de Bangbou\u00A0!\u00A0».",
"AchievementDes_3001014": "Dans la commission «\u00A0Le meilleur dresseur de Bangbou\u00A0!\u00A0», activer l'effet du Bandana du hurlement solitaire 1\u00A0fois.",
"AchievementDes_3001015": "Terminer la commission sans déclencher aucun piège dans «\u00A0Zone de crise\u00A0».",
"AchievementDes_3001016": "Déchiffrer le mot de passe dans «\u00A0Balayer les secrets\u00A0».",
"AchievementDes_3001017": "Terminer la commission sans l'aide du client dans «\u00A0L'amour au prix de la vie\u00A0».",
"AchievementDes_3001018": "Terminer 10\u00A0parties du jeu de la vie dans «\u00A0Conversation en Néantre\u00A0».",
"AchievementDes_3001019": "Trouver tous les tableaux Le Gentilhomme et le Bangbou dans «\u00A0Le tableau disparu\u00A0»",
"AchievementDes_3001020": "Être témoin de la naissance de Kami North dans «\u00A0Rembobine, détective\u00A0».",
"AchievementDes_3001021": "Regarder la représentation des fantômes au théâtre des Gémeaux dans la commission «\u00A0La scène de jadis\u00A0».",
"AchievementDes_3001022": "Coopérer avec le livreur dans la commission «\u00A0Un stock mal géré, c'est la faillite assurée\u00A0».",
"AchievementDes_3001023": "Dans «\u00A0Une héroïne née d'une course\u00A0», traverser la Néantre en moins de 150\u00A0secondes.",
"AchievementDes_3001024": "Dans «\u00A0Une héroïne née d'une course\u00A0», entrer en collision avec moins de 5\u00A0obstacles sur la route.",
"AchievementDes_3001025": "Dans Le début du voyage, prendre une photo d'Appon et Ono qui sont sur le point de reprendre la route, et leur donner la photo.",
"AchievementDes_3001026": "Dans Rédemption dans la carrière, faire exploser 10\u00A0bombes cachées dans la mine.",
"AchievementDes_3001027": "Explorer le niveau\u00A030 de la Néantre dans Abysses infinis.",
"AchievementDes_3001028": "Retrouver Vénus au port Elpis après avoir entièrement résolu l'incident du gang de l'Ancre noire dans «\u00A0Connexion avec les étoiles\u00A0».",
"AchievementDes_3001029": "Écouter la conversation entre Vénus et un autre proxy dans «\u00A0Connexion avec les étoiles\u00A0».",
"AchievementDes_3001030": "Retrouver le client au port Elpis après avoir aidé à rassembler les preuves dans «\u00A0Comme promis, noyé dans le port\u00A0».",
"AchievementDes_3002001": "Améliorer votre escouade 30\u00A0fois lors de l'exploration du Mystère de la Faille de l'Arpège.",
"AchievementDes_3002002": "Améliorer l'arbre des technologies 30\u00A0fois dans Le mystère de la Faille de l'Arpège.",
"AchievementDes_3002003": "Débloquer les cinq stratégies de formation dans Le mystère de la Faille de l'Arpège.",
"AchievementDes_3002004": "Terminer l'exploration du Fond de la faille du Couloir des turbulences dans «\u00A0Le mystère de la Faille de l'Arpège\u00A0».",
"AchievementDes_3002005": "Terminer l'exploration de toutes les zones cachées du mystère de la Faille de l'Arpège.",
"AchievementDes_3002006": "Terminer le Laboratoire en ruines en mode difficile dans «\u00A0Le mystère de la Faille de l'Arpège\u00A0».",
"AchievementDes_3002007": "Atteindre 300\u00A0PV pour votre capitaine en mode difficile dans «\u00A0Le mystère de la Faille de l'Arpège\u00A0».",
"AchievementDes_3002008": "Atteindre 70\u00A0d'ATQ pour votre capitaine en mode difficile dans «\u00A0Le mystère de la Faille de l'Arpège\u00A0».",
"AchievementDes_3002009": "Éliminer 250\u00A0ennemis pendant l'exploration en mode difficile dans «\u00A0Le mystère de la Faille de l'Arpège\u00A0».",
"AchievementDes_3003001": "Activer une technique de Perception pour la première fois.",
"AchievementDes_3003002": "Battre le Crabe pêcheur et obtenir une récompense surprise.",
"AchievementDes_3003003": "Ouvrir la porte mécanique à sens unique depuis la bonne direction.",
"AchievementDes_3003004": "Utiliser la technique de Perception pour détruire rapidement plusieurs tumeurs de miasme à la suite.",
"AchievementDes_3003005": "Désactiver le générateur de barrière.",
"AchievementDes_3003006": "Affronter Arcavor et l'éliminer à nouveau après sa résurrection.",
"AchievementDes_3003007": "Affronter Arcavor et l'éliminer lorsqu'il est en mode à distance.",
"AchievementDes_3003008": "Secourir l'inspectrice des TOPS piégée dans l'Ancien centre de recherche.",
"AchievementDes_3003009": "Dans les Fichiers de Marcel, collecter 1\u00A0Drapeau de célébration.",
"AchievementDes_3003011": "Récupérer 6\u00A0Drapeaux de célébration dans les Fichiers de Marcel.",
"AchievementDes_3003012": "Atteindre 100\u00A0% d'exploration de la Zone de production centrale de la Ville aérospatiale.",
"AchievementDes_3003013": "Atteindre 100\u00A0% d'exploration de l'Ancien quartier du personnel dans la Ville aérospatiale.",
"AchievementDes_3003014": "Atteindre 100\u00A0% d'exploration de l'Ancien centre de recherche dans la Ville aérospatiale.",
"AchievementDes_3003015": "Atteindre 100\u00A0% d'exploration du Centre de purification dans la Ville aérospatiale.",
"AchievementDes_3003016": "Atteindre 100\u00A0% d'exploration des Appartements Relax dans la Ville aérospatiale.",
"AchievementDes_3003017": "Atteindre 100\u00A0% d'exploration du Spatioport dans la Ville aérospatiale.",
"AchievementDes_3003018": "Terminer l'exploration des 6\u00A0premières zones de la Ville aérospatiale.",
"AchievementDes_3003019": "Trouver et examiner 12\u00A0objets qui contiennent des «\u00A0souvenirs de la Ville aérospatiale\u00A0».",
"AchievementDes_3003020": "Aider les deux écumeurs de Néantres à vaincre le Crabe pêcheur dans l'Ancien complexe de bâtiments de la Ville aérospatiale.",
"AchievementDes_3003021": "Secourir l'inspecteur des TOPS piégé dans l'Ancien complexe de bâtiments.",
"AchievementDes_3003022": "Atteindre 100\u00A0% d'exploration dans l'Ancien complexe de bâtiments de la Ville aérospatiale.",
"AchievementDes_3003023": "Atteindre 100\u00A0% d'exploration du Centre logistique de quartier dans la Ville aérospatiale.",
"AchievementDes_3003024": "Atteindre 100\u00A0% d'exploration des Collines ancestrales dans la Ville aérospatiale.",
"AchievementDes_3003025": "Secourir l'inspectrice des TOPS piégée dans la zone des Collines ancestrales.",
"AchievementDes_3003027": "Dans les Collines ancestrales, rencontrer un vétéran sans nom et l'aider à rechercher ses anciens camarades.",
"AchievementDes_3003028": "Atteindre 100\u00A0% de progression d'exploration pour la Vieille usine du port.",
"AchievementDes_3003029": "Atteindre une progression d'exploration de 100\u00A0% pour la Base de traitement de porcelume.",
"AchievementDes_3003030": "Atteindre 100\u00A0% de progression d'exploration dans la Mine de lumite.",
"AchievementDes_3003031": "Atteindre 100\u00A0% de progression d'exploration dans le Royaume Qingming.",
"AchievementDes_4001001": "Atteindre le Niv.\u00A035 de Rénovation du temple Suibian.",
"AchievementDes_4001002": "Produire 2\u00A0000\u00A0articles dans le temple Suibian.",
"AchievementDes_4001003": "Obtenir 1\u00A0500\u00A0Emblèmes des nuages via le recueil au temple Suibian.",
"AchievementDes_4001004": "Faire monter le revenu total du temple Suibian à 4\u00A0000\u00A0Emblèmes des nuages.",
"AchievementDes_4001005": "Faire monter le revenu total du temple Suibian à 30\u00A0000\u00A0Emblèmes des nuages.",
"AchievementDes_4001006": "Faire monter le revenu total du temple Suibian à 400\u00A0000\u00A0Emblèmes des nuages.",
"AchievementDes_4001007": "Atteindre 100 dans les pages I, II et III pour toutes les zones dans les aventures du temple Suibian.",
"AchievementDes_4001008": "Atteindre 100 dans les pages I, II et III des Anciens quartiers dans les aventures du temple Suibian.",
"AchievementDes_4001009": "Atteindre 100 dans les pages I, II et III des Anciens centres de recherche dans les aventures du temple Suibian.",
"AchievementDes_4001010": "Recruter un Bangbou de rang S dans la Boîta'Bou pour aider à rénover le temple Suibian.",
"AchievementDes_4001011": "Faire passer un Bangbou du Niv.\u00A01 au Niv.\u00A030 pour aider à rénover le temple Suibian.",
"AchievementDes_4001012": "Remettre des objets commandés 5 fois à Yum Cha Sin.",
"AchievementDes_4001013": "Dépenser 2\u00A0500\u00A0Omnipièces chez le prêteur sur gages Devon.",
"AchievementDes_4001014": "Obtenir un score de 100 dans toutes les zones Profondeurs des aventures du temple Suibian.",
"AchievementDes_4001015": "Échanger des Emblèmes des nuages chez le prêteur sur gages Devon contre les accessoires {M#Grue azur, Nœuds de jade écarlates et Citron à contre-courant}{F#Emblème de la grue écarlate, Boucles d'oreilles en jade à houppe de Jade et Zest bondissant}.",
"AchievementDes_4001016": "Changer le thème de votre Navigation des fonctions.",
"AchievementDes_4001017": "Collecter 6 thèmes et pendentifs en tout.",
"AchievementDes_4001018": "Rejoindre un Cercle.",
"AchievementDes_4001019": "Publier une commission sur le Tableau d'informations d'Inter-nœud.",
"AchievementDes_4001020": "Lire et répondre à une publication «\u00A0Sélection de Fairy\u00A0» sur Inter-nœud.",
"AchievementDes_4001021": "Lire et répondre à 10 publications «\u00A0Sélection de Fairy\u00A0» sur Inter-nœud.",
"AchievementDes_4002001": "Prendre une photo avec l'affiche promotionnelle de Pas d'heure sup' au cinéma Gravité.",
"AchievementDes_4002002": "Aider une vieille dame à récupérer ses œufs à la 404.",
"AchievementDes_4002003": "Regarder la performance des Demoizelles météo avec les membres des Anges de l'illusion.",
"AchievementDes_4002004": "Suivre le conseil d'Aria et se rendre à la 404 dans la matinée pour assister au concert solo de Cécilia.",
"AchievementDes_4002005": "Écouter à nouveau le solo de Cécilia un matin à la 404.",
"AchievementDes_4002006": "Devant la 404, rencontrer des fans qui n'ont pas pu entrer mais qui ne perdent pas leur enthousiasme pour autant.",
"AchievementDes_4002007": "Durant la Journée de concert des Bangbous, trouver Requinbou et Bâtibou qui viennent avec leurs propres marchepieds.",
"AchievementDes_4002008": "Découvrir les bannières des quatre groupes d'idoles à la 404.",
"AchievementDes_4002009": "Lors de la séance photo «\u00A0Satellite\u00A0», prendre une photo avec les membres du groupe.",
"AchievementDes_4002010": "Assister à la séance photo des Demoizelles météo et prendre des photos avec chacune des trois membres.",
"AchievementDes_4002011": "Assister à la séance photo des Anges de l'illusion et prendre des photos avec chacune des trois membres.",
"AchievementDes_4002012": "Déclencher 7 dialogues avec les membres des Demoizelles météo à la 404 durant l'après-midi.",
"AchievementDes_4002013": "Discuter avec les agents venus assister au concert à la 404.",
"AchievementDes_4003005": "Rassembler tous les trigrammes du Registre des trigrammes dans la cyberdivination.",
"AchievementDes_4003006": "Passer un accord avec Palion pour rénover le temple Suibian.",
"AchievementDes_4003007": "Envoyer le Bangbou Forfaitbou à l'aventure.",
"AchievementDes_4003008": "Débloquer le salon de thé «\u00A0Yum Cha Sin\u00A0» dans les Hauts de Failume.",
"AchievementDes_4003009": "Se rendre à Yum Cha Sin dans l'après-midi.",
"AchievementDes_4003010": "Débloquer la supérette Que du bon dans les Hauts de Failume.",
"AchievementDes_4003011": "Débloquer le prêteur sur gages Devon dans les Hauts de Failume.",
"AchievementDes_4003012": "Débloquer la Boîta'Bou dans les Hauts de Failume.",
"AchievementDes_4003013": "Aller à Phyt'apaisante et acheter une infusion auprès de Carapabou.",
"AchievementDes_4003014": "Découvrir la vérité sur Boucelume.",
"AchievementDes_4003015": "Rénover le temple Suibian et organiser le Festival de la Marée apaisée.",
"AchievementDes_4003016": "Épier la conversation sur les plans de conception de l'étrange sculpture devant le temple Suibian.",
"AchievementDes_4003017": "Rencontrer un chat qui ressemble étrangement à une figurine en bois à Buyan.",
"AchievementDes_4003018": "Admirer l'étrange sculpture du cheval au galop à Buyan.",
"AchievementDes_4003019": "Examiner la plante ressemblant à un arbre à monnaie sur le comptoir de Yum Cha Sin.",
"AchievementDes_4003020": "Examinez les drôles de lions de pierre devant le temple Suibian.",
"AchievementDes_4003021": "Dans les Hauts de Failume, surprendre une conversation à propos des magnats locaux de la péninsule Waifei.",
"AchievementDes_4003022": "Écouter les rencontres infructueuses de Zhenglin avec la Dame en blanc dans les Hauts de Failume.",
"AchievementDes_4003023": "Découvrir comment Chunshi et Qiuhua se démènent au travail dans les Hauts de Failume.",
"AchievementDes_4003024": "Écouter l'histoire de Qingyun et Canghai qui se cherchent sans parvenir à se retrouver.",
"AchievementDes_4003025": "Être témoin de la «\u00A0Voie du Héros\u00A0» de Quixie.",
"AchievementDes_4003026": "Apprendre les méthodes de débrouillardise de Pan Yinhu dans les Hauts de Failume.",
"AchievementDes_4003027": "Dans les Hauts de Failume, voir quelqu'un acheter du minerai de lumite à côté du panneau «\u00A0Revente des objets dérivés des Néantres interdite\u00A0».",
"AchievementDes_4003028": "Dans les Hauts de Failume, prendre une photo des agents des usines Belobog devant la publicité pour les usines Belobog.",
"AchievementDes_4003029": "Observer le vaisseau spatial perdu dans la baie de Sailume.",
"AchievementDes_4003030": "Dans la baie de Sailume, écouter la personne âgée nostalgique parler de l'histoire de la Ville aérospatiale.",
"AchievementDes_4003031": "Dans la baie de Sailume, tenter de déchiffrer le son émit par la vieille radio.",
"AchievementDes_4003032": "Dans les Hauts de Failume, surprendre une conversation sur le goût des «\u00A0boissons à l'herbe à chat\u00A0».",
"AchievementDes_4003033": "Trouver 3 «\u00A0spécialités culinaires\u00A0» du complexe hôtelier Rêverie.",
"AchievementDes_4003034": "Au complexe hôtelier Rêverie, surprendre quelqu'un en train d'expliquer des techniques de pêche à côté du panneau «\u00A0Pêche interdite\u00A0».",
"AchievementDes_4003035": "Dans les Hauts de Failume, trouver le magazine people qui a publié le scandale de Monica et protéger Billy d'une peine de cœur.",
"AchievementDes_4003036": "Dans les Hauts de Failume, percer le mystère de la partie de mahjong.",
"AchievementDes_4003037": "Dans les Hauts de Failume, venir en aide au Bangbou imprudent qui, ignorant les avertissements, s'est évanoui après avoir goûté des câbles électriques.",
"AchievementDes_4003038": "Dans Ridu hebdo, suivre la recherche d'emploi d'un Bangbou aux multiples certificats d'aptitudes.",
"AchievementDes_4003039": "Dans les Hauts de Failume, trouver l'affiche «\u00A0Ne croyez pas Inter-nœud\u00A0» et découvrir les «\u00A0conséquences\u00A0» de la confiance que Yidhari voue à Inter-nœud",
"AchievementDes_4003040": "Retrouver Lydia dans la «\u00A0Chambre d'écho\u00A0» et essayer de suivre sa psychothérapie.",
"AchievementDes_4003041": "Retrouver un souvenir d'une vieille connaissance avec Orphie et Magus sur la plage de la baie de Sailume.",
"AchievementDes_4003042": "Dans le couloir de Yum Cha Sin, écouter la musique traditionnelle à la radio et les histoires sur le Père Kai et sa femme.",
"AchievementDes_4003043": "Découvrir 5\u00A0plats signatures dans l'espace restauration de Yum Cha Sin.",
"AchievementDes_4003044": "À la table de Yum Cha Sin, écouter M.\u00A0Feng le gourmet partager ses connaissances culinaires.",
"AchievementDes_4003045": "Dans la salle de Yum Cha Sin, découvrir pourquoi Miambou, le gourmet local, refuse de recommander le moindre plat.",
"AchievementDes_4003046": "Trouver un certain proxy orange tout doux et grassouillet dans la chambre de Shushu au temple Suibian.",
"AchievementDes_4003047": "Obtenir tous les objets de collection du magasin d'antiquités Buyan.",
"AchievementDes_4003048": "Examiner le mur de photos dans la chambre de Ye Shunguang dans les Hauts de Failume.",
"AchievementDes_4005001": "Au complexe hôtelier Rêverie, apprendre de la bouche d'Anabous qu'une fille veille silencieusement sur le Bangbou errant pour l'aider à retrouver son maître.",
"AchievementDes_4005002": "Au complexe hôtelier Rêverie, trouver Anabous et apprendre qu'une fille veille silencieusement sur le Bangbou errant pour l'aider à retrouver son maître.",
"AchievementDes_4005003": "Demander à Nanson pour l'édition collector de Retour à Giallo et obtenir un reçu de location.",
"AchievementDes_4005004": "Obtenir un reçu de location pour la cassette édition collector Retour à Giallo envoyé par Nanson.",
"AchievementName_1001001": "Accords résonnants",
"AchievementName_1001002": "Oscillation résonnante",
"AchievementName_1001003": "Nhe-nhe\u00A0?! Nha-na-neh\u00A0!",
"AchievementName_1001007": "Droit devant... l'abîme\u00A0!",
"AchievementName_1001008": "On y est presque\u00A0!",
"AchievementName_1001009": "Cinéphile",
"AchievementName_1001010": "Critique ciné'",
"AchievementName_1001011": "Patron de talent",
"AchievementName_1001012": "Il faut prendre soin des habitués\u00A0!",
"AchievementName_1001013": "Boutique 5\u00A0étoiles de la Sixième",
"AchievementName_1001014": "Un peu de respect pour le code du travail\u00A0!",
"AchievementName_1001015": "C'est l'heure du duel\u00A0!",
"AchievementName_1001016": "Auto-motivation",
"AchievementName_1001017": "La nuit sera longue",
"AchievementName_1001018": "À l'heure du pointage",
"AchievementName_1001019": "Aucune coïncidence",
"AchievementName_1001020": "Les chips sont à moitié prix\u00A0?",
"AchievementName_1001023": "Encore un bol\u00A0!",
"AchievementName_1001025": "Gourmet des nouilles",
"AchievementName_1001026": "Pas de braquage pendant l'apocalypse",
"AchievementName_1001027": "Le sanctuaire",
"AchievementName_1001028": "Chut\u00A0! Ne parle pas aux Éthéréens\u00A0!",
"AchievementName_1001029": "Première observation d'Éthéréen symbiote",
"AchievementName_1001030": "Ne me cache pas le soleil",
"AchievementName_1001031": "Murmures à minuit",
"AchievementName_1001032": "Herbe à chat humaine",
"AchievementName_1001033": "Seigneur de l'ombre de la Sixième",
"AchievementName_1001034": "Tant qu'on y est...",
"AchievementName_1001035": "Qui est louche\u00A0?",
"AchievementName_1001036": "Lire l'horoscope avant de sortir\u00A0?",
"AchievementName_1001037": "Perception de l'environnement",
"AchievementName_1001038": "La vie dans une petite rue",
"AchievementName_1001039": "L'endroit le plus familier",
"AchievementName_1001040": "Ingénieur vacataire",
"AchievementName_1001041": "Dingue de shopping",
"AchievementName_1001042": "Accro au shopping",
"AchievementName_1001043": "Adepte de l'occulte",
"AchievementName_1001044": "Témoignage de l'escouade de Wade",
"AchievementName_1001045": "Mettre sa chance à l'épreuve",
"AchievementName_1001046": "Menottes de fiançailles",
"AchievementName_1001047": "À travers le passage\u00A0!",
"AchievementName_1001048": "Ridu entre de bonnes mains",
"AchievementName_1001049": "Tomber sur un os",
"AchievementName_1001050": "Un chien n'est pas rancunier",
"AchievementName_1001051": "Canette bloquée",
"AchievementName_1001052": "Quelle élégance\u00A0!",
"AchievementName_1001053": "Un denny pour tous",
"AchievementName_1001054": "Nouvelle idée d'économie d'énergie",
"AchievementName_1001055": "Songez-y encore et encore",
"AchievementName_1001056": "Une prochaine fois, peut-être\u00A0!",
"AchievementName_1001057": "... BUNLESS BAE\u00A0?",
"AchievementName_1001058": "Épines hygiéniques",
"AchievementName_1001059": "Supérette plagiaire\u00A0?",
"AchievementName_1001060": "Ça passe vite, une semaine",
"AchievementName_1001061": "Classe verte en pleine nature",
"AchievementName_1001062": "Boutique d'inspiration",
"AchievementName_1001063": "Je prends TOUT\u00A0!",
"AchievementName_1001064": "Vol en série : Assistance",
"AchievementName_1001065": "Vol en série\u00A0: Révélation",
"AchievementName_1001066": "Expérience de mort sociale",
"AchievementName_1001067": "Intérêt véritable",
"AchievementName_1001068": "Photos interdites",
"AchievementName_1001069": "Pêche interdite",
"AchievementName_1001070": "DO NOT ENTER",
"AchievementName_1001071": "Rien ne m'arrête",
"AchievementName_1001072": "Musique spéciale",
"AchievementName_1001073": "Ce soir, la lune... Oh, c'est couvert.",
"AchievementName_1001074": "À bon port",
"AchievementName_1001075": "Des frites\u00A0!",
"AchievementName_1001076": "Quand on regarde l'abîme",
"AchievementName_1001077": "Des médailles pas des poissons",
"AchievementName_1001078": "Super ronron\u00A0!",
"AchievementName_1001079": "Dans les bonnes grâces des agents spéciaux",
"AchievementName_1001080": "Astra est partout\u00A0!",
"AchievementName_1001081": "La tentation du luxe",
"AchievementName_1001082": "Une autre star",
"AchievementName_1001083": "Contempler la lumière de l'aube",
"AchievementName_1001084": "«\u00A0C'est fait exprès\u00A0»",
"AchievementName_1001085": "Le retour de l'oiseau migrateur",
"AchievementName_1003001": "Touriste de la Nouvelle Ville",
"AchievementName_1003002": "Rendez-vous à la Nouvelle-Eridu",
"AchievementName_1003003": "Cernes de croissance de la ville",
"AchievementName_1003004": "Pas de raccourcis pour monter en niveaux",
"AchievementName_1003005": "Je m'améliore moi-même\u00A0!",
"AchievementName_1003006": "Niv.\u00A060\u00A0! Le retour du roi\u00A0!",
"AchievementName_1003007": "Tu es là\u00A0!?",
"AchievementName_1003008": "Je connais le chemin\u00A0!",
"AchievementName_1003009": "Exactement\u00A0!",
"AchievementName_1003010": "Sur la bonne voie",
"AchievementName_1003011": "Armé jusqu'aux dents\u00A0!",
"AchievementName_1003012": "Je m'en occupe\u00A0!",
"AchievementName_1003013": "S'endurcir en secret",
"AchievementName_1003014": "Plus grand, plus fort\u00A0! Encore plus\u00A0!",
"AchievementName_1003015": "Le meilleur des meilleurs\u00A0!",
"AchievementName_1003016": "Maître du montage",
"AchievementName_1003017": "Amateur de gadgets",
"AchievementName_1003018": "J'adore les casse-tête 3D",
"AchievementName_1003019": "Vitrine inestimable",
"AchievementName_1003020": "Tu entends cette mélodie\u00A0?",
"AchievementName_1003021": "La musique, c'est la motivation",
"AchievementName_1003022": "Playlist de goût",
"AchievementName_1003023": "Grand orchestre",
"AchievementName_1003025": "Quelques piécettes",
"AchievementName_1003026": "Toucher le gros lot à la Nouvelle-Eridu",
"AchievementName_1003027": "Désolé d'être riche\u00A0!",
"AchievementName_1003028": "Proxy extraverti",
"AchievementName_1003029": "La fête approche",
"AchievementName_1003030": "Objets cachés en approche",
"AchievementName_1003031": "Le prix n'a pas d'importance",
"AchievementName_1003032": "Bienvenue dans l'ère des Bangbous\u00A0!",
"AchievementName_1003033": "L'un après l'autre",
"AchievementName_1003034": "Commandant Bangbou\u00A0!",
"AchievementName_1003037": "L'art des jeux de lumière",
"AchievementName_1003038": "Gestion de l'image personnelle",
"AchievementName_1003039": "«\u00A0Enchanté\u00A0!\u00A0»",
"AchievementName_1003040": "Avec toi à mes côtés",
"AchievementName_1003041": "Entraînement de force brute I",
"AchievementName_1003042": "Entraînement de force brute II",
"AchievementName_1003043": "Entraînement de force brute III",
"AchievementName_1003044": "Frime accidentelle",
"AchievementName_1004001": "Un cinéphile ne peut pas être mauvais",
"AchievementName_1004002": "Ce que je préfère après les dennies",
"AchievementName_1004003": "Chevalier stellaire\u00A0– Making-of",
"AchievementName_1004004": "Humain et félin font la paire",
"AchievementName_1004006": "Le cœur des machines",
"AchievementName_1004007": "Un frérot quelque peu cruel",
"AchievementName_1004008": "Petits complots de grand ponte",
"AchievementName_1004009": "Meilleur ami de la fillette",
"AchievementName_1004010": "Mascarade à la tronçonneuse",
"AchievementName_1004011": "Plus que des collègues",
"AchievementName_1004012": "Ellen après les cours",
"AchievementName_1004013": "Plus proche que Drusilla",
"AchievementName_1004014": "J'ai mes contacts à la Sécurité publique\u00A0!",
"AchievementName_1004015": "Bonne nuit, fais de beaux rêves et à demain matin",
"AchievementName_1004016": "«\u00A0Avec ses amis, on n'est jamais seul\u00A0»",
"AchievementName_1004017": "La douceur de l'amitié",
"AchievementName_1004018": "Bonne nouvelle\u00A0! On a un chat\u00A0!",
"AchievementName_1004019": "Chauve qui peut\u00A0!",
"AchievementName_1004020": "Comment engraisser les chats, le guide",
"AchievementName_1004021": "Trois cœurs à gagner",
"AchievementName_1004022": "Aimant à amis",
"AchievementName_1004023": "Pro des combats de groupe",
"AchievementName_1004024": "Dans les bonnes grâces de la Suzeraine",
"AchievementName_1004025": "Amitié embrasée",
"AchievementName_1004026": "Les yeux sur la route",
"AchievementName_1004027": "Sous son ciel étoilé",
"AchievementName_1004028": "L'Écharpe rouge",
"AchievementName_1004029": "Touche personnelle de Yanagi",
"AchievementName_1004030": "Vision astrale",
"AchievementName_1004031": "Né pour mourir",
"AchievementName_1004032": "Un cœur gros comme son appétit",
"AchievementName_1004033": "Gérant au bras long",
"AchievementName_1004034": "Proxy au bras long",
"AchievementName_1004035": "Une pensée pour chacun",
"AchievementName_1004036": "Au suivant\u00A0!",
"AchievementName_1004037": "It's Showtime!",
"AchievementName_1004038": "Charmeuses de serpents",
"AchievementName_1004039": "Éducateurs canins",
"AchievementName_1004040": "La vie au-delà des projecteurs",
"AchievementName_1004041": "Ligne sans défense",
"AchievementName_1004042": "Entrée dans un songe à deux",
"AchievementName_1004043": "Jusqu'à la fin du cauchemar",
"AchievementName_1004044": "Qui a allumé la lumière\u00A0?",
"AchievementName_1004045": "Je te couvre",
"AchievementName_1004046": "Ton nom",
"AchievementName_1004047": "Amie (en sursis)",
"AchievementName_1004048": "Une fleur qui s'épanouit même dans la boue",
"AchievementName_1004049": "Un oiseau sur le rebord de la fenêtre",
"AchievementName_1004050": "Un cœur d'acier, attendri par le parfum des roses",
"AchievementName_1004051": "Le b.a.-ba pour tout gentleman qui se respecte",
"AchievementName_1004052": "Manches parfumées",
"AchievementName_1004053": "Le tigre qui descend de la montagne",
"AchievementName_1004054": "Les nuages dansent entre ombre et lumière",
"AchievementName_1004055": "Il met la patte à la pâte",
"AchievementName_1004056": "Se laisser porter par le courant",
"AchievementName_1004057": "La lettre à Alice",
"AchievementName_1004058": "Seed surplombant la Terre",
"AchievementName_1004059": "Pourquoi la capitaine est-elle encore en colère\u00A0?",
"AchievementName_1004060": "L'Émissaire du Démon nocturne frappe à la porte",
"AchievementName_1004061": "Même s'il n'y a pas de pluie",
"AchievementName_1004062": "Cordon bleu",
"AchievementName_1004063": "Ligne ouverte 24h/7 rien que pour toi",
"AchievementName_1004064": "Une volonté à déplacer les montagnes",
"AchievementName_1004065": "Vers un lendemain baigné de soleil",
"AchievementName_1004066": "Un véritable trésor n'a pas de prix",
"AchievementName_1004067": "En plein été devant le rideau",
"AchievementName_1004068": "Dans les coulisses d'une idole",
"AchievementName_1005001": "Vie de proxy\u00A0: retour à zéro",
"AchievementName_1005002": "Bienvenue aux nouveaux employés\u00A0!",
"AchievementName_1005003": "Famille",
"AchievementName_1005004": "Le nom d'un «\u00A0héros\u00A0»",
"AchievementName_1005005": "La réponse de la Sécurité publique",
"AchievementName_1005006": "Frapper à la porte du destin",
"AchievementName_1005007": "La naissance d'une héroïne",
"AchievementName_1005008": "Éradiquer le désespoir",
"AchievementName_1005009": "Ici s'achève le destin",
"AchievementName_1005010": "Le chant de demain",
"AchievementName_1005011": "Bienvenue à la péninsule Waifei",
"AchievementName_1005012": "Secouriste exemplaire de Waifei",
"AchievementName_1005013": "Cette nuit, les rêves du passé se réalisent",
"AchievementName_1005014": "Choix intuitif\u00A0- Yuzuha",
"AchievementName_1005015": "Choix intuitif\u00A0- Alice",
"AchievementName_1005016": "Choix instinctif\u00A0· Prendre ses jambes à son cou",
"AchievementName_1005017": "Le long des golfes clairs",
"AchievementName_1005018": "Une douce nuit de sommeil après les souffrances",
"AchievementName_1005019": "Une voie parsemée de rêves",
"AchievementName_1005020": "Écho d'une pierre dans l'abîme",
"AchievementName_1005021": "Courir après la lumière",
"AchievementName_1005022": "Le premier rayon de lumière du jour",
"AchievementName_1005023": "La chaleur de la lumière",
"AchievementName_1005024": "Dissiper la brume",
"AchievementName_1005025": "«\u00A0Je ne t'oublierai jamais\u00A0»",
"AchievementName_1005026": "Voix résonnant dans l'illusion",
"AchievementName_1006001": "Qui suis-je\u00A0?",
"AchievementName_1006002": "Chaton innocent et inoffensif",
"AchievementName_1006003": "Grace, la magnifique",
"AchievementName_1006004": "Rebelle de l'école",
"AchievementName_1006005": "Et toi, tu es l'Apôtre de la Justice",
"AchievementName_1006006": "Petits choux impérissables",
"AchievementName_1006007": "Bing bing bong bong bang Bangbou...",
"AchievementName_1006008": "L'argent, ça va, ça vient",
"AchievementName_1006009": "Lutte du poing ardent",
"AchievementName_1006010": "Per aspera ad astra",
"AchievementName_1006011": "Un requin pas comme les autres",
"AchievementName_1006012": "Dernier regard, première rencontre",
"AchievementName_1006013": "Témoin d'Argent",
"AchievementName_1006014": "Vaillant Guerrier Tigre, fléau des démons",
"AchievementName_1006015": "Dans une boucle sur une mer de fleurs",
"AchievementName_1006016": "Comme une ombre s'évanouissant dans la nuit",
"AchievementName_1007001": "Jeu du chat et de la souris\u00A0?",
"AchievementName_1007002": "Fondu au noir",
"AchievementName_1007003": "Le cerveau de la Section 6",
"AchievementName_1007004": "Le chant donne des ailes",
"AchievementName_1008001": "Bienvenue à Fromagetopie",
"AchievementName_1008002": "Menu caché",
"AchievementName_1008003": "Une note de six étoiles",
"AchievementName_1008004": "Le fromage, c'est le pouvoir",
"AchievementName_1008005": "Traverser le fleuve de lamentations",
"AchievementName_1008006": "Sur une rivière tributaire",
"AchievementName_1008007": "Lame de la désolation",
"AchievementName_1008008": "Un rapport de mission ordinaire",
"AchievementName_1008009": "Meilleure canne du championnat",
"AchievementName_1008010": "Histoires de pêcheurs",
"AchievementName_1008011": "Ne jamais rentrer bredouille\u00A0!",
"AchievementName_1008012": "On attrape tout, sauf...",
"AchievementName_1008013": "On attrape de tout, et surtout du poisson\u00A0!",
"AchievementName_1008014": "Bouteille à la mer",
"AchievementName_1008015": "Le style avant tout\u00A0!",
"AchievementName_1008016": "Cours de danse",
"AchievementName_1008017": "Aucune danse n'est trop dure pour un Bangbou",
"AchievementName_1008018": "Garde-robe de la muse",
"AchievementName_1008019": "Un printemps fleuri",
"AchievementName_1008020": "C'est quoi ça\u00A0? Il faut que j'essaie\u00A0!",
"AchievementName_1008021": "Avec ceci\u00A0?",
"AchievementName_1008022": "Le grand huit de l'entrepreneuriat",
"AchievementName_1008023": "Voleur fantôme professionnel",
"AchievementName_1008024": "Minimalisme floral",
"AchievementName_1008025": "Rencontre en salle obscure",
"AchievementName_1008026": "Concentrons-nous sur le film...",
"AchievementName_1008027": "Peu importe ce qu'on regarde",
"AchievementName_1008028": "Marathon ciné exclusif",
"AchievementName_1008029": "Cauchemar à l'hôtel",
"AchievementName_1008030": "Partir là-bas",
"AchievementName_1008031": "Lapin raz de chaleur est dans la place\u00A0!",
"AchievementName_1008032": "{F#Décoratrice}{M#Décorateur} d'aquarium",
"AchievementName_1008033": "Ichtyologue accidentel{F#le}",
"AchievementName_1008034": "Reine de la glisse",
"AchievementName_1008035": "Sogequeen",
"AchievementName_1008036": "Pêche responsable",
"AchievementName_1008037": "Pièces maîtresses",
"AchievementName_1008038": "Un moment ensemble",
"AchievementName_1008039": "Un moment ensemble",
"AchievementName_1008040": "La vérité énigmatique sur le complexe hôtelier",
"AchievementName_1008041": "La vérité énigmatique sur le complexe hôtelier",
"AchievementName_1008042": "La vérité énigmatique sur le complexe hôtelier",
"AchievementName_1008043": "Un contrat inviolable",
"AchievementName_1008044": "Mat en trois coups\u00A0!",
"AchievementName_1008045": "Maestria rythmique",
"AchievementName_1008046": "Éthéréens\u00A0: Attrapez-les tous\u00A0!",
"AchievementName_1008047": "Immersion onirique optimale",
"AchievementName_1008048": "Rêve achevé",
"AchievementName_1008049": "Je suis Gabin Dubord",
"AchievementName_1008050": "Vagabond Qingming",
"AchievementName_1008051": "La vérité à travers l'encre",
"AchievementName_1008052": "La pleine puissance de la détentrice de l'épée\u00A0!",
"AchievementName_1008053": "Une vieille connaissance de l'autre côté",
"AchievementName_1008054": "Un nouveau chapitre rayonnant",
"AchievementName_1008055": "Le premier pas de l'évolution humaine",
"AchievementName_1008056": "Vous êtes tous dans mon cœur\u00A0!",
"AchievementName_1008057": "Un nouveau parcours «\u00A0d'illusion\u00A0»",
"AchievementName_1008058": "Tempo parfait",
"AchievementName_1009001": "Maîtrise du Onzième mouvement",
"AchievementName_1009002": "Bonne nuit, {M#Maître Proxy}{F#Maîtresse Proxy}",
"AchievementName_1009003": "Témoin\u00A0: Au sommet de mille étages",
"AchievementName_1009004": "Témoin\u00A0: Sur les pas d'un héros",
"AchievementName_1009005": "Bien essayé, vilains Bangbous",
"AchievementName_1009006": "Phaéthon, ô Phaéthon",
"AchievementName_1009007": "«\u00A0Changement de programme\u00A0»",
"AchievementName_1009008": "Témoin\u00A0: Pêche au gros",
"AchievementName_1009009": "Témoin\u00A0: Pêche au gros",
"AchievementName_1009010": "Concurrence féroce au bureau",
"AchievementName_1009011": "Élémentaire, mon cher Bangbou\u00A0!",
"AchievementName_1009012": "Si j'avais de longues oreilles",
"AchievementName_1009013": "Opinion «\u00A0conservatrice\u00A0»",
"AchievementName_1009014": "Des retrouvailles impossibles",
"AchievementName_1009015": "C'est bon ou pas\u00A0?",
"AchievementName_1009016": "Qui sont les rois du forage\u00A0?",
"AchievementName_1009017": "Bataille intense à la 404",
"AchievementName_1009018": "En pleine jeunesse",
"AchievementName_2001001": "Besoin d'un toubib\u00A0?",
"AchievementName_2001002": "Puissance rugissante",
"AchievementName_2001003": "Miracle retentissant",
"AchievementName_2001004": "Le grand roi de l'éther",
"AchievementName_2001005": "Style signature",
"AchievementName_2001006": "Rassemblement\u00A0! Uhn-ne uhn-ne\u00A0!",
"AchievementName_2001007": "Seul en scène",
"AchievementName_2001008": "Bande criminelle",
"AchievementName_2001009": "Fondations élémentaires",
"AchievementName_2001012": "Économie de la vapeur",
"AchievementName_2001013": "Magnat des Néantres",
"AchievementName_2001014": "Seigneur des pièces et des rouages",
"AchievementName_2001015": "Ligne d'assistance-conseil",
"AchievementName_2001016": "Il y a de l'espoir, doc\u00A0!",
"AchievementName_2001017": "Sa force ne fait qu'augmenter\u00A0!",
"AchievementName_2001018": "Acheteur pointilleux",
"AchievementName_2001019": "Je veux ça\u00A0! Et ça aussi\u00A0!",
"AchievementName_2001020": "Les Néantres pour les nuls",
"AchievementName_2001021": "Pays des merveilles",
"AchievementName_2001022": "Entrée par effraction I",
"AchievementName_2001023": "Entrée par effraction II",
"AchievementName_2001024": "Entrée par effraction III",
"AchievementName_2001027": "Mémoire vive immense",
"AchievementName_2001028": "Sauvetage par les flammes",
"AchievementName_2001029": "Batterie pleine",
"AchievementName_2001030": "Coup écrasant",
"AchievementName_2001031": "Défense en trois dimensions",
"AchievementName_2001032": "L'expérience du cerf-volant",
"AchievementName_2001033": "Combat rapproché",
"AchievementName_2001034": "Il est fort, on n'y peut rien",
"AchievementName_2001035": "Gelée soudaine",
"AchievementName_2001036": "Une force implacable",
"AchievementName_2001037": "Ligne d'urgence en Néantres",
"AchievementName_2001038": "Œil pour œil",
"AchievementName_2001039": "«\u00A0À l'aide...!\u00A0»",
"AchievementName_2001040": "Non aux incendies",
"AchievementName_2001041": "Plein d'électrolytes opportun",
"AchievementName_2001042": "L'art des munitions",
"AchievementName_2001043": "Maître de l'armure",
"AchievementName_2001044": "Maintenir la charge de batterie",
"AchievementName_2001045": "La septième arme",
"AchievementName_2001046": "Vitesse imbattable",
"AchievementName_2001047": "Froid extrême",
"AchievementName_2001048": "Sécurité compromise",
"AchievementName_2001049": "«\u00A0Couvre-moi\u00A0!\u00A0»",
"AchievementName_2001050": "«\u00A0De nouvelles sources d'énergie pour une nouvelle ère\u00A0!\u00A0»",
"AchievementName_2001051": "Meilleurs amis pour la vie",
"AchievementName_2001053": "Désensibilisation thérapeutique",
"AchievementName_2001054": "Écumeur de Néantres réformé",
"AchievementName_2001055": "Pionnier de l'Association",
"AchievementName_2001056": "Camarade de l'Étoile blanche",
"AchievementName_2001057": "Certificat de la Section 6",
"AchievementName_2001058": "L'atout de Scott",
"AchievementName_2001059": "Jardinage débutant",
"AchievementName_2001060": "Jardinage avancé",
"AchievementName_2001061": "Déracinement",
"AchievementName_2001062": "Encore soixante petites secondes",
"AchievementName_2001064": "Certificat de dépôt conséquent",
"AchievementName_2001065": "Une pièce trouvée dans la Néantre",
"AchievementName_2001066": "Croissance forcée",
"AchievementName_2001067": "Désherbage professionnel",
"AchievementName_2001068": "Fuite de justesse",
"AchievementName_2001069": "Sauvetage rapide",
"AchievementName_2002001": "KO en un coup I",
"AchievementName_2002002": "KO en un coup II",
"AchievementName_2002003": "KO en un coup III",
"AchievementName_2002009": "Le coup de toute une vie I",
"AchievementName_2002010": "Le coup de toute une vie II",
"AchievementName_2002011": "Le coup de toute une vie III",
"AchievementName_2002012": "Aide opportune I",
"AchievementName_2002013": "Aide opportune II",
"AchievementName_2002014": "Aide opportune III",
"AchievementName_2002015": "Derrière la lame I",
"AchievementName_2002016": "Derrière la lame II",
"AchievementName_2002017": "Derrière la lame III",
"AchievementName_2002019": "Deux temps trois mouvements",
"AchievementName_2002020": "Toujours la classe pour les gros plans",
"AchievementName_2002023": "Olé\u00A0! Ola\u00A0!",
"AchievementName_2002024": "Oubli fâcheux",
"AchievementName_2002026": "Ç–Ça brûle\u00A0!",
"AchievementName_2002027": "Comme dans un frigo",
"AchievementName_2002028": "Cheveux dressés sur la tête",
"AchievementName_2002029": "Études éthériques en des temps troublés",
"AchievementName_2002030": "Croire en la force pure",
"AchievementName_2002034": "Feu intérieur I",
"AchievementName_2002035": "Feu intérieur II",
"AchievementName_2002036": "Feu intérieur III",
"AchievementName_2002037": "Garde la tête froide I",
"AchievementName_2002038": "Garde la tête froide II",
"AchievementName_2002039": "Garde la tête froide III",
"AchievementName_2002040": "Comme un électrochoc I",
"AchievementName_2002041": "Comme un électrochoc II",
"AchievementName_2002042": "Comme un électrochoc III",
"AchievementName_2002043": "Difficultés éthériques I",
"AchievementName_2002044": "Difficultés éthériques II",
"AchievementName_2002045": "Difficultés éthériques III",
"AchievementName_2002046": "Argument logique I",
"AchievementName_2002047": "Argument logique II",
"AchievementName_2002048": "Argument logique III",
"AchievementName_2002049": "Vision éphémère I",
"AchievementName_2002050": "Vision éphémère II",
"AchievementName_2002051": "Vision éphémère III",
"AchievementName_2002052": "Petit Bangbou, gros biscoteaux",
"AchievementName_2002053": "Petit maître du combat de la famille",
"AchievementName_2002054": "Mini machine de guerre",
"AchievementName_2003001": "Le Boucher de l'Impasse",
"AchievementName_2003002": "Fracture comminutive",
"AchievementName_2003003": "Bis",
"AchievementName_2003004": "Le dernier héros",
"AchievementName_2003005": "Expert en démolition",
"AchievementName_2003006": "Bande d'arrêt d'urgence",
"AchievementName_2003007": "Qui sera le Sacrifice\u00A0?",
"AchievementName_2003008": "Éliminer la corruption à la racine",
"AchievementName_2003009": "«\u00A0Mesures drastiques\u00A0»",
"AchievementName_2003010": "L'élévation est fermée aux blasphémateurs",
"AchievementName_2003011": "Tours périlleux interdits",
"AchievementName_2003012": "Agent de circulation intérimaire",
"AchievementName_2003013": "Stop aux absurdités surnaturelles\u00A0!",
"AchievementName_2003014": "La dernière partie de cache-cache",
"AchievementName_2003015": "Affreux croco miasmatique\u00A0!",
"AchievementName_2003016": "Proxy\u00A0: Destructeur des Commandements",
"AchievementName_2003017": "Cauchemar des mauvais rêves",
"AchievementName_2003018": "Et affreux scorpion miasmatique\u00A0!",
"AchievementName_2003019": "Avec des alliés pareils...",
"AchievementName_2003020": "Expertise de l'interception des percées",
"AchievementName_2003021": "Méga sabre laser de 40\u00A0m",
"AchievementName_2004002": "Bienvenue dans le monde virtuel",
"AchievementName_2004003": "Exercices d'échauffement",
"AchievementName_2004004": "Pas de taille face à moi",
"AchievementName_2004005": "Révision d'appareil",
"AchievementName_2004006": "Un jeu d'enfant\u00A0!",
"AchievementName_2004007": "Coopération parfaite",
"AchievementName_2004008": "Du vrai travail de pro\u00A0!",
"AchievementName_2004009": "Comme d'habitude",
"AchievementName_2004010": "Joueur pro",
"AchievementName_2004011": "... Ah c'est tout\u00A0?",
"AchievementName_2004012": "Expert en gestion du stress",
"AchievementName_2004013": "Sur le fil du rasoir",
"AchievementName_2004014": "Visite complète",
"AchievementName_2004015": "Cache-cache\u00A0: vieux métro",
"AchievementName_2004016": "Vous êtes cernés\u00A0!",
"AchievementName_2004017": "Zone sécurisée",
"AchievementName_2004018": "Cache-cache\u00A0: chantier",
"AchievementName_2004019": "Justice efficace",
"AchievementName_2004020": "Perfection idéale",
"AchievementName_2004021": "Cache-cache\u00A0: Jumelles Ballet",
"AchievementName_2004022": "Forces de défense\u00A0! Ouvrez\u00A0!",
"AchievementName_2004023": "Plongée dans le chaos",
"AchievementName_2004024": "Les profondeurs des abysses",
"AchievementName_2004025": "Crise sur le front",
"AchievementName_2004026": "L'avant-garde",
"AchievementName_2004027": "Entrée en zone interdite",
"AchievementName_2004028": "Inspecteur d'élite",
"AchievementName_2004029": "Protecteur de l'ordre",
"AchievementName_2004030": "Gardien de Shiyu",
"AchievementName_2004031": "Exterminateur de conflits",
"AchievementName_2004032": "Sous la pluie, à midi ou à minuit",
"AchievementName_2004033": "Voleur de butin",
"AchievementName_2004034": "Shiyu, c'est moi",
"AchievementName_2004035": "Nuits blanches à bachoter",
"AchievementName_2004036": "Unis contre un ennemi commun",
"AchievementName_2004037": "Vieux client, nouvelle affaire",
"AchievementName_2004038": "Au revoir Noobville\u00A0!",
"AchievementName_2004039": "Inspecteur numéro 1",
"AchievementName_2004040": "Explorateur de labyrinthe",
"AchievementName_2004041": "Raid",
"AchievementName_2004043": "Assaut blitz",
"AchievementName_2004044": "Champ de bataille nettoyé",
"AchievementName_2004045": "Aucune situation n'est sans issue",
"AchievementName_2004046": "Détour",
"AchievementName_2004047": "Seigneur démoniaque en devenir",
"AchievementName_2004048": "Apprenti{F#e} Seigneur démoniaque modèle",
"AchievementName_2004049": "{M#Protecteur}{F#Protectrice} de l'écosystème du port Elpis",
"AchievementName_2004050": "J'ai tout trouvé\u00A0!",
"AchievementName_2004051": "Voie de la simplicité",
"AchievementName_2004052": "Un jardin aux chemins divergents",
"AchievementName_2004053": "Comme dans son jardin",
"AchievementName_2005001": "Plus que «\u00A0Perdu\u00A0»",
"AchievementName_2005002": "Liens fantomatiques rompus",
"AchievementName_2005003": "Équipe d'inspection perdue",
"AchievementName_2005004": "Ruée vers l'or non conventionnelle",
"AchievementName_2005005": "Au plus rapide",
"AchievementName_2005006": "L'artisanat dans l'âme",
"AchievementName_2005007": "Périple silencieux",
"AchievementName_2005008": "Concerto éthérique",
"AchievementName_2005009": "Aucun risque de se perdre",
"AchievementName_2005010": "Refus d'assistance médicale",
"AchievementName_2005011": "Un médecin, VITE\u00A0!",
"AchievementName_2005012": "Fièvre acheteuse",
"AchievementName_2005013": "Achats prudents",
"AchievementName_2005014": "Clientèle exigeante",
"AchievementName_2005015": "Jeu de jambes impeccable",
"AchievementName_2005016": "En un clin d'œil",
"AchievementName_2005017": "Nettoyage de printemps",
"AchievementName_2005018": "Budget bien établi",
"AchievementName_2005019": "Le présent de la Grande Néantre",
"AchievementName_2005020": "Entraînement ciblé",
"AchievementName_2005021": "Qui c'est qu'a la poisse, maintenant\u00A0?",
"AchievementName_2005022": "Fini la poisse\u00A0!",
"AchievementName_2005023": "Échantillons gratuits",
"AchievementName_2005024": "La cavalerie est déjà passée",
"AchievementName_2005025": "Magnat des Néantres",
"AchievementName_2005026": "Petite erreur de compta",
"AchievementName_2005027": "Petit boulot risqué qui en vaut la chandelle",
"AchievementName_2005028": "{M#Soudeur qualifié}{F#Soudeuse qualifiée}",
"AchievementName_2005029": "Rencontre de fans périlleuse",
"AchievementName_2005030": "Attaché{F#e} de recherche des Forces de défense",
"AchievementName_2005031": "Brutaliste raffiné{F#e}",
"AchievementName_2005032": "Piège de la consommation en Néantre",
"AchievementName_2005033": "Canon de verre",
"AchievementName_2005034": "La vie comme monnaie d'échange",
"AchievementName_2005035": "Fan des balades en Néantre",
"AchievementName_2005036": "Contre toute attente",
"AchievementName_2005037": "Sortir des sentiers battus",
"AchievementName_3001000": "Efficace",
"AchievementName_3001001": "Saine concurrence",
"AchievementName_3001002": "Distance de sécurité",
"AchievementName_3001003": "Que ferait Pégase sans moi\u00A0!",
"AchievementName_3001004": "Pas une goutte de renversée",
"AchievementName_3001005": "Épopée héroïque",
"AchievementName_3001006": "Non au travail",
"AchievementName_3001007": "Petits Bangbous, main dans la main",
"AchievementName_3001008": "Debout et au boulot\u00A0!",
"AchievementName_3001009": "Technologie vers la richesse",
"AchievementName_3001010": "Explosion artistique",
"AchievementName_3001011": "Feux d'artifice",
"AchievementName_3001012": "Couverture balistique",
"AchievementName_3001013": "Colosse Bangbou",
"AchievementName_3001014": "Héros solitaire",
"AchievementName_3001015": "Esquive parfaite",
"AchievementName_3001016": "Pirate amateur",
"AchievementName_3001017": "Service satisfaisant",
"AchievementName_3001018": "Vie primitive",
"AchievementName_3001019": "Galerie du silence",
"AchievementName_3001020": "La vérité amène souvent la solitude",
"AchievementName_3001021": "Jumelles ballerines spectrales",
"AchievementName_3001022": "Un ami sur lequel on peut compter",
"AchievementName_3001023": "Légende de vitesse à la couronne extérieure",
"AchievementName_3001024": "Drift parfait",
"AchievementName_3001025": "Appon et Ono",
"AchievementName_3001026": "Une évasion en feu d'artifice",
"AchievementName_3001027": "Entraînement de descente en Néantres",
"AchievementName_3001028": "Même la plus petite lueur apporte la clarté",
"AchievementName_3001029": "Un cocon outre mer",
"AchievementName_3001030": "La tristesse dissipe la brume marine",
"AchievementName_3002001": "Vers la perfection",
"AchievementName_3002002": "Exploration industrialisée des Néantres",
"AchievementName_3002003": "Navigation experte, adaptation express",
"AchievementName_3002004": "Secrets enfouis dans le couloir",
"AchievementName_3002005": "Cadeau à retardement",
"AchievementName_3002006": "Jusqu'aux confins des ruines",
"AchievementName_3002007": "Paré pour une longue bataille",
"AchievementName_3002008": "Paré pour l'assaut",
"AchievementName_3002009": "Nettoyage de la Faille",
"AchievementName_3003001": "Nouvelle perspective",
"AchievementName_3003002": "« Pince-moi ça pour voir\u00A0!\u00A0»",
"AchievementName_3003003": "Pousser ou tirer\u00A0?",
"AchievementName_3003004": "Méthode anti-stress alternative",
"AchievementName_3003005": "Duel à la loyale",
"AchievementName_3003006": "Pas de bis",
"AchievementName_3003007": "Ça suffit de camper",
"AchievementName_3003008": "À chaque jour sa bonne action",
"AchievementName_3003009": "Un bond de célébration\u00A0!",
"AchievementName_3003011": "Aventure mini victorieuse\u00A0!",
"AchievementName_3003012": "Cœur de porcelume",
"AchievementName_3003013": "L'horloge immobile",
"AchievementName_3003014": "Schéma poussiéreux",
"AchievementName_3003015": "Équipement rouillé",
"AchievementName_3003016": "Bande silencieuse",
"AchievementName_3003017": "Regard scellé",
"AchievementName_3003018": "« Jadis on rêvait de décrocher les étoiles\u00A0»",
"AchievementName_3003019": "Échos d'hier",
"AchievementName_3003020": "Pochette surprise",
"AchievementName_3003021": "Encore une autre bonne action",
"AchievementName_3003022": "Réactif desséché",
"AchievementName_3003023": "Marchandises non réclamées",
"AchievementName_3003024": "Où la nature a repris ses droits",
"AchievementName_3003025": "Une autre bonne action",
"AchievementName_3003027": "La corruption du temps",
"AchievementName_3003028": "Voir le vent tourner",
"AchievementName_3003029": "Des hauts et des bas",
"AchievementName_3003030": "Au-delà des sommets",
"AchievementName_3003031": "Avancer en terrain isolé",
"AchievementName_4001001": "Floraison de l'arbre mourant",
"AchievementName_4001002": "Business plan pour un commerce honnête",
"AchievementName_4001003": "Faire fortune étape par étape",
"AchievementName_4001004": "Gestionnaire du temple Suibian I",
"AchievementName_4001005": "Gestionnaire du temple Suibian II",
"AchievementName_4001006": "Gestionnaire du temple Suibian III",
"AchievementName_4001007": "Inspection du travail",
"AchievementName_4001008": "Sondage du vieux quartier",
"AchievementName_4001009": "Centre de recherche revisité",
"AchievementName_4001010": "Assistant de choc - Version mini",
"AchievementName_4001011": "Assistant expert - Version mini",
"AchievementName_4001012": "Nouvelles frontières, nouvelle carrière",
"AchievementName_4001013": "Premiers pas dans la finance",
"AchievementName_4001014": "Équipe d'exploration professionnelle",
"AchievementName_4001015": "Client{F#e} VIP du prêteur sur gages Devon",
"AchievementName_4001016": "Une nouvelle apparence",
"AchievementName_4001017": "À la mode",
"AchievementName_4001018": "Le noob a une question...",
"AchievementName_4001019": "Entraide entre collègues",
"AchievementName_4001020": "Nouveau monde sélectionné",
"AchievementName_4001021": "Le public visé",
"AchievementName_4002001": "«\u00A0Documentaire\u00A0»",
"AchievementName_4002002": "Les œufs mis en avant",
"AchievementName_4002003": "Le temps parfait pour un concert",
"AchievementName_4002004": "Un concert à guichet fermé",
"AchievementName_4002005": "Je vais l'écouter encore un million de fois\u00A0!",
"AchievementName_4002006": "Vives acclamations",
"AchievementName_4002007": "Bangbou débrouillard",
"AchievementName_4002008": "Bannières d'hommage",
"AchievementName_4002009": "Qui n'aime pas les Bangbous\u00A0?",
"AchievementName_4002010": "Passage incontournable pour les gros fans",
"AchievementName_4002011": "J'ai tout ce qu'il me faut\u00A0!",
"AchievementName_4002012": "Murmures des Demoizelles météo",
"AchievementName_4002013": "Tellement de visages familiers",
"AchievementName_4003005": "Derniers calculs",
"AchievementName_4003006": "La première pierre de la rénovation\u00A0!",
"AchievementName_4003007": "Le voyage du Bangbou",
"AchievementName_4003008": "«\u00A0Yum Cha pour toujours\u00A0!\u00A0»",
"AchievementName_4003009": "L'heure du thé a sonné\u00A0!",
"AchievementName_4003010": "« Un excellent rapport qualité-prix\u00A0!\u00A0»",
"AchievementName_4003011": "« Tout est authentique\u00A0!\u00A0»",
"AchievementName_4003012": "« Bangbous, prêts à l'emploi\u00A0!\u00A0»",
"AchievementName_4003013": "« Apaisez votre feu intérieur avec une tisane médicinale\u00A0!\u00A0»",
"AchievementName_4003014": "Coach motivation",
"AchievementName_4003015": "En mémoire de ceux qui ne sont plus là",
"AchievementName_4003016": "Une question d'interprétation",
"AchievementName_4003017": "Un chaton\u00A0? Un chaton en bois\u00A0!",
"AchievementName_4003018": "« Attention\u00A0! Sol glissant\u00A0!\u00A0»",
"AchievementName_4003019": "Âpre concurrence",
"AchievementName_4003020": "Ne vous moquez pas de gardiens du temple\u00A0!",
"AchievementName_4003021": "Romance à Waifei",
"AchievementName_4003022": "«\u00A0Ça compte pas, on recommence\u00A0!\u00A0»",
"AchievementName_4003023": "Une journée ordinaire à la péninsule Waifei",
"AchievementName_4003024": "Vieux amis perdus",
"AchievementName_4003025": "La Voie du Héros",
"AchievementName_4003026": "Panda au foyer",
"AchievementName_4003027": "«\u00A0Revente des objets dérivés des Néantres interdite\u00A0»",
"AchievementName_4003028": "Inconnus familiers",
"AchievementName_4003029": "Il y a bien longtemps I",
"AchievementName_4003030": "Il y a bien longtemps II",
"AchievementName_4003031": "Langue étrangère appliquée",
"AchievementName_4003032": "«\u00A0Boisson\u00A0» à l'honneur",
"AchievementName_4003033": "Défi\u00A0: Rêverie de gourmet",
"AchievementName_4003034": "«\u00A0Pêche interdite\u00A0», encore",
"AchievementName_4003035": "Si je peux empêcher un cœur de se briser",
"AchievementName_4003036": "Mahjong\u00A0: Comment renverser la vapeur",
"AchievementName_4003037": "La sécurité avant les lignes électriques",
"AchievementName_4003038": "«\u00A0Les emplois bien rémunérés sont difficiles à trouver\u00A0»",
"AchievementName_4003039": "Les «\u00A0conséquences\u00A0» de faire confiance à Inter-nœud",
"AchievementName_4003040": "Choix intérieur",
"AchievementName_4003041": "Si nous ne nous étions jamais séparés",
"AchievementName_4003042": "Comme les nuages poursuivant la lune",
"AchievementName_4003043": "Échantillon aux cinq saveurs",
"AchievementName_4003044": "À la recherche des saveurs de Failume",
"AchievementName_4003045": "Proxy venu d'ailleurs, Bangbou local",
"AchievementName_4003046": "Proxy légendaire - Édition Orange",
"AchievementName_4003047": "Maison remplie de trésors de famille",
"AchievementName_4003048": "Un moment qui dure une éternité",
"AchievementName_4005001": "J'étais là en premier",
"AchievementName_4005002": "J'étais là en premier",
"AchievementName_4005003": "Pas de retours",
"AchievementName_4005004": "Pas de retours",
"AchievementPreDesc1": "Succès à débloquer dans l'histoire de Phaéthon",
"AchievementPreDesc10": "Gérez le temple Suibian pour débloquer ce succès.",
"AchievementPreDesc11": "Testez la cyberdivination du temple Suibian pour débloquer ce succès.",
"AchievementPreDesc12": "Terminez «\u00A0Contes d'un songe d'été\u00A0» pour débloquer les Succès",
"AchievementPreDesc13": "Terminez «\u00A0Quand les rêves restent inachevés\u00A0» pour débloquer les Succès",
"AchievementPreDesc14": "Participez à «\u00A0Chroniques de la quête des épées\u00A0» pour débloquer ce succès.",
"AchievementPreDesc15": "Jouez à «\u00A0Une harmonie d'illusions\u00A0» pour débloquer ce succès",
"AchievementPreDesc16": "Jouez à «\u00A0Chronique des saveurs mijotées\u00A0» pour débloquer ce succès",
"AchievementPreDesc2": "Succès à débloquer dans une histoire d'agent",
"AchievementPreDesc3": "Succès à débloquer dans un épisode spécial",
"AchievementPreDesc4": "Succès à débloquer dans le Festin de Suzerain",
"AchievementPreDesc5": "Succès à débloquer dans «\u00A0Vers les terres pâles et désolées\u00A0».",
"AchievementPreDesc6": "Participez au «\u00A0Championnat du meilleur pêcheur d'Elpis\u00A0» pour débloquer ce succès.",
"AchievementPreDesc7": "Participez à «\u00A0Le jour des vœux étincelants\u00A0» pour débloquer ce succès.",
"AchievementPreDesc8": "Participez à «\u00A0Pensées florales\u00A0» pour débloquer ce succès.",
"AchievementPreDesc9": "Participez à «\u00A0Attraction gravitationnelle\u00A0» pour débloquer ce succès.",
"Achievement_FisrtClassName_1": "Histoire",
"Achievement_FisrtClassName_2": "Tactiques",
"Achievement_FisrtClassName_3": "Exploration",
"Achievement_FisrtClassName_4": "Ville",
"Achievement_SecondClassName_1001": "Un voyage à Ridu",
"Achievement_SecondClassName_1003": "Activité de proxy",
"Achievement_SecondClassName_1004": "Confiance",
"Achievement_SecondClassName_1005": "Histoire de Phaéthon",
"Achievement_SecondClassName_1006": "Histoire d'agent",
"Achievement_SecondClassName_1007": "Épisode spécial",
"Achievement_SecondClassName_1008": "Convergence d'opportunités",
"Achievement_SecondClassName_1009": "Trends Inter-nœud",
"Achievement_SecondClassName_2001": "District dévasté",
"Achievement_SecondClassName_2002": "Techniques de combat",
"Achievement_SecondClassName_2003": "Cibles hostiles",
"Achievement_SecondClassName_2004": "Succès de combat",
"Achievement_SecondClassName_2005": "Néant perdu",
"Achievement_SecondClassName_3001": "Guide d'exploration en Néantre",
"Achievement_SecondClassName_3002": "Clé Zéro",
"Achievement_SecondClassName_3003": "Zone d'Expédition",
"Achievement_SecondClassName_3004": "Guide d'exploration en Néantre\u00A0IV",
"Achievement_SecondClassName_4001": "Activité de proxy",
"Achievement_SecondClassName_4002": "Quartier Janus",
"Achievement_SecondClassName_4003": "Péninsule Waifei",
"Achievement_SecondClassName_4004": "Couronne extérieure",
"Achievement_SecondClassName_4005": "Quartier du Trône",
"Achievement_Sum": "Succès obtenus",
"Activity404Live_TeleportDesc_01": "La salle de concert Erreur 404, où les idoles se produisent régulièrement.\nRendez-vous sur place, laissez-vous porter par les douces mélodies, vibrez au rythme des percu' entraînantes et plongez dans un univers de musique fantastique\u00A0!",
"ActivityAbyss_01": "Nœud critique non débloqué",
"ActivityAbyss_02": "Inexploré",
"ActivityAbyss_03": "La saison actuelle de défense de nœuds critiques a pris fin.",
"ActivityAbyss_04": "Progression de la saison",
"ActivityAbyss_05": "Compte à rebours pour la saison de nœuds critiques",
"ActivityAbyss_06": "Effet spécial",
"ActivityAbyss_07": "Progression actuelle",
"ActivityAbyss_CriticalNodeTips": "Nœud critique",
"ActivityAbyss_RemindTimeTips": "Actualisation dans ",
"ActivityAbyss_RewardView": "Récompenses améliorées",
"ActivityAbyss_StableNodeTips": "Nœud stable",
"ActivityAbyss_View": "Consulter",
"ActivityAgentPreview": "Aperçu des personnages",
"ActivityAngelsRunErrandsMainPage_Button_Go": "Aller",
"ActivityAngelsRunErrandsMainPage_Button_Publish": "Publier",
"ActivityAngelsRunErrandsMainPage_Text_ActivityName": "Anges et illusions de la muse",
"ActivityAngelsRunErrandsMainPage_Text_LiveHouseName": "Erreur 404",
"ActivityAngelsRunErrandsMainPage_Text_Locked": "Verrouillé",
"ActivityAngelsRunErrandsMainPage_Text_MusicPlaying": "En cours de lecture\u00A0: {0}",
"ActivityAngelsRunErrandsMainPage_Text_NoMusic": "Aucune lecture en cours",
"ActivityAngelsRunErrandsMainPage_Text_RemainingTime": "Temps restant\u00A0:",
"ActivityAngelsRunErrandsMainPage_Text_Reward": "Prix de l'événement",
"ActivityAngelsRunErrands_CommentText_101": "S'il vous plaît, soutenez notre incroyable chanteuse principale\u00A0! Je vous présente... notre unique \\petite Aria aux yeux qui pétillent\u00A0!/ \\petite Aria à la voix cristalline\u00A0!/ \\petite Aria au sourire rayonnant\u00A0!/",
"ActivityAngelsRunErrands_CommentText_102": "Oh, depuis quand es-tu aux Hauts de Failume, Aria\u00A0? Il faut absolument que tu essaies le Yum Cha Sin\u00A0! La propriétaire est trop mignonne, les dim sum sont incroyables, et ai-je mentionné que la propriétaire est trop mignonne...",
"ActivityAngelsRunErrands_CommentText_103": "Attends, comment t'as fait pour te lancer directement dans la composition d'une nouvelle chanson\u00A0?! C'est pas comme ça que ça se passe dans les bandes dessinées sur les groupes de musique\u00A0! Tu es censée souffrir du syndrome de la page blanche, te torturer l'esprit pour trouver l'inspiration, puis faire face à un moment décisif par hasard qui te donne soudainement un éclair de génie, et là tu commences à écrire\u00A0! C'est toujours comme ça dans les histoires de groupes musicaux... Mais bon, j'aime beaucoup la chanson, alors je fermerai les yeux.",
"ActivityAngelsRunErrands_CommentText_201": "S'il vous plaît, soutenez notre brillante compositrice\u00A0! Je vous présente... \\la petite Sunniva au sourire charmant\u00A0!/ \\la petite Sunniva à l'inspiration débordante\u00A0!/ \\la petite Sunniva aux mélodies envoûtantes\u00A0!/",
"ActivityAngelsRunErrands_CommentText_202": "De l'Aristo'rouge, bof\u00A0! Mais Sunniva... elle est trop mignonne\u00A0! Est-ce qu'on aura la chance de voir les Anges se produire à l'Arena réverbe à l'avenir\u00A0?",
"ActivityAngelsRunErrands_CommentText_203": "Je suis aussi fan de l'Aristo'rouge spécial, il a un goût vraiment unique. Par chance, j'ai justement des boissons qui ont exactement le même goût que l'Aristo'rouge spécial. Vous voulez goûter la boisson préférée de Sunniva\u00A0? Venez commander chez moi\u00A0!",
"ActivityAngelsRunErrands_CommentText_205": "",
"ActivityAngelsRunErrands_CommentText_206": "",
"ActivityAngelsRunErrands_CommentText_301": "S'il vous plaît, soutenez notre incroyable danseuse principale\u00A0! Je vous présente... \\Nangong Yu, la fée rythmique\u00A0!/ \\Nangong Yu, aux chorégraphies uniques\u00A0!/ \\Nangong Yu, la reine des scènes épiques\u00A0!/",
"ActivityAngelsRunErrands_CommentText_302": "Ce rythme est parfait pour du rap hardcore\u00A0! Je n'aurais jamais imaginé qu'une fille aussi adorable puisse composer une chanson dans ce style. C'est comme si un petit chien en peluche blanc comme neige et tout doux m'avait donné un coup de poing dans l'âme avec un énorme os...",
"ActivityAngelsRunErrands_CommentText_303": "Nangong\u00A0! Tu es trop canon\u00A0! Nangong, rentre-moi de... [Commentaire masqué afin de favoriser une communication amicale]",
"ActivityAngelsRunErrands_CommentText_304": "Je viens d'écouter cette chanson à fond pendant que je livrais 10\u00A0commandes en avance\u00A0! Même si les clients m'ont dit que les colis étaient arrivés froissés comme s'ils avaient fait des bonds dans une Néantre... Nangong, tu me dois une note de 5\u00A0étoiles\u00A0! (Mais plus de chansons, s'il te plaît\u00A0!)",
"ActivityAngelsRunErrands_CommentText_305": "",
"ActivityAngelsRunErrands_CommentText_306": "",
"ActivityAngelsRunErrands_CommentText_401": "L'arrangement des instruments est vraiment ingénieux.",
"ActivityAngelsRunErrands_CommentText_402": "Une mélodie comme une nuit de clair de lune au bord de la mer, parfaite pour quand vous n'arrivez pas à dorm...[Message envoyé automatiquement en raison de l'inactivité de l'utilisateur]",
"ActivityAngelsRunErrands_CommentText_403": "Pendant que je pêchais, j'ai vu Aria partir dans son petit bateau pour aller pêcher aussi\u00A0! Plus tard, elle est revenue, et j'étais toujours là. Je n'avais encore rien attrapé, donc je n'ai pas remonté ma ligne, et j'ai continué de pêcher. Tant qu'on ne remonte pas sa ligne, on ne peut pas rentrer bredouille\u00A0!",
"ActivityAngelsRunErrands_CommentText_404": "",
"ActivityAngelsRunErrands_CommentText_405": "",
"ActivityAngelsRunErrands_CommentText_406": "",
"ActivityAngelsRunErrands_CommentText_501": "J'aimerai toujours les Anges de l'illusion\u00A0!",
"ActivityAngelsRunErrands_CommentText_502": "Yu met l'ambiance, Aria vole les cœurs, Sunniva apporte le charme\u00A0!",
"ActivityAngelsRunErrands_CommentText_503": "La première est enfin annoncée... et pas d'excuses pour des «\u00A0retards\u00A0» cette fois-ci~",
"ActivityAngelsRunErrands_CommentText_504": "",
"ActivityAngelsRunErrands_CommentText_505": "",
"ActivityAngelsRunErrands_CommentText_506": "",
"ActivityAngelsRunErrands_CommenterName_101": "Fan-club officiel des Anges de l'illusion",
"ActivityAngelsRunErrands_CommenterName_102": "Premier Illulu des Hauts de Failume",
"ActivityAngelsRunErrands_CommenterName_103": "GALGAME Pro",
"ActivityAngelsRunErrands_CommenterName_104": "Commentateur\u00A04",
"ActivityAngelsRunErrands_CommenterName_105": "Commentateur\u00A05",
"ActivityAngelsRunErrands_CommenterName_106": "Commentateur\u00A06",
"ActivityAngelsRunErrands_CommenterName_201": "Fan-club officiel des Anges de l'illusion",
"ActivityAngelsRunErrands_CommenterName_202": "Notes d'improvisation",
"ActivityAngelsRunErrands_CommenterName_203": "Ajoutez-moi, vente de boissons en gros",
"ActivityAngelsRunErrands_CommenterName_204": "Commentateur\u00A04",
"ActivityAngelsRunErrands_CommenterName_205": "Commentateur\u00A05",
"ActivityAngelsRunErrands_CommenterName_206": "Commentateur\u00A06",
"ActivityAngelsRunErrands_CommenterName_301": "Fan-club officiel des Anges de l'illusion",
"ActivityAngelsRunErrands_CommenterName_302": "Star de la rue",
"ActivityAngelsRunErrands_CommenterName_303": "Princesse rosée",
"ActivityAngelsRunErrands_CommenterName_304": "Vitesse et livraison",
"ActivityAngelsRunErrands_CommenterName_305": "Commentateur\u00A05",
"ActivityAngelsRunErrands_CommenterName_306": "Commentateur\u00A06",
"ActivityAngelsRunErrands_CommenterName_401": "Concerto en ré mineur",
"ActivityAngelsRunErrands_CommenterName_402": "Insomniaque",
"ActivityAngelsRunErrands_CommenterName_403": "Ne vient jamais bredouille",
"ActivityAngelsRunErrands_CommenterName_404": "Commentateur\u00A04",
"ActivityAngelsRunErrands_CommenterName_405": "Commentateur\u00A05",
"ActivityAngelsRunErrands_CommenterName_406": "Commentateur\u00A06",
"ActivityAngelsRunErrands_CommenterName_501": "Fan-club officiel des Anges de l'illusion",
"ActivityAngelsRunErrands_CommenterName_502": "MégaFan",
"ActivityAngelsRunErrands_CommenterName_503": "Cécilia",
"ActivityAngelsRunErrands_CommenterName_504": "Commentateur\u00A04",
"ActivityAngelsRunErrands_CommenterName_505": "Commentateur\u00A05",
"ActivityAngelsRunErrands_CommenterName_506": "Commentateur\u00A06",
"ActivityAngelsRunErrands_DetailDialog": "Dans «\u00A0Anges et illusions de la muse\u00A0», vous devez aider les membres des Anges de l'illusion dans leur quête d'inspiration.\n\nVous voyagerez avec les jeunes idoles des Anges de l'illusion, découvrirez des moments amusants en chemin, écouterez les bribes créatives des agents et prendrez des photos d'accompagnement pour la chanson.\n\nAprès avoir trouvé leur inspiration et terminé les photos, les jeunes idoles transformeront ces idées en une chanson complète. Ensuite, il faudra retourner à l'Erreur 404 pour associer la musique aux photos et la publier pour que tout le monde puisse l'entendre.\n\nAprès la publication, l'écran de publication vous permettra d'écouter la chanson complète, de voir les réactions des fans et d'attirer encore plus de fans.",
"ActivityAngelsRunErrands_DetailTitle_1": "Détails du gameplay",
"ActivityAngelsRunErrands_DetailTitle_2": "Anges et illusions de la muse",
"ActivityAngelsRunErrands_MusicName_1": "Grille blanche ",
"ActivityAngelsRunErrands_MusicName_2": "Spécialité du comptoir ",
"ActivityAngelsRunErrands_MusicName_3": "Renaissance dans l'adversité ",
"ActivityAngelsRunErrands_MusicName_4": "Mon cœur en cet instant ",
"ActivityAngelsRunErrands_MusicName_5": "Le sort en est jeté ",
"ActivityAngelsRunErrands_PostContent_1": "«\u00A0La vie quotidienne n'est qu'une succession de petits miracles.\u00A0»\n\nLes notes sont simplement des vaisseaux pour raconter des histoires, et les plus belles histoires se déroulent dans les rues que nous connaissons le mieux, juste à côté de chaque Illulu.\n\nGrille blanche, ce morceau chaleureux aux thèmes du quotidien, a été composé par Aria et inspiré d'une journée ordinaire dans les Hauts de Failume. Nous invitons tous les Illulus à l'écouter ensemble~",
"ActivityAngelsRunErrands_PostContent_2": "Si une boisson signature ne suffit pas à chasser les soucis, il suffit d'ajouter un peu de pétillant.\n\nSunniva espère que Spécialité du comptoir peut être cette mélodie décontractée qui aide tout le monde à oublier ses tracas pendant un moment.\n\nInspirée par la mousse à la mangue de l'Arena réverbe et une spécialité d'Aristo'rouge, des notes vivifiantes s'élèvent des bulles au bord du verre. Nous invitons tous les Illulus à l'écouter ensemble~",
"ActivityAngelsRunErrands_PostContent_3": "Montez à bord et partez pour un road trip enflammé.\n\nDes virevoltants et des cactus, des motards et des vents brûlants. Pour capturer l'essence d'un rythme percutant, Nangong s'est rendue dans une petite ville de la couronne extérieure et a composé cette mélodie hip-hop et old-school.\n\nMême les Anges ont leur côté cool et rebelle, et la chaleur torride de la couronne extérieure s'accompagne du rythme battant de Renaissance dans l'adversité. Nous invitons tous les Illulus à l'écouter ensemble~\n\n(À des fins promotionnelles uniquement. Veuillez ne pas conduire de moto sans formation et protection appropriée. Soyez prudents\u00A0! —Nangong)",
"ActivityAngelsRunErrands_PostContent_4": "Les émotions montent et descendent comme les marées, jamais immobiles, jamais les mêmes.\n\nPour composer cette mélodie fluide et rêveuse, Aria est montée à bord d'une petite embarcation au large de la côte.. Tandis que les vagues se balançaient sous ses pieds, l'inspiration a fait surface\u00A0: un mélange d'harmonies au piano et de rythmes de Bossa nova aux accents jazz.\n\nCes sentiments changeants ont donné naissance au morceau Mon cœur en cet instant, un aperçu de l'état d'esprit éphémère d'un Ange. Nous invitons chaque Illulu à l'écouter ensemble~",
"ActivityAngelsRunErrands_PostContent_5": "Écrit en collaboration par les trois membres des Anges de l'illusion, cet «\u00A0hymne à la victoire d'équipe\u00A0» démarre avec une guitare rock enflammée et des percussions électroniques palpitantes, ouvrant ainsi un tout nouveau chapitre pour les Anges de l'illusion.\n\nSon inspiration provient de toutes les histoires d'amitié, des sourires et des larmes des membres, de chaque rencontre sur le chemin, et du soutien indéfectible de tous les Illulus.\n\nLes Anges de l'illusion donneront leur toute première représentation live prochainement à l'Erreur\u00A0404. Rendez-vous sur la Sixième Rue, tout le monde, ne manquez pas ça\u00A0!",
"ActivityAngelsRunErrands_PostsTitle_1": "Au coin de la prochaine rue",
"ActivityAngelsRunErrands_PostsTitle_2": "Mousse à la mangue, plus une boisson signature maison",
"ActivityAngelsRunErrands_PostsTitle_3": "Il est temps de mettre les gaz",
"ActivityAngelsRunErrands_PostsTitle_4": "Les émotions déferlent comme la marée",
"ActivityAngelsRunErrands_PostsTitle_5": "C'est ici et maintenant que tout se joue\u00A0!",
"ActivityAngelsRunErrands_SheetameName_1": "01",
"ActivityAngelsRunErrands_SheetameName_2": "02",
"ActivityAngelsRunErrands_SheetameName_3": "03",
"ActivityAngelsRunErrands_SheetameName_4": "04",
"ActivityAngelsRunErrands_SheetameName_5": "05",
"ActivityAngelsRunErrands_UnlockTips_1": "Accompagnez Aria aux Hauts de Failume pour trouver de l'inspiration.",
"ActivityAngelsRunErrands_UnlockTips_2": "Accompagnez Sunniva à l'Arena réverbe pour trouver de l'inspiration.",
"ActivityAngelsRunErrands_UnlockTips_3": "Accompagnez Nangong au Brûlebois pour trouver de l'inspiration.",
"ActivityAngelsRunErrands_UnlockTips_4": "Accompagnez Aria au complexe hôtelier Rêverie pour trouver de l'inspiration.",
"ActivityAngelsRunErrands_UnlockTips_5": "Accompagnez les Anges de l'illusion à la place Lumina pour trouver de l'inspiration.",
"ActivityArpeggio_BlessDes1": "Recevez des sous-stratégies de Combat en montant de niveau",
"ActivityArpeggio_BlessDes2": "Recevez des sous-stratégies de Bombes en montant de niveau",
"ActivityArpeggio_BlessDes3": "Recevez des sous-stratégies de Pièces rouages en montant de niveau",
"ActivityArpeggio_BlessDes4": "Recevez des sous-stratégies d'EXP en montant de niveau",
"ActivityArpeggio_BlessDes5": "Recevez des sous-stratégies d'Alliés en montant de niveau",
"ActivityArpeggio_BlessName1": "Expertise en combat",
"ActivityArpeggio_BlessName2": "Escouade de démolition",
"ActivityArpeggio_BlessName3": "Poches profondes",
"ActivityArpeggio_BlessName4": "Accumulation d'EXP",
"ActivityArpeggio_BlessName5": "Rassemblement",
"ActivityArpeggio_Bless_Button": "Stratégie de formation",
"ActivityArpeggio_ChapterDes1": "Zone\u00A01",
"ActivityArpeggio_ChapterDes2": "Zone\u00A02",
"ActivityArpeggio_ChapterDes3": "Zone\u00A03",
"ActivityArpeggio_ChapterDes4": "Zone 4",
"ActivityArpeggio_ChapterDes5": "Zone 5",
"ActivityArpeggio_ChapterName1": "Surface de la Faille",
"ActivityArpeggio_ChapterName2": "Ancien observatoire",
"ActivityArpeggio_ChapterName3": "Balise d'avant-poste",
"ActivityArpeggio_ChapterName4": "Laboratoire en ruines",
"ActivityArpeggio_ChapterName5": "Couloir des turbulences",
"ActivityArpeggio_Info": "[Introduction]\n• La Faille de l'Arpège est une zone de la Néantre Zéro semblable à un escalier, où la gravité est chaotique et le sol instable. En tant qu'{F#inspectrice indépendante}{M#inspecteur indépendant}, vous devez enquêter sur le mystère derrière le monstre de la zone aux côtés des agents envoyés par les Forces de défense.\n• Dans le mode de jeu Le mystère de la Faille de l'Arpège, sélectionnez différentes stratégies de formation pour explorer la Néantre. Ce mode de jeu ne comprend aucun combat standard.\n\n[Arbre des technologies]\n• Explorez la faille pour récupérer une ressource précieuse appelée Soie écarlate, qui vous permettra d'améliorer le niveau de l'Arbre des technologies.\n• Renforcer les capacités octroyées par l'Arbre des technologies pour faciliter l'exploration et améliorer la survivabilité de votre escouade.\n• Les nœuds déverrouillés de l'Arbre des technologies peuvent être actualisés, vous permettant ainsi de sélectionner de nouvelles compétences (la capacité actuelle est garantie d'apparaître dans la sélection).\n\n[Stratégie de formation]\n• Progressez dans l'exploration pour débloquer davantage de stratégies de formation.\n• Les puissants effets qui se développeront dans les parties dépendront de la stratégie de formation que vous choisirez.",
"ActivityArpeggio_LevelDes1": "Rendez-vous au niveau le plus bas de la structure aléatoire. Aucun mécanisme spécial n'est actif.",
"ActivityArpeggio_LevelDes2": "Effets du niveau\u00A0: ATQ des ennemis +50\u00A0%\u00A0; de nombreuses bombes sont générées à chaque niveau.",
"ActivityArpeggio_LevelDes3": "Effets du niveau : de nombreux ennemis se transforment en cristaux éthériques (ne confèrent aucune EXP)\u00A0; EXP +25 à l'achat d'objets.",
"ActivityArpeggio_LevelDes4": "Effets du niveau\u00A0: génère 2\u00A0coffres à chaque montée de niveau\u00A0; ATQ\u00A0+1 pour les ennemis du même niveau à chaque ennemi éliminé.",
"ActivityArpeggio_LevelDes5": "Effets du niveau\u00A0: ennemis générés en masse.",
"ActivityArpeggio_LevelName1": "Zone de préparation",
"ActivityArpeggio_LevelName10": "Zone de préparation",
"ActivityArpeggio_LevelName11": "Hauts-fonds",
"ActivityArpeggio_LevelName12": "Fonds moyens",
"ActivityArpeggio_LevelName13": "Profondeurs",
"ActivityArpeggio_LevelName14": "Fond de la faille",
"ActivityArpeggio_LevelName15": "Zone de préparation",
"ActivityArpeggio_LevelName16": "Hauts-fonds",
"ActivityArpeggio_LevelName17": "Fonds moyens",
"ActivityArpeggio_LevelName18": "Profondeurs",
"ActivityArpeggio_LevelName19": "Fond de la faille",
"ActivityArpeggio_LevelName2": "Hauts-fonds",
"ActivityArpeggio_LevelName20": "Zone de préparation",
"ActivityArpeggio_LevelName21": "Hauts-fonds",
"ActivityArpeggio_LevelName22": "Fonds moyens",
"ActivityArpeggio_LevelName23": "Profondeurs",
"ActivityArpeggio_LevelName24": "Fond de la faille",
"ActivityArpeggio_LevelName25": "Zone de préparation",
"ActivityArpeggio_LevelName26": "Hauts-fonds",
"ActivityArpeggio_LevelName27": "Fonds moyens",
"ActivityArpeggio_LevelName28": "Profondeurs",
"ActivityArpeggio_LevelName29": "Fond de la faille",
"ActivityArpeggio_LevelName3": "Fonds moyens",
"ActivityArpeggio_LevelName4": "Profondeurs",
"ActivityArpeggio_LevelName5": "Fond de la faille",
"ActivityArpeggio_LevelName6": "Ruines",
"ActivityArpeggio_LevelName7": "Profondeurs des ruines",
"ActivityArpeggio_LevelName8": "Escaliers brisés",
"ActivityArpeggio_LevelName9": "Zone éthérique stable",
"ActivityArpeggio_LevelState": "{0} (Terminé)",
"ActivityArpeggio_LevelUnlock1": "Terminez Surface de la Faille\u00A0: Zone de préparation",
"ActivityArpeggio_LevelUnlock10": "Terminez Ancien observatoire\u00A0: Fond de la faille",
"ActivityArpeggio_LevelUnlock11": "Terminez Balise d'avant-poste\u00A0: Zone de préparation",
"ActivityArpeggio_LevelUnlock12": "Terminez Balise d'avant-poste\u00A0: Hauts-fonds",
"ActivityArpeggio_LevelUnlock13": "Terminez Balise d'avant-poste\u00A0: Fonds moyens",
"ActivityArpeggio_LevelUnlock14": "Terminez Balise d'avant-poste\u00A0: Profondeurs",
"ActivityArpeggio_LevelUnlock15": "Terminez Balise d'avant-poste\u00A0: Phare",
"ActivityArpeggio_LevelUnlock16": "Terminez Laboratoire en ruines\u00A0: Zone de préparation",
"ActivityArpeggio_LevelUnlock17": "Terminez Laboratoire en ruines\u00A0: Hauts-fonds",
"ActivityArpeggio_LevelUnlock18": "Terminez Laboratoire en ruines\u00A0: Fonds moyens",
"ActivityArpeggio_LevelUnlock19": "Terminez Laboratoire en ruines\u00A0: Profondeurs",
"ActivityArpeggio_LevelUnlock2": "Terminez Surface de la Faille\u00A0: Hauts-fonds",
"ActivityArpeggio_LevelUnlock20": "Terminez Laboratoire en ruines\u00A0: Fond de la faille",
"ActivityArpeggio_LevelUnlock21": "Terminez Couloir des turbulences\u00A0: Zone de préparation",
"ActivityArpeggio_LevelUnlock22": "Terminez Couloir des turbulences\u00A0: Hauts-fonds",
"ActivityArpeggio_LevelUnlock23": "Terminez Couloir des turbulences\u00A0: Fonds moyens",
"ActivityArpeggio_LevelUnlock24": "Terminez Couloir des turbulences\u00A0: Profondeurs",
"ActivityArpeggio_LevelUnlock25": "Terminez Couloir des turbulences\u00A0: Fond de la faille",
"ActivityArpeggio_LevelUnlock26": "Terminez Laboratoire en ruines\u00A0: Ruines",
"ActivityArpeggio_LevelUnlock27": "Terminez Laboratoire en ruines\u00A0: Profondeurs des ruines",
"ActivityArpeggio_LevelUnlock28": "Terminez Couloir des turbulences\u00A0: Escaliers brisés",
"ActivityArpeggio_LevelUnlock3": "Terminez Surface de la Faille\u00A0: Fonds moyens",
"ActivityArpeggio_LevelUnlock4": "Terminez Surface de la Faille\u00A0: Profondeurs",
"ActivityArpeggio_LevelUnlock5": "Terminez Surface de la Faille\u00A0: Fond de la faille",
"ActivityArpeggio_LevelUnlock6": "Terminez Ancien observatoire : Zone de préparation",
"ActivityArpeggio_LevelUnlock7": "Terminez Ancien observatoire : Hauts-fonds",
"ActivityArpeggio_LevelUnlock8": "Terminez Ancien observatoire\u00A0: Fonds moyens",
"ActivityArpeggio_LevelUnlock9": "Terminez Ancien observatoire\u00A0: Profondeurs",
"ActivityArpeggio_TalentBuild": "Arbre des technologies",
"ActivityArpeggio_UnlockTips1": "Terminez Surface de la Faille\u00A0: Zone de préparation",
"ActivityArpeggio_UnlockTips10": "Terminez Ancien observatoire\u00A0: Fond de la faille",
"ActivityArpeggio_UnlockTips11": "Terminez Balise d'avant-poste\u00A0: Zone de préparation",
"ActivityArpeggio_UnlockTips12": "Terminez Balise d'avant-poste\u00A0: Hauts-fonds",
"ActivityArpeggio_UnlockTips13": "Terminez Balise d'avant-poste\u00A0: Fonds moyens",
"ActivityArpeggio_UnlockTips14": "Terminez Balise d'avant-poste\u00A0: Profondeurs",
"ActivityArpeggio_UnlockTips15": "Terminez Balise d'avant-poste\u00A0: Fond de la faille",
"ActivityArpeggio_UnlockTips16": "Terminez Laboratoire en ruines\u00A0: Zone de préparation",
"ActivityArpeggio_UnlockTips17": "Terminez Laboratoire en ruines\u00A0: Hauts-fonds",
"ActivityArpeggio_UnlockTips18": "Terminez Laboratoire en ruines\u00A0: Fonds moyens",
"ActivityArpeggio_UnlockTips19": "Terminez Laboratoire en ruines\u00A0: Profondeurs",
"ActivityArpeggio_UnlockTips2": "Terminez Surface de la Faille\u00A0: Hauts-fonds",
"ActivityArpeggio_UnlockTips20": "Terminez Laboratoire en ruines\u00A0: Fond de la faille",
"ActivityArpeggio_UnlockTips21": "Terminez Couloir des turbulences\u00A0: Zone de préparation",
"ActivityArpeggio_UnlockTips22": "Terminez Couloir des turbulences\u00A0: Hauts-fonds",
"ActivityArpeggio_UnlockTips23": "Terminez Couloir des turbulences\u00A0: Fonds moyens",
"ActivityArpeggio_UnlockTips24": "Terminez Couloir des turbulences\u00A0: Profondeurs",
"ActivityArpeggio_UnlockTips25": "Terminez Couloir des turbulences\u00A0: Fond de la faille",
"ActivityArpeggio_UnlockTips26": "Terminez Laboratoire en ruines\u00A0: Ruines",
"ActivityArpeggio_UnlockTips27": "Terminez Laboratoire en ruines\u00A0: Profondeurs des ruines",
"ActivityArpeggio_UnlockTips28": "Terminez Couloir des turbulences\u00A0: Escaliers brisés",
"ActivityArpeggio_UnlockTips29": "Terminez Couloir des turbulences\u00A0: Zone éthérique stable",
"ActivityArpeggio_UnlockTips3": "Terminez Surface de la Faille\u00A0: Fonds moyens",
"ActivityArpeggio_UnlockTips30": "Terminez la mission d'histoire Le mystère de la Faille de l'Arpège\u00A0: Enquête spéciale à l'avant-poste Scott",
"ActivityArpeggio_UnlockTips31": "Terminez la mission d'histoire Le mystère de la Faille de l'Arpège\u00A0: Révélation à l'avant-poste Scott",
"ActivityArpeggio_UnlockTips32": "Terminez la mission d'histoire Le mystère de la Faille de l'Arpège\u00A0: La dernière pièce du puzzle à l'avant-poste Scott",
"ActivityArpeggio_UnlockTips33": "Terminez la mission d'histoire Le mystère de la Faille de l'Arpège\u00A0: Crise de corruption à l'avant-poste Scott",
"ActivityArpeggio_UnlockTips34": "Terminez la mission d'histoire Enquête complémentaire dans la Faille de l'Arpège\u00A0: Terre endormie à l'avant-poste Scott",
"ActivityArpeggio_UnlockTips35": "Terminez la mission d'histoire Enquête complémentaire dans la Faille de l'Arpège\u00A0: Où le mystère est parti à l'avant-poste Scott",
"ActivityArpeggio_UnlockTips4": "Terminez Surface de la Faille\u00A0: Profondeurs",
"ActivityArpeggio_UnlockTips5": "Terminez Surface de la Faille\u00A0: Fond de la faille",
"ActivityArpeggio_UnlockTips6": "Terminez Ancien observatoire\u00A0: Zone de préparation",
"ActivityArpeggio_UnlockTips7": "Terminez Ancien observatoire\u00A0: Hauts-fonds",
"ActivityArpeggio_UnlockTips8": "Terminez Ancien observatoire\u00A0: Fonds moyens",
"ActivityArpeggio_UnlockTips9": "Terminez Ancien observatoire\u00A0: Profondeurs",
"ActivityBangBooDream_CardFDesc_1342501": "La capacité du chargeur d'Équipement du Pays des rêves\u00A0: Lance-météorite flamboyant augmente de 1 par niveau, et les DGT augmentent de 20\u00A0% par niveau.\nÉquipement du Pays des rêves\u00A0: Lance-météorite flamboyant tire des balles en continu jusqu'à ce que le chargeur soit vide, puis s'arrête pour recharger et reprend le tir après le rechargement.",
"ActivityBangBooDream_CardFDesc_1342502": "La capacité du chargeur d'Équipement du Pays des rêves\u00A0: Lance-météorite flamboyant augmente de 1 par niveau, et le taux de PÉN augmente de 20\u00A0% par niveau.\nÉquipement du Pays des rêves\u00A0: Lance-météorite flamboyant tire des balles en continu jusqu'à ce que le chargeur soit vide, puis s'arrête pour recharger et reprend le tir après le rechargement.",
"ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343003": "La capacité du chargeur d'Équipement du Pays des rêves\u00A0: Lance-météorite flamboyant augmente de 1 par niveau, et le taux d'accumulation d'anomalie augmente de 45\u00A0% par niveau.\nÉquipement du Pays des rêves\u00A0: Lance-météorite flamboyant tire des balles en continu jusqu'à ce que le chargeur soit vide, puis s'arrête pour recharger et reprend le tir après le rechargement.",
"ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343004": "Lorsque Équipement du Pays des rêves\u00A0: Lance-météorite flamboyant touche un ennemi, les DGT qu'il inflige à la cible augmentent de 0,5\u00A0% par niveau tous les 10 cumuls. Effet cumulable 50\u00A0fois.",
"ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343005": "Lorsque Équipement du Pays des rêves\u00A0: Lance-météorite flamboyant touche un ennemi, ses DGT CRIT augmentent de 0,6\u00A0% par niveau tous les 10 cumuls. Effet cumulable 50\u00A0fois.\nL'effet dure 20\u00A0s et la durée est réinitialisée à l'obtention d'un nouveau cumul.",
"ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343006": "Lorsque vous infligez une anomalie d'attribut à un ennemi, les DGT d'Équipement du Pays des rêves\u00A0: Lance-météorite flamboyant augmentent de 13\u00A0% par niveau pendant 10\u00A0s.\nLes déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343007": "Les DGT infligés par Équipement du Pays des rêves\u00A0: Lance-météorite flamboyant et Équipement du Pays des rêves\u00A0: Antennes rutilantes aux ennemis souffrant d'une anomalie d'attribut augmentent de 40\u00A0%.",
"ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343008": "Lorsque Équipement du Pays des rêves\u00A0: Lance-météorite flamboyant touche un ennemi, il lui inflige l'état Affaibli, augmentant les DGT d'anomalie et de dysfonctionnement subis par la cible de 4\u00A0% par niveau pendant 10\u00A0s.",
"ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343009": "Équipement du Pays des rêves\u00A0: Lance-météorite flamboyant débloque un canon supplémentaire et peut tirer 1 balle supplémentaire à chaque tir par niveau, jusqu'à un maximum de 3 balles.",
"ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343010": "Après 40\u00A0tirs d'Équipement du Pays des rêves\u00A0: Lance-météorite flamboyant, Équipement du Pays des rêves\u00A0: Lance-météorite flamboyant lance une vague d'attaques consécutives.",
"ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343011": "Les DGT CRIT d'Équipement du Pays des rêves\u00A0: Boîte de feux d'artifice double augmentent de 44\u00A0% par niveau. Lors de l'utilisation de Puissance de feu maximale, 2 missiles supplémentaires sont tirés et ce nombre augmente de 2 à chaque montée de niveau.\nLorsqu'un agent lance une attaque spéciale EX, Tully utilise la Puissance de feu maximale.",
"ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343012": "Le taux de PÉN d'Équipement du Pays des rêves\u00A0: Boîte de feux d'artifice double augmente de 20\u00A0% par niveau, et lorsqu'un agent lance une attaque spéciale EX, 2 missiles supplémentaires sont tirés. Ce nombre augmente de 2 à chaque montée de niveau.\nLorsqu'un agent lance une attaque spéciale EX, Tully utilise la Puissance de feu maximale.",
"ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343013": "Le taux CRIT d'Équipement du Pays des rêves\u00A0: Boîte de feux d'artifice double augmente de 22\u00A0% par niveau. Lorsqu'un agent lance une attaque spéciale EX, 2 missiles supplémentaires sont tirés. Ce nombre augmente de 2 missiles par niveau.\nLorsqu'un agent lance une attaque spéciale EX, Tully utilise la Puissance de feu maximale.",
"ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343014": "Durant la Puissance de feu maximale, Équipement du Pays des rêves\u00A0: Boîte de feux d'artifice double a une chance de tirer des missiles géants renforcés avec une portée explosive accrue, infligeant 144\u00A0% de DGT supplémentaires.",
"ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343015": "Les DGT infligés par Équipement du Pays des rêves\u00A0: Boîte de feux d'artifice double aux ennemis étourdis augmentent de 26\u00A0% par niveau.",
"ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343016": "Lorsque Équipement du Pays des rêves\u00A0: Boîte de feux d'artifice double inflige un coup critique, il applique l'état Affaibli à la cible, augmentant ainsi les DGT qu'elle subit de 4,3\u00A0% par niveau pendant 10\u00A0s. Effet cumulable 10\u00A0fois.\nLes déclenchements répétés du malus réinitialisent la durée.",
"ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343017": "Lorsque Équipement du Pays des rêves\u00A0: Boîte de feux d'artifice double inflige un coup critique, gagne 1 cumul de Surchauffe. Chaque cumul de Surchauffe augmente les DGT de Équipement du Pays des rêves\u00A0: Boîte de feux d'artifice double de 6,5\u00A0% par niveau, jusqu'à 20 cumuls.\nL'effet dure 10\u00A0s, et les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343018": "Équipement du Pays des rêves\u00A0: Boîte de feux d'artifice double a 13\u00A0% de chances de tirer 1\u00A0missile supplémentaire à chacune de ses attaques. Ce chiffre augmente de 1 à chaque montée de niveau.",
"ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343019": "Lorsque Équipement du Pays des rêves\u00A0: Boîte de feux d'artifice double inflige un coup critique, le taux CRIT de Équipement du Pays des rêves\u00A0: Lance-météorite flamboyant augmente de 60\u00A0% et son taux d'accumulation d'anomalie augmente de 50\u00A0% pendant 15\u00A0s.",
"ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343020": "Lorsque Équipement du Pays des rêves\u00A0: Boîte de feux d'artifice double inflige un coup critique, les DGT d'Équipement du Pays des rêves\u00A0: Boîte de feux d'artifice double et Équipement du Pays des rêves\u00A0: Antennes rutilantes augmentent de 5\u00A0% par niveau, et leur taux CRIT augmente de 3\u00A0% par niveau pendant 15\u00A0s. Effet cumulable 10\u00A0fois.\nLes déclenchements répétés du bonus réinitialisent la durée.",
"ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343021": "Équipement du Pays des rêves\u00A0: Antennes rutilantes inflige 20\u00A0% de DGT supplémentaires par niveau. Lorsqu'une anomalie est déclenchée ou qu'un ennemi est étourdi, la durée du rayon d'énergie renforcé augmente de 0,34\u00A0s par niveau.\nLorsque les ennemis subissent une anomalie d'attribut ou sont étourdis, Tully utilise le rayon d'énergie renforcé.",
"ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343022": "Le taux de PÉN d'Équipement du Pays des rêves\u00A0: Antennes rutilantes augmente de 20\u00A0% par niveau. Lorsqu'une Anomalie est déclenchée ou qu'un ennemi est étourdi, la durée du rayon d'énergie renforcé augmente de 0,34\u00A0s par niveau.\nLorsque les ennemis subissent une anomalie d'attribut ou sont étourdis, Tully utilise le rayon d'énergie renforcé.",
"ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343023": "La durée de l'effet Affaibli augmente de 1\u00A0s par niveau, et l'effet de bonus des DGT augmente de 2\u00A0% par niveau. Lors du déclenchement d'une anomalie ou qu'un ennemi est étourdi, la durée du rayon d'énergie renforcé augmente de 0,34\u00A0s par niveau.\nLorsque les ennemis subissent une anomalie d'attribut ou sont étourdis, Tully utilise le rayon d'énergie renforcé.",
"ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343024": "Après que l'ennemi est resté dans l'état Affaibli pendant 3\u00A0s, le drone inflige 17\u00A0% de DGT supplémentaires par niveau à la cible.",
"ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343025": "Les ennemis dans l'état Affaibli subissent des DGT de laser une fois par seconde et ces DGT augmentent de 83\u00A0%.",
"ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343026": "Les DGT infligés par Équipement du Pays des rêves\u00A0: Antennes rutilantes aux ennemis étourdis augmentent de 56\u00A0% par niveau.",
"ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343027": "Lorsque Équipement du Pays des rêves\u00A0: Antennes rutilantes inflige des DGT à une cible dans l'état Affaibli, les DGT infligés augmentent de 13\u00A0% par niveau.",
"ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343028": "À chaque fois qu'un laser est lancé, les DGT infligés par le laser augmentent de 4,3\u00A0% par niveau pendant 20\u00A0s. Effet cumulable 3\u00A0fois.\nLes déclenchements répétés du bonus réinitialisent la durée.",
"ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343029": "Lorsque Équipement du Pays des rêves\u00A0: Boîte de feux d'artifice double touche une cible dans l'état Affaibli, le taux CRIT augmente de 100\u00A0%, et les DGT CRIT augmentent de 156\u00A0% de l'excédant du taux CRIT. Le taux de conversion augmente de 156\u00A0% à chaque montée de niveau.",
"ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343030": "Lorsque Équipement du Pays des rêves\u00A0: Antennes rutilantes tire, la vitesse de tir d'Équipement du Pays des rêves\u00A0: Lance-météorite flamboyant est doublée. Ce bonus s'arrête 2\u00A0s après la fin du tir.",
"ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343031": "Jetez ça, venez me chercher",
"ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343032": "Jetez ça, venez me chercher",
"ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343033": "Jetez ça, venez me voir",
"ActivityBangBooDream_CardName_1342501": "Chargeur agrandi",
"ActivityBangBooDream_CardName_1342502": "Balle en alliage",
"ActivityBangBooDream_CardName_1343003": "Explosifs à retardement",
"ActivityBangBooDream_CardName_1343004": "Lunettes anti-explosion",
"ActivityBangBooDream_CardName_1343005": "Sniper d'élite",
"ActivityBangBooDream_CardName_1343006": "Pistolet silencieux",
"ActivityBangBooDream_CardName_1343007": "Cache-flamme",
"ActivityBangBooDream_CardName_1343008": "Lentille grossissante",
"ActivityBangBooDream_CardName_1343009": "Grenade lacrymogène",
"ActivityBangBooDream_CardName_1343010": "Canon brûlant",
"ActivityBangBooDream_CardName_1343011": "Enregistreur de souvenirs",
"ActivityBangBooDream_CardName_1343012": "Anneau électrifiant",
"ActivityBangBooDream_CardName_1343013": "Conducteur d'ondes",
"ActivityBangBooDream_CardName_1343014": "Radar stellaire",
"ActivityBangBooDream_CardName_1343015": "Batterie rechargeable",
"ActivityBangBooDream_CardName_1343016": "Masque à particules",
"ActivityBangBooDream_CardName_1343017": "Montre à bobine électrique",
"ActivityBangBooDream_CardName_1343018": "Émetteur radio",
"ActivityBangBooDream_CardName_1343019": "Aiguille laser",
"ActivityBangBooDream_CardName_1343020": "Communicateur galactique",
"ActivityBangBooDream_CardName_1343021": "Rêves en boîte",
"ActivityBangBooDream_CardName_1343022": "Oreilles de lapin musicales",
"ActivityBangBooDream_CardName_1343023": "Cloche onirique gardienne",
"ActivityBangBooDream_CardName_1343024": "Culbuto hypnotique",
"ActivityBangBooDream_CardName_1343025": "Ventilateur centrifuge",
"ActivityBangBooDream_CardName_1343026": "Réflecteur",
"ActivityBangBooDream_CardName_1343027": "Haut-de-forme magique",
"ActivityBangBooDream_CardName_1343028": "Frisbee iridescent",
"ActivityBangBooDream_CardName_1343029": "Grattoir bruyant",
"ActivityBangBooDream_CardName_1343030": "Sous-marin conscient",
"ActivityBangBooDream_CardName_1343031": "Jetez ça, venez me chercher",
"ActivityBangBooDream_CardName_1343032": "Jetez ça, venez me chercher",
"ActivityBangBooDream_CardName_1343033": "Jetez ça, venez me voir",
"ActivityBangBooDream_CardSDesc_1342501": "Augmente la capacité du chargeur et les DGT d'Équipement du Pays des rêves\u00A0: Lance-météorite flamboyant.",
"ActivityBangBooDream_CardSDesc_1342502": "Augmente la capacité du chargeur et le taux de PÉN d'Équipement du Pays des rêves\u00A0: Lance-météorite flamboyant.",
"ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343003": "Augmente la capacité du chargeur et le taux d'accumulation d'anomalie d'Équipement du Pays des rêves\u00A0: Lance-météorite flamboyant.",
"ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343004": "Lorsque vous touchez un ennemi plusieurs fois, les DGT infligés à la cible par Équipement du Pays des rêves\u00A0: Lance-météorite flamboyant augmentent.",
"ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343005": "Augmente les DGT CRIT infligés par Équipement du Pays des rêves\u00A0: Lance-météorite flamboyant.",
"ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343006": "Infliger une anomalie d'attribut à un ennemi augmente les DGT infligés pendant une certaine durée.",
"ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343007": "Équipement du Pays des rêves\u00A0: Lance-météorite flamboyant et Équipement du Pays des rêves\u00A0: Antennes rutilantes infligent davantage de DGT aux ennemis souffrant d'une anomalie d'attribut.",
"ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343008": "Équipement du Pays des rêves\u00A0: Lance-météorite flamboyant inflige l'état Affaibli en touchant les ennemis, qui augmente les DGT d'anomalie et les DGT de Dysfonctionnement qu'ils subissent pendant une certaine durée.",
"ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343009": "Équipement du Pays des rêves\u00A0: Lance-météorite flamboyant débloque un canon supplémentaire et peut tirer 1 balle supplémentaire à chaque tir.",
"ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343010": "Après 40\u00A0tirs d'Équipement du Pays des rêves\u00A0: Lance-météorite flamboyant, Équipement du Pays des rêves\u00A0: Boîte de feux d'artifice double lance une vague d'attaques consécutives sur les ennemis à proximité.",
"ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343011": "Augmente les DGT CRIT d'Équipement du Pays des rêves\u00A0: Boîte de feux d'artifice double et le nombre de missiles tirés grâce à Puissance de feu maximale.",
"ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343012": "Augmente le taux de PÉN d'Équipement du Pays des rêves\u00A0: Boîte de feux d'artifice double et le nombre de missiles tirés grâce à Puissance de feu maximale.",
"ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343013": "Augmente le taux CRIT d'Équipement du Pays des rêves\u00A0: Boîte de feux d'artifice double et le nombre de missiles tirés grâce à Puissance de feu maximale.",
"ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343014": "Équipement du Pays des rêves\u00A0: Boîte de feux d'artifice double peut lancer des missiles géants renforcés avec une portée explosive améliorée, infligeant des DGT plus importants en fonction du nombre de missiles tirés.",
"ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343015": "Augmente les DGT infligés aux ennemis étourdis par Équipement du Pays des rêves\u00A0: Boîte de feux d'artifice double.",
"ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343016": "Lorsque Équipement du Pays des rêves\u00A0: Boîte de feux d'artifice double inflige un coup critique, il applique l'état Affaibli à la cible, augmentant ainsi les DGT qu'elle subit.",
"ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343017": "Lorsque Équipement du Pays des rêves\u00A0: Boîte de feux d'artifice double inflige un coup critique, vous gagnez un cumul de Surchauffe, augmentant ainsi les DGT infligés.",
"ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343018": "Lorsque vous attaquez avec Équipement du Pays des rêves\u00A0: Boîte de feux d'artifice double, vous avez une chance de tirer 1\u00A0missile supplémentaire à chaque tir.",
"ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343019": "Lorsque Équipement du Pays des rêves\u00A0: Boîte de feux d'artifice double inflige un coup critique, le taux CRIT et le taux d'accumulation d'anomalie d'Équipement du Pays des rêves\u00A0: Lance-météorite flamboyant augmentent pendant une certaine durée.",
"ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343020": "Lorsque Équipement du Pays des rêves\u00A0: Boîte de feux d'artifice double inflige un coup critique, les DGT et le taux CRIT d'Équipement du Pays des rêves\u00A0: Boîte de feux d'artifice double et Équipement du Pays des rêves\u00A0: Antennes rutilantes augmentent pendant une certaine durée.",
"ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343021": "Augmente les DGT d'Équipement du Pays des rêves\u00A0: Antennes rutilantes et prolonge la durée de son rayon d'énergie renforcé.",
"ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343022": "Augmente le taux de PÉN d'Équipement du Pays des rêves\u00A0: Antennes rutilantes et prolonge la durée de son rayon d'énergie renforcé.",
"ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343023": "Prolonge la durée de l'état Affaibli, renforce l'effet des bonus de DGT et prolonge la durée de son rayon d'énergie renforcé.",
"ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343024": "Lorsqu'un ennemi est dans l'état Affaibli pendant plus de 3\u00A0s, le drone inflige davantage de DGT à la cible.",
"ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343025": "Les ennemis dans l'état Affaibli subissent des DGT une fois par seconde.",
"ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343026": "Équipement du Pays des rêves\u00A0: Antennes rutilantes infligent davantage de DGT aux ennemis étourdis.",
"ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343027": "Lorsque Équipement du Pays des rêves\u00A0: Antennes rutilantes inflige des DGT à une cible dans l'état Affaibli, les DGT infligés augmentent.",
"ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343028": "Vous obtenez un renforcement des DGT pendant une certaine durée lorsque Équipement du Pays des rêves\u00A0: Antennes rutilantes tire.",
"ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343029": "Lorsque Équipement du Pays des rêves\u00A0: Boîte de feux d'artifice double touche une cible dans l'état Affaibli, elle inflige des coups critiques garantis, et ses DGT CRIT augmentent en fonction de son taux CRIT.",
"ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343030": "Pendant le tir d'Équipement du Pays des rêves\u00A0: Antennes rutilantes, la vitesse de tir d'Équipement du Pays des rêves\u00A0: Lance-météorite flamboyant est doublée.",
"ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343031": "Jetez ça, venez me voir",
"ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343032": "Jetez ça, venez me chercher",
"ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343033": "Jetez ça, venez me voir",
"ActivityBangBooDream_EnterBattleFalse": "Équipement du Pays des rêves non sélectionné",
"ActivityBangBooDream_Genre01": "Projectile",
"ActivityBangBooDream_Genre02": "Poursuite d'ombre",
"ActivityBangBooDream_Genre03": "Rayon tranchant",
"ActivityBangBooDream_GetItemTip_01": "Débloqué\u00A0: {0}",
"ActivityBangBooDream_InLevelNpc01": "Atelier de modification",
"ActivityBangBooDream_LevelDes01": "Aucun effet",
"ActivityBangBooDream_LevelDes02": "Le nombre initial de pièces rouages augmente.",
"ActivityBangBooDream_LevelDes03": "Le taux d'apparition des objets rares augmente.",
"ActivityBangBooDream_LevelDes04": "Le nombre initial de pièces rouages augmente.",
"ActivityBangBooDream_LevelDes05": "Possibilité de rafraîchir les articles dans l'Atelier de modification.",
"ActivityBangBooDream_LevelDes06": "Vous obtenez davantage de pièces rouages.",
"ActivityBangBooDream_LevelDes07": "Chance d'obtenir un article supplémentaire lors des achats.",
"ActivityBangBooDream_LevelDes08": "Le nombre maximum d'équipements pouvant être portés passe à 3.",
"ActivityBangBooDream_LevelDes09": "Vous obtenez davantage de pièces rouages.",
"ActivityBangBooDream_LevelDes10": "Le taux d'apparition des objets rares augmente.",
"ActivityBangBooDream_LevelDes11": "Le coût de rafraîchissement des articles de l'Atelier de modification diminue.",
"ActivityBangBooDream_LevelDes12": "Chance d'obtenir des articles supplémentaires lors des achats.",
"ActivityBangBooDream_LevelDes13": "Le montant des dépenses cumulées nécessaires pour obtenir des récompenses diminue.",
"ActivityBangBooDream_LevelDes14": "Le nombre initial de pièces rouages augmente.",
"ActivityBangBooDream_LevelDes15": "Le nombre initial de pièces rouages augmente.",
"ActivityBangBooDream_LevelLock_10019771": "Niveau prérequis\u00A0: Héros haut comme trois pommes 01",
"ActivityBangBooDream_LevelLock_10019772": "Niveau prérequis\u00A0: Héros haut comme trois pommes 02",
"ActivityBangBooDream_LevelLock_10019773": "Niveau prérequis\u00A0: Héros haut comme trois pommes 02",
"ActivityBangBooDream_LevelLock_10019774": "Niveau prérequis\u00A0: Rêves et entraînement 01",
"ActivityBangBooDream_LevelLock_10019775": "Niveau prérequis\u00A0: Rêves et entraînement 02",
"ActivityBangBooDream_LevelLock_10019776": "Niveau prérequis\u00A0: Rêves et entraînement 02",
"ActivityBangBooDream_LevelLock_10019777": "Niveau prérequis\u00A0: Songe diurne 01",
"ActivityBangBooDream_LevelLock_10019778": "Terminez : Gardien de la ville - 2",
"ActivityBangBooDream_LevelLock_10019779": "Terminez : Gardien de la ville - 2",
"ActivityBangBooDream_LevelLock_10019780": "Terminez le niveau précédent : JOURNÉE 4 - 1",
"ActivityBangBooDream_LevelLock_10019781": "Terminez l'étape précédente : JOURNÉE 4 - 2",
"ActivityBangBooDream_LevelLock_10019782": "Terminez le niveau précédent : JOURNÉE 3-2",
"ActivityBangBooDream_LevelLock_10019783": "Niveau prérequis\u00A0: Songe diurne 01",
"ActivityBangBooDream_LevelLock_10019784": "Terminer le niveau précédent: ",
"ActivityBangBooDream_LevelState_01": "Verrouillé",
"ActivityBangBooDream_LevelState_02": "Niveau terminé",
"ActivityBangBooDream_LevelState_03": "Niveau terminé",
"ActivityBangBooDream_LevelState_04": "Niveau record\u00A0: {0}/{1}",
"ActivityBangBooDream_LevelTip_01": "Le niveau de combat monte à\u00A0: {0}",
"ActivityBangBooDream_LevelTip_02": "Conditions de déblocage non remplies",
"ActivityBangBooDream_LevelTip_03": "Nouvelle capacité\u00A0: {0}",
"ActivityBangBooDream_MainPageCollection_01": "Conditions de déblocage du Cristal imaginaire",
"ActivityBangBooDream_MainPageCollection_02": "Terminez Héros haut comme trois pommes 01 pour la première fois.",
"ActivityBangBooDream_MainPageLevel_01": "Conditions de déblocage du niveau de combat",
"ActivityBangBooDream_MainPageLevel_02": "Terminez Héros haut comme trois pommes 01 pour la première fois.",
"ActivityBangBooDream_OngoingName_01": "Tully",
"ActivityBangBooDream_Ongoing_1101": "Nhe-nah... Ehn-ne\u00A0! (Je ne peux plus attendre... Dépêchez-vous d'utiliser votre attaque spéciale EX\u00A0!)",
"ActivityBangBooDream_Ongoing_1102": "Nhe-nhu, ehn-nu\u00A0! (Je suis prêt, j'attends simplement votre attaque spéciale EX\u00A0!)",
"ActivityBangBooDream_Ongoing_1103": "Ehn-na\u00A0! Na-ehn\u00A0! (C'est une attaque spéciale EX\u00A0! Je vais m'adapter à votre rythme d'attaque\u00A0!)",
"ActivityBangBooDream_Ongoing_1104": "Nhe-nu na\u00A0! (Votre attaque spéciale EX est incroyable, laissez-moi faire maintenant\u00A0!)",
"ActivityBangBooDream_Ongoing_1105": "Ehn-ehn ne na\u00A0! (On dirait qu'un ennemi spécial est apparu. Il faut saisir cette opportunité et l'attaquer\u00A0!)",
"ActivityBangBooDream_Ongoing_1106": "Nhu-na\u00A0! (Des méchants\u00A0! Frappons-les\u00A0!)",
"ActivityBangBooDream_Ongoing_1107": "Ehn-nhu en\u00A0! (Je vais vous montrer ce que le grand Bangbou peut faire\u00A0!)",
"ActivityBangBooDream_Ongoing_1108": "Nhe-nu, na na\u00A0! (Le destin du monde est en jeu. C'est maintenant ou jamais\u00A0!)",
"ActivityBangBooDream_Ongoing_1109": "Ehn, ehn-nhe\u00A0! (Héhé, je suis devenu plus fort\u00A0!)",
"ActivityBangBooDream_Ongoing_1110": "Ehn-nhe na\u00A0? (Alors\u00A0? J'ai l'air plutôt costaud maintenant, pas vrai\u00A0?)",
"ActivityBangBooDream_Ongoing_1111": "Nhe-na\u00A0! (L'ennemi a subi une anomalie, c'est l'heure de mon attaque de suivi\u00A0!)",
"ActivityBangBooDream_Ongoing_1112": "Nhe-na en\u00A0! (Je m'occupe de ces ennemis étourdis\u00A0!)",
"ActivityBangBooDream_UI_01": "Aucune donnée",
"ActivityBangBooDream_UI_02": "Équipement du Pays des rêves",
"ActivityBangBooDream_UI_03": "Résonium du Pays des rêves",
"ActivityBangBooDream_UI_04": "Équipement du Pays des rêves",
"ActivityBangBooDream_UI_05": "Résonium du Pays des rêves",
"ActivityBangBooDream_UI_06": "Progression du niveau\u00A0: ",
"ActivityBangBooDream_UI_07": "Détails",
"ActivityBangBooDream_UI_08": "Aperçu des récompenses",
"ActivityBangBooDream_UI_09": "Équipement du Pays des rêves sélectionné",
"ActivityBangBooDream_UI_10": "DGT totaux de Bangbou\u00A0: ",
"ActivityBangBooDream_UI_11": "Instructions de Kylie",
"ActivityBangBooDream_UI_12": "Plonger dans le rêve",
"ActivityBangBooDream_UI_13": "Résonium du Pays des rêves\u00A0: ",
"ActivityBangBooDream_UI_14": "Équipement du Pays des rêves\u00A0: ",
"ActivityBangBooDream_UI_15": "Niveau de combat",
"ActivityBangBooDream_UI_16": "DREAM POWER",
"ActivityBangBooDream_UI_17": "Obtenez un article gratuit après avoir dépensé {0}",
"ActivityBangBooDream_UI_18": "DREAM IMAGE",
"ActivityBangBooDream_UI_19": "Équipement du Pays des rêves actuel",
"ActivityBangBooDream_UI_20": "· ITEM LIST ·",
"ActivityBangBooDream_UI_21": "L'équipement du Pays des rêves de ce niveau est déjà assigné et ne peut pas être modifié.",
"ActivityBangBooDream_UI_22": "Atelier de modification",
"ActivityBangBooDream_UI_23": "Niveau actuel\u00A0: ",
"ActivityBangBooDream_UI_24": "Aperçu des effets",
"ActivityBangBooDream_UI_25": "En-nah~\u00A0! (Le prochain article sera gratuit~\u00A0!)",
"ActivityBangBooDream_UI_26": "Description détaillée",
"ActivityBangBooDream_UI_27": "Pourcentage de DGT Bangbou",
"ActivityBangBooDream_UI_28": "DGT totaux de Bangbou",
"ActivityBangBooDream_UI_29": "Comparaison d'amélioration",
"ActivityBangBooDream_UI_30": "Épuisé",
"ActivityBangBooDream_UI_31": "Niveau max",
"ActivityBangBooDream_UI_32": "· EFFECTS ·",
"ActivityBangBooDream_UI_33": "Dépense totale\u00A0: ",
"ActivityBangBooDream_UI_34": "Étages terminés\u00A0: ",
"ActivityBangBooDream_UI_35": "Nouv.",
"ActivityBangBooDream_UI_MainPage01": "Attaque d'Ombre onirique",
"ActivityBangBooDream_UI_MainPage02": "L'espace en réalité virtuelle a été mis à jour.",
"ActivityBangBooDream_UI_MainPage03": "Niveau de combat",
"ActivityBangBooDream_UI_MainPage04": "Aperçu des modifications",
"ActivityBangBooDream_UI_MainPage05": "Cristal imaginaire",
"ActivityBangBooDream_UI_MainPage06": "Collecte\u00A0: ",
"ActivityBangBooDream_UnlockTIP_TimeHint": "Début\u00A0: {0}",
"ActivityBangBooDream_WeaponFDesc_01": "Une mitrailleuse qui peut être installée sur le torse de Tully et qui tire de puissants projectiles, mais avec une capacité de chargeur limitée. Après avoir tiré toutes les balles du chargeur, elle se rechargera. Une fois rechargée, elle pourra continuer à tirer.\n\nÀ chaque rechargement, Tully chargera des projectiles correspondant au type d'attribut d'un agent aléatoire dans l'escouade.\n\nPeut être amélioré en utilisant les Résonia du Pays des rêves Projectile obtenus dans l'atelier de modification.",
"ActivityBangBooDream_WeaponFDesc_02": "Un lance-missiles qui peut être installé sur les épaules de Tully et qui tire des missiles à tête chercheuse. Après le début du combat, il tire automatiquement un petit nombre de missiles à intervalles réguliers.\n\nLorsqu'un agent active une attaque spéciale EX, il utilise la Puissance de feu maximale pour déclencher un déluge de missiles.\n\nPeut être amélioré en utilisant les Résonia du Pays des rêves Poursuite d'ombre obtenus dans l'atelier de modification.",
"ActivityBangBooDream_WeaponFDesc_03": "Peut modifier les oreilles de Tully en émetteurs laser qui projettent des rayons d'énergie destructeurs depuis leurs extrémités.\nLorsque les ennemis subissent une anomalie d'attribut ou sont étourdis, il utilise le rayon d'énergie renforcé pour déclencher une attaque laser continue. Quand le rayon d'énergie touche un ennemi, il applique l'effet Affaibli sur ce dernier, augmentant les DGT qu'il subit.\n\nPeut être amélioré en utilisant les Résonia du Pays des rêves Rayon tranchant obtenus dans l'atelier de modification.",
"ActivityBangBooDream_WeaponName01": "Équipement du Pays des rêves\u00A0: Lance-météorite flamboyant",
"ActivityBangBooDream_WeaponName02": "Équipement du Pays des rêves\u00A0: Boîte de feux d'artifice double",
"ActivityBangBooDream_WeaponName03": "Équipement du Pays des rêves\u00A0: Antennes rutilantes",
"ActivityBangBooDream_WeaponSDesc_01": "Une mitrailleuse qui peut être installée sur le torse de Tully et qui tire de puissants projectiles, mais avec une capacité de chargeur limitée. Après avoir tiré toutes les balles du chargeur, elle se rechargera. Une fois rechargée, elle pourra continuer à tirer.",
"ActivityBangBooDream_WeaponSDesc_02": "Un lance-missiles qui peut être installé sur les épaules de Tully et qui tire des missiles à tête chercheuse. Lorsqu'un agent active une attaque spéciale EX, il utilise la Puissance de feu maximale pour déclencher un déluge de missiles.",
"ActivityBangBooDream_WeaponSDesc_03": "Peut modifier les oreilles de Tully en émetteurs laser qui tirent des rayons d'énergie destructeurs depuis leurs extrémités. Lorsque les ennemis subissent une anomalie d'attribut ou sont étourdis, il utilise le rayon d'énergie renforcé pour déclencher une attaque laser continue. Quand le rayon d'énergie touche un ennemi, il applique l'effet Affaibli sur ce dernier, augmentant les DGT qu'il subit.",
"ActivityBangBooDream_WeaponStory_01": "Tully peut obtenir des accessoires au fur et à mesure que le niveau d'activité du rêve augmente.\n«\u00A0C'est le héros errant, rapide et élégant comme une étoile filante.\u00A0»",
"ActivityBangBooDream_WeaponStory_02": "Tully peut obtenir des accessoires au fur et à mesure que le niveau d'activité du rêve augmente.\n«\u00A0Un désir qui brûle tout sur son passage ne peut être issu que de la volonté de renaître.\u00A0»",
"ActivityBangBooDream_WeaponStory_03": "Tully peut obtenir des accessoires au fur et à mesure que le niveau d'activité du rêve augmente.\n«\u00A0Cours, petit Bangbou, cours, et plonge dans le terrier du lapin blanc.\u00A0»",
"ActivityBangbooAB_AIName_1": "À bas les contrefaçons",
"ActivityBangbooAB_AIName_10": "Œufs bacon tristes",
"ActivityBangbooAB_AIName_11": "Expert en dérobade",
"ActivityBangbooAB_AIName_12": "Le bonheur a quitté le chat",
"ActivityBangbooAB_AIName_13": "Hautement inflammable et explosif",
"ActivityBangbooAB_AIName_14": "Réponses automatiques",
"ActivityBangbooAB_AIName_15": "Tueur à la coriandre",
"ActivityBangbooAB_AIName_16": "Trou noir du canapé",
"ActivityBangbooAB_AIName_17": "Édition spéciale du vendredi",
"ActivityBangbooAB_AIName_18": "1\u00A0% de batterie - Ne pas déranger",
"ActivityBangbooAB_AIName_19": "Syndrome du procrastinateur",
"ActivityBangbooAB_AIName_2": "Y a pas le feu au lac",
"ActivityBangbooAB_AIName_20": "Magical girl",
"ActivityBangbooAB_AIName_21": "Champion de la cafète",
"ActivityBangbooAB_AIName_22": "Horloge à l'envers",
"ActivityBangbooAB_AIName_23": "La pastèque sauvera le monde",
"ActivityBangbooAB_AIName_24": "Soda aux baies de goji",
"ActivityBangbooAB_AIName_25": "Cruelle réalité",
"ActivityBangbooAB_AIName_26": "Dialogue zéro",
"ActivityBangbooAB_AIName_27": "Source de signaux d'interférence",
"ActivityBangbooAB_AIName_28": "Tête de panda glitchée",
"ActivityBangbooAB_AIName_29": "Joueur non valide",
"ActivityBangbooAB_AIName_3": "Rugissement dévoreur des cieux",
"ActivityBangbooAB_AIName_4": "Surprise\u00A0! Je démissionne\u00A0!",
"ActivityBangbooAB_AIName_5": "Démon Nooby Ultime",
"ActivityBangbooAB_AIName_6": "Chance salée de rang\u00A0S",
"ActivityBangbooAB_AIName_7": "Patrouille de l'encens de l'aube",
"ActivityBangbooAB_AIName_8": "Le melon c'est trop bon",
"ActivityBangbooAB_AIName_9": "Ma meilleure copine",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Desc1": "Vous gagnez 2\u00A0pièces supplémentaires lorsque vous entrez dans la phase de préparation.",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Desc10": "Amillion et Bangvolver obtiennent un bonus spécial\u00A0: Ils gagnent 25\u00A0pts d'énergie au début du combat.",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Desc11": "Augmente au hasard le compte de liens de 1 parmi les types suivants\u00A0: Santé, Défense, Attaque, Technique ou Sort. S'active deux fois.",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Desc12": "Au début du combat, tous les Bangbous Froussard gagnent un montant de DGT CRIT égal à leur taux CRIT.",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Desc13": "Vous commencez avec un Boupape.",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Desc14": "ATQ +11\u00A0% et Armure +14 pour tous les Bangbous Tourbillon. Nombre de liens Tourbillon +1.",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Desc15": "-1 au prix d'achat et de vente des Bangbous Casse-noix.",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Desc16": "+100\u00A0% au taux de charge des attaques normales des Bangbous Philosophe.",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Desc17": "À chaque fois que le niveau de la boutique augmente, vous obtenez aléatoirement deux Bangbous Bon samaritain. Leur qualité est déterminée par le niveau actuel de la boutique.",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Desc18": "Les Bangbous Bonbon pétillant dans la zone d'attente sont comptés dans les conditions d'activation des liens.",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Desc2": "Augmente au hasard le compte de liens de 1 parmi les types de liens suivants\u00A0: Casse-noix, Tourbillon, Froussard, Philosophe, Bon samaritain, Bonbon pétillant, Trouble-fête, Pompom Bous.",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Desc3": "Vous gagnez 4\u00A0pièces supplémentaires en cas de victoire.",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Desc4": "Lorsqu'il ne reste plus qu'un seul Bangbou en vie dans votre équipe, il gagne 42\u00A0% d'ATQ, 40 d'Armure et 13\u00A0% de Vol de vie.",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Desc5": "Lorsque vous augmentez le niveau de la boutique, vous obtenez l'équivalent de 2\u00A0fois le niveau de la boutique en pièces.",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Desc6": "Vous pouvez actualiser gratuitement la boutique une fois par tour (cumulable).",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Desc7": "Lorsque vous perdez un combat, vous perdez 10\u00A0PV de moins.",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Desc8": "Lorsque vous entrez dans la phase de préparation, vous gagnez 8\u00A0pts d'EXP supplémentaires s'il n'y a pas de Bangbou dans la zone d'attente.",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Desc9": "10\u00A0s après le début du combat, tous les Bangbous alliés gagnent 100\u00A0% d'ATQ (l'effet se réinitialise après chaque bataille).",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Name1": "Viviane",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Name10": "Nicole",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Name11": "Ellen",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Name12": "Hugo",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Name13": "Yixuan",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Name14": "Alice",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Name15": "Pan Yinhu",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Name16": "Ju Fufu",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Name17": "Yuzuha",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Name18": "Gâchette",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Name2": "Astra Yao",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Name3": "Zhu Yuan",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Name4": "Hoshimi Miyabi",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Name5": "Koleda",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Name6": "Lycaon",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Name7": "Billy",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Name8": "Soldat 11",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Name9": "Bernice",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Type1": "Commun",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Type2": "Spécial",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Type3": "Lien",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Type4": "Économique",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Type5": "Combat",
"ActivityBangbooAB_BackupArea_CommonTips": "La zone d'attente est pleine.",
"ActivityBangbooAB_Bangboo_Tag1": "Ligne avant",
"ActivityBangbooAB_Bangboo_Tag2": "Ligne arrière",
"ActivityBangbooAB_BattleArea_CommonTips": "La zone de combat est pleine.",
"ActivityBangbooAB_Camp_CommonTips": "Placez simultanément les Bangbous avec les mêmes étiquettes de lien sur le champ de bataille pour activer l'effet correspondant.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc10010": "2\u00A0: Déploiement du champ électrique\u00A0: Se déclenche toutes les 3\u00A0s et inflige 80\u00A0pts de DGT physiques à tous les Bangbous ennemis.\n3\u00A0: DGT du champ électrique améliorés\u00A0: Se déclenche toutes les 3\u00A0s et inflige 120\u00A0pts de DGT physiques à tous les Bangbous ennemis.\n4\u00A0: Fréquence du champ électrique améliorée\u00A0: Se déclenche toutes les 2\u00A0s et inflige 120\u00A0pts de DGT physiques à tous les Bangbous ennemis.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc10011": "2\u00A0: Déploiement du champ électrique\u00A0: Se déclenche toutes les 3\u00A0s et inflige 80\u00A0pts de DGT physiques à tous les Bangbous ennemis.\n3\u00A0: DGT du champ électrique améliorés\u00A0: Se déclenche toutes les 3\u00A0s et inflige 120\u00A0pts de DGT physiques à tous les Bangbous ennemis.\n4\u00A0: Fréquence du champ électrique améliorée\u00A0: Se déclenche toutes les 2\u00A0s et inflige 120\u00A0pts de DGT physiques à tous les Bangbous ennemis.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc10012": "2\u00A0: Déploiement du champ électrique\u00A0: Se déclenche toutes les 3\u00A0s et inflige 80\u00A0pts de DGT physiques à tous les Bangbous ennemis.\n3\u00A0: DGT du champ électrique améliorés\u00A0: Se déclenche toutes les 3\u00A0s et inflige 120\u00A0pts de DGT physiques à tous les Bangbous ennemis.\n4\u00A0: Fréquence du champ électrique améliorée\u00A0: Se déclenche toutes les 2\u00A0s et inflige 120\u00A0pts de DGT physiques à tous les Bangbous ennemis.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc10013": "2\u00A0: Déploiement du champ électrique\u00A0: Se déclenche toutes les 3\u00A0s et inflige 80\u00A0pts de DGT physiques à tous les Bangbous ennemis.\n3\u00A0: DGT du champ électrique améliorés\u00A0: Se déclenche toutes les 3\u00A0s et inflige 120\u00A0pts de DGT physiques à tous les Bangbous ennemis.\n4\u00A0: Fréquence du champ électrique améliorée\u00A0: Se déclenche toutes les 2\u00A0s et inflige 120\u00A0pts de DGT physiques à tous les Bangbous ennemis.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc10020": "2\u00A0: Tourbillon Vol de vie +7\u00A0% , ATQ +13\u00A0%.\n3\u00A0: Tourbillon Vol de vie +10\u00A0%, ATQ +19\u00A0%.\n4\u00A0: Tourbillon Vol de vie +15\u00A0%, ATQ +28\u00A0%.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc10021": "2\u00A0: Tourbillon Vol de vie +7\u00A0% , ATQ +13\u00A0%.\n3\u00A0: Tourbillon Vol de vie +10\u00A0%, ATQ +19\u00A0%.\n4\u00A0: Tourbillon Vol de vie +15\u00A0%, ATQ +28\u00A0%.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc10022": "2\u00A0: Tourbillon Vol de vie +7\u00A0% , ATQ +13\u00A0%.\n3\u00A0: Tourbillon Vol de vie +10\u00A0%, ATQ +19\u00A0%.\n4\u00A0: Tourbillon Vol de vie +15\u00A0%, ATQ +28\u00A0%.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc10023": "2\u00A0: Tourbillon Vol de vie +7\u00A0% , ATQ +13\u00A0%.\n3\u00A0: Tourbillon Vol de vie +10\u00A0%, ATQ +19\u00A0%.\n4\u00A0: Tourbillon Vol de vie +15\u00A0%, ATQ +28\u00A0%.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc10030": "3\u00A0: La compétence Froussard peut infliger des coups critiques, taux CRIT +20\u00A0%.\n4\u00A0: La compétence Froussard peut infliger des coups critiques, taux CRIT +42\u00A0%.\n5\u00A0: La compétence Froussard peut infliger des coups critiques, taux CRIT +42\u00A0%, DGT CRIT +87\u00A0%.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc10031": "3\u00A0: La compétence Froussard peut infliger des coups critiques, taux CRIT +20\u00A0%.\n4\u00A0: La compétence Froussard peut infliger des coups critiques, taux CRIT +42\u00A0%.\n5\u00A0: La compétence Froussard peut infliger des coups critiques, taux CRIT +42\u00A0%, DGT CRIT +87\u00A0%.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc10032": "3\u00A0: La compétence Froussard peut infliger des coups critiques, taux CRIT +20\u00A0%.\n4\u00A0: La compétence Froussard peut infliger des coups critiques, taux CRIT +42\u00A0%.\n5\u00A0: La compétence Froussard peut infliger des coups critiques, taux CRIT +42\u00A0%, DGT CRIT +87\u00A0%.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc10033": "3\u00A0: La compétence Froussard peut infliger des coups critiques, taux CRIT +20\u00A0%.\n4\u00A0: La compétence Froussard peut infliger des coups critiques, taux CRIT +42\u00A0%.\n5\u00A0: La compétence Froussard peut infliger des coups critiques, taux CRIT +42\u00A0%, DGT CRIT +87\u00A0%.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc10040": "2\u00A0: Au début du combat, déclenche Éclair\u00A0: Octroie 3\u00A0pts d'énergie aux Bangbous Philosophe alliés toutes les 5\u00A0s. Leurs compétences ont 26\u00A0% de chances d'infliger des DGT additionnels.\n4\u00A0: Au début du combat, déclenche Éclair\u00A0: Octroie 3\u00A0pts d'énergie aux Bangbous Philosophe alliés toutes les 2,5\u00A0s. Leurs compétences ont 52\u00A0% de chances d'infliger des DGT additionnels.\n6\u00A0: Au début du combat, déclenche Éclair\u00A0: Octroie 3\u00A0pts d'énergie aux Bangbous Philosophe alliés toutes les secondes. Leurs compétences ont 100\u00A0% de chances d'infliger des DGT additionnels.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc10041": "2\u00A0: Au début du combat, déclenche Éclair\u00A0: Octroie 3\u00A0pts d'énergie aux Bangbous Philosophe alliés toutes les 5\u00A0s. Leurs compétences ont 26\u00A0% de chances d'infliger des DGT additionnels.\n4\u00A0: Au début du combat, déclenche Éclair\u00A0: Octroie 3\u00A0pts d'énergie aux Bangbous Philosophe alliés toutes les 2,5\u00A0s. Leurs compétences ont 52\u00A0% de chances d'infliger des DGT additionnels.\n6\u00A0: Au début du combat, déclenche Éclair\u00A0: Octroie 3\u00A0pts d'énergie aux Bangbous Philosophe alliés toutes les secondes. Leurs compétences ont 100\u00A0% de chances d'infliger des DGT additionnels.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc10042": "2\u00A0: Au début du combat, déclenche Éclair\u00A0: Octroie 3\u00A0pts d'énergie aux Bangbous Philosophe alliés toutes les 5\u00A0s. Leurs compétences ont 26\u00A0% de chances d'infliger des DGT additionnels.\n4\u00A0: Au début du combat, déclenche Éclair\u00A0: Octroie 3\u00A0pts d'énergie aux Bangbous Philosophe alliés toutes les 2,5\u00A0s. Leurs compétences ont 52\u00A0% de chances d'infliger des DGT additionnels.\n6\u00A0: Au début du combat, déclenche Éclair\u00A0: Octroie 3\u00A0pts d'énergie aux Bangbous Philosophe alliés toutes les secondes. Leurs compétences ont 100\u00A0% de chances d'infliger des DGT additionnels.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc10043": "2\u00A0: Au début du combat, déclenche Éclair\u00A0: Octroie 3\u00A0pts d'énergie aux Bangbous Philosophe alliés toutes les 5\u00A0s. Leurs compétences ont 26\u00A0% de chances d'infliger des DGT additionnels.\n4\u00A0: Au début du combat, déclenche Éclair\u00A0: Octroie 3\u00A0pts d'énergie aux Bangbous Philosophe alliés toutes les 2,5\u00A0s. Leurs compétences ont 52\u00A0% de chances d'infliger des DGT additionnels.\n6\u00A0: Au début du combat, déclenche Éclair\u00A0: Octroie 3\u00A0pts d'énergie aux Bangbous Philosophe alliés toutes les secondes. Leurs compétences ont 100\u00A0% de chances d'infliger des DGT additionnels.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc10050": "3\u00A0: Au début du combat, invoque un Belzébou de rang 1 comme partenaire de combat à un emplacement aléatoire.\n4\u00A0: Au début du combat, invoque un Belzébou de rang 2 comme partenaire de combat à un emplacement aléatoire.\n5\u00A0: Au début du combat, invoque un Belzébou de rang 3 comme partenaire de combat à un emplacement aléatoire.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc10051": "3\u00A0: Au début du combat, invoque un Belzébou de rang 1 comme partenaire de combat à un emplacement aléatoire.\n4\u00A0: Au début du combat, invoque un Belzébou de rang 2 comme partenaire de combat à un emplacement aléatoire.\n5\u00A0: Au début du combat, invoque un Belzébou de rang 3 comme partenaire de combat à un emplacement aléatoire.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc10052": "3\u00A0: Au début du combat, invoque un Belzébou de rang 1 comme partenaire de combat à un emplacement aléatoire.\n4\u00A0: Au début du combat, invoque un Belzébou de rang 2 comme partenaire de combat à un emplacement aléatoire.\n5\u00A0: Au début du combat, invoque un Belzébou de rang 3 comme partenaire de combat à un emplacement aléatoire.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc10053": "3\u00A0: Au début du combat, invoque un Belzébou de rang 1 comme partenaire de combat à un emplacement aléatoire.\n4\u00A0: Au début du combat, invoque un Belzébou de rang 2 comme partenaire de combat à un emplacement aléatoire.\n5\u00A0: Au début du combat, invoque un Belzébou de rang 3 comme partenaire de combat à un emplacement aléatoire.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc10060": "2\u00A0: Bonbon pétillant gagne 1\u00A0cumul à chaque attaque. À 4\u00A0cumuls, une bombe est lancée sur une cible aléatoire et inflige des DGT équivalents à 12\u00A0% des PV max de la cible.\n4\u00A0: Bonbon pétillant gagne 1\u00A0cumul à chaque attaque. À 4\u00A0cumuls, une bombe est lancée sur une cible aléatoire et inflige des DGT équivalents à 24\u00A0% des PV max de la cible.\n6\u00A0: Bonbon pétillant gagne 1\u00A0cumul à chaque attaque. À 1\u00A0cumul, une bombe est lancée sur une cible aléatoire et inflige des DGT équivalents à 14\u00A0% des PV max de la cible.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc10061": "2\u00A0: Bonbon pétillant gagne 1\u00A0cumul à chaque attaque. À 4\u00A0cumuls, une bombe est lancée sur une cible aléatoire et inflige des DGT équivalents à 12\u00A0% des PV max de la cible.\n4\u00A0: Bonbon pétillant gagne 1\u00A0cumul à chaque attaque. À 4\u00A0cumuls, une bombe est lancée sur une cible aléatoire et inflige des DGT équivalents à 24\u00A0% des PV max de la cible.\n6\u00A0: Bonbon pétillant gagne 1\u00A0cumul à chaque attaque. À 1\u00A0cumul, une bombe est lancée sur une cible aléatoire et inflige des DGT équivalents à 14\u00A0% des PV max de la cible.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc10062": "2\u00A0: Bonbon pétillant gagne 1\u00A0cumul à chaque attaque. À 4\u00A0cumuls, une bombe est lancée sur une cible aléatoire et inflige des DGT équivalents à 12\u00A0% des PV max de la cible.\n4\u00A0: Bonbon pétillant gagne 1\u00A0cumul à chaque attaque. À 4\u00A0cumuls, une bombe est lancée sur une cible aléatoire et inflige des DGT équivalents à 24\u00A0% des PV max de la cible.\n6\u00A0: Bonbon pétillant gagne 1\u00A0cumul à chaque attaque. À 1\u00A0cumul, une bombe est lancée sur une cible aléatoire et inflige des DGT équivalents à 14\u00A0% des PV max de la cible.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc10063": "2\u00A0: Bonbon pétillant gagne 1\u00A0cumul à chaque attaque. À 4\u00A0cumuls, une bombe est lancée sur une cible aléatoire et inflige des DGT équivalents à 12\u00A0% des PV max de la cible.\n4\u00A0: Bonbon pétillant gagne 1\u00A0cumul à chaque attaque. À 4\u00A0cumuls, une bombe est lancée sur une cible aléatoire et inflige des DGT équivalents à 24\u00A0% des PV max de la cible.\n6\u00A0: Bonbon pétillant gagne 1\u00A0cumul à chaque attaque. À 1\u00A0cumul, une bombe est lancée sur une cible aléatoire et inflige des DGT équivalents à 14\u00A0% des PV max de la cible.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc10070": "2\u00A0: Au début de chaque tour, vous avez 50\u00A0% de chances d'obtenir un Bangbou et 50\u00A0% de chances d'obtenir 2\u00A0pièces.\n3\u00A0: Au début de chaque tour, vous avez 50\u00A0% de chances d'obtenir un Bangbou et 50\u00A0% de chances d'obtenir 2\u00A0pièces. Le tirage se répète 1 fois supplémentaire.\n4\u00A0: Au début de chaque tour, vous avez 50\u00A0% de chances d'obtenir un Bangbou et 50\u00A0% de chances d'obtenir 2\u00A0pièces. Le tirage se répète 3 fois supplémentaires.\n-------------------------------------------\nLes Bangbous obtenus sont en rapport avec les liens des Bangbous déployés sur le champ de bataille.\nIl doit y avoir un emplacement vide dans la zone d'attente, dans le cas contraire vous recevrez un nombre de pièces égal à la valeur de l'unité.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc10071": "2\u00A0: Au début de chaque tour, vous avez 50\u00A0% de chances d'obtenir un Bangbou et 50\u00A0% de chances d'obtenir 2\u00A0pièces.\n3\u00A0: Au début de chaque tour, vous avez 50\u00A0% de chances d'obtenir un Bangbou et 50\u00A0% de chances d'obtenir 2\u00A0pièces. Le tirage se répète 1 fois supplémentaire.\n4\u00A0: Au début de chaque tour, vous avez 50\u00A0% de chances d'obtenir un Bangbou et 50\u00A0% de chances d'obtenir 2\u00A0pièces. Le tirage se répète 3 fois supplémentaires.\n-------------------------------------------\nLes Bangbous obtenus sont en rapport avec les liens des Bangbous déployés sur le champ de bataille.\nIl doit y avoir un emplacement vide dans la zone d'attente, dans le cas contraire vous recevrez un nombre de pièces égal à la valeur de l'unité.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc10072": "2\u00A0: Au début de chaque tour, vous avez 50\u00A0% de chances d'obtenir un Bangbou et 50\u00A0% de chances d'obtenir 2\u00A0pièces.\n3\u00A0: Au début de chaque tour, vous avez 50\u00A0% de chances d'obtenir un Bangbou et 50\u00A0% de chances d'obtenir 2\u00A0pièces. Le tirage se répète 1 fois supplémentaire.\n4\u00A0: Au début de chaque tour, vous avez 50\u00A0% de chances d'obtenir un Bangbou et 50\u00A0% de chances d'obtenir 2\u00A0pièces. Le tirage se répète 3 fois supplémentaires.\n-------------------------------------------\nLes Bangbous obtenus sont en rapport avec les liens des Bangbous déployés sur le champ de bataille.\nIl doit y avoir un emplacement vide dans la zone d'attente, dans le cas contraire vous recevrez un nombre de pièces égal à la valeur de l'unité.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc10073": "2\u00A0: Au début de chaque tour, vous avez 50\u00A0% de chances d'obtenir un Bangbou et 50\u00A0% de chances d'obtenir 2\u00A0pièces.\n3\u00A0: Au début de chaque tour, vous avez 50\u00A0% de chances d'obtenir un Bangbou et 50\u00A0% de chances d'obtenir 2\u00A0pièces. Le tirage se répète 1 fois supplémentaire.\n4\u00A0: Au début de chaque tour, vous avez 50\u00A0% de chances d'obtenir un Bangbou et 50\u00A0% de chances d'obtenir 2\u00A0pièces. Le tirage se répète 3 fois supplémentaires.\n-------------------------------------------\nLes Bangbous obtenus sont en rapport avec les liens des Bangbous déployés sur le champ de bataille.\nIl doit y avoir un emplacement vide dans la zone d'attente, dans le cas contraire vous recevrez un nombre de pièces égal à la valeur de l'unité.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc10080": "L'Assistant spécial du Bon Samaritain",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc10090": "1\u00A0: Pompom Bous\u00A0: PV +12\u00A0%, ATQ +12\u00A0%, Armure +15.\n2\u00A0: Aucun bonus.\n3\u00A0: Tous les Bangbous obtiennent les bonus\u00A0: PV +12\u00A0%, ATQ +12\u00A0%, Armure +15.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc10091": "1\u00A0: Pompom Bous\u00A0: PV +12\u00A0%, ATQ +12\u00A0%, Armure +15.\n2\u00A0: Aucun bonus.\n3\u00A0: Tous les Bangbous obtiennent les bonus\u00A0: PV +12\u00A0%, ATQ +12\u00A0%, Armure +15.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc10092": "1\u00A0: Pompom Bous\u00A0: PV +12\u00A0%, ATQ +12\u00A0%, Armure +15.\n2\u00A0: Aucun bonus.\n3\u00A0: Tous les Bangbous obtiennent les bonus\u00A0: PV +12\u00A0%, ATQ +12\u00A0%, Armure +15.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc20010": "2\u00A0: Bangbous de type Santé PV +20\u00A0%.\n3\u00A0: Bangbous de type Santé PV +30\u00A0%.\n4\u00A0: Bangbous de type Santé PV +44\u00A0%.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc20011": "2\u00A0: Bangbous de type Santé PV +20\u00A0%.\n3\u00A0: Bangbous de type Santé PV +30\u00A0%.\n4\u00A0: Bangbous de type Santé PV +44\u00A0%.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc20012": "2\u00A0: Bangbous de type Santé PV +20\u00A0%.\n3\u00A0: Bangbous de type Santé PV +30\u00A0%.\n4\u00A0: Bangbous de type Santé PV +44\u00A0%.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc20013": "2\u00A0: Bangbous de type Santé PV +20\u00A0%.\n3\u00A0: Bangbous de type Santé PV +30\u00A0%.\n4\u00A0: Bangbous de type Santé PV +44\u00A0%.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc20020": "2\u00A0: Bangbous de type Défense Armure +25.\n3\u00A0: Bangbous de type Défense Armure +38.\n4\u00A0: Bangbous de type Défense Armure +56.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc20021": "2\u00A0: Bangbous de type Défense Armure +25.\n3\u00A0: Bangbous de type Défense Armure +38.\n4\u00A0: Bangbous de type Défense Armure +56.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc20022": "2\u00A0: Bangbous de type Défense Armure +25.\n3\u00A0: Bangbous de type Défense Armure +38.\n4\u00A0: Bangbous de type Défense Armure +56.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc20023": "2\u00A0: Bangbous de type Défense Armure +25.\n3\u00A0: Bangbous de type Défense Armure +38.\n4\u00A0: Bangbous de type Défense Armure +56.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc20030": "2\u00A0: Bangbous de type Attaque ATQ +20\u00A0%.\n3\u00A0: Bangbous de type Attaque ATQ +30\u00A0%.\n4\u00A0: Bangbous de type Attaque ATQ +44\u00A0%.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc20031": "2\u00A0: Bangbous de type Attaque ATQ +20\u00A0%.\n3\u00A0: Bangbous de type Attaque ATQ +30\u00A0%.\n4\u00A0: Bangbous de type Attaque ATQ +44\u00A0%.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc20032": "2\u00A0: Bangbous de type Attaque ATQ +20\u00A0%.\n3\u00A0: Bangbous de type Attaque ATQ +30\u00A0%.\n4\u00A0: Bangbous de type Attaque ATQ +44\u00A0%.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc20033": "2\u00A0: Bangbous de type Attaque ATQ +20\u00A0%.\n3\u00A0: Bangbous de type Attaque ATQ +30\u00A0%.\n4\u00A0: Bangbous de type Attaque ATQ +44\u00A0%.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc20040": "2\u00A0: Bangbous de type Technique taux CRIT +9\u00A0%, ATQ +7\u00A0%, Armure +8.\n3\u00A0: Bangbous de type Technique taux CRIT +13\u00A0%, ATQ +10\u00A0%, Armure +13.\n4\u00A0: Bangbous de type Technique taux CRIT +19\u00A0%, ATQ +15\u00A0%, Armure +19.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc20041": "2\u00A0: Bangbous de type Technique taux CRIT +9\u00A0%, ATQ +7\u00A0%, Armure +8.\n3\u00A0: Bangbous de type Technique taux CRIT +13\u00A0%, ATQ +10\u00A0%, Armure +13.\n4\u00A0: Bangbous de type Technique taux CRIT +19\u00A0%, ATQ +15\u00A0%, Armure +19.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc20042": "2\u00A0: Bangbous de type Technique taux CRIT +9\u00A0%, ATQ +7\u00A0%, Armure +8.\n3\u00A0: Bangbous de type Technique taux CRIT +13\u00A0%, ATQ +10\u00A0%, Armure +13.\n4\u00A0: Bangbous de type Technique taux CRIT +19\u00A0%, ATQ +15\u00A0%, Armure +19.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc20043": "2\u00A0: Bangbous de type Technique taux CRIT +9\u00A0%, ATQ +7\u00A0%, Armure +8.\n3\u00A0: Bangbous de type Technique taux CRIT +13\u00A0%, ATQ +10\u00A0%, Armure +13.\n4\u00A0: Bangbous de type Technique taux CRIT +19\u00A0%, ATQ +15\u00A0%, Armure +19.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc20050": "2\u00A0: Bangbous de type Sort taux de charge des attaques normales +60\u00A0%.\n3\u00A0: Bangbous de type Sort taux de charge des attaques normales +90\u00A0%.\n4\u00A0: Bangbous de type Sort taux de charge des attaques normales +132\u00A0%.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc20051": "2\u00A0: Bangbous de type Sort taux de charge des attaques normales +60\u00A0%.\n3\u00A0: Bangbous de type Sort taux de charge des attaques normales +90\u00A0%.\n4\u00A0: Bangbous de type Sort taux de charge des attaques normales +132\u00A0%.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc20052": "2\u00A0: Bangbous de type Sort taux de charge des attaques normales +60\u00A0%.\n3\u00A0: Bangbous de type Sort taux de charge des attaques normales +90\u00A0%.\n4\u00A0: Bangbous de type Sort taux de charge des attaques normales +132\u00A0%.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc20053": "2\u00A0: Bangbous de type Sort taux de charge des attaques normales +60\u00A0%.\n3\u00A0: Bangbous de type Sort taux de charge des attaques normales +90\u00A0%.\n4\u00A0: Bangbous de type Sort taux de charge des attaques normales +132\u00A0%.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30010": "2\u00A0: Lorsque les PV tombent pour la première fois sous les 50\u00A0%, les Stellabous obtiennent 20\u00A0pts d'ATQ supplémentaires et un bouclier d'une valeur de 180 (bonus réinitialisé après le combat).\n3\u00A0: Lorsque les PV tombent pour la première fois sous les 50\u00A0%, les Stellabous obtiennent 30\u00A0pts d'ATQ supplémentaires et un bouclier d'une valeur de 270 (bonus réinitialisé après le combat).\n4\u00A0: Au début du combat, les Stellabous obtiennent 20\u00A0pts d'ATQ supplémentaires et un bouclier d'une valeur de 135. Lorsque les PV tombent pour la première fois sous les 50\u00A0%, les Stellabous obtiennent 20\u00A0pts d'ATQ supplémentaires et un bouclier d'une valeur de 135 (bonus réinitialisé après le combat).",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30011": "2\u00A0: Lorsque les PV tombent pour la première fois sous les 50\u00A0%, les Stellabous obtiennent 20\u00A0pts d'ATQ supplémentaires et un bouclier d'une valeur de 180 (bonus réinitialisé après le combat).\n3\u00A0: Lorsque les PV tombent pour la première fois sous les 50\u00A0%, les Stellabous obtiennent 30\u00A0pts d'ATQ supplémentaires et un bouclier d'une valeur de 270 (bonus réinitialisé après le combat).\n4\u00A0: Au début du combat, les Stellabous obtiennent 20\u00A0pts d'ATQ supplémentaires et un bouclier d'une valeur de 135. Lorsque les PV tombent pour la première fois sous les 50\u00A0%, les Stellabous obtiennent 20\u00A0pts d'ATQ supplémentaires et un bouclier d'une valeur de 135 (bonus réinitialisé après le combat).",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30012": "2\u00A0: Lorsque les PV tombent pour la première fois sous les 50\u00A0%, les Stellabous obtiennent 20\u00A0pts d'ATQ supplémentaires et un bouclier d'une valeur de 180 (bonus réinitialisé après le combat).\n3\u00A0: Lorsque les PV tombent pour la première fois sous les 50\u00A0%, les Stellabous obtiennent 30\u00A0pts d'ATQ supplémentaires et un bouclier d'une valeur de 270 (bonus réinitialisé après le combat).\n4\u00A0: Au début du combat, les Stellabous obtiennent 20\u00A0pts d'ATQ supplémentaires et un bouclier d'une valeur de 135. Lorsque les PV tombent pour la première fois sous les 50\u00A0%, les Stellabous obtiennent 20\u00A0pts d'ATQ supplémentaires et un bouclier d'une valeur de 135 (bonus réinitialisé après le combat).",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30013": "2\u00A0: Lorsque les PV tombent pour la première fois sous les 50\u00A0%, les Stellabous obtiennent 180\u00A0pts d'ATQ supplémentaires et un bouclier d'une valeur de 20 (bonus réinitialisé après le combat).\n3\u00A0: Lorsque les PV tombent pour la première fois sous les 50\u00A0%, les Stellabous obtiennent 30\u00A0pts d'ATQ supplémentaires et un bouclier d'une valeur de 270 (bonus réinitialisé après le combat).\n4\u00A0: Au début du combat, les Stellabous obtiennent 20\u00A0pts d'ATQ supplémentaires et un bouclier d'une valeur de 135. Lorsque les PV tombent pour la première fois sous les 50\u00A0%, les Stellabous obtiennent 20\u00A0pts d'ATQ supplémentaires et un bouclier d'une valeur de 135 (bonus réinitialisé après le combat).",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30020": "2\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Double jaune d'œuf utilise une compétence, il lance une dague sur l'ennemi le plus proche, qui inflige 223\u00A0DGT physiques.\n3\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Double jaune d'œuf utilise une compétence, il lance une dague sur l'ennemi le plus proche, qui inflige 418\u00A0DGT physiques.\n4\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Double jaune d'œuf utilise une compétence, il lance une dague sur l'ennemi le plus proche, qui inflige 557\u00A0DGT physiques.\n5\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Double jaune d'œuf utilise une compétence, il lance une dague sur l'ennemi le plus proche, qui inflige 557\u00A0DGT physiques et restaure 25\u00A0%\u00A0des PV.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30021": "2\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Double jaune d'œuf utilise une compétence, il lance une dague sur l'ennemi le plus proche, qui inflige 223\u00A0DGT physiques.\n3\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Double jaune d'œuf utilise une compétence, il lance une dague sur l'ennemi le plus proche, qui inflige 418\u00A0DGT physiques.\n4\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Double jaune d'œuf utilise une compétence, il lance une dague sur l'ennemi le plus proche, qui inflige 557\u00A0DGT physiques.\n5\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Double jaune d'œuf utilise une compétence, il lance une dague sur l'ennemi le plus proche, qui inflige 557\u00A0DGT physiques et restaure 25\u00A0%\u00A0des PV.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30022": "2\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Double jaune d'œuf utilise une compétence, il lance une dague sur l'ennemi le plus proche, qui inflige 223\u00A0DGT physiques.\n3\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Double jaune d'œuf utilise une compétence, il lance une dague sur l'ennemi le plus proche, qui inflige 418\u00A0DGT physiques.\n4\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Double jaune d'œuf utilise une compétence, il lance une dague sur l'ennemi le plus proche, qui inflige 557\u00A0DGT physiques.\n5\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Double jaune d'œuf utilise une compétence, il lance une dague sur l'ennemi le plus proche, qui inflige 557\u00A0DGT physiques et restaure 25\u00A0%\u00A0des PV.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30023": "2\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Double jaune d'œuf utilise une compétence, il lance une dague sur l'ennemi le plus proche, qui inflige 223\u00A0DGT physiques.\n3\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Double jaune d'œuf utilise une compétence, il lance une dague sur l'ennemi le plus proche, qui inflige 418\u00A0DGT physiques.\n4\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Double jaune d'œuf utilise une compétence, il lance une dague sur l'ennemi le plus proche, qui inflige 557\u00A0DGT physiques.\n5\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Double jaune d'œuf utilise une compétence, il lance une dague sur l'ennemi le plus proche, qui inflige 557\u00A0DGT physiques et restaure 25\u00A0%\u00A0des PV.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30024": "2\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Double jaune d'œuf utilise une compétence, il lance une dague sur l'ennemi le plus proche, qui inflige 223\u00A0DGT physiques.\n3\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Double jaune d'œuf utilise une compétence, il lance une dague sur l'ennemi le plus proche, qui inflige 418\u00A0DGT physiques.\n4\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Double jaune d'œuf utilise une compétence, il lance une dague sur l'ennemi le plus proche, qui inflige 557\u00A0DGT physiques.\n5\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Double jaune d'œuf utilise une compétence, il lance une dague sur l'ennemi le plus proche, qui inflige 557\u00A0DGT physiques et restaure 25\u00A0%\u00A0des PV.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30030": "3\u00A0: Crée un champ d'inspiration. Toutes les 5\u00A0s, les attaques normales de tous les Bangbous Batterie externe infligent 162\u00A0DGT fixes supplémentaires (bonus réinitialisé après le combat).\n4\u00A0: Crée un champ d'inspiration. Toutes les 4\u00A0s, les attaques normales de tous les Bangbous Batterie externe infligent 162\u00A0DGT fixes supplémentaires (bonus réinitialisé après le combat).\n5\u00A0: Crée un champ d'inspiration. Toutes les 3,5\u00A0s, les attaques normales de tous les Bangbous Batterie externe infligent 162\u00A0DGT fixes supplémentaires (bonus réinitialisé après le combat).\n6\u00A0: Crée un champ d'inspiration. Toutes les 3\u00A0s, les attaques normales de tous les Bangbous Batterie externe infligent 162\u00A0DGT fixes supplémentaires (bonus réinitialisé après le combat).",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30031": "3\u00A0: Crée un champ d'inspiration. Toutes les 5\u00A0s, les attaques normales de tous les Bangbous Batterie externe infligent 162\u00A0DGT fixes supplémentaires (bonus réinitialisé après le combat).\n4\u00A0: Crée un champ d'inspiration. Toutes les 4\u00A0s, les attaques normales de tous les Bangbous Batterie externe infligent 162\u00A0DGT fixes supplémentaires (bonus réinitialisé après le combat).\n5\u00A0: Crée un champ d'inspiration. Toutes les 3,5\u00A0s, les attaques normales de tous les Bangbous Batterie externe infligent 162\u00A0DGT fixes supplémentaires (bonus réinitialisé après le combat).\n6\u00A0: Crée un champ d'inspiration. Toutes les 3\u00A0s, les attaques normales de tous les Bangbous Batterie externe infligent 162\u00A0DGT fixes supplémentaires (bonus réinitialisé après le combat).",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30032": "3\u00A0: Crée un champ d'inspiration. Toutes les 5\u00A0s, les attaques normales de tous les Bangbous Batterie externe infligent 162\u00A0DGT fixes supplémentaires (bonus réinitialisé après le combat).\n4\u00A0: Crée un champ d'inspiration. Toutes les 4\u00A0s, les attaques normales de tous les Bangbous Batterie externe infligent 162\u00A0DGT fixes supplémentaires (bonus réinitialisé après le combat).\n5\u00A0: Crée un champ d'inspiration. Toutes les 3,5\u00A0s, les attaques normales de tous les Bangbous Batterie externe infligent 162\u00A0DGT fixes supplémentaires (bonus réinitialisé après le combat).\n6\u00A0: Crée un champ d'inspiration. Toutes les 3\u00A0s, les attaques normales de tous les Bangbous Batterie externe infligent 162\u00A0DGT fixes supplémentaires (bonus réinitialisé après le combat).",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30033": "3\u00A0: Crée un champ d'inspiration. Toutes les 5\u00A0s, les attaques normales de tous les Bangbous Batterie externe infligent 162\u00A0DGT fixes supplémentaires (bonus réinitialisé après le combat).\n4\u00A0: Crée un champ d'inspiration. Toutes les 4\u00A0s, les attaques normales de tous les Bangbous Batterie externe infligent 162\u00A0DGT fixes supplémentaires (bonus réinitialisé après le combat).\n5\u00A0: Crée un champ d'inspiration. Toutes les 3,5\u00A0s, les attaques normales de tous les Bangbous Batterie externe infligent 162\u00A0DGT fixes supplémentaires (bonus réinitialisé après le combat).\n6\u00A0: Crée un champ d'inspiration. Toutes les 3\u00A0s, les attaques normales de tous les Bangbous Batterie externe infligent 162\u00A0DGT fixes supplémentaires (bonus réinitialisé après le combat).",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30034": "3\u00A0: Crée un champ d'inspiration. Toutes les 5\u00A0s, les attaques normales de tous les Bangbous Batterie externe infligent 162\u00A0DGT fixes supplémentaires (bonus réinitialisé après le combat).\n4\u00A0: Crée un champ d'inspiration. Toutes les 4\u00A0s, les attaques normales de tous les Bangbous Batterie externe infligent 162\u00A0DGT fixes supplémentaires (bonus réinitialisé après le combat).\n5\u00A0: Crée un champ d'inspiration. Toutes les 3,5\u00A0s, les attaques normales de tous les Bangbous Batterie externe infligent 162\u00A0DGT fixes supplémentaires (bonus réinitialisé après le combat).\n6\u00A0: Crée un champ d'inspiration. Toutes les 3\u00A0s, les attaques normales de tous les Bangbous Batterie externe infligent 162\u00A0DGT fixes supplémentaires (bonus réinitialisé après le combat).",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30040": "2\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Popcorn lance une attaque normale, il y a 50\u00A0% de chances d'infliger des DGT réels à un ennemi au hasard équivalents à 9\u00A0% des PV de la cible.\n3\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Popcorn lance une attaque normale, il y a 75\u00A0% de chances d'infliger des DGT réels à un ennemi au hasard équivalents à 9\u00A0% des PV de la cible.\n4\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Popcorn lance une attaque normale, il y a 100\u00A0% de chances d'infliger des DGT réels équivalents à un ennemi au hasard équivalents à 9\u00A0% des PV de la cible.\n5\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Popcorn lance une attaque normale, il y a 100\u00A0% de chances d'infliger des DGT réels équivalents à un ennemi au hasard équivalents à 15\u00A0% des PV de la cible.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30041": "2\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Popcorn lance une attaque normale, il y a 50\u00A0% de chances d'infliger des DGT réels à un ennemi au hasard équivalents à 9\u00A0% des PV de la cible.\n3\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Popcorn lance une attaque normale, il y a 75\u00A0% de chances d'infliger des DGT réels à un ennemi au hasard équivalents à 9\u00A0% des PV de la cible.\n4\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Popcorn lance une attaque normale, il y a 100\u00A0% de chances d'infliger des DGT réels équivalents à un ennemi au hasard équivalents à 9\u00A0% des PV de la cible.\n5\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Popcorn lance une attaque normale, il y a 100\u00A0% de chances d'infliger des DGT réels équivalents à un ennemi au hasard équivalents à 15\u00A0% des PV de la cible.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30042": "2\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Popcorn lance une attaque normale, il y a 50\u00A0% de chances d'infliger des DGT réels à un ennemi au hasard équivalents à 9\u00A0% des PV de la cible.\n3\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Popcorn lance une attaque normale, il y a 75\u00A0% de chances d'infliger des DGT réels à un ennemi au hasard équivalents à 9\u00A0% des PV de la cible.\n4\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Popcorn lance une attaque normale, il y a 100\u00A0% de chances d'infliger des DGT réels équivalents à un ennemi au hasard équivalents à 9\u00A0% des PV de la cible.\n5\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Popcorn lance une attaque normale, il y a 100\u00A0% de chances d'infliger des DGT réels équivalents à un ennemi au hasard équivalents à 15\u00A0% des PV de la cible.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30043": "2\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Popcorn lance une attaque normale, il y a 50\u00A0% de chances d'infliger des DGT réels à un ennemi au hasard équivalents à 9\u00A0% des PV de la cible.\n3\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Popcorn lance une attaque normale, il y a 75\u00A0% de chances d'infliger des DGT réels à un ennemi au hasard équivalents à 9\u00A0% des PV de la cible.\n4\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Popcorn lance une attaque normale, il y a 100\u00A0% de chances d'infliger des DGT réels équivalents à un ennemi au hasard équivalents à 9\u00A0% des PV de la cible.\n5\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Popcorn lance une attaque normale, il y a 100\u00A0% de chances d'infliger des DGT réels équivalents à un ennemi au hasard équivalents à 15\u00A0% des PV de la cible.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30044": "2\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Popcorn lance une attaque normale, il y a 50\u00A0% de chances d'infliger des DGT réels à un ennemi au hasard équivalents à 9\u00A0% des PV de la cible.\n3\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Popcorn lance une attaque normale, il y a 75\u00A0% de chances d'infliger des DGT réels à un ennemi au hasard équivalents à 9\u00A0% des PV de la cible.\n4\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Popcorn lance une attaque normale, il y a 100\u00A0% de chances d'infliger des DGT réels équivalents à un ennemi au hasard équivalents à 9\u00A0% des PV de la cible.\n5\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Popcorn lance une attaque normale, il y a 100\u00A0% de chances d'infliger des DGT réels équivalents à un ennemi au hasard équivalents à 15\u00A0% des PV de la cible.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30050": "2\u00A0: Au début du combat, inflige l'équivalent de 20\u00A0% des PV actuels en DGT réels à tous les ennemis.\n4\u00A0: Au début du combat, inflige l'équivalent de 38\u00A0% des PV actuels en DGT réels à tous les ennemis et réduit leur Armure de 50\u00A0% pendant 10\u00A0s.\n6\u00A0: Au début du combat, inflige l'équivalent de 73\u00A0% des PV actuels en DGT réels à tous les ennemis et réduit leur Armure de 100\u00A0% pendant 10\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30051": "2\u00A0: Au début du combat, inflige l'équivalent de 20\u00A0% des PV actuels en DGT réels à tous les ennemis.\n4\u00A0: Au début du combat, inflige l'équivalent de 38\u00A0% des PV actuels en DGT réels à tous les ennemis et réduit leur Armure de 50\u00A0% pendant 10\u00A0s.\n6\u00A0: Au début du combat, inflige l'équivalent de 73\u00A0% des PV actuels en DGT réels à tous les ennemis et réduit leur Armure de 100\u00A0% pendant 10\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30052": "2\u00A0: Au début du combat, inflige l'équivalent de 20\u00A0% des PV actuels en DGT réels à tous les ennemis.\n4\u00A0: Au début du combat, inflige l'équivalent de 38\u00A0% des PV actuels en DGT réels à tous les ennemis et réduit leur Armure de 50\u00A0% pendant 10\u00A0s.\n6\u00A0: Au début du combat, inflige l'équivalent de 73\u00A0% des PV actuels en DGT réels à tous les ennemis et réduit leur Armure de 100\u00A0% pendant 10\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30053": "2\u00A0: Au début du combat, inflige l'équivalent de 20\u00A0% des PV actuels en DGT réels à tous les ennemis.\n4\u00A0: Au début du combat, inflige l'équivalent de 38\u00A0% des PV actuels en DGT réels à tous les ennemis et réduit leur Armure de 50\u00A0% pendant 10\u00A0s.\n6\u00A0: Au début du combat, inflige l'équivalent de 73\u00A0% des PV actuels en DGT réels à tous les ennemis et réduit leur Armure de 100\u00A0% pendant 10\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30060": "2\u00A0: Lorsque n'importe quelle unité est vaincue, les Bangbous Anneau énergétique obtiennent +20\u00A0% d'ATQ temporaire (réinitialisé après le combat).\n3\u00A0: Lorsque n'importe quelle unité est vaincue, les Bangbous Anneau énergétique obtiennent +20\u00A0% d'ATQ temporaire (réinitialisé après le combat). De plus, accorde 1\u00A0cumul de bonus d'ATQ temporaire supplémentaire au début du combat.\n5\u00A0: Lorsque n'importe quelle unité est vaincue, les Bangbous Anneau énergétique obtiennent +23\u00A0% d'ATQ temporaire (réinitialisé après le combat). De plus, accorde 1\u00A0cumul de bonus d'ATQ temporaire supplémentaire au début du combat.\n7\u00A0: Lorsque n'importe quelle unité est vaincue, les Bangbous Anneau énergétique obtiennent +35\u00A0% d'ATQ temporaire (réinitialisé après le combat). De plus, accorde 2\u00A0cumuls de bonus d'ATQ temporaire supplémentaires au début du combat.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30061": "2\u00A0: Lorsque n'importe quelle unité est vaincue, les Bangbous Anneau énergétique obtiennent +20\u00A0% d'ATQ temporaire (réinitialisé après le combat).\n3\u00A0: Lorsque n'importe quelle unité est vaincue, les Bangbous Anneau énergétique obtiennent +20\u00A0% d'ATQ temporaire (réinitialisé après le combat). De plus, accorde 1\u00A0cumul de bonus d'ATQ temporaire supplémentaire au début du combat.\n5\u00A0: Lorsque n'importe quelle unité est vaincue, les Bangbous Anneau énergétique obtiennent +23\u00A0% d'ATQ temporaire (réinitialisé après le combat). De plus, accorde 1\u00A0cumul de bonus d'ATQ temporaire supplémentaire au début du combat.\n7\u00A0: Lorsque n'importe quelle unité est vaincue, les Bangbous Anneau énergétique obtiennent +35\u00A0% d'ATQ temporaire (réinitialisé après le combat). De plus, accorde 2\u00A0cumuls de bonus d'ATQ temporaire supplémentaires au début du combat.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30062": "2\u00A0: Lorsque n'importe quelle unité est vaincue, les Bangbous Anneau énergétique obtiennent +20\u00A0% d'ATQ temporaire (réinitialisé après le combat).\n3\u00A0: Lorsque n'importe quelle unité est vaincue, les Bangbous Anneau énergétique obtiennent +20\u00A0% d'ATQ temporaire (réinitialisé après le combat). De plus, accorde 1\u00A0cumul de bonus d'ATQ temporaire supplémentaire au début du combat.\n5\u00A0: Lorsque n'importe quelle unité est vaincue, les Bangbous Anneau énergétique obtiennent +23\u00A0% d'ATQ temporaire (réinitialisé après le combat). De plus, accorde 1\u00A0cumul de bonus d'ATQ temporaire supplémentaire au début du combat.\n7\u00A0: Lorsque n'importe quelle unité est vaincue, les Bangbous Anneau énergétique obtiennent +35\u00A0% d'ATQ temporaire (réinitialisé après le combat). De plus, accorde 2\u00A0cumuls de bonus d'ATQ temporaire supplémentaires au début du combat.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30063": "2\u00A0: Lorsque n'importe quelle unité est vaincue, les Bangbous Anneau énergétique obtiennent +20\u00A0% d'ATQ temporaire (réinitialisé après le combat).\n3\u00A0: Lorsque n'importe quelle unité est vaincue, les Bangbous Anneau énergétique obtiennent +20\u00A0% d'ATQ temporaire (réinitialisé après le combat). De plus, accorde 1\u00A0cumul de bonus d'ATQ temporaire supplémentaire au début du combat.\n5\u00A0: Lorsque n'importe quelle unité est vaincue, les Bangbous Anneau énergétique obtiennent +23\u00A0% d'ATQ temporaire (réinitialisé après le combat). De plus, accorde 1\u00A0cumul de bonus d'ATQ temporaire supplémentaire au début du combat.\n7\u00A0: Lorsque n'importe quelle unité est vaincue, les Bangbous Anneau énergétique obtiennent +35\u00A0% d'ATQ temporaire (réinitialisé après le combat). De plus, accorde 2\u00A0cumuls de bonus d'ATQ temporaire supplémentaires au début du combat.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30064": "2\u00A0: Lorsque n'importe quelle unité est vaincue, les Bangbous Anneau énergétique obtiennent +20\u00A0% d'ATQ temporaire (réinitialisé après le combat).\n3\u00A0: Lorsque n'importe quelle unité est vaincue, les Bangbous Anneau énergétique obtiennent +20\u00A0% d'ATQ temporaire (réinitialisé après le combat). De plus, accorde 1\u00A0cumul de bonus d'ATQ temporaire supplémentaire au début du combat.\n5\u00A0: Lorsque n'importe quelle unité est vaincue, les Bangbous Anneau énergétique obtiennent +23\u00A0% d'ATQ temporaire (réinitialisé après le combat). De plus, accorde 1\u00A0cumul de bonus d'ATQ temporaire supplémentaire au début du combat.\n7\u00A0: Lorsque n'importe quelle unité est vaincue, les Bangbous Anneau énergétique obtiennent +35\u00A0% d'ATQ temporaire (réinitialisé après le combat). De plus, accorde 2\u00A0cumuls de bonus d'ATQ temporaire supplémentaires au début du combat.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30070": "2\u00A0: Au début du tour, vous ouvrez un coffre pour obtenir 1 à 2\u00A0pièces.\n3\u00A0: Au début du tour, vous ouvrez un coffre pour obtenir 3 à 5\u00A0pièces.\n4\u00A0: Au début du tour, vous ouvrez un coffre pour obtenir 9 à 11\u00A0pièces.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30071": "2\u00A0: Au début du tour, vous ouvrez un coffre pour obtenir 1 à 2\u00A0pièces.\n3\u00A0: Au début du tour, vous ouvrez un coffre pour obtenir 3 à 5\u00A0pièces.\n4\u00A0: Au début du tour, vous ouvrez un coffre pour obtenir 9 à 11\u00A0pièces.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30072": "2\u00A0: Au début du tour, vous ouvrez un coffre pour obtenir 1 à 2\u00A0pièces.\n3\u00A0: Au début du tour, vous ouvrez un coffre pour obtenir 3 à 5\u00A0pièces.\n4\u00A0: Au début du tour, vous ouvrez un coffre pour obtenir 9 à 11\u00A0pièces.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30073": "2\u00A0: Au début du tour, vous ouvrez un coffre pour obtenir 1 à 2\u00A0pièces.\n3\u00A0: Au début du tour, vous ouvrez un coffre pour obtenir 3 à 5\u00A0pièces.\n4\u00A0: Au début du tour, vous ouvrez un coffre pour obtenir 9 à 11\u00A0pièces.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30080": "2\u00A0: Au début du combat, le Mana des Bangbous Sentinelles est rempli au maximum.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30081": "2\u00A0: Au début du combat, le Mana des Bangbous Sentinelles est rempli au maximum.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40010": "2\u00A0: Les Bangboumboums obtiennent 22\u00A0pts d'ATQ, les autres Bangbous obtiennent 11\u00A0pts d'ATQ.\n3\u00A0: Les Bangboumboums obtiennent 30\u00A0pts d'ATQ, les autres Bangbous obtiennent 15\u00A0pts d'ATQ.\n4\u00A0: Les Bangboumboums obtiennent 48 pts d'ATQ, les autres Bangbous obtiennent 24 pts d'ATQ.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40011": "2\u00A0: Les Bangboumboums obtiennent 22\u00A0pts d'ATQ, les autres Bangbous obtiennent 11\u00A0pts d'ATQ.\n3\u00A0: Les Bangboumboums obtiennent 30\u00A0pts d'ATQ, les autres Bangbous obtiennent 15\u00A0pts d'ATQ.\n4\u00A0: Les Bangboumboums obtiennent 48 pts d'ATQ, les autres Bangbous obtiennent 24 pts d'ATQ.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40012": "2\u00A0: Les Bangboumboums obtiennent 22\u00A0pts d'ATQ, les autres Bangbous obtiennent 11\u00A0pts d'ATQ.\n3\u00A0: Les Bangboumboums obtiennent 30\u00A0pts d'ATQ, les autres Bangbous obtiennent 15\u00A0pts d'ATQ.\n4\u00A0: Les Bangboumboums obtiennent 48 pts d'ATQ, les autres Bangbous obtiennent 24 pts d'ATQ.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40013": "2\u00A0: Les Bangboumboums obtiennent 22\u00A0pts d'ATQ, les autres Bangbous obtiennent 11\u00A0pts d'ATQ.\n3\u00A0: Les Bangboumboums obtiennent 30\u00A0pts d'ATQ, les autres Bangbous obtiennent 15\u00A0pts d'ATQ.\n4\u00A0: Les Bangboumboums obtiennent 48 pts d'ATQ, les autres Bangbous obtiennent 24 pts d'ATQ.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40020": "2\u00A0: Les Bangbous Blocs obtiennent 32\u00A0pts d'Armure, les autres Bangbous obtiennent 16\u00A0pts d'Armure.\n3\u00A0: Les Bangbous Blocs obtiennent 46\u00A0pts d'Armure, les autres Bangbous obtiennent 23\u00A0pts d'Armure.\n4\u00A0: Les Bangbous Blocs obtiennent 72\u00A0pts d'Armure, les autres Bangbous obtiennent 36\u00A0pts d'Armure.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40021": "2\u00A0: Les Bangbous Blocs obtiennent 32\u00A0pts d'Armure, les autres Bangbous obtiennent 16\u00A0pts d'Armure.\n3\u00A0: Les Bangbous Blocs obtiennent 46\u00A0pts d'Armure, les autres Bangbous obtiennent 23\u00A0pts d'Armure.\n4\u00A0: Les Bangbous Blocs obtiennent 72\u00A0pts d'Armure, les autres Bangbous obtiennent 36\u00A0pts d'Armure.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40022": "2\u00A0: Les Bangbous Blocs obtiennent 32\u00A0pts d'Armure, les autres Bangbous obtiennent 16\u00A0pts d'Armure.\n3\u00A0: Les Bangbous Blocs obtiennent 46\u00A0pts d'Armure, les autres Bangbous obtiennent 23\u00A0pts d'Armure.\n4\u00A0: Les Bangbous Blocs obtiennent 72\u00A0pts d'Armure, les autres Bangbous obtiennent 36\u00A0pts d'Armure.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40023": "2\u00A0: Les Bangbous Blocs obtiennent 32\u00A0pts d'Armure, les autres Bangbous obtiennent 16\u00A0pts d'Armure.\n3\u00A0: Les Bangbous Blocs obtiennent 46\u00A0pts d'Armure, les autres Bangbous obtiennent 23\u00A0pts d'Armure.\n4\u00A0: Les Bangbous Blocs obtiennent 72\u00A0pts d'Armure, les autres Bangbous obtiennent 36\u00A0pts d'Armure.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40030": "2\u00A0: Au début du combat, les Bangbous Gardiens obtiennent un bouclier équivalent à 22\u00A0% de leurs PV max, tandis que les autres Bangbous obtiennent un bouclier équivalent à 11\u00A0% de leurs PV max.\n3\u00A0: Au début du combat, les Bangbous Gardiens obtiennent un bouclier équivalent à 30\u00A0% de leurs PV max, tandis que les autres Bangbous obtiennent un bouclier équivalent à 15\u00A0% de leurs PV max.\n4\u00A0: Au début du combat, les Bangbous Gardiens obtiennent un bouclier équivalent à 48\u00A0% de leurs PV max, tandis que les autres Bangbous obtiennent un bouclier équivalent à 24\u00A0% de leurs PV max.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40031": "2\u00A0: Au début du combat, les Bangbous Gardiens obtiennent un bouclier équivalent à 22\u00A0% de leurs PV max, tandis que les autres Bangbous obtiennent un bouclier équivalent à 11\u00A0% de leurs PV max.\n3\u00A0: Au début du combat, les Bangbous Gardiens obtiennent un bouclier équivalent à 30\u00A0% de leurs PV max, tandis que les autres Bangbous obtiennent un bouclier équivalent à 15\u00A0% de leurs PV max.\n4\u00A0: Au début du combat, les Bangbous Gardiens obtiennent un bouclier équivalent à 48\u00A0% de leurs PV max, tandis que les autres Bangbous obtiennent un bouclier équivalent à 24\u00A0% de leurs PV max.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40032": "2\u00A0: Au début du combat, les Bangbous Gardiens obtiennent un bouclier équivalent à 22\u00A0% de leurs PV max, tandis que les autres Bangbous obtiennent un bouclier équivalent à 11\u00A0% de leurs PV max.\n3\u00A0: Au début du combat, les Bangbous Gardiens obtiennent un bouclier équivalent à 30\u00A0% de leurs PV max, tandis que les autres Bangbous obtiennent un bouclier équivalent à 15\u00A0% de leurs PV max.\n4\u00A0: Au début du combat, les Bangbous Gardiens obtiennent un bouclier équivalent à 48\u00A0% de leurs PV max, tandis que les autres Bangbous obtiennent un bouclier équivalent à 24\u00A0% de leurs PV max.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40033": "2\u00A0: Au début du combat, les Bangbous Gardiens obtiennent un bouclier équivalent à 22\u00A0% de leurs PV max, tandis que les autres Bangbous obtiennent un bouclier équivalent à 11\u00A0% de leurs PV max.\n3\u00A0: Au début du combat, les Bangbous Gardiens obtiennent un bouclier équivalent à 30\u00A0% de leurs PV max, tandis que les autres Bangbous obtiennent un bouclier équivalent à 15\u00A0% de leurs PV max.\n4\u00A0: Au début du combat, les Bangbous Gardiens obtiennent un bouclier équivalent à 48\u00A0% de leurs PV max, tandis que les autres Bangbous obtiennent un bouclier équivalent à 24\u00A0% de leurs PV max.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40040": "2\u00A0: Les Ragebous obtiennent +28\u00A0% de taux CRIT, les autres Bangbous obtiennent +14\u00A0% de taux CRIT.\n3\u00A0: Les Ragebous obtiennent +40\u00A0% de taux CRIT, les autres Bangbous obtiennent +20\u00A0% de taux CRIT.\n4\u00A0: Les Ragebous obtiennent +64\u00A0% de taux CRIT, les autres Bangbous obtiennent +32\u00A0% de taux CRIT.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40041": "2\u00A0: Les Ragebous obtiennent +28\u00A0% de taux CRIT, les autres Bangbous obtiennent +14\u00A0% de taux CRIT.\n3\u00A0: Les Ragebous obtiennent +40\u00A0% de taux CRIT, les autres Bangbous obtiennent +20\u00A0% de taux CRIT.\n4\u00A0: Les Ragebous obtiennent +64\u00A0% de taux CRIT, les autres Bangbous obtiennent +32\u00A0% de taux CRIT.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40042": "2\u00A0: Les Ragebous obtiennent +28\u00A0% de taux CRIT, les autres Bangbous obtiennent +14\u00A0% de taux CRIT.\n3\u00A0: Les Ragebous obtiennent +40\u00A0% de taux CRIT, les autres Bangbous obtiennent +20\u00A0% de taux CRIT.\n4\u00A0: Les Ragebous obtiennent +64\u00A0% de taux CRIT, les autres Bangbous obtiennent +32\u00A0% de taux CRIT.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40043": "2\u00A0: Les Ragebous obtiennent +28\u00A0% de taux CRIT, les autres Bangbous obtiennent +14\u00A0% de taux CRIT.\n3\u00A0: Les Ragebous obtiennent +40\u00A0% de taux CRIT, les autres Bangbous obtiennent +20\u00A0% de taux CRIT.\n4\u00A0: Les Ragebous obtiennent +64\u00A0% de taux CRIT, les autres Bangbous obtiennent +32\u00A0% de taux CRIT.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40050": "2\u00A0: Les Malinbous commencent avec 6\u00A0pts de Mana initiaux et récupèrent 2\u00A0pts de Mana par seconde, tandis que les autres Bangbous commencent avec 3\u00A0pts de Mana initiaux et récupèrent 1\u00A0pt de Mana par seconde.\n3\u00A0: Les Malinbous commencent avec 30\u00A0pts de Mana initiaux et récupèrent 2\u00A0pts de Mana par seconde, tandis que les autres Bangbous commencent avec 15 pts de Mana initiaux et récupèrent 1 pt de Mana par seconde.\n4\u00A0: Les Malinbous commencent avec 40\u00A0pts de Mana initiaux et récupèrent 4\u00A0pts de Mana par seconde, tandis que les autres Bangbous commencent avec 20\u00A0pts de Mana initiaux et récupèrent 2\u00A0pts de Mana par seconde.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40051": "2\u00A0: Les Malinbous commencent avec 6\u00A0pts de Mana initiaux et récupèrent 2\u00A0pts de Mana par seconde, tandis que les autres Bangbous commencent avec 3\u00A0pts de Mana initiaux et récupèrent 1\u00A0pt de Mana par seconde.\n3\u00A0: Les Malinbous commencent avec 30\u00A0pts de Mana initiaux et récupèrent 2\u00A0pts de Mana par seconde, tandis que les autres Bangbous commencent avec 15 pts de Mana initiaux et récupèrent 1 pt de Mana par seconde.\n4\u00A0: Les Malinbous commencent avec 40\u00A0pts de Mana initiaux et récupèrent 4\u00A0pts de Mana par seconde, tandis que les autres Bangbous commencent avec 20\u00A0pts de Mana initiaux et récupèrent 2\u00A0pts de Mana par seconde.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40052": "2\u00A0: Les Malinbous commencent avec 6\u00A0pts de Mana initiaux et récupèrent 2\u00A0pts de Mana par seconde, tandis que les autres Bangbous commencent avec 3\u00A0pts de Mana initiaux et récupèrent 1\u00A0pt de Mana par seconde.\n3\u00A0: Les Malinbous commencent avec 30\u00A0pts de Mana initiaux et récupèrent 2\u00A0pts de Mana par seconde, tandis que les autres Bangbous commencent avec 15 pts de Mana initiaux et récupèrent 1 pt de Mana par seconde.\n4\u00A0: Les Malinbous commencent avec 40\u00A0pts de Mana initiaux et récupèrent 4\u00A0pts de Mana par seconde, tandis que les autres Bangbous commencent avec 20\u00A0pts de Mana initiaux et récupèrent 2\u00A0pts de Mana par seconde.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40053": "2\u00A0: Les Malinbous commencent avec 6\u00A0pts de Mana initiaux et récupèrent 2\u00A0pts de Mana par seconde, tandis que les autres Bangbous commencent avec 3\u00A0pts de Mana initiaux et récupèrent 1\u00A0pt de Mana par seconde.\n3\u00A0: Les Malinbous commencent avec 30\u00A0pts de Mana initiaux et récupèrent 2\u00A0pts de Mana par seconde, tandis que les autres Bangbous commencent avec 15 pts de Mana initiaux et récupèrent 1 pt de Mana par seconde.\n4\u00A0: Les Malinbous commencent avec 40\u00A0pts de Mana initiaux et récupèrent 4\u00A0pts de Mana par seconde, tandis que les autres Bangbous commencent avec 20\u00A0pts de Mana initiaux et récupèrent 2\u00A0pts de Mana par seconde.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40060": "2\u00A0: Tous les Bangbous gagnent 96\u00A0PV, au début du combat les Bangbalourds gagnent l'équivalent de 0,9\u00A0% de leurs PV max en ATQ.\n4\u00A0: Tous les Bangbous gagnent 221\u00A0PV, au début du combat les Bangbalourds gagnent l'équivalent de 2,0\u00A0% de leurs PV max en ATQ.\n6\u00A0: Tous les Bangbous gagnent 386\u00A0PV, au début du combat les Bangbalourds gagnent l'équivalent de 3,1\u00A0% de leurs PV max en ATQ.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40061": "2\u00A0: Tous les Bangbous gagnent 96\u00A0PV, au début du combat les Bangbalourds gagnent l'équivalent de 0,9\u00A0% de leurs PV max en ATQ.\n4\u00A0: Tous les Bangbous gagnent 221\u00A0PV, au début du combat les Bangbalourds gagnent l'équivalent de 2,0\u00A0% de leurs PV max en ATQ.\n6\u00A0: Tous les Bangbous gagnent 386\u00A0PV, au début du combat les Bangbalourds gagnent l'équivalent de 3,1\u00A0% de leurs PV max en ATQ.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40062": "2\u00A0: Tous les Bangbous gagnent 96\u00A0PV, au début du combat les Bangbalourds gagnent l'équivalent de 0,9\u00A0% de leurs PV max en ATQ.\n4\u00A0: Tous les Bangbous gagnent 221\u00A0PV, au début du combat les Bangbalourds gagnent l'équivalent de 2,0\u00A0% de leurs PV max en ATQ.\n6\u00A0: Tous les Bangbous gagnent 386\u00A0PV, au début du combat les Bangbalourds gagnent l'équivalent de 3,1\u00A0% de leurs PV max en ATQ.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40063": "2\u00A0: Tous les Bangbous gagnent 96\u00A0PV, au début du combat les Bangbalourds gagnent l'équivalent de 0,9\u00A0% de leurs PV max en ATQ.\n4\u00A0: Tous les Bangbous gagnent 221\u00A0PV, au début du combat les Bangbalourds gagnent l'équivalent de 2,0\u00A0% de leurs PV max en ATQ.\n6\u00A0: Tous les Bangbous gagnent 386\u00A0PV, au début du combat les Bangbalourds gagnent l'équivalent de 3,1\u00A0% de leurs PV max en ATQ.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40070": "2\u00A0: La charge des attaques normales de tous les Bangbous augmente de 13\u00A0%. Lorsqu'un Tourbillonbou lance une compétence, il y a 15\u00A0% de chances d'infliger les DGT deux fois.\n4\u00A0: La charge des attaques normales de tous les Bangbous augmente de 30\u00A0%. Lorsqu'un Tourbillonbou lance une compétence, il y a 33\u00A0% de chances d'infliger les DGT deux fois.\n6\u00A0: La charge des attaques normales de tous les Bangbous augmente de 52\u00A0%. Lorsqu'un Tourbillonbou lance une compétence, il y a 58\u00A0% de chances d'infliger les DGT deux fois.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40071": "2\u00A0: La charge des attaques normales de tous les Bangbous augmente de 13\u00A0%. Lorsqu'un Tourbillonbou lance une compétence, il y a 15\u00A0% de chances d'infliger les DGT deux fois.\n4\u00A0: La charge des attaques normales de tous les Bangbous augmente de 30\u00A0%. Lorsqu'un Tourbillonbou lance une compétence, il y a 33\u00A0% de chances d'infliger les DGT deux fois.\n6\u00A0: La charge des attaques normales de tous les Bangbous augmente de 52\u00A0%. Lorsqu'un Tourbillonbou lance une compétence, il y a 58\u00A0% de chances d'infliger les DGT deux fois.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40072": "2\u00A0: La charge des attaques normales de tous les Bangbous augmente de 13\u00A0%. Lorsqu'un Tourbillonbou lance une compétence, il y a 15\u00A0% de chances d'infliger les DGT deux fois.\n4\u00A0: La charge des attaques normales de tous les Bangbous augmente de 30\u00A0%. Lorsqu'un Tourbillonbou lance une compétence, il y a 33\u00A0% de chances d'infliger les DGT deux fois.\n6\u00A0: La charge des attaques normales de tous les Bangbous augmente de 52\u00A0%. Lorsqu'un Tourbillonbou lance une compétence, il y a 58\u00A0% de chances d'infliger les DGT deux fois.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40073": "2\u00A0: La charge des attaques normales de tous les Bangbous augmente de 13\u00A0%. Lorsqu'un Tourbillonbou lance une compétence, il y a 15\u00A0% de chances d'infliger les DGT deux fois.\n4\u00A0: La charge des attaques normales de tous les Bangbous augmente de 30\u00A0%. Lorsqu'un Tourbillonbou lance une compétence, il y a 33\u00A0% de chances d'infliger les DGT deux fois.\n6\u00A0: La charge des attaques normales de tous les Bangbous augmente de 52\u00A0%. Lorsqu'un Tourbillonbou lance une compétence, il y a 58\u00A0% de chances d'infliger les DGT deux fois.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Info": "Liens",
"ActivityBangbooAB_Camp_Name1001": "Casse-noix",
"ActivityBangbooAB_Camp_Name1002": "Tourbillon",
"ActivityBangbooAB_Camp_Name1003": "Froussard",
"ActivityBangbooAB_Camp_Name1004": "Philosophe",
"ActivityBangbooAB_Camp_Name1005": "Bon samaritain",
"ActivityBangbooAB_Camp_Name1006": "Bonbon pétillant",
"ActivityBangbooAB_Camp_Name1007": "Trouble-fête",
"ActivityBangbooAB_Camp_Name1008": "Loup solitaire",
"ActivityBangbooAB_Camp_Name1009": "Pompom Bous",
"ActivityBangbooAB_Camp_Name2001": "Santé",
"ActivityBangbooAB_Camp_Name2002": "Défense",
"ActivityBangbooAB_Camp_Name2003": "Attaque",
"ActivityBangbooAB_Camp_Name2004": "Technique",
"ActivityBangbooAB_Camp_Name2005": "Sort",
"ActivityBangbooAB_Camp_Name3001": "Stellabou",
"ActivityBangbooAB_Camp_Name3002": "Double jaune d'œuf",
"ActivityBangbooAB_Camp_Name3003": "Batterie externe",
"ActivityBangbooAB_Camp_Name3004": "Popcorn",
"ActivityBangbooAB_Camp_Name3005": "Paratonnerre",
"ActivityBangbooAB_Camp_Name3006": "Anneau énergétique",
"ActivityBangbooAB_Camp_Name3007": "Nanti",
"ActivityBangbooAB_Camp_Name3008": "Sentinelle",
"ActivityBangbooAB_Camp_Name4001": "Bangboumboum",
"ActivityBangbooAB_Camp_Name4002": "Bangbou Bloc",
"ActivityBangbooAB_Camp_Name4003": "Bangbou Gardien",
"ActivityBangbooAB_Camp_Name4004": "Ragebou",
"ActivityBangbooAB_Camp_Name4005": "Malinbou",
"ActivityBangbooAB_Camp_Name4006": "Bangbalourd",
"ActivityBangbooAB_Camp_Name4007": "Tourbillonbou",
"ActivityBangbooAB_Controller_A": "Déployer",
"ActivityBangbooAB_Controller_A2": "Prendre",
"ActivityBangbooAB_Controller_LT": "Détails",
"ActivityBangbooAB_Controller_LT2": "Détails du Bangbou",
"ActivityBangbooAB_Controller_MoneyTips": " + {0}",
"ActivityBangbooAB_Controller_RB": "Produits sélectionnés",
"ActivityBangbooAB_Controller_X": "Choix du champ de bataille",
"ActivityBangbooAB_Controller_X2": "Retirer",
"ActivityBangbooAB_Controller_X3": "Cartes sélectionnées",
"ActivityBangbooAB_Controller_Y": "Vendre",
"ActivityBangbooAB_InLevelDesc_1": "Les attaques normales des Bangbous Double jaune d'œuf restaurent également 40\u00A0pts de Mana.\nIl est recommandé d'utiliser le lien Double jaune d'œuf pour cette formation.",
"ActivityBangbooAB_InLevelDesc_10": "Au début du combat, le Mana de tous les Bangbous est restauré au maximum.\nL'utilisation d'une compétence restaure automatiquement 80\u00A0% du Mana max.\nVous pouvez utiliser n'importe quel lien.",
"ActivityBangbooAB_InLevelDesc_2": "Vous obtenez 1\u00A0pièce à chaque fois que vous actualisez la boutique.\nVous obtenez 1\u00A0actualisation gratuite de la boutique à chaque tour.\nIl est recommandé de choisir une formation avec davantage de liens en début de partie.",
"ActivityBangbooAB_InLevelDesc_3": "Le prix d'achat et de vente des Bangbous Batterie externe est réduit de\u00A01 de manière permanente.\nLorsqu'un Bangbou Batterie externe assène une attaque normale, il y a 100\u00A0% de chances que les DGT soient infligés une fois supplémentaire.\nIl est recommandé d'utiliser le lien Batterie externe pour cette formation.",
"ActivityBangbooAB_InLevelDesc_4": "Les PV de base votre agent sont réduits à 50.\nVous obtenez 5\u00A0pièces supplémentaires après chaque victoire en combat.\nIl est recommandé de choisir des liens axés sur le milieu de la partie pour cette formation.",
"ActivityBangbooAB_InLevelDesc_5": "Au début du combat, les Bangbous Paratonnerre obtiennent 60\u00A0pts de Mana.\nLe taux CRIT des Bangbous Paratonnerre augmente de 75\u00A0%, et leurs compétences peuvent infliger des CRIT.\nIl est recommandé d'utiliser le lien Paratonnerre pour cette formation.",
"ActivityBangbooAB_InLevelDesc_6": "Toutes les unités alliées gagnent 6\u00A0cumuls de Bouclier divin.\nLes PV de tous les Bangbous sont réduits de 50\u00A0% au début du combat.\nIl est recommandé d'utiliser des liens aux puissantes capacités de nettoyage du champ de bataille.",
"ActivityBangbooAB_InLevelDesc_7": "Au premier tour, vous obtenez instantanément 3\u00A0Bangbous Nantis.\nLors des tours suivants, vous obtenez un Voyoubou au début de la phase de préparation.\nIl est recommandé d'utiliser le lien Nanti pour cette formation.",
"ActivityBangbooAB_InLevelDesc_8": "Les joueurs ainsi que leurs adversaires du niveau peuvent choisir une puce par tour.\nUtilisez les liens que vous souhaitez dans votre formation.",
"ActivityBangbooAB_InLevelDesc_9": "+2 à tous les liens.\nVous pouvez utiliser n'importe quel lien.",
"ActivityBangbooAB_InLevelTitle_1": "Effet additionnel du lien Double jaune d'œuf",
"ActivityBangbooAB_InLevelTitle_10": "Effet exclusif du niveau Puissance de feu infinie",
"ActivityBangbooAB_InLevelTitle_2": "Effet exclusif du niveau Actualisations en folie",
"ActivityBangbooAB_InLevelTitle_3": "Effet additionnel du lien Batterie externe",
"ActivityBangbooAB_InLevelTitle_4": "Effet exclusif du niveau Sur le fil du rasoir",
"ActivityBangbooAB_InLevelTitle_5": "Effet additionnel du lien Paratonnerre",
"ActivityBangbooAB_InLevelTitle_6": "Effet exclusif du niveau Offensive implacable",
"ActivityBangbooAB_InLevelTitle_7": "Effet additionnel du lien Nanti",
"ActivityBangbooAB_InLevelTitle_8": "Effet exclusif du niveau Puces à gogo",
"ActivityBangbooAB_InLevelTitle_9": "Effet exclusif du niveau Force des liens",
"ActivityBangbooAB_InfoTaB_Arcade": "Liste des joueurs",
"ActivityBangbooAB_InfoTaB_HP": "Règles des PV",
"ActivityBangbooAB_InfoTaB_Money": "Règles des pièces",
"ActivityBangbooAB_InfoTaB_Rank": "Règles du déploiement des Bangbous",
"ActivityBangbooAB_InfoTab_Damage": "DGT infligés",
"ActivityBangbooAB_InfoTab_TakeDamage": "DGT subis",
"ActivityBangbooAB_Item_Info": "Puces",
"ActivityBangbooAB_Level_CommonTips": "Niveau max",
"ActivityBangbooAB_Level_Desc": "Niv.\u00A0{0}",
"ActivityBangbooAB_Loading_CommonTips": "En attente du chargement des autres joueurs...",
"ActivityBangbooAB_Lose_Desc": "Défaites\u00A0: {0}",
"ActivityBangbooAB_Lose_Title": "Défaite",
"ActivityBangbooAB_LosingStreak_Title": "Série de défaites",
"ActivityBangbooAB_MoneyInfo_DescLose": "Série de défaites",
"ActivityBangbooAB_MoneyInfo_DescWin": "Série de victoires",
"ActivityBangbooAB_MoneyInfo_Title": "État actuel : ",
"ActivityBangbooAB_Money_CommonTips": "Pièces insuffisantes.",
"ActivityBangbooAB_Newbie_CommonTips": "Fonctionnalité indisponible lors du tutoriel.",
"ActivityBangbooAB_QuestName_12620001": "Tutoriel pour débutant (I)",
"ActivityBangbooAB_QuestName_12620002": "Tutoriel pour débutant (II)",
"ActivityBangbooAB_QuestName_12620003": "Tutoriel pour débutant (III)",
"ActivityBangbooAB_QuestName_12620004": "Défi des Anciens (I)",
"ActivityBangbooAB_QuestName_12620005": "Défi des Anciens (II)",
"ActivityBangbooAB_QuestName_12620006": "Défi des Anciens (III)",
"ActivityBangbooAB_QuestName_12620007": "Défi des Anciens (IV)",
"ActivityBangbooAB_QuestName_12620008": "Défi des Anciens (V)",
"ActivityBangbooAB_QuestName_12620009": "Défi des Anciens (VI)",
"ActivityBangbooAB_QuestName_12620010": "Niveau de test",
"ActivityBangbooAB_QuestName_12620011": "La légende des échecs «\u00A0en-nah\u00A0»\u00A0: mode Classé",
"ActivityBangbooAB_QuestName_12690001": "Tutoriel pour débutant\u00A0(I)",
"ActivityBangbooAB_QuestName_12690002": "Tutoriel pour débutant\u00A0(II)",
"ActivityBangbooAB_QuestName_12690003": "Tutoriel pour débutant\u00A0(III)",
"ActivityBangbooAB_QuestName_12690004": "Stellabou",
"ActivityBangbooAB_QuestName_12690005": "[Augm. du lien] Double jaune d'œuf",
"ActivityBangbooAB_QuestName_12690006": "Puissance de feu infinie",
"ActivityBangbooAB_QuestName_12690007": "[Augm. du lien] Batterie externe",
"ActivityBangbooAB_QuestName_12690008": "[Augm. du lien] Popcorn",
"ActivityBangbooAB_QuestName_12690009": "Puces à gogo",
"ActivityBangbooAB_QuestName_12690010": "[Augm. du lien] Paratonnerre",
"ActivityBangbooAB_QuestName_12690011": "Offensive implacable",
"ActivityBangbooAB_QuestName_12690012": "Sur le fil du rasoir",
"ActivityBangbooAB_QuestName_12690013": "[Augm. du lien] Nanti",
"ActivityBangbooAB_QuestName_12690014": "Force des liens",
"ActivityBangbooAB_QuestName_12690015": "Actualisations en folie",
"ActivityBangbooAB_QuestName_12690016": "Mode Classé",
"ActivityBangbooAB_RankInfo_Item": "Puces",
"ActivityBangbooAB_RankInfo_Title": "Niv.",
"ActivityBangbooAB_Rank_Title": "N°\u00A0{0}",
"ActivityBangbooAB_Reconnect_CommonTips": "Chargement...",
"ActivityBangbooAB_SellBangbooTips": "Souhaitez-vous vraiment vendre le Bangbou de rang\u00A03 {0}\u00A0?",
"ActivityBangbooAB_SellBangbooTips2": "Souhaitez-vous vraiment vendre le Bangbou de rang\u00A02 {0}\u00A0?",
"ActivityBangbooAB_Settlement_Title": "Calcul des résultats...",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10011": "Inflige 182\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche et réduit son ATQ\u00A0de 20\u00A0% pendant 5\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10012": "Inflige 182\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche et réduit son ATQ\u00A0de 20\u00A0% pendant 5\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10013": "Inflige 182\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche et réduit son ATQ\u00A0de 20\u00A0% pendant 5\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10021": "Tire un jus de fruit en direction du Bangbou allié aux PV les plus bas pour lui rendre 141\u00A0PV à lui ainsi qu'aux alliés à proximité. Confère également aux cibles touchées une augmentation de 17\u00A0% des soins reçus pendant 7\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10022": "Tire un jus de fruit en direction du Bangbou allié aux PV les plus bas pour lui rendre 211\u00A0PV à lui ainsi qu'aux alliés à proximité. Confère également aux cibles touchées une augmentation de 25\u00A0% des soins reçus pendant 7\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10023": "Tire un jus de fruit en direction du Bangbou allié aux PV les plus bas pour lui rendre 316\u00A0PV à lui ainsi qu'aux alliés à proximité. Confère également aux cibles touchées une augmentation de 38\u00A0% des soins reçus pendant 7\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10031": "Compétence passive\u00A0: Les attaques normales infligent 50\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques aux ennemis à proximité.\n\nCompétence active\u00A0: Inflige 412\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques aux Bangbous ennemis à proximité.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10032": "Compétence passive\u00A0: Les attaques normales infligent 50\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques aux ennemis à proximité.\n\nCompétence active\u00A0: Inflige 412\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques aux Bangbous ennemis à proximité.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10033": "Compétence passive\u00A0: Les attaques normales infligent 50\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques aux ennemis à proximité.\n\nCompétence active\u00A0: Inflige 618\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques aux Bangbous ennemis à proximité.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10041": "Compétence passive : Gagne +10\u00A0% d'ATQ lorsque n'importe quelle unité est vaincue (cumulable). Cet effet se réinitialise après chaque combat.\n\nCompétence active\u00A0: Inflige 1\u00A0026\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10042": "Compétence passive : Gagne +10\u00A0% d'ATQ lorsque n'importe quelle unité est vaincue (cumulable). Cet effet se réinitialise après chaque combat.\n\nCompétence active\u00A0: Inflige 1\u00A0026\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10043": "Compétence passive : Gagne +10\u00A0% d'ATQ lorsque n'importe quelle unité est vaincue (cumulable). Cet effet se réinitialise après chaque combat.\n\nCompétence active\u00A0: Inflige 1\u00A0539\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10051": "Augmente le taux CRIT de tous les Bangbous alliés de 13\u00A0% pendant 5\u00A0s et confère un bouclier de 105\u00A0pts. (Le bouclier absorbe les DGT à la place des PV)",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10052": "Augmente le taux CRIT de tous les Bangbous alliés de 20\u00A0% pendant 5\u00A0s et confère un bouclier de 158\u00A0pts. (Le bouclier absorbe les DGT à la place des PV)",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10053": "Augmente le taux CRIT de tous les Bangbous alliés de 29\u00A0% pendant 5\u00A0s et confère un bouclier de 237\u00A0pts. (Le bouclier absorbe les DGT à la place des PV)",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10061": "Inflige 197\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à l'ennemi le plus proche et obtient un bouclier de 170\u00A0pts (Le bouclier absorbe les DGT à la place des PV).",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10062": "Inflige 197\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à l'ennemi le plus proche et obtient un bouclier de 245\u00A0pts (Le bouclier absorbe les DGT à la place des PV).",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10063": "Inflige 197\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à l'ennemi le plus proche et obtient un bouclier de 365\u00A0pts (Le bouclier absorbe les DGT à la place des PV).",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10071": "Compétence passive\u00A0: Récupère instantanément 184\u00A0PV lors de l'élimination d'un ennemi.\nCompétence active\u00A0: Inflige des DGT physiques équivalents à 61\u00A0% des PV max au Bangbou ennemi le plus proche, mais subit lui-même 30\u00A0% de ces DGT.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10072": "Compétence passive\u00A0: Récupère instantanément 265\u00A0PV lors de l'élimination d'un ennemi.\nCompétence active\u00A0: Inflige des DGT physiques équivalents à 61\u00A0% des PV max au Bangbou ennemi le plus proche, mais subit lui-même 30\u00A0% de ces DGT.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10073": "Compétence passive\u00A0: Récupère instantanément 394\u00A0PV lors de l'élimination d'un ennemi.\nCompétence active\u00A0: Inflige des DGT physiques équivalents à 61\u00A0% des PV max au Bangbou ennemi le plus proche, mais subit lui-même 30\u00A0% de ces DGT.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10081": "Compétence passive\u00A0: Toutes les 3\u00A0s en vie pendant le combat, son taux CRIT augmente de 3\u00A0% et ses DGT CRIT de 6\u00A0% de manière permanente.\nCompétence active\u00A0: Inflige 713\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10082": "Compétence passive\u00A0: Toutes les 3\u00A0s en vie pendant le combat, son taux CRIT augmente de 3\u00A0% et ses DGT CRIT de 6\u00A0% de manière permanente.\nCompétence active\u00A0: Inflige 713\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10083": "Compétence passive\u00A0: Toutes les 3\u00A0s en vie pendant le combat, son taux CRIT augmente de 3\u00A0% et ses DGT CRIT de 6\u00A0% de manière permanente.\nCompétence active\u00A0: Inflige 713\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10091": "Octroie à tous les Bangbous alliés 5\u00A0% de Vol de vie et 16\u00A0pts d'Armure pendant 5\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10092": "Octroie à tous les Bangbous alliés 8\u00A0% de Vol de vie et 24\u00A0pts d'Armure pendant 5\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10093": "Octroie à tous les Bangbous alliés 12\u00A0% de Vol de vie et 36\u00A0pts d'Armure pendant 5\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10101": "Inflige 290\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible la plus proche, ainsi qu'à tous les Bangbous ennemis dans un rayon de 1\u00A0case autour d'elle, et les provoquent pendant 3\u00A0s.\nLa provocation force la cible à attaquer le lanceur du sort.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10102": "Inflige 290\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible la plus proche, ainsi qu'à tous les Bangbous ennemis dans un rayon de 1\u00A0case autour d'elle, et les provoquent pendant 3\u00A0s.\nLa provocation force la cible à attaquer le lanceur du sort.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10103": "Inflige 290\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible la plus proche, ainsi qu'à tous les Bangbous ennemis dans un rayon de 1\u00A0case autour d'elle, et les provoquent pendant 3\u00A0s.\nLa provocation force la cible à attaquer le lanceur du sort.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10111": "Compétence passive\u00A0: Chaque élimination d'un ennemi augmente l'ATQ de 3\u00A0% de manière permanente.\n\nCompétence active\u00A0: Inflige 509\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10112": "Compétence passive\u00A0: Chaque élimination d'un ennemi augmente l'ATQ de 3\u00A0% de manière permanente.\n\nCompétence active\u00A0: Inflige 509\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10113": "Compétence passive\u00A0: Chaque élimination d'un ennemi augmente l'ATQ de 3\u00A0% de manière permanente.\n\nCompétence active\u00A0: Inflige 509\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10121": "Inflige 196\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques aux Bangbous ennemis dans un rayon de 1\u00A0case, augmente l'ATQ de 3 et réduit l'ATQ de chaque cible touchée de 3 pendant 7\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10122": "Inflige 196\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques aux Bangbous ennemis dans un rayon de 1\u00A0case, augmente l'ATQ de 5 et réduit l'ATQ de chaque cible touchée de 5 pendant 7\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10123": "Inflige 196\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques aux Bangbous ennemis dans un rayon de 1\u00A0case, augmente l'ATQ de 8 et réduit l'ATQ de chaque cible touchée de 8 pendant 7\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10131": "Augmente l'ATQ de tous les alliés de 33\u00A0% pendant 4\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10132": "Augmente l'ATQ de tous les alliés de 50\u00A0% pendant 4\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10133": "Augmente l'ATQ de tous les alliés de 60\u00A0% pendant 4\u00A0s et accorde 1\u00A0Bouclier divin à tous les Bangbous alliés.\nLe Bouclier divin permet de bloquer des DGT une fois.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10141": "Tire un rayon laser sur le Bangbou ennemi le plus proche et inflige 477\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à tous les Bangbous ennemis sur sa trajectoire.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10142": "Tire un rayon laser sur le Bangbou ennemi le plus proche et inflige 477\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à tous les Bangbous ennemis sur sa trajectoire, et génère un bouclier d'une valeur équivalente à 20\u00A0% des DGT infligés.\nLe bouclier absorbe les DGT à la place des PV.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10143": "Compétence passive\u00A0: La compétence active peut maintenant infliger des coups critiques.\nCompétence active\u00A0: Tire un rayon laser sur le Bangbou ennemi le plus proche et inflige 477\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à tous les Bangbous ennemis sur sa trajectoire, et génère un bouclier d'une valeur équivalente à 20\u00A0% des DGT infligés. Le bouclier absorbe les DGT à la place des PV.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10151": "Compétence passive\u00A0: Gagne 10\u00A0pts d'énergie à chaque fois qu'un ennemi est éliminé.\nCompétence active\u00A0: Envoie un éclair sur un ennemi au hasard dans un rayon de 3\u00A0cases, infligeant 764\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible et aux ennemis se trouvant sur les cases adjacentes.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10152": "Compétence passive\u00A0: Gagne 10\u00A0pts d'énergie à chaque fois qu'un ennemi est éliminé.\n\nCompétence active\u00A0: Envoie un éclair sur un ennemi au hasard dans un rayon de 3\u00A0cases, infligeant 764\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible et aux ennemis se trouvant sur les cases adjacentes.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10153": "Compétence passive\u00A0: Gagne 10\u00A0pts d'énergie à chaque fois qu'un ennemi est éliminé.\nCompétence active\u00A0: Envoie un éclair sur un ennemi au hasard dans un rayon de 3\u00A0cases, infligeant 4\u00A0584\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible et aux ennemis se trouvant sur les cases adjacentes.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10161": "Inflige 384\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à tous les Bangbous ennemis à proximité et réduit leur Armure de 20\u00A0% pendant 8\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10162": "Inflige 384\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à tous les Bangbous ennemis à proximité et réduit leur Armure de 20\u00A0% pendant 8\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10163": "Inflige 384\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à tous les Bangbous ennemis à proximité et réduit leur Armure de 20\u00A0% pendant 8\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10171": "Inflige 874\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche et réduit son Armure de 40\u00A0% pendant 4\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10172": "Inflige 874\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche et réduit son Armure de 40\u00A0% pendant 4\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10173": "Inflige 874\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche et réduit son Armure de 40\u00A0% pendant 4\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10181": "Compétence passive\u00A0: Cible automatiquement le Bangbou le plus éloigné dans un rayon fixe de 10\u00A0cases.\nCompétence active\u00A0: Inflige 358\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques aux Bangbous ennemis en ligne droite et confère 73\u00A0pts de DGT supplémentaires à ses attaques normales pendant 4\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10182": "Compétence passive : Cible automatiquement le Bangbou le plus éloigné dans un rayon fixe de 10\u00A0cases.\nCompétence active : Inflige 358\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques aux Bangbous ennemis en ligne droite et confère 115\u00A0pts de DGT supplémentaires à ses attaques normales pendant 4\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10183": "Compétence passive : Cible automatiquement le Bangbou le plus éloigné dans un rayon fixe de 10\u00A0cases.\nCompétence active : Inflige 537\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques aux Bangbous ennemis en ligne droite et confère 182\u00A0pts de DGT supplémentaires à ses attaques normales pendant 4\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10191": "Inflige 643\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche et restaure des PV à hauteur de 20\u00A0% des DGT infligés.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10192": "Inflige 643\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche et restaure des PV à hauteur de 20\u00A0% des DGT infligés.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10193": "Inflige 965\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche et restaure des PV à hauteur de 20\u00A0% des DGT infligés.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10201": "Tire un rayon laser sur l'ennemi le plus éloigné, infligeant 504\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à tous les Bangbous ennemis sur sa trajectoire.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10202": "Tire un rayon laser sur l'ennemi le plus éloigné, infligeant 504\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à tous les Bangbous ennemis sur sa trajectoire.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10203": "Tire un rayon laser sur l'ennemi le plus éloigné, infligeant 3\u00A0024\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à tous les Bangbous ennemis sur sa trajectoire.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10211": "Inflige 362\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou le plus proche et le désarme pendant 3\u00A0s.\nUn Bangbou désarmé ne peut pas attaquer.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10212": "Inflige 362\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou le plus proche et le désarme pendant 3\u00A0s.\nUn Bangbou désarmé ne peut pas attaquer.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10213": "Inflige 362\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou le plus proche et le désarme pendant 3\u00A0s.\nUn Bangbou désarmé ne peut pas attaquer.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10221": "Inflige 417\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible la plus proche ainsi qu'à tous les Bangbous ennemis dans un rayon de 1\u00A0case autour d'elle, et réduit l'énergie de toutes les cibles touchées de 5\u00A0pts.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10222": "Inflige 417\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible la plus proche ainsi qu'à tous les Bangbous ennemis dans un rayon de 1\u00A0case autour d'elle, et réduit l'énergie de toutes les cibles touchées de 5\u00A0pts.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10223": "Inflige 417\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible la plus proche ainsi qu'à tous les Bangbous ennemis dans un rayon de 1\u00A0case autour d'elle, et réduit l'énergie de toutes les cibles touchées de 5\u00A0pts.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10231": "Inflige 247\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche. Si les PV du lanceur sont inférieurs à 50\u00A0%, il inflige 268\u00A0pts de DGT physiques additionnels.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10232": "Inflige 247\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche. Si les PV du lanceur sont inférieurs à 50\u00A0%, il inflige 419\u00A0pts de DGT physiques additionnels.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10233": "Inflige 247\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche. Si les PV du lanceur sont inférieurs à 50\u00A0%, il inflige 665\u00A0pts de DGT physiques additionnels.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10241": "Inflige 742\u00A0% de l'Armure en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche et gagne 25\u00A0pts d'Armure pendant 5\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10242": "Inflige 1\u00A0165\u00A0% de l'Armure en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche et gagne 25\u00A0pts d'Armure pendant 5\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10243": "Inflige 1\u00A0841\u00A0% de l'Armure en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche et gagne 25\u00A0pts d'Armure pendant 5\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10251": "Compétence passive\u00A0: À chaque utilisation d'une compétence active, l'ATQ augmente de 4\u00A0% de manière permanente.\nCompétence active\u00A0: Inflige 512\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche et à tous les Bangbous ennemis dans un rayon de 1\u00A0case autour de lui.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10252": "Compétence passive\u00A0: À chaque utilisation d'une compétence active, l'ATQ augmente de 4\u00A0% de manière permanente.\nCompétence active\u00A0: Inflige 512\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche et à tous les Bangbous ennemis dans un rayon de 1\u00A0case autour de lui.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10253": "Compétence passive : À chaque utilisation d'une compétence active, l'ATQ augmente de 4\u00A0% de manière permanente.\nCompétence active : Inflige 768\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche et à tous les Bangbous ennemis dans un rayon de 1\u00A0case autour de lui.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10261": "Compétence passive\u00A0: Restaure 10\u00A0pts d'énergie après la première utilisation d'une compétence active, puis 5\u00A0pts par utilisation.\nCompétence active\u00A0: Inflige 397\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche, et augmente l'ATQ de 10\u00A0% pendant 3\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10262": "Compétence passive\u00A0: Restaure 10\u00A0pts d'énergie après la première utilisation d'une compétence active, puis 5\u00A0pts par utilisation.\nCompétence active\u00A0: Inflige 397\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche, et augmente l'ATQ de 10\u00A0% pendant 3\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10263": "Compétence passive\u00A0: Restaure 10\u00A0pts d'énergie après la première utilisation d'une compétence active, puis 5\u00A0pts par utilisation.\nCompétence active : Inflige 595\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche, et augmente l'ATQ de 10\u00A0% pendant 3\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10271": "Inflige 230\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible la plus proche ainsi qu'à tous les Bangbous ennemis dans un rayon de 1\u00A0case autour d'elle, et augmente l'ATQ de 20\u00A0% pendant 5\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10272": "Inflige 230\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible la plus proche ainsi qu'à tous les Bangbous ennemis dans un rayon de 1\u00A0case autour d'elle, et augmente l'ATQ de 20\u00A0% pendant 5\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10273": "Inflige 230\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible la plus proche ainsi qu'à tous les Bangbous ennemis dans un rayon de 1\u00A0case autour d'elle, et augmente l'ATQ de 20\u00A0% pendant 5\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10281": "Inflige 537\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi ayant les PV les plus bas sur le champ de bataille (ignore la distance).",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10282": "Inflige 537\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi ayant les PV les plus bas sur le champ de bataille (ignore la distance).",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10283": "Inflige 3\u00A0222\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi ayant les PV les plus bas sur le champ de bataille (ignore la distance).",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10291": "Inflige 312\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible la plus proche ainsi qu'à tous les Bangbous ennemis dans un rayon de 1\u00A0case autour d'elle, et inflige 8\u00A0pts de DGT physiques supplémentaires pour chaque pièce possédée.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10292": "Inflige 312\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible la plus proche ainsi qu'à tous les Bangbous ennemis dans un rayon de 1\u00A0case autour d'elle et inflige 13\u00A0pts de DGT physiques supplémentaires pour chaque pièce possédée.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10293": "Inflige 312\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible la plus proche ainsi qu'à tous les Bangbous ennemis dans un rayon de 1\u00A0case autour d'elle et inflige 21\u00A0pts de DGT physiques supplémentaires pour chaque pièce possédée.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10301": "Inflige 290\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible la plus proche ainsi qu'à tous les Bangbous ennemis dans un rayon de 1\u00A0case autour d'elle, et réduit les soins qu'ils reçoivent de 50\u00A0% pendant 7\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10302": "Inflige 290\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible la plus proche ainsi qu'à tous les Bangbous ennemis dans un rayon de 1\u00A0case autour d'elle, et réduit les soins qu'ils reçoivent de 50\u00A0% pendant 7\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10303": "Inflige 1\u00A0739\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible la plus proche ainsi qu'à tous les Bangbous ennemis dans un rayon de 1\u00A0case autour d'elle et réduit les soins qu'ils reçoivent de 50\u00A0% pendant 7\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20011": "Inflige l'équivalent de 524\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible la plus proche et la désarme pendant 2\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20012": "Inflige l'équivalent de 524\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible la plus proche et la désarme pendant 2\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20013": "Inflige l'équivalent de 524\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible la plus proche et la désarme pendant 2\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20021": "Tire du jus sur l'allié aux PV les plus bas, restaurant 87\u00A0PV à la cible et à tous les alliés dans un rayon de 1\u00A0case, et augmentant leur ATQ de 9\u00A0pts pendant 9\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20022": "Tire du jus sur l'allié aux PV les plus bas, restaurant 236\u00A0PV à la cible et à tous les alliés dans un rayon de 1\u00A0case, et augmentant leur ATQ de 23\u00A0pts pendant 9\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20023": "Tire du jus sur l'allié aux PV les plus bas, restaurant 640\u00A0PV à la cible et à tous les alliés dans un rayon de 1\u00A0case, et augmentant leur ATQ de 63\u00A0pts pendant 9\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20031": "Passif\u00A0: Les attaques infligent des DGT physiques équivalents à 70\u00A0% de l'ATQ aux ennemis adjacents.\n\nCompétence\u00A0: Inflige des DGT équivalents à 143\u00A0% de l'ATQ aux ennemis adjacents, et les attaques normales infligent temporairement 33\u00A0DGT supplémentaires pour ce tour.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20032": "Passif\u00A0: Les attaques infligent des DGT physiques équivalents à 70\u00A0% de l'ATQ aux ennemis adjacents.\n\nCompétence\u00A0: Inflige des DGT physiques équivalents à 143\u00A0% de l'ATQ aux ennemis adjacents, et les attaques normales infligent temporairement 49\u00A0DGT supplémentaires pour ce tour.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20033": "Passif\u00A0: Les attaques infligent des DGT physiques équivalents à 70\u00A0% de l'ATQ aux ennemis adjacents.\n\nCompétence\u00A0: Inflige des DGT physiques équivalents à 143\u00A0% de l'ATQ aux ennemis adjacents, et les attaques normales infligent temporairement 74\u00A0DGT supplémentaires pour ce tour.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20041": "Compétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 347\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible. Chaque pièce en votre possession augmente les DGT de la compétence de 13.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20042": "Compétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 347\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible. Chaque pièce en votre possession augmente les DGT de la compétence de 20.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20043": "Compétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 347\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible. Chaque pièce en votre possession augmente les DGT de la compétence de 30.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20051": "Confère aux alliés dans un rayon de 1\u00A0case +10\u00A0% de taux CRIT et +7\u00A0% d'ATQ pendant 9\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20052": "Confère aux alliés dans un rayon de 1\u00A0case +26\u00A0% de taux CRIT et +20\u00A0% d'ATQ pendant 9\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20053": "Confère aux alliés dans un rayon de 1\u00A0case +71\u00A0% de taux CRIT et +54\u00A0% d'ATQ pendant 9\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20061": "Passif\u00A0: Obtient +5\u00A0% d'Armure lorsqu'il est attaqué.\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 721\u00A0% de l'Armure en DGT physiques à l'ennemi le plus proche. Obtient 8\u00A0pts d'Armure à chaque utilisation de cette compétence.\n\nRang\u00A03\u00A0: L'Armure temporaire augmente grandement.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20062": "Passif\u00A0: Obtient +5\u00A0% d'Armure lorsqu'il est attaqué.\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 1\u00A0077\u00A0% de l'Armure en DGT physiques à l'ennemi le plus proche. Obtient 8\u00A0pts d'Armure à chaque utilisation de cette compétence.\n\nRang\u00A03\u00A0: L'Armure temporaire augmente grandement.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20063": "Passif\u00A0: Obtient +20\u00A0% d'Armure lorsqu'il est attaqué.\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 1\u00A0620\u00A0% de l'Armure en DGT physiques à l'ennemi le plus proche. Obtient 8\u00A0pts d'Armure à chaque utilisation de cette compétence.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20071": "Inflige l'équivalent de 517\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible la plus proche, mais subit également 20\u00A0% des DGT infligés par la compétence.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20072": "Inflige l'équivalent de 517\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible la plus proche, mais subit également 20\u00A0% des DGT infligés par la compétence.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20073": "Inflige l'équivalent de 517\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible la plus proche, mais subit également 20\u00A0% des DGT infligés par la compétence.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20081": "Passif\u00A0: Obtient +4\u00A0% d'ATQ par seconde au combat (réinitialisé après le combat).\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 1\u00A0076\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à l'ennemi le plus proche et obtient l'état Invulnérable pendant 3\u00A0s (immunisé aux états Désarmé et Provoqué).\n\nRang\u00A03\u00A0: La compétence inflige des DGT réels.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20082": "Passif\u00A0: Obtient +4\u00A0% d'ATQ par seconde au combat (réinitialisé après le combat).\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 1\u00A0076\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à l'ennemi le plus proche et obtient l'état Invulnérable pendant 3\u00A0s (immunisé aux états Désarmé et Provoqué).\n\nRang\u00A03\u00A0: La compétence inflige des DGT réels.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20083": "Passif\u00A0: Obtient +25\u00A0% d'ATQ par seconde au combat (réinitialisé après le combat).\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 5\u00A0378\u00A0% de l'ATQ en DGT réels à l'ennemi le plus proche et obtient l'état Invulnérable pendant 3\u00A0s (immunisé aux états Désarmé et Provoqué).",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20091": "Réduit les bonus d'Armure de tous les ennemis de 9\u00A0% et augmente l'efficacité de charge de 9\u00A0% de tous les Bangbous alliés pendant 9\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20092": "Réduit les bonus d'Armure de tous les ennemis de 24\u00A0% et augmente l'efficacité de charge de 25\u00A0% de tous les Bangbous alliés pendant 9\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20093": "Réduit les bonus d'Armure de tous les ennemis de 66\u00A0% et augmente l'efficacité de charge de 67\u00A0% de tous les Bangbous alliés pendant 9\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20101": "Inflige l'équivalent de 121\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible, ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case, et leur inflige l'état Provoqué pendant 3\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20102": "Inflige l'équivalent de 121\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible, ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case, et leur inflige l'état Provoqué pendant 3\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20103": "Inflige l'équivalent de 182\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible, ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case, et leur inflige l'état Provoqué pendant 3\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20111": "Passif\u00A0: Les compétences peuvent infliger des CRIT.\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 569\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à l'ennemi le plus éloigné.\n\nRang\u00A03\u00A0: Si l'ennemi est vaincu, inflige 908\u00A0DGT physiques à tous les ennemis.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20112": "Passif\u00A0: Les compétences peuvent infliger des CRIT.\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 569\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à l'ennemi le plus éloigné.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20113": "Passif\u00A0: Lorsqu'un ennemi est éliminé, inflige 908\u00A0DGT physiques à tous les ennemis. Les compétences peuvent infliger des CRIT.\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 2\u00A0844\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à l'ennemi le plus éloigné.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20121": "Inflige l'équivalent de 303\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques aux ennemis à proximité, puis s'applique un malus qui réduit les DGT des attaques normales de 18 pendant 5\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20122": "Inflige l'équivalent de 303\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques aux ennemis à proximité, puis s'applique un malus qui réduit les DGT des attaques normales de 26 pendant 5\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20123": "Inflige l'équivalent de 303\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques aux ennemis à proximité, puis s'applique un malus qui réduit les DGT des attaques normales de 40 pendant 5\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20131": "Confère à tous les Bangbous alliés un bouclier d'une valeur de 67 et restaure 8\u00A0pts de Mana.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20132": "Confère à tous les Bangbous alliés un bouclier d'une valeur de 181 et restaure 22\u00A0pts de Mana.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20133": "Confère à tous les Bangbous alliés un bouclier d'une valeur de 490 et restaure 60\u00A0pts de Mana.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20141": "Tire un laser sur l'ennemi le plus proche, qui inflige l'équivalent de 167\u00A0% l'ATQ en DGT physiques aux unités sur sa trajectoire, et empêche tous les soins pendant 5\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20142": "Tire un laser sur l'ennemi le plus proche, qui inflige l'équivalent de 167\u00A0% l'ATQ en DGT physiques aux unités sur sa trajectoire, et empêche tous les soins pendant 5\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20143": "Tire un laser sur l'ennemi le plus proche, qui inflige l'équivalent de 167\u00A0% l'ATQ en DGT physiques aux unités sur sa trajectoire, et empêche tous les soins pendant 5\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20151": "Passif\u00A0: Restaure 20\u00A0pts de Mana lorsqu'il élimine un ennemi.\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 966\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20152": "Passif\u00A0: Restaure 20\u00A0pts de Mana lorsqu'il élimine un ennemi.\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 966\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20153": "Passif\u00A0: Restaure 20\u00A0pts de Mana lorsqu'il élimine un ennemi.\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 1\u00A0450\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20161": "Inflige l'équivalent de 270\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques aux ennemis autour et obtient un bouclier d'une valeur de 137\u00A0pts.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20162": "Inflige l'équivalent de 270\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques aux ennemis autour et obtient un bouclier d'une valeur de 247\u00A0pts.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20163": "Inflige l'équivalent de 270\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques aux ennemis autour et obtient un bouclier d'une valeur de 447\u00A0pts.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20171": "Inflige l'équivalent de 502\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible la plus proche.\nPassif\u00A0: Obtient 15\u00A0% de Vol de vie.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20172": "Inflige l'équivalent de 502\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible la plus proche.\nPassif\u00A0: Obtient 15\u00A0% de Vol de vie.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20173": "Inflige l'équivalent de 753\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible la plus proche.\nPassif\u00A0: Obtient 15\u00A0% de Vol de vie.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20181": "Passif\u00A0: Les attaques normales ciblent automatiquement l'ennemi le plus éloigné.\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 394\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à une cible à portée au hasard.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20182": "Passif\u00A0: Les attaques normales ciblent automatiquement l'ennemi le plus éloigné.\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 394\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à une cible à portée au hasard.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20183": "Passif\u00A0: Les attaques normales ciblent automatiquement l'ennemi le plus éloigné.\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 394\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à une cible à portée au hasard.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20191": "Inflige l'équivalent de 505\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible la plus proche, et restaure les PV à hauteur de 15\u00A0% des DGT infligés par la compétence.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20192": "Inflige l'équivalent de 505\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible la plus proche, et restaure les PV à hauteur de 15\u00A0% des DGT infligés par la compétence.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20193": "Inflige l'équivalent de 505\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible la plus proche, et restaure les PV à hauteur de 15\u00A0% des DGT infligés par la compétence.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20201": "Tire un laser sur l'ennemi le plus éloigné, qui inflige l'équivalent de 550\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à tous les ennemis sur sa trajectoire et réduit leur Armure de 30\u00A0% pendant 6\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20202": "Tire un laser sur l'ennemi le plus éloigné, qui inflige l'équivalent de 550\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à tous les ennemis sur sa trajectoire et réduit leur Armure de 30\u00A0% pendant 6\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20203": "Tire un laser sur l'ennemi le plus éloigné, qui inflige l'équivalent de 824\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à tous les ennemis sur sa trajectoire et réduit leur Armure de 30\u00A0% pendant 6\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20211": "Inflige l'équivalent de 522\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible la plus proche, et gagne 11\u00A0pts d'ATQ, ainsi que 20\u00A0pts d'Armure pendant 6\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20212": "Inflige l'équivalent de 522\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible la plus proche, et gagne 16\u00A0pts d'ATQ, ainsi que 20\u00A0pts d'Armure pendant 6\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20213": "Inflige l'équivalent de 522\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible la plus proche, et gagne 24\u00A0pts d'ATQ, ainsi que 20\u00A0pts d'Armure pendant 6\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20221": "Inflige l'équivalent de 664\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible, ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case, et réduit le taux CRIT de 20\u00A0% pendant 9\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20222": "Inflige l'équivalent de 664\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible, ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case, et réduit le taux CRIT de 20\u00A0% pendant 9\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20223": "Inflige l'équivalent de 664\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible, ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case, et réduit le taux CRIT de 20\u00A0% pendant 9\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20231": "Inflige l'équivalent de 659\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible la plus proche, et réduit les PV max de la cible de 25\u00A0% (les PV max retirés seront rétablis après le combat).",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20232": "Inflige l'équivalent de 659\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible la plus proche, et réduit les PV max de la cible de 25\u00A0% (les PV max retirés seront rétablis après le combat).",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20233": "Inflige l'équivalent de 989\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible la plus proche, et réduit les PV max de la cible de 25\u00A0% (les PV max retirés seront rétablis après le combat).",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20241": "Inflige l'équivalent de 629\u00A0% de l'Armure en DGT physiques à la cible, et gagne 30\u00A0pts d'Armure pendant 5\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20242": "Inflige l'équivalent de 948\u00A0% de l'Armure en DGT physiques à la cible, et gagne 30\u00A0pts d'Armure pendant 5\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20243": "Inflige l'équivalent de 1\u00A0418\u00A0% de l'Armure en DGT physiques à la cible, et gagne 30\u00A0pts d'Armure pendant 5\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20251": "Compétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 710\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case, et augmente l'efficacité de la charge de 40\u00A0% (réinitialisé après le combat).",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20252": "Compétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 710\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case, et augmente l'efficacité de la charge de 40\u00A0% (réinitialisé après le combat).",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20253": "Compétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 710\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case, et augmente l'efficacité de la charge de 40\u00A0% (réinitialisé après le combat).",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20261": "Compétence\u00A0: Assène trois coups infligeant des DGT physiques à hauteur de 249\u00A0% de l'ATQ. Chaque utilisation de compétence augmente l'ATQ de 30\u00A0% (réinitialisé après le combat).",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20262": "Compétence\u00A0: Assène trois coups infligeant des DGT physiques à hauteur de 249\u00A0% de l'ATQ. Chaque utilisation de compétence augmente l'ATQ de 30\u00A0% (réinitialisé après le combat).",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20263": "Compétence\u00A0: Assène trois coups infligeant des DGT physiques à hauteur de 374\u00A0% de l'ATQ. Chaque utilisation de compétence augmente l'ATQ de 30\u00A0% (réinitialisé après le combat).",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20271": "Passif\u00A0: Lorsqu'il élimine un ennemi, sa vitesse d'attaque augmente de 20\u00A0% (réinitialisé après le combat).\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 274\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20272": "Passif\u00A0: Lorsqu'il élimine un ennemi, sa vitesse d'attaque augmente de 20\u00A0% (réinitialisé après le combat).\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 274\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20273": "Passif\u00A0: Lorsqu'il élimine un ennemi, sa vitesse d'attaque augmente de 20\u00A0% (réinitialisé après le combat).\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 411\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20281": "Inflige l'équivalent de 779\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à l'ennemi le plus proche, et restaure 10\u00A0pts de Mana.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20282": "Inflige l'équivalent de 779\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à l'ennemi le plus proche, et restaure 10\u00A0pts de Mana.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20283": "Inflige l'équivalent de 1\u00A0169\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à l'ennemi le plus proche, et restaure 10\u00A0pts de Mana.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20291": "Passif\u00A0: Lorsqu'un ennemi est vaincu, vous avez 50\u00A0% d'obtenir 1\u00A0pièce.\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 248\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible la plus proche ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20292": "Passif\u00A0: Lorsqu'un ennemi est vaincu, vous avez 50\u00A0% d'obtenir 1\u00A0pièce.\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 248\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible la plus proche ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20293": "Passif\u00A0: Lorsqu'un ennemi est vaincu, vous avez 50\u00A0% d'obtenir 1\u00A0pièce.\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 248\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible la plus proche ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20301": "Inflige l'équivalent de 112\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à l'ennemi le plus proche, et restaure 15\u00A0% des PV max.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20302": "Inflige l'équivalent de 112\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à l'ennemi le plus proche, et restaure 15\u00A0% des PV max.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20303": "Inflige l'équivalent de 112\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à l'ennemi le plus proche, et restaure 15\u00A0% des PV max.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20311": "Passif\u00A0: L'utilisation d'une compétence infligeant des DGT confère un bouclier à hauteur de 15\u00A0% des DGT infligés.\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 712\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à l'ennemi le plus proche ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case.\n\nRang\u00A03\u00A0: Les attaques normales et les compétences génèrent un bouclier en infligeant des DGT.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20312": "Passif\u00A0: L'utilisation d'une compétence infligeant des DGT confère un bouclier à hauteur de 15\u00A0% des DGT infligés.\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 712\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à l'ennemi le plus proche ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case.\n\nRang\u00A03\u00A0: Les attaques normales et les compétences génèrent un bouclier en infligeant des DGT.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20313": "Passif\u00A0: L'utilisation d'une compétence ou d'une attaque normale infligeant des DGT confère un bouclier à hauteur de 46\u00A0% des DGT infligés.\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 3\u00A0559\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à l'ennemi le plus proche ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20321": "Passif\u00A0: En combat, restaure 2\u00A0pts de Mana par seconde.\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 495\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à tous les ennemis.\n\nRang\u00A03\u00A0: Cette compétence restaure également 30\u00A0pts de Mana à tous les alliés.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20322": "Passif\u00A0: En combat, restaure 2\u00A0pts de Mana par seconde.\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 495\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à tous les ennemis.\n\nRang\u00A03\u00A0: Cette compétence restaure également 30\u00A0pts de Mana à tous les alliés.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20323": "Passif\u00A0: En combat, restaure 2\u00A0pts de Mana par seconde.\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 2\u00A0475\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à tous les ennemis, et restaure 30\u00A0pts de Mana aux Bangbou alliés.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20331": "Passif\u00A0: Les attaques normales infligent des DGT supplémentaires à hauteur de 1,6\u00A0% des PV max.\n\nCompétence\u00A0: Assène des DGT à la cible trois fois, infligeant à chaque fois des DGT à hauteur de 5,5\u00A0% des PV max, et applique l'effet Désarmé pendant 2\u00A0s.\n\nRang\u00A03\u00A0: La compétence inflige à la place Désarmé à toutes les cibles ennemies pendant 2\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20332": "Passif\u00A0: Les attaques normales infligent des DGT supplémentaires à hauteur de 1,6\u00A0% des PV max.\n\nCompétence\u00A0: Assène des DGT à la cible trois fois, infligeant à chaque fois des DGT à hauteur de 5,5\u00A0% des PV max, et applique l'effet Désarmé pendant 2\u00A0s.\n\nRang\u00A03\u00A0: La compétence inflige Désarmé à toutes les cibles ennemies pendant 2\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20333": "Passif\u00A0: Les attaques normales infligent des DGT supplémentaires à hauteur de 1,6\u00A0% des PV max.\n\nCompétence\u00A0: Assène des DGT à la cible trois fois, infligeant à chaque fois des DGT à hauteur de 5,5\u00A0% des PV max, et applique l'effet Désarmé à toutes les cibles pendant 2\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_1": "Inflige des DGT physiques à la cible la plus proche, et inflige l'état Désarmé.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_10": "Inflige des DGT physiques à la cible ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case, et inflige l'effet Provoqué.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_11": "Passif\u00A0: Les compétences peuvent infliger des CRIT.\n\nCompétence\u00A0: Inflige d'importants DGT physiques à l'ennemi le plus éloigné.\n\nRang\u00A03\u00A0: Lorsqu'un ennemi est vaincu, inflige des DGT physiques à tous les ennemis.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_12": "Inflige d'importants DGT physiques aux ennemis proches, puis s'applique un malus qui réduit les DGT des attaques normales.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_13": "Octroie un bouclier et du Mana à tous les Bangbous alliés.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_14": "Tire un laser sur l'ennemi le plus proche, qui inflige des DGT physiques aux unités sur sa trajectoire et empêche tous les soins.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_15": "Passif\u00A0: Restaure du Mana lorsqu'il élimine un ennemi.\n\nCompétence\u00A0: Inflige des DGT physiques à la cible ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_16": "Inflige des DGT physiques aux ennemis proches et s'octroie un bouclier.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_17": "Passif\u00A0: Récupère des PV en fonction des DGT infligés par l'attaque normale et la compétence active.\n\nCompétence\u00A0: Inflige des DGT physiques à la cible la plus proche.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_18": "Passif\u00A0: Les attaques normales ciblent automatiquement l'ennemi le plus éloigné.\n\nCompétence\u00A0: Inflige des DGT physiques à une cible au hard à portée.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_19": "Inflige des DGT physiques à la cible la plus proche et récupère des PV.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_2": "Tire du jus sur l'allié aux PV les plus bas, soignant la cible et les alliés dans un rayon de 1\u00A0case et augmentant leur ATQ.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_20": "Tire un laser sur l'ennemi le plus éloigné qui inflige des DGT physiques à tous les ennemis sur sa trajectoire, et inflige un effet de réduction d'Armure.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_21": "Inflige des DGT physiques à la cible la plus proche, et obtient un bonus d'ATQ et d'Armure.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_22": "Inflige des DGT physiques à la cible ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case, et réduit leur taux CRIT.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_23": "Inflige des DGT physiques à l'ennemi le plus proche et réduit les PV max de la cible.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_24": "Inflige des DGT physiques à la cible et obtient un bonus d'Armure.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_25": "Inflige des DGT physiques à la cible ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case, et obtient de l'efficacité de charge.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_26": "Compétence\u00A0: Inflige des DGT physiques à la cible en 3\u00A0coups. À chaque utilisation d'une compétence, augmente son ATQ.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_27": "Passif\u00A0: L'élimination d'un ennemi octroie un bonus de vitesse d'attaque.\n\nCompétence\u00A0: Inflige des DGT physiques à l'ennemi aux PV les plus bas dans un rayon de 1\u00A0case.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_28": "Inflige des DGT physiques à l'ennemi le plus proche et récupère du Mana.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_29": "Passif\u00A0: Vous avez des chances d'obtenir 1\u00A0pièce lorsque vous éliminez un ennemi.\n\nCompétence\u00A0: Inflige des DGT physiques à la cible la plus proche ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_3": "Passif\u00A0: Les attaques infligent également des DGT physiques aux ennemis proches.\n\nCompétence\u00A0: Inflige des DGT physiques aux ennemis proches et augmente temporairement les DGT des attaques normales pendant ce tour (DGT réinitialisés à la fin du tour).",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_30": "Inflige des DGT physiques à l'ennemi le plus proche et récupère des PV.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_31": "Passif\u00A0: Les compétences infligeant des DGT confèrent un bouclier en fonction des DGT infligés.\n\nCompétence\u00A0: Inflige des DGT physiques à l'ennemi le plus proche.\n\nRang\u00A03\u00A0: Les attaques normales confèrent également un bouclier lorsqu'elles infligent des DGT.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_32": "Passif\u00A0: Restaure du Mana toutes les secondes en combat.\n\nCompétence\u00A0: Infliges des DGT physiques à tous les ennemis.\n\nRang\u00A03\u00A0: Les compétences restaurent également du Mana pour tous les alliés.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_33": "Passif\u00A0: Les attaques normales infligent des DGT supplémentaires.\n\nCompétence\u00A0: Inflige des DGT en fonction des PV max à la cible et aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case, et inflige l'état Désarmé.\n\nRang\u00A03\u00A0: Les compétences infligent l'état Désarmé à toutes les cibles ennemies.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_34": "Passif\u00A0: Récupère progressivement du Mana en combat.\n\nCompétence\u00A0: Inflige d'importants DGT physiques à l'ennemi aux PV les plus bas à portée, et restaure des PV à tous les alliés.\n\nRang\u00A03\u00A0: La compétence restaure également du Mana à tous les alliés.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_35": "Passif\u00A0: Les attaques normales infligent des DGT supplémentaires.\n\nCompétence\u00A0: Inflige des DGT à la cible et aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case, et inflige également l'état Désarmé.\n\nRang\u00A03\u00A0: Inflige l'état Désarmé à tous les ennemis.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_4": "Inflige des DGT physiques à la cible. Plus vous possédez de pièces, plus les DGT infligés sont élevés.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_5": "Octroie un bonus de CRIT et d'ATQ aux alliés dans un rayon de 1\u00A0case.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_6": "Passif\u00A0: Obtient de l'Armure en subissant des attaques (l'Armure obtenue ainsi est réinitialisée à la fin du tour).\n\nCompétence\u00A0: Inflige des DGT physiques à l'ennemi le plus proche, et augmente l'Armure de manière permanente à chaque utilisation de la compétence.\n\nRang\u00A03\u00A0: L'Armure temporaire augmente considérablement.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_7": "Inflige d'importants DGT physiques à la cible la plus proche, mais subit une partie des DGT infligés.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_8": "Passif\u00A0: Augmente l'ATQ toutes les secondes en combat (le bonus d'ATQ se réinitialise après le combat).\n\nCompétence\u00A0: Inflige d'importants DGT physiques à l'ennemi le plus proche et confère l'état Invulnérable (immunisé à Désarmé et Provoqué).\n\nRang 3\u00A0: La compétence active inflige des DGT réels qui ignorent l'Armure.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_9": "Réduit l'Armure de tous les ennemis et augmente l'efficacité du regain d'énergie pour tous les alliés.",
"ActivityBangbooAB_TutorialLevel1_1": "Dans le mode Histoire, utilisez l'environnement pour affronter les ennemis coriaces.",
"ActivityBangbooAB_TutorialLevel1_2": "Relevez des défis pour gagner des points de victoire.",
"ActivityBangbooAB_TutorialLevel1_3": "Maintenant, allons affronter un adversaire puissant\u00A0!",
"ActivityBangbooAB_TutorialLevel2_1": "En mode Classé, vous pouvez affronter d'autres joueurs.",
"ActivityBangbooAB_TutorialLevel2_2": "Vous gagnez également des points de victoire en affrontant d'autres joueurs.",
"ActivityBangbooAB_TutorialLevel2_3": "Choisissez votre mode favori et commencez à jouer\u00A0!",
"ActivityBangbooAB_TutorialLevel3_1": "Sélectionnez l'icône de formation recommandée en haut à gauche",
"ActivityBangbooAB_TutorialLevel3_2": "Consultez la formation recommandée et appuyez sur Appliquer pour l'utiliser",
"ActivityBangbooAB_TutorialLevel3_3": "Cliquez sur le bouton retour dans le coin supérieur gauche après avoir appliqué la formation",
"ActivityBangbooAB_Waiting_CommonTips": "En attente des autres joueurs...",
"ActivityBangbooAB_Win_Desc": "Victoires\u00A0: {0}",
"ActivityBangbooAB_Win_Title": "Victoire",
"ActivityBangbooAB_WinningStreak_Title": "Série de victoires",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12520020": "Examen général 01",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12520021": "Examen général 02",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12520022": "Examen général 03",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12520023": "Examen général 04",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12520024": "Examen général 05",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12520025": "Examen général 06",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12520030": "Examen en environnement spécial 01",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12520031": "Examen en environnement spécial 02",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12520032": "Examen en environnement spécial 03",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12520033": "Examen en environnement spécial 04",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12520034": "Examen en environnement spécial 05",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12520035": "Examen en environnement spécial 06",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12520040": "Examen tactique 01",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12520041": "Examen tactique 02",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12520042": "Examen tactique 03",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12520043": "Examen tactique 04",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12520044": "Examen tactique 05",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12520045": "Examen tactique 06",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12520050": "Examen spécial 01",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12520051": "Examen spécial 02",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12520052": "Examen spécial 03",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12520053": "Examen spécial 04",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12520054": "Examen spécial 05",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12520055": "Examen spécial 06",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12520056": "Examen spécial 07 - Adversité",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12520057": "Examen spécial 08 - Adversité",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12620011": "Mode Classé",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12650001": "Examen de contre-infiltration 01",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12650002": "Examen de contre-infiltration 02",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12650003": "Examen de contre-infiltration 03",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12650004": "Examen de contre-infiltration 04",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12650005": "Examen de contre-infiltration 05",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12650006": "Examen de contre-infiltration 06",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12650007": "Examen de contrôle territorial 01",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12650008": "Examen de contrôle territorial 02",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12650009": "Examen de contrôle territorial 03",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12650010": "Examen de contrôle territorial 04",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12650011": "Examen de contrôle territorial 05",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12650012": "Examen de contrôle territorial 06",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12650013": "Examen d'adaptabilité en Néantre 01",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12650014": "Examen d'adaptabilité en Néantre 02",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12650015": "Examen d'adaptabilité en Néantre 03",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12650016": "Examen d'adaptabilité en Néantre 04",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12650017": "Examen d'adaptabilité en Néantre 05",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12650018": "Examen d'adaptabilité en Néantre 06",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12650019": "Examen général 01",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12650020": "Examen général 02",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12650021": "Examen général 03",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12650022": "Examen général 04",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12650023": "Phase 2 Niveau 4-5",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12650024": "Phase 2 Étape 4-6",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12650025": "Adversité - Examen général 05",
"ActivityBangbooDefense_QuestName_12650026": "Adversité - Examen général 06",
"ActivityBannerSub": "Terminez les commissions de l'événement pour obtenir",
"ActivityBannerTitle": "LIMITED EVENT REWARDS !",
"ActivityBanner_CoffeeTips_OB2.0": "Bonus de café\u00A0: Cartes d'ennemi à récompenses doublées du jour ",
"ActivityBanner_HollowZeroSecondSeason_OB2.0": "Nouveau Programme de prisme tactique et ajout de récompenses",
"ActivityBanner_HollowZeroSecondSeason_OB2.3": "Nouvelles récompenses et nouveaux programmes de prisme tactique",
"ActivityBanner_HollowZeroSecondSeason_OB2.6": "Nouveau mode 3+1 agents & récompenses supplémentaires",
"ActivityBanner_MainLine": "Nouveau chapitre disponible",
"ActivityBanner_MainLineS2": "Nouveau chapitre de la Saison\u00A02 disponible",
"ActivityBanner_QuDongTips_OB1.2_02": "Événement «\u00A0Prime d'avant-garde\u00A0»\u00A0: Sessions à récompenses doublées du jour",
"ActivityBanner_QuDongTips_OB1.2_03": "Événement «\u00A0Retour aux affaires\u00A0»\u00A0: Sessions à récompenses doublées du jour ",
"ActivityBanner_QuDongTips_OB2.0_02": "Événement «\u00A0Prime d'avant-garde\u00A0»\u00A0: Sessions à récompenses triplées du jour",
"ActivityBanner_ShiZhanTips_OB1.2_02": "Événement «\u00A0Prime aux données\u00A0»\u00A0: Cartes d'ennemi à récompenses doublées du jour",
"ActivityBanner_ShiZhanTips_OB1.2_03": "Événement «\u00A0Retour aux affaires\u00A0»\u00A0: Cartes d'ennemi à récompenses doublées du jour ",
"ActivityBanner_ShiZhanTips_OB2.0_02": "Événement «\u00A0Prime aux données\u00A0»\u00A0: Cartes d'ennemi à récompenses triplées du jour",
"ActivityBanner_SuibianTemple": "Nouveau mode de jeu permanent",
"ActivityBattleStylish_025_SkillContext1": "Méthode de calcul du score\u00A0:\n1. Lancer Compétence d'entrée\u00A0: Illumination des ténèbres\u00A0: score +100\n2. Entrer dans l'état Esprit éclairé\u00A0: score +100\n3. Lancer Esprit éclairé - Lumière volante\u00A0: score +150\n4. Consommation d'énergie en continu\u00A0:\nHors de l'état Esprit éclairé, consommer de l'énergie accorde un score de +70.\nDans l'état Esprit éclairé, consommer de la Force de l'épée Qingming accorde un score de +200.\nPendant une certaine durée (8\u00A0s), Ye Shunguang consomme continuellement de la Force de l'épée Qingming ou de l'énergie pour atteindre rapidement un rang de technique supérieur.\n5. Déclencher une esquive parfaite\u00A0: fait passer rapidement à un rang de technique supérieur.\n6. Lancer Esprit éclairé - Tranche-lumière - Annihilation\u00A0: score +100.\n7. Lorsque Esprit éclairé - Tranche-lumière - Annihilation déclenche une interruption\u00A0: score +300.\n8. Lancer Esprit éclairé - Tranche-lumière - Maximum\u00A0: score +100.",
"ActivityBattleStylish_025_SkillName1": "Compétence d'entrée\u00A0: Illumination des ténèbres",
"ActivityBattleStylish_025_SkillName2": "État Esprit éclairé",
"ActivityBattleStylish_025_SkillName3": "Esprit éclairé\u00A0- Lumière volante",
"ActivityBattleStylish_025_SkillName4": "Coût en énergie",
"ActivityBattleStylish_025_SkillName5": "Coût en énergie en continu",
"ActivityBattleStylish_025_SkillName6": "Esquive parfaite",
"ActivityBattleStylish_025_SkillName7": "Esprit éclairé\u00A0- Tranche-lumière - Annihilation",
"ActivityBattleStylish_025_SkillName8": "Interruption",
"ActivityBattleStylish_025_SkillName9": "Esprit éclairé - Tranche-lumière - Maximum",
"ActivityBattleStylish_SkillContext1": "Score +100\nInstructions\u00A0:\nPendant une attaque spéciale EX, Attaque normale\u00A0: Immolation, un enchaînement, un ultime, un soutien de suivi, un contre d'esquive ou un soutien rapide, effectuez la séquence d'appuis rapides pour activer.\nPeut également être activé en appuyant sur après le 3e ou 4e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Sommets escarpés.\nPeut également être activé en maintenant enfoncé après un soutien de suivi, un contre d'esquive ou un soutien rapide.",
"ActivityBattleStylish_SkillContext10": "Score +50\nInstructions\u00A0: Faites un demi-cercle à l'aide du {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#joystick}{LAYOUT_FALLBACK#stick} tout en appuyant sur .",
"ActivityBattleStylish_SkillContext2": "Score +100\nInstructions\u00A0:\nPendant une attaque spéciale EX, Attaque normale\u00A0: Immolation, un enchaînement, un ultime, un soutien de suivi, un contre d'esquive ou un soutien rapide, effectuez la séquence d'appuis rapides .\nPeut également être activé en appuyant sur après le 3e ou 4e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Sommets majestueux.\nPeut également être activé en maintenant enfoncé après un soutien de suivi, un contre d'esquive ou un soutien rapide.",
"ActivityBattleStylish_SkillContext3": "Score +100\nInstructions\u00A0:\nPendant une attaque spéciale EX, Attaque normale\u00A0: Immolation, un enchaînement, un ultime, un soutien de suivi, un contre d'esquive ou un soutien rapide, effectuez la séquence d'appuis rapides .\nPeut également être activé en appuyant sur après le 1er ou le 2e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Sommets majestueux.",
"ActivityBattleStylish_SkillContext4": "Score +100\nInstructions\u00A0:\nPendant une attaque spéciale EX, Attaque normale\u00A0: Immolation, un enchaînement, un ultime, un soutien de suivi, un contre d'esquive ou un soutien rapide, effectuez la séquence d'appuis rapides .\nPeut également être activé en appuyant sur après le 1er ou le 2e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Sommets escarpés.",
"ActivityBattleStylish_SkillContext5": "Score +200\nInstructions\u00A0: Après le lancement de Son propre chemin, effectuez la séquence d'appuis rapides \u00A0\u00A0.",
"ActivityBattleStylish_SkillContext6": "Score +300\nInstructions\u00A0: Après le lancement de Foyer de séisme, effectuez la séquence d'appuis rapides .",
"ActivityBattleStylish_SkillContext7": "Score +300\nInstructions\u00A0: Dans l'état Visage de la fureur, maintenez enfoncé.",
"ActivityBattleStylish_SkillContext8": "Score +1\u00A0000\nInstructions\u00A0: Dans l'état Visage de la fureur, lancez 2\u00A0attaques spéciales EX différentes à la suite, puis maintenez enfoncé.",
"ActivityBattleStylish_SkillContext9": "Score +50\nInstructions\u00A0: Appuyez sur pendant une attaque.",
"ActivityBattleStylish_SkillName1": "Foyer de séisme",
"ActivityBattleStylish_SkillName10": "Cri de guerre",
"ActivityBattleStylish_SkillName2": "Son propre chemin",
"ActivityBattleStylish_SkillName3": "Tremblement de la montagne",
"ActivityBattleStylish_SkillName4": "Rugissement du lion",
"ActivityBattleStylish_SkillName5": "Rugissement du lion - Fureur",
"ActivityBattleStylish_SkillName6": "Tremblement de la montagne - Fureur",
"ActivityBattleStylish_SkillName7": "Montagne renversée",
"ActivityBattleStylish_SkillName8": "Broyeur de montagnes",
"ActivityBattleStylish_SkillName9": "Montagne inamovible",
"ActivityBattle_EnterBattle_Tips": "Avant d'entrer dans les niveaux d'Exercices avancés, veuillez sélectionner 1\u00A0condition de déclenchement et 2\u00A0bonus en combat.",
"ActivityBattle_PeriodName_1": "Frappe tournoyante",
"ActivityBattle_PeriodName_2": "Retour de projectiles",
"ActivityBattle_PeriodName_3": "Ruée massive",
"ActivityBattle_PeriodName_4": "Siège final",
"ActivityBattle_QuestDesList_12640001_1": "Bienvenue au camp d'entraînement au repoussement\u00A0! Souvenez-vous\u00A0: chaque action entraîne une réaction égale\u00A0! Imaginez que vos ennemis sont des quilles de bowling et tout ira bien\u00A0!",
"ActivityBattle_QuestDesList_12640002_1": "Bienvenue au camp d'entraînement «\u00A0L'art d'envoyer valdinguer\u00A0»\u00A0! Imaginez que vos ennemis sont des quilles de bowling et propulsez-les tous vers le bord\u00A0!",
"ActivityBattle_QuestDesList_12640002_2": "La barrière laser inflige d'importants DGT aux ennemis au moindre contact.",
"ActivityBattle_QuestDesList_12640003_1": "Des ennemis sphériques sont apparus dans l'arène... Projetez-les de toutes vos forces\u00A0! Faites-les s'entrechoquer\u00A0!",
"ActivityBattle_QuestDesList_12640003_2": "· Les boules Husk roulent lorsqu'on les frappe, infligeant d'importants DGT aux ennemis avec lesquelles elles entrent en collision.",
"ActivityBattle_QuestDesList_12640004_1": "Un adversaire véritablement redoutable est apparu... mais vous maîtrisez maintenant les tactiques de repoussement\u00A0! Que le duel des titans commence\u00A0!",
"ActivityBattle_QuestDesList_12640004_2": "· Utilisez les barrières laser et les boules Husk dans l'arène pour vaincre vos ennemis\u00A0!",
"ActivityBattle_QuestDesList_12640011_1": "Esquivez les coups de marteau avec adresse\u00A0! Et n'oubliez pas qu'il y a des explosifs dans l'arène que vous pouvez utiliser à votre avantage\u00A0!",
"ActivityBattle_QuestDesList_12640012_1": "Le marteau ne cessera pas d'attaquer\u00A0! Cherchez des opportunités entre les attaques pour projeter les explosifs sur le terrain.",
"ActivityBattle_QuestDesList_12640012_2": "Projetez une bonbonne d'énergie éthérique et faites-la entrer en collision avec des objets pour déclencher une explosion infligeant d'importants DGT.",
"ActivityBattle_QuestDesList_12640013_1": "Une cible ennemie massive est apparue dans la zone. Plus elles sont grandes, plus elles sont faciles à toucher.",
"ActivityBattle_QuestDesList_12640013_2": "Projetez les autres ennemis pour les faire entrer en collision avec l'imposante cible ennemie et lui infliger d'importants DGT.",
"ActivityBattle_QuestDesList_12640014_1": "Face à des cibles ennemies plus coriaces, vous devez utiliser intelligemment les outils à votre disposition.",
"ActivityBattle_QuestDesList_12640014_2": "Projetez les ennemis et les bonbonnes d'énergie éthérique sur le terrain pour les faire entrer en collision avec les cibles ennemies à haut risque, leur infligeant d'importants DGT.",
"ActivityBattle_QuestDesList_12640021_1": "Une cible encore plus grande vient d'apparaître\u00A0!",
"ActivityBattle_QuestDesList_12640022_1": "Explosif droit devant\u00A0! Essayez de le lancer vers l'ennemi\u00A0!",
"ActivityBattle_QuestDesList_12640023_1": "Attention au marteau hybride\u00A0! Frappez entre ses attaques pour lancer les explosifs.",
"ActivityBattle_QuestDesList_12640024_1": "Pour les cibles particulièrement dangereuses, vous devez utiliser intelligemment les outils à votre disposition.",
"ActivityBattle_QuestDesList_12640031_1": "C'est une épreuve pour les plus puissants\u00A0! Utilisez judicieusement les outils à votre disposition et frappez vos ennemis avec vos attaques les plus brutales avant la fin du temps imparti\u00A0!",
"ActivityBattle_QuestDesList_12640031_2": "Toutes les 4\u00A0s, les DGT de repoussement infligés par l'agent augmentent de 5\u00A0%, jusqu'à un maximum de +50\u00A0%. À chaque fois que vous subissez des DGT, les cumuls sont divisés par deux.",
"ActivityBattle_QuestName_12640001": "Frappe tournoyante (I)",
"ActivityBattle_QuestName_12640002": "Frappe tournoyante (I)",
"ActivityBattle_QuestName_12640003": "Frappe tournoyante (II)",
"ActivityBattle_QuestName_12640004": "Frappe tournoyante\u00A0: Assaut spécial",
"ActivityBattle_QuestName_12640011": "Retour de projectiles (I)",
"ActivityBattle_QuestName_12640012": "Retour de projectiles (I)",
"ActivityBattle_QuestName_12640013": "Retour de projectiles (II)",
"ActivityBattle_QuestName_12640014": "Retour de projectiles\u00A0: Assaut spécial",
"ActivityBattle_QuestName_12640021": "Poussée sismique (I)",
"ActivityBattle_QuestName_12640022": "Poussée sismique (I)",
"ActivityBattle_QuestName_12640023": "Poussée sismique (II)",
"ActivityBattle_QuestName_12640024": "Poussée sismique\u00A0: Assaut spécial",
"ActivityBattle_QuestName_12640031": "Siège final\u00A0: Confrontation",
"ActivityBingo_PeriodTips01": "Bientôt disponible\u00A0: Liste des tâches (II)",
"ActivityBingo_PeriodTips02": "Liste des tâches (I) – Séries {0}/{1}",
"ActivityBingo_PeriodTips03": "Liste des tâches (I) – Séries {0}/{1}",
"ActivityBingo_PeriodTips04": "Liste des tâches (II) – Séries {0}/{1}",
"ActivityBubble_141Market_0053_01": "Ne rate pas l'événement de la supérette, le Grand bazar 141\u00A0!",
"ActivityBubble_141Market_0053_02": "Des offres exceptionnelles\u00A0! Ne manque pas ça\u00A0!",
"ActivityBubble_141Market_0054_01": "Viens voir l'événement de 141\u00A0!",
"ActivityBubble_141Market_0054_02": "Mets la main sur des objets d'exception sans dépenser un denny\u00A0!",
"ActivityBubble_141Market_0055_01": "De nouveaux objets sont disponibles au Grand bazar 141\u00A0!",
"ActivityBubble_141Market_0055_02": "Viens gagner des objets exclusifs et des dennies\u00A0!",
"ActivityBubble_141Market_0056_01": "Tu veux jeter un œil\u00A0? Tous ces objets exceptionnels sont gratuits\u00A0! C'est garanti\u00A0!",
"ActivityBubble_141Market_0056_02": "Non seulement c'est gratuit, mais tu peux même gagner des dennies\u00A0!",
"ActivityBubble_141Market_0057_01": "Bonjour\u00A0!",
"ActivityBubble_141Market_0057_02": "Commence la journée avec un troc d'enfer\u00A0!",
"ActivityBubble_141Market_0058_01": "Bonjour\u00A0!",
"ActivityBubble_141Market_0058_02": "Une petite balade digestive\u00A0? C'est le moment idéal pour jeter un œil au Grand bazar 141\u00A0!",
"ActivityBubble_141Market_0059_01": "Bonsoir.",
"ActivityBubble_141Market_0059_02": "Tu es sûr{F#e} de ne pas vouloir venir\u00A0? Tu vas manquer le troc du jour...",
"ActivityBubble_141Market_0060_01": "J'en peux plus...",
"ActivityBubble_141Market_0060_02": "Demain, je ferai savoir à ces Bangbous qu'ils ont intérêt à mieux payer les heures de nuits...",
"ActivityBubble_ActivityTeamTrial_001_01": "Ce nouvel événement...",
"ActivityBubble_ActivityTeamTrial_001_02": "A vraiment l'air amusant\u00A0! Je vais l'essayer après le travail.",
"ActivityBubble_ActivityTeamTrial_002_01": "L'exercice tactique en réalité virtuelle...",
"ActivityBubble_ActivityTeamTrial_002_02": "Les participants au nouvel événement sont certainement ambitieux.",
"ActivityBubble_Activity_0006_01": "Ne rate pas l'événement de la supérette, le Grand bazar 141\u00A0!",
"ActivityBubble_Activity_0006_02": "Des offres exceptionnelles\u00A0! Ne manque pas ça\u00A0!",
"ActivityBubble_Activity_0007_01": "Viens voir l'événement de 141\u00A0!",
"ActivityBubble_Activity_0007_02": "Mets la main sur des objets d'exception sans dépenser un denny\u00A0!",
"ActivityBubble_Activity_0008_01": "De nouveaux objets sont disponibles au Grand bazar 141\u00A0!",
"ActivityBubble_Activity_0008_02": "Viens gagner des objets exclusifs et des dennies\u00A0!",
"ActivityBubble_Activity_0009_01": "Tu veux jeter un œil\u00A0? Tous ces objets exceptionnels sont gratuits\u00A0! C'est garanti\u00A0!",
"ActivityBubble_Activity_0009_02": "Non seulement c'est gratuit, mais tu peux même gagner des dennies\u00A0!",
"ActivityBubble_Activity_0010_01": "Bonjour\u00A0!",
"ActivityBubble_Activity_0010_02": "Commence la journée avec un troc d'enfer\u00A0!",
"ActivityBubble_Activity_0011_01": "Bonjour\u00A0!",
"ActivityBubble_Activity_0011_02": "Une petite balade digestive\u00A0? C'est le moment idéal pour jeter un œil au Grand bazar 141\u00A0!",
"ActivityBubble_Activity_0012_01": "Bonsoir.",
"ActivityBubble_Activity_0012_02": "Tu es sûr{F#e} de ne pas vouloir venir\u00A0? Tu vas manquer le troc du jour...",
"ActivityBubble_Activity_0013_01": "J'en peux plus...",
"ActivityBubble_Activity_0013_02": "Demain, je ferai savoir à ces Bangbous qu'ils ont intérêt à mieux payer les heures de nuits...",
"ActivityBubble_BangbooActivity_0101_01": "Nah\u00A0! Nhu neh-nah\u00A0! (Novice\u00A0! Bienvenue\u00A0!)",
"ActivityBubble_BangbooActivity_0102_01": "Ehn-ne\u00A0! (Bien joué\u00A0!)",
"ActivityBubble_BangbooActivity_0201_01": "Nhu nah-neh\u00A0! (Urgence\u00A0! Parents\u00A0!)",
"ActivityBubble_BangbooActivity_0201_02": "Na nhu-nhe-neh\u00A0? (Où sont tes propres parents\u00A0?)",
"ActivityBubble_BangbooActivity_0202_01": "Nhu-neh\u00A0! (Parents de l'ami...\u00A0Recherche\u00A0!)",
"ActivityBubble_BangbooActivity_0202_02": "Ils doivent être morts de peur...",
"ActivityBubble_BangbooActivity_0202_03": "Neh-nah\u00A0! (Leurs parents doivent être très inquiets...)",
"ActivityBubble_BangbooActivity_0202_04": "Neh nhu\u00A0! (Mais mes parents n'auraient jamais été si négligents\u00A0!)",
"ActivityBubble_BangbooActivity_0203_01": "T'occupe est aussi de retour\u00A0!",
"ActivityBubble_BangbooActivity_0203_02": "Neh nah\u00A0! (Bien\u00A0! Parents de l'ami... Bien\u00A0!)",
"ActivityBubble_BangbooActivity_0301_01": "Neh nah\u00A0! (Ami des parents... Arrive\u00A0!)",
"ActivityBubble_BangbooActivity_0301_02": "Nhu-nah ne-naa\u00A0! (Plan de capture\u00A0! Grande avancée\u00A0!)",
"ActivityBubble_BangbooActivity_0301_03": "... Neh nhu\u00A0? (... Vraiment\u00A0?)",
"ActivityBubble_BangbooActivity_0302_01": "Ehn-ne... (Hé dites...)",
"ActivityBubble_BangbooActivity_0302_02": "C'est donc bien Hull Tripper...",
"ActivityBubble_BangbooActivity_0302_03": "Enh-enh\u00A0! (Je suis certain de trouver le Bangbou doré cette fois\u00A0!)",
"ActivityBubble_BangbooActivity_0303_01": "Nhu ne-naa\u00A0! (Hull\u00A0! Et alors\u00A0!)",
"ActivityBubble_BangbooActivity_0303_02": "Nah... (Hum...)",
"ActivityBubble_BangbooActivity_0401_01": "Enh naa... (É—Éous est là.)",
"ActivityBubble_BangbooActivity_0402_01": "Nu-naa neh...! (J'ai des parents moi aussi\u00A0!)",
"ActivityBubble_BangbooActivity_0403_01": "Ahn-nu-nah\u00A0! (Il est si brillant\u00A0!)",
"ActivityBubble_BangbooActivity_0403_02": "Ehn-nah... (C'est tellement cool...)",
"ActivityBubble_BangbooActivity_0403_03": "Na-ehn... Na... (Si j'étais venu seul... Je n'aurais jamais vu tout ça...)",
"ActivityBubble_BangbooActivity_0501_01": "Na-ehn nu-na\u00A0? (Pourquoi\u00A0?)",
"ActivityBubble_BangbooActivity_0502_01": "Neh nhu-hu... (C—C'était inattendu...)",
"ActivityBubble_BangbooActivity_0502_02": "Nhu-neh neh\u00A0! (Qui dit que nous ne pouvons pas\u00A0!)",
"ActivityBubble_BangbooActivity_0502_03": "Nous pouvons trouver le Bangbou doré par nos propres moyens\u00A0!",
"ActivityBubble_BangbooActivity_InLevel_001_01": "Ehn... Ahn-ne... (*gémit*... Est-ce que je pourrais un jour rentrer à la maison...?)",
"ActivityBubble_BangbooActivity_InLevel_001_02": "Ehn-ne-ehn-ehn... (Q—Quand\u00A0? Vais-je être mangé par un Éthéréen...?)",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0001_01": "Nous voici bientôt à cette période de l'année, la Semaine d'or\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0001_01F": "La Semaine d'or se profile à l'horizon...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0002_01": "J'espère que nous pourrons sortir et nous amuser durant cette Semaine d'or...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0002_01F": "Peut-être serait-il préférable de fermer le magasin et de se détendre durant cette Semaine d'or...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0003_01": "Quel type de musique spéciale pour la Semaine d'or devrions-nous préparer cette année\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0004_01": "Je vous souhaite une excellente Semaine d'or à toi et à {M#ta sœur}{F#ton frère}...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0005_01": "Que diriez-vous d'une boisson spéciale pour démarrer vos vacances\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0006_01": "Cette boisson spéciale est ma meilleure création de toute la Semaine d'or du Camélia...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0007_01": "N'hésitez pas à y participer\u00A0! Des récompenses généreuses vous attendent\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0008_01": "J'attends la Semaine d'or avec impatience... Je me demande qui sera le champion de cette année\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0009_01": "Avant de partir en vacances, n'oubliez pas de faire examiner votre véhicule...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0010_01": "Où ai-je rangé ma carte VIP\u00A0? Voyons voir...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0011_01": "Cet arôme puissant de café sera le meilleur souvenir de la Semaine d'or...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0012_01": "Il faut bien se préparer pour explorer la Néantre C41...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0012_01F": "C41 se rétracte peu à peu, mais la prudence reste de mise pour y pénétrer...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0013_01": "Je me demande si {M#le}{F#la} proxy découvrira quelque chose de précieux. Je devrais peut-être facturer des frais de renseignements...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0014_01": "À qui vendre le mystérieux trésor de Solstice\u00A0? Pourquoi ne pas organiser une vente aux enchères\u00A0? Le plus offrant gagne\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0015_01": "Je me demande s'il n'y a pas quelque chose de mieux dans les autres caisses de ravitaillement\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0015_01F": "Quand tu reçois un objet en édition limitée qui n'est plus disponible, tu as toujours envie de l'essayer tout de suite.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0016_01": "Il ne nous reste plus qu'à espérer que Nicole s'en sorte...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0016_01F": "Je n'ai vraiment aucun espoir en ce qui concerne Nicole, mais ce n'est pas comme si on avait d'autres options...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0017_01": "La C41 est un peu comme mon portefeuille externe. Je sais que je peux vendre tous ces objets à un bon prix\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0018_01": "Hein\u00A0? Sans valeur\u00A0? Cet acheteur ne sait pas de quoi il parle...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0019_01": "%&... Arrêtez les travaux dans cette zone\u00A0! C'est trop bruyant\u00A0! %...&",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0020_01": "Pense à venir nous voir si tu obtiens quelque chose de bon\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0021_01": "Les commissions récentes...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0022_01": "«\u00A0Victor... Euh... D'accord, on fournira des services correctifs gratuitement...\u00A0»",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0023_01": "Si on parle de modifications... Pourquoi ne pas ajouter une canne à pêche\u00A0? Si un poisson mord à l'hameçon, tu peux faire machine arrière pour le sortir de l'eau.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0024_01": "Solstice... Ce nom me rend nostalgique... C'était un sacré adversaire...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0025_01": "Finissons-en avec les encas avant de fermer... Pourquoi pas des chips et de la glace pour le dîner de ce soir\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0025_01F": "Nous devrions vérifier les cassettes avant la fermeture... Cela nous évitera d'avoir trop de travail à faire après les vacances...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0026_01": "Nous ferions mieux de recueillir plus d'informations sur les anomalies de la Néantre C41, par mesure de précaution...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0027_01": "Le fait de ne pas parvenir à établir de contact est vraiment préoccupant...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0027_01F": "Je me demande ce qui se passe à l'intérieur de C41...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0028_01": "Tout le monde dans la Sixième rue semble très inquiet...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0028_01F": "La situation de la Néantre C41 inquiète tout le monde dans la Sixième rue...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0029_01": "Je me chargerai de publier les informations sur Inter-nœud. Toi et les autres, soyez prudents en entrant dans l'entrepôt dans les profondeurs de C41...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0029_01F": "Je publierai des informations sur Inter-nœud et vous aiderai à réintégrer l'entrepôt dans les profondeurs de C41.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0030_01": "Les renseignements que nous possédons actuellement devraient être suffisants... Transmettons-les aux autres agents\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0030_01F": "Communiquons aux autres agents les informations cruciales que nous venons d'obtenir...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0031_01": "Je suis sûre que tu peux sauver les vacances de la Semaine d'or de tout le monde, Wise\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0031_01F": "J'attends avec impatience ton grand final pour la Semaine d'or.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0032_01": "♪~♪~",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0033_01": "Vous avez vu les infos\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0033_02": "La Néantre C41 est de nouveau active...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0033_03": "Est-ce que l'enfant...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0034_01": "Ne vous forcez pas, tous les deux...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0034_02": "Ce serait dommage que personne ne puisse goûter à mon mélange «\u00A0doré\u00A0» spécial...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0034_03": "J'espère que tout le monde va bien...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0036_01": "Je vous souhaite de bonnes vacances.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0037_01": "Le concours spécial de la Semaine d'or bat son plein, venez essayer\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0038_01": "Je vous souhaite des vacances inoubliables~",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0039_01": "Avant de partir en vacances, n'oubliez pas de faire examiner votre véhicule...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0040_01": "Profitez bien des vacances...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0041_01": "On dirait qu'il y a des sons discordants dans la mélodie de la Semaine d'or.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0042_01": "Où devrait-on marquer le point final sur cette carte au trésor...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0043_01": "Relevez mon défi\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0043_02": "Hmph... C'est parti\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0044_01": "Enfin\u00A0! Nous y sommes enfin\u00A0! Le duel fatidique va commencer\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0045_01": "Faisons en sorte que ce duel soit digne de la Semaine d'or\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0046_01": "An-nah... (Je peux vous aider à ouvrir les caisses de ravitaillement...)",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0047_01": "Sauvetage réussi\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0048_01": "Repose-toi, Wise. Je vais vérifier quelque chose...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0048_01F": "Cette mission de sauvetage était difficile. Repose-toi. Je vais voir si nous avons reçu de nouvelles informations.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0049_01": "Cette commande de modification va être très difficile à mettre en place. Je fais une petite pause et je m'y remets...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0050_01": "Cette commande de modification va être très difficile à mettre en place. Je fais une petite pause et je m'y remets...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0051_01": "Cette commande de modification va être très difficile à mettre en place. Je fais une petite pause et je m'y remets...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0052_01": "Cette commande de modification va être très difficile à mettre en place. Je fais une petite pause et je m'y remets...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0053_01": "Besoin de quelque chose pour vous préparer à la Semaine d'or...?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0054_01": "La Semaine d'or arrive, tout le monde va vouloir refaire ses stocks. Si vous avez besoin de quelque chose, pensez à le commander en avance...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0055_01": "Vous avez besoin de plus de cassettes pour les fêtes\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0056_01": "Est-ce que certaines recommandations de ma liste vous intéresseraient\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0057_01": "J'ai un super lot qui serait parfait pour les touristes de la Semaine d'or\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0058_01": "Merci d'avoir acheté le pack touristique de la Semaine d'or\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0059_01": "Aaah, je n'ai pas assez de temps...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0060_01": "Ils ne pouvaient pas simplement faire un de ces événements où l'on doit se connecter pour obtenir des récompenses\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0061_01": "Des caisses de ravitaillement\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0062_01": "Souris... souris... affiche un sourire professionnel...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0063_01": "Oh ouah, regarde l'heure. Il y a un endroit où manger dans le coin\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0064_01": "Je ne peux pas être en retard, je ne dois pas être en retard... ou le salaire de mes heures supplémentaires passera à la trappe\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0065_01": "Il y a quelque chose de fougueux et de séduisant dans son impatience aujourd'hui\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0066_01": "La Semaine d'or approche. Devrais-je l'inviter\u00A0? Non, non... Peut-être plus tard...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0067_01": "Je ne l'ai pas vue aujourd'hui...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0068_01": "Elle s'assied à cet endroit d'habitude... Non, ne vous faites pas de fausses idées...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0069_01": "Vous avez des promotions à l'occasion de la Semaine d'or\u00A0? Gardez-m'en une s'il vous plaît, si c'est le cas\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0070_01": "Y a-t-il des offres spéciales pour la Semaine d'or...\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0071_01": "À quoi tout cela peut bien servir...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0072_01": "Les mésaventures sont inévitables lorsque l'on voyage pendant les vacances. Voilà pourquoi vous devriez souscrire une assurance voyage Semaine d'or pour vous et votre famille...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0072_02": "Ainsi, même en cas de perte de vie, vous recevrez une indemnité\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0073_01": "Vous craignez les rayures sur votre voiture pendant les vacances\u00A0? Cette offre limitée de la Semaine d'or pour assurer les véhicules utilitaires résoudra tous vos soucis, afin que vous puissiez conduire et vous aplatir où bon vous semble.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0074_01": "Les disputes sont inévitables lorsque l'on voyage pendant les vacances. Un cabinet d'avocats renommé propose une réduction spéciale limitée dans le temps pour les services de consultation en matière de divorce\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0075_01": "Si j'inclus mon salaire d'aujourd'hui, j'ai encore besoin de...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0076_01": "Si j'ajoute deux autres emplois à temps partiel, cela devrait suffire\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0077_01": "J'espère pouvoir trouver quelques jeunes talents avant la Semaine d'or...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0078_01": "La Semaine d'or offre une excellente occasion de rencontrer un plus grand nombre de personnes...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0079_01": "Vous avez des objets en promotion...\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0080_01": "J'irai négocier avec Mme Yani demain et je lui rachèterai ces articles.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0081_01": "Pourquoi as-tu modifié tes heures de contact sans autorisation\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0081_02": "Des vacances\u00A0? Le concept de vacances existe-t-il vraiment dans notre secteur d'activité\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0082_01": "Cookie prend aussi sa Semaine d'or, très bien...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0083_01": "Nous ferions mieux d'emmener le concepteur de ce nouveau produit derrière et... je ne vais pas vous faire un dessin...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0084_01": "La Semaine d'or approche, pas question de se relâcher...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0084_02": "...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0085_01": "Je veux devenir le «\u00A0Fervent gardien de la Semaine d'or du Camélia\u00A0»\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0085_02": "Ah... Je veux juste des vacances...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0086_01": "Hmm, quel thème choisir pour la Semaine d'or...\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0087_01": "Ne me dis pas qu'il n'y a pas une seule boutique dans cette rue dans laquelle je puisse tourner mon vlog\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0088_01": "Je ne suis vraiment pas fait pour le milieu de la nuit...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0089_01": "Je suppose que tous les emplois les mieux payés de la Nouvelle-Eridu sont liés de près ou de loin aux Néantres...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0090_01": "Je me sens en veine aujourd'hui... Devrais-je aller tenter ma chance avec un coffret surprise\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0091_01": "Puisque tous ces gens se précipitent vers la Néantre C41, je devrais peut-être m'y rendre avec mes brochures...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0092_01": "Hé, t'as entendu parler de la chasse au trésor\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0093_01": "Vous voulez qu'on aille à la chasse au trésor ensemble\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0094_01": "J'ai dû changer de plan aujourd'hui...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0095_01": "Ils feraient mieux de ne pas le conduire directement dans une Néantre...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0096_01": "Les patrouilles de rue se multiplient...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0097_01": "Ne croyez pas aux rumeurs\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0098_01": "Ça ne fait que multiplier les patrouilles de rue...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0099_01": "Il n'y a peut-être pas de trésor dans la Néantre, mais il y a bel et bien des Éthéréens... ",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0100_01": "J'imagine que tu n'es pas qu'un simple chien, n'est-ce pas\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0101_01": "C'est bien toi, Phaéthon\u00A0! Pas vrai mon toutou\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0102_01": "Comment s'est passée la promotion pour les touristes la dernière fois\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0103_01": "Je me suis vite débarrassé de ce stock grâce à cette rumeur à propos du trésor de la Néantre...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0104_01": "Rassembler toutes ces choses m'a demandé pas mal d'efforts...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0105_01": "Prendre des vacances... C'est quelque chose que je devrais aussi envisager.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0106_01": "J'ai presque terminé ce stock. Je peux enfin passer à la Semaine d'or...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0107_01": "Cela fait des mois que je discute en ligne avec Monterina et que j'économise de l'argent. Aujourd'hui, nous allons enfin nous rencontrer...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0108_01": "Ah...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0109_01": "Le travail m'appelle...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0110_01": "Cette boisson a un goût étrange aujourd'hui...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0111_01": "Enfin, le dernier week-end d'heures supplémentaires avant mes vacances...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0112_01": "Elle a l'air si différente...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0113_01": "Qu'est-ce qui lui est arrivé ces derniers temps...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0114_01": "Jeune homme, je crois que tu as du potentiel...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0115_01": "On passe souvent à côté d'occasions en or. Il faut savoir saisir sa chance...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0116_01": "Est-ce que vous avez des ustensiles de cuisine\u00A0? Haha, tant pis s'ils ne sont pas en promo. Notre fils est de passage pour la Semaine d'or...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0117_01": "Est-ce que ces choses plaisent aux enfants de nos jours...\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0118_01": "Le gérant de la supérette m'a dit que vous aviez acheté un nécessaire de voyage pour la Semaine d'or...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0119_01": "Pfff, vous savez marchander...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0120_01": "Soupe en cascade – Promotion pendant la Semaine d'or du Camélia à Soupe en cascade\u00A0: 20 % de réduction sur les nouvelles propositions du menu sur présentation du dépliant~\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0120_02": "Hein... Pas de réduction de 20\u00A0%\u00A0? Général Chop, vous ne pouvez pas faire des affaires comme ça. Vous ne vous débarrasserez pas des brochures comme ça\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0121_01": "Les nouvelles boissons exclusives de la Semaine d'or sont arrivées\u00A0! Venez savourer un deuxième café à volonté... Si vous n'avez pas peur de l'excès de caféine, bien sûr~\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0122_01": "La Semaine d'or est bientôt là. J'invite tous les habitants de la Sixième rue à faire attention à leurs effets personnels et à leur sécurité\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0123_01": "Demandez un Guide de sécurité en vacances pour passer une Semaine d'or tout en sûreté\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0124_01": "Envie de tester le nouveau mélange de café\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0125_01": "Du coup, mettre tous ces mots pimpants ensemble, ça fait l'affaire...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0126_01": "Envie de tester le nouveau mélange de café\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0127_01": "Avis d'un quadragénaire\u00A0: «\u00A0astringent\u00A0».",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0128_01": "Envie de tester le nouveau mélange de café\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0129_01": "Envie de tester le nouveau mélange de café\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0130_01": "Ouiiin\u00A0?! Qu'est-ce que c'est\u00A0?! Un fantôme...\u00A0!?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0130_02": "...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0130_03": "Euh... Salut\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0131_01": "Sita, on peut achever la patrouille de ce soir, n'est-ce pas\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0131_02": "Détendez-vous au moins un peu les jambes avant de me proposer de finir la nuit.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0132_01": "Comment ça se fait que mes chansons préférées ne figurent pas sur les affiches de recommandation...\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0133_01": "Devrais-je le recommander à la propriétaire du magasin de musique\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0134_01": "Bonté divine, c'est vraiment toi... Clara\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0135_01": "Je vais te dire ce que j'avais en tête comme thème\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0136_01": "Tu n'as pas des suggestions de cassettes intéressantes\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0137_01": "Laissez-moi un peu de temps pour décider quel film je veux louer...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0138_01": "Pfiou... J'ai enfin réussi à me frayer un chemin parmi toutes les récompenses de l'événement\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0139_01": "Général Chop, encore un bol de nouilles\u00A0! C'est délicieux\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0140_01": "J'ai fini de regarder la cassette que j'avais louée la dernière fois. Mais que prendre cette fois-ci...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0140_02": "Salut... B—Besoin d'une recommandation\u00A0? J'ai vu un bon film récemment...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0141_01": "Je me demande quand sortira le deuxième volet de «\u00A0L'Attaque des Cyberz\u00A0»...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0142_01": "Je suis obligée de faire cette pose\u00A0? C'est un peu bizarre...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0142_02": "Non, l'idéal serait que l'on puisse ressentir ton détachement\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0143_01": "J'ai du mal à comprendre...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0143_02": "*soupir*... Les jeunes d'aujourd'hui manquent de perspicacité...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0144_01": "J'ai prévu une journée de tourisme bien remplie... Je pense que j'ai besoin d'un grand bol de nouilles le matin pour garder mon énergie\u00A0! ",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0145_01": "Et si je vous offrais un bol de nouilles\u00A0? En espérant que les matins de la Semaine d'or soient tout aussi merveilleux pour vous\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0146_01": "Hmm... Devrais-je y retourner\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0147_01": "J'aime bien Elfy\u00A0! Je vais y retourner plus tard...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0148_01": "La Sixième rue est-elle célèbre pour quelque chose\u00A0? Célèbre pour ses accidents\u00A0? Euh... Je veux dire y a-t-il quelque chose que l'on puisse acheter et rapporter chez soi\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0149_01": "Une nouvelle journée de visites m'attend... J'ai besoin d'une tasse de café\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0150_01": "J'ai entendu dire qu'il y avait beaucoup de concerts alternatifs ici. Qui sais, peut-être que je rencontrerai une jolie idole\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0151_01": "Ouhouh...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0152_01": "Je suis vraiment désolé\u00A0! Je m'en vais\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0153_01": "La Semaine d'or a commencé. Il ne faut en aucun cas réduire les patrouilles\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0153_02": "Tu ne veux pas effrayer tous les touristes avec cet air sévère, Geraint.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0154_01": "Je suis le fervent gardien de la Semaine d'or du Camélia\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0154_02": "Pas la peine de l'annoncer au monde entier...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0155_01": "Bien\u00A0! Encore une journée paisible sans le moindre accroc\u00A0! La Sixième rue est vraiment animée pendant cette Semaine d'or.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0155_02": "C'est sûrement dû aux fêtes de fin d'année, il y a tellement de nouveaux visages...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0156_01": "En tant que fervent gardien de la Semaine d'or du Camélia, je ne baisserai pas ma garde.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0156_02": "Mec, ne dis pas ça avec un air aussi sérieux...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0157_01": "Bouhouhou\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0157_02": "... Pitié, Geraint, arrête de pleurer. C'est gênant.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0158_01": "Je veillerai, *se mouche*, à ce que tout le monde passe une super Semaine d'or du Camélia.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0158_02": "Tiens, voilà des mouchoirs. Oh, c'était le dernier paquet.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0159_01": "Les patrouilles aussi intenses que celle-ci sont épuisantes, mais c'est bon de voir tout le monde s'amuser.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0159_02": "Je suis épuisée... Heureusement, il n'y a eu aucune urgence particulière aujourd'hui.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0160_01": "Et si on essayait ce nouveau produit en édition limitée\u00A0?... Oh, c'est peut-être un peu trop rétro...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0160_02": "Pas du tout\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0161_01": "On a tant de choses en commun.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0162_01": "C'est une vraie plaie de rester debout jusqu'à pas d'heure pour faire du montage vidéo...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0162_02": "Mais je dois mettre les bouchées doubles si je veux rattraper le calendrier de la Semaine d'or.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0163_01": "J'ai déjà regardé ta chaîne.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0163_02": "Oh, vraiment\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0164_01": "Ne te moque pas des gens que tu rencontres pour la première fois...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0164_02": "Tout le monde s'en moque\u00A0! Et puis ce n'est pas la première fois que je la vois, je regarde sa chaîne\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0165_01": "Les nouveaux objets de l'offre limitée sont en promotion aujourd'hui... J'ai entendu dire qu'en les achetant tous en même temps, on augmentait un peu les chances d'obtenir des objets cachés.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0166_01": "C'est tout pour aujourd'hui\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0167_01": "Il y aura toujours dans les rues de cette ville des âmes perdues qui ne parviendront pas à mettre la main sur une figurine «\u00A0cachée\u00A0» en édition limitée...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0168_01": "Les nouveaux objets de l'offre limitée sont en promotion aujourd'hui... J'ai entendu dire qu'en les achetant tous en même temps, on augmentait un peu les chances d'obtenir des objets cachés.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0169_01": "C'est tout pour aujourd'hui\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0170_01": "Il y aura toujours dans les rues de cette ville des âmes perdues qui ne parviendront pas à mettre la main sur une figurine «\u00A0cachée\u00A0» en édition limitée...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0171_01": "De nos jours, les jeunes espoirs se font de plus en plus rares. La plupart d'entre eux manquent de personnalité, au même titre que cette tasse de café...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0172_01": "Je n'arrête pas de voir passer cette information ces derniers temps...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0173_01": "Devrais-je essayer de pénétrer moi-même dans une Néantre en plein effondrement...\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0174_01": "Réfléchissez bien à ce message de Néantre... Le café peut parfois stimuler la raison...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0175_01": "Ce morceau n'a-t-il pas toujours été du genre moyen\u00A0? Et pourtant, le voici sur l'affiche des recommandations\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0176_01": "Vous n'auriez pas un café au piment\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0176_02": "H... Hiwatari... Ne complique pas les choses pour le propriétaire...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0177_01": "Maître Zinc, vous devriez sérieusement songer à ajouter le café au piment à la carte\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0177_02": "(*glou*, *glou*, *glou*)",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0178_01": "En rupture de stock... Voilà de quoi partir du mauvais pied\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0179_01": "Pourquoi tout le monde s'arrache soudainement ces objets\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0180_01": "Ce n'était pas du tout une rumeur, tout était vrai\u00A0! Je suis sur la Sixième rue, tu viens ou pas\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0180_02": "Au final, il faut savoir faire le premier pas, pas vrai\u00A0? Et on peut se faire de l'argent avec ça.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0180_03": "Qui sait quand une autre opportunité de ce genre se présentera si nous manquons celle-ci\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0181_01": "Si la Néantre venait à se réveiller, cet endroit en serait-il affecté\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0182_01": "Que se passe-t-il avec la Néantre C41...\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0183_01": "Inutile de se prendre la tête avec ces chimères... Allons plutôt manger des gâteaux\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0184_01": "Mais... Ça ne ressemble même pas à l'image de la boîte...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0184_02": "Oups... Je n'ai toujours pas trouvé la cachée...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0185_01": "Si vous le souhaitez, nous pouvons échanger nos numéros de téléphone\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0185_02": "Bien sûr, voici mon numéro de téléphone.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0186_01": "Que ceux qui voyagent dans les deux prochains jours restent à l'écart des zones de Néantre à proximité et fassent un détour si nécessaire...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0187_01": "Que ceux qui voyagent dans les deux prochains jours restent à l'écart des zones de Néantre à proximité et fassent un détour si nécessaire...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0187_02": "Que s'est-il passé...\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0188_01": "Que ceux qui voyagent dans les deux prochains jours restent à l'écart des zones de Néantre à proximité et fassent un détour si nécessaire...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0188_02": "Ne me dites pas que c'est la Néantre dans laquelle mon garçon est entré...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0189_01": "Que ceux qui voyagent dans les deux prochains jours restent à l'écart des zones de Néantre à proximité et fassent un détour si nécessaire...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0190_01": "Q—Qu'est-ce qui se passe ici... Sita\u00A0! Pourquoi on s'est séparés\u00A0? Argh, Sita\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0191_01": "Que ceux qui voyagent dans les deux prochains jours restent à l'écart des zones de Néantre à proximité et fassent un détour si nécessaire...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0192_01": "Quoi\u00A0? Qu'est-ce qui s'est passé\u00A0? Qui t'envoie\u00A0? Non... ton parent a des ennuis\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0192_02": "... Miaou.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0193_01": "Quel est le problème\u00A0? Que se passe-t-il\u00A0? Où a-t-on besoin de moi\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0193_02": "Tu dramatises.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0194_01": "Voyons voir ce cadeau, alors\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0194_02": "Une canne à pêche pour chat... On dit que les chats peuvent être très rancuniers, hein\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0195_01": "Je suis inspectrice à l'AIN.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0196_01": "Cette Semaine d'or est épuisante, ça ne fait aucun doute...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0197_01": "Il y a un barrage routier, l'accès à ce carrefour est restreint.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0198_01": "Désolée, l'accès à cette zone est restreint.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0198_02": "Comment ça va\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0199_01": "Il y a un barrage routier, l'accès à ce carrefour est restreint.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0200_01": "Il y a un barrage routier, l'accès à ce carrefour est restreint.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0201_01": "Ça ne dérange vraiment pas Geraint de patrouiller seul aux aurores\u00A0? J'ai hâte de voir la tête qu'il fait, ça doit être drôle.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0202_01": "Il y a un barrage routier, l'accès à ce carrefour est restreint.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0203_01": "Il y a un barrage routier, l'accès à ce carrefour est restreint.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0204_01": "Une seconde...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0204_02": "Qu-Qu'est-ce qu'il y a\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0205_01": "Donne-moi le numéro de téléphone de tes parents.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0205_02": "Oh, génial...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0206_01": "Je crois qu'on va devoir attendre un moment avant de savoir quand on pourra faire une tournée des boutiques...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0206_02": "Mais l'occasion se présentera sûrement. On pourra y aller une fois que la situation avec la Néantre C41 se sera tassée...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0207_01": "Excellent. Il y a plein de nouveaux visages par ici ces jours-ci.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0208_01": "Les jeunes de nos jours adorent les poussées d'adrénaline. Mais les Néantres sont trop dangereuses. Vous devriez plutôt essayer le mannequinat...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0209_01": "Il faut que j'y réfléchisse. Ce qui se passe avec la Néantre C41 est assez inhabituel...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0210_01": "Je veux bien accepter la commission dont vous avez parlé la dernière fois, mais je demande une réduction supplémentaire de 10\u00A0%. Après tout, on parle de la Néantre C41...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0211_01": "Vous vous êtes déjà rendu dans une Néantre\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0211_02": "V—Vous, vous êtes une p—proxy\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0212_01": "*soupir*",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0212_02": "Sensei\u00A0! Vous avez des ordres pour moi\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0213_01": "Pourquoi je n'arrive pas à la joindre\u00A0? Ne me dites pas qu'elle est dans la Néantre C41, elle aussi\u00A0? Je me fais un sang d'encre...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0214_01": "Pourquoi elle ne répond pas au téléphone...?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0215_01": "Je peux vous poser une question\u00A0? Vous êtes au courant de quelque chose à propos d'une chasse au trésor dans les Néantres\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0215_02": "Pourquoi cette question subitement\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0216_01": "Pff... Que dois-je faire...\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0216_02": "Ne vous en faites pas, je suis sûre que tout ira bien.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0217_01": "Pourquoi elle ne répond pas au téléphone...?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0218_01": "Cette Néantre effondrée est à nouveau active et cette lubie pour la chasse au trésor fait toujours rage...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0219_01": "Ce gamin qui a acheté ces trucs tout à l'heure, ce ne serait pas l'un de ces chasseurs de trésor\u00A0? Si je retombe sur lui, je lui poserai deux ou trois questions...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0219_02": "Si je lui demande comment ça s'est passé, peut-être que Mme Yani se calmera un peu\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0220_01": "C'est vous\u00A0! La bonne samaritaine\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0221_01": "Je m'en vais de ce pas informer Mme Yani pour qu'elle arrête de se faire un sang d'encre...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0222_01": "La Néantre C41 est vraiment devenue dangereuse ces derniers temps. Si Cookie s'en approche, Papa sera mort d'inquiétude\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0223_01": "Mais, cette Néantre est stable depuis le début, non\u00A0? Comment a-t-elle pu subitement...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0223_02": "Les catastrophes, ça va et ça vient, comme on dit. N'y pense pas trop, on ne peut pas les éviter.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0224_01": "Ton ami, avec lequel on a déjeuné l'autre fois, n'a pas dit qu'il allait là-bas il y a quelques jours\u00A0? Ça a donné quoi\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0224_02": "Je n'ai pas eu de ses nouvelles. Je vais essayer de le contacter. J'espère qu'il va bien.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0225_01": "Obtenir des informations sur les gens à l'aide des Dévoreurs d'âmes III...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0226_01": "Si je me base sur ma théorie, est-ce que ça ne ferait pas de moi le genre de personne à se faire agresser instantanément en entrant dans une Néantre...\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0227_01": "Ouah, j'ai obtenu un score élevé\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0228_01": "C'est un jeu étonnamment simple...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0229_01": "Cool\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0230_01": "Quel nom cool\u00A0! Allons le dire à Enzo...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0231_01": "Ça m'intéresse, vraiment...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0232_01": "Pourquoi il fait ça\u00A0?",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0233_01": "Cette fois, on va faire forte impression en remportant le championnat\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0233_02": "Ouais. On s'entraîne depuis super longtemps, y'a pas moyen que quelqu'un soit meilleur que nous\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0234_01": "Y'a pas moyen... Quand d'autres personnes joueront, je me planterai à côté et je sortirai des blagues pour distraire les pilotes...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0234_02": "Les grands esprits se rencontrent. Mon numéro est déjà prêt\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0235_01": "Tu as combien d'argent sur toi\u00A0?... Allons graisser la patte de ces gars qui ont l'air super rapides pour qu'ils ne nous affrontent pas...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0235_02": "Si ça continue, on ne finira même pas dans le top cinq...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0236_01": "C'est fermé.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0237_01": "Je reviendrai demain en journée.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0238_01": "Le tournoi de FasSse à FasSse\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0238_02": "Bon sang, ça me manque tellement...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0239_01": "Jouer en douce au jeu FasSse à FasSse, c'est ce qui rend la chose encore plus palpitante...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0239_02": "Euh... Tu es le prof, tu ne devrais probablement pas jouer en cours...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0240_01": "Personne ne comprend la tragédie qui se cache derrière FasSse à FasSse.",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0241_01": "FasSse à FasSse est vraiment un jeu triste...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0242_01": "C'est probablement le jeu dans lequel j'excelle le moins\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0243_01": "FasSse à FasSse va à l'encontre de mes connaissances en tant que pilote...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0244_01": "FasSse à FasSse... Hmm...",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0245_01": "C'est vraiment incroyable. Ça laisse tellement de place à l'imagination\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0246_01": "Les spécialités du Camélia sont là. Un échantillon gratuit est disponible en magasin\u00A0!",
"ActivityBubble_GoldenWeek_0247_01": "Boissons gratuites\u00A0! Boissons gratuites\u00A0! Venez goûter à notre boisson\u00A0!",
"ActivityBubble_Operation_0001_01": "Est-ce que quelqu'un va venir m'adresser la parole\u00A0? *snif*",
"ActivityBubble_Operation_0002_01": "Si seulement quelqu'un voulait bien venir écouter ma publicité pour l'AIN...",
"ActivityBubble_Operation_0003_01": "Formulaire de candidature pour les diplômés...",
"ActivityBubble_Operation_0003_02": "Les inspecteurs de Néantres sont vraiment trop classes~\u00A0!",
"ActivityBubble_Operation_0004_01": "Quelle barbe\u00A0!",
"ActivityBubble_Operation_0005_01": "Chacun son tour, chacun son tour...",
"ActivityBubble_Operation_0005_02": "Quelles épreuves il faut passer pour devenir inspectrice de Néantres\u00A0?",
"ActivityBubble_Operation_0005_03": "Il y a véritablement un Bangbou qui connaît la langue universelle... et qui vend des glaces\u00A0!",
"ActivityBubble_PhotoQuest_0023_01": "Vous voulez que je joue un officier\u00A0? Ou seulement moi-même\u00A0?",
"ActivityBubble_PhotoQuest_0023_02": "Détends-toi.",
"ActivityBubble_RandomBreak_0001_01": "Erf, le magnétoscope est cassé... La tuile.",
"ActivityBubble_RandomBreak_0001_02": "Les autres appareils ne donnent vraiment pas les mêmes sensations.",
"ActivityBubble_RandomBreak_0002_01": "La prépa c'est teeellement barbant...",
"ActivityBubble_RandomBreak_0002_02": "Je préfèrerais rester à la maison regarder quelques cassettes...",
"ActivityBubble_RandomBreak_0003_01": "La prochaine fois, je devrais mettre le poisson directement dans la cuisine...",
"ActivityBubble_RandomBreak_0003_02": "Heureusement que les réparations sont gratuites\u00A0!",
"ActivityBubble_RandomBreak_0004_01": "Ça ne fait que dix ans que j'utilise ce magnétoscope...",
"ActivityBubble_RandomBreak_0004_02": "Je ne vais quand même pas le remplacer aussi tôt...",
"ActivityBubble_RandomBreak_0005_01": "Nhu-nah na\u00A0? (Est-ce que tout le monde est déjà au courant\u00A0?)",
"ActivityBubble_RandomBreak_0005_02": "Nhu-nah... (*sanglote* S'il vous plaît... Tout mais pas ça...)",
"ActivityBuffDesc_QuDong_OB1.4": "Patrouille de zone\u00A0: Sessions à récompenses doublées du jour",
"ActivityBuffDesc_QuDong_OB2.0": "Patrouille de zone\u00A0: Sessions à récompenses triplées du jour",
"ActivityBuffDesc_ShiZhan_OB1.4": "Simulation de combat\u00A0: Cartes d'ennemi à récompenses doublées du jour",
"ActivityBuffDesc_ShiZhan_OB2.0": "Simulation de combat\u00A0: Cartes d'ennemi à récompenses triplées du jour",
"ActivityCampIdle_CampHasAvatar": "En combat...",
"ActivityCampIdle_CampNoAvatar": "Affecter un bibli-esprit au Soutien au combat",
"ActivityCampIdle_CampSetAvatarConflictTips": "Cet agent est affecté au combat {0}.",
"ActivityCampIdle_CampSetAvatarTips": "Inviter le bibli-esprit {0} pour terminer le combat en cours\u00A0?",
"ActivityCampIdle_CorrectEventDes": "Bonne réponse",
"ActivityCampIdle_EXRewardTitle": "Aperçu des récompenses supplémentaires",
"ActivityCampIdle_ErrorEventDes": "Mauvaise réponse",
"ActivityCampIdle_EventKeepBtn": "Question suivante",
"ActivityCampIdle_EventResetBtn": "Répondre à nouveau",
"ActivityCampIdle_EventStartBtn": "Faire un choix",
"ActivityCampIdle_LockTipsBtn": "Confirmer",
"ActivityCampIdle_LockTipsDes": "Le contenu actuel sera progressivement débloqué au fur et à mesure de l'avancée de l'événement. Restez à l'écoute\u00A0!",
"ActivityCampIdle_PerfectEventDes": "Vous avez répondu à toutes les questions.\nRépondre de nouveau aux questions ne vous rapportera pas de récompense supplémentaire.",
"ActivityCampIdle_RewardTitle": "Aperçu des récompenses",
"ActivityCampIdle_SetAvatarBtn": "Participer",
"ActivityCampIdle_TimeTips": "Le bibli-esprit {0} est affecté au Soutien au combat\n• Récupération des récompenses estimée\u00A0: {1}",
"ActivityCampIdle_UnloadAvatarBtn": "Annuler",
"ActivityCampIdle_UnlockBtn": "Verrouillé",
"ActivityCampIdle_UnlockDes": "L'histoire n'en est pas encore arrivée là. Si vous souhaitez entrevoir l'avenir, il vous faudra en payer le prix...\nMais soyez en sûr{F#e}, c'est un prix que vous ne serez pas prêt{F#e} à payer.",
"ActivityChat_141Market_0060_01": "(Par ici\u00A0! Vous trouverez tout ce qu'il vous faut à la supérette 141\u00A0!)",
"ActivityChat_141Market_0060_02": "Il y a un événement à la supérette\u00A0?",
"ActivityChat_141Market_0060_03": "Ehn-na\u00A0! Ehn-na-ehn-na\u00A0! (Exactement\u00A0! C'est le Grand bazar 141\u00A0!)",
"ActivityChat_141Market_0060_04": "Ehn-na-ehn-na-ehn-na... (On a du pain sur la planche...)",
"ActivityChat_141Market_0060_05": "Ehn-na-ehn-na-ehn-na-ehn-na\u00A0! (C'est pourquoi on a embauché Själ pour s'occuper de l'événement\u00A0!)",
"ActivityChat_141Market_0060_06": "Ehn-na-ehn-na\u00A0! (Laisse-moi t'en dire plus sur l'événement\u00A0!)",
"ActivityChat_141Market_0060_07": "Ehn-na-ehn-na... Ehn-na\u00A0! (On a prévu des affaires de folie\u00A0!)",
"ActivityChat_141Market_0060_08": "Ehn-na-ehn-na... Ehn-na\u00A0! (On a plein de... bonnes choses en réserve\u00A0!)",
"ActivityChat_141Market_0060_09": "Ehn-na\u00A0! Ehn-na\u00A0! Ehn-na\u00A0! (Tu n'auras pas à débourser un seul denny\u00A0!)",
"ActivityChat_141Market_0060_10": "Ehnna-ehn-naehn-na-ehn-na\u00A0! (Tout ce que tu as à faire, c'est troquer les objets qu'on te demandera\u00A0!)",
"ActivityChat_141Market_0060_11": "Ehn-na-ehn-na-ehn-na\u00A0! (Chaque jour, tu ne pourras échanger qu'un seul lot d'objets\u00A0!)",
"ActivityChat_141Market_0060_12": "Ehn-naehn-naehn-na-ehnna\u00A0! (Et si tu viens nous voir assez souvent, on te réservera une petite surprise\u00A0!)",
"ActivityChat_141Market_0060_13": "Ehn-na... Ehn-na\u00A0! (Non, une grooosse surprise\u00A0!)",
"ActivityChat_141Market_0060_14": "D'accord\u00A0! J'ai compris.",
"ActivityChat_141Market_0060_15": "Ça m'a l'air un peu compliqué...",
"ActivityChat_141Market_0060_16": "Ehn-ne-ehnna-uhn\u00A0! Ehn-naehn-na\u00A0! (Ravi de l'entendre\u00A0! Själ est là-bas\u00A0!)",
"ActivityChat_141Market_0060_17": "Ehn-na-ehn-naehn\u00A0! Ehn-na\u00A0! (Ça n'a rien de compliqué\u00A0! Tu comprendras une fois que tu auras essayé\u00A0!)",
"ActivityChat_141Market_0060_18": "Ehn-na-ehn-na\u00A0! (Va voir Själ\u00A0!)",
"ActivityChat_141Market_0060_19": "Naehn-na-ehn-na... (Il y a de sacrées bonnes affaires pendant cet événement...)",
"ActivityChat_141Market_0060_20": "Ehn-na, ehn-na-ehn-na... (Un peu trop bonnes, pour être honnêtes...)",
"ActivityChat_141Market_0060_Name01": "Bangbou",
"ActivityChat_141Market_0060_Name02": "Achats",
"ActivityChat_141Market_0060_Name03": "Renseignements",
"ActivityChat_141Market_0060_Name04": "Monnaie",
"ActivityChat_141Market_0060_Name05": "Achats, Renseignements et Monnaie",
"ActivityChat_141Market_0061_01": "Te voilà\u00A0!",
"ActivityChat_141Market_0061_02": "De quoi tu parlais avec ces Bangbous\u00A0? Ils avaient l'air à fond\u00A0!",
"ActivityChat_141Market_0061_03": "De pas grand-chose, on parlait de l'événement.",
"ActivityChat_141Market_0061_04": "Ah... Ça ne m'étonne pas. Ces trois-là semblent regretter d'avoir eu cette idée.",
"ActivityChat_141Market_0061_05": "Sûrement parce qu'ils ont peur d'y perdre au change.",
"ActivityChat_141Market_0061_06": "J'ai cru les entendre bougonner à ce propos quand j'ai passé mon entretien d'embauche.",
"ActivityChat_141Market_0061_07": "Finalement, ils sont redevenus professionnels et m'ont dit de faire de mon mieux.",
"ActivityChat_141Market_0061_08": "À qui croient-ils avoir affaire\u00A0? Je suis Själ, toute la Sixième rue va participer à fond à leur événement\u00A0!",
"ActivityChat_141Market_0061_09": "Ça veut dire qu'ils vont perdre encore plus d'argent, non\u00A0?",
"ActivityChat_141Market_0061_10": "Quelle motivation, Själ\u00A0!",
"ActivityChat_141Market_0061_11": "Hm\u00A0? Certes, mais je suis sûre que cet événement promotionnel donnera une bonne image à leur boutique\u00A0!",
"ActivityChat_141Market_0061_12": "Hihi, je suis la meilleure promotrice qu'ils puissent trouver pour leur événement",
"ActivityChat_141Market_0061_13": "Alors, tu veux que je te présente la liste des objets à échanger\u00A0?",
"ActivityChat_141Market_0061_14": "Bien sûr ! Montre-moi\u00A0!",
"ActivityChat_141Market_0061_15": "Peut-être plus tard, j'ai un truc à faire.",
"ActivityChat_141Market_0061_Name01": "Själ",
"ActivityChat_141Market_0061_Name02": "Options",
"ActivityChat_141Market_0062_01": "Alors, tu veux voir la liste des objets à échanger aujourd'hui\u00A0?",
"ActivityChat_141Market_0062_02": "Bien sûr !",
"ActivityChat_141Market_0062_03": "Pas tout de suite. J'ai une chose à régler, d'abord.",
"ActivityChat_141Market_0062_Name01": "Själ",
"ActivityChat_141Market_0063_01": "Te revoilà\u00A0! Je t'avais dit que cet événement était à ne pas manquer\u00A0!",
"ActivityChat_141Market_0063_02": "J'ai de nouveaux prospectus tout chauds juste ici\u00A0! Tu veux y jeter un œil\u00A0?",
"ActivityChat_141Market_0063_03": "Bien sûr\u00A0! Fais-moi voir ce que tu as pour moi, aujourd'hui.",
"ActivityChat_141Market_0063_04": "Plus tard... Il faut que je règle une affaire urgente.",
"ActivityChat_141Market_0063_Name01": "Själ",
"ActivityChat_141Market_0064_01": "Ça, c'est une vraie attitude de gérant{F#e}, pas le temps de tergiverser\u00A0!",
"ActivityChat_141Market_0064_02": "Il y aura d'autres affaires en or, demain\u00A0! N'oublie pas de passer\u00A0!",
"ActivityChat_141Market_0064_Name01": "Själ",
"ActivityChat_141Market_0065_01": "Super, on a terminé tous les prospectus\u00A0!",
"ActivityChat_141Market_0065_02": "Je t'avais que cet événement n'allait pas te décevoir, non\u00A0?",
"ActivityChat_141Market_0065_03": "La prochaine fois, si j'ai des infos, tu seras {M#le premier}{F#la première} au courant\u00A0!",
"ActivityChat_141Market_0065_Name01": "Själ",
"ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_01": "Bonjour à vous. Bienvenue à l'agence de recrutement de l'AIN~\u00A0! Si vous souhaitez essayer nos défis en réalité virtuelle ordinaire, veuillez vous adresser à...",
"ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_02": "Exercice tactique en réalité virtuelle\u00A0!!!",
"ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_03": "Très bien. Selon nos instructions, je dois vous expliquer les détails de l'exercice tactique.",
"ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_04": "Il s'agit de notre toute dernière expérience en réalité virtuelle, où vous pouvez relever des défis plus intéressants dans des environnements de combat plus réalistes.",
"ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_05": "Dans un combat virtuel, vous toucherez du doigt la véritable Néantre...",
"ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_06": "Parlons peu, parlons bien\u00A0!",
"ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_07": "Ce n'est pas la peine de lire votre script\u00A0!",
"ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_08": "Très bien, pourriez-vous me donner votre...",
"ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_09": "Mon identifiant est {NICKNAME} !",
"ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_10": "(Donner votre carte d'identité.)",
"ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_11": "Parfait\u00A0! Maintenant que j'ai vos identifiants, je vais vérifier...",
"ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_12": "Ça ne vous énerve pas que je vous interrompe comme ça\u00A0?",
"ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_13": "Vous avez la patience d'un ange, Laïla.",
"ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_14": "Bien sûr que non\u00A0! Vos retours m'aident à améliorer mes processus de travail.",
"ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_15": "Cela va de soi. C'est notre travail de faire preuve de patience avec chaque participant.",
"ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_16": "Les niveaux de l'exercice sont en cours de préparation pour vous. Calibrage des données\u00A0: simulation de l'environnement, maximum\u00A0; liberté des défis, maximum\u00A0; stimuli de douleur, maximum...",
"ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_17": "Hein\u00A0? J'ai bien entendu\u00A0?",
"ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_18": "Stimuli de douleur\u00A0?",
"ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_19": "Je plaisante.",
"ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_20": "Alors, êtes-vous prêt{F#e} à vous frotter à l'exercice tactique en réalité virtuelle\u00A0?",
"ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_21": "Oui\u00A0! Je veux essayer\u00A0! Maintenant\u00A0!",
"ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_22": "Une seconde, je reviendrai bientôt.",
"ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_Name01": "Laïla",
"ActivityChat_ActivityTeamTrial_002_01": "Bonjour, bienvenue à l'agence de recrutement de l'AIN. Si vous souhaitez tester vos compétences dans le défi expert ou l'exercice tactique en réalité virtuelle, inscrivez-vous ici.",
"ActivityChat_ActivityTeamTrial_002_02": "Je veux essayer l'exercice tactique en réalité virtuelle.",
"ActivityChat_ActivityTeamTrial_002_03": "Je veux essayer le défi expert.",
"ActivityChat_ActivityTeamTrial_002_04": "Merci, je reviendrai plus tard.",
"ActivityChat_ActivityTeamTrial_002_Name01": "Laïla",
"ActivityChat_Activity_0005_01": "(Par ici\u00A0! Vous trouverez tout ce qu'il vous faut à la supérette 141\u00A0!)",
"ActivityChat_Activity_0005_02": "Il faut que je fasse des courses\u00A0!",
"ActivityChat_Activity_0005_03": "Il y a un événement à la supérette\u00A0?",
"ActivityChat_Activity_0005_04": "Ehn-na\u00A0! Ehn-na-ehn-na\u00A0! (Exactement\u00A0! C'est le Grand bazar 141\u00A0!)",
"ActivityChat_Activity_0005_05": "Ehn-na-ehn-na-ehn-na... (On a du pain sur la planche...)",
"ActivityChat_Activity_0005_06": "Ehn-na-ehn-na-ehn-na-ehn-na\u00A0! (C'est pourquoi on a embauché Själ pour s'occuper de l'événement\u00A0!)",
"ActivityChat_Activity_0005_07": "Ehn-na-ehn-na\u00A0! (Laisse-moi t'en dire plus sur l'événement\u00A0!)",
"ActivityChat_Activity_0005_08": "Ehn-na-ehn-na... Ehn-na\u00A0! (On a prévu des affaires de folie\u00A0!)",
"ActivityChat_Activity_0005_09": "Ehn-na-ehn-na... Ehn-na\u00A0! (On a plein de... bonnes choses en réserve\u00A0!)",
"ActivityChat_Activity_0005_10": "Ehn-na\u00A0! Ehn-na\u00A0! Ehn-na\u00A0! (Tu n'auras pas à débourser un seul denny\u00A0!)",
"ActivityChat_Activity_0005_11": "Ehnna-ehn-naehn-na-ehn-na\u00A0! (Tout ce que tu as à faire, c'est troquer les objets qu'on te demandera\u00A0!)",
"ActivityChat_Activity_0005_12": "Ehn-na-ehn-na-ehn-na\u00A0! (Chaque jour, tu ne pourras échanger qu'un seul lot d'objets\u00A0!)",
"ActivityChat_Activity_0005_13": "Ehn-naehn-naehn-na-ehnna\u00A0! (Et si tu viens nous voir assez souvent, on te réservera une petite surprise\u00A0!)",
"ActivityChat_Activity_0005_14": "Ehn-na... Ehn-na\u00A0! (Non, une grooosse surprise\u00A0!)",
"ActivityChat_Activity_0005_15": "D'accord, je pense que j'ai plus ou moins compris.",
"ActivityChat_Activity_0005_16": "Ça m'a l'air un peu compliqué...",
"ActivityChat_Activity_0005_17": "Ehn-ne-ehnna-uhn\u00A0! Ehn-naehn-na\u00A0! (Ravi de l'entendre\u00A0! Själ est là-bas\u00A0!)",
"ActivityChat_Activity_0005_18": "Ehn-na-ehn-naehn\u00A0! Ehn-na\u00A0! (Ça n'a rien de compliqué\u00A0! Tu comprendras une fois que tu auras essayé\u00A0!)",
"ActivityChat_Activity_0005_19": "Ehn-na-ehn-na\u00A0! (Va voir Själ\u00A0!)",
"ActivityChat_Activity_0005_20": "Naehn-na-ehn-na... (Il y a de sacrées bonnes affaires pendant cet événement...)",
"ActivityChat_Activity_0005_21": "Ehn-na, ehn-na-ehn-na... (Un peu trop bonnes, pour être honnêtes...)",
"ActivityChat_Activity_0005_Name01": "Bangbou",
"ActivityChat_Activity_0005_Name02": "Achats",
"ActivityChat_Activity_0005_Name03": "Renseignements",
"ActivityChat_Activity_0005_Name04": "Monnaie",
"ActivityChat_Activity_0005_Name05": "Achats, Renseignements et Monnaie",
"ActivityChat_Activity_0006_01": "Te voilà\u00A0!",
"ActivityChat_Activity_0006_02": "De quoi tu parlais avec ces Bangbous\u00A0? Ils avaient l'air à fond\u00A0!",
"ActivityChat_Activity_0006_03": "Je leur parlais justement de l'événement.",
"ActivityChat_Activity_0006_04": "Ah... Ça ne m'étonne pas. Ces trois-là semblent regretter d'avoir eu cette idée.",
"ActivityChat_Activity_0006_05": "Sûrement parce qu'ils ont peur d'y perdre au change.",
"ActivityChat_Activity_0006_06": "J'ai cru les entendre bougonner à ce propos quand j'ai passé mon entretien d'embauche.",
"ActivityChat_Activity_0006_07": "Finalement, ils sont redevenus professionnels et m'ont dit de faire de mon mieux.",
"ActivityChat_Activity_0006_08": "À qui croient-ils avoir affaire\u00A0? Je suis Själ, toute la Sixième rue va participer à fond à leur événement\u00A0!",
"ActivityChat_Activity_0006_09": "Euh, mais ça veut dire qu'ils vont perdre encore plus d'argent, non\u00A0?",
"ActivityChat_Activity_0006_10": "Quelle motivation, Själ\u00A0!",
"ActivityChat_Activity_0006_11": "Hm\u00A0? Certes, mais je suis sûre que cet événement promotionnel donnera une bonne image à leur boutique\u00A0!",
"ActivityChat_Activity_0006_12": "Hihi, je suis la meilleure promotrice qu'ils puissent trouver pour leur événement",
"ActivityChat_Activity_0006_13": "Alors, tu veux que je te présente la liste des objets à échanger\u00A0?",
"ActivityChat_Activity_0006_14": "Carrément\u00A0! Montre-moi les exclusivités de 141\u00A0!",
"ActivityChat_Activity_0006_15": "Peut-être plus tard, j'ai un truc à faire.",
"ActivityChat_Activity_0006_Name01": "Själ",
"ActivityChat_Activity_0006_Name02": "Option",
"ActivityChat_Activity_0007_01": "Alors, tu veux voir la liste des objets à échanger aujourd'hui\u00A0?",
"ActivityChat_Activity_0007_02": "Bien sûr\u00A0! J'ai hâte\u00A0!",
"ActivityChat_Activity_0007_03": "Pas tout de suite. Je dois me charger de quelque chose, d'abord.",
"ActivityChat_Activity_0007_Name01": "Själ",
"ActivityChat_Activity_0008_01": "Te revoilà\u00A0! Je t'avais dit que cet événement était à ne pas manquer\u00A0!",
"ActivityChat_Activity_0008_02": "J'ai de nouveaux prospectus tout chauds juste ici\u00A0! Tu veux y jeter un œil\u00A0?",
"ActivityChat_Activity_0008_03": "Bien sûr\u00A0! Fais-moi voir ce que tu as pour moi, aujourd'hui.",
"ActivityChat_Activity_0008_04": "Peut-être plus tard... Il faut que je règle une affaire urgente.",
"ActivityChat_Activity_0008_Name01": "Själ",
"ActivityChat_Activity_0009_01": "Ça, c'est une vraie attitude de gérant{F#e}, pas le temps de tergiverser\u00A0!",
"ActivityChat_Activity_0009_02": "Il y aura d'autres affaires en or, demain\u00A0! N'oublie pas de passer\u00A0!",
"ActivityChat_Activity_0009_03": "Est-ce que tu peux me remontrer ce prospectus\u00A0?",
"ActivityChat_Activity_0009_04": "D'accord, à demain.",
"ActivityChat_Activity_0009_04F": "Pas de problème\u00A0! À demain.",
"ActivityChat_Activity_0009_Name01": "Själ",
"ActivityChat_Activity_0010_01": "Super, on a terminé tous les prospectus\u00A0!",
"ActivityChat_Activity_0010_02": "Je t'avais que cet événement n'allait pas te décevoir, non\u00A0?",
"ActivityChat_Activity_0010_03": "La prochaine fois, si j'ai des infos, tu seras {M#le premier}{F#la première} au courant\u00A0!",
"ActivityChat_Activity_0010_04": "Est-ce que tu peux me remontrer ce prospectus\u00A0?",
"ActivityChat_Activity_0010_05": "Très bien, je m'en vais.",
"ActivityChat_Activity_0010_05F": "OK ! Dans ce cas, je m'en vais.",
"ActivityChat_Activity_0010_Name01": "Själ",
"ActivityChat_Activity_0011_01": "Hé, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0! L'événement Grand bazar 141 est terminé\u00A0!",
"ActivityChat_Activity_0011_02": "J'ai bien peur qu'il faudra attendre jusqu'à la prochaine fois\u00A0!",
"ActivityChat_Activity_0011_Name01": "Själ",
"ActivityChat_BangbooActivity_0100_01": "Ehn-nah-nhu... (Ces derniers temps... j'ai remarqué des activités louches devant le parking...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0100_02": "Ehn-ne, uhn... Ehn-ne-ne... (Des couleurs vives... des oreilles bizarres... il n'arrête pas de passer en coup de vent...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0100_03": "Des oreilles\u00A0?!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0100_04": "Il n'arrête pas de passer\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0100_05": "Ehn... Ehn-uhn-ne-nuh... (Oui... J—J'ai fait le guet autant que possible, mais je n'ai pas encore capturé le suspect...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0100_06": "Ehn-uhn-ne ! (Je vais faire plus d'efforts !)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0100_07": "Éous est fiable. Il se trame quelque chose au niveau du parking...\nMais vous ne pourriez peut-être pas tirer ça au clair de sitôt. Allez parler de la commission à Belle pour l'instant. Il se passe pas mal de choses étranges ces derniers temps...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0100_07F": "Éous est fiable. Il se trame quelque chose au niveau du parking...\nMais vous ne pourriez peut-être pas tirer ça au clair de sitôt. Allez parler de la commission à Wise pour l'instant. Il se passe pas mal de choses étranges ces derniers temps...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0100_08": "Belle, il y a une nouvelle commission sur Inter-nœud.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0100_08F": "Wise, il y a une nouvelle commission sur Inter-nœud\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0100_09": "De quoi s'agit-il\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0100_10": "C'est juste une commission qui consiste à récupérer un magnétoscope dans une Néantre, mais le lieu de la remise et la prime sont...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0100_10F": "C'est juste une commission qui consiste à récupérer un magnétoscope dans une Néantre, mais le lieu de la remise et la prime sont...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0100_11": "Commençons par le lieu de la remise. C'est loin\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0100_12": "Commençons par le lieu de la remise. C'est dangereux\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0100_13": "Au contraire, le client veut nous rencontrer «\u00A0au lieu indiqué dans la Sixième rue\u00A0».\nJ'ai regardé ce «\u00A0lieu indiqué\u00A0» et... C'est juste devant le parking.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0100_13F": "Pas du tout ! le client veut nous rencontrer à un endroit particulier de la Sixième rue.\nQui se trouve être... devant le parking.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0100_14": "Devant le parking\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0100_15": "Éous ne vient pas de dire que...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0100_16": "Hein ? Ah, c'est vrai, Éous a parlé... d'une personne louche qui traînait vers le parking.\nTu penses que ce pourrait être le client qui était en reconnaissance\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0100_16F": "Oui! Éous a bien dit avoir vu une personne louche traîner du côté du parking...\nTu penses que ce pourrait être le client qui était en reconnaissance\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0100_17": "Et ce n'est pas le plus curieux... Le client est prêt à offrir une prime «\u00A0qu'aucun proxy ne saurait refuser\u00A0»\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0100_17F": "Et ce n'est pas tout... Le client est prêt à offrir une prime «\u00A0qu'aucun proxy ne saurait refuser\u00A0»\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0100_18": "Les honoraires sont plutôt généreux. On devrait accepter, tu crois\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0100_18F": "Sans compter les honoraires qui sont déjà bien élevés... Wise, la chance sourit aux audacieux\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0100_19": "Bien sûr, on s'en occupe tout de suite\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0100_20": "C'est une opportunité tombée du ciel\u00A0! Saisissons-la\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0101_01": "Ehn-nah-ne... (Je viens de remarquer à l'instant une nouvelle activité louche et des couleurs vives qui ne font que passer en coup de vent...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0101_02": "Laissons Éous s'en occuper pour l'instant.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0101_03": "Qui cela peut-il bien être\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0101_04": "D'accord, laissez Éous faire le guet pour l'instant !\nAllez d'abord parler à Belle de la commission d'aujourd'hui.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0101_04F": "D'accord, laissez Éous faire le guet pour l'instant !\nAllez d'abord parler à Wise de la commission d'aujourd'hui.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0101_05": "Ehn-nah-nah... (Je... Je vais le choper cette fois\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0101_Name01": "Éous",
"ActivityChat_BangbooActivity_0102_01": "Wise\u00A0! Comment se déroule la commission\u00A0? As-tu obtenu le magnétoscope du client\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0102_01F": "Belle, comment s'est déroulée la commission\u00A0? As-tu trouvé le magnétoscope\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0102_02": "C'était du gâteau\u00A0! Je l'ai laissé à l'entrée du parking.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0102_03": "Ça n'a pas été facile, mais j'ai réussi\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0102_04": "En effet, même si le client «\u00A0pourrait\u00A0» avoir un passé douteux, nous avons récupéré le magnétoscope... Et nous devrions bientôt être payés.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0102_04F": "Nickel ! Même si le client semble être un excentrique, nous avons récupéré le caméscope\u00A0! Autrement dit, on va être payé\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0102_05": "Je me demande bien ce que c'est que cette récompense supplémentaire «\u00A0qu'un proxy ne saurait refuser\u00A0»...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0102_06": "Comment\u00A0? «\u00A0Le client a demandé une extension du délai de paiement\u00A0»\u00A0? Qu'est-ce que ça veut dire\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0102_06F": "Je vais consulter notre compte Inter-nœud... Hein\u00A0? «\u00A0Le client a demandé une extension du délai de paiement\u00A0»\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0102_07": "J'étais sûr{F#e} qu'il y aurait un loup...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0102_08": "Des honoraires peuvent être reportés\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0102_09": "De quel droit\u00A0? Et nous, on peut aussi bénéficier d'une extension pour livrer le magnétoscope\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0102_09F": "J'ignorais que c'était possible... On garde le magnétoscope en attendant\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0102_10": "Soudain, le Bangbou de la maison commence à s'agiter...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0103_01": "Ehn-nah-noo\u00A0! (Éous vient d'attraper le voleur de magnétoscope\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0103_Name01": "Bangbou\u00A06",
"ActivityChat_BangbooActivity_0104_01": "Ehn-nah na-neh\u00A0! (Voleur de magnétoscope\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0104_02": "Ehn-nah\u00A0! (Non\u00A0! J'ai rien fait\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0104_03": "Que fait Amillion ici\u00A0?\nÉous avait parlé de «\u00A0couleurs vives et d'oreilles bizarres\u00A0»... Est-ce qu'il parlait de...?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0104_Name01": "Éous",
"ActivityChat_BangbooActivity_0104_Name02": "Amillion",
"ActivityChat_BangbooActivity_0105_01": "Amillion\u00A0? Qu'est-ce que tu fais ici\u00A0? Et où sont Nicole et les autres Lièvres rusés\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0105_01F": "Ça serait pas... Amillion\u00A0? Tu ne devrais pas être avec les Lièvres rusés\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0105_02": "Ehn-nah na-nhu\u00A0! (Il a volé le magnétoscope que tu avais laissé ici\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0105_03": "Ehn-nah-noo, ehn-nah\u00A0! (Mais je suis... Client... euh... non, moi Clientbou\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0105_04": "Minute papillon... Le module de traduction joue des siennes, ou c'est la reconnaissance linguistique... Ne me dis pas que Nicole est trop radine pour t'obtenir un plug-in linguistique\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0105_04F": "Amillion... Tu as du mal à parler dans ta langue maternelle\u00A0? Nicole a préféré lésiner sur les frais de maintenance de ton plug-in linguistique\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0105_05": "Ehn-nah\u00A0! (Amillion\u00A0! Commission\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0105_06": "C'est TA commission\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0105_07": "C'est TOI qui dois nous payer\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0105_08": "Ehn ! En-nah-ehn ! (Bien sûr ! Amillion ! Faire confiance ! Pour dennies ! )",
"ActivityChat_BangbooActivity_0105_09": "Pour des dennies... Tu comptes retarder le paiement de la commission à cause des dennies\u00A0? J'ai l'impression que ce n'est pas la première fois que ça nous arrive...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0105_09F": "Pour des dennies... tu ne vas pas payer les frais de commission\u00A0? Tout cela m'est étrangement familier...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0105_10": "Ehn nah\u00A0! Ehn-nah oh\u00A0! (Non non\u00A0! Attraper Bangbou doré\u00A0! Recevoir dennies\u00A0! Partager\u00A0!)\nEnh-nah ah-noo\u00A0! (Et pièces d'or brillantes\u00A0! Partager\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0105_11": "Un Bangbou doré\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0105_12": "Des pièces d'or brillantes...?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0105_13": "Ehn-nah na-neun nah. (Le Bangbou doré est un Bangbou rare de couleur dorée qui récupère des pièces rouages dans les Néantres.)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0105_14": "Ehn\u00A0! Ah-noo... (Il est très doué pour s'échapper\u00A0! Beaucoup de Bangbous aimeraient le voir au moins une fois...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0105_15": "Oh\u00A0! Donc, Amillion est le client... euh, le Clientbou\u00A0! Tu comptes utiliser ce magnétoscope pour filmer le Bangbou doré\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0105_15F": "C'est donc Amillion qui a publié la commission pour filmer le Bangbou doré avec\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0105_16": "Ehn-nah-nuh\u00A0! En-nah\u00A0! (Avec des amis\u00A0! Trouver pièces d'or brillantes\u00A0! Et dennies\u00A0! Partager\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0105_17": "Ehn-nah... ah\u00A0? (Aider quand même... trouver mes amis\u00A0? Bouhouhou...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0105_18": "Hé, ce n'est pas la peine de pleurer...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0105_19": "Tu as besoin d'aide pour trouver tes amis\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0105_20": "Ehn\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Trouver amis... je dis à quoi ressemblent amis\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0105_21": "Une minute\u00A0! Wise, on est en train de se faire rouler, là, non\u00A0? Quelle sensation familière...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0105_21F": "Hein\u00A0? Qu'est-ce qu'on vient d'accepter\u00A0? Tout cela m'est très familier...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0105_22": "Amillion s'en va d'un air joyeux.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0105_23": "Hmm... Ce serait toi la fameuse silhouette qu'Éous a remarqué passer en coup de vent devant le parking\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0105_23F": "Hein ? Éous avait parlé d'une silhouette louche qui n'arrêtait pas de passer en coup de vent devant le parking. C'était toi\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0105_Name01": "Éous",
"ActivityChat_BangbooActivity_0105_Name02": "Amillion",
"ActivityChat_BangbooActivity_0106_01": "Ehn-nah noo\u00A0? (Es-tu {M#l'humain envoyé}{F#l'humaine envoyée} par Amillion pour me chercher\u00A0?) ",
"ActivityChat_BangbooActivity_0106_02": "Ouaip\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0106_03": "(Il avait donc tout prévu depuis le début...?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0106_Name01": "Fortunabou",
"ActivityChat_BangbooActivity_0107_01": "Un nouveau membre se joint à nous\u00A0! Bienvenue\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0107_02": "(Notre petit Bangbou de confiance fait son apparition\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0107_03": "(Le contraste entre leurs capacités linguistiques...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0107_04": "Ehn-nah na-neun\u00A0! (Merci\u00A0! Je vais essayer d'attraper le Bangbou doré avec vous\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0107_05": "Ehn nah\u00A0! (Pareil\u00A0! Ami de mes parents\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0107_06": "Ehn-nah\u00A0? Ehn... Ah-neh\u00A0! ({M#L'humain}{F#L'humaine} qui vient de m'accompagner ici\u00A0? On se connaît à peine, mais on s'entend bien\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0107_07": "Ehn\u00A0! Ehn-nah nuh... (Pff\u00A0! J'espère que tu ne vas pas nous ralentir...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0107_08": "Hé, je n'ai pas encore accepté de vous rejoindre...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0107_09": "C'est tout\u00A0? Je suis dans l'équipe\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0107_10": "Oui. Presque tout le monde rejoint l'équipe de la même manière.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0107_11": "Ehn-nah nhu\u00A0! (Tout est prêt\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0107_12": "Un moment... T'occupe et Kestu R'garde ne sont pas encore là.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0107_13": "Ehn-nah, nah-nhu nah\u00A0! Eh\u00A0! (T'en fais pas pour eux\u00A0! Mes parents m'attendent. Mon temps vaut de l'or, ici...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0107_14": "Ehn-nah noo\u00A0! Ah-noo\u00A0! (Maintenant\u00A0! Entraînement\u00A0! Embuscade\u00A0! Or qui brille\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0107_15": "Ehn-nah\u00A0! Ehn-nah-noo\u00A0! (Photo de groupe\u00A0! Sourire\u00A0! Attraper or qui brille\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0107_16": "On doit répéter pour la photo de groupe\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0107_17": "On prend déjà des photos... de célébration\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0107_18": "Ehn-nah ah-noo ah-nah... (Parent ignorant qui se soucie uniquement de la célébration...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0107_19": "Mais j'ai la sensation que P'tit seigneur a toujours été très actif au moment de faire une photo de groupe.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0107_20": "Ehn-nah ah\u00A0! (J–Je ne fais que respecter l'arrangement\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0107_21": "Hmm... On va d'abord essayer l'entraînement à l'embuscade.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0107_22": "Hmm... On va d'abord essayer la Photo de célébration.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0107_23": "Allez, c'est parti\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0107_Name01": "Louveteau",
"ActivityChat_BangbooActivity_0107_Name02": "Fortunabou",
"ActivityChat_BangbooActivity_0107_Name03": "Amillion",
"ActivityChat_BangbooActivity_0107_Name04": "P'tit Seigneur",
"ActivityChat_BangbooActivity_0108_01": "Ehn-ah-noo... ehn-nah. (C'était chouette de travailler avec vous... mais pas autant que d'être avec mes parents.)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0108_02": "Où sont donc T'occupe et Kestu R'garde\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0108_03": "Ah\u00A0! Ehn-nah ehn-noo ehn-nah... (T'as vu\u00A0? Ils ont raté l'entraînement sans même avoir demandé la permission...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0108_04": "Ehn-nah ehn-ah... (Il s'est peut-être passé quelque chose...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0108_05": "Eh\u00A0! Ehn-nah\u00A0! Nou\u00A0! (Impossible\u00A0! Ce sont sûrement des pots de colle incapables de s'éloigner de leurs parents... Pff... les pires des Bangbous.)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0108_06": "Ehn-nah ehn-ah noo... (Mais... et s'il leur était vraiment arrivé quelque chose...?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0108_07": "De vrais gamins...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0108_08": "Je commence à me faire du souci...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0108_09": "On n'a qu'à passer chez eux ce soir pour voir comment ils vont\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0108_10": "Ehn-ne-ne... (Dans ce cas, j'accepte de t'accompagner à contrecœur...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0108_11": "Ah\u00A0! Ehn-nah ehn-ne-ne\u00A0! Ehn-nah-noo\u00A0! (Ouais\u00A0! Entraînement suivant\u00A0! On doit tous les faire\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0108_12": "La capacité de concentration d'Amillion est vraiment...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0108_13": "Dans ce cas, je vais... attendre l'annonce du prochain entraînement\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0108_14": "Ehn nah\u00A0! (Entraîne-toi avec passion\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0108_Name01": "P'tit Seigneur",
"ActivityChat_BangbooActivity_0108_Name02": "Louveteau",
"ActivityChat_BangbooActivity_0108_Name03": "Fortunabou",
"ActivityChat_BangbooActivity_0108_Name04": "Amillion",
"ActivityChat_BangbooActivity_0109_01": "Ehn nah... (Amillion et ses amis...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0109_02": "Ils débordent d'énergie.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0109_03": "Je me demande si Nicole n'a pas mal à la tête.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0109_04": "Éous s'éloigne sans dire un mot, comme perdu dans ses pensées. Comparé à Amillion et les autres... Éous s'ennuierait-il en restant à la maison\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0109_Name01": "Éous",
"ActivityChat_BangbooActivity_0110_01": "Wise, tu es de retour\u00A0! La situation avec Amillion s'est-elle arrangée\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0110_02": "Belle, tu es de retour\u00A0! La situation avec Amillion s'est-elle arrangée\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0110_03": "Pas vraiment...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0110_04": "Ça se complique davantage...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0110_05": "Vous expliquez brièvement la situation avec les amis d'Amillion à votre sœur, tout en lui racontant ce qui s'est passé aujourd'hui.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0110_05F": "Vous expliquez brièvement la situation avec les amis d'Amillion à Wise, tout en lui racontant ce qui s'est passé aujourd'hui.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0110_06": "J'ai soudainement l'impression que nos Bangbous à la maison sont tous adorables...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0110_07": "J'ai la sensation qu'Éous et 18 ont d'excellentes manières.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0110_08": "Alors du coup, ce paiement de commission était en réalité un chèque en bois...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0110_09": "Alors du coup, ce paiement de commission était en réalité un chèque en bois...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0110_10": "Peu importe\u00A0! Vu que la commission était pour Amillion, je vais envoyer la facture à Nicole\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0110_11": "Prends-le comme si tu acceptais une commission des Lièvres rusés, qui souffrent en ce moment de «\u00A0problèmes de trésorerie\u00A0».",
"ActivityChat_BangbooActivity_0110_12": "C'est une bonne idée.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0110_13": "Voilà qui vient s'ajouter à leur ardoise.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0110_14": "Oh, mais oui\u00A0! La prochaine fois que les Bangbous voudront faire la fête, on pourra les recevoir sur le parking\u00A0! Et comme ça, on pourra les avoir à l'œil\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0110_15": "Hmm... La prochaine fois que les Bangbous voudront faire la fête, on pourra les recevoir sur le parking. Comme ça, on pourra les avoir à l'œil\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0110_16": "Cette situation épineuse touche à sa fin.\nAlors pourquoi avez-vous le sentiment que vous allez très bientôt revoir ce groupe de petits Bangbous...?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0201_01": "Ehn-nah\u00A0! Ah\u00A0! (À l'aide\u00A0! À l'aide\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0201_02": "Que s'est-il passé\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0201_03": "Du calme, raconte-moi tout.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0201_04": "Ehn nah\u00A0! Ehn nah\u00A0! Ah\u00A0! (T'occupe... Kestu R'garde... Disparus\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0201_05": "Tu parles des Bangbous absents hier\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0201_06": "Comment ça, disparus\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0201_07": "Ehn nah noo\u00A0! Ehn-nah\u00A0! Ehn noo\u00A0! (Kestu R'garde\u00A0! Dans Néantre\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0201_08": "Ehn-nah\u00A0! (Éthéréens\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0201_09": "C'est une façon assez directe de le dire...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0201_10": "Pas de panique, j'arrive.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0201_11": "Ehn-nah\u00A0!!! (Pitié\u00A0!!!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0201_Name01": "Amillion",
"ActivityChat_BangbooActivity_0202_01": "Ehn-nah... ah... (Pardon d'avoir causé des soucis...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0202_02": "On est contents de te retrouver, c'est tout\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0202_03": "Ehn-nah na-neun... (J'avais bien dit que tout allait bien se passer...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0202_04": "Ehn-nah... nah-noo, ehn-nah noo-nah... (Toutes mes excuses\u00A0! Mais je... j'ai vu le Bangbou doré...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0202_05": "Ehn-nah\u00A0! (Le Bangbou doré\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0202_06": "Ehn-nah ehn-nah... ehn-nah-ehn-ah... (Oui, quelque chose brillait comme de l'or là où j'étais...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0202_07": "Ehn nah\u00A0! (Or qui brille\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0202_08": "Un instant. Et T'occupe\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0202_09": "Ehn nah\u00A0? Ehn-ahn noo...? (T'occupe\u00A0? Il est tombé dans la Néantre\u00A0?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0202_10": "Il sait où est le point de rendez-vous\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0202_11": "Ehn-nah\u00A0! (Il a une carte\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0202_12": "Ehn-nah, ah-noo ah... noo... (Oh oui, on a une carte... la voilà...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0202_13": "Ehn\u00A0!!! Ehn-nah\u00A0!!! (Ah\u00A0! Il est a–avec moi\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0202_14": "...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0202_15": "Quoi\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0202_16": "Ehn... ehn-nah... ah-noun-ehn noo-nah... (Pardon\u00A0! *sanglots*... J–J'ai perdu T'occupe...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0202_17": "Ehn nah ah-noo ehn-noo nah\u00A0! (On doit partir à sa recherche\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0202_18": "Ah... noo... ehn-nah-noo... (*sanglots*... P–Pardon, tout est de ma faute...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0202_19": "Ne t'en fais pas, il doit être en chemin depuis votre maison. Allons le chercher.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0202_20": "Je devrais y aller...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0202_21": "À quoi ressemble T'occupe\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0202_22": "Ehn-nah\u00A0! Ahn\u00A0! Ahn-nah... (T'occupe\u00A0! Rouge\u00A0! Regarde bien...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0202_Name01": "Kestu R'garde",
"ActivityChat_BangbooActivity_0202_Name02": "Louveteau",
"ActivityChat_BangbooActivity_0202_Name03": "P'tit Seigneur",
"ActivityChat_BangbooActivity_0202_Name04": "Fortunabou",
"ActivityChat_BangbooActivity_0202_Name05": "Amillion",
"ActivityChat_BangbooActivity_0203_01": "Ah... ehn-nah\u00A0? (Qui... qui es-tu\u00A0? Tu me connais\u00A0?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0203_02": "Ehn-nah noo\u00A0! (Je suis le courageux Bangbou qui va vivre une grande aventure\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0203_03": "Avec Amillion et les autres\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0203_04": "Je vais te conduire auprès d'Amillion et des autres.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0203_05": "Ehn... ahn-nah-noo... (*sanglots*... Vraiment\u00A0? Je vais enfin retrouver mes amis...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0203_Name01": "T'occupe",
"ActivityChat_BangbooActivity_0204_01": "Ehn nah... ehn-nah-noo... (T'occupe... je suis tellement content... que tu ailles bien... *sanglots*... Pardon...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0204_02": "Ehn-nah nah-noo\u00A0! (Hé, qu'est-ce que tu veux dire\u00A0? J'ai vécu une aventure périlleuse tout seul\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0204_03": "(Tu avais clairement l'air terrifié il ya deux secondes...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0204_04": "(Qui avait l'air si frustré il n'y a pas si longtemps\u00A0?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0204_05": "Ehn-nah ehn-nah-ehn-ah noo-nah... (Mes parents seraient venus me chercher, eux...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0204_06": "Ehn-nah noo\u00A0! (C'est pas gentil ce que tu dis\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0204_07": "Ehn\u00A0! (Hé\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0204_08": "Ce n'est pas facile pour tout le monde de se retrouver. Ça suffit de se chamailler\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0204_09": "Ehn nah ehn-nah-noo\u00A0? (T'occupe, tu dois recharger ta batterie\u00A0?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0204_10": "Ehn-nah\u00A0! Ehn-nah ehn-ah\u00A0! (Non\u00A0! J'ai pris toutes mes précautions avant mon aventure\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0204_11": "Ehn-nah ah\u00A0! Ehn-nah\u00A0! (L'entraînement du jour\u00A0! C'est ton tour\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0204_12": "Les Bangbous étaient si nombreux à l'entraînement aujourd'hui...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0204_13": "Pourquoi j'ai la sensation que c'est moi qui m'entraîne aujourd'hui...?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0204_14": "Ehn-nah ah-nah-noo\u00A0? (Tout le monde va chercher le Bangbou doré, ici\u00A0?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0204_15": "En-noo\u00A0! (Bien sûr\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0204_16": "Un instant... J'aimerais prendre un congé personnel.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0204_17": "Très bien, commençons l'entraînement.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0204_18": "Dans ce cas, il faut choisir un programme d'entraînement\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0204_19": "Commencer l'entraînement à l'embuscade.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0204_20": "Commencer la Photo de célébration.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0204_21": "J'irai un peu plus tard.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0204_22": "Quelqu'un n'a pas suivi l'entraînement d'aujourd'hui\u00A0? Dépêchez-vous\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0204_Name01": "Kestu R'garde",
"ActivityChat_BangbooActivity_0204_Name02": "T'occupe",
"ActivityChat_BangbooActivity_0204_Name03": "P'tit Seigneur",
"ActivityChat_BangbooActivity_0204_Name04": "Louveteau",
"ActivityChat_BangbooActivity_0204_Name05": "Fortunabou",
"ActivityChat_BangbooActivity_0204_Name06": "Amillion",
"ActivityChat_BangbooActivity_0205_01": "La journée s'est très bien passée. À la prochaine\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0205_02": "Ehn-nah, ehn-ah-noo. (Ça dépend si je suis dispo... Mes parents voudront peut-être m'emmener quelque part.)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0205_03": "Ehn-nah ah-noo ah\u00A0! (À la prochaine\u00A0! On peut se retrouver entre nous si P'tit seigneur n'est pas dispo\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0205_04": "Ehn-nah\u00A0! (Ça veut dire quoi, ça\u00A0?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0205_05": "Ehn, ah-noo... (Très bien. À–À la prochaine...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0205_06": "Les Bangbous se disent au revoir.\nSeuls Fortunabou et Amillion restent sur le parking.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0205_Name01": "Louveteau",
"ActivityChat_BangbooActivity_0205_Name02": "P'tit Seigneur",
"ActivityChat_BangbooActivity_0205_Name03": "T'occupe",
"ActivityChat_BangbooActivity_0205_Name04": "Kestu R'garde",
"ActivityChat_BangbooActivity_0206_01": "Ehn-nah noo... (Je ne veux pas chercher le Bangbou doré avec tout le monde...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0206_02": "Ehn nah. (On est trop nombreux. Il va s'échapper.)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0206_03": "... Ehn\u00A0! Ehn nah\u00A0! (... On peut l'attraper. Il le sait\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0206_03F": "... Ehn\u00A0! Ehn nah\u00A0! (... On peut l'attraper. Elle le sait\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0206_04": "Ehn nah\u00A0! Ehn nah-noo\u00A0! Ehn-nah\u00A0! (Le magnétoscope\u00A0! Plus... Kestu R'garde\u00A0! Or qui brille\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0206_05": "... C'est vrai qu'on a quelques indices\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0206_06": "... On devrait pouvoir le coincer\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0206_07": "Ehn... ah-noo-nah. Ehn-nah... (Dans ce cas... je te fais confiance encore une fois. Même si...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0206_08": "Ehn-nah\u00A0! (J'ai confiance en toi\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0206_09": "Fortunabou s'en va également.\nSur le parking, il ne reste plus qu'Amillion, l'air hésitant.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0206_Name01": "Fortunabou",
"ActivityChat_BangbooActivity_0206_Name02": "Amillion",
"ActivityChat_BangbooActivity_0207_01": "Ehn-nah ah-noo, ehn-noo-nah\u00A0! (Phaéthon... incroyable\u00A0! À l'aide\u00A0! Des dennies... Partager\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0207_02": "Et les autres Bangbous\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0207_03": "Et toi\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0207_04": "Ehn nah\u00A0! Nou\u00A0! (Or qui brille ! Moitié-moitié\u00A0! Partager\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0207_05": "Ça c'est un plan...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0207_06": "Si tu le dis.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0207_07": "Ehn-nah... ah-noo\u00A0! Ehn\u00A0! Nah\u00A0! (Avec dennies... Nicole contente\u00A0! Anby contente\u00A0! Billy content\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0207_08": "Ehn-nah ah-noo\u00A0! (Tout le monde content\u00A0! Amillion incroyable\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0207_Name01": "Amillion",
"ActivityChat_BangbooActivity_0208_01": "Ehn-nah\u00A0? (Wise, tu es déjà de retour\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0208_01F": "Ehn-nah\u00A0? (Belle, tu es déjà de retour\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0208_02": "Je dois demander un service à Fairy...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0208_03": "Les Bangbous sont partis.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0208_04": "Éous ne pose pas d'autres questions.\nVous feriez bien de retrouver Fairy d'abord... Pour l'instant, cette incroyable IA est votre seul espoir\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0208_Name01": "Éous",
"ActivityChat_BangbooActivity_0209_01": "Te revoilà\u00A0? Euh... Les Bangbous ont eu des problèmes\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0209_02": "Te revoilà\u00A0? Amillion et ses amis ont eu des problèmes\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0209_03": "Argh... c'était un peu compliqué...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0209_04": "Je... Je vais commencer par le commencement.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0209_05": "Vous expliquez à votre sœur les événements de la journée et lui transmettez la demande d'Amillion...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0209_05F": "Vous expliquez à votre frère les événements de la journée et lui transmettez la demande d'Amillion...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0209_06": "J'ai l'impression... qu'on a besoin de l'aide de Fairy, non\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0209_07": "Tu parles d'un problème... Fairy pourrait peut-être nous aider\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0209_08": "Rappel\u00A0: il existe un grand nombre de données concernant le Bangbou doré. Certaines sont authentiques, d'autres fabriquées de toutes pièces. Pour éviter tout effort inutile, il est préférable de limiter les ressources allouées à cette tâche.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0209_09": "Mais Amillion...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0209_10": "Eh bien, c'est pour les Lièvres rusés...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0209_11": "On pourrait peut-être utiliser les indices du magnétoscope d'Amillion et les données de Kestu R'garde\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0209_12": "On pourrait peut-être analyser les indices du magnétoscope d'Amillion et les données de Kestu R'garde.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0209_13": "Autorisations accordées.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0209_14": "Analyse de l'enregistrement vidéo... Analyse des données de Néantre...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0209_15": "Recherche d'emplacements de métaux précieux...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0209_16": "Ça devrait prendre un certain temps.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0209_17": "Ça devrait prendre un certain temps.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0209_18": "Je vais faire autre chose en attendant.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0209_19": "Je vais faire une pause.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0209_20": "Ça marche\u00A0! Elle nous avertira dès qu'elle pourra tirer une conclusion. Je fais confiance à Fairy\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0209_21": "Ça marche\u00A0! Il suffit d'attendre l'analyse de Fairy. Je parie qu'elle va nous donner de bonnes nouvelles.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0209_22": "Bien que Fairy ait prétendu ne pas en avoir vraiment envie...\nLa vitesse de calcul ne faiblit pas vraiment. Vous entendez le bruit du processeur qui mouline, comme si vous pouviez entendre les données se faire moudre.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0209_Name01": "Fairy",
"ActivityChat_BangbooActivity_0301_01": "Ehn-nah nhu\u00A0? (Tu as réglé le truc d'hier\u00A0?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0301_02": "Avec un peu de chance, ça sera bientôt plié...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0301_03": "C'est gentil de t'en soucier, Éous.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0301_04": "Il vous semble entendre quelque chose.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0301_Name01": "Éous",
"ActivityChat_BangbooActivity_0302_01": "Rappel numéro huit\u00A0: calcul terminé.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0302_02": "Les coordonnées du plus grand dépôt de métaux précieux ont été déterminées.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0302_03": "«\u00A0Rappel numéro huit\u00A0»\u00A0? Tu as dû faire des heures sup, Fairy... Merci beaucoup\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0302_04": "Merci pour tes efforts, Fairy. On dirait que tu as rapidement terminé les calculs\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0302_05": "Où est le Bangbou doré\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0302_06": "As-tu trouvé le Bangbou doré\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0302_07": "Objection. Ces coordonnées représentent uniquement la dernière position d'éléments riches en métaux précieux susceptibles d'être le Bangbou doré.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0302_08": "Il ne s'agit pas des coordonnées actuelles du Bangbou doré.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0302_09": "Ça veut donc dire que Fairy a indiqué le dernier endroit où se trouvait le Bangbou doré\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0302_10": "Donc, Fairy a calculé le dernier endroit où se trouvait le Bangbou doré.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0302_11": "Objection. La conclusion affirmant que «\u00A0les éléments riches en métaux précieux sont le Bangbou doré\u00A0» n'a pas été vérifiée.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0302_12": "Mais c'est fort probable\u00A0! Fairy, que devrions-nous faire ensuite\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0302_13": "Nous avons des preuves vidéo, donc nos chances sont assez bonnes. Que devrions-nous faire ensuite\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0302_14": "Rappel\u00A0: de nombreux Éthéréens ont été détectés à proximité des coordonnées. Analyse des mouvements élémentaires en pause.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0302_15": "Alors, allons-y et chassons ces Éthéréens\u00A0! Et ensuite Fairy pourra terminer l'analyse, n'est-ce pas\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0302_16": "Hmm... Tu suggères que nous éliminions les Éthéréens à proximité pour que tu aies la place de travailler\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0302_17": "J'y vais.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0302_18": "Compris\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0302_19": "Tu vas y arriver, Wise. En avant\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0302_20": "Alors, c'est parti\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0302_21": "Parfait. On y va\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0302_Name01": "Fairy",
"ActivityChat_BangbooActivity_0303_01": "Ehn-nah nah-noo\u00A0! (Oui\u00A0? Non\u00A0? Bonnes nouvelles\u00A0?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0303_02": "Il va falloir patienter un peu.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0303_03": "Tu auras très bientôt de bonnes nouvelles.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0303_04": "Amillion s'en va en trottant.\nVous devriez y retourner et trouver les coordonnées du Bangbou doré. Ne laissez pas tomber vos amis Bangbous\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0303_Name01": "Amillion",
"ActivityChat_BangbooActivity_0304_01": "Hmm... nous devrions être en mesure de retrouver le Bangbou doré cette fois, n'est-ce pas\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0304_02": "On dirait que les choses se passent bien\u00A0! Cette fois, nous devrions pouvoir localiser les mouvements du Bangbou doré.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0304_03": "Calculs en cours... Calculs terminés.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0304_04": "Les coordonnées actives des «\u00A0éléments riches en métaux précieux susceptibles d'être le Bangbou doré\u00A0» ont été calculées et envoyées sur votre appareil mobile, {M#Maître}{F#Maîtresse}.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0304_05": "Rappel\u00A0: il existe un grand nombre de données concernant le Bangbou doré. Certaines sont authentiques, d'autres fabriquées de toutes pièces.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0304_06": "Merci, Fairy.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0304_07": "D'accord, d'accord\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0304_08": "Ouf, Amillion peut enfin avoir l'esprit tranquille\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0304_09": "Bon, cela devrait soulager Amillion.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0304_10": "Wise, va lui annoncer la bonne nouvelle\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0304_11": "Va lui annoncer la bonne nouvelle, Belle\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0304_12": "Vous entendez les Bangbous bavarder avec enthousiasme à travers le mur.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0304_Name01": "Fairy",
"ActivityChat_BangbooActivity_0305_01": "Nu-na nhu! En-nah-ehn\u00A0! (S'il vous plaît\u00A0! Bonne nouvelle\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0305_02": "Ehn-nah ah\u00A0? (Des nouvelles du Bangbou doré\u00A0?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0305_03": "Nous avons repéré l'une de ses zones d'activité\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0305_04": "On connaît sa position approximative\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0305_05": "Vraiment\u00A0? C'est fantastique\u00A0! Tu dois être {M#un inspecteur}{F#une inspectrice} incroyable\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0305_06": "Ça me touche.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0305_07": "... Je ne suis {M#qu'un simple amateur}{F#qu'une simple amatrice}.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0305_08": "Ehn-nah noo\u00A0! Ehn-nah\u00A0! (Encore\u00A0! Bonnes nouvelles\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0305_09": "Il y a d'autres bonnes nouvelles...?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0305_10": "C'était pas à la répétition, ça...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0305_11": "Ehn nah\u00A0! Ehn\u00A0! (Hull Tripper\u00A0! Se joint à nous\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0305_12": "Ehn... ehn-nah... (H–Hull...? Vraiment...?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0305_13": "On parle du même Hull Tripper\u00A0? L'auteur de Les Bangbous fantastiques\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0305_14": "Ehn-nah noo\u00A0! Ehn-nah\u00A0? (J'adore\u00A0! Mes parents m'avaient acheté toute la série\u00A0! Ce n'est pas une blague\u00A0?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0305_15": "Ehn-nah no\u00A0o\u00A0! Ehn-nah\u00A0! (Ami{F#e} de parents\u00A0! Va le chercher\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0305_16": "Ah... Et c'est reparti pour un tour...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0305_17": "D'accord... C'était bien la peine de répéter\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0305_18": "Ehn-nah na-neun nah... (Écoute\u00A0! C'est comme ça...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0305_Name01": "Amillion",
"ActivityChat_BangbooActivity_0305_Name02": "T'occupe",
"ActivityChat_BangbooActivity_0305_Name03": "Louveteau",
"ActivityChat_BangbooActivity_0305_Name04": "Kestu R'garde",
"ActivityChat_BangbooActivity_0305_Name05": "P'tit Seigneur",
"ActivityChat_BangbooActivity_0306_01": "Ehn... ehn-nah\u00A0? (Oh, jeune {M#humain}{F#humaine}... viens-tu me chercher\u00A0?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0306_02": "Ehn-nah noo\u00A0! (Les petits Bangbous qui m'ont invité sont si courtois\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0306_03": "Nous serions ravis que tu te joignes à nous.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0306_04": "Après tout, tu es le célèbre Hull Tripper.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0306_05": "Ehn-nah noo\u00A0! (Je veux rencontrer nos coéquipiers\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0306_Name01": "Hull Tripper",
"ActivityChat_BangbooActivity_0306_Name02": "T'occupe",
"ActivityChat_BangbooActivity_0307_01": "Ehn... Ehn-nah-noo. (Ahem... Ce petit Bangbou vient de mentionner le Bangbou doré.)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0307_02": "Ehn-nah, ehn-noo. (Je voudrais rappeler à tout le monde qu'il existe un grand nombre de données concernant le Bangbou doré, certaines authentiques, et d'autres fabriquées de toutes pièces.)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0307_03": "Mince, ça n'a pas l'air très prometteur.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0307_04": "Ça me rappelle quelque chose...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0307_05": "Ehn-nah na-neun nah. (Même moi, je ne peux garantir que je trouverai le Bangbou doré.)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0307_06": "Ehn-nuh... (Pas possible...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0307_07": "Ehn-nah\u00A0! Ehn-nah-noo\u00A0! (Mais je vous accompagnerai dans vos recherches. Faisons de notre mieux\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0307_08": "Ehn-nuh-uhn... ehn-ah-nah. (Enfin, voir un Bangbou doré est si exaltant... C'est une expérience dont un Bangbou ne se lasserait jamais).",
"ActivityChat_BangbooActivity_0307_09": "Ehn-nah... (B–Bienvenue dans l'équipe...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0307_10": "Ehn-nah noo ahn-noo\u00A0? (Mais nous ne sommes toujours pas partis... Ne me dis pas que tu vas être le troisième à traîner les pieds...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0307_11": "Ehn-nah noo\u00A0! (Les maths, c'est ton point fort\u00A0? Mais les Bangbous n'ont pas de jambes, et encore moins de pieds.)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0307_12": "Ehn-nah... ah\u00A0! (Les Bangbous ne travaillent qu'ensemble, comme une équipe\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0307_13": "Ehn\u00A0! Nah-noo\u00A0! (Si tu continues à raconter des âneries, tu risques de retourner pleurer chez tes parents\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0307_14": "Ehn... nah\u00A0! (C'est vraiment pas sympa\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0307_15": "Ehn-nah\u00A0! Ehn... ah-noo\u00A0! (Pas de chamailleries\u00A0! Rassemblement\u00A0! Ne pas manquer l'entraînement\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0307_16": "J'ai des choses à faire... Je dois y aller...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0307_17": "C'est quoi, l'entraînement, cette fois\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0307_18": "Ehn\u00A0! Ah-nah\u00A0! (Nouveau membre\u00A0! Entraînement\u00A0! Travail collectif\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0307_19": "Très bien, commençons l'Exercice d'embuscade.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0307_20": "Très bien, commençons la Photo de célébration.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0307_21": "Dépêchez-vous si vous n'avez pas suivi l'exercice d'aujourd'hui\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0307_Name01": "Hull Tripper",
"ActivityChat_BangbooActivity_0307_Name02": "Kestu R'garde",
"ActivityChat_BangbooActivity_0307_Name03": "P'tit Seigneur",
"ActivityChat_BangbooActivity_0307_Name04": "T'occupe",
"ActivityChat_BangbooActivity_0307_Name05": "Amillion",
"ActivityChat_BangbooActivity_0308_01": "Ehn-nah na-neun nah... (Après tout, trouver le Bangbou ne sera pas chose aisée...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0308_02": "Ehn-nah noo... ehn-nah... (Malgré mon expérience, la situation à l'intérieur d'une Néantre n'est pas statique. Elle est en perpétuelle évolution...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0308_03": "Ehn-nah... ah-noo\u00A0? (Sta... tique...? Perpé...? Perpé-quoi\u00A0?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0308_04": "En gros, cet explorateur pense qu'il est impossible de trouver le Bangbou doré et veut abandonner.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0308_05": "Ehn. Ehn-nah noo. (Ce n'est pas ça. C'est juste que... si nous y allons tous ensemble, nous risquons de perturber le Bangbou doré.)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0308_06": "Ehn... (Ahhh...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0308_07": "Ehn-ah noo. (Parfois, on va plus loin en posant ses bagages.)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0308_08": "En gros, ce grand explorateur nous considère comme des boulets.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0308_09": "Ehn\u00A0! (Hé\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0308_10": "Ehn\u00A0! Ehn-nah... (D–Désolé\u00A0! Tout est de ma faute... Pff...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0308_11": "Ehn-nah noo... (Mais en fait, ce qu'il dit est logique...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0308_12": "Hull Tripper se retire en silence.\nLes Bangbous, très contrariés, se séparent rapidement pour rentrer chez eux. Il ne reste qu'Amillion.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0308_Name01": "Hull Tripper",
"ActivityChat_BangbooActivity_0308_Name02": "Amillion",
"ActivityChat_BangbooActivity_0308_Name03": "Louveteau",
"ActivityChat_BangbooActivity_0308_Name04": "Fortunabou",
"ActivityChat_BangbooActivity_0308_Name05": "T'occupe",
"ActivityChat_BangbooActivity_0308_Name06": "Kestu R'garde",
"ActivityChat_BangbooActivity_0308_Name07": "P'tit Seigneur",
"ActivityChat_BangbooActivity_0309_01": "Ehn nah... ehn-nah noo... (Comment... Or qui brille... Tout le monde...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0309_02": "Tu vas bien, Amillion\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0309_03": "Amillion... Ne baisse pas les bras.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0309_04": "Ehn-nah... ehn-nah... ah-noo-nah... (On a coordonnées... On a entraînement... On a amis...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0309_05": "Ehn-nah na-neun nah... (On a pas Bangbou doré...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0309_06": "On réessaiera une prochaine fois.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0309_07": "On va y arriver...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0309_08": "Ehn... ehn-ah-nah... (Vraiment...? Comment\u00A0?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0309_Name01": "Amillion",
"ActivityChat_BangbooActivity_0310_01": "Ehn-nah... ah\u00A0? (Wise, tu as l'air contrarié. Qu'est-ce qui se passe\u00A0?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0310_01F": "Ehn-nah... ah\u00A0? (Belle, tu as l'air contrariée. Qu'est-ce qui se passe\u00A0?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0310_02": "Les Bangbous sont partis déçus...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0310_03": "Amillion...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0310_04": "Vous allez trouver Belle pour lui raconter ce qui s'est passé aujourd'hui...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0310_04F": "Vous allez trouver Wise pour lui raconter ce qui s'est passé aujourd'hui...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0310_Name01": "Éous",
"ActivityChat_BangbooActivity_0311_01": "Je vois... Quel dommage.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0311_02": "Je vois... C'est vraiment dommage.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0311_03": "J'espère qu'ils reprendront rapidement du poil de la bête.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0311_04": "Ils vont réessayer, c'est sûr\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0311_05": "Ehn-nah-noo... Ah-nah-ehn-noo\u00A0? (Donc, ils n'ont pas vu le Bangbou doré\u00A0?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0311_06": "Non...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0311_07": "La prochaine fois sera peut-être la bonne\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0311_08": "Nicole n'abandonne jamais, et je suis sûre qu'Amillion non plus\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0311_09": "Mais comme Nicole n'est pas du genre à baisser les bras, je suis sûr qu'Amillion ne lâchera rien non plus.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0311_10": "Oui, c'est vrai. Nicole n'est pas du genre à lâcher le morceau, je suis sûre qu'Amillion n'abandonnera pas non plus\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0311_11": "Oui, c'est vrai. Nicole n'est pas du genre à lâcher le morceau, je suis sûr qu'Amillion continuera aussi.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0311_12": "Éous\u00A0: «\u00A0Ehn-nah noo... (Ne pas baisser les bras...?)\u00A0»",
"ActivityChat_BangbooActivity_0311_13": "Éous\u00A0: «\u00A0Ehn-nah noo... (Ne pas baisser les bras...?)\u00A0»",
"ActivityChat_BangbooActivity_0311_Name01": "Éous",
"ActivityChat_BangbooActivity_0401_01": "Ehnh-noo... (*sanglots*)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0401_02": "Ehn-nah-noo, ah\u00A0! (Pendant tout ce temps, Belle et Wise se sont toujours bien occupés de moi\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0401_03": "C'est quoi cette ambiance...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0401_04": "Éous, reste avec nous...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0401_05": "Ehnh-noo... (*sanglots*)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0401_06": "Ehn-nah, ah-noo\u00A0? (Même pas pour une seule journée\u00A0?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0401_07": "Une journée\u00A0? Pour faire quoi\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0401_08": "Ehn-nah-ah noo-ah... Ah-noh-neh\u00A0! (J'aimerais avoir un jour de repos... pour faire «\u00A0un truc de dingue\u00A0» dans une Néantre avec des amis\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0401_09": "Il ne serait pas en train de faire sa crise d'ado\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0401_10": "Donc, tu as vraiment des... des amis\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0401_11": "Ehn-ehn\u00A0! (Oui, oui\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0401_12": "En-noo-ehn-nah\u00A0! (Je les ai rencontrés il n'y a pas longtemps\u00A0! J'aimerais avoir un jour de repos pour passer du temps avec eux\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0401_13": "(Finalement, tout ce que voulait Éous, c'était un jour de repos.\nC'est rare pour lui d'avoir des envies de son propre chef... mais c'est trop dangereux de le laisser s'aventurer seul dans une Néantre.)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0401_14": "Je vais t'accompagner.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0401_15": "En utilisant la synchronisation sensorielle.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0401_16": "Ehn-nhu\u00A0? Ehn-nah-nu\u00A0? (Vraiment\u00A0? Tu accepterais de m'accompagner\u00A0? Ça ne te dérange pas\u00A0?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0401_17": "En-nah-noo ahn\u00A0! (Tu es trop gentil{F#le}\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0401_18": "Après tout le chemin qu'on a fait ensemble, c'est la moindre des choses.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0401_19": "(Éous est un gentil petit gars, finalement...\nUn ado en pleine rébellion, lui, ne verrait certainement pas du bon œil que ses ringards de parents l'accompagnent voir ses potes.)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0401_20": "En-nah-noo ahn\u00A0! (Tu es trop gentil{F#le}\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0401_Name01": "Éous",
"ActivityChat_BangbooActivity_0401_Name02": "Option",
"ActivityChat_BangbooActivity_0402_01": "Ehn\u00A0? (Hein\u00A0?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0402_02": "Ne\u00A0! (Ah\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0402_03": "Ehn-ne\u00A0! (Éous\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0402_04": "Ehn-ne-ehn-nene... Ehn-ne\u00A0! (T'occupe m'a attrapé la tête\u00A0! Si mes parents l'apprennent, tu vas passer un sale quart d'heure\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0402_05": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! Ehn\u00A0! (Quel est le problème\u00A0? Puisqu'on part capturer le Bangbou doré aujourd'hui, autant m'entraîner sur toi\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0402_06": "Ehn-ne-ehn... (Tu... Tu es trop brutal\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0402_07": "Du calme, vous deux. C'est le Bangbou doré qui vous met dans cet état\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0402_08": "Ehn nah... (O–Oui...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0402_09": "Te voilà, Kestu R'garde.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0402_10": "Ehn-nah... ehn-noo... ehn... (*sanglots*... C–C'est bon, continuez à parler, vous tous...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0402_11": "Ehn-nah\u00A0! Uhn-nah\u00A0! Ehn-noo... (Ce Bangbou est trop timide. S'il traîne derrière quand on poursuivra le Bangbou doré...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0402_12": "Ehn-nah noo\u00A0! (Alors on ne veut plus traîner avec toi\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0402_13": "Ehn-ahn... ehn-nah\u00A0! Ehn-noo... nah\u00A0? (*sanglots*... On n'est pas amis pour la vie, tous\u00A0? Pourquoi ça part en sucette comme ça\u00A0?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0402_14": "Ehn-nah na-neun... (Pardon, je suis un peu en retard\u00A0! Parce que... parce que mes parents...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0402_15": "Ehn nah\u00A0? (Quoi, tes parents\u00A0?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0402_16": "... Ehn-nah\u00A0! Ehn-nah-ah\u00A0! (... Mes parents étaient un peu inquiets, alors ils m'ont fait faire un plein d'huile avant de me laisser sortir\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0402_17": "Ehn-ne-ehn\u00A0! (Pas la peine de te vanter, tu n'es pas le seul à avoir des parents\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0402_18": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! Ehn-ne... (Mes parents ont même voulu venir avec moi, ils m'aiment trop\u00A0! Ils ont eu un empêchement de dernière minute, c'est tout.)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0402_19": "Ehn-nah-noo, ah-noo\u00A0! (À vos marques, prêts, partez\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0402_20": "Ehn-ah... Ehn-nah-noo\u00A0? (Allons... trouver le Bangbou doré\u00A0?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0402_21": "Pour rappel\u00A0: dans cette Néantre se trouvent des mécanismes et des pièges qu'il est possible d'exploiter\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0402_22": "Il faut d'abord trouver un moyen de capturer le Bangbou doré avant d'essayer d'établir un contact.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0402_23": "Amillion et moi allons rassembler plus d'informations. Je vous laisse donc cette opération de capture\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0402_Name01": "P'tit Seigneur",
"ActivityChat_BangbooActivity_0402_Name02": "T'occupe",
"ActivityChat_BangbooActivity_0402_Name03": "Amillion",
"ActivityChat_BangbooActivity_0402_Name04": "Louveteau",
"ActivityChat_BangbooActivity_0402_Name05": "Kestu R'garde",
"ActivityChat_BangbooActivity_0402_Name06": "Éous",
"ActivityChat_BangbooActivity_0403_01": "Tout se passe bien\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0403_02": "Ehn-ne-ehn\u00A0? (Éous\u00A0?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0403_03": "Ehn-ne, ah-nah\u00A0! Ehn-ne... (J'ai vu le Bangbou doré... Il brille si fort\u00A0! C'est dommage qu'on n'ait pas pu le rattraper...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0403_04": "Ehn-nuu-nah\u00A0! (C'est parce que les ehn-nuus d'un d'entre nous font trop de bruit qu'on n'a pas pu voir le Bangbou doré\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0403_05": "Ehn-noo... (C'est... de ma faute\u00A0?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0403_06": "Ehn-noo, ah-nah\u00A0! (C'est la faute de tes parents si on n'a pas pu rattraper le Bangbou doré\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0403_07": "Ehn-ahn-nah-en\u00A0! Un-nhu-nah\u00A0! (Non, non\u00A0! Ils avaient juste peur qu'on ait des problèmes...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0403_08": "Ehn-noo ah-nuh-ahn... Uhn-nah noo\u00A0! (Un Bangbou à {M#papa}{F#maman} pourri gâté doublé d'une poule mouillée... Hors de question d'être pote avec un Bangbou pareil\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0403_09": "En-noo... (*sanglots*)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0403_10": "Ehn-nah noo\u00A0! Ehn-nah\u00A0! Ehn-ah-noo\u00A0! (Dites pas ça\u00A0! On attrapera\u00A0! Bangbou doré\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0403_11": "Pas du tout convaincus, les jeunes Bangbous s'en vont, abandonnant Éous.\nIl a l'air si triste...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0403_12": "Ehn-noo... (Est-ce que j'ai fait quelque chose de mal\u00A0?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0403_13": "(On dirait qu'Éous s'est déjà lié d'amitié avec ces Bangbous... Tout le monde est très enthousiaste, mais...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0403_14": "Éous n'a rien fait de mal...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0403_15": "Ce ne sont que des enfants...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0403_16": "Ehn-noo-ah-na... (Merci... Je ne veux pas perdre mes amis, mais...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0403_17": "Je ne te laisserai pas perdre tes amis.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0403_18": "Éous, rentrons à la maison.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0403_19": "(Il va peut-être falloir que j'aide Éous à se rabibocher avec ses amis.)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0403_20": "En-noo... (*sanglots*)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0403_Name01": "Louveteau",
"ActivityChat_BangbooActivity_0403_Name02": "Amillion",
"ActivityChat_BangbooActivity_0403_Name03": "Éous",
"ActivityChat_BangbooActivity_0403_Name04": "T'occupe",
"ActivityChat_BangbooActivity_0403_Name05": "P'tit Seigneur",
"ActivityChat_BangbooActivity_0501_01": "Uhn-na noo. Ehn\u00A0? (Pourquoi personne ne donne de nouvelles\u00A0?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0501_02": "Ehn-nah... ah-ehn... (Eh bien... Peut-être parce qu'Amillion n'est pas là...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0501_03": "Uhn-nah-nuh, ah\u00A0? (Tout le monde doit se sentir seul, comme moi, non\u00A0? On devrait se retrouver pour faire un truc sympa, non\u00A0?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0501_04": "Ehn... Ah-noo... (*sanglots* Attends plutôt le retour d'Amillion... Moi, il faut que j'y aille\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0501_05": "Kestu R'garde s'éclipse rapidement...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0501_Name01": "Éous",
"ActivityChat_BangbooActivity_0501_Name02": "Kestu R'garde",
"ActivityChat_BangbooActivity_0502_01": "Uhn-nah-ehn-noo, ah-noh... (Ah, c'est toi... Désolé. Je n'aurais pas dû venir sans prévenir...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0502_02": "Ehn-nah ah-nuh... (C'est juste que mes amis me manquent... Qu'est-ce que tu fais, toi, dans ce genre de situations\u00A0?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0502_03": "(On dirait qu'Éous a été exclu du groupe...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0502_04": "(Est-ce qu'il y aurait un moyen de l'aider\u00A0?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0502_05": "Vous retournez au vidéoclub...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0502_Name01": "Éous",
"ActivityChat_BangbooActivity_0503_01": "(Aucun moyen de savoir ce qui est arrivé aux Bangbous dans l'immédiat... Qui plus est, Amillion a été très occupé ces derniers temps... Si un tel moyen existait, il y aurait certainement beaucoup moins d'ados malheureux dans le monde.)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0503_02": "En-nuh... Ehn-nah-noo... (Ne t'inquiète pas pour moi...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0503_03": "Suggestion\u00A0: Aidez Éous à attraper le Bangbou doré pour améliorer sa cote de popularité au sein de son cercle d'amis.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0503_04": "Tu sais ce que ça fait d'être le mouton noir de la bande\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0503_05": "Ici, le mouton noir est en fait un Bangbou. Si un Bangbou peut le comprendre, une IA, qui lui est supérieure, en est évidemment capable.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0503_06": "Bon, ça vaut le coup d'essayer.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0503_07": "Examinons à nouveau l'emplacement du Bangbou doré.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0503_08": "Ehn-nah euh-nou, en-nou... (On retourne voir le Bangbou doré\u00A0? Mais cette fois, mes amis...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0503_09": "Na-ehn nu-na... (Pourquoi...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0503_Name01": "Éous",
"ActivityChat_BangbooActivity_0503_Name02": "Fairy",
"ActivityChat_BangbooActivity_0503_Name03": "Option",
"ActivityChat_BangbooActivity_0504_01": "Ehnh-noo... (*sanglots*)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0504_02": "Uh-nah-en noo, ah-nah... (Fairy a trouvé un endroit stratégique pour mettre la main sur le Bangbou doré...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0504_03": "Euh-nah en-nou\u00A0! (Utilisons la synchro' sensorielle pour que tu puisses encore venir avec moi\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0504_04": "Ehn-noo nah-ahn\u00A0! (Je suis avec toi\u00A0! Tout va bien se passer\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0504_Name01": "Éous",
"ActivityChat_BangbooActivity_0505_01": "Ehn-nah noo\u00A0? (Tout le monde va bien\u00A0?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0505_02": "Tout va bien\u00A0! Grâce à Éous\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_0505_03": "Ehn-nah, ah\u00A0! (Kestu R'garde, là-bas, c'est Éous... Il n'est pas en colère contre nous\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0505_04": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne... (Exactement\u00A0! Tu nous as tellement enguirlandés quand Éous est parti la dernière fois. C'était exagéré\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0505_05": "Ehn-ne... Ehn-ne... Ehn... (Mais vous aviez fait du mal à Éous\u00A0! Je ne voulais pas qu'il parte, alors j'ai pris mon courage à deux mains pour vous remonter les bretelles.)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0505_06": "Kestu R'garde, ils sont tous en train de réfléchir à leurs actions, eux aussi.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0505_07": "Ehn-ne-ehn-nene... Ehn-ne\u00A0! (C'est vrai\u00A0! Nous sommes venus capturer le Bangbou doré pour nous faire pardonner auprès d'Éous\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0505_08": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! Ehn\u00A0! (Après tout, Éous est un Bangbou sensé. Je suis sûr qu'il nous pardonnera quand il apercevra le Bangbou doré.)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0505_09": "Ehn-ne... (Vous tous...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0505_10": "Ehn-nah ah-noo, ehn-nah. (On dirait que tout le monde s'est réconcilié. C'est formidable, même s'il est dommage qu'aucun d'entre nous n'ait réussi à attraper le Bangbou doré...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0505_11": "Attendez\u00A0! Qu'est-ce c'est là-bas\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0505_Name01": "Fortunabou",
"ActivityChat_BangbooActivity_0505_Name02": "Louveteau",
"ActivityChat_BangbooActivity_0505_Name03": "P'tit Seigneur",
"ActivityChat_BangbooActivity_0505_Name04": "T'occupe",
"ActivityChat_BangbooActivity_0505_Name05": "Kestu R'garde",
"ActivityChat_BangbooActivity_0505_Name06": "Éous",
"ActivityChat_BangbooActivity_0506_01": "C'est un Bangbou de platine\u00A0! Je vais faire plusieurs sauvegardes des images d'aujourd'hui. Je ne suis pas près d'oublier ça...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0506_02": "Ehn-nah noo, ehn-nah\u00A0! (Dommage qu'Amillion ne soit pas là... Allons lui montrer, il sera vert de jalousie\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0506_03": "Uhn-nah-noo\u00A0! (J'avoue, Éous, t'es fortiche\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0506_04": "Euhn-nah, nah-ahn... (Bah, t'es pas le seul à être couvé par tes parents... Et on a du mal à rester fâchés contre toi...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0506_05": "On dit qu'il faut être chanceux pour apercevoir le Bangbou doré, et qu'il faut l'être encore plus pour voir le Bangbou de platine... Qu'avez-vous l'intention de faire avec toute cette chance\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_0506_06": "Ehn, ah-noo... (Je veux que... Éous et moi... et tout le monde... on continue d'être amis\u00A0! Ensemble, on sera toujours plus forts...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0506_07": "Ehn-nah noo\u00A0! (Je veux juste partir à l'aventure\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0506_08": "Euhn-nah, nou-en\u00A0! (Je veux être digne de l'amour de mes parents... et de mes amis\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0506_09": "Ehn-ah-noo\u00A0! Ehn-nah-noo... (Je veux voir d'autres Bangbous magiques\u00A0! Et je voudrais avoir des parents comme ceux d'Éous...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0506_10": "Ehn-nah ehn-ah... (Qui sait si j'aurai un jour cette chance...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0506_11": "(Fortunabou... Tu n'as pas de parents\u00A0?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0506_12": "(Fortunabou... pourrait être très utile au vidéoclub, non\u00A0?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0506_13": "Ehn-nah... uhn\u00A0? (Qu'est-ce que je veux faire\u00A0? Je dois y réfléchir... Je vous dirai ça à notre prochaine rencontre\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0506_14": "Éous est un bon petit... \nQuand nous avons une discussion à cœur ouvert tous les deux, je suis empli{F#e} d'un sentiment d'accomplissement.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0506_15": "Cette fois, les petits Bangbous peuvent rentrer chez eux satisfaits.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0506_16": "Le vœu de Fortunabou s'est exaucé ! \nLa bonne fortune ne quitte jamais les petits Bangbous...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0506_Name01": "Louveteau",
"ActivityChat_BangbooActivity_0506_Name02": "Fortunabou",
"ActivityChat_BangbooActivity_0506_Name03": "T'occupe",
"ActivityChat_BangbooActivity_0506_Name04": "P'tit Seigneur",
"ActivityChat_BangbooActivity_0506_Name05": "Kestu R'garde",
"ActivityChat_BangbooActivity_0506_Name06": "Éous",
"ActivityChat_BangbooActivity_0507_01": "Euhn-nah un... (Je suis tellement heureux aujourd'hui...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0507_02": "Les amis d'Éous sont tous de bons petits.",
"ActivityChat_BangbooActivity_0507_03": "Je n'aurai pas besoin de le suivre la prochaine fois...",
"ActivityChat_BangbooActivity_0507_04": "Ehn-nah noo\u00A0! Ah-nah... (Je me débrouillerai seul, la prochaine fois\u00A0! D'ailleurs, je peux aussi «\u00A0vouloir faire\u00A0» des choses\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0507_05": "Ehn-nah nou-un nah. (Wise, Belle, vous avez été tellement gentils avec moi. Je veux vous protéger.)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0507_06": "Ehn-nou-ah, nou\u00A0? (Éous peut y arriver, pas vrai\u00A0?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0507_07": "Ehn-nah... ah-noo, unh\u00A0? (Eh bien, nous avons réussi à voir le Bangbou de platine. Nous sommes les plus chanceux de toute la Nouvelle-Eridu...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_0507_Name01": "Éous",
"ActivityChat_BangbooActivity_Game1_Intro": "{M#Prêt}{F#Prête} à commencer l'Exercice d'embuscade\u00A0?\nPour simuler une embuscade contre le Bangbou doré, les petits Bangbous se cacheront autour de la zone cible\u00A0! Observez attentivement votre environnement, trouvez tous les petits Bangbous cachés et comptez-les tous.",
"ActivityChat_BangbooActivity_Game2_Intro": "{M#Prêt}{F#Prête} à commencer la photo de célébration\u00A0?\nPour répéter la célébration après la capture du Bangbou doré, les petits Bangbous attendront à leurs endroits préférés pour la photo\u00A0! Réglez l'angle de l'appareil photo pour répondre aux besoins de chacun, puis prenez cette photo de victoire\u00A0!",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_001_01": "Ehn\u00A0? Uhn-ne... (Q—Qui êtes-vous\u00A0? *gémit* Est-ce que je v—vais au paradis des Bangbous\u00A0?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_001_02": "Enh-na-noo...(M—Mais je n—n'ai pas encore été mangé par un Éthéréen... *gémit*)",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_001_03": "Amillion nous a demandé de venir te trouver.",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_001_04": "N'aie pas peur, nous sommes venus te chercher.",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_001_05": "Ehn-ehn-ne... (A—Amillion\u00A0? Amillion est très gentil... *sanglots* Allons-y dans ce cas...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_001_06": "Ehn? Ehn-ahn-ne... (V—Vraiment\u00A0? Dépêchons-nous dans ce cas...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_001_Name01": "Kestu R'garde",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_002_01": "Ahn-ne! Ahn-ahn-na! Ahn... (Mince\u00A0! Ils ont emporté mon meilleur ami\u00A0! Je ne suis pas un petit Bangbou tout faible\u00A0! Ils devraient faire attention...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_002_02": "J'ai le cœur brisé. Je croyais que...",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_002_03": "C'est moi, ton meilleur ami.",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_002_04": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0? (Qu'est-ce que j'ai fait pour que tu ressentes ça\u00A0?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_002_05": "Ehn-ehn-ne\u00A0! (Bref\u00A0! Je vais pister les pièces mécaniques et rattraper ce Bangbou doré.)",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_002_06": "Ehn-nene... Ehn-ne\u00A0! (Attrape-le et sauve mon ami... J—Je peux le faire\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_002_Name01": "P'tit Seigneur",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_003_01": "Ehn-ehn-ehn-ne\u00A0!!! (Enfin\u00A0!!!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_003_02": "Ehn-ehn-na-ehn-ne... (Pfff, pfff... Ces Éthéréens sont allés trop loin\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_003_03": "Ehn-ehn !!! (C'est l'heure du châtiment\u00A0!!!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_003_Name01": "Fortunabou",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_004_01": "Ehn-ne, ne\u00A0! (Rappelle-toi ce que je t'ai dit, Kestu R'garde. Non seulement Éous n'est pas fâché contre nous, mais en plus, il est venu nous sauver\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_004_02": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne... (Exactement\u00A0! Tu nous as tellement enguirlandés quand Éous est parti la dernière fois. C'était exagéré\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_004_03": "Ehn-ne... Ehn-ne... Ehn... (Mais vous aviez fait du mal à Éous\u00A0! Je ne voulais pas qu'il parte, alors j'ai pris mon courage à deux mains pour vous remonter les bretelles.)",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_004_04": "On dirait qu'ils sont tous en train de réfléchir à leurs actions, eux aussi.",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_004_05": "Ehn-ne-ehn-nene... Ehn-ne\u00A0! (C'est vrai\u00A0! Nous sommes venus capturer le Bangbou doré pour nous racheter auprès d'Éous\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_004_06": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! Ehn\u00A0! (Après tout, Éous est un Bangbou rationnel. Je suis sûr qu'il nous pardonnera quand il verra le Bangbou doré.)",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_004_07": "Ehn-ne... (Vous tous...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_004_08": "Ehn-ne-ehn-ne, ehn-ne. (Notre amitié est plus importante que le reste, même si on n'est pas fichu de mettre la main sur le Bangbou doré.)",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_004_09": "Ehn-ne... Ne\u00A0! (Une seconde... Qu'est-ce qui brille comme ça, là-bas\u00A0?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_004_Name01": "P'tit Seigneur",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_004_Name02": "T'occupe",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_004_Name03": "Kestu R'garde",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_004_Name04": "Louveteau",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_005_01": "Ehn-ne-ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Je vous avais dit qu'Éous était un ami fidèle\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_005_02": "Ehn-ehn-ne-ehn... (Éous est vraiment indulgent...)",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_005_03": "Ehn-ne-ne-ehn\u00A0? (Si j'étais Éous, mes parents seraient fiers de moi.)",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_005_04": "Nha-neh ! (Tu as travaillé dur !)",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_005_05": "Nhu-neh... (Je n'en suis pas aussi convaincu.)",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_005_06": "Ehn-nene... Ehn-ne\u00A0! (T–Tu sais t'y prendre pour encourager les autres. Il paraît que tu pars à la poursuite du Bangbou de platine\u00A0?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_005_Name01": "Kestu R'garde",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_005_Name02": "P'tit Seigneur",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_01": "Ehn-ehn-ehn-ne... (Le Bangbou de platine est un Bangbou spécial au corps de platine. Il y a encore moins de données d'observation sur lui que sur le Bangbou doré.)",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_02": "Ehn-ehn-ehn-ne... (On estime que ses activités dans les Néantres incluent le ramassage de dennies, la monnaie locale de la Nouvelle-Eridu.)",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_03": "Oh, Éous et l'agent...",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_04": "Combattre aux côtés d'Éous m'a permis de réaliser plusieurs choses... Le fait de se soutenir les uns les autres sur un pied d'égalité est la clé d'une amitié solide, n'est-ce pas\u00A0?",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_05": "Je crois que... j'ai peur d'être laissé pour compte parce que je ne suis proche de personne...",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_06": "Ehn\u00A0? Ne-ne-ehn\u00A0! (Comment peux-tu dire ça\u00A0? Les amis ne laissent personne en plan\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_07": "Ehn-ehn-ehn-ne... (Quand Éous nous aura rejoints, on aura encore plus d'amis\u00A0! Tu as oublié qu'on était des Bangbous\u00A0?!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_08": "Ehn\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (L'amitié entre les humains ne dure pas éternellement, mais nous, on est des Bangbous\u00A0! Nos cœurs sont en métal indestructible\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_09": "Ehn-ehn-ne, ehn\u00A0? (Éous, moi et tous les autres serons amis pour la vie\u00A0! Pas vrai, Éous\u00A0?)",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_10": "Ehn-ne\u00A0! (Oui\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_11": "Vous...",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_12": "Ehn-nene, Ehn-ne\u00A0! (Éous, pars à la poursuite du Bangbou de platine\u00A0! Nous avons tous hâte de te voir à l'action\u00A0!)",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_Name01": "Louveteau",
"ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_Name02": "T'occupe",
"ActivityChat_DoubleXp_Coffee_CB_2_01": "",
"ActivityChat_DoubleXp_Coffee_CB_2_02": "",
"ActivityChat_DoubleXp_Coffee_CB_2_03": "",
"ActivityChat_DoubleXp_Coffee_CB_2_04": "",
"ActivityChat_DoubleXp_Coffee_CB_2_05": "",
"ActivityChat_DoubleXp_Coffee_CB_2_06": "",
"ActivityChat_DoubleXp_Coffee_CB_2_07": "",
"ActivityChat_DoubleXp_Coffee_CB_2_08": "",
"ActivityChat_GoldenWeek_0001_01": "♪~♪~",
"ActivityChat_GoldenWeek_0001_01F": "... Un instant. Est-ce qu'ils ont annulé l'émission d'appréciation de films de NEBC2 pour aujourd'hui\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0001_02": "Cette mélodie me rappelle quelque chose...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0001_02F": "Ce n'est pas ton émission préférée de la semaine\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0001_03": "Tu as l'humeur à composer aujourd'hui\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0001_03F": "Pourquoi l'ont-ils annulée\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0001_04": "Est-ce que tu as reconnu ça, Wise\u00A0? Haha\u00A0! Il semble que je n'ai oublié aucune note\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0001_04F": "Je déteste admettre que mon émission préférée est diffusée sur une chaîne de télévision privée, mais tu as raison.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0001_05": "C'est la chanson télévisée promotionnelle de la Semaine d'or du Camélia. Elle est diffusée sur toutes les chaînes ces temps-ci...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0001_05F": "On dirait que le créneau de cette semaine a été attribué aux vidéos promotionnelles de la Semaine d'or du Camélia.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0001_06": "... Tu te moques de moi\u00A0? Tu l'as sûrement reconnu, pas vrai\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0001_06F": "J'espère vraiment qu'elle ne sera pas annulée en raison des faibles taux d'audience... Voyons voir... Très bien, ce n'est pas le cas.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0001_07": "Je n'étais pas en train de composer, il s'agissait de la chanson promotionnelle de la Semaine d'or du Camélia. Ils la diffusent sans arrêt à la télévision\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0001_07F": "On dirait que le créneau de cette semaine a été attribué aux vidéos promotionnelles de la Semaine d'or du Camélia.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0001_08": "Pour être honnête, cette vidéo promotionnelle est plutôt attrayante.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0001_09": "Elle fait penser à ce qu'il serait plus agréable de passer une journée d'été en plein air sous le soleil plutôt que de se prélasser sur le canapé en visionnant des vidéos.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0001_10": "C'est déjà la période\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0001_11": "La Semaine d'or...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0001_12": "Tu sembles si peu enthousiaste.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0001_12F": "C'est rare que tu n'aies pas encore plongé dans l'ambiance.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0001_13": "C'est la Semaine d'or\u00A0! Tu n'es pas prêt à entamer les précieuses vacances\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0001_14": "J'ai hâte\u00A0! Je suis {M#prêt}{F#prête}\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0001_15": "J'ai tellement de choses à faire... Je n'ai pas encore eu l'occasion de...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0001_16": "Alors discutons de la façon dont nous allons passer la Semaine d'or cette année\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0001_16F": "Puisque tu te rends compte de l'arrivée des vacances, pourquoi ne pas planifier notre Semaine d'or maintenant\u00A0? Fini le temps de la procrastination jusqu'au dernier jour des vacances et le regret de ne pas avoir anticipé\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0001_17": "Très bien... Discutons de la façon de profiter des vacances plus tard.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0001_17F": "Tu as raison, discutons de notre plan pour la Semaine d'or plus tard. Cependant, ne laissons pas cela traîner jusqu'à la dernière minute et ne regrettons pas de ne pas avoir planifié à l'avance cette année\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0001_Name01": "Wise",
"ActivityChat_GoldenWeek_0001_Name02": "Belle",
"ActivityChat_GoldenWeek_0002_01": "Oh, où se trouve l'autre {M#gérante}{F#gérant}\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0002_02": "{M#Elle}{F#Il} s'occupe de l'inventaire.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0002_03": "L'heure de la fermeture est toujours chargée chez nous.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0002_04": "Vous faites une liquidation\u00A0? Quel dommage. J'aimais bien vous avoir comme voisins.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0002_05": "Vous fermez boutique... Quel dommage. J'aimais bien vous avoir comme voisins.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0002_06": "Votre présence est apaisante, c'est comme écouter un bon blues avant de se coucher. C'est réconfortant.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0002_07": "Nous prenons juste des petites vacances...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0002_08": "On n'a pas fait faillite\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0002_09": "Ah, désolée, j'avais mal compris.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0002_10": "Alors, vous prévoyez une Semaine d'or relaxante\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0002_11": "Des recommandations pour des vacances palpitantes\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0002_12": "Des recommandations pour des vacances décontractées\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0002_13": "Je peux vous proposer une sélection de musiques pour danser jusqu'au bout de la nuit.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0002_14": "Je ne vous dénoncerai pas pour tapage nocturne, du moins pas pendant la Semaine d'or.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0002_15": "Général Chop, par contre...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0002_16": "Vous devriez passer au magasin et profiter d'une de mes offres.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0002_17": "Avec tes disques c'est l'ascenseur émotionnel assuré...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0002_18": "Oups, c'est problématique...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0002_19": "Dans ce cas, tu ferais mieux de demander à quelqu'un d'autre, car moi aussi je passe mes vacances avec de la musique et des disques...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0002_Name01": "Elfy",
"ActivityChat_GoldenWeek_0003_01": "Voudriez-vous essayer à l'avance la boisson spéciale des vacances\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0003_02": "Laissez-moi voir ce qu'elle a de si spécial...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0003_03": "La prochaine fois, peut-être...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0003_04": "Dans cette boisson spéciale, vous pouvez percevoir un soupçon subtil d'acidité, semblable à celle de l'abricot. Au début, c'est un peu acidulé, mais cela se transforme peu à peu en une douceur sur la langue.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0003_05": "En parallèle, sa richesse croît de manière significative. Vous pouvez le sentir se répandre doucement dans votre bouche telle une crème riche et veloutée, tout en laissant un arrière-goût tenace.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0003_06": "... Ce n'est qu'un café glacé légèrement acide.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0003_07": "Un tel goût complexe...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0003_08": "C'est un délice ultime préparé exclusivement pour la Semaine d'or du Camélia, et c'est tout ce que vous avez à dire\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0003_09": "J'espère toutefois que, malgré vos papilles de profane, vous reviendrez en reprendre une fois les fêtes passées.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0003_10": "Nous proposerons bientôt des boissons spéciales Camélia. N'hésitez pas à venir nous voir\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0003_11": "Je voulais vous demander... Vous connaissez des endroits sympas pour partir en vacances\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0003_12": "Vous pouvez vous rendre à la Dixième rue, au quartier du Nid, à la place Lumina ou à l'aéroport de la Coquille blanche.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0003_13": "Ces endroits, qu'ont-ils de spécial\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0003_14": "Il y a des Cafés Coff dans chacun d'entre eux, avec les meilleurs Maîtres Zinc, après moi bien sûr... Leur maîtrise de la préparation du café est excellente\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0003_Name01": "Maître Zinc",
"ActivityChat_GoldenWeek_0004_01": "Le concours spécial de la Semaine d'or commence bientôt\u00A0! Tu veux t'inscrire\u00A0? Ou...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0004_02": "As-tu besoin d'aide pour quelque chose\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0004_03": "Qu'est-ce que je devrais faire pour la Semaine d'or...?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0004_04": "Tu as des conseils pour une escapade rapide dans les environs\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0004_05": "Pourquoi ne pas participer au concours spécial que nous organisons\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0004_06": "Plonge tête baissée dans les jeux et tes vacances fileront en moins de deux.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0004_07": "Je n'ai pas l'intention de jouer à quoi que ce soit pendant ces vacances\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0004_08": "Je ne veux pas que mes vacances filent en moins de deux...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0004_09": "Ouah, comment peut-on refuser de jouer pendant les vacances\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0004_10": "Ce genre de plaisir est incomparable.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0004_11": "Ta boutique n'est qu'à deux pas d'ici. La voilà, ton escapade parfaite dans les environs.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0004_12": "Euh...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0004_13": "Allez, la Semaine d'or ce n'est pas tous les quatre matins. Pourquoi ne pas venir ici t'amuser un peu\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0004_14": "Il va falloir que je sermonne tous les petits garnements qui ne jouent pas pendant les vacances.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0004_15": "Tu voulais me demander autre chose\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0004_16": "J'attends ton sermon.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0004_17": "...\u00A0Non.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0004_18": "Les mots sont peu de choses face à la dure réalité. Vas-y, pars pendant la Semaine d'or, et tu verras... jouer dans un endroit confortable est inégalable.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0004_19": "Personne ne peut résister au frisson du jeu\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0004_Name01": "Asha",
"ActivityChat_GoldenWeek_0005_01": "La Semaine d'or est à nos portes, et si vous devez utiliser votre véhicule, pensez à venir faire l'entretien au préalable.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0005_02": "Nous envisageons de partir en vacances.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0005_03": "Avez-vous des suggestions de vacances\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0005_04": "Des vacances...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0005_05": "Je connais un endroit. C'est un complexe hôtelier détenu par une connaissance, et c'est la saison rêvée pour ce genre d'activité.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0005_06": "Vous semblez être un habitué des lieux.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0005_07": "Vous allez réellement dans un complexe hôtelier\u00A0?!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0005_08": "Ne jugez pas un livre à sa couverture. J'étais auparavant ingénieur confirmé.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0005_09": "Je ne m'attendais pas à ce que vous soyez le genre à profiter de la vie\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0005_10": "Avoir une double identité fait vraiment partie de la conception de base\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0005_11": "Hahaha, et moi qui croyais que je n'avais pas l'air si démodé que ça\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0005_12": "Dans ma jeunesse, je ne me souciais pas d'épargner et je dépensais l'argent dès que je le gagnais.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0005_13": "Ce n'est pas très judicieux, évidemment...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0005_14": "Il ne s'agit pas vraiment d'une double identité.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0005_15": "Être un ingénieur confirmé et le propriétaire du meilleur atelier de tuning de la Sixième rue ne sont pas des choses si différentes l'une de l'autre.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0005_16": "Il s'agit de faire preuve d'un peu d'imagination et de placer les bons éléments aux bons endroits.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0005_17": "Trêve de bavardages sur mon passé. Je devrais sûrement travailler pendant cette Semaine d'or, mais si vous décidez de partir en vacances, vous pouvez contacter ma connaissance et vous rendre au Manoir de saule.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0005_18": "Ils m'ont invité quelques fois depuis leur ouverture... Ah oui, je pense que j'ai toujours leur carte de membre.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0005_19": "... Hmm... Où l'ai-je mise\u00A0? ... Si je la retrouve, je vous la donnerais.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0005_Name01": "Enzo",
"ActivityChat_GoldenWeek_0007_01": "Une semaine véritablement «\u00A0en or\u00A0», hein... Qu'en dis-tu, Wise\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0007_01F": "Un grand entrepôt bien préservé et des caisses de ravitaillement avec des produits en édition limitée abandonnés... Qu'en penses-tu, Belle\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0007_02": "Un grand entrepôt bien conservé et des caisses de ravitaillement... Qu'en dis-tu\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0007_03": "Cela vaut le coup d'essayer\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0007_04": "Faut-il enquêter\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0007_05": "L'activité de C41 commence à décliner, il ne devrait pas y avoir trop de problèmes.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0007_05F": "L'activité de C41 commence à décliner, il devrait donc être plus facile d'y entrer.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0007_06": "C'est juste que... des caisses de ravitaillement qui traînent là, avec des produits en édition limitée à l'intérieur... C'est difficile à imaginer...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0007_06F": "Mais on ne peut pas être sûrs qu'il y ait des caisses de ravitaillement partout.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0007_07": "Non... Rester ici à spéculer ne sert à rien. On devrait aller dans la C41 et constater par nous-mêmes.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0007_07F": "Pourquoi ne pas entrer dans la C41 et enquêter sur les déclarations de Nicole\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0007_08": "Ce serait génial si on pouvait faire fortune avec ça avant que les vacances ne commencent officiellement\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0007_08F": "En plus, si ce que dit Nicole est vrai, nous aurons davantage d'options pour nos vacances de la Semaine d'or.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0007_09": "Espérons que les renseignements de Nicole se tiennent.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0007_10": "Je me prépare et j'y vais.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0007_Name01": "Belle",
"ActivityChat_GoldenWeek_0007_Name02": "Wise",
"ActivityChat_GoldenWeek_0009_01": "Wise, devrions-nous demander à Fairy ce qu'elle pense de cet amplificateur\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0009_01F": "Belle, interrogeons Fairy sur cet amplificateur.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0009_02": "Fairy, sais-tu ce que c'est\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0009_03": "Fairy, s'il te plaît, dis-nous tout\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0009_04": "Mettez-vous en doute mes capacités\u00A0? Dites simplement\u00A0: «\u00A0S'il te plaît, Fairy, dis-moi ce que c'est\u00A0».",
"ActivityChat_GoldenWeek_0009_04F": "S'il te plaît...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0009_05": "D'accord, {M#Maître}{F#Maîtresse}, puisque c'est si gentiment demandé, je vais volontiers vous donner la réponse.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0009_06": "Vous avez obtenu un amplificateur de brume thermique. Sa logique de production ne peut être vérifiée. C'est la définition même d'une «\u00A0édition limitée\u00A0».",
"ActivityChat_GoldenWeek_0009_07": "Il peut absorber les particules éthériques. Dans les zones à forte concentration en éther, il peut aider à attirer ces petites choses ennuyeuses comme un rouleau anti-peluches.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0009_07F": "Je vous apprendrai à l'utiliser correctement lorsque vous vous en servirez dans les Néantres.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0009_08": "C'est comme trouver un trésor\u00A0! Un équipement en édition limitée\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0009_08F": "Obtenir du matériel en édition limitée dès le premier essai... Quelle belle façon de commencer ses vacances.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0009_09": "Emmenons-le dans une Néantre pour le tester\u00A0! On trouvera peut-être quelque chose de rare\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0009_09F": "Mais cet amplificateur n'est utile que dans les Néantres. Et si on allait l'essayer\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0009_10": "Butin en édition limitée, me voilà\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0009_11": "J'irai plus tard.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0009_Name01": "Belle",
"ActivityChat_GoldenWeek_0009_Name02": "Wise",
"ActivityChat_GoldenWeek_0010_01": "Comment se fait-il qu'il n'y ait plus de jus après une seule utilisation...? Édition limitée... Ne me dis pas que c'est parce que ses capacités sont limitées...?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0010_01F": "L'amplificateur s'est arrêté de fonctionner après une seule charge... On dirait qu'il n'a plus d'énergie...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0010_02": "Non\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0010_03": "Il est à sec...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0010_04": "Vaut-il vraiment mieux avoir perdu ce qu'on aime que de n'avoir jamais connu l'amour...?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0010_04F": "J'imagine que c'est pour ça qu'on dit «\u00A0ça va, ça vient\u00A0»...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0010_05": "On doit trouver un moyen de le réparer...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0010_06": "Il peut sûrement durer un peu plus longtemps\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0010_07": "Je viens de contacter Nicole. Elle m'a dit qu'elle allait venir nous aider...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0010_07F": "Enfin bref, je viens de parler à Nicole. Elle va venir nous aider.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0010_08": "Elle est déjà à la Sixième rue. On va la rejoindre\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0010_09": "J'y vais de ce pas.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0010_10": "J'y vais bientôt\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0010_Name01": "Belle",
"ActivityChat_GoldenWeek_0010_Name02": "Wise",
"ActivityChat_GoldenWeek_0011_01": "Il peut absorber des particules éthériques à haute concentration pour s'alimenter et dégager le chemin\u00A0? Ça a l'air pratique\u00A0! Pourquoi je n'ai jamais eu quelque chose comme ça avant\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0011_02": "C'est bien, mais son énergie s'épuise rapidement.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0011_03": "Dommage qu'il soit à usage unique...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0011_04": "On dirait que ce truc peut être rechargé et utilisé plusieurs fois...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0011_05": "Mais le port de chargement est un peu abîmé.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0011_06": "Tu as l'air étonnamment rusée aujourd'hui...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0011_07": "C'est un diagnostic professionnel. Ça ne te ressemble pas, Nicole...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0011_08": "Hé, combien de temps pensez-vous que j'ai passé à explorer la Néantre C41 ces derniers jours\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0011_09": "Je me démène pour examiner le contenu des caisses de ravitaillement pour le revendre au meilleur prix\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0011_10": "J'ai lu tellement de documents portant la mention «\u00A0Ne pas reproduire\u00A0; à usage personnel uniquement\u00A0» que j'en ai perdu le compte.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0011_11": "... Ce sont des manuels piratés.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0011_12": "Tu travailles vraiment dur quand il est question d'argent, Nicole\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0011_13": "Qu'est-ce que tu veux dire par «\u00A0piratés\u00A0»\u00A0? C'est clairement des documents photocopiés destinés à l'étude privée et au partage des connaissances.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0011_14": "Bien sûr, je dois tout expliquer en détail pour duper... euh, je veux dire, pour aider les acheteurs à voir la valeur réelle de ces machins.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0011_15": "Je n'ai jamais vu votre amplificateur, mais j'ai repéré quelques visages familiers dans la Néantre C41.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0011_16": "Cette petite présidente qui m'arrive à peine au nombril et ce majordome poilu exploraient également la Néantre C41.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0011_17": "Ils ont peut-être des pièces pour réparer votre amplificateur.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0011_18": "Je dois continuer à explorer la Néantre C41, alors discutons plus tard. Prévenez-moi si vous avez besoin de quoi que ce soit.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0011_Name01": "Nicole",
"ActivityChat_GoldenWeek_0012_01": "Hé, te voilà\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0012_02": "Comment as-tu su que je venais\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0012_03": "Hé, me voilà\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0012_04": "Ah ? Je ne savais pas, mais puisque tu es {M#venu}{F#venue} nous rendre visite, j'ai pensé qu'il fallait t'accueillir chaleureusement au nom de notre présidente\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0012_05": "Notre présidente et les autres sont allés à la Néantre C41 tôt ce matin\u00A0! Si tu as besoin de quoi que ce soit, je suis ton homme\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0012_06": "Je ne savais pas que Belobog s'intéressait aussi à la C41.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0012_07": "Belobog aussi se lance à la chasse au trésor\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0012_08": "On parle de Solstice, là. Autrefois, ils faisaient jeu égal avec Trois Portails, et dans leur entrepôt, il doit y avoir pas mal de données sur les machines militaires qui seraient très utiles aux usines Belobog.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0012_09": "Mais il y a trop de choses dans ces caisses de ravitaillement. C'est extrêmement chronophage de les trier.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0012_10": "J'ai choppé quelque chose il y a quelques jours. J'ai pensé que c'était du matériel dernier cri ou un truc utile. En fait, ce n'était qu'un petit gadget, mais la qualité de fabrication était excellente.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0012_11": "Puisque tu es là, tu n'as qu'à le prendre.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0012_12": "Tu me le donnes\u00A0? Gratuitement\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0012_13": "Mais c'est à toi...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0012_14": "C'est pas grave. Tu as déjà aidé Belobog à plusieurs reprises. Tu es quasiment l'{M#un}{F#une} des nôtres.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0012_15": "Dis-toi que c'est comme... c'est quoi le mot\u00A0? De nos jours, les gens aiment avoir quelque chose de spécial pendant leurs vacances, pas vrai\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0012_16": "Des cadeaux de vacances, c'est ça\u00A0? Des souvenirs de vacances\u00A0! Même si tu ne l'utilises pas, ça reste un beau souvenir\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0012_17": "D'accord, je ne dis pas non alors.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0012_18": "Merci.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0012_19": "Oh, et si tu tombes sur des plans de machines militaires, n'hésite pas à nous les vendre. On te fera une belle offre\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0012_Name01": "Anton",
"ActivityChat_GoldenWeek_0013_01": "La société d'entretien Victoria est actuellement fermée. Veuillez nous excuser pour ce désagrément.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0013_02": "Euh, je n'ai pas de commissions...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0013_03": "Je ne suis pas là pour te voir...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0013_04": "Ah, toutes mes excuses. Je me suis mépris sur le sens de votre visite. J'espère que cela ne vous dérange pas.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0013_05": "Avez-vous eu beaucoup de commissions récemment\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0013_06": "Ah... je ne voulais pas te mettre mal à l'aise...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0013_07": "Ce n'est pas ce que je ressentais. Ne vous en faites pas.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0013_08": "Mais tes oreilles se sont légèrement agitées.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0013_09": "Peut-être que vous vous êtes {M#trompé}{F#trompée}, ou peut-être était-ce simplement le vent. De toute façon, ne vous en faites pas. Y a-t-il autre chose que vous aimeriez me demander\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0013_10": "Pour quelle raison avez-vous décidé de ne plus accepter de nouvelles commissions\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0013_11": "À mesure que la Semaine d'or du Camélia approche, nous avons remarqué une augmentation des rendez-vous avec la société d'entretien Victoria, ce sont pour la plupart des tâches de nettoyage résidentiel et de courses.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0013_12": "Il est bon de changer d'atmosphère de travail de temps à autre...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0013_13": "... En termes de commentaires des clients, objectivement parlant, ils n'ont pas été très bons.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0013_14": "Ahem. Pour redorer un peu le blason de la société d'entretien Victoria, nous avons accepté des commissions que nous connaissons mieux, et nous avons donc été très occupés ces derniers temps.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0013_15": "Des commissions que vous connaissez mieux... Est-ce lié à la Néantre C41\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0013_16": "Tu veux parler de la chasse au trésor\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0013_17": "Vous classez donc ce genre de commissions dans la catégorie des chasses au trésor. C'est vrai que cela ajoute à l'ambiance festive.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0013_18": "Oh, il semblerait que vous vous soyez également {M#aventuré}{F#aventurée} dans la Néantre C41 afin de l'explorer. Qu'avez-vous trouvé\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0013_19": "Les provisions étaient toutes fichues...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0013_20": "C'est vraiment dommage. J'ai ici quelques objets supplémentaires que j'ai récupérés lors de ma dernière commission. Je me demande s'ils peuvent vous être utiles.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0013_21": "Je ne suis pas {M#sûr}{F#sûre} non plus...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0013_22": "Je peux payer.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0013_23": "Ces trouvailles sont inattendues et ne sont pas vraiment utiles à la société d'entretien Victoria. Vous pouvez les garder.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0013_24": "Après tout, nous travaillons ensemble depuis un certain temps maintenant, alors si je peux vous faciliter la tâche ou rendre vos vacances plus agréables, je suis tout à fait disposé à le faire.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0013_25": "Très bien, je prends.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0013_26": "J'espère que cela vous aidera.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0013_Name01": "Lycaon",
"ActivityChat_GoldenWeek_0014_01": "Hé, j'ai appris que tu te préparais à partir en vacances pendant la Semaine d'or du Camélia. Tu passes faire vérifier la fourgonnette avant le voyage\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0014_02": "Il y a autre chose que je voulais vous demander...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0014_03": "À t'entendre, ça n'a pas l'air simple. Laisse-moi y jeter un coup d'œil.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0014_04": "(Le donner à Enzo.)",
"ActivityChat_GoldenWeek_0014_05": "La méthode de fabrication du cœur logique de cet amplificateur est intraçable. Il a épuisé toute son énergie après une seule utilisation.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0014_06": "J'ai aussi quelques pièces détachées. Elles sont utilisables\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0014_07": "Hmm... Je n'ai jamais rien vu de pareil. La conception a l'air assez ancienne.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0014_08": "Ça pourrait être compliqué à reproduire à l'identique, mais je ferai de mon mieux pour le réparer.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0014_09": "Attends une petite seconde, je vais voir ça à l'établi.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0014_10": "Après un moment, Enzo revient avec l'amplificateur de brume thermique. Il semble un peu différent maintenant...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0014_11": "Tout est réparé. Les pièces que tu avais ont été utiles. Maintenant, cet amplificateur peut se recharger tout seul.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0014_12": "Sa conception est vraiment ingénieuse. Je n'ai rien vu d'aussi raffiné depuis que l'entrepôt de Solstice a brûlé et qu'ils ont dû se retirer de l'industrie.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0014_13": "Je l'ai trouvé dans une Néantre...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0014_14": "Ça a probablement appartenu à Solstice...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0014_15": "Il provient de cette Néantre aux trésors\u00A0? J'en ai entendu parler. Cet amplificateur de brume thermique amélioré devrait être utile là-bas\u00A0! Bonne chance pour la chasse au trésor.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0014_16": "Solstice... C'était la belle époque. J'étais jeune et fier, mais même moi, je ne pouvais pas m'empêcher d'admirer leur travail.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0014_17": "Fais-en bon usage\u00A0! Et passe de bonnes vacances\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0014_Name01": "Enzo",
"ActivityChat_GoldenWeek_0014_Name02": "Fairy",
"ActivityChat_GoldenWeek_0017_01": "Les nouvelles de ce matin étaient plutôt inquiétantes...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0017_02": "J'ai vu moins de personnes venir prendre leur café à cause de ces informations.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0017_03": "S'agissait-il de la Néantre C41\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0017_04": "Oui. Selon les nouvelles, elle pourrait redevenir active.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0017_05": "Je sais que {M#ta co-gérante}{F#ton co-gérant} et toi avez déjà prévu vos vacances, mais avant votre départ, j'aimerais avoir ton opinion professionnelle\u00A0: la situation de la Néantre C41 est-elle vraiment grave\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0017_06": "Après tout, toute la Sixième rue a fait des préparations en vue de la Semaine d'or.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0017_07": "Si on s'attend à ce qu'elle ait un impact considérable, il serait peut-être plus sage de prendre des précautions supplémentaires maintenant, même si des pertes sont inévitables.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0017_08": "C'est assez grave...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0017_09": "Tout va bien, on s'en occupe.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0017_10": "Je vois... On dirait que je vais profiter seule des musiques spéciales que j'avais préparées pour l'occasion. Mais si ça vous intéresse, passez me voir pour les écouter.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0017_11": "C'est grave, mais on va régler le problème.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0017_12": "Est-ce que ça sera très dangereux\u00A0? Tout ira bien pour vous deux\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0017_13": "On est les meilleurs proxys de la Sixième rue.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0017_14": "Ça me soulage de t'entendre dire ça.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0017_15": "Quoi qu'il en soit, j'espère que vous passerez une excellente Semaine d'or, tous les deux.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0017_Name01": "Elfy",
"ActivityChat_GoldenWeek_0017_Name02": "Maître Zinc",
"ActivityChat_GoldenWeek_0019_01": "La disparition de Nicole peut s'expliquer par son obsession pour l'argent, mais les autres...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0019_01F": "La cupidité de Nicole peut expliquer qu'elle ne réponde pas aux messages, mais les autres...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0019_02": "Je comprends ton inquiétude.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0019_03": "À part Nicole, c'est vrai que les autres...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0019_04": "Bien sûr, même si on sait que c'est sûrement à cause de la cupidité de Nicole, ça reste inquiétant.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0019_04F": "Quoique, la cupidité de Nicole est inquiétante aussi.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0019_05": "Et j'ai le sentiment qu'on ne profitera pas pleinement de nos vacances si on ne règle pas ce problème.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0019_05F": "Et on ne profitera pas pleinement de nos vacances si la situation continue à empirer.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0019_06": "Si on veut passer des vacances tranquilles, le mieux serait peut-être que tu ailles dans la Néantre\u00A0C41 pour voir ce qui se passe, Wise. Tu découvriras peut-être le problème des agents.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0019_06F": "On devrait sans doute retourner voir ce qui se passe dans la Néantre\u00A0C41 avant de partir, au moins pour vérifier ce que deviennent les agents.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0019_07": "J'y vais de ce pas.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0019_08": "Je vais aller voir.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0019_Name01": "Belle",
"ActivityChat_GoldenWeek_0019_Name02": "Wise",
"ActivityChat_GoldenWeek_0020_01": "Il y avait un concours à la salle d'arcade ces derniers jours, et le garçon qui allait participer à la finale n'est pas venu hier.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0020_02": "Au début, je pensais qu'il avait eu un empêchement, mais...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0020_03": "Après avoir vu les infos ce matin, je m'inquiète. Et si...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0020_04": "Tout va bien, il va revenir.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0020_05": "J'espère que je me fais du souci pour rien.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0020_06": "Même si ce n'est pas les vacances, j'espère au moins qu'il n'arrivera rien à personne à cause de ça.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0020_07": "Reste sur tes gardes, d'accord\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0020_08": "Je ferai attention.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0020_Name01": "Asha",
"ActivityChat_GoldenWeek_0021_01": "Wise, tu es de retour\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0021_01F": "Belle, tu es de retour\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0021_02": "Tu as parlé aux gens de la Sixième rue\u00A0? Tout le monde a l'air inquiet...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0021_02F": "Ces rumeurs concernant la Néantre\u00A0C41 inquiètent tout le monde.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0021_03": "Mais pour l'instant, on dirait qu'on manque d'informations pour résoudre le problème.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0021_03F": "Difficile d'identifier la source du problème avec nos informations actuelles.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0021_04": "Renseignons-nous auprès des autres agents.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0021_05": "Il est temps de partager nos infos.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0021_06": "Je pense que tu as raison, Wise. Je vais contacter les agents impliqués dans cette «\u00A0chasse au trésor\u00A0» en espérant qu'on pourra déterrer de bonnes infos\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0021_06F": "Oui, je pensais la même chose. Je vais contacter les autres agents pour échanger nos informations.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0021_Name01": "Belle",
"ActivityChat_GoldenWeek_0021_Name02": "Wise",
"ActivityChat_GoldenWeek_0022_01": "Ça m'embête vraiment de renoncer à nos vacances pour la Semaine d'or, mais il faut qu'on assume nos responsabilités...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0022_01F": "C'est dommage qu'on risque encore de devoir annuler nos vacances, mais il faut qu'on prenne nos responsabilités dans cette affaire.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0022_02": "Après tout, c'est la Semaine d'or pour toute la Nouvelle-Eridu.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0022_03": "C'est dommage, mais on n'a pas le choix.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0022_04": "L'important, c'est que tout le monde aille bien.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0022_05": "Je sentais que tu allais t'attaquer au problème de la C41 et renoncer à nos vacances. Tu es quelqu'un de responsable, après tout.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0022_05F": "Je savais que tu prendrais cette décision. Tu as un sens du devoir à toute épreuve, du moins dans certains cas.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0022_06": "Alors, prêt à montrer ce que tu vaux à ce mécha dans la Néantre C41\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0022_06F": "Tu avais l'air {M#sûr}{F#sûre} de toi quand tu as contacté les agents. Tu sembles {M#prêt}{F#prête} à gérer cette crise à la perfection, pas vrai\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0022_07": "Bien sûr, j'ai fini de me préparer.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0022_08": "Que la fête commence\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0022_Name01": "Belle",
"ActivityChat_GoldenWeek_0022_Name02": "Wise",
"ActivityChat_GoldenWeek_0023_01": "♪~♪~",
"ActivityChat_GoldenWeek_0023_011": "On n'a peut-être pas pris de vacances, mais on dirait que l'ambiance du festival est toujours présente.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0023_012": "Le festival est terminé...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0023_013": "On dirait que tu as vraiment des regrets... Et si on organisait un grand festin pour marquer la fin du festival et se rattraper\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0023_014": "Se rattraper...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0023_015": "(J'ai vraiment envie d'être accueilli{F#e} par des salutations polies, de profiter du service et de ne pas avoir à faire le ménage ou la vaisselle... Ça c'est ce que j'appelle des vacances... Mais je ferais mieux de ne rien dire...)",
"ActivityChat_GoldenWeek_0023_016": "{M#Wise, voici la liste de courses. Va à la place Lumina et achète tout ce qu'il nous faut, tu veux bien\u00A0?}{F#Belle, si tu ne vas pas faire les courses très vite, on n'en aura pas assez pour ce soir.}",
"ActivityChat_GoldenWeek_0023_017": "{M#D'accord, j'y vais.}{F#Donne-moi la liste de courses\u00A0!}",
"ActivityChat_GoldenWeek_0023_018": "Le rideau s'abaisse enfin sur les héros en coulisses...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0023_02": "♪~♪~",
"ActivityChat_GoldenWeek_0023_03": "Cette mélodie me dit quelque chose.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0023_04": "Tu fredonnes la chanson de la pub pour la Semaine d'or\u00A0? En même temps, ça fait des semaines qu'on l'entend. Elle a même commencé à envahir mes rêves.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0023_04F": "Ça fait des semaines que je l'entends, elle est gravée dans ma mémoire. Je ne peux pas m'en empêcher.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0023_05": "C'est la chanson de la pub pour la Semaine d'or du Camélia\u00A0! Elle est jouée en boucle depuis des semaines. Ne me dis pas que tu ne l'avais pas reconnue\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0023_05F": "C'est la chanson de la publicité pour la Semaine d'or du Camélia. Après l'avoir autant entendue, c'est normal qu'on la fredonne sans s'en apercevoir.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0023_06": "Même si on n'est pas allés au Manoir de saule, fredonner cette mélodie me rappelle l'ambiance des vacances\u00A0! C'est comme ces pubs qui restent en tête.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0023_06F": "Et après avoir autant vu cette publicité, j'ai déjà perdu toute envie de sortir. Je préfère rester à la maison et regarder la télé.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0023_07": "Et tu as sauvé la Semaine d'or de tout le monde\u00A0! C'est un souvenir de vacances inoubliable.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0023_07F": "Mais tu as sauvé les vacances de tout le monde. Ça sera sans doute un souvenir inoubliable de la Semaine d'or pour beaucoup.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0023_08": "Au fait, puisque nos vacances se terminent, et si on se faisait plaisir en essayant le projet de vacances à la maison de Fairy\u00A0? Qu'est-ce que tu en dis\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0023_08F": "Comme on ne sort pas, on pourrait suivre le plan de Fairy et la laisser choisir comment dépenser notre budget pour le Manoir. Qu'est-ce que tu en dis\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0023_09": "Exécution\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0023_10": "Il faut qu'on garde de l'argent pour nos prochaines vacances\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0023_Name01": "Belle",
"ActivityChat_GoldenWeek_0023_Name02": "Wise",
"ActivityChat_GoldenWeek_0024_01": "Ehn-nu\u00A0? (En quoi puis-je vous aider\u00A0?)",
"ActivityChat_GoldenWeek_0024_02": "Tu as l'air d'avoir plus besoin d'aide que moi...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0024_03": "Enna, un-nuh. (Ravi de voir que cela vous amuse. Je suis coincé ici à cause de ces lasers.)",
"ActivityChat_GoldenWeek_0024_04": "En-nhe. (Si je ne parviens pas à sortir d'ici vivant, je vous saurais gré de bien vouloir transmettre mes plus plates excuses à maître Lycaon.)",
"ActivityChat_GoldenWeek_0024_05": "Tu es un Bangbou de la société d'entretien Victoria\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0024_06": "En-ahn-ne. (Tout à fait, vous pouvez m'appeler Butler. Je suppose que vous êtes également un invité de marque de Victoria. Je vous prie de bien vouloir excuser cette scène pour le moins grotesque.)",
"ActivityChat_GoldenWeek_0024_07": "Essayons de te faire sortir d'ici.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0024_08": "En-nah. (Auriez-vous l'amabilité de m'aider à trouver la console de commande du piège de sécurité et à l'éteindre\u00A0?)",
"ActivityChat_GoldenWeek_0024_Name01": "Butler",
"ActivityChat_GoldenWeek_0025_01": "Cela ressemble à la console de commande dont Butler a parlé...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0025_02": "Éteignons-la.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0025_03": "Les lumières de la console s'estompent progressivement alors que celle-ci semble s'éteindre.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0025_Name01": "Narration",
"ActivityChat_GoldenWeek_0026_01": "Un-nah. (Je dois faire mon rapport à maître Lycaon. Soyez certain que je ferai part de votre gentillesse à mon maître.)",
"ActivityChat_GoldenWeek_0026_02": "Uhn-en-na. (La Néantre C41 montre des signes d'instabilité, je vous suggère de faire preuve de vigilance.)",
"ActivityChat_GoldenWeek_0026_03": "En-ahn-nu. (Je suggérerai également à maître Lycaon de réduire les explorations et les commissions superflues ici. À présent, je crois qu'il est temps pour nous deux de sortir d'ici.)",
"ActivityChat_GoldenWeek_0026_Name01": "Butler",
"ActivityChat_GoldenWeek_0029_01": "Un-nhe, nah-nu. (Permettez-moi de vous exprimer une fois de plus ma plus sincère gratitude pour m'avoir sauvé du piège à lasers.)",
"ActivityChat_GoldenWeek_0029_02": "Ehn-nu\u00A0! (Cependant, je vous prierais de ne pas remettre en question le professionnalisme de la société d'entretien Victoria sur la seule base de ma conduite saugrenue\u00A0!)",
"ActivityChat_GoldenWeek_0029_03": "Ehn-na-nuh. (J'avais effectivement repéré la console et désactivé le piège, mais je n'aurais jamais imaginé que l'expansion de la Néantre la réactiverait.)",
"ActivityChat_GoldenWeek_0029_Name01": "Butler",
"ActivityChat_GoldenWeek_0030_01": "Ehn-na nu en\u00A0! (Vous voulez déverrouiller cette caisse de ravitaillement\u00A0? Confiez-la-moi\u00A0!)",
"ActivityChat_GoldenWeek_0030_02": "C'est gratuit\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0030_03": "Combien ça coûte\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0030_04": "Uhn-na, en-nuh-nhe\u00A0! (Je garde la caisse et je vous laisse tout son contenu\u00A0!)",
"ActivityChat_GoldenWeek_0030_05": "Ce n'est pas une arnaque, si ?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0030_06": "Vraiment...?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0030_07": "Enh-nah\u00A0! (Je suis un assistant Bangbou spécialisé dans le forçage de serrures. C'est un honneur de vous servir\u00A0!)",
"ActivityChat_GoldenWeek_0030_08": "Laissons-le essayer.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0030_09": "Le serrurier Bangbou Kai soulève la caisse et la secoue pour vérifier qu'elle n'est pas vide. Puis, il sort un fil métallique fin, et après quelques trémoussements, un «\u00A0ka-chick\u00A0» se laisse entendre de la caisse.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0030_1": "Pourquoi tu me cherchais déjà...?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0030_10": "Ahem, c'est un secret professionnel... J'ai dépensé une grosse somme d'argent pour apprendre à le faire. Et si tu me montrais un peu de reconnaissance\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0030_11": "Je t'accorde un mois sans intérêts sur tes dettes.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0030_12": "Dame Nicole est la meilleure du monde.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0030_13": "Personne n'a parlé d'intérêts\u00A0! Peu importe, je vais te montrer comment faire. Considère ça comme un cadeau de vacances de la part d'une vieille amie.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0030_14": "Mais ne crois pas que tu pourras t'en tirer comme ça. 1\u00A0000\u00A0dennies et je te montre comment faire, promis.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0030_15": "Je n'arrive pas à croire que tu me fais payer pour ça...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0030_16": "Grâce aux instructions de Nicole, vous ouvrez facilement la serrure en utilisant deux petits câbles...\nLa caisse de ravitaillement est maintenant ouverte, mais à l'intérieur se trouve quelque chose d'assez étrange...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0030_17": "Qu'est-ce que c'est que ce truc\u00A0? On dirait une sorte d'amplificateur...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0030_18": "C'est compliqué de vendre des trucs qu'on n'arrive même pas à identifier. Les acheteurs ne vont pas offrir grand-chose.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0030_19": "Pourquoi ne pas commencer par l'essayer\u00A0? Quand il aura prouvé son utilité, son prix grimpera à coup sûr.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0030_2": "Pour te donner une caisse de ravitaillement...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0030_20": "OK.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0030_21": "Je dois y aller. Essaie-le et tiens-moi au courant\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0030_3": "Ah oui, je me souviens maintenant.\u00A0Tu voulais vendre une caisse de ravitaillement que tu as trouvée dans la Néantre C41.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0030_4": "Mais si on veut la vendre, on va devoir l'ouvrir d'abord.\u00A0Mon acheteur n'aime pas les paquets-surprises.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0030_5": "Tu sais comment l'ouvrir\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0030_6": "Bien sûr\u00A0! Pendant que tu étais dans la Néantre C41, j'ai couru partout et j'ai finalement trouvé un moyen d'ouvrir ces caisses de ravitaillement.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0030_7": "Et pour faciliter les choses, je me suis même entraînée pour être sûre de réussir.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0030_8": "Alors ouvre-la pour moi.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0030_9": "Alors prends cette caisse de ravitaillement.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0030_Name01": "Nicole",
"ActivityChat_GoldenWeek_0030_Name02": "Narration",
"ActivityChat_GoldenWeek_0031_01": "Bonjour, {M#cher gérant}{F#chère gérante} d'en face. Vous êtes prêts à fermer la boutique et à partir en vacances\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0031_02": "Ouais, on est quasiment prêts\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0031_03": "Surveille la boutique pour nous dans les jours qui viennent, s'il te plaît.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0031_04": "Aucun problème. C'est l'occasion de vous remercier pour votre aide.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0031_05": "En parlant de ça, vous avez bien choisi votre moment pour partir.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0031_06": "J'ai entendu dire que la Néantre C41, celle dont tout le monde parle, risquait de redevenir active.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0031_07": "Les gens commencent à parler de la chasse au trésor. J'imagine que vous avez aussi eu votre part, non\u00A0? Partir maintenant semble être une sage décision.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0031_08": "Est-ce que la Néantre C41 est redevenue active\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0031_09": "Où est-ce que tu as entendu ça\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0031_10": "Ne me dis pas que tu n'étais pas au courant\u00A0! Enfin, j'ai seulement entendu quelques bribes grâce aux clients du magasin.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0031_11": "Je n'ai pas encore de preuves concrètes, mais c'est juste une variation dans le registre inférieur. Je présume qu'elle se fondera bientôt tout en douceur dans le mouvement suivant.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0031_12": "Les produits des Néantres ont tendance à toujours dépasser les attentes des gens.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0031_13": "Si vous êtes inquiets, vous devriez peut-être demander à des chasseurs de trésors de votre entourage\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0031_Name01": "Elfy",
"ActivityChat_GoldenWeek_0032_01": "On dirait que vous êtes prêts pour vos vacances.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0032_02": "Exactement\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0032_03": "Il reste un peu de préparatifs...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0032_04": "Je ne sais pas quels jours vous prévoyez de fermer pour les vacances...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0032_05": "Croyez-moi, vos vacances ne seront pas les mêmes sans un excellent café. Je vous suggère d'emporter votre café préféré avec vous pendant vos vacances.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0032_06": "À chaque fois que vous serez à la Sixième rue, quelle que soit l'heure, une tasse de café spécial vous attendra.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0032_07": "Je créerai un mélange spécial rien que pour votre retour à votre vie quotidienne à la Sixième rue.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0032_Name01": "Maître Zinc",
"ActivityChat_GoldenWeek_0033_01": "Oh, tu es là pour notre duel de la Semaine d'or\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0033_02": "Nous allons partir en vacances\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0033_03": "C'est chouette de créer des souvenirs de vacances avec des personnes qui nous sont chères.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0033_04": "En ce qui me concerne, toutes les personnes que je rencontre dans les salles d'arcade sont importantes.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0033_05": "Les cris de victoire, les pleurs de défaite... ce sont tous des souvenirs précieux. C'est ici que je suis le plus heureuse, même en vacances.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0033_06": "N'oublie pas de venir me voir à votre retour. Je sauvegarderai tes points pour que tu puisses continuer à jouer plus tard.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0033_07": "Ce n'est pas parce que le tournoi de la Semaine d'or est terminé que le plaisir du jeu doit s'arrêter.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0033_08": "N'oublie pas de venir me voir à votre retour. Je sauvegarderai vos points pour que vous puissiez continuer à jouer plus tard.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0033_09": "Ce n'est pas parce que le tournoi de la Semaine d'or est terminé que le jeu doit s'arrêter~.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0033_Name01": "Asha",
"ActivityChat_GoldenWeek_0033_Name02": "Asha",
"ActivityChat_GoldenWeek_0034_01": "À en juger par l'expression sur ton visage, tu es {M#prêt}{F#prête} pour les vacances.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0034_02": "Plus qu'une commande à passer\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0034_03": "L'amplificateur modifié a-t-il été utile la dernière fois\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0034_04": "On a trouvé plein de caisses de ravitaillement grâce à lui\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0034_05": "On l'a beaucoup utilisé\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0034_06": "Génial, mais ne cours pas trop après les trésors. Le plus important, c'est de prendre le temps de profiter de tes vacances.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0034_07": "Appelle d'autres amis et amuse-toi. Quand on est jeune, le monde nous appartient.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0034_08": "Profitez bien, et bonnes vacances à vous deux\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0034_Name01": "Enzo",
"ActivityChat_GoldenWeek_0035_01": "Pfiou...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0035_02": "Vous allez bien\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0035_03": "J–Je vais bien... J'ignorais que c'était si dangereux ici...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0035_04": "Heureusement, ces pièges sont également efficaces contre les Éthéréens... comme le laissaient entendre mes renseignements.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0035_05": "C'est juste que je ne pensais pas que ces pièges me coinceraient moi. Ça ne figurait nulle part dans mes renseignements\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0035_06": "C'est dangereux ici. Trouvons un endroit sûr pour parler\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0035_Name01": "Trafiquant d'informations",
"ActivityChat_GoldenWeek_0036_01": "Je vais te battre au festival de jeux vidéo de cette année, c'est sûr\u00A0! Je vais prendre ma revanche\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0036_02": "Oh, quel défi plein de passion\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0036_03": "Haha, d'accord. Essaie tant que tu veux, je vais te prouver que ça ne changera rien.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0036_04": "Ouah, ça, c'est de la confiance en soi\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0036_05": "Hmm... Bref, notre duel se finira sur une victoire décisive, cette fois\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0036_06": "Quoi\u00A0? Le destin fait encore de vous des rivaux\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0036_07": "C'est inutile. Ta force... Une seconde, d'où tu sors, l'androïde\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0036_Name01": "Élève énergique",
"ActivityChat_GoldenWeek_0036_Name02": "Élève calme",
"ActivityChat_GoldenWeek_0037_01": "Oui, tiens, pourquoi cet androïde commente notre conversation depuis tout à l'heure\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0037_02": "On ne te connaît même pas. Toi aussi, tu es là pour le festival de jeux vidéo\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0037_03": "Hahaha, pardon. Je me suis laissé emporter par l'ambiance de rivalité dans l'air et ma passion a pris le dessus sans que je m'en aperçoive\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0037_04": "C'est quoi ce festival de jeux vidéo dont vous parliez\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0037_05": "Qu'est-ce qu'un festival de jeux vidéo\u00A0? C'est juste... un événement de la salle d'arcade, comme son nom l'indique. On peut participer rien qu'en jouant à Godfinger, en ce moment.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0037_06": "Il y a des récompenses à gagner si on obtient un score assez élevé aux jeux concernés.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0037_07": "Il y a des récompenses\u00A0? Ça a l'air amusant\u00A0! Vous pouvez m'en dire plus\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0037_08": "Pour ça, tu devrais demander à Asha de la salle d'arcade.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0037_09": "On va jouer, maintenant. Au revoir.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0037_10": "Moi aussi, je veux y aller.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0037_11": "Ahem. Billy\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0037_Name01": "Élève énergique",
"ActivityChat_GoldenWeek_0037_Name02": "Élève calme",
"ActivityChat_GoldenWeek_0038_01": "Boss, tu es là aussi\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0038_02": "Tu as entendu ce que disaient ces deux garçons\u00A0? Il y a un festival de jeux vidéo à Godfinger en ce moment\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0038_03": "Et on peut gagner des récompenses en jouant bien\u00A0! On ne peut pas manquer ça\u00A0! Et si on y allait ensemble\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0038_04": "J'essaierai quand j'aurai du temps libre.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0038_05": "D'accord, je te rejoins.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0039_01": "Pfiou\u00A0! Nous sommes vraiment arrivés à pic\u00A0! La Néantre C41 semble se détériorer...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0039_01F": "D'après nos observations, la situation dans la Néantre C41 semble pire que ce que nous pensions...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0039_02": "Ce n'est pas très optimiste...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0039_03": "Au moins c'est gérable...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0039_04": "Je suis aussi de cet avis. Pour couronner le tout, la chasse au trésor s'étend sur un grand territoire, et les novices présents dans la Néantre ne font que compliquer la mission de sauvetage.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0039_04F": "Avec tous les naïfs inexpérimentés qui entrent dans la Néantre, la situation est vraiment en train de dégénérer. Quoi qu'on en dise, la Néantre C41 est en train de devenir hors de contrôle.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0039_05": "Tu as très bien géré ta mission de sauvetage, Wise, mais si nous ne faisons rien... la situation dans la Néantre C41 ne fera qu'empirer.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0039_05F": "La mission de sauvetage est un franc succès. Beau travail, Belle. Néanmoins, la situation dans la Néantre C41 s'envenime de plus en plus...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0039_06": "Ne perdons pas de temps à spéculer. Nous n'avons pas énormément d'informations sur la Néantre C41. Il vaut mieux surveiller la situation.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0039_06F": "Ne tirons pas de conclusions hâtives. Il y a trop d'inconnues autour de la Néantre C41 c'est pour cette raison que nous n'arrivons pas à obtenir d'informations fiables. Tout ce que nous pouvons faire, c'est surveiller cette Néantre.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0039_07": "Je redoublerai de prudence.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0040_01": "Oh, c'est toi. Tu veux faire modifier un Bangbou\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0040_02": "Enzo, vous seriez capable d'ouvrir ça\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0040_03": "Qu'est-ce que c'est, un petit coffre-fort\u00A0? Un butin provenant d'une Néantre\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0040_04": "Il s'agit d'un type de verrouillage très répandu, donne-moi une minute...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0040_Name01": "Enzo",
"ActivityChat_GoldenWeek_0041_01": "Il contient ce qui semble être un grand livre... avec une image bizarre d'un lapin sur la couverture. Les dernières pages sont des combinaisons incompréhensibles de chiffres et de lettres, comme une sorte de code.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0041_02": "Tu sais à qui il appartient\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0041_03": "Nicole\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0041_04": "Il doit appartenir à Nicole\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0041_05": "Si tu connais la propriétaire, ce sera bien plus simple. Tu peux lui renvoyer directement par la poste.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0041_06": "Vous renvoyez l'objet perdu à Nicole et optez pour le paiement à la livraison\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0041_Name01": "Enzo",
"ActivityChat_GoldenWeek_0042_01": "Proxy\u00A0! On se connaît depuis longtemps toi et moi, et tu m'imposes un paiement à la livraison\u00A0? Je vais fermer les yeux pour cette fois... Heureusement que tu as trouvé mon carnet de mots de passe. Ç'aurait été terrible si quelqu'un d'autre l'avait pris.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0042_02": "Si je l'avais su plus tôt, j'aurais regardé à l'intérieur.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0042_03": "Les mots de passe pour tes comptes bancaires\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0042_04": "Allons, Proxy, ne plaisante pas.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0042_05": "Attends... Tu ne penses tout de même pas qu'il s'agit réellement des codes de mes comptes bancaires\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0042_06": "Ce que tu peux être naïf parfois, Proxy... Pourquoi diable aurais-je écrit sur papier ce genre de choses\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0042_07": "Ça reviendrait à mettre toute ma vie en péril avec un seul livre\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0042_08": "Je ne ferais jamais une chose pareille.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0042_09": "De quoi s'agit-il alors\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0042_10": "C'est la clé pour ouvrir un coffre potentiel au sein de la Nouvelle-Eridu...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0042_11": "Allons, quel genre d'arnaque es-tu en train de nous inventer...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0042_12": "Ce n'est pas une arnaque\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0042_13": "En fait, sans ce livre, je n'ai pas pu consulter les dernières nouvelles de l'Inter-nœud depuis plusieurs jours.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0042_14": "Il faut que je retourne jeter un œil, voir quelles sont les dernières nouvelles concernant C41\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0042_15": "Je dois suivre de près toute nouvelle concernant mon «\u00A0portefeuille externe\u00A0».",
"ActivityChat_GoldenWeek_0042_Name01": "Option",
"ActivityChat_GoldenWeek_0043_01": "Oh, c'est toi. Tu as encore mis la main sur un butin\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0043_02": "Enzo, tu serais capable d'ouvrir ça\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0043_03": "Bien sûr, laissez-moi jeter un œil...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0043_Name01": "Enzo",
"ActivityChat_GoldenWeek_0043_Name02": "Option",
"ActivityChat_GoldenWeek_0044_01": "Il y a un petit miroir à l'intérieur au revers noir, le tout entouré d'un nœud en dentelle vert clair. On dirait celui d'une petite fille... mais il y a une mini-tronçonneuse dessus... C'est populaire chez les enfants de nos jours\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0044_02": "Tu sais à qui il appartient\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0044_03": "C'est celui de Corin.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0044_04": "Il appartient à l'adorable Corin\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0044_05": "Maintenant qu'on sait qui est le propriétaire, renvoyons-lui aujourd'hui.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0044_06": "Vous renvoyez l'objet trouvé à Corin. Au fait, ce miroir correspond tout à fait au style de Corin...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0044_Name01": "Enzo",
"ActivityChat_GoldenWeek_0045_01": "Je suis désolée\u00A0! Je suis sincèrement désolée, c'est de ma faute si j'ai laissé quelque chose derrière moi dans les Néantres...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0045_02": "Je suis sincèrement désolée, et j'espère que cette affaire ne ternira pas l'image que tu as de la société d'entretien domestique Victoria\u00A0: ne résilie pas ton contrat, s'il tes plaît. N'hésite pas à rejeter toute responsabilité sur moi, Corin...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0045_03": "Ce n'est rien. Nous l'avons récupéré par hasard.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0045_04": "Tu es si {M#gentil}{F#gentille}\u00A0! Puis-je te poser une question\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0045_05": "Bien sûr.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0045_06": "Mes expressions... Te font-elles peur\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0045_07": "Pourquoi ça\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0045_08": "Il y a quelques jours, un café indiquait qu'il avait besoin d'une serveuse.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0045_09": "Je m'y suis donc rendue, mais je crois bien que j'ai effrayé quelques clients. Le soir même, le gérant m'a demandé de ne plus y travailler...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0045_10": "J'ai donc acheté ce petit miroir pour exercer mes expressions faciales quand je le peux. J'espère que je ne suis pas... J'espère que je ne suis pas trop repoussante...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0045_11": "Tu n'es pas repoussante, Corin...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0045_12": "Tu as fait quelque chose\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0045_13": "M... Mais comme je ne trouvais pas de ciseaux, j'ai utilisé ma tronçonneuse pour ouvrir le bouchon d'une bouteille de ketchup. Tous les gens autour de moi ont alors changé d'expression...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0045_14": "Je servais de la nourriture aux invités, comme d'habitude... Je n'ai pas trouvé de ciseaux, alors j'ai utilisé ma tronçonneuse pour ouvrir une bouteille de ketchup\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0045_15": "C'est pour le moins atypique, Corin...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0045_16": "Ils ne te comprennent pas, Corin\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0045_17": "Je me sens tellement mieux grâce à tes encouragements... En tout cas, merci beaucoup d'avoir retrouvé mon miroir. Je vais poursuivre mes efforts\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0045_Name01": "Option",
"ActivityChat_GoldenWeek_0046_01": "Oh, c'est toi. Tu as encore mis la main sur un butin\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0046_02": "Enzo, tu serais capable d'ouvrir ça\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0046_03": "Bien sûr, laisse-moi jeter un œil...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0046_Name01": "Enzo",
"ActivityChat_GoldenWeek_0046_Name02": "Option",
"ActivityChat_GoldenWeek_0047_01": "Est-ce que c'est... euh... un rouleau à peluches\u00A0? Il est couvert de poils bruns.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0047_02": "Tu sais à qui il appartient\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0047_03": "Il doit appartenir à Ben...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0047_04": "Les usines Belobog comptent un certain nombre de thiriens ours.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0047_05": "Pourquoi tu ne l'envoies pas à Belobog\u00A0? Le propriétaire pourra se manifester lui-même.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0047_06": "Vous envoyez l'objet trouvé à l'adresse des usines Belobog, dans l'espoir que le propriétaire le reconnaîtra...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0047_Name01": "Enzo",
"ActivityChat_GoldenWeek_0048_01": "Partenaire\u00A0! Ça ne pouvait être que toi\u00A0! C'était mon dernier rouleau à peluches. Je suis si heureux que tu l'aies trouvé\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0048_02": "Le rouleau à peluches t'appartient\u00A0?!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0048_03": "Pourquoi as-tu un rouleau à peluches sur toi\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0048_04": "Bien sûr que c'est le mien. Je l'utilise pour nettoyer la fourrure.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0048_05": "Je l'utilise pour nettoyer la fourrure, bien sûr.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0048_06": "Est-ce que tu te... dégarnis\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0048_07": "Partenaire, comme cette méprise me déçoit de ta part\u00A0?!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0048_08": "Ne me dis pas que tu doutes de l'intégrité de mon épaisse et élégante crinière\u00A0? Touche-la si tu ne me crois pas\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0048_09": "La toucher.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0048_10": "Non, je te crois sur parole\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0048_11": "Tu vois\u00A0! Impossible que je me dégarnisse\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0048_12": "Mais dans ce cas, pourquoi transporter un rouleau à peluches\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0048_13": "Eh bien... euh... Belobog participe à la chasse au trésor de la Néantre C41. Notre comptabilité change constamment, ce qui peut s'avérer particulièrement stressant...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0048_14": "Mais j'ai dû me rendre dans des zones de maintenance remplies de machines ces derniers temps, et il ne faudrait pas que les peluches collées sur mes vêtements se prennent dans les mécanismes\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0048_15": "C'est donc Ben qui perd ses poils\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0048_16": "On dirait que Ben subit une sacrée pression.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0048_17": "!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0048_18": "Comment le sais-tu\u00A0? Je le jure, je n'ai jamais voulu révéler à qui que ce soit le secret de mon frère concernant sa perte de pilosité\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0048_19": "Tu es couvert de la fourrure de Ben.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0048_20": "Parce que Ben s'occupe de la comptabilité.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0048_21": "Incroyable encore, cher partenaire, quelle puissance de déduction\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0048_22": "Quoi qu'il en soit, n'en parle à personne\u00A0! Ben semble vraiment préoccupé par la perte de sa fourrure.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0048_23": "Ce n'est pas par aversion pour lui que j'utilise un rouleau à peluches, ni quoi que ce soit d'autre. J'ai simplement peur d'une défaillance mécanique\u00A0! S'il te plaît, ne le dis à personne\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0048_Name01": "Option",
"ActivityChat_GoldenWeek_0049_01": "Oh, c'est toi. Tu as encore mis la main sur un butin\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0049_02": "Enzo, tu serais capable d'ouvrir ça\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0049_03": "Bien sûr, laisse-moi jeter un œil...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0049_Name01": "Enzo",
"ActivityChat_GoldenWeek_0049_Name02": "Option",
"ActivityChat_GoldenWeek_0050_01": "En fait, il y a une poche à l'intérieur... Mais on dirait un sac bloquant la lumière qui sert à protéger les affiches de cinéma.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0050_02": "Il y a une longue note manuscrite au dos. Voyons ce qu'elle dit...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0050_03": "«\u00A0En cas de perte, veuillez contacter Billy. Ne l'ouvrez pas, autrement Billy viendra vous chercher\u00A0!\u00A0»",
"ActivityChat_GoldenWeek_0050_04": "On dirait que ça appartient à Billy. Et si on le lui renvoyait aujourd'hui\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0050_05": "Envoyez l'objet perdu à Billy. Bien que vous soyez très {M#tenté}{F#tentée} de l'ouvrir et de découvrir ce qu'il renferme, votre conscience vous dit de vous abstenir...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0050_Name01": "Enzo",
"ActivityChat_GoldenWeek_0051_01": "{M#C–Chef}{F#C–Cheffe}, le colis que tu as trouvé et que tu m'as donné... Tu ne l'as pas ouvert pour regarder à l'intérieur, rassure-moi...?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0051_02": "Je suis sûr{F#e} que ça doit être une affiche du Chevalier stellaire.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0051_03": "Stell... ah, oui\u00A0! C'est le Chevalier stellaire\u00A0! Je suis sûr que tu as déjà vu l'affiche, n'est-ce pas, {M#Chef}{F#Cheffe}\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0051_04": "Ha, haha\u00A0! Ça ne doit pas t'intéresser. Ce n'est qu'un poster de film, rien à signaler... hein\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0051_05": "Billy, cette réaction est pour le moins suspecte\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0051_06": "Qu... Comment ça\u00A0? Ce n'est qu'une simple affiche du Chevalier stellaire, une affiche vieillie du Chevalier stellaire\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0051_07": "Attends, tu viens de dire que le Chevalier stellaire était «\u00A0simple\u00A0» et «\u00A0vieilli\u00A0»\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0051_08": "Je... Je voulais dire que...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0051_09": "C'est la Semaine d'or, n'est-ce pas\u00A0? Et il y a un événement sur le Chevalier stellaire, alors j'y suis allé et j'ai acheté l'affiche, comme d'habitude\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0051_10": "T'es-tu bien amusé lors de cet événement\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0051_11": "Comment se fait-il que je n'aie pas entendu parler de cet événement\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0051_12": "C—Comme d'habitude\u00A0! Rien de spécial\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0051_13": "P... Peut-être que tu étais trop {M#occupé}{F#occupée}, pas vrai, {M#Chef}{F#Cheffe}\u00A0! Ou peut-être que c'est parce que ce n'était qu'un petit événement\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0051_14": "{M#Chef}{F#Cheffe}, tu ferais mieux d'y retourner. Je dois récupérer Monica...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0051_15": "Monica\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0051_16": "Ahhh, quoi\u00A0? J'ai rien dit\u00A0! Oh, j'ai une urgence\u00A0! Le QG des Lièvres rusés est, euh... en feu\u00A0! Je dois filer\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0051_17": "Billy part à la vitesse de la lumière...\nHmm, il y avait sûrement un poster de Monica à l'intérieur.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0051_18": "(Il s'avère qu'il ne s'agit pas d'une affiche originale, mais plutôt d'une photo d'une réunion d'admirateurs de Monica, imprimée à la taille d'une affiche de film... Et un visage dans le coin me semble particulièrement familier...)",
"ActivityChat_GoldenWeek_0051_19": "Ne le dis à personne, s'il te plaît...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0051_20": "Je garderai le secret.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0051_Name01": "Option",
"ActivityChat_GoldenWeek_0052_01": "La Semaine d'or arrive, vous avez besoin d'ingrédients ou d'épices\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0052_01R": "Je réponds juste à un message en utilisant ton réseau.\u00A0Je m'en vais dans une minute.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0052_02": "Il faut dire que c'est une grande semaine de fête. Il y aura beaucoup plus de touristes que d'habitude.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0052_03": "J'ai commencé à faire une liste de commande. Je vous l'enverrai plus tard.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0052_04": "J'aime les chefs qui savent anticiper comme vous.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0052_05": "Étant donné qu'on sera en période de fête, est-ce que vous avez prévu des plats spéciaux\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0052_06": "Pour l'instant, ce n'est pas prévu.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0052_07": "Haha, bon, si vous changez d'avis et que vous avez besoin d'ingrédients particuliers, pensez bien à faire vos commandes auprès de moi.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0052_08": "Même si c'est quelque chose d'assez rare, je m'arrangerai pour vous trouver ça\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0052_Name01": "Travis",
"ActivityChat_GoldenWeek_0052_Name02": "Général Chop",
"ActivityChat_GoldenWeek_0053_01": "Bonjour\u00A0! Avez-vous commencé la liste des cassettes dont vous aurez besoin pour la Semaine d'or\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0053_01R": "J—Je m'entraîne à sourire plus gentiment. S'il-te-plait, ne me regarde pas, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0053_02": "Tout à fait\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0053_03": "Oh, non\u00A0! On a complètement oublié\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0053_04": "Haha, j'aime votre nonchalance\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0053_05": "Cela dit, j'ai quelques suggestions susceptibles de vous intéresser...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0053_06": "Haha, j'aime votre air déterminé\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0053_07": "Si vous en avez besoin, j'ai quelques recommandations de choix.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0053_08": "Je vous écoute.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0053_09": "À titre personnel, je recommande vivement La La Disparition de l'ascenseur, L'Attaque des Cyberz et Néant.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0053_10": "Vous avez des goûts assez... particuliers.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0053_11": "Vous voulez qu'on mette la clé sous la porte ou quoi\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0053_12": "Haha, non, vous m'avez mal compris.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0053_13": "Vous voyez, ceux qui décident de rester chez eux à regarder des films durant la Semaine d'or voudront à coup sûr quelque chose d'original et de palpitant\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0053_14": "Que ce soit mentalement ou physiquement, on a tous besoin de se défouler de temps en temps.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0053_Name01": "Travis",
"ActivityChat_GoldenWeek_0054_01": "Ehn-nah ah-noo\u00A0! (On veut faire le plein pour la Semaine d'or\u00A0!)",
"ActivityChat_GoldenWeek_0054_01R": "Oh, je vais manger un morceau dans le coin avant de partir. Concentre-toi sur ton travail, et ne t'inquiète pas pour moi\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0054_02": "Il contient du silex, une pelle en acier inoxydable, une fusée de détresse, un exemplaire de Comment creuser des trous carrés et un crochet de serrure universel\u00A0! Si vous les commandez ensemble, je peux vous faire un bon prix\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0054_03": "Ehn noo\u00A0! (Vous êtes sûr que c'est de la bonne qualité\u00A0?)",
"ActivityChat_GoldenWeek_0054_04": "Ehn-nah-noo~ (J'en voudrais vingt lots, s'il vous plaît\u00A0!)",
"ActivityChat_GoldenWeek_0054_05": "Parfait\u00A0! Vous recevrez les vingt lots que vous venez de commander sous peu.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0054_06": "Euh...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0054_07": "(C'est un kit de survie en cas d'apocalypse\u00A0! J'ai du mal à imaginer qu'un touriste veuille acheter un souvenir de ce genre...)",
"ActivityChat_GoldenWeek_0054_Name01": "Achats",
"ActivityChat_GoldenWeek_0054_Name02": "Travis",
"ActivityChat_GoldenWeek_0054_Name03": "Renseignements",
"ActivityChat_GoldenWeek_0054_Name04": "Monnaie",
"ActivityChat_GoldenWeek_0055_01": "Ah... Peu importe ce qu'il se passe, est-ce qu'on peut en parler plus tard\u00A0? Je suis très prise par le temps...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0055_02": "Mais tu ne fais que jouer sur ton téléphone.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0055_03": "Qu'est-ce qui presse\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0055_04": "Ils ont sorti une mise à jour Semaine d'or pour le jeu auquel je joue, et je n'ai pas assez de temps avant le travail pour me consacrer à cet événement...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0055_05": "Bref, je suis pressée... On en reparlera plus tard\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0055_Name01": "Hannah",
"ActivityChat_GoldenWeek_0056_01": "Pourquoi y a-t-il toujours plus de travail à faire juste avant les vacances...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0056_02": "Au moins, mon entreprise paie les heures supplémentaires.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0056_03": "Plus que quelques jours d'heures supplémentaires et je pourrai acheter tous les packs cadeaux de la boutique de l'événement\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0056_Name01": "Hannah",
"ActivityChat_GoldenWeek_0057_01": "Encore un peu...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0057_02": "Que fais-tu ici un matin de week-end\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0057_03": "Tu te lèves tôt pour un week-end\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0057_04": "Faire des heures supplémentaires avant les vacances n'est-ce pas la norme pour les esclaves salariés que nous sommes\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0057_05": "Le seul moyen de s'assurer que personne ne te contacte pour du travail pendant les longues vacances est de terminer tout ton travail supplémentaire avant les vacances.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0057_06": "Tu pourrais juste éteindre ton téléphone.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0057_07": "Tu pourrais simplement lire tous les messages sans y répondre.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0057_08": "Je ne veux pas travailler, mais j'ai quand même besoin de ce boulot...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0057_09": "Aaah... Je suis devenue le genre d'adulte qui est esclave de son salaire\u00A0! Je suis assez grande pour m'en rendre compte maintenant...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0057_Name01": "Hannah",
"ActivityChat_GoldenWeek_0058_01": "Comme d'habitude\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0058_02": "Oui... Même si c'est la même chose tous les jours, c'est toujours aussi novateur\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0058_03": "Haha, on dirait que tu aimes vraiment ça\u00A0! C'est bientôt la Semaine d'or, alors disons que ce bol est offert par la maison\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0058_04": "Hein\u00A0? Comment vous savez que j'aime ça\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0058_05": "Jeune homme, ça se voit.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0058_Name01": "Général Chop",
"ActivityChat_GoldenWeek_0058_Name02": "Elis",
"ActivityChat_GoldenWeek_0059_01": "J'ai pensé que je pourrais la croiser ici pendant le week-end.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0059_02": "Est-ce que ce genre de scénario se produit dans la vie réelle\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0059_03": "Mais puisque je suis là de toute façon, je pourrais tout aussi bien aller prendre un café à son endroit préféré...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0059_Name01": "Elis",
"ActivityChat_GoldenWeek_0060_01": "Que contient-elle\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0060_02": "Ehn-na-nu-nah, nah-ehn nu-nhe\u00A0! (Du silex, une pelle en acier inoxydable, une fusée de détresse, un exemplaire de «\u00A0Comment creuser des trous carrés\u00A0» et un crochet de serrure universel\u00A0!)",
"ActivityChat_GoldenWeek_0060_03": "Mais je n'ai pas vraiment besoin de tout ça...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0060_04": "Ehn-nah\u00A0! (Je vous le fais à moitié prix\u00A0!)",
"ActivityChat_GoldenWeek_0060_05": "À moitié prix...\u00A0? Vous pouvez descendre un peu plus bas que ça\u00A0? Vous n'en écoulerez jamais la moitié, à ce compte\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0060_06": "Ehn-nah uhn-nah\u00A0! (J'ajoute un sandwich à la confiture\u00A0!)",
"ActivityChat_GoldenWeek_0060_07": "Nah-ehn\u00A0! (C'est le dernier jour de la promotion à moitié prix\u00A0!)",
"ActivityChat_GoldenWeek_0060_08": "Le dernier jour\u00A0? Alors j'en prendrai un. Oh, vous voulez bien emballer ce sandwich à la confiture\u00A0? Ce sera pour l'emporter.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0060_09": "Ehn-ah\u00A0! (Voici vos articles. Repassez quand vous voulez\u00A0!)",
"ActivityChat_GoldenWeek_0060_Name01": "Mme Yani",
"ActivityChat_GoldenWeek_0060_Name02": "Renseignements",
"ActivityChat_GoldenWeek_0060_Name03": "Achats",
"ActivityChat_GoldenWeek_0060_Name04": "Monnaie",
"ActivityChat_GoldenWeek_0061_01": "Je n'ai plus de brochures pour aujourd'hui. Reviens demain si tu en veux une\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0061_02": "Tu as distribué des brochures toute la journée\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0061_03": "Ton travail semble te prendre beaucoup de temps dernièrement.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0061_04": "C'est vrai... Si je compte tout ce que je dois faire dernièrement, je dois jongler avec huit emplois à temps partiel en même temps\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0061_05": "!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0061_06": "C'est le seul moyen. La Semaine d'or arrive bientôt, non\u00A0? Il y aura plein de nouveaux produits en promotion\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0061_07": "Je dois travailler dur pour pouvoir tous me les acheter.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0061_08": "Je sais bien qu'il s'agit d'une stratégie des grandes entreprises pour pousser à la consommation pendant les périodes de fêtes\u00A0! Mais j'ai travaillé dur pour acheter tout ça et me faire plaisir\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0061_Name01": "Själ",
"ActivityChat_GoldenWeek_0062_01": "À en juger par l'affluence croissante, la Semaine d'or ne devrait pas tarder à arriver.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0062_02": "Tu n'as pas de travail à faire\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0062_03": "Je te vois souvent dans les parages.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0062_04": "Mon travail consiste à repérer les nouveaux talents les plus prometteurs dans le domaine du mannequinat.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0062_Name01": "Pavol\u00A0Chuck",
"ActivityChat_GoldenWeek_0063_01": "Y a-t-il des offres spéciales ou des promotions pour la Semaine d'or\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0063_02": "Nah-ehn nu, nu-nah-ehn\u00A0! (On vient de recevoir un nouveau pack\u00A0! Du silex, une pelle en acier inoxydable, une fusée de détresse, un exemplaire de «\u00A0Comment creuser des trous carrés\u00A0» et un crochet de serrure universel\u00A0!)",
"ActivityChat_GoldenWeek_0063_03": "Qu'est-ce que c'est que tout ça...? Les gens achètent-ils vraiment ce genre de produits\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0063_04": "Ehn-nah\u00A0! (Mme Yani en a acheté un\u00A0!)",
"ActivityChat_GoldenWeek_0063_05": "Enh-nu-nah\u00A0! (À moitié prix\u00A0!)",
"ActivityChat_GoldenWeek_0063_06": "Je n'ai aucune idée de ce à quoi ça sert, mais ce doit être une bonne affaire...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0063_07": "Nah-nu en-nah\u00A0! (Seulement pour une durée limitée\u00A0!)",
"ActivityChat_GoldenWeek_0063_08": "Mme Yani en a peut-être acheté un, mais elle n'en fera pas grand usage... Ce serait encore mieux si je la retrouvais et que je le lui rachetais d'occasion.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0063_09": "C'est ce que je vais faire, dans ce cas.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0063_Name01": "Dollie",
"ActivityChat_GoldenWeek_0063_Name02": "Renseignements",
"ActivityChat_GoldenWeek_0063_Name03": "Achats",
"ActivityChat_GoldenWeek_0064_01": "Cookie... Il s'agit d'une édition spéciale de dix conserves de poisson, exclusivement pour la Semaine d'or\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0064_02": "...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0064_03": "Allez, viens donc y goûter. Papa va te nourrir...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0064_04": "!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0064_05": "D'accord, d'accord, ne mange pas ça. Papa t'apportera ton préféré demain.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0064_Name01": "???",
"ActivityChat_GoldenWeek_0064_Name02": "Cookie",
"ActivityChat_GoldenWeek_0065_01": "Le chat dort profondément, apparemment sans se rendre compte de l'agitation de la ville qui se prépare à l'imminente Semaine d'or.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0065_02": "(Rien d'étonnant, les chats se fichent pas mal des fêtes des humains...)",
"ActivityChat_GoldenWeek_0065_Name01": "Cookie",
"ActivityChat_GoldenWeek_0066_01": "Sita\u00A0! N'est-ce pas merveilleux\u00A0? La Semaine d'or arrive\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0066_02": "Pourquoi\u00A0? Ce n'est pas comme si nous avions des vacances...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0066_03": "C'est pour ça que c'est merveilleux\u00A0! Désormais, nous ne sommes plus seulement les «\u00A0Gardiens quotidiens de la Sixième rue\u00A0», mais aussi les «\u00A0Fervents gardiens de la Semaine d'or du Camélia\u00A0»\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0066_04": "Si vous le dites...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0066_05": "L'idée d'assumer le fardeau de préserver les sourires des habitants de la Sixième rue pendant la Semaine d'or du Camélia me donne déjà des ailes, oh Sita, t'en rends-tu compte, t'en rends-tu compte, te rends-tu compte de l'enthousiasme qu'elle suscite\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0066_06": "Ouais, je m'en rends bien compte...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0066_07": "C'est vrai\u00A0! Dis-moi, dis-moi ce que tu ressens\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0066_08": "Je sens qu'il faut vraiment que tu ralentisses et que tu respires entre chaque phrase...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0066_Name01": "Geraint",
"ActivityChat_GoldenWeek_0066_Name02": "Sita",
"ActivityChat_GoldenWeek_0067_01": "Excuse-moi\u00A0! Tu sais s'il y a des boutiques populaires dans le coin\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0067_02": "Ce vidéoclub\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0067_03": "Nan...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0067_04": "Ce n'est pas obligé d'être ultra populaire, du moment que c'est unique...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0067_05": "Qu'est-ce qui rend ton vidéoclub unique\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0067_06": "Je peux faire un vlog de visite de la boutique pour t'aider à te faire connaître\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0067_07": "Les gérants sont extraordinaires\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0067_08": "Il a la meilleure liste de recommandations qui soit\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0067_09": "Euh... Tu parles de toi là\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0067_10": "«\u00A0La Disparition de l'ascenseur\u00A0», «\u00A0L'Attaque des Cyberz\u00A0», «\u00A0Néant\u00A0»... Les présenter comme les films de la Semaine d'or c'est pour le moins unique...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0067_11": "Toutes mes excuses, je vais y réfléchir...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0067_Name01": "Clara",
"ActivityChat_GoldenWeek_0068_01": "Oh, c'est le petit patron du vidéoclub\u00A0! Vous m'avez fait une peur bleue\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0068_02": "Toutes les boutiques sont fermées le soir...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0068_03": "Qu'est-ce que tu fais\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0068_04": "J'ai entendu de grandes nouvelles, alors je dois livrer de nouveaux stocks...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0068_05": "Je suis sûr qu'ils se vendront très vite\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0068_06": "Qu'est-ce que c'est que cette nouvelle\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0068_07": "Tout ce que je peux vous dire, c'est que c'est lié aux Néantres.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0068_Name01": "Travis",
"ActivityChat_GoldenWeek_0069_01": "Je jure que je ne distribue pas de brochures pour des plateformes de diffusion en ligne\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0069_02": "Oui je sais.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0069_03": "Je le jure, pas cette fois\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0069_04": "Beaucoup de gens m'ont demandé leur chemin, si bien que j'ai été à court de brochures aujourd'hui.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0069_05": "Demandé leur chemin\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0069_06": "Je ne sais pas pourquoi, mais tous ces gens qui ne venaient pas de la Sixième rue me demandaient comment aller à la Néantre C41...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0069_Name01": "Själ",
"ActivityChat_GoldenWeek_0070_01": "Pardon, je suis au téléphone. Veuillez patienter un instant si vous avez besoin d'utiliser la cabine téléphonique...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0070_02": "Tu ne trouves pas ça drôle...\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0070_03": "Tous ces gens sont partis et sont revenus en pleine forme... Qu'y a-t-il de si dangereux\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0070_Name01": "Étudiant",
"ActivityChat_GoldenWeek_0071_01": "Je croyais que tu devais tester ce nouveau véhicule modifié aujourd'hui\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0071_02": "C'est ce que j'allais faire, mais mon ami a dû m'emprunter mon véhicule, alors j'ai dû changer de plan...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0071_03": "On aurait dit qu'ils allaient se rendre à la Néantre C41. Je ne sais pas pourquoi.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0071_04": "En tout cas, du moment que mon nouveau véhicule est en bon état, tout va bien.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0071_Name01": "Général Chop",
"ActivityChat_GoldenWeek_0071_Name02": "Phil",
"ActivityChat_GoldenWeek_0072_01": "Il y a eu récemment des rumeurs concernant un trésor caché quelque part à l'intérieur d'une Néantre en train de s'effondrer. J'ai entendu dire que certaines personnes étaient allées dans la Néantre, convaincues par ces rumeurs...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0072_02": "Mais je pense qu'il s'agit simplement d'une hystérie collective des dirigeants\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0072_03": "La Sixième rue est un endroit si modeste. Pourquoi se précipiterait-on tête baissée dans une Néantre sur la base d'une simple rumeur\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0072_Name01": "Geraint",
"ActivityChat_GoldenWeek_0073_01": " Je ne sais pas qui a lancé la rumeur selon laquelle la Néantre en train de s'effondrer renfermerait un trésor, mais cela a poussé tous ces gens à se ruer dans la Néantre.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0073_02": "C'est pour ça qu'on doit renforcer les patrouilles de rue.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0073_03": "Il y a une Néantre qui s'effondre, j'espère juste que personne ne prendra cela à la légère...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0073_Name01": "Sita",
"ActivityChat_GoldenWeek_0074_01": "Ouaf ouaf\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0074_02": "Qu'est-ce que tu fais\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0074_03": "Dois-je t'appeler un médecin\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0074_04": "Ah... Ne vous inquiétez pas, je ne suis pas bizarre ou quoi que ce soit\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0074_05": "Je ne suis qu'un écumeur de Néantres, même si je viens à peine de commencer...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0074_06": "Est-ce que c'est quelque chose que tu devrais partager ainsi\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0074_07": "C'est encore plus bizarre...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0074_08": "J'ai entendu parler de cette Néantre en train de s'effondrer quelque part près d'ici et qui contient tout un tas de choses à l'intérieur.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0074_09": "Mais je me suis lancé dans ce domaine il y a peu de temps. Je n'ai aucune source d'information, alors je suis venu voir si je pouvais trouver quelque chose en personne\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0074_10": "Je me demande si le célèbre proxy Phaéthon s'y rendra également\u00A0! J'ai entendu dire qu'il était très mystérieux et qu'il avait tout plein de clones\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0074_11": "Prenez ce chien, par exemple\u00A0! Il m'a l'air tout à fait inhabituel\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0074_12": "Se pourrait-il qu'il s'agisse d'un clone de Phaéthon\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0074_13": "J'ai du mal à croire que tu sois un écumeur de Néantres...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0074_14": "Phaéthon n'est pas un chien\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0074_Name01": "Mio",
"ActivityChat_GoldenWeek_0075_01": "Ils se sont vendus comme des petits pains, n'est-ce pas\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0075_02": "Enh-nah-nu, na-nhu\u00A0! (Merci pour la recommandation\u00A0!)",
"ActivityChat_GoldenWeek_0075_03": "Nha-nu-en\u00A0! (Vous pouvez encore vous procurer ces ensembles\u00A0? J'aimerais en avoir d'autres\u00A0!)",
"ActivityChat_GoldenWeek_0075_04": "Je peux en trouver quelques-uns... Mais au vu de la demande, ils ne sont plus aussi bon marché.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0075_05": "Ehn-na\u00A0! (Nous les prenons tous\u00A0!)",
"ActivityChat_GoldenWeek_0075_06": "J'aime les types directs dans votre genre. Je vous enverrai tout ça plus tard.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0075_Name01": "Travis",
"ActivityChat_GoldenWeek_0075_Name02": "Renseignements",
"ActivityChat_GoldenWeek_0075_Name03": "Achats",
"ActivityChat_GoldenWeek_0075_Name04": "Monnaie",
"ActivityChat_GoldenWeek_0076_01": "Jetez un œil par vous-même et vérifiez s'il ne manque rien.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0076_02": "Je ne m'inquiète jamais lorsque je commande chez vous.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0076_03": "Ne tardez pas autant la prochaine fois. La commande étant si importante et en si peu de temps avant des vacances comme celles-ci, que j'ai dû faire appel à de nombreux contacts différents...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0076_04": "J'imagine que je vous ai dérangé cette fois-ci. J'avais l'intention de fermer la boutique pour les fêtes, mais un de mes clients réguliers m'a passé une grosse commande urgente.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0076_05": "Hé, je comprends. Vous partez souvent en vacances au Manoir de saule d'habitude, alors pas besoin de se ravitailler avant les vacances.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0076_Name01": "Travis",
"ActivityChat_GoldenWeek_0076_Name02": "Enzo",
"ActivityChat_GoldenWeek_0077_01": "Salut\u00A0! Petit patron, vous prenez l'air\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0077_02": "Encore vous.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0077_03": "On s'est pas mal croisé dans les parages ces derniers temps.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0077_04": "Haha, eh bien, à l'approche de la Semaine d'or, tous les patrons de la Sixième rue doivent s'approvisionner pour les vacances.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0077_05": "En parlant de ça, vous voulez que je vous arrange des cassettes...\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0077_06": "Autrement, le prochain ravitaillement aura lieu après la Semaine d'or.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0077_07": "On ferme pendant la Semaine d'or.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0077_08": "Où allez-vous pendant la Semaine d'or\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0077_09": "Quelle coïncidence, j'ai aussi besoin de faire une bonne pause pendant la Semaine d'or.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0077_10": "Haha, ce n'est pas le genre d'informations qui vous intéresserait, de savoir où je vais. Mais j'imagine que vous aurez sans doute plus en commun avec Enzo, par contre.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0077_11": "Le Manoir de saule est l'endroit idéal pour passer des vacances. Vous devriez bien vous y amuser.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0077_Name01": "Travis",
"ActivityChat_GoldenWeek_0078_01": "Je devrais plutôt me pencher sur cet événement ce soir...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0078_02": "Tu as l'air fatiguée.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0078_03": "Tu n'as donc pas joué aux jeux vidéo\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0078_04": "Les heures supplémentaires ont été rudes ces derniers temps. Je me réveille chaque matin en étant complètement à la ramasse...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0078_05": "Ce compte à rebours des longues vacances ressemble plus à un compte à rebours avant le reste de ma vie...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0078_Name01": "Hannah",
"ActivityChat_GoldenWeek_0079_01": "Est-ce que tu pourrais vérifier la date d'expiration pour moi\u00A0? J'ai fait tellement d'heures supplémentaires que je n'y vois plus très clair...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0079_02": "Ça n'est pas expiré...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0079_03": "C'est du vin de cuisine\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0079_04": "Ah... Ce n'est pas périmé, je peux donc le boire.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0079_05": "C'est du vin de cuisine\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0079_06": "Ah... J'ai vu le mot «\u00A0vin\u00A0» et je me suis dit que ça ferait l'affaire... Mais c'est à peu près la même chose, pas vrai\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0079_07": "Ne bois pas ça...\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0079_08": "Désolée, j'ai la tête qui tourne. Voilà pour toi, je rentrerai chez moi dès que je me serai un peu remise d'aplomb.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0079_Name01": "Hannah",
"ActivityChat_GoldenWeek_0080_01": "Elle semble vraiment déprimée aujourd'hui...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0080_02": "Peut-être qu'elle doit prendre une grande décision pour sa vie\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0080_03": "Ou bien elle traverse une période difficile\u00A0? C'est inquiétant...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0080_04": "C'est le dépit d'avoir fait des heures sup.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0080_05": "Pourquoi tu ne lui poses pas la question\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0080_06": "Pas question. Elle a l'air d'être une experte. Aucun boulot ne pourrait l'abattre. Tu ne sais rien d'elle\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0080_07": "Non, non, je n'ose pas... Regarder comme ça, ça me suffit...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0080_Name01": "Elis",
"ActivityChat_GoldenWeek_0081_01": "Euh... Hmm... Pourquoi est-ce que vous me tripotez le visage...\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0081_02": "A—Attendez\u00A0! Vous vous trompez\u00A0! Je ne travaille pas dans ça, moi\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0081_03": "Mais qu'est-ce que les jeunes vont s'imaginer de nos jours\u00A0? J'examinais juste ta structure osseuse... Je dois admettre que tu es le jeune le plus prometteur que j'ai vu depuis un moment.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0081_04": "Lâchez-moi, ou j'appelle la Sécurité publique...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0081_05": "Du calme, je suis juste un recruteur de talents.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0081_06": "Il va y avoir un tournage pendant la Semaine d'or, et ta physionomie conviendrait à merveille. Est-ce que ça te dirait d'essayer de devenir mannequin\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0081_07": "Non, non, merci. Je ne crois pas avoir ce qu'il faut pour être mannequin.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0081_08": "Ne sois pas timide, jeune homme. Avec ta photo en couverture des magazines, tu vas devenir la coqueluche de toutes les filles\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0081_09": "...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0081_10": "Et tu pourras apprendre à parler aux filles sans stresser. Pourquoi ne pas essayer\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0081_11": "... Apprendre à parler aux filles sans stresser\u00A0? Il faut que j'y réfléchisse.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0081_Name01": "Elis",
"ActivityChat_GoldenWeek_0081_Name02": "Pavol\u00A0Chuck",
"ActivityChat_GoldenWeek_0082_01": "Ah, ça... Oui, j'en ai acheté un.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0082_02": "Mais je regrette. Rien de ce qu'il contient ne m'a servi\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0082_03": "Sur le coup, je l'ai acheté parce que c'était une offre limitée et pas chère. Mais il ne me sert à rien et prend de la place...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0082_04": "Pourquoi ne pas me le revendre\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0082_05": "Vraiment\u00A0? Je me demandais justement ce que j'allais pouvoir en faire\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0082_06": "Mais il faudra me le vendre moins cher, vu qu'il est d'occasion.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0082_07": "Ha, je savais bien que vous chercheriez à profiter de la situation.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0082_08": "Comment ça «\u00A0profiter de la situation\u00A0»\u00A0? Vous aussi, vous l'avez acheté d'occasion et en promotion. C'est normal, non\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0082_09": "Si vous ne voulez pas, laissez tomber. Ce n'est pas chez moi qu'il prend de la place...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0082_10": "Bon d'accord. Mon petit vient à la maison pour la Semaine d'or, et ça me rend toute guillerette...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0082_Name01": "Mme Yani",
"ActivityChat_GoldenWeek_0082_Name02": "Dollie",
"ActivityChat_GoldenWeek_0083_01": "Tiens, ça, c'est pour toi\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0083_02": "Ah, et en voilà aussi un pour ta famille\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0083_03": "Et un autre pour ton Bangbou\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0083_04": "Et peut-être que ta voiture ou ton grille-pain auraient besoin d'un Guide de sécurité en vacances, non\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0083_05": "... Non merci.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0083_06": "Mais tu veux tout me refourguer ou quoi\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0083_07": "Qu'est-ce que tu crois\u00A0? Une fois que j'ai tout distribué, je reçois ma paie pour la journée\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0083_Name01": "Själ",
"ActivityChat_GoldenWeek_0084_01": "Qu'est-ce que tu en dis\u00A0? Il faut que je fasse un rapport d'avis sur la boisson~ Sois honnête, sans plus~",
"ActivityChat_GoldenWeek_0084_02": "La texture est soyeuse et on détecte une douceur riche.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0084_03": "Dans l'ensemble, elle est incroyablement veloutée. On sent à la texture de la mousse que c'est le produit d'une machine haut de gamme.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0084_04": "Et elle laisse en bouche un goût de chocolat avec une note de cannelle.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0084_05": "Ouah... Quelle experte\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0084_06": "C'est juste la base pour une vlogueuse qui fait la tournée des établissements\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0084_Name01": "Själ",
"ActivityChat_GoldenWeek_0084_Name02": "Clara",
"ActivityChat_GoldenWeek_0085_01": "Qu'est-ce que vous pensez de la nouvelle gamme\u00A0? Il faut que je fasse un rapport d'avis sur la boisson~",
"ActivityChat_GoldenWeek_0085_02": "On dirait un peu... une étoile montante pleine de vie.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0085_03": "...\u00A0Euh... Vous pourriez expliquer ça un peu plus clairement\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0085_04": "Pas mûr, mais débordant de possibilités.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0085_05": "Certes.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0085_Name01": "Själ",
"ActivityChat_GoldenWeek_0085_Name02": "Pavol\u00A0Chuck",
"ActivityChat_GoldenWeek_0086_01": "Est-ce que tu veux essayer\u00A0? Cela dit, il est tard, et ça pourrait t'empêcher de bien dormir...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0086_02": "Qu'est-ce qu'il a de si spécial\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0086_03": "Qu'est-ce qu'il contient exactement\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0086_04": "Nous distribuons des manchons pour tasse en édition limitée pour la Semaine d'or du Camélia\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0086_05": "Qu'en est-il du café en lui-même\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0086_06": "Il sera agrémenté d'une fleur de camélia\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0086_07": "Qu'en est-il de la qualité du café...\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0086_08": "Eh bien... Pour moi, ça n'est que du café avec un arrière-goût un peu relevé...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0086_Name01": "Själ",
"ActivityChat_GoldenWeek_0087_01": "Ouiiin un fantôme... qui parle\u00A0!!!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0087_02": "Mon cher fervent gardien de la Semaine d'or du Camélia\u00A0: la personne qui se trouve devant vous est visiblement un être humain de sexe masculin.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0087_03": "Ouais\u00A0! Je suis pas un fantôme\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0087_04": "*Euh* Que faites-vous sur la Sixième rue à cette heure tardive...\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0087_05": "Je sors d'une Néan... Je veux dire... Je sors d'une journée de travail\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0087_06": "Vous sortez du travail, vraiment\u00A0? Quel travailleur accompli... Non, vous n'êtes pas du coin. Que faites-vous ici à cette heure tardive\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0087_07": "Je suis venu faire une promenade après le travail\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0087_08": "Notre entreprise nous a permis de prendre des vacances anticipées, plus que méritées, et j'ai décidé de commencer tout de suite après le travail\u00A0! Je viens juste d'arriver\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0087_09": "Haha, c'est bien ça\u00A0! Le voilà, l'esprit jeune et dynamique des vacances\u00A0! Sachez qu'aussi longtemps que je serai là, la Sixième rue sera sûre et sans danger\u00A0! Soyez tranquille pendant votre promenade\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0087_Name01": "Geraint",
"ActivityChat_GoldenWeek_0087_Name02": "Sita",
"ActivityChat_GoldenWeek_0087_Name03": "Mio",
"ActivityChat_GoldenWeek_0088_01": "Je dois manquer de perspicacité en matière de musique...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0088_02": "J'adore éditer des vidéos et leur donner une musique d'ambiance particulière.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0088_03": "Il existe de nombreux critères en matière de diffusion de vidéos. Si la musique d'ambiance est une chanson à succès, les statistiques de la vidéo n'en seront que meilleures...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0088_Name01": "Clara",
"ActivityChat_GoldenWeek_0089_01": "Hein\u00A0? Tu me connais\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0089_02": "Évidemment\u00A0! Tu n'as peut-être pas le plus grand nombre d'admirateurs, mais je te suis depuis ta première vidéo\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0089_03": "J'adore ta chaîne depuis le début\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0089_04": "Euh... Merci beaucoup pour ton soutien, mais je dois dire que le fait d'entendre parler du faible nombre d'admirateurs est un peu déprimant...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0089_05": "Oh... Je suis désolée...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0089_06": "Ça ne fait rien, c'est de ma faute si la chaîne n'est pas devenue populaire\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0089_07": "Et c'est quelque chose de magique que quelqu'un me croise en vrai... C'est la première fois que ça m'arrive...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0089_08": "Je peux t'aider avec quoi que ce soit\u00A0? Je connais le coin\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0089_09": "Oh vraiment\u00A0? C'est génial\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0089_10": "Voyons voir... Ah oui, j'ai une idée de thème\u00A0! Ça te dirait de m'aider à tourner une émission spéciale sur la Semaine d'or\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0089_Name01": "Clara",
"ActivityChat_GoldenWeek_0089_Name02": "Sacha",
"ActivityChat_GoldenWeek_0090_01": "Je me suis prévu une petite pause vacances à la maison, au programme\u00A0: jeux vidéo, livraison de repas et cassettes\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0090_02": "Vous avez de bons films à recommander\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0090_03": "Que dirais-tu de «\u00A0L'Attaque des Cyberz\u00A0»\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0090_04": "Tu as déjà vu «\u00A0La Disparition de l'ascenseur\u00A0»\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0090_05": "Ça m'a l'air bien. Je savais que vous auriez quelque chose de sympa à regarder ici\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0090_06": "J'ai besoin de quelque chose de captivant à regarder pendant de longues vacances après toutes ces heures supplémentaires.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0090_Name01": "Hannah",
"ActivityChat_GoldenWeek_0091_01": "Je vous vois toujours au café. Je n'aurais jamais pensé que vous viendriez aussi pour les nouilles.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0091_02": "Haha, je réponds au cliché de la femme de bureau sophistiquée\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0091_03": "Je veux dire que vous restez souvent assise, soit avec un air grave, soit comme si vous étiez sur le point d'exploser de rage.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0091_04": "C'est juste un peu de colère refoulée après avoir échoué à un niveau de jeu vidéo, ou alors la hantise d'un retour imminent au bureau...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0091_05": "Si qui que ce soit pense que je suis une «\u00A0femme de bureau sophistiquée\u00A0», il se trompe lourdement\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0091_Name01": "Général Chop",
"ActivityChat_GoldenWeek_0091_Name02": "Hannah",
"ActivityChat_GoldenWeek_0092_01": "Vous n'avez pas l'air sûre de vous. Pourquoi ne pas essayer celui-ci\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0092_02": "«\u00A0Café crème\u00A0»\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0092_03": "Euh... Oui. C'est une histoire d'amour qui se déroule dans un café. L'ambiance générale est vraiment chaleureuse et réconfortante...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0092_04": "Réconfortante... Je pense que «\u00A0L'Attaque des Cyberz\u00A0» est davantage mon genre de réconfort.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0092_05": "Tiens\u00A0? Ce... Ce n'est pas un film catastrophe interdit aux moins de 18 ans\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0092_06": "Tu ne trouves pas que c'est apaisant quand le personnage principal découpe frénétiquement tous ces Cyberz à la tronçonneuse\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0092_Name01": "Elis",
"ActivityChat_GoldenWeek_0092_Name02": "Hannah",
"ActivityChat_GoldenWeek_0093_01": "Mon détachement\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0093_02": "Imagine que tu flottes dans l'eau, qu'un minuscule courant électrique s'étend du bout de tes doigts jusqu'à ton cerveau, et que tu es dans une sorte de...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0093_03": "J'ai compris, comme quand on est à moitié mort\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0093_04": "Non\u00A0! C'est le moment où ton âme se détache et regarde ton corps avec cette sensation à la fois apaisante et engourdissante\u00A0! Il s'agit d'illustrer le thème des jeunes gens accablés par le stress de la vie qui trouvent un rare moment de soulagement pendant la Semaine d'or\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0093_05": "Mais quel est le rapport entre le fait d'être électrocutée sous l'eau et la Semaine d'or\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0093_06": "C'est une métaphore, tu sais ce qu'est une métaphore\u00A0? Je ne te demande pas vraiment de t'électrocuter sous l'eau\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0093_07": "Mais si mon âme se détache de mon corps, alors...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0093_Name01": "Elis",
"ActivityChat_GoldenWeek_0093_Name02": "Pavol\u00A0Chuck",
"ActivityChat_GoldenWeek_0094_01": "Je vous le dis, ces nouilles sont incroyables\u00A0! Les meilleures que j'aie jamais mangées\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0094_02": "Venir à la Sixième rue pendant la Semaine d'or était sans aucun doute la bonne décision. ",
"ActivityChat_GoldenWeek_0094_03": "C'est plutôt moyen ici.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0094_04": "Il n'y a pas grand-chose à faire ici.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0094_05": "Comment pouvez-vous dire ça\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0094_06": "C'est une rue normale, certes, mais prenez par exemple ce bol de nouilles\u00A0: je n'en avais jamais mangé auparavant. Si je n'étais jamais venu dans la Sixième rue, je n'aurais jamais eu la chance de manger un bol de nouilles aussi incroyable.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0094_07": "Tout à fait\u00A0! Prenez l'arôme du bouillon de viande qui s'échappe au coin de la rue à l'aube... c'est une nouvelle expérience pour moi\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0094_08": "Et je gagne tellement de temps par rapport à mes aventures habituelles.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0094_Name01": "Liko",
"ActivityChat_GoldenWeek_0095_01": "Vous connaissez le propriétaire du magasin de musique\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0095_02": "Nous sommes de bons amis\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0095_03": "Nous sommes de simples voisins.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0095_04": "Vous connaissez son nom\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0095_05": "Elfy. Pourquoi\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0095_06": "Elfy... Même son nom est joli\u00A0! J'adore Elfy\u00A0! Ah, ne vous méprenez pas. Je trouve juste que sa peau métallique est vraiment cool, et que ses goûts musicaux sont fabuleux. De plus, sa voix est magnifique\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0095_07": "Quoi qu'il en soit, je l'adore\u00A0! Mais j'ai déjà fait tout un tas d'allers-retours, alors ça me gêne d'y retourner...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0095_08": "Merci de m'avoir dit son nom. La Sixième rue, quel endroit\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0095_Name01": "Liko",
"ActivityChat_GoldenWeek_0096_01": "Vous êtes ici pour visiter vous aussi\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0096_02": "Qui êtes-vous\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0096_03": "Qu'est-ce que vous faites ici\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0096_04": "Moi\u00A0? Je m'appelle Liko, et je profite de cette Semaine d'or pour visiter la Sixième rue\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0096_05": "Je jette un coup d'œil à l'aire de stationnement de la Sixième rue\u00A0! Je n'en avais jamais vu d'aussi petite\u00A0! Si compacte\u00A0! Si minuscule\u00A0! Si jolie\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0096_06": "Attends... Attends une minute. Est-ce que t—t—t'es en train de me draguer ? J—J—Je suis une adulte, bien sûr... mais je ne suis jamais sortie avec qui que ce soit auparavant...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0096_06F": "Attends... Attends une minute. Est-ce que t—t—t'es en train de me draguer\u00A0? J—J—Je suis une adulte, bien sûr, et je ne suis pas contre les filles... mais je ne suis jamais sortie avec qui que ce soit auparavant...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0096_07": "C'est ici que je vis.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0096_08": "Ah, autant pour moi\u00A0! J'ai eu peur... Pfiou...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0096_09": "Tu viens de pénétrer sur une propriété privée, il va te falloir en payer le prix.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0096_10": "Quoi\u00A0? Pourquoi devrais-je payer quelque chose\u00A0? Ne devriez-vous pas d'abord appeler la Sécurité publique\u00A0? Ah, non... N'appelez pas la Sécurité publique, ce n'est pas ce que je voulais faire.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0096_11": "Qu-Quel prix\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0096_12": "Tu devras louer 100\u00A0cassettes à la boutique.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0096_13": "Sept jours de travail non rémunéré au vidéoclub.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0096_14": "Cent cassettes\u00A0! Ne me dites pas que cela inclut les films d'horreur, les thrillers et ces longs et fastidieux documentaires, n'est-ce pas...?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0096_15": "Sept jours\u00A0! Mes vacances vont être complètement ruinées\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0096_16": "Pourquoi n'appelez-vous pas plutôt la Sécurité publique...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0096_17": "Je plaisante.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0096_18": "Ne rentre plus chez les gens par effraction.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0096_Name01": "Liko",
"ActivityChat_GoldenWeek_0097_01": "C'est un tel honneur de servir la Sixième rue. Le propriétaire d'un établissement m'a même offert un café aujourd'hui. Je dois être à la hauteur des attentes de nos concitoyens.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0097_02": "Personne n'attend quoi que ce soit de toi, mon pote.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0097_03": "Sita, ça ne te fait pas chaud au cœur qu'on t'offre du café pour te remercier de maintenir la paix sur la Sixième rue\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0097_04": "Tu ne te rappelles pas\u00A0? Tu étais tellement excité comme une puce que tu as fini par boire mon café aussi...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0097_Name01": "Geraint",
"ActivityChat_GoldenWeek_0097_Name02": "Sita",
"ActivityChat_GoldenWeek_0098_01": "C'est une vidéo collaborative, tu n'as pas à faire semblant de l'apprécier pour me faire plaisir...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0098_02": "Je ne fais pas semblant\u00A0! J'aime vraiment tous ces trucs\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0098_03": "Vraiment\u00A0? On m'a toujours dit que j'aimais les trucs un peu... rétro...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0098_04": "Ah\u00A0! Je comprends parfaitement. Mes amis disent toujours que j'ai les mêmes goûts que leur mère...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0098_05": "Mais je ne pense pas que tu aies besoin de changer tes goûts pour qui que ce soit. Laisse-moi te montrer mon album préféré...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0098_06": "!!!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0098_07": "C'est aussi mon établissement préféré\u00A0! Mais je n'avais personne pour m'y accompagner. Et j'avais peur que personne ne veuille regarder la vidéo que je tournerais dessus...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0098_08": "Être vlogueuse ne signifie pas que tu dois tout partager. On pourrait y aller ensemble la prochaine fois.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0098_Name01": "Clara",
"ActivityChat_GoldenWeek_0098_Name02": "Sacha",
"ActivityChat_GoldenWeek_0099_01": "Oui. Elle est apparue plusieurs fois sur la page des tendances. Je l'ai déjà vue.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0099_02": "Dans ce cas, tu l'as recommandée\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0099_03": "Euh... Ah, oh, on dirait bien que j'ai oublié. Désolée...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0099_04": "Aïe, ça fait mal. J'imagine que mon contenu ne t'a pas tapé dans l'œil.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0099_05": "Non, non, non, ce n'est pas ça. Ça m'est juste sorti de la tête. Je vais la recommander sans plus attendre, promis\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0099_06": "Pff... Hiwatari, arrête ton char. Désolé, elle ne voulait pas te demander quoi que ce soit, ne le prends pas à cœur.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0099_07": "V—Vraiment\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0099_08": "Haha, qu'est-ce qu'une innocente et honnête jeune fille comme toi fait ici\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0099_09": "Euh... Désolée, elle ne se moque pas de toi. Ne le prends pas trop à cœur.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0099_10": "Ça ne fait rien... Vous lui ressemblez tellement dans la vidéo.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0099_11": "C'est un compliment\u00A0? J'en suis ravie\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0099_12": "P... Plutôt, oui\u00A0! Mlle Hiwatari, si cela ne vous dérange pas, peut-être pourrions-nous faire une visite de la boutique ensemble plus tard\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0099_13": "Certainement, mais ce sera après la Semaine d'or, car j'ai décidé de ne rien mettre en ligne pendant les vacances\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0099_Name01": "Clara",
"ActivityChat_GoldenWeek_0099_Name02": "Hiwatari",
"ActivityChat_GoldenWeek_0099_Name03": "Hiwatari",
"ActivityChat_GoldenWeek_0099_Name04": "Guanglun",
"ActivityChat_GoldenWeek_0100_01": "Avez-vous déjà eu l'impression que la vie n'était rien d'autre qu'une série de moments comme celui-ci...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0100_02": "Chaque jour.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0100_03": "Que vous est-il arrivé\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0100_04": "Dans ce cas, vous devez comprendre ce que je ressens en ce moment...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0100_05": "Les rues de cette ville seront-elles toujours remplies d'âmes égarées, qui n'arriveront jamais à mettre la main sur une figurine en «\u00A0édition limitée\u00A0»\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0100_Name01": "Själ",
"ActivityChat_GoldenWeek_0101_01": "Avez-vous déjà eu l'impression que la vie n'était rien d'autre qu'une série de moments comme celui-ci...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0101_02": "Chaque jour.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0101_03": "Que t'est-il arrivé\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0101_04": "Dans ce cas, vous devez comprendre ce que je ressens en ce moment...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0101_05": "Les rues de cette ville seront-elles toujours remplies d'âmes égarées, qui n'arriveront jamais à mettre la main sur une figurine en «\u00A0édition limitée\u00A0»\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0101_Name01": "Själ",
"ActivityChat_GoldenWeek_0102_01": "Que se passe-t-il\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0102_02": "Qu'est-ce que vous regardez\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0102_03": "Je regarde simplement le classement des ventes de musique.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0102_04": "Ce sont des secrets de Néantre...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0102_05": "Hmm\u00A0? Non, vous faites erreur.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0102_Name01": "Sansa",
"ActivityChat_GoldenWeek_0103_01": "Comment ça...\u00A0? Vous n'avez pas de café au piment\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0103_02": "C'est pourtant délicieux. Dans ce cas, donnez-moi une tasse de café. J'ai apporté mon propre piment, je peux l'ajouter moi-même\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0103_03": "N'est-ce pas délicieux\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0103_04": "C—Certes\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0103_Name01": "Hiwatari",
"ActivityChat_GoldenWeek_0103_Name02": "Guanglun",
"ActivityChat_GoldenWeek_0104_01": "Excusez-moi... Vous en avez besoin\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0104_02": "Du silex, une pelle en acier inoxydable, une fusée de détresse, un exemplaire de «\u00A0Comment creuser des trous carrés\u00A0» et un crochet de serrure universel.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0104_03": "Vous avez tout ce qu'il faut\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0104_04": "Excusez-moi, pourriez-vous me les vendre\u00A0? Je vous paierai le prix d'origine... Non, je vous paierai le double\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0104_05": "Le... double\u00A0?!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0104_06": "Ah, j'ai compris. Je vois. Comme tout le monde doit vous les réclamer en ce moment, je paierai le double pour les louer\u00A0! Et je vous les rendrai quand j'aurai tout fini, d'accord\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0104_07": "Vous n'avez pas à me les rendre. Je vous les vends.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0104_08": "Vraiment\u00A0?! Vous êtes trop aimable\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0104_Name01": "Dollie",
"ActivityChat_GoldenWeek_0104_Name02": "Mio",
"ActivityChat_GoldenWeek_0105_01": "On dirait que l'ambiance sur la Sixième rue a changé...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0105_02": "Qu'est-ce qui s'est passé\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0105_03": "Tu as l'air réellement préoccupée.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0105_04": "C'est le gérant de l'aire de stationnement miniature\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0105_05": "C'est bien moi~",
"ActivityChat_GoldenWeek_0105_06": "Je dirige un vidéoclub\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0105_07": "Avez-vous entendu parler du trésor de la Néantre C41\u00A0? Il a fait la une des journaux ces derniers jours.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0105_08": "Je viens tout juste d'en entendre parler.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0105_09": "Je ne suis pas {M#sûr}{F#sûre} de savoir quoi penser non plus.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0105_10": "Oh, je ne faisais que demander\u00A0! Je suis sûre qu'il doit bien y avoir quelqu'un d'assez puissant pour régler cette histoire...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0105_11": "C'est la première fois que je viens me promener ici. Malgré tous les accidents, j'espère pouvoir m'amuser jusqu'à la fin de ces vacances\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0105_12": "Ne vous en faites pas\u00A0! C'est la période des fêtes, il faut en profiter\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0105_Name01": "Liko",
"ActivityChat_GoldenWeek_0106_01": "C'est la cachée\u00A0! J'ai touché le gros lot\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0106_02": "Hein\u00A0? C'est censé être rare ou un truc du genre\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0106_03": "Un peu, ouais\u00A0! C'est la plus recherchée parmi les tirages mystères de la série la plus populaire de la saison\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0106_04": "Ah... Je t'envie tellement, j'en suis même jaloux...\u00A0!!!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0106_05": "Vous avez l'air de l'aimer\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0106_06": "Évidemment\u00A0! J'ai dépensé tout ce que j'ai gagné grâce à mes contrats à temps partiel pour essayer d'obtenir cette série, mais sans succès...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0106_07": "Alors... échangeons nos cartes\u00A0! J'aime bien celle que tu as reçue\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0106_08": "Tu en es sûre\u00A0!?!?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0106_09": "Oui, bien sûr. Je me suis bien amusée à parcourir la Sixième rue jusqu'à présent, je voulais acheter une boîte surprise pour me changer les idées avec toutes ces histoires de Néantre.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0106_10": "Si ça vous fait plaisir, alors pour moi aussi c'est un bon souvenir\u00A0! Et puis j'aime bien celle que vous avez eue, de toute façon\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0106_Name01": "Själ",
"ActivityChat_GoldenWeek_0106_Name02": "Liko",
"ActivityChat_GoldenWeek_0107_01": "On soupçonne qu'une Néantre à proximité est redevenue active.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0107_02": "Il s'est vraiment passé quelque chose\u00A0? Alors pourquoi n'y a-t-il eu aucun communiqué officiel\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0107_03": "C'est juste un soupçon pour l'instant. De plus, on ne pense pas que ça atteindra la Sixième rue, donc il n'y a pas lieu de vous inquiéter, Madame.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0107_Name01": "Geraint",
"ActivityChat_GoldenWeek_0107_Name02": "Mme Yani",
"ActivityChat_GoldenWeek_0108_01": "Pfiou\u00A0! Une chance que ce ne soit pas une urgence\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0108_02": "Notre collègue a dit que tu passais un chat sur le grill... Elle m'a envoyée ici avec un petit quelque chose pour toi...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0108_03": "*ahem* Je fais juste preuve de prudence, c'est tout. Je n'interrogeais pas un chat.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0108_Name01": "Geraint",
"ActivityChat_GoldenWeek_0108_Name02": "Sita",
"ActivityChat_GoldenWeek_0109_01": "Bonjour, je peux vous aider\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0109_02": "Je sus ici pour enquêter sur l'effondrement de la Néantre C41. Avez-vous remarqué quelque chose d'inhabituel aux alentours de la Sixième rue ces derniers temps\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0109_03": "Eh bien, il y a de nouvelles têtes, mais c'est la Semaine d'or, donc ça n'a rien d'anormal.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0109_04": "Les gens de la Sixième rue ne se risqueraient pas à quelque chose de dangereux de cette sorte.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0109_05": "D'accord. Si vous voyez ou entendez quoi que ce soit qui sorte de l'ordinaire, contactez-moi immédiatement.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0109_Name01": "Sita",
"ActivityChat_GoldenWeek_0109_Name02": "Abigail",
"ActivityChat_GoldenWeek_0109_Name03": "Geraint",
"ActivityChat_GoldenWeek_0110_01": "La situation ne se présente pas très bien pour la Néantre C41. Nous avons restreint l'accès aux rues alentour, par mesure de sécurité.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0110_02": "Oh, à ce point...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0110_03": "Ouais. Aucun sport de rue n'est autorisé dans cette zone pour l'instant.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0110_Name01": "Sita",
"ActivityChat_GoldenWeek_0110_Name02": "Lupita",
"ActivityChat_GoldenWeek_0111_01": "Tu vas où, comme ça\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0111_02": "Je vais juste manger un morceau avec des amis, haha...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0111_03": "Tu ne comptes pas te faufiler dans la Néantre C41, hein\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0111_04": "N—Non, pourquoi j'irais dans une Néantre...\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0111_05": "N'essaie pas de mentir à une officière de la Sécurité publique. Et reste là, n'essaie pas d'aller où que ce soit.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0111_Name01": "Sita",
"ActivityChat_GoldenWeek_0111_Name02": "Étudiant",
"ActivityChat_GoldenWeek_0112_01": "Vous avez remarqué\u00A0? Il y a plein de nouveaux venus charmants par ici.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0112_02": "De vous à moi, cet endroit grouille de proxys et d'écumeurs de Néantres.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0112_03": "Hein, comment vous le savez\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0112_04": "Ils dégagent quelque chose d'unique. Ils essaient de se fondre dans la masse, mais mon regard affûté les repère à un kilomètre à la ronde.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0112_05": "S'ils sont partants, cette énergie unique ressortira vraiment lors d'une séance photo.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0112_06": "Est-ce que j'ai ce genre d'aura, aussi\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0112_07": "Hahaha... ÇA, ça ne fait aucun doute\u00A0: vous n'êtes qu'{M#un amateur}{F#une amatrice} de vidéos\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0112_Name01": "Pavol\u00A0Chuck",
"ActivityChat_GoldenWeek_0113_01": "Pff... J'imagine que non...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0113_02": "Je ne serai pas un fardeau, je vous le promets. Je vous en prie\u00A0! Emmenez-moi\u00A0! Sensei\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0113_03": "Hé, une minute\u00A0! Qui est-ce que vous appelez «\u00A0sensei\u00A0»\u00A0? Je suis en sous-effectif dernièrement à cause de la Néantre C41. Sans ça, je n'envisagerais même pas de travailler avec un petit nouveau...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0113_04": "J'ai une super affinité éthérique. Je vous en prie, sensei, faites-moi confiance\u00A0! De plus, j'ai le kit complet.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0113_05": "... Bon, d'accord. J'ai compris. Mais ne vous emballez pas et écoutez bien, car voici à quoi vous allez devoir faire attention...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0113_Name01": "Sansa",
"ActivityChat_GoldenWeek_0113_Name02": "Mio",
"ActivityChat_GoldenWeek_0114_01": "Pff... Je suis vieille, je ne comprends rien aux jeunes d'aujourd'hui.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0114_02": "Mon fils m'a dit qu'il se lançait dans une chasse au trésor, qu'il pouvait se faire une fortune... C'était il y a deux jours et je n'ai aucune nouvelle de lui...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0114_03": "Et je me demandais s'il lui était arrivé quelque chose. Je ne peux pas aller demander de but en blanc à la Sécurité publique...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0114_04": "Mais je suis vraiment inquiète, surtout avec toutes ces restrictions d'accès ces jours-ci. J'ai peur que quelque chose ait mal tourné.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0114_05": "Je ne suis qu'une femme au foyer ordinaire, je n'ai pas plus d'informations de mon côté...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0114_06": "Pff... Je sais, mais j'ai l'impression que vous êtes la seule personne sur la Sixième rue à laquelle je puisse parler...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0114_07": "Yani...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0114_08": "Ne vous en faites pas. De nos jours, les jeunes oublient toujours d'appeler leurs parents quand ils font la bringue là dehors.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0114_09": "Ils reviendront probablement dans quelques jours, quand ils se seront suffisamment amusés.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0114_Name01": "Mme Yani",
"ActivityChat_GoldenWeek_0114_Name02": "Dollie",
"ActivityChat_GoldenWeek_0115_01": "Désolée d'être grossière, mais j'ai une question\u00A0: tous ces trucs que vous avez achetés tout à l'heure, c'était pour... une chasse au trésor\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0115_02": "Oui\u00A0! Ça a été super pratique\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0115_03": "Et... Euh... C'est très dangereux, la chasse au trésor\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0115_04": "Juste un peu. Mais le jeu en vaut la chandelle\u00A0! Plein de gens ont déjà fait fortune grâce à ça, donc si je n'y participe pas, j'ai peur de laisser passer ma chance de devenir riche aussi.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0115_05": "Le fils de mon amie... Je veux dire, d'une connaissance... Il s'y est lancé aussi, je crois. Ah oui, c'est vrai, j'ai une photo de lui. Tenez. Vous l'avez vu dans les parages\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0115_06": "Faites voir...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0115_07": "Je l'ai vu, ce gars\u00A0! Il est incroyable. Il paraît qu'il a trouvé un tas de trucs. Ah, c'est ce qui distingue un pro d'un novice, j'imagine. Moi, j'ai juste trouvé deux ou trois choses.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0115_08": "C'est génial... Tant qu'il va bien, c'est génial.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0115_Name01": "Dollie",
"ActivityChat_GoldenWeek_0115_Name02": "Mio, écumeur de Néantres",
"ActivityChat_GoldenWeek_0116_01": "J'ai découvert qu'on pouvait jauger la personnalité des autres grâce à «\u00A0Dévoreurs d'âmes III\u00A0».",
"ActivityChat_GoldenWeek_0116_02": "On peut déterminer s'ils sont plutôt gourmands ou plutôt retenus.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0116_03": "Certaines personnes font de leur mieux pour tout piller et ramasser toutes les potions et les objets, tandis que d'autres élaborent un plan minutieux en plongeant le plus longtemps possible.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0116_04": "Quand on y pense, c'est la même chose pour les écumeurs de Néantres.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0116_05": "Tu es quel genre de joueur\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0116_06": "Moi\u00A0? J'ai pris la manette sans savoir comment jouer et je me suis fait descendre en moins de trois secondes...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0116_Name01": "Mio",
"ActivityChat_GoldenWeek_0117_01": "C'est la première fois que je jouais, mais c'était assez facile, en fait.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0117_02": "Il suffit d'élaborer un plan minutieux pour récupérer tous les objets et tu peux jouer indéfiniment\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0117_Name01": "Sansa",
"ActivityChat_GoldenWeek_0118_01": "Dévoreurs d'âmes III... Même le nom du jeu est génial. On devrait appeler notre prochaine voiture modifiée comme ça\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0118_Name01": "Phil",
"ActivityChat_GoldenWeek_0119_01": "...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0119_02": "Ça fait un moment que vous êtes immobile.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0119_03": "À quoi vous pensez\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0119_04": "Je me demande à quoi ressemble la fin de ce jeu.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0119_05": "Ce n'est pas un plongeon de chien\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0119_06": "Vous ne pensez pas qu'il se démène pour essayer de récupérer ce qui lui tient le plus à cœur\u00A0? Qu'est-ce que ça peut bien être...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0119_07": "Moi aussi, ça m'intéresse vraiment\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0119_Name01": "Heddy",
"ActivityChat_GoldenWeek_0120_01": "Vous aussi, vous avez raté le tournoi de FasSse à FasSse\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0120_02": "Je n'arrive pas à dormir.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0120_03": "Oui...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0120_04": "J'ai eu tellement de trucs à faire toute la journée que j'ai complètement perdu la notion du temps\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0120_05": "J'assure aux jeux d'arcade. Je comptais gagner quelque chose pour avoir un petit souvenir.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0120_Name01": "Liko",
"ActivityChat_GoldenWeek_0121_01": "C'est un grand classique. J'y jouais en douce pendant les heures de cours...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0121_02": "Pareil pour moi\u00A0! Ces minijeux étaient super simples et, surtout, on pouvait difficilement se faire choper.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0121_03": "Il m'arrive encore de jouer en cours...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0121_04": "Euh... Ce n'est pas terrible, ça. Ce n'est pas toi, le prof\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0121_Name01": "Guanglun",
"ActivityChat_GoldenWeek_0121_Name02": "Hiwatari",
"ActivityChat_GoldenWeek_0122_01": "Tu ne trouves pas que FasSse à FasSse est un jeu vraiment tragique\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0122_02": "D'autres jeux se terminent par une victoire ou une sorte de salut, mais, dans FasSse à FasSse, les scores élevés ne font que te rapprocher un peu plus de la mort...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0122_03": "Il n'y pas d'invincibilité\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0122_04": "Tu parles du power-up coloré qu'on peut manger pour se rétrécir en fonçant dans un mur\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0122_05": "En général, j'ai déjà perdu au moment où il apparaît...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0122_Name01": "Elis",
"ActivityChat_GoldenWeek_0123_01": "Haha, tu vas jouer aussi\u00A0? Au moins, tu n'as pas à te soucier d'être le plus mauvais joueur, car c'est moi qui vais finir dernier.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0123_02": "J'ai toujours envie d'accélérer et de partir en dérapage, mais ce n'est même pas envisageable dans FasSse à FasSse...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0123_Name01": "Phil",
"ActivityChat_GoldenWeek_0124_01": "Salut\u00A0! Vous êtes là pour jouer au jeu FasSse à FasSse, aussi\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0124_02": "Vous aussi\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0124_03": "Je suis juste là en tant que spectatrice. Vous voyez, j'ai regardé un film à ce sujet l'autre jour.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0124_04": "Ça parlait d'un serpent qui prenait d'assaut une ville, avalant tous les habitants et devenant de plus en plus long à chaque fois.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0124_05": "C'était vraiment drôle.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0124_06": "Ce jeu me semble effrayant tout à coup.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0124_Name01": "Heddy",
"ActivityChat_GoldenWeek_0125_01": "(FasSse à FasSse peut se résumer essentiellement à «\u00A0Ne te mords pas la queue\u00A0». Un concept un peu difficile à comprendre pour les chats.)",
"ActivityChat_GoldenWeek_0125_Name01": "Cookie",
"ActivityChat_GoldenWeek_0126_01": "(Il regarde l'écran très attentivement. À quoi peut-il bien penser\u00A0?)",
"ActivityChat_GoldenWeek_0126_Name01": "Cookie",
"ActivityChat_GoldenWeek_0127_01": "Le propriétaire de l'établissement a attrapé Cookie et vient de le mettre dehors. Il a bondi et donné un coup de patte au serpent à l'écran au moment le plus palpitant du jeu...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0127_02": "(Maintenant que vous y réfléchissez, la forme et le mouvement rappellent un peu un jouet pour chat.)",
"ActivityChat_GoldenWeek_0127_Name01": "Cookie",
"ActivityChat_GoldenWeek_0128_01": "Bonjour, désirez-vous goûter notre spécialité du Camélia\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0128_02": "C'est gratuit\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0128_03": "On offre des échantillons gratuits, mais pas plus d'un par personne\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0128_04": "C'est une recette spéciale pour les fêtes, riche en caféine\u00A0! Une dose suffira à vous donner une pêche du tonnerre~\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0128_05": "D'accord\u00A0! Pourquoi pas...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0128_06": "J'essaierai plus tard.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0128_07": "Je suis sûre qu'une gorgée suffira à vous faire déborder d'énergie\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0128_08": "N'oubliez pas d'y goûter pendant la Semaine d'or~\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0128_Name01": "Yuna",
"ActivityChat_GoldenWeek_0129_01": "C'est mon charme commercial qui vous a {M#attiré}{F#attirée}, pas vrai~\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0129_02": "Si je suis un génie de la vente\u00A0? Eh bien, j'ai eu trop de clients ce matin pour tous les compter\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0129_03": "Je mérite bien une part de tout ce que je vends en plus de mon salaire.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0129_04": "Tout n'est pas gratuit\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0129_05": "Chaque parfum de café est limité à une tasse par personne pendant l'événement.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0129_06": "Comment voulez-vous qu'on s'en sorte si tout est gratuit\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0129_07": "C'est de la publicité mensongère\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0129_08": "C'est pas faux.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0129_09": "On appelle ça «\u00A0répondre aux difficultés des clients\u00A0»\u00A0! Et en plus, vous avez droit à une boisson gratuite. Puis-je vous inviter à venir y goûter\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0129_10": "D'accord\u00A0! Pourquoi pas...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0129_11": "J'essaierai plus tard.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0129_12": "J'ai hâte de savoir ce que vous en pensez\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0129_Name01": "Lawrence",
"ActivityChat_GoldenWeek_0132_01": "Il vous faut bien deux bonnes heures de courses pour acheter tout ce qu'il y a sur la liste...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0132_02": "Une fois votre voiture garée, Lycaon, qui vous attendait sur le parking, ouvre la portière pour vous.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0132_03": "{M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy, merci d'avoir choisi l'hôtel Random Play pour terminer vos vacances.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0132_04": "Je serai votre majordome personnel, vous pouvez m'appeler Lycaon.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0132_05": "En sortant de votre véhicule, soyez assuré{F#e} que tous vos besoins satisfaits. Tout ce que vous avez à faire, c'est de profiter au maximum de cette merveilleuse soirée.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0132_06": "{M#Belle t'a payé combien...?}{F#Wise t'a payé combien...?}",
"ActivityChat_GoldenWeek_0132_07": "Les services de la société d'entretien Victoria vous sont offerts. Il s'agit d'une humble reconnaissance de votre courage.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0132_08": "N'ayez aucune inquiétude. Vous pouvez profiter de vos vacances bien méritées au maximum.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0132_09": "J'ai pris l'initiative de préparer une cérémonie d'accueil pour vous. Si vous le voulez bien, dirigez-vous vers l'entrée principale de l'hôtel Random Play, où votre cérémonie vous attend.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0132_10": "Tout le personnel attend votre arrivée avec impatience.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0132_11": "Après une élégante révérence, Lycaon tourne les talons et s'en va.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0132_12": "Tu as mal ouvert la porte. Recommence\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0133_01": "Hmm, la porte de derrière est fermée... Je vais devoir emprunter l'entrée principale.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0134_01": "Une fois que Nicole, la «\u00A0responsable administrative\u00A0», a vérifié l'inventaire, elle donne la liste des provisions à Anton, le «\u00A0responsable de la réception\u00A0», et à Koleda, la «\u00A0responsable des stocks\u00A0»...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0134_02": "Tous le monde se disperse, on dirait que la cérémonie d'accueil est terminée...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0134_03": "La Semaine d'or se termine ce soir. Qui aurait pu imaginer qu'une Néantre en déclin comme la C41 puisse poser autant de problèmes\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0134_04": "Je le jure\u00A0! Au départ, je pensais seulement me faire un peu d'argent. Mais, comme {M#mon}{F#ma} proxy, tu es bien plus important{F#e} qu'une poignée de dennies...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0134_05": "Et puis... si tout se passe bien, les Lièvres rusés continueront à t'embêter pendant les années à venir\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0134_06": "C'est le dernier jour de la Semaine d'or. Je me sens un peu coupable d'avoir gâché tous tes plans.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0134_07": "Donc, quand {M#ta sœur}{F#ton frère} nous a contactés, j'ai dit...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0134_08": "?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0134_09": "Ce soir, c'est moi qui régale\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0134_10": "!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0134_11": "Et quand tu deviendras une grande célébrité, n'oublie pas les Lièvres rusés. D'accord\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0134_12": "La porte s'ouvre, et Lycaon sort du vidéoclub avec une grâce qui lui est propre.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0134_13": "{M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy, le dîner est prêt. Votre chef cuisinier pour ce soir est Ben Bigger, votre traiteur est Anby Demara et votre gouvernante est Corin Wickes. Je vous invite à vous rendre dans la salle de restauration quand vous serez prêt{F#e}.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0134_14": "Notre majordome poilu est resté dans son personnage jusqu'au dernier moment, quel pro.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0134_15": "Allons manger\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0134_16": "J'ai trop hâte\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0134_17": "À table\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0135_01": "C'est si plaisant de voir tout le monde réuni...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0135_02": "Vous n'avez peut-être pas les vacances que vous désiriez, mais ce moment restera gravé dans votre mémoire...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0135_03": "Bien après que tous les convives sont partis, les proxys se remémoraient ce jour inoubliable encore et encore...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0135_04": "{M#Wise, tu aimerais dire quelque chose\u00A0?}{F#Belle, on dirait que tu as quelque chose à dire.}",
"ActivityChat_GoldenWeek_0135_05": "C'est toi qui as tout organisé\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0135_06": "Je leur ai simplement demandé de créer une ambiance de vacances, je n'aurais jamais imaginé que tout le monde se prenne autant au jeu.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0135_07": "Je ne veux pas installer de malaise, mais... ça m'a fait plaisir de te voir si {M#heureux}{F#heureuse} après le dîner. Et, c'est le dénouement parfait pour la Semaine d'or. On pourra dire qu'on n'a aucun regret.",
"ActivityChat_GoldenWeek_0135_08": "Ces vacances, elles étaient pour toi aussi...",
"ActivityChat_GoldenWeek_0135_09": "{M#Eh bien, pour moi... Pour une fin de vacances réussie, tout ce qu'il me faut c'est un bon canap' et des films que J'AI choisis\u00A0!}{F#Eh bien, pour moi... Je suis content qu'on puisse enfin se détendre et regarder un film tous les deux. Allez, viens\u00A0!}",
"ActivityChat_GoldenWeek_0135_10": "Tu n'as pas de regrets\u00A0?",
"ActivityChat_GoldenWeek_0135_11": "Le jeu d'acteur pour l'ambiance station balnéaire était assez malaisant\u00A0!",
"ActivityChat_GoldenWeek_0135_12": "Anby raconte à Corin quelques jeux de mots pourris, Ben a des sueurs froides rien qu'à entendre la gestion des comptes de Nicole, et Anton présente «\u00A0la vraie bête sauvage\u00A0» à Lycaon, tandis que celui-ci s'installe sur un tabouret moins haut pour se mettre à la hauteur des yeux de Koleda...",
"ActivityChat_Operation_0001_01": "Vous venez me voir\u00A0? Vous êtes la personne la plus gentille que j'aie vue aujourd'hui\u00A0! Oh\u00A0! L'Association d'inspection des Néantres vous intéresse\u00A0? Je peux tout vous expliquer à son sujet sous toutes les coutures\u00A0!",
"ActivityChat_Operation_0001_02": "Je ne vous ai pas déjà vu\u00A0?",
"ActivityChat_Operation_0001_03": "C'est une nouvelle arnaque\u00A0?",
"ActivityChat_Operation_0001_04": "Bien sûr que si\u00A0! Je suis M.\u00A0Hello, l'ambassadeur de l'AIN à la Sixième rue\u00A0! Vous avez dû me voir sur les affiches\u00A0!",
"ActivityChat_Operation_0001_05": "Non, mais, vous me prenez pour quel genre de Bangbou\u00A0?! Je suis M.\u00A0Hello, l'ambassadeur de l'AIN à la Sixième rue\u00A0! Je ne suis pas un escroc\u00A0!",
"ActivityChat_Operation_0001_06": "Mais les résidents de la Sixième rue n'ont pas l'air de s'intéresser tant que ça à ma pub. Quand ils voient ce petit camion, la seule chose qu'ils me demandent, c'est le prix des glaces\u00A0!",
"ActivityChat_Operation_0001_07": "Et alors... C'est combien la glace\u00A0?",
"ActivityChat_Operation_0001_08": "On attrape plus de mouches avec des glaces qu'avec des pubs.",
"ActivityChat_Operation_0001_09": "Je n'ai pas appris la langue universelle juste pour vendre des glaces\u00A0! C'est sûrement parce que je n'ai pas encore trouvé comment le présenter correctement, voilà tout...",
"ActivityChat_Operation_0001_10": "Je devrais peut-être pousser le volume des baffles à fond et diffuser mon annonce depuis le vidéoclub jusqu'à l'autre bout de la rue. J'ai l'impression que ce magasin ne manque pas de clients.",
"ActivityChat_Operation_0001_11": "Non\u00A0! Tout mais pas ça\u00A0!",
"ActivityChat_Operation_0001_12": "Surtout pas, vous êtes déjà assez voyant comme ça.",
"ActivityChat_Operation_0001_13": "Pourriez-vous m'aider, dans ce cas\u00A0?",
"ActivityChat_Operation_0001_14": "Comment\u00A0?",
"ActivityChat_Operation_0001_15": "Est-ce que vous pourriez persuader quelques personnes de venir me voir\u00A0? Je vous jure que vous ne le regretterez pas\u00A0!",
"ActivityChat_Operation_0001_16": "Bon, d'accord, je vais faire de mon mieux.",
"ActivityChat_Operation_0001_Name01": "M.\u00A0Hello",
"ActivityChat_Operation_0002_01": "Pourquoi tu ne demandes des renseignements à un véritable inspecteur\u00A0?",
"ActivityChat_Operation_0002_02": "Je ne peux pas débarquer comme ça à l'Association juste pour poser des questions...",
"ActivityChat_Operation_0002_03": "Aller lui parler",
"ActivityChat_Operation_0002_04": "Oui\u00A0? Je peux vous aider\u00A0?",
"ActivityChat_Operation_0002_05": "Non, moi je peux vous aider.",
"ActivityChat_Operation_0002_06": "Un ambassadeur de l'AIN s'est posté devant le magasin de musique. Vous pourriez aller lui poser vos questions sur le travail d'inspecteur.",
"ActivityChat_Operation_0002_07": "Hm, tu veux aller voir\u00A0? Si c'est un ambassadeur, il doit être bien informé. Et puis, il aura la patience d'écouter toutes tes questions\u00A0!",
"ActivityChat_Operation_0002_08": "Bien vu. On pourra poser les questions les plus idiotes du monde sans se sentir bête...",
"ActivityChat_Operation_0002_09": "Allons voir cet ambassadeur, dans ce cas. Merci beaucoup\u00A0!",
"ActivityChat_Operation_0002_Name01": "Dolin",
"ActivityChat_Operation_0002_Name02": "Emmy",
"ActivityChat_Operation_0002_Name03": "Joueur",
"ActivityChat_Operation_0003_01": "J'imagine qu'écrire des rapports quotidiens pour l'Association doit être plus fastidieux que de travailler sur ma thèse...",
"ActivityChat_Operation_0003_02": "Où pourrais-je trouver un sujet qui vaille la peine\u00A0?",
"ActivityChat_Operation_0003_03": "L'ambassadeur de l'AIN tient aussi un camion de glaces.",
"ActivityChat_Operation_0003_04": "Leur Bangbou sait parler.",
"ActivityChat_Operation_0003_05": "Je viens de croiser un Bangbou qui s'est donné la peine d'apprendre la langue universelle, juste pour devenir ambassadeur pour l'AIN... Et il vend des glaces à côté de ça. C'est vraiment une histoire émouvante.",
"ActivityChat_Operation_0003_06": "Vraiment\u00A0?",
"ActivityChat_Operation_0003_07": "Et si vous alliez voir ça\u00A0?",
"ActivityChat_Operation_0003_08": "Il est juste devant le magasin de musique. N'hésitez pas à passer le voir.",
"ActivityChat_Operation_0003_Name01": "Bose",
"ActivityChat_Operation_0003_Name02": "Joueur",
"ActivityChat_Operation_0004_01": "Vous revoilà\u00A0!",
"ActivityChat_Operation_0004_02": "On dirait que vous avez du pain sur la planche.",
"ActivityChat_Operation_0004_03": "Alors, cette pub\u00A0?",
"ActivityChat_Operation_0004_04": "Grâce à vous, tout s'est passé comme sur des roulettes\u00A0!",
"ActivityChat_Operation_0004_05": "Même si on m'a posé des questions étranges...",
"ActivityChat_Operation_0004_06": "Mais je ne manquerai pas à mon devoir «\u00A0d'Unité ambassadrice de l'Association d'inspection des Néantres à la Sixième rue\u00A0». La Sixième rue, j'en fais mon affaire\u00A0!",
"ActivityChat_Operation_0004_07": "Bien dit\u00A0!",
"ActivityChat_Operation_0004_08": "Baissez juste le volume de votre annonce si vous restez devant le vidéoclub, d'accord\u00A0?",
"ActivityChat_Operation_0004_09": "En guise de remerciement, je vous donnerai les dernières informations de l'Association...",
"ActivityChat_Operation_0004_10": "Pour mieux se faire connaître, l'Association décerne des récompenses à celles et ceux qui mènent à bien certaines missions\u00A0!",
"ActivityChat_Operation_0004_11": "Pensez à passer me voir chaque jour pour recevoir de nouvelles missions~\u00A0!",
"ActivityChat_Operation_0004_Name01": "M.\u00A0Hello",
"ActivityChat_PhotoQuest_0001_01": "Hmm... Un vidéoclub caché au bout de la rue, une télévision qui passe de vieux films dans la vitrine... Si j'avais encore seize ans, je viendrais probablement ici tous les jours après les cours... Ah, mais non. Je m'étais déjà fait expulser de l'école quand j'avais seize ans.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0001_02": "Si j'avais encore seize ans, je viendrais probablement ici tous les jours après les cours...",
"ActivityChat_PhotoQuest_0001_03": "Ah, mais non. Je m'étais déjà fait expulser de l'école quand j'avais seize ans.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0001_04": "Merci pour le compliment.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0001_05": "Oh, vous êtes {M#le gérant}{F#la gérante} ici\u00A0? Je ne m'attendais pas à ce que vous soyez si jeune. Vous devez être assez populaire auprès des jeunes de votre âge, non\u00A0?",
"ActivityChat_PhotoQuest_0001_06": "Pouvez-vous m'en dire plus sur ce que vous avez ici, monsieur\u00A0?",
"ActivityChat_PhotoQuest_0001_06F": "Pouvez-vous m'en dire plus sur ce que vous avez ici, Mademoiselle\u00A0?",
"ActivityChat_PhotoQuest_0001_07": "Nous avons reçu de nouvelles cassettes récemment.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0001_08": "Vous aimez les films classiques\u00A0?",
"ActivityChat_PhotoQuest_0001_09": "Vous êtes le gérant de «\u00A0Random Play\u00A0»\u00A0? Quelle coïncidence. Vous avez du goût pour choisir de bonnes histoires. Et «\u00A0choisir\u00A0» des histoires, c'est presque la même chose que les «\u00A0inventer\u00A0».",
"ActivityChat_PhotoQuest_0001_09F": "Vous êtes la gérante de «\u00A0Random Play\u00A0»\u00A0? Quelle coïncidence. Vous avez du goût pour choisir de bonnes histoires. Et «\u00A0choisir\u00A0» des histoires, c'est presque la même chose que les «\u00A0inventer\u00A0».",
"ActivityChat_PhotoQuest_0001_10": "Il y a un dicton qui dit\u00A0: «\u00A0La statue était déjà dans la pierre, je n'ai fait que retirer les morceaux en trop\u00A0». C'est la même chose pour les films. L'histoire est déjà là, il suffit simplement d'une caméra pour l'enregistrer.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0001_11": "C'est la même chose pour les films. L'histoire est déjà là, il suffit simplement d'une caméra pour l'enregistrer.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0001_12": "Permettez-moi de me présenter à nouveau, monsieur. Je suis réalisatrice et je prépare actuellement mon prochain film.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0001_12F": "Permettez-moi de me présenter à nouveau, Mademoiselle. Je suis réalisatrice et je prépare actuellement mon prochain film.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0001_13": "Mais ni mon équipe ni moi-même ne connaissons le quartier Janus.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0001_14": "Des histoires se déroulent chaque jour dans cette ville, mais par où commencer\u00A0? Je n'en ai aucune idée...",
"ActivityChat_PhotoQuest_0001_15": "Je me disais bien vous avoir déjà vue quelque part...",
"ActivityChat_PhotoQuest_0001_16": "Je cherche donc {M#un assistant}{F#une assistante} pour m'aider à préparer le film. Ce travail comprendra...",
"ActivityChat_PhotoQuest_0001_17": "Tout d'abord, le casting. Le grand écran de la Nouvelle-Eridu n'a pas vu de nouveaux visages depuis trop longtemps. Je veux filmer quelque chose avec des gens ordinaires, des gens de tous les jours, donc trouver les bons acteurs est notre priorité absolue.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0001_18": "Deuxièmement, le choix des cadres. L'histoire se déroule autour de nous. La Nouvelle-Eridu est notre scène, mais nous devons choisir les bons décors.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0001_19": "Le travail de l'assistant réalisateur consiste à m'aider pour le casting et la sélection des cadres. En gros, il s'agit d'utiliser la caméra pour filmer les bonnes personnes aux bons endroits.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0001_20": "Alors, à qui pensez-vous\u00A0?",
"ActivityChat_PhotoQuest_0001_21": "Tout le monde peut appuyer sur l'obturateur, mais tout le monde n'a pas le talent nécessaire pour capturer l'éclat de l'instant et sa beauté éphémère.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0001_22": "Mais peut-être que {M#le gérant}{F#la gérante} de Random Play possède cette touche magique.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0001_23": "Avant que vous n'acceptiez l'offre, laissez-moi vous parler du premier acte de l'histoire...",
"ActivityChat_PhotoQuest_0001_24": "Des bandits de la couronne extérieure, ils ne se connaissent pas, ils sont tous bien habillés, et ambitieux, surtout le chef...",
"ActivityChat_PhotoQuest_0001_25": "Il frappe la table de bois de son poing. Et voilà son plan\u00A0: cambrioler la bijouterieen face du caféde la place après le déjeuner...",
"ActivityChat_PhotoQuest_0001_Name01": "Connie",
"ActivityChat_PhotoQuest_0002_01": "Pour ce qui est du tournage dans la bijouterie, mon Bangbou a pris cette photo floue que j'aime beaucoup. Vous pouvez l'utiliser comme référence.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0002_02": "«\u00A0Action\u00A0!\u00A0» J'ai préparé cet appareil photo spécialement pour vous. Si vous prenez une mauvaise photo, je le saurai tout de suite.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0002_03": "Ne vous en faites pas, j'essayerai d'être sympa avec vous.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0002_04": "J'ai l'intention d'explorer le quartier ces temps-ci. Si vous avez des questions sur ce qu'il faut photographier, ou si vous avez besoin d'un peu d'inspiration, n'hésitez pas à venir me trouver quand vous voulez.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0002_Name01": "Connie",
"ActivityChat_PhotoQuest_0003_01": "{M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy, puis-je... vous aider\u00A0?",
"ActivityChat_PhotoQuest_0003_02": "(Vous expliquez la demande de photo...)",
"ActivityChat_PhotoQuest_0003_03": "Cela semble vraiment intéressant. Mais suis-je vraiment le choix idéal\u00A0?",
"ActivityChat_PhotoQuest_0003_04": "Je n'ai jamais accepté une telle commission, mais je ferai de mon mieux pour coopérer.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0003_05": "Corin est avec moi aujourd'hui. Si cela peut aider, elle accepte d'être devant l'objectif.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0004_01": "Que pensez-vous de cet angle\u00A0? Est-ce qu'il vous convient\u00A0?",
"ActivityChat_PhotoQuest_0004_02": "Une autre pose, s'il te plaît.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0004_03": "Le thirien loup ajuste sa posture, faisant de son mieux pour imaginer l'attitude d'un bandit...",
"ActivityChat_PhotoQuest_0005_01": "Et ça\u00A0?",
"ActivityChat_PhotoQuest_0005_02": "Essayons une autre pose.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0005_03": "Le thirien loup ajuste sa posture, faisant de son mieux pour imaginer l'attitude d'un bandit...",
"ActivityChat_PhotoQuest_0006_01": "La scène du crime est donc validée\u00A0? La «\u00A0malheureuse bijouterie\u00A0»... Espérons qu'on ne nous prenne pas pour des escrocs en train de faire du repérage...",
"ActivityChat_PhotoQuest_0006_02": "Vérifier la progression de la séance.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0006_03": "J'aime beaucoup votre première scène. Vous avez ce qu'il faut pour raconter de bonnes histoires à travers votre objectif.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0006_03F": "J'aime beaucoup votre première scène. Vous avez ce qu'il faut pour raconter de bonnes histoires à travers votre objectif.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0006_04": "En plus de photographier l'histoire principale, j'aimerais que vous preniez des photos de différents coins de la ville pour avoir du matériel créatif. On n'a jamais trop d'inspiration, après tout.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0006_05": "Un vélo au bord de la route, une vieille affiche dans une ruelle, tout ce qui est intéressant peut être photographié.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0006_Name01": "Connie",
"ActivityChat_PhotoQuest_0007_01": "La deuxième scène de l'histoire est encore en cours d'élaboration. Vous savez, les histoires passionnantes ont toujours besoin d'un peu de suspense. Revenez me voir plus tard.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0007_Name01": "Connie",
"ActivityChat_PhotoQuest_0008_01": "L'histoire est déjà là. Il suffit d'attendre le bon moment pour la saisir. Alors, vous l'avez trouvé\u00A0?",
"ActivityChat_PhotoQuest_0008_02": "Vérifier la progression de la séance.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0008_03": "Je suis toujours en train de chercher...",
"ActivityChat_PhotoQuest_0008_Name01": "Connie",
"ActivityChat_PhotoQuest_0009_01": "{M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy, je vois que vous faites les cent pas depuis un certain temps. Quelque chose vous préoccupe\u00A0?",
"ActivityChat_PhotoQuest_0009_02": "(Vous expliquez la demande de photo...)",
"ActivityChat_PhotoQuest_0009_03": "Les photos de la dernière fois ne vous ont pas apporté satisfaction\u00A0? Je vous prie de bien vouloir excuser mon manque d'expérience dans ce type de commissions.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0009_04": "Je suivrai vos demandes jusqu'à vous apporter satisfaction.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0021_01": "Passons à la deuxième scène...",
"ActivityChat_PhotoQuest_0021_02": "Le cambriolage des criminels ne se déroulant pas comme prévu, ils se mettent à soupçonner la présence d'un traître parmi eux...",
"ActivityChat_PhotoQuest_0021_03": "En réalité, ils n'ont pas tort. Cette personne infiltrée de la SPNE est aussi dangereuse que charmante. Si charmante qu'ils en oublient leurs soupçons...",
"ActivityChat_PhotoQuest_0021_04": "Les voleurs, poursuivis par les officiers, s'enfuient dans une immense Néantre. Le casse devient de plus en plus dangereux, et la mission de l'agent infiltré atteint un point critique. Choqués et furieux d'avoir été trahis, ils s'affrontent devant la Néantre, devant le coucher du soleil...",
"ActivityChat_PhotoQuest_0021_05": "Mon Bangbou a pris pour moi quelques photos des environs de la Néantre - malheureusement, la résolution de son capteur est assez faible. Cependant, l'une des photos me plaît particulièrement, et vous pouvez l'utiliser comme indice pour trouver l'endroit où prendre tes photos.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0021_Name01": "Connie",
"ActivityChat_PhotoQuest_0022_01": "Bonjour, {M#cher gérant}{F#chère gérante}. Tu es là spécialement pour me voir... ou c'est un heureux hasard\u00A0?",
"ActivityChat_PhotoQuest_0022_02": "(Vous expliquez la demande de photo...)",
"ActivityChat_PhotoQuest_0022_03": "Oh... Tu veux dire qu'à tes yeux, je suis l'héroïne de l'histoire\u00A0?",
"ActivityChat_PhotoQuest_0022_04": "Dit comme ça, comment pourrais-je refuser, {M#cher gérant}{F#chère gérante}\u00A0?",
"ActivityChat_PhotoQuest_0022_05": "Tu veux que j'appelle un collègue pour jouer le rôle de «\u00A0l'officier qui poursuit les méchants\u00A0»\u00A0? Puisqu'il s'agit d'une scène à deux, ne devrais-je pas avoir un acolyte\u00A0?",
"ActivityChat_PhotoQuest_0022_06": "Avec grand plaisir.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0022_07": "Tu es tout ce dont j'ai besoin.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0023_01": "Tu n'as pas l'impression qu'il manque quelque chose\u00A0? Un sens du réalisme\u00A0? Ou un lien entre les personnages\u00A0? Pourquoi ne pas demander à un collègue de jouer le rôle de «\u00A0l'officier qui poursuit les méchants\u00A0» pour une scène à deux\u00A0?",
"ActivityChat_PhotoQuest_0023_02": "Faisons ça, merci Jane\u00A0!",
"ActivityChat_PhotoQuest_0023_03": "L'agent de sécurité déconcerté est entraîné dans la scène en tant que figurant...",
"ActivityChat_PhotoQuest_0024_01": "Parfait\u00A0! Nous avons donc maintenant notre héroïne et le décor de l'affrontement final.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0024_02": "Vérifier la progression de la séance.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0024_03": "Je dois encore réfléchir aux personnages et à la mise en scène de la scène finale. Revenez me voir un peu plus tard.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0024_Name01": "Connie",
"ActivityChat_PhotoQuest_0025_01": "Je savais que tu étais venu{F#e} ici spécialement pour me trouver, pas vrai\u00A0?",
"ActivityChat_PhotoQuest_0025_02": "(Vous expliquez la demande de photo...)",
"ActivityChat_PhotoQuest_0025_03": "C'est pour ça que tu veux passer du temps avec moi\u00A0? Tu ne peux pas utiliser deux fois la même excuse...",
"ActivityChat_PhotoQuest_0025_04": "C'est mignon.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0031_01": "L'histoire touche à sa fin et le conflit atteint son point culminant.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0031_02": "L'agent infiltré, maintenant soupçonné d'être la taupe, se trouve en grand danger, mais il peut compter sur un{F#e} «\u00A0ami{F#e} proche\u00A0» qui croit en sa loyauté. Lors de l'affrontement entre les méchants, les balles fusent...",
"ActivityChat_PhotoQuest_0031_03": "Le faux mais fidèle «\u00A0ami\u00A0» tombe dans ses bras, le corps ensanglanté. L'officier lui fait alors sa dernière confession...",
"ActivityChat_PhotoQuest_0031_03F": "La fausse mais fidèle « amie » tombe dans ses bras, le corps ensanglanté. L'officier lui fait alors sa dernière confession...",
"ActivityChat_PhotoQuest_0031_04": "Le film s'achève sur le lieu familier de leur première rencontre...",
"ActivityChat_PhotoQuest_0031_05": "Comme d'habitude, mon Bangbou a photographié quelques endroits potentiels avec son vieil appareil photo... Cette photo-ci me plaît bien.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0031_Name01": "Connie",
"ActivityChat_PhotoQuest_0032_01": "Une histoire se termine, une autre commence. Alors, la fin de cette histoire sera-t-elle le début d'une autre\u00A0?",
"ActivityChat_PhotoQuest_0032_02": "Comment saviez-vous que vous étiez {M#mon candidat préféré}{F#ma candidate préférée}\u00A0?",
"ActivityChat_PhotoQuest_0032_03": "J'ai pris la bonne décision en vous choisissant comme assistant{F#e}. Le tournage se déroule sans accroc. Sans surprise, les histoires les plus réalistes sont celles racontées par les personnes qui les vivent.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0032_04": "Vous avez un grand talent. Si vous souhaitez entrer dans le monde du cinéma, voici mon numéro...",
"ActivityChat_PhotoQuest_0032_05": "Même si nous avons déjà sélectionné les personnages principaux et les lieux de tournage, je vais continuer à explorer le quartier Janus pour voir si je peux trouver d'autres images qui m'inspirent.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0032_06": "Si vous prenez d'autres photos de ce type, n'hésitez pas à les partager avec moi.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0032_Name01": "Connie",
"ActivityChat_PhotoQuest_0033_01": "({M#Le candidat}{F#La candidate} pour le casting... c'est moi\u00A0? Ça va marcher\u00A0?)",
"ActivityChat_PhotoQuest_0034_01": "C'est le lieu choisi pour la «\u00A0malheureuse bijouterie\u00A0». Espérons que le propriétaire de Buyan n'y verra pas d'inconvénient...",
"ActivityChat_PhotoQuest_0034_02": "C'est le lieu et le casting choisis pour «\u00A0Scène Une\u00A0». Retournez à la Sixième Rue pour en informer Connie.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0035_01": "C'est le casting final pour «\u00A0Bandit en costume\u00A0». Lycaon aurait-il vraiment pu être un malfrat dans une vie antérieure\u00A0?",
"ActivityChat_PhotoQuest_0035_02": "C'est le casting choisi pour « Scène Une ». Retournez à la Sixième Rue pour en informer Connie.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0036_01": "C'est le lieu et le casting choisis pour «\u00A0Scène Une\u00A0». Retournez à la Sixième Rue pour en informer Connie.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0037_01": "C'est le lieu choisi pour «\u00A0Lorsque le soleil se couche sur les Néantres\u00A0». Le soleil se couchant derrière une Néantre, quel spectacle mélancolique...",
"ActivityChat_PhotoQuest_0037_02": "C'est le lieu et le casting choisis pour «\u00A0Scène Deux\u00A0». Retournez à la Sixième Rue pour en informer Connie.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0038_01": "C'est le casting choisi pour «\u00A0Officière fatale infiltrée\u00A0». Jane est-elle l'actrice idéale pour ce rôle\u00A0?",
"ActivityChat_PhotoQuest_0038_02": "C'est le casting choisi pour «\u00A0Scène Deux\u00A0». Retournez à la Sixième Rue pour en informer Connie.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0039_01": "C'est le lieu choisi pour «\u00A0Scène Deux\u00A0». Retournez à la Sixième Rue pour en informer Connie.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0039_02": "Continuez le tournage de la scène «\u00A0Lieu de rencontre\u00A0».",
"ActivityChat_PhotoQuest_0040_01": "C'est le «\u00A0Lieu de rencontre\u00A0» choisi, et la première rencontre avec «\u00A0l'officière sous couverture\u00A0» était effectivement à «\u00A0Random Play\u00A0»...",
"ActivityChat_PhotoQuest_0040_02": "C'est le lieu et le casting choisis pour «\u00A0Scène Trois\u00A0». Retournez à la Sixième Rue pour en informer Connie.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0041_001": "Fin de casting pour «\u00A0{M#Son cher ami}{F#Sa chère amie}\u00A0»... Toutefois, vous auditionner vous-même pour jouer ce rôle vous met plutôt mal à l'aise...",
"ActivityChat_PhotoQuest_0041_002": "Fin de casting pour la Scène trois. Retournez à la Sixième rue pour faire votre rapport à Connie.",
"ActivityChat_PhotoQuest_0042_001": "C'est le lieu et le casting choisis pour «\u00A0Scène Trois\u00A0». Retournez à la Sixième Rue pour en informer Connie.",
"ActivityChat_RP001_0001_01": "Le nombre de clients de Random Play a pas mal augmenté. Il y a une très nette amélioration.",
"ActivityChat_RP001_0001_02": "Je vais vous confier un secret. J'ai toujours pensé que... comparées à celles de tous mes clients, vos commandes sont toujours de bon goût\u00A0!",
"ActivityChat_RP001_0001_03": "C'est un plaisir de faire affaire avec vous aussi.",
"ActivityChat_RP001_0001_04": "Vous dites ça à tout le monde, n'est-ce pas\u00A0?",
"ActivityChat_RP001_0001_05": "Hé, ne prenez pas un ton aussi formel avec moi... Après tout, autant vous que moi sommes des fans inconditionnés de Ça, c'est vraiment moi\u00A0!",
"ActivityChat_RP001_0001_06": "Je pensais ce que j'ai dit\u00A0! Après tout, autant vous que moi sommes des fans inconditionnés de Ça, c'est vraiment moi\u00A0!",
"ActivityChat_RP001_0001_07": "Mais je vois toujours les mêmes visages familiers lors de mes visites...",
"ActivityChat_RP001_0001_08": "Cependant, les affaires ne prospéreront jamais si vous ne comptez que sur les clients existants et à proximité. Vous n'avez jamais envisagé de promouvoir Random Play dans la rue pour attirer de nouveaux clients\u00A0?",
"ActivityChat_RP001_0001_09": "Si on surprend les gens en leur proposant un film qui leur plaît sans qu'ils s'y attendent, ça marquera forcément les esprits\u00A0!",
"ActivityChat_RP001_0001_10": "Ouais, ça c'est sûr\u00A0!",
"ActivityChat_RP001_0001_11": "On dirait une caméra-cachée...",
"ActivityChat_RP001_0001_12": "Je savais que l'idée vous plairait\u00A0! Tout comme vous choisissez toujours les cassettes que j'aime.",
"ActivityChat_RP001_0001_13": "Faites-moi confiance\u00A0! C'est de cette manière que j'ai développé ma clientèle lorsque j'étais encore dans le commerce de détail.",
"ActivityChat_RP001_0001_14": "Cela dit, vous n'avez pas l'air d'aimer engager la conversation avec des inconnus...",
"ActivityChat_RP001_0001_15": "Des suggestions\u00A0?",
"ActivityChat_RP001_0001_16": "Dans ce cas... Pourriez-vous me recommander un partenaire\u00A0?",
"ActivityChat_RP001_0001_17": "Et si quelqu'un vous accompagnait, ça ne rendrait pas les choses plus agréables\u00A0? Oh, puis-je vous recommander un partenaire\u00A0?",
"ActivityChat_RP001_0001_18": "Vous connaissez Heddy, n'est-ce pas\u00A0?",
"ActivityChat_RP001_0001_19": "Je viens de lui envoyer une boîte de cassettes. Il y a pas mal de bons films là-dedans.",
"ActivityChat_RP001_0001_20": "Vu l'heure, elle doit encore se trouver dans la Sixième rue... Et si vous alliez la rejoindre et utilisiez ces cassettes pour vous entraîner\u00A0?",
"ActivityChat_RP001_0001_21": "Ça me va !",
"ActivityChat_RP001_0001_22": "D'accord\u00A0! J'y vais\u00A0!",
"ActivityChat_RP001_0001_23": "Parfait, je lui ai envoyé un message de votre part\u00A0! Elle vous contactera bientôt\u00A0!",
"ActivityChat_RP001_0001_24": "Elle a dit qu'elle t'attendait déjà sur la Sixième rue avec la cassette\u00A0!",
"ActivityChat_RP001_0001_25": "Elle a dit qu'elle t'attendrait sur la Sixième rue avec la cassette.",
"ActivityChat_RP001_0001_26": "As-tu eu de ses nouvelles\u00A0?",
"ActivityChat_RP001_0001_27": "As-tu eu de ses nouvelles\u00A0?",
"ActivityChat_RP001_0001_28": "Je vais jeter un œil.",
"ActivityChat_RP001_0001_29": "Oui, tu pourras y aller dès que tu auras reçu le message\u00A0!",
"ActivityChat_RP001_0001_30": "Oui. Si tu as reçu le message, va la retrouver.",
"ActivityChat_RP001_0001_Name01": "Travis",
"ActivityChat_RP001_0002_01": "Vous voilà\u00A0!",
"ActivityChat_RP001_0002_02": "Allons faire la promotion de Random Play et des cassettes aux passants, d'accord\u00A0?",
"ActivityChat_RP001_0002_03": "Une minute... Je n'ai aucune expérience en la matière\u00A0!",
"ActivityChat_RP001_0002_04": "Oh\u00A0! C'est vrai... en tant que promoteur expérimenté, permettez-moi de vous donner quelques conseils en matière de marketing\u00A0!",
"ActivityChat_RP001_0002_05": "Tout d'abord, selon mes observations, les gens sont très disposés à écouter nos recommandations de cassettes...",
"ActivityChat_RP001_0002_06": "Alors, soyez {M#courageux}{F#courageuse} et abordez les gens avec assurance, car chaque personne pourrait être un client potentiel\u00A0!",
"ActivityChat_RP001_0002_07": "Deuxio, les gens sont rarement capables de nommer des titres de films qu'ils apprécient. En général, ils se contentent d'indiquer un genre.",
"ActivityChat_RP001_0002_08": "À nous de trouver des cassettes adaptées à leurs goûts, comme si on était au magasin.",
"ActivityChat_RP001_0002_09": "Autre chose d'essentiel à retenir\u00A0! Nous devons utiliser des techniques de communication avancées...",
"ActivityChat_RP001_0002_10": "Si vous pensez que les vidéos recommandées correspondent aux attentes des clients, vous pouvez augmenter leur prix. Ça augmentera votre score de recommandation.",
"ActivityChat_RP001_0002_11": "S'ils n'apprécient aucune des cassettes que vous avez, vous pouvez leur recommander d'autres genres.",
"ActivityChat_RP001_0002_12": "Ces stratégies de communication demandent beaucoup d'efforts, mais je suis sûre que vous en êtes capable.",
"ActivityChat_RP001_0002_13": "Si vous gagnez suffisamment de points en recommandant des cassettes aux clients potentiels du coin, on pourra considérer que la promotion d'aujourd'hui est un succès.",
"ActivityChat_RP001_0002_14": "Je ne savais pas qu'il existait autant de techniques pour faire la promotion de films...",
"ActivityChat_RP001_0002_15": "Ah, je devrais prendre des notes...",
"ActivityChat_RP001_0002_16": "Eh bien, ce ne sont pas les techniques qui comptent le plus... L'essentiel, c'est d'avoir le courage de se lancer\u00A0! Alors faites le premier pas et engagez la conversation avec quelqu'un, {M#patron}{F#patronne}\u00A0!",
"ActivityChat_RP001_0002_17": "Je vous attendrai ici\u00A0!",
"ActivityChat_RP001_0002_18": "Ah, j'ai failli oublier\u00A0! J'ai des amis qui aiment autant le vidéoclub que moi et souhaiteraient recommander des cassettes aux clients avec vous\u00A0! Vous les verrez bientôt\u00A0!",
"ActivityChat_RP001_0002_19": "Très bien\u00A0! Quand faut y aller...",
"ActivityChat_RP001_0002_20": "Attendez\u00A0! Ce n'est pas encore le bon moment...",
"ActivityChat_RP001_0002_Name01": "Heddy",
"ActivityChat_RP001_0003_01": "Hmm\u00A0? Vous avez d'autres questions, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0?",
"ActivityChat_RP001_0003_02": "En fait, ce n'est rien...",
"ActivityChat_RP001_0003_03": "D'accord\u00A0! J'y vais\u00A0!",
"ActivityChat_RP001_0003_04": "J'aimerais connaître vos conseils en matière de marketing...",
"ActivityChat_RP001_0003_05": "Tout d'abord, selon mes observations, les gens sont très disposés à écouter nos recommandations de cassettes...",
"ActivityChat_RP001_0003_06": "Alors, soyez {M#courageux}{F#courageuse} et abordez les gens avec assurance, car chaque personne pourrait être un client potentiel\u00A0!",
"ActivityChat_RP001_0003_07": "Deuxio, les gens sont rarement capables de nommer des titres de films qu'ils apprécient. En général, ils se contentent d'indiquer un genre.",
"ActivityChat_RP001_0003_08": "À nous de trouver des cassettes adaptées à leurs goûts, comme si on était au magasin.",
"ActivityChat_RP001_0003_09": "Autre chose d'essentiel à retenir\u00A0! Nous devons utiliser des techniques de communication avancées...",
"ActivityChat_RP001_0003_10": "Si vous pensez que les vidéos recommandées correspondent aux attentes des clients, vous pouvez augmenter leur prix. Ça augmentera votre score de recommandation.",
"ActivityChat_RP001_0003_11": "S'ils n'apprécient aucune des cassettes que vous avez, vous pouvez leur recommander d'autres genres.",
"ActivityChat_RP001_0003_12": "Ces stratégies de communication demandent beaucoup d'efforts, mais je suis sûre que vous en êtes capable.",
"ActivityChat_RP001_0003_13": "Si vous gagnez suffisamment de points en recommandant des cassettes aux clients potentiels du coin, on pourra considérer que la promotion d'aujourd'hui est un succès.",
"ActivityChat_RP001_0003_14": "Et si vous tentiez le coup, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0?",
"ActivityChat_RP001_0003_15": "OK, je m'en charge de suite\u00A0!",
"ActivityChat_RP001_0003_16": "Un instant\u00A0! J'ai besoin de quelques instants pour me préparer...",
"ActivityChat_RP001_0003_Name01": "Heddy",
"ActivityChat_RP001_0004_01": "{M#Wise}{F#Belle}, voulez-vous effectuer une nouvelle tentative de promotion\u00A0?",
"ActivityChat_RP001_0004_02": "Allez, c'est parti\u00A0!",
"ActivityChat_RP001_0004_03": "Merci pour tes efforts\u00A0!",
"ActivityChat_RP001_0004_Name01": "Heddy",
"ActivityChat_RP001_0005_01": "Wise, d'après Heddy, tes efforts de promotion personnalisée portent vraiment leurs fruits ces derniers temps\u00A0?",
"ActivityChat_RP001_0005_02": "Belle, j'ai entendu dire que tu faisais un excellent travail pour faire connaître le magasin ces derniers temps.",
"ActivityChat_RP001_0005_03": "Ouais... mais c'est assez épuisant.",
"ActivityChat_RP001_0005_04": "Merci pour ton travail acharné\u00A0! J'ai remarqué que le magasin était bien plus fréquenté ces derniers jours\u00A0!",
"ActivityChat_RP001_0005_05": "Merci, tu as fait du beau travail. J'ai remarqué ça aussi. Il y a plus de monde en effet.",
"ActivityChat_RP001_0005_06": "Le chiffre d'affaires de cette semaine est en hausse de 20\u00A0% par rapport à la semaine dernière\u00A0!",
"ActivityChat_RP001_0005_07": "Le chiffre d'affaires de cette semaine est en hausse de 20 % par rapport à la semaine dernière.",
"ActivityChat_RP001_0005_08": "Il semble que ces promotions aient vraiment porté leur fruit.",
"ActivityChat_RP001_0005_09": "Ouah ! Alors... On remet ça la semaine prochaine\u00A0?",
"ActivityChat_RP001_0005_10": "Tout à fait\u00A0!",
"ActivityChat_RP001_0005_11": "Tout à fait\u00A0!",
"ActivityChat_RP001_0005_12": "Je pense qu'on devrait arrêter l'événement de promotion pour l'instant...",
"ActivityChat_RP001_0005_13": "Mettons l'événement de promotion de côté pour le moment.",
"ActivityChat_RP001_0005_14": "Pourquoi ça\u00A0?",
"ActivityChat_RP001_0005_15": "Tu étais tellement occupé à promouvoir le magasin et les films que notre «\u00A0autre activité\u00A0» en a souffert...",
"ActivityChat_RP001_0005_16": "Puisque tu étais occupée avec la promotion du magasin et des films, j'ai dû refuser quelques commissions sur Inter-nœud.",
"ActivityChat_RP001_0005_17": "La perte représente... environ 20\u00A0% des recettes de la semaine dernière.",
"ActivityChat_RP001_0005_18": "Si on ajoute les frais de commission, cela représente environ 20\u00A0% des recettes de la semaine dernière.",
"ActivityChat_RP001_0005_19": "Encore une semaine où on arrive à peine à joindre les deux bouts, hein...",
"ActivityChat_RP001_0005_20": "On dirait que tout ce travail n'a servi à rien...",
"ActivityChat_RP001_0005_21": "Pas complètement !",
"ActivityChat_RP001_0005_22": "Pas exactement...",
"ActivityChat_RP001_0005_23": "Heddy et toi avez sélectionné les endroits où faire la promotion à l'aide de l'analyse de la circulation de Fairy.",
"ActivityChat_RP001_0005_24": "Grâce à l'aide de Fairy, Heddy et toi avez choisi les meilleurs endroits en vous basant sur la circulation des piétons...",
"ActivityChat_RP001_0005_25": "Donc, oui, ça nous a coûté un peu plus en électricité.",
"ActivityChat_RP001_0005_26": "On a donc dû faire quelques dépenses supplémentaires en électricité.",
"ActivityChat_RP001_0005_27": "Mais\u00A0! La bonne nouvelle, c'est que plus de gens connaissent Random Play maintenant...",
"ActivityChat_RP001_0005_28": "Quoi qu'il en soit, Random Play est bien plus populaire désormais\u00A0!",
"ActivityChat_RP001_0005_29": "Disons simplement que les coûts supplémentaires en électricité étaient destinés à renforcer la renommée de notre magasin\u00A0!",
"ActivityChat_RP001_0005_30": "Disons simplement que les coûts supplémentaires en électricité étaient destinés à renforcer la renommée de notre magasin.",
"ActivityChat_RandomBreak_0001_01": "(Qui a mis cette table ici\u00A0? Est-ce qu'on propose de nouveaux services à la boutique\u00A0?)",
"ActivityChat_RandomBreak_0001_02": "(Qui a laissé cette table ici\u00A0? Est-ce qu'on propose de nouveaux services à la boutique\u00A0?)",
"ActivityChat_RandomBreak_0001_03": "Vous feriez mieux de demander à {M#Belle}{F#Wise}.",
"ActivityChat_RandomBreak_0001_04": "Oh, j'allais justement t'en parler. Certains clients m'ont dit que leurs magnétoscopes étaient en panne, et ont demandé si on pouvait les réparer.",
"ActivityChat_RandomBreak_0001_05": "Cette table\u00A0? J'allais justement t'en parler. Quelques clients m'ont dit que leurs magnétoscopes étaient en panne, et ont demandé si on pouvait les réparer.",
"ActivityChat_RandomBreak_0001_06": "Tu t'occupes déjà des réparations à la maison, de toute façon. Aider nos clients tant que tu y es ne devrait te poser aucun problème, n'est-ce pas\u00A0?",
"ActivityChat_RandomBreak_0001_07": "Je t'ai déjà vue bidouiller la télé avec un tournevis, donc je me suis dit que tu te débrouillais en réparation. Et si tu aidais nos clients à calibrer leurs magnétoscopes\u00A0?",
"ActivityChat_RandomBreak_0001_08": "Si leurs magnétoscopes ne sont pas réparés... Ils ne viendront plus louer nos cassettes\u00A0!",
"ActivityChat_RandomBreak_0001_09": "Après tout, avec des magnétoscopes améliorés les clients viendront plus souvent à la boutique\u00A0!",
"ActivityChat_RandomBreak_0001_10": "J'imagine...?",
"ActivityChat_RandomBreak_0001_10F": "Bien entendu\u00A0!",
"ActivityChat_RandomBreak_0001_11": "On offre une gamme de services aussi large\u00A0?",
"ActivityChat_RandomBreak_0001_12": "Tu n'as qu'à voir ça comme notre service après-vente exclusif\u00A0!",
"ActivityChat_RandomBreak_0001_13": "Tu n'as qu'à voir ça comme le service après-vente exclusif de Random Play\u00A0!",
"ActivityChat_RandomBreak_0001_14": "Alors que vous fouillez la boîte à outils avec Belle, un client qui semble avoir besoin de votre service après-vente entre dans la boutique.",
"ActivityChat_RandomBreak_0001_14F": "Alors que vous fouillez la boîte à outils avec Wise, un client qui semble avoir besoin de votre service après-vente entre dans la boutique.",
"ActivityChat_RandomBreak_0001_15": "Excusez-moi. Vous êtes les gérants du magasin\u00A0?",
"ActivityChat_RandomBreak_0001_16": "Je voulais regarder les vidéos qu'on a tournées aux Jumelles Ballet, mais je viens de me rendre compte que mon magnétoscope ne fonctionne pas. Vous pourriez y jeter un œil pour moi\u00A0?",
"ActivityChat_RandomBreak_0001_17": "Je m'en charge.",
"ActivityChat_RandomBreak_0001_18": "Merci beaucoup\u00A0!",
"ActivityChat_RandomBreak_0001_19": "Archie a vraiment envie de savoir ce qu'était l'ombre blanche qui la suivait l'autre jour. Si on répare le magnétoscope, on devrait bientôt le découvrir.",
"ActivityChat_RandomBreak_0001_20": "Une ombre blanche\u00A0?!",
"ActivityChat_RandomBreak_0001_21": "C'est ça, on est entrées dans les Jumelles Ballet l'autre jour, et elle n'arrêtait pas de dire qu'une ombre blanche argentée se tenait juste à côté d'elle.",
"ActivityChat_RandomBreak_0001_22": "Mais je suis sûre qu'on était seules\u00A0! Et puis, on portait toutes les deux les mêmes tenues noires ce jour-là.",
"ActivityChat_RandomBreak_0001_23": "... Elle a dû rêver, non\u00A0?",
"ActivityChat_RandomBreak_0001_24": "... Je vais aller réparer ton magnétoscope.",
"ActivityChat_RandomBreak_0001_25": "Quand est-ce que Belle est revenue à la boutique\u00A0? Hmm, elle vous a laissé un exemplaire de Tout faire soi-même.\nQu'est-ce que c'est que ce bouquin\u00A0? Vous l'avez déjà utilisé comme manuel de réparation\u00A0?",
"ActivityChat_RandomBreak_0001_25F": "Wise vous apporte un livre, le Manuel d'entretien électroménager professionnel, puis disparaît.\nCe manuel paraît flambant neuf... et pas aussi pratique qu'un tournevis.",
"ActivityChat_RandomBreak_0001_Name01": "Fahmira",
"ActivityChat_RandomBreak_0002_01": "C'est difficile à réparer\u00A0?",
"ActivityChat_RandomBreak_0002_02": "Ce soir, j'aimerais vérifier cette vidéo qu'on a tournée... Je t'en prie, je compte sur toi.",
"ActivityChat_RandomBreak_0002_Name01": "Fahmira",
"ActivityChat_RandomBreak_0003_01": "Le magnétoscope de Fahmira est ici.",
"ActivityChat_RandomBreak_0003_02": "(Un calibrage... Est-ce que ça veut dire calibrer tous les signaux\u00A0?)",
"ActivityChat_RandomBreak_0003_03": "(Un calibrage... J'imagine que je dois juste calibrer tous les signaux, c'est ça\u00A0?)",
"ActivityChat_RandomBreak_0003_04": "C'est parti\u00A0!",
"ActivityChat_RandomBreak_0003_05": "J'ai besoin d'un peu de temps pour me préparer avant.",
"ActivityChat_RandomBreak_0004_01": "Je suis bien à... Random Play, c'est ça\u00A0?",
"ActivityChat_RandomBreak_0004_02": "Quel genre de cassettes recherchez-vous\u00A0?",
"ActivityChat_RandomBreak_0004_03": "Vous avez besoin d'aide\u00A0?",
"ActivityChat_RandomBreak_0004_04": "Ah... En fait, j'ai acheté un nouveau magnétoscope, mais je ne sais pas vraiment comment l'utiliser.",
"ActivityChat_RandomBreak_0004_05": "Je vous prie de m'excuser, ça ne vous dérangerait pas de m'aider à calibrer mon magnétoscope dans votre boutique\u00A0?\nEt si j'empruntais quelques cassettes pour compenser\u00A0?",
"ActivityChat_RandomBreak_0004_06": "Inutile d'être si formelle.",
"ActivityChat_RandomBreak_0004_07": "Je m'en charge\u00A0!",
"ActivityChat_RandomBreak_0004_Name01": "Ida",
"ActivityChat_RandomBreak_0005_01": "Dans ce cas, je vous confie mon magnétoscope\u00A0!",
"ActivityChat_RandomBreak_0005_02": "Il devrait... être réparé avant la fin de mon cours, non\u00A0?",
"ActivityChat_RandomBreak_0005_Name01": "Ida",
"ActivityChat_RandomBreak_0006_01": "Ida laisse son magnétoscope ici.",
"ActivityChat_RandomBreak_0006_02": "C'est parti\u00A0!",
"ActivityChat_RandomBreak_0006_03": "J'ai besoin d'un peu de temps pour me préparer avant.",
"ActivityChat_RandomBreak_0007_01": "{M#Jeune homme}{F#Jeune fille}, tu aurais une minute\u00A0?",
"ActivityChat_RandomBreak_0007_02": "Bien sûr\u00A0!",
"ActivityChat_RandomBreak_0007_03": "Qu'est-ce qui vous amène, tante Sophie\u00A0?",
"ActivityChat_RandomBreak_0007_04": "L'autre jour, j'ai laissé mes courses sur mon magnétoscope. Peut-être qu'un peu d'eau s'est faufilée à l'intérieur... On dirait qu'il ne fonctionne plus.",
"ActivityChat_RandomBreak_0007_05": "Je me demandais... puisque tu gères un vidéoclub, peut-être que tu pourrais y jeter un œil pour moi.",
"ActivityChat_RandomBreak_0007_06": "D'ailleurs, combien cela coûterait de faire réparer mon magnétoscope\u00A0?",
"ActivityChat_RandomBreak_0007_07": "C'est totalement gratuit.",
"ActivityChat_RandomBreak_0007_08": "C'est compris dans notre service après-vente\u00A0!",
"ActivityChat_RandomBreak_0007_09": "Fabuleux\u00A0! Je compte sur toi, dans ce cas.",
"ActivityChat_RandomBreak_0007_Name01": "Tante Sophie",
"ActivityChat_RandomBreak_0008_01": "Est-ce qu'il faut le démonter et le faire sécher au sèche-cheveux...?",
"ActivityChat_RandomBreak_0008_02": "Si c'est irréparable, j'imagine que je vais devoir en racheter un... Quand il y aura des soldes.",
"ActivityChat_RandomBreak_0008_Name01": "Tante Sophie",
"ActivityChat_RandomBreak_0009_01": "Le magnétoscope de Tante Sophie est ici.",
"ActivityChat_RandomBreak_0009_02": "C'est parti\u00A0!",
"ActivityChat_RandomBreak_0009_03": "J'ai besoin d'un peu de temps pour me préparer avant.",
"ActivityChat_RandomBreak_0010_01": "Sophie m'a dit que tu pouvais m'aider à réparer mon magnétoscope, {M#jeune homme}{F#jeune fille}.",
"ActivityChat_RandomBreak_0010_02": "Tout à fait.",
"ActivityChat_RandomBreak_0010_03": "Mon magnétoscope fait des siennes... Mais bon, il n'est plus tout jeune, alors il ne fonctionne plus très bien.",
"ActivityChat_RandomBreak_0010_04": "D'habitude, je le répare moi-même. Mais, ces derniers temps, je ne sais pas pourquoi, je n'y arrive pas.",
"ActivityChat_RandomBreak_0010_05": "Comment le réparez-vous d'habitude\u00A0?",
"ActivityChat_RandomBreak_0010_06": "Vous savez comment le réparer\u00A0?",
"ActivityChat_RandomBreak_0010_07": "Moi\u00A0? Ma méthode est assez directe...\nRegarde bien...",
"ActivityChat_RandomBreak_0010_08": "*paf*\n... Papi Luke donne une bonne frappe sur le magnétoscope.",
"ActivityChat_RandomBreak_0010_09": "Généralement, ça marche bien.",
"ActivityChat_RandomBreak_0010_10": "...",
"ActivityChat_RandomBreak_0010_11": "Mais, depuis quelque temps, ça ne fonctionne plus aussi bien...\nOn dirait que je devrais le confier à un professionnel.",
"ActivityChat_RandomBreak_0010_12": "C'est ce qu'on appelle une technique «\u00A0choc\u00A0».",
"ActivityChat_RandomBreak_0010_13": "Je m'en charge\u00A0!",
"ActivityChat_RandomBreak_0010_Name01": "Papi Luke",
"ActivityChat_RandomBreak_0011_01": "À en juger par ton jeune âge, tu ne dois pas avoir l'habitude de voir ce genre de magnétoscopes.",
"ActivityChat_RandomBreak_0011_02": "J'espère que tu pourras le réparer... Je m'y suis un peu attaché.",
"ActivityChat_RandomBreak_0011_Name01": "Papi Luke",
"ActivityChat_RandomBreak_0012_01": "On dirait que... l'empreinte de la paume de Papi Luke s'est incrustée sur son magnétoscope...",
"ActivityChat_RandomBreak_0012_02": "C'est parti\u00A0!",
"ActivityChat_RandomBreak_0012_03": "J'ai besoin d'un peu de temps pour me préparer avant.",
"ActivityChat_RandomBreak_0013_01": "Ehn-ne-na ehn-neh\u00A0! (Excusez-moi. C'est vous {M#le gérant}{F#la gérante} qui peut réparer les magnétoscopes\u00A0?)",
"ActivityChat_RandomBreak_0013_02": "Même l'AIN est au courant pour nos nouveaux services\u00A0?",
"ActivityChat_RandomBreak_0013_03": "Même les Bangbous sont au courant pour nos nouveaux services\u00A0?",
"ActivityChat_RandomBreak_0013_04": "Ehn-ne nhu-ehn-neh... (Argh... J'ai cassé le magnétoscope du premier étage de l'agence de recrutement de l'AIN...)",
"ActivityChat_RandomBreak_0013_05": "Ehn-na nhu-ehn-nah... Nhu... (Tous ceux de l'agence vont me détester s'ils l'apprennent... *sanglote*)",
"ActivityChat_RandomBreak_0013_06": "Ne pleure pas, je vais t'aider à le réparer.",
"ActivityChat_RandomBreak_0013_07": "Mais non... Je vais le réparer pour toi.",
"ActivityChat_RandomBreak_0013_08": "En-nah\u00A0! (Merci\u00A0!)",
"ActivityChat_RandomBreak_0013_09": "Ehn-ehn\u00A0? Ehn-ne... (Ça va prendre combien de temps\u00A0? Moore est toujours en train de me couvrir au travail...)",
"ActivityChat_RandomBreak_0013_10": "Ça ne prendra pas longtemps\u00A0!",
"ActivityChat_RandomBreak_0013_11": "Ça va prendre un moment...",
"ActivityChat_RandomBreak_0013_Name01": "Tully",
"ActivityChat_RandomBreak_0014_01": "Nhu-nah... (C'est bientôt réparé\u00A0?)",
"ActivityChat_RandomBreak_0014_02": "Nha... Nhe-nhu nah\u00A0! (S'il vous plaît, je vous en prie. Je vous donnerai tout mon salaire\u00A0!)",
"ActivityChat_RandomBreak_0014_Name01": "Tully",
"ActivityChat_RandomBreak_0015_01": "S'agit-il du magnétoscope de l'AIN\u00A0? Est-ce qu'il peut capter des signaux spéciaux...?",
"ActivityChat_RandomBreak_0015_02": "C'est parti\u00A0!",
"ActivityChat_RandomBreak_0015_03": "J'ai besoin d'un peu de temps pour me préparer avant.",
"ActivityChat_RandomBreak_0016_01": "Ces derniers jours, de nombreux clients ont eu besoin d'aide pour réparer et calibrer leurs magnétoscopes...",
"ActivityChat_RandomBreak_0016_02": "Pour promouvoir le super service après-vente exclusif de Random Play, entraînons-nous un peu\u00A0!",
"ActivityChat_RandomBreak_0016_03": "S'entraîner.",
"ActivityChat_RandomBreak_0016_04": "Je me débrouillerai le moment venu.",
"ActivityChat_RandomBreak_0017_01": "Ah\u00A0! C'est toi\u00A0!",
"ActivityChat_RandomBreak_0017_02": "Merci pour ton aide, mon magnétoscope fonctionne à la perfection\u00A0! L'image est beaucoup plus nette quand on regarde des cassettes.",
"ActivityChat_RandomBreak_0017_03": "Alors, c'était quoi cette ombre blanche\u00A0?",
"ActivityChat_RandomBreak_0017_04": "Une ombre blanche\u00A0? Oh\u00A0!\nAvec Archie, on a regardé les enregistrements de ce jour-là des dizaines de fois, mais on n'a trouvé aucune ombre blanche... Rien dans le décor ne correspond à la couleur, même pas les rideaux.",
"ActivityChat_RandomBreak_0017_05": "Jusqu'à ce qu'Archie retourne accidentellement la caméra et capture...",
"ActivityChat_RandomBreak_0017_06": "Et si l'ombre blanche était derrière elle\u00A0!?",
"ActivityChat_RandomBreak_0017_07": "Et si l'ombre blanche était sur son épaule\u00A0!?",
"ActivityChat_RandomBreak_0017_08": "Oh\u00A0? Donc toi aussi, tu as entendu les rumeurs. En fait, ce n'était rien d'effrayant.\nArchie s'était maquillée pour la vidéo ce jour-là, et des paillettes se sont coincées dans le coin de ses yeux quand elle les a frottés...",
"ActivityChat_RandomBreak_0017_09": "Heureusement que la vidéo était plutôt nette. Sinon, ce mystère n'aurait jamais été élucidé.",
"ActivityChat_RandomBreak_0017_10": "Une minute... Un mystère non élucidé... C'est exactement ce qui plairait à Archie...",
"ActivityChat_RandomBreak_0017_Name01": "Fahmira",
"ActivityCheckinGame_FinalRewardLockTips": "«\u00A0Abonnement Inter-nœud\u00A0: Édition du festival\u00A0» sera disponible après la mise à jour de la Version\u00A02.6",
"ActivityClaimAll": "Tout récupérer",
"ActivityCoin_PackageCount": "Jetons actuels\u00A0:",
"ActivityCoin_PackageCount_Marcel2.0": "Carottes de popularité obtenues\u00A0: ",
"ActivityCoin_Preview": "Voir les jetons",
"ActivityCombatKachaV3_Day1_Target01": "Photographier Douceline.",
"ActivityCombatKachaV3_Day1_Target02": "Utiliser l'autocollant Maîtrise de soi silencieuse.",
"ActivityCombatKachaV3_Day1_Target03": "Utiliser le cadre photo Commémoration de la Carotte dorée.",
"ActivityCombatKachaV3_Day2_Target01": "Photographier Cairn.",
"ActivityCombatKachaV3_Day2_Target02": "Utiliser l'autocollant Oculus reparo.",
"ActivityCombatKachaV3_Day2_Target03": "Utiliser le cadre photo Les classiques ne meurent jamais.",
"ActivityCombatKachaV3_Day3_Target01": "Photographier Orchidée.",
"ActivityCombatKachaV3_Day3_Target02": "Utiliser l'autocollant Étoiles.",
"ActivityCombatKachaV3_Day3_Target03": "Utiliser le cadre photo Instantanée.",
"ActivityCombatKachaV3_Day4_Target01": "Photographier Coco.",
"ActivityCombatKachaV3_Day4_Target02": "Utiliser l'autocollant Barre de vie.",
"ActivityCombatKachaV3_Day4_Target03": "Utiliser le cadre photo Carte Zenless.",
"ActivityCombatKachaV3_Day5_Target01": "Photographier Suzie.",
"ActivityCombatKachaV3_Day5_Target02": "Utiliser l'autocollant K.O.",
"ActivityCombatKachaV3_Day5_Target03": "Utiliser le cadre photo Jaquette de jeu.",
"ActivityCombatKachaV3_Day6_Target01": "Prendre une photo de groupe.",
"ActivityCombatKachaV3_Day6_Target02": "Utiliser l'autocollant Textos.",
"ActivityCombatKachaV3_Day6_Target03": "Utiliser le cadre photo Souvenirs à chérir.",
"ActivityCombatPause_BannerTittle_1_1": "Objectif(s) de photo",
"ActivityCombatPause_BannerTittle_2_1": "Objectif(s) de photo",
"ActivityCombatPause_BannerTittle_3_1": "Objectif(s) de photo",
"ActivityCombatPause_BannerTittle_4_1": "Objectif(s) de photo",
"ActivityCombatPause_BannerTittle_5_1": "Objectif(s) de photo",
"ActivityCombatPause_BannerTittle_6_1": "Objectif(s) de photo",
"ActivityCombatPause_Banner_1_1": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent lançant une attaque spéciale EX\nObjectif optionnel\u00A0: La photographie doit comprendre au moins 2\u00A0ennemis",
"ActivityCombatPause_Banner_1_2": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent lançant un Contrecoup.\nObjectif optionnel\u00A0: La photo contient deux agents.\nObjectif optionnel\u00A0: Utilisez le cadrage Néantre.",
"ActivityCombatPause_Banner_1_3": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent lançant un ultime.\nObjectif optionnel\u00A0: La photo contient au moins un ennemi.\nObjectif optionnel\u00A0: Utilisez le cadrage Étrange ",
"ActivityCombatPause_Banner_2_1": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent lançant un ultime\nObjectif optionnel\u00A0: La photographie doit comprendre au moins 2\u00A0ennemis",
"ActivityCombatPause_Banner_2_2": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent lançant un ultime.\nObjectif optionnel\u00A0: La photo contient au moins un ennemi.\nObjectif optionnel\u00A0: Utilisez le cadrage Doré.",
"ActivityCombatPause_Banner_2_3": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent lançant une attaque spéciale EX.\nObjectif optionnel : La photo contient au moins un ennemi.\nObjectif optionnel : Utilisez le cadrage Album vinyle ",
"ActivityCombatPause_Banner_3_1": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent infligeant une anomalie d'attribut\nObjectif optionnel\u00A0: La photographie doit comprendre un Bangbou de combat",
"ActivityCombatPause_Banner_3_2": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent infligeant une anomalie d'attribut.\nObjectif optionnel\u00A0: La photo contient un Bangbou.\nObjectif optionnel\u00A0: Utilisez le cadrage Cinématique.",
"ActivityCombatPause_Banner_3_3": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent lançant un Contrecoup.\nObjectif optionnel\u00A0: La photo contient deux agents.\nObjectif optionnel\u00A0: Utilisez le cadrage Transparent ",
"ActivityCombatPause_Banner_4_1": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent lançant un enchaînement\nObjectif optionnel\u00A0: La photographie doit comprendre au moins 2\u00A0agents",
"ActivityCombatPause_Banner_4_2": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent lançant un soutien défensif.\nObjectif optionnel\u00A0: La photo contient au moins un ennemi.\nObjectif optionnel\u00A0: Utilisez le cadrage Couverture de magazine.",
"ActivityCombatPause_Banner_4_3": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent lançant un soutien défensif.\nObjectif optionnel\u00A0: La photo contient au moins un ennemi.\nObjectif optionnel\u00A0: Utilisez le cadrage Jaquette de jeu ",
"ActivityCombatPause_Banner_5_1": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent lançant un soutien défensif ou un soutien d'esquive\nObjectif optionnel\u00A0: La photographie doit comprendre un Bangbou de combat",
"ActivityCombatPause_Banner_5_2": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent récupérant des PV.\nObjectif optionnel\u00A0: La photo contient un Bangbou.\nObjectif optionnel\u00A0: Utilisez le cadrage Pellicule.",
"ActivityCombatPause_Banner_5_3": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent récupérant des PV.\nObjectif optionnel\u00A0: La photo contient un Bangbou.\nObjectif optionnel\u00A0: Utilisez le cadrage Souvenirs à chérir ",
"ActivityCombatPause_Banner_6_1": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent lançant un soutien rapide\nObjectif optionnel\u00A0: La photographie doit comprendre au moins 2\u00A0agents",
"ActivityCombatPause_Banner_6_2": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent lançant une attaque spéciale EX.\nObjectif optionnel\u00A0: La photo contient au moins un ennemi.\nObjectif optionnel\u00A0: Utilisez le cadrage Affiche.",
"ActivityCombatPause_Banner_6_3": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent infligeant une anomalie d'attribut.\nObjectif optionnel\u00A0: La photo contient un Bangbou.\nObjectif optionnel\u00A0: Utilisez le cadrage Mignon ",
"ActivityCombatPause_Button_Tag_1": "Enregistrer l'image",
"ActivityCombatPause_Menu_Target_Main_1": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent lançant une attaque spéciale EX",
"ActivityCombatPause_Menu_Target_Main_11": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent lançant un Contrecoup.",
"ActivityCombatPause_Menu_Target_Main_12": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent lançant un ultime.",
"ActivityCombatPause_Menu_Target_Main_13": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent infligeant une anomalie d'attribut.",
"ActivityCombatPause_Menu_Target_Main_14": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent lançant un soutien défensif.",
"ActivityCombatPause_Menu_Target_Main_15": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent récupérant des PV.",
"ActivityCombatPause_Menu_Target_Main_16": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent lançant une attaque spéciale EX.",
"ActivityCombatPause_Menu_Target_Main_2": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent lançant un ultime",
"ActivityCombatPause_Menu_Target_Main_3": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent infligeant une anomalie d'attribut",
"ActivityCombatPause_Menu_Target_Main_4": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent lançant un enchaînement",
"ActivityCombatPause_Menu_Target_Main_5": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent lançant un soutien défensif ou un soutien d'esquive",
"ActivityCombatPause_Menu_Target_Main_6": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent lançant un soutien rapide",
"ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_1": "Objectif optionnel\u00A0: La photographie doit comprendre au moins 2\u00A0ennemis",
"ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_11": "Objectif optionnel\u00A0: La photo contient deux agents.",
"ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_12": "Objectif optionnel\u00A0: La photo contient au moins un ennemi.",
"ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_13": "Objectif optionnel\u00A0: La photo contient un Bangbou.",
"ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_14": "Objectif optionnel\u00A0: La photo contient au moins un ennemi.",
"ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_15": "Objectif optionnel\u00A0: La photo contient un Bangbou.",
"ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_16": "Objectif optionnel\u00A0: La photo contient au moins un ennemi.",
"ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_2": "Objectif optionnel\u00A0: La photographie doit comprendre au moins 2\u00A0ennemis",
"ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_21": "Objectif optionnel\u00A0: Utilisez le cadrage Cinématique.",
"ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_22": "Objectif optionnel\u00A0: Utilisez le cadrage Néantre.",
"ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_23": "Objectif optionnel\u00A0: Utilisez le cadrage Doré.",
"ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_24": "Objectif optionnel\u00A0: Utilisez le cadrage Couverture de magazine.",
"ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_25": "Objectif optionnel\u00A0: Utilisez le cadrage Pellicule.",
"ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_26": "Objectif optionnel\u00A0: Utilisez le cadrage Affiche.",
"ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_3": "Objectif optionnel\u00A0: La photographie doit comprendre un Bangbou de combat",
"ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_4": "Objectif optionnel\u00A0: La photographie doit comprendre au moins 2\u00A0agents",
"ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_5": "Objectif optionnel\u00A0: La photographie doit comprendre un Bangbou de combat",
"ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_6": "Objectif optionnel\u00A0: La photographie doit comprendre au moins 2\u00A0agents",
"ActivityCombatPause_Result_Capture": "Prenez au moins {0}\u00A0photos en une seule partie.",
"ActivityCombatPause_Result_Score": "Obtenez {0}\u00A0points de satisfaction de M. Clic.",
"ActivityCombatPause_TargetScore_Side_1": "Satisfaction de M. Clic actuelle\u00A0: {0}/7000",
"ActivityCombatPause_TargetScore_Side_2": "Satisfaction de M. Clic actuelle\u00A0: {0}/7000",
"ActivityCombatPause_TargetScore_Side_3": "Satisfaction de M. Clic actuelle\u00A0: {0}/7000",
"ActivityCombatPause_TargetScore_Side_4": "Satisfaction de M. Clic actuelle\u00A0: {0}/7000",
"ActivityCombatPause_TargetScore_Side_5": "Satisfaction de M. Clic actuelle\u00A0: {0}/7000",
"ActivityCombatPause_TargetScore_Side_6": "Satisfaction de M. Clic actuelle\u00A0: {0}/7000",
"ActivityCombatPause_Target_Main_1": "Photographiez un agent lançant une attaque spéciale EX",
"ActivityCombatPause_Target_Main_10": "Terminez le niveau.",
"ActivityCombatPause_Target_Main_11": "Photographiez un agent lançant un Contrecoup.",
"ActivityCombatPause_Target_Main_12": "Photographiez un agent lançant un ultime.",
"ActivityCombatPause_Target_Main_13": "Photographiez un agent infligeant une anomalie d'attribut.",
"ActivityCombatPause_Target_Main_14": "Photographiez un agent lançant un soutien défensif.",
"ActivityCombatPause_Target_Main_15": "Photographiez un agent récupérant des PV.",
"ActivityCombatPause_Target_Main_16": "Photographiez un agent lançant une attaque spéciale EX.",
"ActivityCombatPause_Target_Main_2": "Photographiez un agent lançant un ultime",
"ActivityCombatPause_Target_Main_3": "Photographiez un agent infligeant une anomalie d'attribut",
"ActivityCombatPause_Target_Main_4": "Photographiez un agent lançant un enchaînement",
"ActivityCombatPause_Target_Main_5": "Photographiez un agent lançant un soutien défensif ou un soutien d'esquive",
"ActivityCombatPause_Target_Main_6": "Photographiez un agent lançant un soutien rapide",
"ActivityCombatPause_Target_Side_1": "Photos prises\u00A0: {0}/5",
"ActivityCombatPause_Target_Side_2": "Photos prises\u00A0: {0}/5",
"ActivityCombatPause_Target_Side_3": "Photos prises\u00A0: {0}/5",
"ActivityCombatPause_Target_Side_4": "Photos prises\u00A0: {0}/5",
"ActivityCombatPause_Target_Side_5": "Photos prises\u00A0: {0}/5",
"ActivityCombatPause_Target_Side_6": "Photos prises\u00A0: {0}/5",
"ActivityCombatPause_Target_Sub_1": "La photographie doit comprendre au moins 2\u00A0ennemis",
"ActivityCombatPause_Target_Sub_11": "La photo contient deux agents.",
"ActivityCombatPause_Target_Sub_12": "La photo contient au moins un ennemi.",
"ActivityCombatPause_Target_Sub_13": "La photo contient un Bangbou.",
"ActivityCombatPause_Target_Sub_14": "La photo contient au moins un ennemi.",
"ActivityCombatPause_Target_Sub_15": "La photo contient un Bangbou.",
"ActivityCombatPause_Target_Sub_16": "La photo contient au moins un ennemi.",
"ActivityCombatPause_Target_Sub_2": "La photographie doit comprendre au moins 2\u00A0ennemis",
"ActivityCombatPause_Target_Sub_21": "Utilisez le cadrage Cinématique.",
"ActivityCombatPause_Target_Sub_22": "Utilisez le cadrage Néantre.",
"ActivityCombatPause_Target_Sub_23": "Utilisez le cadrage Doré.",
"ActivityCombatPause_Target_Sub_24": "Utilisez le cadrage Couverture de magazine.",
"ActivityCombatPause_Target_Sub_25": "Utilisez le cadrage Pellicule.",
"ActivityCombatPause_Target_Sub_26": "Utilisez le cadrage Affiche.",
"ActivityCombatPause_Target_Sub_3": "La photographie doit comprendre un Bangbou de combat",
"ActivityCombatPause_Target_Sub_31": "Utilisez le cadrage Étrange ",
"ActivityCombatPause_Target_Sub_32": "Utilisez le cadrage Album vinyle ",
"ActivityCombatPause_Target_Sub_33": "Utilisez le cadrage Transparent ",
"ActivityCombatPause_Target_Sub_34": "Utilisez le cadrage Jaquette de jeu ",
"ActivityCombatPause_Target_Sub_35": "Utilisez le cadrage Souvenirs à chérir ",
"ActivityCombatPause_Target_Sub_36": "Utilisez le cadrage Mignon ",
"ActivityCombatPause_Target_Sub_4": "La photographie doit comprendre au moins 2\u00A0agents",
"ActivityCombatPause_Target_Sub_5": "La photographie doit comprendre un Bangbou de combat",
"ActivityCombatPause_Target_Sub_6": "La photographie doit comprendre au moins 2\u00A0agents",
"ActivityCommon_PartDesc_UnlockTime": "Disponible dans\u00A0: ",
"ActivityControllerTips_ActivityTag": "Règles",
"ActivityCoop_Progress_Countdown": "Disponible dans",
"ActivityCoop_Progress_Countdown_Tip": "Prochaine phase en attente de déverrouillage",
"ActivityCoop_Progress_CurrentTaskFinish": "Phase actuelle terminée",
"ActivityCoop_Progress_CurrentTaskName": "Mission actuelle\u00A0: {0}",
"ActivityCoop_Progress_Finish": "Vous avez terminé toutes les missions d'enquête.",
"ActivityCoop_Progress_Level": "Niveau d'exploration",
"ActivityCoop_TrailAvatar_Desc": "L'Enquête en solitaire doit être effectuée avec des agents désignés. Vous ne pouvez pas choisir librement votre agent.\nAprès avoir terminé l'Enquête en solitaire, vous débloquerez l'Enquête conjointe pour la zone correspondante, où vous pourrez combattre aux côtés d'autres proxys.",
"ActivityCoop_TrailAvatar_Title": "Agent d'enquête en solitaire",
"ActivityCoreAward_OB2.3_ClassTitle": "Rupture",
"ActivityCoreReward_AvatarSkin_Preview": "Récompense de tenue",
"ActivityCoreReward_OB1.7_UIText": "LIMITED EVENT REWARDS !",
"ActivityCoreReward_Preview": "Voir les récompenses",
"ActivityDesc_ActivityScanning_OB2.1": "Je ne cesserai jamais de te chercher, de suivre chaque trace et chaque indice...\nDans ce vaste univers de solitude, seul l'amour peut nous rapprocher.",
"ActivityDesc_Anniversary_OB2.0": "",
"ActivityDesc_Arcade_Dog_CB_2": "",
"ActivityDesc_Arcade_Snake_CB_2": "",
"ActivityDesc_BangBooChess_OB2.1": "Attendez, c'est... une barre de réseau tout entière ?\nL'Élu peut commencer l'entraînement secret du groupe Marcel dès maintenant !",
"ActivityDesc_Bangboo_BP_CB_2": "",
"ActivityDesc_Bangboo_Collection_CB_2": "",
"ActivityDesc_BetaOB1.4_V1_B": "Le test est en cours. Vous trouverez ci-dessous les tâches test.",
"ActivityDesc_BetaOB1.4_V2_A": "Le test est en cours. Vous trouverez ci-dessous les tâches test.",
"ActivityDesc_BetaOB1.4_V2_B": "Le test est en cours. Vous trouverez ci-dessous les tâches test.",
"ActivityDesc_BetaOB1.4_V3_A": "Le test est en cours. Vous trouverez ci-dessous les tâches test.",
"ActivityDesc_BetaOB1.4_V3_B": "Le test est en cours. Vous trouverez ci-dessous les tâches test.",
"ActivityDesc_BetaOB1.4_V4_A": "Le test est en cours. Vous trouverez ci-dessous les tâches test.",
"ActivityDesc_BetaOB1.4_V4_B": "Le test est en cours. Vous trouverez ci-dessous les tâches test.",
"ActivityDesc_BetaOB1.4_V5_A": "Le test est en cours. Vous trouverez ci-dessous les tâches test.",
"ActivityDesc_BetaOB1.4_V5_B": "Le test est en cours. Vous trouverez ci-dessous les tâches test.",
"ActivityDesc_BetaOB1.5_V1_B": "Le test est en cours. Vous trouverez ci-dessous les tâches test.",
"ActivityDesc_BetaOB1.5_V3_A": "Le test est en cours. Vous trouverez ci-dessous les tâches test.",
"ActivityDesc_BetaOB1.5_V3_B": "Le test est en cours. Vous trouverez ci-dessous les tâches test.",
"ActivityDesc_BetaOB1.5_V5_A": "Le test est en cours. Vous trouverez ci-dessous les tâches test.",
"ActivityDesc_BetaOB1.6_V1_A": "Les tests sont en cours. Voici les missions de test que vous pouvez compléter.",
"ActivityDesc_BetaOB1.6_V1_B": "Les tests sont en cours. Voici les missions de test que vous pouvez compléter.",
"ActivityDesc_BetaOB1.6_V4_A": "Les tests sont en cours. Voici les missions de test que vous pouvez compléter.",
"ActivityDesc_BetaOB1.6_V4_B": "Les tests sont en cours. Vous trouverez ci-dessous les missions de test que vous pouvez compléter.",
"ActivityDesc_BetaOB1.6_V4_Overseas": "Les tests sont en cours. Voici les missions de test que vous pouvez compléter.",
"ActivityDesc_BetaOB1.6_V5_A": "Les tests sont en cours. Vous trouverez ci-dessous les missions de test que vous pouvez compléter.",
"ActivityDesc_BetaOB1.6_V5_B": "Les tests sont en cours. Vous trouverez ci-dessous les missions de test que vous pouvez compléter.",
"ActivityDesc_BetaOB1.7_V1_A": "Test en cours, voici les missions disponibles",
"ActivityDesc_BetaOB1.7_V1_B": "Test en cours, voici les missions d'essai disponibles",
"ActivityDesc_BetaOB1.7_V2_A": "Test en cours. Voici les missions de test disponibles",
"ActivityDesc_BetaOB1.7_V3_A": "Test en cours, voici les missions d'essai disponibles",
"ActivityDesc_BetaOB1.7_V3_B": "Test en cours, voici les missions d'essai disponibles",
"ActivityDesc_BetaOB1.7_V3_Overseas": "Test en cours, voici les missions d'essai disponibles",
"ActivityDesc_BetaOB1.7_V4_A": "Test en cours, voici les missions disponibles pour vous",
"ActivityDesc_BetaOB1.7_V4_B": "Test en cours, voici les missions de test disponibles.",
"ActivityDesc_BetaOB2.0_V2_A": "Test en cours, voici les missions que vous pouvez accomplir",
"ActivityDesc_BetaOB2.0_V3_A": "Test en cours, voici les missions de test disponibles",
"ActivityDesc_BetaOB2.0_V3_B": "Test en cours, voici les missions disponibles",
"ActivityDesc_BetaOB2.0_V3_Overseas": "Test en cours, voici les missions que vous pouvez accomplir",
"ActivityDesc_BetaOB2.0_V4_A": "Test en cours, voici les missions qui vous sont proposées",
"ActivityDesc_BetaOB2.0_V4_B": "Test en cours. Voici les missions de test disponibles",
"ActivityDesc_BetaOB2.0_V4_Overseas": "Test en cours, voici les missions disponibles",
"ActivityDesc_BetaOB2.0_V5_A": "Test en cours, voici les missions que vous pouvez accomplir",
"ActivityDesc_BetaOB2.0_V5_B": "Test en cours. Voici les missions de test disponibles",
"ActivityDesc_BetaOB2.1_V2_A": "Test en cours, voici les missions de test que vous pouvez accomplir",
"ActivityDesc_BetaOB2.1_V2_B": "Test en cours, voici les tâches de test que vous pouvez accomplir",
"ActivityDesc_BetaOB2.1_V2_Overseas": "Test en cours, voici les missions de test que vous pouvez accomplir",
"ActivityDesc_BetaOB2.1_V3_A": "Test en cours, voici les missions de test que vous pouvez accomplir",
"ActivityDesc_BetaOB2.1_V3_B": "Test en cours, voici les missions de test que vous pouvez accomplir",
"ActivityDesc_BetaOB2.1_V4_A": "Test en cours, voici les tâches de test que vous pouvez accomplir",
"ActivityDesc_BetaOB2.1_V4_B": "Test en cours, voici les tâches de test que vous pouvez accomplir",
"ActivityDesc_BetaOB2.1_V4_Overseas": "Test en cours, voici les missions de test que vous pouvez accomplir",
"ActivityDesc_BetaOB2.1_V5_Overseas": "Test en cours, voici les missions disponibles pour vous",
"ActivityDesc_BetaOB2.3_V1_A": "Test en cours, voici les missions que vous pouvez accomplir",
"ActivityDesc_BetaOB2.3_V1_B": "Test en cours, voici les missions disponibles pour vous",
"ActivityDesc_BetaOB2.3_V1_Overseas": "Test en cours, voici les missions d'essai disponibles",
"ActivityDesc_BetaOB2.5_V1_A": "Les tests sont en cours. Voici les missions que vous pouvez accomplir.",
"ActivityDesc_BetaOB2.5_V1_B": "Les tests sont en cours. Voici les missions que vous pouvez accomplir.",
"ActivityDesc_BetaOB2.5_V1_Overseas": "Le test est en cours. Voici les missions que vous pouvez accomplir.",
"ActivityDesc_BetaOB2.6_V2_A": "Les tests sont en cours. Voici les missions que vous pouvez accomplir.",
"ActivityDesc_BetaOB2.6_V2_B": "Des tests sont en cours. Voici les missions que vous pouvez accomplir.",
"ActivityDesc_BetaOB2.6_V2_Overseas": "Les tests sont en cours. Voici les missions que vous pouvez accomplir.",
"ActivityDesc_BetaOB2.6_V3_A": "Les tests sont en cours. Voici les missions que vous pouvez accomplir.",
"ActivityDesc_BetaOB2.6_V3_B": "Les tests sont en cours. Voici les missions que vous pouvez accomplir.",
"ActivityDesc_BetaOB2.6_V3_Overseas": "Les tests sont en cours. Voici les missions que vous pouvez accomplir.",
"ActivityDesc_BetaOB2.6_V3_Overseas_Char": "Les tests sont en cours. Voici les missions que tu peux accomplir.",
"ActivityDesc_BetaOB2.6_V4_A": "Les tests sont en cours. Voici les missions que vous pouvez accomplir.",
"ActivityDesc_BetaOB2.6_V4_B": "Les tests sont en cours. Voici les missions que vous pouvez accomplir.",
"ActivityDesc_BetaOB2.6_V4_Overseas": "Des tests sont en cours. Voici les missions que vous pouvez accomplir.",
"ActivityDesc_DoubleXp_Coffee_CB_2": "",
"ActivityDesc_FlipCardGame_OB2.1": "L'article spécial de l'étal de poissons à côté de la plage est... un Bangbou qui se fait appeler le « Magicien des mers » ?!\nIl est tellement agité qu'il s'est mis à parler la langue universelle. Il a besoin de votre aide !",
"ActivityDesc_GoldenWeek_CB_2": "",
"ActivityDesc_HorizontalCombat_OB2.1": "La recette d'Alice pour une bonne histoire d'épouvante :\nUn bateau, un coffre au trésor et un cœur enveloppé dans un cadeau.",
"ActivityDesc_Jigsaw3.0_OB2.1": "Chaque pièce du puzzle renferme le pouvoir de remodeler le monde.\nRejoignez Lisa pour reconstituer les paysages estivaux de la Nouvelle-Eridu !",
"ActivityDesc_LoginEvent1_OB2.0": "",
"ActivityDesc_LoginEvent2_OB2.0": "",
"ActivityDesc_Login_Sevendays_CB_2": "",
"ActivityDesc_Newbie_Rewards_CB_2": "",
"ActivityDesc_S2MainLineTwo_OB2.1": "Les échos des vagues passées résonnent encore, alors que le destin flotte lentement jusqu'au rivage.",
"ActivityDesc_SeedTV_OB2.2": "L'émission spéciale de Seed est désormais disponible\u00A0!\nCe que l'on appelle «\u00A0amour\u00A0» et «\u00A0affection\u00A0» nous entoure silencieusement pendant ce long voyage.",
"ActivityDesc_Summer_OB2.1": "L'été, les maillots de bain, les histoires d'épouvante... et un soupçon de miracles !",
"ActivityDesc_Themed_GoldenWeek_CB_2": "",
"ActivityDesc_TowerGlory_OB2.1": "Frappes, soutiens, enchaînements, ultimes —\nMettez en jeu votre gloire en tant que plus grand joueur !",
"ActivityDesc_TripleRewardQuDong_OB2.0": "",
"ActivityDesc_TripleRewardShiZhan_OB2.0": "",
"ActivityDesc_YumAttack_OB2.0": "",
"ActivityDetailTrans_Summer_OB2.1": "【CONDITIONS DE PARTICIPATION】\nAccessible aux Niv. d'Inter-nœud ≥15 et après avoir terminé l'histoire d'agent « L'Espion dans la Caverne - Partie 1 ».\n\n【DÉTAILS DE L'ÉVÉNEMENT】\n• Pendant l'événement, les proxys peuvent se rendre aux Hauts de Failume pour retrouver Alice et Yuzuha, participer aux activités, gérer le complexe hôtelier Rêverie et explorer les mystères de l'été !\n• Les missions de l'événement « Un Été de Rêverie » et les modes de jeu « Surf Ardent », « Tir Insulaire » et « Pêche en Haute Mer » seront déverrouillés progressivement ; en progressant dans « Un Été de Rêverie », vous débloquerez également les histoires annexes d'Alice et Yuzuha — « Chevaucher les Vagues » et « Le Rêve de la Sirène ».\n• Dans le « Surf Ardent », Alice utilisera différentes planches de surf pour relever des défis ; utilisez judicieusement les virages, les dérapages et le boost nitro pour terminer les parcours plus rapidement et obtenir de meilleurs scores !\n• Dans le « Tir Insulaire », Yuzuha participera à un jeu de tir ; des drones portant des cibles apparaîtront plusieurs fois, marquez des points en les abattant.\n• Dans la « Pêche en Haute Mer », les proxys peuvent pêcher à différents endroits ; vendez vos prises pour obtenir des [Pièces commémoratives de pêche], utilisables pour débloquer de nouvelles cannes à pêche et des décorations d'aquarium ; les prises peuvent également être exposées dans l'aquarium « Mirage Aquatique ».\n• Découvrir l'histoire de l'événement et accomplir les niveaux augmentera le flux de visiteurs du complexe hôtelier Rêverie ; atteignez les objectifs de visiteurs pour obtenir les récompenses de niveau correspondantes.\n• Terminez le contenu de l'événement pour obtenir des [polychromes] et divers matériaux d'amélioration.\n※Il est recommandé de terminer le Chapitre 2 de la Saison 2 « Le fracas imminent du ressac » avant de participer à cet événement pour une meilleure expérience.\n\n【CHRONIQUES DE RIDU】\n• L'événement est désormais disponible dans les [Chroniques de Ridu], les proxys peuvent continuer à profiter du contenu de l'événement dans les [Chroniques de Ridu].",
"ActivityDetail_ActivityScanning_OB2.1": "【CONDITIONS DE PARTICIPATION】\nTerminez le Chapitre 1 de la Saison 2 de l'histoire principale « Derrière le rideau » pour participer à cet événement.\n\n【DÉTAILS DE L'ÉVÉNEMENT】\n• Pendant l'événement, différents « suspects » apparaîtront dans les zones de la Ville aérospatiale de Xénith. Trouvez ces cibles, utilisez la « technique de Perception » pour les examiner, puis analysez les résultats avec Éous pour accomplir les commissions de l'événement.\n• Une fois toutes les commissions de la phase actuelle terminées et le temps requis atteint, vous pourrez débloquer le contenu de la phase suivante.\n• En accomplissant la série de commissions de l'événement, vous obtiendrez des récompenses comme des [polychromes], des [Boupons], etc.",
"ActivityDetail_Anniversary_OB2.0": "",
"ActivityDetail_Arcade_Dog_CB_2": "",
"ActivityDetail_Arcade_Snake_CB_2": "",
"ActivityDetail_BangBooChess_OB2.1": "【Conditions de participation】\nNiv. d'Inter-nœud ≥ 15 et avoir terminé l'histoire d'agent « L'Espion dans la Grotte - Partie 1 ».\n\n【Détails de l'événement】\n• Pendant l'événement, les proxys peuvent participer auprès de Lionpa.\n• Pendant l'événement, les proxys peuvent apprendre les mécaniques de jeu via le tutoriel « Ancien » et le défi « Grand Ancien ».\n• Pendant l'événement, les points obtenus en « Mode Compétitif » sont déterminés par le classement à la fin de chaque partie. Voir 【Règles de points】.\n• En complétant l'événement, vous obtiendrez une récompense exclusive [(Test)Fond d'écran dynamique - Nom à définir], un titre exclusif [(Test)Nom à définir], des [polychromes] et divers matériaux d'amélioration.\n\n※Il est recommandé de terminer la mission « Derrière le Rideau » du Chapitre 1, Saison 2 de l'histoire principale avant de participer à cet événement pour une meilleure expérience",
"ActivityDetail_BetaOB1.1_V6_B": "• Le test est un test confidentiel, il est strictement interdit de divulguer toute information liée au test (y compris mais sans s'y limiter, le contenu du test, les informations du groupe de test, les récompenses du test, etc.)\n• Pendant le test confidentiel, les proxys peuvent terminer les tâches de test indiquées sur cette page. L'état de complétion des tâches de test affecte le contenu de récompenses que les proxys peuvent obtenir à la fin.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront disponibles et distribuées progressivement. Veuillez suivre les annonces en jeu ou les annonces du groupe pour plus de détails.\n• Si vous rencontrez un problème grave, tel que des plantages fréquents, des erreurs d'arrêt anormal ou d'autres problèmes de qualité, veuillez contacter l'administrateur du groupe en privé.",
"ActivityDetail_BetaOB1.4_V1_B": "Remarques\n• Il s'agit d'un test confidentiel, et toutes les informations relatives à ce test seront gardées confidentielles.\n• Lors de ce test confidentiel, les proxys peuvent effectuer des tâches de test sur cette page, et l'état de complétion des tâches de test sera reflété dans les récompenses disponibles sur cette page.\n• Certaines fonctions et ressources ne seront pas accessibles lors de ce test confidentiel, et la progression du serveur de test n'est pas représentative de la version officielle.\n• Les proxys peuvent faire part de leurs commentaires sur ce test via l'enquête en jeu ou en contactant l'administrateur du groupe.",
"ActivityDetail_BetaOB1.4_V2_A": "Remarques\n• Il s'agit d'un test confidentiel, et toutes les informations liées à ce test seront gardées confidentielles.\n• Pendant le test confidentiel, les proxys peuvent terminer les tâches de test sur cette page, et l'état de complétion des tâches de test sera reflété dans les récompenses disponibles sur cette page.\n• Certaines fonctions et ressources seront indisponibles pendant le test confidentiel, et la progression du serveur de test n'est pas représentative de la version officielle.\n• Les proxys peuvent vérifier la progression du test sur cette page, et les informations recueillies seront utilisées pour le recrutement de test et la remise de récompenses ultérieures.\n• Si vous rencontrez un problème majeur, tel que l'incapacité de vous connecter au jeu, veuillez contacter les responsables du groupe du serveur de test ou le service client en jeu.",
"ActivityDetail_BetaOB1.4_V2_B": "Notes\n• Il s'agit d'un test confidentiel, et toutes les informations relatives à ce test seront gardées confidentielles.\n• Pendant le test confidentiel, les proxys peuvent accomplir les tâches de test sur cette page, et l'état d'accomplissement des tâches de test sera reflété dans les récompenses disponibles sur cette page.\n• Certaines fonctions et ressources seront indisponibles pendant le test confidentiel, y compris, mais sans s'y limiter, la salle d'arcade, le studio photo, le magasin de musique et le café.\n• Pendant le test confidentiel, les proxys peuvent obtenir des jetons de test et les utiliser pour obtenir des récompenses sur cette page.\n• Les jetons de test seront envoyés aux proxys par message de groupe.\n• Veuillez suivre nos annonces officielles pour plus de détails.",
"ActivityDetail_BetaOB1.4_V3_A": "Remarques\n• Il s'agit d'un test confidentiel, et toutes les informations relatives à ce test seront gardées confidentielles.\n• Pendant le test confidentiel, les proxys peuvent accomplir les tâches de test indiquées sur cette page, et l'état d'accomplissement des tâches de test sera reflété dans les récompenses disponibles sur cette page.\n• Certaines fonctions et ressources seront indisponibles pendant le test confidentiel, y compris, mais sans s'y limiter, la salle d'arcade, le studio photo, le magasin de musique et le café.\n• Pendant le test confidentiel, les proxys peuvent obtenir des jetons de test et les utiliser pour obtenir des récompenses sur cette page.\n• Les jetons de test seront envoyés aux proxys par message de groupe.\n• Si vous rencontrez des problèmes pendant le test, veuillez envoyer un e-mail à l'administrateur du groupe ou contacter notre équipe du support client.",
"ActivityDetail_BetaOB1.4_V3_B": "Remarques\n• Il s'agit d'un test confidentiel, et toutes les informations liées à ce test seront gardées confidentielles.\n• Pendant le test confidentiel, les proxys peuvent terminer les tâches de test sur cette page, et l'état de complétion des tâches de test sera reflété dans les récompenses disponibles sur cette page.\n• Certaines fonctions et ressources seront indisponibles pendant le test confidentiel, et la progression du serveur de test n'est pas représentative de la version officielle.\n• Les proxys peuvent vérifier la progression du test sur cette page, et les informations recueillies seront utilisées pour le recrutement de futurs tests et la remise de récompenses.\n• Si vous rencontrez un problème majeur, tel que l'incapacité à vous connecter au jeu, veuillez contacter les responsables du groupe du serveur de test ou le service client en jeu.",
"ActivityDetail_BetaOB1.4_V4_A": "Remarques\n• Il s'agit d'un test confidentiel, et toutes les informations relatives à ce test seront gardées confidentielles.\n• Lors de ce test confidentiel, les proxys peuvent effectuer des tâches de test sur cette page, et l'état de complétion des tâches de test sera reflété dans les récompenses disponibles sur cette page.\n• Certaines fonctions et ressources ne seront pas accessibles lors de ce test confidentiel, et la progression du serveur de test n'est pas représentative de la version officielle.\n• Les proxys peuvent faire part de leurs commentaires sur ce test via l'enquête en jeu ou en contactant l'administrateur du groupe.",
"ActivityDetail_BetaOB1.4_V4_B": "Remarques\n• Il s'agit d'un test confidentiel, et toutes les informations relatives à ce test seront gardées confidentielles.\n• Pendant le test confidentiel, les proxys peuvent terminer les tâches de test sur cette page, et l'état de complétion des tâches de test sera reflété dans les récompenses disponibles sur cette page.\n• Certaines fonctions et ressources seront indisponibles pendant le test confidentiel, y compris, mais sans s'y limiter, la salle d'arcade, le studio photo, le magasin de musique et le café.\n• Plus de détails sur le test seront fournis dans le groupe.\n• Si vous rencontrez des problèmes pendant le test, veuillez envoyer un message à l'administrateur du groupe.",
"ActivityDetail_BetaOB1.4_V5_A": "Notes\n• Il s'agit d'un test confidentiel, et toutes les informations relatives à ce test seront gardées confidentielles.\n• Pendant le test confidentiel, les proxys peuvent accomplir les tâches de test sur cette page, et l'état d'accomplissement des tâches de test sera reflété dans les récompenses disponibles sur cette page.\n• Certaines fonctions et ressources seront indisponibles pendant le test confidentiel, y compris, mais sans s'y limiter, la salle d'arcade, le studio photo, le magasin de musique et le café.\n• Pendant le test confidentiel, les proxys peuvent obtenir des jetons de test et les utiliser pour obtenir des récompenses sur cette page.\n• Les jetons de test seront envoyés aux proxys par message de groupe.\n• Veuillez suivre nos annonces officielles pour plus de détails.",
"ActivityDetail_BetaOB1.4_V5_B": "Remarques\n• Il s'agit d'un test confidentiel, et toutes les informations relatives à ce test seront gardées confidentielles.\n• Lors de ce test confidentiel, les proxys peuvent effectuer des tâches de test sur cette page, et l'état de complétion des tâches de test sera reflété dans les récompenses disponibles sur cette page.\n• Certaines fonctions et ressources ne seront pas accessibles lors de ce test confidentiel, et la progression du serveur de test n'est pas représentative de la version officielle.\n• Les proxys peuvent faire part de leurs commentaires sur ce test via l'enquête en jeu ou en contactant l'administrateur du groupe.",
"ActivityDetail_BetaOB1.5_V1_B": "Remarques\n• Il s'agit d'un test confidentiel, et toutes les informations relatives à ce test seront gardées confidentielles.\n• Pendant le test confidentiel, les proxys peuvent terminer les tâches de test sur cette page, et l'état de complétion des tâches de test sera reflété dans les récompenses disponibles sur cette page.\n• Certaines fonctions et ressources seront indisponibles pendant le test confidentiel, y compris, mais sans s'y limiter, la salle d'arcade, le studio photo, le magasin de musique et le café.\n• Plus de détails sur le test seront fournis dans le groupe.\n• Si vous rencontrez un problème pendant le test, veuillez envoyer un message à l'administrateur du groupe.",
"ActivityDetail_BetaOB1.5_V3_A": "Remarques\n• Il s'agit d'un test confidentiel, et toutes les informations relatives à ce test seront gardées confidentielles.\n• Pendant le test confidentiel, les proxys peuvent terminer les tâches de test sur cette page, et l'état de complétion des tâches de test sera reflété dans les récompenses disponibles sur cette page.\n• Certaines fonctions et ressources seront indisponibles pendant le test confidentiel, y compris, mais sans s'y limiter, la salle d'arcade, le studio photo, le magasin de musique et le café.\n• Plus de détails sur le test seront fournis dans le groupe.\n• Si vous rencontrez un problème pendant le test, veuillez envoyer un message à l'administrateur du groupe.",
"ActivityDetail_BetaOB1.5_V3_B": "Remarques\n• Il s'agit d'un test confidentiel, et toutes les informations relatives à ce test seront gardées confidentielles.\n• Pendant le test confidentiel, les proxys peuvent terminer les tâches de test sur cette page, et l'état de complétion des tâches de test sera reflété dans les récompenses disponibles sur cette page.\n• Certaines fonctions et ressources seront indisponibles pendant le test confidentiel, y compris, mais sans s'y limiter, la salle d'arcade, le studio photo, le magasin de musique et le café.\n• Plus de détails sur le test seront fournis dans le groupe.\n• Si vous rencontrez des problèmes pendant le test, veuillez envoyer un message à l'administrateur du groupe.",
"ActivityDetail_BetaOB1.5_V5_A": "Remarques\n• Il s'agit d'un test confidentiel, et toutes les informations relatives à ce test seront gardées confidentielles.\n• Lors de ce test confidentiel, les proxys peuvent effectuer des tâches de test sur cette page, et l'état de complétion des tâches de test sera reflété dans les récompenses disponibles sur cette page.\n• Certaines fonctions et ressources ne seront pas accessibles lors de ce test confidentiel, et la progression du serveur de test n'est pas représentative de la version officielle.\n• Les proxys peuvent faire part de leurs commentaires sur ce test via l'enquête en jeu ou en contactant l'administrateur du groupe.",
"ActivityDetail_BetaOB1.6_V1_A": "• Le test est un test confidentiel, il est strictement interdit de divulguer toute information liée au test (y compris mais sans s'y limiter, le contenu du test, les informations du groupe de test, les récompenses du test, etc.)\n• Pendant le test confidentiel, les proxys peuvent terminer les tâches de test indiquées sur cette page. L'état de complétion des tâches de test affecte le contenu de récompenses que les proxys peuvent obtenir à la fin.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront disponibles et distribuées progressivement. Veuillez suivre les annonces en jeu ou les annonces du groupe pour plus de détails.\n• Si vous rencontrez un problème grave, tel que des plantages fréquents, des erreurs d'arrêt anormal ou d'autres problèmes de qualité, veuillez contacter l'administrateur du groupe en privé.",
"ActivityDetail_BetaOB1.6_V4_A": "• Le test est un test confidentiel, il est strictement interdit de divulguer toute information liée au test (y compris mais sans s'y limiter, le contenu du test, les informations du groupe de test, les récompenses du test, etc.)\n• Pendant le test confidentiel, les proxys peuvent terminer les tâches de test indiquées sur cette page. L'état de complétion des tâches de test affecte le contenu de récompenses que les proxys peuvent obtenir à la fin.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront disponibles et envoyées en plusieurs fois. Veuillez suivre les annonces en jeu ou les annonces du groupe pour plus de détails.\n• Si vous rencontrez un problème de jeu majeur, tel que des plantages fréquents ou d'autres problèmes de qualité, veuillez contacter l'administrateur du groupe en privé.",
"ActivityDetail_BetaOB1.6_V4_B": "• Le test est un test confidentiel, il est strictement interdit de divulguer toute information liée au test (y compris mais sans s'y limiter, le contenu du test, les informations du groupe de test, les récompenses du test, etc.)\n• Pendant le test confidentiel, les proxys peuvent terminer les tâches de test sur cette page. L'état de complétion des tâches de test affectera le contenu de récompenses que les proxys peuvent obtenir à la fin.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront disponibles et envoyées en plusieurs étapes. Veuillez suivre les annonces en jeu ou les annonces du groupe pour plus de détails.\n• Si vous rencontrez un problème grave, tel que des plantages fréquents, des erreurs d'arrêt anormal ou d'autres problèmes de qualité, veuillez contacter l'administrateur du groupe en privé.",
"ActivityDetail_BetaOB1.6_V4_Overseas": "• Le test est un test confidentiel, il est strictement interdit de divulguer toute information relative à ce test (y compris mais sans s'y limiter, le client de test, le contenu, Discord, les récompenses de test).\n• Pendant le test confidentiel, vous pouvez terminer les tâches de test affichées sur cette page. L'état de complétion des tâches de test affecte le contenu des récompenses que vous pouvez obtenir.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront disponibles et distribuées par étapes. Veuillez consulter les annonces du serveur Discord ou les annonces et les courriers en jeu pour plus de détails.\n• Si vous rencontrez des problèmes graves, tels que des plantages, des erreurs ou d'autres problèmes de jeu, veuillez nous le signaler via la fonctionnalité de rapports internes au jeu ou envoyer un message privé au Bangbou ou à l'équipe sur le serveur Discord.\n• Cette page présente une liste de tâches à accomplir. Veuillez effectuer les tâches réellement disponibles sur la liste.\n• Certaines tâches ne seront pas affichées sur la page une fois terminées. Les récompenses seront attribuées en fonction de la progression réelle. Cette page sert seulement d'historique de tâches.",
"ActivityDetail_BetaOB1.6_V5_A": "• Le test est un test confidentiel, il est strictement interdit de divulguer toute information liée au test (y compris mais sans s'y limiter, le contenu du test, les informations du groupe de test, les récompenses du test, etc.)\n• Pendant le test confidentiel, les proxys peuvent terminer les tâches de test indiquées sur cette page. L'état de complétion des tâches de test affecte le contenu de récompenses que les proxys peuvent obtenir à la fin.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront disponibles et envoyées en plusieurs fois. Veuillez suivre les annonces en jeu ou les annonces du groupe pour plus de détails.\n• Si vous rencontrez un problème grave, tel que des plantages fréquents, des erreurs d'arrêt anormal ou d'autres problèmes de qualité, veuillez contacter l'administrateur du groupe en privé.",
"ActivityDetail_BetaOB1.6_V5_B": "• Le test est un test confidentiel, il est strictement interdit de divulguer toute information liée au test (y compris mais sans s'y limiter, le contenu du test, les informations du groupe de test, les récompenses du test, etc.)\n• Pendant le test confidentiel, les proxys peuvent terminer les tâches de test indiquées sur cette page. L'état de complétion des tâches de test affecte le contenu de récompenses que les proxys peuvent obtenir à la fin.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront disponibles et envoyées en plusieurs fois. Veuillez suivre les annonces en jeu ou les annonces du groupe pour plus de détails.\n• Si vous rencontrez un problème de jeu majeur, tel que des plantages fréquents ou d'autres problèmes de qualité, veuillez contacter l'administrateur du groupe en privé.",
"ActivityDetail_BetaOB1.7_V1_A": "[Avis important]\n• Il s'agit d'un test confidentiel. Il est strictement interdit de divulguer toute information relative à ce test (y compris, mais sans s'y limiter, le contenu et le package du test, les informations sur les groupes de test, les avantages du test, etc.).\n• Pendant la période de test confidentiel, les proxys peuvent accomplir les missions de test dans ce panneau. L'accomplissement des missions de test affectera les récompenses finales que les proxys pourront recevoir.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront débloquées et distribuées progressivement. Veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces de groupe pour plus de détails.\n• Si vous rencontrez des erreurs bloquantes graves, des plantages ou d'autres problèmes majeurs d'expérience utilisateur, veuillez contacter les administrateurs du groupe en privé.",
"ActivityDetail_BetaOB1.7_V1_B": "[AVIS IMPORTANT]\n• Il s'agit d'un test confidentiel. Il est strictement interdit de divulguer toute information relative à ce test (y compris, mais sans s'y limiter, les versions de test et leur contenu, les informations sur les groupes de test, les avantages du test, etc.).\n• Pendant la période de test confidentiel, les proxys peuvent accomplir les missions de test dans ce panneau. L'état d'achèvement de ces missions affectera les récompenses finales que les proxys pourront recevoir.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront débloquées et distribuées progressivement. Veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces de groupe pour plus de détails.\n• Si vous rencontrez des erreurs bloquantes graves, des plantages ou d'autres problèmes majeurs d'expérience utilisateur, veuillez contacter les administrateurs du groupe en privé.",
"ActivityDetail_BetaOB1.7_V2_A": "[AVIS IMPORTANT]\n• Il s'agit d'un test confidentiel. Il est strictement interdit de divulguer toute information relative à ce test (incluant, sans s'y limiter, le contenu et le package du test, les informations sur les groupes de test, les avantages du test, etc.).\n• Pendant la période de test confidentiel, les proxys peuvent accomplir les missions de test dans ce panneau. L'état d'achèvement des missions de test affectera les récompenses finales que les proxys pourront recevoir.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront progressivement activées et distribuées. Veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces de groupe pour plus de détails.\n• Si vous rencontrez des erreurs bloquantes graves, des plantages ou d'autres problèmes d'expérience majeurs, veuillez contacter les administrateurs du groupe en privé.",
"ActivityDetail_BetaOB1.7_V3_A": "[AVIS IMPORTANT]\n• Il s'agit d'un test confidentiel. Il est strictement interdit de divulguer toute information relative à ce test (y compris, mais sans s'y limiter, le client et le contenu du test, les informations sur le groupe de test, les avantages du test, etc.).\n• Pendant la période de test confidentiel, les proxys peuvent accomplir les missions de test dans ce panneau. L'état d'achèvement des missions de test affectera les récompenses finales disponibles pour les proxys.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront débloquées et distribuées progressivement. Veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces de groupe pour plus de détails.\n• Si vous rencontrez des erreurs bloquantes graves, des plantages ou d'autres problèmes majeurs d'expérience utilisateur, veuillez contacter les administrateurs du groupe en privé.",
"ActivityDetail_BetaOB1.7_V3_B": "[AVIS IMPORTANT]\n• Il s'agit d'un test confidentiel. Il est strictement interdit de divulguer toute information relative à ce test (y compris, mais sans s'y limiter, les versions de test et leur contenu, les informations sur les groupes de test, les avantages du test, etc.).\n• Pendant la période de test confidentiel, les proxys peuvent accomplir les missions de test dans ce panneau. L'état d'achèvement de ces missions affectera les récompenses finales disponibles pour les proxys.\n• Les différentes fonctionnalités et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces de groupe pour plus de détails.\n• Si vous rencontrez des erreurs bloquantes graves, des plantages ou d'autres problèmes majeurs d'expérience, veuillez contacter les administrateurs du groupe en privé.",
"ActivityDetail_BetaOB1.7_V3_Overseas": "[AVIS IMPORTANT]\n• Il s'agit d'un test confidentiel. Il est strictement interdit de divulguer toute information relative à ce test (y compris, mais sans s'y limiter, le client et le contenu du test, les informations Discord, les récompenses du test, etc.).\n• Pendant la période de test confidentiel, les proxys peuvent accomplir les missions de test sur ce panneau. L'état d'achèvement de ces missions affectera les récompenses finales disponibles pour les proxys.\n• Certaines fonctions et ressources seront progressivement activées et distribuées. Veuillez consulter les annonces sur le serveur Discord ou les annonces et messages en jeu pour plus de détails.\n• Si vous rencontrez des erreurs bloquantes graves, des plantages ou d'autres problèmes majeurs d'expérience, vous pouvez soumettre un retour en jeu ou envoyer un message privé à Bangbou ou au personnel sur le serveur Discord.\n• Ce panneau affiche la liste des missions disponibles. Veuillez les accomplir selon la liste des missions réelles.\n• Certaines missions peuvent ne pas apparaître comme terminées directement sur le panneau d'événement après leur achèvement. Les récompenses seront distribuées en fonction de l'état d'achèvement réel ; le panneau ne sert que de liste de référence.",
"ActivityDetail_BetaOB1.7_V4_A": "[AVIS IMPORTANT]\n• Il s'agit d'un test confidentiel. Il est strictement interdit de divulguer toute information relative à ce test (y compris, mais sans s'y limiter, le contenu et le package du test, les informations sur les groupes de test, les avantages du test, etc.).\n• Pendant la période de test confidentiel, les proxys peuvent accomplir les missions de test dans ce panneau. L'état d'achèvement des missions de test affectera les récompenses finales que les proxys pourront recevoir.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront débloquées et distribuées progressivement. Veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces de groupe pour plus de détails.\n• Si vous rencontrez des erreurs bloquantes graves, des plantages ou d'autres problèmes majeurs d'expérience utilisateur, veuillez contacter les administrateurs du groupe en privé.",
"ActivityDetail_BetaOB1.7_V4_B": "[AVIS IMPORTANT]\n• Il s'agit d'un test confidentiel. Il est strictement interdit de divulguer toute information relative à ce test (incluant, sans s'y limiter, le client et le contenu du test, les informations sur le groupe de test, les avantages du test, etc.).\n• Pendant la période de test confidentiel, les proxys peuvent accomplir les missions de test dans ce panneau. Le statut d'achèvement des missions de test affectera les récompenses finales disponibles pour les proxys.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront progressivement activées et distribuées. Veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces de groupe pour plus de détails.\n• Si vous rencontrez des erreurs bloquantes graves, des plantages ou d'autres problèmes majeurs d'expérience utilisateur, veuillez contacter les administrateurs du groupe en privé.",
"ActivityDetail_BetaOB2.0_V2_A": "[AVIS IMPORTANT]\n• Il s'agit d'un test confidentiel. Il est strictement interdit de divulguer toute information relative à ce test (incluant, sans s'y limiter, le contenu et le package du test, les informations sur les groupes de test, les avantages du test, etc.).\n• Pendant la période de test confidentiel, les proxys peuvent accomplir les missions de test sur ce panneau. L'état d'achèvement de ces missions affectera les récompenses finales que les proxys pourront recevoir.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront débloquées et distribuées progressivement. Veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces de groupe pour plus de détails.\n• Si vous rencontrez des erreurs bloquantes graves, des plantages ou d'autres problèmes majeurs d'expérience utilisateur, veuillez contacter les administrateurs du groupe en privé.",
"ActivityDetail_BetaOB2.0_V3_A": "[AVIS IMPORTANT]\n• Il s'agit d'un test confidentiel. Il est strictement interdit de divulguer toute information relative à ce test (y compris, mais sans s'y limiter, le contenu du test, les informations sur les groupes de test, les avantages du test, etc.).\n• Pendant la période de test confidentiel, les proxys peuvent accomplir les missions de test dans ce panneau. L'état d'achèvement des missions de test affectera les récompenses finales que les proxys pourront recevoir.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront débloquées et distribuées progressivement. Veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces de groupe pour plus de détails.\n• Si vous rencontrez des erreurs bloquantes graves, des plantages ou d'autres problèmes majeurs d'expérience de jeu, veuillez contacter les administrateurs du groupe en privé.",
"ActivityDetail_BetaOB2.0_V3_B": "[AVIS IMPORTANT]\n• Il s'agit d'un test confidentiel. Il est strictement interdit de divulguer toute information relative à ce test (incluant, sans s'y limiter, le client et le contenu du test, les informations sur le groupe de test, les avantages du test, etc.).\n• Pendant la période de test confidentiel, les proxys peuvent accomplir les missions de test dans ce panneau. L'état d'achèvement de ces missions affectera les récompenses finales que les proxys pourront recevoir.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront débloquées et distribuées progressivement. Veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces de groupe pour plus de détails.\n• Si vous rencontrez des erreurs bloquantes graves, des plantages ou d'autres problèmes majeurs d'expérience, veuillez contacter les administrateurs du groupe en privé.",
"ActivityDetail_BetaOB2.0_V3_Overseas": "[AVIS IMPORTANT]\n• Il s'agit d'un test confidentiel. Il est strictement interdit de divulguer toute information relative à ce test (y compris, mais sans s'y limiter, le client et le contenu du test, les informations Discord, les récompenses du test, etc.).\n• Pendant la période de test confidentiel, les proxys peuvent accomplir les missions de test sur ce panneau. L'état d'achèvement de ces missions affectera les récompenses finales disponibles pour les proxys.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Veuillez consulter les annonces sur le serveur Discord ou les annonces et messages en jeu pour plus de détails.\n• Si vous rencontrez des erreurs bloquantes graves, des plantages ou d'autres problèmes majeurs d'expérience, vous pouvez fournir un retour en jeu ou contacter Bangbou ou le personnel par message privé sur le serveur Discord.\n• Ce panneau affiche la liste des missions disponibles. Veuillez les accomplir selon la liste des missions réelles.\n• Certaines missions peuvent ne pas apparaître comme terminées directement sur le panneau d'événement après leur achèvement. Les récompenses seront distribuées selon l'état d'achèvement réel ; le panneau sert uniquement de référence pour la liste des missions.",
"ActivityDetail_BetaOB2.0_V4_A": "[AVIS IMPORTANT]\n• Il s'agit d'un test confidentiel. Il est strictement interdit de divulguer toute information relative à ce test (y compris, mais sans s'y limiter, les versions de test et leur contenu, les informations sur les groupes de test, les avantages du test, etc.).\n• Pendant la période de test confidentiel, les proxys peuvent accomplir les missions de test dans ce panneau. L'état d'achèvement de ces missions affectera les récompenses finales disponibles pour les proxys.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront déverrouillées et distribuées progressivement. Veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces de groupe pour plus de détails.\n• Si vous rencontrez des erreurs bloquantes graves, des plantages ou d'autres problèmes majeurs d'expérience, veuillez contacter les administrateurs du groupe en privé.",
"ActivityDetail_BetaOB2.0_V4_B": "[AVIS IMPORTANT]\n• Il s'agit d'un test confidentiel. Il est strictement interdit de divulguer toute information relative à ce test (incluant, sans s'y limiter, le contenu et le package du test, les informations sur les groupes de test, les avantages du test, etc.).\n• Pendant la période de test confidentiel, les proxys peuvent accomplir les missions de test dans ce panneau. L'état d'achèvement des missions de test affectera les récompenses finales que les proxys pourront recevoir.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront débloquées et distribuées progressivement. Veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces de groupe pour plus de détails.\n• Si vous rencontrez des erreurs bloquantes graves, des plantages ou d'autres problèmes majeurs d'expérience utilisateur, veuillez contacter les administrateurs du groupe en privé.",
"ActivityDetail_BetaOB2.0_V4_Overseas": "[AVIS IMPORTANT]\n• Il s'agit d'un test confidentiel. Il est strictement interdit de divulguer toute information relative à ce test (y compris, mais sans s'y limiter, le client et le contenu du test, les informations Discord, les récompenses du test, etc.).\n• Pendant la période de test confidentiel, les proxys peuvent accomplir les missions de test dans ce panneau. L'état d'achèvement de ces missions affectera les récompenses finales disponibles pour les proxys.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront débloquées et distribuées progressivement. Veuillez consulter les annonces sur le serveur Discord ou les annonces et messages en jeu pour plus de détails.\n• Si vous rencontrez des erreurs bloquantes graves, des plantages ou d'autres problèmes majeurs d'expérience de jeu, vous pouvez fournir vos retours en jeu ou contacter Bangbou ou le personnel par message privé sur le serveur Discord.\n• Ce panneau affiche la liste des missions disponibles. Veuillez les accomplir selon la liste des missions effective.\n• Certaines missions peuvent ne pas apparaître comme terminées directement sur le panneau d'événement après leur achèvement. Les récompenses seront distribuées selon l'état d'achèvement réel ; le panneau ne sert que de liste de référence.",
"ActivityDetail_BetaOB2.0_V5_A": "[AVIS IMPORTANT]\n• Il s'agit d'un test confidentiel. Il est strictement interdit de divulguer toute information relative à ce test (y compris, mais sans s'y limiter, les versions de test et leur contenu, les informations sur les groupes de test, les avantages du test, etc.).\n• Pendant la période de test confidentiel, les proxys peuvent accomplir les missions de test dans ce panneau. L'état d'achèvement de ces missions affectera les récompenses finales que les proxys pourront recevoir.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront débloquées et distribuées progressivement. Veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces de groupe pour plus de détails.\n• Si vous rencontrez des erreurs bloquantes graves, des plantages ou d'autres problèmes d'expérience majeurs, veuillez contacter les administrateurs du groupe en privé.",
"ActivityDetail_BetaOB2.0_V5_B": "[AVIS IMPORTANT]\n• Il s'agit d'un test confidentiel. Il est strictement interdit de divulguer toute information relative à ce test (incluant, sans s'y limiter, le contenu et le package de test, les informations sur les groupes de test, les avantages du test, etc.).\n• Pendant la période de test confidentiel, les proxys peuvent accomplir les missions de test dans ce panneau. L'état d'achèvement des missions de test affectera les récompenses finales que les proxys pourront recevoir.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront débloquées et distribuées progressivement. Veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces de groupe pour plus de détails.\n• Si vous rencontrez des erreurs bloquantes graves, des plantages ou d'autres problèmes d'expérience majeurs, veuillez contacter les administrateurs du groupe en privé.",
"ActivityDetail_BetaOB2.1_V2_A": "[AVIS IMPORTANT]\n• Ce test est confidentiel. Il est strictement interdit de divulguer toute information relative à ce test (y compris, mais sans s'y limiter, le contenu du test, les informations du groupe de test, les avantages du test, etc.).\n• Pendant la période de test confidentiel, les proxys peuvent accomplir les missions de test présentes sur ce panneau. L'accomplissement de ces missions influencera les récompenses finales que les proxys pourront obtenir.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces du groupe.\n• En cas d'erreurs bloquantes, de crashs ou d'autres problèmes majeurs affectant l'expérience de jeu, vous pouvez contacter les administrateurs du groupe en message privé.\n• Ce panneau présente la liste des missions disponibles. Veuillez les accomplir selon leur disponibilité effective.",
"ActivityDetail_BetaOB2.1_V2_B": "[NOTES IMPORTANTES]\n• Ce test est confidentiel. Il est strictement interdit de divulguer toute information relative à ce test (y compris, mais sans s'y limiter, le contenu du test, les informations du groupe de test, les avantages du test, etc.).\n• Pendant la période de test confidentiel, les proxys peuvent accomplir les missions de test présentes dans ce panneau. L'accomplissement de ces missions influencera les récompenses finales que les proxys pourront obtenir.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces du groupe.\n• En cas d'erreurs bloquantes graves, de crashs ou d'autres problèmes majeurs affectant l'expérience de jeu, vous pouvez contacter les administrateurs du groupe en message privé.\n• Ce panneau présente la liste des missions disponibles. Veuillez les accomplir selon leur disponibilité réelle.",
"ActivityDetail_BetaOB2.1_V2_Overseas": "【NOTES IMPORTANTES】\n• Ce test est confidentiel. Il est strictement interdit de divulguer toute information relative à ce test (incluant, sans s'y limiter, le client de test et son contenu, les informations Discord, les récompenses de test, etc.).\n• Pendant la période de test confidentiel, les proxys peuvent accomplir les missions de test présentes dans ce panneau. L'accomplissement de ces missions influencera les récompenses finales que les proxys pourront obtenir.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces sur le serveur Discord ou les annonces et messages in-game.\n• En cas d'erreurs bloquantes graves, de crashs ou d'autres problèmes majeurs affectant l'expérience de jeu, vous pouvez les signaler via le système de feedback in-game ou contacter Bangboo ou un Staff en message privé sur le serveur Discord.\n• Ce panneau présente la liste des missions disponibles. Veuillez les accomplir selon leur disponibilité réelle.\n• Certaines missions accomplies peuvent ne pas être immédiatement affichées comme terminées dans le panneau d'activités. Les récompenses seront distribuées selon l'accomplissement effectif, le panneau ne sert que de référence pour la liste des missions.",
"ActivityDetail_BetaOB2.1_V3_A": "[REMARQUES IMPORTANTES]\n• Ce test est confidentiel. Il est strictement interdit de divulguer toute information relative à ce test (incluant, sans s'y limiter, le contenu du test, les informations du groupe de test, les avantages du test, etc.).\n• Pendant la période de test confidentiel, les proxys peuvent accomplir les missions de test présentes sur ce panneau. La réalisation de ces missions influencera les récompenses finales que les proxys pourront obtenir.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces dans le jeu ou dans le groupe.\n• En cas d'erreurs bloquantes, de crashs ou d'autres problèmes graves affectant l'expérience de jeu, vous pouvez contacter les administrateurs du groupe en message privé.\n• Ce panneau présente la liste des missions disponibles. Veuillez les accomplir selon leur disponibilité réelle.",
"ActivityDetail_BetaOB2.1_V3_B": "【NOTES IMPORTANTES】\n• Ce test est confidentiel. Il est strictement interdit de divulguer toute information relative à ce test (incluant, sans s'y limiter, le contenu du test, les informations du groupe de test, les avantages du test, etc.).\n• Pendant la période de test confidentiel, les proxys peuvent accomplir les missions de test présentes sur ce panneau. La réalisation de ces missions influencera les récompenses finales que les proxys pourront obtenir.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces du groupe.\n• En cas d'erreurs bloquantes graves, de crashs ou d'autres problèmes majeurs affectant l'expérience de jeu, vous pouvez contacter les administrateurs du groupe en message privé.\n• Ce panneau présente la liste des missions disponibles. Veuillez les accomplir selon leur disponibilité effective.",
"ActivityDetail_BetaOB2.1_V4_A": "[REMARQUES IMPORTANTES]\n• Ce test est confidentiel. Il est strictement interdit de divulguer toute information relative à ce test (y compris, sans s'y limiter, le contenu du test, les informations du groupe de test, les avantages du test, etc.).\n• Pendant la période de test confidentiel, les proxys peuvent accomplir les missions de test présentes dans ce panneau. L'accomplissement de ces missions influencera les récompenses finales que les proxys pourront obtenir.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces du groupe.\n• En cas d'erreurs bloquantes graves, de crashs ou d'autres problèmes majeurs affectant l'expérience de jeu, vous pouvez contacter les administrateurs du groupe en message privé.\n• Ce panneau présente la liste des missions disponibles. Veuillez les accomplir selon leur disponibilité effective.",
"ActivityDetail_BetaOB2.1_V4_B": "【REMARQUES IMPORTANTES】\n• Ce test est confidentiel. Il est strictement interdit de divulguer toute information relative à ce test (y compris, sans s'y limiter, le contenu du test, les informations du groupe de test, les avantages du test, etc.).\n• Pendant la période de test confidentiel, les proxys peuvent accomplir les missions de test présentes sur ce panneau. L'accomplissement de ces missions influencera les récompenses finales que les proxys pourront obtenir.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces du groupe.\n• En cas d'erreurs bloquantes graves, de crashs ou d'autres problèmes majeurs affectant l'expérience de jeu, vous pouvez contacter en privé un administrateur du groupe.\n• Ce panneau présente la liste des missions disponibles. Veuillez les accomplir en fonction de leur disponibilité réelle.",
"ActivityDetail_BetaOB2.1_V4_Overseas": "【NOTES IMPORTANTES】\n• Ce test est confidentiel. Il est strictement interdit de divulguer toute information relative à ce test (incluant, sans s'y limiter, le client de test et son contenu, les informations Discord, les récompenses de test, etc.).\n• Pendant la période de test confidentiel, les proxys peuvent accomplir les missions de test présentes sur ce panneau. L'accomplissement de ces missions influencera les récompenses finales que les proxys pourront obtenir.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces sur le serveur Discord ou les annonces et messages in-game.\n• En cas d'erreurs bloquantes graves, de crashs ou d'autres problèmes majeurs affectant l'expérience de jeu, vous pouvez les signaler via le système de feedback in-game ou contacter Bangboo ou un Staff en message privé sur le serveur Discord.\n• Ce panneau présente la liste des missions disponibles. Veuillez les accomplir selon leur disponibilité effective.\n• Certaines missions accomplies peuvent ne pas apparaître immédiatement comme terminées sur le panneau d'activité. Les récompenses seront distribuées selon l'accomplissement effectif, le panneau ne sert que de référence pour la liste des missions.",
"ActivityDetail_BetaOB2.1_V5_Overseas": "[AVIS IMPORTANT]\n• Il s'agit d'un test confidentiel. Il est strictement interdit de divulguer toute information relative à ce test (y compris, mais sans s'y limiter, le client et le contenu du test, les informations Discord, les récompenses du test, etc.).\n• Pendant la période de test confidentiel, les proxys peuvent accomplir les missions de test sur ce panneau. L'état d'achèvement de ces missions affectera les récompenses finales disponibles pour les proxys.\n• Certaines fonctions et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Veuillez consulter les annonces sur le serveur Discord ou les annonces et courriers en jeu pour plus de détails.\n• Si vous rencontrez des erreurs bloquantes graves, des plantages ou d'autres problèmes d'expérience sévères, veuillez soumettre un retour en jeu ou contacter Bangbou ou un membre du personnel sur le serveur Discord.\n• Ce panneau affiche la liste des missions disponibles. Veuillez les accomplir selon l'état réel de la liste des missions.\n• Certaines missions peuvent ne pas apparaître comme terminées directement sur le panneau d'événement après leur achèvement. Les récompenses seront distribuées en fonction de l'état réel d'achèvement ; le panneau ne sert que de liste de référence.",
"ActivityDetail_BetaOB2.3_V1_A": "【AVIS IMPORTANT】\n• Il s'agit d'un test confidentiel. Il est strictement interdit de divulguer toute information relative à ce test (y compris, mais sans s'y limiter, les versions de test et leur contenu, les informations sur les groupes de test, les avantages du test, etc.).\n• Pendant la période de test confidentiel, vous pouvez accomplir les missions de test sur ce panneau. L'état d'achèvement de ces missions affectera les récompenses finales disponibles pour les proxys.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront déverrouillées et distribuées progressivement. Veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces de groupe pour plus de détails.\n• Si vous rencontrez des erreurs bloquantes graves, des plantages ou d'autres problèmes majeurs d'expérience, veuillez contacter les administrateurs du groupe en privé.\n• Ce panneau affiche une liste des missions disponibles. Veuillez les accomplir selon l'état réel de la liste des missions.",
"ActivityDetail_BetaOB2.3_V1_B": "[AVIS IMPORTANT]\n• Ceci est un test confidentiel. Il est strictement interdit de divulguer toute information relative à ce test (y compris, mais sans s'y limiter, les versions de test et leur contenu, les informations sur les groupes de test, les avantages du test, etc.).\n• Pendant la période de test confidentiel, les proxys peuvent accomplir les missions de test sur ce panneau. L'état d'achèvement de ces missions affectera les récompenses finales disponibles pour les proxys.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront déverrouillées et distribuées progressivement. Veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces de groupe pour plus de détails.\n• Si vous rencontrez des erreurs bloquantes graves, des plantages ou d'autres problèmes majeurs d'expérience de jeu, veuillez contacter les administrateurs du groupe en privé.\n• Ce panneau affiche la liste des missions disponibles. Veuillez les accomplir en fonction de l'état réel de la liste des missions.",
"ActivityDetail_BetaOB2.3_V1_Overseas": "[AVIS IMPORTANT]\n• Il s'agit d'un test confidentiel. Il est strictement interdit de divulguer toute information relative à ce test (y compris, mais sans s'y limiter, le client et le contenu du test, les informations Discord, les récompenses du test, etc.).\n• Pendant la période de test confidentiel, vous pouvez accomplir les missions de test sur ce panneau. L'état d'achèvement de ces missions affectera les récompenses finales disponibles pour les proxys.\n• Certaines fonctions et ressources seront débloquées et distribuées progressivement. Veuillez consulter les annonces sur le serveur Discord ou les annonces et messages en jeu pour plus de détails.\n• Si vous rencontrez des erreurs bloquantes graves, des plantages ou d'autres problèmes majeurs d'expérience de jeu, vous pouvez soumettre vos commentaires en jeu ou contacter Bangbou ou un membre du personnel sur le serveur Discord.\n• Ce panneau affiche la liste des missions disponibles. Veuillez les accomplir selon la liste des missions réelles.\n• Certaines missions peuvent ne pas apparaître comme terminées directement sur le panneau d'événement après leur achèvement. Les récompenses seront distribuées en fonction de l'état d'achèvement réel ; le panneau ne sert que de liste de référence.",
"ActivityDetail_BetaOB2.5_V1_A": "【Remarques importantes】\n• Ce test est confidentiel. Toute divulgation d'informations liées au test (y compris, mais sans s'y limiter, le client et le contenu du test, les informations du groupe de test, les récompenses du test, etc.) est strictement interdite.\n• Pendant le test confidentiel, vous pouvez accomplir les missions de test sur ce panneau. L'accomplissement des missions affectera les récompenses finales que vous pourrez obtenir.\n• Certaines fonctions et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces du groupe.\n• Si vous rencontrez des erreurs graves qui empêchent la progression, des plantages ou d'autres problèmes d'expérience graves, veuillez envoyer un message privé à un administrateur du groupe.\n• Ce panneau contient une liste de missions réalisables. Veuillez les accomplir selon la liste de missions actuelle.",
"ActivityDetail_BetaOB2.5_V1_B": "【Notes importantes】\n• Ce test est confidentiel. Toute divulgation d'informations liées au test (y compris, mais sans s'y limiter, le client et le contenu du test, les informations du groupe de test, les récompenses du test, etc.) est strictement interdite.\n• Pendant le test confidentiel, vous pouvez accomplir les missions de test sur ce panneau. L'accomplissement des missions affectera les récompenses finales que vous pourrez obtenir.\n• Certaines fonctions et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces du groupe.\n• Si vous rencontrez des erreurs graves empêchant la progression, des plantages ou d'autres problèmes d'expérience sévères, veuillez envoyer un message privé à l'administrateur du groupe.\n• Ce panneau contient une liste de missions réalisables. Veuillez les accomplir selon la liste de missions réelle.",
"ActivityDetail_BetaOB2.5_V1_Overseas": "【Remarques importantes】\n• Ce test est confidentiel. Toute divulgation d'informations relatives au test (y compris, mais sans s'y limiter, le client et le contenu du test, les informations Discord, les récompenses du test, etc.) est strictement interdite.\n• Durant ce test confidentiel, vous pouvez accomplir les missions de test sur ce panneau. L'accomplissement des missions affectera les récompenses finales que vous pourrez obtenir.\n• Certaines fonctions et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces sur le serveur Discord ou les annonces et courriers en jeu.\n• Si vous rencontrez des erreurs graves qui empêchent votre progression, des plantages ou d'autres problèmes d'expérience sévères, veuillez fournir un retour en jeu ou envoyer un message privé à Bangbou ou à notre équipe sur le serveur Discord.\n• Ce panneau contient une liste des missions à accomplir. Veuillez les accomplir selon la liste de missions actuelle.\n• Certaines missions peuvent ne pas apparaître directement comme accomplies sur le panneau d'événement après leur accomplissement. Les récompenses seront distribuées en fonction de l'état d'accomplissement réel. Ce panneau sert uniquement de référence pour la liste des missions.",
"ActivityDetail_BetaOB2.6_V2_A": "【Remarques importantes】\n• Ce test est confidentiel. Toute divulgation d'informations liées au test (y compris, mais sans s'y limiter, le client et le contenu du test, les informations sur le groupe de test, les récompenses du test, etc.) est strictement interdite.\n• Pendant le test confidentiel, vous pouvez accomplir les missions de test sur ce panneau. L'accomplissement des missions affectera les récompenses finales que vous pourrez obtenir.\n• Certaines fonctions et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces du groupe.\n• Si vous rencontrez des erreurs graves qui empêchent la progression, des plantages ou d'autres problèmes d'expérience sévères, veuillez envoyer un message privé à l'administrateur du groupe.\n• Ce panneau contient une liste de missions à accomplir. Veuillez les accomplir selon la liste de missions actuelle.",
"ActivityDetail_BetaOB2.6_V2_B": "【Remarques importantes】\n• Ce test est confidentiel. Toute divulgation d'informations liées au test (y compris, mais sans s'y limiter, le client et le contenu du test, les informations sur le groupe de test, les récompenses de test, etc.) est strictement interdite.\n• Pendant le test confidentiel, vous pouvez accomplir des missions de test sur ce panneau. L'accomplissement des missions affectera les récompenses finales que vous pourrez obtenir.\n• Certaines fonctions et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces du groupe.\n• Si vous rencontrez des erreurs graves empêchant la progression, des plantages ou d'autres problèmes d'expérience sérieux, veuillez envoyer un message privé à l'administrateur du groupe.\n• Ce panneau contient une liste de missions réalisables. Veuillez les accomplir selon la liste de missions actuelle.",
"ActivityDetail_BetaOB2.6_V2_Overseas": "【Remarques importantes】\n• Ce test est confidentiel. Toute divulgation d'informations liées au test (y compris, mais sans s'y limiter, le client et le contenu du test, les informations Discord, les récompenses du test, etc.) est strictement interdite.\n• Durant ce test confidentiel, vous pouvez accomplir les missions de test sur ce panneau. L'accomplissement des missions affectera les récompenses finales que vous pourrez obtenir.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces sur le serveur Discord ou les annonces et messages en jeu.\n• Si vous rencontrez des erreurs graves empêchant la progression, des plantages ou d'autres problèmes sérieux affectant votre expérience, veuillez envoyer vos retours en jeu ou contacter Bangbou ou notre équipe via message privé sur le serveur Discord.\n• Ce panneau contient une liste de missions réalisables. Veuillez les accomplir en fonction de la liste de missions actuelle.\n• Certaines missions peuvent ne pas apparaître directement comme accomplies sur le panneau d'événement après avoir été terminées. Les récompenses seront distribuées en fonction de l'état d'accomplissement réel. Ce panneau sert uniquement de référence pour la liste des missions.",
"ActivityDetail_BetaOB2.6_V3_A": "【Avis important】\n• Ce test est confidentiel. Toute divulgation d'informations liées au test (y compris, mais sans s'y limiter, le client et le contenu du test, les informations sur le groupe de test, les récompenses du test, etc.) est strictement interdite.\n• Pendant le test confidentiel, vous pouvez accomplir les missions de test sur ce panneau. L'accomplissement des missions influencera les récompenses finales que vous pourrez obtenir.\n• Certaines fonctions et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces dans le jeu ou les annonces du groupe.\n• Si vous rencontrez des erreurs graves empêchant la progression, des plantages ou d'autres problèmes d'expérience sévères, veuillez envoyer un message privé à l'administrateur du groupe.\n• Ce panneau contient une liste de missions à accomplir. Veuillez les accomplir selon la liste de missions actuelle.",
"ActivityDetail_BetaOB2.6_V3_B": "【Remarques importantes】\n• Ce test est confidentiel. Toute divulgation d'informations relatives au test (y compris, mais sans s'y limiter, le client et le contenu du test, les informations du groupe de test, les récompenses du test, etc.) est strictement interdite.\n• Pendant le test confidentiel, vous pouvez accomplir les missions de test sur ce panneau. L'accomplissement des missions affectera les récompenses finales que vous pourrez obtenir.\n• Certaines fonctions et ressources seront progressivement déverrouillées et distribuées. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces du groupe.\n• Si vous rencontrez des erreurs graves empêchant la progression, des plantages ou d'autres problèmes d'expérience sérieux, veuillez envoyer un message privé aux administrateurs du groupe.\n• Ce panneau contient une liste de missions à accomplir. Veuillez les accomplir en fonction de la liste de missions réelle.",
"ActivityDetail_BetaOB2.6_V3_Overseas": "【Remarques importantes】\n• Ce test est confidentiel. Toute divulgation d'informations liées au test (y compris, mais sans s'y limiter, le client et le contenu du test, les informations Discord, les récompenses du test, etc.) est strictement interdite.\n• Durant le test confidentiel, vous pouvez accomplir les missions de test sur ce panneau. L'accomplissement des missions affectera les récompenses finales que vous pourrez obtenir.\n• Certaines fonctions et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces sur le serveur Discord ou les annonces et courriers en jeu.\n• Si vous rencontrez des erreurs graves empêchant la progression, des plantages ou d'autres problèmes d'expérience sévères, veuillez envoyer un retour en jeu ou contacter Bangbou ou notre équipe par message privé sur le serveur Discord.\n• Ce panneau contient une liste de missions à accomplir. Veuillez les accomplir selon la liste de missions actuelle.\n• Certaines missions peuvent ne pas apparaître directement comme accomplies sur le panneau d'événement après avoir été terminées. Les récompenses seront distribuées en fonction du statut d'accomplissement réel. Ce panneau sert uniquement de référence pour la liste de missions.",
"ActivityDetail_BetaOB2.6_V3_Overseas_Char": "【Avertissement】\n• Ce test est confidentiel. Toute divulgation d'informations liées au test (y compris, mais sans s'y limiter, le client et le contenu du test, les informations Discord, les récompenses du test, etc.) est strictement interdite.\n• Pendant le test confidentiel, vous pouvez accomplir les missions de test sur ce panneau. L'accomplissement des missions affectera les récompenses finales que vous pourrez obtenir.\n• Certaines fonctions et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces sur le serveur Discord ou les annonces et messages dans le jeu.\n• Si vous rencontrez des erreurs graves empêchant la progression, des plantages ou d'autres problèmes d'expérience sévères, veuillez fournir un retour dans le jeu ou envoyer un message privé à Bangbou ou à notre équipe sur le serveur Discord.\n• Ce panneau contient une liste de missions à accomplir. Veuillez les accomplir en fonction de la liste de missions actuelle.\n• Certaines missions peuvent ne pas apparaître directement comme accomplies sur le panneau d'événement une fois terminées. Les récompenses seront distribuées en fonction de l'état d'accomplissement réel. Ce panneau sert uniquement de référence pour la liste de missions.",
"ActivityDetail_BetaOB2.6_V4_A": "【Avis important】\n• Ce test est confidentiel. Toute divulgation d'informations liées au test (y compris, mais sans s'y limiter, le contenu et le paquet de test, les informations du groupe de test, les récompenses de test, etc.) est strictement interdite.\n• Pendant le test confidentiel, vous pouvez accomplir les missions de test sur ce panneau. L'accomplissement des missions affectera les récompenses finales que vous pourrez obtenir.\n• Certaines fonctions et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces du groupe.\n• Si vous rencontrez des erreurs graves qui empêchent la progression, des plantages ou d'autres problèmes d'expérience sévères, veuillez envoyer un message privé à l'administrateur du groupe.\n• Ce panneau contient une liste de missions à accomplir. Veuillez les accomplir selon la liste de missions actuelle.",
"ActivityDetail_BetaOB2.6_V4_B": "【Remarques importantes】\n• Ce test est confidentiel. Toute divulgation d'informations liées au test (y compris, mais sans s'y limiter, le client et le contenu du test, les informations du groupe de test, les récompenses de test, etc.) est strictement interdite.\n• Pendant le test confidentiel, vous pouvez accomplir les missions de test sur ce panneau. L'accomplissement des missions affectera les récompenses finales que vous pourrez obtenir.\n• Certaines fonctions et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces du groupe.\n• Si vous rencontrez des erreurs graves qui empêchent la progression, des plantages ou d'autres problèmes d'expérience sévères, veuillez envoyer un message privé à un administrateur du groupe.\n• Ce panneau contient une liste de missions réalisables. Veuillez les accomplir en fonction de la liste de missions actuelle.",
"ActivityDetail_BetaOB2.6_V4_Overseas": "【Remarques importantes】\n• Ce test est confidentiel. Toute divulgation d'informations liées au test (y compris, mais sans s'y limiter, le client et le contenu du test, les informations Discord, les récompenses du test, etc.) est strictement interdite.\n• Pendant le test confidentiel, vous pouvez accomplir les missions de test sur ce panneau. L'accomplissement des missions affectera les récompenses finales que vous pourrez obtenir.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces sur le serveur Discord ou les annonces et courriers en jeu.\n• Si vous rencontrez des erreurs graves empêchant la progression, des plantages ou d'autres problèmes d'expérience sévères, veuillez fournir un retour en jeu ou envoyer un message privé à Bangbou ou à notre équipe sur le serveur Discord.\n• Ce panneau contient une liste de missions réalisables. Veuillez les accomplir selon la liste de missions réelle.\n• Certaines missions peuvent ne pas apparaître directement comme accomplies sur le panneau d'événement après avoir été terminées. Les récompenses seront distribuées en fonction du statut d'accomplissement réel. Ce panneau sert uniquement de référence pour la liste de missions.",
"ActivityDetail_DoubleXp_Coffee_CB_2": "",
"ActivityDetail_FlipCardGame_OB2.1": "【Conditions de participation】\nNiv. d'Inter-nœud ≥15 et avoir terminé l'histoire d'agent « L'espion dans la grotte - Partie 1 ».\n\n【Détails de l'événement】\n• Pendant l'événement, les proxys peuvent participer en parlant à Ah Qiang au complexe hôtelier Rêverie.\n• L'étal de poisson d'Ah Qiang propose un total de 14 types de prises ; les proxys peuvent en obtenir 1 gratuitement chaque jour en se connectant au jeu. La première dépense quotidienne en batterie rapporte 1 [Coquillage], qui peut être utilisé pour obtenir une prise supplémentaire.\n• Pour chaque prise obtenue à l'étal d'Ah Qiang, vous recevrez un [Cadeau de l'étal] correspondant. Chaque type de prise correspond à un [Cadeau de l'étal] différent. Les détails des cadeaux peuvent être consultés en bas à gauche de l'interface de l'événement.\n• En accomplissant des missions et en récupérant des prises pendant l'événement, vous obtiendrez des récompenses comme des [polychromes], des [Boupons] et divers matériaux d'amélioration.",
"ActivityDetail_HorizontalCombat_OB2.1": "【CONDITIONS DE PARTICIPATION】\nNiv. d'Inter-nœud ≥15 et avoir terminé l'histoire d'agent « L'Espion dans le Trou - Partie 1 ».\n\n【DÉTAILS DE L'ÉVÉNEMENT】\n• Pendant l'événement, le proxy peut participer auprès d'« Alice » ou de « Yuzuha ».\n• Pendant l'événement, 2 niveaux seront débloqués chaque jour, pour un total de 10 niveaux.\n• Pendant l'événement, le proxy ne pourra utiliser que les agents d'essai fournis pour chaque niveau.\n• Chaque niveau dispose de mécaniques et d'effets de [Chaleur] différents. Utilisez-les judicieusement pour relever les défis.\n• En accomplissant les défis de l'événement, vous obtiendrez des récompenses comme l'[accordeur] et le [polychrome].\n\n※Pour une meilleure expérience, il est recommandé de terminer le Chapitre 1 de la Saison 2 de l'histoire principale « Derrière le Rideau » avant de participer à cet événement.",
"ActivityDetail_Jigsaw3.0_OB2.1": "【Conditions de participation】\nNiv. d'Inter-nœud ≥15 et avoir terminé l'histoire d'agent « L'Espion dans le Trou - Partie 1 ».\n\n【Description de l'événement】\nL'été bat son plein, et l'ambiance des rues de la ville s'offre à vous.\n• Pendant l'événement, les proxys peuvent participer aux jeux de puzzle auprès de Lisa au complexe hôtelier Rêverie.\n• L'événement comprend 5 albums de puzzles qui seront déverrouillés successivement à des moments précis.\n• En complétant les puzzles de l'événement, vous obtiendrez des récompenses telles que des [polychromes], des [Boupons] et divers matériaux d'amélioration.",
"ActivityDetail_LoginEvent1_OB2.0": "",
"ActivityDetail_LoginEvent2_OB2.0": "",
"ActivityDetail_Newbie_Rewards_CB_2": "",
"ActivityDetail_SeedTV_OB2.2": "[Conditions]Atteignez le Niv. d'Inter-nœud 15 et terminez l'histoire d'agent « Mission : Taupissime (I) » pour participer.\n\n[Détails de l'événement]\nSeed ne semble pas être dans son état normal. Elle s'est mise à méditer profondément sur les fleurs, sur Seed Senior et sur la vie.\n• Pendant l'événement, vous pouvez participer depuis le téléviseur dans l'atelier de Random Play ou le téléviseur dans la salle intérieure du temple Suibian. Certains contenus de l'événement seront débloqués à des moments spécifiques.\n• Terminez l'événement pour obtenir des polychromes, ainsi que divers matériaux d'amélioration\n•\u00A0Pour débloquer l'histoire d'agent «\u00A0Flora de la vallée des fleurs\u00A0», terminez l'histoire principale «\u00A0Ne pars pas docilement dans la douce nuit qui t'attend\u00A0». Pendant l'événement «\u00A0Voyage floral vers l'inconnu\u00A0», vous pouvez débloquer en avance l'histoire d'agent «\u00A0Flora de la vallée des fleurs\u00A0» sur l'interface de l'événement et recevoir des récompenses exclusives après avoir terminé la commission correspondante. Une fois l'événement terminé, vous devrez remplir les conditions de déblocage pour débloquer l'histoire correspondante.",
"ActivityDetail_Summer_OB2.1": "【CONDITIONS DE PARTICIPATION】\nNiv. d'Inter-nœud ≥15 et complétion de l'histoire d'agent « L'Espion dans la caverne - Partie 1 » requise.\n\n【DÉTAILS DE L'ÉVÉNEMENT】\n• Pendant l'événement, les proxys peuvent se rendre aux Hauts de Failume pour rencontrer Alice et Yuzuha, participer aux activités, gérer le complexe hôtelier Rêverie et explorer les mystères de l'été !\n• Les missions de l'événement « L'Été des rêves » et les modes de jeu « Surf enflammé », « Tir sur l'île » et « Pêche en haute mer » seront débloqués progressivement ; en progressant dans « L'Été des rêves », vous débloquerez les histoires annexes d'Alice et Yuzuha : « Chevaucher les vagues » et « Le rêve de la sirène ».\n• Dans le mode « Surf enflammé », Alice utilisera différentes planches de surf pour relever des défis ; utilisez judicieusement les virages, les dérapages et le boost nitro pour terminer les parcours plus rapidement et obtenir de meilleurs scores !\n• Dans le mode « Tir sur l'île », Yuzuha participera à un jeu de tir ; des drones portant des cibles apparaîtront plusieurs fois, abattez-les pour marquer des points.\n• Dans le mode « Pêche en haute mer », les proxys peuvent pêcher à différents endroits ; vendez vos prises pour obtenir des [Pièces commémoratives de pêche], utilisables pour débloquer de nouvelles cannes à pêche et des décorations d'aquarium ; les prises peuvent également être exposées dans l'aquarium « Mirage aquatique ».\n• Découvrir l'histoire de l'événement et compléter les niveaux augmentera la fréquentation du complexe hôtelier Rêverie ; atteignez les objectifs de fréquentation pour obtenir les récompenses de niveau correspondantes.\n• Complétez les missions à durée limitée pour obtenir les tenues de proxy [Ciel d'été (Belle)] et [Vagues paisibles (Wise)], l'[Accès à la Cage à hamster], des [polychromes] et divers matériaux d'amélioration.\n※Il est recommandé de terminer le chapitre 2 de la saison 2 de l'histoire principale « Le fracas imminent du ressac » avant de participer à cet événement pour une meilleure expérience.\n\n【CHRONIQUES DE RIDU】\n• L'événement sera archivé dans les [Chroniques de Ridu] après sa fin, les proxys pourront continuer à y découvrir son contenu.\n• Les récompenses à durée limitée ne seront plus disponibles après la fin de l'événement, pensez à les récupérer dans les temps.",
"ActivityDetail_Themed_GoldenWeek_CB_2": "",
"ActivityDetail_TripleRewardQuDong_OB2.0": "",
"ActivityDetail_TripleRewardShiZhan_OB2.0": "",
"ActivityDetail_YumAttack_OB2.0": "",
"ActivityEasyMode": "Mode facile",
"ActivityEasyMode_VirusHunting_OB1.2": "Terminer les réparations superficielles.",
"ActivityEmail_Desc": "Cet événement est sur le point de se terminer. Participez-y au plus vite si vous voulez recevoir ses récompenses\u00A0!",
"ActivityEmail_Title": "L'événement à durée limitée «\u00A0{0}\u00A0» est sur le point de se terminer",
"ActivityEmail_Upper": "Inter-nœud",
"ActivityFIsh_TakeAllRewardTip": "Tout récupérer",
"ActivityFish_Jump01_OB2.5": "[Obtention] Magasin de monochromes",
"ActivityFish_Jump02_OB2.5": "[Obtention] Financement de Ridu",
"ActivityFish_Jump03_OB2.5": "[Obtention] Magasin de packs",
"ActivityFish_Jump04_OB2.5": "[Obtention] Ticket de recherche de l'aube",
"ActivityFish_Jump05_OB2.5": "[Obtention] Abonnement Inter-nœud",
"ActivityFlipCardGameHIA_Bottominfo": "Obtenu en participant aujourd'hui à une Simulation de combat avec bonus double",
"ActivityFlipCardGameHIA_CardSubTitle_01": "Retournez vos cartes et recevez des récompenses. Surprise après surprise\u00A0!",
"ActivityFlipCardGameHIA_CardSubTitle_02": "Chargement de la fortune du jour... Revenez plus tard pour votre livraison spéciale\u00A0!",
"ActivityFlipCardGameHIA_CardSubTitle_03": "Commençons une journée haute en couleur\u00A0!",
"ActivityFlipCardGameHIA_CardSubTitle_04": "Récupérez la main gagnante et doublez votre fortune\u00A0!",
"ActivityFlipCardGameHIA_CardSubTitle_05": "Des trésors uniques, réservés aux VIP comme vous\u00A0!",
"ActivityFlipCardGameHIA_CardTitle_01": "Cartes retournées",
"ActivityFlipCardGameHIA_CardTitle_02": "Cartes retournées",
"ActivityFlipCardGameHIA_CardTitle_03": "Cartes retournées",
"ActivityFlipCardGameHIA_CardTitle_04": "Cartes retournées",
"ActivityFlipCardGameHIA_CardTitle_05": "Cartes retournées",
"ActivityFlipCardGameNanGong_Complete": "Cadeau de retournement de cartes",
"ActivityFlipCardGameNanGong_FlipCard": "Choisissez une carte à retourner",
"ActivityFlipCardGameNanGong_HasFlipedAllCard": "Toutes les cartes ont été retournées",
"ActivityFlipCardGameNanGong_HasNoFlipTimes": "Obtenez des sceaux à cacheter pour retourner plus de cartes",
"ActivityFlipCardGameNanGong_RewardPreviewTitle": "Aperçu des récompenses",
"ActivityFlipCardGameNanGong_SpecialRewardProgress": "Retournez encore {0} carte(s) pour obtenir un cadeau",
"ActivityFlipCardGameZhao_CanFlipTimes": "Tentatives restantes\u00A0: ",
"ActivityFlipCardGameZhao_CardSubTitle_01": " ",
"ActivityFlipCardGameZhao_CardSubTitle_02": " ",
"ActivityFlipCardGameZhao_CardSubTitle_03": " ",
"ActivityFlipCardGameZhao_CardSubTitle_04": " ",
"ActivityFlipCardGameZhao_CardSubTitle_05": " ",
"ActivityFlipCardGameZhao_CardTitle_01": "Coffret de score parfait de Zhao",
"ActivityFlipCardGameZhao_CardTitle_02": "Coffret de score parfait de Zhao",
"ActivityFlipCardGameZhao_CardTitle_03": "Coffret de score parfait de Zhao",
"ActivityFlipCardGameZhao_CardTitle_04": "Coffret de score parfait de Zhao",
"ActivityFlipCardGameZhao_CardTitle_05": "Coffret de score parfait de Zhao",
"ActivityFlipCardGameZhao_FlipCard": "Sélectionnez une carte pour récupérer vos récompenses",
"ActivityFlipCardGameZhao_HasFlipedAllCard": "Récompenses récupérées",
"ActivityFlipCardGameZhao_HasNoFlipTimes": "Terminez les missions suivantes pour débloquer plus de cartes.",
"ActivityFlipCardGameZhao_HasNoFlipTimesCountdown": "Temps restant pour débloquer les cartes\u00A0:",
"ActivityFlipCardGameZhao_RewardPreviewTitle": "Aperçu des récompenses",
"ActivityFlipCardGameZhao_SpecialReward": "Récompenses spéciales",
"ActivityFlipCardGame_Bottom_AccessBtn": "Dépenser des charges de batterie",
"ActivityFlipCardGame_Bottom_RewardPreview": "Aperçu des récompenses",
"ActivityFlipCardGame_CardSubTitle_01": "S'il n'y a pas de moustache près des branchies, c'est que ce doit être un nageur paresseux.",
"ActivityFlipCardGame_CardSubTitle_02": "«\u00A0Alors qu'il passe devant les mâchoires des orques et des grands requins blancs, pour se battre contre les grils et les cuiseurs à vapeur, sa nageoire dorsale flotte comme une bannière.\u00A0»",
"ActivityFlipCardGame_CardSubTitle_03": "Survolez les vagues, au-delà de l'infini.",
"ActivityFlipCardGame_CardSubTitle_04": "«\u00A0Merci d'avoir sauvé le pauvre Magicien des mers, la mer vous le revaudra\u00A0!\u00A0» — Une voix qui à l'air complètement louche",
"ActivityFlipCardGame_CardSubTitle_05": "Quand on ne peut pas l'éviter, autant y faire face directement, en le regardant droit dans les yeux avec courage\u00A0! Ceci étant dit, il semblerait qu'il faille quand même être deux pour que cela fonctionne...",
"ActivityFlipCardGame_CardSubTitle_06": "C'est vraiment, absolument, délicieux.",
"ActivityFlipCardGame_CardSubTitle_07": "Quand vous ouvrez le menu et que vous voyez la mention «\u00A0Prix selon le marché\u00A0», les clients avertis savent qu'il faut être vigilant.",
"ActivityFlipCardGame_CardSubTitle_08": "Certains poissons dans ce monde n'ont pas de queue. Tout ce qu'ils peuvent faire, c'est nager sans s'arrêter. Quand ils sont fatigués, ils flottent sur le côté à la surface de l'eau... Ça a l'air plutôt confortable, non\u00A0?",
"ActivityFlipCardGame_CardSubTitle_09": "Au fait, que ce soit les tremblements de terre ou les tsunamis, tout est de leur faute. Le simple fait qu'ils aient une apparence unique suffit à les accuser de tous les maux.",
"ActivityFlipCardGame_CardSubTitle_10": "Correction du bug qui faisait que les poissons devaient nager dans la direction vers laquelle leur tête était tournée.",
"ActivityFlipCardGame_CardSubTitle_11": "Les huîtres travailleuses ont un compte à régler avec ceux qui appellent les perles «\u00A0larmes de sirène\u00A0».",
"ActivityFlipCardGame_CardSubTitle_12": "Si ses couleurs vives ne suffisent pas à tenir les curieux à distance, elle a plus d'un tour dans son sac quand il s'agit d'utiliser ses piques venimeuses.",
"ActivityFlipCardGame_CardSubTitle_13": "Plus il y a de poissons, plus ils sont forts\u00A0! Tant qu'ils restent ensemble et atteignent l'âge adulte, les prédateurs n'auront aucune chance\u00A0!",
"ActivityFlipCardGame_CardSubTitle_14": "Si Soldat 11 voyait le nom de ce poisson, Phaéthon pourrait avoir une chance de développer ses activités en eaux profondes.",
"ActivityFlipCardGame_CardTitle_01": "L'ancien barbu",
"ActivityFlipCardGame_CardTitle_02": "Bannière",
"ActivityFlipCardGame_CardTitle_03": "Poisson volant",
"ActivityFlipCardGame_CardTitle_04": "Magicien des mers sauvé\u00A0!",
"ActivityFlipCardGame_CardTitle_05": "Couettes rugissantes",
"ActivityFlipCardGame_CardTitle_06": "Les nouvelles d'hier",
"ActivityFlipCardGame_CardTitle_07": "Étoiles des abysses",
"ActivityFlipCardGame_CardTitle_08": "Tête qui nage",
"ActivityFlipCardGame_CardTitle_09": "Crête iroquoise hérissée",
"ActivityFlipCardGame_CardTitle_10": "Champion de nage verticale",
"ActivityFlipCardGame_CardTitle_11": "Larmes de la perle marine",
"ActivityFlipCardGame_CardTitle_12": "Brillant à lèvres électro",
"ActivityFlipCardGame_CardTitle_13": "En attendant l'âge adulte",
"ActivityFlipCardGame_CardTitle_14": "Comète écarlate",
"ActivityFlipCardGame_ChooseAnyCard": "Sélectionnez n'importe quelle prise recommandée",
"ActivityFlipCardGame_CoinFree": "Gratuit la première fois tous les jours",
"ActivityFlipCardGame_CoinTips01": "Consommez n'importe quelle quantité de charges de batterie aujourd'hui pour obtenir.",
"ActivityFlipCardGame_CoinTips02": "Limite maximum de atteint pendant l'événement.",
"ActivityFlipCardGame_Complete": "Cadeau de l'étal de poissons",
"ActivityFlipCardGame_Controller_CheckCoin": "Voir les jetons",
"ActivityFlipCardGame_Controller_CheckReward": "Voir les récompenses",
"ActivityFlipCardGame_CostAndExist": "Possédé/Coût d'échange",
"ActivityFlipCardGame_GetAllCard": "Toutes les prises ont été obtenues.",
"ActivityFlipCardGame_NoChoice": "Aucun coquillage disponible",
"ActivityFlipCardGame_NoClick": "Aucun coquillage disponible",
"ActivityFlipCardGame_PopUpWindow_Title": "Cadeau de l'étal de poissons",
"ActivityFlipCardGame_Progress": "Récupérez une prise encore {0} fois pour obtenir un cadeau.",
"ActivityFlipCardGame_RankA": "Récompenses de rang A ×6",
"ActivityFlipCardGame_RankB": "Récompenses de rang B ×4",
"ActivityFlipCardGame_RankS": "Récompenses de rang S ×4",
"ActivityFlipCardGame_ResetTime": "Réinitialisation\u00A0:",
"ActivityFlipCardGame_SpecialReward": "Récompense spéciale",
"ActivityFlipCardGame_TotalTime": "Temps restant\u00A0:",
"ActivityForbiddenArea_BattleGroup01": "Épreuve de la détentrice de l'épée",
"ActivityForbiddenArea_BattleGroup02": "Défi cauchemardesque",
"ActivityForbiddenArea_ChallengeTarget01": "[Objectif du niveau] Vaincre tous les ennemis dans le temps imparti\u00A0!\n\n[Conditions de l'épreuve] Limite de temps\u00A0: 60\u00A0s. Dans ce niveau, lorsque Ye Shunguang touche des ennemis avec Frappe rapide, ou lorsque les membres de l'escouade utilisent un ultime ou une attaque spéciale EX, ils obtiennent un bonus qui dure 15\u00A0s. Chaque cumul augmente les DGT CRIT de tous les personnages de l'escouade de 40\u00A0%, cumulable 2 fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"ActivityForbiddenArea_ChallengeTarget02": "[Objectif du niveau] Vaincre tous les ennemis dans le temps imparti\u00A0!\n\n[Conditions de l'épreuve] Limite de temps\u00A0: 60\u00A0s. Dans ce niveau, lorsque Ye Shunguang touche des ennemis avec Frappe rapide, ou lorsque les membres de l'escouade utilisent un ultime ou une attaque spéciale EX, ils obtiennent un bonus qui dure 15\u00A0s. Chaque cumul augmente les DGT CRIT de tous les personnages de l'escouade de 40\u00A0%, cumulable 2 fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"ActivityForbiddenArea_ChallengeTarget03": "[Objectif du niveau] Vaincre tous les ennemis dans le temps imparti\u00A0!\n\n[Conditions de l'épreuve] Limite de temps\u00A0: 90\u00A0s. Dans ce niveau, lorsque Ye Shunguang touche des ennemis avec Frappe rapide, ou lorsque les membres de l'escouade utilisent un ultime ou une attaque spéciale EX, ils obtiennent un bonus qui dure 15\u00A0s. Chaque cumul augmente les DGT CRIT de tous les personnages de l'escouade de 40\u00A0%, cumulable 2 fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"ActivityForbiddenArea_ChallengeTarget04": "[Objectif du niveau] Éliminez tous les ennemis dans le temps imparti\u00A0!\n\n[conditions de l'épreuve] Limite de temps\u00A0: 40\u00A0s. Toucher les ennemis avec Frappe rapide ajoute 10\u00A0s de temps supplémentaire de niveau et augmente les DGT de vos personnages de 50\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"ActivityForbiddenArea_ChallengeTarget05": "[Objectif du niveau] Éliminez tous les ennemis dans le temps imparti\u00A0!\n\n[conditions de l'épreuve] Limite de temps\u00A0: 40\u00A0s. Toucher les ennemis avec Frappe rapide ajoute 10\u00A0s de temps supplémentaire de niveau et augmente les DGT de vos personnages de 50\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"ActivityForbiddenArea_ChallengeTarget06": "[Objectif du niveau] Éliminez tous les ennemis dans le temps imparti\u00A0!\n\n[conditions de l'épreuve] Limite de temps\u00A0: 50\u00A0s. Toucher les ennemis avec Frappe rapide ajoute 10\u00A0s de temps supplémentaire de niveau et augmente les DGT de vos personnages de 50\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"ActivityForbiddenArea_ChallengeTarget07": "[Objectif de la mission] Vaincre tous les ennemis dans le temps imparti\u00A0!\n\n[Conditions de l'épreuve] Limite de temps\u00A0: 60\u00A0s. Au début du combat, vous obtenez 3 cumuls de bonus, et en obtenez ensuite 1 cumul supplémentaire toutes les 5\u00A0s (jusqu'à 8 cumuls). Chaque cumul augmente les DGT de toute l'escouade de 10\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nPendant ce temps, la Contamination miasmatique s'accumule continuellement au fil du temps. Lorsque celle-ci atteint son maximum, elle inflige des DGT à tous les agents de l'escouade et supprime tous les cumuls de bonus accumulés. Frapper un ennemi avec Frappe rapide, ou avoir un personnage allié qui utilise une attaque ultime ou une attaque spéciale EX, retire immédiatement 50\u00A0% de Contamination miasmatique.",
"ActivityForbiddenArea_ChallengeTarget08": "[Objectif de la mission] Vaincre tous les ennemis dans le temps imparti\u00A0!\n\n[Conditions de l'épreuve] Limite de temps\u00A0: 60\u00A0s. Au début du combat, vous obtenez 3 cumuls de bonus, et en obtenez ensuite 1 cumul supplémentaire toutes les 5\u00A0s (jusqu'à 8 cumuls). Chaque cumul augmente les DGT de toute l'escouade de 10\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nPendant ce temps, la Contamination miasmatique s'accumule continuellement au fil du temps. Lorsque celle-ci atteint son maximum, elle inflige des DGT à tous les agents de l'escouade et supprime tous les cumuls de bonus accumulés. Frapper un ennemi avec Frappe rapide, ou avoir un personnage allié qui utilise une attaque ultime ou une attaque spéciale EX, retire immédiatement 50\u00A0% de Contamination miasmatique.",
"ActivityForbiddenArea_ChallengeTarget09": "[Objectif de la mission] Vaincre tous les ennemis dans le temps imparti\u00A0!\n\n[Conditions de l'épreuve] Limite de temps\u00A0: 90\u00A0s. Au début du combat, vous obtenez 3 cumuls de bonus, et en obtenez ensuite 1 cumul supplémentaire toutes les 5\u00A0s (jusqu'à 8 cumuls). Chaque cumul augmente les DGT de toute l'escouade de 10\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nPendant ce temps, la Contamination miasmatique s'accumule continuellement au fil du temps. Lorsque celle-ci atteint son maximum, elle inflige des dgt à tous les agents de l'escouade et supprime tous les cumuls de bonus accumulés. Frapper un ennemi avec Frappe rapide, ou avoir un personnage allié qui utilise une attaque ultime ou une attaque spéciale EX, retire immédiatement 50\u00A0% de Contamination miasmatique.",
"ActivityForbiddenArea_ChallengeTarget10": "[Objectif du niveau] Vaincre tous les ennemis dans le temps imparti\u00A0!\n\n[Conditions de l'épreuve] Limite de temps\u00A0: 90\u00A0s. Dans ce niveau, lorsque Ye Shunguang touche des ennemis avec Frappe rapide, ou lorsque les membres de l'escouade utilisent un ultime ou une attaque spéciale EX, ils obtiennent un bonus qui dure 15\u00A0s. Chaque cumul augmente les DGT CRIT de tous les personnages de l'escouade de 40\u00A0%, cumulable 2 fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"ActivityForbiddenArea_ChallengeTarget11": "[Objectif du niveau] Éliminez tous les ennemis dans le temps imparti\u00A0!\n\n[conditions de l'épreuve] Limite de temps\u00A0: 50\u00A0s. Toucher les ennemis avec Frappe rapide ajoute 10\u00A0s de temps supplémentaire de niveau et augmente les DGT de vos personnages de 50\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"ActivityForbiddenArea_ChallengeTarget12": "[Objectif de la mission] Vaincre tous les ennemis dans le temps imparti\u00A0!\n\n[Conditions de l'épreuve] Limite de temps\u00A0: 90\u00A0s. Au début du combat, vous obtenez 3 cumuls de bonus, et en obtenez ensuite 1 cumul supplémentaire toutes les 5\u00A0s (jusqu'à 8 cumuls). Chaque cumul augmente les DGT de toute l'escouade de 10\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nPendant ce temps, la Contamination miasmatique s'accumule continuellement au fil du temps. Lorsque celle-ci atteint son maximum, elle inflige des dgt à tous les agents de l'escouade et supprime tous les cumuls de bonus accumulés. Frapper un ennemi avec Frappe rapide, ou avoir un personnage allié qui utilise une attaque ultime ou une attaque spéciale EX, retire immédiatement 50\u00A0% de Contamination miasmatique.",
"ActivityForbiddenArea_ChallengeTargetBossRush": "[Objectif du niveau]\nÉliminez un maximum d'ennemis avant la fin du temps imparti\u00A0!\n\n[Conditions de l'épreuve] Limite de temps\u00A0: 180\u00A0s. Dans ce niveau, des ennemis puissants apparaîtront par vagues successives. Gagnez des points pour chaque ennemi vaincu. Éliminez les ennemis qui apparaissent pour obtenir un meilleur score\u00A0!",
"ActivityForbiddenArea_Collect1_01_Desc": "Un fragment de souvenir de Big Pan obtenu en résolvant des énigmes.",
"ActivityForbiddenArea_Collect1_01_FinishedDesc": "Un chemin égaré dans la neige\u00A0: La bambouseraie - Collecté",
"ActivityForbiddenArea_Collect1_01_Title": "Un chemin égaré dans la neige\u00A0: La bambouseraie",
"ActivityForbiddenArea_Collect1_02_Desc": "Un fragment de souvenir de Big Pan obtenu après un intense combat.",
"ActivityForbiddenArea_Collect1_02_FinishedDesc": "Un chemin égaré dans la neige\u00A0: La voie du singe - Collecté",
"ActivityForbiddenArea_Collect1_02_Title": "Un chemin égaré dans la neige\u00A0: La voie du singe",
"ActivityForbiddenArea_Collect1_03_Desc": "Un fragment de souvenir de Big Pan obtenu en combat.",
"ActivityForbiddenArea_Collect1_03_FinishedDesc": "Un chemin égaré dans la neige\u00A0: Big Pan - Collecté",
"ActivityForbiddenArea_Collect1_03_Title": "Un chemin égaré dans la neige\u00A0: Big Pan",
"ActivityForbiddenArea_Collect1_04_Desc": "Un fragment de souvenir de Big Pan obtenu en exploration.",
"ActivityForbiddenArea_Collect1_04_FinishedDesc": "Un chemin égaré dans la neige\u00A0: Compagnon canin - Collecté",
"ActivityForbiddenArea_Collect1_04_Title": "Un chemin égaré dans la neige\u00A0: Compagnon canin",
"ActivityForbiddenArea_Collect1_TipDesc01": "Album 1 - Description de la fenêtre contextuelle Fragment 1",
"ActivityForbiddenArea_Collect1_TipDesc02": "Album 1 - Description de la fenêtre contextuelle d'éclat 2",
"ActivityForbiddenArea_Collect1_TipDesc03": "Album 1 - Description de la pop-up de fragment 3",
"ActivityForbiddenArea_Collect1_TipDesc04": "Album 1 - Description de la pop-up Fragment 4",
"ActivityForbiddenArea_Collect1_TipTitle": "Album 1 - Titre de fenêtre fragment",
"ActivityForbiddenArea_Collect2_01_Desc": "Un Fragment de souvenir de «\u00A0Tigre macabre\u00A0» obtenu en résolvant des énigmes.",
"ActivityForbiddenArea_Collect2_01_FinishedDesc": "Lever de lune à la cime des pins\u00A0: Jeune Tigresse - Collecté",
"ActivityForbiddenArea_Collect2_01_Title": "Lever de lune à la cime des pins\u00A0: Lune éclatante",
"ActivityForbiddenArea_Collect2_02_Desc": "Un fragment de souvenir de «\u00A0Tigre macabre\u00A0» obtenu après un intense combat.",
"ActivityForbiddenArea_Collect2_02_FinishedDesc": "Lever de lune à la cime des pins\u00A0: Tigre macabre - Collecté",
"ActivityForbiddenArea_Collect2_02_Title": "Lever de lune à la cime des pins - Tigre macabre",
"ActivityForbiddenArea_Collect2_03_Desc": "Fragment de souvenir de «\u00A0Tigre macabre\u00A0» obtenu en combat.",
"ActivityForbiddenArea_Collect2_03_FinishedDesc": "Lever de lune à la cime des pins\u00A0: Compagnon tigre - Collecté",
"ActivityForbiddenArea_Collect2_03_Title": "Lever de lune à la cime des pins - Compagnon tigre",
"ActivityForbiddenArea_Collect2_04_Desc": "Fragment de souvenir de «\u00A0Tigre macabre\u00A0» obtenu en exploration.",
"ActivityForbiddenArea_Collect2_04_FinishedDesc": "Lever de lune à la cime des pins - Jeune tigresse - Collecté",
"ActivityForbiddenArea_Collect2_04_Title": "Lever de lune à la cime des pins - Jeune tigresse",
"ActivityForbiddenArea_Collect2_TipDesc01": "Album 2 - Description des fragments contextuels 1",
"ActivityForbiddenArea_Collect2_TipDesc02": "Album 2 - Description contextuelle de fragment 2",
"ActivityForbiddenArea_Collect2_TipDesc03": "Album d'illustrations 2 - Description contextuelle Fragment 3",
"ActivityForbiddenArea_Collect2_TipDesc04": "Album 2 - Description contextuelle d'éclat 4",
"ActivityForbiddenArea_Collect2_TipTitle": "Album 2 - Titre de la fenêtre de fragment",
"ActivityForbiddenArea_Collect3_01_Desc": "Fragment de souvenir de «\u00A0la troisième maîtresse épéiste\u00A0» obtenu en exploration.",
"ActivityForbiddenArea_Collect3_01_FinishedDesc": "Mélopée de l'épée Qingming\u00A0: Pleine lune - Collecté",
"ActivityForbiddenArea_Collect3_01_Title": "Mélopée de l'épée Qingming\u00A0: Pleine lune",
"ActivityForbiddenArea_Collect3_02_Desc": "Fragment de souvenir de «\u00A0la troisième maîtresse épéiste\u00A0» obtenu en combat.",
"ActivityForbiddenArea_Collect3_02_FinishedDesc": "Mélopée de l'épée Qingming\u00A0: Scorpion - Collecté",
"ActivityForbiddenArea_Collect3_02_Title": "Mélopée de l'épée Qingming\u00A0: Scorpion",
"ActivityForbiddenArea_Collect3_03_Desc": "Fragment de souvenir de «\u00A0la troisième maîtresse épéiste\u00A0» obtenu après un intense combat.",
"ActivityForbiddenArea_Collect3_03_FinishedDesc": "Mélopée de l'épée Qingming\u00A0: Détentrice de l'épée - Collecté",
"ActivityForbiddenArea_Collect3_03_Title": "Mélopée de l'épée Qingming - Détentrice de l'épée",
"ActivityForbiddenArea_Collect3_04_Desc": "Fragment de souvenir de «\u00A0la troisième maîtresse épéiste\u00A0» obtenu en résolvant des énigmes.",
"ActivityForbiddenArea_Collect3_04_FinishedDesc": "Mélopée de l'épée Qingming\u00A0: L'ombre de l'épée - Collecté",
"ActivityForbiddenArea_Collect3_04_Title": "Mélopée de l'épée Qingming\u00A0: L'ombre de l'épée",
"ActivityForbiddenArea_Collect3_TipDesc01": "Album 3 - Description pop-up d'éclat 1",
"ActivityForbiddenArea_Collect3_TipDesc02": "Galerie 3 - Description contextuelle de l'Éclat 2",
"ActivityForbiddenArea_Collect3_TipDesc03": "Album 3 - Description de l'apparition de fragment 3",
"ActivityForbiddenArea_Collect3_TipDesc04": "Galerie 3 - Description de la fenêtre contextuelle Éclat 4",
"ActivityForbiddenArea_Collect3_TipTitle": "Album 3 - Titre de la fenêtre d'éclat",
"ActivityForbiddenArea_CollectBtn_01": "Souvenirs d'épée {0}/{1}",
"ActivityForbiddenArea_CollectGroup01_Des": "Un poème retraçant la vie de Big Pan, un maître épéiste de l'époque de la fondation de la ville. Pour ceux qui manient l'épée, la peur devient leur fourreau.\n\nJe crains que ma lame ne fende les nuages,\nVoyant soudain mes camarades pris au piège dans la brume de la bataille.\nMon épée traverse les âges, les vieilles craintes s'estompent,\nLa neige recouvre des lieues à la ronde tandis que la vérité trouve son chemin.\nLes singes errent dans les vallées profondes à travers des ravins,\nLes chiens suivent les chemins éclairés par la lune où la nature sauvage s'épanouit.\nPas besoin de renommée après le trépas,\nQuand l'acier froid apporte à mon âme sa paix intérieure.",
"ActivityForbiddenArea_CollectGroup01_Name": "Un chemin égaré dans la neige",
"ActivityForbiddenArea_CollectGroup01_PopTitle": "Souvenir\u00A0: Un chemin égaré dans la neige - Collecté",
"ActivityForbiddenArea_CollectGroup01_PotDes": "Un parchemin qui dépeint la face cachée du maître épéiste «\u00A0Big Pan\u00A0», comme s'il était imprégné de la résolution de son épée.",
"ActivityForbiddenArea_CollectGroup02_Des": "Un poème retraçant la vie de «\u00A0Tigre macabre\u00A0», maîtresse épéiste de l'époque de l'ancienne capitale. Pour ceux qui manient l'épée, l'aspiration initiale devient leur lame.\n\nQuand la cloche du tigre sonne, le malheur partage ses racines,\nSeule, elle teste sa lame contre des brutes Éthéréens.\nD'abord poussé par l'ambition à travers les terribles brises,\nPuis unis dans le but de surmonter la crise.\nÀ travers mille collines, les épines déchirent les robes tachées de rouge,\nUne promesse tenue alors que le clair de lune illumine le ciel.\nDeux ombres patrouillent les pins, vagabonds au-delà des nuages, ils errent,\nL'épée bleue sur les genoux, contemplant les étoiles loin de leurs terres.",
"ActivityForbiddenArea_CollectGroup02_Name": "Lever de lune à la cime des pins",
"ActivityForbiddenArea_CollectGroup02_PopTitle": "Souvenir\u00A0: Lever de lune à la cime des pins - Collecté",
"ActivityForbiddenArea_CollectGroup02_PotDes": "Un parchemin qui dépeint la face cachée de la maîtresse épéiste «\u00A0Tigre macabre\u00A0», comme s'il était imprégné de la résolution de son épée.",
"ActivityForbiddenArea_CollectGroup03_Des": "Un poème retraçant la vie de Yijiang, l'ancienne détentrice de l'épée Qingming. Pour ceux qui manient l'épée, un cœur sincère guide son chemin.\n\nPortant l'épée, la Chasseuse du néant surveille,\nDeux hirondelles s'élèvent des avant-toits vers les légendes assez vieilles.\nLa lame estompe les sens, les souvenirs perdus dans la nuit,\nUne âme solitaire façonne une forteresse déchue pour rétablir l'ordre du paradis.\nLes ombres se brisent sur les tours où les Éthéréens demeurent,\nLe fil de la lame luit sous la lune, taillant les ombres jusqu'à ce qu'elles se meurent.\nPourtant dans la crevasse, une étincelle subsiste, solitaire,\nLa lumière des étoiles marque une pierre silencieuse, témoin de tout ce qui fut sur cette terre.",
"ActivityForbiddenArea_CollectGroup03_Name": "Mélopée de l'épée Qingming",
"ActivityForbiddenArea_CollectGroup03_PopTitle": "Souvenir\u00A0: Mélopée de l'épée Qingming - Collecté",
"ActivityForbiddenArea_CollectGroup03_PotDes": "Un parchemin qui dépeint la face cachée de la maîtresse épéiste «\u00A0Yijiang\u00A0», comme s'il était imprégné de la résolution de son épée.",
"ActivityForbiddenArea_MainPage_UIKey01": "Peut être activé\u00A0: {0}",
"ActivityForbiddenArea_MainPage_UIKey02": "Peut être amélioré\u00A0: {0}",
"ActivityForbiddenArea_MainPage_UIKey03": "Top {0}\u00A0%",
"ActivityForbiddenArea_MainPage_UIKey04": "Score\u00A0: {0}",
"ActivityForbiddenArea_MainPage_UIKey05": "Disponible dans",
"ActivityForbiddenArea_PlayTypeNpc_01": "Autel d'épée du royaume",
"ActivityForbiddenArea_PlayTypeNpc_02": "Menu Talent",
"ActivityForbiddenArea_PlayTypeNpc_03": "Entrée de collection",
"ActivityForbiddenArea_PlayTypeNpc_04": "Figure d'épées",
"ActivityForbiddenArea_PlayTypeNpc_05": "Souvenir d'épée",
"ActivityForbiddenArea_PlayTypeNpc_06": "Souvenir d'épée scellé",
"ActivityForbiddenArea_PlayTypeNpc_07": "Souvenir d'épée scellé",
"ActivityForbiddenArea_PlayTypeNpc_08": "Souvenirs d'épée",
"ActivityForbiddenArea_PlayTypeNpc_09": "Mécanisme des Trois Singes",
"ActivityForbiddenArea_PlayTypeNpc_10": "Bell",
"ActivityForbiddenArea_PlayTypeNpc_11": "Le sceau",
"ActivityForbiddenArea_PlayTypeNpc_12": "Le Grand Sceau",
"ActivityForbiddenArea_PlayTypeNpc_13": "Porte de montagne",
"ActivityForbiddenArea_PlayTypeNpc_14": "Grimoire ancien",
"ActivityForbiddenArea_PlayTypeNpc_15": "Chercher l'escrimeur ???",
"ActivityForbiddenArea_PlayTypeNpc_16": "Bell",
"ActivityForbiddenArea_PlayTypeNpc_17": "Décoration murale 1",
"ActivityForbiddenArea_PlayTypeNpc_18": "Œuvre murale 2",
"ActivityForbiddenArea_PlayTypeNpc_19": "Tableau suspendu 3",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_00": "Lance une épée volante rapide sur la cible actuelle, infligeant des DGT équivalents à 4\u00A0000\u00A0% de l'ATQ de Ye Shunguang. L'épée volante rapide est une compétence spéciale déclenchée par l'épée Qingming, avec un temps de recharge de 30\u00A0s.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_01": "Lorsque Frappe rapide touche un ennemi, Ye Shunguang récupère 800 décibels.\n\nEffet amélioré\u00A0:\nLorsque Frappe rapide touche un ennemi, Ye Shunguang récupère 1\u00A0200 décibels.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_02": "Après avoir utilisé une attaque spéciale EX ou un ultime, le temps de recharge de Frappe rapide de Ye Shunguang diminue de 4/4\u00A0s.\n\nEffet amélioré\u00A0:\nAprès avoir utilisé une attaque spéciale EX ou un ultime, le temps de recharge de Frappe rapide de Ye Shunguang diminue de 6/6\u00A0s.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_03": "L'ATQ de Ye Shunguang augmente de 18\u00A0%.\n\nEffet amélioré\u00A0:\nL'ATQ de Ye Shunguang augmente de 27\u00A0%.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_04": "Après avoir touché un ennemi avec Frappe rapide, Ye Shunguang obtient 4 pts de Force de l'épée Qingming.\n\nEffet amélioré\u00A0:\nAprès avoir touché un ennemi avec Frappe rapide, Ye Shunguang obtient 6 pts de Force de l'épée Qingming.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_05": "Lorsque les attaques de Ye Shunguang touchent un ennemi, la DÉF de ce dernier diminue de 24\u00A0% pendant 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\n\nEffet amélioré\u00A0:\nLorsque les attaques de Ye Shunguang touchent un ennemi, la DÉF de ce dernier diminue de 36\u00A0% pendant 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_06": "Lorsque Frappe rapide touche un ennemi, elle déclenche une explosion qui inflige des DGT équivalents à 1\u00A0400\u00A0% de l'ATQ de Ye Shunguang à tous les ennemis à portée.\n\nEffet amélioré\u00A0:\nLorsque Frappe rapide touche un ennemi, elle déclenche une explosion qui inflige des DGT équivalents à 2\u00A0100\u00A0% de l'ATQ de Ye Shunguang à tous les ennemis à portée.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_07": "L'ATQ de Ye Shunguang augmente de 18\u00A0%.\n\nEffet amélioré\u00A0:\nL'ATQ de Ye Shunguang augmente de 27\u00A0%.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_08": "Lorsque les attaques de Ye Shunguang touchent un ennemi, la DÉF de ce dernier diminue de 24\u00A0% pendant 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\n\nEffet amélioré\u00A0:\nLorsque les attaques de Ye Shunguang touchent un ennemi, la DÉF de ce dernier diminue de 36\u00A0% pendant 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_09": "Lorsque Ye Shunguang élimine un ennemi, le temps de recharge de Frappe rapide diminue de 8\u00A0s.\n\nEffet amélioré\u00A0:\nLorsque Ye Shunguang élimine un ennemi, le temps de recharge de Frappe rapide diminue de 12\u00A0s.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_10": "Les DGT de Ye Shunguang ignorent 18\u00A0% de la RÉS physique de la cible.\n\nEffet amélioré\u00A0:\nLes DGT de Ye Shunguang ignorent 27\u00A0% de la RÉS physique de la cible.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_1001": "Lorsqu'elle n'est pas dans l'état Esprit éclairé, les DGT infligés aux ennemis par Ye Shunguang augmentent de 40\u00A0%.\n\nEffet amélioré\u00A0:\nLorsqu'elle n'est pas dans l'état Esprit éclairé, les DGT infligés aux ennemis par Ye Shunguang augmentent de 60\u00A0%.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_1002": "Dans l'état Esprit éclairé, le bonus et la limite de vulnérabilité du voile des ennemis augmentent de 30\u00A0%.\n\nEffet amélioré\u00A0: Dans l'état Esprit éclairé, le bonus et la limite de vulnérabilité du voile des ennemis augmentent de 45\u00A0%.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_11": "Lorsque Ye Shunguang effectue un contre d'esquive ou étourdit un ennemi, celui-ci est empreint d'une marque de Frappe rapide. Les DGT de Frappe rapide subis par les ennemis empreints d'une marque de Frappe rapide augmentent à 7\u00A0400\u00A0%. La marque de Frappe rapide disparaît après avoir été touchée une fois par une Frappe rapide. De plus, lorsqu'il y a plusieurs ennemis sur le terrain, la Frappe rapide ciblera en priorité les ennemis empreints d'une marque de Frappe rapide.\n\nEffet amélioré\u00A0:\nLorsque Ye Shunguang effectue un contre d'esquive ou étourdit un ennemi, celui-ci est marqué d'une marque de Frappe rapide. Les DGT de Frappe rapide subis par les ennemis empreints d'une marque de Frappe rapide augmentent à 9\u00A0100\u00A0%. La marque de Frappe rapide disparaît après avoir été touchée une fois par une Frappe rapide. De plus, lorsqu'il y a plusieurs ennemis sur le terrain, la Frappe rapide ciblera en priorité les ennemis empreints d'une marque de Frappe rapide.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_12": "Lorsque les attaques de Ye Shunguang touchent un ennemi, la DÉF de ce dernier diminue de 24\u00A0% pendant 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\n\nEffet amélioré\u00A0:\nLorsque les attaques de Ye Shunguang touchent un ennemi, la DÉF de ce dernier diminue de 36\u00A0% pendant 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_1201": "Lorsque Frappe rapide touche un ennemi, Ye Shunguang récupère 400 décibels.\n\nEffet amélioré\u00A0:\nLorsque Frappe rapide touche un ennemi, Ye Shunguang récupère 600 décibels.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_1202": "Après avoir utilisé son attaque spéciale EX ou son ultime, le temps de recharge de Frappe rapide de Ye Shunguang diminue de 2\u00A0s.\n\nEffet amélioré\u00A0:\nAprès avoir utilisé son attaque spéciale EX ou son ultime, le temps de recharge de Frappe rapide de Ye Shunguang diminue de 3\u00A0s.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_13": "Lorsque Ye Shunguang touche des ennemis avec une attaque spéciale EX ou un ultime, elle leur applique une marque de Frappe rapide.\nMarque de Frappe rapide\u00A0: Les ennemis portant une marque de Frappe rapide subissent plus de DGT de Frappe rapide. La marque de Frappe rapide disparaît après avoir subi une attaque de Frappe rapide.\n\nEffet amélioré :\nLes marques de Frappe rapide peuvent être appliquées lorsque Ye Shunguang touche des ennemis avec n'importe quelle attaque.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_1301": "Les DGT physiques de Ye Shunguang augmentent de 30\u00A0%.\n\nEffet amélioré\u00A0:\nLes DGT physiques de Ye Shunguang augmentent de 45\u00A0%.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_1302": "Les DGT CRIT de Ye Shunguang augmentent de 48\u00A0%.\n\nEffet amélioré\u00A0:\nLes DGT CRIT de Ye Shunguang augmentent de 72\u00A0%.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_14": "L'ATQ de Ye Shunguang augmente de 18\u00A0%.\n\nEffet amélioré\u00A0:\nL'ATQ de Ye Shunguang augmente de 27\u00A0%.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_15": "Les DGT de Ye Shunguang ignorent 18\u00A0% de la RÉS physique de la cible.\n\nEffet amélioré\u00A0:\nLes DGT de Ye Shunguang ignorent 27\u00A0% de la RÉS physique de la cible.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_501": "Les DGT infligés par l'attaque spéciale EX, l'attaque normale\u00A0: Esprit éclairé - Tranche-lumière et l'attaque normale\u00A0: Esprit éclairé - Tranche-lumière - Annihilation de Ye Shunguang augmentent de 50\u00A0%.\n\nEffet amélioré\u00A0:\nLes DGT infligés par l'attaque spéciale EX, l'attaque normale : Esprit éclairé - Tranche-lumière et l'attaque normale : Esprit éclairé - Tranche-lumière - Annihilation de Ye Shunguang augmentent de 75\u00A0%",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_502": "Les DGT d'ultime et d'enchaînement de Ye Shunguang augmentent de 50\u00A0%.\n\nEffet amélioré :\nLes DGT d'ultime et d'enchaînement de Ye Shunguang augmentent de 75\u00A0%.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_801": "Lorsque Frappe rapide touche un ennemi, Ye Shunguang récupère 400 décibels.\n\nEffet amélioré\u00A0:\nLorsque Frappe rapide touche un ennemi, Ye Shunguang récupère 600 décibels.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_802": "Après avoir utilisé son attaque spéciale EX ou son ultime, le temps de recharge de Frappe rapide de Ye Shunguang diminue de 2\u00A0s.\n\nEffet amélioré\u00A0:\nAprès avoir utilisé son attaque spéciale EX ou son ultime, le temps de recharge de Frappe rapide de Ye Shunguang diminue de 3\u00A0s.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_01": "Après avoir touché un ennemi avec Frappe rapide, Ye Shunguang récupère 1\u00A0200 décibels.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_02": "Après avoir utilisé son attaque spéciale EX ou son ultime, le temps de recharge de Frappe rapide de Ye Shunguang diminue de 6/6\u00A0s.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_03": "L'ATQ de Ye Shunguang augmente de 27\u00A0%.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_04": "Lorsque Frappe rapide touche un ennemi, Ye Shunguang récupère 6 pts de Force de l'épée Qingming.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_05": "Lorsque les attaques de Ye Shunguang touchent un ennemi, la DÉF de ce dernier diminue de 36\u00A0% pendant 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_06": "Quand Frappe rapide touche un ennemi, elle déclenche une explosion qui inflige des DGT équivalents à 2\u00A0100\u00A0% de l'ATQ de Ye Shunguang à tous les ennemis à portée.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_07": "L'ATQ de Ye Shunguang augmente de 27\u00A0%.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_08": "Lorsque les attaques de Ye Shunguang touchent un ennemi, la DÉF de ce dernier diminue de 36\u00A0% pendant 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_09": "Après avoir vaincu un ennemi, le temps de recharge de Frappe rapide de Ye Shunguang diminue de 12\u00A0s.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_10": "Les DGT de Ye Shunguang ignorent 27\u00A0% de la RÉS physique de la cible.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_1001": "Lorsqu'elle n'est pas dans l'état Esprit éclairé, les DGT infligés aux ennemis par Ye Shunguang augmentent de 60\u00A0%.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_1002": "Dans l'état Esprit éclairé, le bonus et la limite de vulnérabilité du voile des ennemis augmentent de 45\u00A0%.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_11": "Lorsque Ye Shunguang effectue un contre d'esquive ou étourdit un ennemi, celui-ci est marqué d'une marque de Frappe rapide. Les DGT de Frappe rapide subis par les ennemis empreints d'une marque de Frappe rapide augmentent à 9\u00A0100\u00A0%. La marque de Frappe rapide disparaît après avoir été touchée une fois par une Frappe rapide. De plus, lorsqu'il y a plusieurs ennemis sur le terrain, la Frappe rapide ciblera en priorité les ennemis empreints d'une marque de Frappe rapide.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_12": "Lorsque les attaques de Ye Shunguang touchent un ennemi, la DÉF de ce dernier diminue de 36\u00A0% pendant 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_1201": "Après avoir touché un ennemi avec Frappe rapide, Ye Shunguang récupère 600 décibels.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_1202": "Après avoir utilisé son attaque spéciale EX ou son ultime, le temps de recharge de Frappe rapide de Ye Shunguang diminue de 3\u00A0s.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_13": "Lorsque Ye Shunguang touche des ennemis avec n'importe quelle attaque, elle leur applique une marque de Frappe rapide.\nMarque de Frappe rapide\u00A0: Les ennemis portant une marque de Frappe rapide subissent plus de DGT de Frappe rapide. La marque de Frappe rapide disparaît après avoir subi une attaque de Frappe rapide.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_1301": "Les DGT physiques de Ye Shunguang augmentent de 45\u00A0%.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_1302": "Les DGT CRIT de Ye Shunguang augmentent de 72\u00A0%.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_14": "L'ATQ de Ye Shunguang augmente de 27\u00A0%.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_15": "Les DGT de Ye Shunguang ignorent 27\u00A0% de la RÉS physique de la cible.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_501": "Les DGT infligés par l'attaque spéciale EX, l'attaque normale\u00A0: Esprit éclairé - Tranche-lumière et l'attaque normale\u00A0: Esprit éclairé - Tranche-lumière - Annihilation de Ye Shunguang augmentent de 75\u00A0%.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_502": "Les DGT d'ultime et d'enchaînement de Ye Shunguang augmentent de 75\u00A0%.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_801": "Après avoir touché un ennemi avec Frappe rapide, Ye Shunguang récupère 600 décibels.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_802": "Après avoir utilisé son attaque spéciale EX ou son ultime, le temps de recharge de Frappe rapide de Ye Shunguang diminue de 3\u00A0s.",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_00": "[Frappe rapide] Base",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_01": "[Technique secrète] Décibel",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_02": "[Technique secrète] Attaque rapide",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_03": "[Base] Assaut",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_04": "[Technique secrète] Fourreau",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_05": "[Base] Percée dans la défense",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_06": "[Frappe rapide] Balayage caudal",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_07": "[Base] Assaut",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_08": "[Base] Percée dans la défense",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_09": "[Technique secrète] Maîtrise de l'épée",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_10": "[Base] Diminution de la résistance",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_1001": "[Technique secrète] Art mystique",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_1002": "[Technique secrète] Maîtrise de l'épée",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_11": "[Frappe rapide] Percée",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_12": "[Base] Percée dans la défense",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_1201": "[Technique secrète] Décibel",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_1202": "[Technique secrète] Attaque rapide",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_13": "[Technique secrète] Verrouillage de la cible",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_1301": "[Base] Augmentation de DGT",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_1302": "[Base] Critique",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_14": "[Base] Assaut",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_15": "[Base] Diminution de la résistance",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_501": "[Base] Bourrasque de l'épée",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_502": "[Base] La Fin",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_801": "[Technique secrète] Décibel",
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_802": "[Technique secrète] Attaque rapide",
"ActivityForbiddenArea_TrailReward": "Récompense d'accomplissement",
"ActivityForbiddenArea_TrailTeam": "Configuration de l'escouade",
"ActivityForbiddenArea_UI_Challenge01": "Conditions non remplies",
"ActivityForbiddenArea_UI_Challenge02": "Aucune donnée",
"ActivityForbiddenArea_UI_Challenge03": "Meilleur temps\u00A0:",
"ActivityForbiddenArea_UI_Collect01": "Aller",
"ActivityForbiddenArea_UI_Collect02": "Terminer",
"ActivityForbiddenArea_UI_Collect03": "Récupérer",
"ActivityForbiddenArea_UI_Collect04": "Récupéré",
"ActivityForbiddenArea_UI_Talent01": "Réinitialiser ({0})",
"ActivityForbiddenArea_UI_Talent02": "+{0}",
"ActivityForbiddenArea_UI_Talent03": "Améliorer",
"ActivityForbiddenArea_UI_Talent04": "Activer",
"ActivityForbiddenArea_UI_Talent05": "Conditions non remplies",
"ActivityForbiddenArea_UI_Talent07": "Talent initial",
"ActivityForbiddenChallenge_ChallengeFail": "Défi échoué\u00A0!",
"ActivityForbiddenChallenge_ChallengeStart": "Le défi commence !",
"ActivityForbiddenChallenge_ChallengeSuccess": "Défi terminé !",
"ActivityForbiddenChallenge_Condition_AnyEnemy": "Éliminez tous les ennemis dans le temps imparti. ({0}/{1})",
"ActivityForbiddenChallenge_Condition_BossEnemy": "Éliminez tous les boss dans le temps imparti. ({0}/{1})",
"ActivityForbiddenChallenge_Condition_EliteEnemy": "Éliminez toutes les élites dans le temps imparti. ({0}/{1})",
"ActivityForbiddenChallenge_Condition_MoreScore": "Tenez bon jusqu'à la fin du temps imparti et éliminez le plus de boss possible. Boss éliminés\u00A0: {0}",
"ActivityForbiddenChallenge_Condition_TargetScore": "Atteindre {1}\u00A0points.",
"ActivityForbiddenChallenge_Condition_Time": "Survivre pendant {1}\u00A0s.",
"ActivityForbiddenChallenge_ScoreTip": "Score\u00A0: {CurrentScoreName}",
"ActivityForbiddenChallenge_Title_100100001": "Épreuve de la détentrice de l'épée (I)",
"ActivityForbiddenChallenge_Title_100100002": "Épreuve de la détentrice de l'épée (II)",
"ActivityForbiddenChallenge_Title_100100003": "Épreuve de la détentrice de l'épée (III)",
"ActivityForbiddenChallenge_Title_100100004": "Épreuve de la détentrice de l'épée (IV)",
"ActivityForbiddenChallenge_Title_100100005": "Épreuve de la détentrice de l'épée (V)",
"ActivityForbiddenChallenge_Title_100100006": "Épreuve de la détentrice de l'épée (VI)",
"ActivityForbiddenChallenge_Title_100100007": "Épreuve de la détentrice de l'épée (VII)",
"ActivityForbiddenChallenge_Title_100100008": "Épreuve de la détentrice de l'épée (VIII)",
"ActivityForbiddenChallenge_Title_100100009": "Épreuve de la détentrice de l'épée (IX)",
"ActivityForbiddenChallenge_Title_100100010": "Épreuve de la détentrice de l'épée (X)",
"ActivityForbiddenChallenge_Title_100100011": "Épreuve de la détentrice de l'épée (XI)",
"ActivityForbiddenChallenge_Title_100100012": "Épreuve de la détentrice de l'épée (XII)",
"ActivityForbiddenChallenge_Title_100100013": "Défi cauchemardesque",
"ActivityForbiddenChallenge_Title_100100014": "Épreuve de la détentrice de l'épée (XIV)",
"ActivityFruitToysLevelConfig_Content_1": "Maître dans l'art du déguisement, Anabous est bien caché sur une étagère, baigné par l'arôme des produits fraîchement sortis du four.",
"ActivityFruitToysLevelConfig_Content_10": "Un rêve tant attendu s'est brisé...",
"ActivityFruitToysLevelConfig_Content_10_Finish": "Même après tout ce temps de séparation, il n'a jamais cessé de chercher son chemin pour rejoindre son propriétaire.",
"ActivityFruitToysLevelConfig_Content_1_Finish": "Pas du tout à sa place, Anabous s'est retrouvé sur l'étagère à baguette.",
"ActivityFruitToysLevelConfig_Content_2": "Comme toujours de bonne humeur, Aubougine rêvasse devant une statue sur les quais. Pouvez-vous soutenir son regard pendant plus de dix secondes\u00A0?",
"ActivityFruitToysLevelConfig_Content_2_Finish": "Errant sans but, Aubougine a été trouvé du côté des quais.",
"ActivityFruitToysLevelConfig_Content_3": "Le malheureux Ehnpi de maïs se retrouve contraint de devenir une décoration dans une boutique. Si vous n'arrivez pas à le trouver, tentez de regarder en l'air.",
"ActivityFruitToysLevelConfig_Content_3_Finish": "Ehnpi de maïs a été sauvé des griffes d'un oiseau, ce qui n'a pas été de la tarte.",
"ActivityFruitToysLevelConfig_Content_4": "Timide et prudent, Choubou se cache dans la plante en pot bien touffue, observant silencieusement la foule qui passe.",
"ActivityFruitToysLevelConfig_Content_4_Finish": "Après avoir cherché partout, vous trouvez finalement Choubou dans un pot de plante.",
"ActivityFruitToysLevelConfig_Content_5": "Noix de boubou s'adonne joyeusement à l'art de ne rien faire dans un espace étroit et exigu en toute quiétude, même si les bouteilles et cannettes qui tombent occasionnellement d'en haut le refroidissent un peu.",
"ActivityFruitToysLevelConfig_Content_5_Finish": "Quelle surprise\u00A0! Noix de boubou se trouve dans le distributeur.",
"ActivityFruitToysLevelConfig_Content_6": "Tomabou, amateur de beaux paysages, a trouvé un point d'observation idéal pour une vue panoramique. Pendant que vous admirez le paysage, peut-être que le paysage vous admire aussi.",
"ActivityFruitToysLevelConfig_Content_6_Finish": "En regardant autour de vous, vous apercevez Tomabou sur une plateforme en hauteur.",
"ActivityFruitToysLevelConfig_Content_7": "Pastehnque, qui est mordu d'escalade, a trouvé un endroit parfait pour grimper. Le panneau publicitaire rond est à portée de main... Mais n'aurait-il pas grimpé un peu trop haut cette fois-ci\u00A0?",
"ActivityFruitToysLevelConfig_Content_7_Finish": "Vous levez les yeux et découvrez Pastehnque sur le panneau.",
"ActivityFruitToysLevelConfig_Content_8": "Radis-bou-blanc qui adore le soleil, a trouvé l'endroit idéal pour faire bronzette... Maintenant, il peut briller de mille feux sans lever le petit doigt\u00A0!",
"ActivityFruitToysLevelConfig_Content_8_Finish": "Un coup d'œil furtif révèle Radis-bou-blanc qui se prélasse dans un coin de la plage.",
"ActivityFruitToysLevelConfig_Content_9": "En quête d'attention, Boucoli a trouvé ce qu'il pensait être la meilleure place sous les projecteurs... mais dans un endroit pareil, quelqu'un va vraiment le remarquer\u00A0?",
"ActivityFruitToysLevelConfig_Content_9_Finish": "Sans que personne le remarque, Boucoli se trouve sous le plafond.",
"ActivityFruitToysLevelConfig_Content_Before": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0» semble avoir de nouveaux indices...",
"ActivityFruitToysLevelConfig_Tittle_1": "Trouvez Anabous",
"ActivityFruitToysLevelConfig_Tittle_10": "La chasse au trésor finale",
"ActivityFruitToysLevelConfig_Tittle_2": "Trouvez Aubougine",
"ActivityFruitToysLevelConfig_Tittle_3": "Trouvez Ehnpi de maïs",
"ActivityFruitToysLevelConfig_Tittle_4": "Trouvez Choubou",
"ActivityFruitToysLevelConfig_Tittle_5": "Trouvez Noix de boubou",
"ActivityFruitToysLevelConfig_Tittle_6": "Trouvez Tomabou",
"ActivityFruitToysLevelConfig_Tittle_7": "Trouvez Pastehnque",
"ActivityFruitToysLevelConfig_Tittle_8": "Trouvez Radis-bou-blanc",
"ActivityFruitToysLevelConfig_Tittle_9": "Trouvez Boucoli",
"ActivityFruitToysPopConfig_Content_1": "Pas du tout à sa place, Anabous s'est retrouvé sur l'étagère à baguette.\nPeut-être que pour se fondre dans la masse... il lui suffit d'avoir l'odeur de ce doux parfum de produits de boulangerie\u00A0?",
"ActivityFruitToysPopConfig_Content_10": "Avec persistance et détermination, les rêves deviennent réalité.\nMême après tout ce temps de séparation, il n'a jamais cessé de chercher son chemin pour rejoindre son propriétaire.",
"ActivityFruitToysPopConfig_Content_2": "Errant sans but, Aubougine a été trouvé en train de se promener du côté des quais.\nMême pendant les journées chargées, il est important de s'accorder un moment de calme pour se vider la tête et profiter d'un peu de tranquillité.",
"ActivityFruitToysPopConfig_Content_3": "Ehnpi de maïs a été sauvé des griffes d'un oiseau, ce qui n'a pas été de la tarte.\nRien n'est plus rassurant que de sentir le sol sous ses pieds.",
"ActivityFruitToysPopConfig_Content_4": "Après avoir cherché partout, vous trouvez finalement Choubou dans une plante en pot.\nSoudainement une question vous vient à l'esprit, vous avez mangé des légumes aujourd'hui\u00A0?",
"ActivityFruitToysPopConfig_Content_5": "Une sacrée trouvaille. Noix de boubou se trouve dans le distributeur.\nComme quoi, même le chemin de la facilité est aussi semé d'embûches\u00A0!",
"ActivityFruitToysPopConfig_Content_6": "En regardant autour de vous, vous apercevez Tomabou sur une plateforme en hauteur.\nDepuis combien de temps n'avez-vous pas pris le temps d'apprécier le paysage qui vous entoure\u00A0?",
"ActivityFruitToysPopConfig_Content_7": "Vous levez les yeux et découvrez Pastehnque sur le panneau.\nSi changer de perspective n'apporte pas de réponses, pourquoi ne pas tenter de... prendre de la hauteur\u00A0?",
"ActivityFruitToysPopConfig_Content_8": "Un coup d'œil furtif révèle Radis-bou-blanc qui se détend dans un coin tranquille de la plage.\nCrème solaire et bain de soleil... C'est un choix de vie, ou un état d'esprit\u00A0?",
"ActivityFruitToysPopConfig_Content_9": "Négligé et oublié, Boucoli se trouve sous le plafond.\nQuelle ironie pour celui qui désire le plus être vu d'être le moins visible.",
"ActivityFruitToysPopConfig_Tittle_1": "Tampon de détection de trésors\u00A0: Anabous",
"ActivityFruitToysPopConfig_Tittle_10": "Bangbous mignons, détection de trésors en ligne",
"ActivityFruitToysPopConfig_Tittle_2": "Tampon de détection de trésors\u00A0: Aubougine",
"ActivityFruitToysPopConfig_Tittle_3": "Tampon de détection de trésors\u00A0: Ehnpi de maïs",
"ActivityFruitToysPopConfig_Tittle_4": "Tampon de détection de trésors\u00A0: Choubou",
"ActivityFruitToysPopConfig_Tittle_5": "Tampon de détection de trésors\u00A0: Noix de boubou",
"ActivityFruitToysPopConfig_Tittle_6": "Tampon de détection de trésors\u00A0: Tomabou",
"ActivityFruitToysPopConfig_Tittle_7": "Tampon de détection de trésors\u00A0: Pastehnque",
"ActivityFruitToysPopConfig_Tittle_8": "Tampon de détection de trésors\u00A0: Radis-bou-blanc",
"ActivityFruitToysPopConfig_Tittle_9": "Tampon de détection de trésors\u00A0: Boucoli",
"ActivityGachaJumpName": "Aller à Recherche de signal",
"ActivityGildedCarrotDay_PeriodTips01": "Le jour des vœux étincelants\u00A0: Vœu",
"ActivityGildedCarrotDay_PeriodTips02": "Le jour des vœux étincelants\u00A0: Prière",
"ActivityGildedCarrotDay_PeriodTips03": "Le jour des vœux étincelants\u00A0: Exaucé",
"ActivityGildedCarrotDay_PeriodTips04": "Le jour des vœux étincelants\u00A0: Vœu du cœur",
"ActivityGuidePage_Shiyu_BuffTitle": "Infos sur le rempart",
"ActivityHacke_FullCombo": "Combo complet",
"ActivityHacker_BangbooHP": "PV",
"ActivityHacker_BangbooSkill_Des01": "Les objets de récupération de PV apparaissent dans les niveaux.",
"ActivityHacker_BangbooSkill_Des02": "Obtient une capacité de réanimation.",
"ActivityHacker_BangbooSkill_Des03": "Améliore l'effet de soin des objets de récupération de PV.",
"ActivityHacker_BangbooSkill_Des04": "Chances de réanimation +1",
"ActivityHacker_BangbooSkill_Name01": "Atteignez le Niv. 2 pour débloquer Restauration de code.",
"ActivityHacker_BangbooSkill_Name02": "Atteignez le Niv. 5 pour débloquer Réécriture de code.",
"ActivityHacker_BangbooSkill_Name03": "Atteignez le Niv. 7 pour débloquer Réversion de code.",
"ActivityHacker_BangbooSkill_Name04": "Atteignez le Niv. 9 pour débloquer Récupération rapide de code.",
"ActivityHacker_DataCollects": "Récupérez {0} notes d'analyse de {1}.",
"ActivityHacker_DataTitle": "Données analysées\u00A0: ",
"ActivityHacker_Des01": "• Niveau du programme •\n 1) En capturant des virus, vous obtenez des données de virus. Lorsque ces données atteignent un certain seuil, le niveau du programme augmente.\n 2) Améliorez le niveau du programme pour augmenter vos PV, la récupération de PV\u00A0après réanimation et pour débloquer de nouvelles capacités du programme.\n\n• PV •\n 1) Dans les niveaux, vous perdez des PV lorsqu'un virus passe à travers le filet de sécurité, ou que votre Bangbou rencontre un obstacle.\n 2) Lorsque vos PV\u00A0tombent à zéro, le niveau prend fin.\n\n• Mode surcharge •\n 1) Dans les niveaux, vous pourrez rencontrer des batteries surchargées (éclairs). Ramassez-les pour entrer en mode surcharge pour une courte période.\n 2) En mode surcharge, vous devenez invulnérable et ne pouvez plus perdre de PV même si votre Bangbou rencontre un obstacle.\n\n• Capacités du programme •\n Lorsque le programme atteint certains niveaux, il acquiert différentes capacités qui vous aideront à capturer les virus.",
"ActivityHacker_FeverBase": "Récupération de PV après une réanimation",
"ActivityHacker_Lengths": "Volume",
"ActivityHacker_Max": "MAX",
"ActivityHacker_Point": "Données",
"ActivityHacker_PropertyPreview": "Aperçu des stats",
"ActivityHacker_SkillPreview": "Aperçu de la fonction",
"ActivityHacker_SkillUnlock": "{1} se débloquera au Niv.\u00A0{0}",
"ActivityHacker_Title01": "Détails du programme",
"ActivityHacker_VirusDataTitle": "Échantillons capturés\u00A0: ",
"ActivityHacker_VirusUnlock": "Verrouillé",
"ActivityHardMode": "Mode difficile",
"ActivityHardMode_VirusHunting_OB1.2": "Terminer les réparations en profondeur.",
"ActivityHollowZeroS2_AgentEquip_01": "Les personnages suivants ont reçu un nouvel Attirail exclusif\u00A0: ",
"ActivityHollowZeroS2_AgentUpTips": "Agents de la Force d'intervention de cette semaine",
"ActivityHotPot_Reward_Desc_1": "Terminez «\u00A0Bouillon nature et bœuf (I)\u00A0».",
"ActivityHotPot_Reward_Desc_10": "Terminer «\u00A0Saveurs exquises (I)\u00A0».",
"ActivityHotPot_Reward_Desc_11": "Terminer «\u00A0Saveurs exquises (II)\u00A0».",
"ActivityHotPot_Reward_Desc_12": "Terminer «\u00A0Saveurs exquises (III)\u00A0».",
"ActivityHotPot_Reward_Desc_2": "Terminez «\u00A0Bouillon nature et bœuf (II)\u00A0».",
"ActivityHotPot_Reward_Desc_3": "Terminez «\u00A0Bouillon nature et bœuf (III)\u00A0».",
"ActivityHotPot_Reward_Desc_4": "Terminez «\u00A0Marmite en cuivre (I)\u00A0».",
"ActivityHotPot_Reward_Desc_5": "Terminez «\u00A0Marmite en cuivre (II)\u00A0».",
"ActivityHotPot_Reward_Desc_6": "Terminez «\u00A0Marmite en cuivre (III)\u00A0».",
"ActivityHotPot_Reward_Desc_7": "Terminez «\u00A0Spécialité épicée (I)\u00A0».",
"ActivityHotPot_Reward_Desc_8": "Terminez «\u00A0Spécialité épicée (II)\u00A0».",
"ActivityHotPot_Reward_Desc_9": "Terminez «\u00A0Spécialité épicée (III)\u00A0».",
"ActivityIdolLive_CountdownLive01_OB2.6": "Compte à rebours du stream\u00A0: {0}",
"ActivityIdolLive_CountdownLive02_OB2.6": "Compte à rebours du stream\u00A0: {0}",
"ActivityIdolLive_LiveTab01_OB2.6": "Angelot",
"ActivityIdolLive_LiveTab02_OB2.6": "Invités spéciaux",
"ActivityIdolLive_LiveTabDate01_OB2.6": "{1}/{0}",
"ActivityIdolLive_LiveTabDate02_OB2.6": "{1}/{0}",
"ActivityItemObtain_LimitTips_01": "La limite actuelle de Carottes de popularité a été atteinte. Après la période suivante, la limite de Carottes de popularité augmentera.",
"ActivityItemObtain_LimitTips_02": "Vous ne pouvez plus obtenir de Coupons du festival d'arcade dans les mini-jeux aujourd'hui. Actualisation dans\u00A0: ",
"ActivityItemObtain_LimitTips_03": "Vous ne pouvez plus obtenir de Coupons du festival d'arcade dans les mini-jeux.",
"ActivityItemObtain_LimitTips_03_Guide": "Limite d'obtention de jetons dans les mini-jeux atteinte",
"ActivityItemObtain_LimitTips_04": "La limite de Carottes de popularité a été atteinte.",
"ActivityJigsaw_Controller_Preview": "Voir l'image en entier",
"ActivityJigsaw_Controller_Preview_Back": "Retour au puzzle",
"ActivityJigsaw_Controller_Reset": "Réinitialiser",
"ActivityJigsaw_StageSubTitle_01": "Une contrée lointaine et pleine de vitalité.",
"ActivityJigsaw_StageSubTitle_01_S2": "Le train s'est arrêté\u00A0! Faites attention à toute activité inhabituelle\u00A0!",
"ActivityJigsaw_StageSubTitle_01_S3": "La plage est faite pour se rouler dans le sable\u00A0!",
"ActivityJigsaw_StageSubTitle_02": "Règle n°\u00A01 de l'amitié chez les boules de poils\u00A0: la nature est immuable.",
"ActivityJigsaw_StageSubTitle_02_S2": "Toutes les machines ont été désactivées... mais un arrêt total n'est pas garanti.",
"ActivityJigsaw_StageSubTitle_02_S3": "Le clair de lune n'épargnera aucun recoin.",
"ActivityJigsaw_StageSubTitle_03": "Prenez votre appareil photo et immortalisez votre périple\u00A0!",
"ActivityJigsaw_StageSubTitle_03_S2": "Dans les zones mal éclairées, la prudence est de mise. Évitez de vous attarder dans vos inspections.",
"ActivityJigsaw_StageSubTitle_03_S3": "Les battements de cœur de la ville sont une symphonie que nous créons ensemble.",
"ActivityJigsaw_StageSubTitle_04": "Explorez la ville à travers les yeux d'un Bangbou.",
"ActivityJigsaw_StageSubTitle_04_S2": "Risque d'incendie\u00A0! Attention aux matériaux inflammables\u00A0!",
"ActivityJigsaw_StageSubTitle_04_S3": "Attention, ne te perds pas dans la carte de tes papilles.",
"ActivityJigsaw_StageSubTitle_05": "Le meilleur plat de l'année qui a recueilli des millions de votes\u00A0!",
"ActivityJigsaw_StageSubTitle_05_S2": "Les dégâts causés aux conteneurs doivent être compensés en fonction du prix du marché.",
"ActivityJigsaw_StageSubTitle_05_S3": "La compagnie est douce comme une fourrure moelleuse.",
"ActivityJigsaw_StageTitle_01": "Nature impétueuse",
"ActivityJigsaw_StageTitle_01_S2": "Quai abandonné",
"ActivityJigsaw_StageTitle_01_S3": "Splendeur estivale",
"ActivityJigsaw_StageTitle_02": "Partager la ville avec des boules de poils",
"ActivityJigsaw_StageTitle_02_S2": "Chantier de construction",
"ActivityJigsaw_StageTitle_02_S3": "Contemplations au clair de lune",
"ActivityJigsaw_StageTitle_03": "Sur la route",
"ActivityJigsaw_StageTitle_03_S2": "Assurez vos arrières",
"ActivityJigsaw_StageTitle_03_S3": "Errance urbaine",
"ActivityJigsaw_StageTitle_04": "La grande vie d'un petit Bangbou",
"ActivityJigsaw_StageTitle_04_S2": "Moment explosif",
"ActivityJigsaw_StageTitle_04_S3": "Voyage vorace",
"ActivityJigsaw_StageTitle_05": "Plat de l'année\u00A0: Bols délicieux",
"ActivityJigsaw_StageTitle_05_S2": "Pêche interdite",
"ActivityJigsaw_StageTitle_05_S3": "Mes amis les animaux",
"ActivityJigsaw_Tips_Leave": "Si vous quittez, les puzzles non résolus seront réinitialisés. Souhaitez-vous vraiment quitter\u00A0?",
"ActivityJigsaw_Tips_Retry": "Voulez-vous vraiment mélanger vos pièces\u00A0?\n(Après avoir mélangé les pièces, vous pourrez continuer le puzzle. Quittez pour qu'il retrouve sa forme d'origine)",
"ActivityJigsaw_UnlockDesc": "Verrouillé",
"ActivityJigsaw_UnlockTime": "Dispo dans\u00A0: ",
"ActivityJumpName": "Aller",
"ActivityJumpName02": "Échanger",
"ActivityJumpName03": "Participer",
"ActivityJumpName_ActivityLivehouse_02": "Jouer «\u00A0Mélodie étincelante\u00A0»",
"ActivityJumpName_ActivityLivehouse_03": "Jouer «\u00A0Note solo\u00A0»",
"ActivityJumpName_ActivityLivehouse_04": "Jouer «\u00A0Duel de performance\u00A0»",
"ActivityJumpName_ActivityWinter02": "Voir le cadeau de remerciement",
"ActivityJumpName_EndlessSummer_01": "Progressez dans l'histoire de «\u00A0Contes d'un songe d'été\u00A0».",
"ActivityJumpName_EndlessSummer_02": "Terminez différents niveaux dans Vagues flamboyantes.",
"ActivityJumpName_EndlessSummer_03": "Terminez différents niveaux dans Tir dans l'archipel.",
"ActivityJumpName_EndlessSummer_04": "Exposition de poissons et de décorations à l'Aqua Mirage.",
"ActivityJumpName_ForbiddenArea_01": "Histoire",
"ActivityJumpName_ForbiddenArea_02": "Collecter",
"ActivityJumpName_ForbiddenArea_03": "Défi",
"ActivityJumpName_IconWallpaperPieceBP": "[Obtention] Financement de Ridu\u00A0: Plan premium",
"ActivityJumpName_MainStory": "Allez sur Inter-nœud pour progresser dans l'histoire principale.",
"ActivityJumpName_MonsterFantasy_1": "[Obtention] Enquête onirique",
"ActivityJumpName_MonsterFantasy_2": "[Obtention] Défi en simulation",
"ActivityLevelAbility_BattleBuffDesc_12590001": "ATQ des agents +40\u00A0%.",
"ActivityLevelAbility_BattleBuffDesc_12590003": "DGT des enchaînements et ultimes des agents +25\u00A0%.",
"ActivityLevelAbility_BattleBuffDesc_12590011": "Pour chaque cumul, les Contrecoups des agents infligent des DGT supplémentaires équivalents à 20\u00A0% de leur ATQ lorsqu'elles touchent un ennemi.",
"ActivityLevelAbility_BattleBuffDesc_12610001": "Augmente les DGT de 25\u00A0%.",
"ActivityLevelAbility_BattleBuffDesc_12610002": "Adresse d'anomalie des agents +75, ATQ +25\u00A0%",
"ActivityLevelAbility_BattleBuffDesc_12610003": "DGT CRIT +70\u00A0%",
"ActivityLevelAbility_BattleBuffDesc_12610004": "DGT de Somme finale +35\u00A0% pour chaque cumul",
"ActivityLevelAbility_BattleBuffDesc_12610005": "DGT de Contrecoup +25\u00A0%",
"ActivityLevelAbility_BattleBuffDesc_12610011": "DGT infligés +5%, taux de production de décibels +10\u00A0%",
"ActivityLevelAbility_BattleBuffDesc_12640031": "Chaque cumul augmente les DGT de repoussement.",
"ActivityLevelAbility_BattleBuffDesc_12660001": "Augmente les DGT de Contrecoup de 25\u00A0%.",
"ActivityLevelAbility_BattleBuffDesc_12660002": "Réduit la RÉS à l'accumulation d'anomalie des ennemis de 50\u00A0%.",
"ActivityLevelAbility_BattleBuffDesc_12660003": "Augmente les DGT de 25\u00A0%.",
"ActivityLevelAbility_BattleBuffDesc_12660004": "Augmente les DGT CRIT de 70\u00A0%.",
"ActivityLevelAbility_BattleBuffDesc_12660005": "Augmente les DGT de Dysfonctionnement de 50\u00A0%.",
"ActivityLevelAbility_BattleBuffDesc_12660011": "Le taux de production de décibels augmente de 100\u00A0%.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_12520001": "Lorsque l'agent sur le terrain possède un bouclier, l'ATQ de tous les membres de l'escouade augmente de 800 toutes les 5\u00A0secondes, cumulable 3\u00A0fois.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_12520002": "Lorsque l'agent est en réserve, la récupération d'énergie augmente de 200\u00A0%.\nLorsque vous lancez une attaque spéciale EX, les DGT des attaques spéciales EX de tous les membres de l'escouade augmentent de 30\u00A0% pendant 15\u00A0s, cumulable 4\u00A0fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_12520003": "La durée des anomalies d'attribut est prolongée de 50\u00A0%.\nLorsque vous infligez Dysfonctionnement à un ennemi, les DGT de Dysfonctionnement de tous les membres de l'escouade augmentent de 50\u00A0% pendant 30\u00A0s, cumulable 3\u00A0fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_12520004": "La vitesse de rétablissement contre l'étourdissement des ennemis augmente de 40\u00A0%.\nLorsqu'un enchaînement est déclenché, les DGT d'enchaînement de tous les membres de l'escouade augmentent de 120\u00A0% pendant 25\u00A0s, cumulable 3\u00A0fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_12520005": "Lorsque vous déclenchez un soutien parfait, vous obtenez 700\u00A0décibels supplémentaires, ainsi que 1\u00A0cumul de bonus de soutien, augmentant ainsi les DGT des ultimes de tous les membres de l'escouade de 60\u00A0%.\nLe bonus de soutien est cumulable 3\u00A0fois et dure 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_12520011": "Pour chaque période de 2\u00A0s sans subir de DGT, les DGT infligés par les agents augmentent de 15\u00A0%, jusqu'à un maximum de +150\u00A0%. À chaque fois que vous subissez des DGT, les cumuls sont divisés par deux et le chronomètre est réinitialisé.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_12590001": "Lorsqu'un Contrecoup inflige des DGT, l'ATQ de tous les membres de l'escouade augmente de 40\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nDe plus, lorsqu'un Contrecoup inflige des DGT, les ennemis normaux/d'élite/boss dont les PV sont inférieurs à 50\u00A0%/20\u00A0%/10\u00A0% sont exécutés instantanément.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_12590002": "En réserve, la production d'énergie des agents augmente de 200\u00A0%.\nL'accumulation d'anomalie infligée par les attaques spéciales EX augmente de 50\u00A0%.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_12590003": "Lorsqu'un enchaînement est déclenché, l'agent obtient 20\u00A0pts d'énergie supplémentaires.\nLes DGT infligés par les enchaînements et les ultimes augmentent de 25\u00A0% pendant 15\u00A0s. Effet cumulable 3\u00A0fois maximum. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_12590004": "Lorsque vous infligez une anomalie d'attribut à un ennemi, ce dernier subit immédiatement 12\u00A0% de confusion.\nLorsqu'un ennemi est étourdi, sa RÉS à l'accumulation d'anomalie diminue de 50\u00A0%.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_12590005": "En entrant en combat, vous obtenez 1\u00A0500\u00A0décibels supplémentaires.\nLorsque vous lancez un ultime, vous obtenez 3\u00A0000\u00A0décibels supplémentaires. Cet effet peut être déclenché une fois par agent par combat.\nLes DGT des ultimes augmentent de 40\u00A0%.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_12590011": "Lorsqu'un Contrecoup inflige des DGT, tous les membres de l'escouade obtiennent un cumul de bonus\u00A0: les Contrecoups des agents infligent des DGT supplémentaires équivalents à 20\u00A0% de l'ATQ. Effet cumulable 20\u00A0fois. Vous pouvez obtenir jusqu'à 1\u00A0cumul par seconde. L'effet dure 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_12610001": "Lorsqu'un ultime est déclenché, les DGT de toute l'escouade augmentent de 25\u00A0% pendant 30\u00A0s. Vous gagnez 600\u00A0décibels lorsque vous éliminez des ennemis.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_12610002": "Lorsque Floraison spéciale est déclenchée, toute l'escouade obtient 75\u00A0pts d'adresse d'anomalie, et leur ATQ augmente de 25\u00A0% pendant 30\u00A0s.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_12610003": "Lorsqu'un enchaînement est déclenché, les DGT CRIT de toute l'escouade augmentent de 70\u00A0% pendant 30\u00A0s, et ils obtiennent 200\u00A0décibels.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_12610004": "La confusion infligée par tous les personnages de l'escouade augmente de 25\u00A0%. Lorsque Somme finale est déclenchée, les DGT infligés par la prochaine Somme finale augmentent de 35\u00A0% pour tous les membres de l'escouade. Effet cumulable 3\u00A0fois.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_12610005": "Lorsqu'un Contrecoup est déclenché, les DGT de Contrecoup de toute l'escouade augmentent de 25\u00A0% pendant 30\u00A0s. Effet cumulable 10\u00A0fois.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_12610011": "Lorsqu'un agent lance un enchaînement/ultime, tous les agents obtiennent 1/3\u00A0cumuls d'Acuité. Chaque cumule augmente les DGT infligés de 5\u00A0% et le taux de production de décibels de 10\u00A0%, cumulable jusqu'à 10\u00A0fois. Lorsque n'importe quel personnage subit des DGT, vous perdez 5\u00A0cumuls d'Acuité.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_12660001": "Lors du déclenchement d'un Contrecoup, les DGT de Contrecoup de toute l'escouade augmentent de 25\u00A0% pendant 30\u00A0s. Effet cumulable jusqu'à 10\u00A0fois maximum.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_12660002": "En infligeant Assaut aux ennemis, ils accumulent directement 18\u00A0% de confusion.\nLorsque les ennemis sont étourdis, leur RÉS à l'accumulation d'anomalie diminue de 50\u00A0%.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_12660003": "Lors du déclenchement d'un ultime, les DGT de toute l'escouade augmentent de 25\u00A0% pendant 30\u00A0s. Éliminer un ennemi permet de gagner 600\u00A0décibels.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_12660004": "Lors du déclenchement d'un enchaînement, les DGT CRIT de toute l'escouade augmentent de 70\u00A0%, et ils obtiennent 200\u00A0décibels pendant 30\u00A0s.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_12660005": "La durée des anomalies d'attribut est prolongée de 50\u00A0%.\nLorsque vous infligez Dysfonctionnement à un ennemi, les DGT de Dysfonctionnement de tous les personnages de l'escouade augmentent de 50\u00A0% pendant 30\u00A0s, cumulable jusqu'à 3\u00A0fois maximum. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_12660011": "Les DGT d'attaque spéciale et les DGT d'attaque spéciale EX augmentent de 30\u00A0%. Lors du déclenchement d'une attaque spéciale EX, le taux de production de décibels augmente de 100\u00A0% pendant 20\u00A0s.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_2001": "Augmente l'adresse d'anomalie de 50, et le taux de production d'énergie de 50\u00A0% pour tous les membres de l'escouade pendant 15\u00A0s.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_2002": "Confère un bouclier équivalent à 10\u00A0% des PV max à tous les membres de l'escouade pendant 15\u00A0s. Tant que ce bouclier est actif, leurs DGT augmentent de 50\u00A0% et leur niveau de RÉS à l'interruption augmente également.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_2003": "Les DGT infligés aux ennemis étourdis par tous les membres de l'escouade augmentent de 50\u00A0%, et leur taux CRIT augmente de 50\u00A0% pendant 15\u00A0s.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_2004": "Le taux CRIT de l'attaque normale de tous les membres de l'escouade augmente de 20\u00A0%, et les DGT CRIT augmentent de 80\u00A0% pendant 15\u00A0s.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_2005": "Les DGT infligés par tous les membres de l'escouade augmentent de 50\u00A0% et le prochain soutien rapide sera remplacé par un enchaînement pendant 15\u00A0s.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_2006": "Le taux d'accumulation d'anomalie de tous les membres de l'escouade augmente de 25\u00A0% et les DGT d'anomalies d'attribut augmentent de 80\u00A0% pendant 15\u00A0s.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_4001": "L'accumulation d'anomalie d'attribut des agents augmente de 100\u00A0% contre les ennemis souffrant d'une anomalie d'attribut.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_4002": "Lorsque les bonus de Jougen et Kagen sont actifs, l'ATQ de Yanagi augmente de 50\u00A0%, tandis que son adresse d'anomalie augmente de 20.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_4003": "Yanagi a éveillé sa Psyché\u00A0: [Adaptabilité exceptionnelle].\n\nLors de l'impulsion rapide de l'attaque spéciale EX de Yanagi, l'accumulation d'anomalie électrique augmente de 20\u00A0%. Maintenez le bouton d'attaque spéciale enfoncé après que l'impulsion rapide touche un ennemi pour consommer 10\u00A0pts d'énergie et lancer une autre impulsion. Si l'énergie est insuffisante ou si vous relâchez le bouton, l'attaque enchaîne automatiquement sur une attaque descendante. Lorsque cette dernière touche un ennemi souffrant d'une anomalie et déclenche Dysfonctionnement polarisé, le multiplicateur de DGT monte à 20\u00A0% de la valeur initiale de l'effet Dysfonctionnement. Chaque impulsion supplémentaire augmente ce multiplicateur de 15\u00A0%, cet effet d'augmentation de multiplicateur de DGT pouvant être déclenché jusqu'à 2\u00A0fois.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_4004": "Après avoir lancé un soutien rapide ou un soutien parfait, l'impact de Lighter augmente de 35\u00A0% pendant 10\u00A0s.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_4005": "Lorsque Lighter assène son coup final à un ennemi, il inflige Frayeur à la cible pendant 20\u00A0s. Les DGT CRIT des attaques de tous les membres de l'escouade infligés aux ennemis souffrant de Frayeur augmentent de 80\u00A0%.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_4006": "Lighter a éveillé sa Psyché\u00A0: Le Champion.\nParmi les malus du Passif principal\u00A0: Accélérateur, l'effet Effondrement prolonge la durée d'étourdissement de 5\u00A0s. De plus, la RÉS à la glace et la RÉS au feu de la cible diminuent de 10\u00A0% supplémentaires. Les DGT du coup final renforcé asséné par Lighter lorsque son Moral est épuisé lors d'un coup de poing léger ou d'un combo de jabs augmentent de 30\u00A0%.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_4007": "Le nombre maximal de cumuls d'Électro-prison pouvant être infligés aux ennemis passe à 20. Lorsque Ha-Oto no Ya touche un ennemi, le nombre de cumuls d'Électro-prison qui lui sont infligés passe à 3.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_4008": "En entrant sur le champ de bataille, le taux CRIT de tous les membres de l'escouade à l'exception de Harumasa augmente d'une quantité équivalente à 50\u00A0% du taux CRIT de Harumasa. Lorsqu'un membre de l'escouade (à l'exception de Harumasa) inflige un CRIT à un ennemi, 2\u00A0Électro-carquois apparaissent sur le champ de bataille. De plus, les DGT électriques de Harumasa augmentent de 25\u00A0% pendant 12\u00A0s. Effet cumulable 3\u00A0fois. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 2\u00A0s, et les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_4009": "Lorsque Harumasa touche un ennemi à l'aide de Ha-Oto no Ya, il gagne 120\u00A0décibels supplémentaires. Après avoir lancé son ultime, Ha-Oto no Ya inflige des DGT supplémentaires équivalents à 500\u00A0% de l'ATQ de Harumasa pendant 10\u00A0s.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_5001": "Après avoir terminé l'objectif principal, une onde de choc énergétique est déclenchée, infligeant des DGT aux ennemis sur le terrain et augmentant le taux de production d'énergie des agents de 60\u00A0% et leur ATQ de 30\u00A0% pendant 30\u00A0s.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_5002": "Après avoir terminé l'objectif principal, une onde de choc énergétique est déclenchée, infligeant des DGT aux ennemis sur le terrain et augmentant le taux de production de décibels des agents de 150\u00A0% et les DGT des ultimes contre les ennemis de 30\u00A0% pendant 30\u00A0s.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_5003": "Après avoir terminé l'objectif principal, une onde de choc énergétique est déclenchée, infligeant des DGT aux ennemis sur le terrain et augmentant le taux d'accumulation d'anomalie des agents de 60\u00A0% et les DGT contre les ennemis souffrant d'une anomalie d'attribut de 30\u00A0% pendant 30\u00A0s.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_5004": "Après avoir terminé l'objectif principal, une onde de choc énergétique est déclenchée, infligeant des DGT aux ennemis sur le terrain et augmentant l'ATQ des agents de 50\u00A0% et les DGT contre les ennemis étourdis de 50\u00A0% pendant 30\u00A0s.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_5005": "Après avoir terminé l'objectif principal, une onde de choc énergétique est déclenchée, infligeant des DGT aux ennemis sur le terrain et augmentant le taux CRIT des agents de 40\u00A0% et les DGT CRIT de 100\u00A0% pendant 30\u00A0s.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_5006": "Oreille absolue\u00A0: Lorsque les attaques sonores d'Astra Yao touchent un ennemi, la cible est marquée et les DGT qu'elle subit augmentent de 50\u00A0% pendant 12\u00A0s.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_5007": "Harmonie des cordes et des étoiles\u00A0: Lorsque Évelyne lance un enchaînement ou un ultime sur un ennemi marqué, Astra Yao lance une attaque supplémentaire sur la cible après un bref délai, qui inflige des DGT de zone.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_5008": "Heavy metal\u00A0: Lorsque Astra Yao lance une attaque supplémentaire, tous les membres de l'escouade gagnent 500\u00A0décibels.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_5009": "Protection à portée de voix\u00A0: Débloque la compétence de soutien d'Astra Yao lors du niveau. Confère l'invulnérabilité à Astra Yao et Ellen pendant 5\u00A0s, et augmente les DGT d'Ellen de 50\u00A0% pendant 8\u00A0s.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_5010": "Requin polaire chasseur\u00A0: Lorsque Ellen lance le 3e\u00A0coup de son attaque normale, son attaque spéciale EX, son contre d'esquive ou d'autres attaques, une Lame de glace supplémentaire sera appliquée et infligera des DGT de glace. Lorsqu'une Lame de glace touche un ennemi, le temps de recharge des compétences de soutien diminue de 0,5\u00A0s. Chaque Lame de glace peut réduire le temps de recharge d'un maximum de 1\u00A0s.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_5011": "Chant de lame de givre\u00A0: Lorsque Ellen lance un soutien, elle récupère 30\u00A0pts d'énergie. Lorsque les Lames de glace touchent un ennemi, la réduction du temps de recharge du soutien passe à 1\u00A0s, et chaque Lame de glace peut réduire le temps de recharge d'un maximum de 2\u00A0s.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_5012": "Après avoir terminé l'objectif principal, une onde de choc énergétique est déclenchée, infligeant des DGT aux ennemis sur le terrain et augmentant les DGT des agents contre les ennemis de 60\u00A0% pendant 30\u00A0s. Pendant la durée de cet effet, les DGT des agents qui entrent sur le terrain via un soutien rapide augmentent de 60\u00A0% supplémentaires.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_6010": "Les DGT CRIT augmentent de 40\u00A0%. Lorsque le porteur touche un ennemi avec une attaque normale, une attaque spéciale ou un Contrecoup, il obtient 1\u00A0cumul de bonus. Chaque cumul augmente les DGT CRIT du porteur de 10\u00A0% supplémentaires pendant 30\u00A0s. Cumulable 3\u00A0fois maximum. La durée de chaque cumul étant calculé séparément. Cet effet ne peut être déclenché qu'une fois par utilisation de la compétence.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_6011": "Le Taux CRIT augmente de 0 %. Après avoir lancé un ultime, gagne 6 cumuls de Coup de tonnerre. Pendant la durée de Coup de tonnerre, chaque déclenchement de l'[Attaque spéciale : Lumière bleue] consomme un cumul de Coup de tonnerre. Pour chaque cumul de Coup de tonnerre consommé, inflige 1 fois des DGT de [Tonnerre blanc].",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_6012": "Les DGT infligés par les attaques de suivi d'Anby augmentent de 0\u00A0%. Lorsque son attaque spéciale EX ou ultime touche un ennemi avec une étoile d'argent, déclenche 3\u00A0fois supplémentaires des DGT de [Boule de foudre], et ne consomme pas de cumul de [Boule de foudre].",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_7120": "Lorsque vous remplissez les objectifs principaux des photos, vous recevrez un bonus de filtre qui sera renforcé de manière permanente\u00A0!\nLe bonus de filtre de cette partie augmentera les DGT de Contrecoup des agents.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_7121": "Lorsque vous remplissez les objectifs principaux des photos, vous recevrez un bonus de filtre qui sera renforcé de manière permanente\u00A0!\nLe bonus de filtre de cette partie accordera d'importants décibels.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_7122": "Lorsque vous remplissez les objectifs principaux des photos, vous recevrez un bonus de filtre qui sera renforcé de manière permanente\u00A0!\nLe bonus de filtre de cette partie augmentera les DGT d'anomalie des agents.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_7123": "Lorsque vous remplissez les objectifs principaux des photos, vous recevrez un bonus de filtre qui sera renforcé de manière permanente\u00A0!\nLe bonus de filtre de cette partie augmentera la confusion infligée par les soutiens défensifs des agents.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_7124": "Lorsque vous remplissez les objectifs principaux des photos, vous recevrez un bonus de filtre qui sera renforcé de manière permanente\u00A0!\nLe bonus de filtre de cette partie augmentera les PV max des agents.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_7125": "Lorsque vous remplissez les objectifs principaux des photos, vous recevrez un bonus de filtre qui sera renforcé de manière permanente\u00A0!\nLe bonus de filtre de cette partie augmentera les DGT d'attaque spéciale des agents.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_7127": "Lorsqu'un ennemi est étourdi, son multiplicateur de DGT d'étourdissement augmente de 25\u00A0% et sa vitesse de récupération d'étourdissement diminue de 10\u00A0%.\nLorsqu'un agent lance un enchaînement, son ATQ augmente de 20\u00A0% et ses DGT CRIT augmentent de 30\u00A0% pendant 20\u00A0s.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_7128": "Les DGT de Transpercement des agents de spécialisation Rupture augmentent de 10\u00A0% et leur efficacité contre les Boucliers miasmatiques augmente de 30\u00A0%.\nDans le Voile éthérique, les DGT de Transpercement des agents augmentent de 30\u00A0% supplémentaires et leurs DGT CRIT augmentent de 45\u00A0%.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000201": "Le taux de production d'énergie des agents augmente de 60\u00A0% et l'ATQ de 30\u00A0%.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000202": "Le taux de production de décibels des agents augmente de 150\u00A0% et les DGT des ultimes de 30\u00A0%.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000203": "Le taux d'accumulation d'anomalie d'attribut des agents augmente de 60\u00A0% et les DGT infligés aux ennemis affectés par une anomalie d'attribut de 30\u00A0%.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000204": "L'ATQ des agents augmente de 50\u00A0% et les DGT contre les ennemis étourdis de 50\u00A0%.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000205": "Le taux CRIT des agents augmente de 40\u00A0% et les DGT CRIT de 100\u00A0%.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000206": "Les DGT infligés par les agents augmentent de 60\u00A0%. Pendant cette période, les DGT infligés par les agents qui entrent sur le terrain via un soutien rapide augmentent de 60\u00A0% supplémentaires.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000801": "Lorsque vous remplissez les objectifs principaux des photos, vous recevrez un bonus de filtre qui sera renforcé de manière permanente\u00A0!\nLe bonus de filtre de cette partie augmentera les DGT de Contrecoup des agents de 100\u00A0% chaque fois, jusqu'à une augmentation maximale de 2\u00A0000\u00A0%.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000802": "Lorsque vous remplissez les objectifs principaux des photos, vous recevrez un bonus de filtre qui sera renforcé de manière permanente\u00A0!\nLe bonus de filtre de cette partie accordera d'importants décibels : 300 chaque fois, jusqu'à une augmentation maximale de 3\u00A0000.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000803": "Lorsque vous remplissez les objectifs principaux des photos, vous recevrez un bonus de filtre qui sera renforcé de manière permanente !\nLe bonus de filtre de cette partie augmentera les DGT d'anomalie des agents de 100\u00A0% chaque fois, jusqu'à une augmentation maximale de 2\u00A0000\u00A0%.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000804": "Lorsque vous remplissez les objectifs principaux des photos, vous recevrez un bonus de filtre qui sera renforcé de manière permanente !\nLe bonus de filtre de cette partie augmentera la confusion infligée par les soutiens défensifs des agents de 100\u00A0% chaque fois, jusqu'à une augmentation maximale de 2\u00A0000\u00A0%.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000805": "Lorsque vous remplissez les objectifs principaux des photos, vous recevrez un bonus de filtre qui sera renforcé de manière permanente !\nLe bonus de filtre de cette partie augmentera les PV max des agents de 50\u00A0% chaque fois, jusqu'à une augmentation maximale de 1\u00A0000\u00A0%.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000806": "Lorsque vous remplissez les objectifs principaux des photos, vous recevrez un bonus de filtre qui sera renforcé de manière permanente !\nLe bonus de filtre de cette partie augmentera les DGT d'attaque spéciale des agents de 100\u00A0% chaque fois, jusqu'à une augmentation maximale de 2\u00A0000\u00A0%.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000901": "Lorsque n'importe quel personnage active son ultime, les DGT d'ultime de tous les personnages augmentent de 33\u00A0% pendant 30\u00A0s, cumulable jusqu'à 3\u00A0fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Au début du combat, tous les personnages obtiennent\u00A01\u00A0500\u00A0décibels.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000902": "Banyue commence avec 90\u00A0points de Feu courroucé initiaux. Lorsque Banyue entre dans l'état Visage de la fureur, les DGT de toute l'escouade augmentent de 40\u00A0%. De plus, lorsqu'un ennemi est vaincu, il récupère 20\u00A0points d'Adrénaline.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000903": "Après avoir déclenché Somme finale, la confusion infligée par tous les personnages alliés augmente de 16\u00A0% pendant 30\u00A0s, cumulable jusqu'à 3\u00A0fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000904": "Les DGT d'attaque normale de toute l'escouade augmentent de 14\u00A0%. Lorsqu'un ennemi est étourdi, toute l'escouade obtient 400\u00A0décibels.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000905": "Lorsque n'importe quel personnage récupère des PV, les DGT de toute l'escouade augmentent de 10\u00A0% pendant 30\u00A0s, cumulable jusqu'à 8\u00A0fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000906": "Appuyez sur «\u00A0Détails des techniques\u00A0» pour voir les tutoriels des techniques\n\nFoyer de séisme +100\nPendant une attaque spéciale EX, Attaque normale\u00A0: Immolation, un enchaînement, un ultime, un soutien de suivi, un contre d'esquive ou un soutien rapide, effectuez la séquence d'appuis rapides \u00A0\u00A0 pour activer\u00A0;\nPeut également être activé en appuyant sur après le 3e ou 4e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Sommets escarpés\u00A0;\nPeut également être activé en maintenant enfoncé après un soutien de suivi, un contre d'esquive ou un soutien rapide.\n\nSon propre chemin +100\nPendant une attaque spéciale EX, Attaque normale\u00A0: Immolation, un enchaînement, un ultime, un soutien de suivi, un contre d'esquive ou un soutien rapide, effectuez la séquence d'appuis rapides \u00A0\u00A0 pour activer\u00A0;\nPeut également être activé en appuyant sur après le 3e ou 4e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Sommets majestueux\u00A0;\nPeut également être activé en maintenant enfoncé après un soutien de suivi, un contre d'esquive ou un soutien rapide.\n\nTremblement de la montagne +100\nPendant une attaque spéciale EX, Attaque normale : Immolation, un enchaînement, un ultime, un soutien de suivi, un contre d'esquive ou un soutien rapide, effectuez la séquence d'appuis rapides \u00A0\u00A0\u00A0;\nPeut également être activé en appuyant sur après le 1er ou le 2e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Sommets majestueux.\n\nRugissement du lion +100\nPendant une attaque spéciale EX, Attaque normale : Immolation, un enchaînement, un ultime, un soutien de suivi, un contre d'esquive ou un soutien rapide, effectuez la séquence d'appuis rapides \u00A0\u00A0\u00A0;\nPeut également être activé en appuyant sur après le 1er ou le 2e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Sommets escarpés.\n\nRugissement du lion - Fureur +200\nAprès Son propre chemin, effectuez la séquence d'appuis rapides \u00A0\u00A0 pour activer.\n\nTremblement de la montagne - Fureur +300\nAprès Foyer de séisme, effectuez la séquence d'appuis rapides \u00A0\u00A0 pour activer.\n\nMontagne renversée +300\nDans l'état Visage de la fureur, maintenez enfoncé.\n\nBroyeur de montagnes +1\u00A0000\nDans l'état Visage de la fureur, après avoir lancé 2\u00A0attaques spéciales EX différentes, maintenez enfoncé.\n\nMontagne inamovible +50\nAppuyez sur pendant une attaque.\n\nCri de guerre +50\nEffectuez un demi-cercle à l'aide du {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#joystick}{LAYOUT_FALLBACK#stick} en appuyant sur .",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000907": "Banyue commence avec 90\u00A0points de Feu courroucé initiaux. Lorsque Banyue entre dans l'état Visage de la fureur, les DGT de toute l'escouade augmentent de 40\u00A0%. De plus, le taux de production d'Adrénaline des attaques augmente de 30\u00A0%.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_Short_12520011": "Pour toutes les 2\u00A0secondes sans subir de DGT, vous obtenez un bonus de DGT de 15\u00A0%.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_Short_12610011": "Lorsqu'un agent lance un enchaînement ou un ultime, toute l'escouade obtient l'effet Acuité.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_Short_12660011": "Lorsque vous lancez une attaque spéciale EX, le taux de production de décibels augmente de 100\u00A0%.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_Short_4007": "Le nombre maximum de cumuls d'Électro-prison appliqués à l'ennemi est augmenté.\nAugmente également le nombre de cumuls d'Électro-prison infligés par Ha-Oto no Ya.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_Short_4008": "Le taux CRIT de tous les membres de l'escouade à l'exception de Harumasa augmente. Lorsqu'un coup critique est déclenché, des Électro-carquois apparaissent.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_Short_4009": "Lorsque Ha-Oto no Ya touche des ennemis vous obtenez des décibels supplémentaires. Après un ultime, Ha-Oto no Ya inflige des DGT supplémentaires.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_Short_6010": "Moteur-ampli | Augmente les DGT CRIT de Soldat 0 - Anby de 40\u00A0%.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_Short_6011": "Psyché 01 | Quand Soldat 0 - Anby touche un ennemi avec une attaque spéciale EX, les DGT additionnels de Tonnerre blanc se déclenchent 3 fois de suite.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_Short_6012": "Psyché 02 | Augmente le taux CRIT de Soldat 0 - Anby de 12\u00A0%.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_Short_6013": "Après le lancement de son enchaînement, si Ju Fufu n'est pas le personnage contrôlé, un soutien de poursuite se déclenche.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_Short_6014": "Lorsque Ju Fufu lance un soutien offensif ou une attaque spéciale EX, elle peut enchaîner avec le 4e\u00A0coup de son attaque normale.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_Short_6015": "Après le 4e\u00A0coup de l'attaque normale de Ju Fufu, si Hu Wei est présent, un enchaînement se déclenche.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_Short_7126": "Lucia obtient Pic lorsqu'elle améliore une compétence ou lance un Contrecoup.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_Short_7127": "Après avoir lancé un enchaînement, l'ATQ de l'agent augmente.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_Short_7128": "Les DGT de Transpercement des agents de la spécialisation Rupture augmentent, et leur efficacité contre les Boucliers miasmatiques augmente.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_vr25_1": "En commençant le combat, obtenez 2\u00A0000 décibels. Lorsque Ye Shunguang entre en état Esprit éclairé, les DGT infligés par toute l'escouade augmentent de 60\u00A0% pendant 30\u00A0s, cumulable 3 fois. Dans l'état Esprit éclairé, Ye Shunguang restaure 1 pt de Force de l'épée Qingming par seconde.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_vr25_2": "Lorsque vous infligez une anomalie d'attribut, accumulez instantanément 12\u00A0% de confusion. Lorsque les ennemis sont étourdis, leur RÉS à l'accumulation d'anomalie est réduite de 50\u00A0%.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_vr25_3": "En activant un Contrecoup, l'ATQ de toute l'escouade augmente de 40\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Lorsque des DGT de Contrecoup sont infligés, exécute instantanément les cibles dont les PV sont inférieurs à un certain seuil.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_vr25_4": "En activant un enchaînement, les DGT CRIT de toute l'escouade augmentent de 70\u00A0% pendant 30\u00A0s, et accorde 200 décibels.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_vr25_5": "La durée des effets d'anomalie d'attribut augmente de 50\u00A0%. Lorsque l'effet Dysfonctionnement est appliqué aux ennemis, les DGT de Dysfonctionnement de tous les personnages de l'escouade augmentent de 50\u00A0%, cumulable jusqu'à 3 fois et durant 30\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_vr25_stylish": "Le taux de production de décibels augmente de 30\u00A0% et vous obtenez 1\u00A0500 décibels en commençant le combat.",
"ActivityLevelAbility_Desc_1001": "Lorsque vous infligez une anomalie d'attribut",
"ActivityLevelAbility_Desc_1002": "Lorsque vous déclenchez un soutien parfait",
"ActivityLevelAbility_Desc_1003": "Lorsque vous étourdissez un ennemi",
"ActivityLevelAbility_Desc_1004": "Lorsque vous lancez une attaque spéciale EX",
"ActivityLevelAbility_Desc_1005": "Lorsque vous déclenchez un soutien rapide",
"ActivityLevelAbility_Desc_1006": "Lorsque vous déclenchez un contre d'esquive",
"ActivityLevelAbility_Desc_2001": "Augmente l'adresse d'anomalie de 50, et le taux de production d'énergie de 50\u00A0% pour tous les membres de l'escouade pendant 15\u00A0s.",
"ActivityLevelAbility_Desc_2002": "Confère un bouclier équivalent à 10\u00A0% des PV max à tous les membres de l'escouade pendant 15\u00A0s. Tant que ce bouclier est actif, leurs DGT augmentent de 50\u00A0% et leur niveau de RÉS à l'interruption augmente également.",
"ActivityLevelAbility_Desc_2003": "Les DGT infligés aux ennemis étourdis par tous les membres de l'escouade augmentent de 50\u00A0%, et leur taux CRIT augmente de 50\u00A0% pendant 15\u00A0s.",
"ActivityLevelAbility_Desc_2004": "Le taux CRIT de l'attaque normale de tous les membres de l'escouade augmente de 20\u00A0%, et les DGT CRIT augmentent de 80\u00A0% pendant 15\u00A0s.",
"ActivityLevelAbility_Desc_2005": "Les DGT infligés par tous les membres de l'escouade augmentent de 50\u00A0% et le prochain soutien rapide sera remplacé par un enchaînement pendant 15\u00A0s.",
"ActivityLevelAbility_Desc_2006": "Le taux d'accumulation d'anomalie de tous les membres de l'escouade augmente de 25\u00A0% et les DGT d'anomalies d'attribut augmentent de 80\u00A0% pendant 15\u00A0s.",
"ActivityLevelAbility_Name_12520001": "Bonus de défense",
"ActivityLevelAbility_Name_12520002": "Bonus d'énergie",
"ActivityLevelAbility_Name_12520003": "Bonus de Dysfonctionnement",
"ActivityLevelAbility_Name_12520004": "Bonus d'enchaînement",
"ActivityLevelAbility_Name_12520005": "Bonus de soutien",
"ActivityLevelAbility_Name_12520011": "Bonus solo",
"ActivityLevelAbility_Name_12590001": "Bonus de Contrecoup",
"ActivityLevelAbility_Name_12590002": "Bonus d'énergie",
"ActivityLevelAbility_Name_12590003": "Bonus d'enchaînement",
"ActivityLevelAbility_Name_12590004": "Bonus de Dysfonctionnement",
"ActivityLevelAbility_Name_12590005": "Bonus d'ultime",
"ActivityLevelAbility_Name_12590011": "Frénésie de Contrecoup",
"ActivityLevelAbility_Name_12610001": "Bonus d'ultime",
"ActivityLevelAbility_Name_12610002": "Bonus de Floraison spéciale",
"ActivityLevelAbility_Name_12610003": "Bonus d'enchaînement",
"ActivityLevelAbility_Name_12610004": "Bonus de Somme finale",
"ActivityLevelAbility_Name_12610005": "Bonus de Contrecoup",
"ActivityLevelAbility_Name_12610011": "Frénésie d'ultime",
"ActivityLevelAbility_Name_12640031": "Siège final",
"ActivityLevelAbility_Name_12660001": "Bonus de Contrecoup",
"ActivityLevelAbility_Name_12660002": "Bonus d'Assaut",
"ActivityLevelAbility_Name_12660003": "Bonus d'ultime",
"ActivityLevelAbility_Name_12660004": "Bonus d'enchaînement",
"ActivityLevelAbility_Name_12660005": "Bonus de Dysfonctionnement",
"ActivityLevelAbility_Name_12660011": "Attaque frénétique",
"ActivityLevelAbility_Name_2001": "Surcharge",
"ActivityLevelAbility_Name_2002": "Barrière à haute pression",
"ActivityLevelAbility_Name_2003": "La tête la première",
"ActivityLevelAbility_Name_2004": "Symphonie dissonante",
"ActivityLevelAbility_Name_2005": "Harmonie synchrone",
"ActivityLevelAbility_Name_2006": "Entre assaut et défense",
"ActivityLevelAbility_Name_4001": "Cœur du clair de lune",
"ActivityLevelAbility_Name_4002": "Danse de la lame du croissant",
"ActivityLevelAbility_Name_4003": "Bénédiction de l'ombre lunaire",
"ActivityLevelAbility_Name_4004": "Soutien du poing ardent",
"ActivityLevelAbility_Name_4005": "Intimidation du poing massif",
"ActivityLevelAbility_Name_4006": "Cœur de champion",
"ActivityLevelAbility_Name_4007": "Flèches du fond du cœur",
"ActivityLevelAbility_Name_4008": "Surcharge",
"ActivityLevelAbility_Name_4009": "Zanshin",
"ActivityLevelAbility_Name_5001": "Bonus de filtre",
"ActivityLevelAbility_Name_5006": "Oreille absolue",
"ActivityLevelAbility_Name_5007": "Harmonie des cordes et des étoiles",
"ActivityLevelAbility_Name_5008": "Heavy metal",
"ActivityLevelAbility_Name_5009": "Protection à portée de voix",
"ActivityLevelAbility_Name_5010": "Requin polaire chasseur",
"ActivityLevelAbility_Name_5011": "Chant de lame de givre",
"ActivityLevelAbility_Name_6010": "Bonus 1",
"ActivityLevelAbility_Name_6011": "Bonus 2",
"ActivityLevelAbility_Name_6012": "Bonus 3",
"ActivityLevelAbility_Name_90002": "Bonus de filtre",
"ActivityLevelAbility_Name_9000901": "Bonus d'ultime",
"ActivityLevelAbility_Name_9000902": "Bonus de Visage de la fureur",
"ActivityLevelAbility_Name_9000903": "Bonus de Somme finale",
"ActivityLevelAbility_Name_9000904": "Bonus de confusion",
"ActivityLevelAbility_Name_9000905": "Bonus de PV",
"ActivityLevelAbility_Name_9000906": "Techniques de score",
"ActivityLevelAbility_Name_9000907": "Fureur déchaînée",
"ActivityLevelAbility_Name_vr25_01": "Bonus d'épée",
"ActivityLevelAbility_Name_vr25_02": "Bonus d'anomalie",
"ActivityLevelAbility_Name_vr25_03": "Bonus de Contrecoup",
"ActivityLevelAbility_Name_vr25_04": "Bonus d'enchaînement",
"ActivityLevelAbility_Name_vr25_05": "Bonus de Dysfonctionnement",
"ActivityLevelAbility_Name_vr25_stylish": "Arc blanc flamboyant",
"ActivityLivehouse_CharacterDesc_Aria": "« Voir tout le monde sourire... C'est la petite illusion que je veux le plus réaliser~\u00A0»",
"ActivityLivehouse_CharacterDesc_NanGong": "«\u00A0Tu veux parier\u00A0? Une fois que j'aurai commencé à danser, tu ne pourras plus détacher tes yeux de moi.\u00A0»",
"ActivityLivehouse_CharacterDesc_Summer": "«\u00A0Les sourires, la chaleur, l'espoir... Ce sont les belles choses que je veux mettre dans mes chansons et partager avec tout le monde...\u00A0»",
"ActivityLivehouse_CharacterName_Aria": "Visage du groupe ❤ Aria",
"ActivityLivehouse_CharacterName_NanGong": "Capitaine polyvalente ❤ Nangong Yu",
"ActivityLivehouse_CharacterName_Summer": "Travailleuse acharnée ❤ Sunniva",
"ActivityLivehouse_CharacterSettlement_Aria_1": "Même si ce n'était pas parfait... merci beaucoup pour tout votre amour\u00A0!",
"ActivityLivehouse_CharacterSettlement_Aria_2": "On va toujours tout donner, alors merci de continuer de nous soutenir\u00A0!",
"ActivityLivehouse_CharacterSettlement_Aria_3": "... La prochaine fois, on fera cent fois mieux\u00A0!",
"ActivityLivehouse_CharacterSettlement_Aria_4": "Créons ensemble la plus belle scène du monde\u00A0!",
"ActivityLivehouse_CharacterSettlement_Aria_5_HP": "D—Désolée que vous ayez dû voir une performance des Anges de l'illusion pas à la hauteur...\n(Échec de la performance\u00A0: La popularité du stream en dessous de\u00A00)",
"ActivityLivehouse_CharacterSettlement_Aria_5_Score": "D—Désolée que vous ayez dû voir une performance des Anges de l'illusion pas à la hauteur...\n(Échec de la performance\u00A0: Le score global est insuffisant pour le rang\u00A0B)",
"ActivityLivehouse_CharacterSettlement_NanGong_1": "Héhé~ ce petit incident n'était qu'une surprise toute particulière à l'attention de nos fans\u00A0!",
"ActivityLivehouse_CharacterSettlement_NanGong_2": "Psst\u00A0! Il existe une version bien meilleure de cette chanson, alors il faudra l'écouter\u00A0!",
"ActivityLivehouse_CharacterSettlement_NanGong_3": "C'est ça\u00A0! Notre prochain concert sera encore plus incroyable, il faudra revenir nous voir, d'accord\u00A0?",
"ActivityLivehouse_CharacterSettlement_NanGong_4": "Parfait\u00A0! Alors\u00A0? On a fait palpiter ton cœur\u00A0?",
"ActivityLivehouse_CharacterSettlement_NanGong_5_HP": "C'était juste un mini petit accident\u00A0! C'est tout\u00A0!\n(Échec de la performance\u00A0: La popularité du stream en dessous de\u00A00)",
"ActivityLivehouse_CharacterSettlement_NanGong_5_Score": "C'était juste un mini petit accident\u00A0! C'est tout\u00A0!\n(Échec de la performance\u00A0: Le score global est insuffisant pour le rang\u00A0B)",
"ActivityLivehouse_CharacterSettlement_Summer_1": "Pfiou... Je suis lessivée\u00A0! J'ai besoin d'une pause\u00A0!",
"ActivityLivehouse_CharacterSettlement_Summer_2": "C'est enfin terminé... E—Est-ce que j'ai réussi\u00A0?",
"ActivityLivehouse_CharacterSettlement_Summer_3": "Euh... je pourrais avoir un cookie\u00A0? J'ai trop faim...",
"ActivityLivehouse_CharacterSettlement_Summer_4": "Héhé~\u00A0! Le concert des Anges de l'illusion a fait un carton\u00A0!",
"ActivityLivehouse_CharacterSettlement_Summer_5_HP": "Oiiin\u00A0! Pardon... Je ferai mieux la prochaine fois\u00A0!\n(Échec de la performance\u00A0: La popularité du stream en dessous de\u00A00)",
"ActivityLivehouse_CharacterSettlement_Summer_5_Score": "Oiiin\u00A0! Pardon... Je ferai mieux la prochaine fois\u00A0!\n(Échec de la performance\u00A0: Le score global est insuffisant pour le rang\u00A0B)",
"ActivityLivehouse_CharacterSkillDesc_Aria": "Augmente la régénération de Fièvre de 30\u00A0%, ce qui facilite l'entrée en Moment d'illusion\u00A0!",
"ActivityLivehouse_CharacterSkillDesc_NanGong": "Les 10\u00A0premiers Raté ou Bien peuvent préserver le compteur du combo et être améliorées en Parfait. (Cet effet ne s'applique pas aux notes maintenues ou aux chaînes de notes.)",
"ActivityLivehouse_CharacterSkillDesc_Summer": "La popularité du stream initiale augmente de 100\u00A0%, et tous les 10\u00A0combos vous récupérez 15\u00A0points de popularité du stream.",
"ActivityLivehouse_EntryName_1": "Mélodie étincelante",
"ActivityLivehouse_EntryName_2": "Note solo",
"ActivityLivehouse_EntryName_3": "Duel de performance",
"ActivityLivehouse_EntryName_4": "La grande aventure de Marcel",
"ActivityLivehouse_EntryName_5": "Récompenses de progression étoilée",
"ActivityLivehouse_GetCharacter": "Nouvelle option pour le centre\u00A0: ",
"ActivityLivehouse_Level_Desc": "❤ Récompenses de progression étoilée\u00A0❤",
"ActivityLivehouse_Level_Tittle": "Compte officiel exclusif des Anges de l'illusion",
"ActivityLivehouse_LockSongTitle": "???",
"ActivityLivehouse_MainPage_Signature": "Salutations à tous. Ici les Anges de l'illusion\u00A0! Rejoignez-nous dans notre poursuite de la lumière lors de la Journée de la Carotte dorée~\u00A0!",
"ActivityLivehouse_RankDescription_1": "Atteignez un score de performance d'au moins {0}",
"ActivityLivehouse_RankDescription_2": "Atteignez un score de performance d'au moins {0}",
"ActivityLivehouse_RankDescription_3": "Atteignez un score de performance d'au moins {0}",
"ActivityLivehouse_Reward_Desc_001": "Compte Niv.\u00A02\u00A0; la progression étoilée atteint 200",
"ActivityLivehouse_Reward_Desc_002": "Compte Niv.\u00A03\u00A0; la progression étoilée atteint 800",
"ActivityLivehouse_Reward_Desc_003": "Compte Niv.\u00A04\u00A0; la progression étoilée atteint 1\u00A0400",
"ActivityLivehouse_Reward_Desc_004": "Compte Niv.\u00A05\u00A0; la progression étoilée atteint 2\u00A0300",
"ActivityLivehouse_Reward_Desc_005": "Compte Niv.\u00A06\u00A0; la progression étoilée atteint 3\u00A0200",
"ActivityLivehouse_Reward_Desc_006": "Compte Niv.\u00A07\u00A0; la progression étoilée atteint 4\u00A0400",
"ActivityLivehouse_Reward_Desc_007": "Compte Niv.\u00A08\u00A0; la progression étoilée atteint 5\u00A0600",
"ActivityLivehouse_Reward_Desc_008": "Compte Niv.\u00A09\u00A0; la progression étoilée atteint 6\u00A0800",
"ActivityLivehouse_Reward_Desc_009": "Compte Niv.\u00A010\u00A0; la progression étoilée atteint 8\u00A0200",
"ActivityLivehouse_Reward_Desc_010": "Compte Niv.\u00A0max\u00A0; la progression étoilée atteint 10\u00A0000",
"ActivityLivehouse_RhythmConfirmQuit": "Voulez-vous vraiment arrêter la performance\u00A0?",
"ActivityLivehouse_RhythmConfirmRestart": "Voulez-vous vraiment recommencer la performance\u00A0?",
"ActivityLivehouse_RoleText": "Centre de la scène\u00A0: ",
"ActivityLivehouse_RoleTittle": "Sélection pour le centre de la scène",
"ActivityLivehouse_SideRank": "Note",
"ActivityLivehouse_SkillTittle": "Compétence scénique",
"ActivityLivehouse_SongTitle_1": "Échantillonnage onirique",
"ActivityLivehouse_SongTitle_10": "Fearless",
"ActivityLivehouse_SongTitle_11": "Tiny Giant",
"ActivityLivehouse_SongTitle_2": "Celle que je suis",
"ActivityLivehouse_SongTitle_3": "Chargement des Anges en cours... ^_−☆",
"ActivityLivehouse_SongTitle_4": "Un esprit sain dans un corps sain, quand l'estomac est plein",
"ActivityLivehouse_SongTitle_5": "«\u00A0Rancœur\u00A0» dans mon cœur",
"ActivityLivehouse_SongTitle_6": "Transformons les battements de cœur en tempo",
"ActivityLivehouse_SongTitle_7": "DAMIDAMI",
"ActivityLivehouse_SongTitle_8": "Je demande",
"ActivityLivehouse_SongTitle_9": "ReDreaming Angel",
"ActivityLivehouse_Tutorial_Begin": "Tutoriel de base",
"ActivityMainTitle_ActivityScanning_OB2.1": "L'aventure spatiale de JoJo",
"ActivityMainTitle_Anniversary_OB2.0": "",
"ActivityMainTitle_Arcade_Dog_CB_2": "",
"ActivityMainTitle_Arcade_Snake_CB_2": "",
"ActivityMainTitle_BangBooChess_OB2.1": "La légende des échecs « en-nah »",
"ActivityMainTitle_Bangboo_BP_CB_2": "",
"ActivityMainTitle_Bangboo_BP_Daily_CB_2": "",
"ActivityMainTitle_Bangboo_BP_Weekly_CB_2": "",
"ActivityMainTitle_Bangboo_Collection_CB_2": "",
"ActivityMainTitle_BetaOB1.4_V1_B": "Mission de test bêta - V1 - B",
"ActivityMainTitle_BetaOB1.4_V2_A": "Mission de bêta-test V2-A",
"ActivityMainTitle_BetaOB1.4_V2_B": "Mission de bêta-test V2-B",
"ActivityMainTitle_BetaOB1.4_V3_A": "Mission de test bêta - V3 - A",
"ActivityMainTitle_BetaOB1.4_V3_B": "Mission de test bêta - V3 - B",
"ActivityMainTitle_BetaOB1.4_V4_A": "Mission de test bêta - V4 - A",
"ActivityMainTitle_BetaOB1.4_V4_B": "Mission de test bêta - V4 - B",
"ActivityMainTitle_BetaOB1.4_V5_A": "Mission de test bêta - V5-A",
"ActivityMainTitle_BetaOB1.4_V5_B": "Mission de test bêta - V5-B",
"ActivityMainTitle_BetaOB1.5_V1_B": "Mission de test bêta - V1 - B",
"ActivityMainTitle_BetaOB1.5_V3_A": "Mission de test bêta - V3 - A",
"ActivityMainTitle_BetaOB1.5_V3_B": "Mission de test bêta - V1 - B",
"ActivityMainTitle_BetaOB1.5_V5_A": "Mission de test bêta - V1 - A",
"ActivityMainTitle_BetaOB1.6_V1_A": "Mission de test bêta V1-A",
"ActivityMainTitle_BetaOB1.6_V1_B": "Mission de test bêta V1-B",
"ActivityMainTitle_BetaOB1.6_V4_A": "Mission de test bêta V4-A",
"ActivityMainTitle_BetaOB1.6_V4_B": "Mission de test bêta V4-B",
"ActivityMainTitle_BetaOB1.6_V4_Overseas": "1.6Beta Prime de mission",
"ActivityMainTitle_BetaOB1.6_V5_A": "Mission de test bêta V5-A",
"ActivityMainTitle_BetaOB1.6_V5_B": "Mission de test bêta V5-B",
"ActivityMainTitle_BetaOB1.7_V1_A": "Mission de test bêta V1-A",
"ActivityMainTitle_BetaOB1.7_V1_B": "Mission de test bêta V1-B",
"ActivityMainTitle_BetaOB1.7_V2_A": "Mission de test bêta V2-A",
"ActivityMainTitle_BetaOB1.7_V3_A": "Mission de test bêta V3-A",
"ActivityMainTitle_BetaOB1.7_V3_B": "Mission de test bêta V3-B",
"ActivityMainTitle_BetaOB1.7_V3_Overseas": "Mission Prime 1.7 Beta",
"ActivityMainTitle_BetaOB1.7_V4_A": "Mission de test bêta V4-A",
"ActivityMainTitle_BetaOB1.7_V4_B": "Mission de test bêta V4-B",
"ActivityMainTitle_BetaOB2.0_V2_A": "Mission de test bêta V2-A",
"ActivityMainTitle_BetaOB2.0_V3_A": "Mission de test bêta V3-A",
"ActivityMainTitle_BetaOB2.0_V3_B": "Mission de test bêta V3-B",
"ActivityMainTitle_BetaOB2.0_V3_Overseas": "Mission Prime 2.0 Bêta",
"ActivityMainTitle_BetaOB2.0_V4_A": "Mission de test bêta V4-A",
"ActivityMainTitle_BetaOB2.0_V4_B": "Mission de test bêta V4-B",
"ActivityMainTitle_BetaOB2.0_V4_Overseas": "Mission Prime 2.0 bêta",
"ActivityMainTitle_BetaOB2.0_V5_A": "Mission de test bêta V5-A",
"ActivityMainTitle_BetaOB2.0_V5_B": "Mission de test bêta V5-B",
"ActivityMainTitle_BetaOB2.1_V2_A": "Test bêta - V2-A",
"ActivityMainTitle_BetaOB2.1_V2_B": "Test bêta - V2-B",
"ActivityMainTitle_BetaOB2.1_V2_Overseas": "Missions de récompense Beta 2.0",
"ActivityMainTitle_BetaOB2.1_V3_A": "Test bêta - V3-A",
"ActivityMainTitle_BetaOB2.1_V3_B": "Test bêta - V3-B",
"ActivityMainTitle_BetaOB2.1_V4_A": "Test bêta - V4-A",
"ActivityMainTitle_BetaOB2.1_V4_B": "Test bêta - V4-B",
"ActivityMainTitle_BetaOB2.1_V4_Overseas": "Missions de récompense 2.1 Beta",
"ActivityMainTitle_BetaOB2.1_V5_Overseas": "2.1 Missions de prime bêta",
"ActivityMainTitle_BetaOB2.3_V1_A": "Mission de test bêta V1-A",
"ActivityMainTitle_BetaOB2.3_V1_B": "Mission test bêta V1-B",
"ActivityMainTitle_BetaOB2.3_V1_Overseas": "Missions de la version 2.3 bêta",
"ActivityMainTitle_BetaOB2.5_V1_A": "Mission bêta V1-A",
"ActivityMainTitle_BetaOB2.5_V1_B": "Mission de bêta test – V1-B",
"ActivityMainTitle_BetaOB2.5_V1_Overseas": "Missions bêta de la version 2.5",
"ActivityMainTitle_BetaOB2.6_V2_A": "Mission de bêta-test V2-A",
"ActivityMainTitle_BetaOB2.6_V2_B": "Mission de test bêta - V2-B",
"ActivityMainTitle_BetaOB2.6_V2_Overseas": "Missions de la bêta version 2.6",
"ActivityMainTitle_BetaOB2.6_V3_A": "Mission Bêta test-V3-A",
"ActivityMainTitle_BetaOB2.6_V3_B": "Mission bêta test-V3-B",
"ActivityMainTitle_BetaOB2.6_V3_Overseas": "Mission de prime bêta 2.6 - Événement",
"ActivityMainTitle_BetaOB2.6_V3_Overseas_Char": "Mission prime bêta 2.6 – Personnage",
"ActivityMainTitle_BetaOB2.6_V4_A": "Mission de Bêta Test - V4-A",
"ActivityMainTitle_BetaOB2.6_V4_B": "Mission de bêta-test-V4-B",
"ActivityMainTitle_BetaOB2.6_V4_Overseas": "Mission de prime Bêta 2.6 - Personnage",
"ActivityMainTitle_DoubleXp_Coffee_CB_2": "",
"ActivityMainTitle_FlipCardGame_OB2.1": "La légende de l'étal de poissons merveilleux",
"ActivityMainTitle_GoldenWeek_CB_2": "",
"ActivityMainTitle_HorizontalCombat_OB2.1": "Aventure sur le bateau fantôme",
"ActivityMainTitle_Jigsaw3.0_OB2.1": "Puzzle estival de Failume !",
"ActivityMainTitle_LoginEvent1_OB2.0": "",
"ActivityMainTitle_LoginEvent2_OB2.0": "",
"ActivityMainTitle_Login_Sevendays_CB_2": "",
"ActivityMainTitle_Newbie_Rewards_CB_2": "",
"ActivityMainTitle_RandomPlay": "Rétail et gros",
"ActivityMainTitle_S2MainLineTwo_OB2.1": "Le fracas imminent du ressac",
"ActivityMainTitle_SeedTV_OB2.2": "Voyage floral vers l'inconnu",
"ActivityMainTitle_Summer_OB2.1": "Contes d'un songe d'été",
"ActivityMainTitle_Themed_GoldenWeek_CB_2": "",
"ActivityMainTitle_TowerGlory_OB2.1": "Tour sans fin : Gloire",
"ActivityMainTitle_TripleRewardQuDong_OB2.0": "",
"ActivityMainTitle_TripleRewardShiZhan_OB2.0": "",
"ActivityMainTitle_YumAttack_OB2.0": "",
"ActivityMechBoo_NextPeriodTips01": "Bientôt disponible\u00A0: «\u00A0Origines\u00A0» (III) et (IV)\u00A0; «\u00A0Cendres\u00A0» (III) et (IV)",
"ActivityMechBoo_NextPeriodTips02": "Bientôt disponible\u00A0: «\u00A0Bienvenue dans l'Enfer doré\u00A0»",
"ActivityMechBoo_NextPeriodTips03": "Déverrouillage imminent : Étape du jour 4",
"ActivityMechBoo_NextPeriodTips04": "Déverrouillage imminent : Étape du jour 5",
"ActivityMechBoo_Ponits": "{0}",
"ActivityMechBoo_Progress01": "Terminer tous les niveaux «\u00A0Origines\u00A0»",
"ActivityMechBoo_Progress02": "Meilleur score de «\u00A0Bienvenue dans l'Enfer doré\u00A0»",
"ActivityMechBoo_Progress03": "Terminer tous les niveaux «\u00A0Cendres\u00A0»",
"ActivityMonsterFantasy_OB2.3_Period01": "Sommeil paradoxal",
"ActivityMonsterFantasy_OB2.3_Period02": "Sommeil profond",
"ActivityMonsterFantasy_OB2.3_Period03": "Abîme des rêves",
"ActivityMonsterFantasy_QuestDesc_126700191": "Déployer 1\u00A0seul allié.",
"ActivityMonsterFantasy_QuestDesc_126700201": "Terminer le défi en 3\u00A0cycles.",
"ActivityMonsterFantasy_QuestDesc_126700211": "Terminer le défi en 6\u00A0cycles.",
"ActivityMonsterFantasy_QuestDesc_126700221": "Déployer 3\u00A0alliés au maximum.",
"ActivityMonsterFantasy_QuestDesc_126700231": "Terminer le défi en 3\u00A0cycles.",
"ActivityMonsterFantasy_QuestDesc_126700241": "Terminer le défi en 3\u00A0cycles.",
"ActivityMonsterFantasy_QuestDesc_126700251": "Terminer le défi en 5\u00A0cycles.",
"ActivityMonsterFantasy_QuestDesc_126700261": "Terminer le défi en 3\u00A0cycles.",
"ActivityMonsterFantasy_QuestDesc_126700271": "Terminer le défi en 5\u00A0cycles.",
"ActivityMonsterFantasy_QuestDesc_126700281": "Déployer 3\u00A0types d'alliés.",
"ActivityMonsterFantasy_QuestDesc_126700291": "Terminer le défi sans allié de soutien.",
"ActivityMonsterFantasy_QuestDesc_126700301": "Terminer le défi en 4\u00A0cycles.",
"ActivityMusicBattle_StageinfoPage_Accuracy": "Précision",
"ActivityMusicBattle_StageinfoPage_Combo": "Combo max",
"ActivityMusicBattle_StageinfoPage_Sore": "Meilleur score",
"ActivityMusicBattle_StageinfoPage_Target": "Obtenir un score de {0} dans le niveau",
"ActivityMusic_GoCalibration": "Calibrer",
"ActivityName": "Événements",
"ActivityNameArpeggio": "Le mystère de la Faille de l'Arpège",
"ActivityNewAbyss_Progress": "Meilleur score actuel",
"ActivityNewAbyss_StarNum": "{0} étoile(s)",
"ActivityNewAbyss_StarNumTips": "Record d'étoiles",
"ActivityNewAbyss_Time": "Actualisation du défi dans\u00A0: ",
"ActivityNewMechaBuildDesc_1": "Description du module 1",
"ActivityNewMechaBuildDesc_2": "Description du module 2",
"ActivityNewMechaBuildDesc_3": "Description du module 3",
"ActivityNewMechaBuildDesc_4": "Description du module 4",
"ActivityNewMechaBuildName_1": "Coup de poing chargé",
"ActivityNewMechaBuildName_2": "Contre tournoyant",
"ActivityNewMechaBuildName_3": "Barrage de tirs",
"ActivityNewMechaBuildName_4": "Champ de boucliers",
"ActivityNewMechaTitle": "Néo-Mécha doré",
"ActivityNewMecha_GroupName1": "Exploration\u00A0! La base déchue",
"ActivityNewMecha_GroupName2": "Le credo de la Justice",
"ActivityNewMecha_GroupName3": "Les enseignements de la Sagesse",
"ActivityNewMecha_GroupName4": "L'héritage du Calme",
"ActivityNewMecha_GroupName5": "Ode au Courage",
"ActivityNewMecha_GroupName6": "Confrontation\u00A0! L'aube de l'humanité",
"ActivityNextPeriodTime": "Disponible dans\u00A0: ",
"ActivityNextPeriodTips": "Prochaine phase\u00A0: ",
"ActivityPVGo": "Consulter maintenant",
"ActivityPV_Avatar": "Vous êtes sur le point de quitter le jeu pour consulter les dernières informations sur le personnage sur votre navigateur, continuer\u00A0?",
"ActivityPV_OB01": "Vous êtes sur le point de quitter le jeu pour regarder la «\u00A0Bande-annonce de la sortie officielle\u00A0» sur votre navigateur, continuer\u00A0?",
"ActivityPartDesc_Arpeggio": "Terminez «\u00A0Évaluation des compétences\u00A0» dans la Néantre Zéro pour débloquer",
"ActivityPartDesc_HollowZeroSecondSeason": "Débloquez la Néantre Zéro après avoir commencé Chapitre\u00A01\u00A0: Intermission",
"ActivityPartDesc_Restaurant": "Terminez « Parenthèse sereine : Une nouvelle cliente inattendue »",
"ActivityPeriodSeparator": "/",
"ActivityPopDesc_GoldenWeek_CB_2": "",
"ActivityPopTitle_01": "Détails de l'événement",
"ActivityPopTitle_02": "Details",
"ActivityPopTitle_GoldenWeek_CB_2": "",
"ActivityPreview": "Aperçu",
"ActivityPvTips": "Chargement. Veuillez patienter...",
"ActivityQuestList_AccessButton": "Aller",
"ActivityQuestList_Browse": "Consulter",
"ActivityQuestList_Completed": "Terminé",
"ActivityQuestList_Next": "Prochaine phase\u00A0: {0}",
"ActivityQuestList_QuestClear": "Toutes les phases sont terminées",
"ActivityQuestList_QuestLock": "Terminez la mission prérequise pour débloquer",
"ActivityQuestList_QuestName": "Phase actuelle\u00A0: {0}",
"ActivityQuestList_UnlockTime": "Disponible dans\u00A0: ",
"ActivityQuestList_UnlockTime_Short": "Dispo dans",
"ActivityQuestTips": "Mission en cours\u00A0: {0}",
"ActivityQuest_GoldenWerk_Banner_CB_2": "",
"ActivityQuest_GoldenWerk_Closed_CB_2": "",
"ActivityQuest_GoldenWerk_JumpTo_CB_2": "",
"ActivityQuest_GoldenWerk_Locked_CB_2": "",
"ActivityQuest_GoldenWerk_NextPerios_CB_2": "",
"ActivityQuest_GoldenWerk_Type_CB_2": "",
"ActivityQuestioner_interact_Desc": "Amy semble se préparer à travailler...",
"ActivityQuestioner_interact_DescName": "Narration",
"ActivityQuestioner_interact_option1": "Allez voir ce que fait Amy\u00A0!",
"ActivityQuestioner_interact_option2": "Écoutez de quoi parlent Amy et ses collègues...",
"ActivityQuestioner_interact_option3": "Terminez ce que vous avez à faire et récupérez votre carte de citoyen.",
"ActivityReplay": "Jouer",
"ActivityRestaurant_Chapter_01": "Fourneau ardent",
"ActivityRestaurant_Chapter_02": "Paradis fromager",
"ActivityRestaurant_Chapter_03": "L'heure du festin",
"ActivityRestaurant_QuestList_SubTitle_01": "César a besoin d'aide. Le convoi qui transportait la nourriture du restaurant a été détourné par des bandits et s'est retrouvé piégé dans une\u00A0Néantre.\n\nPour assurer la sécurité de la route de transport et protéger la réputation des Fils de Calydon, ainsi que pour sauver le fromage sur le point de fondre près du Lac des braises, César souhaite se rendre dans la Néantre brûlante afin de sauver les marchandises et la cuisine en danger...",
"ActivityRestaurant_QuestList_SubTitle_02": "«\u00A0Comment se fait-il que Fromagetopie n'ait même pas de porte\u00A0?\u00A0» La critique de Lighter sur le restaurant n'est pas agréable... En fin de compte, vous avez opté pour une solution épique...\n\nDans les profondeurs de la couronne extérieure, après les longues et dangereuses routes couvertes d'Éthéréens, par-delà les profonds et périlleux ravins et vallées, et derrière les broussailles et le brouillard, se trouve la porte d'une taverne légendaire...",
"ActivityRestaurant_QuestList_SubTitle_03": "La talentueuse publicitaire Bernice a eu la brillante idée d'inviter des influenceurs gastronomiques de la Nouvelle-Eridu pour leur faire découvrir la cuisine de Fromagetopie et accroître la popularité de l'établissement. Mais ces critiques culinaires se sont malencontreusement retrouvés coincés à l'intérieur d'une Néantre...\n\nAvant que la Sécu' publique n'arrive et que notre licence commerciale ne soit annulée, nous ferions mieux de nous rendre dans la Néantre de la couronne extérieure avec Bernice et de sauver ces infortunés critiques gastronomiques...",
"ActivityRestaurant_QuestList_SubTitle_04": "Lucy, experte (autoproclamée) en décoration d'intérieur et en gestion de restaurant, pense que le restaurant manque de quelque chose... et plus précisément d'une musique d'ambiance.\n\nAprès un discours sur le consumérisme, les stratégies marketing et les cow-boys, Lucy veut que vous, {M#le seigneur}{F#la seigneuresse} de Fromagetopie, l'accompagniez dans une Néantre pour l'aider à récupérer un tourne-disque antique spécial.",
"ActivityRestaurant_QuestList_SubTitle_05": "En tant qu'entreprise de logistique dirigée par les Fils de Calydon, la Harde déferlante possède quelques-uns des rares itinéraires de transport permettant d'acheminer librement des marchandises entre la couronne extérieure et la Nouvelle-Eridu.\n\nCependant, la gestion du restaurant a mis en lumière les faiblesses de la Harde déferlante, ce qui inquiète l'intendante Lucy et la conductrice Piper des Fils de Calydon. Elles vous ont donc demandé de leur préparer une Carotte spéciale qui permettrait à Moccus pourpre de se déplacer librement dans la Néantre.",
"ActivityRestaurant_QuestList_SubTitle_06": "Alors que le festin de Suzerain est sur le point de commencer, César reçoit un message des Conquérants demandant de l'aide.\n\nQue ce soit une excuse, qu'ils soient réellement en difficulté, ou qu'il s'agisse simplement d'un piège, en tant que nouvelle Suzeraine, César doit partir immédiatement pour leur venir en aide.",
"ActivityRestaurant_QuestList_SubTitle_100": "La cuisine de la Suzeraine est en feu, et le pompier Phaéthon est là pour maîtriser l'incendie\u00A0!\n\nMême les seigneurs les plus braves et audacieux trembleraient de peur à l'idée de conquérir les cuisines du restaurant.\n\nContinuez la gestion de Fromagetopie et terminez les préparatifs du Festin de Suzerain.",
"ActivityRestaurant_QuestList_SubTitle_200": "Une ville au brasier infini, une utopie de délices fromagers.\n\nDans une petite ville de la couronne extérieure, où l'air est saturé par l'odeur du sable, du pétrole... et du fromage.\n\nUn nouveau chapitre, celui de Fromagetopie, est sur le point d'être écrit dans les chroniques de la couronne extérieure. Et {M#le héros}{F#l'héroïne} de ce conte n'est autre {M#qun'un fameux gérant}{F#qu'une fameuse gérante} de vidéoclub légendaire.",
"ActivityRestaurant_QuestList_SubTitle_300": "Sur le territoire de la Suzeraine, l'heure du festin a sonné.\n\nToutes les histoires de la couronne extérieure débutent dans un conflit au son des rugissements des moteurs, et se terminent inévitablement par un gueuleton de frometon au son des hourras de vos compagnons.\n\nTrouvez une place où vous asseoir à Fromagetopie, et que la fête soit bruyante\u00A0!",
"ActivityRestaurant_QuestList_Title_01": "La cuisine s'embrase",
"ActivityRestaurant_QuestList_Title_02": "Le cow-boy derrière les portes battantes",
"ActivityRestaurant_QuestList_Title_03": "Lance-flammes et critiques culinaires",
"ActivityRestaurant_QuestList_Title_04": "Coups de feu à la chute de l'aiguille",
"ActivityRestaurant_QuestList_Title_05": "Un sanglier rouge sur le siège passager",
"ActivityRestaurant_QuestList_Title_06": "Les invités surprises s'assoient au fond",
"ActivityRestaurant_QuestList_Title_100": "Restaurant routier",
"ActivityRestaurant_QuestList_Title_200": "Fromagetopie de Brûlebois",
"ActivityRestaurant_QuestList_Title_300": "Grande salle de la Suzeraine",
"ActivityRestaurant_QuestList_Unlock_01": "Terminer l'histoire principale « Parenthèse sereine : Une nouvelle cliente inattendue » pour débloquer.",
"ActivityRestaurant_QuestList_Unlock_02": "Terminez la commission d'événement «\u00A0La cuisine s'embrase\u00A0» pour débloquer.",
"ActivityRestaurant_QuestList_Unlock_03": "Terminez la commission d'événement «\u00A0Le cow-boy derrière les portes battantes\u00A0» pour débloquer.",
"ActivityRestaurant_QuestList_Unlock_04": "Terminez la commission d'événement «\u00A0Fourneau ardent (III)\u00A0» pour débloquer.",
"ActivityRestaurant_QuestList_Unlock_05": "Terminez la commission d'événement «\u00A0Rugir au soleil couchant\u00A0» pour débloquer.",
"ActivityRestaurant_QuestList_Unlock_06": "Terminez la commission d'événement «\u00A0Coups de feu à la chute de l'aiguille\u00A0» pour débloquer.",
"ActivityRestaurant_QuestList_Unlock_07": "Terminez la commission d'événement «\u00A0Paradis fromager (IV)\u00A0» pour débloquer.",
"ActivityRestaurant_QuestList_Unlock_08": "Terminez la commission d'événement «\u00A0Un sanglier rouge sur le siège passager\u00A0» pour débloquer.",
"ActivityRestaurant_QuestList_Unlock_09": "Terminez la commission d'événement «\u00A0Les invités surprises s'assoient au fond\u00A0» pour débloquer.",
"ActivityReward141_Tip": "Toutes les récompenses",
"ActivityRewardPreview": "Aperçu des récompenses",
"ActivityRewardShownTip": "Récompenses possibles",
"ActivityRewardWarning": "La récupération a échoué",
"ActivityReward_HollowZeroSecondSeason": "Progression",
"ActivityRuleName": "Règles",
"ActivitySecondTag_PartDesc_01": "Pour une expérience optimale, il est recommandé de terminer le Chapitre\u00A04 de la Saison\u00A02 de l'histoire principale «\u00A0Souvenirs des rêves d'antan\u00A0»\nSi vous n'avez pas terminé la commission recommandée, cela n'affectera ni les récompenses ni le gameplay de l'événement, mais vous pourriez rencontrer certains nouveaux personnages avant l'heure.",
"ActivitySecondTag_PartDesc_02": "Pour une expérience optimale, il est recommandé de terminer le Chapitre\u00A06 de la Saison\u00A02 de l'histoire principale «\u00A0La lueur embrasant la nuit\u00A0»\nSi vous n'avez pas terminé la commission recommandée, cela n'affectera ni les récompenses ni le gameplay de l'événement, mais vous pourriez rencontrer certains nouveaux personnages avant l'heure.",
"ActivitySecondTag_PartDesc_03": "Pour une expérience optimale, il est recommandé de terminer l'Interlude de la Saison\u00A02 «\u00A0Un bis pour un vieux rêve\u00A0»\nSi vous n'avez pas terminé la commission recommandée, cela n'affectera ni les récompenses ni le gameplay de l'événement, mais vous pourriez rencontrer certains nouveaux personnages avant l'heure.",
"ActivitySecondTag_PartDesc_04": "Pour une expérience optimale, il est recommandé de terminer le Chapitre 8 de la Saison 2 de l'histoire principale « Les champions survivent toujours au passé »\nSi vous n'avez pas terminé la commission recommandée, cela n'affectera ni les récompenses ni le gameplay de l'événement, mais vous pourriez rencontrer certains nouveaux personnages avant l'heure.",
"ActivitySecondTag_RecommendedQuest": "Recommandations",
"ActivitySecondTag_Title_Normal": "Tâches recommandées",
"ActivitySeries_Reward1Tag": "1\u00A0idole",
"ActivitySeries_Reward2Tag": "2\u00A0idoles",
"ActivitySeries_Reward3Tag": "3\u00A0idoles",
"ActivityShopConfirmPopup": "Confirmer l'échange",
"ActivityShopTitle": "Boutique d'échanges",
"ActivityShopWarning": "Cet événement est terminé\u00A0!",
"ActivityShop_GoldenWeek_CB_2": "",
"ActivityShop_HollowZeroSecondSeason": "Stocks de l'avant-poste",
"ActivityShop_TabTitle": "Boutique d'échanges",
"ActivitySpringShow_TokenDailyTip_OB2.6": "Bonus de première obtention de popularité du jour",
"ActivitySpringShow_TokenGot_OB2.6": "Carottes de popularité obtenues\u00A0: ",
"ActivitySubTitle_GoldenWeek_CB_2": "",
"ActivitySuibianTempleProgress": "{0}/{1}",
"ActivitySuibianTempleProgressTips": "Niv. de Rénovation du temple Suibian\u00A0: ",
"ActivitySummer_AutoFishBtn_Harvest": "Récupérer la prise",
"ActivitySummer_AutoFishBtn_NoStart": "Activer la pêche automatique",
"ActivitySummer_AutoFishBtn_OnGoing": "Pêche automatique en cours",
"ActivitySummer_CurrentPeriod": "Phase actuelle\u00A0: ",
"ActivitySummer_NextPeriod": "Prochaine phase dans\u00A0: {0}",
"ActivitySummer_OB2.1_Period01": "Invitation du ciel dégagé",
"ActivitySummer_OB2.1_Period02": "Projet de rénovation\u00A0!",
"ActivitySummer_OB2.1_Period03": "Projet de rénovation\u00A0!",
"ActivitySummer_OB2.1_Period04": "Projet de rénovation\u00A0!",
"ActivitySummer_OB2.1_Period05": "Intrusion des trouble-fête",
"ActivitySummer_OB2.1_Period06": "Histoires d'épouvante devenues réalité\u00A0?",
"ActivitySummer_OB2.1_Period07": "Contre-attaque d'une nuit d'été",
"ActivitySummer_OB2.1_Period08": "Festival de musique Rêverie\u00A0!",
"ActivitySummer_OB2.1_Period09": "Secret estival",
"ActivitySummer_PeriodDone": "Toutes les phases sont terminées",
"ActivitySummer_PermanentReward": "Récompenses permanentes",
"ActivitySummer_SkinName01_OB2.1": "Ciel d'été",
"ActivitySummer_SkinName02_OB2.1": "Vagues paisibles",
"ActivitySummer_SkinObtainBtn01": "Récupérer",
"ActivitySummer_SkinObtainBtn02": "Récupéré",
"ActivityTabTitle_ActivityScanning_OB2.1": "L'aventure spatiale de JoJo",
"ActivityTabTitle_Anniversary_OB2.0": "",
"ActivityTabTitle_BangBooChess_OB2.1": "La légende des échecs « en-nah »",
"ActivityTabTitle_BetaOB1.4_V1_B": "Mission de test bêta - V1 - B",
"ActivityTabTitle_BetaOB1.4_V2_A": "Mission de bêta-test V2-A",
"ActivityTabTitle_BetaOB1.4_V2_B": "Mission de bêta-test V2-B",
"ActivityTabTitle_BetaOB1.4_V3_A": "Mission de test bêta - V3 - A",
"ActivityTabTitle_BetaOB1.4_V3_B": "Mission de test bêta - V3 - B",
"ActivityTabTitle_BetaOB1.4_V4_A": "Mission de test bêta - V4 - A",
"ActivityTabTitle_BetaOB1.4_V4_B": "Mission de test bêta - V4 - B",
"ActivityTabTitle_BetaOB1.4_V5_A": "Mission de test bêta - V5-A",
"ActivityTabTitle_BetaOB1.4_V5_B": "Mission de test bêta - V5-B",
"ActivityTabTitle_BetaOB1.5_V1_A": "Mission de test bêta - V1 - A",
"ActivityTabTitle_BetaOB1.5_V1_B": "Mission de test bêta - V1 - B",
"ActivityTabTitle_BetaOB1.5_V3_A": "Mission de test bêta - V3 - A",
"ActivityTabTitle_BetaOB1.5_V3_B": "Mission de test bêta - V1 - B",
"ActivityTabTitle_BetaOB1.6_V1_A": "Mission de test bêta V1-A",
"ActivityTabTitle_BetaOB1.6_V1_B": "Mission de test bêta V1-B",
"ActivityTabTitle_BetaOB1.6_V4_A": "Mission de test bêta V4-A",
"ActivityTabTitle_BetaOB1.6_V4_B": "Mission de test bêta V4-B",
"ActivityTabTitle_BetaOB1.6_V4_Overseas": "1.6Beta Prime de mission",
"ActivityTabTitle_BetaOB1.6_V5_A": "Mission de test bêta V5-A",
"ActivityTabTitle_BetaOB1.6_V5_B": "Mission de test bêta V5-B",
"ActivityTabTitle_BetaOB1.7_V1_A": "Mission de test bêta V1-A",
"ActivityTabTitle_BetaOB1.7_V1_B": "Mission de bêta-test V1-B",
"ActivityTabTitle_BetaOB1.7_V2_A": "Mission de test bêta-V2-A",
"ActivityTabTitle_BetaOB1.7_V3_A": "Mission de test bêta-V3-A",
"ActivityTabTitle_BetaOB1.7_V3_B": "Mission de test bêta V3-B",
"ActivityTabTitle_BetaOB1.7_V3_Overseas": "Mission Prime 1.7 Bêta",
"ActivityTabTitle_BetaOB1.7_V4_A": "Mission de test bêta V4-A",
"ActivityTabTitle_BetaOB1.7_V4_B": "Mission de test bêta-V4-B",
"ActivityTabTitle_BetaOB2.0_V2_A": "Mission de test bêta V2-A",
"ActivityTabTitle_BetaOB2.0_V3_A": "Mission de test bêta - V3-A",
"ActivityTabTitle_BetaOB2.0_V3_B": "Mission de test bêta-V3-B",
"ActivityTabTitle_BetaOB2.0_V3_Overseas": "Mission Prime 2.0 Beta",
"ActivityTabTitle_BetaOB2.0_V4_A": "Mission de test bêta V4-A",
"ActivityTabTitle_BetaOB2.0_V4_B": "Mission de test bêta-V4-B",
"ActivityTabTitle_BetaOB2.0_V4_Overseas": "Mission Prime 2.0 Beta",
"ActivityTabTitle_BetaOB2.0_V5_A": "Mission de test bêta V5-A",
"ActivityTabTitle_BetaOB2.0_V5_B": "Mission du test bêta - V5-B",
"ActivityTabTitle_BetaOB2.1_V2_A": "Mission de test bêta - V2-A",
"ActivityTabTitle_BetaOB2.1_V2_B": "Test bêta - V2-B",
"ActivityTabTitle_BetaOB2.1_V2_Overseas": "Missions de récompense Beta 2.0",
"ActivityTabTitle_BetaOB2.1_V3_A": "Mission de test bêta - V3-A",
"ActivityTabTitle_BetaOB2.1_V3_B": "Tests bêta - V3-B",
"ActivityTabTitle_BetaOB2.1_V4_A": "Test bêta - V4-A",
"ActivityTabTitle_BetaOB2.1_V4_B": "Test bêta - V4-B",
"ActivityTabTitle_BetaOB2.1_V4_Overseas": "Missions de récompense de la bêta 2.1",
"ActivityTabTitle_BetaOB2.1_V5_Overseas": "2.1 Missions bêta",
"ActivityTabTitle_BetaOB2.3_V1_A": "Mission de test bêta V1-A",
"ActivityTabTitle_BetaOB2.3_V1_B": "Mission de test bêta V1-B",
"ActivityTabTitle_BetaOB2.3_V1_Overseas": "Missions de la version 2.3 bêta",
"ActivityTabTitle_BetaOB2.5_V1_A": "Mission du bêta-test-V1-A",
"ActivityTabTitle_BetaOB2.5_V1_B": "Mission de bêta-test - V1-B",
"ActivityTabTitle_BetaOB2.5_V1_Overseas": "Missions bêta version 2.5",
"ActivityTabTitle_BetaOB2.6_V2_A": "Mission de bêta-test-V2-A",
"ActivityTabTitle_BetaOB2.6_V2_B": "Mission de test bêta-V2-B",
"ActivityTabTitle_BetaOB2.6_V2_Overseas": "Missions bêta version 2.6",
"ActivityTabTitle_BetaOB2.6_V3_A": "Mission de bêta-test-V3-A",
"ActivityTabTitle_BetaOB2.6_V3_B": "Mission bêta V3-B",
"ActivityTabTitle_BetaOB2.6_V3_Overseas": "2.6 Beta Mission Prime - Événement",
"ActivityTabTitle_BetaOB2.6_V3_Overseas_Char": "Mission Prime 2.6 bêta - Personnage",
"ActivityTabTitle_BetaOB2.6_V4_A": "Mission bêta-test - V4-A",
"ActivityTabTitle_BetaOB2.6_V4_B": "Mission du bêta-test - V4-B",
"ActivityTabTitle_BetaOB2.6_V4_Overseas": "Mission de prime 2.6 Beta - Personnage",
"ActivityTabTitle_FlipCardGame_OB2.1": "La légende de l'étal de poissons merveilleux",
"ActivityTabTitle_GoldenWeek_1_CB_2": "",
"ActivityTabTitle_GoldenWeek_2_CB_2": "",
"ActivityTabTitle_HorizontalCombat_OB2.1": "Aventure sur le bateau fantôme",
"ActivityTabTitle_Jigsaw3.0_OB2.1": "Puzzle estival de Failume !",
"ActivityTabTitle_LoginEvent1_OB2.0": "",
"ActivityTabTitle_LoginEvent2_OB2.0": "",
"ActivityTabTitle_S2MainLineTwo_OB2.1": "Le fracas imminent du ressac",
"ActivityTabTitle_SeedTV_OB2.2": "Voyage floral vers l'inconnu",
"ActivityTabTitle_Summer_OB2.1": "Contes d'un songe d'été",
"ActivityTabTitle_TowerGlory_OB2.1": "Tour sans fin : Gloire",
"ActivityTabTitle_TripleRewardQuDong_OB2.0": "",
"ActivityTabTitle_TripleRewardShiZhan_OB2.0": "",
"ActivityTabTitle_YumAttack_OB2.0": "",
"ActivityTag_BuffInfo_Exhausted_OB1.2": "Bonus épuisé",
"ActivityTag_BuffInfo_MainTitle_OB1.2": "Les bonus prennent effet l'un après l'autre et ne peuvent pas se cumuler",
"ActivityTag_BuffInfo_SubTitle_OB1.2": "Détails du bonus",
"ActivityTag_BuffTips_OB1.2_01": "Butin de certaines cartes d'ennemi ×2",
"ActivityTag_BuffTips_OB1.2_02": "Butin de tous les ennemis ×2",
"ActivityTag_BuffTips_OB1.2_03": "Butin de toutes les cartes d'ennemi ×2",
"ActivityTag_BuffTips_OB2.0_01": "Butin de certaines cartes d'ennemi ×3",
"ActivityTag_BuffTips_OB2.0_02": "Butin de tous les ennemis ×3",
"ActivityTag_BuffTips_OB2.0_03": "Butin de toutes les cartes d'ennemi ×3",
"ActivityTag_DoubleRewardShiZhan_OB1.2": "×2",
"ActivityTag_DoubleReward_OB1.2": "×2",
"ActivityTag_Lidujishi": "Chroniques de Ridu",
"ActivityTag_MonsterCardTips_OB1.2_01": "Voir les détails du bonus",
"ActivityTag_QuDongTips_OB1.2_01": "Niveau(x) avec bonus ",
"ActivityTag_ShiZhanTips_OB1.2_01": "Cartes d'ennemi améliorées",
"ActivityTag_TripleReward_OB2.0": "Triple",
"ActivityTag_Xianshihuodong": "Événement à durée limitée",
"ActivityTaskButtonClaim": "Récupérer",
"ActivityTaskButtonClaim02": "Recruter l'agent",
"ActivityTaskButtonClaim03": "En cours",
"ActivityTaskButtonClaim04": "En attente",
"ActivityTaskButtonClaim05": "À effectuer",
"ActivityTaskButtonClaimed": "Récupéré",
"ActivityTaskButtonGo": "Aller",
"ActivityTaskButton_Bangboo": "Récupérer le Bangbou",
"ActivityTaskButton_Weapon": "Récupérer le moteur-ampli",
"ActivityTask_Failume_Exploration": " ({0:F0}\u00A0%/{1:F0}\u00A0%)",
"ActivityTask_Failume_Other": " ({0:F0}/{1:F0})",
"ActivityTeamTria_AimName": "Conditions de déclenchement",
"ActivityTeamTria_BUFF": "Bonus",
"ActivityTeamTria_Name": "Exercice tactique immersif",
"ActivityTeamTria_Select01": "Sélectionnez 1\u00A0condition de déclenchement",
"ActivityTeamTria_Select02": "Sélectionnez 2\u00A0bonus en combat",
"ActivityTeamTria_Unlock": "Inachevé",
"ActivityTeamTrialStylishMode_DetailDialog_Desc1": "Score total de la session = Score de technique + Score de DGT\nScore de DGT\u00A0: Points gagnés en fonction des DGT infligés, affectés par le multiplicateur du rang de technique actuel.\nScore de technique\u00A0: Points gagnés en fonction du nombre de techniques spécifiques utilisées, affectés par le multiplicateur du rang de technique actuel.\n\nScore final = Score total de la session × Multiplicateur de temps\nMultiplicateur de temps\u00A0: Un modificateur de score final basé sur le temps du niveau. plus vous terminez le niveau rapidement, plus le coefficient est élevé.",
"ActivityTeamTrialStylishMode_DetailDialog_Desc2": "Terminez ce niveau en\u00A0:\n· 120 secondes – Mult. de temps\u00A0: 1,5\n· 120-150 secondes – Mult. de temps\u00A0: 1,4\n· 150-180 secondes – Mult. de temps\u00A0: 1,3\n· 180-240 secondes – Mult. de temps\u00A0: 1,1\n· >240 secondes – Mult. de temps\u00A0: 1,0",
"ActivityTeamTrialStylishMode_DetailDialog_Title1": "Score total de la session",
"ActivityTeamTrialStylishMode_DetailDialog_Title2": "Multiplicateur de temps",
"ActivityTeamTrial_BestTime": "Meilleur temps",
"ActivityTeamTrial_ConditionBuffCombine": "{0} : {1}",
"ActivityTeamTrial_NoChoiceTips": "Sélectionnez 1\u00A0condition de déclenchement et 2\u00A0bonus en combat",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12510001": "«\u00A0Si on veut vider le champ de bataille... On pourrait simplement tout électrifier, non\u00A0?\u00A0»\n– Grace",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12510002": "«\u00A0Ben\u00A0! Active une barrière à haute pression\u00A0! Couvre-moi\u00A0!\u00A0»\n– Koleda",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12510003": "«\u00A0Au combat, mon bâton ne fait aucune discrimination. Mets-toi sur son chemin... et c'est un long sommeil qui t'attend.\u00A0»\n– Qingyi",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12510004": "«\u00A0Pas la peine de te cacher... Fais comme si on prenait la pose dans la neige, d'accord\u00A0?\u00A0»\n– Ellen",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12510005": "« Équipe d'intervention spéciale des Enquêtes criminelles en renfort\u00A0! Merci de votre coopération\u00A0!\u00A0»\n– Zhu Yuan",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12510006": "«\u00A0Quand on se donne à fond, on révèle souvent des faiblesses qui peuvent être exploitées.\u00A0»\n– Jane",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12510007": "«\u00A0Comme on pouvait s'y attendre {M#d'un joueur aguerri}{F#d'une joueuse aguerrie}. Désormais, c'est vous qui décidez de vos propres défis.\u00A0»\n– Laïla",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12520001": "Description de l'Alliance de défense",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12520002": "Description de l'Alliance\u00A0: Énergie",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12520003": "Description de l'Alliance\u00A0: Dysfonctionnement",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12520004": "Description de l'alliance d'enchaînement",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12520005": "Description de l'Alliance\u00A0: Soutien",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12520006": "Description de la ligne de défense",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12520007": "Description de Front d'Énergie",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12520008": "Infos de niveau de Ligne de front : Dysfonctionnement",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12520009": "Infos de niveau de la ligne de front : Enchaînement",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12520010": "Description de Ligne de front : Soutien",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12520011": "Description de Tsukishiro Yanagi",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12520012": "Description de Tsukishiro Yanagi",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12520013": "Description de Tsukishiro Yanagi",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12530001": "Après avoir lancé une attaque spéciale EX, les dégâts de l'agent augmentent de 35\u00A0% et sa consommation d'endurance diminue de 25\u00A0% pendant 15\u00A0s.",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12530002": "Après avoir lancé une attaque spéciale EX, les dégâts de l'agent augmentent de 35\u00A0% et sa consommation d'endurance diminue de 25\u00A0% pendant 15\u00A0s.",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12530003": "Après avoir lancé une attaque spéciale EX, les dégâts de l'agent augmentent de 35\u00A0% et sa consommation d'endurance diminue de 25\u00A0% pendant 15\u00A0s.",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12530004": "Après avoir lancé une attaque spéciale EX, les dégâts de l'agent augmentent de 35\u00A0% et sa consommation d'endurance diminue de 25\u00A0% pendant 15\u00A0s.",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12530005": "Après avoir lancé une attaque spéciale EX, les dégâts de l'agent augmentent de 35\u00A0% et sa consommation d'endurance diminue de 25\u00A0% pendant 15\u00A0s.",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12530006": "Après avoir lancé une attaque spéciale EX, les dégâts de l'agent augmentent de 35\u00A0% et sa consommation d'endurance diminue de 25\u00A0% pendant 15\u00A0s.",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12530007": "Après avoir lancé une attaque spéciale EX, les dégâts de l'agent augmentent de 35\u00A0% et sa posture est renforcée. Durée\u00A0: 15\u00A0s.",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12530008": "Après avoir lancé une attaque spéciale EX, les dégâts de l'agent augmentent de 35\u00A0% et sa posture est renforcée. Durée\u00A0: 15\u00A0s.",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12530009": "Après avoir lancé une attaque spéciale EX, les dégâts de l'agent augmentent de 35\u00A0% et sa consommation d'endurance diminue de 25\u00A0% pendant 15\u00A0s.",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12530010": "Après avoir lancé une attaque spéciale EX, les dégâts de l'agent augmentent de 35\u00A0% et sa consommation d'endurance diminue de 25\u00A0% pendant 15\u00A0s.",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12530011": "Après avoir lancé une attaque spéciale EX, les dégâts de l'agent augmentent de 35\u00A0% et sa consommation d'endurance diminue de 25\u00A0% pendant 15\u00A0s.",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12530012": "Après avoir lancé une attaque spéciale EX, les dégâts de l'agent augmentent de 35\u00A0% et sa consommation d'endurance diminue de 25\u00A0% pendant 15\u00A0s.",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12560001": "Vous ne pouvez utiliser qu'Astra Yao et Évelyne dans ce niveau. Éliminez tous les ennemis pour terminer le niveau. Si un agent est vaincu, le niveau échouera immédiatement.",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12560002": "Vous ne pouvez utiliser qu'Astra Yao et Évelyne dans ce niveau. Éliminez tous les ennemis pour terminer le niveau. Si un agent est vaincu, le niveau échouera immédiatement.",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12560003": "Vous ne pouvez utiliser qu'Astra Yao et Évelyne dans ce niveau. Éliminez tous les ennemis pour terminer le niveau. Si un agent est vaincu, le niveau échouera immédiatement.",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12560004": "Vous ne pouvez utiliser qu'Astra Yao et Évelyne dans ce niveau pour éliminer le plus d'ennemis possible dans le temps imparti. Si un agent est vaincu, le niveau échouera immédiatement.",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12570001": "Vous ne pouvez utiliser qu'Ellen pour combattre et Astra Yao en soutien dans ce niveau. Éliminez tous les ennemis pour terminer le niveau. Si Astra Yao est vaincue, le niveau échouera immédiatement.",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12570002": "Vous ne pouvez utiliser qu'Ellen pour combattre et Astra Yao en soutien dans ce niveau. Éliminez tous les ennemis pour terminer le niveau. Si Astra Yao est vaincue, le niveau échouera immédiatement.",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12570003": "Vous ne pouvez utiliser qu'Ellen pour combattre et Astra Yao en soutien dans ce niveau. Éliminez tous les ennemis pour terminer le niveau. Si Astra Yao est vaincue, le niveau échouera immédiatement.",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12570004": "Vous ne pouvez utiliser qu'Ellen pour combattre et Astra Yao en soutien dans ce niveau. Éliminez le plus d'ennemis possible dans le temps imparti. Plus vous éliminez d'ennemis, plus votre score sera élevé.",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12570015": "Combat à l'épée (I)",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257001561": "Déployer l'agent Soldat 0 - Anby",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257001562": "Terminer la commission",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257001563": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12570016": "Combat à l'épée (II)",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257001661": "Déployer l'agent Soldat 0 - Anby",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257001662": "Terminer la commission",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257001663": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12570017": "Combat à l'épée (III)",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257001761": "Déployer l'agent Soldat 0 - Anby",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257001762": "Terminer la commission",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257001763": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12570018": "Le tigre qui descend de la montagne II",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257001861": "Terminer la commission",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257001862": "Déployer l'agent Ju Fufu",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257001863": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12570019": "Le tigre qui descend de la montagne IV",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257001961": "Terminer la commission",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257001962": "Déployer l'agent Ju Fufu",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257001963": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12570020": "Le tigre qui descend de la montagne VI",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257002061": "Terminer la commission",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257002062": "Déployer l'agent Ju Fufu",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257002063": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12570021": "Le tigre qui descend de la montagne VIII",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257002161": "Terminer la commission",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257002162": "Déployer l'agent Ju Fufu",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257002163": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12570022": "Grande mobilisation printanière (II)",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257002261": "Terminer la commission",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257002262": "Déployer l'agent Seed",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257002263": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12570023": "Grande mobilisation printanière (III)",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257002361": "Terminer la commission",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257002362": "Déployer l'agent Seed",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257002363": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12570024": "Grande mobilisation printanière (IV)",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257002461": "Terminer la commission",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257002462": "Déployer l'agent Seed",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257002463": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12570025": "Grande mobilisation printanière (V)",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257002561": "Terminer la commission",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257002562": "Déployer l'agent Seed",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257002563": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12570026": "Journal du héros (II)",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257002661": "Terminer la commission",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257002662": "Déployer l'agent Lucia",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257002663": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12570027": "Journal du héros (III)",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257002761": "Terminer la commission",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257002762": "Déployer l'agent Lucia",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257002763": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12570028": "Journal du héros (IV)",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257002861": "Terminer la commission",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257002862": "Déployer l'agent Lucia",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257002863": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_12570029": "Journal du héros (V)",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257002961": "Terminer la commission",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257002962": "Déployer l'agent Lucia",
"ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257002963": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12510001": "Champ électrique chaotique",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1251000160": "Terminer Champ électrique chaotique",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1251000161": "Infliger 10\u00A0anomalies d'attribut",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1251000162": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12510002": "Assaut blindé",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1251000260": "Terminer Assaut blindé",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1251000261": "Déclencher 6\u00A0soutiens parfaits",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1251000262": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12510003": "Entraînement au combat spécial",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1251000360": "Terminer Entraînement au combat spécial",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1251000361": "Infliger 10\u00A0étourdissements aux ennemis",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1251000362": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12510004": "Paysage enneigé artificiel",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1251000460": "Terminer Paysage enneigé artificiel",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1251000461": "Lancer 10 attaques spéciales EX",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1251000462": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12510005": "Opérations de renfort",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1251000560": "Terminer Opérations de renfort",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1251000561": "Déclencher 5 soutiens rapides",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1251000562": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12510006": "Simulation d'évasion",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1251000660": "Terminer Simulation d'évasion",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1251000661": "Déclencher 10 contres d'esquive",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1251000662": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12510007": "Exercices avancés I",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1251000760": "Terminer Exercices avancés I",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1251000761": "Terminer le niveau sans perdre d'agent",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1251000762": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12510008": "Exercices avancés II",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1251000860": "Terminer Exercices avancés II",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1251000861": "Terminer le niveau sans perdre d'agent",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1251000862": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12510009": "Exercices avancés III",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1251000960": "Terminer Exercices avancés III",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1251000961": "Terminer le niveau sans perdre d'agent",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1251000962": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12520001": "Alliance\u00A0: Défense",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1252000160": "Terminer le défi Alliance\u00A0: Défense",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1252000161": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1252000162": "Activer les bonus tactiques au moins 2\u00A0fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12520002": "Alliance\u00A0: Énergie",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1252000260": "Terminer le défi Alliance\u00A0: Énergie",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1252000261": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1252000262": "Activer les bonus tactiques au moins 2\u00A0fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12520003": "Alliance\u00A0: Dysfonctionnement",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1252000360": "Terminer le défi Alliance\u00A0: Dysfonctionnement",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1252000361": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1252000362": "Activer les bonus tactiques au moins 2\u00A0fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12520004": "Alliance\u00A0: Enchaînement",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1252000460": "Terminer le défi Alliance\u00A0: Enchaînement",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1252000461": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1252000462": "Activer les bonus tactiques au moins 2\u00A0fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12520005": "Alliance\u00A0: Soutien",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1252000560": "Terminer le défi Alliance\u00A0: Soutien",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1252000561": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1252000562": "Activer les bonus tactiques au moins 2\u00A0fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12520006": "Ligne de front\u00A0: Défense",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1252000660": "Terminer le défi Ligne de front\u00A0: Défense",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1252000661": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1252000662": "Activer les bonus tactiques au moins 3\u00A0fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12520007": "Ligne de front : Énergie",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1252000760": "Terminer le défi Ligne de front\u00A0: Énergie",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1252000761": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1252000762": "Activer les bonus tactiques au moins 3\u00A0fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12520008": "Ligne de front : Dysfonctionnement",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1252000860": "Terminer le défi Ligne de front\u00A0: Dysfonctionnement",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1252000861": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1252000862": "Activer les bonus tactiques au moins 3\u00A0fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12520009": "Ligne de front : Enchaînement",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1252000960": "Terminer le défi Ligne de front\u00A0: Enchaînement",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1252000961": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1252000962": "Activer les bonus tactiques au moins 3\u00A0fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12520010": "Ligne de front : Soutien",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1252001060": "Terminer le défi Ligne de front\u00A0: Soutien",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1252001061": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1252001062": "Activer les bonus tactiques au moins 3\u00A0fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12520011": "Assaut spécial de Tsukishiro (I)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1252001160": "Terminer le combat en moins de 80\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1252001161": "Terminer le combat en moins de 110\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1252001162": "Terminer le combat en moins de 140\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12520012": "Assaut spécial de Tsukishiro (II)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1252001260": "Terminer le combat en moins de 70\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1252001261": "Terminer le combat en moins de 100\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1252001262": "Terminer le combat en moins de 130\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12520013": "Assaut spécial de Tsukishiro (III)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1252001360": "Terminer le combat en moins de 100\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1252001361": "Terminer le combat en moins de 130\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1252001362": "Terminer le combat en moins de 160\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12530001": "Purge lunaire (I)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253000161": "Déployer l'agent «\u00A0Tsukishiro Yanagi\u00A0»",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253000162": "Terminer le défi «\u00A0Purge lunaire (I)\u00A0»",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253000163": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12530002": "Purge lunaire (II)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253000261": "Déployer l'agent «\u00A0Tsukishiro Yanagi\u00A0»",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253000262": "Terminer le défi «\u00A0Purge lunaire (II)\u00A0»",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253000263": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12530003": "Purge lunaire (III)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253000361": "Déployer l'agent «\u00A0Tsukishiro Yanagi\u00A0»",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253000362": "Terminer le défi «\u00A0Purge lunaire (III)\u00A0»",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253000363": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12530004": "Purge lunaire (IV)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253000461": "Déployer l'agent «\u00A0Tsukishiro Yanagi\u00A0»",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253000462": "Terminer le défi «\u00A0Purge lunaire (IV)\u00A0»",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253000463": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12530005": "Purge lunaire (V)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253000561": "Déployer l'agent «\u00A0Tsukishiro Yanagi\u00A0»",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253000562": "Terminer le défi «\u00A0Purge lunaire (V)\u00A0»",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253000563": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12530006": "Purge lunaire (VI)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253000661": "Déployer l'agent «\u00A0Tsukishiro Yanagi\u00A0»",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253000662": "Terminer le défi «\u00A0Purge lunaire (VI)\u00A0»",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253000663": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12530007": "Poing ardent (I)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253000761": "Déployer l'agent «\u00A0Lighter\u00A0»",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253000762": "Terminer le défi «\u00A0Poing ardent (I)\u00A0»",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253000763": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12530008": "Poing ardent (II)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253000861": "Déployer l'agent «\u00A0Lighter\u00A0»",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253000862": "Terminer le défi «\u00A0Poing ardent (II)\u00A0»",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253000863": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12530009": "Poing ardent (III)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253000961": "Déployer l'agent «\u00A0Lighter\u00A0»",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253000962": "Terminer le défi «\u00A0Poing ardent (III)\u00A0»",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253000963": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12530010": "Poing ardent (IV)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253001061": "Déployer l'agent «\u00A0Lighter\u00A0»",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253001062": "Terminer le défi «\u00A0Poing ardent (IV)\u00A0»",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253001063": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12530011": "Poing ardent (V)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253001161": "Déployer l'agent «\u00A0Lighter\u00A0»",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253001162": "Terminer le défi «\u00A0Poing ardent (V)\u00A0»",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253001163": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12530012": "Poing ardent (VI)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253001261": "Déployer l'agent «\u00A0Lighter\u00A0»",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253001262": "Terminer le défi «\u00A0Poing ardent (VI)\u00A0»",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253001263": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12530013": "À travers l'adversité (I)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253001361": "Déployer l'agent Asaba Harumasa",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253001362": "Terminez le défi\u00A0: À travers l'adversité (I)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253001363": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12530014": "À travers l'adversité III",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253001461": "Déployer l'agent Asaba Harumasa",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253001462": "Terminez le défi «\u00A0À travers l'adversité (III)\u00A0»",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253001463": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12530015": "À travers l'adversité V",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253001561": "Déployer l'agent Asaba Harumasa",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253001562": "Terminez le défi «\u00A0À travers l'adversité (V)\u00A0»",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253001563": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12530016": "À travers l'adversité II",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253001661": "Déployer l'agent Asaba Harumasa",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253001662": "Terminez le défi «\u00A0À travers l'adversité (II)\u00A0»",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253001663": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12530017": "À travers l'adversité IV",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253001761": "Déployer l'agent Asaba Harumasa",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253001762": "Terminez le défi «\u00A0À travers l'adversité (IV)\u00A0»",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253001763": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12530018": "À travers l'adversité VI",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253001861": "Déployer l'agent Asaba Harumasa",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253001862": "Terminez le défi\u00A0: À travers l'adversité VI",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1253001863": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12540001": "Course dans les terres désolées",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1254000160": "Obtenez 1\u00A0000\u00A0points de satisfaction de M. Clic.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1254000161": "Obtenez 7\u00A0000\u00A0points de satisfaction de M. Clic.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1254000162": "Prenez au moins 5\u00A0photos en un seul match.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12540002": "Drôle de périple dans les ruines",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1254000260": "Obtenez 1\u00A0000\u00A0points de satisfaction de M. Clic.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1254000261": "Obtenez 7\u00A0000\u00A0points de satisfaction de M. Clic.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1254000262": "Prenez au moins 5\u00A0photos en un seul match.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12540003": "Labyrinthe des tours périlleuses",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1254000360": "Obtenez 1\u00A0000\u00A0points de satisfaction de M. Clic.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1254000361": "Obtenez 7\u00A0000\u00A0points de satisfaction de M. Clic.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1254000362": "Prenez au moins 5\u00A0photos en un seul match.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12540004": "Soleil brûlant et ombres flottantes",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1254000460": "Obtenez 1\u00A0000\u00A0points de satisfaction de M. Clic.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1254000461": "Obtenez 7\u00A0000\u00A0points de satisfaction de M. Clic.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1254000462": "Prenez au moins 5\u00A0photos en un seul match.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12540005": "Balade sur le port",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1254000560": "Obtenez 1\u00A0000\u00A0points de satisfaction de M. Clic.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1254000561": "Obtenez 7\u00A0000\u00A0points de satisfaction de M. Clic.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1254000562": "Prenez au moins 5\u00A0photos en un seul match.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12540006": "Anneau étoilé virtuel",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1254000660": "Obtenez 1\u00A0000\u00A0points de satisfaction de M. Clic.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1254000661": "Obtenez 7\u00A0000\u00A0points de satisfaction de M. Clic.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1254000662": "Prenez au moins 5\u00A0photos en un seul match.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12560001": "Marche fugitive",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1256000161": "Commission terminée.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1256000162": "Commission terminée sans perdre de personnage.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1256000163": "Commission terminée lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12560002": "Inspiration trémolo",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1256000261": "Commission terminée.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1256000262": "Commission terminée sans perdre de personnage.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1256000263": "Commission terminée lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12560003": "Requiem",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1256000361": "Commission terminée.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1256000362": "Commission terminée sans perdre de personnage.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1256000363": "Commission terminée lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12560004": "Concerto en Néantre",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1256000461": "Commission terminée.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1256000462": "Commission terminée sans perdre de personnage.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1256000463": "Commission terminée lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12570001": "Cadeau parfumé",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257000161": "Niveau terminé lorsque les PV d'Astra Yao sont supérieurs à 70\u00A0%.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257000162": "Niveau terminé lorsque les PV d'Astra Yao sont supérieurs à 50\u00A0%.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257000163": "Niveau terminé lorsque les PV d'Astra Yao sont supérieurs à 30\u00A0%.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12570002": "C'est quoi le meilleur cadeau\u00A0?",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257000261": "Niveau terminé lorsque les PV d'Astra Yao sont supérieurs à 70\u00A0%.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257000262": "Niveau terminé lorsque les PV d'Astra Yao sont supérieurs à 50\u00A0%.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257000263": "Niveau terminé lorsque les PV d'Astra Yao sont supérieurs à 30\u00A0%.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12570003": "C'est l'intention qui compte",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257000361": "Niveau terminé lorsque les PV d'Astra Yao sont supérieurs à 70\u00A0%.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257000362": "Niveau terminé lorsque les PV d'Astra Yao sont supérieurs à 50\u00A0%.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257000363": "Niveau terminé lorsque les PV d'Astra Yao sont supérieurs à 30\u00A0%.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12570004": "Odeur familière",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257000461": "Niveau terminé lorsque les PV d'Astra Yao sont supérieurs à 70\u00A0%.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257000462": "Niveau terminé lorsque les PV d'Astra Yao sont supérieurs à 50\u00A0%.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257000463": "Niveau terminé lorsque les PV d'Astra Yao sont supérieurs à 30\u00A0%.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12570015": "Combat à l'épée (I)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257001561": "Déployer l'agent Soldat 0 - Anby",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257001562": "Terminer la commission",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257001563": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12570016": "Combat à l'épée (II)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257001661": "Déployer l'agent Soldat 0 - Anby",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257001662": "Terminer la commission",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257001663": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12570017": "Combat à l'épée (III)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257001761": "Déployer l'agent Soldat 0 - Anby",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257001762": "Terminer la commission",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257001763": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12570018": "Le tigre qui descend de la montagne II",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257001861": "Terminer la commission",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257001862": "Déployer l'agent Ju Fufu",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257001863": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12570019": "Le tigre qui descend de la montagne IV",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257001961": "Terminer la commission",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257001962": "Déployer l'agent Ju Fufu",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257001963": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12570020": "Le tigre qui descend de la montagne VI",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257002061": "Terminer la commission",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257002062": "Déployer l'agent Ju Fufu",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257002063": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12570021": "Le tigre qui descend de la montagne VIII",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257002161": "Terminer la commission",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257002162": "Déployer l'agent Ju Fufu",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257002163": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12570022": "Grande mobilisation printanière (II)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257002261": "Terminer la commission",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257002262": "Déployer l'agent Seed",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257002263": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12570023": "Grande mobilisation printanière (III)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257002361": "Terminer la commission",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257002362": "Déployer l'agent Seed",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257002363": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12570024": "Grande mobilisation printanière (IV)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257002461": "Terminer la commission",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257002462": "Déployer l'agent Seed",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257002463": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12570025": "Grande mobilisation printanière (V)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257002561": "Terminer la commission",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257002562": "Déployer l'agent Seed",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257002563": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12570026": "Journal du héros (II)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257002661": "Terminer la commission",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257002662": "Déployer l'agent Lucia",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257002663": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12570027": "Journal du héros (III)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257002761": "Terminer la commission",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257002762": "Déployer l'agent Lucia",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257002763": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12570028": "Journal du héros (IV)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257002861": "Terminer la commission",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257002862": "Déployer l'agent Lucia",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257002863": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12570029": "Journal du héros (V)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257002961": "Terminer la commission",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257002962": "Déployer l'agent Lucia",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1257002963": "Terminer le combat en moins de 240\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12590001": "Alliance\u00A0: Contrecoup",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1259000160": "Terminer Alliance\u00A0: Contrecoup.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1259000161": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1259000162": "Lancer un Contrecoup au moins 2\u00A0fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12590002": "Alliance\u00A0: Énergie",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1259000260": "Terminer Alliance\u00A0: Énergie",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1259000261": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1259000262": "Lancer au moins 2\u00A0attaques spéciales\u00A0EX",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12590003": "Alliance\u00A0: Enchaînement",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1259000360": "Terminer Alliance\u00A0: Enchaînement",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1259000361": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1259000362": "Lancer au moins 2\u00A0enchaînements",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12590004": "Alliance\u00A0: Anomalie",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1259000460": "Terminer Alliance\u00A0: Anomalie",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1259000461": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1259000462": "Lancer une anomalie d'attribut au moins 2\u00A0fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12590005": "Alliance\u00A0: Ultime",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1259000560": "Terminer Alliance\u00A0: Ultime",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1259000561": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1259000562": "Lancer un ultime au moins 2\u00A0fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12590006": "Ligne de front\u00A0: Contrecoup",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1259000660": "Terminer Ligne de front\u00A0: Contrecoup",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1259000661": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1259000662": "Lancer un Contrecoup au moins 3\u00A0fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12590007": "Ligne de front\u00A0: Énergie",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1259000760": "Terminer Ligne de front\u00A0: Énergie",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1259000761": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1259000762": "Lancer au moins 3\u00A0attaques spéciales\u00A0EX",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12590008": "Ligne de front\u00A0: Enchaînement",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1259000860": "Terminer Ligne de front\u00A0: Enchaînement",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1259000861": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1259000862": "Lancer au moins 3\u00A0enchaînements",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12590009": "Ligne de front\u00A0: Anomalie",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1259000960": "Terminer Ligne de front\u00A0: Anomalie",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1259000961": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1259000962": "Lancer une anomalie d'attribut au moins 3\u00A0fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12590010": "Ligne de front\u00A0: Ultime",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1259001060": "Terminer Ligne de front\u00A0: Ultime",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1259001061": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1259001062": "Lancer un ultime au moins 3\u00A0fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12590011": "Assaut spécial d'Anby (I)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1259001160": "Terminer le combat en moins de 90\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1259001161": "Terminer le combat en moins de 120\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1259001162": "Terminer le combat en moins de 150\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12590012": "Assaut spécial d'Anby (II)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1259001260": "Terminer le combat en moins de 90\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1259001261": "Terminer le combat en moins de 120\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1259001262": "Terminer le combat en moins de 150\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12590013": "Assaut spécial d'Anby (III)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1259001360": "Terminer le combat en moins de 90\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1259001361": "Terminer le combat en moins de 120\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1259001362": "Terminer le combat en moins de 150\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12610001": "Alliance\u00A0: Ultime",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1261000160": "Terminer Alliance\u00A0: Ultime",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1261000161": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1261000162": "Lancer un ultime au moins 2\u00A0fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12610002": "Alliance\u00A0: Floraison spéciale",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1261000260": "Terminer Alliance\u00A0: Floraison spéciale",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1261000261": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1261000262": "Déclencher Floraison spéciale au moins 2 fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12610003": "Alliance\u00A0: Enchaînement",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1261000360": "Terminer Alliance\u00A0: Enchaînement",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1261000361": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1261000362": "Lancer au moins 2 enchaînements",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12610004": "Alliance\u00A0: Somme finale",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1261000460": "Terminer Alliance\u00A0: Somme finale",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1261000461": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1261000462": "Déclencher Somme finale au moins 2 fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12610005": "Alliance\u00A0: Contrecoup",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1261000560": "Terminer Alliance\u00A0: Contrecoup",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1261000561": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1261000562": "Lancer un Contrecoup au moins 2 fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12610006": "Ligne de front\u00A0: Ultime",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1261000660": "Terminer Ligne de front\u00A0: Ultime",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1261000661": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1261000662": "Lancer un ultime au moins 3 fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12610007": "Ligne de front\u00A0: Floraison spéciale",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1261000760": "Terminer Ligne de front\u00A0: Floraison spéciale",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1261000761": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1261000762": "Déclencher Floraison spéciale au moins 3 fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12610008": "Ligne de front\u00A0: Enchaînement",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1261000860": "Terminer Ligne de front\u00A0: Enchaînement",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1261000861": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1261000862": "Lancer au moins 3\u00A0enchaînements",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12610009": "Ligne de front\u00A0: Somme finale",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1261000960": "Terminer Ligne de front\u00A0: Somme finale",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1261000961": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1261000962": "Déclencher Somme finale au moins 3 fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12610010": "Ligne de front\u00A0: Contrecoup",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1261001060": "Terminer Ligne de front\u00A0: Contrecoup",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1261001061": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1261001062": "Lancer un Contrecoup au moins 3\u00A0fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12610011": "Assaut spécial (I)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1261001160": "Terminer le combat en moins de 90\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1261001161": "Terminer le combat en moins de 2\u00A0min",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1261001162": "Terminer le combat en moins de 2\u00A0min 30\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12610012": "Assaut spécial (II)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1261001260": "Terminer le combat en moins de 90 s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1261001261": "Terminer le combat en moins de 2\u00A0min",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1261001262": "Terminer le combat en moins de 2\u00A0min 30\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12610013": "Assaut spécial (III)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1261001360": "Terminer le combat en moins de 90 s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1261001361": "Terminer le combat en moins de 2\u00A0min",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1261001362": "Terminer le combat en moins de 2\u00A0min 30\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12660001": "Alliance\u00A0: Contrecoup",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1266000160": "Terminer Alliance\u00A0: Contrecoup",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1266000161": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1266000162": "Lancer au moins 2 Contrecoups",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12660002": "Alliance\u00A0: Assaut",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1266000260": "Terminer Alliance\u00A0: Assaut",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1266000261": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1266000262": "Déclencher Assaut au moins 2\u00A0fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12660003": "Alliance\u00A0: Ultime",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1266000360": "Terminer Alliance\u00A0: Ultime",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1266000361": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1266000362": "Lancer au moins 1 ultime",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12660004": "Alliance\u00A0: Enchaînement",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1266000460": "Terminer Alliance\u00A0: Enchaînement",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1266000461": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1266000462": "Lancer au moins 2\u00A0enchaînements",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12660005": "Alliance\u00A0: Dysfonctionnement",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1266000560": "Terminer Alliance\u00A0: Dysfonctionnement",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1266000561": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1266000562": "Déclencher Dysfonctionnement au moins 2\u00A0fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12660006": "Ligne de front\u00A0: Contrecoup",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1266000660": "Terminer Ligne de front\u00A0: Contrecoup",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1266000661": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1266000662": "Lancer au moins 3 Contrecoups",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12660007": "Ligne de front\u00A0: Assaut",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1266000760": "Terminer Ligne de front\u00A0: Assaut",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1266000761": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1266000762": "Déclencher Assaut au moins 3\u00A0fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12660008": "Ligne de front\u00A0: Ultime",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1266000860": "Terminer Ligne de front\u00A0: Ultime",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1266000861": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1266000862": "Lancer au moins 3 ultimes",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12660009": "Ligne de front\u00A0: Enchaînement",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1266000960": "Terminer Ligne de front\u00A0: Enchaînement",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1266000961": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1266000962": "Lancer au moins 3\u00A0enchaînements",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12660010": "Ligne de front\u00A0: Dysfonctionnement",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1266001060": "Terminer Ligne de front\u00A0: Dysfonctionnement",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1266001061": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1266001062": "Déclencher Dysfonctionnement au moins 3\u00A0fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12660011": "Assaut spécial (I)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1266001160": "Terminer le combat en moins de 1\u00A0min 30\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1266001161": "Terminer le combat en moins de 2\u00A0min",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1266001162": "Terminer le combat en moins de 2\u00A0min 30\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12660012": "Assaut spécial (II)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1266001260": "Terminer le combat en moins de 1\u00A0min 30\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1266001261": "Terminer le combat en moins de 2\u00A0min",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1266001262": "Terminer le combat en moins de 2\u00A0min 30\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12660013": "Assaut spécial (III)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1266001360": "Terminer le combat en moins de 1\u00A0min 30\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1266001361": "Terminer le combat en moins de 2\u00A0min",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1266001362": "Terminer le combat en moins de 2\u00A0min 30\u00A0s",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12680001": "Traversée du tunnel",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1268000160": "Prenez au moins 5\u00A0photos en une seule partie.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12680002": "Poursuite fantomatique",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12680003": "Déferlante de chaleur",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12680004": "Cacophonie virtuelle",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12680005": "Torrent de muscles d'acier",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12680006": "Rencontre à la Tour d'horloge",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12710001": "Alliance\u00A0: Ultime",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000160": "Terminer Alliance\u00A0: Ultime",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000161": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000162": "Lancer un ultime au moins 2\u00A0fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12710002": "Alliance\u00A0: Visage de la fureur",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000260": "Terminer Alliance\u00A0: Visage de la fureur",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000261": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000262": "Déclencher Visage de la fureur au moins 1\u00A0fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12710003": "Alliance\u00A0: Somme finale",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000360": "Terminer Alliance\u00A0: Somme finale",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000361": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000362": "Déclencher Somme finale au moins 2 fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12710004": "Alliance\u00A0: Confusion",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000460": "Terminer Alliance\u00A0: Confusion",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000461": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000462": "Déclencher Étourdissement au moins 2 fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12710005": "Alliance\u00A0: PV",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000560": "Terminer Alliance\u00A0: PV",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000561": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 1\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000562": "Déclencher «\u00A0Récupération de PV\u00A0» au moins 2\u00A0fois.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12710006": "Ligne de front\u00A0: Ultime",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000660": "Terminer Ligne de front\u00A0: Ultime",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000661": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000662": "Lancer un ultime au moins 3\u00A0fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12710007": "Ligne de front\u00A0: Visage de la fureur",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000760": "Terminer Ligne de front\u00A0: Visage de la fureur",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000761": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000762": "Déclencher Visage de la fureur au moins 1\u00A0fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12710008": "Ligne de front\u00A0: Somme finale",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000860": "Terminer Ligne de front\u00A0: Somme finale",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000861": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000862": "Déclencher Somme finale au moins 3\u00A0fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12710009": "Ligne de front\u00A0: Confusion",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000960": "Terminer Ligne de front\u00A0: Confusion",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000961": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000962": "Déclencher Étourdissement au moins 3 fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12710010": "Ligne de front\u00A0: PV",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271001060": "Terminer Ligne de front\u00A0: PV",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271001061": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 1\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271001062": "Déclencher «\u00A0Récupération de PV\u00A0» au moins 3\u00A0fois.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12710011": "Exercice martial (I)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271001160": "Terminer Exercice martial (I)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271001161": "Terminer le niveau avec un score supérieur à 35\u00A0000",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271001162": "Terminer le niveau avec un score supérieur à 50\u00A0000.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12710012": "Exercice martial (II)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271001260": "Terminer Exercice martial (II)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271001261": "Terminer le niveau avec un score supérieur à 35\u00A0000",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271001262": "Terminer le niveau avec un score supérieur à 50\u00A0000.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12710013": "Exercice martial (III)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271001360": "Terminer Exercice martial (III)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271001361": "Terminer le niveau avec un score supérieur à 35\u00A0000",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271001362": "Terminer le niveau avec un score supérieur à 50\u00A0000.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12730001": "Alliance\u00A0: Porteur d'épée",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000160": "Terminer Alliance\u00A0: Porteur d'épée",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000161": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000162": "Entrer en état Esprit éclairé avec Ye Shunguang au moins une fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12730002": "Alliance\u00A0: Anomalie",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000260": "Terminer Alliance\u00A0: Anomalie",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000261": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000262": "Déclencher une anomalie au moins 2\u00A0fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12730003": "Alliance\u00A0: Contrecoup",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000360": "Terminer Alliance\u00A0: Contrecoup",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000361": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000362": "Déclencher au moins 2\u00A0Contrecoups",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12730004": "Alliance\u00A0: Enchaînement",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000460": "Terminer Alliance\u00A0: Enchaînement",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000461": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000462": "Lancer au moins 2 enchaînements",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12730005": "Alliance\u00A0: Dysfonctionnement",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000560": "Terminer Alliance\u00A0: Dysfonctionnement",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000561": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000562": "Déclencher Dysfonctionnement au moins 2\u00A0fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12730006": "Ligne de front\u00A0: Porteur d'épée",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000660": "Terminer Ligne de front\u00A0: Porteur d'épée",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000661": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000662": "Entrer en état Esprit éclairé avec Ye Shunguang au moins 2 fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12730007": "Ligne de front\u00A0: Anomalie",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000760": "Terminer Ligne de front\u00A0: Anomalie",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000761": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000762": "Déclencher une anomalie au moins 3 fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12730008": "Ligne de front\u00A0: Contrecoup",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000860": "Terminer Ligne de front\u00A0: Contrecoup",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000861": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000862": "Déclencher au moins 3\u00A0Contrecoups",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12730009": "Ligne de front\u00A0: Enchaînement",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000960": "Terminer Ligne de front\u00A0: Enchaînement",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000961": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000962": "Lancer au moins 3 enchaînements",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12730010": "Ligne de front\u00A0: Dysfonctionnement",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273001060": "Terminer le défi Ligne de front\u00A0: Dysfonctionnement",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273001061": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273001062": "Déclencher Dysfonctionnement au moins 3\u00A0fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12730011": "Conflit (I)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273001160": "Terminer Conflit (I)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273001161": "Terminer le niveau avec un score supérieur à 35\u00A0000",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273001162": "Terminer le niveau avec un score supérieur à 50\u00A0000",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12730012": "Conflit (II)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273001260": "Terminer Conflit (II)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273001261": "Terminer le niveau avec un score supérieur à 35\u00A0000",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273001262": "Terminer le niveau avec un score supérieur à 50\u00A0000",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12730013": "Conflit (III)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273001360": "Terminer Conflit (III)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273001361": "Terminer le niveau avec un score supérieur à 35\u00A0000",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273001362": "Terminer le niveau avec un score supérieur à 50\u00A0000",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12740001": "Paradoxe inéluctable",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12740002": "Affrontement de la cloche mystique",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12740003": "Fin d'un périple trompeur",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12740004": "Percée à travers le vent",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12740005": "Lame de l'ombre",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12740006": "Symphonie étoilée",
"ActivityTeamTrial_Time": "Se débloque dans\u00A0: ",
"ActivityTeamTrial_UnlockTIPS": "Terminez les 6\u00A0premiers niveaux à thème pour débloquer.",
"ActivityTeamTrial_UnlockTimeTIPS": "Se débloque dans\u00A0: ",
"ActivityTeleportTips": "Fonction [Aller] actuellement indisponible",
"ActivityTeleportTips_01": "Mission en cours\u00A0: {0}",
"ActivityTimeDesc": "Reste\u00A0:",
"ActivityTimeDescDay": "j",
"ActivityTimeDescHour": "h",
"ActivityTimeDescMin": "min",
"ActivityTimeExpired": "Cet événement est terminé",
"ActivityTinyTitan_NextPeriodTips": "Disponible dans\u00A0: ",
"ActivityTinyTitan_NextPeriodTips01": "Le prochain niveau est Rêves et entraînement.",
"ActivityTinyTitan_NextPeriodTips02": "Le prochain niveau est Rêve éveillé.",
"ActivityTinyTitan_NextPeriodTips03": "Le prochain niveau est Symphonie des rêves.",
"ActivityTinyTitan_Progress01": "Terminer tous les rêves de Bangbou.",
"ActivityTinyTitan_Progress02": "Étage le plus élevé atteint de «\u00A0Sans fin\u00A0: Symphonie des rêves\u00A0»",
"ActivityTip_RewardsReceived": "Récompenses actuelles",
"ActivityTips_DoubleXp_Coffee_CB_2_01": "",
"ActivityTopTabTitle_Abyss_OB1.4": "Défense de Shiyu",
"ActivityTopTabTitle_NewAbyss_OB1.4": "Assaut mortel",
"ActivityTowerGloryLoading": "Vous vous rendez à l'agence de l'AIN avec Kylie...",
"ActivityTrialGo": "Commencer l'essai",
"ActivityTrialTips": "Terminez l'audition\u00A0: {0} pour obtenir",
"ActivityUnlock_Tips": "Événement pas encore disponible",
"ActivityUnlock_Tips02": "Verrouillé",
"ActivityWarning_GoldenWeek_CB_2": "",
"ActivityWarning_GoldenWeek_Reconnect": "",
"ActivityWater_ActivityEntrance_OB2.3": "Obtenir",
"ActivityWater_Entrance_OB2.3": "Cadeau de remerciement pour la recherche de signal",
"ActivityWater_SkinEntrance_OB2.3": "Aperçu de la tenue",
"ActivityWater_Total_OB2.3_01": "Dépense totale\u00A0: ",
"ActivityWater_Total_OB2.3_02": "Récompenses entièrement débloquées",
"ActivityWebLink_Closed": "Aucun événement disponible",
"ActivityZero_Tips01": "Progression des commissions de traque",
"ActivityZero_Tips02": "Temps restant des commissions de traque cette semaine",
"Activity_ActivityYum_NPCName_01": "Surplus sucré",
"Activity_ActivityYum_NPCName_02": "Marmite de fondue bavarde",
"Activity_ActivityYum_NPCName_03": "Chevalier coriandre",
"Activity_ActivityYum_NPCName_04": "Confiture aux fruits rouges",
"Activity_ActivityYum_NPCName_05": "Œuf poché pixelisé",
"Activity_AgentRushProgress01_OB1.5": "Terminez tous les niveaux à faible activité",
"Activity_AgentRushProgress01_OB1.6": "Terminer tous les combats à faible activité",
"Activity_AgentRushProgress02_OB1.5": "Terminez tous les niveaux à haute activité",
"Activity_AgentRushProgress02_OB1.6": "Terminer tous les combats à haute activité",
"Activity_Angel_OB2.5_Progress": "Terminer toutes les missions «\u00A0Moment de la muse\u00A0».",
"Activity_AstraTV_Chapter1": "Bientôt disponible\u00A0: «\u00A0Inspiration trémolo\u00A0»",
"Activity_AstraTV_Chapter2": "Bientôt disponible\u00A0: «\u00A0Requiem\u00A0» et «\u00A0Concerto en Néantre\u00A0»",
"Activity_BangBooDefence_OB2.2_Period01": "Brigade de braves Bangbous (I)",
"Activity_BangBooDefence_OB2.2_Period02": "Brigade de braves Bangbous (II)",
"Activity_BangBooDefence_OB2.2_Period03": "Brigade de braves Bangbous (III)",
"Activity_BangBooDefence_OB2.2_Period04": "Brigade de braves Bangbous (IV)",
"Activity_BangBooDefense01_OB2.2": "Terminer tous les examens spécialisés",
"Activity_BangBooDefense02_OB2.2": "Terminer tous les examens généraux",
"Activity_BangbooChess_OB2.1_Progress": "Progression du mode Histoire",
"Activity_BangbooChess_OB2.1_Ranking": "Rang actuel\u00A0: {0}",
"Activity_BangbooChess_OB2.1_Ranking_MaxLevel": "Rang actuel\u00A0: {0} {1}\u00A0points",
"Activity_BangbooChess_OB2.1_TempUnlockTips": "Il est recommandé de terminer la mission «\u00A0En coulisses\u00A0» du Chapitre\u00A01 de la saison\u00A02 pour une expérience optimale.",
"Activity_BangbooChess_OB2.4_ScoreTitle": "Points de victoire\u00A0: {0}/{1}",
"Activity_BangbooChess_OB2.4_ScoreTitleMax": "Duel terminé\u00A0!",
"Activity_Bangboo_Bubble_Claim": "",
"Activity_Bangboo_Bubble_Default": "",
"Activity_Bangboo_Bubble_New": "",
"Activity_Bangboo_Chat_New": "",
"Activity_Bangboo_None_Default": "",
"Activity_BatteryArt_OB2.0_TempUnlockTips": "Il est recommandé de terminer la mission «\u00A0En coulisses\u00A0» du Chapitre\u00A01 de la saison\u00A02 pour une expérience optimale.",
"Activity_Begin_Popup_01": "Pour plus d'informations, rendez-vous sur la page de l'événement {0}",
"Activity_BubbleStory_141-Remake04_41560001_01": "L'Éco-expo de 141 a besoin de votre soutien\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_141-Remake04_41560002_01": "Bienvenue à l'Éco-expo de 141\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_141-Remake04_41560002_02": "Recyclez les batteries usagées pour obtenir des récompenses\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_141-Remake04_41560003_01": "Ça devrait suffire...",
"Activity_BubbleStory_141-Remake04_41560003_02": "La récompense est dans la poche\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460001_01": "C'est quoi une muse, au juste\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460001_02": "C'est une fée qui apporte l'inspiration\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460002_01": "I—Il y a tellement de monde...",
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460002_02": "{M#Le gérant}{F#La gérante} n'est toujours pas là...?",
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460003_01": "Il me préfère moi\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460003_02": "C'est moi que tu dois préférer !",
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460003_03": "Vous êtes tous les deux les meilleurs enfants du monde !",
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460004_01": "Si c'était la pochette de l'album...",
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460005_01": "Une muse magique\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460005_02": "Quelle muse magique\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460006_01": "Suivez le rythme\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460006_02": "Que penses-tu de cet accord\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460007_01": "Ce graffiti là-bas, il est trop cool\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460008_01": "Aria, Aria\u00A0! Écoute cette chanson...",
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460008_02": "Cette mélodie est vraiment intéressante\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460009_01": "La muse de l'inspiration existe vraiment !",
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460009_02": "Il faut que je voie ça...",
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460010_01": "Une odeur d'essence et de sable...",
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460010_02": "Le vent et le vrombissement des moteurs...",
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460011_01": "Si seulement on pouvait se représenter ici...",
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460012_01": "Quelle petite ville animée\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460012_02": "J'ai hâte d'entendre Nangong chanter...",
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460013_01": "Une chanson composée pour une amitié...",
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460014_01": "Si on va pêcher en mer, alors...",
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460014_02": "En mer, on peut voir un paysage pas comme les autres\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460015_01": "Ces vagues qui déferlent...",
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460016_01": "L'esprit d'équipe...",
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460016_02": "L'inspiration...",
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460016_03": "On fonce\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460017_01": "A–Alors, c'est comment\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460017_02": "Quelle belle lumière...",
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460017_03": "Laissez faire {M#le patron}{F#la patronne}\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_ActivityCombatKachaV3_40060038_01": "{M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Regarde ça, vite...",
"Activity_BubbleStory_ActivityCombatKachaV3_40060039_01": "{M#Wise}{F#Belle}, te voilà...",
"Activity_BubbleStory_ActivityCombatKachaV3_40060040_01": "{M#Wise}{F#Belle}, te voilà...",
"Activity_BubbleStory_ActivityCombatKachaV3_40060041_01": "{M#Wise}{F#Belle}, te voilà...",
"Activity_BubbleStory_ActivityCombatKachaV3_40060042_01": "C'est le dernier tampon...",
"Activity_BubbleStory_ActivityCombatKachaV3_40060043_01": "Le prix mystère...",
"Activity_BubbleStory_ActivityCombatPhoto_41460001_01": "Te voilà\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_ActivityCombatPhoto_41460001_02": "*soupir*",
"Activity_BubbleStory_ActivityCombatPhoto_41460002_01": "Te voilà\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_ActivityCombatPhoto_41460003_01": "Te voilà...",
"Activity_BubbleStory_ActivityCombatPhoto_41460004_01": "Te voilà...",
"Activity_BubbleStory_ActivityCombatPhoto_41460005_01": "Te voilà...",
"Activity_BubbleStory_ActivityCombatPhoto_41460006_01": "Direction la Néantre\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_ActivityCombatPhoto_41460007_01": "Je suis rentré, Sheila.",
"Activity_BubbleStory_ActivityCombatPhoto_41460007_02": "...",
"Activity_BubbleStory_ActivityComment_600534101_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn\u00A0! Nah... ehn\u00A0! (Pièce porte-bonheur\u00A0! Fausse\u00A0! Je l'ai cassée... Pas de dennies dedans\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_ActivityComment_600534101_02": "Quel client pénible tu fais~",
"Activity_BubbleStory_ActivityComment_600534201_01": "Je vais retrouver ce Bangbou qui a causé ces soucis et avoir une petite discussion avec lui...",
"Activity_BubbleStory_ActivityComment_600534301_01": "Ah, c'est donc ça\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_ActivityComment_600534301_02": "Ehn-ne, ehn... ehn-ehn... (Pardon, je... je n'aurais pas dû laisser cet avis négatif...)",
"Activity_BubbleStory_ActivityComment_600534301_03": "Désolée\u00A0! C'est ma faute aussi...",
"Activity_BubbleStory_ActivityDailycheckHIA_600324101_01": "Si vous passez par là...",
"Activity_BubbleStory_ActivityDailycheckHIA_600324102_01": "Vous pourriez voir les règles de l'événement...",
"Activity_BubbleStory_ActivityDailycheckHIA_600324199_01": "L'événement de Retournement de cartes de l'AIN...",
"Activity_BubbleStory_ActivityDailycheckHIA_600324201_01": "Hihiii~",
"Activity_BubbleStory_ActivityDailycheckHIA_600324202_01": "Hmm...",
"Activity_BubbleStory_ActivityFruitToys_40860001_01": "Zzz...",
"Activity_BubbleStory_ActivityFruitToys_40860002_01": "Ehn-ne\u00A0! (Je vais tout faire pour que mon vœu se réalise\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_ActivityFruitToys_40860002_02": "Ehn-ne... (Il faut trouver le maître...)",
"Activity_BubbleStory_ActivityFruitToys_40860003_01": "Ehn-ne... (Je suis à la dérive depuis six mois...)",
"Activity_BubbleStory_ActivityFruitToys_40860004_01": "Ehn-ne... (Où pourrait être ce trésor...)",
"Activity_BubbleStory_ActivityFruitToys_40860005_01": "Où est le trésor—",
"Activity_BubbleStory_ActivityFruitToys_40860006_01": "J'espère que personne ne fera de vœux bizarres...",
"Activity_BubbleStory_ActivityFruitToys_40860007_01": "*soupir*... Je n'ai pas pu tenir ma promesse...",
"Activity_BubbleStory_ActivityFruitToys_40860008_01": "Ehn-ne... (Où pourrait être ce trésor...)",
"Activity_BubbleStory_ActivityFruitToys_40860009_01": "Ehn-ne... (Où pourrait être ce trésor...)",
"Activity_BubbleStory_ActivityFruitToys_40860010_01": "Ehn-nou\u00A0! (C'est mon trésor secret\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_ActivityFruitToys_40860011_01": "Ehn-nou\u00A0! (C'est mon trésor secret\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_ActivityFruitToys_40860012_01": "C'est celui qui parle le plus fort qui gagne\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_ActivityFruitToys_40860013_01": "Ehn-ne... (Où pourrait être ce trésor...)",
"Activity_BubbleStory_ActivityFruitToys_40860014_01": "Ehn-ne... (Où pourrait être ce trésor...)",
"Activity_BubbleStory_ActivityFruitToys_40860015_01": "Ehn-ne... (Où pourrait être ce trésor...)",
"Activity_BubbleStory_ActivityFruitToys_40860016_01": "Ehn-ne... (Où pourrait être ce trésor...)",
"Activity_BubbleStory_ActivityFruitToys_40860017_01": "Ehn-ne... (Où pourrait être ce trésor...)",
"Activity_BubbleStory_ActivityFruitToys_40860018_01": "Ehn-ne... (Où pourrait être ce trésor...)",
"Activity_BubbleStory_ActivityFruitToys_40860022_01": "Enterré ici, personne ne le trouvera\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_ActivityFruitToys_40860023_01": "Il n'y a rien dans le tas de sable.",
"Activity_BubbleStory_ActivityFruitToys_40860024_01": "Il faudrait poser un panneau à côté du tas de sable pour ne pas oublier.",
"Activity_BubbleStory_ActivityFruitToys_40860025_01": "Super...",
"Activity_BubbleStory_ActivityFruitToys_40860026_01": "«\u00A0ZZZ Online Design\u00A0»...",
"Activity_BubbleStory_ActivityFruitToys_40860026_02": "Ce nom fera l'affaire\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_ActivityFruitToys_40860027_01": "Ehn-ne\u00A0! (Mon maître arrive\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_ActivityFruitToys_40860028_01": "Une fois la voiture réparée, je pourrai le ramener chez moi...",
"Activity_BubbleStory_ActivityLivehouse_43360001_01": "Ouah\u00A0! J'ai perdu le rythme, là...",
"Activity_BubbleStory_ActivityLivehouse_43360001_02": "La répétition s'est plutôt bien passée~",
"Activity_BubbleStory_ActivityLivehouse_43360001_03": "Tant d'énergie, tant de passion, et tant de rêves... Cette chanson donne super bien\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_ActivityLivehouse_43360002_01": "Cette répétition s'est très bien passée\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_ActivityLivehouse_43360003_01": "Bienvenue à tous à la 404\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_ActivityLivehouse_43360004_01": "{M#L'Étoile montante de la Nouvelle-Eridu... Que faut-il préparer pour ça\u00A0?}{F#L'Étoile montante de la Nouvelle-Eridu... Que faut-il préparer pour ça\u00A0?}",
"Activity_BubbleStory_ActivityLivehouse_43360005_01": "Sunniva\u00A0?!",
"Activity_BubbleStory_ActivityLivehouse_43360006_01": "Prochain arrêt, la place Lumina...",
"Activity_BubbleStory_ActivityLivehouse_43360007_01": "Regarder les étoiles me met toujours de bonne humeur...",
"Activity_BubbleStory_ActivityLivehouse_43360008_01": "Il y a des choses que j'ai besoin d'évacuer... et j'aimerais que tu les écoutes...",
"Activity_BubbleStory_ActivityLivehouse_43360009_01": "Vous êtes bien ici\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_ActivityLivehouse_43360009_02": "Ça fait un bail~",
"Activity_BubbleStory_ActivityLivehouse_43360009_03": "Salut, Sia...",
"Activity_BubbleStory_ActivityLivehouse_43360010_01": "Venez tous par ici\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_ActivityScanner_44460001_01": "Nuh-neh\u00A0? (Qu'est-ce que tu fais\u00A0?)",
"Activity_BubbleStory_ActivityScanner_44460001_02": "En-nah\u00A0! (Je capte les signaux de l'univers\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_ActivityScanner_44460001_03": "En, en-nah...? (D—De l'univers...?)",
"Activity_BubbleStory_ActivityScanner_44460002_01": "En-nah...? (Les extraterrestres n'existent pas...?)",
"Activity_BubbleStory_ActivityScanner_44460002_02": "En-nah\u00A0?! (Des visiteurs venus d'ailleurs\u00A0? Quelle histoire rocambolesque\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_ActivityScanner_44460002_03": "En-nah... (Heureusement que non...)",
"Activity_BubbleStory_ActivityScanner_44460003_01": "En-nah\u00A0! (Tout va bien se passer aujourd'hui\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_ActivityScanner_44460003_02": "En-nah... (Je suis un peu nerveux...)",
"Activity_BubbleStory_ActivityScanner_44460003_03": "En-nah\u00A0? (Alors\u00A0?!)",
"Activity_BubbleStory_ActivityScanner_44460004_01": "En-nah... (C'est donc comme ça...)",
"Activity_BubbleStory_ActivityScanner_44460004_02": "En-nah... (Voilà qui est rassurant...)",
"Activity_BubbleStory_ActivityScanner_44460004_03": "En-nah\u00A0! (Je vois\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_ActivityScanner_44460005_01": "En-en\u00A0! (Regarde\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_ActivityScanner_44460005_02": "En-nah\u00A0! (En effet, c'est très beau\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_ActivityScanner_44460005_03": "En-nah... (Ça brille...)",
"Activity_BubbleStory_ActivityScanner_44460006_01": "En-nah... (Les extraterrestres existent vraiment\u00A0?)",
"Activity_BubbleStory_ActivityScanner_44460007_01": "En-nah... (Aucune d'elles ne le sont...?)",
"Activity_BubbleStory_ActivityScanner_44460007_02": "n-nah? (Est-ce qu'on va réussir à en trouver\u00A0?)",
"Activity_BubbleStory_ActivityScanner_44460007_03": "En-nah\u00A0! (Jetons encore une fois un coup d'œil\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_ActivityScanner_44460008_01": "En-nah\u00A0? (Tu as trouvé quelque chose\u00A0?)",
"Activity_BubbleStory_ActivityTeamCombet_44760001_01": "Hmm...",
"Activity_BubbleStory_ActivityTeamCombet_44760002_01": "La personne qu'il nous faut...",
"Activity_BubbleStory_ActivityTeamCombet_44760002_02": "M—Mlle Miyabi\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_ActivityTeamCombet_44760003_01": "Excusez-moi...",
"Activity_BubbleStory_ActivityTeamCombet_44760004_01": "Vous voilà\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_ActivityTeamCombet_44760005_01": "Merci beaucoup...",
"Activity_BubbleStory_ActivityTeamCombet_44760006_01": "L'entraînement que je pratiquais à l'origine...",
"Activity_BubbleStory_ActivityTeamCombet_44760007_01": "Comme on pouvait s'y attendre de Mlle\u00A0Miyabi...",
"Activity_BubbleStory_ActivityZhao_600394101_01": "Si vous arrivez en retard...",
"Activity_BubbleStory_ActivityZhao_600394101_02": "Je vais vous enlever des points\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_Activity_600034101_01": "Ehn-na...? (Un bateau fantôme...?)",
"Activity_BubbleStory_Activity_600034102_01": "Ehn-na ? Na... (Une aventure sur un bateau fantôme\u00A0? Ce doit être amusant...)",
"Activity_BubbleStory_Activity_600034105_01": "Ehn-na\u00A0! (Une aventure sur un bateau fantôme\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_Activity_600034106_01": "Ehn-na\u00A0? (Où est passée la maîtresse\u00A0?)",
"Activity_BubbleStory_Activity_600034107_01": "En-nuh... (On dirait que la maîtresse a réussi à contacter ses amis...)",
"Activity_BubbleStory_Activity_600034108_01": "En-nou... (Que faire...?)",
"Activity_BubbleStory_Activity_600034109_01": "En-neh... (Je dois me dépêcher...)",
"Activity_BubbleStory_Activity_600034111_01": "En-na... (J'espère que tout ira bien...)",
"Activity_BubbleStory_Activity_600034112_01": "En-nuh... (Impossible d'entrer en contact...)",
"Activity_BubbleStory_Activity_600034113_01": "Ehn-na... (Je pensais que ce serait une activité de groupe amusante...)",
"Activity_BubbleStory_Activity_600034114_01": "An-nah\u00A0? (Tout le monde va bientôt se rejoindre\u00A0?)",
"Activity_BubbleStory_Activity_600034115_01": "En-nhe... (Les amis de la maîtresse...)",
"Activity_BubbleStory_Activity_600034116_01": "Ehn~ Ahn-na\u00A0! (Formidable\u00A0! Tout s'est bien passé\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_BangBooAB2_40260059_01": "Ehn-nah... (Je... ne voudrais pas non plus déranger les autres...)",
"Activity_BubbleStory_BangBooAB2_40260059_02": "On peut réfléchir ensemble à une solution...",
"Activity_BubbleStory_BangBooAB2_40260060_01": "Ehn-nah... (Quand serai-je enfin libre...)",
"Activity_BubbleStory_BangBooAB2_40260061_01": "Ehn-ne... (Voilà ce qu'il s'est passé...)",
"Activity_BubbleStory_BangBooAB2_40260061_02": "Qu'est-ce qu'on va faire\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_BangBooAB2_40260062_01": "Ehn-ne... (Combien de temps je vais devoir endurer ça...)",
"Activity_BubbleStory_BangBooAB2_40260063_01": "Ehn-ne... (Maîtresse Shushu, je suis désolé de vous avoir causé tant d'ennuis...)",
"Activity_BubbleStory_BangBooAB2_40260063_02": "On est partenaires, ce n'est pas la peine de s'excuser.",
"Activity_BubbleStory_BangBooAB2_40260063_03": "Ehn-ne... (Mais c'est de ma faute si vous devez vous excuser pour moi...)",
"Activity_BubbleStory_BangBooAB2_40260063_04": "Ce n'est pas grave, tu avais des circonstances atténuantes.",
"Activity_BubbleStory_BangBooAB2_40260064_01": "Trouvé...",
"Activity_BubbleStory_BangBooAB2_40260065_01": "C'est vraiment ridicule...",
"Activity_BubbleStory_BangBooAB_40260058_01": "En-nah, en-nah-nah~ (Cette technique d'entraînement mental est tout simplement remarquable\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_BangbooTDS2_600074101_01": "Ehn-nu\u00A0! (Moi qui croyais avoir la poisse d'avoir loupé {M#le mystérieux intructeur adjoint}{F#la mystérieuse instructrice adjointe} au point de recrutement de l'Arena réverbe...)",
"Activity_BubbleStory_BangbooTDS2_600074101_02": "Ehn-ne\u00A0! (Dès que je trouve un centre d'examen facile, il faut qu'ils réforment tout le système d'examen\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_BangbooTDS2_600074102_01": "Ehn-ne... (Ce serait tellement bien si la réalité était comme dans les jeux vidéo...)",
"Activity_BubbleStory_BangbooTDS2_600074102_02": "Nhu-ne\u00A0! (Si seulement je pouvais infliger des dégâts qui contrent leurs attributs ou utiliser des objets de reconnaissance pour les débusquer\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_BangbooTDS2_600074103_01": "Ehn-ne\u00A0! (Il va falloir que je m'entraîne davantage une fois rentré\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_BangbooTDS2_600074103_02": "Ehn-ne\u00A0! (Je ne peux pas gâcher les précieux enseignements de l'officière Seed\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_BangbooTDS2_600074201_01": "Ehn-nu... (Je n'aurais jamais pensé qu'un jour, je serais capable de ne pas prendre la fuite...)",
"Activity_BubbleStory_BangbooTDS2_600074202_01": "Ehn-nu\u00A0! (L'examen d'aujourd'hui sera plus difficile, je ne me laisserai pas distraire\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_BangbooTDS2_600074202_02": "Ehn-ne. (En effet, la prudence est de mise pour ce qui nous attend.)",
"Activity_BubbleStory_BangbooTDS2_600074301_01": "Ehn-ne nhu-ne. (C'est lui Abou-portant\u00A0? Il n'a pas l'air très commode.)",
"Activity_BubbleStory_BangbooTDS2_600074301_02": "Ehn-nu ehn-ne. (J'ai entendu dire qu'il pouvait coucher cinq Bangbous d'un seul coup.)",
"Activity_BubbleStory_BangbooTDS2_600074302_01": "Ehn-ehn-ehn-ehn-ne\u00A0! (A—A—A—Atchoum\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_BangbooTDS2_600074303_01": "Ehn-ne... (Quel exercice je devrais faire aujourd'hui...)",
"Activity_BubbleStory_BangbooTDS2_600074401_01": "Ehn-nu... (Tout ce qui s'est passé avant n'était qu'un malentendu...)",
"Activity_BubbleStory_BangbooTDS2_600074401_02": "Ehn-ne... (Non, non, non...)",
"Activity_BubbleStory_ColonelInHeart_42260001_01": "Ehn-neh... ehn-nah... (À la prochaine réunion... je vais encore rester seul jusqu'à la fin...)",
"Activity_BubbleStory_ColonelInHeart_42260002_01": "Ehn-ne-enn-nhe~ (Donc le plus haut niveau de profil de personnage Bangbou, c'est de trouver un public qui apprécie ma performance authentique.)",
"Activity_BubbleStory_DriftingBottles02_44260001_01": "Je te laisse gérer tout ça\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_DriftingBottles02_44260001_02": "Ehn-ne\u00A0! Ehn\u00A0! (Je m'en occupe\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_DriftingBottles02_44260002_01": "Ehn\u00A0! Ne\u00A0! (Impression en cours\u00A0! C'est fini\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_DriftingBottles02_44260003_01": "«\u00A0Un lancer par procuration\u00A0», hein...",
"Activity_BubbleStory_DriftingBottles02_44260004_01": "Dans quelle zone devrais-je la lancer...",
"Activity_BubbleStory_DriftingBottles02_44260005_01": "Il est temps de rentrer à la maison.",
"Activity_BubbleStory_DriftingBottles02_44260005_02": "Ehn-ne\u00A0! (Rentrons à la maison\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_DriftingBottles02_44260006_01": "Un souhait...?",
"Activity_BubbleStory_DriftingBottles02_44260006_02": "Ouaip\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_DriftingBottles02_44260007_01": "Ehn-ne\u00A0! (Proxy\u00A0! Vite\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_DriftingBottles02_44260008_01": "Hmm...",
"Activity_BubbleStory_DriftingBottles02_44260009_01": "Q—Q—Quelle galère\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_DriftingBottles02_44260010_01": "La dernière commission...",
"Activity_BubbleStory_DriftingBottles_43760001_01": "Fils du dieu de la mer, présent\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_DriftingBottles_43760002_01": "Un spectre... au cœur sensible et fragile\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_DriftingBottles_43760003_01": "Aujourd'hui, je pars pour un voyage de retour chez moi\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_DriftingBottles_43760004_01": "Ehn-nah... (*soupir* Quelle plaie...)",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600013813_01": "Alors... on peut dire que c'est une sacrée nouvelle aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600013813_02": "Tais-toi et continue de filmer\u00A0! Je te dis que c'est un scoop énorme\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014001_01": "Quand ces deux-là apparaîtront... tu sais ce qu'il faudra faire, hein\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014001_02": "B—Bien sûr\u00A0! On s'est entraînées des millions de fois\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014002_01": "C'est vraiment la tenue que tu m'as choisie\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014002_02": "Bien sûr\u00A0! Je t'ai déjà menti\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014003_01": "Bienvenue au complexe hôtelier Rêverie\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014003_02": "Par ici, je vous prie.",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014004_01": "Ce complexe... il est au bord de la faillite, pas vrai\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014004_02": "Je n'arrive pas à croire que tu m'aies quand même amenée ici\u00A0! Rentrons à la maison\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014005_01": "T'en penses quoi, mad'moiselle\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014005_02": "Hmm... C'est pire que ce que je pensais...",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014101_01": "Un jeu de tir, hein...",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014102_01": "Proxy, ça faisait longtemps\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014201_01": "Du surf... Ça me rend nostalgique.",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014201_02": "T'as déjà fait du surf\u00A0? Tu veux refaire un essai\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014202_01": "Salut, proxy, Alice.",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014301_01": "La prochaine chose à faire, c'est...",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014301_02": "Pour la plage, ça doit être celle-là\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014302_01": "Petit Bangbou, à propos de cette excursion de pêche...",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014302_02": "Ehn-nhu\u00A0! (Je ne suis pas petit Bangbou\u00A0! Appelez-moi capitaine Empy\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014303_01": "Hmm... comment tu te sens\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014303_02": "Quel beau poisson...",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014401_01": "{M#Quelle vue d'été magnifique\u00A0!}{F#Quelle brise marine vivifiante...}",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014402_01": "{M#Wise, va voir ce qui se passe.}{F#Belle, va voir ce qui se passe.}",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014403_01": "C'était quoi ce bruit\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014403_02": "Tout aurait dû bien se passer, mais en toute logique... ça n'a pas été le cas.",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014404_01": "Qu'est-ce qu'il se passe\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014404_02": "Je ne suis pas sûr, j'ai juste entendu... «\u00A0hanté\u00A0»...",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014405_01": "La princesse du royaume des mers est là\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014406_01": "T'aurais pas des idées de blagues à faire en rapport avec la mer...?",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014407_01": "Cette brise... elle me rappelle les après-midis d'été de mon enfance...",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014408_01": "Rien que nous deux, à la dérive en mer... C'est étrangement merveilleux...",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014501_01": "Bonjour\u00A0! C'est une nouvelle journée qui commence\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014502_01": "Qui devrions-nous choisir pour l'ouverture...?",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014502_02": "Surtout pas quelqu'un qui chante du classique, par pitié\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014503_01": "Un fantôme... Cet endroit est vraiment hanté\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014504_01": "Calmez-vous, je vous prie...",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014504_02": "Que je reste calme\u00A0? Alors que cet endroit est hanté\u00A0?! Je rentre chez moi plutôt\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014505_01": "Je vous rends la clé, remboursez-nous, tout de suite\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014505_02": "Qui voudrait séjourner dans un complexe hôtelier hanté comme celui-ci\u00A0?!",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014506_01": "Argh... Pourquoi c'est arrivé\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014506_02": "Tout ira bien, mademoiselle...",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014506_03": "En-na... (Thérèse...)",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014507_01": "Je ne m'attendais pas à ce qu'une telle chose se produise hier soir...",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014508_01": "Une histoire de fantômes... Comment est-ce possible\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014509_01": "C'est lui... Le fantôme est de retour\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014510_01": "Regarde attentivement la photo. Est-ce que tu remarques quelque chose qui n'est pas réellement là\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014510_02": "Oh, et n'oublie pas de me prendre sous mon meilleur profil\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014511_01": "On dirait qu'il y a quelque chose juste là...",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014512_01": "À leur place, je mettrais le projecteur pile ici\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014513_01": "L'odeur est identique à celle près du projecteur.",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014514_01": "C'est quoi ce bordel\u00A0? Où est le chargement\u00A0?!",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014514_02": "Tu t'es planté d'endroit\u00A0?!",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014520_01": "Mais à quoi pense Alice... Elle vient vraiment de parler d'un moustique\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014520_02": "... Les moustiques sont vraiment une plaie, surtout quand on essaie de bronzer ou de profiter de la brise du soir...",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014520_02_1": "Le complexe doit vraiment revoir sa stratégie de lutte contre les nuisibles.",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014520_03": "Bon, allons voir ça\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014521_01": "{M#Wise}{F#Belle}, Alice, vous arrivez juste à temps\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014597_01": "{M#Wise}{F#Belle}, Alice, vous arrivez juste à temps\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014598_01": "Viens par ici\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014599_01": "On a des problèmes par ici\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014801_01": "Hmm... Tout est prêt, il ne manque plus que le vent souffle en notre faveur.",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014801_02": "Je me demande combien de personnes vont venir... Je suis tellement stressée...",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014802_01": "Regarde cette foule... Je n'aurais jamais imaginé voir le complexe comme ça un jour.",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014802_02": "Je suis tout aussi heureux que vous, mademoiselle...",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014803_01": "{M#Wise}{F#Belle}, laisse-moi faire. Monsieur, vous allez bien\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014803_02": "Tu avais promis qu'il n'y aurait pas de fantômes\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014804_01": "Tu as été incroyable à l'instant\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014804_02": "Héhé... V—Vraiment...?",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014890_01": "J'en ai assez\u00A0! Je rentre chez moi\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014890_02": "Que se passe-t-il...? N'ayez pas peur\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014891_01": "Empy... où es-tu...?",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014891_02": "Tu résistes encore\u00A0? Laisse tomber ce Bangbou. Tu nous dois des explications\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014891_03": "{M#Willis... Profites-en tant que tu le peux encore\u00A0!}{F#Willis... Profites-en tant que tu le peux encore\u00A0!}",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014891_04": "Oh\u00A0? J'ai le droit à des menaces maintenant\u00A0? Je peux faire pareil. Mais à quoi bon\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014891_05": "Toi... Tu es le genre de personne que je déteste le plus\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014891_06": "Quoi, tu vas me frapper\u00A0? N'oublie pas que les caméras tournent\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014891_07": "S'il vous plaît, calmez-vous, tout le monde... Laissons-lui encore un peu de temps. Empy va revenir...",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014901_01": "Les données que mon père a laissées... Que peuvent-elles bien être\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014902_01": "C'est... ce que mon père a laissé derrière lui...",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014902_02": "Je me demande de quoi il s'agit.",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014902_03": "Voyons ça\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014981_01": "Vous ne voulez pas essayer notre tir sur la mer\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014982_01": "Bienvenue au complexe hôtelier Rêverie.",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014983_01": "On va surfer ensemble\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014984_01": "Bienvenue à l'aquarium.",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014985_01": "Ehn-ne~ Ehn-ne\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014986_01": "Une expérience unique et inédite~",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014987_01": "Si vous avez des questions ou si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas à me le faire savoir.",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014988_01": "Ressentez l'adrénaline sur une planche de surf\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014989_01": "Profitez d'un paysage de rêve dans les profondeurs de l'océan.",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014990_01": "Ehn-nu-ne, ehn-ne-ne\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014991_01": "Naviguer d'île en île et faire feu, vous n'avez pas envie de savoir ce que ça fait\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014992_01": "Nous vous souhaitons d'excellentes vacances parmi nous.",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014993_01": "Vous croyez pouvoir battre mon record de surf\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014994_01": "N'hésitez pas à explorer à votre rythme.",
"Activity_BubbleStory_EndlessSummer_600014995_01": "Ehn-nu-ne, ehn-ne-ne\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_FlipCardGame_600344001_01": "Les plus belles prises de tout le complexe hôtelier sont ici\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_ForbiddenArea_42160004_01": "En-nah... En-neh ! (Où sont mes trois subordonnés...? Pourquoi ils ne sont toujours pas encore revenus\u00A0)",
"Activity_BubbleStory_ForbiddenArea_42160005_01": "Ennuhneh... (Où sont passés mes trois fidèles subordonnés\u00A0?)",
"Activity_BubbleStory_ForbiddenArea_42160006_01": "Où ai-je bien pu mettre mon ébauche...",
"Activity_BubbleStory_ForbiddenArea_600214000_01": "J'espère sincèrement que personne ne va revenir...",
"Activity_BubbleStory_ForbiddenArea_600214001_01": "Les informations spatiales dans mon esprit s'estompent...",
"Activity_BubbleStory_ForbiddenArea_600214101_01": "Au secours... À l'aide...!",
"Activity_BubbleStory_ForbiddenArea_600214102_01": "Bon sang... Je ne peux pas mourir ici\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_ForbiddenArea_600214150_01": "Je vais briser ce sceau pour vous.",
"Activity_BubbleStory_ForbiddenArea_600214151_01": "Bon sang... D'abord des rapineurs et maintenant, des Éthéréens\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_ForbiddenArea_600214151_02": "Big Pan... Il n'est toujours pas revenu avec les renforts\u00A0?!",
"Activity_BubbleStory_ForbiddenArea_600214152_01": "Si ça continue comme ça, tout le monde va... Que dois-je faire...",
"Activity_BubbleStory_ForbiddenArea_600214154_01": "Cet endroit est... plutôt intéressant.",
"Activity_BubbleStory_ForbiddenArea_600214155_01": "L'épreuve... Le moment est venu d'en parler.",
"Activity_BubbleStory_ForbiddenArea_600214201_01": "L'histoire de l'épée... est vraiment fascinante.",
"Activity_BubbleStory_ForbiddenArea_600214250_01": "Est-ce que tout ça a un sens...",
"Activity_BubbleStory_ForbiddenArea_600214251_01": "Bon sang... Je ne peux pas tomber ici...",
"Activity_BubbleStory_ForbiddenArea_600214252_01": "... Ne vous retenez pas, lancez-vous dans le combat\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_ForbiddenArea_600214252_02": "Allez... Réussis cette épreuve\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_ForbiddenArea_600214253_01": "...",
"Activity_BubbleStory_ForbiddenArea_600214301_01": "Les deux singes de pierre restants... Je me demande quand tu perceras leur secret.",
"Activity_BubbleStory_ForbiddenArea_600214301_02": "... Ça progresse\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_ForbiddenArea_600214401_01": "Le royaume caché semble toujours présent...",
"Activity_BubbleStory_ForbiddenArea_600214402_01": "Vous revoilà.",
"Activity_BubbleStory_ForbiddenArea_600214901_01": "En-nah\u00A0? En-neh\u00A0? (Où sont mes subordonnés\u00A0? Où est-ce qu'ils ont pu aller\u00A0?)",
"Activity_BubbleStory_FortuneTellingQA_47760001_01": "La file d'attente est assez longue, et il y a pas mal de curieux... C'est vraiment animé.",
"Activity_BubbleStory_FortuneTellingQA_47760001_02": "Hmm\u00A0? Qu'est-ce que c'est sur la table...? Tiens, intéressant.",
"Activity_BubbleStory_FortuneTellingQA_47760002_01": "J'ai enfin réussi à venir dans cet endroit super à la mode\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_FortuneTellingQA_47760002_02": "Pourquoi il y a autant de monde\u00A0? Je pensais que je n'aurais qu'à attendre quelques minutes...",
"Activity_BubbleStory_FortuneTellingQA_47760003_01": "Même en arrivant une demi-heure plus tôt qu'hier, ce n'est toujours pas à mon tour...",
"Activity_BubbleStory_FortuneTellingQA_47760003_02": "Je n'ai pas pu m'empêcher de me joindre à la file en voyant qu'elle était si longue... Qu'est-ce qui se passe ici, au fait\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_FortuneTellingQA_47760004_01": "Puisqu'on a décidé de partir en vacances, pourquoi ne pas...",
"Activity_BubbleStory_HoloStrikeWarzoneRe01_41960001_01": "Au point où nous en sommes, nous n'avons pas d'autre choix que de faire appel aux experts...",
"Activity_BubbleStory_HoloStrikeWarzoneRe01_41960002_01": "Non, je ne peux accepter ça...",
"Activity_BubbleStory_HoloStrikeWarzoneRe01_41960002_02": "Ehn... ne\u00A0? (Hein... accepter quoi\u00A0?)",
"Activity_BubbleStory_HotPot_44460009_01": "Argh... Le Chaudron frémissant va de mal en pis...",
"Activity_BubbleStory_HotPot_44460010_01": "Bienvenue\u00A0! Prenez un ticket et prenez place dans la file\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_HotPot_44460011_01": "C'est fou comme c'est bon maintenant\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_HotPot_44460011_02": "Pfiou... Je suis repu...",
"Activity_BubbleStory_HotPot_44460012_01": "Notre fondue épicée signature fait son entrée au menu\u00A0! Venez la goûter\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_HotPot_44460013_01": "Boulettes de bœuf faites main de la péninsule Waifei... Ça te dis\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_HotPot_44460013_02": "Carrément\u00A0! Ça fait une éternité que je n'ai pas goûté aux saveurs de chez moi\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_HotPot_44460014_01": "Notre fondue épicée signature fait son entrée au menu\u00A0! Venez la goûter\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_HotPot_44560001_01": "Je ne laisserai pas les promesses se volatiliser~",
"Activity_BubbleStory_HotPot_44560001_02": "En laissant mon cœur s'égarer~",
"Activity_BubbleStory_HotPot_44560001_03": "Une vie sans script à jouer~\nPourtant au bout de mes pieds~",
"Activity_BubbleStory_HotPot_44560001_04": "Je trouve ma voie~ Laissons les défauts être admirer~",
"Activity_BubbleStory_HotPot_44560001_05": "Que la beauté brille, pure et irrésistible~",
"Activity_BubbleStory_HotPot_44560001_06": "Le moi que je connais~ encore invisible~",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454101_01": "Dites, je peux vous confier mes amis\u00A0?µµµ",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454104_01": "Comment on va aider Blaze\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454106_01": "Désolée de te déranger encore une fois...",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454106_02": "Hmm... La qualité de la viande...",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454107_01": "Vous êtes {M#prêt}{F#prête}\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454107_02": "Je vous présente les boulettes de bœuf faites à la main de la péninsule Waifei\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454109_01": "Mangez tranquillement, je m'occupe de la découpe\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454111_01": "...",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454113_01": "C'est grâce au soutien de vos deux disciples, sans eux je n'aurais pas su quoi faire\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454113_02": "Mmh, ces deux petits ont un cœur en or...",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454115_01": "Hé\u00A0! Mais c'est Blaze\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454115_02": "Ça fait un bail\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454201_01": "Qu'est-ce que vous fabriquez, vous tous\u00A0? C'est toujours pas fini\u00A0?!",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454201_02": "Hé\u00A0! Tu ne peux pas causer mieux que ça\u00A0?!",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454202_01": "J'ai passé toute la matinée à enquêter... J'ai la dalle...",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454202_02": "Direction le stand de frites plus tard, je ferai semblant d'inspecter et j'en piquerai quelques-unes au passage\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454203_01": "Oh~ Ça sent trop bon\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454203_02": "Ça sent drôlement bon... mais ça m'a l'air terriblement épicé...",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454204_01": "On ne va quand même pas faire bouillir des légumes\u00A0? Les légumes, c'est ce qu'il y a de pire\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454204_02": "Pas question\u00A0! Si tu ne manges pas de légumes, tu ne grandiras jamais\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454205_01": "Argh... J'ai un coup de chaud rien qu'en regardant ça...",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454206_01": "Asseyez-vous, {M#M.}{F#Mlle} proxy, je vais couper le poisson\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454210_01": "Je n'aurais jamais imaginé que vous aideriez Cissia à résoudre cette affaire.",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454210_02": "Oh, ce n'est pas grand-chose~",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454211_01": "Cissia, assis-toi...",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454211_02": "Ah... je... bon, d'accord...",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454212_01": "Beurk... c'est dégueux...",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454213_01": "Il reste des poches de glace\u00A0? J'en voudrais d'autres\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454213_02": "D'accord, j'y vais tout de suite\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454214_01": "{M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Par ici\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454215_01": "Tu vois\u00A0! J'avais dit que ça marcherait\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454215_02": "Je suis douée, voilà tout\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454218_01": "{M#Ah.. je ne peux vraiment plus continuer à laver}{F#Ah... mon cou... j'ai trop mal.}",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454219_01": "Ah, c'est sciemment une critique malveillante\u00A0! Sale type d'âge mûr au décolleté plongeant jusqu'au nombril\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454219_02": "Hé\u00A0! Tu oses t'en prendre à cette tenue si sexy\u00A0?!",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454220_01": "On poursuit le tournage, réalisateur\u00A0? C'est pas une bonne chose de se disputer comme ça en plein direct...",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454220_02": "Bien sûr qu'on tourne\u00A0! C'est le principe d'une télé-réalité, les prises de tête, non\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454220_03": "Je veux aussi un angle de profil\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454301_01": "Hmm, ça devrait le faire... D'abord l'oignon et le gingembre, puis on ajoute...",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454301_02": "Quoi déjà\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454301_03": "{M#Hein\u00A0? T'as oublié\u00A0?}{F#Hein\u00A0? T'as oublié\u00A0?}",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454302_01": "J'hallucine\u00A0? Nangong ne sait pas cuisiner...",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454302_02": "Mais elle a l'air tellement sûre d'elle... Je vais lui faire confiance pour l'instant...",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454307_01": "C'est ici, j'espère qu'il leur en reste encore.",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454308_01": "Tss, c'est tout\u00A0? Et ça ose rouvrir\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454309_01": "Monsieur, le nombre de spectateurs de notre diffusion en direct vient d'atteindre un nouveau record\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454309_02": "Qu'est-ce que je disais\u00A0? L'essence même de la télé-réalité, c'est les embrouilles\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454310_01": "Oh, c'est ce restau dont tout le monde parle en ligne, celui avec la patronne qui est soupe au lait\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454310_02": "Je ne pensais pas qu'il y aurait vraiment une confrontation avec un critique culinaire aujourd'hui...",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454311_01": "Il y a masse de monde...",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454312_01": "Oh, j'en ai l'eau à la bouche rien qu'en regardant.",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454313_01": "Ils font revenir des épices là-dedans\u00A0? Ça sent trop bon\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454314_01": "Le Chaudron frémissant rouvre ses portes\u00A0! Bienvenue à tous nos clients, nouveaux et habitués\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454350_01": "Sunniva\u00A0! Te revoilà enfin\u00A0! Allez viens, on va retrouver Blaze\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454350_02": "Hein\u00A0? Comment je suis censée la retrouver\u00A0? Tout le quartier était bloqué quand je suis revenue\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_HotPot_600454351_01": "Ce type aux cheveux roses, là-bas, il a l'air trop bizarre...",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960001_01": "Arrête de me suivre... Je peux plus courir...",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960001_02": "Tu peux ouvrir la porte en montant grâce à la plateforme élévatrice là-bas\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960002_01": "Nhu na-en\u00A0? (Ils ne vont vraiment rien remarquer\u00A0?)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960003_01": "Nhe-nha... (Ce n'est pas parce qu'on est en hauteur qu'on a une meilleure vue..)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960004_01": "Nu-na en... (Quel gâchis...)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960005_01": "Nhu-en na... (Est-ce vraiment nécessaire...?)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960006_01": "En-nhu na\u00A0! (Je n'aurais jamais imaginé quelque chose d'aussi intelligent\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960007_01": "Nu en-nhe... (Séparons-nous ici...)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960008_01": "Nhe-nhe... (N'approchez pas...)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960009_01": "Toutes les caméras sont en place...",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960010_01": "Ehn-nha\u00A0! (J'ai hâte de connaître la suite de l'histoire\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960011_01": "Nhe-nha. (Observer un tournage est également une expérience enrichissante.)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960012_01": "Nhe-en~\u00A0! (Je n'ai aucune trace de ça dans ma mémoire~\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960013_01": "Ehn-nu na... (Le réalisateur a dû filmer ça de cette manière pour une raison...)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960014_01": "En-na en... (Dans la plupart des scènes, tout ce qu'on fait c'est courir...)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960014_02": "Ehn-nhu\u00A0! (Je passe devant, vous deux couvrez nos arrières\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960014_03": "Euh... (Je suis trop lent, laissez-moi une longueur d'avance...)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960015_01": "Nu-en-nhe... (On a des rôles plutôt pénibles...)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960015_02": "Nu-Nhe\u00A0? (L'acteur principal ne va pas vraiment nous frapper, si\u00A0?)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960015_03": "Nhe... Ehn-nhe\u00A0? (Mais non... je crois\u00A0?)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960015_04": "Nhe-nhu... (Tu pourrais essayer d'avoir l'air plus convaincant, au moins...)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960016_01": "Nhu-nha\u00A0! (Je veux vraiment piloter un Mécha doré\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960016_02": "Nhe-nhu. (C'est un boulot plutôt technique.)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960016_03": "Ehn-ne nha... (Tu devrais demander la permission aux usines Belobog...)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960017_01": "Ehn-nahhh... (On a enfin réussi à monter cette caisse...)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960017_02": "Ehn-na\u00A0! (Je suis K.O.\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960017_03": "Ehn, ehn-na\u00A0! (Pour ce que ça sert... Je vais devoir la redescendre plus tard de toute façon\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960018_01": "Ehn-nyeh\u00A0? (L'éclairage n'est pas un peu décalé\u00A0?)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960018_02": "Ehn-na... (C'est vrai que ça penche un peu sur la gauche...)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960018_03": "Ehn\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Mais, non\u00A0! Ça penche clairement sur la droite\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960019_01": "Ehn-ne-ne... (Les acteurs improvisent, ça ne facilite pas les prises de vue...)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960019_02": "Ehn-na... (Ouais, surtout pour les scènes de combat en extérieur...)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960019_03": "En-nuh-na\u00A0! (Tu n'as qu'à utiliser un drone pour les scènes de combat en extérieur\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960020_01": "Ehn-na-nu... (Il faut que la logistique soit impeccable pour l'équipe de tournage...)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960020_02": "Enh\u00A0! Nah\u00A0! (Compris\u00A0! Je vais garder une place à la station de recharge\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_600413104_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Oh, voilà notre nouvelle vedette et notre {M#cadreur}{F#cadreuse}\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_600413104_02": "Ehn-nu-ne... (Tout d'abord, félicitations à vous deux pour avoir réussi les auditions. Laissez-moi vous transmettre mot pour mot la réaction du réalisateur...)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_600413104_03": "Nhu-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! («\u00A0Après une telle performance, je peine à exprimer mon enthousiasme avec des mots\u00A0! Éous, tu dois absolument rejoindre notre \"Comité de production Mécha doré\"\u00A0!\u00A0»)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_600413104_04": "Ehn-ne... Ehn-ne\u00A0! («\u00A0Qui aurait pu imaginer que je rencontrerais deux acteurs Bangbous d'un talent aussi brillant et polyvalent à la fois... Quelle aubaine\u00A0! On dirait bien que mon rêve n'est pas une peine perdue, après tout\u00A0!\u00A0»)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_600413104_05": "Alors... où est le réalisateur\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_600413104_06": "Ehn-ne-nu\u00A0! (Le réalisateur est excité comme une puce, il se prépare déjà pour le tournage\u00A0! N'hésitez pas à vous familiariser avec le plateau, et n'oubliez pas de passer voir le réal' plus tard aujourd'hui pour le tournage\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_600413104_07": "Merci, gentil Bangbou\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_600414101_01": "Monsieur le grand réalisateur... Je peux vous appeler comme ça\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_600414101_02": "... Vous pouvez simplement m'appeler «\u00A0Monsieur le réalisateur\u00A0».",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114101_01": "Qu'est-ce que je devrais manger tout à l'heure\u00A0? Les plats des Hauts de Failume ont l'air tellement bizarres...",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114101_02": "J'ai entendu dire qu'ils se servaient de carapace de tortue pour lire l'avenir, et qu'ensuite, ils les réutilisaient pour préparer du tong sui... C'est dément...",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114101_03": "Ah... C'est assez compliqué à expliquer...",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114102_01": "Sa respiration est plutôt stable...",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114102_02": "Yidhari, Yidhari. Tu m'entends\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114103_01": "Eh bien. La péninsule Waifei, ce n'est vraiment pas la porte à côté.",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114103_02": "Mais, c'est le temps idéal pour se faire porter pâle et s'offrir une sieste bien longue et reposante.",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114104_01": "Je me demande si tout se passe bien au Lac des braises ardentes...",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114104_02": "Ne t'inquiète pas. Pompée et les autres peuvent gérer la situation.",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114105_01": "Pfiou, je ne m'attendais pas à ce qu'envoyer les Éthéréens se battre soit aussi exaltant\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114105_02": "T'as vu ça\u00A0? Les combats d'Éthéréens c'est l'éclate\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114106_01": "Big Daddy, le bilan des pertes est terminé. Les provisions essentielles sont toutes en bon état, mais quelques caisses de Nitro ont été détruites.",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114106_02": "Ah... Mon Nitro...",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114107_01": "C—Comment je suis censé la faire descendre\u00A0?!",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114108_01": "On dirait que la prochaine vague d'Éthéréens est sur le point d'arriver.",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114108_02": "Mhm, je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression que depuis que cette Yidhari s'est pointée, les attaques se sont nettement intensifiées...",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114109_01": "Les Éthéréens sont-ils tous aussi chics de nos jours\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114109_02": "Imbécile, c'est clairement un mécha autonome...",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114110_01": "C'est...? Un mécha des TOPS\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114110_02": "Proxy, viens vite\u00A0! J'ai découvert un truc étrange après le combat.",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114111_01": "D'après les informations de localisation trouvée dans l'appareil des TOPS, le Typhon ne devrait pas être très loin.",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114111_02": "Mais comment on va faire pour abattre un truc aussi gros\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114201_01": "Erf... Après avoir fini de décharger, il faut encore qu'on dégage les barrages sur la route. Je suis épuisé...",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114201_02": "Si je continue comme ça... quand est-ce que je vais bien pouvoir devenir un magnat du transport maritime...",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114202_01": "C'est... le port Elpis\u00A0? Il a l'air différent de ce à quoi il ressemble dans mes souvenirs.",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114203_01": "D'accord, d'accord, je sais que tu veux retrouver ta famille...",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114203_02": "Hmm... Donc, ce dont j'ai vraiment besoin c'est...",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114204_01": "Oh, mon pauvre dos... Je ne peux vraiment plus continuer comme ça...",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114205_01": "Ce genre de cargaison ne pourrait pas simplement passer par le quartier Minerve\u00A0? Pourquoi nous l'envoyer à nous\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114205_02": "D'accord, d'accord, mais si on file le boulot aux autres, on va manger quoi nous\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114206_01": "Non, je refuse. Hors de question...",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114207_01": "Entraînement\u00A0! Muscles\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114207_02": "Forge\u00A0! Esprit\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114208_01": "Au secours\u00A0! Un géant est en train de détruire les quais...",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114209_01": "Qu'est-ce qui se passe ici\u00A0? Qui êtes-vous\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114301_01": "Euh, Papi Gu... il y a quelque chose...",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114301_02": "Argh, laisse-moi faire... Bonjour, Papi Gu...",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114302_01": "Tout le monde, venez vite\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114302_02": "Je crois que j'ai trouvé des enregistrements d'expérience\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114303_01": "Je crois que j'ai trouvé un truc bizarre...",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114303_02": "Cette forme, c'est un talkie-walkie, non\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114304_01": "Dépêchez-vous de partir\u00A0! Je m'occupe de vous couvrir s'il y a le moindre problème\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114305_01": "Yidhari\u00A0! Tu m'as fichu une de ces trouilles\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114305_02": "Désolée de t'avoir inquiétée...",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114401_01": "Cette psychothérapie est vraiment fiable\u00A0? Comment est-ce possible qu'elle se soit évanouie pendant qu'elles parlaient\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114401_02": "Peu importe.\u00A0Allons vite voir comment va Yidhari\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114402_01": "Yidhari est juste devant, et elle a l'air préoccupée...",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114402_02": "Quelque chose ne va pas. Allons l'aider\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114403_01": "Alors c'est ça, le centre de recherche Eausombre\u00A0? Il est en piteux état.",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114403_02": "Peut-être qu'elle s'en souvient comme d'un endroit très oppressant.",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114403_03": "Allons d'abord lui parler...",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114404_01": "Hé, Yuzuha, ne me pousse pas\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114404_02": "Il faut qu'on se rapproche pour la photo de groupe\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114405_01": "Hmm, qu'est-ce que je devrais manger tout à l'heure\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114405_02": "Tu savais, Hari\u00A0? Les gens de la péninsule Waifei mangent les carapaces de tortues utilisées pour faire de la divination\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114405_03": "Ils mangent... des carapaces de tortue utilisées pour faire de la divination\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114405_04": "Arrête d'aggraver ses préjugés sur la péninsule Waifei\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114406_01": "J'espère que Yidhari pourra se réveiller sans problème...",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114407_01": "Si seulement je pouvais entraîner les Éthéréens comme le fait Lucia...",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114407_02": "N'y pensons plus.",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114408_01": "Ça va aller... Parfait aux fraises va forcément se réveiller\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114409_01": "Vous êtes de retour\u00A0! Essayez le nouveau Défi en simulation du Songe\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114409_02": "Il doit vraiment avoir besoin de ces données de simulation.",
"Activity_BubbleStory_RhythmRave_600104001_01": "Sautez et rebondissez au rythme de la mélodie~\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_RhythmRave_600104002_01": "Bulle d'ambiance Bangbou",
"Activity_BubbleStory_Ride_41260001_01": "Vous voilà...",
"Activity_BubbleStory_Ride_41260002_01": "Tu racontes encore n'importe quoi...",
"Activity_BubbleStory_Ride_41260003_01": "C'est pas possible\u00A0! Je ne vois personne\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_Ride_41260003_02": "Tss... On arrive trop tard\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_Ride_41260004_01": "Comment dire...",
"Activity_BubbleStory_ShunguangEvent_40160117_01": "Cette photo...",
"Activity_BubbleStory_ShunguangEvent_600184101_01": "Voilà, c'est réglé...",
"Activity_BubbleStory_ShunguangEvent_600184102_01": "Pourquoi tu t'arrêtes\u00A0? Tu as besoin d'une pause\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_ShunguangEvent_600184103_01": "Ah... Ça sent bon...",
"Activity_BubbleStory_ShunguangEvent_600184201_01": "Ça m'a l'air bon...",
"Activity_BubbleStory_ShunguangEvent_600184202_01": "Pas de précipitation~",
"Activity_BubbleStory_ShunguangEvent_600184203_01": "Tu es prêt{F#e}\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_ShunguangEvent_600184204_01": "Merci à vous deux pour votre participation\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_ShunguangEvent_600184301_01": "Hmm...",
"Activity_BubbleStory_ShunguangEvent_600184302_01": "C'est un petit toutou...",
"Activity_BubbleStory_ShunguangEvent_600184303_01": "Ce tabouret...",
"Activity_BubbleStory_ShunguangEvent_600184304_01": "L'autre photo...",
"Activity_BubbleStory_ShunguangEvent_600184305_01": "Hmm, je pense qu'on a fait le tour...",
"Activity_BubbleStory_ShunguangEvent_600184401_01": "Il y a plein de films...",
"Activity_BubbleStory_ShunguangEvent_600184402_01": "Fufu a aussi joué dans un film...",
"Activity_BubbleStory_ShunguangEvent_600184501_01": "La mélodie émouvante apaise l'âme...",
"Activity_BubbleStory_ShunguangEvent_600184502_01": "L'air marin...",
"Activity_BubbleStory_ShunguangEvent_600184503_01": "C'est le phare...",
"Activity_BubbleStory_ShunguangEvent_600184504_01": "Une nouvelle journée qui se termine...",
"Activity_BubbleStory_ShunguangEvent_600184505_01": "Merci...",
"Activity_BubbleStory_ShunguangEvent_600184506_01": "...",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434101_01": "Jeune shifu~\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434102_01": "Tout le monde est là...?",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434103_01": "C'est la journée de la Carotte dorée, il nous faut un festin~\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434103_02": "Comme ça, on a vraiment une ambiance de fête\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434104_01": "Le menu de Yum Cha Sin est vraiment excellent cette année\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434104_02": "J'ai l'impression que je vais prendre du poids avec les fêtes...",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434105_01": "Des boulettes... des boulettes de viande... *slurp*...",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434105_02": "Chers clients, nos plats sont-ils à votre goût\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434105_03": "C'est excellent.",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434105_04": "J'adore manger avec tout le monde...",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434105_05": "Question gastronomie, c'est moi le spécialiste\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434106_01": "C'est tellement beau...",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434106_02": "Shifu, les feux d'artifice là-bas ressemblent à Hu\u00A0Wei\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434106_03": "Héhé, je dirais plutôt qu'ils ressemblent à Fufu.",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434106_04": "Ces feux d'artifice gratuits sont une vraie aubaine\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434106_05": "Puissent les années à venir nous offrir autant de joie qu'aujourd'hui~\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434201_01": "Surprise~\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434201_02": "On est arrivés...",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434202_01": "Héhé~\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434202_02": "Ouah\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434202_03": "Trop fort\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434203_01": "Ma grande sœur...",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434203_02": "Elle est un peu...",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434204_01": "Dodo...",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434204_02": "Euh, grande sœur...",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434205_01": "Et, tes devoirs...",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434205_02": "J'ai tout fait, je le jure\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434206_01": "Ahem~\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434206_02": "Tout le monde est là...",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434207_01": "C'est...!",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434207_02": "Hé hé...",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434208_01": "Allez vous amuser.",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434208_02": "Attends—!",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434301_01": "Belle.",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434302_01": "Wise\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434303_01": "Te revoilà.",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434304_01": "Te revoilà\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434305_01": "Ahem...",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434306_01": "Héhé~\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434307_01": "Bonne année...",
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434308_01": "Ehn-ne... (Trop content...)",
"Activity_BubbleStory_Summer_45260004_01": "Hé, t'as vu\u00A0? C'est la fille qui fait du surf et qui vient de devenir super populaire en ligne.",
"Activity_BubbleStory_Summer_45260004_02": "Mhm, mais elle n'a pas l'air d'aller très bien.",
"Activity_BubbleStory_Summer_45260004_03": "C'est aussi épuisant que ça de surfer\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_Summer_45260005_01": "C'est ici. Regarde ce palmier, c'est le même que sur la vidéo.",
"Activity_BubbleStory_Summer_45260005_02": "Vite, prends une photo de moi comme si j'étais «\u00A0Lapin raz de chaleur\u00A0» qui surf.",
"Activity_BubbleStory_Summer_45260006_01": "Regarde, c'est Alice de la famille Thymefield\u00A0!!",
"Activity_BubbleStory_Summer_45260006_02": "Qu'est-ce qu'elle fait\u00A0? Je me souviens pourtant qu'elle était très élégante lors de son interview sur l'incident de Porcelumex.",
"Activity_BubbleStory_Summer_45260006_03": "Je n'arrive pas à croire qu'elle se dispute aussi bruyamment avec quelqu'un sur la plage.",
"Activity_BubbleStory_Summer_45260007_01": "Vas-y\u00A0!! «\u00A0Lapin raz de chaleur\u00A0»\u00A0!!",
"Activity_BubbleStory_Summer_45260007_02": "Ça n'a même pas encore commencé\u00A0! Pourquoi tous ces cris\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_Summer_45260008_01": "Regardez tous le monde, c'est l'emplacement de surf privé de la famille Thymefield.",
"Activity_BubbleStory_Summer_45260008_02": "Si on arrive aux dix mille j'aime, je vais prendre une photo avec elle\u00A0! Et me hisser au niveau de l'élite\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_Summer_45260009_01": "Oh, donc la prochaine personne c'est Thymefield\u00A0? Et cette Montefio avec qui elle travaille\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_Summer_45260009_02": "Je ne l'ai pas vue, mais ça donne l'impression qu'elles font de la publicité pour la collaboration entre leurs deux familles. C'est probablement une manœuvre pour préparer son intronisation à la tête de la famille.",
"Activity_BubbleStory_Summer_45260010_01": "Je me demande si M.\u00A0Arnold a regardé le direct...",
"Activity_BubbleStory_Summer_45260010_02": "Hmm... Ça me gêne un peu... mais j'espère quand même qu'il l'a fait...",
"Activity_BubbleStory_Summer_600014601_01": "T—T—Tu... Tu l'as fait exprès\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_Summer_600014601_02": "Bon, d'accord, j'avoue qu'avant-hier et le jour avant, et aussi la semaine dernière, je l'ai fait exprès... Mais pas cette fois. Je te le jure.",
"Activity_BubbleStory_Summer_600014601_03": "Oh, arrête\u00A0! Qui croirait ça\u00A0?!",
"Activity_BubbleStory_Summer_600014602_01": "Pourquoi\u00A0? Pourquoi tu ne veux même pas essayer de...",
"Activity_BubbleStory_Summer_600014604_01": "Oiiiiin\u00A0! T'es qu'un gros menteur, papa\u00A0! Tu disais que t'étais le meilleur aux jeux de tir, mais résultat des courses, t'as rien gagné du tout\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_Summer_600014604_02": "C'est juste une erreur de parcours... juste une erreur de parcours... Attends un peu, ma chérie, Papa va réessayer.",
"Activity_BubbleStory_Summer_600014604_03": "Encore une fois, s'il vous plaît.",
"Activity_BubbleStory_Summer_600014605_01": "Corin, nettoyer les chambres d'un hôtel n'est pas une tâche comme les autres. Ça suit un code d'efficacité très strict\u00A0: Inspection, préparation, collecte et nettoyage, et le tout dans cet ordre.",
"Activity_BubbleStory_Summer_600014605_02": "Je suis désolée, M.\u00A0Lycaon. Est-ce que j'ai oublié de nettoyer un endroit\u00A0? Je vais arranger ça tout de suite\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_Summer_600014605_03": "Non, non, la chambre est parfaitement propre. Mais il reste encore beaucoup d'autres pièces à faire, alors tu ne peux pas te permettre de perdre trop de temps sur une seule chambre.",
"Activity_BubbleStory_Summer_600014605_04": "Au fait, aurais-tu vu Ellen\u00A0? Je l'ai envoyée vérifier les filets anti-requins, mais elle n'est toujours pas revenue.",
"Activity_BubbleStory_Summer_600014605_05": "Je suis désolée, M.\u00A0Lycaon. Je suis restée dans la suite toute la matinée et je n'ai vu personne. Je vais aller nettoyer les autres chambres maintenant.",
"Activity_BubbleStory_Summer_600014606_01": "En-na\u00A0? (Que dois-je faire\u00A0?)",
"Activity_BubbleStory_Summer_600014606_02": "En-na\u00A0? Ehn-nu-nah\u00A0! (Est-ce vraiment une bonne chose\u00A0? Mais je ne veux pas devenir un mauvais Bangbou\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_TheDivineMaze_42260003_01": "J'ai des infos sur Penny et Papago. Vous voulez venir jeter un œil\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_TheDivineMaze_42260004_01": "On vient d'apprendre de nouvelles infos. Vous voulez venir les découvrir\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_TheDivineMaze_42260005_01": "Dites quelque chose\u00A0! J'enregistre...",
"Activity_BubbleStory_TheDivineMaze_42260005_02": "Bienvenue dans le vibrant quartier du Trône, un véritable joyau au cœur de la charmante Nouvelle-Eridu\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_TheDivineMaze_42260005_03": "Voici le mythique hôtel Fantastique, un véritable monument emblématique du quartier du Trône.",
"Activity_BubbleStory_TheDivineMaze_42260005_04": "Mais... pourquoi y a-t-il le mot «\u00A0MAIN\u00A0» imprimé dessus\u00A0???",
"Activity_BubbleStory_TheDivineMaze_42260006_01": "On a trouvé des infos intéressantes sur Papago et Penny. Vous voulez venir jeter un œil\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_TheDivineMaze_42260008_01": "Hmm... Lequel devrais-je choisir...",
"Activity_BubbleStory_TheDivineMaze_42260009_01": "Sérieusement, les gens de la MAIN sont toujours aussi irresponsables\u00A0?! Une personne adulte a disparu juste sous votre nez\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_TheDivineMaze_42260009_02": "Allez, soyez un peu clémente... Je vous ai raconté tout ce que je savais...",
"Activity_BubbleStory_TheDivineMaze_42260010_01": "Nous devons nous rendre à Papago...? Mais c'est le «\u00A0Labyrinthe des dieux\u00A0» après tout.",
"Activity_BubbleStory_TheDivineMaze_42260010_02": "Argh... Je... Elle... Argh, ça me colle un fichu mal de crâne.",
"Activity_BubbleStory_TheDivineMaze_42260011_01": "Seconde en chef, nous pouvons trouver Phaéthon.",
"Activity_BubbleStory_TheDivineMaze_42260011_02": "J'espère que vous accorderez votre confiance à mon jugement. Seul Phaéthon est capable de...",
"Activity_BubbleStory_TheDivineMaze_42260011_03": "D'accord... quelqu'un arrive...",
"Activity_BubbleStory_TheDivineMaze_42260012_01": "Du calme\u00A0! Ne lui fais pas confiance, Lighter\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_jigsaw3.0_600054001_01": "Est-ce que c'est ma conception qui n'est pas assez bonne...?",
"Activity_BubbleStory_jigsaw3.0_600054002_01": "Quel magnifique paysage estival\u00A0! Le soleil, la plage et les vagues\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_jigsaw4.0_44860001_01": "Argh, on n'a plus beaucoup de temps...",
"Activity_BubbleStory_jigsaw4.0_44860001_02": "Ahem... Qu'est-ce que je fais maintenant\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_jigsaw4.0_44860002_01": "J'espère qu'on pourra remettre ses données en service bientôt...",
"Activity_BubbleStory_jigsaw4.0_44860003_01": "#@&~* (Hmm...)",
"Activity_BubbleStory_jigsaw4.0_44860004_01": "Ehn-neh... (Je me sens un peu mieux maintenant...)",
"Activity_BubbleStory_jigsaw4.0_44860005_01": "Ehn-ehn#%$#... (Je me sens toujours aussi mal...)",
"Activity_BubbleStory_jigsaw4.0_44860006_01": "Ehn-nah\u00A0! (PV restaurés au maximum\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_jigsaw4.0_44860006_02": "Ehn-ne-ehn-nu\u00A0! (Poursuivons l'aventure\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_jigsaw4.0_44860006_03": "Enn-neh-ne. (Merci de m'avoir réparé.)",
"Activity_Bubble_12EtherVirtual_40160077_01": "On a fait des progrès dans notre enquête\u00A0!",
"Activity_Bubble_12EtherVirtual_40160079_01": "Tu vas adorer ça, proxy\u00A0!",
"Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160072_01": "Je suis sûre que je peux commander Voyage à Ridu ici...",
"Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160072_02": "Mon gentil petit Howl, pourrais-tu m'apporter les livres de puzzles gratuits, que je fasse mon choix\u00A0?",
"Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160072_03": "Ouaf ouaf\u00A0!",
"Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160073_01": "Ouaf ouaf\u00A0!",
"Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160074_01": "Ouaf ouaf\u00A0!",
"Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160074_02": "Il y a des nouveaux livres de puzzles\u00A0?",
"Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160074_03": "Parcourir les cartes à gratter et les journaux.",
"Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160074_04": "Howl rapporte le livre de puzzles spécial de l'édition annelle de Voyage à Ridu.",
"Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160074_05": "Ouaf ouaf\u00A0!",
"Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160074_06": "(On dirait que Howl veut me faire essayer le nouvel événement de puzzle. C'est un p'tit toutou si passionné ce Howl\u00A0!)",
"Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160074_07": "(On dirait que Howl veut me faire essayer le nouvel événement de puzzle... Il est vraiment sympa ce Howl\u00A0!)",
"Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160074_08": "Comment refuser\u00A0? C'est parti\u00A0!",
"Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160074_09": "J'ai des choses à faire.",
"Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160075_01": "Je suis sûre que je peux commander Voyage à Ridu ici...",
"Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160075_02": "Mon gentil petit Howl, pourrais-tu m'apporter les livres de puzzles gratuits, que je fasse mon choix\u00A0?",
"Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160075_03": "Ouaf ouaf\u00A0!",
"Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160076_01": "Ouaf ouaf\u00A0!",
"Activity_Bubble_141-Remake03_48060001_01": "Les Batteries artistiques 141 ont besoin de votre soutien\u00A0!",
"Activity_Bubble_141-Remake03_48060002_01": "Soutenez les Batteries artistiques 141 s'il vous plaît\u00A0!",
"Activity_Bubble_141-Remake03_48060002_02": "Créons ensemble une œuvre qui va bouleverser tout le monde\u00A0!",
"Activity_Bubble_141-Remake03_48060003_01": "Pfiou, je les ai toutes récupérées...",
"Activity_Bubble_141-Remake03_48060003_02": "Comme prévu, aucune mission ne me résiste.",
"Activity_Bubble_141Remake_40060014_01": "Je me demande quand je pourrai récupérer toutes les réponses...",
"Activity_Bubble_141Remake_40060014_02": "Est-ce qu'ils vont accepter de collaborer avec la supérette 141\u00A0?",
"Activity_Bubble_141Remake_40060015_01": "Quand est-ce qu'on pourra vendre ces articles à la supérette...?",
"Activity_Bubble_141Remake_40060015_02": "J'espère que le projet des Bangbous se déroulera sans accroc.",
"Activity_Bubble_AbyssS2-Part02_702564001_01": "Cui...",
"Activity_Bubble_AbyssS2-Part02_702564001_02": "Comment ça se fait qu'il n'y ait que toi ici\u00A0?! Où est passée ma shifu\u00A0?",
"Activity_Bubble_AbyssS2-Part02_702564002_01": "Par ici\u00A0!",
"Activity_Bubble_AbyssS2-Part02_702564002_02": "Sauvez-nous\u00A0!",
"Activity_Bubble_AbyssS2-Story4_702574001_01": "Pourquoi faut-il que ce soit maintenant...? le Néant perdu...",
"Activity_Bubble_AbyssS2-Story4_702574101_01": "Des cristaux éthériques~\u00A0! Les plus rares des cristaux éthériques, les plus précieux des cristaux éthériques\u00A0!",
"Activity_Bubble_AbyssS2-Story4_702574101_02": "Un instant, où suis-je\u00A0?",
"Activity_Bubble_AbyssS2-Story4_702574101_03": "En voilà une autre...",
"Activity_Bubble_AbyssS2-Story4_702574102_01": "En-nah\u00A0! (Sauvez mon parent\u00A0!)",
"Activity_Bubble_AbyssS2-Story4_702574103_01": "Non, il ne faut pas se précipiter\u00A0! Il faut réfléchir à un moyen de sortir...",
"Activity_Bubble_AbyssS2-Story4_702574104_01": "Les Forces de défense ont construit ces bunkers et les ont laissés à l'abandon... C'était quand la dernière maintenance\u00A0?!",
"Activity_Bubble_AbyssS2-Story4_702574105_01": "Il y a quelqu'un\u00A0? À l'aide\u00A0! À l'aide\u00A0!",
"Activity_Bubble_AbyssS2-Story4_702574106_01": "Ah, c'est reparti...",
"Activity_Bubble_AbyssS2-Story4_702574107_01": "En-nah\u00A0! En-en-nah\u00A0! (Mon parent est sorti\u00A0! Merci, mademoiselle\u00A0!)",
"Activity_Bubble_AbyssS2-Story4_702574108_01": "J'ai déjà dit ce que j'ai vu, c'était...",
"Activity_Bubble_AbyssS2-Story4_702574108_02": "Désolée, nous ne pouvons pas agir avant d'avoir eu confirmation.",
"Activity_Bubble_AbyssS2-Story4_702574108_03": "C'est du miasme\u00A0! Si on ne s'en occupe pas comme il faut...",
"Activity_Bubble_AbyssS2-Story4_702574108_04": "Le personnel de soutien professionnel a rejoint l'enquête. On va avancer.",
"Activity_Bubble_AbyssS2_702504001_01": "Pfiou... Reste calme.",
"Activity_Bubble_AbyssS2_702504002_01": "On te doit une fière chandelle.",
"Activity_Bubble_AbyssS2_702504003_01": "Officière Ray\u00A0! Tu es revenue\u00A0!",
"Activity_Bubble_AbyssS2_702504003_02": "J'avais déjà réservé le lieu pour les funérailles...",
"Activity_Bubble_AbyssS2_702504003_03": "*tousse*... Je m'étais perdue, c'est tout.",
"Activity_Bubble_AbyssS2_702504003_04": "Mais maintenant, je suis de retour !",
"Activity_Bubble_AbyssS2_702504004_01": "Pendant l'opération, méfiez-vous des Éthéréens\u00A0!",
"Activity_Bubble_AbyssS2_702504004_02": "Maintenez le lien entre les différentes zones, et ne laissez pas les Éthéréens converger en un seul endroit\u00A0!",
"Activity_Bubble_AbyssS2_702504004_03": "À vos ordres, Monsieur\u00A0!",
"Activity_Bubble_AbyssS2_702504004_04": "À vos ordres, Monsieur\u00A0!",
"Activity_Bubble_AbyssS2_702504004_05": "À vos ordres, Monsieur\u00A0!",
"Activity_Bubble_AbyssS2_702504101_01": "Je n'ai jamais vu des Éthéréens agir comme ça avant...",
"Activity_Bubble_AbyssS2_702504101_02": "*tousse* Moi non plus. Nous ferions mieux d'en informer nos supérieurs immédiatement.",
"Activity_Bubble_AbyssS2_702504101_03": "Sinon, les renforts supplémentaires subiront le même sort.",
"Activity_Bubble_AbyssS2_702504102_01": "Erf... Ça fait mal...",
"Activity_Bubble_AbyssS2_702504102_02": "Tiens bon\u00A0! Je contacte une équipe de secours proche.",
"Activity_Bubble_AbyssS2_702504102_03": "Attends\u00A0!",
"Activity_Bubble_AbyssS2_702504103_01": "J'ai entendu dire que quelqu'un avait disparu à l'avant-poste Scott...",
"Activity_Bubble_AbyssS2_702504103_02": "J'espère que cette personne est saine et sauve.",
"Activity_Bubble_AbyssS2_702504104_01": "Ces Éthéréens sont vraiment étranges...",
"Activity_Bubble_AbyssS2_702504104_02": "J'ai l'impression que...",
"Activity_Bubble_AbyssS2_702504201_01": "On dirait que... j'avais raison\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160085_01": "Mon collègue a l'air un peu bizarre... Qu'est-ce que je devrais faire\u00A0?",
"Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160086_01": "En-neh, en-en-nhe\u00A0! (Vous allez voir. Je sauverai tout le monde\u00A0!)",
"Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160087_01": "Enn-en-nehh\u00A0! (Je te protégerai\u00A0!)",
"Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160088_01": "Mlle Miyabi, je compte sur vous\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160088_02": "Merci\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160089_01": "Eh bien, on peut dire que c'était un entraînement bénéfique.",
"Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160089_02": "En-ne\u00A0! (On ne peut pas laisser les monstres comme ça\u00A0!)",
"Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160089_03": "J'espère que tout se passera bien...",
"Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160091_01": "Mon cher Tully, comment tu t'es débrouillé pour encore fini comme ça...",
"Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160091_02": "En-neh, enn-en... (C'est ma mission, je dois l'accomplir...)",
"Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160092_01": "La ville est en crise, je ne faillirai pas à mon devoir...",
"Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160092_02": "En-neh-ne\u00A0! (Vous deux, ne vous forcez surtout pas\u00A0!)",
"Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160092_03": "J'espère que cette fois aussi, ça va marcher...",
"Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160093_01": "Ne vous inquiétez pas, je m'en charge.",
"Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160093_02": "D'accord, merci... mais...",
"Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160094_01": "Anby, prête à partir.",
"Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160094_02": "En-neh\u00A0! (Si nous travaillons tous les trois ensemble, tout ira bien\u00A0!)",
"Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160094_03": "Prenez soin de Tully pour moi s'il vous plaît...",
"Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160095_01": "Pas de problème, compte sur moi.",
"Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160095_02": "Merci beaucoup...",
"Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160096_01": "En nehh\u00A0!\u00A0(Prends ça, sale méchant\u00A0!)",
"Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160096_02": "Je suis prête.",
"Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160096_03": "Cette fois-ci, ça devrait bien se passer, non...?",
"Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40260024_01": "S'il te plait...",
"Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40260025_01": "Tully, tu te sens enfin mieux\u00A0?",
"Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40260025_02": "Ehn-nah... (Pardon de t'avoir inquiétée, Kylie...)",
"Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40260030_01": "Je devrais être rétablie...",
"Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40260030_02": "Ehn-na... (De l'entraînement, hein...)",
"Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40260030_03": "Nul besoin de me remercier.",
"Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40260031_01": "Nhe-nhe\u00A0! (Je vais m'occuper des méchants\u00A0!)",
"Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40260031_02": "Qu'est-ce qui se passe ici...?",
"Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40260031_03": "...",
"Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40260057_01": "Bien joué, Tully\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40260057_02": "Ehn-nu... (Kylie, la dame aux chats...)",
"Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40260057_03": "Bon retour à la réalité.",
"Activity_Bubble_ActivityCinema_44360001_01": "Ouah, cet endroit est gigantesque\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityCinema_44360002_01": "Ça va commencer...",
"Activity_Bubble_ActivityCinema_44360003_01": "C'est une pancarte du Chevalier stellaire\u00A0?",
"Activity_Bubble_ActivityCinema_44360004_01": "Il faut que je trouve avec qui aller le regarder...",
"Activity_Bubble_ActivityCinema_44360005_01": "On a les meilleures places aujourd'hui\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityCinema_44360006_01": "Cette boisson était plutôt bonne...",
"Activity_Bubble_ActivityCinema_44360007_01": "L'élégance est de mise, même dans une salle obscure.",
"Activity_Bubble_ActivityCinema_44360008_01": "C'est une comédie\u00A0?",
"Activity_Bubble_ActivityCinema_44360009_01": "...",
"Activity_Bubble_ActivityCinema_44360009_02": "T'es venue au ciné toute seule\u00A0?",
"Activity_Bubble_ActivityCinema_44360010_01": "Te voilà\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityCinema_44360011_01": "Allons acheter nos billets\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityCinema_44360012_01": "Hmm...",
"Activity_Bubble_ActivityCinema_44360013_01": "Une affiche familière...",
"Activity_Bubble_ActivityCinema_44360014_01": "Hmm... Je crois que je vais regarder ça...",
"Activity_Bubble_ActivityCinema_44360015_01": "Erf... Il y a tellement de monde...",
"Activity_Bubble_ActivityCinema_44360016_01": "Je te laisse faire.",
"Activity_Bubble_ActivityCombatPause_703204001_01": "Bonjour, excuse-moi...",
"Activity_Bubble_ActivityCombatPause_703204002_01": "Je compte sur toi alors...",
"Activity_Bubble_ActivityCombatPause_703204003_01": "Tu veux aller prendre des photos dans une Néantre\u00A0?",
"Activity_Bubble_ActivityCombatPause_703204004_01": "Te voilà.",
"Activity_Bubble_ActivityCombatPause_703204005_01": "Te voilà.",
"Activity_Bubble_ActivityCombatPause_703204006_01": "Te voilà.",
"Activity_Bubble_ActivityCombatPause_703204007_01": "Te voilà\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityCombatPause_703204008_01": "Te voilà.",
"Activity_Bubble_ActivityCombatPause_703204009_01": "Te voilà\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660003_01": "Proxy, proxy, c'est urgent\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660004_01": "Ils ont sorti un nouveau produit\u00A0! J'ai vraiment envie de l'essayer\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660005_01": "Combien de temps je dois encore attendre...? Peut-être que je devrais juste me faire livrer.",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660005_02": "L'application de livraison n'a pas l'air de fonctionner...",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660006_01": "Je n'ai plus beaucoup d'argent de poche... Je vais devoir prendre l'option la moins chère.",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660006_02": "Laisse-moi t'inviter\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660007_01": "Je vais être en retard\u00A0! Vous pouvez aller un peu plus vite\u00A0?",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660008_01": "Ehn-na... (Bienvenue...)",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660009_01": "Je savais qu'il y aurait de l'attente...",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660010_01": "Ehn-nu-ne\u00A0? (Vous êtes là\u00A0?)",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660011_01": "Ehn-ne\u00A0! (Feu ardent\u00A0! À la charge\u00A0!)",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660012_01": "Ça ne devrait pas tarder...",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660012_02": "T'as commandé quoi, Lucy\u00A0?",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660012_03": "Moi aussi, ça m'intéresse\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660013_01": "Ehn-ne... (Merci...)",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660014_01": "Comment ça se fait que le service de livraison ait encore des soucis...?",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660015_01": "J'en ai l'eau à la bouche...",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660015_02": "On dirait une spécialité d'ailleurs...",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660016_01": "J'ai faim, je meurs de faim...",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660016_02": "T'as pas déjà avalé plusieurs bols de nouilles aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660017_01": "Ça sent tellement bon...",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660018_01": "Ehn-ne... (Nouvelle commande...)",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660019_01": "Faire la queue ou pêcher, telle est la question...",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660020_01": "Ehn-ne. (Je vais attendre encore un peu.)",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660021_01": "Ehn-nah. (Il ne faudrait pas se précipiter.)",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660022_01": "La poisse... *sanglots*",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660023_01": "Ehn-ne... (Merci...)",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660024_01": "Je viens de manger, mais j'ai encore faim...",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660025_01": "Il y a tellement de monde\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660025_02": "Ça prouve que la nourriture est délicieuse\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660026_01": "Si ce n'est pas bientôt mon tour, je vais devoir aller travailler...",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660027_01": "Ehn-ne... (Nouvelle commande...)",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660028_01": "Regarde, c'est Mlle\u00A0Miyabi...",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660028_02": "Il vaut mieux ne pas la déranger.",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660029_01": "Le menu est très varié.",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660030_01": "Ehn-ne... (Ça ne devrait pas tarder...)",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660031_01": "Ehn-ne... (Les clients vont commencer à s'impatienter...?)",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660032_01": "Merci, Harumasa.",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660032_02": "C'est la moindre des choses...",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660033_01": "Ehn-ne... (Merci...)",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660034_01": "Encore une bouchée...",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660035_01": "La file d'attente n'a pas bougé d'un poil\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660035_02": "Quel succès\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660036_01": "Je suis sûre que je ne vais pas manger aujourd'hui.",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660036_02": "Alors pourquoi tu ne veux pas partir avec moi...?",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660037_01": "La réunion va commencer. Est-ce que j'ai encore une chance...?",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660038_01": "Ehn-ne... (Nouvelle commande...)",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660039_01": "Héhé, c'est un chef Bangbou...",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660040_01": "Ehn-nu-ne... (La cliente ne va surement plus pouvoir attendre bien longtemps...)",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660041_01": "Ehn-nah... (La plus radieuse des lumières...)",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660042_01": "J'ai hâte\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660043_01": "Ehn-ne... (Merci...)",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660044_01": "Je veux manger... Je veux manger\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660045_01": "Il y a encore la queue aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660045_02": "Mais j'ai toujours envie de manger...",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660046_01": "Cette fois, il faut que je réussisse...",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660047_01": "Je vais m'en prendre juste un dernier...",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660047_02": "C'est ce que tu as dit la dernière fois\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660048_01": "Ehn-ne... (Nouvelle commande...)",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660049_01": "Je crois que le spectacle est sur le point de commencer...",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660050_01": "Ehn, ehn-nu\u00A0? (T—Toujours pas là\u00A0?)",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660051_01": "Ehn, nu-ne... (Vite...)",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660052_01": "Ça ne devrait pas tarder...",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660052_02": "J'espère qu'on pourra finir avant que le spectacle commence...",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660052_03": "Tu as fait du bon boulot, Billy.",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660052_04": "On a économisé beaucoup d'argent\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660053_01": "Ehn-ne\u00A0! (Merci\u00A0!)",
"Activity_Bubble_ActivityLighter_702304001_01": "Suzeraine\u00A0! Tu ne peux pas fermer les yeux là-dessus, si\u00A0?",
"Activity_Bubble_ActivityLighter_702304001_02": "Bien sûr que non\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityLighter_702304001_03": "Patronne...",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40060220_01": "Je vous l'ai dit, je vais bien...",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40060220_02": "N'en faites pas trop, Asaba\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40060220_03": "On s'inquiète pour vous\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40060220_04": "Je dois m'occuper de vous pour la seconde en chef...",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40060221_01": "Tant de dédain\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40060222_01": "Tu en es sûr...?",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40060222_02": "Surtout ne vous inquiétez pas\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560009_01": "Nous comptons sur toi pour récupérer les provisions, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560010_01": "J'attendrai de tes nouvelles sur les routes de ravitaillement.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560011_01": "L'activité des Éthéréens est bien plus intense que d'habitude. Restons sur nos gardes.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560012_01": "{M#Wise}{F#Belle}, assure-toi de retrouver l'agent Gulliver.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560014_01": "Nha-nah\u00A0! (Faites attention sur la route\u00A0!)",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560015_01": "Hmm... Quel mal de crâne...",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560016_01": "Vous avez raison, M. Asaba\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560016_02": "Bien, alors nous sommes prêts à partir.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560017_01": "Je m'occupe de préparer le leurre\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560018_01": "Les préparatifs de la bataille finale sont terminés.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560018_02": "Nous n'attendons plus que l'assistant{F#e} de sauvetage pour y aller.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560019_01": "Faites attention en chemin\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560020_01": "Hum, que faire... Je suis tellement inquiète\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560021_01": "Nhe-nah ne\u00A0! (À l'aide\u00A0! À l'aide\u00A0!)",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560022_01": "En, ne-ne-ne-neh\u00A0! (N—Non, des Éthéréens. N'approchez pas\u00A0!)",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560023_01": "Nhe-nah ehn-ne... (Est-ce que je vais mourir ici\u00A0?)",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560024_01": "Nhe-nah en\u00A0! (Je dois sauver tout le monde\u00A0!)",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560025_01": "En-ne\u00A0! (Suivez-moi, Poire est juste devant\u00A0!)",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560026_01": "Nhe-nah en\u00A0! (Ce mécanisme étrange devrait pouvoir réparer la route\u00A0!)",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560027_01": "En-nhe, nha-en ne uhn\u00A0! (Incroyable\u00A0! L'Éthéréen a été éliminé d'un coup\u00A0!)",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560028_01": "En-ne\u00A0! En-en-ne-neh\u00A0! (Poire\u00A0! J'ai amené Soukaku pour vous sauver\u00A0!)",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560029_01": "Ne-en-neh... (L'Établi Bangbou est juste derrière. Attention...)",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560030_01": "{M#Wise}{F#Belle} devait bientôt être là...",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560031_01": "Ne-ne-uhn\u00A0! (Ne vous en faites pas pour moi. Je vais y retourner tout seul\u00A0!)",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560032_01": "En-ne-neh... (Il y a tellement d'Éthéréens par ici... Ça fait peur...)",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560033_01": "Ouah, ma première enquête de terrain, c'est excitant\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560033_02": "Tu as terminé ton rapport\u00A0?",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560033_03": "Ne remue pas le couteau dans la plaie\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560034_01": "C'est vraiment stable\u00A0? Il se passe quoi si ça tombe\u00A0?",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560034_02": "T'en fais pas. Même si le ciel nous tombait sur la tête, la Section 6 des FSN serait là pour nous protéger.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560035_01": "Un Noyau irradiant... Il y en a sans doute d'autres.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560035_02": "La branche stratégique a besoin de plus d'échantillons...",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560036_01": "Heureusement, la Sécurité publique l'a signalé à temps...",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560036_02": "Sinon, les citoyens seraient en danger.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560037_01": "Ee-en-neh... (Nous sommes enfin de retour à la base...)",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560038_01": "Ne-en\u00A0! (Poire\u00A0! Nous étions si inquiets pour toi\u00A0!)",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560043_01": "#!%ehn... ne...",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560044_01": "Ces appareils ont l'air très intéressants\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560044_02": "Ils peuvent même lancer des rayons\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560044_03": "L'utilisation de ces appareils est assez compliquée...",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560045_01": "On dirait que le terrain a encore changé...",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560045_02": "D'après les données, l'activité éthérique dans la région continue d'augmenter.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560045_03": "En-na, nhu-ne-nha\u00A0! (Espérons qu'il n'y aura pas d'autres Éthéréens\u00A0!)",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560046_01": "Ne-en, nah-neneh... (L'établi Bangbou est juste à côté.)",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560046_02": "En-nha-na. (Il devrait y avoir des données à l'intérieur.)",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560047_01": "Nous comptons sur toi pour récupérer les provisions, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560048_01": "Nous comptons sur toi pour récupérer les provisions, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560049_01": "Nous devrions donc être en sécurité pour l'instant...",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560050_01": "C'était impressionnant, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560051_01": "Nous comptons sur toi pour récupérer les provisions, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560052_01": "Nous comptons sur toi pour récupérer les provisions, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560053_01": "Nous comptons sur toi pour récupérer les provisions, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560054_01": "Nous comptons sur toi pour récupérer les provisions, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560055_01": "La progression de la voie de ravitaillement...",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560056_01": "Il est temps de passer à l'étape suivante...",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560056_02": "En-neh\u00A0! (La voie de ravitaillement est entièrement établie\u00A0!)",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560057_01": "Beau travail, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560057_02": "En-neh\u00A0! (Mission parfaitement accomplie\u00A0!)",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560058_01": "On dirait que mes pressentiments étaient justes... Les Éthéréens s'activent.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560059_01": "Agent Gulliver... J'espère que tout va bien.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560060_01": "Ehn-na\u00A0! (Des provisions pour tout le monde, du bonheur pour tout le monde\u00A0!)",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560061_01": "En-neh... (Je vais attendre le retour de l'agent Gulliver avant de...)",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560062_01": "En-neh\u00A0! (Pfiou\u00A0! Je suis en sécurité... Il s'en est fallu de peu\u00A0!)",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560062_02": "Je te remercie, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560063_01": "Nous devons vérifier tous les points d'approvisionnement avant que la corruption ne s'aggrave.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560063_02": "Oui, il nous reste peu de temps.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560063_03": "Nhe-ne, ne-nha-ni\u00A0! (Je peux aider aussi\u00A0!)",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560064_01": "De cette manière, nous pourrons transporter les provisions sans problème.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560064_02": "Oui, nous pouvons enfin respirer.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560064_03": "En-nha-nunu-na, nah\u00A0! (Laissez-moi m'occuper du reste\u00A0!)",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560065_01": "Nha-ne-ne, nu-nha-nu na. (J'espère qu'il n'y aura plus de problèmes avec les provisions.)",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560066_01": "Nhe-ne, nu-nha-nu na. (Je vais garder un œil sur les provisions.)",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560067_01": "Nous comptons sur toi pour récupérer les provisions, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560068_01": "Nous comptons sur toi pour récupérer les provisions, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560069_01": "La corruption n'a toujours pas cessé dans cette zone.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560069_02": "Si nous recueillons davantage de données, nous pourrions découvrir les schémas de fluctuation éthérique.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560069_03": "Uhnnn-nah\u00A0! (Je ferai de mon mieux pour vous aider\u00A0!)",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560070_01": "Ça ne fonctionne pas... Les données de Carotte ont probablement expiré...",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560071_01": "Une sonde de dissipateur d'éther Bêta-I. Je vais faire quelques ajustements...",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560071_02": "Vous ne pensez pas que «\u00A0dissipateur à rayons\u00A0» est plus compréhensible\u00A0?",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560072_01": "Nous devons accélérer le rythme de cette inspection.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560073_01": "Vérifions à nouveau les installations environnantes.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560074_01": "On dirait que le courant est rétabli\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560074_02": "Super\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560075_01": "En-na... (Plus besoin de... se battre...)",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560076_01": "C'est le dernier fragment de noyau de cristal irradiant\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560099_01": "Bien. L'activité éthérique des alentours semble diminuer.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560100_01": "Cheffe Hoshimi, faites attention\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560101_01": "Aucune anomalie détectée dans les environs, cheffe Hoshimi\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560102_01": "Bien\u00A0! L'inspection est presque terminée.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560103_01": "Le nombre d'Éthéréens a considérablement diminué ici...",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560104_01": "L'activité éthérique de la zone continue d'augmenter...",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560104_02": "Oui, on a l'impression que les Éthéréens peuvent surgir à tout moment.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560105_01": "Avons-nous fini de collecter toutes les données topographiques de la zone\u00A0?",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560105_02": "Quasiment.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560106_01": "Parfait, l'activité de la Néantre a diminué de façon spectaculaire.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560106_02": "On dirait qu'il est temps de conclure.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560107_01": "Nous devons rester vigilants et faire attention aux Éthéréens qui se trouvent à proximité...",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560108_01": "Bien, le nombre d'Éthéréens à proximité a diminué.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560109_01": "Les provisions doivent également être contrôlées régulièrement...",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560110_01": "Il y a plusieurs noyaux de cristal irradiant dans les environs.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560110_02": "Nous aurons besoin d'un plan pour les collecter tous.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560110_03": "Oui, mais nous devons aussi être prudents.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560111_01": "Nous avons collecté la plupart des noyaux de cristal irradiant dans cette zone.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560111_02": "Les données ont également été archivées. Beau travail\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560112_01": "Les niveaux d'activité des noyaux de cristal irradiant sont extrêmement élevés.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560112_02": "Nous devrons vérifier soigneusement les formes d'onde de l'éther pour la plupart de ces données.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560112_03": "Argh... ce genre de travail n'est pas pour moi.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560113_01": "On dirait qu'il y a toujours plus d'Éthéréens près des noyaux de cristal irradiant.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560114_01": "Mais d'où viennent donc tous ces noyaux de cristal irradiant...?",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560115_01": "Ces noyaux de cristal doivent être liés au Noyau irradiant...",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560116_01": "Il doit y avoir pas mal de noyaux de cristal dans les environs...",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560117_01": "Hmm... Les niveaux d'activité commencent à diminuer.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560118_01": "Non, il n'y en a pas assez. Nous avons encore besoin de plus d'échantillons.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560119_01": "J'espère qu'on pourra collecter de nouveaux échantillons bientôt...",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560120_01": "Nous avons recueilli de nombreuses données sur l'activité des noyaux de cristal.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560120_02": "Nous pouvons maintenant mettre à jour la base de données de l'Institut...",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560121_01": "Ces données sont un peu différentes de celles des Néantres précédentes.",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560121_02": "Peut-être que le Noyau irradiant de cette Néantre est différent...",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560122_01": "L'inspection progresse encore trop lentement...",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560124_01": "En-ne-nhe, nhe-nu neh\u00A0? (Comment se déroule la vérification des provisions\u00A0?)",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560124_02": "En-nah, nhu-nu-na. (Nous en avons perdu quelques-unes, mais rien de bien grave\u00A0!)",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560124_03": "Enh-en neh, neh nhu-nah. (Il faut faire très attention\u00A0! Il y a beaucoup d'Éthéréens à proximité.)",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560124_04": "Ehn-nah ne-ne na. (Si on venait à casser, on pourrait ne plus jamais revenir\u00A0!)",
"Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560201_01": "Les mutations semblent quelque peu différentes cette fois-ci...",
"Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160064_01": "Je jette juste un coup d'œil... Personne ne viendra par ici, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160065_01": "Qingyi\u00A0! Vous êtes venue revoir Daniel\u00A0?",
"Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160065_02": "Oui, je suis en route vers son bureau.",
"Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160066_01": "Oh, une invitée de marque de l'Équipe d'intervention spéciale des Enquêtes criminelles de la division de l'Ordre urbain\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160066_02": "Amy, voyons...",
"Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160066_03": "Je plaisante, officière Zhu Yuan~\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160067_01": "Amy\u00A0? Toi aussi, tu es de service aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160067_02": "Ouaip~\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160068_01": "Vivre en ville, c'est tellement pénible\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160068_02": "Je t'avais dit qu'on aurait dû vérifier les informations de la réservation...",
"Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160069_01": "Il y a la machine là-bas. Prenons un numéro et attendons de pouvoir récupérer notre permis de conduire\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160069_02": "D'accord...",
"Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160070_01": "Oh,\u00A0Seth. Qu'est-ce que tu fais là\u00A0?",
"Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160070_02": "L'officière Zhu Yuan m'a envoyé récupérer des documents !",
"Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160071_01": "Ces cartes de citoyens ont enfin été réimprimées...",
"Activity_Bubble_ActivityQuestioner_7000123_01": "Salut, Wise.",
"Activity_Bubble_ActivityQuestioner_7000123_01F": "Salut, Belle.",
"Activity_Bubble_ActivityYum_40160097_01": "Ehn-ne. (Ah, voilà enfin l'étal de mes rêves.)",
"Activity_Bubble_ActivityYum_40160098_01": "Il faut que je reparle du plan de développement avec le chef cuisinier.",
"Activity_Bubble_ActivityYum_40160099_01": "Ce doit être les wraps au bœuf de ce stand...",
"Activity_Bubble_ActivityYum_40160100_01": "Vous souhaitez ouvrir un nouveau stand de nourriture\u00A0?",
"Activity_Bubble_ActivityYum_40160106_01": "Wouaaah\u00A0! Je ne m'attendais pas à un tel festin\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityYum_40160107_01": "Je me sens bien rien qu'en étant ici.",
"Activity_Bubble_ActivityYum_40160108_01": "Tout a l'air trop bon\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityYum_40160109_01": "J'adore l'atmosphère qui règne ici.",
"Activity_Bubble_ActivityYum_40160110_01": "La prochaine fois, on emmènera maman\u00A0!",
"Activity_Bubble_ActivityYum_40160111_01": "Avec ce festival gastronomique, je suis sûr que je vais devoir me taper des heures supplémentaires pendant un moment...",
"Activity_Bubble_ActivityYum_40160111_02": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-nu, ne-nhu\u00A0! (Merci pour tous vos efforts\u00A0! Quand mon restaurant tournera, je vous offrirai un gros menu\u00A0!)",
"Activity_Bubble_ArcadeActivity_7000127_01": "S'il te plaît\u00A0! {M#Chef}{F#Cheffe}\u00A0!",
"Activity_Bubble_ArcadeActivity_7000128_01": "Pas moyen qu'on puisse battre ce score...",
"Activity_Bubble_ArcadeActivity_7000128_02": "C'est sûr que quelqu'un y arrivera\u00A0!",
"Activity_Bubble_ArcadeMon_7000101_01": "C'est quand tu veux, {M#Chef}{F#Cheffe}\u00A0!",
"Activity_Bubble_ArcadeMon_7000101_02": "Je suis meilleure.",
"Activity_Bubble_ArcadeMon_7000114_01": "Il est sorti\u00A0! Il est enfin sorti\u00A0!",
"Activity_Bubble_ArcadeMon_7000114_02": "*soupir*...",
"Activity_Bubble_ArcadeMon_7000115_01": "Ce jeu va être incroyable\u00A0!",
"Activity_Bubble_ArcadeMon_7000115_02": "Est-ce que c'est si bien que ça...?",
"Activity_Bubble_ArcadeMon_7000116_01": "Je suis plutôt balèze sur Brigade bizarroïde, tu sais\u00A0?",
"Activity_Bubble_ArcadeMon_7000116_02": "De quoi tu parles\u00A0? J'ai déjà débloqué les Super Haricots...",
"Activity_Bubble_ArcadeMon_7000117_01": "On est les champions\u00A0!",
"Activity_Bubble_ArcadeMon_7000117_02": "Génial\u00A0!",
"Activity_Bubble_ArcadeMon_7000122_01": "Hé oh\u00A0? Roy\u00A0?",
"Activity_Bubble_ArcadeMon_7000122_02": "...",
"Activity_Bubble_ArcadeMon_700032_01": "{M#Chef}{F#Cheffe}\u00A0! T'es libre\u00A0?",
"Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702004001_01": "Quelle est la situation actuelle\u00A0?",
"Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702004001_02": "Nos troupes près de l'Ancien observatoire n'ont pas encore évacué, mais ils ne tiendront plus très longtemps.",
"Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702004001_03": "Les robots de transport ne peuvent pas y accéder pour le moment.",
"Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702004001_04": "Tu penses que ça a quelque chose à voir avec ce qu'il s'est passé il y a deux ans\u00A0?",
"Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702004002_01": "Le plan ne se déroule pas comme prévu. Nous devons trouver une solution, et vite.",
"Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702004002_02": "Mais ces créatures non identifiées...",
"Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702004003_01": "Soldats, silence. Pas un bruit.",
"Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702004003_02": "Ehn-ne, ne-neh\u00A0? (C'est quoi la Faille de l'Arpège\u00A0?)",
"Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702004003_03": "Ne-ehn-ehn\u00A0! (C'est une Néantre très puissante\u00A0!)",
"Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702004003_04": "Ehn-ehn, nu-na-nu\u00A0! (Ça n'a pas été facile d'être sélectionné. Je vais faire de mon mieux\u00A0!)",
"Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702004003_05": "Ehn-ne, ehn-ehn-ne-ne\u00A0? (Il y a tellement de Bangbous, pourquoi est-ce qu'ils nous ont appelés\u00A0?)",
"Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702004003_06": "...",
"Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702014001_01": "Il semblerait qu'il y ait plusieurs liens entre ces indices...",
"Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702014001_02": "Il vaut mieux prendre le temps d'en discuter.",
"Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702024001_01": "Se pourrait-il que... ce soit comme ça...?",
"Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702024001_02": "Ehu-nu\u00A0? (Est-ce que la capitaine est en train d'attendre {M#l'inspecteur indépendant}{F#l'inspectrice indépendante}\u00A0?)",
"Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702034001_01": "Il est temps de rentrer.",
"Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702034001_02": "Il semblerait que N°\u00A04412 soit sur le point de prendre une décision importante.",
"Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702044001_01": "Ehn, ehn-ne\u00A0! (Vous voilà, {M#M. l'inspecteur indépendant}{F#Mlle l'inspectrice indépendante}\u00A0!)",
"Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702044002_01": "Ehn-ehn-ne... (Y aura-t-il des indices sur ma maîtresse dans la Néantre...?)",
"Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702054001_01": "Il faut continuer à enquêter...",
"Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702054002_01": "Vous revoilà, {M#M. l'inspecteur indépendant}{F#Mlle l'inspectrice indépendante}. Vous avez quelque chose à signaler, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Bubble_BangbooBash_704964001_01": "Ehn-ne... enn-neh\u00A0! (Mon cher élève... où es-tu\u00A0?!)",
"Activity_Bubble_BangbooBash_704964001_02": "En-nah\u00A0! (Chers parents de Bangbous, venez vous inscrire au concours~\u00A0!)",
"Activity_Bubble_BangbooBash_704964001_03": "Ahn-nuh\u00A0! (De belles récompenses vous attendent\u00A0!)",
"Activity_Bubble_BangbooBash_705404001_01": "Enn-nhe\u00A0! (Je le savais\u00A0! Mon élève est le meilleur\u00A0!)",
"Activity_Bubble_BangbooQuixote_705104001_01": "Ehn-ne\u00A0! (On fracasse tout\u00A0!)",
"Activity_Bubble_BangbooQuixote_705104002_01": "Ehn-ne\u00A0! (Chargez\u00A0!)",
"Activity_Bubble_BangbooQuixote_705104003_01": "Ehn-ne\u00A0! (Chargez\u00A0!)",
"Activity_Bubble_BangbooQuixote_705114001_01": "Ehn-ne\u00A0! (Regarde\u00A0!\u00A0Quelqu'un a besoin d'aide\u00A0!)",
"Activity_Bubble_BangbooQuixote_705124001_01": "Ehn-ne\u00A0! (Ah\u00A0! J'ai oublié\u00A0!)",
"Activity_Bubble_BangbooQuixote_705134001_01": "Ehn, ehn-ne\u00A0! (Regarde, qu'est-ce que c'est\u00A0?!)",
"Activity_Bubble_BangbooQuixote_705134002_01": "Ehn-ne\u00A0! (Trouvé\u00A0!)",
"Activity_Bubble_BangbooQuixote_705144001_01": "Ehn-ne, ehn-nu\u00A0! (Vite, par ici\u00A0!)",
"Activity_Bubble_BangbooQuixote_705154001_01": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Viens\u00A0! Je te provoque en duel\u00A0!)",
"Activity_Bubble_BangbooQuixote_705154001_02": "Duel\u00A0!",
"Activity_Bubble_BangbooQuixote_705164001_01": "Ehn-ehn-ehn-ehn-ne\u00A0! (Oh oh oh, mais c'est...!)",
"Activity_Bubble_BangbooQuixote_705174001_01": "Ehn-ne... (C'est vraiment...)",
"Activity_Bubble_BangbooQuixote_705184001_01": "Ehn-ne, ehn-nu-nah\u00A0! (Regarde, il y a tellement de monde\u00A0!)",
"Activity_Bubble_BangbooQuixote_705194001_01": "Ehn, ehn-ne-ne\u00A0! (Regarde, quelqu'un a besoin d'aide\u00A0!)",
"Activity_Bubble_BangbooQuixote_705194001_02": "Nhe\u00A0! (*rire*)",
"Activity_Bubble_BangbooQuixote_705204001_01": "Ehn\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Oh non\u00A0! Le voilà\u00A0!)",
"Activity_Bubble_BangbooQuixote_705214001_01": "Ehn-ne ehn-ne... (Ce moment est enfin arrivé...)",
"Activity_Bubble_BangbooQuixote_705214099_01": "Ohn-nah\u00A0! (Jeune page\u00A0!)",
"Activity_Bubble_BangbooRunActivity_700934001_01": "Ehn-na... (J'espère que tout le monde va bien...)",
"Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701014001_01": "Ehn-nah... (Je me demande comment vont les autres...)",
"Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701014002_01": "Ehn-nah... (Tout le monde m'a tellement manqué...)",
"Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701014003_01": "Ehn-nah... (Tout le monde m'a tellement manqué...)",
"Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701024001_01": "Ehn-na-nu, ehn-nah... (Quand les choses se calmeront un peu, j'irai rendre visite au professeur...)",
"Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701024002_01": "Ehn-na-nu, ehn-nah... (Quand les choses se calmeront un peu, j'irai rendre visite au professeur...)",
"Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701024003_01": "Ehn-nah... (Beaucoup de gens disent que je suis un officier de la Sécurité publique génial...)",
"Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701024003_02": "Ehn-nah\u00A0? (Est-ce que le professeur serait fier de moi maintenant\u00A0?)",
"Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701034001_01": "Ehn-nah... Ehn. (Vérifions l'usure des pneus avant... tout va bien.)",
"Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701034002_01": "Ehn-nah... Ehn. (Vérifions l'usure des pneus avant... tout va bien.)",
"Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701034003_01": "Ehn-nah... Ehn-na-neh. (Il est maintenant temps de faire l'inventaire des matériaux de construction... On commence par consulter le registre.)",
"Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701044001_01": "Ehn-na\u00A0? Ehn-na\u00A0! (C'est vous, c'est vous\u00A0? Vous êtes là, vous êtes là\u00A0?)",
"Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701044002_01": "Ehn-na\u00A0? Ehn-na\u00A0! (C'est vous, c'est vous\u00A0? Vous êtes là, vous êtes là\u00A0?)",
"Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701044003_01": "Ehn-nah, nu-neh\u00A0! (Le professeur a envoyé {M#un assistant}{F#une assistante} pour voir comment j'allais, le professeur pense à moi\u00A0!)",
"Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701044003_02": "Ehn-nah... Ehn-nah\u00A0! (Avant, il était toujours sévère avec moi... Mais ce n'était sûrement qu'une façade, non\u00A0?)",
"Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701054001_01": "Ehn-nah... (Je crois que je n'ai pas encore dit au professeur que j'avais réussi à entrer dans la Section\u00A06...)",
"Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701054002_01": "Ehn-nah... (Je crois que je n'ai pas encore dit au professeur que j'avais réussi à entrer dans la Section\u00A06...)",
"Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701054003_01": "Ehn-nah, nu-ehn. (Les préparatifs sont terminés, nous pouvons commencer à tout moment.)",
"Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701054004_01": "Ehn-nah\u00A0? ({M#Mon assistant temporaire}{F#Mon assistante temporaire} est de retour\u00A0?)",
"Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701054005_01": "Ehn-nah\u00A0? (Que... s'est-il passé à l'époque\u00A0?)",
"Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703114001_01": "Ehn-na\u00A0! (Préparez pour l'examen\u00A0!)",
"Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703114002_01": "Nha-na-ne\u00A0! (Votre réaction a été trop lente quand l'Éthéréen a chargé\u00A0!)",
"Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703114002_02": "En-nah-ehn ! (M—Mes parents m'ont conseillé de garder mon calme pendant les examens\u00A0!)",
"Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703114003_01": "Ne-ne-nah\u00A0! (Cette fois, c'est la bonne\u00A0!)",
"Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703114003_02": "Ehn-na\u00A0! (Choisissez le plus féroce et pulvérisez-le\u00A0! On se fiche du reste\u00A0!)",
"Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703124001_01": "En-nah\u00A0? (D'autres candidats se sont inscrits pour l'examen\u00A0?)",
"Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703124002_01": "Nha-na-ne\u00A0! (Je savais que passer l'épreuve ici était un bon choix\u00A0!)",
"Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703124002_02": "Enh-na... (Mais, vous n'avez pas fait mouche...)",
"Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703124002_03": "En\u00A0! Enh-ne-nah\u00A0?! (Je l'ai touché de loin\u00A0! Et puis, «\u00A0passer de justesse\u00A0» ne suffit pas\u00A0?)",
"Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703124003_01": "Nah\u00A0? Nha-na-ne\u00A0! (Ici\u00A0? Amillion\u00A0! Vas-y\u00A0!)",
"Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703134001_01": "En-nah ! (C'est parce qu'on a un{F#e} super instruct{M#eur}{F#rice} adjoint{F#e}\u00A0!)",
"Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703134002_01": "En-nah-ehn\u00A0! (Je vérifie mes données d'examen... La trousse de secours est déjà chargée\u00A0!)",
"Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703134003_01": "En-nah... (Ce n'était pas la peine de m'amener jusqu'ici...)",
"Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703134003_02": "N'en fais pas tout un plat. Je l'ai fait parce que c'était la demande du client, après tout...",
"Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703134004_01": "Nha-nah\u00A0? (Vous aussi, vous êtes là pour l'examen\u00A0?)",
"Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703134004_02": "En-nah\u00A0! Nah\u00A0? (Je suis doué pour abattre un Éthéréen isolé\u00A0! Et vous\u00A0?)",
"Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703134004_03": "En\u00A0! Ehn-ne-nah\u00A0! (Amillion\u00A0! Allez\u00A0! Mets-les KO\u00A0!)",
"Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703144001_01": "Ehn-nah... (Je vois...)",
"Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703144002_01": "Ehn-ne-nah... (Ces vilains Éthéréens devront me passer dessus...)",
"Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703144003_01": "En-nah... (Je ne pensais pas devoir le refaire... Cette fois, je les grillerai tous\u00A0!)",
"Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703144003_02": "Nha-nah ! (Je les atteindrai aussi... Peu importe la distance\u00A0!)",
"Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703144004_01": "Ehn-na-ne\u00A0! (On l'a défoncé\u00A0!)",
"Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703144004_02": "Ehn-nah\u00A0! (Je suis le meilleur écumeur de Néantres Bangbou qui existe\u00A0!)",
"Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703144004_03": "Ehn\u00A0! (Chut\u00A0! Pas si fort\u00A0!)",
"Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703144005_01": "En-neh\u00A0?! (Quoi\u00A0? Vous avez presque terminé l'examen\u00A0?!)",
"Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703144005_02": "En-neh... (Du calme...)",
"Activity_Bubble_CampIdleActivity3_707414001_01": "Pourquoi personne ne prête attention à moi...",
"Activity_Bubble_CampIdleActivity3_707414002_01": "L'histoire n'est pas encore terminée...",
"Activity_Bubble_CampIdleActivity3_707424001_01": "J'adore cette histoire...",
"Activity_Bubble_Chapter05_40560013_01": "Suivez cette route vers le haut. Ce que vous recherchez se trouve au bout !",
"Activity_Bubble_CoinBrushingBattle_40660001_01": "C'est mieux que j'y aille seule.",
"Activity_Bubble_CoinBrushingBattle_40660002_01": "C'est la première fois que j'utilise les services de la société d'entretien Victoria...",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40160090_01": "Bulle de dialogue temporaire",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260005_01": "Quelles collations préparer pour la fête des membres du vidéoclub\u00A0?",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260006_01": "À en juger par ces photos en ligne... le food truck semble avoir beaucoup de succès.",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260006_02": "Mangeons\u00A0! Après tout, c'est la journée des membres du vidéoclub. On peut demander à {F#Belle}{M#Wise} de faire la queue pour nous\u00A0!",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260007_01": "En-nah... (L'un après l'autre, s'il vous plaît...)",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260008_01": "Il y a tellement de monde... Je me demande si on pourra avoir nos sandwichs avant le début de la réunion...",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260008_02": "Je n'ai pas le temps d'aller acheter autre chose non plus...",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260009_01": "En-nhe\u00A0? (Que puis-je pour vous, cliente chanceuse\u00A0?)",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260010_01": "En-nuh\u00A0? (Où allez-vous\u00A0?)",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260013_01": "Faire la queue pendant si longtemps juste pour un sandwich... C'est une blague\u00A0?",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260013_02": "C'est la première fois que La Mie croyante vient à la place Lumina\u00A0!",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260013_03": "Allons-y\u00A0!",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260014_01": "Faire la queue pendant aussi longtemps juste pour un sandwich... C'est une blague\u00A0?",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260014_02": "C'est la première fois que La Mie croyante vient à la place Lumina\u00A0!",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260015_01": "Je veux commander un sandwich de chaque\u00A0!",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260015_02": "Je veux goûter les raviolis frits au fromage\u00A0!",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260016_01": "Combien de temps vais-je devoir attendre\u00A0?",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260017_01": "Je vais prendre un... hot-dog au poisson avec morceaux d'ananas\u00A0! Ç'a l'air trop bon...",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260020_01": "Ce Bangbou vient de dire que nos sandwichs seront prêts dans environ une demi-heure.",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260020_02": "Du coup... On va faire de la réalité virtuelle à l'AIN et on revient plus tard\u00A0?",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260021_01": "Je vais acheter douze\u00A0sandwichs d'un coup et les congeler. Ça fera les repas de toute la semaine\u00A0!",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260021_02": "Douze sandwichs... On fait des heures supp' ce samedi\u00A0?",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260021_03": "On travaille toute la journée ce samedi... Depuis combien de temps tu n'as pas regardé le calendrier\u00A0?",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260022_01": "Il y a tellement de monde...",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260023_01": "Le food-truck reste jusqu'à quand\u00A0?",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260026_01": "Alors, pourquoi ces sandwichs sont-ils si populaires\u00A0?",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260026_02": "Tu ne fais pas la queue, toi aussi\u00A0?",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260026_03": "Moi\u00A0? J'attendais quelqu'un et je me suis retrouvé là...",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260027_01": "La dernière fois que j'ai attendu aussi longtemps, c'était à l'ouverture du Chaudron frémissant...",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260027_02": "On adore vraiment faire la queue\u00A0!",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260028_01": "C'est toujours pas mon tour\u00A0?",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260029_01": "C'est enfin mon tour, je ferais mieux d'en acheter autant que possible.",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260032_01": "Ehn-ne\u00A0! (Événement food truck à durée limitée\u00A0! Ne le manquez pas\u00A0!)",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260033_01": "Ehn-nah... (B—Bienvenue... Bon appétit...)",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260034_01": "Ehn-nah... (Ne poussez pas... L'un après l'autre, s'il vous plaît...)",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260035_01": "En-nah... (Très bien, allons avec lui...)",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260036_01": "Il paraît que les sandwichs d'ici sont très bons...",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260037_01": "En-nah... (Maintenant que j'y pense, cette voix me dit quelque chose...)",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260038_01": "En-nah... (J'ai la tête qui tourne...)",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260039_01": "En-nah\u00A0? (Pourquoi ne pas engager des gens plus jeunes qui savent prendre de belles photos\u00A0?)",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260040_01": "Doit-on vraiment manger ici...?",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260040_02": "Bien sûr, je ne manquerais cet événement pour rien au monde\u00A0!",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260041_01": "En-nah\u00A0? (Que voudra notre client chanceux cette fois-ci\u00A0?)",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260042_01": "En-nah... («\u00A0Plusieurs adresses sous le même nom ont été trouvées\u00A0»...)",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260043_01": "En-nah... (Cette fois-ci, je veux un client chanceux «\u00A0professionnel\u00A0»...)",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260044_01": "La dernière place... Je lui donnerai au mieux un 10 sur 100.",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260045_01": "En-nah. (Il y a des plats du menu... que peu de gens ont commandés.)",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260046_01": "En-nah... (Gauche... de quel côté se trouve la gauche déjà...)",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260047_01": "En-nah... (Ce serait bien d'avoir un client chanceux avec un grand appétit...)",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260048_01": "Je commence à avoir faim...",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260049_01": "En-nah\u00A0! (Il semble que la commande ait pris plus de temps... Ils vont peut-être en commander plus\u00A0!)",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260050_01": "En-nah... (On dirait que ça fait une trotte...)",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260051_01": "Ehn-nah... (Allez à la Sécurité publique\u00A0! J'espère que cet officier de la dernière fois ne sera pas là...)",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260052_01": "Ehn-nah... (J—Je peux lire la carte...)",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260053_01": "Ehn-nah\u00A0! (Allons-y\u00A0!)",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260054_01": "Ehn-nah... (La station de métro...)",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260055_01": "Ehn-nah... (Ouah, je n'étais jamais venu ici avant...)",
"Activity_Bubble_FoodTruck_40260056_01": "Ça va commencer... Où est passé{F#e} {F#Belle}{M#Wise}\u00A0?",
"Activity_Bubble_GoldenWeek_40160072_01": "Allez, tout le monde\u00A0! Ne soyez pas timide\u00A0! Entrez par la porte principale\u00A0!",
"Activity_Bubble_GoldenWeek_40160073_01": "Bienvenue~\u00A0!",
"Activity_Bubble_GoldenWeek_40160073_02": "Euh... Bienvenue chez vous, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy.",
"Activity_Bubble_GoldenWeek_40160073_03": "Bienvenue chez vous, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy.",
"Activity_Bubble_GoldenWeek_40160073_04": "B—Bienvenue...",
"Activity_Bubble_HIAWeekly_40060016_01": "Les avis négatifs affluent...",
"Activity_Bubble_HIAWeekly_40060017_01": "Qu'est-ce qui se passe ici\u00A0?",
"Activity_Bubble_HIAWeekly_40060018_01": "Les employés de l'AIN doivent bien avoir un stylo sur eux...",
"Activity_Bubble_HIAWeekly_40060019_01": "...",
"Activity_Bubble_HIAWeekly_40060020_01": "Je n'ai enfreint aucune règle...",
"Activity_Bubble_HIAWeekly_40060020_02": "Du point de vue des registres, c'est exact. Mais...",
"Activity_Bubble_HIAWeekly_40060026_01": "Ehn-nah... (J'ai la tête qui tourne...)",
"Activity_Bubble_HIAWeekly_40060027_01": "Butler ne semble pas aller bien...",
"Activity_Bubble_HIAWeekly_40060028_01": "Ehn-nah... (Comme on pouvait s'y attendre de la part {M#du Maître}{F#de la Maîtresse} proxy...)",
"Activity_Bubble_HIAWeekly_40060029_01": "Je savais qu'on pouvait compter sur vous pour tout ce qui concerne les Bangbous\u00A0!",
"Activity_Bubble_HIAWeekly_40060030_01": "{M#Wise}{F#Belle}, tu es déjà là\u00A0?",
"Activity_Bubble_HIAWeekly_40060030_02": "Tu n'étais pas censé{F#e} aller voir...",
"Activity_Bubble_HIAWeekly_40060031_01": "Ehn-nah\u00A0! (Ça va beaucoup mieux\u00A0!)",
"Activity_Bubble_HIAWeekly_40060032_01": "C'est vraiment suspect...",
"Activity_Bubble_HIAWeekly_40060032_02": "Il y a de fortes chances que ce soit lui.",
"Activity_Bubble_HIAWeekly_40060033_01": "Argh, il y a encore tellement de questionnaires à distribuer...",
"Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060200_01": "C'est vachement loin\u00A0! Pourquoi faire un événement ici\u00A0?",
"Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060201_01": "Mais cet endroit a l'air... plutôt intéressant\u00A0!",
"Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060202_01": "N'hésitez pas à venir découvrir la Section 6\u00A0!",
"Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060203_01": "Pourquoi ce n'est pas juste\u00A0?",
"Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060203_02": "Je t'avais dit que tu avais tort\u00A0!",
"Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060204_01": "Je veux toutes les marchandises inspirées de Mlle Miyabi... TOUTES\u00A0!",
"Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060205_01": "Est-ce que les concepteurs de l'AIN font vraiment leur travail\u00A0?!",
"Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060206_01": "On dirait que ça ne sert pas à grand-chose...",
"Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060206_02": "Voyez ça comme une certification de fan hardcore\u00A0!",
"Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060207_01": "Je suis presque sûre que c'était la bonne réponse...",
"Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060208_01": "Mon ami qui travaille à l'AIN a dit qu'ils étaient en train de faire une fournée de nouveaux produits dérivés...",
"Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060208_02": "Sérieusement\u00A0?! Dans ce cas-là... Peut-être qu'on devrait revenir une prochaine fois\u00A0?",
"Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060209_01": "C'est si beau... Un miracle, c'est un miracle\u00A0!",
"Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060209_02": "Il me les faut absolument\u00A0!",
"Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060210_01": "N'hésitez pas à venir découvrir la Section 6\u00A0! De toutes nouvelles récompenses vous attendent\u00A0!",
"Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060211_01": "Pourtant, dans mes souvenirs, c'était comme ça\u00A0?",
"Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060211_02": "Je ne comprends pas\u00A0! Qu'est-ce qu'ils y comprennent l'AIN à propos de la Section 6\u00A0!",
"Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060212_01": "Qui veut les produits dérivés que j'ai faits moi-même\u00A0?",
"Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060213_01": "Je me souviens de celui-là\u00A0! Ça vient de l'incident de la Néantre Zéro\u00A0!",
"Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060213_02": "Ah~ Je m'en souviens maintenant\u00A0! Mlle Miyabi ne déçoit jamais... *pleure*...",
"Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060214_01": "Je veux une petite sœur comme Soukaku... Et aussi une grande sœur comme Mlle Yanagi\u00A0!",
"Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060215_01": "Et Harumasa... Il va vraiment s'en sortir\u00A0?",
"Activity_Bubble_HoloStrikeWarzone_702854001_01": "Fufu, moi aussi je veux tuer des monstres et éradiquer le mal\u00A0!",
"Activity_Bubble_HoloStrikeWarzone_702854001_02": "Euh, ça...",
"Activity_Bubble_HoloStrikeWarzone_702854002_01": "Je vais encore m'entraîner pendant cinq mois et je suis sûr que j'en serai capable\u00A0!",
"Activity_Bubble_JigsawPuzzle-Remake01_700414001_01": "Ehn-nu\u00A0! Nhe... (Inspecteur Tully\u00A0! Je vous l'ai déjà dit...)",
"Activity_Bubble_JigsawPuzzle-Remake01_700414001_02": "Ehn-ehn... (Il faut trouver une solution maintenant...)",
"Activity_Bubble_JigsawPuzzle-Remake01_700424001_01": "Ehn... (On dirait...)",
"Activity_Bubble_JigsawPuzzle-Remake01_700424001_02": "Nha... (Ce n'est pas...)",
"Activity_Bubble_Mcdonalds_40060021_01": "En-ne\u00A0! (Bienvenue\u00A0!)",
"Activity_Bubble_Mcdonalds_40060022_01": "Déjeuner...",
"Activity_Bubble_Mcdonalds_40060022_02": "Celui-là a l'air appétissant...",
"Activity_Bubble_Mcdonalds_40060022_03": "Hein\u00A0? Tu me demandes à moi\u00A0? C'est toi qui vois...",
"Activity_Bubble_Mcdonalds_40060022_04": "On prend pas de poisson\u00A0?",
"Activity_Bubble_Mcdonalds_40060023_01": "En-ne\u00A0? (Ils prennent du temps à faire leurs choix... Ils n'apprécient pas mes recommandations\u00A0?)",
"Activity_Bubble_Mcdonalds_40060024_01": "En-ne\u00A0! (Vive les BFF\u00A0!)",
"Activity_Bubble_Mcdonalds_40060025_01": "Ça ne devrait pas tarder, hein...?",
"Activity_Bubble_Mcdonalds_40060025_02": "Je le sens d'ici\u00A0!",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700114001_01": "Si on veut que le festin ait lieu en temps et en heure...",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700114001_02": "Je crains qu'on doive solliciter son aide une nouvelle fois.",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700114002_01": "En ce qui concerne la politique de gestion du restaurant...",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700114002_02": "C'est ton rôle, {M#patron}{F#patronne}\u00A0!",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700114003_01": "Les gens vont-ils vraiment venir\u00A0?",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700114004_01": "Cet endroit a l'air délabré...",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700114005_01": "Hé, ce n'est pas l'ancien restaurant\u00A0?",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700114006_01": "Quel restaurant étrange...",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700114007_01": "Le restaurant... a rouvert ses portes\u00A0?",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700154001_01": "{F#Elle}{M#Il} n'est toujours pas là\u00A0?",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700154001_02": "{F#Elle}{M#Il} est en route.",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700194001_01": "Si quelque chose devait m'arriver...!",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700194001_02": "Si quelque chose devait arriver à mon patron\u00A0!",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700194001_03": "Heureusement, on l'a échappé belle...",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700224001_01": "Ce n'est pas si simple\u00A0!",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700224001_02": "T'es vraiment casse-pieds...",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700224002_01": "N'essaie pas de me duper\u00A0!",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700224002_02": "T'as la langue bien pendue, dis-moi...",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700244001_01": "Proxy, j'ai besoin de ta signature...",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700254001_01": "Dépêche-toi\u00A0!",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700254001_02": "*groin*\u00A0!",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700254001_03": "*groin* *groin*\u00A0!",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700254001_04": "*groin* *groin* *groin*\u00A0!",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700254002_01": "Pourquoi personne ne me raccompagne...?",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700254002_02": "*groin*\u00A0!",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700254002_03": "*groin* *groin*\u00A0!",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700254002_04": "*groin* *groin* *groin*\u00A0!",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700254003_01": "Où est la musique, proxy\u00A0? Où est ma musique d'ambiance\u00A0?",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700264001_01": "Arrêtons-nous là pour aujourd'hui...",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314001_01": "Il est parti où\u00A0?",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314001_02": "Ne t'inquiète pas, cet p'tiot est fiable...",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314002_01": "*groin* *groin* *groin*...",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314002_02": "Hein\u00A0?",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314003_01": "*groin* *groin* *groin*...",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314003_02": "Euh....?",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314004_01": "*groin* *groin*\u00A0! *groin*\u00A0!",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314004_02": "Articule, je comprends rien\u00A0!",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314005_01": "N'importe quoi...",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314005_02": "Quelle bande d'imbéciles.",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314006_01": "Voilà où nous en sommes.",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314006_02": "J'y crois pas...",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314006_03": "Ça ne peut pas finir comme ça\u00A0!",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314006_04": "Ena-ne-nah-nu...",
"Activity_Bubble_OverlordsFeast_700344001_01": "Les Conquérants...",
"Activity_Bubble_PasserBy21Spring_40160112_01": "Vous ne voulez pas essayer notre tir sur la mer\u00A0?",
"Activity_Bubble_PasserBy21Spring_40160112_02": "Une expérience unique et inédite~",
"Activity_Bubble_PasserBy21Spring_40160112_03": "Naviguer d'île en île et faire feu, vous n'avez pas envie de savoir ce que ça fait\u00A0?",
"Activity_Bubble_PasserBy21Spring_40160113_01": "Bienvenue au complexe hôtelier Rêverie.",
"Activity_Bubble_PasserBy21Spring_40160113_02": "Si vous avez des questions ou si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas à me le faire savoir.",
"Activity_Bubble_PasserBy21Spring_40160113_03": "Nous vous souhaitons d'excellentes vacances parmi nous.",
"Activity_Bubble_PasserBy21Spring_40160114_01": "On va surfer ensemble\u00A0?",
"Activity_Bubble_PasserBy21Spring_40160114_02": "Ressentez l'adrénaline sur votre planche de surf\u00A0!",
"Activity_Bubble_PasserBy21Spring_40160114_03": "Vous croyez pouvoir battre mon record de surf\u00A0?",
"Activity_Bubble_PasserBy21Spring_40160115_01": "Bienvenue à l'aquarium de Plongée.",
"Activity_Bubble_PasserBy21Spring_40160115_02": "Profitez d'un paysage de rêve dans les profondeurs de l'océan.",
"Activity_Bubble_PasserBy21Spring_40160115_03": "N'hésitez pas à explorer à votre rythme.",
"Activity_Bubble_PasserBy21Spring_40160116_01": "Ehn-ne~ Ehn-ne\u00A0!",
"Activity_Bubble_PasserBy21Spring_40160116_02": "Ehn-nu-ne, ehn-ne-ne\u00A0!",
"Activity_Bubble_PasserBy21Spring_40160116_03": "Ehn-ne~ Ehn-ne\u00A0!",
"Activity_Bubble_PasserBy21Spring_40160116_04": "Ehn-nu-ne, nhu-ne-nah\u00A0! (C'est le chant des marées de grand-mère.)",
"Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705304001_01": "Tout le monde a une histoire à raconter...",
"Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705314001_01": "J'attends, je passe mon temps à attendre...",
"Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705314002_01": "{M#Le Chef}{F#La Cheffe} dit qu'il faut avoir un regard déterminé\u00A0!",
"Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705314002_02": "Ton expression... haha, elle est parfaite\u00A0!",
"Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705314003_01": "{M#M. le réalisateur}{F#Mme la réalisatrice}, vous me donnez pas quelques répliques émouvantes\u00A0?",
"Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705314003_02": "... Pour ce qui est des accessoires de tournage, c'est {M#le Chef}{F#la Cheffe} qui paye, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705324000_01": "Sur quoi est-ce que je devrais écrire...?",
"Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705324001_01": "Random Play\u00A0?",
"Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705324002_01": "J'attends, je passe mon temps à attendre...",
"Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705324003_01": "J'ai un peu envie de dormir... Après le travail, on va se reposer au vidéoclub\u00A0?",
"Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705324003_02": "J'ai l'impression que ce serait un peu mieux si on inclinait la caméra.",
"Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705324004_01": "Une fois qu'on a fini de filmer de ça, on a fini pour la journée, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705324004_02": "Ellen a vraiment l'air fatiguée.",
"Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705334000_01": "J'ai vraiment envie de retourner à l'époque du collège...",
"Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705334001_01": "J'attends avec impatience ce tournage.",
"Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705334002_01": "J'attends, je passe mon temps à attendre...",
"Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705334003_01": "Oh, est-ce que tu as choisi cet endroit à cause du «\u00A0Chat et de la souris\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705334004_01": "{M#Mon petit Wise}{F#Ma petite Belle}, est-ce que j'ai l'air bien de dos à la caméra~\u00A0?",
"Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705334005_01": "La prochaine fois, je veux écrire une histoire joyeuse.",
"Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705344000_01": "La prochaine scène va être émouvante...",
"Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705344001_01": "J'attends, je passe mon temps à attendre...",
"Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705344002_01": "Il faut que je regarde la caméra même quand je salue les fans, c'est ça~\u00A0?",
"Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705344002_02": "Astra, pendant le tournage... tu brillais vraiment de mille feux.",
"Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705344003_01": "Ève\u00A0! Pour une fois qu'on peut sortir s'amuser, détends-toi un peu~",
"Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705344003_02": "Astra, on est sur le plateau de tournage là.",
"Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705344004_01": "Et si j'essayais de nouvelles combinaisons, est-ce que ce serait une bonne idée\u00A0?",
"Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705354001_01": "J'attends, je passe mon temps à attendre...",
"Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705354002_01": "«\u00A0Mon rival, c'est toi...?\u00A0»",
"Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705354002_02": "La cheffe est tellement sérieuse quand elle lit ses répliques, mais... ça manque un peu d'émotions non\u00A0?",
"Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705354003_01": "Une fois qu'on aura fini de filmer ça, je devrais avoir le temps d'aller chercher une brioche fourrée aux haricots rouges\u00A0!",
"Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705354003_02": "Oui, cette fois, je joue l'épéiste qui fait ses adieux à son adversaire. «\u00A0C'est là que nos chemins se séparent...\u00A0».",
"Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705354004_01": "Comment est-ce que je devrais monter ce film\u00A0?",
"Activity_Bubble_RejoinActivity_700814001_01": "Hé\u00A0! Ça faisait longtemps\u00A0!",
"Activity_Bubble_RejoinActivity_700814002_01": "{M#Wise\u00A0! Wise\u00A0!}{F#Belle\u00A0! Belle\u00A0!}",
"Activity_Bubble_RejoinActivity_700814003_01": "Bon retour parmi nous, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!",
"Activity_Bubble_RejoinActivity_700814004_01": "Oh trop bien, tu es de retour\u00A0!",
"Activity_Bubble_RejoinActivity_700814005_01": "Ça faisait longtemps, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Bubble_RejoinActivity_700814006_01": "Bon retour parmi nous, {M#mon cher}{F#ma chère}\u00A0!",
"Activity_Bubble_RejoinActivity_700814007_01": "Hé, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Je suis là pour te souhaiter la bienvenue à la maison\u00A0!",
"Activity_Bubble_RejoinActivity_700814008_01": "Prêt à reprendre les affaires, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0?",
"Activity_Bubble_RejoinActivity_700814009_01": "Youhou\u00A0! Bon retour parmi nous\u00A0!",
"Activity_Bubble_ReverbArena_703154001_01": "C'est le meilleur endroit de toute la Nouvelle-Eridu\u00A0!",
"Activity_Bubble_ReverbArena_703154002_01": "Peu importe ce qui t'amène à l'Arena réverbe, j'espère que tu t'éclateras\u00A0!",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160001_01": "Pour quoi est-ce que je travaille au juste ?",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160001_02": "Je n'arrive pas à comprendre... j'ai l'impression que plus rien n'a d'importance...",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160002_01": "Je te laisse t'occuper de la promotion.",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160002_02": "On dirait que tu as déjà quelque chose de prévu ?",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160003_01": "Ça va être plutôt chargé après ça, hein ?",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160003_02": "On ne peut pas laisser nos invités repartir les mains vides...",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160004_01": "Ouah !",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160005_01": "Tu dois lui présenter des excuses en bonne et due forme.",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160006_01": "Je sais où elle sera.",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160006_02": "On y va ?",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160007_01": "C'est un médicament anti-insectes, je sais qu'il a un goût horrible.",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160007_02": "Mais il faut tout manger, d'accord ?",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160008_01": "Merci mille fois, Manager !",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160008_02": "Un simple « merci », c'est tout ce que j'obtiens ?",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160008_03": "Alors j'apporterai des friandises pour chien la prochaine fois que je viendrai vous rendre visite !",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160008_04": "Je croyais que le Manager n'avait pas de chien - c'est pour Howl ?",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160009_01": "À demain.",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160010_01": "Tu es là ? Super.",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160010_02": "Les invités devraient bientôt arriver.",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160011_01": "Hein ? Oh merde, c'est un appel du sous-chef de section...",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160012_01": "Mm-hmm, le magasin en a.",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160013_01": "Je me demande si je peux disparaître un moment...",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160013_02": "J'espère ne pas me faire prendre...",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160013_03": "Je vais devoir faire des heures sup' ce soir pour rattraper mon retard sur ces tickets...",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160014_01": "Ça ne fait pas assez festif...",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160015_01": "...On devrait peut-être arrêter là ?",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160015_02": "Je devrais peut-être simplement l'expédier...",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160016_01": "Te revoilà.",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160017_01": "Pile au bon moment, nous avons de la visite.",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160018_01": "Celui-ci est génial ! Celui-là aussi est génial !",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160018_02": "Tout est absolument génial !",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160019_01": "Laisse-moi me recharger un peu avant de rentrer...",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160019_02": "Il y a encore beaucoup de tâches à accomplir...",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160020_01": "C'est bien la boutique de fleurs, non ?",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160020_02": "Mmh ! Les trucs gratuits sont les meilleurs !",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160021_01": "On dirait qu'ils ne sont pas là...",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160021_02": "Ce visiteur semble vous attendre.",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160022_01": "J'ai un peu de mal à choisir–",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160022_02": "Je me demande s'il y a du personnel mignon dans le coin qui pourrait nous aider~ ?",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160023_01": "Faites-vous plaisir aujourd'hui !",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160024_01": "Que devrais-je choisir...",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160025_01": "Oh... regardez qui est notre premier client aujourd'hui...",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160025_02": "Hmm... Occupons-nous d'abord des clients.",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160025_03": "Mmh, quel délicieux arôme—",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160025_04": "Utilisons cela pour l'entraînement d'aujourd'hui.",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160026_01": "Ouais, je suis prêt à partir quand tu veux.",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160037_01": "Si {F#Belle}{M#Wise} s'en occupe, tout devrait bien se passer...",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160038_01": "Si vous avez besoin de vous entraîner, que dites-vous de vous y mettre de suite\u00A0?",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160039_01": "Nous avons encore du temps devant nous, continuons l'atelier de découverte.",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160040_01": "Un enfant encouragé par des fleurs... C'est adorable.",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160041_01": "C'est un peu loin... J'aurais dû venir avec {M#le}{F#la} proxy.",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160041_02": "{F#Belle, tu as un bon coup de volant\u00A0? C'est nickel, tu vas pouvoir m'emmener en virée.}{M#Wise, tu as un bon coup de volant\u00A0? C'est nickel, tu vas pouvoir m'emmener en virée.}",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160042_01": "Mlle\u00A0Orchidée n'est pas là aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160043_01": "Vous avez toujours un regard exigeant en matière de photographie.",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160044_01": "Hmm, cette fois, les choses sont un tantinet délicates.",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160045_01": "Mlle\u00A0Orchidée, pourquoi devez-vous partir précisément maintenant\u00A0?",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160046_01": "Maintenant que je me suis fait prendre, je vais devoir mettre les bouchées doubles et le trouver...",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160046_02": "Ehn! Ehn-ne... (Parfait\u00A0! La jardinerie est encore ouverte...)",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160083_01": "Ce genre de fleurs... ne valent pas tous ces risques...",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160084_01": "Seigneur Phaéthon m'a fait personnellement une composition florale...",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160085_01": "Viviane, tu m'as l'air très enthousiaste... Tu attends quelqu'un\u00A0?",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160085_02": "J'attends... une surprise\u00A0?",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160086_01": "Ça devrait le faire si j'accroche le pot de fleurs à l'arrière de ma bécane... hein\u00A0?",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160087_01": "Je me demande si le gros chat a bien dormi aujourd'hui.",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160088_01": "Quelle prise de tête...",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160089_01": "C'est une histoire bien triste.",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160090_01": "Désolée... *sanglots*...",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160090_02": "Non, ce n'est pas de ta faute\u00A0!",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160091_01": "C'est vrai\u00A0! Tu es bien d'accord, frérot\u00A0?",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160092_01": "Combien coûte la fleur la plus chère...",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160093_01": "Qu'est-ce qui se passe ici\u00A0?!",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160093_02": "J'aimerais bien le savoir aussi...",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160093_03": "Ouaf\u00A0!",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160094_01": "Il s'est passé quelque chose de spécial\u00A0?",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160095_01": "Ce genre de fleurs... ne valent pas tous ces risques...",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160096_01": "Seigneur Phaéthon m'a fait personnellement une composition florale...",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160097_01": "Viviane, tu m'as l'air très enthousiaste... Tu attends quelqu'un\u00A0?",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160097_02": "J'attends... une surprise\u00A0?",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160098_01": "Ça devrait le faire si j'accroche le pot de fleurs à l'arrière de ma bécane... hein\u00A0?",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160099_01": "Je me demande si chaton a bien dormi aujourd'hui.",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160100_01": "Quelle prise de tête...",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160101_01": "C'est une histoire bien triste~",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160102_01": "Je suis désolée... *sanglots*",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160102_02": "Non, ce n'est pas de ta faute\u00A0!",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160103_01": "C'est vrai\u00A0! Tu es bien d'accord, frérot\u00A0?",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160104_01": "Combien coûte la fleur la plus chère...",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160105_01": "Qu'y a-t-il\u00A0?",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160105_02": "J'aimerais bien le savoir aussi...",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160105_03": "Ouaf\u00A0!",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160106_01": "Il s'est passé quelque chose de spécial\u00A0?",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160107_01": "Rouge\u00A0? Et très rare\u00A0?",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160108_01": "Par moment, je n'arrive pas à cerner ces richoux...",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160108_02": "Un pot de fleurs de ce gendre vaut vraiment autant de dennies\u00A0?",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160109_01": "Enfin en congé...",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160110_01": "Ça va pas le faire\u00A0! Mes demandes sont trop bizarres\u00A0!",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160110_02": "Mais... c'est trop dur de choisir...",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160111_01": "C'est difficile à trouver...?",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160112_01": "Les fleurs bon marché peuvent aussi être jolies, vous ne trouvez pas\u00A0?",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160113_01": "Que vouliez-vous me demander, très ch{M#er}{F#ère}\u00A0?",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160114_01": "Ce sont vraiment des «\u00A0Ninives\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160115_01": "{M#Maître}{F#Maîtresse}\u00A0Proxy, vous êtes toujours surprenant{F#e}...",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160116_01": "Le client n'a pas les pieds sur terre...",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160117_01": "Les affaires de papa sont tellement barbantes. Je suis bien mieux ici...",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160118_01": "Tous les membres de la Section\u00A06 des FSN sont là\u00A0?",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160118_02": "Oui\u00A0! Je ne comprends pas pourquoi ils nous ont engagés...",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160119_01": "C'est trop bon\u00A0!",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160119_02": "Tu savais que c'est une spécialité de la société d'entretien Victoria\u00A0?",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160120_01": "Je me demande quelle est la fleur préférée de Seigneur Phaéthon...?",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160121_01": "Genre",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160121_02": "Qu'est-ce que tu as ramenée, Belle\u00A0?",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160121_03": "Qu'est-ce que tu as ramené, Wise\u00A0?",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160122_01": "Quel genre de fleur veux-tu aujourd'hui~\u00A0?",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160122_02": "Ehn-ne\u00A0! (Je suis ici pour acheter un pot de fleurs\u00A0!)",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160123_01": "C'est vraiment étrange...",
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160123_02": "Qu'est-ce qu'il y a\u00A0?",
"Activity_Bubble_Scene1Act1_40520001_01": "Random Play\u00A0?",
"Activity_Bubble_Scene1Act1_40520001_02": "{M#Le gérant}{F#La gérante} doit avoir très bon goût...",
"Activity_Bubble_Scene1Act1_40520002_01": "Une nouvelle variété de grains de café de saison...",
"Activity_Bubble_Scene1Act1_40520002_02": "C'est la commission du client... Je vais faire de mon mieux\u00A0!",
"Activity_Bubble_Scene1Act1_40520003_01": "Cela vous convient-il\u00A0?",
"Activity_Bubble_Scene1Act1_40520004_01": "*sniff* ... Oui, c'est parfait.",
"Activity_Bubble_Scene1Act1_40520004_02": "C—Corin a travaillé dur\u00A0!",
"Activity_Bubble_Scene1Act1_40520005_01": "Mhm~",
"Activity_Bubble_Scene1Act1_40520006_01": "T'as intérêt à faire de jolies photos\u00A0!",
"Activity_Bubble_Scene1Act1_40520007_01": "Je veux juste retourner dans mon petit terrier désordonné...",
"Activity_Bubble_SpringFestivalSide_610264001_01": "Est-ce que ça compte comme une bonne fin...?",
"Activity_Bubble_SpringFestivalSide_610264001_02": "En tout cas, c'est certainement le cas pour Enzo\u00A0! Retournons le lui dire\u00A0!",
"Activity_Bubble_SpringFestivalSide_700614001_01": "Argh... Tellement barbant...",
"Activity_Bubble_SpringFestivalSide_700614001_02": "M. Montefio dit...",
"Activity_Bubble_SpringFestivalSide_700624001_01": "Si c'est le cas...",
"Activity_Bubble_SpringFestivalSide_700624001_02": "Je cherche quelqu'un\u00A0!",
"Activity_Bubble_SpringFestivalSide_700624002_01": "{M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Bubble_SpringFestivalSide_700624003_01": "{M#Wise}{F#Belle}\u00A0!",
"Activity_Bubble_SpringFestivalSide_700624003_02": "Hé\u00A0!",
"Activity_Bubble_SpringFestivalSide_700624003_03": "*sanglots*",
"Activity_Bubble_SpringFestivalSide_700624004_01": "Oui, c'est ça.",
"Activity_Bubble_SpringFestivalSide_700624005_01": "Il se trouve que...",
"Activity_Bubble_SpringFestivalSide_700624005_02": "Hmpf.",
"Activity_Bubble_SpringFestivalSide_700634001_01": "Je suis préoccupée...",
"Activity_Bubble_SpringFestivalSide_700634002_01": "Minute, tu es sérieu{M#x}{F#se}\u00A0?",
"Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702644001_01": "C'est fermé...?",
"Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702644002_01": "Ouah\u00A0! C'est à coup sûr une histoire d'amour émouvante et dramatique\u00A0!",
"Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702644002_02": "Ehn\u00A0? Ehn-nah. (Ah bon\u00A0? Je ne m'y connais pas trop...)",
"Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702654001_01": "Étrange. Qingyi ne répond pas au téléphone.",
"Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702654001_02": "Elle est en congé après tout, ce n'est pas cool de la déranger.",
"Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702654002_01": "... C'est tellement lourd... C'est même encore plus lourd que moi...",
"Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702654003_01": "... Ce n'est pas encore fini\u00A0?",
"Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702654004_01": "Ça devrait être ici.",
"Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702654004_02": "On dirait qu'il ne reste plus aucune trace...",
"Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702654005_01": "Puisqu'on a reçu le signal de Qingyi, dépêchons-nous d'y aller\u00A0!",
"Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702654005_02": "Je viens avec vous. Je vous serais peut-être utile.",
"Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702654006_01": "Le signal a été envoyé d'ici.",
"Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702654007_01": "Arrête de me tripoter. Je vais bien.",
"Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702654007_02": "Non, laisse-moi vérifier encore une fois\u00A0!",
"Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702664001_01": "...",
"Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702664002_01": "Pas besoin d'autant réfléchir.",
"Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702664002_02": "V—Vraiment...?",
"Activity_Bubble_SpringFestival_45260003_01": "Nhe-neh... (Même Mlle Astra...)",
"Activity_Bubble_SpringFestival_700514401_01": "Ehn\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Éous\u00A0! Le concours\u00A0!)",
"Activity_Bubble_SpringFestival_700514401_02": "Ehn-ne... (Ça n'a rien à voir avec moi...)",
"Activity_Bubble_SpringFestival_700534500_01": "Je veux voir le pont\u00A0!",
"Activity_Bubble_SpringFestival_700534500_02": "Direction le plus loin possible\u00A0!",
"Activity_Bubble_SpringFestival_700534501_01": "Mmmm~\u00A0! Cette brise a comme un parfum de plage\u00A0!",
"Activity_Bubble_SpringFestival_700534501_02": "L'odeur d'un stand de frites au bord de la mer...",
"Activity_Bubble_SpringFestival_700534502_01": "Tu trouves pas\u00A0?",
"Activity_Bubble_SpringFestival_700534502_02": "C'est un peu déplacé de juger tout ce qui est bon ou mauvais...",
"Activity_Bubble_SpringFestival_700534502_03": "C'est scandaleux, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Bubble_SpringFestival_700534503_01": "Le bruit des talons sur un pont en bois...",
"Activity_Bubble_SpringFestival_700534503_02": "Ça t'évoque aussi la mer\u00A0?",
"Activity_Bubble_SpringFestival_700534503_03": "Je reviendrai pour faire quelques enregistrements... Ça pourrait être utile...",
"Activity_Bubble_SpringFestival_700534504_01": "Je ne saurai dire pourquoi, mais la plage me semble être l'endroit idéal pour faire du vélo...",
"Activity_Bubble_SpringFestival_700534504_02": "Je reviendrai\u00A0!",
"Activity_Bubble_SpringFestival_700534505_01": "Le vent est tellement fort...",
"Activity_Bubble_SpringFestival_700534505_02": "Mes cheveux sont complètement décoiffés...",
"Activity_Bubble_SpringFestival_700534505_03": "Aaaah\u00A0! Ne me regarde pas\u00A0! Pas maintenant\u00A0!",
"Activity_Bubble_SpringFestival_700544501_01": "Où allons-nous\u00A0?",
"Activity_Bubble_SpringFestival_700544501_02": "J'ai l'impression que cette fois-ci c'est un peu différent de ma dernière visite sur la place Lumina.",
"Activity_Bubble_SpringFestival_700544502_01": "Hein\u00A0? On va aller là-bas...?",
"Activity_Bubble_SpringFestival_700544502_02": "Pfiou, au moins personne ne veut m'attraper aujourd'hui.",
"Activity_Bubble_SpringFestival_700544503_01": "C'est un centre commercial...",
"Activity_Bubble_SpringFestival_700544503_02": "La journée de la Carotte dorée approchant à grands pas, ce sera certainement bondé non\u00A0?",
"Activity_Bubble_SpringFestival_700544504_01": "J'ai toujours voulu venir manger à ce restaurant de nouilles de la place Lumina...",
"Activity_Bubble_SpringFestival_700544504_02": "Mais je suppose que ce n'est pas possible...",
"Activity_Bubble_SpringFestival_700544505_01": "Où allons-nous maintenant\u00A0?",
"Activity_Bubble_SpringFestival_700544505_02": "Je vais juste te suivre~",
"Activity_Bubble_SpringFestival_700544506_01": "C'est si loin que ça\u00A0?",
"Activity_Bubble_SpringFestival_700544506_02": "Est-ce qu'on va...",
"Activity_Bubble_SpringFestival_700544506_03": "Je crois savoir~ Est-ce que c'est cet endroit-là\u00A0?",
"Activity_Bubble_TheGoldenMechaGodBattle_702914001_01": "Comment ça se fait que {M#Wise}{F#Belle} ne soit pas encore là...",
"Activity_Bubble_TheGoldenMechaGodBattle_702914002_01": "J'espère que tout s'est bien passé...",
"Activity_Bubble_TheGoldenMechaGodBattle_702914003_01": "Patronne, est-ce qu'Anby a dit qu'elle nous attendait\u00A0?",
"Activity_Bubble_TheGoldenMechaGodBattle_702914003_02": "Je t'ai déjà dit que oui\u00A0!",
"Activity_Bubble_TheGoldenMechaGodBattle_702914004_01": "Quelque chose cloche...",
"Activity_Bubble_TheGoldenMechaGodBattle_702924001_01": "{M#Le Chef}{F#La Cheffe} a mis ce grand gaillard au sol d'un seul coup\u00A0?!",
"Activity_Bubble_TheGoldenMechaGodBattle_702924001_02": "Dis comme ça, ça sonne bizarre...",
"Activity_Bubble_TheGoldenMechaGodBattle_702934001_01": "Comment je devrais dire ça...",
"Activity_Bubble_TheGoldenMechaGodBattle_702944001_01": "Tu es sûre de ne pas avoir besoin de mon aide\u00A0?",
"Activity_Bubble_TheGoldenMechaGodBattle_702944001_02": "C'est déjà assez l'anarchie comme ça.",
"Activity_Bubble_TheGoldenMechaGodBattle_702944002_01": "Faisons confiance à {M#Wise}{F#Belle}...",
"Activity_Bubble_TheGoldenMechaGodBattle_702944003_01": "Qu'est-ce qu'on devrait faire de ce petit bonhomme\u00A0?",
"Activity_Bubble_TheGoldenMechaGodBattle_702944003_02": "Et si on laissait Sécu essayer de le conduire\u00A0?",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560039_01": "Trouve quelqu'un d'autre.",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560039_02": "Ehn-ne-ehn-nene... (Aidez un pauvre Bangbou, je vous en prie...)",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560040_01": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Poisson frais\u00A0! Vite\u00A0!)",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560041_01": "Ehn-na, an-nu-nah ! (J'ai apporté de bonnes choses pour tout le monde\u00A0! J'arrive vite\u00A0!)",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560041_02": "Il y a tellement de chats...",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560042_01": "Faire un vœu ne peut pas faire de mal. Peut-être que ça se réalisera.",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560042_02": "Si tu veux le faire pour Papi Gu, alors lance-toi...",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560123_01": "Hé, pourquoi vous m'avez fait venir ici\u00A0?",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560123_02": "Euh... Ahem...",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560123_03": "Allez droit au but, ou je m'en vais.",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560125_01": "Je n'en attendais pas moins de vous...",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560125_02": "Comme d'habitude, vous ne m'avez pas déçu.",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560126_01": "Cet endroit devrait faire l'affaire...",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560127_01": "Ouiiin...! Ouiiiiin\u00A0!",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560127_02": "Hmm\u00A0? Est-ce que tout va bien\u00A0?",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560128_01": "Ouiiin...!",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560128_02": "Rina, à propos de cette jeune fille...",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560128_03": "Oh\u00A0?",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560129_01": "Soukaku...",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560129_02": "Cette «\u00A0Rina\u00A0»...",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560130_01": "Laisse tomber\u00A0! Cet appât est complètement inutile\u00A0!",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560130_02": "Ne tire pas de conclusions hâtives. Le problème vient peut-être du pêcheur...",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560131_01": "Hmpf, je ne vais pas perdre à cause d'un fichu appât\u00A0!",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560132_01": "En-na\u00A0! Nu-nu nah\u00A0! (Arrrgh, ça me rend dingue\u00A0!)",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560132_02": "En-nha... (Ouin... Instructeur, je ne veux plus pêcher...)",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560133_01": "Nha-ne-ne... (Ah, la dernière fois que j'ai pêché ici, j'ai fini par hameçonner l'instructeur à la place...)",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560134_01": "Pas assez palpitant...",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560135_01": "Je me demande si l'adversaire est fort\u00A0? J'espère que oui, sinon c'est pas drôle...",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560136_01": "Si j'en sors bredouille, je n'oserai pas retourner chez moi...",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560136_02": "Ne t'inquiète pas, je suis là pour t'aider.",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560137_01": "Je dois attraper quelque chose cette fois...",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560138_01": "Bizarre... Pourquoi il n'y a pas de poisson ici...",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560138_02": "Mon talent de pêche exceptionnel les aurait effrayés\u00A0?",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560139_01": "Ouah, un autre poisson mord à l'hameçon...",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560140_01": "*soupir* Quelle plaie...",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560140_02": "Arrête de râler. Je t'ai déjà dit que cette tâche était impossible à accomplir...",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560140_03": "Du coup, tu veux dessiner pour moi\u00A0?",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560141_01": "L'entraînement d'aujourd'hui se soldera-t-il par un échec\u00A0?",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560142_01": "Ce poisson est plutôt... particulier.",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560143_01": "Le poisson... est encore une de ces boîtes de conserve...",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_40560144_01": "Par chance, ce n'est pas une boîte de conserve. Par contre...",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703524001_01": "Je teste ce petit\u00A0!",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703524002_01": "Sérieux...?",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703524003_01": "C'est incroyable\u00A0!",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703524003_02": "C'est toi qui es incroyable\u00A0!",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703524004_01": "On entend les mouches voler...",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703524051_01": "On va tester ça ici\u00A0!",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703524052_01": "Test terminé\u00A0!",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703574001_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Véhicule\u00A0! Incroyable\u00A0! Jamais vu\u00A0!)",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703574001_02": "En-nah... (C'est la première fois que je vois une voiture comme ça en ville...)",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703574002_01": "C'est l'heure du rendez-vous. Le photographe devrait bientôt arriver, non\u00A0?",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703574003_01": "Ehn\u00A0! Ehn\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Poisson\u00A0! Poisson\u00A0! Championnat\u00A0!)",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703574003_02": "Ehn-nene\u00A0? Ehn-ehn-nene... (Amillion veut prendre une photo du panneau d'affichage\u00A0? C'est vraiment emblématique du championnat...)",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703574003_03": "Hmm\u00A0! (Il faut bien réfléchir\u00A0!)",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703574004_01": "Ehn-ehn\u00A0! Ehn-na\u00A0! (Maître\u00A0! Clic-clic-clic\u00A0! Pour vous\u00A0!)",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703574004_02": "Ehn-ehn, ehn-ne. (Prof Clac, j'ai terminé de prendre des photos.)",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703574004_03": "En-nhu, ne-nhu. (Pas de précipitation. Une à la fois.)",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703574005_01": "Le photographe n'a pas arrêté, mais je ne sais pas ce que vont donner les photos...",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703584001_01": "Ehn-nah-nou\u00A0? (On prend des photos de quoi aujourd'hui\u00A0?)",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703584001_02": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ehn\u00A0! (Clac\u00A0! Clac\u00A0! Apprendre\u00A0!)",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703584001_03": "Na-en nu nah-en. (Nous rencontrerons la cliente une fois que tout le monde sera là.)",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703584002_01": "Je n'arrive pas à croire qu'on ait réussi à engager le photographe d'Astra Yao\u00A0! Je ne suis pas en train de rêver, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703584003_01": "Ehn-nou\u00A0? (Amillion, tu veux prendre quoi en photo\u00A0?)",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703584003_02": "Ehn-ne\u00A0! (Frites\u00A0!)",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703584003_03": "Ehn-nah-nou-nah... (Cette fois, je dois photographier quelque chose de différent...)",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703584004_01": "J'ai trop hâte\u00A0! C'est tout de même l'œuvre d'un véritable maître\u00A0!",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703594001_01": "Né-né, nhu-na ne. (Maître pas venu, heure passée.)",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703594001_02": "Uhn-nah un...? (Il ne veut plus nous voir...?)",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703594002_01": "*soupir* On dirait que cet enfant a l'air particulièrement déprimé...",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703594003_01": "Ehn, nene... (Maître, vous êtes de retour\u00A0! Nous étions tellement inquiets pour vous\u00A0...)",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703594003_02": "En-nah\u00A0! (Inquiet\u00A0!)",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703594003_03": "Ehn-ne-ehn, nene... (Pardon pour le retard...)",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703594004_01": "Ne-nhe, nhu-nha en\u00A0! (Il faut lui remonter le moral\u00A0!)",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703594004_02": "En-nah\u00A0! (C'est parti\u00A0!)",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703694001_01": "On peut vraiment croire à ces histoires de poissons bioluminescents juste à partir de quelques photos\u00A0?",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703694001_02": "Tu devrais plutôt te préoccuper de ton mal de mer.",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703694001_03": "Et toi, tu devrais te préoccuper d'aller en finale\u00A0!",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703694002_01": "Je n'ai pas collé la mauvaise étiquette, je le jure\u00A0! Qu'est-ce que je vais faire maintenant...?",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703694002_02": "Argh... Comment est-ce arrivé\u00A0?",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703694002_03": "On arrête de se morfondre et on trouve une solution\u00A0!",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703694003_01": "En tant que champion en titre, pensez-vous à nouveau mener la compétition cette année\u00A0?",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703694003_02": "Hein\u00A0? J'ai pas entendu. Faut parler plus fort\u00A0!",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703694004_01": "Mamie, je ne sais même pas pêcher\u00A0!",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703694004_02": "Ton papi s'est tordu la cheville. Il a le don de tout faire capoter quand on a le plus besoin de lui\u00A0!",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703694005_01": "Donc cette île corallienne s'appelle le «\u00A0Nid-du-Corbeau\u00A0»\u00A0? C'est particulier comme nom...",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703694006_01": "Hein\u00A0? On a seulement droit aux appâts fournis par les organisateurs\u00A0?",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703694006_02": "Tss, ce ne sera pas facile de s'incruster dans le championnat...",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703704001_01": "*soupir* Je voulais juste organiser un championnat de pêche. Pourquoi est-ce que c'est si compliqué\u00A0?",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703704001_02": "Tu l'as déjà dit. Arrête donc de radoter\u00A0!",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703704001_03": "Calmez-vous, je vous prie. Je vais immédiatement chercher Qingyi et {M#M. Wise}{F#Mlle Belle}...",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703704051_01": "... Donc ce stupide tournoi est fichu, c'est ça\u00A0?",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703704051_02": "Pfff... Quelle plaie\u00A0!",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703704051_03": "Tout ça parce qu'ils ont été filmés la main dans le sac.",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703714001_01": "On dirait que c'est à nous de nous occuper de cette histoire de sous-marin\u00A0!",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703714051_01": "Hé, qui va là\u00A0?",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703714051_02": "C'est la Sécurité publique\u00A0!",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703714051_03": "Les gars, aux armes\u00A0!",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703714052_01": "Arrêtez-les\u00A0!",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703714052_02": "Ne les laissez pas s'approcher de la base\u00A0!",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703714053_01": "O—On est dans le pétrin\u00A0! C'est la Sécu' publique\u00A0!",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703714054_01": "Goûtez à mes balles\u00A0!",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703714054_02": "Je ne vous laisserai pas vous approcher davantage\u00A0!",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703714055_01": "Ces trésors sont à nous maintenant~",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703714055_02": "Les patrons ne le remarqueront pas, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703714056_01": "C'était quoi ce bruit\u00A0?",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703714056_02": "Hein\u00A0? Je ne vois personne aux alentours...",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703714057_01": "On ne tiendra pas plus longtemps\u00A0! Il faut aller prévenir le patron\u00A0!",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703714058_01": "Hé, vous là, tenez bon\u00A0! Je vais demander de l'aide au patron\u00A0!",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703714059_01": "Quoi\u00A0? T—Tu veux que je m'occupe de la Sécu' publique\u00A0?",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703714059_02": "N—Ne nous laisse pas tomber\u00A0!",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703714060_01": "Oh non\u00A0! C—C'est la Sécu' publique\u00A0!",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703714060_02": "Mettons-leur une bonne raclée\u00A0!",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703714061_01": "Ah\u00A0! La Sécurité publique est là\u00A0!",
"Activity_Bubble_UltimateAngler_703714061_02": "A—Allez vite le dire au patron\u00A0!",
"Activity_Bubble_VRremake_40560150_01": "Je me faisais juste peur toute seule en fait...",
"Activity_Bubble_YanagiVR_702214001_01": "Ehn-nah na-neh\u00A0! (Nous sommes arrivés au vidéoclub...)",
"Activity_Bubble_YanagiVR_702214001_02": "Ehn-ne\u00A0? (Je crois que c'est la première fois qu'on se rencontre, non\u00A0?)",
"Activity_Bubble_YanagiVR_702224001_01": "Ehn-na nuh\u00A0! (À propos des automates intelligents...)",
"Activity_Bubble_YanagiVR_702234001_01": "Ehn-na nuh\u00A0! (Euh... À propos des automates intelligents...)",
"Activity_Bubble_YanagiVR_702244001_01": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Ici, par ici\u00A0! Je vous vois\u00A0!)",
"Activity_Bubble_YanagiVR_702254001_01": "Ehn-ne-ne... (Aujourd'hui, je vais...)",
"Activity_Bubble_YanagiVR_702264001_01": "Ehn-ne-ne... (Je ne veux pas... Je trouverai quelqu'un pour vous parler de l'annulation du contrat publicitaire...)",
"Activity_Bubble_YanagiVR_702264001_02": "Je sais qu'il y a eu des problèmes cette fois-ci, mais nous avons déjà signé le contrat publicitaire avec votre société... Ne vous fâchez pas...",
"Activity_ChatPlus_ActivityLivehouse_173360001_01": "En fait, je me pose la question depuis un moment... Pourquoi les Anges de l'illusion ont une base secrète à l'intérieur d'une Néantre\u00A0?",
"Activity_ChatPlus_ActivityLivehouse_173360001_02": "Tu dois le ressentir aussi, {M#Wise}{F#Belle}. La concentration éthérique n'est pas très importante ici, donc c'est assez sûr...",
"Activity_ChatPlus_ActivityLivehouse_173360001_03": "Et Nangong et Aria sont tombées dessus par hasard\u00A0!",
"Activity_ChatPlus_ActivityLivehouse_173360001_04": "À l'époque, je me suis complètement ridiculisée lors de mon premier passage sur scène et j'ai continué à éviter les répétitions...",
"Activity_ChatPlus_ActivityLivehouse_173360001_05": "«\u00A0Je ne veux pas qu'on entende ma voix ou qu'on me voie danser. Je veux partir loin de tout le monde...\u00A0» C'est pathétique, hein\u00A0? Mais c'est ce que je me disais à ce moment-là.",
"Activity_ChatPlus_ActivityLivehouse_173360001_06": "Mais Nangong et Aria ont dit qu'il n'y avait rien de honteux à penser de la sorte... Après, elles m'ont traînée ici pour que je puisse «\u00A0m'évader\u00A0».",
"Activity_ChatPlus_ActivityLivehouse_173360001_07": "«\u00A0Si tu ne veux pas être vue ou entendue, tu peux te cacher dans cette base secrète\u00A0!\u00A0»",
"Activity_ChatPlus_ActivityLivehouse_173360001_08": "C'est filou, pas vrai\u00A0? Même si effectivement personne ne peut découvrir que je m'entraîne dans la Néantre... Elles ont non seulement accepté la poule mouillée que je suis, mais ont même trouvé un coin où je peux me terrer.",
"Activity_ChatPlus_ActivityLivehouse_173360001_09": "Depuis je viens ici de temps en temps.",
"Activity_ChatPlus_ActivityLivehouse_173360001_10": "C'est... incroyable\u00A0! Mais quand ça touche les Anges de l'illusion, plus rien ne me surprend...",
"Activity_ChatPlus_ActivityLivehouse_173360001_11": "Héhé, c'est vrai. J'ai toujours pensé que les Anges de l'illusion étaient un groupe incroyable...",
"Activity_ChatPlus_ActivityLivehouse_173360001_12": "J'ai commencé à m'imaginer des choses que les poules mouillées n'oseraient rêver et je voulais les rendre possibles grâce à la musique...",
"Activity_ChatPlus_ActivityLivehouse_173360001_13": "Alors... J'ai voulu retranscrire tous les moments formidables de ce parcours dans cette chanson et la partager avec tous.",
"Activity_ChatPlus_ActivityLivehouse_173360001_14": "Sunniva... En prenant ce chemin avec toi, j'ai réalisé ce que tu voulais dire.",
"Activity_ChatPlus_ActivityLivehouse_173360001_15": "Tu parles des «\u00A0illusions\u00A0» de tout le monde, c'est ça\u00A0?",
"Activity_ChatPlus_ActivityLivehouse_173360001_16": "Oui\u00A0! Si les illusions sont une lumière distante et intouchable... alors nous sommes les voyageuses en quête de cette splendeur.",
"Activity_ChatPlus_ActivityLivehouse_173360001_17": "Courir, tomber, se relever à nouveau... Saisir une lueur de cette lumière et la façonner en une mélodie...",
"Activity_ChatPlus_ActivityLivehouse_173360001_18": "Laisser cette lumière scintiller sur votre scène... et éblouir tout le monde.",
"Activity_ChatPlus_ActivityLivehouse_173360001_19": "Ce périple risque d'être long, mais... Avec Nangong et Aria, et toi, et tous les fans qui nous font confiance...",
"Activity_ChatPlus_ActivityLivehouse_173360001_20": "Je... ne serai pas seule\u00A0!",
"Activity_ChatPlus_ActivityLivehouse_173360001_21": "Sunniva... En prenant ce chemin avec toi, j'ai réalisé ce que tu voulais dire.",
"Activity_ChatPlus_ActivityLivehouse_173360001_22": "Tu parles des «\u00A0illusions\u00A0» de tout le monde, c'est ça\u00A0?",
"Activity_ChatPlus_ActivityLivehouse_173360001_23": "C'est... incroyable\u00A0! Mais quand ça touche les Anges de l'illusion, plus rien ne me surprend...",
"Activity_ChatPlus_ActivityLivehouse_173360001_24": "En fait, je me pose la question depuis un moment... Pourquoi les Anges de l'illusion ont une base secrète à l'intérieur d'une Néantre...?",
"Activity_ChatPlus_ActivityLivehouse_173360001_Name_01": "Sunniva",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460001_01": "Pfiou, rien ne vaut de la viande\u00A0!",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460001_02": "Après tous les bols de nouilles aux légumes que Yinhu a préparés, j'ai l'impression que des graines germent dans ma tête...",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460001_03": "Chuut, Fufu. Yinhu pourrait t'entendre.",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460001_04": "Je dois avouer que le bouillon a un goût différent cette fois.",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460001_05": "Rien à voir avec les bouillons du Chaudron frémissant. C'est chaud et nourrissant. Mon estomac est content, et je me sens revigorée.",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460001_07": "Euh... ça veut dire qu'il y a vraiment de l'herbe à chat dedans\u00A0? De l'herbe à chat à cinq doigts... Ça fait pas trop envie...",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460001_09": "«\u00A0Fufu, c'est une recette secrète des Cimes de Yunkui. Seuls les disciples qui cuisinent peuvent l'apprendre. Arrête de fourrer ton museau partout.\u00A0»",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460001_10": "Il dit ça à chaque fois que je le questionne sur les recettes... comme si j'allais mettre le feu à sa précieuse cuisine ou quelque chose du genre.",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460001_11": "Oh\u00A0! Il vient juste de sortir de sa cuisine. Si ça t'intéresse, va lui demander toi-même\u00A0!",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460001_12": "Euh... tu veux dire de la véritable herbe à chat\u00A0? Ce nom ne m'emballe pas vraiment...",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460001_13": "Chuut, Fufu. Yinhu pourrait t'entendre.",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460001_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460002_01": "Je dois dire que ce bouillon est impressionnant. Mon sens du goût n'est plus ce qu'il était, mais mon corps se sent mieux après ce repas.",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460002_02": "Avant, je ne touchais jamais aux fondues non épicées. Mais maintenant, je regrette un peu.",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460002_03": "J'aime vraiment ce bouillon, et le bœuf aussi.",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460002_04": "Pareil pour moi. Je me sens apaisée maintenant\u00A0! Comme si toute la fatigue du travail venait de se volatilisée.",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460002_05": "Hmm... si j'avais mangé comme ça quand j'étais petite, je serais devenue encore plus forte en grandissant.",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460002_06": "Oh, shifu\u00A0! Vous êtes déjà super forte\u00A0!",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460002_07": "Tout à fait\u00A0! Le force n'a de valeur que si elle est soutenue par une intégrité comme la tienne, shifu\u00A0!",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460002_08": "C'est bon, vous me flattez.",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460002_09": "Ça me fait penser, tu viens pour t'occuper du bouillon et du manque d'ingrédients, pas vrai\u00A0? Est-ce que tout va bien\u00A0?",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460002_10": "Ah oui, c'est vrai\u00A0! Merci de me le rappeler, Yixuan shifu\u00A0! Il faut encore qu'on s'occupe des fruits de mer.",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460002_11": "Par chance, ça vient directement de la baie de Sailume. C'est pas très loin d'ici.",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460002_12": "Tant mieux. Il paraît que des vauriens traînaient dans la Néantre lemnienne ces derniers temps. Si tu as besoin d'aide, tu peux toujours venir nous voir.",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460002_13": "Merci, shifu\u00A0! Mais je doute que ces vauriens valent la peine que tu te déplaces...",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460002_14": "Détendez-vous, Yixuan shifu\u00A0! On va aller vérifier au niveau inférieur\u00A0!",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460002_15": "Merci, shifu\u00A0! Mais... je ne pense pas qu'il soit utile de t'appeler pour quelques vauriens...",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460002_16": "Shushu a raison\u00A0! Un corps fort n'a de valeur que s'il est soutenu par une intégrité comme la tienne, shifu\u00A0!",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460002_Name_01": "Blaze",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460003_01": "Je ne crois toujours pas que ce soit approprié. Manger chez des civils est une infraction du règlement...",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460003_02": "Oui, c'est vrai. Sauf s'ils nous filent des dennies en plus du repas\u00A0!",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460003_03": "C'est encore moins autorisé, enquêtrice Cissia\u00A0!",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460003_04": "Alors, voilà le truc. On rouvre le Chaudron frémissant et on travaille sur de nouveaux bouillons et quelques nouveaux plats. Ton avis nous serait vraiment utile.",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460003_05": "Oh... Donc tu donnes un coup de main au restaurant de fondue\u00A0? J'adore cet endroit. J'y allais tout le temps\u00A0!",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460003_06": "Oui, c'est pour ça que des avis sincères sur le nouveau menu sont très importants pour nous...",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460003_07": "Oui, capitaine\u00A0! Allons leur donner un coup de main\u00A0!",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460003_08": "Euh, d'accord... Mais c'est nous qui payons le repas. Et c'est non négociable.",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460003_09": "Pas la peine. C'est nous qui t'avons invitée, ça ne me semble pas juste de te laisser payer...",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460003_10": "{M#Wise}{F#Belle}, laisse-nous... J'ai bien peur que Nangong, non, je veux dire...",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460003_11": "Oh\u00A0! Je laisse tomber\u00A0! Comme ça, tu pourras te concentrer sur la capitaine Zhu Yuan et Seth...",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460003_12": "Entendu... mais comme le menu n'est pas encore finalisé, facturons juste les ingrédients...",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460003_13": "C'est raisonnable. Merci, {M#Wise}{F#Belle}. Cissia, tu devrais manger aussi. Le travail sur le terrain est épuisant. Il faut garder des forces.",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460003_14": "Euh... D'accord... mais punaise, c'est vraiment chaud...",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460003_15": "Euh... Donc ça veut dire que je peux manger aussi\u00A0? Tout ce qu'il y a sur la table a l'air tellement bon... Rien que la vue me met l'eau à la bouche...",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460003_16": "Entendu... mais comme le menu n'est pas encore finalisé, facturons juste le montant des ingrédients...",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460003_17": "On ne peut pas faire ça. C'est nous qui t'avons invitée, hors de question que tu payes...",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460003_18": "Oui. C'est pour ça qu'obtenir des retours authentiques sur le nouveau menu est très important pour nous...",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460003_19": "Alors, voilà le truc~ On rouvre le Chaudron frémissant et on travaille sur de nouveaux bouillons et quelques nouveaux plats. Ton avis nous serait vraiment utile.",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460003_Name_01": "Cissia",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460004_01": "Hmm...",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460004_02": "Euh...",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460004_03": "Hmm...",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460004_04": "Hein\u00A0? Qu'est-ce qui ne va pas\u00A0? Ce n'est pas bon\u00A0?",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460004_05": "C'est bon... mais ça ne ressemble pas vraiment à une fondue épicée. Ça a plutôt le goût d'une soupe à la Waifei avec du piment et de l'huile épicée...",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460004_06": "Hmm... Je ne saurais pas l'expliquer, mais le goût est différent de ce que j'ai eu au Chaudron frémissant...",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460004_07": "Désolée. C'est de ma faute... J'aurais dû faire plus attention quand Blaze préparait le bouillon\u00A0!",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460004_08": "Hein\u00A0? En quoi c'est de ta faute\u00A0?",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460004_09": "Tu as vraiment mis du cœur dans ce plat. Et tout avait l'air si frais\u00A0!",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460004_10": "Merci, Aria... Les plats qu'on a goûtés n'avaient aucun problème...",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460004_11": "Mais sans le bouillon de Blaze, je pense que Stephen va nous descendre de toute façon...",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460004_12": "Je vais retourner parler avec Yinhu et voir comment on pourrait améliorer ça...",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460004_13": "Hmm... Je ne saurais pas l'expliquer, mais le goût est différent de ce que j'ai eu au Chaudron frémissant...",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460004_14": "Eh bien...",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460004_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460004_Name_02": "Sunniva",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460004_Name_03": "Aria",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460005_01": "Hmm, passer de la viande congelée à de la viande fraîche, ça change tout. C'est beaucoup plus doux maintenant... Une seule bouchée, et c'est comme si j'étais dans une prairie, les rênes en main...",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460005_02": "Oh\u00A0? Je ne m'attendais pas à un si bon avis... Je pensais avoir une mauvaise note...",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460005_03": "Bien sûr, la qualité compte\u00A0! Hmm... en mâchant lentement, le piment et les épices s'estompent, puis le gras du bœuf commence à fondre sur la langue.",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460005_04": "Ensuite, la chaleur se fait sentir, mais elle est douce et non agressive. Chaleureuse, réconfortante... Je ne m'attendais pas à déguster quelque chose qui me rappelle autant la soupe de mon village natal...",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460005_05": "L'arrière-goût devient de plus en plus intense... Il y a du vin de riz fermenté\u00A0? Ingénieux\u00A0! Vraiment ingénieux. C'est une bonne idée pour un bouillon...",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460005_06": "Hmpf. Évidemment\u00A0!",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460005_07": "Une seconde, jeune fille... Laisse-moi goûter ces fruits de mer...",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460005_08": "Le travail au couteau est impeccable... les tranches de mérou rouge et de palourde nacrée ont une épaisseur parfaite. Tendres, mais elles absorbent toujours bien les saveurs.",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460005_10": "Il faut remercier Ben pour s'être procuré les fruits de mer, et Yinhu pour ses incroyables talents de découpe\u00A0!",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460005_11": "Les boulettes de bœuf sont prêtes aussi... Hmm... Ces petites choses qui rebondissent dans ma bouche telles des espiègles d'Araignées explosives dans la Néantre...",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460005_12": "C'est quoi, cette métaphore bizarre\u00A0?!",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460005_13": "Et enfin, le dessert. Hmm-hmm\u00A0?",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460005_14": "Ce gâteau de riz, waouh. Tellement moelleux. Du riz gluant, pétri encore et encore jusqu'à devenir hyper malléable. C'est comme si un colosse d'1,90\u00A0m cognait mes gencives.",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460005_15": "C'est vraiment pointilleux. C'est donc ça, un vrai critique gastronomique...",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460005_16": "Attends, je jure que je le vois bien crier en martelant le riz\u00A0: «\u00A0Allez, Frérot\u00A0! Ensemble\u00A0!\u00A0»",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460005_17": "C'est fou\u00A0! Comment est-ce possible de sentir ça au goût\u00A0?",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460005_18": "Hmm... c'est romantique\u00A0! C'est vraiment romantique\u00A0! Quel repas romantique\u00A0!",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460005_19": "C'est dingue\u00A0! Comment est-ce possible de sentir ça au goût\u00A0?",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460005_20": "C'est flippant de précision. C'est comme ça que s'expriment les critiques culinaires\u00A0?",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460005_21": "Il faut remercier Ben pour s'être procuré les fruits de mer, et Yinhu pour ses incroyables talents de découpe\u00A0!",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460005_Name_01": "Stephen",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460005_Name_02": "Nangong Yu",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460005_Name_03": "Blaze",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460006_01": "Ouah\u00A0! C'est de la fondue aussi\u00A0? C'est quoi ce truc qui ressemble à une cheminée au milieu\u00A0?",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460006_02": "Ce n'est pas une cheminée, ma puce\u00A0!",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460006_03": "C'est une marmite en cuivre. On met du charbon ardent à l'intérieur, et le tuyau au milieu entretient le feu et maintient la chaleur de la marmite.",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460006_04": "Tss. Donc c'est une cheminée, en gros.",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460006_05": "Hein\u00A0? Anton, c'est quoi ce truc devant toi\u00A0?",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460006_06": "Oh, ça\u00A0? Ben me l'a recommandé. Il appelle ça une sauce au sésame et aux cacahuètes ou quelque chose comme ça.",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460006_07": "Il faut le mélanger avec, euh... des oignons verts et aussi avec ce qu'on appelle des cubes rouges.",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460006_08": "Bref, il paraît que ça accompagne très bien la viande.",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460006_09": "Manger de la viande comme ça\u00A0? C'est nouveau pour moi...",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460006_10": "Allez, goûte, ma puce\u00A0! Tu vas adorer.",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460006_11": "Bon, d'accord... Marmite-cheminée, sauce aux cacahuètes, peu importe. Tant que c'est bon\u00A0!",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460006_12": "*murmure* On dirait que Koleda ne pige rien du tout...",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460006_13": "Le repas est prêt. À table\u00A0!",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460006_14": "Oui\u00A0!",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460006_15": "Le repas est prêt. À table\u00A0!",
"Activity_ChatPlus_HotPot_174460006_16": "*murmure* Koleda est vraiment à l'ouest...",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_01": "Oh, proxy. Ça fait un bail\u00A0! À propos du vieil ordinateur portable que je t'ai donné...",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_02": "On a déchiffré les données.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_03": "Vraiment\u00A0? Je savais que t'en serais capable\u00A0! Il contenait quelque chose d'intéressant\u00A0?",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_04": "Difficile à dire...",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_05": "C'est quoi cette réponse\u00A0? Quoi qu'il en soit, si tu trouves un moyen d'en faire des dennies, n'oublie pas de partager avec moi.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_06": "Je crains de te décevoir.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_07": "Ah, vraiment...? Quel dommage. Enfin, après plusieurs jours de recherche, j'ai trouvé l'origine de cet ordinateur portable. J'aurais dû me douter qu'il n'avait aucune valeur, mais tant qu'il t'est utile, tout va bien.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_08": "Tu sais d'où il vient\u00A0?",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_09": "C'était pas une mince affaire, mais oui. Il est passé de main en main de nombreuses fois. Beaucoup ont essayé de le déchiffrer pour voir s'il contenait quelque chose d'intéressant, mais ils ont tous fini par le revendre. De fil en aiguille, j'ai fini par trouver l'écumeur de Néantres qui l'avait découvert.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_10": "Cet ordinateur portable a été trouvé à l'intérieur d'une base des Forces de défense, probablement celle de la Division Diamant.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_11": "Il s'agit apparemment d'une zone très profonde de la Néantre Zéro, difficile à atteindre par des moyens conventionnels, mais cet écumeur est tombé sur une faille instable à partir de laquelle il a pu s'y téléporter. Il s'en est fallu de peu pour en sortir, mais il a réussi à revenir avec cet ordinateur portable.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_12": "Donc, le propriétaire de cet ordinateur...",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_13": "Le propriétaire était probablement un membre de la Division Diamant. Après la chute de l'ancienne capitale, les Forces de défense ont été totalement anéanties, à l'exception de la Division Obsidienne. Donc...",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_14": "Ah oui, l'écumeur de Néantres qui a trouvé l'ordinateur en premier m'a donné ce papier. Il m'a dit qu'à l'origine il était collé au dos de l'écran, mais qu'il pensait que ça pouvait encore être utile, donc il l'a décollé et mis de côté. J'ai pensé qu'il pourrait t'être utile, alors je l'ai apporté.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_15": "Nicole vous remet un papier sur lequel figure une série de chiffres écrits soigneusement à la main\u00A0: 59172901. S'agit-il de...\nTandis que vous fixez les chiffres d'un air pensif, Nicole s'en va en silence.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_16": "Il n'y a rien qui puisse faire gagner de l'argent.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_17": "Pas facile à dire...",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_01": "Lorsque vous décrochez le combiné, votre main tremble en appuyant sur les chiffres.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_02": "Entrer le numéro\u00A0: 59172901",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_03": "Vous patientez un certain temps au téléphone. Le numéro a peut-être disparu ou a été réattribué. Après tout, il s'agit d'un numéro vieux de dix ans. Ce ne serait pas surprenant s'il n'existait plus.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_04": "Pendant que vous réfléchissez, quelqu'un décroche.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_05": "... Bonjour. Qui est à l'appareil\u00A0?",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_06": "Êtes-vous la mère d'Espace\u00A0?",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_07": "...",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_08": "Vous connaissez mon fils\u00A0?",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_09": "Je ne dirais pas que nous nous connaissons...",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_10": "Je vois. Je suis désolée, je ne sais pas pourquoi vous le cherchez, mais il a disparu il y a longtemps, lors de la chute de l'ancienne capitale.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_11": "Non, ce n'est pas juste de dire qu'il a disparu... Son corps n'a pas été retrouvé, mais j'ai bien peur que... *soupir*.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_12": "Je suis désolée que vous ayez à entendre ça...",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_13": "J'ai vu son dernier message.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_14": "... Un message\u00A0? Quel message\u00A0?",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_15": "Vous lui manquez.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_16": "... Vraiment\u00A0?",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_17": "Je ne sais pas qui vous êtes, ni comment vous avez eu accès à ce message, mais... merci.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_18": "Lorsqu'il a rejoint les Forces de défense, il savait que cela pouvait arriver. Son rêve était de se sacrifier pour cette ville, et il espérait rendre son dernier souffle au cours d'une bataille... Mais il aurait voulu que cette bataille survienne dans un avenir lointain...",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_19": "Au lieu de ça, il s'est retrouvé piégé dans un espace rempli d'éther par une catastrophe que personne n'a pu empêcher...",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_20": "Il ne s'est pas laissé faire, il s'est battu jusqu'au bout.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_21": "Vraiment\u00A0?",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_22": "J'ai vu le fruit de ses efforts.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_23": "Un long silence règne à l'autre bout du fil. En approchant le combiné tout près de votre oreille, vous entendez la respiration douce et irrégulière de la femme, ainsi que des sanglots à peine audibles.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_24": "... Merci... Merci de m'avoir raconté ça... Vous savez, il n'était qu'un simple soldat de première classe et sa carrière militaire ne faisait que commencer. Je n'aurais jamais pensé que tout se terminerait si vite...",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_25": "Je serai toujours fière de lui... Toujours...",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_26": "Vous a-t-il déjà parlé de l'Ordre ou d'autres choses de ce genre\u00A0?",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_27": "Non, il ne parlait jamais de son travail. Peut-être que ses collègues en savaient plus, mais je crains que, pendant la catastrophe, ils aient tous... Je suis désolée, je ne peux pas vous aider.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_28": "Qui que vous soyez, je vous remercie d'avoir voulu en savoir plus sur lui et de m'avoir raconté ses derniers instants... Je vais enfin pouvoir accepter la réalité, mon fils m'en donnera le courage. J'espère que vous prendrez soin de vous. Merci, inconnu{F#e}.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_29": "Peu après, presque au moment où la femme cesse de sangloter, le téléphone raccroche.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_30": "Jusqu'au bout, le véritable nom d'Espace demeure un mystère, mais peut-être vaut-il mieux s'en tenir là. La chute de l'ancienne capitale a englouti d'innombrables personnes comme lui.\nC'est pourquoi il est si important de faire toute la lumière sur cette affaire.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_31": "Ses efforts ne seront pas vains.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_32": "Ce n'était pas pour rien. C'est un héros.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_33": "Il a regretté de ne pas être rentré chez lui pour ses derniers jours de congé.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_34": "Nous nous sommes déjà rencontrés.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_35": "(Ne rien faire.)",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_Name_02": "Voix féminine troublée",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_Name_03": "Voix féminine déterminée",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_01": "Proxy, te voilà\u00A0! J'ai une surprise pour toi\u00A0!",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_02": "Tu vas enfin rembourser tes dettes\u00A0?",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_03": "Euh... Gardons ça pour une autre fois\u00A0! On a qu'à dire que... si tu aimes cette surprise, c'est un peu comme si je te remboursais\u00A0!",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_04": "Dis-moi tout, je te fais confiance\u00A0!",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_05": "Nicole sort un mystérieux objet soigneusement emballé et l'ouvre délicatement. À l'intérieur se trouve un flambant neuf... Euh, un antique ordinateur portable tout cabossé. Son design désuet est le témoignage d'une autre époque.\nAvant que vous ne puissiez en voir davantage, Nicole le remballe et le range.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_06": "Qu'est-ce que t'en dis, proxy\u00A0? C'est un vieil ordi que j'ai ramassé sur un écumeur de Néantres ce matin\u00A0! Et ça vient de la Néantre Zéro\u00A0!",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_07": "Comment ça, «\u00A0ramassé\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_08": "Peu importe comment je l'ai obtenu, l'important, c'est que cet ordinateur portable appartient désormais aux Lièvres rusés\u00A0!",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_09": "C'est pas important\u00A0! Tu as vu son style rétro\u00A0?",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_10": "Il doit avoir plus de dix ans.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_11": "Exactement\u00A0! C'était le dernier cri à l'époque d'Eridu. Si on ajoute à ça le fait qu'il provient de la Néantre Zéro, c'est évident que cet ordinateur portable date d'avant la chute de l'ancienne capitale.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_12": "Ne me regarde pas comme ça. Je sais ce que tu vas dire. Il y a probablement des dizaines d'ordinateurs portables de l'ancienne capitale engloutis dans la Néantre Zéro, pas de quoi en faire tout un plat, pas vrai\u00A0? Eh bien justement, cet ordinateur en apparence ordinaire ne l'est pas du tout\u00A0!",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_13": "D'après l'écumeur de Néantres avec qui j'ai échangé cet ordinateur, celui-ci se trouvait dans un endroit inhabituel et son niveau d'encryptage est tellement complexe qu'il est impossible de déchiffrer les informations qui y sont stockées par des méthodes traditionnelles. Il y a manifestement de précieux secrets cachés là-dedans\u00A0!",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_14": "Pour tout te dire, dès que j'ai mis la main dessus, j'ai demandé à un professionnel de l'examiner, mais il n'a pas réussi à accéder à son contenu. {M#Wise}{F#Belle}, c'est tout à fait dans tes cordes. Tu pourrais peut-être trouver un moyen de décrypter ce qu'il y a dedans... T'en penses quoi, ça pique ta curiosité\u00A0?",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_15": "Où a-t-il été trouvé exactement\u00A0?",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_16": "En fait, l'écumeur de Néantres avec qui je l'ai échangé ne m'a pas donné beaucoup de détails. Probablement parce qu'il l'a lui-même reçu de quelqu'un d'autre... Je vais me renseigner\u00A0!",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_17": "Mais rien de ce que je viens de dire n'est faux. Et tu te rends bien compte à quel point ce modèle d'ordinateur est rare aujourd'hui\u00A0!",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_18": "En fait, j'aimerais l'examiner de plus près.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_19": "Merveilleux\u00A0! Il est à toi, désormais. Je vais continuer l'enquête sur son origine, et j'espère que de ton côté, tu pourras déchiffrer quelque chose de valeur... enfin, d'intéressant\u00A0!",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_20": "... Ah oui, puisque tu trouves que cet ordinateur est génial et que nous sommes si {M#bons amis}{F#bonnes amies}, que dirais-tu d'effacer une partie de mes dettes\u00A0?",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_21": "C'était donc ça le plan de Nicole\u00A0! Tandis que vous acceptez d'effacer une partie des dettes de Nicole contre ce vieil ordinateur portable, vous remarquez Belle cachée derrière la porte de la petite pièce qui observe la scène en plissant les yeux...\nVous dites au revoir à Nicole qui s'en va en sifflotant. On dirait que vous devez quelques explications à Belle.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_22": "C'était donc ça le plan de Nicole ! Tandis que vous acceptez d'effacer une partie des dettes de Nicole contre ce vieil ordinateur portable, vous remarquez Wise caché derrière la porte de la petite pièce qui observe la scène en plissant les yeux...\nVous dites au revoir à Nicole qui s'en va en sifflotant. On dirait que vous devez quelques explications à Wise.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_23": "Je peux le garder\u00A0?",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_24": "À qui appartient cet ordinateur portable\u00A0?",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_25": "On n'en fait plus des ordinateurs comme ça à la Nouvelle-Eridu.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_26": "Ça me paraît louche...",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_27": "Louche\u00A0? Je dirais plutôt que c'est une bonne affaire.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_28": "Montre-moi cette surprise...",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_29": "J'espère que ça ne fait pas peur...",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_30": "Est-ce que je suis du genre à faire peur\u00A0? Je suis venue te voir dès que je l'ai eu\u00A0!",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_01": "... Vraiment\u00A0? J'ai cru que tu allais tout plaquer pour te mettre à recycler les vieux appareils électroniques.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_02": "Un ordinateur d'avant la chute de l'ancienne capitale...? Est-ce qu'il contient des informations importantes\u00A0? Wise, je pense qu'on devrait le décrypter.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_03": "C'est ce que je pense aussi.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_04": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, j'ai effectué une brève analyse de l'appareil électronique obsolète pendant que vous discutiez de ses origines avec {M#assistante n°\u00A02}{F#assistant n°\u00A02}.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_05": "Conclusion simple\u00A0: cet ordinateur ne dispose d'aucun système de sécurité, il n'est donc pas nécessaire de le décrypter.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_06": "Aucun système de sécurité\u00A0?",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_07": "Affirmatif. La raison pour laquelle les humains aux connaissances techniques limitées sont incapables de lire les données de cet ordinateur portable est, très probablement, qu'ils sont incapables d'éliminer les innombrables virus informatiques dont il est truffé.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_08": "Des virus informatiques\u00A0?",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_09": "Cet ordinateur portable contenait déjà des virus à l'époque où il était encore utilisé. Ayant été abandonné pendant si longtemps à l'intérieur de la Néantre Zéro, il est probable qu'il ait subi une corruption éthérique. Bien qu'elle n'ait pas entraîné la formation de cristaux, la corruption a tout de même provoqué des anomalies et des altérations au sein des données, ce qui a permis aux virus de se propager.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_10": "Toutefois, les virus n'ont pas complètement détruit les données internes et une étrange relation symbiotique s'est formée à la place. Se faire corrompre par l'éther et entrer en symbiose avec des virus sont une grande humiliation pour un être électronique. J'ai de la peine pour cet être inférieur qui n'a pas de conscience propre.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_11": "En outre, certaines données présentes sur la machine peuvent être lues, mais il est impossible d'y accéder tant que tous les virus qui se trouvent dans les différentes régions du disque n'ont pas été éradiqués. Hypothèse\u00A0: Cet ordinateur portable a une grande valeur pour la recherche.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_12": "Ce que tu dis, c'est que si nous voulons découvrir ce qu'il y a sur cet ordinateur portable, nous devons d'abord éliminer tous les virus qu'il contient\u00A0?",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_13": "Affirmatif. {M#Maître}{F#Maîtresse}, vous pouvez copier toutes les données de l'ordinateur portable sur la partition de quarantaine du HDD. Une fois que le pare-feu du HDD aura bloqué les virus, vous pourrez effectuer en toute sécurité toutes les tâches de nettoyage des virus et de récupération des données.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_14": "Je tiens à préciser une fois de plus que je ne participerai pas directement à l'élimination des virus. Je refuse tout contact direct avec des données qui ont été contaminées par de la matière éthérique. {M#Maître}{F#Maîtresse}, si vous souhaitez vous charger d'éliminer les virus, je vous assisterai volontiers.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_15": "Fairy, je ne savais pas que ça t'importait autant...",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_16": "Merci de votre compréhension, {M#Maître}{F#Maîtresse}. Après avoir analysé cet ordinateur portable, j'ai créé un programme spécial pour éliminer les virus. Grâce à lui, votre travail sera beaucoup plus efficace.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_17": "Le principe de ce programme n'est pas d'éliminer directement les virus, mais de les capturer un par un, de les rendre inoffensifs et de me les envoyer. Cela me permet d'analyser leur code viral et de faire évoluer le programme de manière ciblée afin de renforcer ses capacités d'élimination des virus.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_18": "Pas mal, Fairy\u00A0! On dirait qu'on va bientôt découvrir ce qui se cache dans cet ordinateur.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_19": "C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_20": "Les données de l'ordinateur sont rapidement transférées dans la partition de quarantaine du système HDD. Espérons que quelque chose de valeur pourra être découvert... Le simple fait d'y penser vous rend {M#nerveux}{F#nerveuse}.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_21": "Je vais m'en charger.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_22": "Mais Nicole n'a pas pu déchiffrer les informations qu'il contient\u00A0?",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_23": "On ne le saura pas tant qu'on n'aura pas essayé.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_24": "... Je vois. Quand j'ai vu Belle avec ce vieil ordinateur portable, je me suis dit qu'il y avait une raison à cela.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_25": "Un ordinateur d'avant la chute de l'ancienne capitale...? Il pourrait contenir les informations dont nous avons besoin. Belle, je pense qu'on devrait le décrypter.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_26": "En d'autres termes, avant de décrypter les données restantes, nous devons nous occuper des virus\u00A0?",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_27": "Tu ne cesseras jamais de me surprendre, Fairy. J'espère que nous pourrons bientôt découvrir les secrets de cet ordinateur.",
"Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_Name_01": "Fairy",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_01": "Ouaf ouaf\u00A0!",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_02": "(Howl discute avec une cliente\u00A0?)",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_03": "Parcourir les cartes à gratter et les journaux.",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_04": "Je voudrais... Hmm... Je vais prendre ce livre de puzzles avec la photo de Bangbou\u00A0!",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_05": "Ouaf\u00A0?",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_06": "Je sais où je vais mettre les puzzles offerts, il n'y a qu'une pièce avec de la place pour trois cadres sur la table...",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_07": "*Gémit*",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_08": "...",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_09": "Vendu\u00A0! Je le fais pour Howl\u00A0! Je vais prendre tous les volumes de Voyage à Ridu\u00A0! Je passe commande de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_10": "Ouaf ouaf\u00A0!",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_11": "La jeune fille écrit rapidement ses coordonnées sur le formulaire que lui a donné Howl et vérifie les options pour l'intégrale de douze volumes. Une fois terminé, elle fait une caresse à Howl avant de repartir le sourire aux lèvres.",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_12": "(L'édition annuelle de Voyage à Ridu est disponible en commande\u00A0?\nAh... Le cadeau est un lot de puzzles d'images des précédents exemplaires\u00A0!)",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_13": "(L'édition annuelle de Voyage à Ridu est disponible en commande ?\nAh... Le cadeau est un lot de puzzles d'images des précédentes publications.)",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_14": "Ouaf ouaf\u00A0!",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_15": "Feuilleter le livre des puzzles.",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_16": "Howl s'arrête et réfléchit un instant, puis rapporte le livre de puzzles et tapote le livre deux fois avec sa patte.",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_17": "Ouaf...",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_18": "Tu veux que je fasse le puzzle ici\u00A0?",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_19": "Ouaf\u00A0!",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_20": "Comment refuser\u00A0? C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_21": "J'ai des choses à faire.",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_Name01": "Howl",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_Name02": "Fille pensive",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_01": "Ouaf ouaf\u00A0!",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_02": "(Howl discute avec une cliente\u00A0?)",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_03": "Parcourir les cartes à gratter et les journaux.",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_04": "Je voudrais... Hmm... Je vais prendre ce livre de puzzles avec la photo de Bangbou\u00A0!",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_05": "Ouaf\u00A0?",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_06": "Je sais où je vais mettre les puzzles offerts, il n'y a qu'une pièce avec de la place pour trois cadres sur la table...",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_07": "*Gémit*",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_08": "...",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_09": "Vendu\u00A0! Je le fais pour Howl\u00A0! Je vais prendre tous les volumes de Voyage à Ridu\u00A0! Je passe commande de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_10": "Ouaf ouaf\u00A0!",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_11": "La jeune fille écrit rapidement ses coordonnées sur le formulaire que lui a donné Howl et vérifie les options pour l'intégrale de douze volumes. Une fois terminé, elle fait une caresse à Howl avant de repartir le sourire aux lèvres.",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_12": "(L'édition annuelle de Voyage à Ridu est disponible en commande\u00A0?\nAh... Le cadeau est un lot de puzzles d'images des précédents exemplaires\u00A0!)",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_13": "(L'édition annuelle de Voyage à Ridu est disponible en commande ?\nAh... Le cadeau est un lot de puzzles d'images des précédentes publications.)",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_14": "Ouaf ouaf\u00A0!",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_15": "Feuilleter le livre des puzzles.",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_16": "Howl s'arrête et réfléchit un instant, puis rapporte le livre de puzzles et tapote le livre deux fois avec sa patte.",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_17": "Ouaf...",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_18": "Tu veux que je fasse le puzzle ici\u00A0?",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_19": "Ouaf\u00A0!",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_20": "Comment refuser\u00A0? C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_21": "J'ai des choses à faire.",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_Name01": "Howl",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_Name02": "Fille pensive",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160087_01": "Ouaf ouaf\u00A0!",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160087_02": "Il y a des nouveaux livres de puzzles\u00A0?",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160087_03": "Parcourir les cartes à gratter et les journaux.",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160087_04": "Howl rapporte le livre de puzzles spécial de l'édition annelle de Voyage à Ridu.",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160087_05": "Ouaf ouaf\u00A0!",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160087_06": "(On dirait que Howl veut me faire essayer le nouvel événement de puzzle. C'est un p'tit toutou si passionné ce Howl\u00A0!)",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160087_07": "(On dirait que Howl veut me faire essayer le nouvel événement de puzzle... Il est vraiment sympa ce Howl\u00A0!)",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160087_08": "Comment refuser\u00A0? C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160087_09": "J'ai des choses à faire.",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160087_Name01": "Howl",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160088_01": "Zzz...",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160088_02": "(Si je réveille Howl maintenant... Je verrai ses yeux pleins de sommeil qui s'ouvrent pour le travail ! Trop choupi ! Mais déranger un toutou à cette heure, c'est cruel...)",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160088_03": "(Si je réveille Howl maintenant, je verrai ses yeux pleins de sommeil qui s'ouvrent pour le travail... Ce serait trop choupi ! Mais le déranger à cette heure tardive serait trop cruel...)",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160088_04": "Réveiller Howl !",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160088_05": "Être discr{M#et}{F#ète}...",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160088_06": "*Gémit*",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160088_07": "(Oooh, le gémissement d'un toutou en plein rêve est du pur bonheur\u00A0!\nPardon, Howl\u00A0! Mais qui pourrait se contenir avec un gémissement aussi adorable...?)\n",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160088_08": "(Encore ce son adorable... Non, je n'aurais pas dû faire ça.\nJe vais vite terminer ce que j'ai à faire et laisser Howl retourner dormir... Le pauvre a l'air d'en avoir bien besoin.)",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160088_09": "Zzz...",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160088_10": "Feuilletez le livre des puzzles !",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160088_11": "Parcourir les cartes à gratter et les journaux.",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160088_12": "J'ai autre chose à faire.",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160088_Name01": "Howl",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160089_01": "Aouuuuh~",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160089_02": "(Voyons voir ce nouvel événement de puzzle, de quel livre s'agit-il\u00A0?)",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160089_03": "(Voyons voir ce nouvel événement de puzzle, de quel livre s'agit-il\u00A0?)",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160089_04": "Je reviens pour le puzzle !",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160089_05": "Parcourir les cartes à gratter et les journaux.",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160089_06": "J'ai autre chose à faire.",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160089_Name01": "Howl",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160090_01": "(Le reste du puzzle n'est pas disponible... Je verrai peut-être une autre fois !)",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160090_02": "(Le reste du puzzle n'est pas disponible... Je verrai peut-être une autre fois.)",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160090_03": "Ouaf ouaf !",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160090_04": "Howl est super emballé...",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160090_05": "Je promets de terminer le puzzle au complet !",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160090_Name01": "Howl",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160091_01": "(Il manque encore des pièces. Je verrai pour la prochaine fois\u00A0!)",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160091_02": "(Il manque encore des pièces. Je verrai pour la prochaine fois...)",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160091_03": "Aouh ?",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160091_04": "Howl jette un regard perplexe au puzzle incomplet puis le secoue et éternue.",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160091_05": "...\u00A0Je peux continuer\u00A0!",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160091_06": "C'est le moment de regarder les cartes à gratter et les journaux.",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160091_07": "J'ai des choses à faire. Ce sera pour une autre fois.",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160091_Name01": "Howl",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160092_01": "(Les puzzles sont complets\u00A0!\nC'était tout...? Il n'y en avait pas tant que ça ! Et si on prenait des photos sympas pour les proposer à un magazine ?)",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160092_02": "(Les puzzles sont complets !\nCertains pourraient faire une belle déco...)",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160092_03": "Aouh ?",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160092_04": "Regardons à nouveau les cartes à gratter et les journaux.",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160092_05": "Au revoir, Howl.",
"Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160092_Name01": "Howl",
"Activity_Chat_141-Remake03_38060001_01": "Ouah\u00A0? {M#Wise}{F#Belle}\u00A0? Je ne m'attendais pas à te croiser ici.",
"Activity_Chat_141-Remake03_38060001_02": "Se pourrait-il que... tu sois venu{F#e} spécialement pour soutenir le nouvel événement de 141\u00A0?",
"Activity_Chat_141-Remake03_38060001_03": "Après tout, le dernier projet écologique de recyclage de batteries n'a été un succès que grâce à ton aide\u00A0!",
"Activity_Chat_141-Remake03_38060001_04": "Le nouvel événement est toujours axé sur le recyclage de batteries\u00A0?",
"Activity_Chat_141-Remake03_38060001_05": "Hmm, oui et non. Ne faire que ramasser des batteries dans la rue n'aura qu'un impact environnemental limité. Le point important, c'est de sensibiliser tout le monde à la protection de l'environnement.",
"Activity_Chat_141-Remake03_38060001_06": "Bien sûr, sensibiliser les gens à ces idées écologiques ne veut pas dire laisser Monnaie et les autres harceler les clients à l'entrée du magasin, mais plutôt d'utiliser notre installation de batteries artistiques.",
"Activity_Chat_141-Remake03_38060001_07": "Installation... de batteries artistiques\u00A0?",
"Activity_Chat_141-Remake03_38060001_08": "C'est quoi le rapport entre batteries et art\u00A0?",
"Activity_Chat_141-Remake03_38060001_09": "{M#Wise}{F#Belle}, avec tous les films que tu as regardés, tu dois sûrement avoir déjà vu ce genre d'expériences artistiques super avant-gardistes, non\u00A0? Tu sais celles où ils mettent souvent en exposition toutes sortes d'installations bizarres\u00A0? Comme ces portraits faits avec des centaines de canettes de soda de différentes couleurs.",
"Activity_Chat_141-Remake03_38060001_10": "Pour faire simple, le patron de 141 veut qu'on transforme toutes les batteries usagées qu'on a collectées en une installation artistique en 3D ressemblant à une sculpture et qu'on la montre aux citoyens.",
"Activity_Chat_141-Remake03_38060001_11": "Il est convaincu que combiner protection de l'environnement et art touchera la corde sensible du public.",
"Activity_Chat_141-Remake03_38060001_12": "Mais tu sais quoi\u00A0? Au départ, le patron voulait que Monnaie et les autres aillent dans la rue faire des poses artistiques pour sensibiliser les gens à la protection de l'environnement. Mais quand ils sont réellement passés à l'action, les passants n'ont pas compris ce qu'ils faisaient, ce qui a pas mal frustré Monnaie et les autres.",
"Activity_Chat_141-Remake03_38060001_13": "Rien qu'à l'entendre ça ne m'a pas l'air d'être un plan très fiable...",
"Activity_Chat_141-Remake03_38060001_14": "Ça ne doit pas être facile pour Monnaie et les autres...",
"Activity_Chat_141-Remake03_38060001_15": "Donc, afin d'éviter que Monnaie et les autres n'aient à prendre ces poses bizarres, et bien sûr pour mon évaluation de performances, je n'ai pas d'autre choix que de demander ici de l'aide aux autres citoyens, en attendant d'avoir collecté toutes les matières premières nécessaires à l'installation artistique, à savoir les batteries usagées.",
"Activity_Chat_141-Remake03_38060001_16": "Alors, si tu as des batteries qui sont à plat, tu veux bien me les donner\u00A0?",
"Activity_Chat_141-Remake03_38060001_17": "Tu acceptes n'importe quel type de batterie\u00A0?",
"Activity_Chat_141-Remake03_38060001_18": "Peu importe le type, toutes les batteries usagées peuvent être échangées ici contre des récompenses\u00A0!",
"Activity_Chat_141-Remake03_38060001_19": "Donc, je compte sur toi, {M#Wise}{F#Belle}, pour donner vie à ces batteries artistiques\u00A0!",
"Activity_Chat_141-Remake03_38060001_Name_01": "Själ",
"Activity_Chat_141-Remake03_38060002_01": "Merci infiniment de toujours soutenir les événements que j'organise, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!",
"Activity_Chat_141-Remake03_38060002_02": "Ceci dit, tu as déjà récupéré tes récompenses d'aujourd'hui. Reviens jeter un coup d'œil demain.",
"Activity_Chat_141-Remake03_38060002_03": "Je voudrais voir les récompenses.",
"Activity_Chat_141-Remake03_38060002_04": "Je repasserai une autre fois.",
"Activity_Chat_141-Remake03_38060002_Name_01": "Själ",
"Activity_Chat_141-Remake03_38060003_01": "Hé {M#Wise}{F#Belle}, tu as déjà collecté pas mal de batteries usagées, pas vrai\u00A0? Vas-y, montre-les-moi\u00A0!",
"Activity_Chat_141-Remake03_38060003_02": "D'accord\u00A0!",
"Activity_Chat_141-Remake03_38060003_03": "Non, je dois encore en récupérer.",
"Activity_Chat_141-Remake03_38060003_Name_01": "Själ",
"Activity_Chat_141-Remake03_38060004_01": "Hmm, encore quelques-unes et je pourrais rentrer faire mon rapport...",
"Activity_Chat_141-Remake03_38060004_02": "Je suis sûre que tu peux soutenir davantage nos batteries artistiques, pas vrai {M#Wise}{F#Belle}\u00A0?!",
"Activity_Chat_141-Remake03_38060004_03": "Laisse-moi vérifier... Je crois qu'il y en a encore.",
"Activity_Chat_141-Remake03_38060004_04": "Donne-moi encore un peu de temps.",
"Activity_Chat_141-Remake03_38060004_Name_01": "Själ",
"Activity_Chat_141-Remake03_38060005_01": "Avec toutes ces batteries usagées, le patron va pouvoir créer pas mal d'installations artistiques.",
"Activity_Chat_141-Remake03_38060005_02": "Merci beaucoup pour ton aide, {M#Wise}{F#Belle}. Maintenant Monnaie et les autres n'auront plus à prendre de poses bizarres dans la rue.",
"Activity_Chat_141-Remake03_38060005_03": "Je voudrais revoir la liste des récompenses.",
"Activity_Chat_141-Remake03_38060005_04": "Sur ce, je te laisse.",
"Activity_Chat_141-Remake03_38060005_Name_01": "Själ",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560001_01": "Oh\u00A0? Mais c'est toi, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Je savais que tu reviendrais. Merci d'apporter ton soutien à l'événement de 141\u00A0!",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560001_02": "Grâce à ton aide, l'événement des batteries artistiques a été un grand succès, le propriétaire de la supérette 141 a vraiment adoré l'installation artistique qu'il a mise en place\u00A0!",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560001_03": "Tu vois cette affiche en 3D là-bas\u00A0? C'est son petit bijou.",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560001_04": "La batterie est si grande que ça\u00A0?",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560001_05": "Afin de renforcer l'impact visuel et d'optimiser les effets promotionnels, le patron a spécialement conçu un modèle de batterie agrandi proportionnellement. Bien que je ne saisisse pas vraiment... «\u00A0l'esthétisme profond\u00A0» qu'il recherchait, ça attire fortement l'attention de pas mal de passants.",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560001_06": "Et le patron... on dirait qu'il a soudainement éveillé son côté artistique. Il insiste pour mener des expériences plus audacieuses, interpréter divers thèmes écologiques et créer des œuvres fusionnées qui allient l'esthétique des batteries aux environnements naturels.",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560001_07": "Ça m'a l'air un peu compliqué.",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560001_08": "Les choses ne s'annoncent pas très bien... Le patron veut transmettre un thème plutôt complexe et a des exigences très élevées. Il n'est jamais satisfait des propositions actuelles et on a dû tout recommencer à zéro plusieurs fois déjà.",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560001_09": "Monnaie et les autres ont été temporairement recrutés après leur service afin de poser comme modèles pour les œuvres... avec une généreuse prime d'heures supplémentaires, bien sûr. S'ils n'avaient pas cherché uniquement des modèles Bangbous, je me serais portée volontaire sans hésiter.",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560001_10": "Alors, c'est quoi le thème\u00A0?",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560001_11": "Laisse-moi réfléchir... ça s'appelle «\u00A0Le Méditabou de la rizière\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560001_12": "C'est vraiment profond comme thème.",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560001_13": "?",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560001_14": "Il reste encore pas mal de thèmes en suspens, mais ils ont tous des noms plutôt longs... Le patron veut partir de ces thèmes pour assembler des installations de styles différents, puis utiliser ces œuvres pour organiser une petite exposition afin de sensibiliser les citoyens sur l'écologie de la manière la plus efficace possible.",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560001_15": "Il est plongé dans son art du coup...",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560001_16": "Au moins, il a de bonnes intentions...",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560001_17": "Je ne m'attendais pas à ce que le patron soit aussi passionné par la protection de l'environnement... Et grâce à ça, les batteries qu'on avait récupérées la dernière fois ont vite été épuisées. Du coup, ça m'a donné une nouvelle occasion d'améliorer mes performances.",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560001_18": "Le succès de cet événement déterminera le nombre et l'envergure des installations artistiques, et même si l'exposition pourra avoir lieu ou non... sans oublier ma prime\u00A0! Alors s'il te plaît\u00A0! Plus il y aura de batteries, mieux ce sera\u00A0!",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560001_19": "Alors, si tu as des batteries qui sont à plat, tu voudrais bien me les donner\u00A0?",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560001_20": "Tu acceptes n'importe quel type de batterie\u00A0?",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560001_21": "Peu importe le type, toutes les batteries usagées peuvent être échangées ici contre des récompenses\u00A0!",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560001_22": "Comme la dernière fois, je compte sur toi, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560001_Name_01": "Själ",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560002_01": "*sanglots*... Tu es toujours si enthousiaste quand on a des événements, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Je t'en suis vraiment reconnaissante\u00A0!",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560002_02": "Ceci dit, tu as déjà récupéré tes récompenses d'aujourd'hui. Reviens demain\u00A0!",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560002_03": "J'aimerais voir les récompenses.",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560002_04": "Jetons un coup d'œil aux installations artistiques.",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560002_05": "Je repasserai une autre fois.",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560002_06": "Quand l'énergie disparaît, où va la matière\u00A0? Le contrat entre l'humanité et la nature commence avec chaque effort de recyclage.",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560002_Name_01": "Själ",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560002_Name_02": "Zéro volt",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560003_01": "L'événement a été un véritable succès\u00A0! Je ne raterai pas une seule batterie\u00A0!",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560003_02": "Je parie que ces batteries dans ta poche ont hâte d'être utilisées, pas vrai, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0?",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560003_03": "Je dois apporter mon soutien\u00A0!",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560003_04": "Jetons un coup d'œil aux installations artistiques.",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560003_05": "Je reviendrai un peu plus tard.",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560003_06": "Quand l'énergie disparaît, où va la matière\u00A0? Le contrat entre l'humanité et la nature commence avec chaque effort de recyclage.",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560003_Name_01": "Själ",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560003_Name_02": "Zéro volt",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560004_01": "J'ai un bon pressentiment pour cette exposition, à condition qu'on récupère suffisamment de batteries.",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560004_02": "{M#Wise}{F#Belle}, tu continueras de nous soutenir, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560004_03": "Je crois que j'en ai d'autres.",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560004_04": "Jetons un coup d'œil aux installations artistiques.",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560004_05": "Je vais trouver autre chose.",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560004_06": "Quand l'énergie disparaît, où va la matière\u00A0? Le contrat entre l'humanité et la nature commence avec chaque effort de recyclage.",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560004_Name_01": "Själ",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560004_Name_02": "Zéro volt",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560005_01": "Quelle prise\u00A0! On dirait que Monnaie et les autres vont devoir jouer les mannequins encore un moment. Mais bon, au moins ils s'amusent bien\u00A0!",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560005_02": "Merci pour ton soutien continu, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Je garderai un œil sur ces réductions de la supérette 141 pour toi\u00A0!",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560005_03": "J'aimerais bien revoir la liste des récompenses.",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560005_04": "Jetons un coup d'œil aux installations artistiques.",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560005_05": "Sur ce, je te laisse.",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560005_06": "Quand l'énergie disparaît, où va la matière\u00A0? Le contrat entre l'humanité et la nature commence avec chaque effort de recyclage.",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560005_Name_01": "Själ",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560005_Name_02": "Zéro volt",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560006_01": "Quand l'énergie disparaît, où va la matière\u00A0? Le contrat entre l'humanité et la nature commence avec chaque effort de recyclage.",
"Activity_Chat_141-Remake04_31560006_Name_01": "Zéro volt",
"Activity_Chat_141Remake_30060016_01": "(Par ici\u00A0! Vous trouverez tout ce qu'il vous faut à la supérette 141\u00A0!)",
"Activity_Chat_141Remake_30060016_02": "Je suis {M#venu}{F#venue} faire des emplettes\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060016_03": "J'ai cru comprendre que vous aviez besoin d'aide\u00A0?",
"Activity_Chat_141Remake_30060016_04": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-na-ne-noo\u00A0! (Ouah\u00A0! C'est exactement comme la dernière fois. Un grand merci {M#au gérant}{F#à la gérante} de Random Play pour son aide amicale\u00A0!)",
"Activity_Chat_141Remake_30060016_05": "Ehn-na... (Au premier jour d'ouverture après le désastre...)",
"Activity_Chat_141Remake_30060016_06": "Ehn-ehn... (Pendant l'événement à durée limitée à la supérette...)",
"Activity_Chat_141Remake_30060016_07": "Ehn\u00A0! Ehn-ahn-ne... (Cette fois, 141 va s'agrandir...)",
"Activity_Chat_141Remake_30060016_08": "Comment ça, s'agrandir\u00A0?",
"Activity_Chat_141Remake_30060016_09": "Dites-moi ce que vous avez prévu.",
"Activity_Chat_141Remake_30060016_10": "Ahn-ahn-na\u00A0! Ehn\u00A0! (Nous aimerions inviter tout le monde à vendre ses produits à la supérette\u00A0!)",
"Activity_Chat_141Remake_30060016_11": "En-nah... Ne\u00A0! (Le maître appelle ça... une supérette relais\u00A0!)",
"Activity_Chat_141Remake_30060016_12": "Ehn-noo-ehn-ne\u00A0! (Cela nous aidera à devenir le meilleur 141 de la Nouvelle-Eridu\u00A0!)",
"Activity_Chat_141Remake_30060016_13": "Ehn\u00A0! Ehn-uhn-ne\u00A0! (S'il vous plaît, aidez-nous à contacter les potentiels partenaires parmi les commerçants\u00A0!)",
"Activity_Chat_141Remake_30060016_14": "Vous voulez que je les contacte\u00A0?",
"Activity_Chat_141Remake_30060016_15": "Que voulez-vous que je fasse\u00A0?",
"Activity_Chat_141Remake_30060016_16": "Ahn-ahn-na... (En réalité, certains gérants ont déjà exprimé leur envie de conclure un partenariat...)",
"Activity_Chat_141Remake_30060016_17": "Ehn-ahn-ne... (Certains gérants ont déjà exprimé leur envie de conclure un partenariat...)",
"Activity_Chat_141Remake_30060016_18": "Ehn-ne-na\u00A0! (Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'une réponse d'une confirmation de leurs parts\u00A0!)",
"Activity_Chat_141Remake_30060016_19": "Ehn-ne\u00A0! (Laissez Själ s'occuper de tout\u00A0!)",
"Activity_Chat_141Remake_30060016_20": "Ehn-uhn-ne-nuh\u00A0! Ehn-noo-ehn-ne\u00A0! (Nous avons préparé un cadeau pour vous, aimable {M#commerçant}{F#commerçante}\u00A0! Rapportez les réponses des autres commerçants à Själ, et il est à vous\u00A0!)",
"Activity_Chat_141Remake_30060016_Name01": "Achats, Renseignements et Monnaie",
"Activity_Chat_141Remake_30060016_Name02": "Achats, Renseignements et Monnaie",
"Activity_Chat_141Remake_30060016_Name03": "Achats",
"Activity_Chat_141Remake_30060016_Name04": "Renseignements",
"Activity_Chat_141Remake_30060016_Name05": "Monnaie",
"Activity_Chat_141Remake_30060017_01": "T'as entendu parler du grand projet des trois p'tits Bangbous, hein\u00A0?",
"Activity_Chat_141Remake_30060017_02": "Oui.",
"Activity_Chat_141Remake_30060017_03": "À quels commerçants je devrais rendre visite\u00A0?",
"Activity_Chat_141Remake_30060017_04": "Tiens, voici la liste des commerçants que les Bangbous ont déjà contactés...",
"Activity_Chat_141Remake_30060017_05": "D'après les Bangbous, après leurs négociations honnêtes, leurs tentatives de persuasion acharnée, et leurs vigoureux ehn-nes...",
"Activity_Chat_141Remake_30060017_06": "Pour le moment...",
"Activity_Chat_141Remake_30060017_07": "... Il y a un commerçant qui a accepté de collaborer et qui nous a demandé d'aller récupérer sa réponse\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060017_08": "Est-ce que tu as dit... un\u00A0?",
"Activity_Chat_141Remake_30060017_09": "... C'est super\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060017_10": "Je suis sûre qu'ils seront bien plus nombreux à accepter bientôt...",
"Activity_Chat_141Remake_30060017_11": "Enfin bref, voyons voir... Et si on commençait avec la Jardinerie de la Rosée sur la place Lumina\u00A0?",
"Activity_Chat_141Remake_30060017_12": "Bien sûr\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060017_13": "Je peux jeter un coup d'œil à la liste\u00A0?",
"Activity_Chat_141Remake_30060017_14": "Je te laisse t'en occuper\u00A0!\nJe t'attendrai ici avec le cadeau que les Bangbous t'ont préparé\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060017_15": "Bien sûr\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060017_Name01": "Själ",
"Activity_Chat_141Remake_30060018_01": "Oh, bonjour...",
"Activity_Chat_141Remake_30060018_02": "Les tournesols et les iris sont très frais aujourd'hui. Ils m'ont l'air parfaits pour vous.",
"Activity_Chat_141Remake_30060018_03": "Hmm, peut-être que les tournesols conviendraient mieux... Voudriez-vous que je vous en fasse un petit bouquet\u00A0?",
"Activity_Chat_141Remake_30060018_04": "Bien sûr\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060018_04F": "Bien sûr\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060018_05": "Oh, c'est très gentil de votre part.",
"Activity_Chat_141Remake_30060018_06": "Contente que ça vous plaise.",
"Activity_Chat_141Remake_30060018_07": "Ne me remerciez pas.",
"Activity_Chat_141Remake_30060018_08": "Mais je suppose que vous n'êtes pas venu{F#e} uniquement pour les fleurs, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_141Remake_30060018_09": "Je viens de la part de la supérette 141.",
"Activity_Chat_141Remake_30060018_10": "Oh, vous êtes ici pour récupérer ma réponse à la proposition de ces trois petits Bangbous\u00A0?",
"Activity_Chat_141Remake_30060018_11": "Je vous prie de bien vouloir leur dire que j'apprécie leur offre.",
"Activity_Chat_141Remake_30060018_12": "Cependant, une fois mes plantes mises en vente à la supérette, je ne pourrai pas m'en occuper et les clients ne pourront pas avoir les meilleurs bouquets que je puisse fournir.",
"Activity_Chat_141Remake_30060018_13": "Si possible, je leur fournirai de petites plantes en pot à la place, ils n'auront besoin que de leur vaporiser un peu d'eau tous les jours.",
"Activity_Chat_141Remake_30060018_14": "J'ai écrit les instructions d'entretien des plantes en pot dans cette lettre. Pourriez-vous la leur remettre\u00A0?",
"Activity_Chat_141Remake_30060018_15": "Pas de problème\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060018_16": "Vous pouvez compter sur moi\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060018_Name01": "Orchidée",
"Activity_Chat_141Remake_30060019_01": "Bonjour\u00A0! Tu veux boire quelque chose\u00A0?",
"Activity_Chat_141Remake_30060019_02": "Le latthé oolong aux perles de caramel est notre toute dernière nouveauté\u00A0! Tu peux personnaliser la dose de sucre et ajouter un nappage au caramel croustillant...",
"Activity_Chat_141Remake_30060019_03": "Mais je vais avoir besoin d'un peu de temps pour lire le manuel d'utilisation du chalumeau...",
"Activity_Chat_141Remake_30060019_04": "Non merci, ça ira\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060019_05": "Bizarrement, j'ai envie d'essayer.",
"Activity_Chat_141Remake_30060019_06": "Vraiment\u00A0? D'accord, mais personnellement, je le recommande...",
"Activity_Chat_141Remake_30060019_07": "Vraiment\u00A0? Enfin quelqu'un qui accepte ma recommandation\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060019_08": "Mais je viens de la part de la supérette 141...",
"Activity_Chat_141Remake_30060019_09": "Oh...",
"Activity_Chat_141Remake_30060019_10": "Je vois, une seconde...",
"Activity_Chat_141Remake_30060019_11": "Voici la lettre que mon patron a laissée. Elle est pour les Bangbous de la supérette 141.",
"Activity_Chat_141Remake_30060019_12": "Il prévoit de vendre des sachets de thé et du lait concentré à la supérette 141. Tous les détails sont dans cette lettre.",
"Activity_Chat_141Remake_30060019_13": "Génial\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060019_14": "Je leur transmettrai la lettre.",
"Activity_Chat_141Remake_30060019_Name01": "Coco",
"Activity_Chat_141Remake_30060020_01": "Bonjour, avez-vous un rendez-vous\u00A0?",
"Activity_Chat_141Remake_30060020_02": "Si vous n'avez pas de rendez-vous, le temps d'attente estimé pour une coupe de cheveux par un coiffeur styliste est de quatre heures...",
"Activity_Chat_141Remake_30060020_03": "Oh, votre coiffure est plutôt élégante... Mais elle nécessite tout de même un peu de soin et d'hydratation.\nPeut-être désireriez-vous essayer notre soin complet pour les cheveux au bicarbonate. Le temps d'attente estimé est de sept heures.",
"Activity_Chat_141Remake_30060020_04": "Je ne suis pas...",
"Activity_Chat_141Remake_30060020_05": "Une minute...",
"Activity_Chat_141Remake_30060020_06": "Je vois, vous êtes venu{F#e} pour voir notre responsable.",
"Activity_Chat_141Remake_30060020_07": "Laissez-moi jeter un œil à nos rendez-vous... Le rendez-vous le plus tôt est dans environ quarante-deux jours. Voulez-vous confirmer votre rendez-vous\u00A0?",
"Activity_Chat_141Remake_30060020_08": "En fait, je viens de la part de la supérette 141",
"Activity_Chat_141Remake_30060020_09": "Ah, je vois.",
"Activity_Chat_141Remake_30060020_10": "Une minute... Voici la réponse du responsable.",
"Activity_Chat_141Remake_30060020_11": "Notre responsable a préparé quelques coffrets d'essai de produits de soin capillaire essentiels et des peignes de soin Beaverson pour les vendre à la supérette 141.",
"Activity_Chat_141Remake_30060020_12": "La liste détaillée est comprise dans la lettre. Veuillez la leur transmettre.",
"Activity_Chat_141Remake_30060020_13": "Pas de problème\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060020_14": "Je la leur transmettrai.",
"Activity_Chat_141Remake_30060020_15": "Vous partez déjà\u00A0? J'espère pouvoir vous accueillir à nouveau prochainement chez Beaverson\u00A0! Au fait, j'adore votre couleur de cheveux\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060020_Name01": "Employée élégante",
"Activity_Chat_141Remake_30060021_01": "Bienvenue à Soupe en cascade\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060021_02": "Un bol de nouilles, s'il te plaît\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060021_03": "Les Bangbous de la supérette 141...",
"Activity_Chat_141Remake_30060021_04": "Chut\u00A0! Pas si fort\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060021_05": "Chop Junior regarde autour de lui avec prudence.",
"Activity_Chat_141Remake_30060021_06": "Je me souviens de toi. T'es {M#un habitué}{F#une habituée} du restaurant de mon père\u00A0! Et aussi {F#un bon ami}{F#une bonne amie} à lui\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060021_07": "Les Bangbous de la supérette 141\u00A0m'ont parlé de leur projet de partenariat... Et je pense que ça pourrait marcher\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060021_08": "Bien sûr, c'est quand même mieux s'ils viennent manger au resto\u00A0! Mais pour que tout le monde puisse goûter aux saveurs de Soupe en cascade, j'ai préparé quelques sachets d'assaisonnement de bouillon pour les vendre dans les supérettes 141.",
"Activity_Chat_141Remake_30060021_09": "Mais ne laisse pas mon père voir ma réponse avant que tout ne soit réglé\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060021_10": "Je leur transmettrai la lettre.",
"Activity_Chat_141Remake_30060021_11": "Je ne dirai rien au Général Chop.",
"Activity_Chat_141Remake_30060021_12": "Tout est écrit en détail dans la lettre. Donc amène-la directement à la supérette 141.",
"Activity_Chat_141Remake_30060021_13": "N'oublie pas de ne rien dire à mon père... C'est une promesse\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060021_Name01": "Chop Junior",
"Activity_Chat_141Remake_30060022_01": "Bienvenue dans le cabinet de physiothérapie du Vieux Duyi.",
"Activity_Chat_141Remake_30060022_02": "Je suis venu{F#e} transmettre un message de la part de la supérette 141.",
"Activity_Chat_141Remake_30060022_03": "Oh, les Bangbous de la supérette 141... On a bel et bien discuté de vendre des masseurs portables dans leur supérette.",
"Activity_Chat_141Remake_30060022_04": "Toutefois, ils ont dit qu'ils ne pourraient pas donner de retour après en avoir essayé un, c'est pourquoi ils ont décidé d'envoyer {M#un ami}{F#une amie} faire le test et donner son avis au patron de la supérette 141.",
"Activity_Chat_141Remake_30060022_05": "Je suppose donc que vous êtes l'ami{F#e} dont ils ont parlé\u00A0?",
"Activity_Chat_141Remake_30060022_06": "Euh, vraiment\u00A0?",
"Activity_Chat_141Remake_30060022_07": "Peut-être bien...",
"Activity_Chat_141Remake_30060022_08": "Entrez, je vous en prie.",
"Activity_Chat_141Remake_30060022_09": "Le masseur du Vieux Duyi fait vraiment du bien...\nMais l'enquête de satisfaction avec les 78 questions qu'il a préparée est tellement décourageante... \nEnfin, c'est fini.",
"Activity_Chat_141Remake_30060022_10": "Merci pour votre retour. J'ai ajouté votre enquête dans la lettre. Pourriez-vous la livrer pour moi à la supérette 141\u00A0?",
"Activity_Chat_141Remake_30060022_11": "Et en échange de votre aide, je vous ferai une réduction lors de votre prochaine visite.",
"Activity_Chat_141Remake_30060022_12": "Pas de problème\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060022_13": "Le masseur va se vendre comme des petits pains\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060022_Name01": "Vieux Duyi",
"Activity_Chat_141Remake_30060023_01": "Bienvenue dans le cabinet de physiothérapie du Vieux Duyi.",
"Activity_Chat_141Remake_30060023_02": "Je suis venu{F#e} transmettre un message de la part de la supérette 141.",
"Activity_Chat_141Remake_30060023_03": "Oh, les Bangbous de la supérette 141... On a bel et bien discuté de vendre des masseurs portables dans leur supérette.",
"Activity_Chat_141Remake_30060023_04": "Toutefois, ils ont dit qu'ils ne pourraient pas donner de retour après en avoir essayé un, c'est pourquoi ils ont décidé d'envoyer {M#un ami}{F#une amie} faire le test et donner son avis au patron de la supérette 141.",
"Activity_Chat_141Remake_30060023_05": "Je suppose donc que vous êtes l'ami{F#e} dont ils ont parlé\u00A0?",
"Activity_Chat_141Remake_30060023_06": "Euh, vraiment\u00A0?",
"Activity_Chat_141Remake_30060023_07": "Peut-être bien...",
"Activity_Chat_141Remake_30060023_08": "Entrez, je vous en prie.",
"Activity_Chat_141Remake_30060023_09": "Le masseur du Vieux Duyi fait vraiment du bien...\nMais l'enquête de satisfaction avec les 78 questions qu'il a préparée est tellement décourageante... \nEnfin, c'est fini.",
"Activity_Chat_141Remake_30060023_10": "Merci pour votre retour. J'ai ajouté votre enquête dans la lettre. Pourriez-vous la livrer pour moi à la supérette 141\u00A0?",
"Activity_Chat_141Remake_30060023_11": "Et en échange de votre aide, je vous ferai une réduction lors de votre prochaine visite.",
"Activity_Chat_141Remake_30060023_12": "Pas de problème\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060023_13": "Le masseur va se vendre comme des petits pains\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060023_Name01": "Vieux Duyi",
"Activity_Chat_141Remake_30060024_01": "Bonjour\u00A0! Abonnez-vous à notre magasin de vêtements pour femmes amatrices du style champêtre, Rando stellaire\u00A0! Baladez vous librement parmi les étoiles\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060024_02": "Vous semblez parfaitement correspondre au style de notre magasin\u00A0! N'hésitez pas à jeter un coup d'œil et à choisir quelques vêtements pour vos amies et votre famille... Oh\u00A0! Je ne dis pas que vous ne pouvez pas les porter vous-même, bien entendu\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060024_02F": "Compte tenu de votre style vestimentaire, nos vêtements vous iront comme un gant\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060024_03": "Je suis juste venu{F#e} récupérer la lettre pour la supérette 141.",
"Activity_Chat_141Remake_30060024_04": "Oh\u00A0! Ça fait si longtemps que je vous attends\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060024_05": "Pfiou... Mon responsable a dit que puisque quelqu'un allait venir récupérer la lettre, autant faire un peu de promo à l'entrée du centre commercial...",
"Activity_Chat_141Remake_30060024_06": "Maintenant que vous avez la lettre, je vais enfin pouvoir retourner à l'intérieur\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060024_07": "Allez vous reposer.",
"Activity_Chat_141Remake_30060024_08": "Je m'occupe de la livrer.",
"Activity_Chat_141Remake_30060024_09": "D'accord\u00A0! Notre responsable a écrit la liste des articles à vendre dans la lettre. Veuillez la remettre à la supérette 141\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060024_10": "J'espère vous revoir prochainement dans notre magasin\u00A0! D'ailleurs, on a une clientèle masculine assez développée... ",
"Activity_Chat_141Remake_30060024_10F": "J'espère vous revoir prochainement dans notre magasin\u00A0! Je vous promets de vous aider à trouver quelque chose qui vous plaira\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060024_Name01": "Employée adorable",
"Activity_Chat_141Remake_30060025_01": "Bonjour\u00A0! Une fondue, ça vous tente\u00A0?",
"Activity_Chat_141Remake_30060025_02": "Je suis venu{F#e} récupérer la lettre pour la supérette 141.",
"Activity_Chat_141Remake_30060025_03": "La supérette 141...? Vous avez commandé à emporter\u00A0?",
"Activity_Chat_141Remake_30060025_04": "Une minute, laissez-moi vérifier la commande... la supérette 141...\u00A0C'est celle sur la place Lumina\u00A0? Ou celle de la Sixième rue\u00A0?",
"Activity_Chat_141Remake_30060025_05": "C'est pour le projet de partenariat.",
"Activity_Chat_141Remake_30060025_06": "Désolée\u00A0! Il faut que je demande à mon responsable...",
"Activity_Chat_141Remake_30060025_07": "La chaleureuse serveuse se presse en cuisine en criant quelque chose à propos de la supérette.\nUne dispute éclate à l'intérieur...\nPeu de temps après, la serveuse revient avec une lettre à la main.",
"Activity_Chat_141Remake_30060025_08": "Désolée\u00A0! Je suis vraiment navrée de vous avoir fait attendre\u00A0! Voici la lettre de mon responsable\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060025_09": "Comme notre nourriture est extrêmement fraîche, elle doit pouvoir être conservée à très basse température pour être vendue...",
"Activity_Chat_141Remake_30060025_10": "Donc, mis à part des cubes de bouillon pour fondue, nous n'avons pas encore décidé quels autres produits nous allions vendre à la supérette 141...",
"Activity_Chat_141Remake_30060025_11": "Tout est écrit en détail dans la lettre. Pourriez-vous la livrer pour nous à la supérette 141\u00A0?",
"Activity_Chat_141Remake_30060025_12": "Pas de problème\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060025_13": "Je m'en occupe tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060025_Name01": "Serveuse passionnée",
"Activity_Chat_141Remake_30060026_01": "Bonjour\u00A0! Une fondue, ça vous tente\u00A0?",
"Activity_Chat_141Remake_30060026_02": "Je suis venu{F#e} récupérer la lettre pour la supérette 141.",
"Activity_Chat_141Remake_30060026_03": "La supérette 141...? Vous avez commandé à emporter\u00A0?",
"Activity_Chat_141Remake_30060026_04": "Une minute, laissez-moi vérifier la commande... la supérette 141...\u00A0C'est celle sur la place Lumina\u00A0? Ou celle de la Sixième rue\u00A0?",
"Activity_Chat_141Remake_30060026_05": "C'est pour le projet de partenariat.",
"Activity_Chat_141Remake_30060026_06": "Désolée\u00A0! Il faut que je demande à mon responsable...",
"Activity_Chat_141Remake_30060026_07": "La chaleureuse serveuse se presse en cuisine en criant quelque chose à propos de la supérette.\nUne dispute éclate à l'intérieur...\nPeu de temps après, la serveuse revient avec une lettre à la main.",
"Activity_Chat_141Remake_30060026_08": "Désolée\u00A0! Je suis vraiment navrée de vous avoir fait attendre\u00A0! Voici la lettre de mon responsable\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060026_09": "Comme notre nourriture est extrêmement fraîche, elle doit pouvoir être conservée à très basse température pour être vendue...",
"Activity_Chat_141Remake_30060026_10": "Donc, mis à part des cubes de bouillon pour fondue, nous n'avons pas encore décidé quels autres produits nous allions vendre à la supérette 141...",
"Activity_Chat_141Remake_30060026_11": "Tout est écrit en détail dans la lettre. Pourriez-vous la livrer pour nous à la supérette 141\u00A0?",
"Activity_Chat_141Remake_30060026_12": "Pas de problème\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060026_13": "Je m'en occupe tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060026_Name01": "Serveuse passionnée",
"Activity_Chat_141Remake_30060027_01": "{M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Tu es de retour\u00A0! Est-ce que tu as d'autres réponses à me donner\u00A0?",
"Activity_Chat_141Remake_30060027_02": "Oui\u00A0! Est-ce que je peux jeter un coup d'œil à la liste\u00A0?",
"Activity_Chat_141Remake_30060027_03": "J'ai une urgence, un instant...",
"Activity_Chat_141Remake_30060027_Name01": "Själ",
"Activity_Chat_141Remake_30060028_01": "Il reste encore quelques commerçants qui n'ont toujours pas décidé s'ils allaient travailler avec nous.",
"Activity_Chat_141Remake_30060028_02": "Je compte sur toi pour aller récupérer leurs réponses lorsqu'on aura de leurs nouvelles\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060028_03": "Laisse-moi jeter un autre coup d'œil à la liste.",
"Activity_Chat_141Remake_30060028_04": "Ça marche, je vais y aller, dans ce cas.",
"Activity_Chat_141Remake_30060028_Name01": "Själ",
"Activity_Chat_141Remake_30060029_01": "Toutes les réponses ont été récupérées\u00A0! Voudrais-tu voir la liste des partenaires de la supérette\u00A0?",
"Activity_Chat_141Remake_30060029_02": "Ouaip\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060029_03": "J'ai une urgence, un instant...",
"Activity_Chat_141Remake_30060029_Name01": "Själ",
"Activity_Chat_141Remake_30060030_01": "Je n'y serais jamais arrivé sans toi, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060030_02": "Il reste encore quelques commerçants qui n'ont toujours pas pris leur décision... Je compte sur toi pour aller récupérer leurs réponses lorsqu'ils se seront décidés\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060030_03": "Je m'assurerai que les Bangbous te préparent un cadeau digne de ce nom\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060030_04": "Laisse-moi jeter un autre coup d'œil à la liste.",
"Activity_Chat_141Remake_30060030_05": "Ça me va\u00A0! Merci Själ\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060030_Name01": "Själ",
"Activity_Chat_141Remake_30060031_01": "On peut vraiment toujours compter sur toi, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060031_02": "Mais on a encore quelques réponses à récupérer... Donc je compte sur toi\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060031_03": "Les Bangbous ont déjà préparé ton cadeau\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060031_04": "Laisse-moi jeter un autre coup d'œil à la liste.",
"Activity_Chat_141Remake_30060031_05": "Attends de mes nouvelles !",
"Activity_Chat_141Remake_30060031_Name01": "Själ",
"Activity_Chat_141Remake_30060032_01": "Pfiou\u00A0! On a enfin toutes les réponses...",
"Activity_Chat_141Remake_30060032_02": "Mais certains de nos partenaires n'ont pas encore décidé quels produits ils allaient mettre en vente... Je laisse les Bangbous s'en charger\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060032_03": "Laisse-moi jeter un autre coup d'œil à la liste.",
"Activity_Chat_141Remake_30060032_04": "Faisons leur confiance sur ce coup\u00A0!",
"Activity_Chat_141Remake_30060032_Name01": "Själ",
"Activity_Chat_702563001_01": "Il est recommandé de terminer la commission «\u00A0À la recherche d'indices\u00A0» avant d'accepter cette commission pour profiter pleinement de l'expérience. Souhaitez-vous tout de même débloquer «\u00A0Danse sur des fils\u00A0» en avance\u00A0?",
"Activity_Chat_702563001_02": "Confirmer",
"Activity_Chat_702563001_03": "Annuler",
"Activity_Chat_AH001_30160055_01": "Nu-nah, nu-nah\u00A0! (Ton frérot est trop lourd, c'est pour ça qu'on est tombés\u00A0!)",
"Activity_Chat_AH001_30160055_02": "C'était à cause d'une distorsion spatiale, pas de mon frérot ni de son poids\u00A0!",
"Activity_Chat_AH001_30160055_03": "Pourquoi vous vous disputez\u00A0?",
"Activity_Chat_AH001_30160055_04": "Que s'est-il passé\u00A0?",
"Activity_Chat_AH001_30160055_05": "Proxy\u00A0! Je savais que je te croiserais\u00A0! Comme Turbo et le vidéoclub sont proches l'un de l'autre, il était inévitable qu'on se rencontre\u00A0! Au fait, as-tu entendu parler...",
"Activity_Chat_AH001_30160055_06": "Attends... Allons en discuter à l'intérieur du magasin\u00A0! Il s'agit... d'une cassette très spéciale\u00A0!",
"Activity_Chat_AH001_30160055_07": "Nu-nah, nu-nah ! (Personne ne t'espionne...)",
"Activity_Chat_AH001_30160055_08": "Pourquoi Anton est-il si mystérieux\u00A0? Hmm... Allons discuter dans l'atelier.\n{M#Belle fait sa ronde... Autant l'appeler pour qu'elle vienne écouter aussi.}{F#Est-ce que ça pourrait concerner les usines Belobog\u00A0? Mieux vaut que Wise vienne écouter aussi.}",
"Activity_Chat_AH001_30160055_09": "Êtes-vous au courant que l'Association d'inspection des Néantres a récemment annoncé une commission ouverte pour la Néantre à débâcles\u00A0?",
"Activity_Chat_AH001_30160055_10": "Fairy, tu étais au courant\u00A0?",
"Activity_Chat_AH001_30160055_11": "Quelqu'un à la maison doit être au courant.",
"Activity_Chat_AH001_30160055_12": "Néantre à débâcles est le terme que l'Association utilise pour désigner une les Néantres à couches multiples présentant des anomalies d'activité éthérique.",
"Activity_Chat_AH001_30160055_13": "En raison d'importantes distorsions spatiales, des failles se manifestent partout où l'on marche dans ces Néantres.",
"Activity_Chat_AH001_30160055_14": "« Des failles se manifestent partout où l'on marche\u00A0?\u00A0»... Ah\u00A0! J'ai pigé\u00A0!\nC'est comme marcher sur de la glace qui se fissure après notre passage... et si on revient sur nos pas, on tombe dans le niveau inférieur\u00A0?",
"Activity_Chat_AH001_30160055_15": "Voilà ce que signifie «\u00A0des failles se manifestent partout où l'on marche »...\nC'est comme marcher sur de la glace qui se fissure après notre passage... et si on revient sur nos pas, on tombe dans le niveau inférieur\u00A0?",
"Activity_Chat_AH001_30160055_16": "Exactement\u00A0! Ces failles sont vraiment instables. C'est une commission délicate\u00A0!",
"Activity_Chat_AH001_30160055_17": "Nu-nah, nu-nah\u00A0! (Hé, c'est toi qui avais mal planifié l'itinéraire...)",
"Activity_Chat_AH001_30160055_18": "Ahem, bref\u00A0! L'Association a publié une commission ouverte en raison d'un manque de personnel. Elle offre des récompenses pour des échantillons de données provenant de ces Néantres.",
"Activity_Chat_AH001_30160055_19": "Oh ? Et pour quel tarif\u00A0?",
"Activity_Chat_AH001_30160055_20": "Une collecte d'échantillons de données de Néantre... Combien ça paie\u00A0?",
"Activity_Chat_AH001_30160055_21": "Je ne comprends pas totalement non plus, mais Ben a suggéré de mettre notre chantier en pause pour le moment. Donc, si ses calculs sont justes...",
"Activity_Chat_AH001_30160055_22": "Recherche sur Inter-nœud de termes liés à «\u00A0Néantre à débâcles\u00A0»...\nRésultats de recherche : «\u00A0airbag\u00A0», «\u00A0tampon amortisseur pour Bangbou\u00A0», «\u00A0pommade pour contusions\u00A0»... commande passée.",
"Activity_Chat_AH001_30160055_23": "C'était rapide\u00A0!",
"Activity_Chat_AH001_30160055_24": "On dirait que Fairy s'est décidée... Allons voir cette commission\u00A0!",
"Activity_Chat_AH001_30160055_25": "On dirait que Fairy s'est décidée. Allons voir cette commission.",
"Activity_Chat_AH001_30160055_26": "Tu t'occupes aussi de cette commission, proxy\u00A0? Super\u00A0! Est-ce que tu as des astuces ou des ateliers de tuning pour Bangbous à recommander\u00A0?",
"Activity_Chat_AH001_30160055_27": "Des astuces\u00A0?",
"Activity_Chat_AH001_30160055_28": "Puisque la «\u00A0Carotte\u00A0» est fournie par l'Association, nous devrons naviguer dans la Néantre par nous-mêmes. Des astuces pour nous aider à éviter de trop tomber\u00A0?",
"Activity_Chat_AH001_30160055_29": "Nu-nah, nu-nah ! (Et j'ai entendu dire que l'atelier de tuning Turbo de la Sixième rue était excellent pour réparer mes «\u00A0fractures\u00A0»...)",
"Activity_Chat_AH001_30160055_30": "Ah oui\u00A0! On va chez Turbo... C'est bientôt l'heure de notre rendez-vous avec le patron. Il faut qu'on y aille\u00A0!",
"Activity_Chat_AH001_30160055_31": "Proxy\u00A0! Si jamais on se croise dans la Néantre à débâcles, serrons-nous les coudes\u00A0!",
"Activity_Chat_AH001_30160055_32": "Je te l'ai dit, ce n'était pas à cause de mon frérot\u00A0!",
"Activity_Chat_AH001_30160055_33": "Nu-nah ? Nu ! (C'est ça, ouais ! Il est beaucoup trop lourd, je te dis\u00A0!)",
"Activity_Chat_AH001_30160055_Name01": "Anton",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_01": "Vous... Vous devez être {M#le chef}{F#la cheffe} de l'Équipe d'inspection indépendante que l'officière Ray a mentionné{F#e}\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_02": "Oui, c'est moi. Et toi, tu es...?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_03": "Je suis Charlie, de l'Institut de l'Étoile blanche, et je fais partie de l'équipe scientifique spéciale de l'avant-poste Scott. Désolé pour cette visite abrupte, mais c'est une urgence.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_04": "L'officière Ray a spécifiquement demandé que cette question vous soit soumise directement.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_05": "Que se passe-t-il\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_06": "Pourquoi moi\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_07": "Après avoir réussi l'évaluation, l'officière Ray a commencé à examiner en détail votre profil.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_08": "Il y a deux jours, elle a soudainement annoncé à tout le monde que vous étiez son seul contact et que s'il lui arrivait quelque chose, nous devrions faire appel à vous immédiatement.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_09": "Le jour suivant, l'officière Ray est entrée dans la Néantre Zéro et a disparu...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_10": "L'avant-poste Scott mobilise actuellement des moyens de recherche d'urgence pour la retrouver.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_11": "Ray a disparu\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_12": "Que s'est-il passé\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_13": "Il est préférable de ne pas entrer dans les détails ici. Venez avec moi à l'avant-poste pour en savoir plus.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_14": "Mais il y a quelque chose qui a attiré mon attention...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_15": "C'est comme si l'officière Ray avait anticipé sa propre disparition. Non seulement elle vous a désigné comme son contact, mais elle m'a confié un message pour vous.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_16": "Charlie se racle la gorge, jette un coup d'œil furtif autour de lui pour s'assurer que personne d'autre n'écoute, et imite le ton de Ray à voix basse...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_17": "«\u00A0Si je venais à disparaître, ne fais confiance à personne... pas même à mes collègues.\u00A0»",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_18": "«\u00A0Ne fais confiance à personne\u00A0»...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_19": "Qu'est-ce que ça veut dire\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_20": "Je n'en sais pas plus que vous. L'officière Ray m'a simplement demandé de vous transmettre le message.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_21": "Oh, et ce n'est pas tout\u00A0:",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_22": "«\u00A0Tu peux faire confiance à Charlie. Elle est aussi fiable qu'un magnétophone.\u00A0»",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_23": "«\u00A0Ce qui précède semble avoir été inventé par Charlie, mais je te promets que ce sont mes mots. De toute façon, tu n'as aucun moyen de vérifier...\u00A0»",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_24": "Ça lui ressemble bien\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_25": "Typique de Ray\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_26": "*soupir*... L'officière Ray a toujours été comme ça. C'est un véritable casse-tête pour ses subordonnés, car on ne sait jamais ce qu'elle a derrière la tête.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_27": "Mais si l'officière Ray a confiance en vous, je m'en remets à son jugement sans condition.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_28": "Allons donc à l'avant-poste Scott et participons à l'opération de recherche et de sauvetage de l'officière Ray\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_29": "Je suis prêt{F#e}\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_30": "Bien sûr\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_31": "Merci beaucoup. L'officière Ray a eu raison d'avoir confiance en vous\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_32": "Après avoir rapidement expliqué la situation à {M#Belle}{F#Wise}, vous suivez Charlie à l'avant-poste Scott.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_Name01": "Charlie",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_Name_01": "Charlie",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_01": "Je viens de recevoir l'autorisation de mes supérieurs, ce qui signifie que vous êtes maintenant officiellement un membre auxiliaire de cette opération de recherche et de sauvetage.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_02": "C'est urgent, donc je serai brève.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_03": "L'officière Ray a surveillé l'éther anormal dans la zone A17, qui a récemment connu un pic d'activité et a présenté des fluctuations inhabituellement intenses.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_04": "L'officière Ray n'a cessé de demander l'autorisation d'enquêter sur la zone d'anomalie afin d'obtenir des informations.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_05": "Elle a dit que si ses hypothèses étaient correctes, la zone pourrait potentiellement devenir une source de problèmes graves.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_06": "Quels genres de problèmes\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_07": "Qu'est-ce que tu veux dire\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_08": "L'officière Ray ne m'a rien dit. Elle avait demandé une enquête détaillée sur cette zone, mais pour une raison que j'ignore, l'Institut n'a jamais donné son accord.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_09": "Elle semblait très frustrée par cette situation. Puis, lors d'une récente enquête de routine, elle a soudain insisté pour mener personnellement une équipe dans la Néantre Zéro.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_10": "Avant de partir, elle a parlé au capitaine Roland et lui a demandé de se préparer au pire.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_11": "Se préparer au pire\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_12": "Ce n'est pas encourageant...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_13": "Je ne sais pas trop. Après ça, elle a conduit personnellement l'équipe pour mener à bien l'enquête.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_14": "Dès que l'équipe d'inspection est entrée dans la Néantre, l'officière Ray s'est immédiatement détachée du groupe et est partie seule.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_15": "Charlie baisse la voix et jette un coup d'œil prudent autour d'elle.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_16": "Si on ajoute à cela le message qu'elle m'a demandé de vous transmettre.... je suppose que l'officière Ray est allée enquêter sur le Néant perdu en personne.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_17": "On dirait qu'elle se méfiait de ses propres collègues.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_18": "Ça fait deux jours que nous avons perdu le contact avec elle. Le capitaine Roland a envoyé des équipes de recherche et de sauvetage, mais il y a quelque chose d'étrange avec les Éthéréens des alentours.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_19": "Il semble que les hommes du capitaine Roland n'arrivent pas à les maîtriser... Les Forces de défense sont en plein chaos.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_20": "Si vous voulez en savoir plus, vous devriez parler au capitaine Roland.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_21": "D'accord.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_22": "Je m'en charge\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_23": "Je savais que je pouvais compter sur vous\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_24": "J'ai discuté de l'opération de sauvetage en détails avec le capitaine Roland. Vous pouvez lui demander des précisions.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_25": "La topographie de cette zone est assez dangereuse et de nombreuses équipes d'inspection ont disparu... Elle est connue sous le nom de «\u00A0Néant perdu\u00A0».",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_Name01": "Charlie",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_Name_01": "Charlie",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_01": "Pendant l'opération, méfiez-vous des Éthéréens\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_02": "Maintenez le lien entre les différentes zones, et ne laissez pas les Éthéréens converger en un seul endroit\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_03": "À vos ordres, Monsieur\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_04": "Excuse-moi...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_05": "Ah, te voilà enfin\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_06": "Charlie m'a expliqué la situation. Ray t'a désigné{F#e} comme contact et j'ai entièrement confiance en son jugement.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_07": "Quel est ton plan pour l'opération de sauvetage\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_08": "Comment se déroule l'opération de sauvetage\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_09": "Nous avons déployé des équipes de recherche pour la retrouver, mais le problème, c'est que les Éthéréens des environs sont soudainement devenus plus actifs.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_10": "... Exactement comme l'avait dit Ray.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_11": "Qu'est-ce que tu veux dire\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_12": "Avant d'entrer dans la Néantre, elle m'a conseillé de garder un œil sur les Éthéréens de la région et m'a laissé entendre que leur comportement pourrait changer.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_13": "Après sa disparition, les choses se sont déroulées exactement comme elle l'avait anticipé.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_14": "Les Éthéréens semblent être parvenus à une sorte de consensus\u00A0: ils lancent des embuscades délibérées sur nos différents avant-postes et ont même détruit certains de nos équipements d'observation de Néantres.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_15": "Nous avons même perdu le contact avec les équipes de recherche que nous avions envoyées.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_16": "Comment est-ce possible\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_17": "Est-ce que les Éthéréens sont devenus plus intelligents\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_18": "Exactement. C'est sans précédent.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_19": "Pire encore, le comportement anormal de ces Éthéréens a perturbé notre opération de nettoyage, et leur nombre devient incontrôlable.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_20": "Les données d'observation résiduelles montrent qu'un grand nombre d'Éthéréens d'autres régions convergent vers cette zone.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_21": "Si on ne fait rien, elles pourraient se rassembler en une vague irrépressible et submerger nos défenses.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_22": "Les Forces de défense renforcent leurs positions et se préparent à une riposte totale contre une attaque imminente des Éthéréens.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_23": "Par conséquent, je crains de devoir laisser l'opération de sauvetage de Ray entre vos mains expertes.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_24": "Ray est une alliée importante, mais notre priorité absolue est de sécuriser les lignes de défense.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_25": "Les défenses de Shiyu et de la Néantre Zéro sont toutes deux essentielles à la sécurité de la Nouvelle-Eridu.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_26": "Je comprends...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_27": "Bien sûr\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_28": "Si tu parviens à localiser l'équipe de recherche manquante, tu pourrais trouver des informations précieuses.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_29": "La mission des Forces de défense reste inchangée\u00A0: frapper de manière préventive et neutraliser les Éthéréens avant qu'ils ne forment une vague offensive.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_30": "Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour mettre fin à cette situation\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_31": "Après avoir délimité la zone de recherche de la cible pour cette mission, Roland assigne des tâches aux Forces de défense.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_Name01": "Roland",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_Name_01": "Roland",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_Name_02": "Soldats en attente",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_01": "{M#Monsieur le chef}{F#Madame la cheffe} d'équipe, est-ce que vous et le capitaine Roland avez finalisé une stratégie de sauvetage\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_02": "Les choses ne se présentent pas bien...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_03": "Le comportement des Éthéréens dans cette zone est très inhabituel, et les Forces de défense s'efforcent de fortifier leurs lignes. Les efforts de recherche et de sauvetage de Ray vont nous incomber.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_04": "Le comportement des Éthéréens dans cette zone est très inhabituel, et les Forces de défense s'efforcent de fortifier leurs lignes. Les efforts de recherche et de sauvetage de Ray vont nous incomber.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_05": "Je vois... Je laisse tout entre vos mains.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_06": "Au fait, avant que l'officière Ray ne parte pour la Néantre, elle a laissé une lettre pour vous.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_07": "Voilà.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_08": "Que dit le message de l'officière Ray\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_09": "Rien de très important.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_10": "Quels sont les gadgets\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_11": "Je vois...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_12": "Ah oui\u00A0! L'officière Ray a également mentionné qu'en tant que contact désigné, vous êtes libre d'utiliser pleinement certains de ses éléments d'Attirail spéciaux expérimentaux et autres gadgets intéressants.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_13": "L'officière Ray a mentionné qu'en tant que contact désigné, vous êtes libre d'utiliser à votre guise certains de ses éléments d'Attirail spéciaux expérimentaux et autres gadgets intéressants.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_14": "Lorsque vous serez prêt{F#e} pour la mission de sauvetage, je vous les remettrai.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_Name01": "Charlie",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_Name_01": "Charlie",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_01": "Ray m'a tout raconté. Pour être honnête, nous n'aurions pas pu y arriver sans toi...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_02": "Si tu n'avais pas agi rapidement et empêché d'autres Éthéréens d'apparaître, la situation aurait pu être bien pire.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_03": "Au nom des Forces de défense, je te remercie. Nous ne l'oublierons pas.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_04": "C'est un peu excessif...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_05": "Ce n'est pas une simple formalité. Dans les Forces de défense, nous avons une liste spéciale des contributions. Je m'assurerai que ton nom y figure. C'est un honneur que tu mérites.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_06": "Ce n'est pas n'importe qui qui figure sur cette liste de mérites... Les Forces de défense disposent d'un registre détaillé de leur vie.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_07": "Depuis leur contribution exceptionnelle jusqu'à leur glorieux sacrifice final.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_08": "Je ne sais pas trop quoi en penser.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_09": "Retire ça tout de suite\u00A0! Je ne suis pas encore mort{F#e}\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_10": "Faire des éloges, ce n'est pas mon fort... Désolé.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_11": "Quoi qu'il en soit, revenons à ta dernière enquête. L'existence d'un Corrompu capable de contrôler les autres Éthéréens est vraiment bizarre...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_12": "Cette chose appelée Geppetto, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_13": "Oui.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_14": "Bien. Je me souviendrai de ce nom. Il nous a causé bien des ennuis, et c'est un ennemi redoutable.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_15": "Je dois faire un résumé de cette opération et formuler une stratégie défensive.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_16": "Nous ne pouvons pas laisser l'activité éthérique continuer à augmenter. Nous devrons bientôt envoyer d'autres équipes d'inspection dans la Néantre et organiser une Purge au front pour éliminer les Éthéréens.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_17": "Je peux peut-être aider\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_18": "Je n'en attendais pas moins de l'{M#inspecteur}{F#inspectrice} sélectionné{F#e} par Ray\u00A0! Cependant, tu viens de terminer une mission de sauvetage et tu es peut-être un peu fatigué{F#e}... Tu devrais d'abord vous reposer.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_19": "Vous vous reposé{F#e} à l'avant-poste, et le système HDD a été recalibré.\nTout fonctionne normalement et vous êtes prêt{F#e} à participer à la Purge au front.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_20": "Pfiou... J'ai enfin terminé le rapport.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_21": "Heureusement, les supérieurs sont restés raisonnables. Ils ont simplement suivi le protocole pour me demander des comptes sur le fait que j'ai quitté mon poste sans autorisation.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_22": "On dirait que les informations que nous avons ramenées soient incroyablement précieuses... Je te dois ça.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_23": "Sois plus prudente la prochaine fois\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_24": "Pas de problème\u00A0! Maintenant que je peux compter sur quelqu'un comme toi, je suis plus tranquille.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_25": "D'ailleurs, voilà pour toi\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_27": "Ne t'inquiète pas, ce n'est rien de louche\u00A0! Ce sont simplement de vieux documents dont je n'ai plus besoin.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_28": "Conformément aux règles de l'Institut, j'ai supprimé tout contenu qui avait la moindre valeur. Il est impossible d'en extraire des informations. Ce n'est rien d'autre qu'un tas de ferraille.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_29": "Tu peux le jeter à la poubelle\u00A0! Il ne te servira vraiment à rien\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_30": "Qu'est-ce que tu manigances\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_31": "Il y a anguille sous roche...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_32": "Hein\u00A0? Je te donne juste une breloque en guise de souvenir, rien de plus.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_33": "C'est bien ce que je dis, c'est louche.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_34": "C'est une bonne chose d'être sceptique, mais si tu continues, ça t'empêchera de dormir.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_35": "Essaye de me faire un peu plus confiance. Après tout, tu es l'{M#inspecteur}{F#inspectrice} indépendant{F#e} en qui j'ai le plus confiance.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_Name01": "Roland",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_Name_01": "Roland",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_Name_02": "Ray",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563001_04": "J'ai trouvé des choses intéressantes dans la base de données de l'Institut. On va peut-être... devoir retourner dans le Néant perdu.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563001_05": "C'est à propos de Geppetto\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563001_06": "(Consulter le Journal de recherche de Ray.)",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563001_07": "(Partir)",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563001_Name_01": "Ray",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563002_01": "Carotte, munitions, batteries de secours pour Bangbou...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563002_02": "Tout est prêt\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563002_03": "Ouaip\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563002_04": "Vous vous inquiétez beaucoup trop.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563002_05": "On est jamais être trop prudent dans le Néant perdu.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563002_06": "Après tout, nous arrivons au bout de notre dernière enquête.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563002_07": "L'influence de Geppetto sur les Éthéréens ne cesse de croître, et personne ne peut prédire ce qui pourrait se produire...\nJe vais continuer de chercher des indices, séparons-nous, mais maintenons la communication.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563002_08": "Je viendrai vous rejoindre si besoin.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563002_Name_01": "Ray",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_01": "Cui-cui cui-cui\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_02": "...Je ne comprends pas ce que tu dis. Montre-moi vite où elle est allée.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_03": "Cui-cui\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_04": "Oh, il y a quelqu'un\u00A0! Je ne vais pas me disputer avec toi, petit oiseau... et me ridiculisée.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_05": "Bonjour, je suis Ju Fufu, une disciple des Cimes de Yunkui, et aussi une inspectrice de Néantres à l'occasion\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_06": "Bonjour\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_07": "Fais attention, quelque chose cloche par ici.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_08": "Quelque chose cloche\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_09": "Tu t'inquiètes pour les Éthéréens... ceux qui tendent des embuscades pour attaquer\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_10": "Ne t'en fais pas~ Ce ne sont que quelques petits parasites. Ils ont l'air rusés, mais en réalité, ils sont lents d'esprit et pas très coordonnés. Ma shifu les éliminera sans hésiter à son passage.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_11": "N'en faisons pas de cas, même ce grand et pompeux géant derrière eux ne fait pas le poids face à ma shifu\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_12": "Tu parles de Geppetto\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_13": "Ta shifu est si forte\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_14": "Cui...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_15": "Petit oiseau\u00A0! J'ai une conversation sérieuse là, alors arrête de gazouiller\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_16": "Cui-cui\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_17": "... Désolée, j'ai quelque chose à «\u00A0voir\u00A0» avec ce petit.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_18": "Depuis que ma shifu est passée, la zone est sûre. Tu peux t'y aventurer sans crainte.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_19": "Au fait\u00A0! Si tu croises une femme aux longs cheveux blancs, vêtue d'un manteau jaune vif avec une apparence féroce qui donne l'impression d'être sur les nerfs...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_20": "Ce doit être ma shifu, Yixuan\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_21": "Yixuan\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_22": "Oui, c'est elle\u00A0! Dis-lui bien que... la prochaine fois qu'elle se rendra dans Néantre Zéro sans prévenir, je... je ne...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_23": "Je ne ferai plus ses commissions pour acheter des friandises pour son oiseau\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_24": "... Cui-cui\u00A0?!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_Name_01": "Étrange petit oiseau",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_Name_02": "Étrange petit oiseau",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_01": "Hé\u00A0! Regarde, on a été un peu impulsifs tout à l'heure...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_02": "Par contre, je te conseille de laisser tomber. Sinon, ça va mal tourner\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_03": "Peut-on parler sérieusement maintenant\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_04": "Vous étiez enfermés par des Éthéréens\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_05": "... Tu es bouché{F#e}, ou juste à la ramasse\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_06": "Un Éthéréen ne pourrait jamais emprisonner quelqu'un.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_07": "Vous êtes entrés de vous-mêmes dans le bunker\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_08": "Vous vous êtes enfermés tous seuls\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_09": "Hmpf\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_10": "Les Forces de défense sont une bande d'incapables. Ils ne peuvent même pas protéger les bunkers et les tours d'extractions le long des chemins principaux...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_11": "Quand je sortirai, je leur donnerai une bonne leçon\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_12": "Quel «\u00A0chemin principal\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_13": "Qu'est-ce qui se passe avec la tour d'extraction\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_14": "Bon, en savoir plus n'est pas dans ton intérêt.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_15": "Ce Geppetto\u00A0? Il n'est rien pour nous. Sans cette fluctuation éthérique incontrôlable, nous aurions terminé la mission depuis belle lurette.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_16": "J'admets que j'ai eu tort plus tôt. Un pari est un pari, c'est à toi désormais.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_17": "Dans tous les cas, si vous voulez partir d'ici, je vous suggère de vous tenir à l'écart de Geppetto et de la tour d'extraction éthérique et de vite déguerpir. Mais si vous avez des pensées suicidaires... ça pourrait vous servir.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_Name_01": "Chef des mercenaires",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563005_01": "Vous trouvez le panneau de contrôle de la tour d'extraction éthérique.\n\nMaintenant, devrions-nous la désactiver la tour, la réparer et arrêter les courants éthériques\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563005_02": "Il vaut mieux l'éteindre pour être tranquille.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563005_03": "On ne va pas l'éteindre et voir ce qu'on peut trouver.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563005_04": "(Il y a bien trop de courants éthériques... C'est ça le souci dont parlaient les mercenaires\u00A0?)",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563005_05": "(L'environnement ici est incertain, il est préférable de désactiver la tour d'extraction et de repartir au plus vite.)",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563005_06": "Il y a vraiment trop de courants éthériques\u00A0! Arf... C'est ça le souci dont parlaient les mercenaires\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563005_07": "(J'ai la sensation que des Éthéréens rôdent encore dans les parages... Je devrais désactiver la tour d'extraction et partir au plus vite.)",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563005_08": "(Ce mercenaire a dit qu'ils avaient rencontré un imprévu... Il parlait de ce courant éthérique\u00A0?)",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563005_09": "(Dans ce cas... Ça pourrait nous être utile de ne pas désactiver la tour d'extraction.)",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563005_10": "(Le mercenaire a dit qu'ils se sont fait piéger à cause d'un imprévu... se pourrait-il que ce soit parce qu'ils ont rencontré un courant éthérique\u00A0?)",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563005_11": "(Vu comme ça... On pourrait bien découvrir quelque chose si on ne désactive pas la tour d'extraction\u00A0!)",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563006_01": "Ah, c'est vrai\u00A0! Je viens de rencontrer un, euh, petit Bangbou très serviable.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563006_02": "J'ai l'impression qu'il a cru que j'étais faible et avais besoin de protection... alors, il m'a donné un lot de données de la carte qu'il avait collecté.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563006_03": "Un Bangbou...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563006_04": "... Vous a pris pour une faible\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563006_05": "... Ça peut paraître dément.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563006_06": "Mais les données de la carte sont vraiment détaillées, elles sont même plus utiles que la Carotte que j'ai volée... Je veux dire, que j'ai trouvé.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563006_07": "Il disait qu'il m'aiderait à éviter les lieux habituels de Geppetto, mais après avoir analysé autrement l'itinéraire marqué, j'ai trouvé un raccourci qui mène directement au noyau du Néant perdu.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563006_08": "Si vous êtes {M#prêt}{F#prête}, direction... le combat final\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563006_Name_01": "Ray",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563007_01": "Bizarre...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563007_02": "Qu'est-ce qu'il y a\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563007_03": "Qu'est-ce qu'il se passe\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563007_04": "J'ai fouillé dans des fichiers confidentiels pour obtenir plus d'informations sur Geppetto, mais...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563007_05": "Vous connaissez l'Académie Hélios\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563007_06": "... Vous parlez de ce Chasseur du néant\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563007_07": "...\u00A0Je n'ai entendu que des rumeurs.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563007_08": "Tss, je perds vraiment la boule. Comment pourriez-vous savoir ce qui s'est passé il y a si longtemps\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563007_09": "C'est juste que... certains des fichiers que j'ai trouvés ne ressemblent pas aux travaux de l'académie, mais plutôt au champ de recherches et à la méthodologie de la légendaire Académie Hélios.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563007_10": "Mais ils ne sont pas déjà...?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563007_11": "Oubliez ça, faites comme si je déblatérais des absurdités.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563007_12": "Pfiou, nous devons nous ressaisir\u00A0! J'ai la sensation... que l'affrontement final est imminent\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563007_Name_01": "Ray",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_01": "En fait, j'apprécie vraiment cette vue.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_02": "Comme l'a dit Ray, les bâtiments devant le poste d'observation ont été démolis. Tous ceux qui viennent à l'avant-poste peuvent désormais constater que...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_03": "La Néantre Zéro, qui a autrefois laissé une profonde et douloureuse cicatrice dans cette ville, se trouve en fait juste sous notre nez.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_04": "...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_05": "Au fait, pendant que je poursuivais Geppetto, j'ai trouvé d'anciennes reliques.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_06": "Cela appartenait à une amie\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_07": "Mes plus sincères condoléances...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_08": "... Elle n'était pas vraiment une amie, juste une connaissance.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_09": "Je me demande juste, si ressortir ses affaires de la Néantre... lui apporterait une forme de réconfort...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_10": "Vous restez aux côtés de Ray, en gardant le silence.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_11": "Ray ayant encore des affaires à régler à l'avant-poste, elle repart peu après.\nAvant que vous ne vous en rendiez compte... une silhouette quelque peu familière apparaît à vos côtés.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_12": "La vue d'ici est vraiment sublime...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_13": "Je vais attendre ici... Si ma shifu sort de la Néantre Zéro, je le remarquerai immédiatement\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_14": "Ta shifu\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_15": "Ah, est-ce que je parle trop fort\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_16": "Pardon, désolée\u00A0! Les thiriens tigres ont tendance à avoir une voix qui porte.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_17": "Ce n'est rien.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_18": "Tu veux qu'on parle de ta shifu\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_19": "Ah, ce n'est rien\u00A0! C'est juste que... il y a des maîtres qui accompagnent toujours leurs disciples pour les guider à chaque étape de leur parcours, et puis... Il y a ces ceux qui sont plutôt des loups solitaires difficiles à cerner, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_20": "Et je suis justement tombée sur une maîtresse mystérieuse et solitaire\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_21": "Franchement, mis à part le fait d'être toujours difficile à trouver, ma shifu a toujours été très gentille et prend toujours soin de nous\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_22": "Les thiriens tigres ont effectivement une voix qui porte.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_23": "Désolée... Rien que de penser à l'endroit où ma shifu pourrait être allée me rend un peu nerveuse...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_24": "Ah oui\u00A0! Tu es un{F#e} {M#inspecteur}{F#inspectrice} de la Néantre Zéro, n'est-ce pas\u00A0? Si tu croises avec des cheveux blancs...\nAh, oublie. Si je n'arrive pas à retrouver ma maîtresse moi-même, ça ne sert à rien de te déranger...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_25": "Tu as beaucoup de patience pour écouter mes divagations...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_26": "Je ne sais pas pourquoi mais... tu me rappelles ce petit Bangbou que je viens de croiser...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_27": "... Pourquoi une personne m'évoquerait un Bangbou\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_28": "(... Elle est très perspicace\u00A0!)",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_29": "Ce sera tout pour moi, je vais retourner chercher ma shifu. J'espère que ton inspection se passera bien\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_30": "Ju Fufu vous salue avec un sourire chaleureux, puis s'en va en faisant virevolter sa queue touffue.\n\nPour une raison qui vous échappe... Vous avez l'impression que vous la recroiserez.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_Name_01": "Ray",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563009_01": "(Les fluctuations éthériques sont si intenses\u00A0! C'est... cette chose étrange qui en est la cause\u00A0?)",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563009_02": "(Se pourrait-il que ce soit la «\u00A0réplique de relique\u00A0» dont parlait Ray\u00A0?)",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563009_03": "(Les fluctuations éthériques sont si intenses\u00A0! On dirait qu'elles viennent de... c'est quoi ça\u00A0?)",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563009_04": "(Se pourrait-il que ce soit la chose dont m'avait parlé Ray... la «\u00A0réplique de relique\u00A0»\u00A0?)",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563010_01": "Il paraît que vous avez fait des découvertes\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563010_02": "(Carte de navigation remise par le capitaine des mercenaires)",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563010_03": "C'est ça\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563010_04": "On dirait une carte de navigation... mais je n'ai pas d'appareil de navigation ici. Il m'est impossible de vous aider à mettre à jour la carte.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563010_05": "Allez demander à Marlène\u00A0! Elle devrait savoir comment l'utiliser.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563010_Name_01": "Ray",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563011_01": "Bonjour, honorable inspect{M#eur}{F#rice} indépendant{F#e}.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563011_02": "Ray m'a dit que vous aviez collecté de nouvelles données de la carte... Vous voudriez bien les partager avec moi\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563011_03": "Avec ces données, je peux aussi vous aider à trouver un itinéraire dégagé pour vos recherches.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563011_Name_01": "Marlène",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563012_01": "Vous avez déjà fini de vous reposer\u00A0? Alors, parlons de votre enquête.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563012_02": "Même si mon «\u00A0supérieur mystérieux\u00A0» a arrêté la poursuite de Geppetto, ce voyage n'a pas été totalement vain.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563012_03": "Vous êtes trop modeste, Ray.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563012_04": "Cette sortie en valait la peine.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563012_05": "Je suis sur le point d'ajouter ces photos de Geppetto à la base de données de l'Institut. Vous êtes {M#le premier}{F#la première} à les consulter.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563012_Name_01": "Ray",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573001_01": "Te voilà, Belle.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573001_02": "Fufu et les autres sont toujours occupés avec les affaires du temple, et je ne peux pas m'en aller non plus.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573001_03": "Mais le commandant des Forces de défense à l'avant-poste Scott m'a signalé qu'ils avaient fait des progrès dans l'enquête que j'ai menée avec eux dans le Néant perdu.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573001_04": "Cette affaire est assez délicate, et elle pourrait être liée au miasme de la Néantre lemnienne... Je pense qu'il vaut mieux que tu t'en occupes.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573001_05": "Le Néant perdu\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573001_06": "Le miasme\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573001_07": "En effet, les Forces de défense ont sauvé plusieurs personnes corrompues par le miasme dans la zone du Néant perdu de la Néantre Zéro.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573001_08": "C'est un peu compliqué, alors je t'épargne les détails. Tout ce qui concerne la dernière enquête se trouve dans le dossier. Je vais t'emmener voir le capitaine Roland pour vérifier ces informations.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573001_09": "Ah oui, maintenant que j'y pense... Fufu m'a dit que vos chemins s'étaient croisés dans le Néant perdu. Est-ce que tu connais l'avant-poste Scott\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573001_10": "Assez bien.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573001_11": "Comme ma poche.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573001_12": "... Même si nous n'en avions jamais parlé, c'est exactement le genre de réponse que j'attendais.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573001_13": "Parfait. Le capitaine Roland nous attend déjà.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573001_14": "Vous arrivez à l'avant-poste Scott avec Yixuan.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573001_15": "Wise, te voilà.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573002_01": "Yixuan shifu, et... {M#le}{F#la} capitaine de l'Équipe d'inspection indépendante\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573002_02": "On dirait que vous vous connaissez.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573002_03": "Quoi qu'il en soit, Belle est désormais une disciple des Cimes de Yunkui, et je veux la charger d'enquêter sur le miasme dans le Néant perdu.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573002_04": "Je n'y vois aucun inconvénient.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573002_05": "{M#Cet}{F#Cette} honorable {M#inspecteur}{F#inspectrice} a déjà aidé l'avant-poste à résoudre une multitude de problèmes. Et il semblerait que nous ayons besoin de son aide sur cette affaire également.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573002_06": "Yixuan shifu, j'ai rassemblé de nouvelles informations depuis votre dernière exploration du Néant perdu. Mais... peut-être voudriez-vous d'abord revenir sur vos précédentes découvertes\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573002_07": "Mes précédentes découvertes\u00A0? Ce ne sera pas nécessaire.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573002_08": "L'environnement du Néant perdu est extrêmement complexe. Si l'on ajoute à cela le récent événement de corruption au miasme... Je pense qu'il faut le voir par soi-même pour appréhender correctement toutes les informations à l'intérieur.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573002_09": "Vous devriez avoir mes dossiers d'enquête de la dernière fois. Remettez-les à Belle.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573002_10": "Amenez-nous un deuxième casque de réalité virtuelle. Une fois qu'elle se sera immergée dedans, elle comprendra tout.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573002_11": "Alors, maintenant...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573002_12": "Il faut que j'aille dans le Néant perdu pour purger le miasme\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573002_13": "Plus précisément, je veux juste que tu passes en revue l'enquête que j'ai menée.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573002_14": "Ce n'est pas aussi fidèle que si tu t'y rendais en personne, mais c'est beaucoup plus sûr... Nous devons d'abord comprendre la situation. Nul besoin de foncer tête baissée dans la gueule du loup pour l'instant.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573002_15": "Mes prédictions indiquent certes que la clé de cette affaire se trouve en toi, mais affirmer que tu pourrais nettoyer toute la zone infestée de miasme dans le Néant perdu en une fois et tout résoudre d'un seul coup, sans aucune préparation...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573002_16": "Inutile de consulter l'oracle, nous savons tous que les chances sont minces.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573002_17": "... Tu as raison.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573002_18": "Je pense aussi.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573002_19": "... Ahem. Je vais vous accorder l'accès aux archives.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573002_20": "Vous devriez avoir mes dossiers d'enquête de la dernière fois. Remettez-les à Wise.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573002_21": "Amenez-nous un deuxième casque de réalité virtuelle. Une fois qu'il se sera immergé dedans, il comprendra tout.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573002_22": "Quoi qu'il en soit, Wise est désormais un disciple des Cimes de Yunkui, et je veux le charger d'enquêter sur le miasme dans le Néant perdu.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573002_Name_01": "Roland",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573003_01": "Fini de lire les dossiers\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573003_02": "J'ai fini de lire.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573003_03": "Certains détails sont encore un peu flous.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573003_04": "Très bien, écoutons ce que le capitaine Roland a à dire sur la progression de l'enquête.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573003_05": "Un instant, il nous faut quelqu'un d'autre.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573003_06": "Bien sûr, il s'agit également d'une vieille amie de Belle.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573003_07": "Bien sûr, il s'agit également d'une vieille amie de Wise.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573003_08": "Très bien. Écoutons ce que le capitaine Roland a à dire sur la progression de l'enquête.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573003_Name_01": "Roland",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573101_01": "C'est vous l'inspectrice adjointe que le capitaine Roland a envoyée\u00A0? Je fais partie du personnel de soutien de cette enquête\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573101_02": "Le capitaine Roland m'a mise au courant à propos de l'enquête et de votre situation. J'avais l'intention de collecter vos données de combat, comme la dernière fois, puis de personnaliser votre Attirail de soutien...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573101_03": "Oui, j'ai entendu parler de l'Attirail.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573101_04": "Cependant, comme on a affaire au miasme et qu'il faut s'aventurer dans les profondeurs du Néant perdu, on ne peut pas se fier aux anciennes conceptions d'Attirail. Elles pourraient ne pas être suffisantes dans des situations de combat aussi dynamiques.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573101_05": "Il se trouve que les Forces de défense ont également mené des recherches sur les méthodes de soutien ciblées en environnements de combat à évolution rapide.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573101_06": "Je vous ai donc préparé un tout nouveau Programme de prisme tactique. Dans ce programme, vous pouvez choisir les capacités de combat à améliorer en fonction des conditions sur le champ de bataille en temps réel.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573101_07": "N'hésitez pas à l'essayer et à voir comment il fonctionne. Si vous avez des commentaires, vous pouvez me contacter\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573101_08": "Merci beaucoup.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573101_09": "Bonne chance pour votre enquête\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573101_Name_01": "Ophélia",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573102_01": "Bonjour, chère inspectrice indépendante\u00A0! Je fais partie du personnel de soutien de l'Institut de l'Étoile blanche.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573102_02": "Bien qu'Ophélia ait développé un «\u00A0Programme de prisme tactique\u00A0» plus flexible... nous vous fournirons toujours de l'Attirail de soutien.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573102_03": "Après tout, les effets bénéfiques de l'Attirail ont déjà été largement prouvés.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573102_04": "Mais si vous avez besoin de plus d'explications, n'hésitez pas à me contacter à tout moment.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573102_05": "Très bien.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573102_06": "Ah oui... Si ça ne vous dérange pas, j'aimerais discuter avec vous des détails de ce voyage une fois que vous aurez terminé votre enquête.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573102_07": "À moins qu'il n'y ait une mission de soutien en Néantre, je serai de service à l'avant-poste. Vous m'y trouverez à n'importe quel moment.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573102_08": "Vous avez l'air d'être au courant de quelque chose...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573102_09": "Ce n'est qu'une vague intuition pour le moment.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573102_10": "Je ne sais pas si vous connaissez bien Ninive et Geppetto, mais j'ai le sentiment que cet incident pourrait être lié à un autre gros poisson.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573102_11": "Hmm... Merci pour l'info, je vais garder l'œil ouvert.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573102_Name_01": "Ray",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573103_01": "Yixuan shifu\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573103_02": "Encore une\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573103_03": "Oui. Quand nous l'avons trouvée, elle délirait déjà. D'après ce qu'elle disait, ses symptômes semblaient similaires aux cas précédents.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573103_04": "J'ai remarqué que vous n'étiez pas loin, alors je voulais vous demander de m'accompagner pour évaluer la situation.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573103_05": "Yixuan jette un coup d'œil à l'inspectrice et sort rapidement un talisman.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573103_06": "Il s'agit sans doute de corruption au miasme. Prenez ce talisman et sortez-la rapidement de la Néantre, on a peut-être encore une chance de la sauver.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573103_07": "Je pars tout de suite.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573103_08": "Ses données de Carotte semblent avoir perdu leurs composants principaux... mais on peut encore lire un fragment des instructions.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573103_09": "Je compte sur vous alors.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573103_10": "Hmm. On peut peut-être trouver ses compagnons avec ça.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573103_11": "Je compte sur vous alors\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573103_12": "Je reviendrai directement après avoir récupéré les provisions pour vous rejoindre dès que possible.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573103_Name_01": "Roland",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573104_01": "Comme on se retrouve, Yixuan shifu.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573104_02": "Je suis arrivée la première et j'ai déjà éliminé les Éthéréens de la zone.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573104_03": "Ça donne quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573104_04": "Ce ne sont que des Éthéréens ordinaires. Je ne vois aucun lien entre eux et le miasme, ou ces cristaux éthériques dont les victimes n'arrêtaient pas de parler... J'espère que je ne suis pas sur une fausse piste.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573104_05": "Des théories\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573104_06": "Pas pour l'instant.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573104_07": "Mais ces survivants qui déliraient, ces faux inspecteurs en tenue impeccable... et ces mots étranges qu'ils ne cessaient de marmonner, tout ça me rappelle un film.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573104_08": "... Un film\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573104_09": "Oui. Tu as entendu parler de Béhéboth\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573104_10": "Oui.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573104_11": "Tu veux dire que ces personnes pourraient travailler pour quelqu'un qui peut contrôler et tirer profit des Éthéréens\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573104_12": "C'est ça. Mais... une telle chose peut-elle vraiment arriver\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573104_13": "La Néantre est vaste et tout y est possible.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573104_14": "Si on arrive à trouver un faux inspecteur avec toute sa tête, on pourrait obtenir de nouvelles informations.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573104_15": "Très bien, séparons-nous et continuons à enquêter.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573104_16": "Ah oui, après avoir éliminé les Éthéréens de la zone, j'ai réussi à en tirer quelque chose d'intéressant. Tiens, prends ça.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573105_01": "En\u00A0! En-nah\u00A0! (Je vous en prie\u00A0! Aidez mon parent\u00A0!)",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573105_02": "En, nah-en, en-nah-nah... (Argh, si on parvient à sortir d'ici, on peut se mettre d'accord pour ne jamais revenir ici...?)",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573105_03": "Qu'est-ce qui se passe avec ton parent\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573105_04": "En-nah-en\u00A0! Nah-nah\u00A0! En-nah\u00A0! (Il y a un paquet d'Éthéréens terrifiants qui viennent d'apparaître\u00A0! Je n'avais jamais vu ça\u00A0! Ils n'arrêtaient pas de nous poursuivre\u00A0!)",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573105_05": "En-nah-nah, en-en. (On a tous réussi à atteindre le bunker là-bas, et c'est comme ça qu'on a survécu.)",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573105_06": "En-en-nah, en-nah... (Mais une fois les Éthéréens dispersés, la porte du bunker ne voulait plus s'ouvrir...)",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573105_07": "En-nah-en\u00A0! Nah-nah-en\u00A0! En-nah... nah\u00A0! (Je peux sortir\u00A0! Mais mon parent et mes amis ne peuvent pas\u00A0! Mademoiselle l'inspectrice... je vous en prie, sauvez-les\u00A0! Je vous en supplie\u00A0!)",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573105_08": "Je vais essayer, mais je dois d'abord vérifier leur état.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573105_09": "En-nah\u00A0! Nah-en~ Nah-nah-en\u00A0! (Merci\u00A0! Ils sont tous là. Faites attention, mademoiselle\u00A0!)",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573105_Name_01": "Tuan",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573106_01": "En\u00A0! En-nah\u00A0! (Mon parent\u00A0! Mon parent est encore en vie\u00A0!)",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573106_02": "En-nah-nah\u00A0? Nah-en\u00A0! (C'est l'interrupteur d'urgence de la porte de sécurité\u00A0? Je vais appuyer dessus\u00A0! Je vais sauver mon parent\u00A0!)",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573106_03": "Un instant.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573106_04": "... En-nah\u00A0? (Pourquoi\u00A0?)",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573106_05": "Les bunkers militaires de la Néantre Zéro sont équipés de protocoles de défense. Ils ont peut-être déjà été déclenchés, ce qui veut dire que les portes ne s'ouvriront pas maintenant.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573106_06": "Si tu appuies accidentellement sur d'autres interrupteurs, tu risques non seulement de ne pas sauver ton parent, mais aussi d'attirer plus d'ennemis.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573106_07": "En... en-nah\u00A0?! (C'est vrai\u00A0! C'est vrai... mais que faire alors\u00A0?!)",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573106_08": "Cherchons d'abord le manuel...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573106_09": "Après avoir cherché pendant un moment, Yixuan et Tuan trouvent finalement le manuel de contrôle d'accès dans un coin du bunker.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573106_10": "En-nah... nah-nah-en\u00A0! (Les Éthéréens ne savent même pas lire... Pourquoi ont-ils si bien caché le manuel\u00A0?)",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573106_11": "Bon, voyons quel genre d'informations confidentielles se trouvent ici.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573106_12": "(Vérifier les instructions de contrôle d'accès.)",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573106_13": "Le reste du texte est flou et illisible.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573106_14": "En-nah\u00A0! Nah-en-en\u00A0? (Alors, mon parent peut sortir\u00A0?)",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573106_15": "Peut-être. Mais je dois d'abord savoir ce que chacun d'entre eux a fait lorsqu'il a franchi les contrôles de sécurité.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573106_Name_01": "Tuan",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573107_01": "Le système de sécurité est en état d'alerte et nous ne pouvons pas ouvrir à n'importe qui. Dites-moi comment vous avez réussi à pénétrer dans le bunker.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573107_02": "On s'est fait poursuivre par des Éthéréens\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573107_03": "Comme nous ne savions pas comment se déroulait le contrôle d'accès, nous avons décidé de nous cacher dans différents bunkers.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573107_04": "J'ai eu de la chance et j'ai réussi à entrer dès ma première tentative.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573107_05": "Avez-vous trouvé un moyen de déverrouiller la porte de sécurité\u00A0? Je vous en prie, aidez-nous\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573107_06": "Yixuan examine rapidement l'intérieur du bunker.\nDivers objets sont éparpillés sur le sol, pas le genre de choses que les inspecteurs indépendants ont l'habitude de transporter.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573107_Name_01": "«\u00A0Inspectrice\u00A0» louche",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573108_01": "Le système de sécurité est en état d'alerte et nous ne pouvons pas ouvrir à n'importe qui. Dites-moi comment vous avez réussi à pénétrer dans le bunker.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573108_02": "Maudites soient les Forces de défense... Pourquoi ont-elles pu utiliser un protocole de défense aussi dépassé pour un bunker aussi crucial\u00A0?!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573108_03": "Je me souviens à peine de ce qui s'est passé... Tout ce que je sais, c'est que des Éthéréens me poursuivaient\u00A0! Et cette porte en fer descendait si lentement\u00A0! J'ai dû frapper l'interrupteur comme une dingue avant qu'elle ne se referme enfin\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573108_04": "Sérieusement... Jamais je n'aurais pensé que la cause de ma mort serait\u00A0: «\u00A0Je me suis retrouvée piégée dans un bunker abandonné alors que je m'enfuyais comme une poule mouillée, je n'ai pas pu ouvrir la porte de sécurité pour m'échapper de la Néantre, et je me suis progressivement transformée en Éthéréen\u00A0»...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573108_05": "... Quand je retrouverai ce type en enfer, je suis sûre qu'il va se payer ma tête\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573108_06": "Yixuan examine rapidement l'intérieur du bunker.\nSur le panneau de contrôle d'accès près du mur intérieur, il y a plusieurs empreintes de mains désespérées et floues.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573108_Name_01": "«\u00A0Inspectrice\u00A0» impatiente",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573109_01": "Le système de sécurité est en état d'alerte et nous ne pouvons pas ouvrir à n'importe qui. Dites-moi comment vous avez réussi à pénétrer dans le bunker.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573109_02": "Quoi\u00A0?! J—Je ne m'en souviens pas\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573109_03": "Je me souviens... qu'après la fermeture de la porte de sécurité, les Éthéréens se sont retrouvés enfermés dehors.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573109_04": "Mais il y avait une Araignée explosive\u00A0! Elle a sauté à travers l'espace entre les portes en fer et a explosé\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573109_05": "Heureusement que le bunker était spacieux à l'intérieur, sinon elle m'aurait touché...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573109_06": "Yixuan scrute rapidement l'intérieur du bunker.\nSur le mur derrière l'«\u00A0inspecteur\u00A0» se trouvent les traces évidentes d'une détonation d'Araignée explosive.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573109_Name_01": "«\u00A0Inspecteur\u00A0» paniqué",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573110_01": "Tuan attend toujours près du panneau de contrôle d'accès.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573110_02": "[Manuel d'instructions - Contenu contextuel]",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573110_03": "En-nah\u00A0! Nah-nah-en\u00A0? (Savez-vous quelle porte de sécurité doit être déverrouillée en premier\u00A0?)",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573110_04": "Je n'ai pas bien vu...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573110_05": "(Sélectionner la porte à ouvrir.)",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573110_06": "À qui ouvrir la porte en premier\u00A0?\nOuvrir une porte de sécurité en état d'alerte attirera plus d'ennemis.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573110_07": "Ouvrir la porte à l'«\u00A0inspectrice\u00A0» impatiente.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573110_08": "Ouvrir la porte à l'«\u00A0inspectrice\u00A0» louche.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573110_09": "Ouvrir la porte à l'«\u00A0inspecteur\u00A0» paniqué.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573110_10": "(Retourner interroger les «\u00A0inspecteurs\u00A0».)",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573110_11": "Mauvais choix\u00A0!\nL'ouverture de la porte en état d'alerte a déclenché le système de défense. Les protocoles de défense se sont activés\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573110_12": "Bon choix.\nLa porte qui n'est pas en état d'alerte a été déverrouillée.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573110_Name_01": "Tuan",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573111_01": "B—Bonjour\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573111_02": "Hum... Elle a déjà éliminé tous les Éthéréens de la zone\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573111_03": "Vous pouvez continuer. B—Bonne chance\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573111_Name_01": "Orphie",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573112_01": "Il y a autre chose\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573112_02": "Tu as oublié quelque chose\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573112_03": "Yixuan observe patiemment et silencieusement la personne en face d'elle.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573112_04": "... Tss.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573112_05": "Tiens, prends ça\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573112_Name_01": "Magus",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573114_01": "Yixuan shifu, tu as découvert quelque chose\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573114_02": "Oui...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573114_03": "Yixuan explique ce qui vient de se passer.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573114_04": "Ainsi, ces pauvres âmes corrompues par le miasme... ont bien un employeur qui tire profit des Néantres, après tout...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573114_05": "Mais l'énergie de ces stalagmites de cristal éthérique vaut-elle vraiment la peine qu'ils se mettent en danger comme ça\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573114_06": "C'est aussi ce qui me laisse perplexe.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573114_07": "Cependant, j'ai entendu dire que les stalagmites de cristal éthérique avaient des valeurs différentes en fonction de leur forme et de leurs sources d'énergie.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573114_08": "Peut-être qu'ils exploitent... quelque chose d'encore plus précieux\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573114_09": "Hmm... Je ne me suis pas vraiment penchée sur la question. Mais je suppose que c'est la seule explication qui tienne la route.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573114_10": "Je me demande... quel processus de croissance rend ces stalagmites si précieuses qu'elles justifient des risques aussi élevés\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573114_11": "Quoi qu'il en soit, merci de m'avoir prévenue. Je vais contacter le capitaine Roland et voir si nous pouvons trouver un endroit sûr pour en discuter.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573114_12": "Je t'en prie.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573114_13": "Gâchette semble avoir reçu des renseignements.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573114_14": "Mon contact semble avoir trouvé de nouvelles pistes. On dirait bien que nous allons devoir continuer à enquêter séparément.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573114_15": "S'il y a du nouveau, je vais en informer le capitaine Roland.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573115_01": "B—Bonjour\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573115_02": "Hmm... Puisque je suis tombée sur vous, je vais vous remettre directement les provisions des Forces de défense.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573115_03": "Elle... vient de se débarrasser d'une bande d'Éthéréens et elle est épuisée. Elle reprend son souffle\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573115_04": "Elle ne voulait pas vous ignorer...",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573115_05": "Ce n'est rien, Orphie.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573115_06": "... Merci.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573115_Name_01": "Orphie",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573118_01": "En-nah\u00A0! En~ Nah-nah-en\u00A0? (Ces méchas de défense sont super méchants\u00A0! Vous n'êtes pas blessée \u00A0?)",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573118_02": "Juste quelques robots de défense, rien que je ne puisse gérer.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573118_03": "Vu comme ça, la réponse est claire comme de l'eau de roche.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573118_04": "En\u00A0! En-nah-en-nah\u00A0! (Oui\u00A0! Je vais ouvrir la porte à mon parent tout de suite\u00A0!)",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573118_05": "En-nah\u00A0! Nah-en-nah\u00A0! (Merci, mademoiselle\u00A0! Mon parent peut enfin sortir\u00A0!)",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573118_Name_01": "Tuan",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573119_01": "Bonjour, {M#monsieur l'inspecteur}{F#madame l'inspectrice}.",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573119_02": "Comment ça se passe avec le Programme de prisme tactique\u00A0? Avez-vous besoin que je vous débloque d'autres permissions\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2-Story4_702573119_Name_01": "Ophélia",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_01": "C'est un plaisir de te voir, capitaine de l'équipe des inspecteurs indépendants.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_02": "Est-ce que Ray t'a déjà parlé de Geppetto\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_03": "Oui.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_04": "Il y a du nouveau\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_05": "Bien. Les Forces de défense ont également remarqué que Geppetto semblait être redevenu actif.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_06": "Pour une raison inconnue, l'«\u00A0arrivée\u00A0» de Geppetto provoque des perturbations de plus en plus importantes, ce qui bouleverse nos plans dans le Néant perdu.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_07": "Avant l'arrivée des renforts, les troupes des Forces de défense à l'avant-poste doivent se concentrer presque entièrement sur la fortification de la ligne de défense et l'élimination des Éthéréens errants affectés par Geppetto.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_08": "De ce fait, Ray a dû mener seule l'enquête sur Geppetto.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_09": "On dirait que vous êtes bien occupés.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_10": "Je peux être utile\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_11": "Oui...",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_12": "En tant que responsable de l'avant-poste des Forces de défense, je suis vraiment embarrassé de faire une telle demande...",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_13": "Mais pour la stabilité de la Néantre Zéro... Si ça ne vous dérange pas, seriez-vous d'accord pour continuer à faire venir des combattants appropriés afin de participer à la «\u00A0Bataille contre les coupables\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_14": "D'accord.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_15": "Il semblerait que Ray et les Forces de défense ont remarqué des signes d'activité inhabituelle chez Geppetto.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_Name_01": "Roland",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_01": "Oh, mais ne serait-ce pas {M#ce cher}{F#cette chère} capitaine de l'équipe des inspecteurs indépendants.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_02": "J'apporte de bonnes nouvelles\u00A0: les troupes de renfort des Forces de défense qui étaient prévues arrivent les unes après les autres, et la «\u00A0Bataille contre les coupables\u00A0» se déroule comme convenu.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_03": "Merci pour tous vos efforts\u00A0! Je veillerai à rapporter en détail aux services concernés les contributions que tes amis et toi avez apportées.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_04": "Les Forces de défense ne décevront pas les inspecteurs indépendants qui se sont présentés, que ce soit en termes de mérite ou de récompenses\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_05": "Tu vas devoir t'inscrire pour accéder aux détails spécifiques.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_06": "S'inscrire...",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_07": "Je mets les informations de mes amis et les miennes\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_08": "Oui.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_09": "Les provisions fournies par l'avant-poste ne valent pas les contributions que vous avez apportées.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_10": "Une fois que les services concernés auront tout vérifié, des récompenses supplémentaires vous seront naturellement attribuées, à tes amis et toi, en témoignage de notre gratitude.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_11": "J'ai juste fait mon boulot.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_12": "On se fiche des récompenses.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_13": "...",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_14": "Tu ne veux pas y réfléchir un peu plus, ou en discuter avec tes amis\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_15": "Ce n'est pas la peine\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_16": "Tout le monde apprécie d'être un héros de l'ombre\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_17": "... Entendu.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_18": "Dans ce cas, tu as tout le respect de mes camarades des Forces de défense et le mien.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_19": "Si tu as besoin de provisions supplémentaires provenant de l'avant-poste à l'avenir, n'hésite pas à nous le faire savoir.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_Name_01": "Roland",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060001_01": "Ah, te voilà\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060001_02": "Depuis l'incident avec Geppetto, nous nous sommes efforcés de rétablir le contact avec les différents points de contrôle.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060001_03": "Pendant ce temps, nous avons demandé aux soldats des environs de commencer à se débarrasser des Éthéréens.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060001_04": "Comment ça se passe\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060001_05": "Ton intervention a laissé les Éthéréens sans chef, ils ne sont maintenant plus qu'une foule désorganisée.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060001_06": "Ceci étant dit, ils sont toujours bien trop nombreux... Il y a aussi quelques Éthéréens hautement dangereux qui errent dans les environs.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060001_07": "Nous devons les éliminer rapidement pour éviter que ça empire, mais nous devons d'abord sécuriser nos lignes défensives, ce qui pourrait ralentir le nettoyage des Éthéréens.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060001_08": "Je peux donner un coup de main.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060001_09": "Oh\u00A0? Tu connais des inspecteurs qui pourraient nous aider à faire le ménage\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060001_10": "Parfait. Nous enverrons de petites équipes se concentrer sur le nettoyage de groupe... Quant aux traînards, je laisse le soin à ton équipe d'inspecteurs de s'en charger.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060001_11": "Je vais t'indiquer les Éthéréens hautement dangereux à nettoyer. Assigne les bons combattants pour la Bataille contre les coupables afin de les neutraliser.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060001_Name_01": "Roland",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060002_01": "Oh\u00A0? Ne serait-ce pas {M#le chef}{F#la cheffe} de l'équipe d'inspecteurs indépendants en qui j'ai le plus confiance\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060002_02": "J'ai entendu dire que vous étiez en train d'aider Roland à se débarrasser des Éthéréens hautement dangereux... Vous pourriez peut-être me donner un coup de main en passant.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060002_03": "De quoi avez-vous besoin cette fois-ci...",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060002_04": "Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas grand-chose.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060002_05": "J'aimerais seulement recueillir plus de données de combat sur ces Éthéréens hautement dangereux. Comme ils ont été influencés par Geppetto, leur comportement sera peut-être différent de celui des Éthéréens standards...",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060002_06": "Qu'est-ce que je dois faire exactement\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060002_07": "Je vais enregistrer et analyser vos archives de combat et les comparer avec les données précédentes.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060002_08": "Vous avez juste besoin de vous dépêcher de participer à la Bataille contre les coupables et d'éliminer les Éthéréens. Pour ce qui est la partie analyse, je m'en occuperai.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060002_Name_01": "Ray",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060003_01": "Hmm... J'ai comparé les données d'activités des Éthéréens de la zone et je n'ai rien trouvé d'inhabituel.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060003_02": "On dirait que l'influence de Geppetto ne dure pas longtemps. Cette vague d'Éthéréens ne devrait pas causer trop de problèmes aux avant-postes.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060003_03": "Super\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060003_04": "J'ai également analysé vos précédentes données d'activités et j'ai remarqué que vos inspecteurs éliminent les Éthéréens à une vitesse impressionnante.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060003_05": "Je vais continuer d'analyser vos archives de combat. Ces données seront inestimables pour les futures opérations de nettoyage des Éthéréens.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060003_06": "Lorsque vous en aurez le temps, continuez de participer à la Bataille contre les coupables afin d'éliminer les Éthéréens hautement dangereux.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060003_Name_01": "Ray",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060004_01": "Ray a mentionné que les Éthéréens à proximité n'avaient pas montré de comportement inhabituel.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060004_02": "On dirait que l'influence de Geppetto a temporairement disparu. Ça nous donne plus de temps pour nous réorganiser et renforcer nos défenses.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060004_03": "Tout ça, c'est grâce aux données de combats que tu nous fournis... Tu nous fournis toujours des informations précieuses.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060004_04": "Ce n'est pas grand-chose.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060004_05": "Ne sois pas si modeste\u00A0! En tant que {M#chef}{F#cheffe} de l'équipe d'inspecteurs indépendants, tu nous as été d'une aide précieuse.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060004_06": "Nous allons nous dépêcher d'éliminer les Éthéréens restants et de renforcer nos défenses.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060004_07": "Tu as besoin d'aide pour autre chose\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060004_08": "Non, tu en as déjà fait plus qu'assez. Votre équipe d'inspecteurs devrait continuer de participer à la Bataille contre les coupables en éliminant de puissants Éthéréens et fournir à Ray des données de combat.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060004_09": "Pour ce qui est du renforcement de nos défenses, laisse les Forces de défense s'en occuper.",
"Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060004_Name_01": "Roland",
"Activity_Chat_AbyssS2_39080024_01": "(Ces provisions devaient être destinées aux inspecteurs qui entrent dans la Néantre Zéro.)",
"Activity_Chat_AbyssS2_39080024_02": "(Voyons s'il y a quelque chose d'utile...)",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503101_01": "Vous devez être {M#l'inspecteur}{F#l'inspectrice} indépendant{F#e} que l'officière Ray a mentionné{F#e}.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503101_02": "Faites attention. Les Éthéréens de cette zone sont très étranges\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503101_03": "Que se passe-t-il\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503101_04": "Ils sont bizarres...",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503101_05": "Avant, il suffisait d'utiliser un simple appât pour les inciter à se jeter sur nous, ce qui nous permettait de les encercler et de les éliminer un par un.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503101_06": "Mais cette fois, ils ont complètement ignoré nos tactiques. Au contraire, ils semblaient délibérément se moquer de nous, jusqu'à tendre des embuscades à nos escouades de renfort.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503101_07": "C'est presque comme si quelqu'un les contrôlait.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503101_08": "En tout cas, soyez prudents\u00A0! De nombreuses équipes de renforts se sont fait prendre en embuscade.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503101_09": "Comment est la situation devant\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503101_10": "La bataille fait probablement encore rage, mais nous avons subi beaucoup de pertes.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503101_11": "Nous avons appelé des renforts, mais je crains qu'ils aient été bloqués par les Éthéréens.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503101_12": "Je vais aller voir ce qu'il se passe.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503101_13": "Je compte sur vous\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503101_14": "Nous resterons ici pour repousser les Éthéréens. Faites attention\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503101_15": "S'il y a le moindre problème, retournez à l'avant-poste pour le signaler.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503101_Name_01": "Soldat survivant",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503102_01": "*tousse* Les Éthéréens m'ont pris en embuscade... *tousse*",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503102_02": "Je cherchais juste des objets intéressants, je ne pensais pas que j'allais mettre ma vie en danger.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503102_03": "Ça va aller\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503102_04": "Ne vous en faites pas\u00A0! Je vais bien. Mes trouvailles sont intactes\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503102_05": "Ça vous intéresse\u00A0? Tenez, prenez ça\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503102_Name_01": "Collectionneur excentrique",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503103_01": "Ah, il y a tant de blessés ici.... Héhé, c'est le moment idéal pour essayer mes préparations.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503103_02": "Quand j'en aurai terminé, ils auront plus d'énergie qu'avant d'être blessés\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503103_03": "Qu'en pensez-vous\u00A0? Vous voulez essayer\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503103_Name_01": "Guérisseur inconnu",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503104_01": "Ehn-na, ehn-na\u00A0! ({M#Un inspecteur indépendant}{F#Une inspectrice indépendante}\u00A0! Quelle joie de vous rencontrer\u00A0!)",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503104_02": "Ehn-na en-nehne\u00A0! Nehnene-na\u00A0! (Nous avons plein de provisions médicales et d'autres marchandises ici.)",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503104_03": "Ehn-na-na, nenoo. (Venez voir si quelque chose vous intéresse.)",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503104_Name_01": "Assistie",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503105_01": "J'ai entendu dire qu'il y avait eu du grabuge par ici, ce serait peut-être une bonne occasion de faire des affaires...",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503105_02": "(Demander des informations sur Ray.)",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503105_03": "Comment\u00A0? Vous cherchez quelqu'un\u00A0? Hum... J'ai peut-être quelques indices pour vous.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503105_04": "J'ai déjà vu cette femme disparue. Elle ruminait à propos d'une zone anormale, et s'est enfoncée plus profondément dans la Néantre Zéro toute seule...",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503105_05": "Si vous comptez aller plus loin pour la retrouver, vous feriez mieux de vous préparer mentalement. Les Éthéréens ne font pas de cadeaux.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503105_06": "Mais plus important... Et si on parlait affaires\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503105_Name_01": "M. Vautour",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503106_01": "Ehn ahn-en-na-na\u00A0! (C'est encore vous\u00A0! Vous avez besoin d'aide\u00A0?)",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503106_02": "(Demander des informations sur Ray.)",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503106_03": "Ehn-na en-neh, ehn-na\u00A0! (Vous cherchez donc une personne disparue\u00A0? Hmm...)",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503106_04": "Ehn-na, ehn-na-neh\u00A0! (Elle a échangé quelques marchandises avec nous. Elle a parlé de mener une enquête...)",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503106_05": "Ehn-na en-ehn-ahn-na\u00A0! (Nous n'avons pas plus de détails... Si vous voulez aller la chercher, prévoyez des provisions et soyez bien préparés\u00A0!)",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503106_Name_01": "Assistie",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503107_01": "Hein\u00A0? Tu es ici aussi, Piment cramoisi\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503107_02": "Quelle coïncidence\u00A0! Ne me dis pas que tu es aussi là dans le cadre d'un déploiement spécial des Forces de défense\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503107_03": "Si.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503107_04": "Je vois. Les personnes talentueuses sont toujours reconnues.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503107_05": "Que fais-tu ici\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503107_06": "Le capitaine Roland m'a assignée ici temporairement. Il m'a dit qu'il y avait des problèmes dans la Néantre Zéro et qu'ils avaient besoin de mon aide pour une opération de nettoyage d'urgence.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503107_07": "Il y a en effet beaucoup d'Éthéréens dans la zone, et leurs comportements sont difficiles à anticiper... Fais attention, Piment cramoisi.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503107_08": "Je vais te donner les provisions qu'il me reste, elles pourraient t'être utiles.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503108_01": "(Il y a une tonne d'éléments d'Attirail et de provisions ici... Serait-ce la «\u00A0surprise\u00A0» dont Ray a parlé\u00A0?)",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503108_02": "(Voyons s'il y a quelque chose d'utile...)",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503201_01": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, j'ai extrait les données du dispositif de stockage.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503201_02": "Parmi elles, il y a un fichier crypté enregistré par Ray.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503201_03": "La méthode de cryptage est plutôt simple. Hypothèse\u00A0: Ray l'a laissé intentionnellement pour nous.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503201_04": "Est-ce que tu peux le déchiffrer\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503201_05": "Ce doit être l'indice mentionné par Ray. Est-ce que tu peux déchiffrer les données vidéo, Fairy\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503201_06": "Ce doit être l'indice mentionné par Ray. Est-ce que tu peux déchiffrer les données vidéo, Fairy\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503201_07": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, j'ai déchiffré le mot de passe pendant que nous étions en train de parler, et j'ai extrait les données vidéo.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503201_08": "Hypothèse\u00A0: C'est une vidéo de combat enregistrée dans la Néantre Zéro.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503201_09": "Quelques instants plus tard, Fairy lit les données stockées, et une figure familière apparaît dans la vidéo.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503201_10": "Après avoir consulté les données, Belle et Wise parlent de la vidéo qu'ils viennent de visionner.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503201_Name_01": "Fairy",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503202_01": "Merci d'avoir accepté ma demande d'enquête, Mlle Miyabi. C'est un véritable honneur que d'obtenir l'aide d'une Chasseuse du néant.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503202_02": "Trêve de politesses. Quelle est la mission\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503202_03": "Il s'agit d'une simple enquête sur la zone d'anomalie éthérique, communément appelée le Néant perdu en raison des disparitions fréquentes d'inspecteurs dans cette zone.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503202_04": "Les fluctuations éthériques y ont été assez inhabituelles ces derniers temps. Elles semblent se synchroniser avec les fréquences profondes de la Néantre.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503202_05": "Si nous déployons une force de grande envergure pour l'enquête, des opérations prolongées pourraient attirer davantage d'Éthéréens et causer des problèmes inutiles.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503202_06": "C'est pourquoi nous avons besoin de quelqu'un comme vous, une puissante combattante capable de percer les rangs des Éthéréens et collecter des échantillons d'éther en peu de temps.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503202_07": "Je vois. C'est une mission simple. C'est même pas du niveau d'un entraînement.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503202_08": "Tout ce que j'ai à faire, c'est de me frayer un passage.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503202_09": "C'est peut-être un résumé trop simpliste... mais peu importe, tant que l'objectif est atteint.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503202_10": "Oh, et voilà quelques gadgets pour vous. Ils pourraient être utiles.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503202_Name_01": "Ray",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503202_Name_02": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503203_01": "Il y a quelque chose d'étrange devant nous.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503203_02": "Cette fluctuation éthérique m'est familière... C'est comme le Mur des ténèbres.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503203_03": "Je crains que l'enquête ne s'arrête ici.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503203_04": "Que voulez-vous dire, cheffe Miyabi\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503203_05": "Avant de continuer, nous devons signaler tout élément en rapport avec le Mur des ténèbres.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503203_06": "C'est un accord que nous avons entre Chasseurs du néant.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503203_07": "Cet endroit est donc identique au Mur des ténèbres\u00A0? Et quel est cet accord entre Chasseurs du néant\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503203_08": "Mlle Hoshimi, que voulez-vous dire\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503203_09": "...",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503203_10": "Ce n'est que mon opinion. En raison d'engagements antérieurs, je ne peux pas entrer dans les détails.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503203_11": "Je vois... Dans ce cas, mettons l'enquête en pause pour le moment.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503203_12": "Je trouverai d'autres moyens pour poursuivre l'opération.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503203_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503203_Name_02": "Ray",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503301_01": "Pour l'instant, nous devrions récupérer les données d'observation de la Néantre.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503301_02": "J'ai installé un point d'observation pas loin, j'aurai besoin d'analyser ses données pour confirmer mes hypothèses.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503301_03": "Mais la zone fourmille d'Éthéréens. Nous devrons nous en occuper rapidement.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503301_04": "J'ai quelques gadgets qui pourraient être utiles.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702503301_Name_01": "Ray",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513001_01": "L'officière Ray a disparu, et il y a tellement de travail à faire...",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513001_02": "Donc... Je vais la remplacer temporairement\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513001_03": "(Vérifier le Journal de recherche de Ray.)",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513001_04": "(Partir)",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513001_Name_01": "Charlie",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513002_01": "Je vous confie la recherche de Ray\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513002_02": "En attendant, je vais prendre en charge ses responsabilités\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513002_03": "(Vérifier le Journal de recherche de Ray.)",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513002_04": "(Partir)",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513002_Name_01": "Charlie",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513003_01": "Génial\u00A0! Sincèrement, merci\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513003_02": "Si vous n'aviez pas été là, l'officière Ray aurait pu être en grand danger... Je suis si heureux que vous ayez réussi à la sauver\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513003_03": "Maintenant que l'officière Ray est de retour, je me sens tellement soulagé que je pourrais fondre en larmes\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513003_04": "Calme-toi...",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513003_05": "Il n'y a pas de raison de pleurer...",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513003_06": "Je ne pleure pas\u00A0! Et même si je pleurais, ce seraient des larmes de joie.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513003_07": "Je peux maintenant lui rendre tout le travail qu'elle a laissé inachevé pendant son absence. Je vais enfin pouvoir rentrer chez moi\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513003_08": "Hein\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513003_09": "C'est donc pour ça que tu pleures...",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513003_10": "Ne te méprends pas, je suis ravie que tu aies sauvé l'officière Ray\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513003_11": "Quoi qu'il en soit, c'est une bonne chose que tout soit rentré dans l'ordre\u00A0! La commandante a apporté des informations très étranges, il n'y a donc pas de quoi se réjouir non plus...",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513003_12": "Mais tant que l'officière Ray sera là, je pense que ces problèmes finiront par être résolus. En attendant, je ferai de mon mieux pour aider à régler les problèmes en question\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513003_Name_01": "Charlie",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513004_01": "Retrouver Ray était important, mais nous ne pouvons pas laisser les Éthéréens s'en sortir.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513004_02": "Si tu connais de bons candidats, tu peux les envoyer participer à la Patrouille de zone.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513004_03": "Voyons voir...",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513004_04": "(Partir)",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513004_Name_01": "Roland",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513005_01": "Je suis en train d'organiser une opération de purge contre les Éthéréens, mais nous manquons d'effectifs pour l'instant.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513005_02": "Je comprends que tu viens juste de terminer ton enquête, mais je dois quand même te demander si tu aimerais te joindre à nous.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513005_03": "(Participer à la Patrouille de zone.)",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513005_04": "J'ai besoin de me reposer\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513005_05": "Merci. Au nom frd Forces de défense, je tiens une fois de plus à t'exprimer notre gratitude pour ta contribution.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513005_06": "Je vois. Repose-toi. Tu as déjà fait beaucoup et tu mérites de reprendre des forces.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513005_Name_01": "Roland",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513006_01": "Je suis sûre que la disparition de Ray est liée à ces dangereux Éthéréens...",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513006_02": "Le nombre d'Éthéréens dans cette zone continue d'augmenter. Il faut bien que quelqu'un s'en occupe.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513006_03": "Vérifier la Chasse aux infâmes...",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513006_04": "Peut-être plus tard...",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513006_Name_01": "Ophélia",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513007_01": "D'après Ray, c'est le Corrompu connu sous le nom de Geppetto qui a provoqué les perturbations éthériques dans la zone.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513007_02": "Nous devons éliminer les Éthéréens qui se trouvent à proximité afin de réduire leur niveau d'activité\u00A0!",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513007_03": "Consulter la Chasse aux infâmes...",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513007_04": "Peut-être plus tard...",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513007_Name_01": "Ophélia",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513008_01": "Que se passe-t-il, {M#mon cher inspecteur indépendant}{F#ma chère inspectrice indépendante}\u00A0?",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513008_02": "J'étudie encore les données sur la zone anormale éthérique. Si tu le souhaites, tu peux consulter le journal de recherche.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513008_03": "(Vérifier le Journal de recherche de Ray.)",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513008_04": "(Partir)",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513008_Name_01": "Ray",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460001_01": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, je suis en train d'organiser votre agenda des commissions pour cette semaine...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460001_02": "Les commissions d'Inter-nœud et l'agenda quotidien vous ont été envoyés sur votre terminal du système intelligent.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460001_03": "Mais avant que vous ne consultiez votre agenda de la semaine, j'ai mis en surbrillance une commission venant de la Sixième rue.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460001_04": "Une commission spéciale\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460001_05": "Je suis tout ouïe.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460001_06": "La cliente s'est identifiée sous le nom de «\u00A0Fée des vœux\u00A0». Ayant évalué vos talents artistiques et vos aptitudes sociales démontrés lors de vos expériences passées, j'ai pris la liberté d'accepter cette commission pour vous.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460001_07": "Si vous souhaitez obtenir plus de détails sur la commission, sortez par l'entrée principale du vidéoclub et dirigez-vous vers la droite pour atteindre l'entrée de la salle de concert Erreur 404 où vous trouverez plus d'informations.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460001_08": "Alors toi aussi tu aimes créer le suspense, Fairy\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460001_09": "Elle est bien mystérieuse, cette commission.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460001_Name_01": "Fairy",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_01": "Bienvenue à la salle de concert Erreur 404\u00A0! Il est encore un peu tôt pour l'ouverture, mais je me ferai un plaisir de vous parler de notre groupe d'idoles très célèbre qui va bientôt se produire sur scène...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_02": "Les Anges de l'illusion\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_03": "À propos de la commission...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_04": "À propos de la cliente, cette «\u00A0Fée des vœux\u00A0»...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_05": "Une commission...? Serais-tu la personne dont Aria parlait...?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_06": "Avant qu'Ari ne puisse finir sa phrase, une silhouette aux ailes blanches immaculées apparait à l'entrée de l'Erreur 404.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_07": "B—Bonjour\u00A0! Désolée de déranger, c'est toi, la muse envoyée par la «\u00A0Fée des vœux\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_08": "J'ai effectivement une commission d'une certaine «\u00A0Fée des vœux\u00A0»...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_09": "Une muse... moi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_10": "Oui, oui\u00A0! C'est ce genre de fée super forte et super intelligente qui apparaît avec des indices quand les gens sont à court d'inspiration...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_11": "Et ensuite... tout finit par rentrer dans l'ordre\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_12": "Je ne suis pas si {M#miraculeux}{F#miraculeuse}...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_13": "Vous vous présentez à la jeune fille en face comme {M#le gérant}{F#la gérante} du vidéoclub...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_14": "Donc la muse était en fait {M#le gérant}{F#la gérante} du vidéoclub de l'autre côté de la rue\u00A0? Ça ressemble à un scénario tout droit sorti d'un conte de fées\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_15": "La Fée des vœux m'a répondu ! Elle m'a dit que la muse apparaîtrait devant l'Erreur 404, et que notre inspiration jaillirait avec elle...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_16": "Ah... pardon, pardon\u00A0! J'étais tellement contente que j'ai oublié de me présenter...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_17": "Je suis Aria, des Anges de l'illusion\u00A0! Il me reste encore beaucoup à apprendre, mais je suis la chanteuse principale du groupe\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_18": "La chanteuse principale\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_19": "Trop bien\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_20": "Ah\u00A0! N—Non, c'est pas grand-chose\u00A0! C'est juste que... Nangong et Sunniva me font confiance, c'est tout...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_21": "Mais ces derniers temps, personne n'a de l'inspiration chez les Anges de l'illusion. Je ne savais pas quoi faire, alors j'ai demandé de l'aide à la Fée des vœux...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_22": "Bien sûr, pas de problème.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_23": "D—Désolée\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_24": "Aria vient du groupe d'idoles très populaire les Anges de l'illusion d'Erreur 404, mais toutes les membres du groupe semblent en panne d'inspiration en ce moment...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_25": "La commission consiste à demander à une muse talentueuse d'emmener les membres, qui passent leurs journées enfermées à réfléchir, pour qu'elles prennent l'air et trouvent l'inspiration musicale en ville.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_26": "Ce sont les instructions que Mme\u00A0Cécilia, la responsable d'Erreur 404, m'a confiées. Quant à qui sera la muse... Aria a dit que la Fée des vœux l'amènerait, donc ça doit être toi, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_27": "C'est forcément toi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_28": "Je suppose que c'est de moi qu'il s'agit...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_29": "On dirait bien que je vais devoir servir de muse.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_30": "Et pour la première étape dans notre quête d'inspiration... je travaille en ce moment sur une chanson imprégnée d'une atmosphère de douceur et de la vie quotidienne. Tu aurais une idée, {F#Belle}{M#Wise}\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_31": "Pour un lieu inspirant la douceur quotidienne... la foule joyeuse des rues, les gens paisibles, des coutumes et paysages humains distinctifs... un lieu vous vient à l'esprit.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_32": "Tu es déjà allée à la péninsule Waifei, Aria\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_33": "Et pourquoi pas les Hauts de Failume\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_34": "J'en ai entendu parler, mais c'est trop loin, alors je n'y suis jamais allée. Je peux te demander de m'accompagner\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_35": "Avec toi, {F#Belle}{M#Wise}, je suis sûre qu'on y trouvera de nouvelles sources d'inspiration\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_36": "Je vois que vous vous apprêtez à partir pour une longue escapade, {M#tous}{F#toutes} les deux. Soyez {M#prudents}{F#prudentes}\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_37": "Alors retrouvons-nous plus tard aux Hauts de Failume, {F#Belle}{M#Wise}\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_Name_01": "Ari",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_Name_02": "???",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_Name_03": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460003_01": "Te voilà, {F#Belle}{M#Wise}\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460003_02": "Mais Aria n'a vraiment rien d'un robot... quelle drôle d'idée.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460003_03": "C'est parce que tu es très jolie, Aria\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460003_04": "C'est parce que tu es super mignonne, Aria\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460003_05": "C'est parce que ma tenue sur scène est... bizarre, c'est ça\u00A0? Mais c'est la seule que j'ai...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460003_06": "C'est différent de ce que j'imaginais... Je n'ai jamais cherché l'inspiration dans un endroit aussi animé\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460003_07": "C'est un peu bruyant ici, ça n'a pas l'air d'être l'endroit idéal pour composer des mélodies...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460003_08": "Et si tu essayais de t'imprégner de cette animation de la vie quotidienne\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460003_09": "Et si tu observais comment les gens d'ici vivent au quotidien\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460003_10": "Aria baisse légèrement la tête, son regard parcourt la foule des Hauts de Failume. Curieuse et un peu timide, elle ressemble à un petit robot qui observe le monde.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460003_11": "On dirait que ce rythme effréné cache de nombreuses histoires simples mais chaleureuses...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460003_12": "Des enfants qui sortent joyeusement d'une supérette avec leurs bonbons... Des voisins qui s'animent autour d'une table de mahjong...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460003_13": "Au loin, on entend les disciples du temple Suibian qui s'entraînent... et les appels d'un patron de restaurant qui accueille ses clients...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460003_14": "Aria est observatrice...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460003_15": "Tu as vraiment l'œil, Aria\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460003_16": "Si j'utilisais une combinaison simple d'instruments acoustiques pour transmettre cette atmosphère quotidienne...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460003_17": "... et que j'utilisais ensuite un rythme tranquille et apaisant pour composer une mélodie douce et harmonieuse...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460003_18": "Un thème quotidien décontracté... Ça y est, j'ai quelques idées\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460003_19": "{M#Wise}{F#Belle}, on va trouver un endroit plus calme\u00A0? Je veux te faire écouter... ma nouvelle idée\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460003_Name_01": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460004_01": "«\u00A0Ce quotidien d'apparence ordinaire est peut-être une succession de petits miracles.\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460004_02": "Les notes les plus touchantes se cachent parfois... dans les mélodies qui semblent être les plus simples\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460004_03": "Voici Grille blanche, une chanson décrivant la douceur du quotidien. Mission accomplie\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460004_04": "Aria sort son téléphone et lance une appli de synthétiseur pour vous faire écouter la mélodie qu'elle vient de composer...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460004_05": "Alors, qu'est-ce tu en penses\u00A0?\u00A0C'est pas...\u00A0trop nul, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460004_06": "Cette mélodie est super entraînante\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460004_07": "Il y a encore une marge d'amélioration.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460004_08": "Je vais continuer à travailler dessus\u00A0! J'espère que tu viendras l'écouter quand le morceau complet sera terminé\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460004_09": "Ah, et il y a autre chose. Ari aimerait qu'on prenne une photo après notre sortie créative, qui servira à accompagner un post sur le compte des Anges de l'illusion.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460004_10": "Est-ce qu'on pourrait en prendre une ici\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460004_Name_01": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460005_01": "Aujourd'hui, je suis sortie avec {M#le gérant}{F#la gérante} du vidéoclub et j'ai trouvé une inspiration qu'on ne pourrait jamais avoir dans la Sixième rue\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460005_02": "Il me suffit de voir ton sourire pour comprendre que votre sortie en quête d'inspiration s'est bien passée\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460005_03": "Oui\u00A0! C'est grâce à {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460005_04": "Tout le mérite te revient, Aria.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460005_05": "C'est grâce à ton sens de l'observation, Aria.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460005_06": "Mais... sans tes conseils, je n'aurais jamais pensé... que des bribes d'inspiration pouvaient se cacher même dans une foule bruyante\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460005_07": "C'est intrigant, dites donc... Il faudra que j'écoute ta nouvelle création quand on rentrera, Aria.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460005_08": "Euh... En fait... On n'a qu'à l'écouter plus tard, juste entre nous...!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460005_09": "Et puis, la photo que {M#le gérant}{F#la gérante} a prise est vraiment stylée\u00A0! À ça, il faut ajouter le processus créatif d'Aria et ma touche d'édition...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460005_10": "Et voilà, le post du jour des Anges de l'illusion est en ligne\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460005_Name_01": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460005_Name_02": "Ari",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_01": "Cette fois-ci, la muse sera... {M#un gérant}{F#une gérante} de boutique tout à fait étonnant{F#e}.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_02": "Une mousse... Mmh, j'aime bien celle à la mangue...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_03": "Une muse, pas une mousse\u00A0! Une muse qui apporte l'inspiration... C'est {M#le gérant}{F#la gérante} du vidéoclub de l'autre côté de la rue\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_04": "Random Play\u00A0? Ça me dit quelque chose...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_05": "Je suis là.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_06": "J'écoute.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_07": "Tu es encore une fois à l'heure !",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_08": "Ah, je viens de me rappeler que Nangong avait dit qu'elle était allée emprunter une cassette de danse dans la boutique\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_09": "Non, attends... ce n'est pas que je ne veux pas parler de ton magasin\u00A0! Ah non, ce que je veux dire, c'est...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_10": "Aaah, pardon\u00A0! C'est toi la mousse, euh, {M#le gérant}{F#la gérante}\u00A0? Je t'assure que je n'étais pas en train de faire exprès de discuter de ta boutique...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_11": "Ouaah... Pardon\u00A0! Dès que je parle avec des inconnus... Attends, maintenant que j'y pense, on ne s'est pas déjà vu{F#e}s avant\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_12": "Et si on passait aux choses sérieuses...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_13": "Ah oui, ma nouvelle chanson\u00A0! Je suis en train de composer un titre au rythme relaxant et léger\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_14": "Et tu perds tes moyens comme ça quand tu te retrouves face {M#au gérant}{F#à la gérante}\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_15": "Ari\u00A0! Nangong a déteint sur toi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_16": "Hahaha, je vais t'expliquer\u00A0! En fait, Sunniva est la compositrice principale des Anges de l'illusion. Elle est extrêmement exigeante envers elle-même.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_17": "Je... Je m'occupe effectivement de la composition pour le groupe... mais c'est juste parce que je suis encore moins douée pour le reste\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_18": "Détends-toi.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_19": "Mais si tu veux bien m'aider, je suis tout à fait prête à essayer\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_20": "Une mélodie relaxante... une brise légère qui souffle doucement... des notes qui dansent librement... une destination vous vient à l'esprit.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_21": "Et si on allait à l'Arena réverbe\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_22": "C'est cette place musicale souterraine, non ? J'ai été serveuse au stand de boissons là-bas une ou deux fois... Bon, alors on se retrouve à l'Arena réverbe, {F#Mlle\u00A0mousse à la mangue}{M#M.\u00A0mousse à la mangue}\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_23": "Ne te presse pas, prends ton temps...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_24": "Bouhou, faire une gaffe devant les amis de Mlle\u00A0Astra serait ENCORE PLUS la honte\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_25": "Si je veux créer une mélodie légère et relaxante, quel endroit tu me recommanderais pour chercher de l'inspiration\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_26": "Je crois que c'était au concert du complexe hôtelier Rêverie. Est-ce que toi et Mlle\u00A0Astra...?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_27": "Et si on parlait de ta nouvelle chanson\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_Name_01": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_Name_02": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_Name_03": "Ari",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460007_01": "Mmmh... Cette mélodie improvisée a besoin d'être travaillée, mais elle est intéressante...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460007_02": "Mais je ne peux pas voler l'inspiration des autres\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460007_03": "Je n'ai aucune autre inspiration du tout cependant... qu'est-ce que je vais faire...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460007_04": "Et si on se détendait un peu d'abord\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460007_05": "Et si on allait prendre une boisson\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460007_06": "D–De l'Aristo'rouge\u00A0? Nangong en a mis quelques-uns au frigo de l'Erreur 404, mais j'ai entendu dire que le goût était un peu...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460007_07": "Impossible d'écrire une mélodie relaxante en étant si tendue.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460007_08": "Alors... santé\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460007_09": "En s'inspirant de la recette d'une amie de la couronne extérieure, vous préparez un Aristo'rouge spécial pour Sunniva...\nVous levez votre verre et trinquez avec elle.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460007_10": "... Ouah\u00A0! C'est... c'est un goût assez intense\u00A0! Mais après une gorgée, on dirait que des bulles s'envolent de mon cœur...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460007_11": "Nangong Yu dit parfois que je devrais avoir le courage d'essayer de nouvelles choses.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460007_12": "Mmh... le bar... les boissons gazeuses... les bulles qui dansent, les mélodies qui flottent dans l'air...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460007_13": "J—Je crois que j'ai des idées, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0! On trouve un endroit plus calme et je te fais écouter\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460007_14": "On trouve un endroit plus calme et je te fais écouter\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460007_Name_01": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460008_01": "Avec cette mesure en 6/8 et cette mélodie qui a l'air de sautiller...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460008_02": "Et cette progression d'accords... Il faut qu'elle soit aussi pétillante que la boisson spéciale {M#de Wise}{F#de Belle}.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460008_03": "Et voici Spécialité du comptoir... Dis, est-ce que tu pourrais l'écouter\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460008_04": "Sunniva sort son téléphone et lance une appli de synthétiseur pour vous faire écouter la mélodie qu'elle vient de composer...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460008_05": "Alors, qu'est-ce que tu penses de ce morceau\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460008_06": "C'est pas vraiment mon style habituel, mais... mais j'aime beaucoup ce que j'ai fait...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460008_07": "Cette mélodie est super entraînante\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460008_08": "Ça donne envie de bouger.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460008_09": "Vrai... vraiment\u00A0? J'ai composé cette mélodie en pensant au moment où on a trinqué au bar...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460008_10": "Si tu trouves ça bien, les autres vont sûrement... trouver ça pas mal aussi, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460008_11": "Ah, et Ari m'a demandé de prendre une photo du lieu d'inspiration en souvenir... on la prend ici\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460008_Name_01": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460009_01": "C'est un style différent de d'habitude, mais... cette chanson est vraiment super\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460009_02": "N'est-ce pas\u00A0? Une performance improvisée inédite, et ce mélange spécial d'Aristo'rouge, tout a été source d'une inspiration totalement nouvelle...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460009_03": "... {F#Mlle\u00A0mousse à la mangue}{M#M.\u00A0mousse à la mangue} a vraiment un goût différent des autres mousses...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460009_04": "Euh, je me suis {M#transformé}{F#transformée} en dessert, ou quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460009_05": "C'est super si ça t'a servi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460009_06": "{M#Wise}{F#Belle}, te voilà\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460009_07": "On discutait justement de ce morceau avec Sunniva. On est toutes les deux d'accord pour dire qu'il va surprendre les fans\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460009_08": "En écoutant cette mélodie, c'est comme si les bulles d'une boisson gazeuse pétillaient sur la langue... Ça va sûrement booster les ventes du bar\u00A0! Et mes pourboires\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460009_09": "... J–J'espère...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460009_10": "Au fait\u00A0! Il reste un truc à faire, Sunniva\u00A0: publier le post du jour des Anges de l'illusion en utilisant la photo que {M#le gérant}{F#la gérante} a prise aujourd'hui\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460009_11": "Oui... merci, {F#Belle}{M#Wise}\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460009_12": "J'espère... que tout le monde aimera Spécialité du comptoir autant qu'Ari\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460009_Name_01": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460009_Name_02": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460009_Name_03": "Ari",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460010_01": "Une muse qui apporte l'inspiration... elle existe vraiment\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460010_02": "Je pensais qu'Aria et Sunniva avaient passé l'âge de croire aux contes de fée. Que c'est mignon\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460010_03": "Excuse-moi...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460010_04": "Je pense pas vraiment être une muse...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460010_05": "Ah, te voilà\u00A0! Nangong, je te présente {F#la gérante}{M#le gérant} de Random Play...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460010_06": "Ravie de faire ta connaissance\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460010_07": "Hier, Sunniva a marmonné toute la journée des trucs du genre\u00A0: «\u00A0{M#Wise}{F#Belle} est vraiment {M#doué}{F#douée} pour aider les gens à trouver l'inspiration\u00A0» et «\u00A0je n'ai jamais ressenti une inspiration aussi incroyable\u00A0»...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460010_08": "Ce côté énigmatique chez toi me rend très curieuse\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460010_09": "Alors aujourd'hui, Nangong a décidé de...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460010_10": "... sortir avec toi pour trouver de inspiration\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460010_11": "Quel genre de musique tu aimes d'habitude, {F#Wise}{M#Belle}\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460010_12": "Moi, je travaille en ce moment sur un morceau de rap bien hardcore, mais j'ai du mal avec l'instru...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460010_13": "Nangong est notre danseuse et rappeuse dans le groupe\u00A0! C'est la meilleure leader qui soit\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460010_14": "Je peux sentir tout ton amour, ma petite Aria\u00A0! Me faire de tels compliments devant des étrangers... Ça ne me gêne absolument pas\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460010_15": "Je ne sais plus trop où j'en suis avec ce morceau au style hardcore... c'est sûrement parce que la vie dans la Sixième rue est trop calme et que les câlins des membres du groupe sont trop doux...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460010_16": "J'ai besoin d'un endroit qui corresponde au style... un endroit qui suscite cette excitation.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460010_17": "Une ambiance pleine d'énergie et de passion... Brûlebois, peut-être\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460010_18": "Une ambiance au style hardcore... Allons dans la couronne extérieure.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460010_19": "Intéressante, cette idée... on va devoir faire une petite escapade\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460010_20": "Ah\u00A0? Vous voulez vraiment aller là-bas\u00A0? J'ai entendu dire que la couronne extérieure est très dangereuse, surtout en ce qui concerne la circulation...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460010_21": "Ne t'inquiète pas\u00A0! Ça se voit que {M#le gérant}{F#la gérante} connaît la couronne extérieure comme sa poche, on peut lui faire confiance les yeux fermés\u00A0! Allez, on se donne rendez-vous à Brûlebois, alors.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460010_22": "Je veillerai à éviter les coins dangereux, alors. On se voit à Brûlebois, {M#chef}{F#cheffe}.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460010_Name_01": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460010_Name_02": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460010_Name_03": "Ari",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460011_01": "C'est une atmosphère complètement différente de la vie paisible dans la Sixième rue... Il n'y a que toi pour conseiller un endroit comme ça\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460011_02": "Tu m'as vraiment envoyée dans un super endroit, {F#Belle}{M#Wise}\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460011_03": "Parfait pour composer des mélodies enflammées, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460011_04": "Brûlebois ne porte pas ce nom pour rien.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460011_05": "Il n'y a pas que les cactus rebelles et les virevoltants qui vivent libres, on entend aussi le vrombissement des moteurs qui résonne sur la route de temps en temps...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460011_06": "On se sent si... libre...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460011_07": "Ouah, y a une motarde super stylée là-bas\u00A0! Et si on allait lui emprunter sa moto\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460011_08": "Allez, arrête de froncer les sourcils comme ça\u00A0! C'est pour trouver de l'inspiration, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460011_09": "Avant que vous ne puissiez la stopper, Nangong se précipite vers la moto qu'elle scrutait.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460011_10": "Tu veux emprunter ma moto...? Ça ne me dérange pas de te la prêter pour un bout de chemin, mais tu as déjà conduit ce genre d'engin\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460011_11": "Euh... j'ai déjà conduit le petit scooter électrique de Sunniva, ça compte\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460011_12": "Hein\u00A0? Cette bête est pas facile à dompter. Si tu la pilotes sans expérience, tu vas vraiment te mettre en danger\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460011_13": "Si ton but, c'est de découvrir la culture de la couronne extérieure et non pas de faire une virée à la clinique de Brûlebois... je te conseille de ne pas essayer. En plus, à la clinique, j'ai pas l'impression qu'ils aient les bonnes qualifications pour exercer.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460011_14": "On s'amuse beaucoup moins dans cette clinique qu'en ville, crois-moi.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460011_15": "La motarde secoue la tête en riant et s'en va sur la route avec sa moto.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460011_16": "C'est vraiment dommage...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460011_17": "On dirait que notre recherche d'inspiration ne se passe pas très bien.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460011_18": "Eh bien, pour être honnête, le long du chemin vers Brûlebois, alors que j'étais enveloppée par le vent et le soleil, j'ai déjà esquissé la structure du morceau.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460011_19": "Allez, viens écouter les idées que j'ai eues.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460011_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460011_Name_02": "Motarde stylée",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460012_01": "Le vent de la couronne extérieure est toujours chargé de sable... Et si on ajoutait un peu de cette texture rugueuse à l'accompagnement\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460012_02": "Les accords doivent monter crescendo comme le vrombissement d'un moteur dans l'air brûlant...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460012_03": "Des virevoltants et des cactus, une motarde et un vent brûlant...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460012_04": "Nangong sort son téléphone et lance une appli de synthétiseur pour vous faire écouter la mélodie qu'elle vient de composer...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460012_05": "Ça ferait une bonne instru, non\u00A0? Je vais perfectionner l'arrangement et les instruments...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460012_06": "J'ai hâte d'entendre le morceau complet\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460012_07": "Ça fait une super instru.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460012_08": "Hé hé... Je me disais exactement la même chose\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460012_09": "Prenons une photo tout de suite pour garder un souvenir. Ari m'a chargée de faire ça aussi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460012_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460013_01": "C'est vrai qu'en changeant de décor, on obtient de nouvelles idées. Alors tu es vraiment une muse, au final\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460013_02": "Une fois qu'on aura trouvé notre inspiration, tu ne vas pas disparaître, hein\u00A0? Tu as aussi contribué à notre parcours créatif.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460013_03": "Si tu en as l'occasion, viens absolument voir un concert des Anges de l'illusion. C'est complètement différent que de les écouter avec des écouteurs\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460013_04": "Voir un concert en vrai et écouter de la musique avec ses écouteurs, c'est vraiment deux expériences complètement différentes\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460013_05": "Ari fait vraiment de son mieux pour promouvoir notre spectacle...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460013_06": "On ne va pas gâcher tous ces efforts, n'est-ce pas, ma petite Aria\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460013_07": "Je... je vais faire de mon mieux\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460013_08": "Aria m'a volé la réplique\u00A0! C'est ce que je voulais dire pour complimenter notre muse\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460013_09": "Je n'ai fait rien d'autre que passer du temps avec vous.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460013_10": "Je ne suis pas vraiment une muse.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460013_11": "Quelle modestie, tu es {M#trop mignon}{F#trop mignonne}\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460013_12": "Parfait\u00A0! Maintenant, publions le post qui retrace le processus créatif de Nangong, avec cette photo en souvenir de la journée\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460013_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460013_Name_02": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460013_Name_03": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_01": "Bonjour, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_02": "Je voudrais te poser une question...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_03": "Je t'écoute\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_04": "Qu'est-ce qui te tracasse, Aria\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_05": "Tu as déjà eu ce genre d'amie qu'on n'a jamais rencontrée en vrai, mais à qui on confie plein de choses... Quelqu'un qu'on ne voit pas tous les jours, mais qui est indispensable\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_06": "Cette... amie en ligne, elle est super cultivée, c'est comme si elle savait tout\u00A0! Mais c'est peut-être pour ça qu'elle n'a pas vraiment de passion particulière...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_07": "Tu veux dire...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_08": "Une amie en ligne\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_09": "Une... une amie en ligne\u00A0? Oui, on peut dire ça comme ça...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_10": "Si je veux lui offrir un cadeau, quelque chose d'original qui correspondrait à ses goûts... qu'est-ce que je pourrais lui offrir\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_11": "Tu as raison\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_12": "Alors... tu pourrais encore m'accompagner aujourd'hui pour trouver de l'inspiration\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_13": "Oui, bien sûr.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_14": "Avec grand plaisir.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_15": "T—Trop bien\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_16": "Cette «\u00A0amie\u00A0», pour moi, c'est quelqu'un de féerique, d'élégant et de super fort...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_17": "J'ai entendu dire que tu as voyagé un peu partout... Tu aurais un endroit qui correspond à cette description dans les lieux que tu connais\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_18": "Je connais un complexe hôtelier...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_19": "Le complexe hôtelier Rêverie\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_20": "Ouah\u00A0! Rien qu'en entendant ce nom, ça me fait penser à cette amie.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_21": "Le complexe hôtelier Rêverie, c'est ça\u00A0? Je lance le GPS\u00A0! On se retrouve là-bas alors\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_22": "Dis, puisque tu es notre muse, peut-être que tu pourrais me donner de l'inspiration pour le cadeau, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_23": "Puisque c'est un cadeau qui vient de toi, Aria...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_24": "Pourquoi ne pas lui offrir une chanson\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_25": "Une chanson...? Bon, je ne suis pas aussi douée que Sunniva pour composer, mais je peux quand même écrire des morceaux...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_26": "...\u00A0Je veux écrire une chanson, une chanson pour cette amie. Cette chanson, c'est la chanson d'Aria\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_Name_01": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460015_01": "Quel bel endroit... Le soleil, la plage, les enseignes qui brillent... C'est comme dans les magazines\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460015_02": "Hein\u00A0? Pourquoi tu ne dis plus rien... La mer t'inspire quelque chose de spécial\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460015_03": "Ça te dirait d'aller faire du surf\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460015_04": "Et si les activités nautiques nous permettaient de trouver de l'inspiration\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460015_05": "D–Du surf\u00A0!?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460015_06": "Non, non, non... C'est pas possible\u00A0! Je vais... Enfin, je suis pas sportive et j'aime pas trop l'eau...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460015_07": "Je vais me contenter de... Euh, je vais me contenter de regarder les vagues depuis le rivage...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460015_08": "Ah oui c'est vrai, la plage c'est dangereux, on pourrait se faire emporter par les vagues à tout moment\u00A0!\nOn devrait plutôt aller discuter ailleurs...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460015_09": "Ah\u00A0! Il y a un camion de glaces pas loin... Je t'offre une glace\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460015_10": "Aria, comme une petite toupie affolée, s'enfuit précipitamment vers le camion de glaces, loin de la plage.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460015_11": "Un grand merci à toi, {F#Belle}{M#Wise}\u00A0! Sans toi, ma muse, je n'aurais sans doute jamais découvert cet endroit\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460015_12": "Oh\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460015_13": "On dirait que tu as un peu peur de l'eau, Aria.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460015_14": "Pas DU\u00A0TOUT\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460015_Name_01": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460016_01": "Menthe, framboise, chocolat-fraise, il y a tellement de glaces de couleurs différentes... Dis, tu préfères laquelle\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460016_02": "Et toi, quel est ton goût préféré, Aria\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460016_03": "Moi\u00A0? Euh... J'ai des problèmes d'estomac en ce moment, je ne peux pas manger de glace...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460016_04": "Et puis, une fois, Sunniva a attrapé de la fièvre après avoir mangé trop de glace en cachette... Nangong a aussi insisté en nous disant de ne pas trop toucher aux boissons froides\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460016_05": "C'est vraiment dommage...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460016_06": "On pourrait prendre un dessert que tu aimes, Aria.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460016_07": "Puisqu'on est à la plage, il faut absolument prendre une glace. En plus... les glaces et les vagues, ça va super bien ensemble\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460016_08": "Regarde, c'est même écrit sur le panneau publicitaire là-bas\u00A0! C'est que ça doit être vrai\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460016_09": "C'est moi qui régale\u00A0! Avec... avec le budget du prochain événement des Anges de l'illusion\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460016_10": "Malgré vos protestations, Aria fait preuve d'une obstination inhabituelle.\nVous prenez les glaces multicolores, sans trop savoir comment réagir...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460016_11": "Tandis que vous vous acharnez à dompter ces boules de crème glacée, Aria semble vous fixer d'un air pensif. Serait-il possible que regarder les autres manger une glace... suffise à faire jaillir des étincelles d'inspiration\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460016_12": "Hmm... J'ai quelques idées\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460016_13": "Rejoignons vite le bord de mer, avant que le son des vagues ne submerge celui de la foule...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460016_14": "Si j'abîme mes cordes vocales et que ça affecte mon chant, ça ne serait pas idéal... Je ne pourrais plus regarder mes fans en face.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460016_Name_01": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_01": "Les vagues déferlent et s'écrasent sur le rivage, comme si la mer elle-même jouait une symphonie.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_02": "Même si j'ai un peu peur de l'eau... j'adore vraiment les vagues\u00A0! ... Bon, par contre, je n'ose que les regarder de loin.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_03": "Je me demande ce que ça ferait de composer des chansons sur ces grosses vagues agitées...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_04": "Quelles notes on pourrait jouer au rythme incessant des vagues...?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_05": "J'ai une idée...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_06": "Et si on prenait un bateau pour aller en mer\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_07": "Prendre un bateau\u00A0? Euh, ça... ça pourrait être dangereux, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_08": "Le temps est idéal pour prendre la mer aujourd'hui.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_09": "Je ne te laisserai pas tomber à l'eau, Aria\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_10": "Vous vous organisez pour repartir sur le bateau de pêche de votre précédent voyage.\nAria semble un peu effrayée, elle s'agrippe fermement à votre manche tandis qu'elle pose prudemment les pieds sur le quai.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_11": "La sirène retentit, et le bateau de pêche s'élance vers la mer...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_12": "Oh là là\u00A0! C'est quand même un peu effrayant, mais ça va aller\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_13": "Le bateau tangue légèrement au gré des vagues, ce qui inquiète Aria.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_14": "Détends-toi.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_15": "Respire profondément.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_16": "Bon... Je vais essayer... Hum, tant que je règle ça...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_17": "Hmm...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_18": "Je... je me sens un peu mieux\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_19": "La douce brise marine et le murmure des marées s'entremêlent, comme pour récompenser le courage de cette jeune fille.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_20": "Le rythme de l'océan peut vraiment faire naître une inspiration féerique...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_21": "Ce morceau... l'émotion que je veux partager avec cette amie... je vais l'appeler Mon cœur en cet instant\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_22": "Aria sort son téléphone et lance une appli de synthétiseur pour vous faire écouter la mélodie qu'elle vient de composer...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_23": "Pour la mélodie principale, je veux un accompagnement au piano avec un rythme de bossa nova...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_24": "Comme ça, il y aura une ambiance élégante et romantique avec une touche urbaine...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_25": "Si seulement je pouvais m'approcher\u00A0! En m'approchant, je pourrais mieux entendre ces sons si doux...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_26": "J'espère qu'après avoir envoyé le morceau complet à cette amie... ça lui plaira\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_27": "Moi, j'aime beaucoup, alors...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_28": "Elle aimera aussi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_29": "Oui\u00A0! Ah, et quand on sera sur la terre ferme, n'oublie pas de prendre une photo pour le post du jour d'Ari\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_30": "Tu veux écouter mon morceau\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_Name_01": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_Name_02": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460018_01": "Aria, t'as essayé cette activité de surf super amusante\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460018_02": "Je... je ne suis pas très douée pour les activités nautiques comme le surf...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460018_03": "Ah oui... Normal, puisque tu es...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460018_04": "Te revoilà, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460018_05": "Je suis de retour\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460018_06": "Comment ça s'est passé aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460018_07": "Grâce à toi qui m'as accompagnée pour cette sortie... j'ai pu terminer ce cadeau pour cette amie qui m'est chère\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460018_08": "J'ai enfin pu terminer ce cadeau pour la Fée des vœux\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460018_09": "Merci à toi, ma muse\u00A0! Mais on a encore une dernière mission pour laquelle on a besoin de toi... Tu aurais le temps\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460018_10": "Demain... tu pourrais venir nous retrouver comme d'habitude devant l'Erreur 404\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460018_11": "Pas de problème\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460018_12": "Je serai au rendez-vous\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460018_13": "Très bien, alors je vais publier immédiatement les notes d'inspiration de Mon cœur en cet instant\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460018_Name_01": "Ari",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460018_Name_02": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460019_01": "{M#Wise}{F#Belle}, te voilà\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460019_02": "Oh, c'est l'incroyable muse d'Aria\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460019_03": "B–Bonjour, {F#Belle}{M#Wise}\u00A0! Tu as encore l'odeur d'une mousse à la mangue aujourd'hui...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460019_04": "Peut-être parce que j'ai mangé une mangue en sortant\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460019_05": "Nous venons encore solliciter ton aide aujourd'hui pour une dernière commission qui nous permettra de trouver plus d'inspiration. Je suis sûre que tu es prêt{F#e} à aider les Anges de l'illusion, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460019_06": "Oui\u00A0! On travaille sur un hymne à la victoire qui montre notre esprit d'équipe. Si tu pouvais nous aider à chercher de l'inspiration... ce serait super\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460019_07": "Une... un hymne à la victoire, oui, c'est ça\u00A0! J'ai hâte de travailler encore une fois avec toi aujourd'hui\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460019_08": "Alors le style de la chanson d'aujourd'hui, c'est...?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460019_09": "Alors, notre destination, aujourd'hui, c'est...?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460019_10": "On a déjà choisi l'endroit à l'avance, on espère que tu pourras nous accompagner.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460019_11": "Bouhou, il y a beaucoup trop de monde au restaurant de fondue... Mais avec la muse inspiratrice à mes côtés, je vais vaincre ma nervosité\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460019_12": "Allez, on y va, je meurs de faim. Les répétitions de danse, c'est épuisant\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460019_13": "À qui le dis-tu. La semaine dernière, j'ai mangé que des salades pendant plusieurs jours pour rentrer dans ma tenue de scène...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460019_14": "Alors on y va\u00A0! Direction le Chaudron frémissant et la place Lumina\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460019_Name_01": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460019_Name_02": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460019_Name_03": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_01": "Les trois membres des Anges de l'illusion foncent vers le Chaudron frémissant. Est-ce vraiment l'inspiration qu'elles cherchent, ou plutôt le fait de se régaler avec de la fondue...?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_02": "On peut vraiment trouver de l'inspiration dans un resto de fondue\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_03": "On ne s'est pas trompé d'endroit\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_04": "Même Nangong, qui adore se moquer des autres, a des moments où elle se tape la tête de frustration, en secret... Hihi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_05": "Donc... On voulait juste t'inviter à manger de bonnes choses aujourd'hui pour te remercier d'être notre muse\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_06": "Bon, si on t'invite, c'est aussi qu'on avait envie de manger... Et puis, tout le monde a travaillé dur sur les répètes et la compo, on mérite bien une récompense\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_07": "Le blocage créatif était pénible... mais heureusement que tu as pu être notre muse. Tu nous as toutes sauvées\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_08": "Héhé~ Puisque les belles paroles ont été dites, il ne nous reste plus qu'à... tout oublier de la création et de l'inspiration, et nous régaler avec toi, {F#Belle}{M#Wise}\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_09": "Euh... en fait, si on t'a invité{F#e} aujourd'hui, c'est aussi pour une autre raison\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_10": "Plus le droit de parler, Nangong\u00A0! Tu es en sourdine\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_11": "En compagnie des trois membres des Anges de l'illusion,\nvous partagez un repas copieux et joyeux au Chaudron frémissant, bien que teinté d'une certaine mélancolie.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_12": "Un vrai festin\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_13": "Ça fait du bien\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_14": "Merci pour ton aide, {F#Belle}{M#Wise}\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_15": "Euh...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_16": "C'est... euh... rien...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_17": "Oups\u00A0! On dirait qu'on t'a un peu trop rassasié{F#e}\u00A0! Et si on allait aller marcher au bord du fleuve pour digérer\u00A0? La vue est magnifique là-bas\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_18": "Et au passage, on pourra lui faire écouter...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_19": "... notre hymne enflammé à la victoire\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_20": "Ouah, regardez le monde qu'il y a...!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_21": "Ne dis pas ça, Sunniva. Tu nous fais passer pour des méchantes\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_22": "La vérité, c'est que nous sommes un peu tendues ces derniers temps, avec la première représentation qui approche...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_23": "Oups, toi aussi, tu as remarqué, Sunniva... Mais heureusement que {M#Wise}{F#Belle} nous a accompagnées pour sortir prendre l'air et trouver l'inspiration. Grâce à ça, on a pu avoir de nouvelles idées et on a même réussi à se détendre...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_24": "C'est bien toi, Nangong. Tu sais manier les mots\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_Name_01": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_Name_02": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_Name_03": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460021_01": "Les trois Anges de l'illusion se tiennent au bord du fleuve, les rayons du soleil se reflétant sur leurs épaules. On dirait qu'elles s'apprêtent à se déchaîner sur un air entraînant.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460021_02": "On dirait la scène d'ouverture d'un dessin animé féminin...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460021_03": "Les trois commencent à jouer ensemble dans un moment de pure inspiration...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460021_04": "Et voilà, notre hymne à la victoire\u00A0: «\u00A0Le sort en est jeté\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460021_05": "Après avoir déjoué les complots sournois des méchants et surmonté de nombreux périls, c'est le moment parfait pour donner une dernière représentation sur cette magnifique scène\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460021_06": "Hein...? Notre histoire doit-elle vraiment devenir si dangereuse\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460021_07": "C'est juste l'imagination débordante de Sunniva. Débordante, je vous dis\u00A0!!!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460021_08": "D'accord...\u00A0! N'oublie pas de nous ajouter à ta liste de favoris, {F#Belle}{M#Wise}\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460021_09": "Nous ferons en sorte que tu écoutes la chanson d'ouverture la plus incroyable qui soit\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460021_10": "Sur fond de nuages doux et colorés, les Anges de l'illusion entament leur périple en plusieurs épisodes...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460021_11": "C'est rare qu'on puisse sortir ensemble, alors est-ce que tu peux nous prendre en photo toutes les trois, {F#Belle}{M#Wise}\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460021_12": "Oh... Une photo de groupe... Nangong, n'essaie même pas de me pincer par derrière\u00A0! Je ne veux pas que {M#Wise}{F#Belle} me prenne en photo avec une drôle de tête...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460021_13": "Prendre une photo ensemble\u00A0? Oui, oui, faisons ça\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460021_14": "{M#Wise}{F#Belle}, l'histoire des Anges de l'illusion à la Nouvelle-Eridu ne fait que commencer. Puisque tu as déjà participé au projet pilote, tu n'as plus le droit d'abandonner maintenant. C'est compris\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460021_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460021_Name_02": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460021_Name_03": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_01": "Bon, on dirait que notre liste de titres est pratiquement prête. Sunniva, Aria, vous êtes prêtes à commencer\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_02": "Oh non... Voilà que recommence le «\u00A0programme infernal\u00A0» de Nangong\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_03": "J'ai le sentiment que nous allons avoir droit à... des répétitions et des entraînements vraiment intenses...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_04": "Bonne chance à toutes pour le spectacle\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_05": "Je soutiendrai les Anges de l'illusion\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_06": "Merci {F#Belle}{M#Wise}\u00A0! Grâce à tes encouragements, tout cet entraînement sera un jeu d'enfant, c'est certain\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_07": "Dis, {F#Belle}{M#Wise}, tu veux rejoindre notre fan-club toi aussi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_08": "Et si je me plantais encore sur scène...? Ce serait vraiment gênant de devoir lui faire face après ça...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_09": "Ne t'en fais pas pour ça\u00A0! {F#Elle}{M#Il} ne se moquera pas de nous\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_10": "Les Anges de l'illusion ne te décevront pas\u00A0! Tu peux nous soutenir en toute confiance\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_11": "Mme\u00A0Cécilia doit encore discuter de certaines choses avec nous, on doit y retourner.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_12": "Au revoir, {F#Belle}{M#Wise}\u00A0! La prochaine fois qu'on se reverra... j'espère qu'on sera devenues de super idoles, hé hé\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_13": "J'espère te voir parmi le public de l'Erreur 404\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_14": "Les Anges vous font leurs adieux...\nIl ne fait aucun doute que leurs «\u00A0illusions\u00A0» seront encore plus éblouissantes, plus spectaculaires, la prochaine fois que vous les reverrez.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_15": "{F#Belle}{M#Wise}\u00A0! Merci beaucoup d'avoir accompagné les filles des Anges de l'illusion ces derniers jours.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_16": "Mme\u00A0Cécilia, la responsable de l'Erreur 404, souhaite également te transmettre ses remerciements.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_17": "Mme\u00A0Cécilia est également la professeure et l'agent des Anges de l'illusion. Elle se soucie beaucoup du bien-être de chacune.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_18": "Les Anges de l'illusion ont été tendues ces derniers temps à cause des préparatifs du spectacle...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_19": "En les accompagnant dans leur quête d'inspiration, tu les as non seulement aidées à surmonter leur blocage créatif, mais tu les as également aidées à se détendre\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_20": "Alors, pour marquer l'occasion, ajoutons une photo de groupe des Anges de l'illusion à ce dernier post avant leur performance\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_Name_02": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_Name_03": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_Name_04": "Ari",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460023_01": "Bonjour, {F#Mlle}{M#M.}\u00A0la muse des Anges de l'illusion\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460023_02": "Que dirais-tu de jeter un œil à la publication des Anges de l'illusion d'aujourd'hui\u00A0? Elles ont immortalisé les souvenirs de leurs sorties avec toi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460023_03": "Regarder la publication.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460023_04": "La prochaine fois.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460023_05": "En les accompagnant dans leur quête d'inspiration, tu les as non seulement aidées à surmonter leur blocage créatif, mais tu les as également aidées à se détendre\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460023_06": "Alors, pour marquer l'occasion, ajoutons une photo de groupe des Anges de l'illusion à ce dernier post avant leur performance\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460023_Name_01": "Ari",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460024_01": "Si on faisait un album sur le thème de la vie quotidienne paisible, cette photo ferait une belle couverture, tu ne trouves pas\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460024_02": "Comme ça, je pourrais dire à Ari que j'ai accompli la mission qu'elle m'a confiée\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460024_03": "Merci pour tout, {F#Belle}{M#Wise}, rentrons à la Sixième rue.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460024_04": "{F#Belle}{M#Wise}, cette photo est incroyable\u00A0! Tu as parfaitement capturé le quartier et toutes les boutiques du coin\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460025_01": "Pour la légende du post... que dirais-tu de «\u00A0Des notes vivifiantes s'élèvent des bulles au bord du verre\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460025_02": "Ouah, qui aurait cru que tu étais {M#un tel pro}{F#une telle pro} avec un appareil photo...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460025_03": "Bon... ça conclut notre sortie d'aujourd'hui\u00A0! {F#Belle}{M#Wise}... rentrons ensemble à l'Erreur 404\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460025_04": "Un comptoir de bar avec des verres éparpillés partout, des néons qui clignotent et pulsent... Quelle ambiance\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460026_01": "Quant à la moto... Je reviendrai relever ce défi après m'être sérieusement entraînée sur le petit scooter électrique de Sunniva\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460026_02": "Je reviendrai relever le défi de la moto après m'être entraînée sérieusement sur le petit scooter électrique de Sunniva\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460026_03": "Retournons voir Ari\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460026_04": "Capturons l'air brûlant de la couronne extérieure dans une photo comme ça..",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460027_01": "Le soleil couchant sur la plage... Je me demande si la Fée des vœux apprécierait un tel spectacle.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460027_02": "Euh... Je pense que tu as consommé trop d'aliments froids aujourd'hui. S'il te plaît, prends soin de toi...",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460027_03": "Retournons à l'Erreur 404 pour faire notre rapport à Ari sur ce qu'on a accompli aujourd'hui.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460027_04": "Attention, {F#Belle}{M#Wise}\u00A0! Ne mouille pas l'objectif\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460028_01": "Pouvoir prendre une photo avec tout le monde dans cette belle lumière... Ça me rend tellement heureuse\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460028_02": "Pas d'inquiétudes, tout le monde est adorable sur la photo\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460028_03": "Oui, on a très bien travaillé aujourd'hui\u00A0! Il est temps de retourner à l'Erreur 404.",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460028_04": "J—J—J—Je n'ai pas cligné des yeux, n'est-ce pas\u00A0???",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460028_Name_01": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460028_Name_02": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_42460003_Name_01": "Gamin arrogant",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_42460003_Name_02": "Gamin fier",
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_42460003_Name_03": "Géant au grand cœur",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260072_01": "Il allait parfaitement bien hier, puis tout à coup, il est devenu comme ça...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260072_02": "Qu'est-ce qui ne va pas\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260072_03": "Tu as rencontré des difficultés\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260072_04": "Ah, M. l'habitué de l'agence\u00A0! Voilà le problème, mon collègue Tully semble avoir rencontré un genre de dysfonctionnement...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260072_05": "Après avoir terminé les tests de la dernière version de la machine de réalité virtuelle, il est tombé dans un état mental anormal. Il répète sans cesse des choses étranges, il dit qu'il doit vaincre les méchants et sauver le monde...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260072_06": "Après avoir mené mon enquête, j'ai découvert que ses données étaient en partie en désordre, ce qui l'a placé dans un état que l'on pourrait qualifier de «\u00A0rêve lucide\u00A0». Il ne pourra revenir à la réalité que lorsque ses désirs dans le rêve auront été satisfaits.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260072_07": "Mais je n'ai pas beaucoup d'expérience en combat... Si quelqu'un pouvait entrer dans le rêve de Tully et accomplir avec lui l'aventure dans le monde virtuel, peut-être que cela pourrait l'aider à revenir à la normale...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260072_08": "Je m'en occupe.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260072_09": "Laisse-moi essayer.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260072_10": "Merci du fond du cœur. Je te confie Tully alors\u00A0!\u00A0Il devrait déjà être arrivé à l' appareil de réalité virtuelle. S'il te plaît, ramène-le à la réalité...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260072_11": "Ah au fait, essaie de ne pas le contredire, sinon son état pourrait empirer\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260072_12": "Ah, Mlle l'habituée de l'agence\u00A0! Voilà le problème, mon collègue Tully semble avoir rencontré un genre de dysfonctionnement...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260072_Name_01": "Kylie",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260075_01": "En-neh, en-ne\u00A0! (Si on ne part pas maintenant, il sera trop tard\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260075_02": "Trop tard pour quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260075_03": "Qu'est-ce que tu es aussi pressé de faire\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260075_04": "En-neh\u00A0! Nneh\u00A0? Enn-neh-ne. (Contenir la crise bien évidemment\u00A0! Vous voyez cette entrée vers un autre monde\u00A0?\u00A0Nous devons éradiquer les créatures maléfiques de cet endroit.)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260075_05": "En-ne, en-enn, nehh. (Ils vont bientôt envahir la Nouvelle-Eridu par cette faille, et nous devons absolument les exterminer avant que cela n'arrive.)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260075_06": "(Une entrée vers un autre monde\u00A0? Il parle de cet appareil de réalité virtuelle\u00A0? ... Mais d'après les dires de Kylie, je ferais mieux de suivre ses suggestions, alors je vais accepter cette histoire pour le moment.)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260075_07": "Neh-ne\u00A0? En neh-ne\u00A0! (Qu'est-ce que vous en dîtes\u00A0? Vous vous sentez capable de résoudre cette affaire avec moi\u00A0? Ne vous inquiétez pas, je vous protégerai\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260075_08": "Pas de temps à perdre, allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260075_09": "Laisse-moi d'abord finir ce que j'ai à faire.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260075_Name_01": "Tully",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260076_01": "En-nehh\u00A0? (Alors, vous êtes prêt{F#e} à partir\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260076_02": "Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260076_03": "Un instant...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260076_Name_01": "Tully",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260077_01": "Grâce à toi, l'état de Tully s'est stabilisé. On dirait qu'il ne dit plus de choses étranges... Les flux de données sont également temporairement revenus à la normale.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260077_02": "En-noh-ne\u00A0! (Merci pour votre aide\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260077_03": "Je suis content{F#e} qu'il soit rétabli.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260077_04": "C'est super\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260077_05": "Quoi qu'il en soit, mon collègue est revenu à la normale, merci beaucoup\u00A0! *sanglots* On va enfin pouvoir se remettre au travail...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260077_06": "Au fait, on dirait que l'espace de réalité virtuelle a généré un niveau de combat très dangereux basé sur les rêves de Tully. Si tu as encore le temps, tu peux essayer de relever le défi.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260077_Name_01": "Kylie",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260077_Name_02": "Kylie",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_01": "Mlle Miyabi, quand est-ce qu'on commence\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_02": "Maintenant.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_03": "Maintenant\u00A0? Allons d'abord à l'endroit où se trouve Tully, d'accord\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_04": "D'accord.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_05": "Est-ce que c'est mon imagination qui me joue des tours\u00A0? J'ai l'impression que depuis l'instant où j'ai rencontré Mlle Miyabi dans la rue, jusqu'au moment où elle a accepté de m'aider, je parle à un robot...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_06": "Parler à un robot.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_07": "Qu'est-ce qui ne va pas\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_08": "Je crois que j'ai compris ce qui se passe...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_09": "C'est le client régulier de la dernière fois\u00A0!\u00A0Tully va bien mieux qu'avant. Je crois qu'il est à deux doigts d'être complètement guéri\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_10": "J'ai rencontré Mlle Miyabi dans la rue et j'ai pris mon courage à deux mains pour lui demander d'aider Tully. Même si elle a accepté, depuis tout à l'heure, on dirait qu'elle n'arrête pas de répéter la fin de ma dernière phrase...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_11": "Elle est probablement en train de s'entraîner.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_12": "Elle n'en est probablement pas consciente.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_13": "Ah... Vraiment\u00A0?\u00A0Dans ce cas-là à qui je peux demander pour le combat...?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_14": "...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_15": "... Ah, pro... Euh, je veux dire, Wise, qu'est-ce que je fais ici\u00A0?... L'entraînement de tout à l'heure a été beaucoup trop intense. Maintenant que je récupère mes esprits, le paysage devant moi ne m'a pas l'air si familier tout à coup.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_16": "Pourquoi vous me regardez tous comme ça\u00A0?\u00A0Est-ce que... vous vous êtes rendu compte que j'ai mangé un pain au melon de plus ce matin\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_17": "Vous expliquez la situation actuelle à Miyabi et la jeune femme aux oreilles de renard ayant maintenant récupéré ses esprits, accepte très volontiers de vous aider.\nVous allez avec elle devant l'appareil de réalité virtuelle...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_18": "Ehn, ahn-noh\u00A0?(Hmm\u00A0? Vous êtes là pour m'aider à contenir les catastrophes liées aux Néantres\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_19": "C'est exact.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_20": "Oui, chef\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_21": "On ne peut pas abandonner des gens en difficulté.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_22": "Neh\u00A0! Ohn-nah\u00A0! (Puisque vous voulez m'aider, vous me serez très utiles\u00A0! Si tout le monde est prêt, mettons-nous en route\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_23": "Merci beaucoup, Mlle Miyabi\u00A0! Dans ce cas-là, je vous prie de bien vouloir entrer dans le combat avec Tully\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_24": "Allons-y alors\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_25": "Donne-moi d'abord une minute.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_26": "... Ah, pro... Euh, je veux dire, Belle, qu'est-ce que je fais ici\u00A0?... L'entraînement de tout à l'heure a été beaucoup trop intense. Maintenant que je récupère mes esprits, le paysage devant moi ne m'a pas l'air si familier tout à coup.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_27": "C'est la cliente régulière de la dernière fois\u00A0!\u00A0Tully va bien mieux qu'avant. D'après mes estimations, il est à deux doigts d'être complètement guéri\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_Name_01": "Kylie",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_Name_02": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_Name_03": "Tully",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260079_01": "En-noh\u00A0! Enn-nohh\u00A0! (Combat\u00A0! Combat\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260079_02": "Comment ça va, Wise\u00A0? Tu es prêt\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260079_03": "Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260079_04": "Un instant.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260079_05": "Alors, Belle, tu es prête\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260079_Name_01": "Tully",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260079_Name_02": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260080_01": "Ahn-nah ahn-nahh\u00A0! (Vous êtes incroyable, mademoiselle aux cheveux noirs\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260080_02": "Ce n'est rien. C'est le résultat de mon entraînement quotidien.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260080_03": "Enn\u00A0? Ehn-nah... (Un entraînement\u00A0?\u00A0Vous parlez de quel genre d'entraînement...)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260080_04": "En fait, il y a quelques ressemblances avec ton rêve. Tant que l'on a la volonté de s'entraîner, n'importe quel endroit devient un endroit propice à l'entraînement.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260080_05": "Hmm, on dirait que Mlle Miyabi est en train de discuter de sujets plutôt complexes avec Tully... J'ai vérifié ses données, et tous les problèmes se sont corrigés d'eux-mêmes\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260080_06": "Donc, il n'y a plus de problème\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260080_07": "Mission accomplie\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260080_08": "Merci beaucoup\u00A0!\u00A0Sans vous, je n'aurais vraiment pas su comment gérer ça. Tully, arrête de coller Mlle Miyabi, je vais te refaire un examen complet...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260080_09": "Au fait, il semblerait que le niveau très dangereux de la dernière fois ait aussi été mis à jour. Même si Tully est redevenu normal, tu peux toujours essayer !",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260080_10": "Au fait, il semblerait que le niveau très dangereux de la dernière fois ait aussi été mis à jour. Même si Tully est redevenu normal, tu peux toujours essayer !",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260080_Name_01": "Tully",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260080_Name_02": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260080_Name_03": "Kylie",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_01": "Tully, attends\u00A0!\u00A0C'est trop dangereux pour toi d'y aller seul...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_02": "En-noh\u00A0! En-na, ehn... (C'est toi, ma partenaire\u00A0!... Non, cette mission comporte trop de risques, je ne peux pas te mêler à ça.)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_03": "Te voilà, M. le client régulier. Comme tu peux le voir, le problème de Tully est revenu...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_04": "Si possible, tu pourrais à nouveau entrer dans le rêve de Tully et réaliser son souhait\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_05": "Bien sûr.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_06": "Pas de problème.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_07": "Cette fois-ci, j'ai invité une officière de la Sécurité publique pour t'aider. Elle devrait arriver d'un moment à l'autre.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_08": "Peu de temps après, une silhouette familière entre dans l'agence.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_09": "Désolée, j'ai été retardé par un imprévu. J'espère que je ne suis pas en retard. Ah, tu participes aussi au combat, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_10": "Oh, c'est toi.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_11": "Je savais que c'était toi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_12": "On dirait qu'on a été réuni{F#e} ici aujourd'hui pour un seul et même objectif.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_13": "Ehn-nah-neh... (Non... Vous devez rester ici. La mission est trop dangereuse. Je ne peux pas laisser des humains prendre ce risque...)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_14": "Même si nous n'avons pas ta force Tully, on fait aussi partie de cette ville et on veut apporter notre aide. S'il te plaît, laisse-nous être tes partenaires et combattre à tes côtés\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_15": "En-en... En-nah\u00A0!\u00A0(Tant de sincérité. Vous me mettez dans une position délicate... Bon, d'accord, venez avec moi. Mais faites bien attention à votre sécurité, et en cas de problème, cachez-vous derrière moi\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_16": "Dépêchons-nous de nous mettre en route\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_17": "Laissez-moi d'abord finir ce que j'ai à faire.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_18": "Te voilà, Mlle la cliente régulière. Comme tu peux le voir, le problème de Tully est revenu...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_Name_01": "Kylie",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_Name_02": "Tully",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260082_01": "En-nah\u00A0! Enn-noh\u00A0! (Protéger\u00A0! Tout le monde\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260082_02": "Alors, {M#Wise}{F#Belle}, tu es prêt{F#e}\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260082_03": "Je suis {F#prête}{M#prêt}\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260082_04": "Un instant.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260082_Name_01": "Tully",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260083_01": "Grand merci. Les données de Tully sont de nouveau normales... Cette fois, c'est pour de bon, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260083_02": "En-nah\u00A0! Na-neh... (Merci pour votre aide aujourd'hui\u00A0! J'ai réalisé à quel point avoir quelqu'un pour protéger ses arrières était bien plus chaleureux que de se battre seule...)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260083_03": "Ehn-noh, enn-nah\u00A0! (Chaleureuse officière de la Sécurité publique, à l'avenir continuons à protéger cette ville ensemble\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260083_04": "Merci, petit Bangbou. Même si protéger les citoyens est notre devoir, j'admire ton point de vue. Tant que chacun d'entre nous remplit sa part du travail, c'est tout ce qui compte\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260083_05": "En-neh-na\u00A0! (Oui\u00A0! Vous pouvez compter sur moi pour protéger vos arrières à partir de maintenant\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260083_06": "Pourquoi est-ce qu'il parle toujours aussi bizarrement\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260083_07": "Ça veut dire que le traitement a été efficace\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260083_08": "C'est peut-être parce qu'il vient tout juste de récupérer, il y a encore des séquelles... En tout cas, les données sont revenues à la normale. Merci beaucoup à vous deux\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260083_Name_01": "Kylie",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260083_Name_02": "Tully",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_01": "J'ai compris. Il vient d'apparaître une sorte d'Éthéréen capable de quitter les Néantres et je dois aider le capitaine Tully à éliminer ces monstres, c'est bien ça\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_02": "Oui et non... Mlle Anby, c'est seulement un scénario dans le rêve de Tully, ce n'est pas la réalité...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_03": "Hein\u00A0? Mais c'est bien vous qui m'avez dit que je devais gérer ça comme si c'était la réalité, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_04": "Comment ça se fait que tu sois ici Anby\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_05": "Encore une vieille connaissance.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_06": "Salut, {M#Wise}{F#Belle}. Toi aussi, tu es là pour assister le capitaine Tully dans son combat\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_07": "Le capitaine Tully\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_08": "Un combat\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_09": "Pour l'amour du ciel, te voilà enfin, {M#mon sauveur}{F#ma sauveuse}\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_10": "Ne me dis pas que...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_11": "Ça recommence\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_12": "Oui, vraiment désolée de devoir encore t'embêter avec ça, mais il semblerait que la démence de Tully soit montée d'un cran...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_13": "Pourtant, les données sont plutôt stables, ce qui veut dire que le problème ne vient pas de notre traitement. Mais d'où est-ce que ça vient alors\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_14": "Un ami m'a présenté une agence à tout faire en me disant que leurs prix étaient très abordables. Mais après avoir discuté avec la demoiselle de cette agence, je ne peux m'empêcher de penser que quelque chose ne va pas, qu'elle pourrait avoir les mêmes problèmes que Tully...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_15": "Vous êtes en train de faire des cachoteries, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_16": "Absolument pas\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_17": "Tu as dû mal entendre.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_18": "Puisque vous vous connaissez avec cette demoiselle, travailler ensemble ne devrait pas poser de problèmes... S'il te plaît, aide-moi encore une fois à réaliser le souhait de Tully avec elle\u00A0! Je ferai en sorte que la récompense soit prête. S'il te plaît\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_19": "Vous arrivez aux alentours de la machine de réalité virtuelle avec Anby.\nTully semble attendre ici depuis un moment déjà...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_20": "Capitaine, je suis vraiment désolée de vous avoir fait attendre aussi longtemps\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_21": "En-neh, nah-nah\u00A0! (Pas de souci. Il n'est pas encore trop tard\u00A0! Hmm, {M#le}{F#la} partenaire de la dernière fois est là aussi, voilà qui est rassurant. Mais vous devrez tous les deux agir avec précaution. Au moindre danger, cachez-vous derrière moi\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_22": "Enn-noh-nehh. (Puisque tout le monde est là. Allons-y.)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_23": "Allons-y alors\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_24": "Je reviendrai un peu plus tard.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_Name_01": "Kylie",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_Name_02": "Tully",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260085_01": "En-nah\u00A0! En-ne\u00A0! (Abattre\u00A0!\u00A0Les monstres\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260085_02": "{M#Wise}{F#Belle}, on peut y aller\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260085_03": "Oui\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260085_04": "Désolé{F#e}, donne-moi une petite seconde.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260085_Name_01": "Tully",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260086_01": "En-neh\u00A0!\u00A0En-ahn... (Merci à vous\u00A0!\u00A0Cette fois-ci, la Néantre menaçante devrait être stabilisée...)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260086_02": "Inutile de me remercier. Je n'ai fait que mon devoir. Je suis aussi très heureuse d'avoir pu combattre aux côtés d'un camarade comme toi.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260086_03": "Quelque chose cloche...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260086_04": "On dirait qu'il n'est pas encore sorti.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260086_05": "Même si Tully est sorti de l'appareil de réalité virtuelle, à en juger par la façon dont il parle, je ne vois aucun signe de rétablissement... Est-ce que ça veut dire que le traitement a échoué\u00A0?\u00A0Mais les données ne montrent aucune anomalie...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260086_06": "Ça fait aussi un moment que tu te bats, tu dois être épuisé{F#e}. Et si on en restait là pour aujourd'hui\u00A0? Tu pourrais revenir demain s'il te plaît...?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260086_07": "Bien sûr\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260086_08": "Dans ce cas-là, restons-en là pour aujourd'hui.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260086_Name_01": "Tully",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260086_Name_02": "Kylie",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_01": "*sanglots* Te voilà\u00A0!\u00A0J'ai une bonne nouvelle et une mauvaise nouvelle... Laquelle tu veux entendre en premier\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_02": "La bonne nouvelle.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_03": "La mauvaise nouvelle.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_04": "La bonne nouvelle, c'est que cette fois-ci, j'ai fait appel à une assistante de la couronne extérieure pour t'aider, elle devrait être un peu plus fiable que l'agence à tout faire de la dernière fois. La mauvaise nouvelle, c'est que le flux de données de Tully a atteint un niveau d'activité sans précédent...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_05": "Une assistante de la couronne extérieure\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_06": "Une minute, mais c'est...!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_07": "(C'est Pulchra, la mercenaire que Lucius avait engagée pendant le Tour de l'enfer\u00A0! Qu'est-ce qu'elle fabrique ici\u00A0?!)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_08": "(Non, reste calme... Tu l'as déjà rencontrée plusieurs fois, mais à chaque fois via Éous.)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_09": "(Elle est juste là en tant que simple assistante, donc je n'ai qu'à faire comme si je ne savais rien...)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_10": "Héhé, qu'est-ce qu'il y a beau gosse\u00A0? Pourquoi tu es resté muet en me voyant\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_11": "Chut... Ne dis rien, laisse-moi deviner. Tu étais en train de réfléchir à si oui ou non, il fallait faire comme si rien ne s'était passé devant moi, pas vrai Phaéthon\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_12": "!!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_13": "...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_14": "Hmm, tu as raison, ne dis rien. Après tout, si ce secret venait à être découvert ici, ce ne serait bénéfique pour personne.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_15": "Ne t'inquiète pas, je suis une mercenaire. En dehors des missions, je ne veux de mal à personne. Et puis, maintenant... je fais partie des Fils de Calydon.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_16": "Quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_17": "Tu fais erreur sur la personne... Haha...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_18": "Ne sois pas si surpris{F#e}, je vais t'expliquer.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_19": "Après le Tour de l'enfer, ma relation professionnelle avec Lucius, c'est naturellement terminé. Après ça, les Conquérants m'ont demandé de les aider avec quelques tâches, mais il n'avait pas vraiment de bonnes affaires non plus.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_20": "Après y avoir réfléchi, j'ai réalisé qu'il n'y avait pas grand-chose d'autre à faire à la couronne extérieure ces temps-ci, et comme les Fils de Calydon avaient besoin de quelqu'un de compétent dans la collecte de renseignements, j'ai accepté de les rejoindre.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_21": "Et... C'est tout\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_22": "C'est un peu trop arbitraire, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_23": "C'est tout. Après tout, les conflits précédents étaient juste une question d'affaires. Ah, au fait, regarde, voici les informations de contact des Fils de Calydon, avec ça tu devrais pouvoir me faire confiance maintenant non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_24": "Bref, je devais les accompagner dans quelques jours pour te rendre visite à ta boutique. Mais puisqu'on se voit ici, autant clarifier les choses maintenant, surtout que cette fois-ci, on va devoir collaborer.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_25": "En effet... Tu n'as pas menti.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_26": "Dans ce cas-là... J'espère que nous passerons un bon moment à travailler ensemble",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_27": "Je l'espère aussi. Si tu as des commissions à l'avenir, n'hésite pas à me contacter. Même si j'aie rejoint les Fils de Calydon, je vais continuer à accepter des missions sur le côté, comme pour les affaires d'aujourd'hui.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_28": "Tu n'y vas vraiment pas par quatre chemins.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_29": "Tu n'as pas peur que je leur dise\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_30": "Héhé, ils font tous partie de mes clients, tu finiras vite par t'en rendre compte. Bon, trêve de bavardage, passons aux choses sérieuses. Mon employeuse m'attend.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_31": "Kylie, désolée de t'avoir fait attendre. Je viens de me rendre compte que cet{F#te} autre assistant{F#e} et moi, on se connaissait déjà.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_32": "Vous vous connaissez\u00A0? Ça va faciliter les choses alors\u00A0! On pourra commencer une fois que Tully sera là.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_33": "Vous vous rapprochez des appareils de réalité virtuelle avec Pulchra et Kylie.\nUne petite silhouette dodue vous y attend depuis un moment déjà...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_34": "Enn-nah\u00A0! En\u00A0! Enn-ne. (Désolé de vous avoir fait attendre\u00A0!... Ah, encore vous\u00A0!\u00A0...Ah, c'est encore vous\u00A0! Nous avons déjà travaillé ensemble trois fois, il semblerait que nous ayons développé une belle complicité.)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_35": "Laisse-moi aussi participer à la bataille d'aujourd'hui, jeune... hmm, guerrier.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_36": "En-noh\u00A0? En-nneh. (Vous êtes nouvelle\u00A0? Vous avez l'air d'avoir pas mal de potentiel. D'accord, venez avec nous alors.)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_37": "Ehn-ne-nehh-nah\u00A0! (Après notre dernière bataille, jamais je n'aurais cru que certains seraient passés entre les mailles du filet. Cette fois-ci, nous allons nous occuper d'eux une bonne fois pour toutes\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_38": "Arbitraire\u00A0? Je suis une mercenaire après tout, à être trop difficile, on ne gagne pas d'argent. Ah, au fait, regarde, voici les informations de contact des Fils de Calydon, avec ça tu devrais pouvoir me faire confiance maintenant non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_39": "C'est bon, arrête de faire semblant, je vais t'expliquer.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_40": "Héhé, qu'est-ce qu'il y a ma jolie\u00A0?\u00A0Pourquoi tu es restée muette en me voyant\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_41": "La mauvaise nouvelle, c'est que le flux de données de Tully a atteint un niveau d'activité sans précédent. La bonne nouvelle, c'est que cette fois-ci, j'ai fait appel à une assistante de la couronne extérieure pour t'aider, elle devrait être un peu plus fiable que l'agence à tout faire de la dernière fois...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_Name_01": "Kylie",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_Name_02": "Tully",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_01": "*sanglots* Te voilà\u00A0!\u00A0J'ai une bonne nouvelle et une mauvaise nouvelle... Laquelle tu veux entendre en premier\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_02": "La bonne nouvelle.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_03": "La mauvaise nouvelle.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_04": "La bonne nouvelle, c'est que cette fois-ci, j'ai fait appel à une assistante de la couronne extérieure pour t'aider, elle devrait être un peu plus fiable que l'agence à tout faire de la dernière fois. La mauvaise nouvelle, c'est que le flux de données de Tully a atteint un niveau d'activité sans précédent...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_05": "Oh, je ne m'attendais pas à te voir ici. Alors, toi aussi, tu as accepté cette mission\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_06": "Exactement.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_07": "Oui, avec toi.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_08": "C'est super\u00A0! J'avais un peu peur de tomber sur quelqu'un qui nous ralentirait, mais maintenant, il semblerait que cet argent va être facilement gagné.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_09": "Dans ce cas-là, j'espère que nous passerons un bon moment à travailler ensemble.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_10": "Vous vous connaissez\u00A0? Ça va encore plus faciliter les choses alors\u00A0! On pourra commencer une fois que Tully sera là.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_11": "Vous vous rapprochez des appareils de réalité virtuelle avec Pulchra et Kylie.\nUne petite silhouette dodue vous y attend depuis un moment déjà...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_12": "En-ne\u00A0!\u00A0Ehn\u00A0!\u00A0En-nahh. (Désolé de vous avoir fait attendre\u00A0!... Ah, encore vous\u00A0! Nous avons déjà travaillé ensemble trois fois, il semblerait que nous ayons développé une belle complicité.)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_13": "Laisse-moi aussi participer à la bataille d'aujourd'hui, jeune... hmm, guerrier.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_14": "En-noh\u00A0? En-nneh. (Vous êtes nouvelle\u00A0? Vous avez l'air d'avoir pas mal de potentiel. D'accord, venez avec nous alors.)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_15": "Ehn-ne-nehh-nah\u00A0! (Après notre dernière bataille, jamais je n'aurais cru que certains seraient passés entre les mailles du filet. Cette fois-ci, nous allons nous occuper d'eux une bonne fois pour toutes\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_16": "La mauvaise nouvelle, c'est que le flux de données de Tully a atteint un niveau d'activité sans précédent. La bonne nouvelle, c'est que cette fois-ci, j'ai fait appel à une assistante de la couronne extérieure pour t'aider, elle devrait être un peu plus fiable que l'agence à tout faire de la dernière fois...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_Name_01": "Kylie",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_Name_02": "Tully",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260089_01": "Noh-neh\u00A0! Nahh-neh\u00A0! (Allons-y\u00A0! Allons-y\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260089_02": "C'est bon\u00A0? On peut y aller\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260089_03": "Allons-y.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260089_04": "Donnez-moi encore un peu de temps\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260089_Name_01": "Tully",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_01": "Les fluctuations des données sont dans la limite des seuils définis, et aucune anomalie n'a été détectée... Tully\u00A0!\u00A0... Comment tu te sens\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_02": "En-nehh, en-noh\u00A0! (Je suis tellement heureux\u00A0! Je suis le héros de la Nouvelle-Eridu\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_03": "Quoi... Pourquoi est-ce qu'il est encore comme ça... Est-ce que ça veut dire qu'il ne guérira jamais\u00A0?\u00A0Ou est-ce que tout est de ma faute parce que je m'y prends de la mauvaise façon...?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_04": "Hé, petit Bangbou, tu t'appelles Tully, c'est bien ça\u00A0? En réalité, ça fait longtemps que tu es guéri, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_05": "Comment ça\u00A0?\u00A0Ce n'est pas possible. Tully ne me mentirait pas, il est le collègue le plus fiable de l'AIN\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_06": "Ce n'est pas grave. Je vais trouver d'autres solutions... Ne vous inquiétez pas, la rémunération que je vous avais promise ne sera pas réduite pour autant.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_07": "Tu vois, cette demoiselle à côté de toi se soucie vraiment de toi, ne perd pas davantage sa confiance.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_08": "...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_09": "Tully\u00A0?... Tully\u00A0?... Est-ce qu'elle dit la vérité\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_10": "En-ne... (Désolé. Je vous ai menti, Mlle Kylie... En réalité, ça fait un moment que mes données ont été remises en ordre...)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_11": "En-ne, en-ehn, noh... (Mais dans les rêves, je suis le grand héros qui sauve la Nouvelle-Eridu avec une arme très puissante qui peut protéger tout le monde, et grâce à ça, plus personne n'a besoin de souffrir...)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_12": "En-neh-nho... (Dans les rêves, il y a de tout, c'est pour ça que je n'arrivai pas à me réveiller. Mais même une fois réveillé, j'avais envie de retourner dans les rêves...)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_13": "Tully, tu...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_14": "Ici, tu es en effet un petit Bangbou, un Bangbou impuissant, faible et insignifiant.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_15": "Pulchra\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_16": "Pulchra\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_17": "Mais est-ce que ça te convient vraiment\u00A0? Si tu restes éternellement dans les rêves, tu ne progresseras plus jamais. Peu importe à quel point tu es puissant dans les rêves, tu seras toujours faible dans la réalité\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_18": "Mais si tu te réveilles et que tu apportes la force que tu as dans ton rêve dans la réalité, alors tout changera. Alors, ce n'est pas si mal de se réveiller, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_19": "En-neh... (Mlle le chat...)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_20": "Ahem, quoi qu'il en soit, c'est comme ça. Tu devrais venir à la couronne extérieure. Même si les gens là-bas parlent toujours de rêves et de ce genre de trucs ridicules... on ne peut pas nier le fait qu'ils soient des experts pour faire des rêves une réalité.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_21": "En-neh-ne... (*sanglots* Mlle le chat a raison. Les autres damoiselles avaient approuvé le rêve de Tully, mais il semblerait qu'avoir seulement un rêve ne soit pas suffisant... J'ai eu tort... Je ne veux plus causer vous causer de problèmes...)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_22": "Pulchra a aussi ce genre de facette\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_23": "La thérapie par les mots a fonctionné. Le patient peut maintenant rentrer chez lui\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_24": "On dirait que j'ai bien joué mon rôle.\u00A0Mais quoi qu'il en soit, tant que ça a été utile.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_25": "Ne pleure pas, Tully, je te pardonne. Reprends-toi vite, et remets-toi au travail. Je compte encore sur toi pour m'aider\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_26": "Merci à tous de m'avoir aidé à ramener mon cher collègue à la réalité\u00A0! Mais comment on va faire pour tout le travail qui n'a pas été fait ces derniers jours...?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_27": "En-ehn-nehh\u00A0! (Je vais faire des heures supplémentaires avec vous Mlle Kylie\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_28": "Merci, Tully. *sanglots* Si seulement j'avais comme les Bangbous de l'énergie en illimité...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_Name_01": "Kylie",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_Name_02": "Tully",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260091_01": "En-noh en-anh\u00A0! (Bonjour\u00A0! Le beau garçon qui est apparu plusieurs fois dans mes rêves\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260091_02": "En-neh, enn-en\u00A0! (Héhé, je suis trop fort en ce moment\u00A0! Non seulement je me suis occupé de tout le travail à faire, mais en plus, j'ai terminé plus d'entraînement en réalité virtuelle que nécessaire\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260091_03": "Super\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260091_04": "Laisse-moi caresser ta petite tête~",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260091_05": "En-noh, neh-na\u00A0! Ehn... (Héhé, je vais continuer à faire de mon mieux\u00A0! Au fait, je tenais aussi à officiellement vous remercier...)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260091_06": "En, en-neh-nah\u00A0! (Merci d'avoir toujours été à mes côtés pour réaliser mes souhaits quelque peu capricieux. Rêver avec vous était vraiment amusant\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260091_07": "Enh, en-ne-noh\u00A0! (Même si je dois me réveiller de mon rêve, je ne l'oublierai pas. Je vais, comme l'a dit Mlle le chat, utiliser mon rêve pour changer la réalité et devenir le plus fort des petits Bangbous\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260091_08": "Ehn-neh-nho-neh\u00A0? (Si vous pouviez vous entraîner avec Tally, je serais deux fois plus efficace... Qu'est-ce que vous en dîtes, partenaire de rêve\u00A0? Ça vous dirait de repartir à l'aventure avec moi\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260091_09": "Bien sûr\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260091_10": "Je suis un peu occupé{F#e}...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260091_11": "En-nah-en-noh ! (Bonjour\u00A0! La jeune demoiselle qui est apparue plusieurs fois dans mes rêves\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260091_Name_01": "Tully",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_01": "Mlle Miyabi, quand est-ce qu'on commence\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_02": "On commence.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_03": "Et si on allait maintenant à l'endroit où se trouve Tully\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_04": "D'accord.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_05": "Est-ce que c'est mon imagination qui me joue des tours\u00A0? J'ai l'impression que depuis l'instant où j'ai rencontré Mlle Miyabi dans la rue, jusqu'au moment où elle a accepté de m'aider, je parle à un robot...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_06": "Un robot.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_07": "Qu'est-ce qui ne va pas\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_08": "Je crois que j'ai compris ce qui se passe...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_09": "C'est le client régulier de la dernière fois\u00A0!\u00A0Tully va bien mieux qu'avant. Je crois qu'il est à deux doigts d'être complètement guéri\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_10": "J'ai rencontré Mlle Miyabi dans la rue et j'ai pris mon courage à deux mains pour lui demander d'aider Tully. Même si elle a accepté, depuis tout à l'heure, on dirait qu'elle n'arrête pas de répéter la fin de ma dernière phrase...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_11": "Elle est probablement en train de s'entraîner.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_12": "Elle n'en est probablement pas consciente.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_13": "Ah... Vraiment\u00A0?\u00A0Dans ce cas-là à qui je peux demander pour le combat...?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_14": "...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_15": "... Ah, pro... Euh, je veux dire, Wise, qu'est-ce que je fais ici\u00A0?... L'entraînement de tout à l'heure a été beaucoup trop intense. Maintenant que je récupère mes esprits, le paysage devant moi ne m'a pas l'air si familier tout à coup.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_16": "Pourquoi vous me regardez tous comme ça\u00A0?\u00A0Est-ce que... vous vous êtes rendu compte que j'ai mangé un pain au melon de plus ce matin\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_17": "Vous expliquez la situation actuelle à Miyabi et la jeune femme aux oreilles de renard ayant maintenant récupéré ses esprits, accepte très volontiers de vous aider.\nVous allez avec elle devant l'appareil de réalité virtuelle...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_18": "Ehn, ahn-noh\u00A0?(Hmm\u00A0? Vous êtes là pour m'aider à contenir les catastrophes liées aux Néantres\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_19": "C'est exact.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_20": "Oui, chef\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_21": "On ne peut pas abandonner des gens en difficulté.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_22": "Neh\u00A0! Ohn-nah\u00A0! (Puisque vous voulez m'aider, votre aide me sera très utile\u00A0! Si vous êtes prêt, mettons-nous en route\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_23": "Merci beaucoup, Mlle Miyabi\u00A0! Dans ce cas-là, je vous prie de bien vouloir entrer dans le combat avec Tully\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_24": "Allons-y alors\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_25": "Donne-moi d'abord une minute.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_26": "... Ah, pro... Euh, je veux dire, Belle, qu'est-ce que je fais ici\u00A0?... L'entraînement de tout à l'heure a été beaucoup trop intense. Maintenant que je récupère mes esprits, le paysage devant moi ne m'a pas l'air si familier tout à coup.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_27": "C'est la cliente régulière de la dernière fois\u00A0!\u00A0Tully va bien mieux qu'avant. D'après mes estimations, il est à deux doigts d'être complètement guéri\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_Name_01": "Kylie",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_Name_02": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_Name_03": "Tully",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260093_01": "On dirait que mon traitement a fonctionné\u00A0! Tully, tu es enfin rétabli...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260093_02": "Ehn-ne... (J'ai la tête qui tourne...)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260093_03": "Quoi\u00A0? Tu te sens mal autre part\u00A0? Laisse-moi regarder...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260093_Name_01": "Kylie",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260093_Name_02": "Tully",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260094_01": "C'est sans doute parce que Tully ne s'est pas complètement rétabli la dernière fois, donc son état s'est à nouveau détérioré. Je vous suis très reconnaissante, à toi et à Mlle Hoshimi Miyabi, pour votre aide aujourd'hui. Je suis sûre que cette fois-ci, tout ira bien...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260094_02": "Je suis content{F#e} qu'il soit rétabli.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260094_03": "Je t'en prie.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260094_04": "Nhe-naa... (La légendaire Mlle Hoshimi Miyabi, elle est tellement cool... J'aimerais bien être comme elle...)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260094_05": "Tu n'as pas besoin de devenir comme moi, tu dois juste devenir plus fort. Je crois en toi, Tully.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260094_06": "J'ai entendu dire que Mlle Miyabi s'entraînait intensivement tous les jours. Nous devrions vraiment prendre exemple sur elle\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260094_07": "Ehn-ne, ne-nhe... (Étudier... Moi, m'entraîner...)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260094_Name_01": "Kylie",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260094_Name_02": "Tully",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260094_Name_03": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260095_01": "Ehn-ne\u00A0! (Bataille après bataille\u00A0! Tully va sauver le monde\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260095_02": "Tully... Qu'est-ce qu'on va faire\u00A0? S'il ne se remet pas, quelque chose de vraiment grave pourrait arriver...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260095_03": "*sanglots*... Qu'est-ce que je vais faire si on doit remplacer Tully...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260095_04": "Kylie...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260095_05": "Ça va aller...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260095_06": "Je sais, je sais... Je n'abandonnerai pas, Tully est mon meilleur partenaire. Je ne l'abandonnerai pas...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260095_07": "Mlle Kylie, ne vous laissez pas abattre. Les choses vont s'améliorer, comme dans les films...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260095_Name_01": "Tully",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260095_Name_02": "Kylie",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260096_01": "Tully, le monde réel peut être assez brutal.\nSi tu ne fais rien, tu ne deviendras jamais aussi génial que dans tes rêves.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260096_02": "Nhe-en, ehn-en\u00A0! (Je comprends, à partir d'aujourd'hui, je vais m'entraîner dur\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260096_03": "Ehn, en-nhe. (Je ne veux pas seulement être un bon allié qui se bat aux côtés de tout le monde, je veux réaliser mon rêve de devenir un Bangbou extraordinaire qui peut protéger des tas de gens\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260096_04": "Nhe-en... (Grâce à la dame aux chats, et aux autres dames d'avant, j'ai beaucoup appris...)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260096_05": "Je suis sûr{F#e} que tu deviendras super fort\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260096_06": "Je suis sûr{F#e} que tu peux réaliser tes rêves.",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260096_07": "Nhe nhe... Ehn-na\u00A0! (Je ne vous décevrai pas... Je vais devenir un petit titan\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260096_08": "Très bien\u00A0! À partir d'aujourd'hui, donnons le meilleur de nous-mêmes, Tully\u00A0! Je suis ta meilleure partenaire, donc je ne peux pas te laisser me surpasser\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260096_09": "Ehn, nhe na... (Héhé, vous êtes la meilleure, Kylie...)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260096_Name_01": "Tully",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260096_Name_02": "Kylie",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260097_01": "Ehn-neh-nho-neh\u00A0? (Si vous pouviez vous entraîner avec Tully, ce serait deux fois plus efficace... Qu'en dites-vous, partenaire de rêve\u00A0? Ça vous dirait de repartir à l'aventure avec moi\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260097_02": "Bien sûr\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260097_03": "Je suis un peu occupé{F#e}...",
"Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260097_Name_01": "Tully",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360001_01": "(Un panneau publicitaire pour Pas d'heure sup'. On pourrait peut-être se mettre derrière pour prendre une photo de groupe\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360001_02": "Se tenir derrière le panneau publicitaire.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360001_03": "Pas cette fois.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360001_04": "(Héhé\u00A0! Maintenant, je fais partie de l'univers cinématographique de Pas d'heure sup'\u00A0! Haha, il n'est pas né celui qui me verra faire des heures sup' au vidéoclub.)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360001_05": "(C'est peut-être juste mon imagination, mais j'ai l'impression que le magasin est plus vide que d'habitude. L'événement au cinéma nous vole peut-être nos clients...)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360001_06": "(Il faut que j'en parle à Wise. On devrait lancer notre propre événement promotionnel\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360001_07": "Partir",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360002_01": "(Un panneau publicitaire de Pas d'heure sup'. Tiens, Belle est une grande fan de ce film. Je devrais peut-être prendre une photo pour elle...)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360002_02": "Se tenir derrière le panneau publicitaire.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360002_03": "Pas cette fois.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360002_04": "(Hmm... Ce n'est probablement pas nécessaire. Je ferais mieux d'amener Belle directement ici pour qu'elle puisse prendre elle-même des photos.)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360002_07": "Partir",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360003_01": "Un film, un film, allons voir un film~\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360003_02": "Oh, et si on regardait Le Chevalier stellaire\u00A0: L'autre chevalier\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360003_03": "Bien sûr\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360003_Name_01": "Asha",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360004_01": "Héhé, c'était encore plus divertissant que ce que je pensais\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360004_02": "L'histoire a beau être destinée aux enfants, le film est rempli de blagues que les adultes peuvent apprécier, et puis la structure de l'histoire est assez captivante dans l'ensemble.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360004_03": "Chevalier stellaire, transformation\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360004_04": "Compte tes dennies\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360004_05": "Héhé, j'irai voir s'il existe des jeux de la franchise à l'occasion. Ça pourrait être amusant de pouvoir y jouer à Godfinger\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360004_06": "Ah, c'est vrai\u00A0! J'ai vu une silhouette en carton du Chevalier stellaire par ici. Tu veux qu'on prenne une photo {M#tous}{F#toutes} les deux\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360004_Name_01": "Asha",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360005_01": "Quelle pose devrais-je prendre\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360005_Name_01": "Asha",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360006_01": "Franchement... C'est comme si j'étais sur l'affiche du film\u00A0! Qu'en pensez-vous, Hailey\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360006_02": "La photo est superbe.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360006_03": "Ça valait vraiment le coup de prendre ma journée pour aller voir le film\u00A0! Maintenant, je vais pouvoir me la jouer devant les enfants en leur montrant ma photo avec le Chevalier stellaire\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360006_04": "Alors, si tu as pris une journée pour aller au cinéma...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360006_05": "C'était pour les enfants\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360006_06": "Quoi\u00A0? Dis comme ça, tu me fais passer pour une sainte, je vais rougir.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360006_07": "Je suis juste une commerçante qui aime faire sourire les autres, voilà tout. Et puis...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360006_08": "Dans la vie, les petits bonheurs peuvent se faire rares. Alors, si tu n'arrives pas à te réjouir du bonheur des autres, c'est comme si... Comment dire...?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360006_09": "C'est comme si tu passais à côté de quelque chose\u00A0! Alors n'hésite pas à venir plus souvent à Godfinger. Rien que te voir essayer de réprimer un petit sourire après une victoire, ça vaut toutes les heures supp que je prends\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360006_10": "J'espère que tu trouveras le bonheur en dehors du travail aussi, Asha.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360006_11": "Si tu es heureuse, alors moi aussi.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360006_12": "Mhm, c'est vrai... Hmm\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360006_13": "Mmm... hmm... Hein\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360006_14": "Eh oh... C'est mesquin ça... tu peux pas balancer une réplique aussi épique qu'un ultime sans prévenir\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360006_15": "Mais, moi aussi je m'intéresse à ton équilibre entre la vie privée et professionnelle.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360006_16": "Tout ce que je veux, c'est que tous ceux que je connais trouvent leur bonheur.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360006_17": "C'est pas vrai\u00A0! Tes attaques sont trop cheatées, c'est pas du jeu\u00A0! Prends ça\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360006_18": "Asha rentre brusquement la tête dans ses épaules et envoie un combo de coups de poing dans le vent. Puis, elle se retourne et se carapate au loin.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360006_Name_01": "Asha",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360006_Name_02": "Hailey",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360007_01": "(Asha est partie, mais il est encore tôt. Inutile de se dépêcher de rentrer...)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360007_02": "En quoi puis-je vous aider\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360007_03": "(Et si... j'allais regarder un autre film\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360007_04": "J'aimerais regarder un autre film tout{F#e} seul{F#e}.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360007_05": "Des recommandations\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360007_06": "Je vous recommande Ciné en plein air. Pour moi, c'est un incontournable, un véritable chef-d'œuvre. Moi-même, je l'ai regardé des tonnes de fois toute seule\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360007_07": "C'est celui-ci\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360007_08": "Vous arrivez juste à temps\u00A0! Ciné en plein air va bientôt commencer. Venez par ici pour acheter vos tickets\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360007_09": "Au fait, à propos de la carte VIP...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360007_10": "Ne vous en faites pas, du moment que vous achetez un billet, vous accumulerez des points sur votre carte Gravité\u00A0VIP, et ce, peu importe le nombre de personnes qui regardent le film.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360007_11": "Puisque c'est votre première fois avec la carte VIP, laissez-moi vous donner quelques informations.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360007_12": "(Et si on... regardait un autre film\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360007_13": "(Asha est partie, mais il est encore tôt. Pas besoin de se presser pour rentrer...)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360007_Name_01": "Hailey",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360008_01": "Le film est terminé, mais vous ne ressentez aucune fatigue. Vous pourriez en regarder un autre sans problème.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360008_02": "Toutefois, votre corps fatigué vous envoie un signal contraire... Il est temps d'aller prendre l'air et de se dégourdir les jambes...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360008_03": "(Vu l'heure qu'il est...)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360008_04": "(Il devrait y avoir foule à l'Arena réverbe.)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360008_05": "Vous devriez aller faire un tour à l'Arena réverbe. Ça vous permettra de vous dégourdir les jambes et de vous reposer les yeux.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360008_06": "Et puis, si vous tombez sur une connaissance qui a du temps libre... Vous pourrez lui demander d'aller voir un film avec vous\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360008_07": "(Qui sait... je tomberai peut-être sur quelqu'un pour m'accompagner au cinéma pendant ma balade\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360008_08": "(Je pourrais aller faire un tour à l'Arena réverbe. Ça me permettra de me dégourdir les jambes et de reposer mes yeux.)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360009_00": "Hmm...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360009_01": "{M#Mlle\u00A0Hoshimi\u00A0?}{F#Miyabi\u00A0?}",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360009_02": "Toujours en train de t'entraîner, hein\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360009_03": "Tout à fait... En ce moment, je suis en plein...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360009_04": "«\u00A0Entraînement à lutter contre les fringales\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360009_05": "« Entraînement à reconnaître les arômes\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360009_06": "Non, en fait c'est un «\u00A0entraînement à apprécier l'anticipation\u00A0».",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360009_07": "Il est sur le point de se passer quelque chose d'intéressant ici. Je l'imagine dans ma tête, et j'entraîne ma patience.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360009_08": "Alors, si je te propose d'aller au cinéma...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360009_09": "Est-ce que c'est suffisamment intéressant\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360009_10": "Ça me va.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360009_11": "Au cinéma... quel genre d'entraînements peut-on faire dans un endroit pareil\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360009_12": "On verra une fois là-bas...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360009_13": "Que dirais-tu d'un «\u00A0entraînement à prédire la fin des films\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360009_14": "Bien vu. C'est comme être capable de savoir si un melon est mûr sans le couper en deux... ça peut servir.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360009_15": "Je te suis.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360009_16": "Vous vous rendez au cinéma avec Miyabi...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360009_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360010_01": "Hmm...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360010_02": "... {M#Mlle\u00A0Hoshimi\u00A0?}{F#Miyabi\u00A0?}",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360010_03": "Comment tu te sens\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360010_04": "Super...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360010_05": "(Les oreilles de Miyabi frémissent... elle doit être vraiment émue.)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360010_06": "Les obstacles qu'ils ont rencontrés en cours de route ont failli briser mon cœur, mais heureusement, cette mère et son fils ont fini par se retrouver.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360010_07": "Un film qui se finit bien, c'est super.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360010_08": "Ravi{F#e} d'entendre que ça t'a plu.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360010_09": "Ça m'a même beaucoup plu. Si l'occasion se représente, j'aimerais le revoir.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360010_10": "Mais pas pour m'entraîner. Je veux juste... ressentir cette force inflexible à nouveau.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360010_11": "(Les oreilles de Miyabi frémissent... elle doit être vraiment émue.)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360010_12": "(Ses oreilles ont encore frémi...)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360010_13": "(Les oreilles de Miyabi frémissent... elle doit être vraiment émue.)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360010_14": "Un Bangbou\u00A0? C'est ma spécialité\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360010_15": "Allons voir ça tout de suite !",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360010_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360011_01": "C'est lui.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360011_02": "Je m'en charge\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360011_03": "Laisse-moi faire.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360011_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360012_01": "... Je compte sur toi.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360012_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360013_01": "Au bout d'un moment, le Bangbou se relève\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360013_02": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne-nhu\u00A0! (Hein... Où suis-je\u00A0? Que s'est-il passé\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360013_03": "On t'a trouvé allongé immobile sur le bas-côté.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360013_04": "Ehn-na\u00A0! En-na-ehn... (Ah, je me souviens maintenant. J'étais parti faire les courses pour ma maîtresse quand un vélo m'a percuté par derrière\u00A0! Après ça, je...)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360013_05": "En-nha\u00A0! (Merci de m'avoir sauvé\u00A0! Ma maîtresse est assez âgée pour une humaine. Sans moi, non seulement elle aurait eu faim ce soir, mais elle aurait dormi toute seule chez elle\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360013_06": "On dirait qu'on a fait une bonne action.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360013_07": "On dirait qu'on a aidé ta maîtresse du même temps.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360013_08": "Ehn-na, ehn-ne\u00A0! (Chers sauveurs, même si j'aimerais continuer de discuter avec vous, j'ai des courses à faire. Merci encore\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360013_09": "Le Bangbou réparé vous fait un signe de sa petite main avant de disparaître à l'angle de la rue.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360013_10": "Un cœur qui s'était arrêté s'est remis à battre... Quelle sensation merveilleuse.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360013_11": "Je suis heureuse d'avoir vu ce film. Il m'a rappelé cette autre fois... et toi aussi, tu étais là avec moi.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360013_12": "C'est ça, la magie du cinéma.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360013_13": "Oui, c'est vrai.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360013_14": "Il se fait tard. Je devrais rentrer. La prochaine fois qu'on se verra, et si tu me faisais regarder un de tes films préférés pour changer\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360013_15": "Promis\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360013_16": "Après avoir dit au revoir à Miyabi, vous vous rendez compte que le temps file à une vitesse folle et que la nuit tombe déjà. Vous vous demandez si le cinéma passe encore des films à cette heure... Autant aller vérifier.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360013_17": "Le temps file à une vitesse folle et la nuit tombe déjà. Vous vous demandez si le cinéma passe encore des films à cette heure... Autant aller vérifier.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360013_Name_01": "Bangbou réparé",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360013_Name_02": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360014_01": "C'est parti pour Café crème.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360014_02": "Je me demande ce que ça changera... de le regarder avec quelqu'un.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360014_03": "Allons le voir et on sera fixé\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360014_Name_01": "Elfy",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360015_01": "...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360015_02": "Qu'est-ce qu'il y a\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360015_03": "À quoi tu penses\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360015_04": "Ah... Ce n'est rien. Mais je dois dire que... je me sens totalement satisfaite et détendue.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360015_05": "Ce film est tellement bien. Je reviendrai demain... Non, il faut que je me contrôle. Je reviendrai le mois prochain.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360015_06": "Tu aimes vraiment ce film, Elfy\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360015_07": "Y a-t-il une raison particulière\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360015_08": "Hmm... Tu ne peux pas laisser un mystère non élucidé, hein, {M#cher voisin}{F#chère voisine}\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360015_09": "Mais comme nous avons partagé quelques-uns de nos «\u00A0secrets\u00A0», il est tout à fait naturel qu'on apprenne à mieux se connaître, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360015_10": "Bien sûr\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360015_11": "Tu peux me poser n'importe quelle question\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360015_12": "Héhé, dans ce cas... J'ai une question à te poser, {M#cher voisin}{F#chère voisine}.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360015_13": "Les humains naissent en ce monde avec une place qui leur est attribuée naturellement. Les machines, quant à elles, ce sont les humains qui leur donnent une place.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360015_14": "En d'autres termes, la raison d'être d'une machine peut être supprimée par son créateur, et sa conscience peut être dupliquée.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360015_15": "Dans ce cas, comment un être artificiel, comme une machine, peut-il trouver sa place dans le monde... et considérer son existence comme valable\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360015_16": "En voilà une question compliquée.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360015_17": "Tu ne rigoles pas avec les questions...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360015_18": "Héhé, pardonne-moi cette espièglerie. Je ne peux pas m'empêcher d'avoir l'esprit joueur lorsque nos regards se croisent... Je me demande quel paramètre provoque ça.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360015_19": "Alors, quelle est ta réponse\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360015_20": "Tout dépend des traces qu'elle laisse à travers le temps, parce que...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360015_21": "La Elfy que je connais est unique en son genre.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360015_22": "C'est donc comme ça que tu vois les choses...? Hmm... ça venait de quel film\u00A0? C'était une super réplique, Wise.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360015_23": "C'était pas une réplique de film\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360015_24": "C'est ce que je pense, voilà tout.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360015_25": "Ça me plaît beaucoup. Alors, s'il te plaît, continue à porter les traces que je laisse dans le temps et l'espace.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360015_26": "Continue à prouver sans relâche que cette «\u00A0Elfy\u00A0» existe bel et bien ici et maintenant.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360015_27": "C'est donc comme ça que tu vois les choses... Hmm... ça venait de quel film\u00A0? C'était une super réplique, Belle.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360015_Name_01": "Elfy",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360016_01": "Hmm... toujours pas sûre.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360016_02": "Qu'est-ce qu'il y a\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360016_03": "Quelque chose te préoccupe, Elfy\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360016_04": "La mélodie tourbillonne autour de moi, mais je n'arrive pas à la saisir...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360016_05": "J'y suis presque, encore un peu et je pourrai déterminer de quel genre est ce disque fraîchement importé...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360016_06": "Où est-ce qu'on pourrait trouver l'inspiration\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360016_07": "Comment je fais d'habitude pour choisir entre deux films quand j'hésite\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360016_08": "Il faudrait trouver un endroit calme, pour qu'Elfy puisse se concentrer... Comme les alentours du bord du fleuve peut-être\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360016_Name_01": "Elfy",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360017_01": "{M#Wise}{F#Belle}, pourquoi tu m'as fait venir ici\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360017_02": "Pour le bruit blanc\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360017_03": "Le bruit des vagues aide à apaiser l'esprit\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360017_04": "Vraiment... Je ne m'attendais pas à recevoir des leçons de musique de ta part, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360017_05": "Elfy ferme les yeux et commence à réfléchir.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360017_06": "Puisque la question de choisir un film se présente, autant y réfléchir pendant qu'Elfy trouve l'inspiration.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360017_07": "{M#Wise}{F#Belle}... {M#Wise}{F#Belle}\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360017_08": "Ah\u00A0! Pardon, j'étais dans la lune.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360017_09": "Hmm\u00A0? Qu'est-ce qu'il y a\u00A0? Pourquoi tu me fixes comme ça\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360017_10": "Ce n'est rien. J'ai déjà trouvé ce que je cherchais.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360017_11": "Tu n'as pas hésité une seconde pour tout lâcher et m'aider à trouver l'inspiration, {M#Wise}{F#Belle}. C'est vraiment...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360017_12": "Mignon\u00A0? Adorable\u00A0? Rafraîchissant\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360017_13": "Quoi qu'il en soit, j'ai trouvé la réponse que je cherchais. Merci d'avoir passé du temps avec moi aujourd'hui, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360017_14": "Elfy retire délicatement la feuille qui était tombée dans vos cheveux, vous salue d'une élégante révérence et s'en va.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360017_Name_01": "Elfy",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360018_01": "Le film d'aujourd'hui était plutôt agréable... Allez vérifier le niveau de votre carte VIP...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360018_02": "Il semblerait qu'il faille encore quelques séances pour passer au niveau supérieur, il va donc falloir regarder d'autres films. C'est toujours agréable d'aller au cinéma accompagné{F#e}, mais y aller seul{F#e} à également un certain charme.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360019_01": "Fiez-vous à votre instinct... va pour La Grande Néantre.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360019_02": "Je vais attendre que vous ayez pris votre décision.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360019_03": "Pas de souci, je vais aller prendre les billets\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360019_Name_01": "Orchidée",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360020_01": "Dans l'ensemble, c'était plutôt bien... mais il y avait pas mal de défauts dans les détails.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360020_02": "La réalité à l'intérieur de la Néantre montrée par le réalisateur est plus qu'approximative, et sa représentation des Éthéréens est carrément fantaisiste.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360020_03": "Et puis, les inspecteurs du film ne suivent aucun protocole existant... Bref, le réalisateur a sacrifié beaucoup trop de crédibilité au profit de l'intrigue.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360020_04": "En parlant de Néantres et des Éthéréens...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360020_05": "Tu en connais un rayon à ce sujet.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360020_06": "Vous ne trouvez pas que beaucoup d'Éthéréens ressemblent à des fleurs\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360020_07": "En tant que gérante de la Jardinerie de la Rosée, je me suis naturellement intéressée à ce sujet.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360020_08": "C'est ça votre excuse...?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360020_09": "J'imagine que... ça se tient\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360020_10": "Bref, ce film était vraiment bâclé au niveau des détails.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360020_11": "Mais Orchidée, vous êtes toute rouge...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360020_12": "Ça a pourtant eu l'air de vous passionner\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360020_13": "Oh... Hmm\u00A0? Vraiment...?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360020_14": "Orchidée porte la main à sa joue.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360020_15": "Ah... Celle qui crée des objets pour qu'on les admire est maintenant devenue l'objet de toutes les admirations...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360020_16": "J'avoue avoir été prise au dépourvu... Mais, ne croyez pas que vous allez vous en sortir si facilement, {M#cher client}{F#chère cliente}.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360020_17": "La prochaine fois, ce sera à vous de me montrer votre genre cinématographique préféré.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360020_18": "Pas de problème\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360020_19": "J'ai hâte\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360020_20": "Dans ce cas-là, j'aurais un service à vous demander, si cela ne vous dérange pas...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360020_21": "La Jardinerie de la Rosée n'est pas loin, ça vous dérangerait de me raccompagner\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360020_22": "Pas du tout\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360020_23": "Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360020_24": "Vous retournez à la Jardinerie de la Rosée avec Orchidée.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360020_Name_01": "Orchidée",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360021_01": "Tenez, prenez ceci.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360021_02": "Qu'est-ce que c'est\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360021_03": "De l'huile parfumée\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360021_04": "Que pensez-vous de ce parfum\u00A0? Je trouve qu'il vous va à merveille.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360021_05": "Passionné et sincère, mais avec quelques secrets.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360021_06": "Comme je l'ai dit tout à l'heure, regarder un film ensemble ne compte pas vraiment comme un véritable remerciement.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360021_07": "J'aime beaucoup.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360021_08": "Cela me convient parfaitement\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360021_09": "Aujourd'hui, vous n'avez pas arrêté d'essayer de lire dans mes pensées... Il est naturel que je devine ce qui vous ferait plaisir en retour.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360021_10": "Maintenant, nous sommes quittes.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360021_11": "À ces mots, Orchidée vous salue et commence à préparer la boutique pour l'arrivée des clients.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360021_12": "Hmm, voilà qui est inattendu... elle aime faire des surprises.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360021_13": "Le temps file à une vitesse folle et la nuit tombe déjà. Vous vous demandez si le cinéma passe encore des films à cette heure... Autant aller vérifier.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360021_Name_01": "Orchidée",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360022_01": "Mon {M#héros}{F#héroïne} de film doit avoir raison\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360022_02": "Tu peux choisir Voyage au pays des rêves. Je te fais confiance\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360022_03": "Je m'en charge\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360022_Name_01": "Coco",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360023_01": "*soupir*... C'était... C'était vraiment...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360023_02": "Comme une crème glacée au lait concentré sucré\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360023_03": "?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360023_04": "Tu veux dire que c'était «\u00A0une dose complète de sucre\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360023_05": "Pardon\u00A0! Je recommence avec mes comparaisons bizarres. Mes amis vont finir par me détester si je n'arrête pas de parler de latthé...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360023_06": "Mais, en tout cas... merci infiniment\u00A0! C'était vraiment sympa\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360023_07": "Alors, ensuite... euh... euh...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360023_08": "Qu'est-ce qui ne va pas\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360023_09": "Quelque chose te préoccupe, Coco\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360023_10": "Euh... En fait, le film s'est terminé plus tôt que prévu...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360023_11": "Ma collègue m'a dit\u00A0: «\u00A0T'inquiète, Coco. Je me charge de tout. Va t'amuser.\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360023_12": "Mais maintenant, j'ai du temps libre et je n'ai aucune idée de quoi en faire...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360023_13": "On n'a qu'à passer encore un peu de temps ensemble.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360023_14": "Allons nous balader sur la place Lumina.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360023_15": "Hmm, d'accord. Traînons encore un peu ensemble\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360023_16": "Vous flânez autour de la place Lumina avec Coco. Vous plaisantez gentiment sur les tenues des passants et les publicités qui passent sur le grand écran... vous passez un bon moment.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360023_17": "Alors... Belle... Ça veut dire qu'on est amies, maintenant, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360023_18": "On devrait se revoir à l'occasion\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360023_19": "Retournons regarder un film ensemble la prochaine fois\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360023_20": "Héhé, je savais bien que tu étais une petite bille de taro\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360023_21": "Merci\u00A0! Mais, qu'est-ce que ça veut dire, au juste\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360023_22": "Être une petite bille de taro... c'est comme... être un latthé au lait concentré sucré...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360023_23": "Pourquoi Coco fait-elle sa timide tout à coup\u00A0? Et qu'est-ce que ça veut dire, être comme un latthé au lait concentré sucré\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360023_24": "Il se fait tard. Ramenons Coco chez Latthé Richard.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360023_25": "Alors... Wise... Ça veut dire qu'on est amis, maintenant, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360023_Name_01": "Coco",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360024_01": "Vous flânez autour de la place Lumina avec Coco. Vous plaisantez gentiment sur les tenues des passants et les publicités qui passent sur le grand écran... vous passez un bon moment.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360024_02": "Alors... Belle... Ça veut dire qu'on est amies, maintenant, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360024_03": "Alors... Wise... Ça veut dire qu'on est amis, maintenant, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360024_04": "On devrait se revoir à l'occasion.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360024_05": "On retournera au cinéma ensemble la prochaine fois\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360024_06": "Héhé, je savais bien que tu étais une petite bille de tapioca\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360024_07": "Merci\u00A0! Mais, qu'est-ce que ça veut dire, au juste\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360024_08": "Je peux changer le goût de la bille\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360024_09": "Être une petite bille de tapioca... c'est comme... être un latthé au lait concentré sucré...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360024_10": "Pourquoi Coco fait-elle sa timide tout à coup\u00A0? Et qu'est-ce que ça veut dire, être comme un latthé au lait concentré sucré\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360024_11": "Il se fait tard. Ramenons Coco chez Latthé Richard.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360024_Name_01": "Coco",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360025_01": "Nous y voilà. Merci beaucoup de m'avoir tenu compagnie aujourd'hui...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360025_02": "... Ah\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360025_03": "?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360025_04": "Qu'est-ce qu'il y a\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360025_05": "Je... Je me souviens maintenant\u00A0! Je me rappelle où je t'ai déjà vu{F#e}\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360025_06": "Il y a quelques jours... tu es passé{F#e} par ici avec quelqu'un qui avait des traits assez distinctifs, et tu lui as même acheté un latthé.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360025_07": "Hmm... Il... Non, attends. Je crois que c'était une fille... ou peut-être un thirien...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360025_08": "Il y a quelques jours\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360025_09": "Une minute... De qui tu parles\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360025_10": "Oh... Maintenant que j'y pense, je te vois toujours te promener sur la place Lumina avec quelqu'un qui ne passe pas inaperçu...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360025_11": "Est-ce que... Est-ce possible que...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360025_12": "Coco, respire...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360025_13": "Pourquoi tu respires aussi fort, tout à coup\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360025_14": "Est-ce que... tu aimes vraiment le latthé\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360025_15": "Hein\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360025_16": "Euh, bah... Oui, j'aime beaucoup ça...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360025_17": "Coco retourne en trottinant à son poste et commence à faire des merveilles avec divers appareils.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360025_18": "Tiens, prends ça\u00A0! C'est ma recette secrète\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360025_19": "Ça marche\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360025_20": "Avec grand plaisir\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360025_21": "Comment tu le trouves...?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360025_22": "Mmm, il a le même parfum que toi, Coco\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360025_23": "J'adore\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360025_24": "C'est super... Hmm... hein\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360025_25": "Hmm... Hein\u00A0? C'est curieux... Excuse-moi... C'est étrange, je ressens dans la poitrine... C'est comme si je venais de boire un latthé épicé...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360025_26": "Mon cœur ne cesse de palpiter... C'est normal\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360025_27": "Coco ?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360025_28": "Attends, ça existe le latthé épicé\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360025_29": "P—Pardon... J—Je vais d'abord engloutir deux latthés glacés... Pour me calmer un peu.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360025_30": "Coco, qui pourtant parlait normalement il n'y a pas si longtemps, se met soudainement à bégayer et à devenir hésitante. Il vaudrait mieux la laisser reprendre ses esprits.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360025_Name_01": "Coco",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360026_01": "On peut dire que la séance d'aujourd'hui était assez mouvementée...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360026_02": "Voyons qui d'autre est dans les environs pour regarder un film avec.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360027_01": "C'est décidé. Regardons Ça, c'est vraiment moi.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360027_02": "Belle, je te laisse effectuer le rituel de sélection.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360027_03": "Bien, je m'en occupe\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360028_01": "Je te laisse choisir le film\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360028_02": "Allons voir Invasion : Nouvelle génération\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360028_03": "D'accord, ça me va.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360029_01": "Je vois...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360029_02": "Belle, qu'en penses-tu\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360029_03": "Dans la version du réalisateur...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360029_04": "Le tout dernier plan vide donne un sens tout nouveau au film\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360029_05": "Ça change de regarder des films au rythme lent, où la narration repose sur les techniques cinématographiques et le montage du réalisateur. Tu ne trouves pas\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360029_06": "La prochaine fois que Random Play refera son stock, j'aimerais acheter plus de cassettes comme celle-ci.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360029_07": "Ça marche, je te laisserai choisir la prochaine fois\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360029_08": "Mm-hmm. Je m'assurerai que nos clients puissent voir des films inattendus, comme celui d'aujourd'hui.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360029_09": "Je vais marcher un peu seul pour mettre de l'ordre dans la liste que j'ai en tête. On devrait pouvoir constituer une collection\u00A0: « Choix des gérants\u00A0».",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360029_10": "Bref, qu'as-tu prévu pour la suite, Belle\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360029_11": "Je ne suis toujours pas satisfaite.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360029_12": "Je veux regarder un autre film\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360029_13": "Haha, fais-toi plaisir. Je vais y aller. Assure-toi de reposer tes yeux entre les séances, ne reste pas collée à l'écran toute la journée.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360029_14": "Après avoir fini sa phrase, Wise s'en va... Hmm, la prochaine séance n'est pas pour tout de suite. Vous vous demandez où il va aller passer le temps.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360029_15": "Après avoir fini sa phrase, Wise s'en va... Hmm, la prochaine séance n'est pas pour tout de suite. Vous vous demandez où il va aller passer le temps.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360030_01": "Et voilà, c'est fini... Je ne m'attendais pas à ça...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360030_02": "Ces scènes d'action étaient vraiment hors du commun... et ces musiques épiques\u00A0?! Ça, c'est le travail d'un réalisateur de génie\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360030_03": "L'arrangement des scènes et de la musique était vraiment créatif.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360030_04": "Les répliques étaient simples, mais percutantes...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360030_05": "Eh-oh, Wise\u00A0? Tout doux avec l'analyse post-visionnage\u00A0! On ne peut plus t'arrêter... Hihi\u00A0! Je t'avais bien dit que mes recommandations, c'était du solide\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360030_06": "Alors, la prochaine fois, tu ferais mieux de me laisser choisir les nouvelles cassettes pour Random Play\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360030_07": "Je te laisserai faire, Belle.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360030_08": "C'est d'accord.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360030_09": "Je te promets que nos clients vont ADORER ma sélection... Je vais tous les laisser béats avec des étoiles dans les yeux, comme toi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360030_10": "Je vais aller faire un petit tour, histoire de mettre de l'ordre dans mes idées, puis je retournerai à Random Play pour préparer ma collection\u00A0: « Choix des gérants\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360030_11": "Et toi Wise, qu'est-ce que tu vas faire en attendant\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360030_12": "Je ne suis toujours pas satisfait.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360030_13": "Je vais aller regarder un autre film.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360030_14": "Amuse-toi bien\u00A0! Je vais y aller~\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360030_15": "Après avoir fini sa phrase, Belle s'en va... Hmm, la prochaine séance n'est pas pour tout de suite. Vous vous demandez où est-ce qu'elle va aller passer le temps.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360031_01": "(Tiens, Wise est allé au kiosque à journaux. C'est pour acheter des magazines\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360031_02": "Hmm, j'ai gagné un prix. Pas mal.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360031_03": "Maintenant, au café.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360031_04": "(C'était pour acheter une carte à gratter\u00A0! Et il a gagné un prix en plus de ça... Ne me dites pas qu'il a plus de chance que moi quand même\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360031_05": "Wise se dirige maintenant vers le café.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360032_01": "(Wise est allé au café\u00A0! Maintenant que j'y pense, on est restés tellement longtemps au cinéma qu'on a bu toutes nos boissons depuis un moment...)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360032_02": "Ce parfum... Maître Zinc semble être de bonne humeur aujourd'hui. Ça plairait sûrement à Belle.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360032_03": "Bien, allons à l'agence de l'AIN ensuite.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360032_04": "Wise se dirige vers l'agence de l'AIN...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360033_01": "(Wise se tient devant l'entrée de l'agence de l'AIN... Il compte faire une partie en réalité virtuelle\u00A0? Une minute, pourquoi ce chemin me semble étrangement familier...?)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360033_02": "Wise\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360033_03": "Ne me dis pas que tu allais...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360033_04": "Hein\u00A0? Belle\u00A0? Tu m'as suivi, ou quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360033_05": "C'est moi qui devrais dire ça\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360033_06": "Le chemin que tu as suivi me paraît beaucoup trop familier\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360033_07": "Ah, tu m'as grillé.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360033_08": "Ce le chemin que tu suis à chaque fois que tu sors. Après avoir vu le film que tu m'as recommandé, j'ai eu envie de suivre tes pas... pour vivre un peu de ton quotidien, j'imagine.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360033_09": "Oh, je vois\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360033_10": "Mais Fairy vient de me dire qu'elle avait besoin d'aide à la maison. J'imagine que l'Assistant n°\u00A02 va devoir faire une croix sur la réalité virtuelle pour aujourd'hui et partir à la rescousse.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360033_11": "Merci d'être aussi responsable\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360033_12": "La prochaine fois, on viendra s'amuser ici ensemble\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360033_13": "D'accord, marché conclu.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360033_14": "Après vous être séparée de votre frère, vous apercevez une silhouette familière en retournant au cinéma...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360034_01": "(Tiens, Belle est allée au kiosque à journaux. C'est pour acheter des magazines\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360034_02": "Ouah, jackpot\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360034_03": "Héhé, je vais me payer un café avec ce que je viens de gagner.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360034_04": "(C'était pour acheter une carte à gratter\u00A0! Et elle a gagné un prix en plus de ça... J'ai vraiment l'impression que depuis qu'on est petits, elle a toujours eu plus de chance que moi.)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360034_05": "Belle se dirige vers le café.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360035_01": "(Belle est allée au café. Elle doit sûrement avoir soif. On a passé tellement de temps au cinéma qu'on a fini nos boissons il y a un moment.)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360035_02": "Beurk, quelle horreur... Erf, je n'aurais pas dû commander la nouvelle boisson sans regarder les ingrédients\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360035_03": "Heureusement que Wise n'est pas là, sinon il m'aurait encore sermonnée sur mon imprudence... Hé hé, mais la prochaine fois qu'on se disputera, je pourrais le piéger pour qu'il vienne goûter ça\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360035_04": "(... En voilà un plan machiavélique\u00A0! Mieux vaut ne pas chercher des noises à Belle pour le moment.)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360035_05": "Belle se dirige vers l'agence de l'AIN...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360036_01": "(Belle se tient devant l'entrée de l'agence de l'AIN... Elle compte faire une partie en réalité virtuelle\u00A0? Une minute, pourquoi ce chemin me semble étrangement familier...?)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360036_02": "Belle...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360036_03": "Ne me dis pas que tu allais...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360036_04": "Yiiiah\u00A0! Wise\u00A0! Tu m'as fait peur à surgir de nulle part comme ça\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360036_05": "Désolé, désolé...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360036_06": "Mais, le chemin que tu as suivi pendant que tu te baladais...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360036_07": "Ouh-là, on dirait que tu m'as grillée.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360036_08": "C'est ce que tu fais à chaque fois que tu sors. Après avoir regardé le film que tu m'as recommandé, j'ai soudainement eu envie de suivre le chemin que tu empruntes chaque jour pour vivre un peu ton quotidien.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360036_09": "Je vois...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360036_10": "Mais Fairy vient de me dire qu'elle avait besoin d'aide à la maison. Hmpf, elle est gentille avec moi uniquement quand elle a besoin de quelque chose\u00A0! Mais bon, je vais faire une croix sur la réalité virtuelle pour aujourd'hui et rentrer...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360036_11": "Merci pour ton sacrifice, Belle\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360036_12": "La prochaine fois, on viendra s'amuser ici ensemble\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360036_13": "Super\u00A0! Fairy dit que tu es super fort, alors il faudra qu'on fasse un match la prochaine fois\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360036_14": "Après avoir raccompagné Belle jusqu'à la station de métro, vous apercevez une silhouette familière en retournant au cinéma...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360037_01": "Bienvenue {M#cher client}{F#chère cliente}\u00A0! En quoi puis-je vous aider aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360037_02": "J'ai regardé tous les films à l'affiche\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360037_03": "Est-ce que je suis {M#le premier}{F#la première} à avoir terminé\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360037_04": "Ouah, c'est vrai\u00A0? Quel dévouement\u00A0! Un instant s'il vous plaît, je vérifie ça tout de suite...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360037_05": "Et, en effet\u00A0! Vous avez bel et bien atteint l'objectif. On dirait que Mlle\u00A0Asha ne s'est pas trompée en vous amenant ici\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360037_06": "En fait, quel que soit l'ordre d'arrivée, nous avons préparé des cadeaux pour tous les spectateurs qui relèveraient le défi. L'étape suivante consiste à améliorer les avantages de votre carte.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360037_07": "Vraiment\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360037_08": "Trop bien\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360037_09": "Néanmoins, j'ai le regret de vous annoncer que vous êtes arrivé{F#e} à la seconde place, vous ne pourrez donc pas obtenir la carte de membre personnalisée réservée à la première place...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360037_10": "Hein ?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360037_11": "Qui est le premier\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360037_12": "C'est mon collègue qui s'est occupé de ce client, mais il est parti il n'y a pas longtemps. C'est un client de petite taille...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360037_13": "Si vous voulez vraiment savoir de qui il s'agit, vous devriez pouvoir le rattraper.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360037_14": "Merci pour ces informations\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360037_15": "D'accord, je vais aller voir ça\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360037_Name_01": "Hailey",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360038_01": "Excusez-moi, {M#citoyen}{F#citoyenne}. Puis-je avoir un moment de votre temps\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360038_02": "Auriez-vous vu un Bangbou suspect dans les parages\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360038_03": "Euh... non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360038_04": "Désolé{F#e}, je suis en train de chercher quelqu'un\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360038_05": "Ah, je vois... Dans ce cas, désolée de vous avoir dérangé{F#e}. Passez une bonne journée.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360038_Name_01": "Officière de la Sécurité publique",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360039_01": "Ehn... En-nhe\u00A0? (Être payé pour regarder des films... Ça existe vraiment un boulot aussi bien\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360039_02": "Ehn-na\u00A0? (Oh, Belle, c'est toi\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360039_03": "Éous\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360039_04": "Qu'est-ce que tu fais ici\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360039_05": "Ehn-nha, nu-na-ehn. (Hier, Amillion m'a dit qu'un Bangbou de la place Lumina lui avait dit qu'on pouvait gagner beaucoup de dennies pour son propriétaire juste en regardant des films sans s'arrêter.)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360039_06": "Eh-nu-nhe, uhn-ne. (Amilion voulait mener l'enquête et découvrir comment une telle chose était possible, mais il doit partir en Néantre avec Nicole aujourd'hui. Alors, il m'a demandé de venir à sa place.)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360039_07": "C'est donc pour ça que tu es là.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360039_08": "Mais... Comment on peut gagner sa vie juste en regardant des films\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360039_09": "Ehn, nu na. (Alors, tu n'es pas au courant non plus... Si seulement on pouvait retrouver ce Bangbou et lui demander directement...)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360039_10": "On ne bouge plus\u00A0! Plus un geste\u00A0! Les mains en l'air\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360039_11": "La voix sévère d'une officière de la Sécurité publique résonne dans la rue. Sans réfléchir, Éous et vous levez les mains en l'air.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360039_12": "Ehn, nu na. (Alors, tu n'es pas au courant non plus... Si seulement on pouvait retrouver ce Bangbou et lui demander directement...)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360039_13": "Ehn-na\u00A0? (Oh, Wise, c'est toi\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360039_14": "Ehn-ne\u00A0! (Hein\u00A0? Belle\u00A0? C'est toi\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360039_Name_01": "Éous",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360039_Name_02": "Officière de la Sécurité publique",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360040_01": "Ça fait des jours que je te cherche, mais je t'ai enfin mis la main dessus\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360040_02": "Ehn... Ehn-ne! (J—Je me rends\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360040_03": "Ehn-nah, ehn-nah... (Pfiou, j'ai eu les jetons\u00A0! Je croyais que c'était nous qui étions en état d'arrestation...)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360040_04": "Excusez-moi, Monsieur...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360040_05": "Qu'est-ce que ce Bangbou a fait exactement\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360040_06": "Eh bien, pour résumer, le cinéma Gravité organise des projections promotionnelles depuis quelques jours, et on a découvert que quelqu'un en profitait pour mettre des enregistrements pirates en ligne.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360040_07": "Et comme la caméra était parfaitement stable et que l'angle avec lequel les films ont été filmés était plutôt bas, on a soupçonné un Bangbou d'avoir fait le coup.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360040_08": "Ehn-neh... Enn-uhn-neh. (Je suppose que c'est lui le Bangbou dont parlait Amillion. Celui qui disait qu'il suffit de regarder des films pour faire gagner beaucoup de dennies à son propriétaire...)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360040_09": "À n'en pas douter. Regardez, il tient même la carte de cinéma de son propriétaire\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360040_10": "Ha, et il s'agit même de la carte réservée au gagnant de l'événement... Quelle ironie.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360040_11": "Comment\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360040_12": "C'est lui qui m'a volé la première place\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360040_13": "Enh, ehn-na\u00A0? (De quoi tu parles, Belle\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360040_14": "(Raconter ce qu'il s'est passé.)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360040_15": "Haha, je vois\u00A0! Alors vous aussi, vous participez à l'événement du cinéma\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360040_16": "Puisque ce petit gars n'est allé au cinéma que pour aider son propriétaire à se faire des dennies, on dirait que c'est bien à vous que revient la première place.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360040_17": "Ehn-noh, nah-en-nuh\u00A0! (C'est exact\u00A0! Donc tu n'as pas à t'inquiéter de ne pas être la première, Belle\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360040_18": "Oui, le plus important c'est de prendre du plaisir à regarder les films\u00A0! Ah, j'aimerais bien moi aussi avoir des congés pour pouvoir venir m'asseoir confortablement dans une salle de cinéma et regarder un film.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360040_19": "Bon, j'arrête de vous importuner. Je vais ramener ce petit gars au poste pour l'interroger. Au revoir.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360040_20": "Ennh\u00A0! En-nuh-na. (Au revoir\u00A0! Allez Belle, rentrons nous aussi à la maison.)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360040_21": "Et voilà, c'est ainsi que cette semaine dédiée au cinéma riche en rebondissements s'achève...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360040_22": "Ennh\u00A0! En-nuh-na. (Au revoir\u00A0! Allez Wise, rentrons nous aussi à la maison.)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360040_23": "Ehn-noh, nah-en-nuh ! (C'est exact\u00A0! Donc tu n'as pas à t'inquiéter de ne pas être le premier, Wise\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360040_24": "Enh, ehn-na\u00A0? (De quoi tu parles, Wise\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360040_Name_01": "Officier de la Sécurité publique",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360040_Name_02": "Bangbou maîtrisé",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360040_Name_03": "Éous",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360041_01": "Alors mam'zelle, on est venue toute seule au cinéma\u00A0? Quelle coïncidence, je suis seul aussi. Et si on se faisait une toile, toi et moi\u00A0? Il y a plein de bons films, aujourd'hui.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360041_02": "Euh, non, merci...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360041_03": "Ne refuse pas si vite. Une séance de ciné, c'est plus marrant à deux. Je te paye ton billet\u00A0! Qu'est-ce que t'en dis\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360041_04": "Merci pour la proposition, mais j'ai... autre chose de prévu.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360041_05": "Quelque chose de prévu\u00A0? Me raconte pas de bobards, ça fait des plombes que t'es là, et personne n'est venu te rejoindre. Et si j'attendais avec toi\u00A0? Si personne ne se pointe, on pourrait peut-être...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360041_06": "Je suis là, Vénus\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360041_07": "Désolé{F#e}, je suis en retard\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360041_08": "... Ah, te voilà enfin\u00A0! Ça fait des plombes que je t'attends\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360041_09": "Hmm... Ton ami{F#e} est venu{F#e} finalement. Super. Amusez-vous bien. Mais, peut-être qu'on pourrait s'échanger nos numéros...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360041_10": "Pas besoin. On va rentrer dans la salle maintenant.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360041_11": "Mhm, allons-y, le film va commencer.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360041_12": "Ainsi, le gros lourd qui s'est mis dans l'embarras souris timidement et a l'intelligence de s'en aller.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360041_13": "Pfiou... Merci d'être intervenu{F#e}\u00A0! J'ai fait de mon mieux pour rester calme, mais j'avais beau l'envoyer balader, il continuait d'insister... Mercure rétrograde, ou quoi\u00A0? Ce n'est pas la première fois que je suis accostée par des gens bizarres ces temps-ci...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360041_14": "La prochaine fois, va directement demander de l'aide à la Sécurité publique.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360041_15": "Appelle-moi la prochaine fois que tu auras besoin de renforts\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360041_16": "Tu as raison, je ferai ça la prochaine fois~\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360041_17": "Bon, puisqu'on est là...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360041_18": "Tu veux regarder un film\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360041_19": "Désolée, mais j'ai vraiment un rendez-vous\u00A0! J'ai arrangé une rencontre avec un trafiquant de commissions pour échanger des informations.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360041_20": "Je pensais que je n'attirerais pas l'attention en attendant devant le cinéma, j'imagine que j'avais tort... Il n'y avait pas autant de monde dans le coin auparavant...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360041_21": "Hmm... Ce n'est pas grave.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360041_22": "Je vois...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360041_23": "C'est la vérité, je ne cherche pas une excuse bidon\u00A0! J'adorerais aller regarder un film avec toi, si je n'avais pas autre chose à faire...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360041_24": "Je comprends.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360041_25": "Je n'ai jamais dit que je doutais de toi, Vénus\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360041_26": "Vraiment\u00A0? Non, non, non. Tu sais le nombre d'amitiés qui se brisent après des conversations de ce genre\u00A0?! Le seul moyen de conjurer le sort, c'est un élan d'honnêteté...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360041_27": "Que dis-tu de ceci\u00A0? Tu serais libre pour aller voir un film demain\u00A0? C'est moi qui invite\u00A0! Pas juste pour le billet, tu pourras prendre autant de popcorn et de glace que tu veux\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360041_28": "Considère ça comme mon remerciement pour m'avoir aidée aujourd'hui\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360041_29": "D'accord, mais j'ai une condition.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360041_30": "Hmm\u00A0? Qu'est-ce que c'est\u00A0? Vas-y dis-le-moi\u00A0! *chuchote* Je suis sûre que mon étoile montante ne me demandera rien d'embarrassant\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360041_31": "C'est moi qui paie, cette fois.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360041_32": "Quoi\u00A0? Non, c'est pas du jeu\u00A0! Si je te laisse payer pour tout, à quoi je sers, moi\u00A0? Et puis, j'aurais l'air de profiter des novices... Non, hors de question, je refuse d'être ce genre de personne...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360041_33": "C'est décidé\u00A0! Je m'occupe de planifier notre virée ciné de demain. Tu ne seras pas déçu{F#e}, je te la garantis\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360041_34": "Sur ces bonnes paroles, Vénus vous salue et s'en va. Demain, vous allez pouvoir regarder un film ensemble... Vous avez tout à coup vraiment hâte d'entendre la sonnerie du réveil.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360041_35": "Ah... Oh, te voilà enfin\u00A0! Ça fait des plombes que je t'attends\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360041_Name_01": "Gros lourd",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360041_Name_02": "Vénus",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360042_01": "Quel film va-t-on regarder...? J'ai vu une affiche avec un toutou trop mignon, mais je ne me souviens pas du titre...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360042_02": "Une affiche avec un toutou trop mignon...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360042_03": "Allons voir ça de plus près\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360042_Name_01": "Vénus",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360043_01": "Ce film était super\u00A0! Dommage que je n'aie appris que le cinéma organisait un événement promotionnel qu'aujourd'hui.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360043_02": "Tu parles de cette histoire de carte VIP\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360043_03": "Tout à fait. Les récompenses ont l'air très tentantes. Avec cette carte VIP, je pourrais économiser pas mal d'argent sur mes billets de cinéma, et peut-être même travailler un peu moins\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360043_04": "Mais, à bien y réfléchir, très peu de gens vont y avoir droit. C'est juste pour les cent premiers clients... Elles ont sûrement déjà toutes été distribuées dès la première séance. Je me demande à quoi peut bien ressembler cette carte VIP légendaire...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360043_05": "À une simple carte magnétique. (Montrer la carte\u00A0VIP.)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360043_06": "Elle ressemble à ça. (Montrer la carte\u00A0VIP.)",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360043_07": "En effet, c'est plutôt banal. On ne dirait pas que c'est une carte VIP. Ils auraient pu faire un effort pour la rendre un peu plus sophistiquée...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360043_08": "Hmm, je vois... On ne dirait pas que c'est une carte VIP. Ils auraient pu faire un effort pour la rendre un peu plus sophistiquée...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360043_09": "...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360043_10": "Hein\u00A0?! Attends une minute\u00A0! Comment ça se fait que t'en aies une...? Non, impossible. C'est vraiment LA carte VIP\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360043_11": "En fait, elle était plutôt facile à obtenir.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360043_12": "Je l'ai obtenue un peu par hasard.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360043_13": "C'est effrayant... Une telle dévotion... Les novices se donnent-ils tous à fond dans les commissions et les films de nos jours\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360043_14": "Tiens, je te l'offre.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360043_15": "C'est pour moi...? Oh non, non, non... Je ne viens vraiment pas souvent ici...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360043_16": "Je peux voir tous les films que je veux au vidéoclub.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360043_17": "Maintenant, tu pourras venir toutes les semaines\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360043_18": "Au vidéoclub\u00A0? Tu parles de celui de la Sixième rue\u00A0? J'ai vu qu'il était très apprécié en ligne. Il faudra que j'y fasse un tour un de ces quatre...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360043_19": "Quoi qu'il en soit, prends-la\u00A0! Ce n'est pas grave\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360043_20": "Je n'en ai pas vraiment besoin. Prends-la.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360043_21": "Bon, eh bien... J'imagine que je vais l'accepter sans vergogne alors\u00A0? Ah oui, mais pas sans rien te donner en retour...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360043_22": "Vénus fouille dans ses poches et en sort un bracelet.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360043_23": "Il y a quelques jours, c'était le deuxième anniversaire de mon lancement dans le milieu, alors je voulais offrir un petit quelque chose aux proxys novices avec qui j'étais toujours en contact. Et voilà\u00A0! C'est un bracelet porte-bonheur que j'ai fabriqué moi-même, pour protéger les proxys pendant leurs virées dans les Néantres~",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360043_24": "C'est la première fois que j'en fabrique, alors la qualité est peut-être un peu approximative. Le tuto que je suivais disait de brûler les bouts pour éviter que les nœuds ne se démêlent, mais je n'avais pas de briquet à la maison. Alors, j'ai décidé d'utiliser la cuisinière. Et, euh, j'ai les mains presque autant brûlées que les nœuds...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360043_25": "Mais bon, au moins j'ai réussi à le terminer. Pour le moment, je n'en ai fait que deux. Le deuxième est bien mieux que le premier, mais il a toujours l'air un peu grossier...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360043_26": "Au départ, je ne voulais pas le montrer à qui que soit pour le moment. Je voulais attendre d'être assez douée pour pouvoir en faire de plus jolis avant de les offrir.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360043_27": "Mais puisque c'est l'occasion idéale, laisse-moi t'offrir celui qui est un peu plus réussi. Mais, ne le jette pas dès que j'aurais le dos tourné, d'accord\u00A0? Je me suis donné du mal~\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360043_28": "J'accepte avec plaisir\u00A0! Il me plaît beaucoup\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360043_29": "Pas de jugement, au contraire ça lui donne tout son charme\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360043_30": "Mhm\u00A0! Il te protégera à chaque fois que tu rentreras des Néantres\u00A0! Mais, pour rentrer de tes commissions en un seul morceau, il faudra que tu lises mes Cent astuces pour les proxys débutants\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360043_31": "Ainsi, vous acceptez le bracelet porte-bonheur fabriqué par Vénus.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360043_32": "Ce bracelet n'est pas du tout «\u00A0grossier\u00A0», comme Vénus le prétend, bien au contraire. Il s'agit d'un bracelet tressé en fil d'argent aux nœuds sophistiqués, orné de petites étoiles.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360043_33": "J'ai autre chose à faire, donc je vais devoir y aller...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360043_34": "Laisse-moi deviner... encore un petit boulot\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360043_35": "Tu as deviné\u00A0! Mais il faut que je rentre me changer avant d'y aller.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360043_36": "Puisque tu es là, pourquoi ne pas prendre un café\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360043_37": "Prenons un café avant de rentrer.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360043_38": "D'accord, allons au café. Prends ce que tu veux, c'est moi qui régale~\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360043_39": "Tu viens regarder un film toutes les semaines...? Si j'avais vraiment cette carte, effectivement, il faudrait au moins que je vienne une fois par semaine pour que ça en vaille le coup...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360043_Name_01": "Vénus",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360044_01": "Est-ce que je peux regarder le film 100 000 Battements par minute ici\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360044_02": "Alors comme ça tu t'intéresses enfin aux films\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360044_03": "C'est Yanagi qui t'en a parlé\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360044_04": "Pas tout à fait. Soukaku n'a pas pu s'arrêter de pleurer après l'avoir regardé hier soir. Elle s'est enfermée dans sa chambre toute la nuit sans dormir, alors Yanagi et Harumasa sont allés la réconforter ce matin.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360044_05": "Ce film doit être extrêmement terrifiant pour susciter une telle peur dans le cœur d'une personne. Le regarder sera comme une sorte d'entraînement permettant de renforcer mon esprit.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360044_06": "En tant que guerrière, je ressens rarement la peur, mais je dois apprendre à la surmonter pour dépasser mes limites.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360044_07": "Ce n'est peut-être pas tout à fait ce à quoi tu t'attends.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360044_08": "Mais, ça vaut le coup de le regarder.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360044_09": "Je comprends. Je te fais confiance.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360044_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360045_01": "Est-ce que je peux regarder le film 100\u00A0000\u00A0Battements par minute ici\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360045_02": "Bien sûr\u00A0! Tu veux qu'on le regarde ensemble\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360045_03": "Oui. Merci.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360045_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360046_01": "Te voilà. Je me disais bien que je te trouverais ici. Le cinéma Gravité organise un événement promotionnel en ce moment. Je me suis dit que tu ne manquerais ça pour rien au monde.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360046_02": "Ces derniers temps, quand je ne dors pas, je passe ma vie au cinéma et ça m'a permis d'augmenter mes chances de te croiser d'au moins 35,5\u00A0%.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360046_03": "Et ton travail chez les Lièvres rusés\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360046_04": "Nicole a entendu parler de l'importance de la promotion et m'a accordé de longues vacances de son plein gré.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360046_05": "«\u00A0Plus tu regarderas de films maintenant, moins tu auras envie d'en regarder plus tard. Alors profite un maximum de la promotion.\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360046_06": "C'est ce qu'elle a dit. Elle veut que je profite un maximum de cette opportunité.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360046_07": "C'est du Nicole tout craché\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360046_08": "Oui, et je compte bien suivre son conseil. Je vais regarder tous les films que je n'ai pas encore vus avant de rentrer.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360046_09": "Tu comptes regarder quoi aujourd'hui\u00A0? Si je ne l'ai pas encore vu, on peut le regarder ensemble.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360046_10": "Bien sûr. On n'a qu'à regarder le film que tu veux alors.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360046_11": "Pas de problème, je te laisse choisir le film.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360046_12": "Qu'est-ce que tu dirais de regarder Grande crise dans un petit corps\u00A0? Il est très bien noté, mais je regarde rarement des comédies.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360046_13": "C'est un très bon choix.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360046_14": "D'accord, c'est parti pour celui-là alors.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360047_01": "Toutes les salles pour regarder Grande crise dans un petit corps sont bondées. Est-ce que les comédies sont à la mode en ce moment\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360047_02": "Réessaye pour voir\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360048_01": "Donc, quand quelqu'un se transforme en Bangbou... est-ce qu'il est toujours considéré comme un humain ou comme un Bangbou\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360048_02": "Il n'y a peut-être aucune différence.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360048_03": "Chacun a ses propres critères, mais je ne pense pas qu'il y ait une grande différence entre les deux.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360048_04": "Hmm... Tu as toujours des propos si sensés, comme les protagonistes de film.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360048_05": "Si je reste à tes côtés, je pourrai peut-être vaincre les méchants et même peut-être devenir la partenaire {M#du héros}{F#de l'héroïne}.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360048_06": "Mais même les héros doivent manger. Hmm, je me demande s'il existe un protagoniste qui aime les burgers...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360048_07": "Chacun a ses propres critères, mais je ne pense pas qu'il y ait une grande différence entre les deux.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360049_01": "Ouah, un bâtiment tout entier juste pour regarder des films... À chaque fois que je viens ici, je me dis que vous vivez vraiment dans le luxe en ville.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360049_02": "Merci pour l'invitation, {M#Wise}{F#Belle}. Lucy n'arrête pas de me rebattre les oreilles avec ce qui se passe à la couronne extérieure ces derniers jours. J'en ai des acouphènes à force\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360049_03": "Pas facile d'être Suzeraine.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360049_04": "C'est le moment idéal pour se détendre, alors.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360049_05": "Arrête tes plaisanteries, je suis juste la Suzeraine par intérim\u00A0! Bref\u00A0! J'ai entendu dire que ces derniers temps il y avait plein de films à l'affiche ici, tu as des recommandations\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360049_06": "Pour toi...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360049_07": "Et si on regardait un film romantique\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360049_08": "Q—Quoi\u00A0? Je... Choisis-en un qui te plaît et puis voilà.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360050_01": "On n'a qu'à regarder un film que tu aimes bien. Que ce soit un film romantique ou autre, je m'en fiche...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360050_02": "Bon, rentrons dans la salle une fois qu'on aura fait notre choix.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360051_01": "C'était vraiment trop touchant. Si seulement je pouvais effacer ma mémoire pour tout revoir depuis le début.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360051_02": "C'est aussi ce que je me dis souvent\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360051_03": "Oui, il y a tellement de chefs-d'œuvre... Imagine un peu si on pouvait tous les oublier pour pouvoir les regarder à nouveau\u00A0! Je n'ose même pas imaginer la joie que ça procurerait\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360051_04": "Mais... ce que l'on ressent lorsqu'on regarde un film pour la première fois est aussi très précieux. Même si on recommençait à zéro, on aurait plus tout à fait le même ressenti, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360051_05": "Après tout, cette sensation que l'on a lorsqu'on regarde un film avec un{F#e} ami{F#e}... C'est un sentiment unique au monde. Quelque chose que l'on ne pourrait jamais revivre si on l'oubliait.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360051_06": "Mais ne t'inquiète pas\u00A0! Bien sûr, je ne te promets rien, mais je n'oublierai jamais ce que j'ai ressenti aujourd'hui\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360051_07": "Moi non plus\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360052_01": "On doit pouvoir voir Le dernier vol ici, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360052_02": "Oui, mais...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360052_03": "C'est un film romantique...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360052_04": "Eh oh, j'ai jamais dit que je n'aimais pas les films romantiques~\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360052_05": "Même si je n'en ai pas beaucoup vu non plus...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360052_06": "Mais pour une fois que j'ai la chance de passer du temps avec toi, autant donner sa chance à un film romantique, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360052_07": "Qui sait\u00A0? Ce sera peut-être une bonne surprise.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360052_Name_01": "Asaba Harumasa",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360053_01": "Oh tiens, Le dernier vol est encore à l'affiche aujourd'hui...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360053_02": "On se le regarde encore une fois\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360053_03": "Mhm, on dirait qu'on est sur la même longueur d'onde\u00A0! On se le regarde encore une fois ensemble alors\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360053_Name_01": "Asaba Harumasa",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360054_01": "Bon, il se fait tard. On va s'arrêter là pour aujourd'hui.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360054_02": "Le film est riche en émotions, mais il vaut mieux ne pas le prendre trop au sérieux.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360054_03": "Bonne nuit\u00A0! Dors bien\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360054_04": "Toi aussi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360054_05": "Bonne nuit\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360054_06": "Les moments de bonheur sont toujours éphémères, mais c'est suffisant pour qu'ils durent éternellement.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360054_Name_01": "Asaba Harumasa",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360055_01": "Tu veux bien regarder Le Pic du Port avec moi, Seigneur Phaéthon\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360055_02": "C'est donc ce genre de film qui te plaît, Viviane\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360055_03": "C'est un film d'horreur.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360055_04": "Je regarde rarement des films d'horreur...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360055_05": "C'est pour ça que je voulais essayer d'en regarder un avec toi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360055_06": "Mais ne t'inquiète pas, je ne suis pas du genre à lâcher des cris stridents pendant les moments effrayants\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360055_07": "Je ne te dérangerai pas pendant le film...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360056_01": "Le Pic du Port est encore à l'affiche aujourd'hui. Seigneur Phaéthon... est-ce qu'on peut...?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360056_02": "D'accord, on va le regarder encore une fois ensemble.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360056_03": "Oh, Seigneur Phaéthon ne m'a pas dit non\u00A0! Je suis... trop contente...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360057_01": "Merci de m'avoir tenu compagnie aujourd'hui, Seigneur Phaéthon.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360057_02": "Si l'envie te reprend de regarder un film, je viendrai tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360057_03": "Ou plutôt, s'il te plaît, n'oublie pas de m'inviter à le regarder avec toi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360057_04": "Bien sûr\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360057_05": "On fait comme ça alors\u00A0! J'attends ton message, Seigneur Phaéthon\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360058_01": "Est-ce que je peux regarder le film 100\u00A0000\u00A0Battements par minute ici\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360058_02": "Alors comme ça tu t'intéresses enfin aux films\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360058_03": "C'est Yanagi qui t'en a parlé\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360058_04": "Pas tout à fait. Soukaku n'a pas pu s'arrêter de pleurer après l'avoir regardé hier soir. Elle s'est enfermée dans sa chambre toute la nuit sans dormir, alors Yanagi et Harumasa sont allés la réconforter ce matin.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360058_05": "Ce film doit être extrêmement terrifiant pour susciter une telle peur dans le cœur d'une personne. Le regarder sera comme une sorte d'entraînement permettant de renforcer mon esprit.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360058_06": "En tant que guerrière, je ressens rarement la peur, mais je dois apprendre à la surmonter pour dépasser mes limites.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360058_07": "Ce n'est peut-être pas tout à fait ce à quoi tu t'attends.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360058_08": "Mais, ça vaut le coup de le regarder.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360058_09": "Je comprends. Je te fais confiance.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360058_10": "D'accord, je vais acheter les billets.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360058_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360059_01": "Est-ce que je peux regarder le film 100\u00A0000\u00A0Battements par minute ici\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360059_02": "Bien sûr\u00A0! Tu veux qu'on le regarde ensemble\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360059_03": "Oui. Merci.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360059_04": "D'accord, je vais aller acheter les billets alors.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360059_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360060_01": "En fait, je cherche une cassette de la version du réalisateur de Ça, c'est vraiment moi depuis qu'on est entré à l'Académie.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360060_02": "Je n'arrive pas à croire qu'on n'a jamais réussi à en trouver une après tout ce temps à gérer le vidéoclub.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360060_03": "Ça fait un moment que tu cherches, hein\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360060_04": "Hmm. Je ne savais pas que ça comptait autant pour toi.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360060_05": "Ce n'est pas que c'est important, mais je me suis habitué à la chercher. Quand je pense à ce film, je me remémore nos jours à l'Académie Hélios.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360060_06": "Je vois.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360060_07": "Tu es vraiment passionné par les films rétro, hein\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360060_08": "J'imagine que oui. Bref, je sais que ce n'est pas vraiment ton genre de film, mais tu veux bien m'accorder ça\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360060_09": "Allons-y. J'ai pris du popcorn et des boissons. Il ne reste plus qu'à choisir le film et nos places, et on peut y aller.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360060_10": "Tu sais parler aux filles...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360060_11": "Tu t'entraînes quand j'ai le dos tourné, ou quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360060_12": "Ou peut-être que tu vois quelqu'un en secret...?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360060_13": "Oh, calomnie\u00A0! Diffamation\u00A0! Mensonges\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360060_14": "Pendant que mademoiselle invite toute la Nouvelle-Eridu au cinéma, moi, je m'occupe toujours des affaires de Phaéthon tout en subissant les piques de Fairy\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360060_15": "En parlant de ça\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360060_16": "Le film que nous allons regarder...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360060_17": "A été sélectionné personnellement par mes soins\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360060_18": "Se trouve-t-il que ton choix éclairé s'est porté sur la version du réalisateur de Ça, c'est vraiment moi, chère sœur\u00A0? Je dois dire que j'ai hâte de le voir.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360060_19": "En fait, j'ai commencé mes recherches à notre entrée à l'Académie, et j'ai continué jusqu'à notre dernière chasse aux cassettes pour Random Play.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360060_20": "Qui aurait cru qu'un cinéma irait la déterrer d'un vieil entrepôt abandonné pour le projeter à l'écran...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360060_21": "Mais je sais que les projections de documentaires aussi niches sont plutôt rares, et leur promotion est encore plus limitée. Tu as dû beaucoup réfléchir pour planifier cette soirée cinéma en famille.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360060_22": "Bref, ça va être l'heure. On y va\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360061_01": "Ils projettent la version du réalisateur de Ça, c'est vraiment moi... Ce n'est pas toujours les jours qu'on peut voir un film aussi niche sur grand écran.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360061_02": "Je sais que ce n'est pas ton genre de film, et tu l'as déjà regardé une fois avec moi...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360061_03": "Alors ce serait un peu exagéré de te dire\u00A0: «\u00A0Regardons-le encore une fois\u00A0»...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360061_04": "Regardons-le encore une fois, Wise\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360061_05": "Dans ce cas, je serai honoré de ton auguste présence, chère sœur.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360061_06": "Allez, ne manquons pas ça.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360062_01": "Parfait\u00A0! Comme je m'y attendais, il n'y a pas grand monde à cette heure-ci.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360062_02": "C'est la dernière séance nocturne après tout...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360062_03": "Exact. Si je veux éviter d'attirer l'attention, il faut que je vienne à cette heure-là... Je n'ai pas perturbé ton rythme de sommeil, au moins\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360062_04": "Ne t'en fais pas, je suis un{F#e} couche-tard.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360062_05": "Alors, quel film on regarde\u00A0? Il n'y a plus beaucoup de choix à cette heure-ci...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360062_06": "Il faut quelque chose de parfait pour une séance nocturne.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360062_07": "Hmm... un film d'horreur, alors\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360062_08": "Ça me va, t'es partante\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360062_09": "B—Bien sûr que je le suis\u00A0! Enfin, tant qu'il s'agit de Le Rouge hanté, bien entendu\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360062_10": "Pourquoi ce film en particulier\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360062_11": "Est-ce qu'il est moins effrayant\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360062_12": "Eh bien... C'est un film dans lequel j'ai joué, alors je connais chaque scène par cœur. Il n'y a aucune chance qu'il me fasse peur...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360062_13": "Héhé... Si ça se trouve, tu vas avoir tellement peur que tu vas me sauter dans les bras en criant «\u00A0Ouaaah\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360062_14": "Oh\u00A0? C'est toi l'actrice principale\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360062_15": "Haha, jamais de la vie\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360062_16": "Oui, on est allés jusqu'à la péninsule Waifei pour tourner ces scènes.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360062_17": "Alors, qu'est-ce que t'en dis\u00A0? Je suis totalement immunisée contre les scènes d'horreur de ce film\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360062_18": "Ça marche, faisons comme ça\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360062_19": "D'accord, je te laisse t'occuper des billets\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360062_20": "D'accord ! C'est l'heure de tester nos nerfs. Voyons qui criera en premier~\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360063_01": "Bonsoir ! Encore une belle soirée pour une séance nocturne\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360063_02": "Et que devrions-nous regarder ce soir\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360063_03": "Écoute bien. J'ai mûri depuis notre dernière virée ensemble... Cette fois, je n'aurai pas peur\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360063_04": "Alors, tu veux dire que...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360063_05": "C'est l'heure du deuxième round pour Le Rouge hanté, c'est ça\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360063_06": "Un misérable esprit vengeur ne me fera pas peur deux fois\u00A0! Ramène-toi, Astra Yao\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360063_07": "Tu sais que tu viens de te défier toi-même...?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360063_08": "Oh, ça va\u00A0! Dépêche-toi plutôt d'acheter les billets, tu veux\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360064_01": "Hein, il est déjà si tard...? Le seul inconvénient des séances nocturnes, c'est qu'elles finissent vraiment tard...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360064_02": "Heureusement que je ne travaille pas demain\u00A0! Je vais pouvoir rattraper mon retard de sommeil\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360064_03": "Ça veut dire que tu vas rentrer te coucher\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360064_04": "Oui\u00A0! Tu devrais te reposer, toi aussi. On se refera une séance ciné une prochaine fois\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360065_01": "Maintenant que le film est terminé, il est temps pour moi d'y aller. Oh, avant de partir, j'aimerais te poser une question... Est-ce que les Bangbous ont... eux aussi un cœur qui bat\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360065_02": "Je ne suis pas {M#sûr}{F#sûre}...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360065_03": "Les Bangbous ont effectivement un mécanisme similaire.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360065_04": "En fait, j'ai croisé un Bangbou immobile en venant ici. On aurait dit un melon tombé de sa tige. Je pensais qu'il était juste fatigué... Les Bangbous de notre Section se reposent parfois comme ça aussi. Mais, maintenant que j'y repense, son état me paraît anormal.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360065_05": "Il est peut-être en panne.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360065_06": "Si on le répare, est-ce que son cœur va se remettre à battre\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360065_07": "Bien sûr\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360065_08": "Ne t'en fais pas, j'ai le coup de main pour ce genre de choses\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360065_09": "Bien. Dans ce cas, je vais te montrer l'endroit où je l'ai vu pour la dernière fois.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360065_10": "Bien. Dans ce cas, je vais te montrer l'endroit où je l'ai vu pour la dernière fois.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360065_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360066_01": "Maître Zinc dit que ça prendra environ dix minutes, alors patientons.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360066_02": "Ça faisait longtemps que je n'étais pas venue ici...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360066_03": "C'est pareil pour moi.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360066_04": "Quand on y pense... c'est aussi dans un Café Coff qu'on s'est rencontré{F#e}s, même si ce n'était pas celui-là. À l'époque, je n'aurais jamais pu imaginer qu'on traînerait ensemble comme ça, à attendre notre café...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360066_05": "Est-ce que tu vas au café...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360066_06": "Uniquement quand il y a des commissions à attribuer\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360066_07": "Hmm... Je ne dirais pas ça. Mais, c'est vrai que quand il y a une commission à attribuer, j'aime bien commander un café et rester assise en terrasse pendant un moment.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360066_08": "Mais, quand j'ai vraiment envie d'un café, je le prends à emporter.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360066_09": "Bon, puisqu'on va attendre de toute façon, ne restons pas planté{F#e}s là\u00A0! Allons à l'étage, la vue est superbe d'en haut\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360066_10": "Quitte à attendre, autant avoir une belle vue.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360066_11": "Et si on prenait une photo\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360066_12": "Hein\u00A0? Quoi, là, tout de suite\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360066_13": "C'est pour marquer le coup avec ta nouvelle tenue.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360066_14": "C'est pour commémorer notre rencontre au café où on s'est rencontré{F#e}s.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360066_15": "Hmm... Bon, d'accord. Mais, n'oublie pas de m'envoyer les photos, d'accord\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360066_16": "Vous montez ensemble à l'étage... Il ne reste plus qu'à trouver un bon endroit pour la prendre en photo.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360066_Name_01": "Vénus",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360067_01": "Super, j'ai reçu les photos. Elles sont vraiment pas mal... Puisque c'est comme ça, je t'offre le café pour te remercier\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360067_02": "Bon, je vais rentrer. À la prochaine\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360067_03": "À ces mots, Vénus vous salue et s'en va.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360067_04": "Elle a dit que la photo que vous avez prise était «\u00A0vraiment pas mal\u00A0»... En la regardant attentivement, vous remarquez qu'elle porte aussi un bracelet en forme d'étoile au poignet.\nIl est identique à celui qu'elle vous a donné, bien qu'il paraisse un peu plus basique et rudimentaire.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360067_Name_01": "Vénus",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360068_01": "*soupir*... De retour dans le monde réel.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360068_02": "Cette sensation enivrante qu'on ressent après avoir vu un film au cinéma est complètement différente de celle qu'on éprouve en regardant des cassettes à la maison.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360068_03": "Je trouve aussi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360068_04": "C'est vraiment une sensation unique.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360068_05": "Bon, maintenant qu'on a fini le film, Belle, tu as quelque chose de prévu\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360068_06": "Je n'en ai pas eu assez.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360068_07": "Je pourrais aller en regarder un autre.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360068_08": "Tu n'es pas du genre très patiente, d'habitude. Mais, dès qu'on parle de film, c'est une autre histoire, hein\u00A0? Fais-toi plaisir, mais ne rentre pas trop tard, d'accord\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360068_09": "Ne t'en fais pas, Wise\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360068_10": "D'ailleurs, qu'est-ce que tu comptes faire\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360068_11": "Après être resté assis aussi longtemps, je me sens d'humeur à me promener sur la place Lumina. Histoire de tuer le temps avant de rentrer.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360068_12": "Bon, je vais y aller. On se voit à la maison.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360068_13": "Après avoir salué votre frère, vous vous rendez compte qu'il reste encore un peu de temps avant la prochaine séance. Soudain, vous vous demandez où votre frère compte tuer le temps...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360069_01": "Ahh... De retour dans le monde réel\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360069_02": "Cette impression de sortir d'un rêve après avoir vu un film au cinéma... On ne peut pas retrouver ça en regardant des cassettes à la maison, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360069_03": "Tout à fait d'accord.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360069_04": "C'est un sentiment unique, en effet.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360069_05": "Maintenant que le film est terminé, c'est quoi la suite de ton programme, frangin\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360069_06": "Je n'en ai pas eu assez.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360069_07": "Je suis prêt pour un deuxième round.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360069_08": "Dès qu'il s'agit de regarder des films, tu es sacrément endurant, Wise. Mais, attention au mal de dos à force de rester assis aussi longtemps\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360069_09": "Ne t'inquiète pas, je ferai attention.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360069_10": "Qu'est-ce que tu comptes faire ensuite\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360069_11": "J'en ai marre d'être assise. Je vais faire une petite promenade sur la place Lumina histoire de tuer le temps avant de rentrer.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360069_12": "Bon, je vais y aller\u00A0! On se voit à la maison\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360069_13": "Après avoir salué votre sœur, vous vous rendez compte qu'il reste encore un peu de temps avant la prochaine séance. Soudain, vous vous demandez où votre sœur compte tuer le temps...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360070_01": "Ouah, il y a tellement de monde pour voir Invasion : Nouvelle génération\u00A0! J'imagine que tout le monde veut voir la version brute\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360070_02": "La dernière fois qu'on s'est fait une soirée ciné à la maison, tu as éliminé ce film d'emblée parce que tu le trouvais trop long. Cette fois, on va le regarder en entier tous les deux\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360070_03": "Inutile de ressasser le passé...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360070_04": "Ne t'inquiète pas, je vais le regarder avec toi cette fois.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360070_05": "En tout cas, tu n'avais pas l'air emballé la dernière fois. J'ai remarqué que tu t'intéressais plus aux films lents et mielleux.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360070_06": "Eh bien, je prends juste mes précautions.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360070_07": "Les films, c'est fait pour se détendre et décompresser, tu sais...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360070_08": "Ouais, ouais, d'accord. Mais, fais-moi confiance juste cette fois, d'accord\u00A0? Je te promets que tu ne le regretteras pas\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360070_09": "Allez, frangin\u00A0! J'ai préparé le popcorn et les boissons. Il ne nous reste plus qu'à choisir notre film et nos places, et on pourra y aller\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360071_01": "Hein, Wise\u00A0? Tu veux... regarder Invasion : Nouvelle génération encore une fois\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360071_02": "C'est un très bon film, en fait.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360071_03": "Je dirais que ça vaut la peine de le savourer à nouveau.",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360071_04": "Ouah, j'ai vraiment réussi à te convaincre sur quelque chose, Wise\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360071_05": "Eh bien, puisque c'est toi-même qui le dis, regardons-le ensemble encore une fois\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360071_06": "Maintenant, on peut se concentrer sur tous les détails amusants pendant qu'on y est\u00A0! C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360072_01": "Une affiche familière...",
"Activity_Chat_ActivityCinema_34360072_Name_01": "Elfy",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060056_01": "Alors, {M#Wise}{F#Belle}, prêt{F#e} à collectionner les tampons\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060056_02": "C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060056_03": "Il me reste encore une chose à faire...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060056_Name_01": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060057_01": "Te voilà enfin, ma petite citrouille\u00A0! Si tu es prêt{F#e}, on va commencer le shooting photo\u00A0! Clic, clic, clic\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060057_02": "C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060057_03": "J'ai encore une chose à faire...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060057_Name_01": "M.\u00A0Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_01": "{F#Belle}{M#Wise}, tu tombes bien\u00A0! Regarde ça, une fille adorable vient de me donner un carnet à tampons\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_02": "Elle m'a dit qu'il suffisait de prendre une photo des employés des boutiques partenaires pour obtenir un tampon souvenir en échange.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_03": "Si on récupère tous les tampons, on a droit à un prix mystère\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_04": "Un prix mystère\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_05": "Ça tombe bien, on a un appareil photo sous la main...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_06": "Ma petite citrouille, tu as encore oublié\u00A0? Je ne suis pas un appareil photo. Je suis le conquérant des Néantres\u00A0! L'éradicateur des Éthéréens\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_07": "Tut, tut, tut\u00A0! Papa vient tout juste de faire changer ta coque, alors pas question d'aller s'aventurer dans les Néantres, compris\u00A0?\nEt puis... il me faut ce prix mystère... Alors, tu viens avec moi récupérer des tampons\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_08": "J'ai une toute nouvelle coque, et mes fonctionnalités ont été améliorées\u00A0! C'est la consécration de ma victoire contre les Éthéréens\u00A0! Allez, ma petite citrouille, allons dézinguer de l'Éthéréen\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_09": "Tu as encore progressé, M.\u00A0Clic\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_10": "Tu es comme neuf, maintenant\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_11": "Je veux oui\u00A0! C'est l'heure du clic, clic, clic\u00A0! Allez, partons immédiatement, ma petite citrouille\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_12": "M. Clic\u00A0! Dès qu'il est question de Néantres et d'Éthéréens, c'est comme si je n'existais plus\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_13": "Mais non, t'as tout compris de travers\u00A0! On va d'abord récupérer les tampons, et ensuite on ira dans la Néantre\u00A0! On y trouvera les ennemis les plus balèses et... c'est parti pour la castagne\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_14": "Tu es vraiment un cas désespéré... Bon, d'accord, c'est décidé\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_15": "Hourra\u00A0! On va filmer du lourd, ma petite citrouille\u00A0! Allons au plus profond de la Néantre dégoter des créatures de légende\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_16": "Hors de question\u00A0! C'est bien trop dangereux là-bas, je ne veux pas te voir encore revenir couvert de bosses\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_17": "Et on ne peut pas demander à {M#Wise}{F#Belle} de prendre de tels risques juste pour assouvir ton... notre passe-temps\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_18": "En fait...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_19": "On pourrait juste utiliser la VR\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_20": "Tu veux dire... les appareils de réalité virtuelle de l'AIN\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_21": "J'y suis déjà allée, mais j'ai toujours l'impression que... affronter des Éthéréens aussi redoutables ne ferait qu'attiser le désir de M.\u00A0Clic de se rendre dans les Néantres...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_22": "Je vais demander pour arranger quelque chose...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_23": "Et donner à M.\u00A0Clic le spectacle qu'il désire.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_24": "C'est vrai\u00A0?! T'es {M#le meilleur, Wise}{F#la meilleure, Belle}\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_25": "Tip top, ma petite citrouille\u00A0! Je savais que tu comprendrais pour quel genre de grand spectacle je brûle\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_26": "Alors, qu'est-ce qu'on attend\u00A0? En route, mauvaise troupe\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_27": "Tu n'as rien oublié\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_28": "Le carnet de tampons de Sheila\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_29": "T'inquiète, paupiette\u00A0! Je m'en souviens parfaitement, ma petite citrouille\u00A0! Je ne te décevrai pas\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_30": "Merci infiniment, {M#Wise}{F#Belle}. Toute seule, je n'aurais jamais réussi à faire entendre raison à M.\u00A0Clic, que ce soit pour les tampons ou les Néantres.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_31": "Ce n'est rien, allons-y.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_32": "Il faut encore que je me prépare...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_33": "Et on ne peut pas demander à {M#Wise}{F#Belle} de prendre de tels risques juste pour assouvir ton... notre passe-temps\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_Name_01": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_Name_02": "M.\u00A0Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060059_01": "Jeune shifu, à en juger par votre présence à Yum Cha Sin en dehors des heures de repas, j'imagine que vous n'êtes pas venu{F#e} pour manger.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060059_02": "Je suppose... que vous êtes là pour participer à cet événement de partenariat\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060059_03": "Vous avez un véritable sixième sens, Douceline.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060059_04": "À vrai dire, à vous voir vous balader partout avec votre appareil photo, ce n'était pas très difficile à deviner.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060059_05": "De nulle part, Douceline fait sortir un tampon à l'air extrêmement mignon, et le fait tournoyer dans sa main.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060059_06": "Une jeune fille est venue me voir hier pour me demander un service. Si quelqu'un venait me demander une photo, il fallait que je... tamponne son carnet à l'aide de ce tampon.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060059_07": "Yum Cha Sin a déjà fait des collaborations avec d'autres marques, mais c'est la première fois que je vois un «\u00A0partenariat\u00A0» aussi original.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060059_08": "Ça n'avait pas l'air bien compliqué, et c'était l'opportunité de faire un peu de pub pour Yum Cha Sin, alors j'ai accepté. Je ne m'attendais pas à ce qu'un{F#e} habitué{F#e} y participe.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060059_09": "Alors, jeune shifu\u00A0? Prêt{F#e} à dégainer votre appareil\u00A0? Si la photo est réussie, n'oubliez pas de me l'envoyer en souvenir.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060059_10": "Très bien, prenons la photo maintenant.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060059_11": "Il faut que je me prépare d'abord\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060059_Name_01": "Douceline",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060060_01": "Alors, jeune shifu\u00A0? Prêt{F#e} à prendre cette photo\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060060_02": "M.\u00A0Clic est prêt\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060060_03": "J'ai encore une chose à faire...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060060_Name_01": "Douceline",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060061_01": "Comme on pouvait l'attendre d'un{F#e} gérant{F#e} de vidéoclub. Vous maîtrisez aussi bien la pellicule de film que la pellicule photo.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060061_02": "Voilà, c'est tamponné. Si vous avez un peu de temps libre plus tard, n'hésitez pas à passer à Yum Cha Sin avec vos amis.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060061_03": "Sans faute\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060061_Name_01": "Douceline",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060062_01": "On a réussi à obtenir le premier tampon\u00A0! Au fait... Puisqu'on est là, on pourrait peut-être manger quelques dim sum à Yum Cha Sin\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060062_02": "Il faut qu'on passe à l'étape suivante\u00A0! J'irai avec toi une autre fois, ma petite citrouille. Mais là, c'est mon tour\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060062_03": "Oui, je sais... C'était juste une idée.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060062_04": "J'espère que les monstres virtuels suffiront à satisfaire M.\u00A0Clic...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060062_05": "Ne t'inquiète pas.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060062_06": "Offrons à M.\u00A0Clic les frissons qu'il mérite\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060062_07": "Je te fais confiance, ma petite citrouille\u00A0! Je suis sûr que tu trouveras une scène qui me permettra de me déchaîner\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060062_08": "L'heure de la castagne a sonné\u00A0! J'entends déjà les gémissements des monstres qui tombent à terre après avoir montré les crocs\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060062_09": "C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060062_10": "Il faut encore que je me prépare...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060062_Name_01": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060062_Name_02": "M.\u00A0Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060063_01": "Un combat exaltant et sans retenue\u00A0! Même à un contre deux, j'ai totalement dominé\u00A0! M.\u00A0Clic est inarrêtable\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060063_02": "Des humains et des monstres... ma petite citrouille, tu es vraiment au top\u00A0! Tu sais toujours trouver le fond parfait pour me mettre en valeur\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060063_03": "Oui, oui, on a compris... M.\u00A0Clic est formidable, bla-bla-bla. Mais, maintenant tes flash sont en surchauffe\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060063_04": "C'est rien, ils faut juste qu'ils refroidissent un moment, mais mon cœur ne cessera jamais de brûler pour le spectacle\u00A0! Je veux encore plus de scènes palpitantes\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060063_05": "Bien reçu, M.\u00A0Clic\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060063_06": "Des monstres comme ça, il y en a à la pelle\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060063_07": "{M#Wise}{F#Belle}, ne l'encourage pas trop... Il faut d'abord que je le ramène pour l'examiner, au cas où ses nouvelles fonctionnalités aient causé une panne. À la prochaine\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060063_08": "{M#Wise}{F#Belle}, ne l'encourage pas trop... Il faut d'abord que je le ramène pour l'examiner, au cas où ses nouvelles fonctionnalités aient causé une panne. À la prochaine\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060063_Name_01": "M.\u00A0Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060063_Name_02": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060064_01": "{F#Belle}{M#Wise}, te voilà. Allons chercher le deuxième tampon\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060064_02": "Avant ça, je voulais demander...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060064_03": "Comment va M.\u00A0Clic\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060064_04": "Tu te fais du souci pour moi\u00A0? C'est adorable, ma petite citrouille\u00A0! Je me porte comme un charme\u00A0! Mon flash a bien refroidi, mais mon âme brûle toujours aussi vivement\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060064_05": "*soupir* Heureusement que papa a eu la prévoyance d'améliorer le système de refroidissement, sinon on en aurait eu pour un moment.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060064_06": "C'est pas génial ça, ma petite citrouille\u00A0? Ça veut dire que papa a totalement confiance en mes capacités\u00A0! Il savait que ce jour arriverait\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060064_07": "Eh, pourquoi tu l'appelles papa, toi aussi\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060064_08": "{M#Wise}{F#Belle}, nous nous occuperons de M.\u00A0Clic plus tard... La boutique qu'on doit visiter aujourd'hui se trouve également aux Hauts de Failume. Si tu es prêt{F#e}, allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060064_09": "Très bien\u00A0! C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060064_10": "J'ai encore une chose à faire...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060064_Name_01": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060064_Name_02": "M.\u00A0Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060065_01": "Bien le bonjour, vous deux~\u00A0! Comment puis-je vous être utile aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060065_02": "J'ai besoin d'une vendeuse adorable.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060065_03": "Pour qu'elle me donne un petit coup de tampon.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060065_04": "H—Hein\u00A0?! Q—Quoi\u00A0?! V—Vous avez besoin de moi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060065_05": "I—Il y a erreur\u00A0! Ne vous moquez pas de moi comme ça, vous deux...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060065_06": "Nous sommes venu{F#e}s prendre une photo.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060065_07": "Je veux juste faire tamponner mon carnet.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060065_08": "Ah, c'était donc ça... Ouf, vous m'avez fait une peur bleue.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060065_09": "Si ce n'est que ça, alors pas de problème~\u00A0! Je suis prête... enfin, je crois...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060065_10": "(Prendre la photo et récupérer le tampon.)",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060065_11": "J'ai encore une chose à faire...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060065_Name_01": "Cairn",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060066_01": "Si vous êtes prêts, on peut prendre la photo.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060066_02": "M. Clic est prêt\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060066_03": "J'ai encore une chose à faire...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060066_Name_01": "Cairn",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060067_01": "Voilà, c'est tamponné. Si vous avez besoin d'autre chose, n'hésitez pas à me demander~\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060067_02": "Ça marche, merci.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060067_03": "À la prochaine\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060067_Name_01": "Cairn",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060068_01": "Et de deux tampons\u00A0! Maintenant...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060068_02": "Baston\u00A0! Photos\u00A0! Pourquoi tu hésites encore, ma petite citrouille\u00A0? Allez, en route\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060068_03": "C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060068_04": "J'ai encore besoin de me préparer.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060068_Name_01": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060068_Name_02": "M.\u00A0Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060069_01": "T'as vu ça, ma petite citrouille\u00A0? C'était l'éclate\u00A0! Y a qu'un combat comme ça pour faire flasher mon stroboscope à plein régime\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060069_02": "Je n'aurais jamais pu imaginer que M.\u00A0Clic puisse vaincre un monstre qui ait l'air aussi intimidant\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060069_03": "Qu'est-ce que tu croyais, ma petite citrouille\u00A0? Et encore, contre un monstre pareil, je n'ai pas montré toute ma puissance\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060069_04": "C'est ça, c'est ça. Tu es trop fort, M.\u00A0Clic. Bon allez, il est temps d'aller se reposer~\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060069_05": "Bien, {F#Belle}{M#Wise}... Nous allons partir. À la prochaine fois.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060069_06": "Au revoir, M.\u00A0Clic.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060069_07": "Au revoir, Sheila.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060069_Name_01": "M.\u00A0Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060069_Name_02": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060070_01": "Te voilà, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Je crois que je commence à m'habituer à nos petites rencontres à cette heure-ci.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060070_02": "Aujourd'hui, notre destination est la place Lumina. Ce n'est pas aussi loin que les autres. Si tu n'as pas d'objection, {M#Wise}{F#Belle}, on peut y aller tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060070_03": "Oh ouais, ma petite citrouille\u00A0! Bouclons ça en vitesse\u00A0! N'oubliez pas qu'on a des choses autrement plus importantes à faire après\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060070_04": "Une minute de perdue, c'est une photo éblouissante en moins. Et c'est inadmissible\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060070_05": "Mais, les combats ont tous une durée prédéterminée...\nEnfin bref, si tu es prêt{F#e}, allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060070_06": "Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060070_07": "J'ai encore une chose à faire...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060070_Name_01": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060070_Name_02": "M.\u00A0Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060071_01": "Regardez qui voilà, c'est Belle\u00A0! Quel genre de fleur vous ferait plaisir, aujourd'hui\u00A0? Ou peut-être que... vous êtes venue pour autre chose\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060071_02": "Bravo Mlle\u00A0Orchidée. Vous avez deviné.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060071_03": "Je suis venu{F#e} obtenir un tampon.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060071_04": "Ainsi, {F#ma chère cliente}{M#mon cher client} vient uniquement pour cette «\u00A0collaboration\u00A0»... Même si je m'y attendais un peu, je suis tout de même un peu triste~\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060071_05": "Mais, cela vous ressemble bien, Belle\u00A0! Vous êtes toujours au courant des meilleurs plans dans toute la Nouvelle-Eridu.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060071_06": "Et cela reste assez intéressant pour moi. Si vous êtes prêt{F#e}, allons-y.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060071_07": "Allons-y, prenons la photo.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060071_08": "J'ai encore une chose à faire...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060071_09": "Mais, cela vous ressemble bien, Wise\u00A0! Vous êtes toujours au courant des meilleurs plans dans toute la Nouvelle-Eridu.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060071_10": "Regardez qui voilà, c'est Wise\u00A0! Quel genre de fleur vous ferait plaisir, aujourd'hui\u00A0? Ou peut-être que... vous êtes venu pour autre chose\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060071_Name_01": "Orchidée",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060072_01": "Alors, vous êtes prêt{F#e} à prendre une belle photo de moi avec les fleurs\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060072_02": "Je suis {M#prêt}{F#prête}.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060072_03": "J'ai encore une chose à faire...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060072_Name_01": "Orchidée",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060073_01": "Cette photo est vraiment réussie~\u00A0! Avant que je tamponne le carnet, voulez-vous choisir un bouquet de fleurs\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060073_02": "Merci, Orchidée.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060073_03": "Peut-être la prochaine fois\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060073_04": "C'est noté, je m'en souviendrai. À une prochaine fois, Belle.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060073_05": "C'est noté, je m'en souviendrai. À une prochaine fois, Wise.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060073_Name_01": "Orchidée",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060074_01": "Et voilà, déjà trois tampons obtenus sans la moindre difficulté\u00A0! Le personnel de chaque boutique a été très coopératif\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060074_02": "Vous n'avez rien entendu, mes petites citrouilles\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060074_03": "Hein\u00A0? De quoi tu parles\u00A0? Depuis quand tu captes des ondes inaudibles pour les oreilles humaines\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060074_04": "Le sifflement des lames qui fendent l'air\u00A0! Le rugissement déchaîné au début du combat\u00A0! Vous n'avez vraiment rien entendu de tout ça\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060074_05": "...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060074_06": "C'est parti, ma petite citrouille\u00A0! J'ai pensé à des prises de vue absolument géniales et à des techniques de combat d'une splendeur incomparable\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060074_07": "En route\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060074_08": "J'ai encoure une chose à faire.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060074_Name_01": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060074_Name_02": "M.\u00A0Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060075_01": "...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060075_02": "Qu'est-ce qui ne va pas, M.\u00A0Clic\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060075_03": "Le combat ne t'a pas plu\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060075_04": "Il est sûrement encore plongé dans le combat...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060075_05": "Oh, tu me connais si bien, ma petite citrouille. Les âmes des ennemis que j'ai vaincus, écrasés, démolis... elles me le disent toutes... Je suis vraiment hyper fort\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060075_06": "Le revoilà d'aplomb... Haha, je t'avais bien dit qu'il ne fallait pas s'inquiéter pour lui.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060075_07": "C'est décidé\u00A0! Je ne peux pas te laisser sur le carreau comme ça\u00A0! Je vais te faire vivre l'intensité de ces combats trépidants\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060075_08": "Qui ça\u00A0!? Moi ?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060075_09": "Qui d'autre, ma petite citrouille\u00A0? Tu peux en être sûre, j'ai déjà une idée de génie\u00A0! Tout ce qu'il te reste à faire, c'est attendre la surprise avec impatience\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060075_10": "Ce n'est pas la peine\u00A0! Tu peux t'amuser tout seul, ça suffit\u00A0! Je n'en ai pas besoin\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060075_Name_01": "M.\u00A0Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060075_Name_02": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060076_01": "Ah, te voilà {M#Wise}{F#Belle}\u00A0! À en juger par les espaces vides sur le carnet, il ne reste plus qu'à trouver deux boutiques\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060076_02": "La victoire est à portée de main\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060076_03": "Oui, la victoire est à portée de main\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060076_04": "Je sais que si tu es si enthousiaste, c'est uniquement parce que si je remporte le prix mystère, tu pourras te battre jour et nuit sans la moindre interruption\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060076_05": "Mais non, ma petite citrouille\u00A0! Même si c'est également une des raisons, j'ai également trouvé quelque chose d'aussi important que le plaisir du combat\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060076_06": "Alors dépêchons-nous d'aller collecter les tampons\u00A0! Ce que tu veux est évidemment très important aussi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060076_07": "Allons-y.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060076_08": "J'ai encore une chose à faire...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060076_Name_01": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060076_Name_02": "M.\u00A0Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060077_01": "Bienvenue à Latthé Richard... Oh, c'est toi, Mlle la cinéphile\u00A0! Qu'est-ce qui te ferait plaisir aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060077_02": "Ce surnom...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060077_03": "Drôle de manière de se souvenir de moi.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060077_04": "Je suis vraiment désolée, c'est comme ça que je me souviens de toi\u00A0! Mais... tu as apporté un appareil photo\u00A0? Tu es là pour prendre des photos\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060077_05": "J—Je ne parle pas d'une simple visite touristique, mais de la collaboration pour promouvoir un groupe d'idoles...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060077_06": "Oui.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060077_07": "C'est également une façon de faire du tourisme.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060077_08": "Coco affiche soudain un air déterminé, comme si elle était prête à affronter la mort...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060077_09": "Il n'y a pas de commande pour le moment de toute façon... Si tu veux prendre une photo, tu peux y aller.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060077_10": "(Prendre la photo.)",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060077_11": "J'ai encore une chose à faire...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060077_12": "Bienvenue à Latthé Richard... Oh, c'est toi, M.\u00A0le cinéphile\u00A0! Qu'est-ce qui te ferait plaisir aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060077_Name_01": "Coco",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060078_01": "C'est l'heure de prendre la photo souvenir\u00A0? J—Je suis prête\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060078_02": "(Prendre une photo.)",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060078_03": "J'ai encore une chose à faire...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060078_Name_01": "Coco",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060079_01": "Voilà, c'est tamponné... Euh, j'ai préparé deux bons de réduction pour des latthés... revenez nous voir à Latthé Richard\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060079_02": "Merci Coco\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060079_03": "Sans faute\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060079_Name_01": "Coco",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060080_01": "À nous, ma petite citrouille\u00A0! J'ai le pressentiment qu'une bataille épique nous attend. Je suis fin prêt\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060080_02": "Que les Chasseurs du néant me protègent... Surtout ne casse pas, surtout ne casse pas, surtout ne casse pas...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060080_03": "Qu'est-ce que tu racontes, ma petite citrouille\u00A0? Je suis complètement incassable\u00A0! Et, même si un Chasseur du néant se pointait, il serait ébahi par ma puissance\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060080_04": "Fais confiance à M.\u00A0Clic et à moi, Sheila.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060080_05": "Mais oui, ma petite citrouille\u00A0! Fais-nous confiance\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060080_06": "En route, ma petite citrouille\u00A0! Peu importe les adversaires, je les vaincrai tous\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060080_07": "C'est parti !",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060080_08": "J'ai encore une chose à faire...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060080_Name_01": "M.\u00A0Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060080_Name_02": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060081_01": "Ma petite citrouille, j'ai comme un sentiment d'inachevé après ce combat...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060081_02": "Pourquoi ça\u00A0? Tu avais pourtant l'air de bien t'amuser en combattant\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060081_03": "Il avait clairement l'aura d'un Suzerain, mais c'est comme s'il n'avait pas montré sa vraie puissance\u00A0! Cette simulation ne peut pas refléter sa véritable force\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060081_04": "Il...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060081_05": "Autrefois, il était véritablement Suzerain.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060081_06": "J'en étais sûr\u00A0! C'est pour ça que je suis déçu, ma petite citrouille\u00A0! Je peux sentir qu'il s'agissait autrefois d'un Suzerain qui en imposait...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060081_07": "Je veux vaincre le vrai, pas une ombre virtuelle\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060081_08": "M.\u00A0Clic, arrête de penser à des choses irréalistes...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060081_Name_01": "M.\u00A0Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060081_Name_02": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060082_01": "La boutique où je dois aller aujourd'hui se trouve à la Sixième rue, et c'est la dernière de ma liste\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060082_02": "Et je viens d'apprendre que l'endroit où on devra aller récupérer le prix mystère se trouve aussi à la Sixième rue. C'est cette salle de concert qui a rouvert il n'y a pas longtemps. Tu y es déjà allé{F#e}, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060082_03": "J'y suis {M#allé}{F#allée} plusieurs fois.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060082_04": "Il y a de super concerts là-bas.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060082_05": "Vraiment\u00A0? Alors, le prix mystère serait un billet pour un concert, ou quelque chose du genre\u00A0? Ça casse un peu tout le mystère...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060082_06": "Mais, j'ai déjà fait tous ces efforts, il faut absolument que je mette la main sur ce prix\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060082_07": "{M#Wise}{F#Belle}, allons vite au magasin\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060082_08": "C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060082_09": "J'ai encore une chose à faire...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060082_Name_01": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060083_01": "Oh, mais c'est Belle, la gérante du vidéoclub\u00A0! Justement, on a reçu des petites nouveautés intéressantes. Tu veux en emporter quelques-unes\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060083_02": "Ah mais... d'après ce que je vois, tu viens récupérer un tampon, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060083_03": "Tu as l'œil.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060083_04": "Comment tu as deviné\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060083_05": "Un coup de chance, j'imagine\u00A0? Après tout, tu te promènes avec un appareil photo, et tu n'es pas {M#le premier}{F#la première} à venir prendre des photos ici\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060083_06": "Je dois dire que la campagne de promo des petites idoles de la 404 est plutôt intéressante. Si je ne devais pas tenir la boutique, moi aussi je serais partie à la recherche de ces tampons\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060083_07": "Mais, je m'égare... Bref, quand tu seras prêt{F#e}, tu n'auras qu'à pointer l'objectif sur moi. Et surtout, fais en sorte qu'elle soit réussie\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060083_08": "(Prendre une photo de Suzie.)",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060083_09": "J'ai encore une chose à faire...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060083_10": "Oh, mais c'est Wise, le gérant du vidéoclub\u00A0! Justement, on a reçu des petites nouveautés intéressantes. Tu veux en emporter quelques-unes\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060083_Name_01": "Suzie",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060084_01": "L'appareil photo est prêt\u00A0? Alors allons-y pour la photo\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060084_02": "(Prendre une photo de Suzie.)",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060084_03": "J'ai encore une chose à faire...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060084_Name_01": "Suzie",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060085_01": "Voilà, j'ai tamponné ton carnet\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060085_02": "Nous proposons également quelques articles en collaborations avec les idoles de la 404. Il y a des bâtons lumineux, des serviettes, des porte-clés... Tu veux en prendre un de chaque, pendant que tu y es\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060085_03": "Peut-être la prochaine fois\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060085_04": "Pourquoi je n'étais pas au courant\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060085_05": "C'est entendu\u00A0! Si tu gagnes un prix intéressant à la 404, n'oublie pas de me prévenir. Je fermerai la boutique pour aller collecter des tampons\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060085_06": "Je ne vais pas vous déranger plus longtemps alors, à la prochaine\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060085_07": "Ah, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Il y a tellement de choses que tu ne sais pas, alors n'oublie pas de passer régulièrement dans notre magasin.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060085_Name_01": "Suzie",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060086_01": "Allez, en avant\u00A0! On y va maintenant, immédiatement, sur-le-champ, illico presto\u00A0! C'est l'heure des bourre-pif\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060086_02": "Pourquoi es-tu si pressé aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060086_03": "Je ne voulais pas m'emporter, ma petite citrouille. Mais, je n'arrive plus à contenir mon excitation\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060086_04": "Le combat d'aujourd'hui va être à couper le souffle\u00A0! Allez, ma petite citrouille, reste pas plantée là, on y va\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060086_05": "D'accord, d'accord, allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060086_06": "J'ai encore une chose à faire...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060086_07": "C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060086_08": "J'ai encore une chose à faire...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060086_Name_01": "M.\u00A0Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060086_Name_02": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060087_01": "Quel adversaire\u00A0! Quel combat\u00A0! Seul un ennemi aussi redoutable peut me forcer à repousser mes limites\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060087_02": "Pourtant, l'ennemi avait l'air... moins puissant que les autres fois, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060087_03": "Ne te méprends pas, ma petite citrouille. C'était un duel entre bonhommes, et il n'y a que ça de vrai\u00A0! J'ai enregistré chaque instant de ce combat avec ma caméra\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060087_04": "Qu'est-ce qui est le plus important\u00A0? Le combat ou la photographie\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060087_05": "Les deux sont importants, ma petite citrouille\u00A0! La photo est mon art martial, et le combat est la raison d'être de mon existence\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060087_06": "C'est ça, on a compris, ô grand photo-guerrier M.\u00A0Clic. Allez, il est l'heure de rentrer\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060087_07": "C'est entendu\u00A0! Je te suis, ma petite citrouille\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060087_08": "Hmm... Tu es bien coopératif aujourd'hui...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060087_Name_01": "M.\u00A0Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060087_Name_02": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060088_01": "Tu es venu{F#e} de bonne heure. Toi aussi tu as hâte de savoir ce qu'est le prix mystère\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060088_02": "Oui !",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060088_03": "Comment ne pas avoir hâte\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060088_04": "Exactement\u00A0! Je viens de jeter un œil, la 404 devrait déjà être ouverte. Si tu n'as rien d'autre à régler, allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060088_05": "(Aller réclamer votre prix.)",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060088_06": "J'ai encore une chose à faire...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060088_Name_01": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_01": "{M#Wise}{F#Belle}\u00A0? Tu tombes plutôt mal, il n'y a pas de représentation aujourd'hui.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_02": "Ne t'en fais pas.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_03": "Je suis venu{F#e} récupérer le prix mystère.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_04": "Récupérer le prix mystère\u00A0? Mais, la 404 ne décerne aucun prix à ce que je sache.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_05": "Alors que vous êtes plutôt surpris{F#e} que Cécilia ne sache rien à propos de cette chasse aux tampons, Sheila arrive en trombe sur le côté, avec M. Clic dans les bras...\nDerrière elle, Sunniva tente de s'arrêter brusquement mais perd l'équilibre et faillit percuter Cécilia.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_06": "{M#Wise}{F#Belle}, la réception de la 404 m'a dit qu'elle n'était pas au courant pour les tampons\u00A0! On s'est fait arnaquer, non...?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_07": "M—Mademoiselle\u00A0! Attendez, écoutez-moi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_08": "Sunniva\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_09": "Bonjour {M#Wise}{F#Belle}, bonjour professeure\u00A0! Gardons les civilités pour plus tard. Je dois d'abord expliquer à notre cliente que la campagne de collecte de tampons existe bel et bien\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_10": "Bonjour, je m'appelle Sunniva. Je fais partie des Anges de l'illusion, un groupe d'idoles qui se produit ici à la 404.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_11": "Pour la faire courte... C'est moi qui ai lancé cette campagne de collecte de tampons\u00A0! Ce n'est pas une escroquerie pour profiter des jeunes ou des personnes âgées, c'est une publicité tout ce qu'il y a de plus réelle et efficace, aucune arnaque\u00A0! Si je mens, eh bien... que les Anges de l'illusion ne vendent pas un seul billet pour leurs deux prochains concerts\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_12": "?!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_13": "Inutile d'en faire autant\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_14": "C—C'est vrai, ce n'est pas si grave\u00A0! Je n'ai jamais voulu dire que je ne te croyais pas... C'est aussi ma faute, j'ai tiré des conclusions hâtives sans bien comprendre la situation.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_15": "Quand j'étais encore à l'agence, j'ai vu plein d'autres idoles faire la promotion de leur groupe grâce à des collaboration avec toutes sortes de boutiques...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_16": "Alors, je me suis dit... qu'on pourrait aussi faire de la publicité comme ça, mais comme vous le voyez, voilà le résultat... jusqu'à présent, vous êtes les seul{F#e}s à avoir réuni tous les tampons.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_17": "Pourtant, je me suis bien présentée à tout le monde, cette fois.. et je n'ai pas oublié d'imprimer «\u00A0404\u00A0» et l'adresse de notre site sur le carnet de tampons...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_18": "Sunniva, tu ne penses pas que le problème pourrait venir des boutiques partenaires\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_19": "Pourtant, je suis allée chercher les meilleurs établissements dans le «\u00A0Top 10 des meilleures adresses de la Nouvelle-Eridu pour manger, boire et s'amuser\u00A0»...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_20": "Même si cette collaboration et les boutiques sont intéressantes, on ne trouvera pas beaucoup de monde pour faire tout ce trajet juste pour récupérer des tampons, tu ne crois pas\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_21": "À l'exception de {M#Wise}{F#Belle}, bien sûr.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_22": "Qu'ouïs-je\u00A0???",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_23": "Tu peux parler, Sheila\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_24": "J—Je n'avais effectivement pas pensé à ça.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_25": "Bon, de toute façon, c'est trop tard pour y réfléchir maintenant... Laissez-moi vous décerner votre prix, chère cliente\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_26": "Sunniva sort de son sac... une liasse de billets, qu'elle dépose dans la main de Sheila.\nLe prix mystère était bien des billets de concert\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_27": "Alors que vous pensiez que la remise des prix était terminée, Sunniva pousse Cécilia, hagarde, vers Sheila, puis se place juste à côté de cette dernière.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_28": "Pour cette fois, en plus des billets, vous avez droit à un véritable prix mystère\u00A0: l'occasion de prendre une photo avec la grande, l'illustre gérante de la 404, Mme\u00A0Cécilia, et avec... une membre pas si illustre des Anges de l'illusion.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_29": "Vous n'allez pas refuser la photo à cause de moi, hein...? *snif* Si vous voulez une photo uniquement avec Mme\u00A0Cécilia, ça ne me pose pas de problème...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_30": "Même si ce n'est pas vraiment le grand prix mystérieux que j'imaginais... je n'aurais jamais cru pouvoir prendre une photo avec une idole de mon vivant\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_31": "J'adore ce prix mystère\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_32": "Oh oui, mes petites citrouilles\u00A0! Je serais ravi de prendre une photo avec vous\u00A0! Allons-y tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_33": "C'était l'appareil photo\u00A0? L'appareil photo parle\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_34": "Eh oui, ma petite citrouille d'idole. Tu peux m'appeler M.\u00A0Clic\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_35": "Depuis quand tu es fan d'idoles\u00A0?! Attends... Arrête de surgir de nulle part et de faire peur aux gens\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_36": "Dans ce cas, {M#Wise}{F#Belle}... Ça ne t'embête pas de prendre la photo\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_37": "Pas du tout\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_38": "Attends une minute...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_Name_01": "Cécilia",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_Name_02": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_Name_03": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_Name_04": "M.\u00A0Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060090_01": "Une fois la photo prise, vous vous mettez à l'écart avec Sheila et M.\u00A0Clic...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060090_02": "{M#Wise}{F#Belle}, tu ne trouves pas que cette Cécilia te rappelle quelqu'un\u00A0? Ce doit être son aura.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060090_03": "Possible.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060090_04": "C'est peut-être ça, le charisme d'une vraie star.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060090_05": "C'est vrai, après tout, quelqu'un qui gère une salle de concert doit forcément avoir l'oreille musicale\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060090_06": "Dis donc... C'est bizarre que M.\u00A0Clic ne réclame pas d'aller se battre aujourd'hui, tu ne trouves pas\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060090_07": "C'est parce que c'était ton moment\u00A0! Alors, ce prix mystère t'a fait plaisir, ma petite citrouille\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060090_08": "Tu es contente, n'est-ce pas\u00A0? Je ne m'y connais pas trop en idoles, et je ne vais jamais à la 404, mais tout le processus et le résultat étaient plutôt satisfaisant, tu ne trouves pas\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060090_09": "Voilà que tu penses à moi maintenant... C'est si touchant\u00A0! {M#Wise}{F#Belle}, viens voir un concert avec moi un de ces quatre. Après tout, j'ai tellement de billets\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060090_10": "C'est entendu\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060090_11": "Mais maintenant, on devrait peut-être...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060090_12": "Tout à fait, ma petite citrouille\u00A0! On devrait aller cogner des méchants\u00A0! Pour clore ma glorieuse mission secrète, il ne me manque plus qu'un combat final grandiose\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060090_13": "Alors, ma petite citrouille, sais-tu où on peut trouver la plus palpitante des scènes de combat de toute la Nouvelle-Eridu, une qui serait faite pour moi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060090_14": "Que dirais-tu de la scène de la 404\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060090_15": "C'est possible, ma petite citrouille\u00A0? Existe-t-il une telle scène dans l'espace en réalité virtuelle\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060090_16": "Mais, je suis sûr que tu vas trouver sans problème, pas vrai\u00A0? Allez, qu'est-ce qu'on attend\u00A0? Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060090_17": "Compte sur moi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060090_18": "J'ai encore une chose à faire...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060090_Name_01": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060090_Name_02": "M.\u00A0Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060091_01": "C'est comme si cette scène avait été créée pour moi\u00A0! Comme toujours, ma petite citrouille, tu as trouvé un champ de bataille parfait pour moi, M.\u00A0Clic\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060091_02": "On dirait que ça t'a plu.",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060091_03": "Et comment, ma petite citrouille\u00A0! Grâce à toi, ma grande mission a connu la conclusion qu'elle méritait\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060091_04": "Au fait, je voulais te demander... C'est quoi au juste cette grande mission\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060091_05": "Sans dire un mot, M.\u00A0Clic fait apparaître un album photo...\nOù le gardait-il caché tout ce temps\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060091_06": "Tiens, ma petite citrouille. C'est pour toi\u00A0! Il y a tous les meilleurs moments de mes derniers combats\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060091_07": "Je t'avais bien dit que je te ferais vivre l'exaltation des combats\u00A0! Grâce à ces photos, c'est comme si tu y étais\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060091_08": "D—D'où t'es venue l'idée de m'offrir un album photo tout à coup\u00A0? Quand as-tu commencé à le préparer\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060091_09": "C'était prémédité, ma petite citrouille\u00A0! Après tout, je suis ton cadeau d'anniversaire\u00A0! Et un cadeau d'anniversaire doit te rendre heureuse\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060091_10": "Merci, M.\u00A0Clic... J'adore\u00A0! Même si je ne peux pas me battre à tes côtés... à l'avenir, chaque fois que tu voudras aller au combat ou affronter des Éthéréens, je t'aiderai à trouver une solution\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060091_11": "Pareil\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060091_12": "Je savais que vous étiez les meilleur{F#e}s, mes petites citrouilles\u00A0! Dans ce cas, retournous-y pour un autre coup d'éclat\u00A0! Il ne faudrait pas laisser cette énergie retomber\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060091_13": "Non, on va d'abord se reposer...",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060091_Name_01": "M.\u00A0Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060091_Name_02": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_01": "Excuse-moi... Tu es {M#le}{F#la} manager de cette boutique\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_02": "Oui, je peux t'aider\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_03": "En fait voilà, mon appareil photo à un problème étrange. Je sais qu'un vidéoclub n'est probablement pas l'endroit pour faire réparer un appareil photo... Mais j'ai déjà demandé à beaucoup d'ateliers de réparation spécialisés et ils m'ont tous dit que ce n'était pas réparable. Donc, je me suis dit que j'allais tenter ma chance...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_04": "Je peux y jeter un coup d'œil\u00A0? Mais je ne te garantis rien...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_05": "Un problème étrange\u00A0? Fais-moi voir...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_06": "Mhm, tu comprendras une fois que je l'aurais allumé... Euh... Clicounet, Clicounet, allume-toi.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_07": "Waouh, aussi sophistiqué que ça... Il a des commandes vocales\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_08": "Tu appelles ton appareil photo... Clicounet\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_09": "Merci d'utiliser Clicounet. Chargement de la voix personnalisée en cours, veuillez patienter... Chargement terminé.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_10": "Après la voix douce et sophistiquée du système, l'appareil photo émet la voix rauque d'un homme d'âge moyen.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_11": "Clicounet\u00A0? C'est qui ce Clicounet\u00A0! Appelle-moi M. Clic\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_12": "Il a chargé un aîné autoritaire\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_13": "C'est un cadeau d'anniversaire de la part de mon père... Il a dit que c'était un appareil photo intelligent avec un système de voix... Mon père a même utilisé sa propre voix, comme ça il a dit que j'aurai toujours l'impression qu'il est à mes côtés... Mais regarde...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_14": "Je ne suis pas un cadeau d'anniversaire\u00A0! M. Clic est le Terminator des Éthéréens, le sauveur des Néantres, le dernier espoir de l'humanité et l'arme ultime fabriquée avec les dernières technologies de pointe\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_15": "Tu vois, il est cassé, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_16": "Effectivement, il est bien cassé là...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_17": "Compris M. Clic\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_18": "Trêve de bavardages, ma petite citrouille\u00A0! Allons-y, emmène-moi dans une Néantre\u00A0! Pour prendre des photos\u00A0! Pour conquérir\u00A0! Il n'y a que dans les Néantres que tu pourras voir ma véritable force\u00A0! Ah... Mon déclencheur désire ardemment entendre les Éthéréens prier qu'on les implore\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_19": "C'est qui que tu appelles ma petite citrouille\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_20": "Depuis quand les Éthéréens prient qu'on les implore\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_21": "Ma petite citrouille... C'est à moi que tu parles\u00A0?\u00A0Oublie ça, le plus important, c'est de savoir comment on va dans les Néantres. C'est bien trop dangereux.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_22": "On y va\u00A0! Quoi qu'il arrive\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_23": "Tu pourrais ne pas utiliser la voix de mon père pour dire ce genre de chose...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_24": "Je pourrais l'emmener dans une Néantre...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_25": "Oh\u00A0? Vraiment\u00A0? Je vais pouvoir aller chasser des Éthéréens\u00A0? Tu es {M#le meilleur}{F#la meilleure}\u00A0! Bon qu'est-ce qu'on attend alors ma petite citrouille\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_26": "Non\u00A0! Tu es mon cadeau d'anniversaire\u00A0! Je ne prévois de l'utiliser que pour prendre des photos de paysages urbains et de truc comme ça...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_27": "Allez juste une fois\u00A0! Une fois que je serais satisfait d'avoir chassé des Éthéréens, je redeviendrais ton cadeau d'anniversaire\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_28": "Vraiment\u00A0? Tu promets\u00A0? Dans ce cas-là... Manager, tu pourrais l'amener dans une Néantre juste pour cette fois\u00A0? Je couvrirai les frais\u00A0! Vois ça comme des frais de réparation...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_29": "Euh, parler ici risque d'impacter les affaires de la boutique. Viens avec moi...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_30": "Ainsi, vous allez avec Sheila de l'autre côté de la boutique...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_31": "Je veux dire, sérieusement, comment tu fais pour aller comme ça dans les Néantres\u00A0? C'est vachement dangereux\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_Name_01": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_Name_02": "Clicounet\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_Name_03": "M. Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203002_01": "Je compte sur toi alors. Je ne sais pas si ça le réparera... Mais puisque c'est ce qu'il veut...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203002_02": "Quand est-ce qu'on part ma petite citrouille\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203002_03": "Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203002_04": "Ne m'appelle pas comme ça\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203002_05": "D'accord ma petite citrouille, comme tu veux. On y va\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203002_06": "Oublie ça... Allons-y.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203002_07": "On verra ça plus tard.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203002_Name_01": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203002_Name_02": "M. Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_01": "Qu'est-ce que tu en penses\u00A0? Comment ça s'est passé\u00A0? Je ne parle pas de la photo, mais de l'appa... M. Clic.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_02": "Satisfaisant\u00A0! Éthéréens\u00A0! Clic-clic-clic\u00A0! Agents\u00A0! Clic-clic-clic\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_03": "Cet appareil photo, c'est vraiment autre chose\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_04": "Ce n'est pas un appareil photo ordinaire\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_05": "Bien évidemment\u00A0! J'ai été créé pour faire ce genre de chose\u00A0! Ah, dès que je sens l'odeur des Éthéréens mon objectif ne peut s'empêcher de trembler\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_06": "Donc... Comme convenu, tu peux redevenir mon cadeau d'anniversaire maintenant\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_07": "Non, je ne suis pas encore totalement satisfait\u00A0! Je veux prendre encore plus de photos, je veux détruire encore plus d'ennemis\u00A0! Clic\u00A0! Clic-clic-clic\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_08": "Hein\u00A0? Comment oses-tu ne pas tenir parole\u00A0! Tu avais promis de redevenir un appareil photo ordinaire après être allé une fois dans une Néantre\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_09": "Non, non, non. Notre accord était d'attendre que je sois satisfait\u00A0! Même si cette bataille était satisfaisante, je suis encore loin d'être totalement satisfait\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_10": "Encore quelques photos, c'est tout. Je te promets de tenir parole\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_11": "Et quand est-ce que ça va arriver ÇA\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_12": "Quand il n'aura plus de batterie\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_13": "Je vais continuer à prendre des photos jusqu'à ce qu'il soit satisfait alors\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_14": "Vraiment\u00A0? Dans ce cas-là... Tu peux m'aider à prendre des photos jusqu'à ce qu'il n'ait plus de batterie\u00A0? Fais-toi plaisir\u00A0! Pour ce qui est des frais liés à la Néantre... J'utiliserai tout mon argent de poche pour les payer\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_15": "Merci beaucoup\u00A0! Quand tu auras envie de prendre des photos, viens me voir pour prendre M. Clic. Pour ce qui est des frais... J'utiliserai tout mon argent de poche pour payer\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_Name_01": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_Name_02": "M. Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203004_01": "Salut, tu veux aller dans une Néantre pour prendre des pho...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203004_02": "Ah te voilà ma petite citrouille\u00A0! Tu veux aller dans une Néantre prendre des photos\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203004_03": "Allons-y, allons augmenter ton niveau de satisfaction\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203004_04": "Non\u00A0! Petite citrouille est sur les rotules aujourd'hui\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203004_Name_01": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203004_Name_02": "M. Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203005_01": "Salut, tu veux aller dans une Néantre prendre des photos\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203005_02": "Te voilà\u00A0! J'ai pensé à un endroit parfait pour prendre des photos\u00A0! Le chantier abandonné\u00A0! Il y a tout un tas de mauvais gars là-bas. Ça va à coup sûr être satisfaisant\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203005_03": "Ça marche, allons faire quelques clic-clic-clic dans la Néantre\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203005_04": "Pas tout de suite, j'ai encore des choses à faire...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203005_Name_01": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203005_Name_02": "M. Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203006_01": "Merci pour ton aide aujourd'hui. Tu n'as pas rencontré de problème pas vrai\u00A0? Parce que je me sentirais vraiment mal si tu venais à te blesser dans la Néantre à cause de ce genre de chose...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203006_02": "Je n'ai pas rencontré de problèmes.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203006_03": "C'est juste que ton cadeau d'anniversaire est vraiment bizarre.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203006_04": "Ouais, je suis d'accord... Ce n'était pas censé arriver... Il a dû s'abîmer durant le transport...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203006_05": "Mon père est trop occupé par son travail, et passe sa vie au laboratoire. Ça fait trois ans que je ne l'ai pas vu... Le seul contact que j'ai avec lui, c'est le cadeau d'anniversaire qu'il m'envoie depuis le laboratoire.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203006_06": "Mon père doit avoir travaillé dur sur cet appareil photo. Il a même utilisé sa propre voix pour l'audio et il m'appelle aussi ma petite citrouille...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203006_07": "Il m'appelait comme ça quand j'étais petite. C'est un peu gênant maintenant... Mais je peux voir qu'il a fait ça avec beaucoup d'attention.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203006_08": "Enfin bref, j'aime quand même beaucoup ce cadeau. Tout ce qui vient de mon père est précieux à mes yeux\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203006_09": "Je compte sur toi pour le reste des photos alors~ Il faut absolument qu'il redevienne un cadeau d'anniversaire normal\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203006_Name_01": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203007_01": "Salut, tu veux aller dans une Néantre aujourd'hui pour prendre des pho...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203007_02": "Te voilà\u00A0! J'ai pensé à un endroit parfait pour prendre des photos\u00A0! Les Jumelles Ballet\u00A0! Il y a tout un tas de mauvais gars là-bas. Ça va à coup sûr être satisfaisant\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203007_03": "Une minute... Le chantier, c'est une chose...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203007_04": "Mais comment est-ce qu'un appareil photo connaît les Jumelles Ballet\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203007_05": "Tout est ma faute. Hier soir, il m'a demandé quelle Néantre avait de beaux paysages. C'est ce que je lui ai répondu...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203007_06": "Des colonnes majestueuses\u00A0! Clic-clic-clic\u00A0! De somptueuses statues\u00A0! Clic-clic-clic\u00A0! Des Éthéréens inutiles\u00A0! Clic-clic-clic\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203007_07": "Ça marche, allons faire quelques clic-clic-clic dans la Néantre\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203007_08": "Pas tout de suite, j'ai encore des choses à faire...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203007_Name_01": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203007_Name_02": "M. Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_01": "Satisfaisant\u00A0! Clic-clic-clic\u00A0! J'ai pris pas mal de gars en photo aujourd'hui\u00A0! L'énergie éthérique va presque déborder de mon objectif\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_02": "D'ailleurs... Tu penses que M. Clic pourrait passer le test du fruit défendu\u00A0? Tu sais celui... Qui prouve que les intelligences artificielles sont intelligentes...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_03": "Le test du fruit défendu\u00A0? Il y a des Éthéréens\u00A0? Allons prendre en photo les Éthéréens du fruit défendu\u00A0! Clic-clic-clic\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_04": "À le voir comme ça, j'ai clairement des doutes.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_05": "Je n'ai jamais entendu parler d'un appareil photo qui réussisse le test du fruit défendu.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_06": "Ce n'est pas faux... C'est surement un test très difficile... Il n'y a surement aucun espoir pour quelque chose comme M. Clic qui n'arrête pas de dire «\u00A0ma petite citrouille\u00A0».",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_07": "Comment ça se fait que tu penses à ça tout à coup\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_08": "Oh, pour rien. Je me disais juste que s'il ne redevenait jamais un cadeau d'anniversaire et qu'on pouvait voyager comme ça dans la Nouvelle-Eridu ce ne serait pas mal non plus... Ce serait un peu comme voyager avec mon père... J'ai toujours eu envie de faire ça...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_09": "Dans ce cas-là, je veux aller voyager dans une Néantre, ma petite citrouille\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_10": "Non\u00A0! Je ne veux pas\u00A0! Les Néantres m'ont déjà pris un père\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_11": "Une minute... Ton père...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_12": "Oh non\u00A0! Ce n'est pas ce que je voulais dire\u00A0! Mon père est juste plongé dans ses recherches sur les Néantres depuis toujours. Ma maison a toujours été dans une zone sûre, mais c'est effectivement à cause des Néantres que je n'ai pas pu voir mon père depuis si longtemps.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_13": "Ton père travaille pour une grande cause.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_14": "Mhm... Merci. C'est que je pense aussi, héhé.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_Name_01": "M. Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_Name_02": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203009_01": "Salut, tu veux aller dans une Néantre aujourd'hui pour prendre des pho...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203009_02": "Te voilà\u00A0! J'ai pensé à un endroit parfait pour prendre des photos\u00A0! La couronne extérieure\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203009_03": "Sheila, c'est encore toi qui as vendu la mèche...?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203009_04": "Désolée\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203009_05": "Allons-y, ma petite citrouille\u00A0! N'importe où fera l'affaire\u00A0! Le soleil au zénith n'est pas aussi éblouissant que mon flash\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203009_06": "Allons-y alors\u00A0! Allons faire quelques clic-clic-clic dans la Néantre\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203009_07": "Pas tout de suite, j'ai encore des choses à faire...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203009_Name_01": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203009_Name_02": "M. Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_01": "J'ai chaud\u00A0! Il fait bien trop chaud à la couronne extérieure\u00A0! Mon corps est bouillant à force de prendre des photos\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_02": "Ça va\u00A0?! Les températures trop élevées ne sont pas bonnes pour les machines\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_03": "Ce n'est rien. Prendre des photos avec un corps bouillant, c'est vraiment génial\u00A0! Ça doit être ça que les humains appellent des photos chaudes, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_04": "Ce n'est pas la même chose...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_05": "Exactement\u00A0! Ce sont les photos chaudes de M. Clic\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_06": "C'est quoi les photos chaudes alors\u00A0? Tu en as\u00A0? Fais-moi voir tes photos chaudes\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_07": "Je n'ai pas ce genre de chose\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_08": "Ah bon\u00A0? Quel dommage\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_09": "Ah bon...? Quel dommage...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_10": "Comment ça quel dommage\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_11": "N—Non rien\u00A0! Enfin bref, si tu veux prendre des photos, reviens me voir\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_12": "Euh... Est-ce qu'on parle vraiment de la même chose\u00A0? Laisse tomber, il vaut mieux ne plus y penser...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_13": "Enfin bref, si tu veux prendre des photos, reviens me voir\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_14": "Chaque cadeau que je reçois de sa part signifie qu'il ne rentrera pas cette année. Je serais prête à échanger tous mes cadeaux juste pour le voir passer la porte et souffler les bougies avec moi...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_15": "À chaque anniversaire, il faut que je dise à maman tout en faisant semblant d'être contente que «\u00A0Tant que c'est un cadeau de papa, je l'aime beaucoup\u00A0». Puis devant le gâteau, je fais silencieusement un vœu, en espérant que le lendemain matin, en ouvrant la porte, je pourrais voir mon père traîner sa valise jusqu'à la maison...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_16": "Tu as aussi fait ce vœu cette année\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_17": "Oui... Et alors\u00A0? Jour après jour, année après année, ça fait longtemps que j'ai compris que mes vœux ne se réaliseraient pas. Mais même si je le sais, je continue...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_18": "Comment ça pourrait marcher\u00A0! Faire un vœu en silence, bien entendu que ça ne marchera pas. J'ai été créé pour réaliser les vœux. Personne ne comprend mieux que moi les vœux\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_19": "Les vœux doivent être criés dans un endroit avec beaucoup de personnes pour fonctionner\u00A0! Comme ça\u00A0! Ahhhhh\u00A0! J'ai soif\u00A0! Des hurlements de douleurs des Éthéréens\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_20": "Pas ce genre de vœux\u00A0! Mais plus sérieusement, crier comme ça... Ça marche vraiment\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_21": "Enfin bref, si tu veux prendre des photos, viens me voir. Je l'ai aussi promis à M. Clic, donc s'il te plaît... Aide-moi à le satisfaire.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_Name_01": "M. Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_Name_02": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203011_01": "Oh, te voilà\u00A0! J'ai pensé à un endroit parfait pour prendre des photos\u00A0! Les docks\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203011_02": "D—Désolée\u00A0! Merci\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203011_03": "Je n'ai encore rien dit\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203011_04": "Pourquoi tu me remercies déjà\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203011_05": "Ne dis rien ma petite citrouille\u00A0! Mettons-nous en route\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203011_06": "Allons-y alors\u00A0! Allons faire quelques clic-clic-clic dans la Néantre\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203011_07": "Pas tout de suite, j'ai encore des choses à faire...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203011_Name_01": "M. Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203011_Name_02": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_01": "Je pète la forme aujourd'hui\u00A0! Mon niveau de satisfaction a atteint les 80%\u00A0! Encore un petit effort ma petite citrouille\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_02": "Euh... M. Clic...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_03": "Qu'est-ce qu'il y a ma petite citrouille\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_04": "Est-ce que tu pourrais me dire «\u00A0Je suis rentré Sheila\u00A0». J'aimerais entendre ça...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_05": "Bien sûr\u00A0! Pas de problème\u00A0! Sheila, je suis rentré ma petite citrouille\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_06": "Ne rajoute pas ma petite citrouille\u00A0! Je... Si tu fais ça sérieusement, je te laisserai retourner dans les Néantres prendre des photos pendant un petit moment\u00A0! Dis «\u00A0Sheila, je suis rentré, et cette fois-ci, c'est pour de bon.\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_07": "Si tu me prends par les sentiments\u00A0! Sheila, je suis rentré, et cette fois-ci, c'est pour de bon\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_08": "Non, ça ne va pas. N'utilise pas ce ton-là, soit plus doux\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_09": "Oh, d'accord. Sheila, je suis rentré, et cette fois-ci, c'est pour de bon.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_10": "... ... ...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_11": "Qu'est-ce qu'il y a...?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_12": "Sheila\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_13": "... Je ne veux pas des cadeaux d'anniversaires de papa, peu importe ce qu'il m'offre, je n'en aime aucun.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_14": "Chaque cadeau que je reçois de sa part signifie qu'il ne rentrera pas cette année. Je serais prête à échanger tous mes cadeaux juste pour le voir passer la porte et souffler les bougies avec moi...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_15": "À chaque anniversaire, il faut que je dise à maman tout en faisant semblant d'être contente que «\u00A0Tant que c'est un cadeau de papa, je l'aime beaucoup\u00A0». Puis devant le gâteau, je fais silencieusement un vœu, en espérant que le lendemain matin, en ouvrant la porte, je pourrais voir mon père traîner sa valise jusqu'à la maison...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_16": "Tu as encore fait ce vœu cette année\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_17": "Oui... Et alors\u00A0? Jour après jour, année après année, ça fait longtemps que j'ai compris que mes vœux ne se réaliseraient pas. Mais même si je le sais, je continue...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_18": "Comment ça pourrait marcher\u00A0! Faire un vœu en silence, bien évidemment que ça ne peut pas marcher. J'ai été créé pour réaliser les vœux, donc personne ne comprend mieux que moi les vœux\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_19": "Les vœux sont faits pour être criés dans les endroits peuplés, tout comme je le fais\u00A0! Allez, crie avec moi... AHH\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_20": "A—Ah\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_21": "Je désire\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_22": "Je désire\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_23": "Les hurlements des Éthéréens\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_24": "Les hurlements des Éthéréens... Une minute\u00A0! Je n'ai pas ce genre de souhait\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_25": "Crier comme ça à voix haute... Ça aide vraiment...?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_26": "Enfin bref, si tu veux prendre des photos, viens me voir. Je l'ai aussi promis à M. Clic, donc s'il te plaît... Aide-moi à le satisfaire.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_Name_01": "M. Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_Name_02": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_01": "Te voilà, ma petite citrouille\u00A0! On t'attendait\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_02": "...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_03": "Qu'est-ce qui ne va pas, Sheila\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_04": "Aujourd'hui, c'est le dernier jour qu'on va prendre des photos dans la Néantre.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_05": "Pas de problème. Je suis satisfait à 99,99\u00A0%\u00A0! Encore un petit clic et je serai à 100\u00A0%\u00A0! Je pourrai alors t'accorder tout ce que tu veux\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_06": "Non, ce n'est pas ce que je voulais dire... Papa a appelé la nuit dernière pour dire que mon cadeau d'anniversaire avait été envoyé à la mauvaise adresse... Il a confondu l'arme expérimentale du laboratoire avec son appareil photo.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_07": "M.\u00A0Clic est en fait une arme expérimentale civile intelligente et a été conçu pour aider les citoyens en cas d'urgence, comme lors de catastrophes liées aux Néantres...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_08": "Donc, c'est vraiment le Terminator des Éthéréens\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_09": "Donc, c'est vraiment une technologie de pointe\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_10": "Hum... Oui. Mais pour certaines raisons, le projet a été abandonné. Donc, demain, papa va venir récupérer M. Clic.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_11": "C'est génial, non\u00A0? Ton souhait a été exaucé\u00A0! Tu vas pouvoir revoir ton père demain\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_12": "Mhm...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_13": "(Projet abandonné... Récupérer...)",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_14": "Qu'est-ce qui ne va pas\u00A0? Vous n'êtes pas content\u00A0? On devrait fêter ça avec une séance photo dans une Néantre, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_15": "Oui... Tu as raison. Aujourd'hui, c'est la dernière séance photo. Faisons en sorte que M. Clic prenne son pied...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_16": "Exactement\u00A0! En avant, ma petite citrouille\u00A0! Cette fois-ci, j'ai envie d'aller dans un nouvel endroit\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_17": "J'ai entendu Sheila dire qu'un hacker avait réussi à reproduire jusqu'au moindre détail l'Anneau étoilé dans un espace de réalité virtuelle. J'ai demandé à Sheila de m'aider à regarder si je n'avais pas un port de réalité virtuelle sur moi et il s'avère que si\u00A0! J'en ai un\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_18": "Donc, tu vois où je veux en venir, pas vrai\u00A0? Faire clic-clic-clic dans le monde réel ne me suffit plus\u00A0! Donc allons ensemble prendre des photos dans la version de réalité virtuelle de l'Anneau étoilé\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_19": "Alors... Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_20": "Je reviendrai plus tard.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_Name_01": "M. Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_Name_02": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_01": "C'est incroyable ! Mon niveau de satisfaction a dépassé les 100\u00A0%\u00A0! Mes petites citrouilles, vous avez vu ça\u00A0? Mon écran bogue maintenant, c'est comme si un nombre incalculable de 100\u00A0% étaient en train de faire la fête dessus\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_02": "Bon, il est l'heure de tenir ma promesse. Alors, qu'est-ce que ça va être\u00A0? Me faire redevenir un cadeau d'anniversaire ordinaire ou me renvoyer au labo\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_03": "À toi de décider, Sheila.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_04": "... Non, changement de plan\u00A0! Tu n'as pas besoin de redevenir un cadeau d'anniversaire ordinaire ni de retourner au laboratoire. Tu vas rester comme tu es.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_05": "Qu'est-ce qu'il se passe\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_06": "Qu'est-ce que tu as fait\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_07": "Je n'ai rien fait de spécial... J'ai juste crié mon souhait comme m'a dit de le faire M. Clic...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_08": "Qu'est-ce que tu entends par là\u00A0? Tu veux utiliser mon déclencheur pour éliminer tous les Éthéréens...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_09": "Bien sûr que non\u00A0! Enfin bref, à partir de maintenant, tu peux prendre des photos comme tu l'entends\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_10": "Euh, je ne comprends pas vraiment, mais est-ce que ça veut dire que je peux continuer à aller dans les Néantres et battre mes records de satisfaction\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_11": "Tu n'avais pas déjà atteint les 100\u00A0%\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_12": "La limite maximale est de 1\u00A0000\u00A0000\u00A0%\u00A0! Hahaha\u00A0! l'activité éthérique est la source de mon énergie, et la misère des Éthéréens est mon film\u00A0! Baignez-moi dans une satisfaction sans fin mes petites citrouilles\u00A0! Clic-clic-clic\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_13": "Mhm\u00A0! Clic-clic-clic\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_14": "Clic-clic-clic\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_15": "Une minute, toi aussi tu... Argh, peu importe... Cliquons\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_Name_01": "M. Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_Name_02": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460001_01": "Alors, ma petite citrouille\u00A0? Ça te plaît\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460001_02": "La photo est vraiment jolie\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460001_03": "Qu'est-ce qu'on attend alors\u00A0? Allons-y\u00A0! Allons faire clic-clic-clic dans la Néantre\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460001_04": "C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460001_05": "On verra ça un peu plus tard\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460001_Name_01": "M. Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460002_01": "Alors\u00A0? Tout s'est bien passé\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460002_02": "Oui\u00A0! Cette grosse brute ne faisait clairement pas le poids\u00A0! Mon objectif en redemande\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460002_03": "Mais ton objectif est plein de rayures\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460002_04": "Les Éthéréens ont même abîmé ta coque\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460002_05": "Hein\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460002_06": "Oh, ne t'inquiète pas, ma petite citrouille. Ces petites éraflures ne sont rien du tout, juste quelques souvenirs de bataille\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460002_07": "La Néantre où nous allons cette fois-ci est assez dangereuse, tu sais\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460002_08": "B—Bien sûr\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460002_09": "Seule la plus grande et la plus redoutable des Néantres peut abriter le meilleur chasseur d'Éthéréens, M.Clic\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460002_10": "Pour le moment, c'est loin d'être suffisant\u00A0! Oh, mon objectif tremble encore, il frémit d'insatisfaction\u00A0! On continue demain, d'accord, ma petite citrouille\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460002_11": "(Regarder Sheila.)",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460002_12": "D'accord... Je ne peux pas retenir M. Clic de toute façon, mais s'il vous plaît, soyez prudents\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460002_Name_01": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460002_Name_02": "M. Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460003_01": "Bonjour...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460003_02": "Salut ma petite citrouille\u00A0! Ça fait une éternité que je t'attends\u00A0! Allez, on y va\u00A0! Direction la Néantre\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460003_03": "C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460003_04": "J'ai besoin de faire une pause...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460003_Name_01": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460003_Name_02": "M. Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460004_01": "Te voilà, ma petite citrouille\u00A0! En t'attendant, j'ai réfléchi à l'endroit où aller\u00A0! Que dirais-tu de la Néantre lemnienne\u00A0? Ce sera absolument palpitant et parfait pour prendre des clichés épiques\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460004_02": "Oh\u00A0! La Néantre m'appelle déjà... Rien que d'imaginer les paysages là-bas, mon objectif en tremble\u00A0! Allez, ma petite citrouille\u00A0! Dépêchons-nous de nous mettre en route\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460004_03": "Allons-y\u00A0! Allons clic-clic-clic\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460004_04": "Je dois m'occuper d'autre chose avant...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460004_Name_01": "M. Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460005_01": "Merci pour tout ce que tu fais\u00A0! Il paraît que la Néantre lemnienne était super dangereuse et remplie d'Éthéréens à haut risque... Comment ça s'est passé\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460005_02": "Ça s'est super bien passé\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460005_03": "On dirait que M. Clic soit devenu plus fort...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460005_04": "Mhm... en fait papa m'a envoyé il y a quelque temps un «\u00A0Manuel d'utilisation d'armes expérimentales\u00A0» et j'ai suivi les instructions dedans pour améliorer un peu les performances de M. Clic.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460005_05": "Mais je ne sais pas si c'est une bonne ou une mauvaise chose... Il te suffit de regarder M. Clic\u00A0! Il est deux fois plus surexcité qu'avant, et maintenant, il a toutes ces idées folles qui lui passent par la tête...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460005_06": "Ouais, c'est pas très bon tout ça.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460005_07": "Tu n'aimes pas\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460005_08": "Oui et non... Je veux dire, ça a l'air de plaire à M. Clic ... Ah, c'est compliqué\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460005_Name_01": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460006_01": "Te voilà...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460006_02": "Qu'est-ce qu'il y a\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460006_03": "Tu n'as pas l'air très contente...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460006_04": "Tu as remarqué... Oui, mon anniversaire approche, et papa avait dit qu'il rentrerait à la maison cette fois.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460006_05": "Mais il vient d'atteindre une autre étape cruciale de son projet, il ne répond pas aux appels, ni aux messages... C'est le silence radio total. Maman dit que papa ne pourra probablement pas rentrer.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460006_06": "Il recommence\u00A0! C'est toujours comme ça\u00A0! Il est constamment noyé sous une montagne de travail et d'affaires interminables... Dans le monde de papa, «\u00A0Sheila\u00A0» n'est probablement qu'une petite poussière insignifiante...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460006_07": "Sheila...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460006_08": "Tu trembles...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460006_09": "Oh, ne sois pas triste, ma petite citrouille. Ce n'est rien. C'est sûrement parce qu'il fait trop froid dans la Sixième rue\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460006_10": "Allons à la couronne extérieure nous baigner sous le soleil de midi, ma petite citrouille\u00A0! La lumière du soleil brûlante sur notre peau\u00A0! Battons-nous\u00A0! Luttons\u00A0! Combattons\u00A0! Clic-clic-clic\u00A0! Régnons sur la Néantre\u00A0! Comme ça on aura plus froid\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460006_11": "La façon de réconforter de M. Clic...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460006_12": "Pff... Qu'est-ce que tu racontes\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460006_13": "Ça va aller. Allez à la Néantre, moi, je vais passer mon tour. Amusez-vous bien et faites attention à vous\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460006_14": "C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460006_15": "J'ai encore quelques préparatifs à faire...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460006_Name_01": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460006_Name_02": "M. Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460007_01": "Je suis rentré, ma petite citrouille\u00A0! Regarde ces photos\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460007_02": "Des vagues de chaleur, une coque brûlante et une tôle en lambeaux qui succombe aux flashs\u00A0! C'est carrément chaud bouillant\u00A0! Après avoir vu ça, tu n'auras plus froid\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460007_03": "Qu'est-ce que tu me racontes\u00A0? Fais-moi voir... Pfiou, M. Clic, ton objectif est brûlant\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460007_04": "Ce n'est rien\u00A0! La lumière du soleil de midi apporte un arrière-plan parfait, les lamentations d'Éthéréens sont le catalyseur idéal, et l'objectif brûlant n'est qu'un effet secondaire de ma passion. Vise un peu ces photos, ma petite citrouille\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460007_05": "Non, ça ne va pas\u00A0! C'est dangereux pour une machine de surchauffer\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460007_06": "Faisons comme ça. Rentrons d'abord nous occuper de ton objectif, puis on regardera les photos après, d'accord\u00A0? ...Ne t'inquiète pas. Je vais vraiment les regarder\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460007_Name_01": "M. Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460007_Name_02": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460008_01": "Te voilà\u00A0! J'ai déjà pensé à tout. On va utiliser le système de réalité virtuelle aujourd'hui\u00A0! Ça va être une séance photo épique\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460008_02": "Représailles virtuelles\u00A0! Clic-clic-clic ! Écumeurs de Néantres\u00A0! Tuer-tuer-tuer\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460008_03": "Tu es en forme\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460008_04": "Tu as la clé de déchiffrement\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460008_05": "Vite\u00A0! Emmène-moi là-bas\u00A0! Mon objectif est impatient d'immortaliser la lutte des Éthéréens\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460008_06": "Eh bien, en tant qu'«\u00A0Arme expérimentale intelligente et interactive\u00A0», M. Clic a toujours fait partie de la liste blanche du système de réalité virtuelle...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460008_07": "Quoi qu'il en soit... Merci pour tout\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460008_08": "C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460008_09": "Je reviendrai quand je serai {M#prêt}{F#prête}\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460008_Name_01": "M. Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460008_Name_02": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460009_01": "C'est une brillante idée\u00A0! Une performance épique\u00A0! Une prise parfaite\u00A0! Une photo unique en son genre\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460009_02": "Clic\u00A0! Flash\u00A0! BOUM\u00A0! Un nigaud en moins\u00A0! PAN\u00A0PAN\u00A0! Un gros trou dans les Éthéréens\u00A0! Domination du «\u00A0Concours de photographie de monstre en Néantre\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460009_03": "Tu te souviens encore de ce concours\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460009_04": "Je l'avais presque oublié\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460009_05": "Bien sûr\u00A0! Dans trois jours, on pourra soumettre notre travail au magazine. J'ai tout mémorisé\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460009_06": "C'est dans deux jours\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460009_07": "Dans deux jours\u00A0? Encore un jour de prise de photo et on sera bon\u00A0! Ça ne change rien\u00A0! Clic-clic-clic\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460009_Name_01": "M. Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460010_01": "{M#Wise}{F#Belle}... tu vois l'énormité sur le chantier\u00A0? Il est aussi coriace qu'il en a l'air\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460010_02": "Oui, je le vois\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460010_03": "Il est super fort\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460010_04": "N'est-ce pas\u00A0? Dans ce cas... Choisissons une autre cible, M. Clic. Le chantier est beaucoup trop dangereux\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460010_05": "Oh, n'aie pas peur, ma petite citrouille\u00A0! J'en ai vu des pelletées de ces méchants méchas\u00A0! Dans l'objectif de M. Clic, ce ne sont que des cibles mouvantes\u00A0! Un petit clic et BOUM\u00A0! Ils volent en mille morceaux\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460010_06": "En vrai, moi aussi, je suis super fort{F#e}...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460010_07": "Ne t'inquiète pas. Ce n'est pas un gros problème\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460010_08": "D—D'accord... faites attention à vous alors\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460010_09": "Ne t'inquiète pas, ma petite citrouille\u00A0! En avant, mon autre petite citrouille\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460010_10": "Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460010_11": "J'ai autre chose à faire.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460010_Name_01": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460010_Name_02": "M. Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460011_01": "Vous êtes enfin de retour... J'étais morte d'inquiétude. Par chance, vous n'avez rien\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460011_02": "Oh, ne t'inquiète pas, ma petite citrouille. Dommage que t'aies raté ça, c'était absolument épique aujourd'hui\u00A0! BAM PAN\u00A0! Tacle glissé\u00A0! Clic\u00A0! Flash\u00A0! À terre l'énormité\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460011_03": "D'accord, je sais, tu es trop fort. Rentrons maintenant...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460011_Name_01": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460011_Name_02": "M. Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460012_01": "Te voilà, ma petite citrouille\u00A0! Mon objectif tremble d'impatience\u00A0! En route\u00A0! Direction la Néantre\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460012_02": "M. Clic...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460012_03": "Qu'est-ce qu'il y a, ma petite citrouille\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460012_04": "On est d'accord, aujourd'hui c'est la dernière fois que tu prends des photos dans la Néantre, pas de marche arrière possible... Et assure-toi de rentrer tôt\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460012_05": "Qu'est-ce qu'il y a\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460012_06": "Tu m'as l'air super enthousiaste.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460012_07": "Désolée... mais même les machines intelligentes s'usent à force d'utilisation. Regarde le corps de M. Clic, il est couvert d'éraflures...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460012_08": "Oh, ne t'inquiète pas, ma petite citrouille. Ces petites éraflures ne vont pas arrêter la force de la nature que je suis\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460012_09": "Mais je n'aime pas ça. À chaque fois que vous allez dans la Néantre, je suis très inquiète et j'ai peur... Après cette séance photo, n'allez plus dans la Néantre. On ira voyager ensemble et prendre des photos de la Nouvelle-Eridu à la place... Qu'est-ce que tu en dis, M. Clic\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460012_10": "Une Néantre entière sans ennemis...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460012_11": "M. Clic\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460012_12": "M. Clic reste silencieux, son module vocal émet un «\u00A0clic\u00A0» paniqué avant qu'il ne reprenne finalement la parole quelques instants plus tard en s'agitant nerveusement.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460012_13": "D—D'accord... pas de problème, ma petite citrouille\u00A0! Ne t'inquiète pas\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460012_14": "J'ai peut-être été trop agressive... *soupir* Quoi qu'il en soit, faites attention à vous et rentrez vite à la maison.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460012_15": "Papa ne pourra peut-être pas revenir, mais toi M. Clic, tu seras là pour m'accompagner le jour de mon anniversaire et ce quoi qu'il arrive, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460012_16": "Bien sûr\u00A0! Bon, aujourd'hui, direction... la Ville aérospatiale\u00A0! Une fois qu'on aura fini la séance photo, mon niveau de satisfaction atteindra... euh... disons le maximum du maximum\u00A0! Après ça, je rentrerai immédiatement à la maison pour fêter l'anniversaire de Sheila\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460012_17": "Allons-y. Dépêchons-nous d'aller prendre ces photos\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460012_18": "Une minute. Je reviens tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460012_Name_01": "M. Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460012_Name_02": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460013_01": "Vous apportez les photos au magazine pour les soumettre, ce qui vous rapporte à la fois l'admiration du personnel et une belle somme d'argent.\nÉtonnamment, après avoir été payé, M. Clic ne retourne pas à la Sixième rue, mais se précipite plutôt vers la supérette la plus proche, où il achète une boîte à musique...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460013_02": "C'est ça\u00A0! La boîte à musique qu'adore Sheila\u00A0! Je peux maintenant rentrer la tête haute\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460013_03": "Mais ton moteur fume...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460013_04": "Tu vas avoir du mal à garder la tête haute comme ça...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460013_05": "C'est dans la tête\u00A0! Regarde comment je secoue mon objectif avec agilité et classe comme toujours\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460013_06": "Il est quasiment cramé\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460013_07": "Tu aurais dû faire une pause pendant la séance photo...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460013_08": "Oh... dans ce cas, aide-moi à réparer ça, ma petite citrouille\u00A0! Et si on versait un verre d'eau froide dessus\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460013_09": "Ça va pas la tête\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460013_10": "Laisse-moi m'en occuper\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460013_11": "Vous réparez l'objectif et demandez à M. Clic pourquoi il voulait acheter une boîte à musique...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460013_12": "Aucune idée. Mais Sheila l'adore\u00A0! Elle ne peut pas se l'offrir, mais elle ne l'avouera jamais... Ce n'est pas possible\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460013_13": "Plutôt que d'attendre, il vaut mieux passer à l'action et clic-clic-clic\u00A0! Pour directement l'obtenir\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460013_14": "Je comprends... mais ne braque pas cet objectif sur moi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460013_15": "Je suis encore en train de te réparer\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460013_16": "D'accord, ma petite citrouille, je vais t'écouter cette fois-ci.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460013_17": "Regarde-moi ça, ma petite citrouille\u00A0! C'est absolument parfait\u00A0! Nous sommes vraiment le duo le plus synchro du monde\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460013_18": "Toutes les photos sont prêtes à être envoyées. Oh, je suis absolument certain qu'on va recevoir des montagnes de compliments\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460013_Name_01": "M. Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460014_01": "Pendant ce temps, de l'autre côté de la rue...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460014_02": "Un homme à l'allure de chercheur, les cheveux en bataille et l'air épuisé, tiens une mallette comme s'il venait d'accourir d'un endroit très, très lointain...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460014_03": "Je suis rentré, Sheila.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460014_04": "Désolé, je n'ai pas pu te rapporter de cadeau cette fois-ci... Quand je suis arrivé à la supérette, celui que je visais avait déjà été acheté...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460014_05": "Je me rattraperai plus tard. Ne sois pas triste... d'accord, Sheila\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460014_06": "...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460014_07": "J—Je ne suis pas... Je ne suis pas du tout triste\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460014_08": "Mon vœu d'anniversaire était pourtant simple. Je voulais juste que tu rentres à la maison, pour qu'on puisse chanter joyeux anniversaire ensemble et souffler les bougies sur le gâteau... C'est tout ce que je voulais.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460014_09": "Que tu sois rentré est pour moi le plus beau des cadeaux, papa...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460014_10": "De retour sur la Sixième rue avec M. Clic, il est impatient de donner de la voix...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460014_11": "Je suis rentré, ma petite citrouille\u00A0! Regarde ton cadeau\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460014_12": "Euh, une minute, cette boîte à musique ressemble à ce que je voulais acheter...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460014_13": "Vous êtes bien de la même famille.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460014_14": "Ça te plaît, Sheila\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460014_15": "J'adore... *snif*... Merci, M. Clic\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460014_16": "J'adore mes deux cadeaux d'anniversaire. Le retour de papa en est un, et le cadeau de M. Clic en est un autre... Merci\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460014_17": "{M#Wise}{F#Belle}, tu pourrais m'aider à prendre une photo\u00A0? C'est une journée qui doit rester dans les mémoires. Je veux absolument l'immortaliser\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460014_Name_01": "Homme nerveux",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460014_Name_02": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460014_Name_03": "M. Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460015_01": "Trop\u00A0! Bien\u00A0! C'est le pied\u00A0! Le taux de satisfaction a explosé les compteurs et s'envole maintenant dans l'espace\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460015_02": "Je vois ça.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460015_03": "La photo est parfaite\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460015_04": "La photo est magnifique... Je vais la garder précieusement, la mettre dans un cadre et l'accrocher au mur pour l'admirer tous les jours...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460015_05": "Il se fait tard. On devrait rentrer à la maison... Et merci à toi, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460015_06": "Rentrons à la maison\u00A0! On va reporter la séance à demain, fêtons d'abord l'anniversaire de Sheila. Oh, et ma petite citrouille, tu te souviens de cette paie que je t'avais promis de partager\u00A0? Tiens\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460015_07": "Une fois que j'aurais obtenu les dernières infos sur les Néantres, on retournera chasser des Éthéréens, ma petite citrouille\u00A0! Clic-clic-clic\u00A0! Clic-clic-clic\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460015_08": "D'accord, on se revoit dans la Néantre\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460015_09": "Joyeux anniversaire, Sheila\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460015_Name_01": "M. Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460015_Name_02": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460016_01": "Te voilà, ma petite citrouille\u00A0! Ça fait une éternité que je t'attends\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460016_02": "Un appareil photo pour conquérir les\u00A0Néantres\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460016_03": "Une arme de pointe pour anéantir les Éthéréens\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460016_04": "C'est exact, ma petite citrouille. C'est bien de moi, M. Clic, dont on parle\u00A0! Tu n'as pas oublié notre promesse, pas vrai\u00A0? ... Aller, allons faire clic-clic-clic dans les Néantres\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460016_05": "Quelle promesse\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460016_06": "Je ne m'en souviens pas\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460016_07": "N'importe quoi. N'écoute pas ses bêtises\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460016_08": "Et... M. Clic, j'ai déjà dépensé tout mon argent de poche, donc je ne peux pas me permettre de payer {M#Wise}{F#Belle} pour qu'{M#il}{F#elle} t'accompagne dans les Néantres\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460016_09": "C'est un petit problème de rien du tout ça\u00A0! Ça ne m'arrêtera pas\u00A0! Moi, le conquérant des Éthéréens, le sauveur de Néantres et le meilleur photographe de la Nouvelle-Éridu, j'ai un plan\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460016_10": "Il y a tellement de monde...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460016_11": "Dis-moi quel est ton plan.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460016_12": "Regarde ça\u00A0! Le tout dernier événement du magazine l'Auréole du protagoniste est clairement fait pour moi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460016_13": "Sheila se cache le visage en sortant un magazine qu'elle tend...\nSur la première page se trouve le formulaire d'inscription au «\u00A0Concours de photographie de monstre en Néantre\u00A0»... Hmm, pour cette compétition, M. Clic a effectivement l'avantage.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460016_14": "Quand je passe à l'action, personne ne peut rivaliser\u00A0! Allez, ma petite citrouille, sois sympa et inscris-moi au concours, je partagerai la moitié du prix avec toi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460016_15": "Quelle récompense alléchante\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460016_16": "Ça devrait couvrir la facture d'électricité de Fairy...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460016_17": "Exactement, ma petite citrouille. On est sur la même longueur d'onde\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460016_18": "Ah au fait\u00A0! Avant de partir en expédition, jette un coup d'œil à mon objectif intelligent, ma petite citrouille. Tu vas l'adorer\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460016_19": "J'ai déjà vu ton objectif...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460016_20": "Ce n'est pas du tout le même que celui de la dernière fois\u00A0! Oh, Sheila, montre vite mon objectif «\u00A0La terreur des Éthéréens\u00A0» à ma petite citrouille\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460016_21": "J'imagine que je n'ai pas d'autres choix...",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460016_22": "Vous arrivez au coin de la rue avec Sheila. D'après M. Clic, c'est le meilleur endroit pour prendre des photos.",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460016_Name_01": "M. Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460016_Name_02": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460017_01": "Cli-clic-clic\u00A0! Némésis des Éthéréens\u00A0! Clic-clic-clic\u00A0! Mise à niveau limitée dans le temps\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460017_02": "Mise à niveau limitée dans le temps\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460017_03": "*soupir* La dernière fois qu'on s'est disputé, on est tombés sur Enzo... Il adore M. Clic. Il nous a même aidés à améliorer les accessoires pour son objectif. Tu veux essayer de prendre une photo, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460017_04": "Bien sûr\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460017_05": "Je vais essayer\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460017_Name_01": "M. Clic",
"Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460017_Name_02": "Sheila",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533101_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn\u00A0! Nah... ehn\u00A0! (Pièce porte-bonheur\u00A0! Fausse\u00A0! Je l'ai cassée... Pas de dennies dedans\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533101_02": "Nhe... ehn\u00A0! Ehn-nah\u00A0! Ehn...! (Arnaque du Bazar mystique\u00A0! Cassée\u00A0! J'ai... cassé...!!!)",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533101_03": "Classique de Voyoubou.",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533101_04": "Tu as vraiment l'esprit combatif.",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533101_05": "Nhe... ehn-nah\u00A0? Ehn-nah-nah ! (Comment ça, «\u00A0Voyoubou\u00A0»\u00A0? C'est horrible\u00A0! Je suis le plus grand Notabou de toute la Nouvelle-Eridu\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533101_06": "Cher client, pourquoi tu ne me fais jamais confiance...\nL'article que tu as acheté est une pièce de porcelume, c'est l'un des souvenirs commémoratifs en porcelume les plus courants~",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533101_07": "Quant à attirer la richesse... hmm... Je n'ai jamais entendu dire que la porcelume avait de telles propriétés. Je suppose que... peut-être que tes informations sont erronées\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533101_08": "Ehn\u00A0! Nhe... ehn\u00A0! (Pas du tout\u00A0! Tout... est fondé sur des faits\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533101_09": "Ehn-neh... enn-ehn ! Ehn... nhe... nah-enn... (L'histoire en parle\u00A0! La pièce porte-bonheur est dans la vitrine rouge. Elle est toute petite, jolie et brillante, et reflète la lumière...)",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533101_10": "Ehn, ehn-ne, enn-nhu... (Une fois qu'on l'a, on l'écrase, et on peut récupérer... des dennies\u00A0! Ronds et brillants, ils sortent tout seuls\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533101_11": "C'est quoi ce genre de légende urbaine\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533101_12": "Je n'ai jamais entendu cette histoire.",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533101_13": "Ehn... ehn-neh\u00A0! Nhe\u00A0! Ehn-ehn-nhe-ne\u00A0! (M–Mensonges\u00A0! Impossible\u00A0! Le plus grand Notabou de toute la Nouvelle-Eridu ne tolère absolument aucune absurdité\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533101_14": "Ehn... enn... ehn-ne — neh-en-ehn-nuh ! (Cet événement d'évaluation... cette machine à évaluation dans les Hauts de Failume... J'y ai accès\u00A0! Je me rends là-bas tout de suite. Je vais en laisser une cinglante\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533101_15": "Peut-être en raison d'intenses fluctuations dans son module émotionnel, les bandages enroulés autour des oreilles de ce Bangbou commencent à trembler...\nIl s'enfuit en courant sur ses petites pattes trapues, furieux, accompagné d'un bourdonnement de rage provenant de son port de charge.",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533101_16": "... Quel client turbulent. On dirait qu'il n'a pas du tout cru mon explication.",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533101_17": "C'est quoi, cet événement d'évaluation\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533101_18": "C'est un nouveau canal d'avis que le magazine Voyage à Ridu vient de lancer. Pour une durée limitée, tu peux laisser un avis sur le canal pour n'importe quel magasin que tu as visité.",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533101_19": "Par exemple... d'après le style de ce client, ça donnerait probablement un truc comme\u00A0: «\u00A0Bazar mystique\u00A0! Contrefaçon\u00A0! Remboursement\u00A0! Dédommagement\u00A0!\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533101_20": "Ce ne serait pas totalement injuste\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533101_21": "Mais c'est assez confus...",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533101_22": "Exactement. Donc pour garder les avis précis, cet événement a un portail marchand spécial. Si on se prend un mauvais avis, on peut riposter avec notre propre réponse.",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533101_23": "En plus de ça, il y a maintenant un système d'évaluation par des tiers. N'importe quel passant peut utiliser les bornes d'évaluation sur la place pour jouer les juges et régler les litiges entre commerçants et clients.",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533101_24": "En pleine conversation, une sonnerie pressante retentit dans l'air...\nYuzuha décroche son appareil de communication. À en juger par l'expression grave sur son visage... ce soi-disant plus grand Notabou de toute la Nouvelle-Eridu a probablement mis sa menace à exécution...",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533101_25": "Et si... j'allais sur la place pour voir\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533101_26": "Je vais intervenir et rendre la justice aussi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533101_27": "Si j'avais pas promis à papa de surveiller la boutique, je t'aurais totalement accompagné{F#e}...",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533101_28": "Eh bien alors... Belle, c'est à toi de jouer maintenant~",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533101_29": "Donc... Wise, c'est à toi de jouer maintenant~",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533101_30": "Ehn\u00A0? Nhe... enh-nhe-nuh\u00A0! Ehn-nuh\u00A0! (L'esprit combatif\u00A0? Non... je cherche juste justice\u00A0! Fin de vente\u00A0! Dédomagement\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533101_Name_01": "Notabou",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533101_Name_02": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533102_01": "(Hmm... c'est donc cette fameuse machine à évaluation\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533102_02": "(Examiner attentivement les avis, repérer les exagérations, faire une évaluation professionnelle... tout ça fait partie du devoir de citoyen dévoué de Nouvelle-Eridu\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533102_03": "Très bien, commençons l'évaluation\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533102_04": "On devrait peut-être en parler plus tard...",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533201_01": "Hé, Belle... tu es là toi aussi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533201_02": "Alice\u00A0! Qu'est-ce que tu fais dans les Hauts de Failume\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533201_03": "Eh bien... c'est à propos de cette histoire d'avis.",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533201_04": "J'ai entendu dire qu'il y a un Bangbou qui passe son temps à poster des avis super négatifs et complètement débiles sur la machine à évaluation... Il y en a même un qui critiquait le Bazar mystique\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533201_05": "J—Je veux aussi aider Yuzuha\u00A0! Retrouvons ce Bangbou et discutons gentiment avec lui...",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533201_06": "Je me demande quand ce Bangbou va arriver.",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533201_07": "Je ne l'ai pas vu dans le coin ces derniers jours.",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533201_08": "Tout va bien, j'ai déjà demandé aux agents de sécurité chez moi de garder un œil.",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533201_09": "... Ils vont camper ici toute la journée, à surveiller chaque Bangbou suspect... et bondir dessus au moment opportun\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533201_10": "Cette fois... je vais le traquer et mettre les choses au clair, lui faire comprendre qu'on ne peut pas semer le trouble et bouleverser l'ordre comme ça\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533201_11": "Hé, Wise... tu es là aussi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533301_01": "Après avoir passé un moment dans les Hauts de Failume, vous recevez un message d'Alice\u00A0: ils ont attrapé le suspect... Et en ce moment même, ledit Bangbou pique une crise et clame son innocence à tue-tête.",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533301_02": "Ehn... ehn-ne\u00A0! Enn-nhe-ne\u00A0! (Pas du tout\u00A0! J'ai rien fait de mal\u00A0! Je suis pas un méchant Bangbou\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533301_03": "Ehn-ne-ne... ehn... en-ehn-en-nah\u00A0! Nhe... ehn... ehn... (Je veux plus être un Voyoubou\u00A0! Je... Je suis censé être... le meilleur Notabou\u00A0! Juste et équitable, défendant le bien, ouiiiiin...)",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533301_04": "... Non, non\u00A0! Ne pleure pas, d'accord\u00A0? Je ne dis pas que tu es un gamin turbulent ou quoi que ce soit...",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533301_05": "En plus... on s'est déjà rencontrés, non\u00A0? À l'époque, tu m'as écoutée raconter des histoires tout l'après-midi, et tu m'as dit... que tu voulais devenir un Bangbou vraiment, vraiment génial...",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533301_06": "À propos de ce qui s'est passé... Je suis sûre que c'était juste un malentendu\u00A0! On peut en discuter point par point\u00A0?\nPar exemple, tu as dit dans ton avis que Howl refusait délibérément de te vendre un journal, alors tu as déposé une plainte contre lui...",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533301_07": "Nhe\u00A0! Ehn... ehn-nhe\u00A0! Ehn-ne-ne... (Méchant chien\u00A0! Je sautais déjà si haut\u00A0! Et il faisait encore semblant de ne pas me voir et ne voulait pas me donner le journal...)",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533301_08": "Je vois.",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533301_09": "(Faire un geste pour montrer la différence de hauteur entre le comptoir et le Bangbou.)",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533301_10": "Ahem... J'ai compris.",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533301_11": "Quoi qu'il en soit, ce n'était pas la faute de Howl\u00A0! La prochaine fois qu'un truc comme ça arrive, tu peux demander de l'aide à quelqu'un dans la rue, ou bien me contacter directement...",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533301_12": "Alice passe un bon moment à gesticuler avec le petit Bangbou, lui expliquant les choses une par une, jusqu'à ce qu'ils arrivent à la partie sur le Bazar mystique...\nSoudain, le Bangbou s'agite, émettant des bruits de bourdonnement intenses, son module moteur cliquetant et crépitant comme un fou...",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533301_13": "Ehn... neh-ehn\u00A0! Ehn... neh\u00A0! Nhe...ehn-nah... ehn\u00A0! (L'histoire... vous me l'avez racontée\u00A0! Pièce... porte-bonheur\u00A0! Dans la vitrine rouge... petite chose, jolie et brillante, qui reflète la lumière...)",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533301_14": "Ehn... nha... ehn-ne\u00A0! (Passé devant le Bazar mystique... vu des pièces, doit être ça\u00A0! Mensonges\u00A0! Faux\u00A0! Bou a raison\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533301_15": "Ah, c'était donc ça.",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533301_16": "(Lancer un regard de reproche à Alice.)",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533301_17": "Attends, c'était donc ça l'histoire avec la pièce porte-bonheur\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533301_18": "Il y a quelque temps... il y avait un post populaire de la Maison hantée à propos de pièces anciennes qui porteraient chance. J'ai trouvé ça plutôt intéressant, alors je l'ai pris comme une histoire et je l'ai lue aux enfants...",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533301_19": "Ouin\u00A0! Ehn-neh\u00A0! Neh-ehn... (*sanglots* J—Je ne mens pas. Je ne suis pas un méchant Bangbou...)",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533301_20": "Oui, c'est vrai... c'est de ma faute cette fois, vraiment.",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533301_21": "De toute façon, être le meilleur Notabou de la Nouvelle-Éridu ou je ne sais quoi... ça n'a même pas tant d'importance que ça\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533301_22": "Tu es un petit Bangbou vraiment mignon, vraiment sincère, vraiment courageux... C'est juste que... tu ne comprends pas encore très bien les sujets humains\u00A0! Tant que tu continues d'apprendre et d'essayer, tout ira bien...",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533301_23": "Ehn... ehn-unh, unh-ne-neh-neh, neh-uhn-uhn... (C'est... c'est vraiment vrai\u00A0? Je n'ai pas besoin de faire quelque chose de grandiose pour devenir un Bangbou que tout le monde aime, même si j'étais un Voyoubou avant...?)",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533301_24": "Bien sûr\u00A0! Et je t'ai toujours bien aimé, donc je suis vraiment ravie de pouvoir t'aider...",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533301_25": "Eh–Ehn-neh-ehn... Ehn... (C—C'est vrai... *snif*...)",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533301_26": "Vous passez un moment à réconforter le Bangbou, le cœur brisé, en lui expliquant la différence entre la légende et la réalité...\nPuis, vous amenez le Bangbou, encore sceptique, au Bazar mystique pour qu'il présente ses excuses à Yuzuha.",
"Activity_Chat_ActivityComment_600533301_Name_01": "Notabou",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323101_01": "Approchez, ne ratez surtout pas cette opportunité\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323101_02": "L'événement spécial «\u00A0Retournement de cartes\u00A0» de l'AIN est lancé, venez y participer\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323101_03": "Retournement de cartes\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323101_04": "Quel événement\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323101_05": "Afin d'augmenter le taux d'utilisation de notre équipement de réalité virtuelle, tout en remerciant nos membres pour leur fidélité envers le club, nous inaugurons un événement spécial\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323101_06": "En participant à des combats en réalité virtuelle, vous remportez des tampons. Quand vous aurez suffisamment de tampons, vous pourrez retourner des cartes\u00A0! En fonction des cartes que vous obtiendrez, vous recevrez une multitude de récompenses\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323101_07": "... Je trouve personnellement que les récompenses de cet événement sont vraiment généreuses~",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323101_08": "Si ça vous tente, voulez-vous que je vous explique en détail les règles de l'événement\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323101_09": "Je suis plutôt {M#intéressé}{F#intéressée}.",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323101_10": "J'ai des choses à faire.",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323101_Name_01": "Rita",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323102_01": "Alors, ça vous tente\u00A0? Voulez-vous que je vous explique en détail les règles de l'événement\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323102_02": "Je suis tout ouïe.",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323102_03": "Pas cette fois.",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323102_Name_01": "Rita",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323199_01": "Le retournement de cartes de l'AIN, vous attend... Ah, c'est encore vous, mademoiselle\u00A0!\nAlors, la collecte des tampons avance bien\u00A0? Voulez-vous que je vérifie si vous avez assez de tampons pour retourner des cartes\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323199_02": "Vérifions ça.",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323199_03": "Un instant.",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323199_04": "Le retournement de cartes de l'AIN, vous attend... Ah, c'est encore vous, monsieur\u00A0!\nAlors, la collecte des tampons avance bien\u00A0? Voulez-vous que je vérifie si vous avez assez de tampons pour retourner des cartes\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323199_Name_01": "Rita",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_01": "Ah\u00A0! Cette carte...",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_02": "Euh, la carte que vous avez retournée... Elle ne devrait pas se trouver dans cette pioche...",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_03": "Excusez-moi, je vais voir ça avec le QG\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_04": "Ah, oui, je vois... C'était donc la récompense de l'événement précédent...",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_05": "Après avoir raccroché, la membre du personnel affiche une mine embarrassée quand elle vous regarde...",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_06": "Je suis vraiment navrée, mademoiselle. Cette carte ne fait pas partie de cet événement. C'est une carte de collection en édition limitée de l'événement précédent... Il semblerait qu'elle ait été mélangée par accident dans la pioche...",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_07": "Pour obtenir cette carte, il faut dépenser 5 millions de dennies en une fois au club. Les prix sont donc généralement distribués en main propre lors de la transaction... Je ne pensais pas qu'une telle bavure puisse se produire... C'est vraiment une négligence de notre part\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_08": "Le quartier général a contacté la membre qui n'a pas reçu son dû, il se trouve qu'elle est dans le coin et ne va pas tarder à arriver...",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_09": "Veuillez m'excuser, mademoiselle, si vous avez plus urgent à faire, je ne vais pas vous retenir plus longtemps. Je vous recontacterai une fois que j'aurai réglé cette histoire... Je ferai tout mon possible, dans la limite de mes fonctions, pour vous obtenir les meilleures compensations\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_10": "C'est rien.",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_11": "J'ai tout mon temps.",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_12": "Merci pour votre compréhension\u00A0! Veuillez patienter, je vous prie...",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_13": "Peu de temps après, la membre qui n'avait pas eu son dû se présente...\nLa silhouette qui s'approche se trouve être familière...",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_14": "Je viens de recevoir un appel, j'étais dans le coin, alors j'en ai profité pour passer...\nVous travaillez pour l'AIN, c'est bien ça\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_15": "Nangong\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_16": "Alors c'est toi qui...",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_17": "Hein... {M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Qu'est-ce que fais là\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_18": "Ah, cette demoiselle est la personne qui a accidentellement retourné votre carte pour cet événement de Retournement de cartes...",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_19": "Il y a un nouvel événement\u00A0? Ah~ Dans ce cas, cette carte doit être un cadeau du dernier événement.",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_20": "Ah\u00A0! Je me souviens avoir empoché pas mal de trucs à l'époque, comme une peluche rose exclusive que Sunniva adore, de l'huile d'entretien mécanique qu'Aria utilise... J'ignorais qu'il y avait aussi cette carte.",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_21": "C—C'est exact\u00A0! Comme les gens qui dépensent cinq millions de dennies en une fois ne courent pas les rues, la carte de collection est assez rare... Je ne pensais pas que nous avions oublié de vous la remettre à l'époque, toutes nos excuses\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_22": "Ce n'est pas grave. Après tout, Sunniva a déjà obtenu la peluche qu'elle voulait, alors oublier une carte ou autre, ce n'est pas grave~",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_23": "À la base, je me disais qu'il fallait se rendre régulièrement dans les Néantres pour gagner de l'argent. Pour des raisons de sécurité, j'ai pensé qu'il valait mieux s'entraîner davantage avec les simulations de l'AIN... Du coup, j'ai engrangé beaucoup d'argent d'un coup.",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_24": "Au départ, j'ai pensé que cette carte était un cadeau et que je n'en avais pas besoin, mais au téléphone, on m'a dit que c'était contraire au règlement ou un truc du genre... Comme je venais de finir ma répétition, je me suis dit que j'allais passer.",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_25": "Je suis vraiment navrée pour le désagrément. Cette carte revient à sa propriétaire légitime, Mlle\u00A0Nangong\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_26": "Euh, un instant... Sinon...",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_27": "Tu voudrais prendre cette carte, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_28": "Moi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_29": "Ah, pourquoi...",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_30": "Tu as tiré cette carte, c'est un coup du destin, alors je te la laisse.",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_31": "En fait... Cette carte vaut actuellement 5,1 millions de dennies sur les sites d'enchères, Mlle Nangong...",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_32": "Hein, aussi chère que ça\u00A0? On a décroché le jackpot\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_33": "Oui, ces cartes sont assez rares car elles appartiennent à une édition limitée qui n'est plus vendue, alors ce sont des objets de collection de grande valeur...",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_34": "C'est bon pour moi.",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_35": "Tu devrais la garder, Nangong...",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_36": "Hum... Tu trouves que c'est trop, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0? Alors...",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_37": "Cette carte vaut actuellement 5,1 millions de dennies...\nSi elle valait 5 millions au départ, alors ça veut dire que j'ai fait un bénéfice de 100\u00A0000\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_38": "Dans ce cas, partageons ces 100\u00A0000 dennies en deux parties égales. Qui trouve, garde~",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_39": "Quand on gagne à un jeu à gratter, on doit inviter tout le monde pour partager sa chance, pas vrai\u00A0? Alors, tu ne peux pas refuser~",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_40": "Tu changes pas, Nangong...",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_41": "Alors je vais me laisser porter par cette chance\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_42": "Héhé, tu as l'air content{F#e}...",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_43": "Je ne pensais pas que cet événement auquel j'ai participé au club de l'AIN à l'époque proposait un tel cadeau~",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_44": "Ah, ce monsieur est la personne qui a accidentellement retourné votre carte pour cet événement de Retournement de cartes...",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_45": "Veuillez m'excuser, monsieur, si vous avez plus urgent à faire, je ne vais pas vous retenir plus longtemps. Je vous recontacterai une fois que j'aurai réglé cette histoire... Je ferai tout mon possible, dans la limite de mes fonctions, pour vous obtenir les meilleures compensations\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_46": "Je suis vraiment navrée, monsieur. Cette carte ne fait pas partie de cet événement. C'est une carte de collection en édition limitée de l'événement précédent... Il semblerait qu'elle ait été mélangée par accident dans la pioche...",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_Name_01": "Rita",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_Name_02": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323202_01": "Ce visage rayonnant...\nJe ne pensais pas que cet événement auquel j'ai participé au club de l'AIN à l'époque proposait un tel cadeau~",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323202_02": "Ah\u00A0? À voir ta tête, tu aimerais que je t'explique ce que ça veut dire, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323202_03": "Oh là là, tu manques autant de romantisme que Sunniva...",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323202_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323203_01": "Je ne sais pas comment l'expliquer, mais... quand je vous vois heureu{M#x}{F#ses}, je le suis aussi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323203_02": "Est-ce que... c'est ça, quand le travail porte ses fruits\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323203_03": "Ah, au fait\u00A0! Mademoiselle, concernant votre récompense pour avoir retourné la carte... Je vais faire la demande tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323203_04": "Vous pouvez également jeter un coup d'œil sur la progression de votre collection de tampons.",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323203_05": "Voyons voir.",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323203_06": "Pas cette fois.",
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323203_Name_01": "Rita",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_01": "Ouah, proxy\u00A0! Ça ne fait que quelques jours, mais tu embellis de jour en jour\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_02": "Pourquoi ce compliment tout à coup\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_03": "Crache le morceau, qu'est-ce que tu veux\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_04": "Ne dis pas ça. On est {M#amis}{F#amies}, qu'est-ce qu'il y a de mal à te faire quelques compliments\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_05": "À t'entendre, je te flatte parce que j'ai des arrière-pensées, mais je suis sincère\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_06": "Bon, d'accord.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_07": "Je te crois.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_08": "Hmpf... OK, je vais aller droit au but. J'ai un travail pour toi.\nCependant, cette commission n'a rien à voir avec les Néantres. Tu vas gagner de l'argent facilement, je te le promets\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_09": "Cette histoire est louche.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_10": "Est-ce que je mérite vraiment une opportunité aussi exceptionnelle\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_11": "Je suis si peu digne de confiance à tes yeux\u00A0? Crois-moi, la paie est vraiment alléchante... Si tout le monde chez les Lièvres rusés n'était pas occupé de son côté, on s'en occuperait nous-mêmes.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_12": "Tu connais le chef de La Mie croyante\u00A0? Il a installé un food truck à la place Lumina et a récemment lancé un nouvel événement éphémère\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_13": "Je crois m'en souvenir.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_14": "Je lui ai donné un coup de main la dernière fois.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_15": "Les plats là-bas sont simples, mais vraiment délicieux... Cet événement est encore plus grand que la dernière fois, et le chef est à court de personnel. Donc il est venu demander de l'aide aux Lièvres rusés.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_16": "Le travail est assez facile\u00A0: aider le chef à livrer ses plats. Le problème, c'est qu'on doit assister à un événement important et que ça coïncide avec cette commission. Mais on a déjà signé le contrat...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_17": "S'te plaît, proxy, aide-moi. Ce n'est qu'une course toute simple. On pourrait partager les profits 50/50\u00A0! Qu'en dis-tu\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_18": "Ce n'est pas très convaincant.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_19": "Je ne pense pas que tu mérites une aussi grosse part.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_20": "Hé, ne pars pas\u00A0! Rends-moi juste ce petit service... Que dirais-tu d'un compromis\u00A0? Tu prends 60\u00A0%, et je prends 40\u00A0%. T'en penses quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_21": "(La fixer du regard.)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_22": "(Lui lancer un regard désapprobateur.)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_23": "Bon... Laisse-moi au moins une compensation pour t'avoir rencardé{F#e}... 80/20, je ne peux pas faire moins\u00A0! *soupir* Je vais à l'encontre de tous mes principes là...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_24": "Marché conclu\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_25": "J'accepte à contrecœur.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_26": "Tu acceptes si facilement\u00A0? J'aurais dû proposer 70/30... Je plaisante, c'est déjà une offre très équitable, vraiment un prix d'ami\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_27": "T'es vraiment un cas...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_28": "T'as déjà accepté donc tu ne peux plus refuser, d'accord\u00A0?\nLe food truck est sur la place Lumina. L'événement est très populaire, il y aura sûrement beaucoup de monde là-bas. Tu devrais le repérer facilement.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_29": "Vous arrivez à la place Lumina et constatez que la file d'attente est plus longue que prévu.\nAprès avoir expliqué que vous faites partie du personnel et que vous n'essayez pas de vous faufiler, vous parvenez enfin à vous glisser à l'avant du food truck.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_30": "Ne me regarde pas comme ça\u00A0! C'est le meilleur prix d'ami que je puisse te proposer. Je t'offre ce traitement spécial juste parce que je tiens beaucoup à toi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_31": "Ouah, proxy\u00A0! Ça ne fait que quelques jours, mais tu embellis de jour en jour\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_01": "Ehn-nah ehn-nah\u00A0! (Bienvenue au food truck La Mie croyante\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_02": "Ehn-ne\u00A0? (Que désirez-vous commander\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_03": "Je ne suis pas {M#un client}{F#une cliente}.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_04": "Je suis là pour t'aider.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_05": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-nu-neh (Vous n'êtes pas {M#un client}{F#une cliente}\u00A0? Alors... êtes-vous la personne que j'ai appelée en renfort, un membre des Lièvres rusés\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_06": "Pas tout à fait, mais...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_07": "Je les remplace.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_08": "Ehn-ne... Ehn-nhu, ehn\u00A0? (Hmm... Ça m'a l'air un peu compliqué, cette histoire. Mais pour faire simple, vous êtes là pour m'aider à livrer les plats, c'est ça\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_09": "Tout à fait.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_10": "Dis-moi juste quoi faire.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_11": "Ehn-ne-nu. Ne... Ehn-ehn. (Je suis soulagé de vous voir. Je ne m'attendais pas à ce qu'il y ait autant de monde. Les livreurs sont débordés... J'ai dû appeler une agence à tout faire en renfort.)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_12": "Ehn-ne. Ehn-nhu... (Comme vous pouvez le voir, l'événement est toujours aussi populaire. Après la dernière édition, certains clients se sont plaints que la file d'attente était trop longue et que, comme le food truck n'était installé que sur la place Lumina, les habitants des autres quartiers ne pouvaient pas l'essayer...)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_13": "Ehn, nu-ne, ehn-nah. (Pour y remédier, nous avons mis en place un service de livraison et étendu notre zone de service à l'ensemble de la ville.)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_14": "Ehn-nne... ehn-nhu\u00A0! (Ce n'est peut-être pas aussi bon que de manger sur place, mais c'est plus pratique et ça permet à tous les habitants du quartier Janus de profiter facilement de nos délicieux plats\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_15": "Bonne idée\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_16": "C'est très attentionné de ta part.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_17": "Ehn-ne\u00A0! Nhu-en. (Tant que tout le monde est content, moi aussi\u00A0! J'ai également inventé plusieurs recettes spéciales pour certaines régions, j'espère qu'elles plairont à tout le monde.)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_18": "Ehn-nu-ne-ne... (Malheureusement, avec autant de monde, notre application de livraison rencontre des problèmes techniques et ne parvient pas à traiter les commandes en ligne pour le moment...)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_19": "Ehn-ehn... Nhu-en. (Les développeurs travaillent actuellement à résoudre le problème... Pour nous faire pardonner, nous ajouterons un petit cadeau à toutes les commandes en ligne.)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_20": "Ehn-ne, ehn-nu. (Pendant l'événement, je choisirai un client chanceux par jour qui recevra un repas gratuit et bénéficiera du service de livraison prioritaire.)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_21": "Ehn-ehn, nu-ne. (J'aimerais que vous aidiez à livrer les repas, à prendre une photo avec les clients et à leur demander de laisser une évaluation.)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_22": "Je m'en charge\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_23": "Pas de problème.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_24": "Ehn-ehn\u00A0! Ehn-nhu-ne. (Merci beaucoup\u00A0! Laissez-moi vérifier le système... Notre première cliente chanceuse est une dame nommée Lucy.)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_25": "Lucy...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_26": "Quelle coïncidence...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_27": "Ehn-ne\u00A0? Ne\u00A0! (Hein\u00A0? Vous la connaissez\u00A0? Le monde est petit\u00A0! On dirait qu'elle n'est pas loin. Allez lui demander ce qu'elle veut commander\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_28": "Ehn-nu, ne\u00A0! (Ah oui, et je vais inscrire tous les clients chanceux dans le registre, ainsi que les avis que vous aurez recueillis. N'oubliez pas d'y jeter un coup d'œil\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_29": "Ehn-ne\u00A0! Nhu-ne\u00A0? (De l'aide\u00A0? Oh, c'est génial\u00A0! Je me demandais justement quand vous arriveriez. Êtes-vous un membre des Lièvres rusés\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_01": "J'étais sur le point de passer commande par téléphone, mais juste au moment de payer, l'application a planté... Alors je n'ai pas eu d'autre choix que d'aller faire la queue.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_02": "Les serveurs sont surchargés.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_03": "Le service de livraison est temporairement indisponible.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_04": "Comment tu le sais\u00A0? Hé, proxy, qu'est-ce que tu fais ici\u00A0? Enfin... Ce n'est pas si surprenant de te croiser ici.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_05": "Qu'est-ce que tu fais ici\u00A0? Tu viens acheter un sandwich, toi aussi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_06": "Je suis là pour t'aider.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_07": "Je fais partie du personnel.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_08": "Ah oui\u00A0? Tu as pas mal de petits boulots.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_09": "J'ai entendu dire que La Mie croyante organisait un autre événement éphémère à la place Lumina. J'ai raté ça la dernière fois. Cette fois-ci, j'ai pris ma journée pour y participer, et je ne laisserai pas passer ça\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_10": "Au fait, puisque tu es membre du personnel, tu n'aurais pas un moyen pour obtenir un sandwich plus rapidement ? ... Ne t'inquiète pas\u00A0! Si tu peux m'aider, je te renverrai l'ascenseur\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_11": "Pas besoin de couper la file d'attente.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_12": "Tu es la cliente chanceuse du jour.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_13": "Comment ça\u00A0? Il y a vraiment un moyen de sauter la file d'attente et d'obtenir ma commande directement\u00A0? Que ce soit bien clair\u00A0: je ne prendrai pas d'abonnement\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_14": "Oui, vraiment.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_15": "Dis-moi ce que tu veux manger.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_16": "Dans ce cas, je prendrais bien... un sandwich au bœuf au fromage et les ravioles frites au fromage que je voulais la dernière fois.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_17": "Et aussi une escalope panée ultra épicée. On dirait que c'est un nouveau plat spécialement créé pour la couronne extérieure exclusivement pour l'occasion. Je vais en prendre aussi.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_18": "Des pattes de poulet à la vapeur\u00A0? Je ne crois pas en avoir déjà mangé... Je vais en prendre aussi.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_19": "Ça fait beaucoup de viande.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_20": "Tu vas manger tout ça toute seule\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_21": "Qu'est-ce qu'il y a\u00A0? Il y a un souci\u00A0? On ne peut pas acheter autant d'un seul coup\u00A0? Si ça pose problème, je peux payer un supplément...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_22": "Ce ne sera pas nécessaire.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_23": "La commande du client chanceux du jour est gratuite.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_24": "Vous expliquez le principe de la commande gratuite à Lucy et lui demandez une adresse pour la livraison.\nElle fredonne en s'en allant, visiblement ravie.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660013_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-nu\u00A0? (Vous êtes de retour\u00A0! Qu'est-ce que la cliente chanceuse a commandé\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660013_02": "Voyons voir, si je me souviens bien...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660013_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660014_01": "Le chef prépare rapidement les plats que Lucy a commandés.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660014_02": "Ehn-ne\u00A0! (La commande est prête. Il ne reste plus qu'à les livrer à la cliente chanceuse\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660014_03": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-nhu\u00A0! (Laissez-moi vérifier, l'adresse se trouve dans la couronne extérieure, c'est ça\u00A0? J'allais oublier, chaque zone dispose d'un Bangbou coursier. J'aurai besoin de votre aide pour qu'ils se familiarisent avec la zone, afin qu'ils puissent livrer les plats par eux-mêmes par la suite\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660014_04": "Vous arrivez à Brûlebois et retrouvez l'un des Bangbous coursiers dont le chef parlait.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660014_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660015_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-nhu-ne\u00A0? (Vous voilà\u00A0! Youhou\u00A0! Je suis le Coursier ardent. On vient de me prévenir, vous êtes {M#le nouveau livreur}{F#la nouvelle livreuse}, c'est bien ça\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660015_02": "Ouaip\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660015_03": "Oui, c'est bien moi.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660015_04": "Ehn-ne... ne-nu\u00A0? Ehn\u00A0! (Le vent souffle fort dans la couronne extérieure aujourd'hui... Je parie que si on fait attendre les clients, ils vont nous souffler dans les bronches aussi fort que le vent.)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660015_05": "Ehn\u00A0! Ehn-nhu-ne\u00A0! (Il est temps d'y aller\u00A0! Livrons leurs plats chauds à la vitesse du feu\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660015_Name_01": "Coursier ardent",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_01": "Oh, tu es là\u00A0? Je ne m'attendais pas à ce que ça arrive aussi vite.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_02": "{M#Wise}{F#Belle}, tu livres aussi la nourriture\u00A0? Laisse-moi porter tout ça. Oh\u00A0? C'est lourd... Lucy a dû passer une sacrée commande.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_03": "Mais, c'est l'emballage du food truck de La Mie croyante\u00A0! Ce n'est pas ce que César n'avait pas pu commander la dernière fois\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_04": "César voulait aussi essayer\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_05": "Je crois que je commence à comprendre quelque chose...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_06": "C-Comment ça, César\u00A0? Je ne sais pas, j'ai passé la commande pour moi, euh... Oui, tout à fait. C'est pour moi tout ça\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_07": "Mais Lucy, tu n'avais pas dit que tu voulais freiner sur les calories\u00A0? Il y a un tas de trucs sur le menu de La Mie croyante qui sont hyper lourds\u00A0! Lighter, laisse-moi voir ce qu'il y a dans le sac...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_08": "Ah, pas touche\u00A0! Ma silhouette parfaite n'a pas besoin que je surveille mes calories\u00A0! Je suis juste, juste...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_09": "Juste...?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_10": "Pourquoi tu es si nerveuse tout à coup\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_11": "Je parie que le sac est rempli de tous les plats préférés de César.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_12": "Ah\u00A0! Zut, vous m'avez démasquée... Hmpf, maintenant que vous l'avez découvert, je ne peux plus rien y faire.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_13": "Vous l'avez remarqué aussi, pas vrai\u00A0? César n'a pas l'air au top ces derniers temps, probablement à cause de tout ce qui se passe dans la couronne extérieure. Elle a toujours l'air épuisée...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_14": "Dans cet état, elle n'aurait aucune chance contre moi dans un duel\u00A0! Pour l'aider à se remettre plus vite, j'ai décidé d'aller à la place Lumina et d'acheter les plats qu'elle voulait manger mais sur lesquels elle n'avait pas pu mettre la main...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_15": "Pour que ce soit clair, je n'y suis pas allée exprès. C'est juste que j'allais en ville et je me suis dit que je ferais mieux d'essayer de faire la queue pendant que j'étais là-bas...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_16": "Quelle coïncidence.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_17": "Comme par hasard.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_18": "Ah oui\u00A0? Mais, je croyais que César manquait de sommeil parce qu'elle passe ses nuits à lire des bandes dessinées. Pas besoin de s'inquiéter.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_19": "PARDON\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_20": "Elle me rend vraiment dingue...! À cause de cette sotte de César, je me fais du souci pour rien\u00A0! La prochaine fois, je la laisserai se débrouiller\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_21": "Je ne comprends pas pourquoi tu es en colère...\nAlors, Lighter, c'est pour qui ce plat\u00A0? On peut le manger\u00A0? Ça a l'air délicieux...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_22": "Je ne crois pas.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_23": "Je suis d'accord.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_24": "Lucy va sûrement refuser.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_25": "Pas question...! Hmpf, même si cette idiote m'a fait m'inquiéter pour rien, j'ai passé cette commande pour elle. Alors, en signe de ma grande mansuétude, je vais lui donner quand même.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_26": "Mais si César est d'accord, vous pouvez toujours prendre quelques crocs...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_27": "Ehn-nhu-ne-ne\u00A0! (Ohhh, mesdames et messieurs, est-ce que l'humble Coursier ardent que je suis pourrait vous dire un mot avant\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_28": "Ehn-ne-ne\u00A0? (Pouvons-nous prendre une photo d'abord\u00A0? Pour le reste, je vais vous laisser gérer\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_29": "Tu as raison, on doit sûrement vous retarder alors que vous avez beaucoup de travail, non\u00A0? {M#Wise}{F#Belle}, on te laisse prendre la photo\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_Name_01": "Coursier ardent",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660017_01": "Après avoir pris la photo de groupe, vous dites au revoir à vos amis de la couronne extérieure et retournez au food truck pour faire votre rapport au chef.\nQuel genre d'évaluation Lucy va-t-elle laisser...? Vous avez hâte de le savoir\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660017_02": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-nu\u00A0! (Vous êtes de retour\u00A0? On dirait que la livraison d'aujourd'hui s'est bien passée.)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660017_03": "Ehn-nu, ne\u00A0? (La cliente a déjà laissé une évaluation. Voulez-vous y jeter un œil\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660017_04": "Voyons voir.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660017_05": "Qu'est-ce qu'elle a mis\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660017_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660018_01": "Ehn-nhu-ne... (La cliente est très satisfaite. C'est génial...)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660018_02": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Nous en avons fini avec les commandes d'aujourd'hui. Merci pour votre aide\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660018_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660019_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-nu... ne. (Vous voilà\u00A0! L'enthousiasme des clients est toujours au rendez-vous aujourd'hui, mais l'application de livraison est encore surchargée. J'ai demandé aux développeurs de s'en occuper rapidement, mais ça va prendre un certain temps.)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660019_02": "Qu'est-ce qu'elle est fragile cette application.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660019_03": "Quelle clientèle enthousiaste.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660019_04": "Ehn-ehn... Ehn-nhu-ne. (J'aurai encore besoin de votre aide pour les commandes et les livraisons... Laissez-moi vérifier le système. Le client chanceux du jour est un monsieur nommé Alain.)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660019_05": "Ehn-ne\u00A0? Ne\u00A0! (Il semblerait que le client se trouve à proximité du food truck. Pourriez-vous aller lui demander ce qu'il aimerait commander\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660019_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660020_01": "Qu'est-ce qui se passe ? J'étais sur le point d'aller pêcher\u00A0! Et maintenant l'application ne fonctionne plus... Je dois vraiment y aller le ventre vide\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660020_02": "Pas question, pêcher le ventre vide, ça fait fuir les poissons...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660020_03": "Je viens vous aider à passer commande\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660020_04": "Félicitations, vous êtes le client chanceux du jour\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660020_05": "Qu'est-ce que ça veut dire\u00A0? J'ai entendu dire que le food truck éphémère sélectionnait au hasard des clients chanceux à qui livrer des repas...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660020_06": "Ça veut dire que la chance me sourit enfin\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660020_07": "Tout à fait\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660020_08": "Que voulez-vous manger\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660020_09": "Si je suis en veine, je préférerais que ce soit pour la pêche... mais je ne vais pas dire non à de la nourriture gratuite\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660020_10": "Laissez-moi réfléchir... Je vais prendre une omelette roulée au thon\u00A0! Comme il y a du poisson dedans, je suis sûr que ça me portera chance.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660020_11": "Je vais aussi prendre un sandwich au poulet à l'avocat.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660020_12": "Et pour la boisson, un simple soda suffira.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660020_13": "Entendu.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660020_14": "C'est noté.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660020_15": "Je vous laisse vous en occuper alors\u00A0! Je vais aller pêcher au port Elpis. C'est le moment idéal, alors j'espère que je vais attraper quelque chose...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660020_16": "Après avoir laissé son adresse, Alain se dirige vers son coin de pêche.\nAprès s'être assuré que son repas serait livré bientôt, il s'empresse de partir.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660020_Name_01": "Alain",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660021_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-nu\u00A0? (Vous êtes de retour\u00A0! Qu'est-ce que le client chanceux a commandé\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660021_02": "Voyons voir, si je me souviens bien...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660021_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660022_01": "Le chef prépare rapidement les plats qu'Alain a commandés.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660022_02": "Ehn-ne\u00A0! (La commande est prête. Il ne reste plus qu'à les livrer au client chanceux\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660022_03": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-nhu. (Laissez-moi voir... L'adresse se trouve au port Elpis, c'est ça\u00A0? Oh, et pendant que vous y êtes, pourriez-vous aider les Bangbous coursiers à se familiariser avec la zone\u00A0? Comme ça, ils pourront gérer les livraisons eux-mêmes plus tard\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660022_04": "Vous arrivez au port Elpis et trouvez l'un des Bangbous coursiers dont le chef parlait.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660022_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660023_01": "Ehn-ne... (Ah, vous voilà enfin, {M#le nouveau}{F#la nouvelle}\u00A0! Je suis le Coursier de la rosée. Je suis coursier depuis un moment, mais je ne connais pas les rues du coin.)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660023_02": "Ehn-ne\u00A0! (Je vais devoir vous demander de me montrer le chemin pour cette livraison.)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660023_03": "Bien sûr\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660023_04": "Suis-moi.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660023_05": "Ehn-ne... (Ne marchez pas trop vite, {M#le nouveau}{F#la nouvelle}. Mes jambes ne sont pas aussi longues que les vôtres...)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660023_Name_01": "Coursier de la rosée",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_01": "J'ai renversé le seau sans faire exprès, et tous les poissons se sont échappés. Je n'ai vraiment pas de chance\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_02": "Qu'est-ce qui s'est passé\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_03": "Quelque chose ne va pas\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_04": "Vous êtes là, mademoiselle. Merci pour vos efforts. *soupir*... Mais je n'ai pas vraiment d'appétit pour l'instant.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_05": "Avant que vous n'arriviez, j'avais l'impression que la chance était de mon côté. J'ai attrapé pas mal de poissons.\nMais j'ai renversé le seau sans faire exprès et je les ai tous renvoyés à la mer...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_06": "Je suppose que la roue tourne\u00A0: j'ai obtenu un sandwich gratuit, mais j'ai perdu tous les poissons que j'avais attrapés...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_07": "Toutes mes condoléances...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_08": "Au moins, vous avez toujours votre sandwich.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_09": "Quoi\u00A0? Cet emballage... Ce ne serait pas celui de La Mie croyante\u00A0? Ma femme a toujours voulu essayer\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_10": "Soudain, une voix inconnue se fait entendre...\nIl s'agit en fait d'un pêcheur qui a entendu le vacarme et s'est approché.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_11": "Je n'arrive pas à croire que vous avez réussi à passer commande au food truck éphémère\u00A0! J'ai fait la queue pendant des plombes mais je n'ai jamais pu acheter quoi que ce soit\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_12": "Il se trouve que j'étais leur client chanceux du jour, juste un coup de chance...\n*soupir* Mais recevoir un sandwich et perdre mes poissons... Difficile de savoir si c'est une victoire ou une défaite...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_13": "J'ai une idée. J'ai pêché ici pendant un bon moment et ça mordait pas mal.\nEt si on échangeait\u00A0? Mon seau de poissons contre votre repas\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_14": "Hein\u00A0? Vous êtes sûr de vouloir échanger\u00A0? C'est un seau entier rempli de poissons\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_15": "Le vrai plaisir de la pêche réside dans le moment où l'on remonte un poisson, n'est-ce pas\u00A0? De nombreux pêcheurs chevronnés se contentent de prendre une photo pour le plaisir et de relâcher leur prise, ça contribue à la préservation de l'écosystème.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_16": "Je vois que vous tenez vraiment à emporter du poisson. Alors, qu'en dites-vous\u00A0? Marché conclu\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_17": "Merci beaucoup\u00A0! C'est vraiment mon jour de chance...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_18": "Ehn-ne\u00A0! (Maintenant que tout le monde est content, pourquoi ne pas prendre une photo ensemble\u00A0? Je vous en prie, mon évaluation de performance dépend de vous\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_19": "Je vais prendre la photo.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_20": "Je m'en charge\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_21": "Vous êtes là, jeune homme. Merci pour vos efforts. *soupir*... Mais je n'ai pas vraiment d'appétit pour l'instant.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_Name_01": "Alain",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_Name_02": "???",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_Name_03": "Pêcheur",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_Name_04": "Coursier de la rosée",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660025_01": "Après la photo de groupe, vous dites au revoir à Alain et aux autres, puis retournez au food truck pour faire votre rapport au chef.\nQuel genre d'évaluation Alain va-t-il laisser...? Vous avez hâte de le savoir\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660025_02": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-nu\u00A0! (Vous êtes de retour\u00A0? On dirait que la livraison d'aujourd'hui s'est bien passée.)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660025_03": "Ehn-nu, ne\u00A0? (Le client a déjà laissé une évaluation. Voulez-vous y jeter un œil\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660025_04": "Voyons voir.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660025_05": "Qu'est-ce qu'il a écrit\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660025_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660026_01": "Ehn-nhu-ne... (Le client est très satisfait. C'est génial...)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660026_02": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Nous en avons fini avec les commandes d'aujourd'hui. Merci pour votre aide\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660026_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660027_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-nu... ne. (Vous voilà\u00A0! L'enthousiasme des gens est encore au rendez-vous aujourd'hui, mais l'application de livraison est encore dépassée. J'ai demandé aux développeurs de s'en occuper rapidement, mais ça va prendre un certain temps.)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660027_02": "J'ai déjà entendu ça.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660027_03": "Le serveur a des problèmes tous les jours\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660027_04": "Ehn-nhu... ehn-ehn-ne. (Désolé, mais il y a trop de monde... Je vais donc devoir vous demander de prendre des commandes et d'effectuer des livraisons. Voyons voir, l'heureuse cliente d'aujourd'hui est une dame nommée Hoshimi Miyabi.)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660027_05": "Ehn-ne-ne\u00A0!? (Mais non, c'est Mlle Hoshimi Miyabi\u00A0!?)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660027_06": "Ehn-ne-ne\u00A0!?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660027_07": "Je ne pense pas que quelqu'un d'autre porte le même nom...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660027_08": "Ehn-ne, ne\u00A0! (Elle semble se trouver près du food truck. Allez demander à Mlle\u00A0Hoshimi ce qu'elle aimerait manger\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660027_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_01": "Il y a pas mal de plats appétissants, mais j'ai l'impression qu'il faudra un bout de temps avant que ce soit mon tour.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_02": "Très bien, alors disons que la file d'attente sera un entraînement à la patience.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_03": "Pas besoin de faire la queue.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_04": "Mets de côté l'entraînement d'aujourd'hui\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_05": "Ah, c'est toi. Pas question... Je dois acheter quelque chose, alors je ne peux pas rater l'entraînement d'aujourd'hui.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_06": "Qu'est-ce que tu avais en tête\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_07": "Il y a une chose qui te ferait plaisir\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_08": "Hmm... Ça fait un moment que je regarde le menu et j'ai fait mon choix. J'aimerais un sandwich aux fruits et à la crème. On dirait qu'il y a beaucoup de fruits dedans, alors je suis sûre qu'il est très bon.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_09": "J'aimerais aussi de la pâte de haricots rouges aux écorces de mandarine, un hot-dog au bœuf épicé, et un jus de melon amer. Non, cinq hot-dogs au bœuf épicé plutôt.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_10": "Oh, et toi, proxy, qu'est-ce que tu veux manger\u00A0? Je peux prendre quelque chose pour toi aussi.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_11": "Merci, mais pas besoin.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_12": "Félicitations\u00A0! Tout est gratuit pour toi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_13": "Hein\u00A0? Qu'est-ce que ça veut dire...? Se pourrait-il que j'aie été choisie comme cliente chanceuse du food truck, comme Soukaku la dernière fois\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_14": "Tout à fait\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_15": "Surprise\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_16": "J'avais déjà eu la chance de bénéficier de la générosité du chef du food truck la dernière fois, mais je ne m'attendais pas à recevoir un tel honneur une deuxième fois. C'est comme manger une glace au melon gratuite et découvrir qu'il y a écrit sur le bâtonnet «\u00A0Prenez-en une autre\u00A0!\u00A0».",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_17": "Puisque mon entraînement à faire la queue est terminé, il faut que je trouve un autre objectif d'entraînement.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_18": "Au fait, tu veux que je répète la commande\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_19": "Ça serait gentil de ta part...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_20": "Pas besoin, j'ai tout mémorisé.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_21": "J'aimerais un sandwich aux fruits et à la crème, de la pâte de haricots rouges aux écorces de mandarine, cinq\u00A0hot-dogs au bœuf épicé, et un jus de melon amer.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_22": "Je te laisse t'occuper de la livraison... Je vais d'abord rentrer tamponner quelques documents, Yanagi m'a dit que ça ne pouvait plus attendre. Je te rejoindrai plus tard sur la place du QG de la MAIN.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_23": "L'allure de Miyabi lorsqu'elle s'en va ne reflète aucune urgence...\nEspérons qu'elle réussira à terminer son entraînement à tamponner.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_24": "Impressionnant. Tu as une mémoire encore meilleure que je ne le pensais. Pas étonnant que tu sois proxy.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660029_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-nu\u00A0? (Vous êtes de retour\u00A0! Qu'est-ce que la cliente chanceuse a commandé\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660029_02": "Voyons voir, si je me souviens bien...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660029_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660030_01": "Le chef prépare rapidement les plats que Mlle\u00A0Hoshimi a commandés.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660030_02": "Ehn-ne\u00A0! (La commande est prête. Il ne reste plus qu'à les livrer à la cliente chanceuse\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660030_03": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-nhu. (Laissez-moi voir... L'adresse se trouve à la place du QG de la MAIN, c'est ça\u00A0? Oh, et pendant que vous y êtes, pourriez-vous aider les Bangbous coursiers à se familiariser avec la zone\u00A0? Comme ça, ils pourront gérer les livraisons eux-mêmes plus tard\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660030_04": "Vous arrivez à la place de la MAIN et trouvez l'un des Bangbous coursiers dont le chef parlait.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660030_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660031_01": "Ehn-ne. Ehn\u00A0? Ehn-nu\u00A0? (Vous êtes là, {M#livreur humain}{F#livreuse humaine}. Tout s'est bien passé en chemin\u00A0? Aucun danger sur la route\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660031_02": "Tout s'est très bien passé.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660031_03": "Ne t'en fais pas pour moi.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660031_04": "Ehn-ne, nhu-ne. (Tant que vous êtes arrivé{F#e} à bon port, c'est l'essentiel. Dépêchons-nous de livrer les plats. Nous ne voulons pas faire attendre le client.)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660031_Name_01": "Coursier terrestre",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_01": "Merci, Harumasa. Malgré tout le travail que tu as, tu as quand même trouvé le temps de me rejoindre pour cette séance d'entraînement à attendre le déjeuner.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_02": "Inutile de me remercier, cheffe\u00A0! Après tout, je suis l'employé le plus attentionné de la Section 6.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_03": "Ta commande est arrivée...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_04": "Harumasa, tu es là toi aussi.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_05": "Oh, c'est toi, proxy\u00A0! Comme la cheffe m'a dit que tu travaillais à temps partiel en tant que {M#livreur}{F#livreuse} de La Mie croyante, je suis venu spécialement pour te voir.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_06": "Hein\u00A0? Harumasa, tu avais dit que tu voulais participer à l'entraînement à attendre le déjeuner, et que tu avais pris une pause dans ton emploi du temps chargé pour me rejoindre. Est-ce que tu...?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_07": "Tu voulais non seulement pratiquer l'entraînement à attendre le déjeuner, mais aussi l'entraînement à attendre {M#le}{F#la} proxy\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_08": "Harumasa, c'est une excuse pour ne pas travailler, c'est ça\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_09": "Moi aussi, j'aimerais bien me la couler douce avec mon responsable.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_10": "Hé, ce n'était pas la peine de me balancer... Bon d'accord, c'était pour tirer au flanc, mais c'est vrai aussi que je voulais te voir, proxy\u00A0! *tousse* Je plaisante.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_11": "Au fait, cheffe, qu'est-ce que tu as commandé\u00A0? Ce ne serait pas un mélange de melons, si\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_12": "À ce propos, tiens, Harumasa. Voici ton jus de melon amer.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_13": "Du jus de melon amer\u00A0? Comment tu as su que j'aimais ça\u00A0? Je ne me souviens pas en avoir déjà acheté...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_14": "Je l'ai commandé pour toi. Les gens dans la queue disaient que le jus de melon amer est bon pour la santé et qu'il peut, euh... «\u00A0faire baisser la fièvre et à calmer les inflammations\u00A0». Boire du café tout le temps au travail n'est pas ce qu'il y a de mieux pour la santé, donc prends ça de temps en temps.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_15": "Du jus de melon amer... Pas seulement parce qu'il est amer, mais aussi parce qu'il est bon pour la santé\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_16": "Merci, cheffe, je vais en boire... Je suppose que tu as aussi acheté quelque chose pour Tsukishiro et Soukaku, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_17": "Oui. Pour Yanagi, c'est la pâte de haricots rouges aux écorces de mandarine, et pour Soukaku, les hot-dogs au bœuf épicé. Elle a dit qu'elle n'en avait pas mangé assez la dernière fois.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_18": "Donc quand tu as commandé quelque chose qui te ferait plaisir...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_19": "Tu as commandé pour tout le monde.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_20": "C'est ce qui était prévu. Mais comme je suis la cliente chanceuse du jour, tout était gratuit.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_21": "...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_22": "Je suis tellement touché que j'en pleurerais. Si seulement tu avais le pouvoir de m'accorder des congés, cheffe Miyabi. Quel dommage, si je veux prendre un jour de congé, ça doit d'abord passer par Tsukishiro...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_23": "Comme Harumasa essayait toujours de contourner Yanagi et de me demander des congés directement à moi, elle a mis en place une procédure de vérification supplémentaire.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_24": "Pris en flagrant délit.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_25": "Si tu continues à demander des congés, tu ne seras pas payé.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_26": "*soupir* On va dire que la seconde en chef craint que je ne sois pas payé, c'est pour ça qu'elle est si méfiante quand il s'agit d'approuver mes demandes de congé.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_27": "Ehn-ne... (Eh bien... tout le monde doit être affamé, n'est-ce pas\u00A0? Et si nous prenions d'abord une photo\u00A0? Vous pourrez discuter du reste plus tard...)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_28": "Ehn-ne... Ehn-nu\u00A0! (Ce n'est pas que je n'ai pas envie de discuter... Je m'inquiète surtout du fait que si la nourriture refroidit, vous risquez d'avoir mal à l'estomac. Il faut manger chaud pour être en bonne santé\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_29": "Haha, quel Bangbou adorable... Tu t'inquiètes vraiment pour nous\u00A0? Merci beaucoup\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_30": "D'accord, d'accord, on va suivre ton conseil. Après tout, si on veut vivre longtemps, on doit faire attention à notre santé\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_31": "Et si on attend encore un peu, la seconde en chef pourrait sortir de sa réunion... Proxy, prends une photo avant qu'elle ne retourne au bureau\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_Name_02": "Asaba Harumasa",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_Name_03": "Coursier terrestre",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660033_01": "Après la photo de groupe, vous dites au revoir à Miyabi et Harumasa et retournez au food truck pour faire votre rapport au chef.\nQuel genre d'évaluation Miyabi va-t-elle laisser...? Vous avez hâte de le savoir\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660033_02": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-nu\u00A0! (Vous êtes de retour\u00A0? On dirait que la livraison d'aujourd'hui s'est bien passée.)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660033_03": "Ehn-nu, ne\u00A0? (La cliente a déjà laissé une évaluation. Voulez-vous y jeter un œil\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660033_04": "Voyons voir.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660033_05": "Qu'est-ce qu'elle a mis\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660033_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660034_01": "Ehn-nhu-ne... (La cliente est très satisfaite. C'est génial...)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660034_02": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Nous en avons fini avec les commandes d'aujourd'hui. Merci pour votre aide\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660034_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660035_01": "Ehn-ne ! Ehn-nu... ne. (Vous êtes là\u00A0! Tout le monde aujourd'hui est encore...)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660035_02": "Attends, ne me dis pas que...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660035_03": "Le service de livraison est encore en panne\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660035_04": "Ehn-ehn ! Ehn-nhu-ne. (Ah\u00A0! Comment avez-vous su\u00A0? J'ai demandé aux développeurs d'accélérer la réparation, mais cela prendra encore un peu de temps. Je vais donc compter sur vous pour continuer à m'aider avec les commandes et les livraisons...)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660035_05": "Ehn... Ehn-ne. (Voyons voir... La cliente chanceuse d'aujourd'hui est une dame nommée Paige.)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660035_06": "Ça me dit quelque chose...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660035_07": "Ai-je déjà vu ce nom quelque part\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660035_08": "Ehn-ne\u00A0? Ne\u00A0! (Vraiment\u00A0? Il semble que la cliente se trouve juste à côté du food truck. Allez lui demander ce qu'elle aimerait manger\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660035_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_01": "Ouah, quelle posture gracieuse, quelles mains agiles. C'est incroyable la vitesse à laquelle il cuisine... C'est tellement touchant...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_02": "Je pourrais faire la queue ici toute la journée... mais je risque d'être en retard au travail.\nMais bon, aller au travail tous les jours est déjà un exploit en soi\u00A0! Je vais rester regarder encore un peu, ça sera ma récompense...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_03": "Euh...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_04": "Vous salivez, là...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_05": "Héhé, j'ai tellement de chance... Je vais regarder encore un peu avant d'aller au travail... Si seulement je pouvais avoir un des sandwichs du chef...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_06": "Attendez, mais c'est vous\u00A0! {M#Le représentant}{F#La représentante} d'Éous au concours de beauté pour Bangbous\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_07": "Oui, c'est bien moi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_08": "Ça faisait longtemps.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_09": "Qu'est-ce qu'il y a\u00A0? Vous voulez aussi goûter les plats cuisinés par le chef Bangbou\u00A0? Vous trouvez ça génial aussi, hein\u00A0? Le regarder s'affairer dans le food truck et savoir qu'il va préparer un repas rien que pour moi... c'est tout simplement... merveilleux...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_10": "Et si je prenais un jour de congé pour faire la queue aujourd'hui\u00A0? Ça en vaut vraiment la peine si c'est pour goûter à un sandwich du chef Bangbou.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_11": "Pas besoin de prendre un jour de congé.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_12": "Félicitations, vous êtes notre cliente chanceuse\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_13": "Non, c'est pas vrai\u00A0? C'est l'événement légendaire\u00A0? J'ai déjà vu des événements de food trucks éphémères et j'ai entendu dire que quelques clients chanceux recevaient non seulement un repas gratuit, mais aussi la possibilité de transmettre au chef leurs évaluations les plus sincères...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_14": "Se pourrait-il... qu'après m'être entourée de poupées Bangbous nuit et jour... que ce soit avant de m'endormir ou de sortir... qu'il pleuve ou qu'il vente... mes prières les plus sincères aient finalement été entendues\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_15": "Quelle dévotion...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_16": "J'ai vraiment envie de voir à quoi ressemble votre chambre...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_17": "Non, ce n'est pas mon amour qui est profond, c'est l'existence même des Bangbous qui est remplie d'amour... Merci, Dame de l'Aurore...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_18": "Alors... puis-je passer ma commande maintenant\u00A0? Selon la légende, une fois la commande passée, un grand Bangbou coursier apportera mon repas à l'endroit désigné... C'est incroyable, un vrai miracle...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_19": "Tout à fait\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_20": "Commandez autant que vous le souhaitez.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_21": "Super\u00A0! Je suis si heureuse, j'attendais ce moment depuis tellement longtemps... D'abord, je vais prendre un sandwich au matcha Or noir. Oh... Le petit Bangbou doré sur le dessus est la touche finale parfaite...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_22": "Il y a aussi un Bangbou sur cet emballage de pommes frites Bangbou. Oh là là, il m'en faut aussi...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_23": "On dirait qu'il me manque une boisson. Ajoutons du lait. Ça sera tout, merci\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_24": "Je m'en occupe.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_25": "Pas de souci, j'ai tout mémorisé\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_26": "Paige laisse son l'adresse et dit qu'elle doit d'abord se rendre à l'Anneau étoilé pour pointer au travail.\nEn parlant de ça, une chambre pleine de poupées Bangbous... Ça fait bizarrement envie.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_27": "Ma chambre\u00A0? Il n'y a rien d'autre que des Bangbous à l'intérieur... Attendez, c'est pour ça que vous voulez la voir\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_28": "Q—Quoi\u00A0!? Argh, je vais m'essuyer... Mais non, je ne salive pas\u00A0! Qui essaie de me faire une blague\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_Name_01": "Paige",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660037_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-nu\u00A0? (Vous êtes de retour\u00A0! Qu'est-ce que la cliente chanceuse a commandé\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660037_02": "Voyons voir, si je me souviens bien...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660037_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660038_01": "Le chef prépare rapidement les plats commandés.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660038_02": "Ehn-ne\u00A0! (La commande est prête. Il ne reste plus qu'à les livrer à la cliente chanceuse\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660038_03": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-nhu. (Laissez-moi voir... L'adresse se trouve à l'Anneau étoilé, c'est ça\u00A0? Oh, et pendant que vous y êtes, pourriez-vous aider les Bangbous coursiers à se familiariser avec la zone\u00A0? Comme ça, ils pourront gérer les livraisons eux-mêmes plus tard\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660038_04": "Vous arrivez au Hall des lumières et trouvez l'un des Bangbous coursiers dont le chef parlait.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660038_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660039_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn, nhu-ne\u00A0? (Hé, vous êtes enfin là\u00A0! J'attends depuis longtemps... Je suis le Coursier éblouissant, un coursier de l'Anneau étoilé. Alors, qu'en pensez-vous\u00A0? Suis-je encore plus éblouissant que vous ne le pensiez\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660039_02": "Absolument éblouissant\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660039_03": "Euh...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660039_04": "(Héhé... On dirait que vous avez succombé à mon charme, vous aussi\u00A0! Mais n'oubliez pas que je suis là pour égayer la journée de tout le monde\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660039_05": "Ehn\u00A0! Ehn-ehn-nu\u00A0! (Oh là là, j'ai tellement bavardé avec vous que j'ai failli en oublier la cliente\u00A0! Dépêchons-nous de lui livrer le meilleur repas qui soit.)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660039_Name_01": "Coursier éblouissant",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660040_01": "Je t'ai vu de loin\u00A0! Oh là là... Mon cœur s'est emballé... Tu es si éblouissant...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660040_02": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Votre commande est arrivée\u00A0! Je suis le Coursier éblouissant, et je m'occuperai des livraisons dans l'Anneau étoilé à partir de maintenant. Ne m'oubliez pas\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660040_03": "Tu es le Coursier éblouissant\u00A0? Je me souviendrai de toi\u00A0! C'est incroyable, je pourrai voir un Bangbou aussi adorable tous les jours... Je vais commander tous les jours pendant l'événement\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660040_04": "Et ces plats... Oh là là, le Bangbou doré sur le sandwich... Il est enfin à moi...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660040_05": "Je le voulais depuis que je l'ai vu sur mon téléphone\u00A0! Quelqu'un a dit que cette édition spéciale pour l'Anneau étoilé était déjà épuisée, mais il a réussi à en obtenir une et prévoit de la revendre pour 188\u00A0888\u00A0dennies aux aficionados de Bangbous...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660040_06": "C'est scandaleux\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660040_07": "On doit s'y opposer\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660040_08": "Exactement\u00A0! C'est honteux\u00A0! Nous, les fans de Bangbous, ne sommes pas des imbéciles, nous n'achèterions jamais à des vendeurs à la sauvette\u00A0! Je m'assurerai que chaque denny que je dépenserai ira directement aux petits Bangbous...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660040_09": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-nu. (Oh\u00A0? Vous aimez les Bangbous à ce point\u00A0? Bon, je vous autorise à me donner une petite caresse sur la tête.)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660040_10": "J—Je peux\u00A0? Dans ce cas, j'accepte volontiers ta proposition... Merci, merci du fond du cœur\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660040_11": "Est-ce que je peux te caresser la tête aussi...?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660040_12": "Ehn, nu-ne. (Bien sûr\u00A0! Apporter du bonheur et de la lumière à tout le monde, c'est ce qui donne du sens à ma vie.)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660040_13": "Quel petit ange... Transmets mes salutations au chef. Merci d'avoir organisé un tel événement à la Nouvelle-Eridu...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660040_14": "C'est le repas ultime, préparé par un chef Bangbou, livré par un coursier Bangbou et rempli de charme Bangbou\u00A0!\nPourquoi est-ce que je travaille dur pour gagner de l'argent\u00A0? C'est pour pouvoir déguster des repas comme ça sans y réfléchir à deux fois... *sanglots*",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660040_15": "Ehn-ne, ne\u00A0? (Je ne manquerai pas de les transmettre, mais pourriez-vous d'abord me rendre service et prendre une photo\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660040_16": "Oui, mille fois oui\u00A0! Je vais pouvoir prendre une photo avec un Bangbou, je suis aux anges...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660040_17": "Je prends la photo\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660040_18": "Prenez vos poses préférées\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660040_Name_01": "Paige",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660040_Name_02": "Coursier éblouissant",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660041_01": "Après la photo de groupe, vous dites au revoir à Paige et retournez au food truck pour faire votre rapport au chef.\nQuel genre d'évaluation Paige va-t-elle laisser...? Vous avez hâte de le savoir\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660041_02": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-nu\u00A0! (Vous êtes de retour\u00A0? On dirait que la livraison d'aujourd'hui s'est bien passée.)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660041_03": "Ehn-nu, ne\u00A0? (La cliente a déjà laissé une évaluation. Voulez-vous y jeter un œil\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660041_04": "Voyons voir.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660041_05": "Qu'est-ce qu'elle a mis\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660041_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660042_01": "Ehn-nhu-ne... (La cliente est très satisfaite. C'est génial...)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660042_02": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Nous en avons fini avec les commandes d'aujourd'hui. Merci pour votre aide\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660042_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660043_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-nu... ne. (Vous êtes là\u00A0! J'ai déjà choisi le client chanceux du jour, alors j'aurai encore besoin de votre aide pour prendre les commandes et effectuer les livraisons.)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660043_02": "D'accord\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660043_03": "Pas de problème\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660043_04": "Ehn... Ehn-ne. (Hmm... Laissez-moi vérifier le système. C'est un monsieur nommé Billy.)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660043_05": "Billy\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660043_06": "C'est vraiment lui\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660043_07": "Ehn-nu\u00A0? Ehn-ne\u00A0! (Hein\u00A0? Encore un ami à vous\u00A0? Vous en connaissez du monde\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660043_08": "Ehn-ne, ne\u00A0! (Le client semble se trouver près du food truck. Allez lui demander ce qu'il aimerait manger\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660043_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_01": "Nicole m'a envoyé faire une course, mais combien de temps je vais devoir faire la queue...? Le spectacle va bientôt commencer.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_02": "Et si je changeais d'endroit\u00A0? Si j'avais su, je n'aurais pas choisi un food truck aussi populaire...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_03": "Quel spectacle\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_04": "Billy, qu'est-ce que tu fais là\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_05": "Ah, {M#Chef}{F#Cheffe}\u00A0! Je suis venu chercher à manger. On va voir un concert avec les Lièvres rusés tout à l'heure, mais ce n'est pas un grand spectacle... juste un petit groupe underground.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_06": "Billy, tu devrais être un peu plus prévoyant...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_07": "Je n'aurais jamais pensé que les Lièvres rusés auraient le budget pour un concert.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_08": "Ah, tu veux parler de quand je me suis plaint à Lighter que nous étions trois à partager l'addition pour quatre\u00A0?\nPas de souci, cette fois Nicole m'a donné de l'argent, héhé\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_09": "J'attends depuis une éternité et ce n'est toujours pas mon tour. Je m'en vais. À la prochaine, {M#Chef}{F#Cheffe}\u00A0!\nIl est presque l'heure... Peut-être que je ferais mieux de prendre quelque chose dans un fast-food\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_10": "Attends...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_11": "Félicitations, tu es notre client chanceux\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_12": "Hein\u00A0? {M#Chef}{F#Cheffe}, qu'est-ce que tu veux dire...? Tu veux dire que je suis en veine\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_13": "Tout à fait\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_14": "Dépêche-toi de passer commande\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_15": "Je n'en attendais pas moins de toi, {M#Chef}{F#Cheffe}\u00A0! Je vais prendre trois portions de nuggets de poulet Rock'n'Roll, le nom colle parfaitement au concert d'aujourd'hui\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_16": "Nicole est encore au régime pour rentrer dans sa nouvelle tenue... Je ne comprends pas vraiment, mais je respecte son choix, alors un sandwich végétarien.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_17": "Et pour Anby et Nekomata, un hot-dog chacune... Donc deux hot-dogs au poisson à l'ananas.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_18": "Pour les boissons, trois thés au citron, s'il te plaît.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_19": "C'est une grosse commande, Billy\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_20": "Tu en profites un max dis donc\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_21": "Bien sûr\u00A0! Je ne fais que suivre les conseils de Nicole. Ne jamais laisser la fierté se mettre en travers d'une bonne affaire.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_22": "Moins je dépense en nourriture, plus je peux stocker de munitions...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_23": "Bon, tu peux y aller maintenant.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_24": "Ta commande arrivera dans les plus brefs délais.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_25": "Oh\u00A0? Tu gères la livraison aussi\u00A0? Super\u00A0! Dans ce cas, je te laisse faire, {M#Chef}{F#Cheffe}. Je vais rejoindre Nicole et les autres.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_26": "Vous demandez à Billy de laisser son adresse et de rentrer attendre la livraison.\nIl semble ravi... Sûrement parce qu'il a gagné de la nourriture gratuite.\n... Même si ce n'est pas lui qui la mangera.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_27": "Haha, cette fois, c'est un peu différent, {M#Chef}{F#Cheffe}. Mais pas le temps d'expliquer pour l'instant...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660045_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-nu\u00A0? (Vous êtes de retour\u00A0! Qu'est-ce que le client chanceux a commandé\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660045_02": "Voyons voir, si je me souviens bien...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660045_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660046_01": "Le chef prépare rapidement les plats que Billy a commandés.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660046_02": "Ehn-ne\u00A0! (La commande est prête. Il ne reste plus qu'à les livrer au client chanceux\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660046_03": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-nhu. (Laissez-moi voir... L'adresse se trouve à l'Arena réverbe, c'est ça\u00A0? Oh, et pendant que vous y êtes, pourriez-vous aider les Bangbous coursiers à se familiariser avec la zone\u00A0? Comme ça, ils pourront gérer les livraisons eux-mêmes plus tard\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660046_04": "Vous arrivez au tunnel de l'entrée de l'Arena réverbe et trouvez l'un des Bangbous coursiers dont le chef parlait.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660046_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660047_01": "Ehn, ehn, ne-nhu. (V—Vous êtes là. J—Je suis le Coursier de l'orme... Je vous attendais.)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660047_02": "Je suis là\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660047_03": "Merci de m'avoir attendu{F#e}\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660047_04": "Ehn, ne. nu-ne. (T—Tout ce qui compte, c'est que vous soyez là. J—Je ne suis pas fatigué... Juste content de vous voir.)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660047_05": "Ehn\u00A0! Ehn, nhu-ne\u00A0! (A—Allons-y ! Le client... d—doit être en train d'attendre\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660047_Name_01": "Coursier de l'orme",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_01": "Billy, tu as vraiment géré cette fois\u00A0! Tu es sans nul doute le porte-bonheur des Lièvres rusés.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_02": "... Mais Nicole, la dernière fois tu m'as dit exactement la même chose.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_03": "Oh ça va, Nicole m'a même appelée «\u00A0Chat porte-bonheur\u00A0» la dernière fois\u00A0!\nNe fais pas la moue, Anby. Grâce à Billy, on a de la nourriture gratuite\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_04": "Nekomata n'a pas tort... Bon, merci, Billy. Tu as fait beaucoup d'efforts pour nous apporter à manger aujourd'hui.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_05": "Héhé, vous allez me faire rougir. Au fait, à propos de cette nouvelle pièce pour mon pistolet que je voulais...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_06": "Ah, proxy, tu es là\u00A0! Je n'aurais jamais imaginé que Billy serait élu client chanceux du food truck.\nHéhéhé, rien d'étonnant pour un groupe béni des cieux comme les Lièvres rusés\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_07": "Les Lièvres rusés ont vraiment de la chance.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_08": "Pas sûr{F#e} que ce soit vrai pour Billy...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_09": "Certes, c'est Billy qui a gagné le prix, mais on dirait que c'est nous qui allons bien manger.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_10": "Ne t'inquiète pas pour moi, {M#Chef}{F#Cheffe}\u00A0!\nRegarde, j'ai un gros bidon d'huile moteur aromatisée... Spécialement offert par Nicole\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_11": "Laisse-moi voir ça... Ah, euh, il y a une étiquette «\u00A0Pas à vendre\u00A0» collée sur le fond du bidon... Est-ce qu'il a été offert en cadeau lors d'un autre achat\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_12": "Hé, peu importe si ça coûte de l'argent ou non. C'est l'intention qui compte, n'est-ce pas Billy\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_13": "Nicole a tout à fait raison\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_14": "D'accord... Alors, quel genre de concert allez-vous voir\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_15": "Oh, c'est le concert d'une amie... On lui a rendu un petit service, mais elle n'avait pas d'argent pour payer nos frais, alors elle nous a donné des billets pour le concert de son groupe à la place.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_16": "Je vois...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_17": "C'est ça le «\u00A0grand événement\u00A0» dont tu parlais l'autre jour\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_18": "Oui\u00A0! Nicole a rencontré la chanteuse du groupe à l'orphelinat... Ah, je n'aurais peut-être pas dû dire ça.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_19": "Pas grave, ce n'est pas vraiment un grand secret. C'était il y a très longtemps, à l'époque où les Lièvres rusés avaient peu de travail...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_20": "Ellie, ah, c'est la chanteuse. Sa petite sœur s'est accidentellement retrouvée dans une Néantre, et comme elle n'avait personne d'autre vers qui se tourner, elle a fini par me demander de l'aide. Heureusement... nous avons réussi à la faire sortir saine et sauve.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_21": "Depuis, chaque fois qu'elle donne un concert, elle m'envoie toujours quelques billets...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_22": "Je vois...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_23": "C'est plutôt touchant...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_24": "Puisque tu es déjà là, proxy, tu veux aller voir leur concert\u00A0? Je ne t'ai jamais demandé de venir avant parce que, eh bien... leur musique n'est pas vraiment extra...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_25": "Mais ce Bangbou, c'est un coursier, non\u00A0? Il n'est pas pressé de rentrer\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_26": "Ehn, ehn-ne... (C—C'est bon. J—J'aimerais bien écouter aussi...)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_27": "Je viens avec vous\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_28": "Ça marche, hâte d'entendre ça.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_29": "Un chant complètement faux, des notes approximative et une acoustique désastreuse...\nDes échos qui résonnent éternellement dans les Néantres, traversant les passages, déchirant une vie qui est à la fois un miracle et une tragédie.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_30": "Argh, c'est toujours aussi horrible\u00A0!\nJe ne comprends vraiment pas pourquoi ils persévèrent. De toute évidence, ils n'ont aucun talent pour la musique.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_31": "Mais ils ont un charme particulier. J'aime bien.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_32": "J'aime bien aussi.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_33": "Ça colle bien avec le style de l'Arena réverbe.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_34": "Oui... Leur musique reflète bien l'esprit de l'Arena réverbe. Ce n’est pas un endroit spectaculaire, mais il possède une énergie rebelle.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_35": "Tout comme nous, les Lièvres rusés, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_36": "Oui.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_37": "Comme toi, Nicole\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_38": "Ehn, nu-ne... (J—Juste un rappel à tout le monde... Nous devons encore prendre une photo, merci\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_39": "Ohhh\u00A0! Désolé, j'ai oublié votre travail\u00A0! {M#Chef}{F#Cheffe}, dépêche-toi de prendre une photo\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_40": "Je m'en charge.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_41": "Oui, laissez-moi faire.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_Name_01": "Coursier de l'orme",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660049_01": "Après la photo de groupe, vous dites au revoir aux Lièvres rusés et retournez au food truck pour faire votre rapport au chef.\nQuel genre d'évaluation Billy va-t-il laisser...? Vous avez hâte de le savoir\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660049_02": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-nu\u00A0! (Vous êtes de retour\u00A0? On dirait que la livraison d'aujourd'hui s'est bien passée.)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660049_03": "Ehn-nu, ne\u00A0? (Le client a déjà laissé une évaluation. Voulez-vous y jeter un œil\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660049_04": "Voyons voir.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660049_05": "Qu'est-ce qu'il a écrit\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660049_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660050_01": "Ehn-ne, ehn-nu ! (L'application de livraison est maintenant réparée\u00A0! Merci pour votre aide au cours de ces derniers jours. J'ai recueilli de nombreux retours clients\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660050_02": "Ehn-nhu. Ehn-ne ! (En guise de remerciement, voici un sandwich spécial pour vous. J'espère qu'il vous plaira\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660050_03": "Merci\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660050_04": "Ça a l'air délicieux...",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660050_05": "Ehn-ne... Nu-ne\u00A0! (La Mie croyante continuera à apporter à tout le monde de la nourriture délicieuse qui réchauffe les cœurs... J'attends avec impatience notre prochaine réunion\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660050_06": "Ehn-ne-ne ! (Quoi qu'il arrive dans votre vie, n'oubliez pas de bien manger\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660050_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_Chief_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-na\u00A0? (Je vous remercie pour votre aide\u00A0! Au fait, voulez-vous voir le registre\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_Chief_02": "Voyons voir.",
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_Chief_03": "Pas besoin pour le moment.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_01": "Zzz...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_02": "Ellen\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_03": "Elle arrive brillamment à dormir debout...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_04": "Hum\u00A0? Tu es là... merci du compliment\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_05": "J'ai besoin de ton aide pour un truc... Regarde d'abord cette pub.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_06": "Vous voulez que votre vœu se réalise\u00A0?\nRassemblez neuf «\u00A0trésors\u00A0» et invoquez-moi. J'exaucerai votre petit vœu\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_07": "(Quelle pub sensationnelle\u00A0! Attends... c'est quoi ces petites lignes en bas\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_08": "*La valeur du vœu est limitée à un million de dennies. L'interprétation finale de cet événement appartient à Sān-Z STUDIO.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_09": "Tss... On dirait que...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_10": "Ellen, comment ça se fait que tu sois au courant\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_11": "Ehn-ne, nu-ne-ehn... (En fait, c'est moi qui ai trouvé cette pub. Mlle\u00A0Ellen ne fait que me donner un coup de main.)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_12": "*tousse*... En fait, il m'a aidée en premier.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_13": "Ehn-ne, ehn-nou\u00A0! (J'ai trouvé les devoirs de Mlle Ellen dans la rue et je me suis rendu à son école pour les lui remettre\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_14": "Hier, après avoir terminé ma commission, il était déjà très tard... Je n'ai pas eu le temps de faire mes devoirs, alors je les ai «\u00A0accidentellement\u00A0» égarés.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_15": "Je ne m'attendais pas à ce que mes devoirs se retrouvent à l'école avant moi le lendemain, accompagnés d'un Bangbou vagabond par-dessus le marché.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_16": "Mais, peu importe... Après tout, c'était une bonne intention, alors je dois faire preuve de gratitude en retour.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_17": "Quelle gratitude...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_18": "Dépêche-toi de remercier «\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0».",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_19": "Ehn\u00A0! Ehn-ne, ehn-nou ! (Inutile de me remercier\u00A0! Je sais ce que ça fait de perdre quelque chose d'important. Mlle\u00A0Ellen fait mine de rien, mais elle veut vraiment récupérer ses devoirs\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_20": "... Tu as raison\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_21": "Toi aussi, tu as perdu quelque chose d'important\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_22": "Ehn-ne... (C'est moi qu'on a perdu...)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_23": "Ehn-ne, ehn-nhu... Ehn-ne, ehn-nou-ne... (Il y a six mois, alors que mon maître déménageait, je suis tombé par accident de la voiture... En tombant, je me suis cogné la tête et j'ai oublié beaucoup de choses. Je ne me souviens même plus où se trouve la nouvelle maison de mon maître...)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_24": "Ehn-ne, ne-ne, ehn-nhu-ne\u00A0! (Mais une fois que j'aurai récupéré tous les trésors, je pourrai faire un vœu pour retrouver mon maître\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_25": "C'est pour ça que tu l'aides, hein, Ellen\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_26": "Si tu m'as contacté, c'est pour que je l'aide à réaliser son vœu\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_27": "Mhm. On a déjà trouvé plein de choses dans la Néantre ensemble, proxy... Dénicher quelques «\u00A0trésors\u00A0» devrait être un jeu d'enfant pour toi.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_28": "Compte sur moi.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_29": "Je peux tout dénicher\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_30": "Pour la suite, on fait comme dans la Néantre, proxy, tu passes devant et j'assure tes arrières.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_31": "Après tout, j'ai accepté la commission de ce Bangbou, je ne peux pas te laisser faire tout le boulot. J'ai déjà fait une sieste, alors tant que je suis réveillée, faire une petite promenade en ta compagnie... ça me plairait bien.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_32": "(C'est vrai que c'est tentant. Mais, une minute... il y a des petites lignes en bas, non\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_33": "Je peux accomplir n'importe quel genre d'événement\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_34": "Dans ce cas, je te laisse gérer la suite, proxy, comme on fait dans la Néantre. Une fois que je saurai où on va, je te suis...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_35": "Hein\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_36": "Tu veux venir, Ellen\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_37": "Mhm, je sais que tu peux gérer ça tout{F#e} seul{F#e}... mais je veux aider ce Bangbou. Je ne vais pas te laisser tout faire.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_38": "Et puis, me balader en ta compagnie... ça me plairait bien. Je pourrais t'offrir un latthé en chemin, ou on pourrait même aller voir un film après\u00A0? Vois ça comme une façon de te remercier d'être venu{F#e} jusqu'ici.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_39": "On peut zapper le «\u00A0ou\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_40": "Il n'y a que les enfants qui font des choix\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_41": "Dans ce cas, une fois qu'on aura fini, on ira prendre un latthé ET voir un film.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_Name_01": "Publicité exagérée",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_Name_02": "Mise en garde",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_Name_03": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_Name_04": "Ellen",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860002_01": "Ehn-nou, ehn-ne ! Ehn-ne ? (Hé, {M#bon samaritain}{F#bonne samaritaine}, j'ai un indice sur le trésor secret\u00A0! Prêt{F#e} à m'accompagner pour une chasse aux trésors\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860002_02": "Je suis {M#prêt}{F#prête}\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860002_03": "Un instant.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860002_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860003_01": "Ehn-ne, ne\u00A0! (Le trésor secret est caché juste là\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860003_02": "Ehn, nhu, ehn-ne. (Ah au fait, avant de récupérer le trésor, vous devez prendre une photo. C'est nécessaire pour vérifier la collecte.)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860003_03": "Cherchons ça ensemble\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860003_04": "Ehn-ne\u00A0! (Cherchons ensemble\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860003_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860004_01": "Euh-ne, euh-nou... (Le trésor secret, où se trouve-t-il\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860004_02": "Ehn, ehn-ne\u00A0? ({M#Le bon samaritain}{F#La bonne samaritaine} aurait trouvé l'emplacement du trésor\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860004_03": "Toujours en train de chercher...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860004_04": "Ehn-nou\u00A0! (Je vais aussi faire de mon mieux pour le trouver\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860004_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860005_01": "Ehn, ehn-ne\u00A0! (Nous avons trouvé le trésor ici. Allons au prochain emplacement\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860005_02": "D'accord.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860005_03": "Prenons une pause.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860005_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860006_01": "Ehn-nou, ne\u00A0! (Le trésor est caché juste là\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860006_02": "Ehn, ehn-nou\u00A0! (Si je détermine ce lieu grâce à la photo, je trouverai le trésor\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860006_03": "Cherchons ça ensemble\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860006_04": "Ehn-ne\u00A0! (Cherchons ensemble\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860006_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860007_01": "Où est le trésor—",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860007_Name_01": "Bangbou errant",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860008_01": "Tout le monde est emballé à l'idée de trouver le jouet à la mode",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860008_02": "Bangbou propose d'aller au prochain endroit",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860008_Name_01": "Bangbou errant",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860009_01": "Je suis étonné que vous ayez fini la collecte aussi vite tous les trois.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860009_02": "Ehn-ne\u00A0! (C'est grâce à l'aide des deux bon{F#ne}s samaritain{F#e}s.)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860009_03": "Bien sûr, comme promis, voici votre récompense. Je vais faire de mon mieux pour exaucer n'importe quel vœu raisonnable. Cependant, s'il dépasse mes capacités, je ne pourrai vous offrir qu'un million de dennies en compensation.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860009_04": "Ehn-ne. (Je ne veux pas de denny, je veux mon maître\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860009_05": "Hein\u00A0? Tu cherches un nouveau propriétaire\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860009_06": "Ehn-ne, nhu-ne\u00A0! Ne\u00A0! (Je ne veux pas d'un nouveau maître, mais mon ancien\u00A0! Je ne le trouve pas\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860009_07": "Je vois, tu t'es perdu. Tu te souviens du nom de ton maître\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860009_08": "Ehn, ehn-ne. (Je ne le connais pas, mon maître est juste maître.)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860009_09": "Je vais apporter des explications.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860009_10": "Je vais reformuler et exposer la situation.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860009_11": "Je vois... Pauvre petit. Il est tombé d'une voiture il y a six mois et a perdu la plupart de ses souvenirs. Tout ce dont il se rappelle, c'est qu'il avait autrefois un maître...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860009_12": "Mais si on n'a pas plus de détails, ça va être difficile de retrouver cette personne, mais ce n'est pas totalement impossible. Je vais d'abord commencer par demander à des personnes d'afficher des avis de recherche pour voir.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860009_13": "On compte sur toi, Yi.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860009_14": "Après avoir confié «\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0» à Yi, vous quittez Sān-Z STUDIO et rentrez avec le latthé qu'Ellen vous a offert.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860009_15": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0» se donne beaucoup de mal aussi.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860009_16": "Ehn, ehn-ne\u00A0! (Tous les trésors secrets sont récupérés\u00A0! Je peux faire mon vœu maintenant\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860009_17": "Alors que vous pensiez que tout était fini, vous ne pensiez pas recevoir, à peine deux jours plus tard, un message vous demandant de l'aide de la part du manager de Sān-Z STUDIO .",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860009_Name_01": "Yi",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860009_Name_02": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860010_01": "Vous voilà enfin.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860010_02": "Qu'est-ce qu'il y a\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860010_03": "Je suis désolé, mais je n'ai pas pu exaucer le vœu de ce petit.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860010_04": "J'ai demandé de l'aide pour les recherches et j'ai affiché de nombreux avis de recherche, mais en vain.\nSon propriétaire a sûrement dû déménager quelque part assez loin.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860010_05": "Et moi qui pensais que tu étais omnipotent à Ridu...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860010_06": "Même si la vérité est dure, la repousser n'est pas non plus une solution, alors je n'ai pas eu d'autres choix que d'être honnête avec le petit sur l'échec de mes recherches.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860010_07": "Je n'ai pas réussi à le convaincre de prendre une autre compensation, alors je me suis retrouvé dans l'obligation de solliciter votre aide...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860010_08": "Quand il s'agit de conception et de travaux créatifs, peu importe la demande, je trouve toujours des idées au bout de quelques nuits blanches. Mais retrouver des gens... ça, ce n'est vraiment pas mon fort.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860010_09": "Ce n'est pas la même chose que de poster des annonces à l'école pour retrouver une carte étudiante...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860010_10": "J'ai essayé de le réconforter et lui ai proposé une compensation supplémentaire. Mais ce petit a ses propres principes, il y a un vide dans son cœur logique impossible à combler.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860010_11": "Je vais aller parler à «\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0».",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860010_13": "Proxy.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860010_14": "Ellen\u00A0? Yi t'a aussi prévenue\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860010_15": "Non, je suis venue le chercher.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860010_16": "Tu es venue le chercher\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860010_17": "Ehn-nu, ehn-ne. (Mlle\u00A0Ellen a dit qu'elle pourrait m'aider à retrouver mon maître.)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860010_18": "Hein\u00A0? Ellen, tu as des pistes\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860010_19": "C'est Ruby qui m'a donné l'idée. Elle avait perdu sa carte d'étudiante et l'a retrouvée après avoir posté un message sur le forum de l'école.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860010_20": "Cette publication a eu plus de vues que prévu et a suscité beaucoup d'intérêt. En profitant de sa popularité, il y a une possibilité que son maître la voie.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860010_21": "À l'extérieur de l'école, il est difficile de trouver quelqu'un en postant des annonces...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860010_22": "Mhm, je sais que la plupart des publications disparaissent sans laisser de traces si elles n'ont pas assez de vues.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860010_23": "Mais tu te souviens de la photo que Ruby a postée l'autre jour\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860010_24": "Je n'arrive pas à croire que je n'y ai pas pensé à ce moment-là...!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860010_25": "À ce moment-là, on pensait qu'il suffisait de faire un vœu pour tout résoudre.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860010_26": "Hein\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860010_27": "Ne perdons pas une seconde alors\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860010_28": "Prenons une nouvelle photo de groupe pour la poster\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860010_29": "Encore des photos... c'est fatigant. Mais je vais t'écouter, proxy.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860010_Name_01": "Yi",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860010_Name_02": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860011_01": "La photo est prise.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860011_02": "D'après Ruby, si tu veux plus de vues après avoir posté, il vaut mieux avoir un titre «\u00A0accrocheur\u00A0».",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860011_03": "Tu maîtrises ton sujet, Ellen\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860011_04": "Attends, ne me dis pas que...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860011_05": "Ruby et les autres adorent surfer sur Inter-nœud. J'ai appris en les observant.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860011_06": "Pour le titre... Tu aurais des idées\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860011_07": "Vous ne me connaissez peut-être pas, mais peut-être que...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860011_08": "Bangbou trop chou, en ligne...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860011_09": "On dirait que tu regardes pas mal de trucs bizarres, proxy.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860011_10": "Garder un œil sur Inter-nœud fait aussi partie du travail d'un proxy\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860011_11": "Dans ce cas, pour ce qui est de la légende, partons sur ça.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860011_12": "Chasse au trésor.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860011_13": "Hmm\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860011_14": "Récit de la chasse au trésor d'un Bangbou.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860011_15": "Il lui faudra toute une vie pour trouver son trésor le plus précieux.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860011_16": "Ehn\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (C'est vrai\u00A0! Mon maître est mon trésor le plus précieux\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860011_17": "Vous postez les photos de la chasse au trésor et votre photo de groupe sur Inter-nœud, accompagné du titre et de la légende.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860011_18": "Cette nuit-là contre toute attente, vous parvenez à prendre contact avec le propriétaire de «\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0».",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860011_19": "Ehn-ne, nhu-ne\u00A0! (Grâce aux deux bon{F#ne}s samaritain{F#e}s, j'ai pu retrouver mon maître\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860011_20": "Génial\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860011_21": "Ehn-ne\u00A0! (Je vais bientôt pouvoir rentrer à la maison\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860011_22": "Grâce à la popularité suscitée par le dernier post de Ruby, plusieurs personnes semblent avoir remarqué le nouveau fil de discussion...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860011_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860012_01": "Ehn-ne! (J'ai la photo\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860012_02": "Ah... Déguisé en baguette... Heureusement qu'il n'était pas déguisé en brioche-ananas.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860012_03": "Tu pourrais le repérer même s'il était déguisé en brioche-ananas.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860012_04": "Ouais. Mais si j'avais vu Anabous déguisé en brioche-ananas, j'aurais eu envie d'en manger une.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860012_05": "Mais je voulais t'offrir un latthé... Prendre les deux serait un peu trop lourd.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860012_06": "Un Latthé... Ça marche\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860012_07": "Je peux gérer les deux\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860012_08": "Pendant qu'il discute avec Ellen, «\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0» attrape courageusement Anabous déguisé en baguette.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860012_09": "Ehn, nhu, ehn-ne\u00A0! (Trop bien\u00A0! J'ai trouvé le premier trésor\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860012_10": "Ehn-ne~ Nou-ehn, ne-ne-ehn\u00A0! (Je n'ai jamais aussi bien commencé. Avec deux bon{F#ne}s samaritain{F#e}s qui m'aident, la chasse au trésor qui m'attend va sûrement se dérouler sans encombre\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860012_11": "Ehn-ne, nhu... (Une fois que j'aurais trouvé mon maître, je vais sûrement...)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860012_12": "Il ne faut pas s'emballer...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860012_13": "Si on continue de parler comme ça, qui sait...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860012_14": "Tu t'inquiètes qu'on se réjouisse trop vite et qu'un incident débarque pour tout chambouler.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860012_15": "Ouais, il ne faut jamais crier victoire trop vite.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860012_16": "Gardons les réjouissances pour la fin.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860012_17": "Ehn-nhu, ne... Nou-ehn-ne\u00A0? (Pas étonnant que je n'aie jamais de chance quand je fouille les poubelles à la recherche de batteries pour me recharger... C'est parce que je commence à me réjouir avant même de vérifier s'il reste du jus\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860012_18": "Pauvre petit Bangbou...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860012_19": "Mais effectivement ça va être difficile de trouver ça dans une poubelle...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860012_20": "Ehn... Ne-ne-ehn... (Quelle déception... Je pensais qu'en ne me réjouissant pas trop vite, j'obtiendrais ce que je voulais...)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860012_21": "Ehn... Ehn-nou-ne, ehn-ne\u00A0! (Bon... jusqu'à ce que je retrouve mon maître, je ferai super attention à mon énergie\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860012_22": "Ehn-nou~ Ne-ehn, ne-ehn-ne\u00A0! (Si je pouvais faire un dernier vœu~ Je souhaiterais toujours trouver des batteries neuves dans les poubelles jusqu'à ce que je retrouve mon maitre\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860012_23": "Ehn-ne... (J'espère vraiment le retrouver avant que ma batterie ne soit à plat...)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860012_24": "Un latthé... Ça me va\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860012_25": "Je peux tout prendre\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860012_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860013_01": "C'est l'heure de la photo, d'accord",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860014_01": "Euh-ne, euh-nou... (Le trésor secret, où se trouve-t-il\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860014_02": "Ehn, ehn-ne\u00A0? ({M#Le bon samaritain}{F#La bonne samaritaine} aurait trouvé l'emplacement exact du trésor\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860014_03": "Je cherche toujours.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860014_04": "Ehn-nu\u00A0! (Je vais aussi faire de mon mieux pour le trouver\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860014_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860015_01": "Une fois la séance photo achevée, «\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0» saute sur la plateforme et attrape Aubougine sur la statue.\nAu retour de «\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0», Ellen fronce les sourcils, comme si quelque chose la troublait.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860015_02": "Ehn, nhu-ne\u00A0! (Super, j'ai déjà mis la main sur le deuxième trésor\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860015_03": "Ça ne va pas.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860015_04": "Ehn-nu\u00A0? Ehn-ne\u00A0? (Ça ne va\u00A0? J'ai fait quelque chose de mal\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860015_05": "Ouaip.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860015_06": "Ehn-ne\u00A0! (Pardon\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860015_07": "Oublions ça pour l'instant... On en reparlera demain.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860015_08": "Ehn... Ehn-nu, ehn-ne\u00A0! (D'accord... Je ne sais pas trop ce que j'ai fait de mal, mais je vais m'efforcer de faire ça bien\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860015_09": "(Ellen parle avec «\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860015_10": "(On dirait que non...)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860015_11": "Ellen se retourne.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860015_12": "Hum\u00A0? Tu as l'air peiné... Qu'est-ce qu'il y a\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860015_13": "Ehn-ne... (C'est que vous avez dit...)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860015_14": "... Moi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860015_15": "Pardon... J'avais mon casque sur les oreilles, je discutais avec une amie.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860015_16": "Ehn-ne\u00A0! Ehn, ne-nhu... (C'est donc ça\u00A0! Oh merci, vous ne me détestez pas...)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860015_17": "Pauvre petit Bangbou, si vulnérable...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860015_18": "C'était un appel de Ruby et des autres\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860015_19": "Mhm, elles m'ont proposé d'aller faire les magasins... Je leur ai dit que j'irais la prochaine fois.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860015_20": "Aidons d'abord ce petit à trouver tous les trésors. Je t'ai promis qu'on le ferait ensemble.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860015_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860016_01": "Ehn-ne... (Il n'y a pas de nouveaux indices pour le moment...)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860016_02": "Ehn-ne...! (Rentrons pour nous reposer\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860016_03": "Prenons une pause.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860016_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860017_01": "Ehn-ne, ne\u00A0! (Le trésor secret est caché juste là\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860017_02": "Ehn, ehn-ne. (Encore une fois, je compte sur vous deux, Bon{F#ne}s samaritain{F#e}s.)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860017_03": "On va faire de notre mieux\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860017_04": "Ehn-ne\u00A0! (C'est parti\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860017_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860018_01": "Euh-ne, euh-nou... (Le trésor secret, où se trouve-t-il\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860018_02": "Ehn, ehn-ne\u00A0? ({M#Le bon samaritain}{F#La bonne samaritaine} aurait trouvé l'emplacement du trésor\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860018_03": "Je cherche toujours.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860018_04": "Ehn-nou\u00A0! (Je vais aussi faire de mon mieux pour le trouver\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860018_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860019_01": "La photo est prête.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860019_02": "Ehn-nu, ehn-ne. (C'est le moment d'attraper le trésor. Je m'en occupe\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860019_03": "Juste après avoir sauvé Ehnpi de maïs, un Bangbou surgit devant «\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0» pour lui bloquer le passage.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860019_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_01": "Ehn-ne, ehn-nu-ne\u00A0! (Je l'ai trouvé\u00A0! Le trésor secret qui exauce les vœux\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_02": "Ehn-ne\u00A0! (Je l'ai trouvé en premier\u00A0! Et c'est moi qui suis allé le récupérer\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_03": "Ehn-ne. (Dans ce cas... Battons-nous à la loyale\u00A0! Voyons qui remportera le trésor\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_04": "Ehn-ne\u00A0! (Je vais le prendre de suite\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_05": "Ehn, nhu-ne. (Il est trop tard. Si tu veux l'avoir, il faudra d'abord me battre\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_06": "Ehn\u00A0! Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne. (D'accord\u00A0! Je vais te battre\u00A0! Bon{F#ne}s samaritain{F#e}s, ceci est un duel de Bangbou, je vais gérer ça seul.)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_07": "Tu es sûr\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_08": "Ehn-ne ehn-ne\u00A0! (Ça ira, ma détermination est plus forte\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_09": "Ehn-ne, ehn-ne, ne. (Je ne vais pas profiter de toi. Puisque tu as trouvé le trésor en premier, c'est à toi de décider comment on règle ça.)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_10": "Ehn-ne, ehn\u00A0! (Bien, faisons un duel de vœux\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_11": "C'est quoi ça\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_12": "Comment ça se déroule\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_13": "Ehn, ehn-ne\u00A0! (C'est une excellente forme de duel, je suis partant\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_14": "Tu vas accepter comme ça\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_15": "C'est bien qu'on puisse régler ça aussi facilement... mais, il y a un moyen encore plus simple, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_16": "Voir qui s'endormira le plus vite\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_17": "Tu y as songé aussi, proxy.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_18": "Un moyen plus simple pour toi...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_19": "Ehn\u00A0! Nhu, ehn-ne. (Très bien, commençons ce duel des vœux, toi d'abord\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_20": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Mon vœu est de retrouver mon maître\u00A0! Même si je ne me souviens plus des détails, que mes pièces s'usent, que ma peinture se raye, ou que ma batterie se vide... Je le retrouverai\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_21": "Ehn... ehn-ne\u00A0?! (B—Bon sang... C'est un sacré vœu\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_22": "Ehn-ne, nhu-ne. (C'est à ton tour maintenant. Vas-y, balance-moi ton vœu.)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_23": "Ehn, ehn-ne... (Mon souhait est... d'avoir une vie de Bangbou aisé\u00A0! Il paraît que ces Bangbous se nourrissent de batteries faites en or...)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_24": "Ehn\u00A0!? Nhu... Ehn-ne\u00A0! (Des batteries faites en o—or\u00A0?! Ton vœu... est tellement énorme\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_25": "Ehn-ne, ehn-nou-ne. (Je trouve aussi que mon souhait est énorme. Mais il ne rivalise pas pour autant avec le tien... Je l'admets, j'ai perdu ce duel, ton vœu surpasse le mien.)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_26": "Ehn-ne... (Je peux faire une croix sur ces batteries faites en or...)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_27": "Même si je ne peux pas te donner une batterie dorée...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_28": "Je peux quand même te donner des batteries normales.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_29": "Le petit Bangbou, déçu de ne pas avoir obtenu la «\u00A0batterie dorée\u00A0» s'en va.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_30": "Se disputer de la sorte ne mène nulle part...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_Name_01": "«\u00A0Je veux une batterie dorée\u00A0!\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_Name_02": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860021_01": "Ehn, ehn-ne\u00A0! (Bingo\u00A0! J'ai trouvé le trésor\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860021_02": "Ehn-ne\u00A0! (Allons trouver le prochain\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860021_03": "Ok.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860021_04": "Prenons une pause.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860021_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860022_01": "Ehn-ne, ne\u00A0! (Le trésor secret est caché juste là\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860022_02": "Ehn-ne. (J'espère que je vais pouvoir mettre la main dessus avant les autres Bangbous.)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860022_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860023_01": "Euh-ne, euh-nou... (Le trésor secret, où se trouve-t-il\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860023_02": "Ehn, ehn-ne\u00A0? ({M#Le bon samaritain}{F#La bonne samaritaine} aurait trouvé l'emplacement exact du trésor\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860023_03": "Je cherche toujours.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860023_04": "Ehn-nou\u00A0! (Je vais aussi faire de mon mieux pour le trouver\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860023_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860024_01": "En, enna\u00A0! (La photo est prise, il est temps d'attraper ce trésor\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860024_02": "Vas-y.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860024_03": "Alors que vous pensiez pouvoir attraper tranquillement Choubou déguisé en plante, une bête d'un noir de jais bondit soudainement, bloquant le chemin de «\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0».",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860024_04": "Face à cette résistance, «\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0» décide courageusement de l'affronter. Au moment où les deux vont s'affronter...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860024_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860024_Name_02": "Chaton",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_01": "Qu'est-ce que vous faites\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_02": "Ruby, qu'est-ce que tu fais là\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_03": "Comme je te l'ai dit, j'ai prévu d'aller faire les boutiques avec Lynn et Monna. On a convenu d'un lieu où se rejoindre, mais je ne m'attendais pas à vous croiser en chemin\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_04": "Je croyais qu'Ellen avait refusé d'aller faire les magasins pour flemmarder et dormir chez elle, mais en fait, elle avait déjà des plans avec toi.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_05": "Je suis vraiment {M#désolé}{F#désolée}.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_06": "Pas besoin de t'excuser~ Au fait, vous compter aller où\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_07": "Besoin d'un coup de main\u00A0? Je vous accompagne\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_08": "Je ne suis pas là pour m'amuser. {M#Wise}{F#Belle} m'aide pour certaines choses.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_09": "Je vais m'occuper d'aider Ellen.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_10": "Ça ira avec {M#Wise}{F#Belle} et tu as déjà prévu d'aller faire les boutiques avec Lynn et les autres.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_11": "Détends-toi et va t'amuser.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_12": "Bon, puisque vous insistez tou{F#te}s les deux, je vais laisser Ellen entre tes mains, {M#Wise}{F#Belle} et ne vais pas vous embêter... Hein\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_13": "Le bruit du déclencheur de l'appareil photo fait sursauter le chaton.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_14": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0», qui fait face au chat noir attire l'attention de Ruby.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_15": "Qu'est-ce qui cloche chez ce Bangbou\u00A0? On dirait qu'il a une dent contre le chaton.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_16": "Ils sont tous les deux figés sur place... Ils s'affrontent du regard\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_17": "C'est peut-être un duel où le premier qui bouge a perdu...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_18": "En vrai, je ne sais pas trop non plus.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_19": "Quelle scène captivante, je vais prendre une photo pour la montrer à Lynn et aux autres plus tard~",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_20": "Le bruit du déclencheur de l'appareil photo fait sursauter le chaton.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_21": "Miaou\u00A0!!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_22": "Ehn-ne\u00A0! (J'ai gagné\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_23": "Tu devrais t'enfuir maintenant\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_24": "Ehn-nu-ne\u00A0! (Au secours\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_25": "Sans surprise, «\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0» se fait griffer. Mais quand Ellen s'approche, le chaton prend vite la fuite.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_26": "Pardon petit Bangbou, mais grâce à toi, j'ai réussi à prendre une super photo.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_27": "Ehn-ne... (*sanglots*)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_28": "Il s'est bien fait griffer.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_29": "Pardon, je vais me racheter\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_30": "Un peu déprimé, «\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0» récupère Choubou.\nPour se racheter, Ruby lui achète plusieurs batteries en espérant qu'il retrouve rapidement le moral.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_31": "Sérieux... Tu arrives même à dormir en marchant maintenant...?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_32": "Prenons une pause avant d'aller retrouver «\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0» au prochain emplacement.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_Name_01": "Ruby",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_Name_02": "Chaton",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_Name_03": "Ruby",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_Name_04": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860026_01": "Ehn, nhu, ehn-ne... (Désolé, {M#bon samaritain}{F#bonne samaritaine}, il n'y a pas de nouveaux indices pour le moment...)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860026_02": "C'est pas grave.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860026_03": "Ehn-ne\u00A0! (Prenez une pause, {M#bon samaritain}{F#bonne samaritaine}\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860026_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860027_01": "Ehn-ne, ne\u00A0! (Le trésor secret est caché juste là\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860027_02": "Ehn, ehn-ne. (Encore une fois, je compte sur vous deux, Bon{F#ne}s samaritain{F#e}s.)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860027_03": "On va faire de notre mieux\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860027_04": "Ehn-ne\u00A0! (C'est parti\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860027_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860028_01": "Euh-ne, euh-nou... (Le trésor secret, où se trouve-t-il\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860028_02": "Ehn, ehn-ne\u00A0? ({M#Le bon samaritain}{F#La bonne samaritaine} aurait trouvé l'emplacement exact du trésor\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860028_03": "Je cherche toujours.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860028_04": "Ehn-nou\u00A0! (Je vais aussi faire de mon mieux pour le trouver\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860028_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860029_01": "Ehn, ehn-ne... (C—Cette fois, ça devrait aller, hein\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860029_02": "Ehn-ne\u00A0? (Je peux prendre le trésor sans problème, pas vrai\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860029_03": "Je suppose...?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860029_04": "Avant que vous n'ayez pu achever votre phrase, une bête surgit à la vitesse de l'éclair, ses yeux luisants, et se pose à côté de Noix de boubou.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860029_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860030_01": "Juste après le duel avec le chaton, c'est un toutou qui débarque\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860030_02": "Ce toutou a l'air...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860030_03": "De prendre Noix de boubou pour un jouet\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860030_04": "Ehn-ne, ehn-nu\u00A0! (C'est bon, je sais comment m'occuper des méchants toutous\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860030_05": "Ehn, ehn-ne-nhu~ ehn\u00A0! (La dernière fois, un chien méchant a essayé de mordre une fille... et je l'ai fait déguerpir\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860030_06": "Tu es aussi fort que ça\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860030_07": "Comment tu t'y es pris\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860030_08": "Ehn\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (J'ai bondi en avant, fais un tacle glissé et j'ai laissé le méchant chien me coincer sous sa patte\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860030_09": "Ehn-ne\u00A0! (Cette fois-ci aussi ça va marcher\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860030_10": "Ne fais pas ça\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860030_11": "Finalement, Ellen sort quelques encas qu'elle avait sur elle et attire le toutou au loin.\n«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0» saisit alors cette opportunité pour s'emparer de Noix de boubou.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860030_12": "Ehn-ne, ne-nhu-ne, ne-nu-ehn, ehn... (Il m'a mordu plusieurs fois, puis il a surement dû se rendre compte que je n'avais pas très bon goût et que je n'étais pas facile à mâcher, alors il est parti...)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860030_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860031_01": "Ehn-nu, ehn-ne\u00A0! (Incroyable, je ne savais pas qu'on pouvait chasser les méchants toutous sans se faire mal.)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860031_02": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (J'ai encore beaucoup à apprendre sur la vie de vagabond\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860031_03": "On ne peut pas vraiment considérer ça comme de la vie de vagabond...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860031_04": "Mm-hmm, c'est ma façon d'éviter les problèmes.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860031_05": "C'est désolant, mais bon, on ne peut pas résoudre tous les problèmes avec de gros ciseaux et des bâillements.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860031_06": "Y'a pas moyen...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860031_07": "... Mais je garderai le reste pour moi.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860031_08": "Ehn, ehn-ne... ehn-nu-ne\u00A0! (B—Bizarre, ma tête me fait soudainement mal, comme si un truc grandissait dedans... mais je vais étudier sérieusement cette expérience de «\u00A0sociabilisation\u00A0» et faire de mon mieux pour la comprendre\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860031_09": "C'est une expérience de «\u00A0sociabilisation\u00A0».",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860031_10": "Oh, c'est pas faux...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860031_11": "Au fait, être d'accord avec les autres et les suivre, c'est considéré aussi comme une expérience de «\u00A0sociabilisation\u00A0».",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860031_12": "C'est aussi une expérience de «\u00A0sociabilisation\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860031_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860032_01": "Ehn-ne, ne\u00A0! (Le trésor secret est caché juste là\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860032_02": "Ehn-nu, ehn-ne\u00A0? (Maintenant qu'on s'est occupé du chien méchant, les choses vont mieux se passer, non\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860032_03": "Tout va bien se passer.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860032_04": "Nhu, ehn-ne\u00A0! (Si {M#le bon samaritain}{F#la bonne samaritaine} le dit, ça va forcément aller\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860032_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860033_01": "Euh-ne, euh-nou... (Le trésor secret, où se trouve-t-il\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860033_02": "Ehn, ehn-ne\u00A0? ({M#Le bon samaritain}{F#La bonne samaritaine} aurait trouvé l'emplacement exact du trésor\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860033_03": "Je cherche toujours.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860033_04": "Ehn-nou\u00A0! (Je vais aussi faire de mon mieux pour le trouver\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860033_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860034_01": "Ehn ne ehn-nu-ne\u00A0! (Le sixième trésor, Tomabou, a aussi été découvert\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860034_02": "Génial\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860034_03": "Tu penses à quoi, Ellen\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860034_04": "Ruby vient de m'envoyer une capture d'écran d'Inter-nœud.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860034_05": "Elle a pris une photo de «\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0» et on dirait que le petit est devenu viral sur Inter-nœud.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860034_06": "Ehn-ne\u00A0? (Je suis devenu un virus\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860034_07": "Ce n'est pas vraiment un virus.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860034_08": "Ça veut dire que tu es plutôt populaire.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860034_09": "Mhm, beaucoup de gens sur Inter-nœud disent que tu es mignon, mais d'autres disent qu'ils voudraient t'embêter.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860034_10": "Ehn-ne... (Je ne veux pas qu'on m'embête...)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860034_11": "Ne t'inquiète pas, j'ai demandé à Ruby de garder le secret. Personne ne viendra t'embêter.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860034_12": "Ehn-ne ehn-nou. (Tant mieux, je ne veux pas être dérangé. Je dois récupérer les trésors et retrouver mon maître\u00A0! Il en manque plus que trois\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860034_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860035_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Au suivant\u00A0! En avant\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860035_02": "C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860035_03": "Prenons une pause.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860035_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860036_01": "Ehn, nhu, ehn-ne... (Désolé, {M#bon samaritain}{F#bonne samaritaine}, il n'y a pas de nouveaux indices pour le moment...)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860036_02": "C'est pas grave.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860036_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860037_01": "Ehn-ne, ne\u00A0! (Le trésor secret est caché juste là\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860037_02": "Ehn, ehn-ne. (Encore une fois, je compte sur vous deux, Bon{F#ne}s samaritain{F#e}s.)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860037_03": "On va faire de notre mieux\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860037_04": "Ehn-ne\u00A0! (C'est parti\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860037_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860038_01": "Euh-ne, euh-nou... (Le trésor secret, où se trouve-t-il\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860038_02": "Ehn, ehn-ne\u00A0? ({M#Le bon samaritain}{F#La bonne samaritaine} aurait trouvé l'emplacement exact du trésor\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860038_03": "Je cherche toujours.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860038_04": "Ehn-nou\u00A0! (Je vais aussi faire de mon mieux pour le trouver\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860038_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_01": "Après avoir pris la photo, et avant même que «\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0» ne puisse attraper Pastehnque, l'inévitable se produit.\nUn enfant jouant le gardien du trésor apparaît soudainement...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_02": "Pff, bande d'idiots, vous êtes tombés droit dans la chambre forte du Seigneur démon.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_03": "Pour récupérer le trésor en toute sécurité, vous devez réussir l'épreuve.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_04": "Défiez-nous avec le Poing ardent, les Ciseaux de givre et la Main inversée... Seuls ceux qui remporteront deux des trois épreuves gagneront le droit de réclamer le trésor du Seigneur démon.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_05": "Exactement\u00A0! Vous avez pigé\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_06": "Ehn-ne...?! (Je vais vraiment devoir faire un combat aussi terrifiant\u00A0?!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_07": "Ehn... ehn-ne\u00A0! Ehn-nu ehn-ne\u00A0! (Pas le choix... c'est la seule solution\u00A0! Bon{F#ne}s samaritain{F#e}s, laissez-moi les affronter en premier\u00A0! Je sais déjà comment je vais m'y prendre\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_08": "Tu as vraiment un plan\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_09": "Ehn-ne\u00A0! nhu-ne, ehn-ne\u00A0! (Tout à fait, je vais faire diversion\u00A0! Quand ils commenceront tous les deux à me frapper, vous pourrez en profiter pour les signaler à l'officier de Sécurité publique et contacter leurs parents pour qu'ils viennent les chercher\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_10": "Du calme...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_11": "Ils veulent faire une partie de Pierre, feuille, ciseaux...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_12": "Ehn? Ehn-ne... (Pierre, feuille, ciseaux\u00A0? Où est-ce que je suis censé trouver des pierres et des ciseaux\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_13": "Ah c'est vrai, j'ai failli oublier... Un Bangbou ne peut faire que papier...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_14": "Ça va encore être à moi de jouer...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_15": "Vous faites traîner les choses depuis un moment... Vous n'arrivez toujours pas à décider qui va relever le premier défi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_16": "Si vous n'arrivez pas à vous décider, on choisira pour vous... Pfff, dis la grande là-bas qui a l'air de s'endormir, tu nous prends de haut\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_17": "Tu oses nous prendre de haut\u00A0? Dans ce cas, tu passeras la première\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_18": "Moi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_19": "Ouais, toi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_20": "Elle ne vous prend pas de haut.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_21": "Elle veut juste dormir.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_22": "Laisse tomber... Pas besoin de s'expliquer. Je m'en occupe.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_23": "Commençons. À partir de maintenant, il n'y aura que des ciseaux.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_24": "Tu crois que je vais tomber dans le panneau\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_25": "Hors de question que je me fasse avoir\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_26": "Bonne nouvelle, Ellen n'avait pas menti aux enfants.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_27": "N—Non, c'est impossible... Ouiiiin\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_28": "Argh... On a échoué à la mission que nous a confiée le Seigneur démon.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_29": "Ne me dis pas que...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_30": "Tu as utilisé un tour de passe-passe\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_31": "Ah bon\u00A0? Je trouve juste que se prendre la tête, c'est une plaie.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_32": "Mais quand on voit ce que ça a donné, on a été plutôt chanceux.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_33": "Après avoir vaincu les deux gardiens, «\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0» range soigneusement Pastehnque.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_34": "Et encore mieux, Ellen a gagné haut la main facilement en utilisant deux «\u00A0ciseaux\u00A0».",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_Name_01": "Enfant aux cheveux gris jouant le gardien",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_Name_02": "Enfant blond complaisant",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_Name_03": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860040_01": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Plus que deux, continuons la chasse au trésor\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860040_02": "En avant\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860040_03": "Prenons une pause.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860040_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860041_01": "Ehn-ne, ne\u00A0! (Le trésor secret est caché juste là\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860041_02": "Ehn, ehn-ne. (Encore une fois, je compte sur vous deux, Bon{F#ne}s samaritain{F#e}s.)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860041_03": "On va faire de notre mieux\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860041_04": "Ehn-ne\u00A0! (C'est parti\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860041_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860042_01": "Euh-ne, euh-nou... (Le trésor secret, où se trouve-t-il\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860042_02": "Ehn, ehn-ne\u00A0? ({M#Le bon samaritain}{F#La bonne samaritaine} aurait trouvé l'emplacement exact du trésor\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860042_03": "Je cherche toujours.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860042_04": "Ehn-nou\u00A0! (Je vais aussi faire de mon mieux pour le trouver\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860042_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860043_01": "Ehn, ehn-nou\u00A0! (Radis-bou-blanc a été retrouvé. Il n'en reste plus qu'un\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860043_02": "Cette chasse au trésor...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860043_03": "Quelle aventure\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860043_04": "Je suis claquée. Je veux dormir.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860043_05": "Ehn-ne ehn-ne. (C'est grâce aux deux bon{F#ne}s samaritain{F#e}s si tout s'est aussi bien déroulé.)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860043_06": "Ehn, ehn-nu\u00A0! (Je vais bientôt pouvoir voir mon maître, pas vrai\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860043_07": "J'imagine...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860043_08": "Ça va\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860043_09": "...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860043_10": "Qu'est-ce qui ne va pas, Ellen\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860043_11": "J'ai l'impression qu'on nous observe.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860043_12": "Qu'on nous observe\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860043_13": "Mhm, j'ai déjà eu cette sensation auparavant... Mais il ne semble pas avoir de mauvaises intentions, alors je ne devrais pas trop y faire attention.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860043_14": "Ehn-ne\u00A0! (Je vais d'abord récupérer le trésor\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860043_15": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0» a réussi à récupérer Radis-bou-blanc sans encombre.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860043_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860044_01": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Plus qu'un\u00A0! Continuons la chasse au trésor\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860044_02": "En avant\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860044_03": "Prenons une pause.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860044_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860045_01": "Ehn, nhu, ehn-ne... (Désolé, {M#bon samaritain}{F#bonne samaritaine}, il n'y a pas de nouveaux indices pour le moment...)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860045_02": "C'est pas grave.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860045_03": "Ehn-ne\u00A0! (Prenez une pause, {M#bon samaritain}{F#bonne samaritaine}\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860045_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860046_01": "Ehn-ne, ne\u00A0! (Le trésor secret est caché juste là\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860046_02": "Ehn, ehn-nu. (je compte sur vous deux, Bon{F#ne}s samaritain{F#e}s, pour le trésor final.)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860046_03": "On va faire de notre mieux\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860046_04": "Ehn-ne\u00A0! (C'est parti\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860046_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860047_01": "Euh-ne, euh-nou... (Le trésor secret, où se trouve-t-il\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860047_02": "Ehn, ehn-ne\u00A0? ({M#Le bon samaritain}{F#La bonne samaritaine} aurait trouvé l'emplacement exact du trésor\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860047_03": "Je cherche toujours.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860047_04": "Ehn-nou\u00A0! (Je vais aussi faire de mon mieux pour le trouver\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860047_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860048_01": "Ehn, nhu-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (La photo est prise\u00A0! Rien d'étrange en vue\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860048_02": "Pas de chat, ni de chien.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860048_03": "Pas de Bangbou.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860048_04": "Et pas d'enfants qui surgissent de nulle part.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860048_05": "On dirait que la poisse qui nous suivait est partie et qu'il n'y aura plus de problèmes maintenant.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860048_06": "Ehn-ne\u00A0! (C'est maintenant ou jamais\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860048_07": "Lorsque «\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0» récupère Boucoli, toute la tension accumulée depuis le début finit par se relâcher.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860048_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860049_01": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Le trésor a été récupéré\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860049_02": "Plus la nuit est longue, plus il peut se passer des trucs.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860049_03": "Allons vite récupérer nos récompense\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860049_04": "Afin d'éviter d'éventuelles surprises, vous vous précipitez sans perdre un instant à Sān-Z STUDIO.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860049_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860050_01": "Je ne remercierai jamais assez\u00A0! Avant de vous contacter, je pensais vraiment l'avoir perdu pour toujours... Grâce à votre aide, j'ai enfin pu retrouver ce petit bonhomme\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860050_02": "Pas de problèmes\u00A0! J'aurais dû arriver plus tôt, mais j'ai eu quelques soucis en chemin... Le GPS m'a induit en erreur, j'ai atterri dans un chantier et je suis tombé dans un trou. Il a fallu un bon moment avant que quelqu'un ne vienne me sortir de là.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860050_03": "(Est-ce possible que...)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860050_04": "(Ce soit à cause de sa négligence...)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860050_05": "*soupir*... Vous n'imaginez pas idée à quel point j'ai eu le cœur brisé quand ce petit a disparu il y a six mois.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860050_06": "Je lui parlais de notre avenir dans notre nouvelle maison tandis qu'on roulait en voiture, sans jamais imaginer... qu'il était tombé à mi-chemin. J'ai parlé dans le vide pendant un bon moment, pensant qu'il m'écoutait attentivement\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860050_07": "De rien.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860050_08": "(Il voulait vraiment écouter...)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860050_09": "(Une personne normale l'aurait remarqué.)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860050_10": "Au fait\u00A0! J'ai vu votre première publication sur Inter-nœud un peu plus tôt.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860050_11": "À ce moment-là, je n'avais même pas réalisé que la photo était celle de mon Bangbou. J'ai bêtement commenté «\u00A0Si mon Bangbou n'était pas mort il y a six mois, il serait probablement tout aussi mignon.\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860050_12": "C'est uniquement grâce à votre publication que j'ai pu confirmer son identité\u00A0! Si je l'avais encore manqué, je l'aurais regretté pour le reste de mes jours.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860050_13": "Merci d'être venu aussi vite.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860050_14": "Cette fois-ci, quand je rentrerai... Je veillerai à en prendre grand soin\u00A0! Même si je me paume, je ne le laisserai pas se perdre\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860050_15": "Mais s'il vous plaît, ne pensez pas à la perte de quelqu'un sans raison.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860050_16": "C'est vrai\u00A0! Je dois vraiment faire quelque chose pour mon côté négligent\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860050_17": "Mais ce petit contretemps ne me fait rien, je prends ça comme le prix à payer pour récupérer ce petit\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860050_18": "Je sais que cette réponse peut paraître un peu bête... mais sur le coup, je ne réalisais vraiment pas que c'était mon propre Bangbou\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860050_19": "Durant les deux premières semaines après la disparition du petit, j'ai cherché tous les jours le long du parcours, mais je n'ai trouvé que ses pièces détachées.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860050_20": "Même passé la moitié du mois, j'ai continué à le chercher, en espérant trouver des indices et me renseigner auprès des autres. Mais à chaque fois, je revenais bredouille. J'ai fini par me résigner et accepter que je l'avais perdu.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860050_21": "Votre détermination est vraiment émouvante.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860050_22": "Ce sont des larmes de joie\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860050_Name_01": "Maître de «\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860051_01": "En fouillant dans le sable, vous trouvez Anabous caché à l'intérieur. Au moment où vous alliez le ramasser, une petite fille apparaît.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860051_02": "Je pensais que la récompense d'un seul événement ne suffirait pas pour aider «\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0» à retrouver son propriétaire et qu'il en aurait fallu plus, mais vous avez trouvé un autre moyen de l'aider.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860051_03": "Merci.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860051_04": "Les indices photo obtenus par «\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860051_05": "C'était toi depuis le début...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860051_06": "Ouais, c'est moi qui l'ai aidé à faire les découvertes.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860051_07": "Un jour, j'ai été attaqué par un chien méchant. Il a débarqué pour m'aider et en me protégeant, il s'est fait mordre.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860051_08": "Mais cette andouille... Je lui ai dit que je l'adopterais en promettant de faire de lui le Bangbou le plus heureux au monde, mais il s'est enfui\u00A0! Depuis, il m'évite. Même quand j'ai essayé d'utiliser des batteries dorées pour m'en approcher, je n'ai pas trouvé d'ouverture.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860051_09": "Je n'ai découvert que plus tard qu'il cherchait son propriétaire d'origine. Pfff... Qu'est-ce qu'il a de si bien alors qu'il l'a perdu\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860051_10": "Mais au final tu as fini par l'aider.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860051_11": "Je n'ai pas pu résister, ça me brisait le cœur de le voir errer comme ça\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860051_12": "Bien sûr, je ne suis pas totalement désintéressée. Même si j'ai donné les indices à «\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0», il a quand même dû passer des tests pour obtenir les «\u00A0trésors\u00A0».",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860051_13": "Ces chats et ces chiens...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860051_14": "Et ces enfants...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860051_15": "Ouais, j'ai tout organisé, sauf le moment où le chat l'a griffé\u00A0! Je ne voulais pas que «\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0» soit blessé\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860051_16": "Et ensuite\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860051_17": "Parce que ce n'était plus la peine. Les essais précédents avaient suffi à me prouver sa détermination à retrouver son proprio. Continuer à l'arrêter aurait été vain et lui aurait fait trop de peine...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860051_18": "Il va bientôt partir.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860051_19": "Tu lui as dit au revoir comme il faut\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860051_20": "Je lui dirai au revoir avant qu'il parte. Je vais découvrir où il habite, et si son proprio le perd encore, je me fiche de ce qu'il en pense... je le garderai avec moi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860051_21": "Pourquoi il n'y a plus eu d'épreuves\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860051_Name_01": "Petite fille mystérieuse",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860052_01": "En fouillant dans le sable, vous trouvez par surprise Anabous caché à l'intérieur. Au moment où vous alliez le ramasser, une petite fille apparaît.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860052_02": "C'est un objet d'événement qui a été utilisé par Sān-Z STUDIO.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860052_03": "D'événement\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860052_04": "Récemment, Sān-Z STUDIO a organisé un événement où il fallait collecter des Bangbous en forme de fruits et légumes. Si on en collectait neuf, on pouvait faire un vœu\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860052_05": "Est-ce que ton vœu s'est réalisé\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860052_06": "J'ai aidé un Bangbou vagabond à réaliser son vœu en lui permettant de retrouver son proprio perdu.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860052_07": "Eh bien, tu as fait une bonne action.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860052_08": "Du tout\u00A0! Je comptais justement adopter cet adorable Bangbou... Il est si pur et innocent, il s'est même fait mordre par un chien pour me protéger alors qu'il savait très bien qu'il ne pouvait pas le battre.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860052_09": "Mais... c'est comme ça. Il veut seulement retrouver son proprio d'origine.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860052_10": "J'aurais aimé l'avoir rencontré la première.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860052_11": "Hmpf... Perdre un Bangbou aussi adorable, son proprio doit être bien négligent. S'il le perd encore, je... je vais définitivement le garder pour moi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860052_Name_01": "Petite fille mystérieuse",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860053_01": "Je n'ai rien planqué dans le tas de sable, alors arrête de chercher.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860053_02": "On va bientôt rentrer. Tu crois que quelqu'un va se faufiler à la nuit tombée pour fouiller dans le tas de sable et prendre ce qu'il y a dedans\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860053_03": "Si tu flippes vraiment, on peut installer un panneau en bois à côté du tas de sable, pour indiquer aux autres qu'il n'y a rien là et qu'il ne faut pas creuser.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860053_04": "Hmm... non, après coup, ce n'est peut-être pas la peine. Avec la cheffe qui garde un œil sur la situation, tout ira bien.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860053_Name_01": "Garçon doué pour cacher des trucs",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860053_Name_02": "Garçon doué pour garder des secrets",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860053_Name_03": "Garçon doué pour réfléchir",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860055_01": "Ehn-ne\u00A0! (Mon maître viendra bientôt me chercher\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860055_02": "Ehn-ne... ehn-ne-ne\u00A0? (Si je le dis maintenant... ça ne compte pas comme une réjouissance prématurée, si\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860055_03": "Je ne pense... pas\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860055_04": "Ehn, ehn-ne... ehn-ne-ne\u00A0! (Je ne pense pas non plus. Maintenant qu'on a contacté mon maître, tout devrait bien se passer\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860055_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860056_01": "J'ai déjà contacté ton propriétaire.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860056_02": "Ehn-ne\u00A0?! (C'est vraiment mon maître\u00A0?!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860056_03": "Mhm, j'ai confirmé tes informations avec lui et j'ai aussi vérifié son identité.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860056_04": "Il ne va pas tarder à venir te chercher. Tu vas vite le revoir.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860056_05": "Ehn-ne-ne\u00A0? (C'est trop bien ! Mais... ce serait encore mieux si je pouvais parler à mon maître tout de suite...)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860056_06": "Trouvons une cabine téléphonique.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860056_07": "Ça sera plus simple pour rester en contact avec «\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0» plus tard.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860056_08": "Ehn\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Oui\u00A0! Je veux un téléphone pour pouvoir parler avec mon maître tous les jours\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860056_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860057_01": "Ehn, ehn-ne\u00A0?! Ehn-ne-ne\u00A0! (Maître, c'est bien vous\u00A0?!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860057_02": "C'est bien moi... Je t'ai enfin retrouvé\u00A0! *sanglots*...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860057_03": "Attends-moi, mon petit Bangbou\u00A0! J'arrive\u00A0! Peu importe les obstacles ou les chemins difficiles qui m'attendent, rien ne m'empêchera de te ramener à la maison\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860057_04": "(Évitons d'en faire tout un plat...)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860057_05": "(Les épreuves sont déjà terminées\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860057_06": "Ehn, ehn-ne\u00A0n! (Je vous attendrai toujours, maître\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860057_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860057_Name_02": "Maître de «\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860058_01": "Il semblerait qu'il y ait quelque chose d'enterré sous ce tas de sable...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860058_02": "Fouiller dans le sable.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860061_01": "Quel est exactement le problème...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860061_02": "Yi, tu as l'air confus...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860061_03": "Qu'est-ce qui ne va pas\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860061_04": "Je m'inquiète à propos de mon pseudo de MP...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860061_05": "J'ai remarqué que d'autres commerçants en ligne utilisent des noms d'entreprise comme «\u00A0AAA Services experts de vidage de poisson du port Elpis - 20 ans\u00A0» et «\u00A0AAA Services experts de soins électriques Bangbou\u00A0», alors j'ai voulu suivre leur format.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860061_06": "Le nom que tu utilises dans les MP...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860061_07": "Je me souviens que c'est «\u00A0ZZZ Online Design\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860061_08": "C'est ça, le nom a été choisi sur la base de ces formats, et j'y ai ajouté ma patte perso de «\u00A0Sān-Z STUDIO\u00A0» d'après ma propre interprétation.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860061_09": "Mais pour une raison quelconque... Avant de changer mon nom, je recevais toujours quelques commandes en ligne par jour. Par contre, après l'avoir modifié, je n'en ai plus reçu une seule.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860061_10": "«\u00A0AAA\u00A0» est en haut de la liste des contacts.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860061_11": "«\u00A0ZZZ\u00A0» est...",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860061_12": "... Je pense saisir pourquoi je n'ai pas reçu une seule commande en ligne ces derniers jours.",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860061_Name_01": "Yi",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860062_01": "Ehn-ne\u00A0! (Mon maître vient me chercher\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860062_02": "Ehn\u00A0! Ehn-nu-ne\u00A0! (Merci, bon{F#ne} samaritain{F#e}\u00A0! Je vais bientôt pouvoir rentrer avec mon maître\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860062_03": "(Consulter le journal de chasse au trésor)",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860062_04": "Partir",
"Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860062_Name_01": "«\u00A0À la dérive depuis six mois\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705723001_01": "Dum dum dum... dum dum... dum\u00A0! (Musique d'entrée de héros triomphant)",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705723001_02": "Les Cimes de Yunkui ont vu naître de nombreux héros, tous plus extraordinaires les uns que les autres...\nParmi eux, Fufu, la disciple de l'ordinatrice Yixuan, se distingue particulièrement par ses talents exceptionnels.",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705723001_03": "Ce jour-là, Fufu rentre d'une autre mission d'élimination de monstres...",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705723001_04": "*gargouillements*...",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705723001_05": "À chaque fois que je rentre de la Néantre, mon ventre se met à gargouiller...",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705723001_06": "Les Éthéréens peuvent se nourrir d'éther corrompu, mais nous autres mystiques, nous ne pouvons pas vivre uniquement grâce à l'énergie spirituelle, nous avons besoin de nourriture réelle...",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705723001_07": "Heureusement qu'il y a Yinhu pour me cuisiner quelque chose\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705723001_08": "Je vais d'ailleurs de ce pas aller le voir\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705723001_Name_01": "Le ventre de Fufu",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705723002_01": "Yinhu\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705723002_02": "Quel bon cadet\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705723002_03": "Fufu, tu as l'air épuisée, tu reviens tout juste de mission, hein\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705723002_04": "Je parie que tu es venue me voir pour que je te cuisine quelque chose\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705723002_05": "Tu as tout compris\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705723002_06": "Il n'y a pas plus attentionné que toi, Yinhu\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705723002_07": "M—Mais pour le moment, j'ai aussi reçu une mission de la part de shifu, qui me demande de me rendre dans la Néantre pour éliminer des Éthéréens. Même si ce n'est pas une mission particulièrement difficile, je ne peux pas perdre du temps.",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705723002_08": "Et si tu te reposais un peu au temple en attendant\u00A0? À mon retour, je pourrai te préparer un bon repas, qu'est-ce que tu en dis\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705723002_09": "*gargouillements*...",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705723002_10": "Mon estomac n'a pas l'air d'être d'accord...",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705723002_11": "J'ai une idée\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705723002_12": "J'ai une idée\u00A0! Et si j'allais accomplir ta mission à ta place, pendant que tu restes au temple pour préparer mon repas\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705723002_13": "C—Ce n'est peut-être pas très approprié, si\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705723002_14": "*gargouillements*...",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705723002_15": "Mon ventre pense que c'est approprié\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705723002_16": "Ne t'inquiète pas, Yinhu. Je serai de retour aussi vite que l'éclair avant même que le repas ne soit prêt\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705723002_17": "Fufu part à l'assaut tel l'éclair\u00A0!\nPour les bons petits plats de Yinhu\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705723002_Name_01": "Le ventre de Fufu",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705724001_01": "Trois taels d'herbes à écouvillon, quatre qians de fleurs purifiant le cœur...",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705724001_02": "Trois taels de poitrine de porc braisé, deux kilos d'écrevisses...",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705724001_03": "Non, non... À quoi tu penses, Fufu\u00A0! Aide d'abord la shifu à se procurer les herbes médicinales du mois, et après tu pourras te récompenser avec de bons petits plats\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705724001_04": "Trois taels d'herbes à écouvillon, quatre qians de fleurs purifiant le cœur...",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705724002_01": "En-nah, en-nah-nah\u00A0? (Mlle Fufu, vous venez à nouveau acheter des herbes médicinales pour votre shifu\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705724002_02": "C'est ça\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705724002_03": "L'ordonnance d'aujourd'hui...",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705724002_04": "En-nah, en-nah-nah\u00A0? (Voyons voir, trois taels d'herbes à écouvillon, quatre qians de fleurs purifiant le cœur... On dirait que rien n'a changé\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705724002_05": "En-nah-wah-dah\u00A0? (À part les fortifiants pour renforcer le corps, ce ne sont que des ingrédients pour faire de l'alchimie et des talismans...)",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705724002_06": "En-nah... en-nah-nah-nah\u00A0! (Oh non... Je me fais vieux, ma mémoire me fait défaut. J'ai bien peur qu'il y ait une herbe que je ne puisse pas vous fournir en ce moment\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705724002_07": "Il y a une pénurie d'herbes médicinales\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705724002_08": "Je peux aider\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705724002_09": "En-nah-nah-en... (Ce n'est pas vraiment surprenant ceci dit, puisque cette herbe médicinale était à l'origine cueillie sur la côte maintenant recouverte par la Néantre lemnienne...)",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705724002_10": "En-nah, en-nah-nah... (Au bord de la Néantre, sur une petite portion de la côte qui n'a pas encore été recouverte, pousse justement cette herbe médicinale...)",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705724002_11": "En-nah-nah-en-nah. (Auparavant, c'étaient toujours les ouvriers et travailleurs de l'île qui se chargeaient de la cueillette, mais récemment la Néantre s'est étendue et a englouti toute la côte.)",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705724002_12": "En-nah, en-nah-en-nah... (Les risques et le coût de la cueillette d'herbes médicinales dans la Néantre n'en valent tout simple pas le coup, donc nous ne pourrons probablement plus fournir cette herbe médicinale avant un certain temps...)",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705724002_13": "Ce n'est rien pour moi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705724002_14": "Je peux me charger de la cueillette des herbes médicinales\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705724002_15": "La légende raconte que quelqu'un a autrefois traversé la mer et bravé le danger pour interroger les immortels à propos de l'élixir...",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705724002_16": "Pour l'ordonnance de shifu, traverser la mer et braver le danger n'est rien pour Fufu\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705724002_Name_01": "Coquillabou",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705725001_01": "Mhm-nah-nah... Mhm-nah-nah\u00A0! (La mission d'aujourd'hui est d'enquêter et d'éliminer les Exaltés qui opèrent actuellement dans la Néantre lemnienne\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705725001_02": "Hein\u00A0? La mission quotidienne d'aujourd'hui semble un peu différente de ce que j'ai d'habitude...",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705725001_03": "Est-ce que je ne devrais pas vérifier les détails de la mission avec la shifu\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705725002_01": "Fufu, tu tombes à pic.",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705725002_02": "La mission d'aujourd'hui a l'air quelque peu différente.",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705725002_03": "N'auriez-vous pas quelque chose à m'avouer, shifu\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705725002_04": "Tu t'en es rendu compte\u00A0? Je n'en attendais pas moins venant de mon intelligente et maligne première disciple.",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705725002_05": "L'entraînement d'aujourd'hui ne sera pas trop difficile, mais il marque le début d'une série d'opérations à venir...",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705725002_06": "Nous descendons de la montagne pour une mission et tu dois être... Non, je sais bien que tu l'es, tu es toujours prête.",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705725002_07": "Tout à fait\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705725002_08": "Je ne me relâche jamais\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705725002_09": "Chaque «\u00A0jour comme les autres\u00A0» est le résultat d'une lutte acharnée. Tu comprends ça mieux que personne. Mieux que ta fainéante de shifu.",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705725002_10": "Utilise Hu Wei pour terroriser les turbulences qui perturbent la Néantre lemnienne, Fufu\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705725002_11": "*grogne*",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705725002_12": "*rugit*",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705725002_Name_01": "Palion",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705729001_01": "Mince... d'après mes calculs, le cours du matin a déjà commencé.",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705729001_02": "C'est la faute de Hu Wei, il est parti en pleine crise de nerfs la nuit dernière...",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705729001_03": "Mais, je suis sûre que la shifu n'a pas vu l'heure et n'est même pas venue au cours du matin... comme d'habitude.",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705729001_04": "Oh non, à l'intérieur du temple...",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705729002_01": "L'éther n'a pas de forme propre et ne laisse aucune trace, il dérive tel un nuage. Par conséquent, pour maîtriser ces techniques, il faut apprendre à apprivoiser les nuages, et pour ce faire...",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705729002_02": "Avez-vous tous bien compris les astuces que je viens de partager sur l'exécution des techniques\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705729002_03": "Compris, shifu\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705729002_04": "Ah là là... Vous êtes tous là à dire «\u00A0Compris\u00A0», mais combien d'entre vous sont vraiment capables d'utiliser ces techniques quand il faut le faire\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705729002_05": "Eh bien... il y a effectivement quelques aspects que je ne comprends pas très bien, mais je sais que vous êtes très occupée par vos obligations, alors je n'ose pas prendre de votre temps...",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705729002_06": "Yinhu dit vrai\u00A0! Shifu a tellement de choses à faire tous les jours, comment pourrions-nous laisser notre stupidité vous retarder dans ces tâches si importantes\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705729002_07": "J—je pense la même chose...",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705729002_08": "Ah là là... Je suis vraiment touchée de voir que mes disciples se soucier ainsi de mes sentiments...",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705729002_09": "Mais bien que les tâches officielles ne puissent pas être négligées, la formation de mes disciples ne peut pas non plus être retardée.",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705729002_10": "Bonjour shifu, bonjour tout le monde\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705729002_11": "Vous êtes vraiment en train de donner votre cours du matin\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705729002_12": "Tu arrives pile au bon moment, Fufu\u00A0! Mes chers disciples, votre sauveuse est arrivée\u00A0! Mon temps est certes précieux, mais gaspiller celui de Fufu ne devrait pas vous poser de problème, si\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705729002_13": "Vous allez un peu loin, shifu\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705729002_14": "Comment ça, ça ne devrait pas poser de problème\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705729002_15": "Alors, chers disciples, si vous avez la moindre question concernant votre formation, n'hésitez pas à la poser à notre talentueuse et bienveillante Fufu.",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705729002_16": "Ah là là, je ne suis pas si géniale que ça\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705729002_17": "Vous pouvez toujours compter sur moi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705729002_18": "Mais, la théorie ne vaut pas la pratique. Et si Fufu vous emmenait directement vous entraîner dans la Néantre\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705729002_19": "Je suis sûre que vous serez tous ravis d'admirer la grâce de Fufu au combat.",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705729002_20": "Fufu est la meilleure\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705729002_21": "À vos ordres, Fufu\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705729002_22": "S—Super\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705729002_23": "Et ce n'est absolument pas parce que je veux que Fufu accomplisse au passage la mission d'extermination confiée par l'Association que je vous envoie là-bas, je le jure\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705729002_24": "Je ne vous laisserai pas tomber, shifu\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705729002_25": "On dirait que je me suis encore fait avoir par shifu...",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705729002_26": "Après avoir expliqué les détails de l'entraînement sur le terrain, la shifu disparaît comme un nuage dans le vent.",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705729002_27": "Quelles que soient les intentions de la shifu, Fufu ne peut pas se montrer faible devant ses cadets\u00A0!\nIl est temps pour elle de mener les disciples dans la Néantre pour éliminer les Éthéréens et montrer ses incroyables techniques et compétences martiales.",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705729002_Name_01": "Disciples",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705729002_Name_02": "Disciple bruyant",
"Activity_Chat_ActivityJufufu_705729002_Name_03": "Disciple timide",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_01": "Proxy, je vais encore devoir te déranger.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_02": "Tu es sûr que tu peux partir tout seul, Lighter\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_03": "Le convoi implique de lourdes responsabilités pour la Suzeraine.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_04": "Je vais partir «\u00A0tâter le terrain\u00A0»... bien qu'en général, «\u00A0tâter le terrain\u00A0» suffise à résoudre ce genre de situations.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_05": "Je plaisante. Je ne vais pas faire d'histoires aujourd'hui.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_06": "En général, les bandits des Néantres ne s'attaquent pas aux convois de l'Alliance, mais il se peut que le récent changement de Suzerain ait amené certaines bandes à penser qu'elles avaient un coup à jouer, ce qui les incite à faire des choses stupides...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_07": "Avant que Lighter n'ait fini sa phrase, une voix familière l'interrompt...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_08": "Qui a encore fait des choses stupides\u00A0? Lighter\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_09": "Je peux regarder\u00A0? Je peux filmer\u00A0? Je peux vendre l'enregistrement {M#au}{F#à la} proxy, et partager les bénéfices des locations\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_10": "C'est une comédie ou un film d'action, proxy\u00A0? C'est quoi qui rapporte le plus dans ton vidéoclub\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_11": "Je dirais les comédies.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_12": "Les films d'action.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_13": "Bernice... Tu as fini ta nouvelle formule de combustible\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_14": "Pas du tout\u00A0! Piper a tellement hâte d'essayer la nouvelle formule... J'ai trop de pression\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_15": "C'est impossible de travailler correctement quand on se sent observée\u00A0! Je me suis donc éclipsée pour trouver l'inspiration...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_16": "Hé, si {M#Wise}{F#Belle} est là aussi, ça veut dire que vous comptez aller dans la Néantre\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_17": "On a juste un petit truc à régler.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_18": "Encore une mission secrète à la Lighter\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_19": "... Cette fois, ce n'est pas un secret. César est au courant.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_20": "Non, ce n'est pas une mission secrète.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_21": "Tu veux venir avec nous, Bernice\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_22": "Proxy... Je vais te nommer co-aut{M#eur}{F#rice} de ma nouvelle formule de carburant\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_23": "Euh, pour autant que je sache, je n'ai pas encore accepté...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_24": "Le beuglard dit qu'il y a beaucoup d'ennemis.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_25": "L'avis d'{M#un}{F#une} proxy est important aussi.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_26": "...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_27": "Que dis-tu de ça, Bernice... Tu t'occupes du Bangbou de {M#Wise}{F#Belle}, et en cas de besoin, je t'appellerai à l'aide. C'est d'accord\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_28": "D'accord, ça me va\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_29": "Je vais aller chercher la caméra...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_30": "Éous peut enregistrer tout ce qu'il voit.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_31": "Euh, ce ne sera pas nécessaire, pas vrai...?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_32": "À moins que la patronne ait prévu de se lancer dans le cinéma sans me prévenir\u00A0? Je devrais peut-être demander à César une augmentation...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_Name_01": "Narration",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702303002_01": "Proxy, on y va quand tu seras {M#prêt}{F#prête}.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702303002_02": "En fait, je peux y aller tout seul.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_70230_98": "Au combat\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLighter_70230_99": "Revenir plus tard.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_01": "Proxy, quelque chose cloche.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_02": "Le combat s'est bien passé, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_03": "Tu es trop fort...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_04": "J'ai affronté pas mal de bandes de la couronne extérieure. Ce groupe de voyous ne fait même pas partie des meilleurs.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_05": "Avec un niveau pareil... Comment osent-ils causer des problèmes pendant le transfert de la Suzeraine\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_06": "Les faibles ne connaissent pas leurs propres limites.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_07": "Tu penses qu'ils cachent leur vraie force\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_08": "Il est trop tôt pour tirer des conclusions.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_09": "Mon plan est de retourner secouer ce beuglard pour en tirer d'autres informations...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_10": "Cela dit, les habitants m'ont raconté que le beuglard et le convoi avaient eu une urgence et qu'ils étaient partis plus tôt.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_11": "J'ai demandé à Big Daddy de contacter le chef de ce convoi, mais il s'avère qu'ils avaient une mission à accomplir et qu'ils sont allés dans la Néantre. Ils sont injoignables désormais.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_12": "Les informations concordent, mais...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_13": "Tu as encore des doutes\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_14": "Continuons notre enquête...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_15": "Oui, mais ce n'est qu'une intuition.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_16": "Il y a deux autres pistes qu'on pourrait creuser si on veut continuer à enquêter.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_17": "La première est de découvrir les intentions du beuglard. Quand il est venu chercher de l'aide, il n'a pas arrêté de pousser César à agir. Si César est vraiment leur cible, le fait qu'elle se montre pourrait les forcer à dévoiler leur jeu.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_18": "La deuxième est la raffinerie. J'y ai jeté un coup d'œil quand on y est passés aujourd'hui. Ces bandits se sont dispersés rapidement et semblaient bien connaître les chemins de la raffinerie. Si c'est leur base, il devrait y avoir des indices.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_19": "Proxy, tu veux bien m'accompagner pour y faire un tour demain\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_20": "C'est une contre-offensive\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_21": "Et s'ils prévoient vraiment de tendre une embuscade à César\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_22": "Difficile à dire. Ça dépend de si mes suppositions sont justes.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_23": "Je m'occuperai de tout demain. César, tiens-t'en à la même stratégie qu'aujourd'hui avec Bernice...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_24": "Je sais ce que tu penses. Vu sa personnalité, ce sera difficile de la laisser simplement en soutien à l'arrière...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_25": "Je peux m'en charger.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_26": "Je convaincrai César.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_27": "C'est vrai. Si c'est toi, César devrait écouter.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_28": "Bien, retrouvons-nous demain. Je compte sur toi, proxy.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_29": "On ne leur laissera aucune chance.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_30": "Tu penses la même chose\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313002_01": "Bernice\u00A0? Dès son retour, elle s'est empressée de partir à la recherche de Piper. Je suppose qu'elle a trouvé son «\u00A0inspiration\u00A0».",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313002_02": "Au fait, tu as mentionné les enregistrements d'Éous...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313002_03": "Oui, je dois encore les donner à Bernice.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313002_04": "Je vais les mettre à la location, tu veux une part des bénéfices\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313002_05": "On n'est pas obligés de les lui donner, si\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313002_06": "Si tu insistes...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313003_01": "Vous confirmez votre rendez-vous avec Lighter le lendemain et, tant qu'à faire, vous lui demandez où se trouve Bernice. Après tout, vous devez lui remettre l'enregistrement vidéo d'Éous...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313003_02": "Lighter vous arrête sans un mot... Pense-t-il vraiment que vous ne pouvez pas voir son embarras derrière ces lunettes de soleil\u00A0?\nMême après lui avoir proposé de partager le loyer, Lighter refuse de bouger.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313003_03": "Tout ce que vous pouvez faire, c'est prendre le précieux trophée de l'Écharpe rouge et vous reposer.\nLes nuits de la couronne extérieure semblent beaucoup plus calmes qu'en ville...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313003_04": "...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313003_05": "...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702313003_06": "C'est une nouvelle journée\u00A0! Retrouvez Lighter et aidez-le à convaincre César.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_01": "Patronne, voilà à peu près ce qui s'est passé hier.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_02": "Au moment où vous arrivez, vous trouvez Lighter en train d'expliquer les événements de la veille à César...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_03": "Donc... Ce beuglard est un menteur\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_04": "Pas forcément. Mais il y a encore des doutes.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_05": "Essayons de ne pas trop y penser. Il a dit tout ça hier pour me pousser à l'action. Eh bien, il va voir ce qu'il va voir\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_06": "Si quelqu'un veut me défier, moi, la nouvelle Suzeraine, je ne vais pas me défiler. Tu penses que j'ai peur d'une embuscade\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_07": "Patronne, si c'est un vrai défi, il faut que ce soit spectaculaire. Sinon, quel est l'intérêt de le relever\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_08": "Comme je l'ai dit plus tôt, patronne, si tu viens avec moi à la raffinerie aujourd'hui, tu n'auras qu'à te montrer pour voir comment ils réagissent...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_09": "Après ça, je me chargerai du reste.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_10": "{M#Wise}{F#Belle}, tu n'as pas l'impression que Lighter m'utilise comme...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_11": "Un appât\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_12": "Une célébrité à une réunion de fans\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_13": "Proxy... T'es vraiment là pour m'aider\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_14": "Mais Lighter a raison.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_15": "César, tout le monde sait que tu es forte...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_16": "Mais, c'était aussi le cas de Pompée, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_17": "Attends un peu. Tu insinues que je suis Lucius maintenant\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_18": "Hahahaha\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_19": "Très bien, proxy, je vois ce que tu veux dire.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_20": "Je resterai en retrait avec ton Bangbou pour soutenir Lighter. Ça vous va\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_21": "Je n'aurais jamais pensé utiliser ce mot pour décrire César, mais voilà qui est «\u00A0avisé\u00A0»...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_22": "Une reine doit être capable de comprendre le peuple.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_23": "C'est une réplique de film\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_24": "En vérité, ça a du sens...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_25": "... Quoi qu'il en soit, puisque César est d'accord avec le plan, nous pourrons partir dès que {M#le}{F#la} proxy sera {M#prêt}{F#prête}.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_26": "Retournons à la raffinerie et explorons-la.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_Name_01": "Narration",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702323002_01": "Big Daddy doit être content.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702323002_02": "Est-ce qu'il y a un jour dans ma vie où je ne serai pas en train de travailler\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702323002_03": "Peu importe. Proxy, t'es {M#prêt}{F#prête}\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_01": "Cette carte...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_02": "Ça me rappelle quelque chose... Attendez, ce ne serait pas la nouvelle route attribuée à l'Alliance des transporteurs\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_03": "Ce n'est pas la même carte que celle utilisée par Lucy, mais je la reconnais\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_04": "Ce n'est pas tout. Regarde, patronne...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_05": "Ce tronçon de route, marqué en rouge, est l'endroit où, selon le beuglard, ils sont tombés dans une embuscade.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_06": "Est-ce que ce beuglard disait la vérité\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_07": "Une bande s'en serait vraiment prise au convoi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_08": "Ça semble bien plus plausible désormais.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_09": "Si la «\u00A0bande qui a agressé le convoi de l'Alliance\u00A0» n'était qu'une fausse information pour attirer César à la raffinerie, cette carte serait inutile...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_10": "Oui, c'est vrai. Et je me souviens que le terrain autour de ce tronçon est assez compliqué, ce qui en fait un endroit idéal pour une embuscade.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_11": "Donc... affaire classée\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_12": "Notre travail est terminé\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_13": "Plus ou moins. Nous avons donné une bonne leçon à ces bandits aujourd'hui, et je suppose qu'ils n'oseront plus s'attaquer à un convoi de l'Alliance de sitôt.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_14": "Lighter, vérifie auprès de Piper les derniers transports programmés pour cet itinéraire.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_15": "Patronne, t'es inquiète\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_16": "T'as raison. S'ils ont utilisé une carte, c'est pour faire passer un message.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_17": "En plus, j'ai l'impression que les gars de la raffinerie étaient trop faibles... Et si c'était parce que leurs meilleurs éléments étaient ailleurs\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_18": "Compris, patronne.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_19": "Je vais trouver Piper et vérifier cette route.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_20": "Proxy, on dirait que ta journée n'est pas terminée. Ça ne te dérange pas, si\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_21": "Tant que tu me payes, ça me dérange pas.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_22": "Plus je travaille, mieux je me porte.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_23": "Très bien. J'appellerai Piper demain, et on se retrouvera à l'endroit habituel à Brûlebois.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702333002_01": "En fait, ça me dérangerait pas d'arrêter le travail pour aujourd'hui.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702333002_02": "Tu sembles avoir une attitude différente...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702333002_03": "Oh, tu as remarqué\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702333002_04": "Ouais. Tant que le problème ne concerne pas les Fils de Calydon directement, ça m'est un peu égal.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702333002_05": "Il y a des embrouilles partout dans la couronne extérieure. La Suzeraine n'a pas à se mêler de chacune d'entre elles.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702333002_06": "Mais tu suis quand même les ordres de César.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702333002_07": "Ha... C'est la patronne, après tout.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702333002_08": "César est plus douée que moi. Quand elle me dit de faire quelque chose, je le fais.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702333002_09": "C'est plus facile comme ça... Je suppose.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_01": "Juste à temps, {M#le}{F#la} proxy est là. Piper, explique-lui tout.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_02": "Bien sûr. En fait, ce n'est pas très compliqué. L'itinéraire que tu as demandé, Lighter, est en effet celui qu'utilise l'Alliance des transporteurs.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_03": "Mais comme il passe par la Néantre, à moins qu'il ne s'agisse d'une livraison urgente ou de provisions pour la Néantre, on n'emprunte généralement pas cet itinéraire.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_04": "Aucune livraison n'a été programmée pour la semaine dernière et aucune n'est prévue pour la semaine prochaine. Du moins en ce qui concerne l'Alliance des transporteurs.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_05": "...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_06": "Pourquoi tu fronces les sourcils\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_07": "Dans ce cas, on n'a pas besoin d'emmener {M#Wise}{F#Belle} avec nous. Je pourrais... *bâille*... simplement retourner... me coucher...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_08": "Quoi\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_09": "On n'y va pas\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_10": "On n'était pas censés faire un truc spectaculaire dans la Néantre\u00A0? Il y a même des cibles à volonté\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_11": "Personne n'a jamais rien dit de tel...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_12": "J'ai envie de tester l'efficacité de ma nouvelle formule de carburant...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_13": "Piper\u00A0! Toi aussi, tu as besoin de la nouvelle formule de combustible, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_14": "C'est la formule dont je suis co-aut{M#eur}{F#rice}\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_15": "Oui, celle-là même\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_16": "Mais c'est la mission de Lighter, non\u00A0? C'est pas Lighter qui a le dernier mot\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_17": "Et si on y allait\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_18": "Lighter a promis à César qu'il irait enquêter.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_19": "... Allons-y. Finissons ce qu'on a commencé.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_20": "Ouais\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_21": "Mmpf...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_22": "Et si, dans quelques jours, j'allais au Repos du blaireau et vous rapportais des vieux magazines\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_23": "Oh...? Ça marche\u00A0! J'ai ta parole\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702343002_01": "Piper connaît bien les routes. S'il y a quelque chose que je ne vois pas, elle sera attentive.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702343002_02": "Attentive aux ennemis\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702343002_03": "Attentive à Bernice\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702343002_04": "... Il vaut mieux qu'elle soit attentive à tout le monde.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_01": "T'as remarqué, proxy\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_02": "Quoi donc\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_03": "Qu'il ne s'agit pas du même groupe\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_04": "Qu'est-ce que Lighter a marmonné pendant qu'il se battait...? Le gang de l'autoroute ne serait pas le même que celui sur lequel vous avez enquêté\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_05": "Exactement... Les bandes sont généralement des groupes de voyous, mais chaque bande a un style différent\u00A0: leurs armes, leur manière de communiquer entre eux, leurs façons de se battre, qu'ils misent sur le harcèlement ou sur l'attaque en nombre...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_06": "Notre hypothèse était que les bandits de la raffinerie avaient envoyé certains de leurs membres pour surveiller cette route.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_07": "Mais dès le début de la journée, j'ai senti que quelque chose n'allait pas. Ces types sur la route sont beaucoup plus agressifs que les lâches de la raffinerie. Ils ne semblent même pas appartenir au même groupe.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_08": "Alors pourquoi cette route était-elle marquée sur la carte qu'on a trouvée à la raffinerie\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_09": "Les deux groupes n'ont donc aucun lien entre eux\u00A0? Est-ce qu'on a tellement de chance qu'on se trouve toujours là où les bandits apparaissent\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_10": "C'est ce qu'on appelle la «\u00A0poisse\u00A0», non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_11": "Dans ce cas, je crois que j'ai souvent de la «\u00A0chance\u00A0».",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_12": "...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_13": "Sérieusement, pas besoin de se prendre la tête. Rien de ce qui se passe dans la couronne extérieure n'est vraiment un mystère. Tout ce qui se passe ici arrive au nom de l'argent.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_14": "Je pense simplement que les deux groupes ont des vues sur cette route.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_15": "Et s'ils nous ont attirés dans la raffinerie, c'est probablement parce qu'ils voyaient en nous un moyen pour se débarrasser de la concurrence.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_16": "Aaaaaaaah, je comprends... Lighter en a dans le ciboulot\u00A0! Il a tout compris en un rien de temps\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_17": "... C'est parce que je l'ai vu bien trop souvent.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_18": "Hmm... Je ne m'attendais pas à ce qu'on trouve cette carte dans la raffinerie. Je ne pensais pas non plus que ces bandits oseraient provoquer les Fils de Calydon sur leur propre territoire...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_19": "C'est ce qui s'est passé, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_20": "Jusqu'à présent, tout porte à croire que c'est le cas.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_21": "La question est maintenant de savoir pourquoi cette route a soudainement attiré l'attention de deux bandes.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_22": "Piper, tu as dit qu'aucun convoi de l'Alliance n'avait transporté de marchandises par ici ces derniers temps, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_23": "C'est exact. Je ne me trompe jamais en matière de transport.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_24": "... Peu importe ce qu'ils recherchent, ils n'ont probablement pas encore mis la main dessus. Sinon, on n'en serait pas là aujourd'hui.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_25": "Humm... Maintenant que tu en parles, je crois me souvenir qu'il y a une petite route abandonnée près de celle-ci... Si les bandits n'ont pas encore abandonné, ils se sont peut-être cachés là et attendent le bon moment pour frapper.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_26": "Mais il faudrait que je retourne consulter l'ancienne carte pour connaître l'emplacement exact...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_27": "Je vais aussi aller chercher des informations dans la couronne extérieure. Ces bandits provoquent un tel raffut, il doit bien y avoir une raison derrière tout ça...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_28": "Je vais aussi t'aider à te renseigner.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_29": "Ça a peut-être un rapport avec la Néantre.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_30": "Merci, proxy. Qui aurait cru que la traque d'une bande de bandits nous conduise à ça...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_31": "C'est un plaisir de travailler avec toi.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_32": "Tu as tout géré tout seul,\u00A0Lighter.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_33": "Haha, tout le plaisir est pour moi.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_34": "Même plan pour demain, on se retrouve ici.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353002_01": "Qu'est-ce qui peut bien attirer deux bandes différentes dans la Néantre...?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353002_02": "Le trésor caché du roi de la couronne extérieure\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353002_03": "Les secrets de la Nouvelle-Eridu\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353002_04": "... Dans ce cas, ce ne sont pas juste deux petites bandes de crapules.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353002_05": "D'ailleurs, pourquoi y aurait-il quelque chose de ce genre dans la couronne extérieure\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353003_01": "Vous retournez à l'aire de repos après avoir confirmé l'heure de rendez-vous avec Lighter.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353003_02": "Phaéthon a ses propres méthodes de renseignement...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353003_03": "Vos efforts ont enfin porté leurs fruits.\nVous convenez d'une heure et d'un lieu avec la voix familière que vous entendez via le transmetteur. Vous devriez vous reposer...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353003_04": "...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353003_05": "...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702353003_06": "C'est une nouvelle journée\u00A0! Votre rendez-vous d'hier devrait être arrivé. Allez faire une surprise à Lighter.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_01": "Te voilà, proxy.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_02": "Me voilà\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_03": "Devine quelles sont les nouvelles que j'apporte.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_04": "Tu as appris quelque chose\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_05": "Vous claquez des doigts, et votre «\u00A0sauveur\u00A0» écarlate sort de l'ombre...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_06": "Lighter, mon frérot\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_07": "Proxy, c'est qui celui-là...?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_08": "{M#Chef}{F#Cheffe}, il a perdu la mémoire\u00A0? Il ne me reconnaît pas\u00A0? Il faut que je me présente\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_09": "Non, je ne te reconnais pas. Proxy, tu pourrais faire les présentations\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_10": "... Non, non, non\u00A0! C'est pas comme ça que t'es censé réagir\u00A0! T'es censé dire un truc du genre\u00A0: «\u00A0Même si j'oublie tout le monde, je ne t'oublierai jamais, mon Billy\u00A0!\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_11": "Arrête un peu tes délires\u00A0! Même dans les séries à l'eau de rose que César regarde en cachette, personne ne dit des trucs pareils. Ou alors tu as vu plus de séries kitschissimes que César\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_12": "Bon, ça suffit vous deux...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_13": "Va droit au but, Billy. Dis ce que tu as à dire.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_14": "Compris, {M#Chef}{F#Cheffe}\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_15": "Pour la faire courte, {M#Wise est allé}{F#Belle est allée} voir Nicole et lui a demandé si quelqu'un avait récemment passé un contrat en lien avec la Néantre de la couronne extérieure.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_16": "Non seulement il y avait un contrat, mais ceux qui l'ont accepté étaient les Lièvres rusés\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_17": "Haha, quelle perspicacité, Lighter. C'est vrai que quand il s'agit de commissions dans la couronne extérieure, il n'y a personne d'aussi désespéré pour gagner de l'argent que Nicole...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_18": "La mission consiste à escorter un convoi de la Néantre de la couronne extérieure jusqu'à la ville. La cargaison découverte par hasard par la compagnie pétrolière et gazière de la couronne extérieure lors de travaux d'excavation était...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_19": "Un artéfact d'une ancienne civilisation.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_20": "Pourquoi personne ne réagit\u00A0?! {M#Wise}{F#Belle} le savait déjà, mais toi, Lighter...? Tu peux pas montrer un peu plus d'excitation\u00A0?!!",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_21": "Oh, ouah, arrête, je suis sous le choc.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_22": "... Bref, {M#Wise}{F#Belle} nous a expliqué sur quoi tu avais enquêté ces derniers jours. Après vérification, on a constaté que la route que tu surveilles est l'itinéraire exact par lequel l'artéfact est transporté.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_23": "Du coup, si cette route est prise pour cible par des bandits, il est probable qu'ils en aient après cet artéfact.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_24": "Nicole était aux anges quand elle a su que vous enquêtiez sur cette affaire. Elle a dit qu'elle n'aurait pas à dépenser... je veux dire, elle m'a immédiatement ordonné de vous aider à régler ce problème\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_25": "L'intermédiaire a donc dit qu'un riche marchand de la ville allait faire appel à un service de transport fiable dans la couronne extérieure... Je vois.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_26": "Nous avons enfin identifié la cible.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_27": "Qu'en penses-tu\u00A0? Ce sont de bonnes informations, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_28": "Merci, proxy. Et toi aussi, Billy.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_29": "Juste après que Piper m'a donné les coordonnées de la route secondaire abandonnée, elle a dit\u00A0: «\u00A0Lighter peut s'en occuper tout seul, non\u00A0?\u00A0» et est partie faire une sieste.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_30": "Billy, tu pourrais donner un coup de main à {M#Wise}{F#Belle}\u00A0? On a juste besoin d'un peu de soutien.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_31": "... Proxy, proxy, tu crois que ça dérange Lighter de se faire exploiter par Nicole\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_32": "Billy, t'as beau chuchoter, je t'entends quand même.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_33": "On est arrivés jusqu'ici, on n'a aucune raison de faire marche arrière.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_34": "Et puis, ça m'importerait peu si c'était quelqu'un que je ne connaissais pas. Mais comme c'est toi, Billy, c'est normal de te donner un coup de main.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_35": "Tu crois que je te laisserais, toi et {M#Wise}{F#Belle} seuls dans la Néantre\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_36": "Lighter est un chic type...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_37": "Vite, Billy, dis-lui que c'est un chic type\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_38": "C'est normal.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_39": "Bien, Lighter, donne les coordonnées {M#au Chef}{F#à la Cheffe}. Quand {M#il sera prêt}{F#elle sera prête}, on y va\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_40": "Hein\u00A0? Oh\u00A0! Lighter, t'es vraiment un chic type\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_41": "... C'est normal.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_Name_01": "Narration",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363002_01": "T'es vraiment quelqu'un de bien, Lighter\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363002_02": "Haha, ce n'est rien comparé à tout ce que je t'ai fait subir.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363002_03": "...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363002_04": "Pourquoi tu ne t'énerves pas plus\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363002_05": "Je plaisante, ne te prends pas la tête.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363002_06": "De l'eau a coulé sous les ponts. Tout va bien maintenant. Pour toi comme pour moi.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363002_07": "Ne te sens pas coupable de quoi que ce soit, c'est pas la peine. Ce serait me sous-estimer.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363002_08": "Et tu ne peux pas sous-estimer l'Écharpe rouge.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363002_09": "Les choses ont changé... C'est toi l'Écharpe rouge, maintenant.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363002_10": "Merci, Lighter.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702363002_11": "Pas de problème.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_01": "Merci, Piper. Tu as raison. Le reste de la bande se cachait dans ce carrefour abandonné.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_02": "Ouah, on dirait que tout s'est bien passé, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_03": "Plus que bien\u00A0! On a même trouvé...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_04": "Et si on laissait la surprise, Billy\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_05": "Hein\u00A0? Tu veux dire qu'on ne devrait rien dire\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_06": "Qu'est-ce que vous me cachez\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_07": "Qu'est-ce que tu as en tête, Lighter\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_08": "J—Je ne voulais rien te cacher, {M#Chef}{F#Cheffe}\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_09": "Bah, t'en fais pas. Lighter essaie encore de faire son intéressant...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_10": "Proxy, tu n'as pas envie de voir quelque chose d'intéressant\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_11": "Tu n'auras pas à attendre longtemps. Demain, c'est le jour où cet «\u00A0artéfact de l'ancienne civilisation\u00A0» sera transporté en ville, n'est-ce pas, Billy\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_12": "Ouais, c'est ça\u00A0! Une fois l'artéfact escorté en toute sécurité demain, mon travail sera terminé\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_13": "Très bien, on verra demain alors.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_14": "Proxy, repose-toi bien ce soir. Tu auras du pain sur la planche demain.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_15": "Tu vas vraiment maintenir le suspense\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_16": "Est-ce vraiment quelque chose que Phaéthon n'a pas besoin de savoir\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_17": "C'est juste un petit spectacle. Ça va te plaire.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_18": "Ah, proxy, laisse-le faire son truc. Si tu ne le laisses pas garder son secret, il va bouder jusqu'au mois prochain, en mode\u00A0: «\u00A0Comment j'ai pu rater ma chance de frimer devant {M#Wise}{F#Belle}\u00A0?!\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_19": "Je vois\u00A0! Dans ce cas, je vais t'aider à garder le secret jusqu'à demain, mon frère\u00A0! Même si je ne vois toujours pas trop pourquoi tu ne veux rien dire\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_20": "...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_21": "Très bien, à demain, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_22": "J—J'en sais vraiment rien\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373002_01": "Pourquoi personne n'a ne serait-ce qu'un peu d'esprit créatif ici...?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373002_02": "C'est exactement pour ça que les gens pensent que t'es toujours en train de frimer.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373002_03": "Vraiment\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373002_04": "En fait, ça me semble pas si mal, personnellement.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373002_05": "Tu aurais du succès à l'ère du divertissement.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373002_06": "Je pense que tu es amusant comme ça.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373002_07": "Héhé... Le divertissement, hein\u00A0? T'as pas tort.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373002_08": "Quand tu es prêt à divertir les gens, tu obtiens de l'attention, et plus d'attention signifie plus de profit... C'est aussi simple que ça.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373002_09": "Très bien, proxy. Tu peux être mon public.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373002_10": "Je suis pas mauvais pour capter l'attention des gens. Je ne te décevrai pas... Du moins, je l'espère.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_01": "Après avoir rassuré Lighter, Billy part avec Piper pour rejoindre sa vieille connaissance Big Daddy.\nLighter se tient dans la brise chaude de la couronne extérieure, la tête légèrement penchée, comme s'il réfléchissait à quelque chose...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_02": "Après avoir remarqué que vous le regardiez, il se tourne vers vous et sourit.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_03": "Pourquoi personne n'a ne serait-ce qu'un peu d'esprit créatif ici...?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_04": "C'est pour ça que les gens pensent...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_05": "Que tu es un gros frimeur\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_06": "C'est vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_07": "En fait, ça me semble pas si mal, personnellement.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_08": "Tu aurais du succès à l'ère du divertissement.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_09": "Je pense que tu es amusant comme ça.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_10": "Héhé... Le divertissement, hein\u00A0? T'as pas tort.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_11": "Quand tu es prêt à divertir les gens, tu obtiens de l'attention, et plus d'attention signifie plus de profit... C'est aussi simple que ça.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_12": "Bien qu'un sourire subsiste dans sa voix, le visage de Lighter s'assombrit.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_13": "Dans ces moments-là, il vaut mieux changer de sujet. Vous parlez à Lighter des performances de Billy lors du combat d'aujourd'hui. Vous constatez que Lighter montre plus de respect pour Billy lorsque celui-ci n'est pas présent... Mais vous n'avez pas l'intention de le lui dire.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_14": "Après avoir convenu d'une heure et d'un lieu pour le lendemain, vous retournez vous reposer.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_15": "...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_16": "...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_17": "C'est une nouvelle journée\u00A0! Vous entendez le ronflement d'une moto pendant que vous dormez. Ce genre de rêve n'arrive-t-il que dans la couronne extérieure\u00A0?\nC'est bientôt l'heure, allez voir Lighter\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_18": "Très bien, proxy. Tu peux être mon public.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_19": "Je suis pas mauvais pour capter l'attention des gens. Je ne te décevrai pas... Du moins, je l'espère.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_01": "Bonjour, proxy. Prêt{F#e} à partir\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_02": "On n'est pas censés escorter la cargaison\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_03": "Où est ta moto\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_04": "Si tu pars en moto, qu'est-ce que je fais\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_05": "Je pensais que tu en emprunterais une.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_06": "Je ne t'ai jamais vu sur une moto.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_07": "Question\u00A0! Si je conduis une moto, est-ce que c'est considéré comme un système de conduite intelligente\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_08": "Non, mais l'inverse serait vrai.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_09": "Oui, bien vu, très intelligent, Billy.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_10": "L'inverse serait vrai...? Non, non, non, je n'ai pas ce genre de fonction\u00A0! Ce ne serait pas de la conduite, ce serait un spectacle acrobatique\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_11": "Bon, t'as fini tes plaisanteries\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_12": "Je m'échauffais juste pour ton «\u00A0spectacle\u00A0»\u00A0! Regarde {M#Wise}{F#Belle}, ça {M#le}{F#la} fait rire\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_13": "Un spectacle\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_14": "Lighter a pensé à un plan plus élaboré pour escorter le convoi.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_15": "Pour éviter que les bandits continuent leurs sales coups...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_16": "Je dois parler à {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_17": "Lighter vous fait signe d'approcher et vous murmure son plan à l'oreille...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_18": "Alors, proxy\u00A0? N'est-ce pas plus sûr qu'une escorte à moto\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_19": "On verra...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_20": "Haha, profite du spectacle\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_21": "Qu'est-ce que tu veux dire\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_Name_01": "Narration",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702383002_01": "C'est aussi une façon très logique de penser, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702383002_02": "Tu essaies vraiment juste de frimer\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702383002_03": "Laisse-moi réfléchir... {M#Wise}{F#Belle} a dit qu'Éous pouvait enregistrer ce qu'il voit, c'est ça\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702383002_04": "Exactement\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702383002_05": "C'est pas possible de faire autrement\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702383002_06": "Ne m'oublie pas quand tu seras en train de compter les recettes de la location. C'est ce que tu as dit, hein\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702393001_01": "C'est dans la boîte. Cette fois, c'est terminé.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702393001_02": "Tu as l'air plutôt détendu, Lighter.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702393001_03": "Tu as déjà été confronté à ce genre de situation\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702393001_04": "Plutôt, oui.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702393001_05": "En temps normal, il n'y aurait pas autant de personnes impliquées...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702393001_06": "Mais c'est agréable d'être soutenu par autant de gens.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702393001_07": "Comme autrefois...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702393001_08": "Merci, proxy.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702393001_09": "Je fais ça juste pour l'argent.",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702393001_10": "Merci pour quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702393001_11": "J'ai déjà entendu ça quelque part... C'est pas parce que je te paye que je ne peux pas te remercier. En fait...",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702393001_12": "Tu veux vraiment que je le dise à voix haute\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLighter_702393001_13": "C'est agréable d'avoir quelqu'un sur qui compter. Voilà, je l'ai dit.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360001_01": "Belle, Aria vient de m'envoyer un message. Elle dit qu'elle a un problème urgent et qu'elle a besoin de notre aide...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360001_02": "Hein... Une urgence\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360001_03": "Elles n'ont pas de problèmes, j'espère\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360001_04": "... Ce n'est pas comme si elles s'attiraient des problèmes aussi facilement.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360001_05": "On dirait qu'elles ont un nouveau projet en tête, elles veulent participer à un concours... Mais Aria n'a pas parlé des détails.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360001_06": "Elles arrivent au vidéoclub dans dix minutes, Belle...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360001_07": "Pas de problème\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360001_08": "Je vais les attendre ici.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360001_09": "Mais non, comment peux-tu penser ça, Wise\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360001_10": "On dirait qu'elles ont un nouveau projet en tête, elles veulent participer à un concours... Mais Aria n'est pas entrée dans les détails.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360001_11": "Elles arrivent au vidéoclub dans dix minutes, Wise...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360001_12": "Wise, Aria vient de m'envoyer un message... Elle dit qu'elle a un problème urgent et qu'elle a besoin de notre aide...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360002_01": "... {M#Wise}{F#Belle}, tu es arrivé{F#e} super vite\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360002_02": "Ça faisait partie du spectacle\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360002_03": "Quelle prestation adorable\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360002_04": "Ah... mais non\u00A0! On était juste en train de répéter.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360002_05": "Parce que... les juges seront là d'une minute à l'autre, mais on n'a toujours pas décidé comment se préparer concrètement...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360002_06": "M—Mais on ne peut pas rester là sans rien faire\u00A0! On a donc commencé par répéter les mouvements et nos positions...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360002_07": "Quoi qu'il en soit, offrir aux juges une prestation époustouflante\u00A0? C'est toujours la bonne décision\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360002_08": "Exactement\u00A0! Maintenant que tu es là, on a un jury provisoire. On peut commencer la prochaine session\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360002_09": "Voyons voir.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360002_10": "Un instant.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360002_Name_01": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360002_Name_02": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360002_Name_03": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360003_01": "... À en juger par l'heure, les deux juges ne devraient pas tarder à arriver.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360003_02": "Ouah... Q—Qu'est-ce qu'on va faire\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360003_03": "Pas de problème\u00A0! On n'a qu'à répéter encore une fois avant leur arrivée.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360003_04": "Trois, deux, un...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360003_05": "C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360003_Name_01": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360003_Name_02": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360003_Name_03": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360004_01": "{M#Wise, Wise}{F#Belle, Belle}, comment on s'en est sorties là\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360004_02": "Pas mal\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360004_03": "C'est trop mignon\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360004_04": "Héhé, je trouve aussi...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360004_05": "... Très bien Sunniva, garde cette énergie, et ne te décourage pas quand le jury arrivera...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360004_06": "Hein\u00A0?! Nangong, qu—qu—qu'est-ce que tu veux dire par là\u00A0?!!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360004_07": "Des pas pressés interrompent le boucan...\nAri s'approche, l'air visiblement tendue.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360004_08": "Ah, mes petits Anges et {M#Wise}{F#Belle}, je savais que vous seriez là\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360004_09": "Que se passe-t-il\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360004_10": "Il y a un instant, deux clients très bien habillés sont arrivés à la réception de la 404 et ont demandé à voir les Anges de l'illusion.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360004_11": "... Ils avaient l'air très sérieux, pas du genre à plaisanter\u00A0! Alors je me suis dépêchée de venir vous chercher...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360004_12": "Q—Quoi\u00A0? Déjà\u00A0!? Mais je ne suis pas encore prête, aaaaah...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360004_13": "Je vais aller jeter un coup d'œil.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360004_14": "Préparez-vous pendant ce temps\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360004_Name_01": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360004_Name_02": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360004_Name_03": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360004_Name_04": "Ari",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360005_01": "(Même s'il est un peu inhabituel, l'équipement apporté par le juge a l'air vraiment très professionnel... Est-ce là le «\u00A0soutien financier\u00A0» des TOPS\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360005_02": "(Poser la question directement.)",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360005_03": "(Les complimenter.)",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360005_04": "Ah... C'est l'équipement que les TOPS ont préparé pour chaque participant. Il permet d'observer les comptes des participants et peut aussi être utilisé directement pour envoyer des vidéos d'entraînement.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360005_05": "Si vous êtes prêtes, pourquoi ne pas commencer dès maintenant la première répétition\u00A0? J'ai vraiment hâte de voir ce que vous avez dans le ventre\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360005_06": "C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360005_07": "On verra plus tard.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360005_Name_01": "Miller",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360006_01": "(Tout est prêt\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360006_02": "Je suis {M#prêt}{F#prête}\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360006_03": "Peut-être plus tard.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360007_01": "J'ai beau me creuser les méninges à propos de ce truc de performance en direct, tout ce qui me vient à l'esprit, ce sont des idées stupides...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360007_02": "Héhé... Nangong, {M#Wise}{F#Belle}, vous pourriez me donner votre avis\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360007_03": "(Écouter l'idée d'Aria.)",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360007_04": "Tu te souviens quand M.\u00A0Miller a dit qu'on devait mettre en ligne des vidéos de nos entraînements et diffuser nos répétitions et tout ça\u00A0? Alors j'ai suivi cette idée et j'ai continué à réfléchir dans ce sens\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360007_05": "Je pense qu'on devrait miser sur le «\u00A0facteur de nouveauté\u00A0», faire des streams réguliers et jouer des chansons différentes à chaque fois, pour que tout le monde puisse voir les Anges de l'illusion sous leur meilleur jour\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360007_06": "Publier des clips de différentes chansons\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360007_07": "Cette approche apporte de la nouveauté, c'est clair.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360007_08": "Oui\u00A0! Si on fait ça, notre public et nos fans devraient tous être à fond, mais répéter des chorégraphies différentes, c'est aussi épuisant...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360007_09": "Je soutiens l'idée d'Aria.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360007_10": "«\u00A0L'Étoile montante de la Nouvelle-Eridu\u00A0» est une énorme opportunité pour nous, et puisqu'on a déjà décidé de se représenter en direct, autant faire de notre mieux...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360007_11": "... Sans compter que notre plus grand atout, c'est justement d'attirer les fans avec différentes chansons et de montrer tout le charme sur scène des Anges de l'illusion\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360007_12": "C'est exactement ce que je pensais\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360007_13": "Cela dit, pour y arriver, il faudrait d'abord... décomposer rapidement les chorégraphies de toutes ces chansons\u00A0! Ensuite, on pourrait commencer les répétitions au plus vite.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360007_14": "Ça a l'air d'être un gros chantier.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360007_15": "Vous allez vraiment pouvoir gérer tout ça\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360007_16": "Hmm... Si Aria et moi on travaille aussi vite que possible... ça devrait être faisable.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360007_17": "Du coup, on a finalisé le programme de la représentation en direct. Quant à l'évaluation en personnes, c'est en fait très simple...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360007_18": "Quand Sunniva aura terminé cette chanson, on impressionnera le jury avec\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360007_Name_01": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360007_Name_02": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360008_01": "Vous discutez un moment avec les Anges du programme du stream et notez toutes leurs suggestions...\nTous les préparatifs pour le concours sont terminés\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360008_02": "Où est Aria\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360008_03": "Je suis tellement stressée, j'ai tellement hâte, je veux... Je veux immédiatement sortir et faire un tour de la Sixième rue en courant\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360008_04": "Aria arrive\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360008_05": "Accompagnée par des pas précipités, Aria accourt...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360008_06": "Par ici\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360008_07": "J'ai apporté le bocal à vœux\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360008_08": "Le bocal à vœux\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360008_09": "... Tout à fait\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360008_10": "C'est... le bocal qui contient tous les vœux des Anges de l'illusion\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360008_11": "Nangong\u00A0! Dis-moi... comment faire pour satisfaire le public\u00A0? Est-ce qu'il faut... est-ce qu'il faut bien préparer chaque mouvement et les enchaîner un par un\u00A0? Pour montrer qu'on est sérieuses...?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360008_12": "Non, ça ne marchera pas. On pourrait finir par oublier quelque chose\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360008_13": "Ah, Sunniva, tu es complètement envahie par l'admiration...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360008_14": "... C'est «\u00A0l'Étoile montante de la Nouvelle-Eridu\u00A0» tout de même\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360008_15": "Hmpf\u00A0! Nangong, espèce d'idiote, tu continues à faire l'indifférente dans un moment pareil\u00A0! Je ferais mieux d'aller fêter ça avec Aria\u00A0! Aria...!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360008_16": "Aria sort délicatement un bocal en verre étincelant. Elle le porte comme s'il s'agissait de son bien le plus précieux...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360008_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360008_Name_02": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360008_Name_03": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360009_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-na-ne\u00A0! (Sunniva\u00A0! Courage\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360009_02": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-nu-nah\u00A0! (Les Anges de l'illusion\u00A0! Les meilleures du monde\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360009_03": "(C'est vraiment un super fan...)",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360009_04": "(C'est un soutien incroyable...)",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360009_05": "Ah\u00A0! {M#Wise}{F#Belle}, il ne faut pas prendre les paroles de MégaFan au sérieux...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360009_06": "Mais... mais il vient de donner de très bons conseils\u00A0! MégaFan a dit qu'on pourrait publier des vidéos de notre vie d'avant et des petits moments du quotidien pour agrémenter le compte...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360009_07": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (C'est adorable\u00A0! Ça va cartonner, c'est sûr\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360009_08": "N—N'exagère pas...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360009_09": "Je vais prendre ça en compte\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360009_10": "Et les dernières vidéos de vos performances\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360009_11": "En y repensant, il y a... pas mal de moments gênants pour moi là-dedans, rien que d'y penser, j'en deviens toute rouge\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360009_Name_01": "MégaFan",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360009_Name_02": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360010_01": "Commençons notre premier stream officiel\u00A0! Comme convenu, Sunniva sera au centre...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360010_02": "Q—Quoi\u00A0? D—Déjà\u00A0? M—Mais je ne sais pas encore comment poser devant la caméra en direct...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360010_03": "Non, non, si je recule maintenant, on va se moquer de moi... Je dois le faire coûte que coûte\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360010_04": "Sunniva s'approche de la caméra, les yeux fermés...\nPuis Nangong lui attrape le bras.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360010_05": "Ahem. Avant de commencer l'enregistrement officiel, je dois d'abord remplir mes devoirs de leader\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360010_06": "Hein\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360010_07": "... Autrement dit, la gentille Nangong va d'abord faire une démonstration en direct devant la caméra. Sunniva, tu ferais bien de regarder attentivement chacun de mes gestes\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360010_08": "{M#Wise}{F#Belle}, merci de prendre la vidéo pour nous\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360010_09": "Pas de problème\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360010_10": "C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360010_Name_01": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360010_Name_02": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360010_Name_03": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360011_01": "(Prêt{F#e}\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360011_02": "Je suis {M#prêt}{F#prête}\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360011_03": "Pas tout de suite.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360012_01": "... Bon, la démonstration est terminée\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360012_02": "Sunniva, tu es prête\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360012_03": "(Regarder Sunniva d'un air encourageant.)",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360012_04": "... Oui, je sais ce qu'il faut faire\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360012_05": "Ça tourne\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360012_06": "Je dois faire quelques ajustements...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360012_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360012_Name_02": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360012_Name_03": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360014_01": "Oh... M.\u00A0Panda, je crois vous avoir déjà vu au temple Suibian...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360014_02": "Effectivement !",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360014_03": "C'est mon condisciple\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360014_04": "Qu'est-ce que tu fais à la place Lumina\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360014_05": "Écoute, pendant la Journée de la Carotte dorée, il y a beaucoup de monde qui passe par le temple Suibian. Alors j'ai pensé à développer un peu l'activité\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360014_06": "L'activité\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360014_07": "Réfléchis un peu, dans les Hauts de Failume, la plupart des vendeurs de nourriture ne proposent que des produits traditionnels comme des pâtisseries et des collations à déguster avec le thé. Si tu cherches des gâteaux ou des biscuits, c'est vraiment difficile d'en trouver...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360014_08": "Je me disais que c'était l'occasion d'apprendre un nouveau métier, et d'installer un petit stand devant le temple Suibian et... euh... d'arrondir les fins de mois\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360014_09": "C'est donc pour ça que tu avais des cookies...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360014_10": "Pourquoi tu salives, Yinhu...?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360014_11": "Ne t'inquiète pas pour ces petits détails\u00A0! En tout cas, je viens d'acheter plusieurs livres de recettes à la place Lumina, histoire d'apprendre à fond\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360014_12": "Regarde, j'ai même changé de tenue pour l'occasion. Qu'en penses-tu\u00A0? Ça me va bien, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360014_13": "Très classe\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360014_14": "C'est parfait\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360014_15": "Vous échangez quelques mots avec votre condisciple et lui demandez de transmettre vos salutations aux autres...\nLe temps a passé sans que vous vous en rendiez compte, et Nangong et Aria sont arrivées l'une après l'autre au café.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360014_16": "... Vous montez les retrouver à l'étage.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360014_17": "Ne t'inquiète pas pour ces petits détails\u00A0! En tout cas, je viens d'acheter plusieurs livres de recettes à la place Lumina, histoire d'apprendre à fond\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360014_18": "Réfléchis un peu, sur les Hauts de Failume, la plupart des vendeurs de nourriture ne proposent que des produits traditionnels comme des pâtisseries et des collations à déguster avec le thé. Si tu cherches des gâteaux ou des biscuits, c'est vraiment difficile d'en trouver...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360014_19": "Le condisciple {M#de Wise}{F#de Belle}\u00A0! Est-ce que ça veut dire que vous êtes aussi incroyable {M#que lui}{F#qu'elle}\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360014_20": "Hé... M. Panda, vous voulez un dessert\u00A0? Attendez, je vais vous en chercher\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360014_21": "Sunniva fait irruption dans le café, attrape un plateau de cookies pour le servir à Yinhu.\nPuis elle repart aussitôt à l'intérieur pour commencer son service...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360014_22": "Oh, ces cookies sont exquis, t'en veux, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360014_23": "Ça ira, ils sont pour toi.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360014_24": "Oh, ces cookies sont exquis, t'en veux, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360014_Name_01": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360015_01": "... {M#Wise}{F#Belle}, tu es arrivé{F#e} tôt\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360015_02": "Pourquoi tu es seule ici, Aria\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360015_03": "Et Nangong et Sunniva\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360015_04": "Ah\u00A0! En fait... il y a eu un incident hier soir...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360015_05": "Les points étoilés de nombreux participants ont soudainement explosé, ce qui a relégué les Anges de l'illusion dans le classement, et notre compte s'est retrouvé inondé de commentaires négatifs...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360015_06": "On vient juste de le découvrir. Sunniva était un peu déprimée, alors elle est retournée travailler sur ses chansons. Nangong cherche toujours à comprendre ce qui s'est passé...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360015_07": "J—Je ne peux pas vraiment aider de toute façon\u00A0! Alors je me suis dit que j'allais simplement t'attendre ici et profiter de l'occasion pour répéter ma nouvelle chorégraphie, tu sais, pour me préparer pour le stream...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360015_08": "Avant de commencer officiellement le stream, je voudrais faire quelques essais. {M#Wise}{F#Belle}, tu peux regarder mes mouvements de danse et me donner des conseils\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360015_09": "Bien sûr.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360015_10": "C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360015_Name_01": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360016_01": "Une fois le stream terminé, Nangong et Sunniva partent l'une après l'autre, mais Aria reste dans le studio et vous tire discrètement à l'écart...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360016_02": "{M#Wise}{F#Belle}, tu as remarqué\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360016_03": "Sunniva n'a pas l'air d'aller très bien.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360016_04": "Sunniva n'est pas dans son assiette.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360016_05": "... Hmm, je l'ai remarqué aussi.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360016_06": "Sunniva écrivait des chansons sans relâche depuis plusieurs jours et elle était déjà épuisée... Après ce qui s'est passé la nuit dernière, elle se sentait coupable et anxieuse, elle ne savait pas quoi faire...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360016_07": "J—Je veux aider à résoudre ça\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360016_08": "{M#Wise}{F#Belle}, tu peux venir avec moi voir Fairy pour lui demander... si elle a une solution\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360016_09": "Si c'est Fairy, elle donnera sûrement de bons conseils\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360016_Name_01": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360017_01": "Ça fait tellement longtemps que je suis partie, je me demande comment vont Nangong et Sunniva...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360017_02": "{M#Wise}{F#Belle}... Tu peux m'accompagner à la 404 pour voir comment ça se passe\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360017_03": "Quand tu es là, je me sens en sécurité, j'ai l'impression... que rien n'est impossible\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360017_04": "Allons-y ensemble.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360017_05": "Allons-y maintenant.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360017_06": "D'accord\u00A0! Ne perdons pas plus de temps et allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360017_Name_01": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360018_01": "Euh... Désolée que tu aies dû voir ça, c'était pas très reluisant, hein\u00A0? Héhé...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360018_02": "Je m'inquiète surtout pour ton moral, Sunniva.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360018_03": "Ne le prends surtout pas trop à cœur.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360018_04": "V—Vraiment\u00A0? Merci, {M#Wise}{F#Belle}...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360018_05": "Nangong et Aria doivent se dire la même chose.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360018_06": "Euh... Je sais bien que Nangong voulait juste me protéger\u00A0! Mais j'ai aussi l'impression que ce fan disait la vérité...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360018_07": "C'est pour ça que... je ne voulais pas que Nangong se dispute avec Mlle\u00A0Sia à cause de moi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360018_08": "Est-ce que je me fais trop de soucis\u00A0? Mais... Mais je ne sais vraiment plus quoi faire... J'ai l'impression que peu importe ce que je fais, c'est toujours faux, et que je fais toujours du mal aux autres...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360018_09": "Tu ne fais de mal à personne.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360018_10": "Tu dois faire confiance à tes amies.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360018_11": "Tu veux dire... réfléchir en me mettant à la place de Nangong et Aria\u00A0? Laisse-moi essayer...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360018_12": "... Non, non, ça ne va pas\u00A0! J'ai l'impression d'avoir plein de pelotes de laine dans la tête, avec des fils qui partent dans tous les sens, je n'arrive vraiment... vraiment pas à y voir clair\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360018_13": "Rien ne presse.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360018_14": "Rangeons les fils ensemble.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360018_15": "T—Tu as raison...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360018_16": "Les fils... remontent à très loin dans le passé... {M#Wise}{F#Belle}, je vais essayer de me souvenir petit à petit...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360018_17": "Vous vous promenez avec Sunniva sous le soleil couchant et montez sur le toit-terrasse...\nEnfin, Sunniva se détend.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360018_18": "De là-bas, on peut voir toute la Sixième rue.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360018_19": "D'accord\u00A0! Alors... {M#Wise}{F#Belle}, allons-y à pied ensemble\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360018_20": "Sous la douce lumière du soleil couchant, Sunniva finit par ouvrir son cœur...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360018_Name_01": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360019_01": "{M#Wise, Wise}{F#Belle, Belle}\u00A0! Euh... tu peux venir à la 404 avec moi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360019_02": "Quand je repense à ce qui vient de se passer, je... j'ai un peu mauvaise conscience...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360019_03": "... Si je me retrouve face à Nangong dans cet état.... Aaah\u00A0! Elle va sûrement se moquer de moi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360019_04": "Aucun souci.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360019_05": "Allons-y.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360019_06": "Merci, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Tu es {M#le meilleur}{F#la meilleure}\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360019_Name_01": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360020_01": "Ah\u00A0! C'est... l'endroit où j'ai rencontré Nangong pour la première fois.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360020_02": "C'était un après-midi ensoleillé, je faisais la sieste sur le terrain de sport quand... Nangong s'est approchée de moi et a ramassé une feuille de brouillon couverte de gribouillis.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360020_03": "Puis, elle m'a regardée droit dans les yeux et m'a dit...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360020_Name_01": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360021_01": "(Vous retournez à la 404 avec les Anges...)",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360021_02": "Oh, avant de rentrer, j'aimerais vérifier les commentaires sur notre compte...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360021_03": "Hein\u00A0?! À propos des commentaires... peut-être... peut-être qu'on devrait s'en occuper demain...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360021_04": "C'est bon... J—Je suis bien prête\u00A0! Peu importe ce que je verrai, je ne me découragerai pas\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360021_05": "Je te fais confiance, Sunniva. Si tu as décidé de t'engager dans ce concours, c'est que tu as le courage d'affronter tous les ragots.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360021_06": "O—Oui\u00A0! C'est ça\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360021_07": "Sunniva prend une grande inspiration et ouvre la publication qui a été postée plus tôt dans la journée...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360021_08": "Ouah\u00A0! Tout le monde... nous encourage\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360021_09": "Pfiou... Je vais enfin avoir une bonne nuit de sommeil...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360021_10": "Comme tout le monde est réuni, on pourrait regarder comment ça se passe sur le compte aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360021_11": "Sinon, la préparation mentale d'une certaine personne n'aurait servi à rien~",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360021_12": "Nangong, n—ne me sous-estime pas\u00A0! J—Je ne suis pas nerveuse\u00A0! Pas du tout\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360021_13": "Voyons ça\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360021_14": "(Consulter les données du jour du compte)",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360021_Name_01": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360021_Name_02": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360021_Name_03": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360022_01": "Une fois la nuit tombée, vous vous retrouvez seul{F#e} sur le sofa, repassant dans votre tête tous les événements de la journée.\nSoudain, des coups subtils provenant du bas vous parviennent... Les coups paraissent hésitants...\nIl serait préférable d'aller vérifier de quoi il en retourne.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360022_02": "Héhé... {M#Wise}{F#Belle}, c'est moi...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360022_03": "Euh... Je suis désolée de passer aussi tard, {M#Wise}{F#Belle}. Mais... mais je suis vraiment dans une impasse...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360022_04": "Qu'est-ce qui t'arrive\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360022_05": "Raconte-moi ce qui se passe.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360022_06": "Alors voilà, la dernière fois que je suis rentrée de la base secrète, l'inspiration a fini par me tomber dessus\u00A0! J'ai trouvé comment la mélodie de cette chanson devait se poursuivre...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360022_07": "Mais après avoir écrit une mélodie après l'autre... eh bien... Je suis tombée sur un os\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360022_08": "Je visualise clairement dans ma tête, mais je n'arrive pas à l'exprimer, ou à retrouver cette sensation... quand d'un coup ça fait Eurêka\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360022_09": "C'est assez vague.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360022_10": "Je crois que j'ai compris.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360022_11": "B—Bref\u00A0! J'ai le syndrome de la page blanche pour les paroles, alors que la date limite est après-demain. Comment je vais faire\u00A0?! {M#Wise}{F#Belle}, tu pourrais m'aider à trouver des idées\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360022_12": "Sunniva vous regarde intensément... la pression est bien réelle\u00A0!\nAlors... peut-être qu'une promenade pourrait apporter de l'inspiration\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360022_13": "(Suggérer d'aller se balader ensemble)",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360022_14": "(En profiter pour jeter un œil aux décorations de la Journée de la Carotte dorée au passage)",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360022_15": "Ça me paraît être une bonne idée\u00A0! Maintenant que tu le dis... Je ne suis pas trop sortie pour la Journée de la Carotte dorée cette année...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360022_16": "Alors... {M#Wise}{F#Belle}, allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360022_Name_01": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_01": "{M#Wise}{F#Belle}, on est là\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_02": "Ouah... La Lumière de l'année est encore plus lumineuse et éblouissante que je ne l'imaginais... Rien qu'en la regardant, je sens une douce chaleur envahir mon cœur...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_03": "Sunniva, tu ne l'avais jamais vue\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_04": "Ne te moque pas de moi, {M#Wise}{F#Belle}...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_05": "Il y a quelque temps, je pensais à la compétition tous les jours. Dès que je fermais les yeux, je ne pouvais pas m'empêcher de m'inquiéter...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_06": "Quant à la célébration de la journée de la Carotte dorée... elle a été reléguée depuis longtemps dans un coin de ma tête, impossible de m'en souvenir\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_07": "Heureusement que tu m'as emmenée aux Hauts de Failume, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Sinon, je n'aurais peut-être pensé à aller voir les illuminations qu'après la fin des festivités...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_08": "... Ça aurait été vraiment trop dommage\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_09": "La cérémonie d'illumination de cette année...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_10": "... Est-ce que tu l'as regardée, Sunniva\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_11": "Oui\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_12": "La performance de notre professeure était vraiment incroyable, comme... une source de chaleur réconfortante, qui donne envie de s'en approcher...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_13": "Même si je n'ai regardé que la retransmission, je... je n'arrivais tout simplement pas à détourner les yeux\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_14": "En fait... {M#Wise}{F#Belle}, une partie de la mélodie de la «\u00A0chanson des Anges de l'illusion\u00A0» m'a été inspirée par la représentation lors de la cérémonie d'illumination...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_15": "Même si nous n'étions pas sur la même scène que notre professeure à l'époque, nous chantions la même chanson et offrions les mêmes espoirs à tous...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_16": "Même si on n'était pas ensemble, ce sentiment de «\u00A0vouloir que tout le monde soit heureux\u00A0» restait le même\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_17": "Ça a l'air génial\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_18": "Je commence à avoir hâte\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_19": "C'est rien d'extra\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_20": "Une fois la mélodie terminée, je me suis encore retrouvée coincée sur les paroles...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_21": "Tu veux bien me la faire écouter\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_22": "Je pourrais peut-être t'aider.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_23": "P—Pourquoi pas...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_24": "Je l'ai enregistrée avant de partir. Écoute-la bien...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_25": "Sunna sort son mégaphone et passe la mélodie...\nEn fermant les yeux pour l'écouter, vous avez l'impression de voir une lumière éclatante et une scène flamboyante...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_26": "Euh... {M#Wise}{F#Belle}, qu'en penses-tu\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_27": "Tu n'aurais pas de l'inspiration pour des paroles qui transmettent le bonheur et la lumière, et qui donnent envie de chanter à tue-tête...?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_28": "«\u00A0Comme une météorite filant vers les lumières de la scène✦...\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_29": "«\u00A0... Chantant à tue-tête dans l'instant présent\u00A0!\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_30": "Hein...!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_31": "C—Ce que tu viens de dire, c'est exactement l'image que j'avais en tête en composant cette mélodie...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_32": "... Une source lumineuse éclatante visible à travers les couches de brume, filant à toute allure avec espoir... jusqu'à ce que nos chants résonnent à travers le monde, dans chaque recoin\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_33": "Ah\u00A0! J—Je crois que je sais quoi écrire\u00A0! Je dois vite noter ça...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_34": "... Merci, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_35": "Alors... allons à la place Lumina\u00A0! C'est de là que vient l'inspiration pour la mélodie suivante...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_36": "Allons-y.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_37": "Peut-être plus tard.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_Name_01": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_01": "La place Lumina... c'est un endroit qui respire vraiment la vie\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_02": "La foule qui va et vient, les boutiques animées et bruyantes, et plein de chats...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_03": "Tu viens souvent ici, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_04": "... Oui, que ce soit pour travailler ou vendre des billets, je viens toujours à la place Lumina...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_05": "Mais... souvent, en marchant, je ne peux pas m'empêcher de me laisser distraire et de faire autre chose...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_06": "Ah\u00A0! C—Ce n'est pas de ma faute...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_07": "Les nouilles sont délicieuses, le latthé est excellent, les films sont captivants... Et il y a aussi la jardinerie de Mlle\u00A0Orchidée, chaque fois que je passe devant, ça me met de bonne humeur...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_08": "Dans ce genre de situation, se laisser distraire... c'est tout à fait naturel, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_09": "Ça a l'air de te rendre très heureuse...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_10": "Il faut bien profiter de la vie\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_11": "... Oui\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_12": "Ici, les Anges de l'illusion ont passé beaucoup, beaucoup de moments merveilleux...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_13": "Ce sont des... juste des souvenirs qui me font sourire sans que je m'en rende compte. C'est pour cette raison que j'ai composé cette mélodie.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_14": "{M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Comme tout à l'heure... tu peux écouter ça s'il te plaît\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_15": "Sunniva sort son mégaphone et lance une mélodie...\nEn l'écoutant les yeux fermés, vous voyez apparaître les sourires de toutes les membres des Anges de l'illusion...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_16": "{M#Wise}{F#Belle}... Tu aurais des idées qui pourraient être transformées en paroles de chanson\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_17": "«\u00A0Un baiser incroyablement désinvolte ❤\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_18": "«\u00A0Le clin d'œil le plus mignon qui soit > <\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_19": "«\u00A0Une touche d'espièglerie\u00A0?\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_20": "C—C'est cette sensation\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_21": "En écrivant ce passage, j'ai aussi pensé... aux sourires de Nangong et d'Aria... mais je ne savais pas comment les exprimer...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_22": "{M#Wise}{F#Belle}... C'est exactement ce à quoi je pensais\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_23": "... Je prends note\u00A0! Quand je rentrerai, il suffira de modifier quelques détails et ça devrait être bon...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_24": "Et aussi, pour la dernière partie...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_25": "... Je veux aller dans un endroit... où je pourrai voir la mer et les étoiles\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_26": "Je sais où aller.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_27": "Peut-être plus tard.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_Name_01": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360025_01": "Vous arrivez à destination avec Sunniva...\nLa nuit est bien avancée et il n'y a pas un chat. Le ciel est parsemé d'étoiles, accompagné par la brise marine et le fracas des vagues...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360025_02": "Ah\u00A0! Je me souviens de cet endroit...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360025_03": "... C'est ici que j'ai vécu une expérience incroyable lors d'un festival de musique et que j'ai rencontré Mlle Astra\u00A0! À l'époque, ça débordait d'énergie...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360025_04": "Mais là, même si c'est la même plage et les mêmes vagues, tout paraît si différent.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360025_05": "Ça me donne l'impression d'être vraiment insipide.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360025_06": "J'ai l'impression qu'il ne reste plus que nous en ce monde.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360025_07": "Ouais, je me faisais la même réflexion...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360025_08": "Mais je peux toujours partager mes sentiments à travers ma musique... et devenir moi-même une... petite lumière.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360025_09": "C'est cette émotion que je voulais saisir en écrivant cette mélodie... {M#Wise}{F#Belle}, écoute ça\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360025_10": "Sunniva sort son mégaphone et lance une démo de mélodie...\nEn l'écoutant les yeux fermés, vous avez l'impression d'observer les étoiles scintiller dans le ciel nocturne.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360025_11": "{M#Wise}{F#Belle} Quel genre de paroles te vient à l'esprit\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360025_12": "« Regarde, la comète bleue qui scintille dans le ciel nocturne✦\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360025_13": "« Être captivée par moi ↗ »",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360025_14": "... Oui... C'est exactement ce que je pensais\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360025_15": "Le monde est si vaste, alors que nous sommes minuscules, comme des grains de poussière flottant dans cet univers gigantesque.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360025_16": "J—Je suis juste quelqu'un on ne peut plus ordinaire\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360025_17": "... Mais même moi, je veux être vue et briller à ma façon...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360025_18": "Bien... {M#Wise}{F#Belle}, je pense avoir toute l'inspiration dont j'ai besoin pour les paroles\u00A0! Il reste une dernière chose...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360025_19": "Où voudrais-tu aller\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360025_20": "Une dernière escapade\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360025_21": "Héhé... tu m'as eue.\nVoilà le truc ! Pour relier toutes ces pensées éparses, il me faut encore... disons... «\u00A0cette dernière pièce majeure\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360025_22": "Pour retrouver cet instant, j'aimerais retourner à la base secrète et parcourir ce chemin une dernière fois... celui des Anges de l'illusion.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360025_23": "Alors, {M#Wise}{F#Belle}... on y va ensemble\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360025_24": "C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360025_25": "Peut-être plus tard.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360025_Name_01": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360026_01": "Vous quittez la base secrète avec Sunniva pour regagner la Sixième rue...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360026_02": "J'ai déjà en tête les paroles de la «\u00A0chanson des Anges de l'illusion\u00A0»...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360026_03": "Chaque étincelle d'inspiration qu'elle contient provient des Anges de l'illusion en personne. Ces instants lumineux issus de nos propres souvenirs qui seront à jamais radieux et inoubliables.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360026_04": "Merci, {M#Wise}{F#Belle}... d'avoir été à mes côtés pour m'aider à capturer et préserver toute cette lumière...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360026_05": "Ce fut un beau parcours.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360026_06": "J'ai vraiment adoré cette soirée\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360026_07": "Héhé, je vais m'assurer de répertorier les souvenirs de cette soirée et de les chérir...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360026_08": "Je devrais retourner au studio pour peaufiner ces paroles\u00A0! {M#Wise}{F#Belle}, tu veux bien...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360026_09": "Je viens avec toi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360026_10": "Je ferai pas de bruit\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360026_11": "D—D'accord\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360026_12": "Tant que... ça ne t'embête pas si je suis un tantinet bruyante...!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360026_Name_01": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360027_01": "Trois jours\u00A0?! O—On peut vraiment préparer une chorégraphie et faire des répétitions en si peu de temps\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360027_02": "C—C'est bon, si on se pousse toutes à fond, on pourra le faire...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360027_03": "*Soupir*... Une certaine personne m'a promis qu'elle garderait son calme quoi qu'il arrive... C'était il y a combien de jours déjà\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360027_04": "Je vais compter... Un, deux... Hein, c'est tout\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360027_05": "Nangong Yu... Non seulement tu ne m'aides pas, mais en plus, tu te moques\u00A0? J—Je te parle plus\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360027_06": "Quoi\u00A0? Sunniva, tu ne veux pas voir la nouvelle chorégraphie de la «\u00A0chanson des Anges de l'illusion\u00A0»\u00A0? J'allais vous la montrer aujourd'hui...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360027_07": "Waouh... Tu as déjà fini la chorégraphie complète\u00A0?! Montre-la...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360027_08": "M—Moi aussi\u00A0! Je veux la voir\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360027_09": "Entre rires et piques amicales, les Anges de l'illusion regagnent la 404 et se lancent dans la répétition du jour...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360027_10": "Le temps passe et le jour de l'enregistrement se profile à l'horizon.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360027_Name_01": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360027_Name_02": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360027_Name_03": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360028_01": "Ah, le concert va bientôt commencer... Ne panique pas, Sunniva. Tu as répété ça un million de fois, tu maîtrises complètement...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360028_02": "Tu n'es pas seule, toutes les personnes qui te soutiennent sont là...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360028_03": "Ahhh, ma jambe... Où est passé l'accessoire de jambe...?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360028_04": "Minute, c'est pas juste une projection virtuelle, Aria\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360028_05": "O—Oui... J'ai dû me tromper, p—pardon, je suis juste un peu nerveuse...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360028_06": "Je peux comprendre que Sunniva soit nerveuse, mais toi, qu'est-ce qui te met dans tous tes états\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360028_07": "H—Hé, je suis juste super impatiente de voir ce que Sunniva peut faire...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360028_08": "T'inquiète pas\u00A0! J'ai déjà tout vérifié en amont\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360028_09": "À la fin de l'intro, Nangong, pense à anticiper de faire un pas vers la gauche. C'est un moment où on peut facilement se tromper. Aria, pendant le refrain, il faut saluer le public... C'est aussi une partie qui peut être zappée.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360028_10": "Waouh... Sunniva est super fiable d'un coup\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360028_11": "Héhé, tu commences enfin à prendre ta place.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360028_12": "Hmpf\u00A0! Ça a toujours été le cas\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360028_13": "Oui, je suis parée.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360028_14": "Que ce soit mon corps ou mon cœur... ils sont tous deux prêts pour cette scène.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360028_15": "Seule, je ne serais jamais arrivée aussi loin.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360028_16": "Mais ce n'est pas le cas... J'ai tellement de compagnons fiables. Si je tombe, quelqu'un m'aidera à me relever. Et si je ne peux plus continuer, nous nous soutiendrons mutuellement et continuerons d'avancer ensemble.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360028_17": "Sunniva, Nangong, Aria... Tout est prêt, c'est l'heure de monter sur scène\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360028_Name_01": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360028_Name_02": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360028_Name_03": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360028_Name_04": "Cécilia",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360029_01": "Ah... c'est vous, Mlle\u00A0l'agent.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360029_02": "C'était un concert fabuleux, n'est-ce pas\u00A0? Même un type ordinaire comme moi n'a pas pu s'empêcher d'être emporté par cette vague exaltante dans cet océan de musique...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360029_03": "Vous êtes sérieux\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360029_04": "Vous avez apprécié à ce point\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360029_05": "Bien sûr. Je ne mise que sur des cibles qui en valent le coup, et l'enthousiasme contagieux dont les Anges de l'illusion ont fait preuve était sans équivoque.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360029_06": "Leurs données n'ont cessé d'augmenter tout le long du stream... il semblerait que tous ceux qui ont regardé soient arrivés à la même conclusion que moi.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360029_07": "Compte tenu de cette performance et des données, je vais attribuer une excellente note aux Anges de l'illusion... alors vous pouvez souffler, Mlle\u00A0l'agent.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360029_08": "Euh... Merci pour votre soutien\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360029_09": "Euh... On vous recroisera bientôt à la 404\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360029_10": "Tss, c'est un peu excessif, Miller.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360029_11": "Mais... quelle performance époustouflante. Bravo à tou{F#te}s, et pas uniquement pour avoir gagné le concours, mais parce que j'ai perçu l'âme des Anges de l'illusion à travers votre musique.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360029_12": "«\u00A0S'accrocher à leurs rêves, toujours aller de l'avant, chanter à tue-tête pour l'éternité...» Quelle incroyable illusion.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360029_13": "Elles deviendront peut-être un jour les étoiles les plus brillantes de la Nouvelle-Eridu... tout comme leur professeure.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360029_14": "D'ici là, je garderai espoir... pour elles.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360029_15": "Compte tenu de cette performance et des données, je vais attribuer une excellente note aux Anges de l'illusion... alors vous pouvez souffler, M.\u00A0l'agent.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360029_16": "Ah... c'est vous, M. l'agent.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360029_Name_01": "Miller",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360029_Name_02": "Berner",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360030_01": "Le concert était incroyable... la scénographie était si unique, et... la chanson en particulier était absolument fabuleuse...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360030_02": "Sunniva, tu l'as fait... *sanglots*...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360030_03": "Sia\u00A0! N—Ne pleure pas\u00A0! M—Moi aussi, je commence à avoir la gorge nouée...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360030_04": "Ouiiiin\u00A0! Les larmes... J—Je ne peux plus les retenir... Merci pour ton soutien.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360030_05": "Je sais... Sans le soutien et les encouragements des Illulus tout du long, les Anges de l'illusion n'existeraient pas aujourd'hui...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360030_06": "Les deux jeunes femmes s'enlacent, retenant leurs sanglots, jusqu'à ce que Sia sorte un recueil familier...\n... La dernière fois que vous l'aviez vu, au-delà des messages de soutien des fans, il contenait un mot qui avait profondément blessé Sunniva.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360030_07": "Je suis venue pour te rendre ceci, Sunniva.\nLa personne qui a écrit ce mot a réalisé qu'elle s'était trompée... et m'a demandé de te transmettre ses excuses.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360030_08": "J—Je ne pense pas que tu devrais lui pardonner\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360030_09": "Mais tu devrais au moins entendre ça\u00A0: les chansons que tu écris et la lumière que tu projettes sur scène sont vraiment incroyables... Tu es unique en ton genre, la plus brillante au milieu de tous.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360030_10": "J—Je comprends\u00A0! Je graverai ces mots au plus profond de mon cœur.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360030_11": "Et merci, Sia\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360030_Name_01": "Sia",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360030_Name_02": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360031_01": "Malgré les acclamations du public et la moitié de la salle qui nous séparait... tu as quand même réussi à me repérer...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360031_02": "... Tu es très perspicace, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360031_03": "La vue est magnifique.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360031_04": "On aura une vue d'ensemble sur la salle.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360031_05": "Ouais, d'ici je peux voir tout le monde, les juges sévères, les fans qui nous encouragent, et... Sunniva et Aria.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360031_06": "Tout le monde est pris dans cette «\u00A0illusion\u00A0», et même quand elle est terminée, ils ne veulent pas se réveiller... Et celles qui leur ont donné ce rêve\u00A0? C'est nous.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360031_07": "C'est une sensation assez dingue.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360031_08": "Quelque chose te tracasse, Nangong\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360031_09": "... Ouais.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360031_10": "{M#Wise}{F#Belle}, tu es peut-être au courant, mais depuis que je suis petite, j'ai toujours été ce que les gens appellent une «\u00A0élève modèle\u00A0»...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360031_11": "Mais au bout d'un moment, tout a commencé à perdre ses couleurs... C'était comme si j'étais confinée derrière une barrière invisible, incapable de «\u00A0désirer\u00A0» quoi que ce soit.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360031_12": "Jusqu'à ce que... je rencontre Sunniva puis Aria, et que nous formions les Anges de l'illusion... et elles parlaient avec tant d'enthousiasme de leurs rêves avec un regard pétillant...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360031_13": "C'est à ce moment-là que j'ai réalisé ce que je voulais vraiment faire\u00A0: réaliser leurs rêves.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360031_14": "Je leur ai pris la main et j'ai avancé avec elles... mais je pensais que c'était par devoir, pas par amitié.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360031_15": "C'est faux.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360031_16": "Tu aimes vraiment être sur scène aussi, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360031_17": "Tu as toujours l'air si heureuse quand tu es sur scène.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360031_18": "... Oui. Avant même de m'en rendre compte, je suis tombée sous le charme de moments comme ceux-là, de la scène et j'ai trouvé mon propre rêve...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360031_19": "Je rêve du jour... où notre musique résonnera dans toute la Nouvelle-Eridu.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360031_20": "Quand ce moment viendra... tu seras là pour nous encourager\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360031_21": "Compte sur moi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360031_22": "Bien sûr.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360031_23": "J'aurais dû savoir que je ne pouvais rien te cacher, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360031_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360032_01": "Une performance réussie, une étoile... L'approbation des juges, deux étoiles...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360032_02": "Mhm, et recevoir masse de soutien des fans, trois étoiles...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360032_03": "Aria, tu fais quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360032_04": "... Oh\u00A0! C'est toi, {F#Belle}{M#Wise}\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360032_05": "Moi\u00A0? Héhé, je calcule combien de vœux ont été exaucés aujourd'hui pour savoir combien d'étoiles il faut ajouter dans le bocal.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360032_06": "Il est quasi plein.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360032_07": "... Hmm, je l'ai remarqué aussi.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360032_08": "Ce chemin de «\u00A0l'illusion\u00A0» que nous avons parcouru ensemble... Il est devenu si long... au point qu'un bocal ne peut plus le contenir...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360032_09": "Je le montrerai à Sunniva et Nangong plus tard et leur dirai... que les Anges de l'illusion viennent encore de réaliser un truc incroyable\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360032_Name_01": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360033_01": "Quelques instants plus tard...\nLes trois jeunes filles se réunissent encore pour discuter.\nElles vous repèrent et lèvent toutes la tête en même temps. Leurs visages s'illuminent d'enthousiasme.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360033_02": "{M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Cette fois, la popularité de notre compte explose\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360033_03": "C'est la plus forte hausse de popularité depuis le début du concours\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360033_04": "Tant de j'aime et de commentaires...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360033_05": "Au milieu de l'euphorie, l'interface du compte de stream s'ouvre...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360033_06": "Tout le monde... n'arrête pas de dire que la chanson est hyper bien, et...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360033_07": "... Et que la chanteuse principale est super mignonne, la leader est ultra mignonne, et celle au centre est absolument craquante... Voilà, je suis allée au bout de la lecture à la place de Sunniva\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360033_08": "Nangong\u00A0! Tu m'interromps encore\u00A0! C'est pas ça, le truc... Ce qui compte vraiment, c'est que le public nous accepte, il nous trouve formidables...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360033_09": "J'ai compris, et aussi... grâce à ce concours, nous avons répandu nos «\u00A0illusions\u00A0» à tout le monde...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360033_10": "Au fait\u00A0! Nangong, Sunniva, j'ai ramené notre «\u00A0Bocal à vœux\u00A0»... il est totalement rempli maintenant\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360033_11": "Waouh\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360033_12": "O—Ouais... c'est vrai.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360033_13": "C'est une bonne chose.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360033_14": "Le souhait des Anges de l'illusion va se réaliser.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360033_15": "Vraiment\u00A0? D'accord, je te crois sur parole\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360033_16": "Euh... {M#Wise}{F#Belle}, tu pourrais nous prendre en photo avec le bocal à vœux\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360033_17": "... Mon cœur déborde de joie en ce moment, comme si j'étais dans une montgolfière s'envolant vers l'horizon... C'est une sensation de bonheur incroyable et indescriptible...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360033_18": "Je veux... immortaliser ce moment\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360033_19": "D'accord\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360033_Name_01": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360033_Name_02": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360033_Name_03": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360034_01": "Dis... {M#Wise}{F#Belle}, tu es déjà au courant, pas vrai...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360034_02": "Au final, on a été éliminées du concours, et... et on s'est retrouvées pile à la 101e place...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360034_03": "Quel dommage...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360034_04": "Vous tenez le coup\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360034_05": "Je ne suis pas non plus au fond du trou\u00A0! Juste un peu déçue, c'est tout...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360034_06": "Mais en repensant au fait qu'on n'était pas officiellement qualifiées au départ et qu'on s'est retrouvées à deux doigts d'y arriver... Je trouve qu'on a vraiment assuré\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360034_07": "Et on a gagné plein de nouveaux Illulus\u00A0! On a reçu tellement de messages de personnes qui ont regardé le stream des Anges de l'illusion, disant qu'elles ont adoré nos performances et qu'elles continueront à nous soutenir.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360034_08": "... Je suis super heureuse rien qu'en lisant ces messages\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360034_09": "Ne lâchez rien\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360034_10": "Élargissez encore plus votre communauté.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360034_11": "Mm\u00A0! C'est exactement ce qu'on se disait.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360034_12": "Vous discutez avec les Anges pendant un bon moment...\nJusqu'à ce que la voix de Fairy se mette à retentir.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360034_13": "Quelques jours plus tard, les bavardages des Anges résonnent à nouveau dans le vidéoclub...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360034_Name_01": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360034_Name_02": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360034_Name_03": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360035_01": "Bon, euh... préparez-vous, tout le monde, ne flippez pas quand vous verrez ce qui arrive~",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360035_02": "Q—Qu'est-ce qu'il y a\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360035_03": "C'est toujours pareil... à chaque fois que Nangong fait cette tête de coupable et refuse de parler, tu peux parier qu'elle mijote un gros truc\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360035_04": "Qu'est-ce que tu prépares, Nangong\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360035_05": "Dis-le nous\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360035_06": "Euh... rien de bien spécial.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360035_07": "À part... un hélicoptère, c'est tout. Il arrive sur le parking...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360035_08": "Q—Q—Quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360035_09": "Bref... on a pas le temps, alors allons-y... on pourra parler du reste une fois qu'on sera à bord\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360035_10": "Vous patientez un moment avec les Anges de l'illusion...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360035_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360035_Name_02": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360035_Name_03": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360036_01": "Ça paraît toujours si irréel...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360036_02": "Est-ce que... je rêve\u00A0?! Q—Qu'est-ce que je fais maintenant\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360036_03": "Aria, vas-y, pince Nangong pour voir si elle me fâche...!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360036_04": "Hein\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360036_05": "O—Ou bien... Sunniva, tu pourrais toucher ma main une seconde\u00A0? J'étais vraiment nerveuse tout à l'heure, mon cœur logique tournait au ralenti et maintenant je suis gelée...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360036_06": "D—D'accord...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360036_07": "Sunniva attrape la main d'Aria et sursaute immédiatement au contact du froid...\nAlors que les Anges de l'illusion se chamaillent gentiment, tout le monde retourne ensemble à la 404.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360036_08": "C'est ainsi que s'achève le parcours des Anges de l'illusion pour l'Étoile montante de la Nouvelle-Eridu...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360036_Name_01": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360036_Name_02": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360036_Name_03": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360037_01": "Nhe-nhu, ehn-nha ne\u00A0! (Quel concours fabuleux\u00A0! Les Anges de l'illusion étaient incroyables\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360037_02": "Ehn-na, en-nhe nou\u00A0! (J'ai envie de... de tout revoir depuis le début\u00A0! Et si on faisait une autre répétition\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360037_03": "On recommence\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360037_04": "Peut-être plus tard.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360037_Name_01": "MégaFan",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360038_01": "Cet endroit... c'est en fait notre planque secrète...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360038_02": "Quand les Anges de l'illusion ont débuté, je ne savais pas du tout chanter, ni danser d'ailleurs...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360038_03": "J'étais aussi... trop timide pour danser devant tout le monde. Même dans le studio de danse, je suis gênée.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360038_04": "Plus tard, Aria et Nangong ont eu une idée...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360038_05": "Et c'est... cet endroit juste ici : une base secrète cachée dans une Néantre, une salle d'entraînement qui appartient uniquement aux Anges de l'illusion—",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360038_06": "Ça a l'air... complètement dingue ! Mais bon, quand on parle des Anges de l'illusion, ça colle assez bien...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360038_07": "... Mouais.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360038_08": "Les « Anges de l'illusion »... même pour moi, on est littéralement une collection ambulante d'impossibilités.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360038_09": "Dans ce monde, d'innombrables mélodies s'écoulent, des paroles émergent et des histoires prennent forme en silence...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360038_10": "Pour moi... écrire des chansons, c'est ma façon de saisir ces moments, de les immortaliser et de les partager avec tout le monde en chantant.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360038_11": "... Mais cette chanson, le « Thème des Anges de l'illusion », c'est différent...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360038_12": "... Chaque once d'inspiration qu'elle contient provient des Anges de l'illusion.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360038_13": "Si les illusions sont comme une lumière lointaine et inaccessible...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360038_14": "...Alors nous sommes des voyageurs qui poursuivent la lumière.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360038_15": "Courir, trébucher, se relever... Saisir un rayon de lumière, en tisser une mélodie, et laisser cette lumière briller sur scène... pour que tous puissent la voir.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360038_16": "... Ça sonne un peu arrogant, non ?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360038_17": "Mais je crois toujours...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360038_18": "Un jour, nos Songes illumineront ce monde.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360038_19": "Notre chanson portera les pensées de chacun, déploiera ses ailes et s'élèvera dans les cieux, s'envolant au-dessus de Nouvelle-Eridu...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360038_20": "Et enfin... ensemble, nous atteindrons ce lieu lointain en lequel nous avons placé notre foi : cette terre éloignée que l'on appelle « illusion ».",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360038_21": "... Merci, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360038_22": "Maintenant... je sais enfin comment écrire cette chanson !",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360038_23": "Ça a l'air... plutôt dingue. Mais ça correspond bien aux Anges de l'illusion...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360038_Name_01": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360039_01": "Bon, si on continue à discuter, Sunniva va vraiment être en retard.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360039_02": "Aria et moi devons encore vérifier le compte de streaming. {M#Wise}{F#Belle}, tu veux partir devant avec Sunniva\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360039_03": "Oui\u00A0! Si elle épuise son «\u00A0quota de retards\u00A0» du mois rien qu'en discutant, Sunniva va sûrement y penser pendant longtemps, et peut-être même qu'elle en perdra le sommeil...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360039_04": "... Pas du tout\u00A0! Aria, toi aussi tu es devenue mauvaise\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360039_05": "Mais oui... je dois vraiment y aller\u00A0! Si je prends le métro maintenant, je devrais arriver juste à temps...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360039_06": "Je vais te déposer en voiture.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360039_07": "C'est plus rapide.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360039_08": "Super\u00A0! Tu es vraiment {M#le meilleur, Wise}{F#la meilleure, Belle}\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360039_09": "Alors... Nangong, Aria, on se voit tout à l'heure à l'endroit habituel\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360039_10": "Oui, bien sûr\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360039_11": "En suivant les indications de Sunniva, vous arrivez près de son lieu de travail à temps partiel...\nSelon elle, cet endroit propose les meilleurs desserts de toute la Nouvelle-Eridu\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360039_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360039_Name_02": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360039_Name_03": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360039_Name_04": "Nangong Yu et Aria",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360040_01": "(Vous arrivez au deuxième étage du café et saluez Nangong et Aria.)",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360040_02": "... {M#Wise}{F#Belle}, te voilà\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360040_03": "Sunniva est toujours en bas en train de préparer des desserts, alors on va l'attendre ici.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360040_04": "La vue est superbe ici.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360040_05": "L'odeur du café est très agréable aussi.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360040_06": "Exactement\u00A0! Alors... à chaque fois qu'on accomplit quelque chose, on vient ici pour célébrer\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360040_07": "Sentir l'arôme du café, avec cette magnifique vue en face... Même mon cœur logique s'en trouve apaisé...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360040_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360040_Name_02": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360041_01": "Il se fait tard... Nangong, Sunniva, vous ne devriez pas rentrer\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360041_02": "On n'a pas encore vérifié le nombre de vues de la vidéo de la performance d'aujourd'hui\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360041_03": "J'ai entendu dire que tous les comptes qui participent à «\u00A0l'Étoile montante de la Nouvelle-Eridu\u00A0» reçoivent un soutien supplémentaire en termes de visibilité...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360041_04": "C'est vrai. Mais, ahem... avant de rentrer, il faut d'abord qu'on fasse quelque chose...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360041_05": "Q—Qu'est-ce qu'il y a\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360041_06": "Alors là, je parie que notre compte est inondé de nouveaux commentaires\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360041_07": "V—Vraiment, on doit regarder maintenant\u00A0? J—Je suis super stressée\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360041_08": "... Est-ce que les gens vont dire qu'on danse mal, qu'on chante mal, ou... ou qu'ils critiqueront mon manque de coordination\u00A0? Bouhou...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360041_09": "Pas du tout\u00A0! Au contraire, tout le monde dit qu'on est trop mignonnes. Ne t'en fais pas, Sunniva\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360041_10": "A—Ah oui\u00A0? Alors je veux voir ça aussi...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360041_11": "Moi aussi, je veux voir\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360041_12": "À ce moment-là, vous recevez soudainement un message d'Ari vous informant qu'un client portant une étrange tête de cheval attend à la 404 l'agent des Anges de l'illusion.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360041_13": "(Un homme qui porte une tête de cheval\u00A0?... Serait-ce ce type étrange dont Fairy parlait, qui a obtenu un classement élevé lors de la précédente édition de «\u00A0l'Étoile montante de la Nouvelle-Eridu\u00A0»\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360041_14": "(Retourner voir avec les Anges.)",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360041_15": "On a reçu plein de commentaires positifs\u00A0!\n... On dirait que le premier jour de stream pour «\u00A0l'Étoile montante de la Nouvelle-Eridu\u00A0» a rencontré un franc succès\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360041_Name_01": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360041_Name_02": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360041_Name_03": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360042_01": "{M#Wise, Wise}{F#Belle, Belle}, comment j'étais à l'instant\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360042_02": "Absolument impeccable\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360042_03": "C'est vraiment très mignon.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360042_04": "Après ce que tu viens de dire, je me sens un peu plus rassurée...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360042_05": "Quoi qu'il en soit, puisque c'est un concours de créateurs, le plus important... c'est d'offrir le meilleur spectacle possible à tout le monde\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360042_06": "Tant que le public apprécie notre spectacle, il devrait... il devrait aussi voter pour les Anges de l'illusion\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360042_07": "Hein, attends un peu... {M#Wise}{F#Belle}, tu entends là-bas... c'est pas Nangong et Sunniva qui parlent\u00A0? On dirait que Sunniva est plutôt agitée...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360042_08": "Ce sont bien leurs voix.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360042_09": "Allons voir ce qui se passe.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360042_Name_01": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360043_01": "... C'est à ce moment-là que je suis devenue compositrice.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360043_02": "À l'époque, Nangong a pris l'initiative de contacter une agence et est devenue stagiaire là-bas. Puis elle m'a recommandée en tant que compositrice...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360043_03": "Lorsque je me tenais à la porte avec la partition en main, j'étais super, super nerveuse. Mais Nangong se tenait là, devant moi avec tant de détermination, m'encourageant et me réconfortant...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360043_04": "... en me disant, à moi et à tout le monde, qu'elle adorait mes chansons.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360043_Name_01": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360044_01": "Après que l'agence a fait faillite, je pensais que mon rêve s'arrêterait là...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360044_02": "Mais... rien.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360044_03": "Nangong et Aria ont fondé les Anges de l'illusion ensemble, puis elles sont revenues me voir pour me dire...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360044_Name_01": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360045_01": "La journée de la Carotte dorée, nous allons enfin monter sur scène pour la première fois...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360045_02": "À cette époque, sous ces mêmes projecteurs...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360045_03": "... Nangong et Aria m'ont tendu la main.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360045_Name_01": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360047_01": "En fait, je me pose la question depuis un moment... Pourquoi les Anges de l'illusion ont une base secrète à l'intérieur d'une Néantre\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360047_02": "Tu dois le ressentir aussi, {M#Wise}{F#Belle}. La concentration éthérique n'est pas très importante ici, donc c'est assez sûr...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360047_03": "Et Nangong et Aria sont tombées dessus par hasard\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360047_04": "À l'époque, je me suis complètement ridiculisée lors de mon premier passage sur scène et j'ai continué à éviter les répétitions...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360047_05": "«\u00A0Je ne veux pas qu'on entende ma voix ou qu'on me voie danser. Je veux partir loin de tout le monde...\u00A0» C'est pathétique, hein\u00A0? Mais c'est ce que je me disais à ce moment-là.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360047_06": "Mais Nangong et Aria ont dit qu'il n'y avait rien de honteux à penser de la sorte... Après, elles m'ont traînée ici pour que je puisse «\u00A0m'évader\u00A0».",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360047_07": "«\u00A0Si tu ne veux pas être vue ou entendue, tu peux te cacher dans cette base secrète\u00A0!\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360047_08": "C'est filou, pas vrai\u00A0? Même si effectivement personne ne peut découvrir que je m'entraîne dans la Néantre... Elles ont non seulement accepté la poule mouillée que je suis, mais ont même trouvé un coin où je peux me terrer.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360047_09": "Depuis on vient ici de temps en temps.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360047_10": "C'est... incroyable\u00A0! Mais quand ça touche les Anges de l'illusion, plus rien ne me surprend...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360047_11": "Héhé, c'est vrai. J'ai toujours pensé que les Anges de l'illusion étaient un groupe incroyable...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360047_12": "J'ai commencé à m'imaginer des choses que les poules mouillées n'oseraient rêver et je voulais les rendre possibles grâce à la musique...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360047_13": "Alors... J'ai voulu retranscrire tous les moments formidables de ce parcours dans cette chanson et la partager avec tous.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360047_14": "Sunniva... En prenant ce chemin avec toi, j'ai réalisé ce que tu voulais dire.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360047_15": "Tu parles des «\u00A0illusions\u00A0» de tout le monde, c'est ça\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360047_16": "Oui\u00A0! Si les illusions sont une lumière distante et intouchable... alors nous sommes les voyageuses en quête de cette splendeur.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360047_17": "Courir, tomber, se relever à nouveau... Saisir une lueur de cette lumière et la façonner en une mélodie...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360047_18": "Laisser cette lumière scintiller sur votre scène... et éblouir tout le monde.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360047_19": "Ce périple risque d'être long, mais... Avec Nangong et Aria, et toi, et tous les fans qui nous font confiance...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360047_20": "Je... ne serai pas seule\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360047_21": "Sunniva... En prenant ce chemin avec toi, j'ai réalisé ce que tu voulais dire.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360047_22": "Tu parles des «\u00A0illusions\u00A0» de tout le monde, c'est ça\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360047_23": "C'est... incroyable\u00A0! Mais quand ça touche les Anges de l'illusion, plus rien ne me surprend...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360047_24": "En fait, je me pose la question depuis un moment... Pourquoi les Anges de l'illusion ont une base secrète à l'intérieur d'une Néantre...?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360047_Name_01": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360048_01": "Écrire une nouvelle chanson, gérer le compte et publier un clip... On dirait qu'il y a du pain sur la planche.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360048_02": "C'est peut-être ça, le style des TOPS...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360048_03": "Ils compliquent toujours tout.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360048_04": "C'est vrai. Mais les enjeux sont également plus importants. Puisque c'est «\u00A0le plus grand événement de la Nouvelle-Eridu\u00A0», les récompenses seront forcément très généreuses. Pour les Anges de l'illusion, ce devrait être une excellente occasion de se faire connaître.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360048_05": "En plus, elles sont arrivées là grâce à la recommandation d'une fan... Si elles gagnent vraiment, imagine à quel point tout le monde va être survolté\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360048_06": "... Et comme elles doivent leur participation à la recommandation d'une fan, si elles gagnent, les Illulus vont être aux anges.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360048_07": "Ça fait beaucoup de pression.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360048_08": "Mais c'est une grande responsabilité...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360048_09": "Peut-être que... Dis Fairy, tu peux afficher les infos sur les candidats qui ont eu le plus de succès la saison dernière\u00A0? Quel était leur style\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360048_10": "Analyse\u00A0: les précédents gagnants évoluaient dans des domaines de création complètement différents.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360048_11": "Un participant portait un masque de cheval et «\u00A0communiait avec les âmes du public\u00A0» en hennissant. Un autre jouait à être une statue de rue nommée le «\u00A0Gardien du coin\u00A0» et gardait la même pose pendant 72 heures consécutives...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360048_12": "Ça ne ressemble pas au style des Anges de l'illusion...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360048_13": "Il faut analyser la situation au cas par cas.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360048_14": "Suggestion\u00A0: Analysez en fonction des spécificités, chaque style dispose de sa propre stratégie de victoire.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360048_15": "C'est vrai...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360048_16": "On pourrait commencer par leur nouvelle chanson.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360048_17": "C'est juste... Nangong n'avait pas mentionné qu'elles travaillaient sur une nouvelle chanson\u00A0? On pourrait peut-être baser notre stratégie sur cette chanson.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360048_18": "Le vidéoclub est assez calme en ce moment, je peux gérer tout seul. Belle, tu veux bien aller faire un tour à la 404\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360048_19": "... Wise, tu veux bien aller faire un tour à la 404\u00A0? Je reste pour surveiller le vidéoclub... Appelle-moi si tu as besoin de quoi que ce soit\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360048_20": "C'est pas faux... Nangong n'avait pas mentionné qu'elles travaillaient sur une nouvelle chanson\u00A0? On pourrait peut-être construire notre stratégie autour de cette nouvelle chanson\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360048_21": "Fairy... tu pourrais nous trouver des infos sur les candidats qui ont eu le plus de succès la saison précédente\u00A0? Quel était leur style ?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360048_22": "C'est vrai. Mais les enjeux sont également plus importants. Puisque c'est «\u00A0le plus grand événement de la Nouvelle-Eridu\u00A0», les récompenses seront forcément très généreuses. Ce devrait être une excellente occasion pour les Anges de l'illusion de se faire connaître...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360048_23": "Écrire une nouvelle chanson, gérer le compte et publier un clip... Pouah, ça ne va pas être de la tarte\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360048_24": "Vous vous dirigez à la 404 pour voir comment se déroulent les préparatifs des Anges...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360048_Name_01": "Fairy",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_01": "Nangong et Sunniva surgissent soudainement...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_02": "Surprise\u00A0!!!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_03": "Ah\u00A0!!!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_04": "Je savais que vous seriez là\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_05": "Ça fait une éternité qu'on vous cherche...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_06": "... Je m'inquiétais aussi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_07": "Je pensais qu'Aria n'avait peut-être pas réussi à nous trouver parce que nos indications n'étaient pas assez claires...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_08": "C'est bon... Même si Aria se perd, {M#Wise}{F#Belle} est là, donc ça va aller~",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_09": "A—Alors... vous ne vous battiez pas toutes les deux\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_10": "Hein\u00A0? On s'est... battues\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_11": "Mais en venant ici, j'ai vu plein de traces de lutte\u00A0! Comme... comme ce «\u00A0VITE\u00A0» écrit à l'encre rouge\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_12": "Ah... euh...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_13": "Je n'ai pas trouvé d'autre stylo, alors j'ai attrapé le rouge...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_14": "Hmm... C'est de ta faute, Sunniva. À utiliser des couleurs bizarres, tu as fait croire à Aria que nous nous sommes bagarrées.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_15": "Argh... J—Je suis désolée, d'accord\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_16": "Donc vous ne vous êtes jamais bagarrées.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_17": "N—Non...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_18": "Dans ce cas, pourquoi vous vous faisiez la tête ce matin\u00A0? À chaque fois que vous vous regardiez, vous détourniez les yeux... c'était bizarre.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_19": "... Surtout Sunniva\u00A0! On aurait dit que tu ne voulais pas interagir avec Nangong...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_20": "Ça venait pas de moi\u00A0! C'était l'idée stupide de Nangong...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_21": "D'après elle, je suis nulle pour cacher mes sentiments. Alors je devais éviter de te parler pour ne pas éveiller tes soupçons...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_22": "Q—Qui aurait cru que ça rendrait les choses encore plus suspectes\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_23": "Donc à la base c'était censé être une surprise\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_24": "Vous avez juste fait peur à Aria au final.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_25": "Hmm...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_26": "J'ai agi égoïstement pendant le concours, et...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_27": "... Nangong\u00A0! Tu devrais aussi t'excuser auprès d'Aria\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_28": "Ouais... je n'y suis pas allée de main morte moi aussi. Merci à toi Aria pour avoir travaillé si dur pour nous aider à trouver une solution...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_29": "... Maintenant que tout est terminé, on voulait te remercier comme il se doit.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_30": "... Tous ces cadeaux sont de votre part\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_31": "... Tous ces cadeaux sont de votre part\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_32": "Mm-hmm... ça te plaît\u00A0? On ne savait pas trop quoi prendre, alors on a... tu vois, pris plein de trucs comme ça...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_33": "*sanglots*",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_34": "... J'adore, j'adore vraiment beaucoup\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_35": "Aria se jette dans leurs bras.\nToutes les trois s'étreignent et font tomber le bocal posé sur la table.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_36": "... Ah\u00A0!!!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_37": "A—Attends, le bocal à vœux\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_38": "Nangong sort un bocal de sous la table...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_Name_01": "Nangong Yu et Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_Name_02": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_Name_03": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_Name_04": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360050_01": "Ah\u00A0! Vous voilà enfin de retour. Ce monsieur attend depuis un bon moment...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360050_02": "Il a dit plein de trucs que je n'ai pas compris...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360050_03": "Yiii, haaa...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360050_04": "Oui, comme ça... Je n'arrive vraiment pas à comprendre ce qu'il dit, je sais juste qu'il fait partie de «\u00A0l'Étoile montante de la Nouvelle-Eridu\u00A0» et qu'il est venu à la 404 pour le concours.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360050_05": "... Enfin bref, je te laisse gérer, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360050_06": "U—Un homme à tête de cheval\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360050_07": "Pardon, mais qui êtes-vous\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360050_08": "Oh\u00A0! Quel dommage. Je pensais que vous étiez différent{F#e}, mais il s'avère que vous non plus, vous ne pouvez pas comprendre le rythme de l'âme...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360050_09": "C'est exact. Un mode performance exclusif aux TOPS avec prise en charge RV dédiée... Grâce à lui, tout le monde peut se déchaîner au rythme de la musique et révéler une toute nouvelle facette de sa personnalité\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360050_10": "L'année dernière, grâce à cet entraînement, mon mode «\u00A0Au grand galop\u00A0» a connu une amélioration considérable...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360050_11": "Je comprends. C'est un entraînement d'endurance en réalité virtuelle.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360050_12": "Très avancé... typique des TOPS\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360050_13": "Quoi\u00A0? Le rythme de l'âme\u00A0? Vous voulez dire, comme... des flux d'informations et de données ou quelque chose comme ça\u00A0? Je ne comprends pas trop...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360050_14": "Hum... ce n'est pas ça, mais j'ai l'impression d'avoir déjà rencontré cet homme quelque part...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360050_15": "Ah oui, je me souviens ! Vous êtes monsieur l'homme à tête de cheval\u00A0! J'ai regardé votre stream l'année dernière, c'était vraiment sympa...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360050_16": "Oh\u00A0! Je vois un désir ardent et une admiration sans bornes dans vos yeux\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360050_17": "Étant donné que j'ai plus d'expérience dans le concours de «\u00A0l'Étoile montante de la Nouvelle-Eridu\u00A0», j'accepte votre respect et je serais ravi de vous donner un coup de main, à commencer par le mode «\u00A0Duel de performance\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360050_18": "Duel de performance\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360050_19": "Un entraînement d'endurance en réalité virtuelle\u00A0? Oh, avec ça, peut-être qu'une certaine personne pourrait enfin régler son problème de souffle pendant qu'elle chante~",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360050_20": "J—Je n'ai pas de problème de souffle\u00A0! ...Mais ouais, ça vaut peut-être le coup d'essayer...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360050_21": "Ça m'a l'air sympa ! Je pourrais... essayer la première\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360050_22": "Essayons ça tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360050_23": "Peut-être plus tard.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360050_Name_01": "Ari",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360050_Name_02": "Homme à tête de cheval",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360050_Name_03": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360050_Name_04": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360050_Name_05": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_01": "Le rythme est tellement rapide, c'est un entraînement super intense. Je suis... épuisée...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_02": "Hé, allez\u00A0! C'est Aria qui a fait toute la démonstration, alors pourquoi tu es essoufflée, Sunniva\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_03": "J—Je stressais pour Aria...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_04": "Il n'en faut pas plus pour vous épuiser\u00A0? Ah... ça ne m'étonne pas. Après tout, vous ne comprenez pas le rythme de l'âme comme moi, alors vous devez compter uniquement sur votre force...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_05": "C'est exactement pour cette raison que, pour les nouveaux arrivants comme vous, il est tout aussi important de trouver d'autres moyens de se détendre et de se relaxer. Comme La grande aventure de Marcel, par exemple\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_06": "Ah\u00A0! Je sais, La grande aventure de Marcel, c'est le système d'entraînement de Bangbous géré par le groupe Marcel. Ils font même des streams spéciaux en collaboration pendant le Nouvel An...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_07": "Ne me dites pas que... le groupe Marcel sponsorise l'Étoile montante de la Nouvelle-Eridu cette année\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_08": "Ahem... plus ou moins. En bref, tous les Bangbous des participants sont invités à rejoindre La grande aventure de Marcel. Il suffit de se connecter au serveur dédié à La grande aventure de Marcel via n'importe quel appareil de diffusion à proximité\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_09": "Je vois.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_10": "C'est un emplacement publicitaire spécial.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_11": "Une pierre deux coups\u00A0! Profitez d'un peu de repos pendant que vos Bangbous s'entraînent à travers des mouvements agiles et dynamiques pour gagner l'amour et le soutien du public... alors, qui est partant\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_12": "MégaFan m'a dit qu'il adorait le Labyrinthe de Marcel...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_13": "... S'il savait qu'on avait installé l'équipement de La grande aventure de Marcel ici, il serait super content\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_14": "Éous adore aussi.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_15": "Je vais aller chercher Éous à la maison.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_16": "Vous inscrivez Éous et l'emmenez à la 404...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_17": "Pendant ce temps, l'homme à tête de cheval installe les appareils de streaming et se connecte au serveur dédié de La grande aventure de Marcel, et MégaFan l'a déjà essayé une fois.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_18": "Alors\u00A0? Si vous êtes prêt, montez et essayez. Bonne balade\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_19": "Essayons ça tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_20": "On verra plus tard.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_Name_02": "Homme à tête de cheval",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_Name_03": "Homme à tête de cheval",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_Name_04": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360052_01": "Youhou\u00A0! Mission accomplie\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360052_02": "Votre Bangbou saute sur le terrain avec autant d'agilité et de grâce que vous\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360052_03": "Tous les appareils sont désormais connectés. Chers Bangbous experts, et bien sûr leurs maîtres, vous êtes cordialement invités à les essayer à tout moment pendant votre temps libre\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360052_04": "On recommence\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360052_05": "Pas cette fois.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360052_Name_01": "Homme à tête de cheval",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360053_01": "Mme Cécilia... vous êtes enfin de retour\u00A0! Tout à l'heure, Sunniva est partie toute seule...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360053_02": "J—Je voulais la suivre\u00A0! Mais j'ai l'impression... qu'elle a peut-être besoin de rester seule un moment, et qu'elle ne veut pas qu'on la suive pour le moment...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360053_03": "... Oui, je sais déjà ce qui s'est passé.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360053_04": "Tu as bien fait, Aria. En ce moment, Sunniva a effectivement besoin d'un peu d'espace pour être seule.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360053_05": "... Nangong, est-ce que tu vas bien\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360053_06": "Je vais bien.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360053_07": "Ne te force pas...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360053_08": "... Tu as besoin de repos.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360053_09": "Pardon... Je suis très fatiguée aujourd'hui, j'ai dit beaucoup de choses que je n'aurais jamais dû dire, alors que je savais très bien que ça ferait de la peine à Sunniva...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360053_10": "Je crois que je vais rentrer et me reposer un peu\u00A0! Une fois que je me serai calmée, je saurai quoi faire...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360053_11": "Oui\u00A0! Nangong... ne t'en fais pas trop\u00A0! J'ai déjà envoyé des messages à Sunniva sur Toc-Tok. Elle a le cœur tendre, impossible qu'elle nous laisse sans réponse\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360053_12": "Tant qu'elle accepte d'ouvrir Toc-Tok, elle devrait accepter de nous parler, et on pourra aller la chercher ensemble\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360053_13": "Et puis... je pense que votre dispute d'aujourd'hui n'est peut-être pas entièrement une mauvaise chose...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360053_14": "Si tout le monde s'exprime et met toutes ses frustrations à plat, peut-être que le problème pourra être résolu une fois pour toutes\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360053_15": "(Partager l'avis d'Aria.)",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360053_16": "(Réconforter Nangong qui est découragée.)",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360053_17": "Ce n'est pas la faute d'une seule personne.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360053_18": "D'accord... Merci tout le monde.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360053_19": "Il se fait tard, et Nangong est la première à partir de la 404...\n... Peut-être a-t-elle elle aussi besoin d'un peu de temps seule.\n\nVous restez un peu avec Aria à la 404, jusqu'à ce qu'elle reçoive un appel à l'aide urgent...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360053_20": "{M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Nangong vient juste d'envoyer un message, elle a trouvé Sunniva dans la base secrète...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360053_21": "La base secrète\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360053_22": "C'est un endroit dans une Néantre où Sunniva y répète ses nouvelles chansons...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360053_23": "Mais cette fois... on dirait qu'elle s'est évanouie là-bas\u00A0! On doit aller voir tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360053_Name_01": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360053_Name_02": "Cécilia",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360053_Name_03": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360054_01": "Cette porte ne s'ouvre pas...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360055_01": "C'est bien scellé. Vous avez beau cogner dessus, ça ne bouge pas.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360056_01": "Essayons autrement.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360057_01": "Aria\u00A0! Et {F#Belle}{M#Wise}, vous êtes enfin là...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360057_02": "Qu'est-ce qui se passe avec Sunniva\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360057_03": "Besoin d'un coup de main\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360057_04": "... Sunniva était déjà là quand je suis arrivée.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360057_05": "Elle n'est pas blessée, donc... elle a dû s'évanouir ici à cause de l'épuisement. J'ai essayé de la réveiller, mais sans succès.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360057_06": "J—Je ne pouvais pas la sortir d'ici en sécurité toute seule\u00A0! Alors j'ai envoyé un message à Aria...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360057_07": "Quittons cet endroit ensemble.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360057_08": "Essayons une nouvelle fois de réveiller Sunniva.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360057_09": "Mm... d'accord.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360057_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360058_01": "{M#Wise}{F#Belle}, je suis de retour...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360058_02": "En vrai... J'aimerais éviter de t'embêter\u00A0! M—Mais à chaque fois que je rencontre un problème, mon cœur logique me dit par défaut\u00A0: «\u00A0va demander à {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!\u00A0»...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360058_03": "Que s'est-il passé\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360058_04": "Raconte-moi ce qui t'arrive, Aria.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360058_05": "C'est à propos de Sunniva et Nangong... Elles se comportent trop bizarrement depuis ce matin.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360058_06": "Elles ne se parlent, ne se regardent même pas et gardent leurs distances.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360058_07": "... Surtout Sunniva\u00A0! Pendant les répétitions, au moindre contact visuel, elle détournait le regard. C'est comme... si elle essayait de mettre un mur entre elle et Nangong\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360058_08": "Ouais, il y a carrément un loup.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360058_09": "On devrait aller voir ce qu'il se passe.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360058_10": "Je n'y comprends rien...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360058_11": "J'ai essayé de leur demander ce qui s'était passé... mais ma question est restée sans réponse\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360058_12": "... Elles avaient l'air d'aller parfaitement bien à la fin du concours...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360058_13": "Il se serait passé quelque chose entre elles sans que je m'en aperçoive...? Q—Qu'est-ce que je dois faire\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360058_14": "Pendant qu'Aria parle, son débit s'accélère de plus en plus, au point que même sa projection semble vaciller...\n...Oh non\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360058_15": "Ne te prends pas trop la tête\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360058_16": "Je vais aller vérifier ça avec toi.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360058_17": "D—D'accord\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360058_18": "Alors... allons à la 404 ensemble\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360058_19": "On trouvera peut-être un indice là-bas...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360058_Name_01": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360059_01": "Ce matin, Sunniva était appuyée juste là... et elle n'a pas bougé pendant un bon moment...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360059_02": "... Sunniva est très rarement aussi silencieuse, à part quand elle compose des chansons\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360059_03": "En y pensant... e—elle se sentait peut-être déjà mal à ce moment-là, c'est pour ça qu'elle se tenait ici, seule et chamboulée...!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360059_04": "Tu te prends vraiment la tête\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360059_05": "Cherchons d'abord des indices\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360059_06": "Vous vous séparez avec Aria pour fouiller les parages...\n... Vous trouvez un bandeau de sommeil.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360059_07": "Ah\u00A0! C'est... On dirait le bandeau que j'avais donné à Sunniva...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360059_08": "Quand Sunniva passe des nuits blanches à composer des chansons, elle finit toujours par tomber de sommeil le lendemain, peu importe où elle se trouve...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360059_09": "Alors je lui ai donné ce bandeau, alors... euh... quand tu la vois le porter, tu ferais mieux de pas déranger son sommeil.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360059_10": "Elle arrive vraiment à dormir dans la salle de répétition\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360059_11": "Elle a le sommeil lourd.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360059_12": "Mhm... Une fois que Sunniva dort, elle dort comme une souche... tant que tu ne fais pas exprès de la réveiller.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360059_13": "Donc Sunniva faisait juste une pause, c'est ça\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360059_14": "Sans doute... J'imagine que je peux me détendre un peu...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360059_15": "Allons vérifier les casiers maintenant\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360059_Name_01": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360060_01": "Nangong est restée plantée devant les casiers durant des plombes ce matin. Elle tapait sur la porte avec son marteau et avait l'air super énervée\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360060_02": "Elle frappait les casiers avec son marteau\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360060_03": "Elle devait vraiment être énervée.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360060_04": "Oui, hein\u00A0?! J'étais assez loin, mais j'ai bien entendu\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360060_05": "Nangong n'est pas du genre à s'en prendre à des trucs au hasard en général\u00A0! Je me demande ce qui s'est passé...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360060_06": "Vérifions les casiers.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360060_07": "Voyons s'il y a des indices ici.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360060_08": "Vous fouillez les casiers de fond en comble pendant un moment, en vain...\nAlors que vous vous trouvez dans une impasse, Ari s'approche de vous.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360060_09": "Aria... Oh, tu es là aussi, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Vous cherchez quelque chose\u00A0? Besoin d'un coup de main\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360060_10": "Ari\u00A0! On... euh, on voulait ranger des trucs dans ce casier...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360060_11": "Hein\u00A0? Mais ce casier est cassé depuis ce matin. On cherche toujours quelqu'un pour le réparer...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360060_12": "Ah\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360060_13": "Oui, Nangong a été embêtée ce matin. Après qu'elle a mis ses affaires dedans, elle n'a jamais plus pu les récupérer... On attend quelqu'un pour le réparer. Si vous avez besoin de déposer un truc, vous pouvez le laisser à la réception pour le moment...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360060_14": "Donc Nangong n'était pas de mauvaise humeur, elle paniquait juste parce que le casier ne voulait pas s'ouvrir...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360060_15": "De mauvaise humeur\u00A0? J'en doute, elle m'a dit bonjour ce matin...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360060_16": "C—C'est bon\u00A0! J'ai peut-être confondu... Merci, Ari\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360060_17": "... D'accord.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360060_18": "Ah... au fait. Ce matin, Sunniva m'a aussi demandé de te dire que si tu as le temps... tu devrais aller au distributeur automatique au niveau de la billetterie et acheter une boisson au troisième emplacement de la troisième rangée.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360060_19": "Elle avait l'air vraiment nerveuse à ce moment-là, alors je n'ai pas eu l'occasion de lui demander ce qui se passait avant qu'elle ne reparte précipitamment...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360060_20": "Nerveuse...?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360060_21": "D'accord\u00A0! Bon... je vais aller au distributeur automatique\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360060_Name_01": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360060_Name_02": "Ari",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360061_01": "Ça doit être ce distributeur automatique...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360061_02": "Troisième emplacement de la troisième rangée... C'est une de ces saveurs qui marche pas trop, c'est ça\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360061_03": "Je connais.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360061_04": "C'est vraiment bizarre comme goût.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360061_05": "Hmm... on dirait que ça ne tente pas grand monde...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360061_06": "... Je vais prendre une bouteille d'abord et voir ce qu'il se passe.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360061_07": "Vous restez devant le distributeur automatique un moment avant d'acheter cette boisson au goût étrange.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360061_08": "Q—Qu'est-ce que c'est\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360061_09": "Une photo de la boutique de latthé de la place Lumina\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360061_10": "C'est l'écriture de Sunniva\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360061_11": "O—Oui, j'ai l'impression. On a bien pris un latthé ici quand on vendait des tickets... Mais attends, pourquoi il y a l'écriture de Sunniva dessus\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360061_12": "C—Ce serait un message de détresse de Sunniva\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360061_13": "Hein\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360061_14": "Un message de détresse\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360061_15": "... C'est ça ! Ça doit forcément être ça\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360061_16": "E—Elle... a dû avoir un gros différend avec Nangong\u00A0! Et elle était trop gênée pour le dire franchement, alors elle a utilisé cette méthode pour me contacter...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360061_17": "Aria se fait beaucoup de soucis\u00A0!\nPourtant, même si l'écriture de Sunniva est un peu brouillonne, elle ne semble pas alarmante... On dirait plutôt qu'elle l'a griffonnée à la hâte.>",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360061_18": "(Proposer d'aller à la boutique de latthé ensemble)",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360061_19": "(Réconforter Aria qui est en mode panique)",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360061_20": "Euh... attends une seconde, {M#Wise}{F#Belle}. Avant de partir, j'aimerais laisser un mot à la réception. Comme ça, si elles reviennent, elles sauront où on est allé{F#e}s.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360061_21": "Bien sûr.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360061_22": "Je t'attends.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360061_23": "Oui, c'est ça... mais pourquoi elle l'a écrit au stylo rouge...? Et avec autant de points d'exclamation...?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360061_24": "Hein\u00A0? Une photo vient de tomber de cette boisson\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360061_Name_01": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360062_01": "Vous restez où vous êtes et attendez brièvement Aria... qui revient en trombe, telle une tornade... On dirait qu'elle est passée à la vitesse maximale d'un automate\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360062_02": "{M#Wise}{F#Belle}, ça sent pas bon\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360062_03": "... Notre bocal à vœux a disparu\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360062_04": "Il était dans le casier ce matin... Mais une heure après, impossible de mettre la main dessus...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360062_05": "Ç—Ça doit avoir un rapport avec Nangong et Sunniva\u00A0! Est-ce que ces deux-là... est-ce qu'elles se sont disputées pendant mon absence\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360062_06": "Ça ne peut pas être aussi terrible.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360062_07": "Allons d'abord à la boutique de latthé\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360062_08": "... Ouais, tu as raison.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360062_09": "Pas la peine de se prendre la tête... Pour l'instant, la priorité, c'est de les retrouver\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360062_10": "Que ce soit un désaccord, une dispute ou autre chose... je veux qu'elles me l'expliquent en face à face, toutes les deux\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360062_11": "Vous vous rendez au magasin de latthé avec Aria...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360062_Name_01": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360063_01": "Bienvenue chez Latthé Richard...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360063_02": "Ah\u00A0! Des couettes roses, un ruban bleu ciel, et... un sourire chaleureux...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360063_03": "V—Vous êtes Aria\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360063_04": "Hein\u00A0? Ouais...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360063_05": "C'est bien vous\u00A0! Quelqu'un m'a demandé de vous servir un verre...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360063_06": "Q—Quoi... un verre\u00A0? Vous ne faites pas erreur\u00A0? J—Je ne suis pas vraiment fan de l'eau...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360063_07": "Il n'y a pas d'erreur\u00A0! Cette jeune femme me l'a bien répété, en précisant de ne pas me tromper et que je devais vous le remettre en main propre...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360063_08": "Voici\u00A0! Tenez...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360063_09": "Coco sort rapidement une bouteille en verre de sous la table et la pose dans les mains d'Aria...\n... Elle contient un liquide rose pétillant qui bouillonne...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360063_10": "Aria lève la bouteille et dévisse le bouchon...\nParfum fraise\u00A0! Mais... est-ce qu'il a... un léger arôme d'huile moteur\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360063_11": "Oh, de l'huile moteur à la fraise... Ah, je veux dire du soda à la fraise\u00A0! Merci, Mlle\u00A0Coco ! C'est... mon parfum préféré\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360063_12": "Hum... puis-je poser une question\u00A0? Qui vous a donné ça\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360063_13": "Une fille avec une frange sur le côté avec un chaton numérique rose...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360063_14": "Elle m'a aussi dit de vous prévenir que le prochain arrêt est le kiosque à journaux.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360063_15": "Allons voir ça.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360063_16": "Hmm... d'accord...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360063_17": "Et merci, Mlle Coco\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360063_Name_01": "Coco",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360063_Name_02": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360064_01": "Oh, vous voilà, chère cliente\u00A0! Enfin\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360064_02": "Vous connaissez Aria, Ève\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360064_03": "Bien sûr\u00A0! Vous êtes membre des Anges de l'illusion et une chanteuse particulièrement talentueuse.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360064_04": "Quand vos amies sont venues me chercher aujourd'hui, je les ai reconnues tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360064_05": "Oh\u00A0! Elles avaient l'air... bizarres\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360064_06": "Bizarre\u00A0? Je ne trouve pas, elles avaient l'air plutôt contentes...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360064_07": "Elles m'ont aidée à ranger les étagères, à organiser les magazines, et m'ont laissé une carte à gratter pour que je vous la transmette.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360064_08": "Ève fouille un moment, puis sort une carte à gratter pour la remettre à Aria.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360064_09": "Oh... félicitations\u00A0! Vous avez remporté le gros lot\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360064_10": "Ouah\u00A0! Pour de vrai\u00A0? Je n'avais jamais gagné le gros lot au grattage...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360064_11": "S'il n'arrive que des trucs bien, ça veut dire que ça va être une bonne journée et que rien de mauvais ne devrait se produire...?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360064_12": "Évidemment, ma chère, le jour où vous remporterez le premier prix est le signe d'une journée riche en instants joyeux.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360064_13": "Ah, vos amies m'ont demandé de vous transmettre un message\u00A0: si vous avez du temps libre, vous devriez aller faire un tour au salon de massage dans la rue. Vous pourriez avoir une surprise.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360064_14": "Quelque chose cloche avec la texture de cette carte à gratter, on dirait qu'elle... a été faite main\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360064_15": "Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360064_16": "Prochain arrêt\u00A0: le salon de massage du Vieux Duyi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360064_Name_01": "Ève",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360064_Name_02": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360065_01": "... Mlle\u00A0l'automate, un instant je vous prie.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360065_02": "Vous arrivez au bon moment, je viens de recevoir une commande à votre nom.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360065_03": "Hein\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360065_04": "«\u00A0Offrez un traitement relaxant à Aria\u00A0! Elle est toute rose, avec de jolies articulations arrondies. C'est une automate vraiment merveilleuse...\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360065_05": "Après avoir réglé, la cliente a laissé ces mots derrière elle avant de partir précipitamment.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360065_06": "J'ai observé toute la journée, et jusqu'à présent, vous êtes la seule qui corresponde à la description... donc vous devez être Aria, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360065_07": "O—Oui, c'est bien moi...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360065_08": "Aria accepte les soins du Vieux Duyi.\nSes composants sont méticuleusement ajustés, et les rayures sur sa coque s'effacent. Les mains du Vieux Duyi sont indéniablement habituées à travailler sur des automates\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360065_09": "C'est merveilleux\u00A0! Mes articulations réagissent de manière plus fluide, et mon cœur logique fonctionne bien mieux...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360065_10": "Ta coque a l'air plus brillante maintenant.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360065_11": "Encore plus arrondie et adorable\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360065_12": "En fait... ça fait un moment que je lorgne sur le «\u00A0Combo spécial exclusif pour automate\u00A0»...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360065_13": "Mais tu sais comment c'est... Les Anges de l'illusion ne roulent pas vraiment sur l'or, alors j'ai économisé au maximum pour pouvoir revenir et en profiter pleinement...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360065_14": "Vieux Duyi... À quoi ressemblait la cliente qui a réglé pour moi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360065_15": "Hmm... Elle avait les cheveux noirs, était pleine de vie, et qu'est-ce qu'elle courait vite...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360065_16": "Elle m'a aussi demandé de vous remettre cette photo, tenez.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360065_17": "... Voici. Alors, savez-vous où ça se trouve\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360065_18": "Le café où Sunniva travaille à mi-temps.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360065_19": "Oui\u00A0! C'est bien là...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360065_20": "Je vous remercie, Vieux Duyi\u00A0! Je vais aller rejoindre mon amie\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360065_Name_01": "Vieux Duyi",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360065_Name_02": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360066_01": "Hein, il n'y a personne...?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360066_02": "Attends... Je sens... une respiration et un battement de cœur pas loin...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360066_03": "{M#Wise}{F#Belle}, allons voir par là...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360066_Name_01": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360067_01": "Faites un vœu, pliez votre étoile avant de la glisser...\nMaintenant, détendez-vous et savourez le goûter\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360067_02": "Nangong... j'ai un truc sur le visage\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360067_03": "C'est... de l'huile de moteur\u00A0? Ou bien ma projection cafouille aujourd'hui...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360067_04": "Pas du tout\u00A0! Tu es juste encore plus mignonne aujourd'hui. C'est juste que... j'ai une petite question à te poser...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360067_05": "V—Vas-y...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360067_06": "Si... J'ai bien dit si... Un jour, Sunniva et moi on se dispute à nouveau et qu'elle s'enfuit encore...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360067_07": "Hein\u00A0! Nangong, arrête d'inventer des trucs\u00A0! J—Je ne fuis pas\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360067_08": "Bon, disons que c'est moi qui m'enfuis... Si ça arrive, tu m'aiderais ou tu aiderais Sunniva\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360067_09": "C'est quoi cette question\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360067_10": "(Observer attentivement les réactions de tout le monde)",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360067_11": "...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360067_12": "Je, euh...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360067_13": "... Je n'aiderais aucune de vous\u00A0!!!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360067_14": "Hein\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360067_15": "Je ramènerai la fugitive ici\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360067_16": "Alors vous allez vous asseoir toutes les deux et arrêter de vous disputer\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360067_17": "... Non, en fait vous pouvez vous disputer, mais arrêtez de fuir.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360067_18": "Vous allez... rester là et vous expliquer\u00A0! Ensuite vous vous excuserez pour réparer vos torts\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360067_19": "... Les disputes permettent d'exprimer nos sentiments à cœur ouvert\u00A0! Mais ce n'est pas une raison pour blesser ses amis, je ne suis pas d'accord\u00A0!!!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360067_20": "(Aria est vraiment à fond...)",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360067_21": "J'ai bien compris\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360067_22": "Argh... D—D'accord\u00A0! J'ai compris...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360067_23": "Oui, je vais bien retenir tes paroles, Aria.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360067_24": "... Bref, quoi qu'il arrive, personne ne prend la fuite... C'est compris\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360067_25": "Promis juré\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360067_26": "Tout le monde se rassemble pour joindre ses mains...\n... Le goûter du jour se termine dans une atmosphère chaleureuse et de promesses mutuelles.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360067_27": "Et le récit des Anges de l'illusion se poursuit...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360067_Name_01": "Aria",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360067_Name_02": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360067_Name_03": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360068_01": "(«\u00A0Duel de performance\u00A0», un mode d'entraînement d'endurance spécial exclusif des TOPS, optimisé par la réalité virtuelle.)",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360068_02": "(Avec ça, le problème d'entraînement physique des Anges... pourrait être résolu\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360068_03": "Non, merci.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360069_01": "Mm... Une grande partie du récit des Anges de l'illusion se déroule à la place Lumina...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360069_02": "{M#Wise}{F#Belle}, faisons une balade\u00A0! Je peux te raconter des histoires en marchant...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360069_03": "Allons-y.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360069_04": "Peut-être plus tard.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360069_Name_01": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360070_01": "Des étoiles qui brillent, une légère brise marine et le fracas des vagues qui déferlent...",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360070_02": "Rien que d'y penser... c'est si paisible, si agréable\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360070_03": "Alors, {M#Wise}{F#Belle}... C'est parti\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360070_04": "Allons-y.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360070_05": "Peut-être plus tard.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360070_Name_01": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360071_01": "Une base secrète dans la Néantre... Héhé, même toi tu n'avais aucune idée de son existence, pas vrai, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360071_02": "À ce propos... tu sais, qu'elle a une histoire assez loufoque\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360071_03": "... Quand tout sera terminé, je te raconterai tout ça\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360071_04": "Allons-y tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360071_05": "Peut-être plus tard.",
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360071_Name_01": "Sunniva",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373101_01": "Je voudrais écrire une histoire d'aventure... Comment s'y sont pris mes prédécesseurs\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373101_02": "«\u00A0Face aux ennemis maléfiques, les héros s'engagent sans crainte dans leur périlleux voyage...\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373101_03": "«\u00A0...Le Seigneur des démons fut vaincu par les héros, et ils vécurent tous heureux jusqu'à la fin des temps.\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373101_04": "Voilà ce que j'appelle un dénouement parfait\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373101_05": "Mais est-ce là que... l'histoire se termine\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373101_06": "Hmm... Je devrais demander à Belle. Elle sait tout\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373101_07": "Hmm... Je devrais demander à Wise. Il s'y connaît un peu\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373101_Name_01": "Lucia",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373102_01": "Dis, Belle, je suis sur le point d'écrire une histoire qui fait peur. Tu veux te joindre à moi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373102_02": "Écrire une histoire...",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373102_03": "Tu veux qu'on l'écrive ensemble\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373102_04": "Oui.",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373102_05": "Quant au dénouement de cette histoire... c'est à toi d'en décider\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373102_06": "Les histoires... elles commencent généralement comme ça, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373102_07": "«\u00A0Il était une fois...\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373102_08": "«\u00A0Le Seigneur des démons assoiffé de sang débarqua dans le paisible village, terrorisant ses habitants qui menaient autrefois une vie paisible. Ceux qui survécurent sombrèrent dans un état de peur et d'agitation.\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373102_09": "«\u00A0Face à cette scène tragique, un courageux héros thirien décida d'intervenir et de débarrasser les villageois de cette menace\u00A0!\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373102_10": "«\u00A0Mais trouver le Seigneur des démons n'était pas chose aisée. Il s'était retranché au fin fond des terres sauvages avec d'innombrables fidèles, se tenant prêt à frapper.\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373102_11": "C'est donc une histoire d'aventure.",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373102_12": "C'est donc un héros thirien.",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373102_13": "Chut...",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373102_14": "Tu penses que ce héros thirien pourra vaincre le Seigneur des démons et ramener la paix dans le village\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373102_15": "Dis, Wise, je suis sur le point d'écrire une histoire qui fait peur. Tu veux te joindre à moi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373102_Name_01": "Lucia",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373201_01": "«\u00A0Pour s'assurer qu'il pourrait vaincre le Seigneur des démons, le héros vérifia son arme.\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373201_02": "«\u00A0Il n'avait ni lance acérée, ni épée flamboyante... mais il possédait les crocs et les griffes que le ciel avait accordés aux thiriens, ainsi qu'un cœur vaillant.\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373201_03": "Manato regarde l'arme colossale dans sa main.",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373201_04": "Ne te préoccupe pas des détails. Les histoires diffèrent toujours de la réalité\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373201_05": "«\u00A0En plus de cela, il a une amie exceptionnelle, prête à l'accompagner dans sa quête pour vaincre le Seigneur des démons\u00A0!\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373201_06": "De qui s'agit-il\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373201_07": "Le rôle de cette amie fidèle sera incarné par... moi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373201_08": "Très bien. Quand est-ce que le courageux héros et sa fidèle amie seront prêts à prendre la route\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373201_09": "Hmm, c'est assez urgent... alors, on va dire, tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373201_Name_01": "Lucia",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373202_01": "«\u00A0Le thirien, avec sa bravoure, était inarrêtable\u00A0! Après avoir mené d'innombrables batailles sanglantes, il se retrouva enfin face au Seigneur des démons.\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373202_02": "«\u00A0Même le redoutable Seigneur des démons ne faisait pas le poids face à lui. Devant son ennemi vaincu, il leva son arme sans la moindre hésitation...\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373202_03": "«\u00A0Mais dans ses derniers instants, le Seigneur des démons mourant lança une malédiction...\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373202_04": "«\u00A0\"Regarde tes yeux, tes crocs, tes griffes... Tu crois m'avoir vaincu, mais un jour, tu connaîtras le même sort que moi\u00A0!\"\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373202_05": "«\u00A0Le héros déterminé et imperturbable face aux paroles du Seigneur des démons, accomplit instantanément l'acte héroïque de l'éliminer définitivement.\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373202_06": "«\u00A0Mais ce sourire inquiétant sur le visage du Seigneur des démons avant de se soumettre à l'exécution généra en lui un profond malaise...\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373202_07": "Tu aurais des rebondissements à suggérer\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373202_08": "«\u00A0Peu de temps après, le héros découvrit qu'il se transformait progressivement, prenant l'apparence du Seigneur des démons.\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373202_09": "«\u00A0Malgré tous ses efforts pour s'expliquer, les villageois autrefois reconnaissants faisaient désormais tout pour l'éviter. Partout où il allait, il entendait des murmures et le bruit des gens qui fuyaient, terrorisés...\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373202_10": "«\u00A0Au cœur de la tourmente, il se sentait de plus en plus agité et irritable, comme si son âme lui échappait peu à peu... Son amie, le cœur brisé par son état, se résolut à trouver un moyen de briser cette malédiction.\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373202_11": "Lucia, est-ce que je dois... euh, jouer le jeu de ton histoire\u00A0? Genre, faire des rugissements... ou quelque chose comme ça\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373202_12": "Non, pas la peine. Il n'y aura pas de scènes héroïques avant un moment, et ton heure de gloire viendra plus tard\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373202_13": "D'accord, je vois. Donc, le nouveau Seigneur des démons... doit aller se terrer dans un coin inhabité pour le moment\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373202_Name_01": "Lucia",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373301_01": "Lucia et Yuzuha se rapprochent l'une de l'autre pour discuter de l'intrigue.",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373301_02": "Et voilà comment s'est terminé le dernier chapitre. Maintenant, l'amie du héros cherche un moyen de briser cette malédiction\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373301_03": "Alors, quel personnage dois-je incarner\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373301_04": "Yuzuha, tu as déjà entendu parler de ces champignons délicieux, mais toxiques qui font délirer les gens quand ils les mangent par mégarde\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373301_05": "Oui, j'en ai entendu parler. D'ailleurs, Kama est vraiment doué pour identifier les différents champignons...",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373301_06": "«\u00A0Il y avait une légende au sein du clan des tanukis. Au cœur de la nature, se trouvaient des champignons rares et mystérieux qui étaient censés être délicieux... et on disait que quiconque les mangeait devenait intelligent et lucide\u00A0!\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373301_07": "«\u00A0Et c'est ainsi que l'amie du héros invita la fille du clan des tanukis à partir ensemble à la recherche de ces délicieux champignons...\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373301_08": "Ah, je comprends maintenant...",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373301_09": "Des champignons rares et mystérieux, hein\u00A0? Je parie qu'une créature les garde... C'est l'heure de la scène de combat palpitante\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373301_Name_01": "Lucia",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373302_01": "«\u00A0Après un long périple, l'amie du héros parvint à récupérer les précieux champignons.\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373302_02": "Bien sûr, cette fille du clan des tanukis était une partenaire super fiable\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373302_03": "«\u00A0L'amie du héros lui fit manger un champignon.\nL'ancien héros se calma, sa rage et son agitation s'estompèrent... mais son regard resta glacial, comme celui d'une bête sauvage.\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373302_04": "«\u00A0Ce champignon seul ne semblait pas suffisant pour réveiller complètement le héros...\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373302_05": "Donc, pour ce qui reste... on va avoir besoin d'autres amis pour nous aider\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373302_06": "Mais Manato avec ce «\u00A0regard glacial\u00A0»... Hahaha\u00A0! J'ai l'impression que ça fait une éternité que je ne l'avais pas vu\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373302_Name_01": "Lucia",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373401_01": "Face au discours éloquent de Lucia, Yidhari est visiblement perplexe.",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373401_02": "Pour cette partie de l'histoire, j'ai besoin qu'un monstre marin m'aide\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373401_03": "Je ne suis pas un monstre marin. Mais toi par contre...",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373401_04": "Parfait aux fraises~ Écoute-moi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373401_05": "D'accord. Continue...",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373401_06": "«\u00A0Face au regard glacial du héros, l'amie qui voulait le sauver eut une nouvelle idée.\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373401_07": "«\u00A0\"Le Seigneur des démons ne ressent rien... En aidant le héros à retrouver ses émotions, peut-être qu'on pourrait briser la malédiction\u00A0!\"\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373401_08": "... Je vois. Et comment on va faire ça\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373401_09": "«\u00A0Tous les habitants de l'océan le savent, les larmes des monstres marins sont de précieux ingrédients pour les potions magiques. D'après la légende, les monstres marins sont froids et distants parce qu'ils ont enfermé leurs émotions dans leurs larmes abandonnées.\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373401_10": "«\u00A0Tout ce qu'ils ont vécu par le passé, la joie de vagabonder et de bondir sous le soleil, la peur des tempêtes et des courants sous-jacents, la douleur de se séparer des êtres chers restés sur le rivage... tout cela est scellé à l'intérieur.\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373401_11": "«\u00A0Et c'est ainsi que l'amie du héros invita un magnifique monstre marin pour l'aider à trouver les larmes tombées...\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373401_12": "Mettons-nous en route alors~",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373401_Name_01": "Lucia",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373402_01": "«\u00A0Après un long périple, l'amie du héros parvint à récupérer pour lui les larmes du monstre marin.\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373402_02": "Hmm, ça s'est plutôt bien passé, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373402_03": "«\u00A0L'amie du héros enfonça les larmes dans sa bouche... Son regard s'adoucit, mais devint vide et enfantin.\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373402_04": "«\u00A0Même après avoir retrouvé ses émotions et sa raison, le héros ne parvint toujours pas à se souvenir de son passé et avait naturellement oublié le courage dont il avait fait preuve lors de ses aventures passées.\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373402_05": "On dirait qu'elle va encore avoir besoin d'aide si elle veut aider le héros à retrouver ses souvenirs.",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373402_06": "Bon, je vais y aller alors~",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373402_Name_01": "Lucia",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373501_01": "Bien le bonjour, ma demoiselle~",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373501_02": "Pfff... arrête de plaisanter, Lucia.",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373501_03": "J'ai entendu l'histoire de Yuzuha sur le héros... Alors, que puis-je faire pour lui\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373501_04": "«\u00A0Afin de réveiller les souvenirs du héros, son amie chercha partout une solution.\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373501_05": "«\u00A0Après de nombreuses heures et d'innombrables rencontres, elle apprit finalement d'un vieil homme que...\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373501_06": "«\u00A0Dans le vieux manoir des nobles se trouvait le nectar de la fleur aux sept couleurs et qu'il suffisait de le boire pour que les souvenirs reviennent.\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373501_07": "«\u00A0Bien que le manoir soit abandonné, une noble demoiselle au grand cœur, eut vent de l'histoire du héros et accepta de conduire son amie jusqu'au lieu où se trouvait le manoir afin de chercher le nectar oublié.\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373501_08": "Je suppose que... les choses ne se sont pas déroulées sans encombre\u00A0? Par exemple, l'ancienne gloire du manoir a attiré une bande de brigands cupides...",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373501_09": "Désormais, la lame de la demoiselle sera dégainée pour ses amis\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373501_Name_01": "Lucia",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373502_01": "«\u00A0Comme les deux fois précédentes, l'amie du héros réussit à obtenir ce nectar magique.\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373502_02": "«\u00A0Le héros prit le nectar de fleur et l'avala d'une traite...\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373502_03": "... Hmm, ça doit être super sucré, non\u00A0? Tu veux un peu d'eau\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373502_04": "Effectivement...",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373502_05": "«\u00A0Le héros prit l'eau miellée que son amie avait soigneusement préparée avec le précieux nectar, et le but d'une seule traite...\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373502_06": "Hmm, voilà qui est mieux\u00A0! Il est temps qu'on mette un point final à cette histoire, tu ne crois pas\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373502_07": "Tu penses que l'histoire va se terminer d'une manière qui satisfera tout le monde\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373502_08": "Lucia\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373502_09": "D'accord, d'accord\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373502_10": "«\u00A0Par chance, le héros retrouva finalement sa raison, ses émotions et ses souvenirs, et redevint ainsi celui qu'il était.\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373502_11": "«\u00A0Après tout, d'autres Seigneurs des démons rôdent toujours dans d'autres contrées, infligeant du mal aux innocents. Le héros peut à nouveau se lancer dans sa quête vertueuse pour terrasser le mal\u00A0!\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373502_12": "Pfiou... Ça va alors.",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373502_13": "Ton histoire semble se dérouler sans accroc cette fois-ci, c'est assez différent des intrigues troublantes qu'on a pu avoir avant.",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373502_14": "Tout le monde aime les fins heureuses, et je ne fais pas exception~",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373502_15": "Sérieux...?",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373502_Name_01": "Lucia",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373601_00": "L'histoire de Lucia est arrivée à son terme.\n... Tout le monde à la Maison hantée s'est vraiment donné à fond pour l'aider.",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373601_01": "Pourtant, vous n'arrivez pas à vous défaire de l'impression qu'elle sous-entendait quelque chose...",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373601_02": "Dis, Belle, tu en penses quoi de cette histoire\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373601_03": "Même si le héros devenait un Seigneur des démons...",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373601_04": "Avec l'aide de ses amis...",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373601_05": "... Il pourrait encore retourner dans le monde des mortels...",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373601_06": "Ahem, ce sont la raison, l'émotion et les souvenirs enfouis qui ont permis au héros de redevenir lui-même. C'est de ça que parle l'histoire.",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373601_07": "Mais on dirait que c'est plus la partie amitié qui t'a intéressée\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373601_08": "Seuls des amis peuvent aider à retrouver ces choses-là.",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373601_09": "L'amitié résout tout.",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373601_10": "... Hmm. Mais...",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373601_11": "... Le héros et les Seigneurs des démons sont assez similaires, non\u00A0? Entre le courage et le danger, il n'y a qu'un pas.",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373601_12": "Peut-être qu'un jour, le protagoniste sombrera à nouveau dans l'abîme...",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373601_13": "Mais tu as beaucoup d'amis, Lucia.",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373601_14": "Avec nous à tes côtés, tu ne sombreras pas.",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373601_15": "... C'est vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373601_16": "D'accord. Si c'est ce que tu penses, je veux bien te croire, Belle.",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373601_17": "Avec l'aide de ses amies, le protagoniste restera pour toujours un «\u00A0héros\u00A0» et poursuivra son aventure avec un cœur de justice et de bravoure\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373601_18": "D'accord. Si c'est ce que tu penses, je veux bien te croire, Wise.",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373601_19": "Mais on dirait que c'est plus la partie amitié qui t'a intéressé\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373601_20": "Dis, Wise, tu en penses quoi de cette histoire\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityLucia_600373601_Name_01": "Lucia",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060200_01": "Soukaku semble assez préoccupée par cette affaire...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060200_02": "(Expliquer ce qui préoccupe Soukaku.)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060200_03": "Je vois, merci pour tout ce que tu as fait et désolée pour le dérangement... Selon le rapport de catastrophe de la Sécurité publique, les résidents de la zone de l'orphelinat ont été évacués vers le point d'évacuation à l'ouest et ont quitté la Néantre avec la Sécurité publique.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060200_04": "Il existe des divergences entre la liste officielle du personnel de l'orphelinat et la liste des personnes qui ont réussi à sortir de la Néantre. Parmi les résidents qui n'ont pas pu sortir de la Néantre, une «\u00A0éducatrice\u00A0» a été mentionnée.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060200_05": "Y a-t-il d'autres pistes\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060200_06": "Des pistes... Nous pourrions commencer par le camp où les résidents ont été évacués. Nous y trouverons peut-être des sauvegardes des boîtes noires des Bangbous personnels des habitants. Elles contiennent certainement des données sur l'expansion de la Néantre.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060200_07": "Puisque tu es un{F#e} expert{F#e} en Bangbous et en informatique, ces données pourraient te servir, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060200_Name_01": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060201_01": "Pour récupérer les données de Bangbous spécifiques, insérez les modules de mémoire des Bangbous dans l'interface d'entrée universelle d'Éous.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060201_02": "Je compte sur toi, Fairy\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060201_03": "Il n'arrivera rien à Éous, hein\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060201_04": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, j'ai isolé l'interface de lecture d'Éous de son noyau central. Les modules de mémoire n'affecteront pas les données d'Éous. Mauvaise nouvelle\u00A0: il est impossible d'évaluer les dégâts physiques potentiels causés à l'interface d'Éous par l'insertion et le retrait répétés des modules de mémoire.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060201_05": "Recherche de mots-clés en langage naturel\u00A0: orphelinat, centre d'accueil pour enfants, refuge pour enfants... Aucun résultat n'a été trouvé. Insérez le module de mémoire suivant...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060201_06": "Données correspondantes trouvées. L'identifiant unique du Bangbou a été enregistré... Je l'ai trouvé, {M#Maître}{F#Maîtresse}.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060201_07": "Comparaison des données... Aucune information sur le départ du Bangbou de la Néantre n'a été trouvée dans les archives de la Sécurité publique. Déduction\u00A0: il est probable que le Bangbou cible soit toujours actif dans cette Néantre.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060201_08": "Hypothèse\u00A0: si la personne cible est encore en vie, il y a une forte probabilité qu'elle soit restée avec le Bangbou.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060201_Name_01": "Fairy",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060202_01": "{M#Wiiise}{F#Beeelle}, dis-moi, où pourrions-nous trouver cette «\u00A0éducatrice\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060202_02": "Nous n'avons trouvé aucun indice la concernant.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060202_03": "Mais nous avons trouvé son Bangbou.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060202_04": "Un petit Bangbou... Nagi me dit toujours que si je suis séparée des autres dans une Néantre, il faut que je trouve un Bangbou qui puisse me guider et que je reste avec lui. Sinon, je ne pourrai jamais sortir de la Néantre\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060202_05": "L'éducatrice est séparée des autres, mais... elle est peut-être avec un Bangbou\u00A0! Donc, si nous trouvons le Bangbou...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060202_06": "Oui.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060202_07": "L'éducatrice est sans doute avec ce Bangbou.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060202_08": "Tu as déjà trouvé des indices sur le petit Bangbou\u00A0? Alors, allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060203_01": "Analyse des données d'accès du Bangbou... {M#Maître}{F#Maîtresse}, bonne nouvelle\u00A0: le Bangbou cible est toujours connecté au réseau local. J'ai réussi à le localiser grâce à son code d'identification unique.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060203_02": "(Ça a été beaucoup plus facile que prévu. C'est comme si quelqu'un avait fait exprès de laisser tous ces indices...)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060203_03": "(Ça a été beaucoup plus facile que prévu. C'est comme si quelqu'un avait fait exprès de laisser tous ces indices...)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060203_Name_01": "Fairy",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_01": "En-ne... ehn-ni... uhn...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_02": "Non... Tiens bon, petit Bangbou\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_03": "Uhn na-na... en... ni...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_04": "Le Bangbou semble avoir subi de graves dégâts externes. Ni son module linguistique ni son module cognitif ne fonctionnent correctement.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_05": "Le Bangbou est dans un état désastreux...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_06": "Fairy, extrais le module de données du Bangbou\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_07": "Analyse de la mémoire du Bangbou... Un plug-in de stockage supplémentaire a été détecté... Nombre de fichiers cryptés compressés\u00A0: sept. Nombre de fichiers non cryptés\u00A0: un.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_08": "Le fichier non crypté contient les informations suivantes\u00A0: nom du fichier\u00A0: «\u00A0Chanson pour les enfants\u00A0». Type de fichier\u00A0: audio.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_09": "«\u00A0Chanson pour les enfants\u00A0»\u00A0? On peut l'écouter\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_10": "Analyse les fichiers.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_11": "Lis le fichier audio.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_12": "Je procède à la lecture du fichier audio pendant que j'analyse les fichiers cryptés.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_13": "Une voix retentit dans les haut-parleurs du Bangbou. Une jeune fille à la voix très douce fredonne la mélodie principale, tandis que les enfants entonnent le refrain...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_14": "Alors que les notes de la chanson remplissent l'air, les documents, listes et images contenus dans les fichiers cryptés sont révélés. Tout d'abord, une photo de groupe montre des enfants souriants, entourés d'une jeune femme. Ensuite, on y voit également les dossiers de cette dernière contenant les noms d'enfants qui aimaient danser, de ceux qui ne mangeaient pas leurs légumes... Impossible de ne pas imaginer leurs petits yeux innocents...\nMais soudain, les mots « orphelinat délaissé », « rats de laboratoire » et « tests humains d'affinité éthérique » vous sautent aux yeux et vous imaginez avec horreur la lueur dans les yeux innocents de ces enfants s'éteindre dans l'obscurité de la nuit...\n... Jusqu'à ce que les rugissements d'un Éthéréen fassent taire la chanson et les preuves de ce crime.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_15": "Mais soudain, les mots «\u00A0orphelinat délaissé\u00A0», «\u00A0rats de laboratoire\u00A0» et «\u00A0tests humains d'affinité éthérique\u00A0» vous sautent aux yeux et vous imaginez avec horreur la lueur dans les yeux innocents de ces enfants s'éteindre dans l'obscurité de la nuit...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_16": "... Jusqu'à ce que les rugissements d'un Éthéréen fassent taire la chanson et les preuves de ce crime.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_17": "Un Éthéréen\u00A0! Derrière moi, proxy\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_Name_01": "Bangbou mourant",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_Name_02": "Fairy",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060205_01": "Vous racontez à Yanagi tout ce que vous avez appris dans les fichiers du Bangbou ainsi que tout ce qui s'est passé en cours de route...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060205_02": "... Même sous les lumières éclatantes de la Nouvelle-Eridu, il y a des coins sombres qui ne voient jamais la lumière.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060205_03": "Cette éducatrice a dû laisser ces indices derrière elle par désespoir. Elle s'est sacrifiée en restant dans l'orphelinat et a renoncé à l'évacuation, sans doute dans l'espoir d'une minuscule étincelle de salut. Si tu n'avais pas poursuivi toutes ces recherches, ces circonstances seraient sans doute restées dans l'oubli...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060205_04": "Je vais travailler avec la MAIN et nos collègues de la Sécurité publique pour enquêter de manière approfondie sur cette affaire. Les preuves que tu as déjà fournies sont extrêmement précieuses... Je contacterai également le conseil municipal pour qu'il reloge les enfants de l'orphelinat dans de bonnes conditions. Ne t'inquiète pas, proxy.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060205_05": "Alors prends soin des enfants, Yanagi.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060205_06": "J'espère qu'il n'est pas trop tard...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060205_07": "La paix et la tranquillité des enfants... non, des citoyens, sont la raison pour laquelle nous nous battons. Je ne resterai pas sans rien faire et je ne laisserai pas une telle chose se produire.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060205_08": "Mais... Soukaku n'est encore qu'une enfant. Elle est trop jeune pour porter sur ses épaules des problèmes d'une telle gravité. Elle a vécu des choses bien pires, mais...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060205_09": "S'il te plaît, laisse-moi faire avec elle... Ne lui dis pas toute la vérité. Elle serait si triste, infiniment triste...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060205_10": "Cette éducatrice a courageusement protégé les enfants et sacrifié sa vie pour leur permettre de s'échapper. Avant de lui parler de la part sombre du monde, nous devrions d'abord lui raconter une histoire d'amour et de courage.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30060205_Name_01": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_01": "Harumasa va-t-il s'en sortir...? Oh, c'est vous.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_02": "Harumasa m'a dit que vous étiez un{F#e} assistant{F#e} de sauvetage très fiable. Ça me rassure que vous soyez là pour aider.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_03": "Ma mission consiste à collecter des données sur les schémas d'attaques spécifiques des Éthéréens dans cette zone. J'adore collecter des données, c'est tellement passionnant...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_04": "Cela dit, ça l'est beaucoup moins quand on se fait rétamer par les Éthéréens... Je ne suis qu'un type normal, pas un pervers.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_05": "Tu veux que je prenne les coups pour toi, c'est ça\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_06": "Ce n'est pas ce que je voulais dire. Si vous occupez les Éthéréens, je peux me concentrer sur la collecte de données. C'est ce qu'on appelle coopérer, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_07": "Par contre... Faites attention. Si vous prenez trop de coups, cela pourrait affecter la collecte de données.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_08": "À vrai dire, je n'aime peut-être pas prendre des coups, mais j'aime bien voir d'autres personnes se faire casser la figure. Les moments de souffrance sont d'une telle beauté que cela peut me distraire et m'empêcher de me concentrer sur la collecte des données.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_09": "... Je ne suis qu'un type normal, et je ne vous ferai pas de mal... Harumasa gardera un œil sur moi.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_10": "Roh\u00A0! T'arrête pas de me piquer mes répliques\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_11": "Hmm\u00A0? Quelqu'un a dit quelque chose\u00A0? Je n'entends rien... Ce ne serait pas Chihiro, que j'ai battu à plates coutures à l'examen de fin d'année\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_12": "Écoute-moi bien\u00A0! Ne va pas raconter des bobards à l'assistant{F#e} de sauvetage\u00A0! On a eu exactement le même score\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_13": "Peut-être bien. Je ne me souviens plus. De toute façon, c'est de l'histoire ancienne. Laissons donc l'assistant{F#e} de sauvetage décider qui de nous deux est le meilleur agent spécial.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_14": "L'assistant{F#e} est là pour travailler, pas pour alimenter tes querelles stupides. Pas vrai, {M#estimé assistant}{F#estimée assistante} de sauvetage\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_15": "«\u00A0{M#Estimé assistant}{F#Estimée assistante} de sauvetage\u00A0»\u00A0? T'as pas fini de fayoter\u00A0? Si c'est comme ça, je ne compte pas me laisser faire. {M#Estimé assistant}{F#Estimée assistante} de sauvetage, si je me débrouille bien, vous allez me recommander à la seconde en chef et à la cheffe, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_16": "Ça dépendra de mon humeur.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_17": "Contentons-nous de tous faire de notre mieux.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_18": "Bien\u00A0! La première chose à faire est de... euh...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_19": "C'est pas vrai\u00A0! T'as déjà tout oublié\u00A0? Notre première tâche consiste à retrouver les parties éparpillées du mécha de sauvetage. Je me mets en route. Vous pouvez nous attendre au point de rendez-vous, {M#estimé assistant}{F#estimée assistante} de sauvetage.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_20": "Hé, reviens là\u00A0! Ne crois pas pouvoir me devancer\u00A0! {M#Estimé assistant}{F#Estimée assistante} de sauvetage, quand on sera de retour, surtout n'oubliez pas de juger qui s'est le mieux débrouillé entre Chihiro et moi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_Name_01": "Akiyama",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_Name_02": "Chihiro",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_01": "Grâce à vous, j'ai collecté toutes les données dont j'avais besoin. Mais...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_02": "Bon sang, vous avez à peine été touché{F#e}. Avec vos esquives, vous étiez comme qu'une plume dans le vent\u00A0! Mais vous savez, je suis allergique aux plumes.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_03": "{M#Désolé}{F#Désolée} de t'avoir déçu.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_04": "Espèce de pervers\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_05": "Ne vous excusez pas.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_06": "Je le répète, je ne suis qu'un type normal, pas un pervers.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_07": "Mais... Vous ne direz rien à Harumasa à mon sujet, hein\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_08": "Ma première mission sur le terrain en tant que débutant a été un succès grâce à vous. C'était le plus important.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_09": "Je ne veux pas abuser de votre temps. Vous allez rejoindre Yuu maintenant, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_10": "Descendez par l'arrière et vous devriez la trouver.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_11": "Désolé. Puisque vous êtes là, je vais supporter ce type.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_12": "Alors, qui c'en est le mieux sorti, selon vous\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_13": "Yuu.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_14": "Chihiro.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_15": "Comment\u00A0!? Bon, si c'est ce que vous pensez, j'imagine que c'est juste... Je me dépasserai la prochaine fois\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_16": "P—Pas possible\u00A0! C'est clairement moi qui ai fait un meilleur travail\u00A0! Regardez, j'ai trouvé deux pièces\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_17": "Une minute... Qu'est-ce que vous avez dans la main\u00A0? Serait-ce...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_18": "Trois pièces\u00A0!? Vous avez trouvé trois pièces en si peu de temps\u00A0? C'est incroyable... Remarque, cela n'a rien d'étonnant de la part d'une personne ayant la confiance de la cheffe, de la seconde en cheffe, de Soukaku et d'Asaba\u00A0! C'est vraiment impressionnant\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_19": "Je vais rougir...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_20": "Une minute, pourquoi Asaba est après Soukaku dans ta liste\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_21": "Vous êtes trop chou quand vous rougissez\u00A0! Oh, pardon, ce n'était pas professionnel. Je ferai plus attention à ce que je dis. S'il vous plaît, ne portez pas plainte pour harcèlement\u00A0! J'accepterai toutes les punitions que vous voudrez...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_22": "C'est parce que Soukaku, malgré sa petite taille, est une combattante hors norme, que même la cheffe Hoshimi tient en haute estime. Quant à Asaba... eh bien, il est constamment en congé maladie, alors on ne l'a jamais vraiment vu en action.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_23": "Ahem... Trêve de bavardages, revenons-en à notre mission. Que doit-on faire ensuite, {M#assistant}{F#assistante} de sauvetage\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_24": "Combattre.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_25": "Se débarrasser des Éthéréens.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_26": "E—Enfin, on va pouvoir se battre\u00A0! Je... Je ne suis pas du tout stressé...!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_27": "T'as les mains qui tremblent. T'en fais pas, je couvre tes arrières. Comme pendant l'examen de fin d'année.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_28": "Ne fais pas semblant d'être sympa... Je suis sûr que tu veux juste me voir me ridiculiser pour te sentir supérieure à moi...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_29": "Oh, vraiment\u00A0? Bien, qu'il en soit ainsi. Si tu veux pas de mon aide, t'as intérêt à te bouger cette fois.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_30": "J'ai pas besoin que tu me le dises\u00A0! {M#Estimé assistant}{F#Estimée assistante} de sauvetage, occupez-vous des Éthéréens ici, je vous prie. Yuu et moi allons nous charger de l'autre côté.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_31": "On se rejoint quand on aura fini\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_Name_01": "Akiyama",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_Name_02": "Chihiro",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560009_01": "Ah, vous êtes de retour. Ne vous inquiétez pas, j'ai pu obtenir toutes les données dont j'avais besoin malgré la raclée que vous venez de prendre.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560009_02": "Les données montrent que les Éthéréens sont effectivement plus agressifs ici. Merci d'avoir pris les coups à ma place.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560009_03": "Euh... Vous ne direz rien à Harumasa à mon sujet, hein\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560009_04": "Ma première mission sur le terrain en tant que débutant a été un succès grâce à vous. C'était le plus important.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560009_05": "Je ne veux pas abuser de votre temps. Vous allez rejoindre Yuu maintenant, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560009_06": "Descendez par l'arrière et vous devriez la trouver.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560009_07": "S'il arrive quelque chose à Chihiro, Harumasa aura aussi des ennuis parce qu'il est le superviseur. Sa santé est fragile, nous ne pouvons pas le stresser davantage à cause d'une bande de débutants comme nous...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560009_08": "Je vais vous montrer où Chihiro est pris au piège. Suivez-moi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560009_Name_01": "Akiyama",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_01": "Pourquoi ces deux-là ont-ils eu des missions de combat, et moi, je me retrouve à nettoyer le bazar dans cette zone\u00A0? Pour qui me prennent-ils\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_02": "On m'a dit que c'était une mission de la plus haute importance. En quoi est-ce important\u00A0? Qu'est-ce que ça change si je laisse du désordre\u00A0? Ce sont juste les déchets qui se sont accumulés en une semaine. Ça peut bien attendre une semaine de plus...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_03": "... Non\u00A0? Désolée, suis-je la seule à ne pas sortir les poubelles pendant une semaine d'affilée\u00A0? C'est... Ce n'est pas par flemme\u00A0! J'ai été très occupée au travail...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_04": "Oui, tu es la seule à faire ça.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_05": "Non, on fait la même chose.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_06": "Ce n'est pas très rassurant. Je ferais mieux de tout nettoyer.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_07": "Vous avez tout mon soutien\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_08": "Bon, allons-y sans perdre de temps.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_09": "Y aller\u00A0? Sauver Chihiro\u00A0? Mais les renforts ne sont pas encore arrivés\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_10": "Tu l'as dit toi-même, la zone est très dangereuse et tu n'as pas encore récupéré. Tu devrais rester en lieu sûr et être mon témoin.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_11": "Votre témoin\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_12": "Une fois qu'on se sera débarrassés des Éthéréens, Chihiro sera sûrement en mesure de finir le reste tout seul, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_13": "La seconde en chef ne croira jamais que je me suis porté volontaire pour faire des heures sup'. Le moment venu, j'espère que tu pourras lui expliquer.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_14": "Attendez... Vous voulez dire que vous comptez vous occuper de ces Éthéréens à vous tout seul\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_15": "Je ne suis pas seul. J'ai {F#une amie sur laquelle}{M#un ami sur lequel} je peux compter.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_16": "Bon, quand je m'effondrerai de fatigue et que je commencerai à cracher mon sang, tu voudras bien me traîner hors de la Néantre\u00A0? Hein, {M#mon cher assistant}{F#ma chère assistante} de sauvetage\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_Name_01": "Yuu",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_Name_02": "Yuu",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_01": "Oh là là là là là là là là\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_02": "V—V—Vous avez vu ça\u00A0? Les m—monstres\u00A0! Ils ont bondi des ordures\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_03": "Heureusement, vous avez réglé le problème rapidement... Comme ma mère quand elle prend sa sandale pour écraser un cafard qui sort de la poubelle...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_04": "Je... Je ferai en sorte de jeter les ordures plus souvent à partir de maintenant\u00A0! Je ne remettrai plus jamais en question les tâches qu'on m'assigne\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_05": "Tu as enfin compris...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_06": "Je ne m'attendais pas à ce que tu en tires une leçon...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_07": "Je crois que je comprends maintenant\u00A0! Si Harumasa ne vous avait pas demandé de venir m'aider, quelque chose de très grave aurait pu se produire.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_08": "Je n'ai pas besoin d'éloges... Je ne serai plus jamais aussi négligente.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_09": "Je ne pensais pas que Harumasa confierait une mission aussi difficile à une débutante comme moi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_10": "Est-ce qu'il m'a simplement refilé cette mission pour se la couler douce... Ou pensait-il vraiment que j'avais le potentiel\u00A0? Héhé.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_11": "Vous avez dit que vous deviez trouver Chihiro, n'est-ce pas\u00A0? Suivez ce chemin, il devrait vous attendre.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_12": "Arrête de me faire des compliments\u00A0! Ou au moins, pas pour ça\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_13": "Bref, c'est bientôt l'heure de votre relève, non\u00A0? Tout est sur contrôle ici. Vous pouvez rentrer vous reposer. Économisez votre énergie pour le prochain combat.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_14": "Compris\u00A0! J'emmène ce gars-là avec moi, et je m'assurerai qu'il se repose bien. N'oubliez pas de vous reposer, vous aussi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_15": "Et si je tombe sur la seconde en chef Tsukishiro, je l'informerai de vos heures supplémentaires\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_16": "Haha... Merci. En tout cas, je doute qu'elle, elle prenne du repos de sitôt.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_17": "Les agents spéciaux des FSN sont tous pareils... On a tendance à oublier l'importance de prendre le temps de se reposer.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_18": "L'heure n'est pas encore à la détente, mais je pourrais quand même faire une balade...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_19": "Tu veux te joindre à moi, {M#cher assistant}{F#chère assistante} de sauvetage\u00A0? Je ne t'ai toujours pas remercié{F#e} comme il se doit pour t'être occupé{F#e} des nouvelles recrues.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_Name_01": "Yuu",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_Name_02": "Yuu",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_Name_03": "Asaba Harumasa",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560012_01": "Harumasa, vous pouvez vous détendre\u00A0! Je me suis occupé de tout\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560012_02": "On peut compter sur toi, Chihiro. Dis-moi, quelle est ta mission déjà\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560012_03": "Vous pouvez me demander ce que vous voulez\u00A0! Je n'oublie rien\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560012_04": "Voilà ce que vous m'avez dit\u00A0: «\u00A0Activer la tour de télécommunications et résister à trente vagues d'Éthéréens, puis attirer un Éthéréen d'élite et collecter des données\u00A0».",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560012_05": "Alors... Tu as vu l'Éthéréen d'élite\u00A0? Le grand\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560012_06": "... De quoi parlez-vous\u00A0? Je ne pense pas... Mais je me souviens avoir résisté aux trente vagues d'Éthéréens. Quant au reste...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560012_07": "*Hmpf*... C'est pas grave, Chihiro. Je vais m'en occuper avec l'assistant{F#e} de sauvetage.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560012_Name_01": "Chihiro",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560012_Name_02": "Asaba Harumasa",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560013_01": "{M#Wise}{F#Belle}, la prochaine phase des opérations de ravitaillement des FSN est prête. Nous devons établir des routes de ravitaillement à travers chaque zone de combat à portée, afin de pouvoir acheminer des ressources directement sur le champ de bataille le plus vite possible.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560013_02": "Je vais aider aussi.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560013_03": "Que veux-tu que je fasse\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560013_04": "Pour faire simple\u00A0: je veux que tu établisses des routes de transport, ainsi que des points de contrôle tout le long du chemin. La logistique utilisera ces routes pour acheminer un flot constant de ressources, et soulager la pression sur les équipes de combat pendant les opérations.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560013_05": "Les Éthéréens sur le chemin tenteront sûrement de s'interposer, mais tu n'as pas à t'en faire. Nos unités armées te couvriront à chaque instant. Une fois cette phase terminée, notre ravitaillement sera stabilisé. Et j'aurai un petit cadeau pour fêter notre réussite.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560013_06": "Espérons que le cadeau ne soit pas un autre calembour...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560013_07": "J'espère que ce n'est pas du Nitro.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560013_Name_01": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560014_01": "Les routes de ravitaillements et points de contrôle ont été établis sans encombre. Tout ça grâce à toi\u00A0! Les ressources vont maintenant couler à flots dans tous les points d'intérêt. Le risque de mortalité va considérablement baisser au sein de nos équipes de combat. Oh, j'avais parlé d'un cadeau...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560014_02": "Il s'agit des brioches fourrées aux haricots rouges que j'avais achetées avant la mission. Elles sont délicieuses, on pourrait les partager.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560014_03": "En voilà un cadeau étonnamment ordinaire\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560014_04": "Elles ont l'air succulentes\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560014_05": "Ravie que ça te plaise. Après tout ce travail acharné, tu as bien mérité un bon repas et de souffler un coup. J'aurais bien préféré les déguster à l'extérieur de la Néantre... Mais il va falloir s'en contenter.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560014_06": "Mais, j'ai comme l'impression que les problèmes ne sont pas terminés. Espérons que nos problèmes de ravitaillement s'arrêteront là.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560014_Name_01": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560015_01": "On dirait qu'on n'est pas encore sortis de l'auberge. Nous essayons d'élargir la couverture de notre ravitaillement, pour gagner du terrain plus rapidement, mais nous rencontrons une résistance inattendue.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560015_02": "Des Éthéréens à haut risque ont été signalés dans la zone que nous visons. Comme je le craignais, la Néantre Mélinoé ne se laisse pas faire. L'instabilité de l'activité éthérique ajoute tout un tas de difficultés.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560015_03": "Il faut qu'on élimine ces Éthéréens le plus rapidement possible pour étendre notre portée de ravitaillement. On compte à nouveau sur toi, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560015_04": "Je m'en charge.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560015_05": "Merci. Tu m'excuseras, mais tout ce que je peux te donner pour l'instant, ce sont mes sincères remerciements... Si j'avais su, j'aurais amené plus de brioches fourrées aux haricots rouges.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560015_Name_01": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560016_01": "Le dernier rapport des FSN indique que toutes les cibles à haut risque dans la zone désignée ont été éliminées, et que l'extension des routes de ravitaillement se passe sans accroc.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560016_02": "J'ai parfois envie de citer tes contributions dans le résumé officiel des dernières opérations de neutralisation de Néantres.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560016_03": "Merci pour le compliment, mais ne le fais pas.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560016_04": "Être cité{F#e} dans un rapport officiel, c'est un peu...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560016_05": "Je sais... Je n'irai jamais vraiment mettre ton nom dans un document officiel. Mais, ne t'en fais pas. La Section 6 n'oubliera jamais tout ce que tu as fait.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560016_06": "Il faut que j'aille superviser les dernières étapes de l'installation des routes de ravitaillement. Quant à toi, {M#Wise}{F#Belle}, profites-en pour te reposer.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560016_Name_01": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560017_01": "{M#Wise}{F#Belle}...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560017_02": "Je m'en charge\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560017_03": "Je ne t'ai encore rien demandé... Mais, j'ai bien besoin de ton aide. L'agent Gulliver s'occupe de l'entretien de la ligne de ravitaillement, mais je n'ai pas réussi à le contacter depuis un moment.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560017_04": "On s'est débarrassés des Éthéréens à haut risque dans la zone, mais cela ne veut pas dire qu'il n'y en aura pas de nouveaux. J'ai peur que l'agent Gulliver soit en danger. Est-ce que tu pourrais le retrouver\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560017_05": "L'agent Gulliver est un Bangbou qui sait se battre. S'il a du mal à venir à bout d'un Éthéréen, la situation risque d'être plus grave que je ne le pensais. Reste sur tes gardes.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560017_Name_01": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560018_01": "Ehn-na, nhe-na\u00A0! (Des ressources pour tous, c'est de la joie pour tous\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560018_02": "Aurais-tu vu l'agent Gulliver\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560018_03": "Ehn-na\u00A0? Nhe-na nu-en... (L'agent Gulliver\u00A0? Maintenant que vous le dites, je ne l'ai pas vu dans les parages. J'étais tellement concentré sur mon travail, que je n'ai pas vu où il est parti.)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560018_04": "Ehn-na-na\u00A0! (Allez demander à ce gros Bangbou paresseux qui ne sait rien faire d'autre que se tourner les pouces. Il a sûrement vu où est parti l'agent Gulliver. Et, tant que vous y êtes, dites-lui de se remettre au travail. Les lignes de ravitaillement ne vont pas s'entretenir toutes seules\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560018_Name_01": "Bangbou des FSN assidu",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560019_01": "Ehn-na... Nhe-en... (Encore cinq petites minutes... et ensuite je retournerai travailler...)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560019_02": "Aurais-tu vu l'agent Gulliver\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560019_03": "Ehn-na\u00A0? Ehn-na-na... (L'agent Gulliver\u00A0? Celui de la Section\u00A06\u00A0? Il y a eu des bruits bizarres tout à l'heure, il a dit qu'il allait vérfier ça.)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560019_04": "Ehn-na-na... (Ça fait un sacré bout de temps, maintenant... Avant de partir, il a synchronisé ses coordonnées en temps réel avec moi. Vous voulez bien vérifier comment il va\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560019_05": "Ehn-na-na\u00A0! Ehn-na... (Je vous ai envoyé les coordonnées. Je vais me reposer encore un peu, et je retournerai travailler à son retour...)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560019_Name_01": "Bangbou des FSN paresseux",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560020_01": "C'est l'agent Gulliver, il est à terre\u00A0! On dirait qu'il a été endommagé par des Éthéréens.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560020_02": "Réparons-le\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560021_01": "Na-ehn... Nhu-na-en\u00A0! (C'est pas passé loin... J'ai bien cru que j'allais finir en casse-croûte pour Éthéréen\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560021_02": "Ehn-na-na\u00A0! (Merci de m'avoir sauvé\u00A0! Cet Éthéréen était bien trop puissant, j'ai dû éteindre mon système et faire le mort pour qu'il me laisse tranquille.)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560021_03": "Alors, tu n'étais pas endommagé\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560021_04": "Ehn-na, ehn-na-nhe\u00A0! (Je ferai plus attention la prochaine fois\u00A0! Rentrons\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560021_05": "L'agent Gulliver et vous retournez ensemble à la base. Les Bangbous des FSN n'ont pas la vie facile...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560021_Name_01": "Agent Gulliver",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560022_01": "Merci de nous avoir ramené l'agent Gulliver, {M#Wise}{F#Belle}. Ta réactivité a permis de minimiser les dégâts qu'on aurait pu subir.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560022_02": "Je crois que le ravitaillement est enfin terminé. Prends un peu de temps pour te reposer, tu l'as bien mérité.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560022_03": "Ça vaut aussi pour toi, Yanagi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560022_04": "Merci de t'inquiéter pour moi. Je dirais bien que l'heure n'est pas encore venue pour me reposer... mais, c'est vrai que je suis fatiguée. Ce doit également être le cas des autres membres de la Section 6.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560022_05": "Je vais contacter la cheffe, Soukaku et Asaba. Si c'est possible, j'aimerais qu'on se détende tous ensemble.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560022_Name_01": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_01": "Ehn-an-ehn\u00A0? (C'est vous l'assistant{F#e} de sauvetage désigné{F#e} par la Section 6\u00A0? C'est la seconde en chef Tsukishiro qui vous envoie\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_02": "Ehn-ne-nah... (Alors comme ça, la seconde en chef n'a pas pu venir en personne... Je vois.)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_03": "Ehn-nu-na. Ehn-na... (Comme vous pouvez le voir, je suis un superviseur assistant de la Sécurité publique. Mon travail est de superviser le travail des machines anti-catastrophes.)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_04": "On m'a dit que ces machines avaient disparu.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_05": "On m'a dit que ces machines s'étaient rebellées.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_06": "Na\u00A0! Ehn-na\u00A0! (C'est faux\u00A0! J'ai la situation bien en main... Oui, tout est parfaitement sous contrôle\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_07": "Ehn... Ehn-na\u00A0! (La seconde en chef Tsukishiro travaille vraiment sans relâche. Vous devriez lui conseiller de faire une pause.)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_08": "Ehn\u00A0! Ehn-na-na\u00A0! (Quant à cet endroit... Je vais garder ces machines à l'œil. Laissez-moi me charger de tout.)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_09": "Ce ne sera pas possible.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_10": "Ça pourrait être dangereux.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_11": "Ehn-na-na... (Vous avez vraiment l'intention de vous charger de cette affaire, hein\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_12": "Nhe-nu en. (N'allez pas dire que je ne vous avais pas prévenu{F#e}, ces machines sont féroces. Après tout, elles sont produites par la Sécurité publique.)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_13": "Ehn-na-na... (Si votre seule intention est de vous faire mousser auprès de la seconde en chef, vous avez les yeux plus gros que le ventre.)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_14": "Je sais ce que je fais.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_15": "Ne t'inquiète pas. Laisse-moi faire.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_16": "Ehn-nu. Ehn-ne-na. (Dans ce cas... Aidez-moi à reprendre le contrôle de ces machines, s'il vous plaît. Mais, n'en faites pas trop, d'accord\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_Name_01": "Bangbou superviseur",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_01": "Nu-en nha\u00A0! Ehn-na\u00A0! (Hé-oh\u00A0! Je vous ai dit d'arrêter\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_02": "Ehn-na—ehn na\u00A0? (Le code d'arrêt d'urgence, c'était... c'était quoi déjà\u00A0? Je suis sûr que j'ai dû le noter quelque part...)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_03": "Me revoilà.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_04": "Des ennuis\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_05": "Ehn... Ehn-na\u00A0! Ehn\u00A0? (Vous êtes déjà de retour\u00A0? Quelle rapidité\u00A0! Vous avez déjà repris le contrôle des machines\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_06": "Ehn... Ehn-na\u00A0! (C—Ce n'est pas ce que vous croyez\u00A0! Ces machines ont peut-être l'air d'avoir pété un boulon, mais elles sont parfaitement sous contrôle...)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_07": "Ehn... Nhe-na... (Je les laisse se défouler dans le coin, mais tout ça fait partie de mon plan... Je le jure\u00A0! C'est juste, euh... un choix esthétique\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_08": "Petit frimeur, tu es têtu.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_09": "Je m'en charge.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_10": "Ehn-na-na... (Je ne peux pas décevoir la seconde en chef.)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_11": "Ehn... Ehn-na. (Mais... J'imagine que je n'ai pas vraiment le choix.)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_12": "Ehn-na... (En fait, j'ai noté le code d'arrêt d'urgence des machines autonomes quelque part. Il ne devrait pas être loin, mais la zone a été gravement endommagée, et je n'arrive pas à le retrouver...)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_13": "Ne-nhe-na. (Le code devrait être noté sur une surface dans les parages. Vous voulez bien m'aider à le chercher\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_14": "Ehn-ne... Ehn-ne-na. (Ça ne ressemble peut-être pas vraiment à un code à première vue. Rassemblez toutes les gravures que vous trouverez et ramenez-les-moi.)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_Name_01": "Bangbou superviseur",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560025_01": "Il y a des lettres toutes tordues... C'est peut-être le code\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560025_02": "«\u00A0zzz123\u00A0»...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560025_03": "Ça ressemble un peu à un code. Je ferais mieux de le noter et de le montrer à ce Bangbou.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560025_Name_01": "Coin ordinaire",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560026_01": "Il y a des inscriptions très nettes sur ce mur... Est-ce qu'il s'agit du code\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560026_02": "«\u00A0Bangbous ultra-moelleux\u00A0; Bangbous neufs jamais utilisés\u00A0; Bangbous à sonnerie\u00A0; Bangbous mode silencieux\u00A0; Bangbous dansants ; Bangbous vintages hyper rares... des dizaines de modèles de veilleuses Bangbous disponibles. Appelez maintenant...\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560026_03": "Ça ne ressemble pas à un code, mais je ferais quand même mieux de le noter et de le montrer à ce Bangbou.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560026_Name_01": "Mur effondré",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560027_01": "Il y a des inscriptions très fines... Est-ce qu'il s'agit du code\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560027_02": "«\u00A0169.92.60.91\u00A0»...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560027_03": "Ça ressemble un peu à un code. Je ferais mieux de le noter et de le montrer à ce Bangbou.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560027_Name_01": "Sol fissuré",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560028_01": "Il y a des gribouillis... Est-ce qu'il s'agit du code\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560028_02": "«\u00A0Tsukishiro Yanagi, je t'observerai encore et toujours, jusqu'à la fin des temps...\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560028_03": "Ça ne ressemble pas à un code, mais je ferais quand même mieux de le noter et de le montrer à ce Bangbou.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560028_Name_01": "Coin poussiéreux",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_01": "Ehn-ne-nah\u00A0! (Oh, vous revoilà\u00A0! Faites-moi voir les textes que vous avez trouvés.)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_02": "Ne-nhe... (Voyons voir... Hmm...)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_03": "Ehn-ne-nah... (Ça n'a ni queue ni tête, qu'est-ce que c'est censé vouloir dire\u00A0? J'aimerais bien le savoir, mais ce n'est pas comme si j'avais le temps de mener l'enquête...)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_04": "Ehn-ne... (Quant à celle-ci... C'est vraiment glauque. C'est si dangereux que ça, la Nouvelle-Eridu\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_05": "Ehn-ne-nah... (Et celle-ci... Je suis estomaqué. Comment est-ce venu à l'esprit de quelqu'un de graver ça dans la pierre\u00A0? Je suis abasourdi.)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_06": "Ne-nu en\u00A0! (Et la dernière... Oh\u00A0! Mais oui\u00A0! C'est celle-là\u00A0! C'est le code\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_07": "Ehn-nhe na-nu-en nhu na en\u00A0! («\u00A0Tsukishiro Yanagi, je t'observerai encore et toujours, jusqu'à la fin des temps...\u00A0»)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_08": "Pardon...?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_09": "Quel mot de passe effrayant\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_10": "Nah-en-nhe... (Eh bien, en fait, il ne s'agit pas du code lui-même...)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_11": "Ehn... Ehn-nah. (Afin d'empêcher le premier venu de l'utiliser, j'ai appliqué un chiffrement par décalage de lettres, ainsi que d'autres méthodes.)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_12": "Ehn-ne-nah... (Il ne reste plus qu'à le décoder... Oui, voilà.)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_13": "Nhe-nu na... (Mais, comme le chiffrement est un peu complexe... Il va falloir un peu de temps avant d'en venir à bout.)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_14": "Ehn-nah\u00A0? (Pendant que je m'y attelle, vous voulez bien garder un œil sur ces machines\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_15": "Nah-ehn nu\u00A0! (Franchement, je suis agréablement surpris par vos compétences\u00A0! Je suis convaincu que vous en êtes capable\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_Name_01": "Bangbou superviseur",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_01": "Ehn-ne-nah\u00A0! (Non\u00A0! Seconde en chef... ne regardez pas ça\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_02": "«\u00A0Tsukishiro Yanagi, je t'observerai encore et toujours, jusqu'à la fin des temps...\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_03": "...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_04": "...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_05": "Je ne peux pas l'ignorer. Mais comment interpréter cette phrase\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_06": "Yanagi, qu'est-ce que tu fais là\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_07": "Tu ne devais pas te reposer\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_08": "Ah, merci de me le demander.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_09": "Après t'avoir confié{F#e} cette zone, je comptais effectivement rentrer me reposer...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_10": "Mais, sur le chemin vers la base temporaire, je suis tombée sur d'autres machines autonomes incontrôlables. Si on ne remédie pas à la situation, elles pourraient causer d'importants dégâts collatéraux. En tant que seconde en chef de la Section 6, je ne peux pas laisser passer ça.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_11": "J'ai donc décidé de venir vous demander de me prêter main-forte.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_12": "Je ne m'attendais pas à voir le superviseur graver des textes aussi cryptiques sur le sol.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_13": "Mais... pourquoi quelqu'un voudrait m'observer en permanence\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_14": "Ce n'est pas comme si j'étais en train de danser ou quoi que ce soit d'original. Franchement, c'est désagréable de recevoir ce genre d'attention.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_15": "Je comprends.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_16": "Superviseur, explique-lui.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_17": "Tu es donc d'accord avec moi. Bon, superviseur de la Sécurité publique, ne t'en fais pas. J'aimerais bien connaître la raison qui explique ton comportement, ne serait-ce que pour recueillir des informations.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_18": "Ehn-nhe-nah... Nhe-na... (N—Non, je n'ai pas... Ce n'est pas...)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_19": "Est-ce que tu harcèles Yanagi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_20": "Est-ce que tu as des sentiments pour Yanagi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_21": "Ehn-ne-nah\u00A0! Ehn... nah\u00A0? (Q—Quoi\u00A0!? Comment pouvez-vous insinuer une chose pareille\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_22": "Nhe-nah... Ehn-nu... Na-nah. (Je ne suis pas un de ces Bangbous pervers qui tombent amoureux des humains\u00A0! Je sais que des humains aiment les Bangbous à la folie, ça n'a rien de nouveau à la Nouvelle-Eridu... Mais dans l'autre sens\u00A0!? C'est une tout autre limonade\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_23": "Ehn-ne-nah. (La seconde en chef est sûrement très attirante selon les normes humaines. Mais pour moi\u00A0? Ce n'est rien d'autre qu'un grand sac de chair et de sang tout mou.)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_24": "Nhe-nah—na-nah. (La raison pour laquelle je lui ai porté autant d'attention est toute simple. Je pense qu'elle incarnerait la parfaite officière de la Sécurité publique.)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_25": "Une officière de la Sécurité publique\u00A0? Moi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_26": "Nhe-nu nah en... (Tout à fait\u00A0! Dès le début de cette intervention, je vous ai observée de très près. Malgré votre rang d'agent spécial au sein de la Section 6, vous restez humble, assidue et extrêmement méticuleuse dans tout ce que vous entreprenez.)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_27": "Ehn-nah... Ehn-nu-ehn. (À vous voir en action, je n'arrête pas de me dire qu'au lieu de combattre les Néantres, vous seriez beaucoup plus douée à tenter d'apporter de la joie et de l'espoir aux citoyens en tant qu'officière de la Sécurité publique.)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_28": "Ehn-na-na. (Bien sûr, la Sécurité publique n'est pas une force d'élite comme la Section\u00A06. Et je comprends que même quelqu'un comme vous puissiez avoir des préjugés à cet égard.)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_29": "Ehn-nah\u00A0! Ehn-nah... (C'est pour cette raison que je ne voulais pas vous déranger, vous et l'assistant{F#e} de sauvetage. Je voulais m'occuper de ce chaos moi-même et vous donner l'impression que la Sécurité publique est extrêmement compétente.)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_30": "Ehn-na-na... (Et pendant tout ce temps, je suivais le moindre de vos mouvements, en attendant le moment idéal pour vous convaincre.)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_31": "Je vois. Tu veux que je rejoigne la Sécurité publique\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_32": "J'apprécie que tu me tiennes en si haute estime, mais je ne suis pas aussi exceptionnelle que tu le crois.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_33": "Ce n'est pas une question de savoir quel service est le plus compétent. La capitaine Zhu Yuan de la Sécurité publique, par exemple, a mérité tout le respect de notre cheffe. Et l'équipe qu'elle dirige est pleine d'officiers très efficaces.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_34": "Quelqu'un d'aussi ordinaire que moi serait sûrement déjà perdu rien qu'en passant les commandes à emporter pour tout ce beau monde.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_35": "La Sécurité publique n'a pas besoin d'une telle personne. De ce que je sais, la capitaine Zhu Yuan est très intelligente. Elle est au-dessus du lot.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_36": "Quant à la Section 6... eh bien, pour être franche, personne ne pense à récupérer les plats à emporter. En ce sens, c'est là-bas dont on a le plus besoin de moi à la Nouvelle-Eridu.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_37": "Yanagi...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_38": "Je ne pense pas que ce soit vrai.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_39": "Ne te méprends pas, {F#Belle}{M#Wise}. Je ne me plains pas.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_40": "Si je détestais ce boulot, je ne renoncerais pas à chaque opportunité de me reposer pour aller au turbin.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_41": "Comme tout le monde, j'aime me sentir utile, qu'on compte sur moi et savoir que ce que je fais peut changer les choses.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_42": "Tu n'es pas d'accord, Superviseur\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_43": "Nhe-ne... (Si votre intention était de refuser mon offre, vous n'aviez pas à me dérouler tout ce discours.)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_44": "Je suis sincère. Puisque vous me tenez en si haute estime, ce serait impoli de ne pas vous répondre en toute honnêteté.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_45": "De plus, cette intervention est une opération conjointe entre la Section 6 et la Sécurité publique. Rassembler les informations à chaque étape et élaborer des mesures pour les urgences futures fait partie de mon devoir d'officière des renseignements.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_46": "Nah-nhu... (Je comprends, maintenant... Je vais utiliser le code d'arrêt d'urgence, et couper ces machines hors de contrôle immédiatement...)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_47": "Nah-ne... (Mais, ces machines avaient initialement pour but de contrer les Éthéréens. Il en reste quelques-uns dans les parages. Je vais devoir demander à la Section 6 de faire un dernier coup de ménage.)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_48": "Je m'en occupe.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_49": "Je vais nettoyer la zone.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_50": "Laisse-moi te prêter main-forte. Une paire de bras supplémentaire devrait réduire les risques de blessure pour tout le monde.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_51": "C'est le plan d'action le plus logique qu'on ait pour l'instant. Ne t'en fais pas, je ne tirerai pas trop sur la corde.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_Name_01": "Bangbou superviseur",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_Name_02": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560037_01": "Cheffe Hoshimi, j'ai reçu l'ordre de venir vous aider\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560037_02": "La base temporaire est droit devant. Lorsque la Section 6 sera en position, nous passerons directement à la phase suivante de l'inspection.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560037_03": "La Sécurité publique a retiré la plupart de ses troupes pour évacuer les civils de la Néantre. Désormais, c'est à notre tour d'agir. C'est vraiment un honneur de travailler à vos côtés, Madame\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560037_Name_01": "Membre d'escouade des FSN",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560038_01": "Comme vous pouvez le voir, il s'agit de notre base d'opérations actuelle, qui a été construite à l'emplacement d'un ancien centre logistique de la Sécurité publique.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560038_02": "Il manque de nombreuses installations et provisions, et nous n'avons pas encore réussi à éliminer les Éthéréens autour du camp. Pour le moment, ça ressemble plutôt à une hutte rudimentaire pleine de trous au milieu d'une tempête...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560038_03": "Mais grâce aux efforts constants des FSN et l'arrivée des agents spéciaux de la Section 6, nous pouvons enfin étendre notre champ d'action.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560038_04": "Le plan est d'utiliser cette base comme le centre de nos opérations d'élimination des Éthéréens des zones alentours, d'assurer notre contrôle sur la région et de progresser dans notre inspection pas à pas.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560038_05": "Mélinoé est l'une des Néantres les plus curieuses parmi les plus étranges que nous ayons explorées. Mais notre objectif reste le même\u00A0: éliminer tous les Éthéréens et toutes les Néantres.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560038_06": "En tant que notre avant-garde, vous êtes la personne toute désignée pour cette mission. Nous comptons sur vous\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560038_Name_01": "Izumi",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560039_01": "Le chemin devant nous s'est effondré à cause de la corruption.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560039_02": "Utilise les dissipateurs d'éther déployés par l'Institut pour former une nouvelle route.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560039_03": "Les appareils sont installés sur les deux côtés du chemin... En route\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560039_04": "Le chemin devant nous s'est effondré à cause de la corruption.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560039_05": "Utilise les dissipateurs d'éther déployés par l'Institut pour former une nouvelle route.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560039_06": "Les appareils sont installés sur les deux côtés du chemin... En route\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560040_01": "C'est impossible de traverser ce terrain directement... Même si Miyabi y parvenait, ce serait un problème pour les membres qui suivraient.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560040_02": "Notre mission d'avant-garde est de libérer la voie. Utilisons les dissipateurs d'éther pour former une nouvelle route\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560040_03": "C'est impossible de traverser ce terrain directement... Même si Miyabi y parvenait, ce serait un problème pour les membres qui suivraient.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560040_04": "Notre mission d'avant-garde est de libérer la voie. Utilisons les dissipateurs d'éther pour former une nouvelle route\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560041_01": "Fairy a marqué une station de données un peu plus loin qui contient une Carotte, mais il n'y a aucune route directe pour s'y rendre.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560041_02": "Cette zone est truffée de dissipateurs d'éther. Utilise-les pour former un passage vers la Carotte\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560041_03": "Fairy a marqué une station de données un peu plus loin qui contient une Carotte, mais il n'y a aucune route directe pour s'y rendre.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560041_04": "Cette zone est truffée de dissipateurs d'éther. Utilise-les pour former un passage vers la Carotte\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560042_01": "Cheffe Hoshimi\u00A0! Vous voir venir nous aider en personne... c'est gênant pour nous.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560042_02": "Nous avancions dans la zone quand le terrain s'est soudainement modifié, et la Carotte que nous avions est devenue inutile.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560042_03": "Mais nous avons réussi à éliminer les Éthéréens de cette zone et nous l'avons défendue jusqu'à... votre arrivée.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560042_04": "(Leur donner les nouvelles données de Carotte.)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560042_05": "Je donne juste un coup de main.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560042_06": "Je comprends. Vous avez des missions bien plus importantes à accomplir.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560042_07": "J'espère que votre retour sera victorieux, Madame\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560042_Name_01": "Capitaine de l'escouade de la branche spéciale",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560042_Name_02": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560043_01": "L'appareil dysfonctionnel de la Sécurité publique laisse échapper des étincelles. Son bruit ressemble aux soupirs de l'escouade après sa défaite.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560043_02": "La corruption causée par le Noyau irradiant a rendu tous les appareils électroniques inutiles. Heureusement, les Bangbous n'ont pas été affectés.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560043_Name_01": "Drone désactivé",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560044_01": "Ehn-na-na\u00A0! (Salutations, {M#officier}{F#offcière}\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560044_02": "Ehn-nah\u00A0! Ehn-na-na\u00A0! (Grâce aux nouvelles données de Carotte, je vais pouvoir ramener tout le monde en sûreté cette fois\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560044_Name_01": "Bangbou enthousiaste",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560045_01": "Cette zone est truffée de failles instables... mais on s'approche enfin de la fin de notre mission.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560045_02": "Avant de choisir dans quelle faille il faut plonger, il faut effectuer un dernier calcul à l'aide de l'Établi Bangbou, pour s'assurer qu'elle mène bien à la destination voulue, et pas droit dans l'estomac d'un Éthéréen...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560045_03": "Miyabi pourrait régler le problème rapidement, mais si on peut éviter de salir ses vêtements...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560046_01": "Cette zone est truffée de failles instables... mais on s'approche enfin de la fin de notre mission.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560046_02": "Avant de choisir dans quelle faille il faut plonger, il faut effectuer un dernier calcul à l'aide de l'Établi Bangbou, pour s'assurer qu'elle mène bien à la destination voulue, et pas droit dans l'estomac d'un Éthéréen...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560046_03": "Miyabi pourrait régler le problème rapidement, mais si on peut éviter de salir ses vêtements...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560047_01": "Quelques instants plus tard, vous retournez à la base avec Harumasa...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560047_02": "Parfait, on a éliminé l'alpha de la meute. La base devrait être tranquille pendant un moment.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560047_03": "J'imagine que tu peux enfin te reposer, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560047_04": "Malheureusement, je ne vais pas avoir cette chance.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560047_05": "Puisque nous avons terminé la mission d'extermination plus vite que prévu, Tsukishiro n'a pas hésité à me refiler l'équivalent de deux jours de travail à griffonner des rapports de mission... Elle a osé me dire que c'était par égard pour ma santé, pour me donner un peu de travail de bureau, pour que je puisse «\u00A0me détendre\u00A0».",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560047_06": "Bref, je n'ai plus aucune tâche à te confier pour l'instant. Merci pour ton aide, proxy. À la prochaine\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560047_Name_01": "Asaba Harumasa",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560048_01": "Tu arrives au bon moment, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560048_02": "J'ai entendu dire que tu avais besoin d'aide.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560048_03": "Quelque chose ne va pas\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560048_04": "Je pensais qu'en éliminant le chef des Éthéréens hier, les choses se calmeraient un peu autour de la base, mais il n'a pas fallu longtemps pour que la zone soit à nouveau envahie.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560048_05": "Que se passe-t-il\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560048_06": "Aucune idée. Il y a peut-être une faille spatiale que nous n'avons pas détectée, ou une zone très corrompue qui génère des Éthéréens. Quoi qu'il en soit, la seule solution est d'enquêter.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560048_07": "Arf, c'était une erreur. Si j'avais su, je n'aurais pas dit à Yanagi que la question des Éthéréens était réglée. Quand je lui ferai mon prochain rapport, je suis sûr qu'en guise de réponse, je n'aurai que le reflet froid de ses lunettes.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560048_08": "Allons voir la nouvelle zone, éliminons les Éthéréens et voyons si nous pouvons trouver des indices.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560048_Name_01": "Asaba Harumasa",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560049_01": "Merci pour ton aide, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560049_02": "Nous avons éliminé beaucoup d'Éthéréens, mais nous ne savons toujours pas pourquoi ils se regroupent ici.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560049_03": "Ah, ne t'inquiète pas. On a déjà eu affaire à ce genre de problèmes. On va y aller doucement, mais on dirait qu'on aura besoin de ton aide très bientôt.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560049_04": "Bien sûr\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560049_05": "Pas de problème.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560049_Name_01": "Asaba Harumasa",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560050_01": "Oh, voilà les renforts, juste à temps.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560050_02": "De quoi vous parliez\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560050_03": "Bonjour, assistant{F#e} de sauvetage. J'ai de bonnes nouvelles\u00A0! Les Éthéréens près de la base sont de plus en plus nombreux\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560050_04": "Hein\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560050_05": "Tu t'entends parler\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560050_06": "Hahaha, c'est vrai. Le nombre d'Éthéréens près de la base a augmenté, mais nous avons découvert pourquoi ils se regroupent.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560050_07": "Pour faire simple, les Éthéréens sont attirés par le pouvoir des cristaux irradiants. Nous avons collecté ces cristaux dans la Néantre, mais comme nous ne savons pas encore comment les transporter en toute sécurité, ils sont pour l'instant stockés à la base.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560050_08": "J'ai fait déplacer les cristaux à un autre endroit et, comme attendu, les Éthéréens ont commencé à y affluer.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560050_09": "Que faisons-nous maintenant\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560050_10": "Le meilleur moyen serait d'attirer les Éthéréens dans un endroit adéquat et de les éliminer d'un seul coup. Nous avons déjà commencé à réfléchir à un plan.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560050_11": "Aujourd'hui, nous devons plutôt nous occuper des Éthéréens les plus dangereux que les cristaux irradiants ont attirés dans la base.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560050_Name_01": "Asaba Harumasa",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560050_Name_02": "Membre des FSN",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560051_01": "Un peu plus tard...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560051_02": "Beau travail, proxy. L'opération d'aujourd'hui s'est bien passée.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560051_03": "Je viens d'être informé par la branche spéciale. Ils ont trouvé un endroit où nous pouvons éliminer les Éthéréens en une seule fois.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560051_04": "Le prochain combat sera le dernier. Il va falloir être gonflé à bloc.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560051_Name_01": "Asaba Harumasa",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560052_01": "{M#Le héros}{F#L'héroïne} est arrivé{F#e}, il est temps d'y aller.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560052_02": "Tout est prêt pour le massacre\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560052_03": "Oui, les préparatifs se sont parfaitement déroulés.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560052_04": "Nous avons choisi le site le plus éloigné parmi plusieurs sites de combat potentiels afin d'assurer la sécurité de la base.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560052_05": "Nous allons nous rendre sur le lieu des opérations et éliminer les Éthéréens attirés par la puissance du cristal irradiant. Le combat risque d'être rude, mais cela ne devrait pas être un problème pour nous.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560052_06": "Allons-y. Il est temps de mettre un terme à cette situation.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560052_07": "M. Asaba, {M#M.}{F#Mlle} l'assistant{F#e} de sauvetage, soyez prudents\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560052_Name_01": "Asaba Harumasa",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560052_Name_02": "Membre de la branche spéciale",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560053_01": "C'était impressionnant, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560053_02": "Toi aussi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560053_03": "C'était un sacré combat.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560053_04": "Ça nous a pris du temps, mais on a réussi à mettre fin à la crise des Éthéréens de la base. La mission Mélinoé ne devrait pas tarder à toucher à sa fin.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560053_05": "Ce serait bien\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560053_06": "Ces derniers jours n'ont pas été aussi ennuyeux que je le pensais, sans doute grâce à toi.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560053_07": "Bien sûr, la prochaine fois qu'on aura l'occasion, retrouvons-nous à l'extérieur de la Néantre.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560053_Name_01": "Asaba Harumasa",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560054_01": "Nhe... En-ne, nah-ne\u00A0! (Pfiou... Je suis enfin sain et sauf\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560054_02": "Ehn, en-ne-neh\u00A0! (C'est Soukaku, et un Bangbou que je n'ai jamais vu avant\u00A0! Merci à vous deux de m'avoir sauvé\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560054_03": "Je me souviens de toi. Tu es l'agent Kévin, c'est ça\u00A0? Qu'est-il arrivé aux Bangbous qui collectaient des données sur la Néantre\u00A0? Vous avez eu des ennuis\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560054_04": "Ehn-ne, en-nah-ne\u00A0! (Nous étions en train de rassembler des données à l'Établi Bangbou, mais des choses étranges ont commencé à se passer avec ceux qui s'y connectaient\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560054_05": "En-en, en-ne-neh... (Certains d'entre eux ont commencé à s'effondrer, et d'autres se sont enfuis...)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560054_06": "Nhe-na\u00A0! (Mon collègue, Poire, est tombé aussi, donc je suis revenu pour l'aider\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560054_07": "Où est l'agent Poire\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560054_08": "Neh, en-neh\u00A0! (Juste devant. Suivez-moi\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560054_Name_01": "Agent Kévin",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560055_01": "En%...&&\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560055_02": "Je ne comprends pas un mot de ce que dit l'agent Poire, je suis sûre qu'il est endommagé\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560055_03": "Tu penses pouvoir le réparer, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560055_04": "Je pense, oui\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560055_05": "Je peux essayer.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560055_06": "Merci\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560055_Name_01": "Agent Poire",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_01": "En-ne... Nhe, ne-en-neh\u00A0? (Qu'est-ce qui s'est passé\u00A0? Attendez, Mlle Soukaku, pourquoi êtes-vous ici\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_02": "Ton unité de stockage débordait.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_03": "Ce qui a fait buguer ton système.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_04": "Que s'est-il passé plus tôt, agent Poire\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_05": "En... ne-neh\u00A0! En-na-en-neh. (Plus tôt... Je me souviens maintenant\u00A0! Je me suis connecté à cet Établi Bangbou pour essayer de collecter les données sur les changements environnementaux qui y étaient stockées.)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_06": "En-ne-ne-nah, en-nuh. (Je rassemblais les données environnementales dans le Labyrinthe de Marcel quand j'ai soudainement vu un objet brillant à proximité.)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_07": "Na, en-nhe-nhu, ne en-nuh. (Il semblait important, alors je l'ai touché. Mais ensuite, j'ai perdu connaissance. L'instant d'après, j'étais ici.)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_08": "(Un objet brillant... Pourrait-ce être ce que j'ai vu plus tôt\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_09": "Un objet brillant\u00A0? C'était quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_10": "Je vais me connecter à l'Établi Bangbou et voir ce qu'il en est.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_11": "Tu es sûr{F#e}, Proxy\u00A0? Et si quelque chose t'arrivait aussi\u00A0? Nagi n'est pas avec nous...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_12": "Fais-moi confiance, ça va aller.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_13": "J'ai une technique spéciale.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_14": "Vraiment\u00A0? Si tu le dis, alors je te crois\u00A0! Je compte sur toi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_15": "(Un objet brillant... Pourrait-ce être ce que j'ai vu plus tôt\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_Name_01": "Agent Poire",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_01": "Peu après, Soukaku et vous retournez à la base avec le Bangbou.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_02": "Bravo, Proxy\u00A0! Non seulement tu as ramené les deux Bangbous disparus, mais tu as aussi réussi à récupérer les données sur les changements environnementaux qu'ils avaient collectées dans ce dangereux établi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_03": "Au fait, l'agent Poire a parlé d'un certain objet brillant, et tu as dit que tu l'avais vu dans le Labyrinthe de Marcel. C'était quoi exactement\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_04": "(Expliquer brièvement les données irradiantes à Soukaku.)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_05": "Hmm... Euh...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_06": "Donc tu veux dire que l'Établi Bangbou de la Néantre a accidentellement recueilli des données du Noyau irradiant et que tous les Bangbous qui sont entrés en contact avec lui ont vu leur mémoire surchargée.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_07": "Du coup, certains d'entre eux se sont effondrés sur place, tandis que d'autres ont perdu le contrôle d'eux-mêmes et se sont enfoncés dans la Néantre.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_08": "Tout à fait\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_09": "Comme un virus d'ordinateur.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_10": "C'est donc pour ça que les Bangbous ont disparu. Ouf, heureusement, c'était pas l'œuvre de monstres terrifiants qui se cachent dans la Néantre.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_11": "{M#Wise}{F#Belle}, je vais emmener les agents Kévin et Poire pour qu'ils soient examinés, puis je chercherai l'autre Bangbou disparu. Tu pourrais... venir avec moi, s'il te plaît\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_12": "Bien sûr\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_13": "Je vais t'aider\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_14": "Merci\u00A0! Je dois y aller maintenant. Je te contacterai dès que je serai prête à partir\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560058_01": "Tu es lààà\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560058_02": "Pourquoi se retrouver ici\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560058_03": "Oh, un responsable de la branche spéciale m'a dit qu'il y avait un collecteur de données dans le coin. Il a recoupé des données et a découvert qu'un Bangbou se trouvait juste en dessous de nous. J'étais impatiente, alors je suis venue tout de suite.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560058_04": "Il a dit qu'une fois que tu serais arrivé{F#e} et que tu aurais reçu les données, tu comprendrais.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560058_05": "J'ai les données.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560058_06": "En effet, le signal du Bangbou vient d'en bas.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560058_07": "Super\u00A0! Il est temps de bouger\u00A0! Si on traîne trop, ce petit pourrait se faire repérer par les Éthéréens du coin\u00A0! Ce serait terrible\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560059_01": "#!%ehn... ne...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560059_02": "Ce Bangbou ressemble à celui que nous avons trouvé hier. On dirait un autre cas de surcharge de données irradiantes. Au moins, les Éthéréens ne l'ont pas attaqué.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560059_03": "Je te laisse te charger des réparations\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560059_04": "Pas de souci\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560059_Name_01": "Agent Jackie",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_01": "En-ne, ne-nuh\u00A0? (Vous m'avez sauvé\u00A0? Que m'est-il arrivé\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_02": "Tu es entré en contact avec des données dangereuses.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_03": "Heureusement, tu es hors de danger maintenant.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_04": "En-ne... En-en-ni-en-neh\u00A0! (Des données dangereuses... Ah, je m'en souviens. Cet Établi Bangbou pas loin\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_05": "En-ne-nuh, en-ne-ne-en. (Je n'ai pas pu accomplir mes missions à cause de cet objet brillant.)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_06": "Où est cet établi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_07": "Il n'est pas trop tard pour y aller.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_08": "En-nuh, ne-en-neh, en-neh. (L'Établi Bangbou... Je ne me souviens plus très bien. C'est comme si j'avais perdu une partie de ma mémoire à cause de cet objet brillant.)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_09": "Bon, que faisons-nous maintenant\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_10": "Il y a un collecteur de données de Néantre à proximité.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_11": "Nous pouvons l'utiliser pour localiser l'Établi Bangbou.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_12": "Oui\u00A0! Bien, allons-y\u00A0! Agent Jackie, tu devrais retourner à la base pour l'instant. Tu penses pouvoir y arriver\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_13": "En-ne\u00A0! (Bien reçu\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_Name_01": "Agent Jackie",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560061_01": "Hé, c'est le type de la branche spéciale. Qu'est-ce que tu fais ici\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560061_02": "Bonjour, Soukaku. J'ai entendu dire que vous étiez venue ici toute seule pour chercher le Bangbou, alors j'ai pensé venir voir ce qui se passait. On dirait que l'assistant{F#e} de sauvetage est aussi avec vous, et que vous avez trouvé le Bangbou\u00A0! Vous rentrez tous à la base maintenant\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560061_03": "On a encore des choses à faire.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560061_04": "Oui, il faut trouver l'Établi Bangbou dont l'agent Jackie a parlé et récupérer les données environnementales qu'il contient.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560061_05": "Je vois. Dans ce cas, je vais ramener le Bangbou à la base. Faites attention, vous deux.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560061_06": "Ehn-nah\u00A0! (Attention sur la route\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560061_Name_01": "Membre de la branche spéciale",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560061_Name_02": "Agent Jackie",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560062_01": "Peu après, vous revenez avec Soukaku au point de rencontre...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560062_02": "Merci pour ton aide, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560062_03": "Tu t'es démenée aussi, Soukaku\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560062_04": "Je viens d'apprendre que des gens avaient trouvé d'autres Bangbous au cours de leurs recherches. Il n'en reste plus qu'un.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560062_05": "Il se peut qu'il soit déjà sorti de notre champ de recherche actuel. Je vérifierai avec la cheffe et te contacterai dès que j'en saurai plus\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560062_06": "Je vais y aller maintenant, proxy. À bientôt\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560063_01": "Bonjour, assistant{F#e} de sauvetage.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560063_02": "Tu es là.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560063_03": "Il s'est passé quelque chose\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560063_04": "Nous avons retrouvé le dernier Bangbou disparu dans cette zone. Bizarrement, on capte des signaux depuis plusieurs endroits différents.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560063_05": "Oui, bien que nos Bangbous soient dotés de fonctions de suivi intégrées dans plusieurs de leurs composants essentiels, ça reste tout à fait étrange.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560063_06": "On dirait que le Bangbou est en pièces...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560063_07": "Quoi\u00A0! Ne dis pas des trucs pareils\u00A0! Je... J'ai plus faim, d'un coup...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560063_08": "Pro... Je veux dire, assistant{F#e} de sauvetage, allons voir ce qu'il en est.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560063_09": "Entendu\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560063_10": "Je vais rester ici et continuer à surveiller les signaux du Bangbou.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560063_11": "La configuration de cette zone est assez complexe. Si vous n'arrivez pas à avancer, essayez d'utiliser les dissipateurs d'éther qui se trouvent dans les environs\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560063_Name_01": "Membre de la branche spéciale",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560064_01": "On dirait que cette puce par terre émet le signal. C'est probablement une partie du Bangbou manquant.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560064_02": "Comment a-t-elle atterri ici\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560064_03": "Peu importe, nous devrons le montrer au membre de la branche spéciale pour qu'il l'examine.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560064_Name_01": "Petite puce",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560065_01": "Peu après, le membre de l'escouade de la branche spéciale arrive...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560065_02": "C'est un élément qui provient du Bangbou disparu. Plus précisément, il s'agit de l'unité de mémoire du Bangbou.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560065_03": "Bien qu'elle soit tombée par terre, elle n'a pas l'air endommagée. Elle ne semble pas avoir été délogée par une attaque d'Éthéréen, mais plutôt retirée avec précaution.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560065_04": "Que se passe-t-il\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560065_05": "Mais qui a bien pu faire ça\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560065_06": "Bonne question. Cela pourrait-il aussi expliquer pourquoi les signaux du Bangbou provenaient de différents endroits\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560065_07": "Quoi qu'il en soit, j'aimerais que vous vous penchiez sur la question. En attendant, je vais vérifier le contenu de cette puce pour trouver des indices qui pourraient vous aider.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560065_08": "Très bien, je compte sur toi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560065_Name_01": "Membre de la branche spéciale",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560066_01": "Peu après, le membre de l'escouade de la branche spéciale arrive...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560066_02": "Beau travail. Quelle est la situation\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560066_03": "Nous avons trouvé deux autres puces.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560066_04": "Elles sont dans le même état que celle que nous avons trouvée plus tôt.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560066_05": "Moi aussi, j'ai fait quelques progrès. Après avoir examiné la puce que vous avez récupérée, j'ai découvert que son espace de stockage était complètement saturé. À en juger par son état, c'est probablement dû aux données irradiantes dont vous avez parlé tout à l'heure.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560066_06": "De plus, une fois que les interférences ont disparu, j'ai trouvé un autre signal à proximité. Il est très probable qu'il provienne d'un Bangbou.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560066_07": "Merci pour les informations. On va aller voir ça tout de suite.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560066_08": "Merci pour tous vos efforts. Je ramènerai les puces que vous avez collectées à la base pour un examen plus approfondi. À bientôt\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560066_Name_01": "Membre de la branche spéciale",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560067_01": "Tu vas bien, petit Bangbou\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560067_02": "En-ni... En... (Pas... très bien... fonctions... endommagées...)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560067_03": "Ouah, tu parles de manière approximative, mais on peut encore communiquer. Comment as-tu atterri dans un endroit pareil\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560067_04": "En-ne...ehn...uhn...(Je... collecte... données... trouvé cet endroit... brillant, dangereux...)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560067_05": "En-ne... uhn... ne-ne... (J'ai... retiré... puce... gardé... sûr... pas s'effondrer...)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560067_06": "Tu veux dire que tu as retiré ta propre puce pour conserver les données brillantes\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560067_07": "...En... en-en... nhe-uhn-en (... Oui... démonté... trop... fonctions endommagées... rencontré Éthéréen... échappé... tout perdu...)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560067_08": "En... ne-en... (J'ai dû... retourner... Établi Bangbou...)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560067_09": "Je crois que je comprends ce qui s'est passé.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560067_10": "L'Établi Bangbou est juste là, proxy. Vérifions d'abord son état, puis ramenons le Bangbou.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560067_Name_01": "Agent Smartie",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560068_01": "Peu après, vous retournez au point de rencontre avec le Bangbou...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560068_02": "Génial\u00A0! On a retrouvé tous les Bangbous perdus.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560068_03": "Beau travail, Soukaku.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560068_04": "Tu étais très inquiète pour eux.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560068_05": "Oui, toi aussi. Grâce à toi, on a pu les réparer et obtenir toutes les données nécessaires à l'enquête sur l'Établi Bangbou.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560068_06": "Il y a encore des données irradiantes résiduelles dans certains établis. Mais Nagi m'a contactée à l'instant pour me dire que des collègues d'une autre section allaient venir s'en occuper pour nous libérer.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560068_07": "C'est bien.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560068_08": "On dirait que notre mission est accomplie.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560068_09": "Maintenant que je sais que les Bangbous sont en sécurité, j'ai faim.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560068_10": "Tu as faim aussi, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0? J'ai des rations que la Section a distribuées et des en-cas que j'ai apportés en douce. Allons manger ensemble\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560068_11": "J'accepterais volontiers, mais...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560068_12": "Je suis un Bangbou là...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560068_13": "Ah oui, c'est vrai... Dommage. Mais la prochaine fois, on ira manger quelque chose ensemble, d'accord\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560069_01": "Peu après, Soukaku et vous retournez à la base avec les Bangbous.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560070_01": "Peu après, vous retournez au point de rencontre...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560071_01": "Peu après, vous retournez enfin au point de rencontre en toute sécurité...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560072_01": "Peu après, vous retournez au point de rencontre avec le Bangbou...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560073_01": "Peu après, vous revenez avec Soukaku près du point de rencontre...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560074_01": "Peu après, vous retournez au point de rencontre avec le Bangbou...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560075_01": "Peu après, vous retournez au point de rencontre avec le Bangbou...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560076_01": "Quelques instants plus tard, vous retournez à la base avec Harumasa...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560077_01": "Un peu plus tard...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560078_01": "Peu après, vous retournez au point de rencontre avec le Bangbou...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560079_01": "Peu après, vous retournez au point de rencontre avec le Bangbou...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560080_01": "Peu après, vous retournez au point de rencontre avec le Bangbou...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560081_01": "La mission est terminée. Allez maintenant faire un rapport à Yanagi.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560082_01": "En-ne-neh\u00A0! (Hé, vous êtes là\u00A0! Je vous laisse le soin de mettre en place la voie de ravitaillement\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560082_02": "En-neh\u00A0! (J'attendrai ici de vos nouvelles\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560082_Name_01": "Agent Gulliver",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560083_01": "Après quelques ajustements minutieux, l'agent Gulliver est à nouveau opérationnel\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560084_01": "L'agent Gulliver et vous retournez ensemble à la base. Les Bangbous des FSN n'ont pas la vie facile...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560085_01": "Vous suivez les indications de Yanagi jusqu'à l'emplacement du signal.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560086_01": "Peu après, vous et Yanagi arrivez près de la source du signal.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560087_01": "L'agent Gulliver et vous retournez ensemble à la base. Les Bangbous des FSN n'ont pas la vie facile...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560088_01": "Merci pour tous tes efforts\u00A0! J'ai refait le compte des provisions récupérées, et cela représente plus de 40\u00A0% en plus de ce que nous avions initialement perdu. Grâce à toi, la base temporaire sera bientôt opérationnelle.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560088_02": "Bien sûr, l'installation de la base n'est qu'une première étape. Pour combler les demandes en provisions urgentes et le ravitaillement de la ligne arrière, il nous faudra construire davantage. Est-ce qu'on peut compter sur toi pour nous aider, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560088_03": "Pas de souci\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560088_04": "Tu nous seras d'une grande aide\u00A0! Merci pour tout ce que tu as fait pour nous. Laisse-moi prendre une gorgée de Nitro, et on pourra parler des prochaines étapes ensemble.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560088_05": "Pourquoi y a-t-il du Nitro ici\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560088_06": "On n'avait pas dit qu'on freinait sur le Nitro\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560088_07": "Eh bien, puisque nous en avons récupéré un peu, autant l'utiliser à bon escient. Pour les nuits blanches, c'est même prescrit par le médecin. Mais, nous ne voulons pas que tu te tues à la tâche, {M#Wise}{F#Belle}. Je me ferai trop de souci à ton sujet.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560088_Name_01": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560089_01": "Ces provisions ont été corrompues par l'éther et ne sont plus utilisables.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560089_02": "Mieux vaut chercher ailleurs.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560090_01": "Le lieu a été marqué. Un Agentbou commencera bientôt à établir un point de ravitaillement ici.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560091_01": "Ce lieu a déjà été marqué.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560091_02": "Un Agentbou commencera bientôt à établir un point de ravitaillement ici.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560100_01": "Ce voyage est plein de dangers. Tu ferais mieux de rester près de moi, proxy.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560100_02": "Ne t'en fais pas, Mlle Hoshimi. N'oublie pas que je suis Phaéthon.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560100_03": "... Je m'inquiète trop, probablement. D'accord, je prends l'avant, et je te laisse l'arrière.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560100_04": "Purifions ces terres pâles et maudites du mal qui les ronge, proxy.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560100_05": "Ne t'en fais pas, Miyabi. N'oublie pas que je suis Phaéthon.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560101_01": "L'ascenseur ne fonctionne pas. Quelqu'un a peut-être déjà activé le verrouillage de sécurité lors de l'évacuation.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560101_02": "Cherchons quelque chose qui puisse remettre l'ascenseur en marche.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560102_01": "Est-ce que c'est... un Établi Bangbou\u00A0? Ton Bangbou peut s'y connecter\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560102_02": "Essayons de désactiver le verrouillage de l'ascenseur.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560103_01": "C'est le nouvel appareil de l'Institut. J'ai entendu dire qu'il pouvait réparer les distorsions spatiales causées par le Phénomène irradiant.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560103_02": "Pour ce qui est du guide d'utilisation, je vais demander à Yanagi de te l'envoyer...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560103_03": "Appareil connecté, analyse du logiciel terminée. Nom de l'appareil\u00A0: Dissipateur éthérique modèle Alpha-II. L'interface d'utilisation visuelle est prête.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560103_04": "Pas besoin de déranger Yanagi, j'ai déjà pira... Euh, je veux dire, compris comment utiliser l'appareil.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560103_05": "Héhé... Effectivement ça ressemble bien à ta façon de faire {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560103_06": "Pas besoin de déranger Yanagi, j'ai déjà pira... Euh, je veux dire, compris comment utiliser l'appareil.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560103_Name_01": "Fairy",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560105_01": "J'ai enfin l'autorisation de faire ma première enquête de terrain\u00A0! Je ne m'attendais pas à ce que ce soit dans une Néantre aussi unique\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560105_02": "Reste concentré. Tu as fini de rédiger le rapport que ton superviseur t'a demandé\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560105_03": "Tu es un vrai rabat-joie... Mais ne t'inquiète pas, j'aurai un sujet parfait après cette exploration, tu ne crois pas\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560105_04": "Un peu de sérieux. On n'est pas en vacances.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560105_05": "Commençons par rassembler des cristaux irradiants. Les fragments du Noyau irradiant nous dévoileront sûrement des histoires fascinantes...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560105_Name_01": "Chercheur imprudent",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560105_Name_02": "Chercheur calme",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560106_01": "Cette grosse sphère dans le ciel ne te paraît pas suspecte\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560106_02": "En passant plus de temps dans les FSN, tu te rendras compte, avec le recul, que tu es très naïf.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560106_03": "Oh, allez, je suis sûr que tu dois être un peu inquiet\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560106_04": "Regarde ces deux employés de l'Institut, ils n'ont pas du tout l'air stressés.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560106_05": "Détends-toi. Cette fois... Cheffe Miyabi est avec nous\u00A0! Quand es-tu arrivé à la base\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560106_06": "Hoshi... Cheffe Hoshimi\u00A0! Cocyte à votre service\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560106_Name_01": "Membre des FSN anxieux",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560106_Name_02": "Membre des FSN calme",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_01": "Cheffe Hoshimi, avez-vous trouvé l'expert{F#e} responsable de l'exploration en Néantre\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_02": "Oui, juste ici.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_03": "Hein ? Vous parlez de ce... Bangbou\u00A0? Haha, vos relations me surprendront toujours...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_04": "*ahem* Quoi qu'il en soit, laissez-moi vous expliquer la situation.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_05": "À cause de l'effet de corruption du Noyau irradiant, le terrain environnant a subi des distorsions, ce qui a mené à ce paysage blanc anormal.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_06": "Une fois que la Sécurité publique a terminé son sauvetage, nous avons immédiatement envoyé des inspecteurs dotés d'une affinité éthérique élevée récupérer les noyaux de cristaux irradiants et les cristaux des alentours afin d'analyser le niveau actuel d'activité du Noyau.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_07": "Comment avance l'inspection\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_08": "Pour être honnête, la situation est grave.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_09": "Le terrain environnant ne cesse de changer à cause de la corruption. Afin d'assurer le transport de personnel et de provisions, l'Institut a déployé un dissipateur à proximité, qui peut temporairement restaurer la topologie corrompue... Mais seule une petite équipe d'inspecteurs peut passer à travers.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_10": "Et il y a encore pas mal d'Éthéréens qui apparaissent dans les environs... Donc jusqu'à présent, peu d'échantillons ont pu être récupérés.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_11": "Compris. Je vais aider à inspecter les environs.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_12": "Je vois... Merci pour votre aide précieuse cheffe. C'est un honneur de travailler avec vous.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_13": "Au fait, l'Institut a préparé un équipement spécial pour cette mission d'inspection. Cheffe Hoshimi, n'hésitez pas à y jeter un coup d'œil pour voir s'il vous sera utile.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_14": "D'accord. (Retourner à l'interface de préparation de l'opération)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_Name_01": "Izumi",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_Name_02": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_01": "Tous les membres de la Section\u00A06 sont arrivés à l'avant-poste des opérations, Cocyte. Cheffe, Capitaine Izumi, attaquons-nous à la mission une fois que les préparatifs seront terminés.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_02": "Les installations et provisions ne sont pas tout à fait prêtes, et nous n'avons pas encore réussi à éliminer les Éthéréens autour de la base. Pour le moment, ça ressemble plutôt à une hutte rudimentaire pleine de trous au milieu d'une tempête...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_03": "Les membres de la Section\u00A06 entendent-ils toujours la même rengaine où qu'ils aillent\u00A0? «\u00A0La situation est critique, vous allez avoir fort à faire.\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_04": "Harumasa, la Section\u00A06 a été créée précisément pour les moments où la situation est critique.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_05": "J'aurais dû poser davantage de questions lors de mon entretien...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_06": "Je suis soulagée de voir que tout le monde est toujours aussi enthousiaste.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_07": "Grâce au soutien des FSN et l'arrivée des agents spéciaux de la Section\u00A06, nous pouvons enfin étendre la zone de nos opérations.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_08": "Notre objectif principal est de réduire le nombre d'Éthéréens dans les zones environnantes et de renforcer le contrôle de la région. De cette manière, nous pourrons progresser dans nos recherches.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_09": "Mélinoé est l'une des Néantres les plus curieuses parmi les plus étranges que nous ayons explorées. Mais notre objectif reste le même\u00A0: éliminer tous les Éthéréens et toutes les Néantres.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_10": "Cheffe Hoshimi, je vous confie la ligne de front ainsi qu'aux autres membres de la Section\u00A06\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_Name_01": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_Name_02": "Izumi",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_Name_03": "Asaba Harumasa",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_Name_04": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560109_01": "Les fluctuations éthériques au niveau de cette faille sont tout à fait inhabituelles. L'énergie circule dans une seule direction et la faille n'a pas encore été activée, mais l'équilibre peut se rompre à tout moment.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560109_02": "D'après les informations de la branche stratégique et mon expérience personnelle... Un léger coup d'épée suffirait à faire émerger un groupe d'Éthéréens, comme des papillons de nuit sortant de leur chrysalide.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560109_03": "Je n'ai aucune raison d'épargner le mal. Qu'en penses-tu, proxy\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560109_04": "Libérons les Éthéréens.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560109_05": "Retirons-nous pour le moment.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560110_01": "Un dispositif permettant de contrôler la direction du pont a été détecté.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560110_02": "Résultat de l'opération\u00A0: négatif. Problème\u00A0: module d'alimentation vital manquant. Il est clair qu'Éous ne peut pas fournir une alimentation suffisante pour un appareil mécanique aussi grand.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560110_03": "Analyse des journaux de maintenance\u00A0: il y a plusieurs unités d'alimentation de secours à proximité. Veuillez récupérer les unités d'alimentation et redémarrer le dispositif de contrôle du pont.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560110_04": "Proxy, tu restes souvent silencieu{M#x}{F#se} pendant les missions. C'est parce que tu réfléchis à un plan de génie\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560110_Name_01": "Fairy",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560111_01": "Les données de localisation fournies par la section des renseignements sont cohérentes. Il devrait s'agir d'une faille spatiale stable capable de nous mener à destination.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560111_02": "Mes calculs sont corrects. En passant par cette faille, nous devrions atteindre la nouvelle zone.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560111_03": "Préparez-vous à l'atterrissage...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560111_04": "Mes calculs sont corrects. En passant par cette faille, nous devrions atteindre la nouvelle zone.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560112_01": "C'est un Établi Bangbou qui semble toujours fonctionnel. Peux-tu en extraire des données utiles, proxy\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560112_02": "Très probablement. La fonction des établis Bangbou est généralement de collecter et de stocker des données environnementales. Ils peuvent être très utiles pour les opérations de sauvetage en cas de catastrophes liées aux Néantres.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560112_03": "Les établis ont une structure similaire à celle du Labyrinthe de Marcel du circuit logique des Bangbous. Si on parvient à déchiffrer le circuit et à atteindre la fin du labyrinthe, on pourrait mettre la main sur un échantillon parent de Carotte très précieux...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560112_04": "Je ne pense pas que cette dernière étape soit autorisée, si\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560112_05": "Cependant, la recherche technologique ne fait pas partie des responsabilités des FSN. Tant que tu peux aider à l'opération, je suis d'accord.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560112_06": "Merci beaucoup, Mlle Hoshimi.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560112_07": "Héhéhé... Merci, Miyabi.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560112_08": "Très probablement. La fonction des établis Bangbou est généralement de collecter et de stocker des données environnementales. Ils peuvent être très utiles pour les opérations de sauvetage en cas de catastrophes liées aux Néantres.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560112_09": "Les établis ont une structure similaire à celle du Labyrinthe de Marcel du circuit logique des Bangbous. Si on parvient à déchiffrer le circuit et à atteindre la fin du labyrinthe, on pourrait mettre la main sur un échantillon parent de Carotte très précieux...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560113_01": "Le module d'énergie est presque réparé.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560113_02": "On devrait pouvoir le démarrer maintenant.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560113_03": "Le module d'énergie est presque réparé.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560113_04": "On devrait pouvoir le démarrer maintenant.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560114_01": "Hmm... Je sens déjà l'éther dense dans l'air... et cette horrible odeur «\u00A0irradiante\u00A0» qui s'y mêle.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560114_02": "La concentration éthérique a augmenté... Comment vous sentez-vous,\u00A0Anne\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560114_03": "Je vais bien\u00A0! Une constitution solide est le meilleur atout d'un chercheur, et mon score d'affinité éthérique est plutôt élevé. Si j'avais dix ans de moins, j'aurais probablement rejoint les FSN moi-même\u00A0! Haha\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560114_04": "Mais comme vous pouvez le constater, les effets de la corruption dans cette zone sont bien plus importants et les distorsions de terrain sont de plus en plus fréquentes.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560114_05": "Heureusement, l'Institut et les jeunes des FSN ont déjà déployé un certain nombre de dissipateurs d'éther ici. Ce sont les nouveaux jouets du Département de technologie éthérique. Je suppose que vous les avez déjà essayés à la périphérie de la Néantre.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560114_06": "J'ai entendu dire que le petit Bangbou à côté de vous était un expert en dissipateurs. Je laisse l'exploration à la cheffe Hoshimi et à son compagnon. Je serai juste derrière vous\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560114_Name_01": "Anne",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560115_01": "Nous sommes très proches du Noyau irradiant, proxy. L'équipe de reconnaissance d'Izumi ne doit pas être loin.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560115_02": "Va aider l'équipe de reconnaissance à se rendre à destination.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560115_03": "Compris, je m'occuperai de la navigation et des problèmes techniques\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560115_04": "Compris, je m'occuperai de la navigation et des problèmes techniques\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560115_Name_01": "Belle",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560116_01": "Cheffe Hoshimi\u00A0! Malgré nos préparations, nous avons sous-estimé la rapidité des changements de terrain et le niveau de menace des Éthéréens. Notre équipe a subi des pertes importantes. Je fournirai plus de détails dans le rapport d'opération...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560116_02": "Les techniciens capables de faire fonctionner le dissipateur d'éther ont également été blessés, si bien que l'équipe de reconnaissance s'est arrêtée ici.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560116_03": "Le fait de ne pas pouvoir dégager un chemin sûr vers le champ de bataille pour la Section\u00A06 est un manquement à mes devoirs. J'espère que la cheffe Hoshimi reviendra victorieuse\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560116_04": "C'était juste une petite opération spéciale. L'heure n'est pas encore aux grands discours.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560116_05": "Laissez-moi m'occuper du reste. Bon travail à tous. Et à vous, capitaine Izumi.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560116_Name_01": "Izumi",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560116_Name_02": "Chercheur de l'Institut",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560116_Name_03": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_01": "En passant par cette faille, nous pourrons atteindre la zone centrale la plus proche du Noyau irradiant.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_02": "Si je ne me trompe pas, un ennemi coriace devrait nous attendre de l'autre côté.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_03": "Ce sera juste un autre combat que nous mènerons ensemble.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_04": "À chaque fois que Miyabi lâche une réplique aussi cool, j'ai l'impression de me tenir à côté d'un protagoniste de manga, sur le point de se lancer dans un combat épique.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_05": "Cheffe Hoshimi\u00A0! Seconde en chef Yanagi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_06": "Un membre des Forces spéciales en Néantres crie derrière vous.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_07": "Vous deux, l'escouade de combat de la Section 1 envoyée en renfort est toujours en route. Le terrain qui change constamment pose vraiment beaucoup de problèmes...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_08": "Ne vous inquiétez pas, capitaine Izumi. Yanagi et moi, à nous deux, nous pouvons facilement vaincre l'ennemi.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_09": "Même si je préfère faire preuve de prudence en temps normal, avoir trop de monde gênerait la cheffe Miyabi dans ses attaques.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_10": "Je comprends... Dans ce cas-là, je vous laisse éliminer le chef, arrêter l'expansion de la Néantre et récupérer le noyau de cristal irradiant... Et tout ça, tout ça quoi.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_11": "S'il vous plaît, sauvez à nouveau le monde d'une manière cool et héroïque\u00A0! Comme à chaque opération de la Section\u00A06\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_12": "Hmm...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_13": "... Merci pour ces encouragements et ce soutien.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_14": "Ehn-nah-ehn-nu\u00A0! (C'est sur le point de commencer\u00A0! L'affrontement final de Mélinoé\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_15": "Ehn-nah-ehn-nu\u00A0! (C'est sur le point de commencer\u00A0! L'affrontement final de Mélinoé\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_16": "En passant par cette faille, nous pourrons atteindre la zone centrale la plus proche du Noyau irradiant.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_17": "Si je ne me trompe pas, des ennemis coriaces devraient nous attendre de l'autre côté.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_Name_02": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_Name_03": "Izumi",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560118_01": "Cheffe Hoshimi\u00A0! Je le savais... Il suffisait que j'attende suffisamment longtemps pour que vous arriviez telle une héroïne\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560118_02": "Désolé cheffe, ce gars... Ce chercheur insiste pour récupérer les échantillons en bas, mais à nous deux, on ne peut clairement pas s'occuper des Éthéréens sur le chemin.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560118_03": "Donc ce gars... Ce chercheur a insisté pour patienter ici, en disant qu'il attendrait que les Éthéréens meurent naturellement ou que vous arriviez... On va bientôt dépasser la limite de temps pendant laquelle on peut rester dans la Néantre.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560118_04": "Cheffe Hoshimi\u00A0! Il y a des échantillons inestimables là-bas. Les fragments du Noyau irradiant sont essentiels pour nos recherches...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560118_05": "Épargne-moi les détails, j'ai déjà entendu bien trop de demandes irréfléchies de l'Institut...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560118_06": "Assure-toi juste de ne pas te transformer en Éthéréen avant mon retour.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560118_Name_01": "Chercheur de l'Institut",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560118_Name_02": "Membre des FSN",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560119_01": "J'ai ce que tu voulais.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560119_02": "Louée soit Mlle Miyabi\u00A0! Nous avons fait un pas vers la découverte de la vérité derrière le Phénomène irradiant.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560119_03": "Ramène d'abord ce chercheur plein d'énergie à la base en toute sécurité. Merci.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560119_04": "C'est mon devoir, cheffe\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560119_Name_01": "Chercheur de l'Institut",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560119_Name_02": "Membre des FSN",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560120_01": "Cheffe Hoshimi, vous l'avez remarqué aussi, n'est-ce pas ? Il y a des fluctuations éthériques très puissantes sur la plate-forme au-dessus. Il y a probablement des ennemis puissants.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560120_02": "Il se peut même qu'il y ait un noyau de cristal irradiant. Ce serait une très bonne surprise\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560120_03": "Je m'en charge. Les «\u00A0ennemis puissants\u00A0» sont exactement le genre de mal qu'il faut éradiquer.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560120_Name_01": "Anne",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560120_Name_02": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560121_01": "Cheffe Hoshimi\u00A0! Nous nous sommes heurtés aux marées éthériques pendant l'évacuation et le terrain a changé... En clair, nous sommes à nouveau pris au piège.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560121_02": "J'ai entendu dire que le nouvel appareil de l'Institut pouvait corriger les distorsions de terrain, mais ce type ne semble pas savoir comment l'utiliser. J'arrive pas à croire qu'il y ait des imbéciles pareils à l'Institut\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560121_03": "Le dissipateur d'éther est un nouvel appareil, et il est complètement différent de mon domaine d'expertise... De toute façon, je ne suis qu'un imbécile de l'Institut, ma vie n'a pas beaucoup d'importance, mais les échantillons de cristaux irradiants que je transporte sont cruciaux... Ils doivent être ramenés en lieux sûrs\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560121_04": "Je m'en charge, il se trouve que j'ai justement un{F#e} «\u00A0technicien{F#ne}\u00A0» avec moi.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560121_05": "Louée soit la cheffe Hoshimi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560121_Name_01": "Chercheur de l'Institut",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560121_Name_02": "Chercheur de l'Institut",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560121_Name_03": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560122_01": "Information\u00A0: Les dissipateurs à impulsion éthérique peuvent interférer avec l'activité éthérique en utilisant un rayon.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560122_02": "Stratégie\u00A0: ajuster l'angle du rayon éthérique pour former le chemin.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560122_03": "L'analyse du matériel est terminée, l'interface visuelle est prête.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560122_Name_01": "Fairy",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560124_01": "On a collecté pas mal d'échantillons de cristaux irradiants cette fois-ci, ce qui devrait nous donner plus d'informations sur le Noyau irradiant.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560124_02": "En continuant d'améliorer la base de données, on finira, un jour ou l'autre, par comprendre pleinement ce phénomène de corruption anormal.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560124_Name_01": "Membre des FSN enjoué",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560125_01": "Le nombre d'Éthéréens dans les alentours a considérablement diminué, et il semble que l'activité éthérique dans la zone ait baissé.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560125_02": "Et tout ça grâce à la cheffe Hoshimi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560125_Name_01": "Officier de la Sécurité publique prudent",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560126_01": "J'étudie l'activité du cristal irradiant qui se trouve à proximité. Il y a peut-être des différences entre les échantillons prélevés dans les différentes zones.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560126_02": "Maintenant que nous avons du courant, je vais pouvoir vérifier les différences significatives qui existent...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560126_03": "Ah, désolé, je me parle encore à moi-même.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560126_Name_01": "Chercheur de l'Institut",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560127_01": "Le noyau hurle dans le ciel, et la marée éthérique se déchaîne...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560127_02": "Dans le murmure sourd de Sans queue, une sensation de vertige familière surgit avec le feu vulpin.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560127_03": "...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560128_01": "Ehn-ne... Ehn... Ehn-nu-nha! Ehn-na\u00A0! (Pas besoin de... se battre... Méchants Éthéréens\u00A0! Prenez ça\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560128_02": "Ehn-ne-na... Ehn-ne\u00A0! (Non... Ce n'est pas un mauvais Éthéréen\u00A0! C'est un allié\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560128_03": "Est-ce que tu as la moindre idée de la direction qu'a prise l'escouade d'avant-garde\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560128_04": "Ehn-nu-ne\u00A0! Ehn-nah\u00A0! (Mon escouade a été attaquée par des Éthéréens\u00A0! J'ai été placé ici après avoir subi des dégâts, mais l'escouade est piégée dans la zone droit devant\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560128_05": "Tu as été d'une grande aide, petit Bangbou\u00A0! Merci\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560128_Name_01": "Agentbou",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560129_01": "Ehn-ne, nu-nah-nu\u00A0? (Je... Je crois que j'ai... cessé de fonctionner\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560129_02": "Ehn-ne-ehn-ehn, nu-na nah\u00A0! (C'est la cheffe Hoshimi qui m'a sauvé\u00A0? Merci\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560129_03": "Ehn ne, ehn-ehn-nah. (Il y a un ascenseur pas loin, au départ, je devais aller le réparer.)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560129_04": "Ehn-ne-ehn-nah, ehn-nu na... (Je ne m'attendais pas à soudainement dysfonctionner à mi-chemin... Heureusement que la cheffe Hoshimi m'a sauvé\u00A0! Je peux reprendre ma mission et aller réparer l'ascenseur maintenant.)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560129_Name_01": "Agentbou",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560130_01": "On dirait que ce Bangbou est cassé...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560130_02": "Laisse-moi arranger ses circuits et essayer de le réparer\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560130_03": "On dirait que ce Bangbou est cassé...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560130_04": "Laisse-moi arranger ses circuits et essayer de le réparer\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560131_01": "Ça doit être une machine laissée par la Sécurité publique.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560131_02": "On dirait qu'il est complètement cassé...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560131_03": "Ça doit être une machine laissée par la Sécurité publique.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560131_04": "On dirait qu'il est complètement cassé...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560132_01": "Laisse-moi jeter un coup d'œil aux données... On dirait qu'il s'agit d'un dissipateur topologique de l'Institut.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560132_02": "Il peut être utilisé pour entrer en résonance avec l'éther environnant et restaurer la topologie originelle\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560132_03": "Laisse-moi jeter un coup d'œil aux données... On dirait qu'il s'agit d'un dissipateur topologique de l'Institut.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560132_04": "Il peut être utilisé pour entrer en résonance avec l'éther environnant et restaurer la topologie originelle\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560133_01": "Cheffe Hoshimi\u00A0! Vous voilà\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560133_02": "J'étais justement sur le point de venir vous voir.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560133_03": "Quelle est la situation par ici\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560133_04": "Nous sommes en train d'inspecter la corruption du terrain environnant exercée par le Noyau irradiant... À en juger par les données actuelles, la situation n'est pas bonne du tout.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560133_05": "Le terrain environnant continue de se déformer et de nombreux Éthéréens spéciaux extrêmement dangereux apparaissent.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560133_06": "Bien que nous ayons collecté des noyaux de cristaux irradiants et des cristaux, la quantité est encore loin d'être suffisante. Et avec notre main-d'œuvre actuelle, je doute que nous puissions faire beaucoup de progrès dans l'inspection.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560133_07": "D'après les résultats de l'inspection, ces Éthéréens extrêmement dangereux semblent présenter des fluctuations éthériques similaires à celles du noyau. Il se pourrait qu'il y ait un lien inconnu entre les deux.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560133_08": "Si on arrive à les éliminer, on pourra peut-être obtenir des échantillons spéciaux liés au noyau.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560133_09": "Compris. Veuillez patienter ici pendant que j'examine les environs.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560133_10": "Comme on pouvait s'y attendre de la cheffe Hoshimi\u00A0! Dans ce cas-là, je vous laisse vous occuper de l'inspection.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560133_11": "Cependant, soyez prudente pendant l'inspection. Notre analyse indique que l'éther actif contenu dans le noyau semble affecter les sens, et certains inspecteurs ont même eu des hallucinations à cause de lui.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560133_Name_01": "Izumi",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560133_Name_02": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560134_01": "J'ai monté la garde ici tout ce temps pour assurer la sécurité\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560134_02": "Ne vous inquiétez pas\u00A0! Je n'ai peut-être pas beaucoup d'expérience, mais je vais faire de mon mieux\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560134_03": "Pareil\u00A0! Ne vous inquiétez pas\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560134_Name_01": "Membre des FSN nerveux",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560134_Name_02": "Membre des FSN méticuleux",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560135_01": "... Heureusement que vous êtes arrivée à temps.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560135_02": "Avec votre aide, on va pouvoir enfin rattraper notre retard dans nos recherches\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560135_Name_01": "Chercheur de l'Institut",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560136_01": "Ça doit être l'unité d'alimentation du dissipateur.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560136_02": "Si on en trouve plus, on devrait pouvoir activer le collecteur de données.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560136_03": "Ça doit être l'unité d'alimentation du dissipateur.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560136_04": "Si on en trouve plus, on devrait pouvoir activer le collecteur de données.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560137_01": "Ça doit être un noyau de cristal irradiant.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560137_02": "Si on peut le ramener, on devrait pouvoir en tirer des données analytiques utiles.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560137_03": "Oui, c'est ça. Laisse-moi t'aider à le récupérer. Nous devons nous assurer qu'il est manipulé et entreposé avec soin.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560137_04": "Si on peut le ramener à la base, on pourra analyser des données pertinentes sur des échantillons.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560137_05": "Ça doit être le noyau du cristal irradiant.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560137_06": "Si on peut le ramener, on devrait pouvoir en tirer des données analytiques utiles.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560137_Name_01": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560138_01": "Vous êtes de retour. L'opération a-t-elle été un succès\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560138_02": "J'ai trouvé un échantillon de noyau de cristal irradiant.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560138_03": "Un échantillon de noyau de cristal irradiant\u00A0? C'est d'une aide précieuse\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560138_04": "Je vais prendre des dispositions pour que du personnel poursuive le travail et traite l'échantillon de noyau de cristal que vous avez récupéré.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560138_05": "Je pense qu'il ne faudra pas longtemps avant que notre base de données puisse fournir des résultats d'analyse valides.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560138_06": "Cheffe Hoshimi, y a-t-il eu des situations anormales lorsque vous êtes entrée en contact avec\u00A0? Comme... Des hallucinations ou quelque chose comme ça.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560138_07": "Juste un peu... mais rien de sérieux.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560138_08": "Depuis peu, j'ai ajouté des exercices de résistance aux hallucinations à mon entraînement.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560138_09": "J—Je vois.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560138_10": "Quoi qu'il en soit, prenez soin de vous\u00A0! Si vous avez le moindre symptôme de corruption ou des hallucinations, veuillez immédiatement revenir vous faire soigner.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560138_11": "OK. (Quitter la Néantre pour l'instant)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560138_Name_01": "Izumi",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560138_Name_02": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560139_01": "Cheffe Hoshimi, voici le rapport d'avancement de la mission d'exploration de Mélinoé...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560139_02": "Lors de notre prochaine phase, nous allons progresser plus profondément dans le Cœur de Mélinoé. Bien sûr, ça signifie aussi que nous pénétrerons dans des zones plus corrompues et que nous affronterons des ennemis bien plus dangereux.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560139_03": "Je n'y connais pas grand-chose en exploration de Néantres, mais les chercheurs ont été très enthousiasmés par les noyaux de cristal irradiant que vous avez trouvés dans la périphérie. Continuez à en collecter lors de vos prochaines excursions\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560139_04": "En parlant de chercheurs... une dame de l'Institut a exprimé le souhait de se joindre à vous, cheffe Hoshimi. Elle dit qu'elle veut obtenir des données d'inspection de première main dès que possible...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560139_05": "Quelle étrange façon de parler de la part des FSN\u00A0! Cette «\u00A0dame de l'Institut\u00A0», c'est moi.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560139_06": "Ne vous fiez pas à mon âge, cheffe Hoshimi. J'ai exploré beaucoup de Néantres. Ce que j'aime par-dessus tout, c'est les expéditions sur le terrain.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560139_07": "Faites ce que vous avez à faire, cheffe Hoshimi. Je vous aiderai du mieux que je peux.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560139_08": "C'est exact. Madame Anne vous a demandé de veiller sur elle, cheffe.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560139_Name_01": "Izumi",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560139_Name_02": "Anne",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560140_01": "Grâce à la cheffe Hoshimi, nous pouvons explorer d'autres zones.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560140_02": "On dirait qu'on sera bientôt en mesure de collecter des données appropriées.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560140_Name_01": "Membre des FSN enjoué",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560141_01": "Si nous avions davantage d'échantillons de noyaux de cristaux, nous pourrions continuer l'inspection...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560141_02": "Très bien, on va pouvoir en finir pour de bon avec cette inspection.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560141_Name_01": "Membre des FSN nerveux",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560141_Name_02": "Membre des FSN méticuleux",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560142_01": "La sonde de dissipateur d'éther Bêta-I, également connue comme dissipateur d'éther à rayons. Elle génère des rayons laser précis en stimulant les cristaux éthériques. Ces rayons laser interfèrent ensuite avec le champ d'éther entre les nœuds désignés...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560142_02": "Oh, je préfère vous épargner les explications techniques compliquées\u00A0! En bref, installons les rayons laser et utilisons-les pour connecter les dissipateurs\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560142_03": "Information\u00A0: Les dissipateurs à impulsion éthérique peuvent interférer avec l'activité éthérique en utilisant un rayon.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560142_04": "Stratégie\u00A0: ajuster l'angle du rayon éthérique pour former le chemin.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560142_05": "L'analyse du matériel est terminée, l'interface visuelle est prête.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560142_Name_01": "Anne",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560142_Name_02": "Fairy",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560143_01": "Comment se fait-il que ces deux-là ne soient pas encore de retour\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560143_02": "Hmm, ce doit être un autre échantillon rare auquel personne ne peut résister.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560143_03": "Cheffe Hoshimi\u00A0! Notre équipe aide actuellement l'Institut dans sa mission d'exploration ici\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560143_04": "Comment se déroule l'opération\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560143_05": "Tout se passe relativement bien, mais... un de nos membres est parti avec un chercheur pour collecter des échantillons et ils ne sont pas encore revenus. Si nous tardons trop, nous ne pourrons pas évacuer dans les délais prévus par l'opération.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560143_06": "J'étais sur le point d'envoyer une équipe à leur recherche, mais nous manquons de bras pour cette mission urgente. Nous avons encore besoin de quelques membres pour rester en arrière et protéger l'équipe de l'Institut...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560143_07": "Compris. Je ferai de mon mieux pour les sauver.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560143_08": "Ce serait merveilleux, cheffe\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560143_Name_01": "Membre d'escouade des FSN",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560143_Name_02": "Chercheur de l'Institut",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560144_01": "Ce dissipateur ne fonctionne pas correctement. Je suppose que ses données de Carotte sont obsolètes. Ce n'est pas étonnant pour des appareils déployés depuis si longtemps.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560144_02": "Les dissipateurs d'éther utilisent les données de Carotte pour fonctionner. Celles-ci fournissent des données topologiques qui servent de carte de navigation aux Bangbous, mais aussi aux dissipateurs...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560144_03": "Oups, je me suis encore laissée emporter par les explications techniques, désolée\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560144_04": "Cependant, l'établi Bangbou situé à côté de ce dissipateur devrait disposer des dernières données de Carotte principales pour cette zone. Si vous trouvez un moyen de les récupérer...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560144_Name_01": "Anne",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560145_01": "Ces fluctuations éthériques intenses... Il y a bien des noyaux de cristal irradiants.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560145_02": "Oui, dans les zones où de puissants Éthéréens sont actifs, il y a de fortes chances de trouver ces gisements éthériques très concentrés. Ou plutôt, ce sont ces cristaux éthériques ultra-denses qui donnent naissance aux puissants Éthéréens.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560145_03": "C'est vraiment... particulier. Je ne sais pas si c'est le résultat de l'effet d'irradiation, combiné à des fluctuations d'énergie éthérique trop intenses, ou...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560145_04": "Mon épée, Sans queue, résonne... C'est une sensation similaire à celle que j'ai eue lorsque j'ai perdu le contrôle dans la Néantre.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560145_05": "Vous allez bien, cheffe Hoshimi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560145_06": "Je vais bien. Ma maîtrise de Sans queue est meilleure que jamais. Son agitation ne m'inquiète plus.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560145_07": "Quand bien même, mieux vaut éviter les soucis inutiles. Rentrons à la base le plus vite possible.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560145_Name_01": "Anne",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560145_Name_02": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560146_01": "Cheffe Hoshimi, grâce à vous, l'Institut a obtenu de précieux noyaux de cristal irradiant.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560146_02": "J'ai remarqué que votre arme spéciale semble entrer en résonance avec le noyau de cristal irradiant... Le cristal stimule l'activité éthérique et possède une densité d'énergie particulièrement élevée, ce qui explique la réaction du katana pourfendeur d'Éthéréens. Ne vous inquiétez pas.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560146_03": "Au fait, le capitaine Izumi m'a demandé de vous dire de bien vous reposer pour la prochaine opération.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560146_04": "Quant au capitaine lui-même, il semble qu'il dirige une équipe chargée d'explorer la région centrale en personne. «\u00A0Nous allons dégager un chemin jusqu'à la zone la plus proche du noyau pour permettre à la cheffe Hoshimi d'entrer sur le champ de bataille\u00A0», a-t-il dit. Il était très sérieux. Je suppose que vous êtes très respectée au sein des FSN, cheffe Miyabi.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560146_05": "En tant que frères d'armes, nous sommes tous égaux.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560146_06": "Alors préparez-vous pour la prochaine opération, cheffe Hoshimi.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560146_07": "OK. (Quitter la Néantre pour l'instant)",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560146_Name_01": "Anne",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560147_01": "Bien que le noyau du cristal irradiant dans la zone centrale soit tentant, j'espère quand même que les membres des Forces spéciales en Néantres reviendront sains et saufs...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560147_02": "Oh, ce ne serait pas le petit Bangbou de la cheffe Hoshimi\u00A0? Il a l'air d'avoir vécu, mais il peut même manipuler les derniers équipements de l'Institut avec une habileté surprenante. Son cœur logique doit être assez performant... Mais je dois dire que je n'en attendais pas moins du Bangbou de la Chasseuse du néant.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560147_03": "Les effets de corruption dans la zone centrale sont plus intenses, et les Éthéréens mutants y sont encore plus féroces. Pendant que tu assistes la cheffe Hoshimi, fais bien attention à toi aussi, petit Bangbou\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560147_04": "Pourquoi ne réponds-tu pas comme les autres Bangbous avec des «\u00A0Ehn-ne ehn-ne\u00A0»\u00A0? Se pourrait-il que tu sois ce type de petit compagnon intelligent, mais silencieux et réservé...?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560147_Name_01": "Anne",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560148_01": "Le prochain cycle d'opérations est sur le point de commencer. Yanagi, pourquoi tu ne saisirais pas cette occasion pour quitter la Néantre et te reposer un peu\u00A0? J'ai entendu {M#Wise}{F#Belle} dire que tu étais débordée par tes responsabilités et que tu étais épuisée.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560148_02": "Pas besoin de t'inquiéter pour moi, cheffe Miyabi. Pour le moment, l'opération de suppression de Mélinoé est à un tournant décisif...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560148_03": "C'est aussi pour que la mission se déroule sans accroc. Je suis habituellement occupée par mon entraînement à l'épée et les combats. C'est toujours toi qui te charges de tous ces «\u00A0documents officiels\u00A0» et des affaires concernant Harumasa et Soukaku. Si tu n'es pas en forme, ce sera un gros problème pour moi et tous les membres de la Section\u00A06.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560148_04": "*soupir* J'ai compris, cheffe Miyabi. Une fois cette tâche accomplie, je prendrai quelques jours de repos, pour le bien de la Section 6 et de la Nouvelle-Eridu\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560148_05": "Et puis, {M#Wise}{F#Belle} a pris une grande partie de mon travail, ainsi que celui d'Asaba et de Soukaku. Sans son aide, nous serions vraiment submergés.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560148_06": "Tu as entendu ça, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0? Yanagi a dit qu'elle allait te donner la meilleure note sur l'enquête de satisfaction des membres de l'escouade\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560148_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560148_Name_02": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560149_01": "*sanglots* Harumasa... Tu sais... Cette femme à l'orphelinat... la pauvre\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560149_02": "D'accord, d'accord, Soukaku, cette femme a fait ça parce qu'elle voulait voir les enfants sourire. Bien sûr, toi y comprise\u00A0! Si tu pleures, ça la rendra triste.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560149_03": "*sanglots* Je ne suis pas une enfant\u00A0! *sanglots*... Je ne pleure pas\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560149_04": "*tousse*... Tu n'es effectivement plus une enfant. Après tout, un autre groupe de nouvelles recrues est sur le point de rejoindre les FSN. Et même si nous n'allons pas accueillir de nouveaux membres dans la Section 6, il y a de plus en plus de personnes qui doivent s'adresser à toi en tant que «\u00A0supérieure\u00A0» dans la branche spéciale.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560149_05": "Les membres de l'équipe que j'ai personnellement entraînés ne sont pas mauvais~\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560149_06": "Tu mens\u00A0! Nagi m'a dit que c'était {M#Wise}{F#Belle} qui les avait entraînés à ta place...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560149_07": "Argh\u00A0! Je vois que tu as une piètre opinion de moi, Soukaku\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560149_Name_01": "Asaba Harumasa",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560150_01": "C'est un Bangbou des Forces spéciales en Néantres. Il est probablement tombé ici après un combat.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560150_02": "Si on peut le remettre en état de marche, on devrait pouvoir savoir où se trouve l'escouade d'avant-garde. Tu peux essayer de le réparer, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560151_01": "Cette zone est truffée de failles instables... mais on s'approche enfin de la fin de notre mission.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560151_02": "Avant de choisir dans quelle faille il faut plonger, il faut effectuer un dernier calcul à l'aide de l'Établi Bangbou, pour s'assurer qu'elle mène bien à la destination voulue, et pas droit dans l'estomac d'un Éthéréen...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560151_03": "Miyabi pourrait régler le problème rapidement, mais si on peut éviter de salir ses vêtements...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560151_04": "Cette zone est truffée de failles instables... mais on s'approche enfin de la fin de notre mission.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560151_05": "Avant de choisir dans quelle faille il faut plonger, il faut effectuer un dernier calcul à l'aide de l'Établi Bangbou, pour s'assurer qu'elle mène bien à la destination voulue, et pas droit dans l'estomac d'un Éthéréen...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560151_06": "Miyabi pourrait régler le problème rapidement, mais si on peut éviter de salir ses vêtements...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560152_01": "Les ennemis sont tombés\u00A0! Bien joué, Mlle Hoshimi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560152_02": "Pfiou... Bien joué {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560152_03": "Des cristaux sont apparus là-bas. Ce doit être le noyau de cristal irradiant que l'Institut recherche, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560152_04": "Oui, cette fluctuation éthérique unique, et la réaction de Sans queue... On ne peut pas se tromper.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560152_05": "Récupérons le noyau de cristal et retournons à l'avant-poste.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560152_06": "Des cristaux sont apparus là-bas. Ce doit être le noyau de cristal irradiant que l'Institut recherche, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560152_07": "Les ennemis sont tombés\u00A0! Bien joué, Miyabi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560153_01": "...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560153_02": "Oh\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560153_03": "...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560153_04": "C'est si calme... Les voix, elles ont toutes disparu\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560153_05": "Où sont passés les cris des chefs de la famille Hoshimi, ceux qui ont insisté pour que je brandisse mon épée\u00A0? Ont-ils disparu dans le vide après n'avoir offert rien d'autre que de belles paroles\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560153_06": "...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560153_07": "Peut-être que ces voix n'étaient que des illusions que je n'avais pas réussi à complètement évincer. On dirait que mon entraînement n'a pas été totalement inutile...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560153_08": "Non... Je l'entends...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560153_09": "Un écho à peine audible résonne dans l'obscurité...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560153_Name_01": "???",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560153_Name_02": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560153_Name_03": "Voix du vide",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_01": "Je l'entends... Je...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_02": "Tue\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_03": "J'entends une voix similaire à la mienne.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_04": "Seule la force te permettra...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_05": "La ferme.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_06": "Est-ce à mon tour de dire ce genre de clichés aux générations futures\u00A0? Je refuse.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_07": "Facile de lancer de belles paroles comme «\u00A0éradique le mal\u00A0» quand l'épée est au clair. Mais quand elle est rengainée dans son fourreau, peut-on oublier son mépris et sa haine pour le mal\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_08": "Si c'est le cas, dis-tu cela par les convictions profondes de justice que tu as à cœur, ou simplement pour te convaincre que tu brandis ce pouvoir pour les bonnes raisons\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_09": "Écoute bien, «\u00A0Hoshimi Miyabi\u00A0». Ceux qui détiennent le pouvoir ne manient pas forcément leurs épées pour la bonne cause, et être faible ne veut pas dire qu'on ne peut pas faire la différence entre le bien et le mal.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_10": "Brandir son épée avec espoir, et continuer à le faire même dans lorsque le désespoir semble inévitable. Ce n'est que comme ça que l'on gagne le droit de brandir son épée.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_11": "Quand on a de la force, il ne faut pas oublier de l'utiliser contre le mal.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_12": "...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_13": "Euh... Est-ce qu'il y a... une autre voix que la «\u00A0mienne\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_Name_02": "«\u00A0Hoshimi Miyabi\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_Name_03": "Voix similaire",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_Name_04": "Voix inconnue",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_01": "«\u00A0{M#Mlle Hoshimi}{F#Miyabi}...\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_02": "Est-ce que c'est... la voix de {M#Wise}{F#Belle}\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_03": "«\u00A0Miyabi\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_04": "«\u00A0Cheffe Miyabi\u00A0!\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_05": "Il y a aussi... Les voix de tout le monde.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_06": "«\u00A0Si c'est la cheffe, alors elle en est sûrement capable, mais lorsque la cheffe n'est pas là, c'est moi qui m'en occupe\u00A0!\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_07": "Pas besoin d'être aussi têtu, Yanagi. Après tout, il y a aussi Harumasa et Soukaku...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_08": "«\u00A0Je suis sûre que tu deviendras une personne exceptionnelle. Mais j'espère aussi que tu ne grandiras pas trop vite... juste un peu plus lentement...\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_09": "J'ai compris, maman. Je suis devenue une adulte plus ou moins fonctionnelle.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_10": "«\u00A0Mais, je comprends que le rôle d'arme que tu endosses... ait généré de nombreuses attentes chez les autres. Pas vrai\u00A0?\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_11": "{M#Wise}{F#Belle}... Pourquoi est-ce que tout à coup... tu t'inquiètes pour moi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_12": "«\u00A0Mais, tu n'es pas qu'une lame et une Chasseuse du néant, tu es faite de chair et de sang.\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_13": "Très bien, j'ai compris. Tu n'es pas la voix qui m'appelle à brandir ma lame...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_14": "Mais plutôt... La voix qui me donne une raison de la baisser.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_Name_01": "Voix inconnue",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_Name_02": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_01": "... Hoshimi\u00A0?! ... Mlle Hoshimi\u00A0?! ... entends\u00A0? Tu m'entends\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_02": "Hmm...? {M#Wise}{F#Belle}...?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_03": "Oui\u00A0! C'est moi\u00A0! Mlle Hoshimi\u00A0! T—Tu es enfin réveillée\u00A0! Comment tu te sens\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_04": "J'ai le sentiment que cette conversation a déjà eu lieu auparavant.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_05": "Le feu vulpin vient de s'échapper du fourreau. Même s'il n'était pas aussi intense que la dernière fois, on dirait qu'il t'a encore fait perdre connaissance\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_06": "Mais tu ne t'es pas évanouie comme la dernière fois. Tu te tenais là, dans un état second. Est-ce que ça veut dire que...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_07": "C'est exact, {M#Wise}{F#Belle}, je vais bien. C'est probablement le noyau de cristal irradiant qui a fait réagir Sans queue...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_08": "Mais si ça s'était produit pendant un combat, ç'aurait été embêtant. C'est ma négligence qui t'a causé des inquiétudes inutiles.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_09": "Je suis soulagé d'entendre que tu vas bien, Mlle Hoshimi. Si tu t'étais réveillée une demi-minute plus tard, j'aurais activé les haut-parleurs d'Éous et appelé à l'aide avec le volume à fond...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_10": "Dans ce cas-là, ton titre de Proxy légendaire aurait été ruiné, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_11": "D'ailleurs, laisse-moi te dire un secret...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_12": "Dans le rêve de Sans queue, j'ai entendu ta voix...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_13": "Je suis soulagé d'entendre que tu vas bien, Mlle Hoshimi. Si tu t'étais réveillée une demi-minute plus tard, j'aurais activé les haut-parleurs d'Éous et appelé à l'aide avec le volume à fond...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_14": "Le feu vulpin vient de s'échapper du fourreau. Même s'il n'était pas aussi intense que la dernière fois, on dirait qu'il t'a encore fait perdre connaissance\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_15": "Mais tu ne t'es pas évanouie comme la dernière fois. Tu te tenais là, dans un état second. Est-ce que ça veut dire que...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_16": "Oui\u00A0! C'est moi\u00A0! Miyabi\u00A0! T—Tu es enfin réveillée\u00A0! Comment tu te sens\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_17": "... Miyabi\u00A0?! ... Miyabi\u00A0?! ... entends\u00A0? Tu m'entends\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_Name_01": "Wise",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_Name_02": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_Name_03": "Belle",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560157_01": "C'est le dernier noyau de cristal irradiant que l'institut recherchait. Une fois qu'il sera récupéré, l'opération prendra fin.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560157_02": "Hmm... Sans queue est particulièrement agitée aujourd'hui, comme quand nous étions dans la Néantre de la couronne extérieure...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560157_03": "...! E—Est-ce que l'épée de Mlle Hoshimi va de nouveau perdre le contrôle\u00A0? Est-ce que le corps d'Éous peut remettre l'épée dans son fourreau\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560157_04": "Ne t'inquiète pas, {M#Wise}{F#Belle}. Cette fois-ci, je n'entends aucune voix étrange dans ma tête... Sans queue ne semble pas essayer de se libérer de mon contrôle.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560157_05": "C'est probablement cet étrange noyau de cristal irradiant qui a fait réagir Sans queue.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560157_06": "D'ailleurs, on dirait que ce Noyau irradiant dans les airs montre des signes d'activité...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560157_07": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, changement d'activité éthérique détecté dans l'environnement de la Néantre.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560157_08": "C'est le feu vulpin\u00A0! Le feu vulpin sort du fourreau de l'épée de Miyabi...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560157_09": "C'est le feu vulpin\u00A0! Le feu vulpin sort du fourreau de l'épée de Miyabi...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560157_10": "...! E—Est-ce que l'épée de Miyabi va de nouveau devenir incontrôlable\u00A0? Est-ce que le corps d'Éous peut remettre l'épée dans son fourreau\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560157_11": "C'est le dernier noyau de cristal irradiant que l'institut recherchait. Une fois qu'il sera récupéré, l'opération prendra fin.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560157_Name_01": "Fairy",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560158_01": "Grâce à vous, cheffe Hoshimi, ces Éthéréens ont été éliminés. L'activité de la Néantre s'est considérablement diminuée.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560158_02": "Nous pouvons maintenant envoyer plus de personnel pour enquêter sur les zones environnantes.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560158_03": "Si nous parvenons à recueillir plus de données sur le Noyau irradiant, nous pourrons développer une meilleure stratégie pour la suite.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560158_Name_01": "Officier de la Sécurité publique consciencieux",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560159_01": "Grâce à vous, les Éthéréens n'osent plus s'approcher, cheffe Hoshimi.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560159_02": "C'est un honneur de combattre à vos côtés\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560159_Name_01": "Officier de la Sécurité publique consciencieux",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560160_01": "Cheffe Hoshimi\u00A0! Quel soulagement de vous voir\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560160_02": "J'enquête sur la corruption éthérique de cette zone... mais il y a trop d'Éthéréens.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560160_03": "Maintenant que vous êtes là, je me sens plus tranquille.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560160_Name_01": "Officier de la Sécurité publique consciencieux",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560161_01": "Cheffe Hoshimi, on dirait que la corruption dans les environs se stabilise\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560161_02": "Grâce à vous, cette inspection pourrait être bouclée plus tôt que prévu.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560161_Name_01": "Officier de la Sécurité publique prudent",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560162_01": "Merci, cheffe Hoshimi. C'est rassurant de vous avoir parmi nous.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560162_02": "Nous avons trouvé des noyaux de cristal irradiant dans la zone et nous sommes en train de collecter les données nécessaires. Laissez-nous faire, nous aurons bientôt terminé.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560162_Name_01": "Officier de la Sécurité publique prudent",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560163_01": "Ah\u00A0! Cheffe Hoshimi\u00A0! C'est un tel soulagement de vous voir ici\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560163_02": "Mes collègues ont localisé des noyaux de cristal irradiant dans les environs. Ils analysent les données en ce moment même.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560163_03": "Une fois l'analyse terminée, nous la comparerons à la base de données. Si quelque chose d'inhabituel apparaît, nous vous le signalerons immédiatement.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560163_Name_01": "Membre des FSN",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560164_01": "Les données sont conformes à nos attentes... Oh\u00A0! Cheffe Hoshimi, vous êtes là\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560164_02": "Après avoir analysé certains des noyaux de cristal irradiant récemment découverts, nous avons constaté que leur niveau d'activité était inférieur à celui des échantillons précédents.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560164_03": "On dirait que nos efforts pour supprimer l'activité de la Néantre portent leurs fruits\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560164_Name_01": "Membre des FSN enjoué",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560165_01": "Cheffe Hoshimi, vous êtes là\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560165_02": "Nous avons recueilli quelques échantillons de noyaux de cristal irradiant et sommes en train d'analyser leurs différences.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560165_03": "Malheureusement, nous n'avons pas encore recueilli assez de données. Nous allons devoir prélever davantage d'échantillons.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560165_Name_01": "Membre des FSN",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560166_01": "Cheffe Hoshimi\u00A0! La zone est sous contrôle.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560166_02": "Vous pouvez vous concentrer sur l'inspection, et nous nous chargerons de la sécurité.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560166_Name_01": "Officier de la Sécurité publique prudent",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_01": "Ah\u00A0! {M#Wise}{F#Belle}... Je comptais justement venir te voir au vidéoclub.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_02": "Qu'est-ce que tu fais ici\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_03": "La Section 6 a pris en charge une mission d'inspection spéciale qui nécessite que quelqu'un de fiable nous guide à travers la Néantre. Naturellement, face à un tel problème, nous avons pensé à venir te demander de l'aide.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_04": "En temps normal, c'est la cheffe en personne qui devrait t'expliquer la situation, mais depuis le banquet familial de la famille Hoshimi, elle a l'air anormalement déprimée.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_05": "D'ailleurs, en parlant de ça, tu as une idée d'à quoi ce serait dû, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_06": "Laisse-moi y réfléchir...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_07": "Qu'est-ce qu'il s'est passé ce jour-là déjà\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_08": "Oh\u00A0? tu as oublié\u00A0? Ce jour-là, on a été invité chez la cheffe, et son père, M. Souichirou, a été très enthousiaste à ton égard...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_09": "Vous vous remémorez avec Yanagi ce qu'il s'est passé.\nIl y a quelques jours, après la résolution de l'incident avec Bringer, vous et les membres de la Section 6, avez reçu une invitation de la part de M. Souichirou pour participer à un banquet de remerciement organisé par la famille Hoshimi.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_10": "Vous avez entendu beaucoup d'histoires intéressantes sur l'enfance de Miyabi tout droit sorties de la bouche du chef de la famille et vous avez même vu des photos d'enfance de Miyabi, mais cette dernière n'avait pas l'air très enjouée...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_11": "Hmm... Maintenant que j'y pense, il ne s'est rien passé de spécial à ce banquet. C'est juste que, M. Souichirou était un peu trop... à l'aise.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_12": "Sérieusement, il est même allé jusqu'à te taper sur l'épaule et te dire «\u00A0Je suis très satisfait de toi\u00A0» et «\u00A0Puisque tu peux aider Miyabi à contrôler son épée, que dirais-tu de devenir {M#le fils adoptif}{F#la fille adoptive} de la famille Hoshimi\u00A0?\u00A0»... Et ça n'avait pas l'air d'être une blague.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_13": "Je m'en souviens maintenant...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_14": "Oui, je me souviens de quelque chose de ce genre...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_15": "C'est peut-être depuis ce moment-là que la cheffe a commencé à faire la tête.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_16": "Et puis, il t'a même montré, tout guilleret, l'album avec les photos d'enfance de la cheffe... Pendant tout ce temps, elle est restée impassible et silencieuse.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_17": "Un père insouciant qui raconte tes histoires d'enfance embarrassantes devant tes amis et qui sort des photos de toi enfant pour les montrer à tout le monde... En y réfléchissant, la cheffe a de quoi faire la tête.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_18": "*soupir*... Même encore maintenant, elle a l'air de bouder. {M#Wise}{F#Belle}, si elle veut te parler de ces choses-là, profites-en pour la réconforter, d'accord\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_19": "Je vais faire de mon mieux\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_20": "Mhm, ça fait plaisir à entendre.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_21": "Revenons-en à nos Bangbous. La Section 6 a été chargée d'une mission de sauvetage et d'inspection dans une nouvelle Néantre. Au départ, je pensais que ce serait une opération de routine, mais cette Néantre compagnonne présente des... phénomènes de corruption inhabituels.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_22": "En particulier pour la structure spatiale et la topographie qui sont en perpétuel changement, ce qui freine l'opération. L'Institut de l'Étoile blanche et l'Association d'inspection en sont encore aux prémices de la phase d'exploration. En quelque sorte, on est comme un mécha sans radar qui avance dans le noir, condamné à se perdre dans la forêt par une nuit sans lune.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_23": "Et le nom de cette forêt est Mélinoé, une Néantre déviante. Afin d'arrêter l'expansion de la Néantre aussi vite que possible, la cheffe m'envoie pour t'inviter à rejoindre l'opération de la Section 6 en tant que « sauveteur-assistant ».",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_24": "J'aime les balades en forêt.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_25": "C'est un plaisir de me joindre à vous.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_26": "Pour le moment, la Section 6 et les FSN sont toujours en train d'avancer à tâtons dans la Néantre, donc je dois me dépêcher d'y retourner.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_27": "J'ai déjà demandé à un membre de l'équipe logistique de la MAIN de t'assister. Elle s'occupera le moment venu de livrer Éous à Mélinoé.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_28": "Très bien {M#Wise}{F#Belle}, je vais y aller. On se voit dans la Néantre\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_Name_01": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560202_01": "Bonjour, {M#Monsieur}{F#Madame}\u00A0! Je suis la Passeuse, je suis responsable du transport de fournitures et du personnel de soutien extérieur pour les FSN à l'intérieur et à l'extérieur de Mélinoé. La cheffe Tsukishiro m'a ordonné de vous fournir mon soutien.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560202_02": "Selon ses instructions, je dois vous expliquer à nouveau l'objectif de cette mission.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560202_03": "Après l'incident de la Néantre compagnonne, la Sécurité publique a procédé à des opérations de sauvetage et de contrôle d'urgence pour les citoyens touchés. Cependant, à cause de l'apparition du Noyau irradiant, l'activité éthérique de toute la Néantre Mélinoé subit d'extrêmes fluctuations.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560202_04": "Les bâtiments et le terrain à l'intérieur de la Néantre ont également subi des déformations et des distorsions à cause du Noyau irradiant, donnant à toute la zone son apparence anormalement blanche.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560202_05": "En réponse à cette catastrophe, les Forces spéciales en Néantres ont pris la suite de la Sécurité publique et ont lancé une inspection approfondie. Cependant, le terrain à l'intérieur de la Néantre est complexe et il est difficile de s'y déplacer.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560202_06": "Conformément aux instructions de la Seconde en chef Tsukishiro, vous êtes chargé{F#e} de montrer le chemin à suivre dans la Néantre. Si vous avez besoin de transporter du matériel, je vous le livrerai dans les meilleurs délais.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560202_07": "Votre commande de livraison actuelle est... Un Bangbou. Avec une livraison à l'endroit indiqué. Si tout est correct, je peux partir sur-le-champ.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560202_08": "Vers les Terres pâles et désolées...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560202_09": "Il me reste encore des choses à faire...",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560202_Name_01": "«\u00A0Passeuse\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560203_01": "Bonjour, {M#Monsieur}{F#Madame}\u00A0! Vous revoir veut surement dire que l'opération de la Section 6 à Mélinoé s'est bien déroulée, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560203_02": "Quelques jours auparavant, sous la direction de Miyabi, la Section 6 a éliminé plusieurs Éthéréens dangereux à Mélinoé.\nL'envergure de la Néantre est maintenant sous contrôle, et la mission de la Section 6 touche à sa fin.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560203_03": "Bien sûr, si l'opération s'est aussi bien déroulée, c'est aussi grâce à l'aide inconditionnelle d'un «\u00A0membre supplémentaire\u00A0».",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560203_04": "Il y a un document officiel de la Section 6 qui doit vous être remis en main propre, c'est pourquoi je vous ai fait venir au quartier général de la MAIN.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560203_05": "D'après l'emblème sur le dossier, ça doit avoir un lien avec l'opération de suppression de Mélinoé. La cheffe Hoshimi, m'a spécifiquement demandé de vous le remettre en main propre et en parfait état. Elle a dit que c'était... Un «\u00A0rapport d'opération\u00A0», ou quelque chose comme ça.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560203_06": "Quoi qu'il en soit, maintenant que vous avez les documents, ma mission est terminée. Même si je ne sais pas exactement quel était votre rôle dans l'opération de Mélinoé, je sais que vous avez certainement apporté une contribution considérable à la Nouvelle-Eridu, c'est pourquoi les officiers de la Section 6 vous tiennent en si haute estime.",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560203_07": "Je vous remercie du fond du cœur, {M#héros}{F#héroïne} sans nom\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560203_Name_01": "«\u00A0Passeuse\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityPhoto_700913001_01": "Commencer la formation de photographie",
"Activity_Chat_ActivityPhoto_700913001_Name01": "Testbou",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_01": "Je ne la trouve nulle part... Est-ce que je devrais fouiller dans les poubelles\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_02": "Ahh, qui êtes-vous\u00A0? Pourquoi restez-vous planté{F#e} là sans rien dire\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_03": "Je suis {M#le gérant}{F#la gérante} de ce vidéoclub...",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_04": "C'est plutôt à moi de vous poser cette question...",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_05": "Argh\u00A0! J'ai perdu ma carte de citoyen au vidéoclub.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_06": "Je ne l'ai pas trouvée à l'intérieur, alors je me suis dit qu'un membre du personnel l'avait peut-être jetée.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_07": "Laissez-moi vérifier avec ma sœur.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_07F": "Laissez-moi vérifier avec mon frère.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_08": "Vous n'étiez pas souvent à la boutique ces derniers temps...\nIl vaudrait mieux demander à Belle si elle a trouvé la carte de citoyen perdue de la cliente.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_08F": "Vous n'étiez pas souvent à la boutique ces derniers temps...\nIl vaudrait mieux demander à Wise s'il a trouvé la carte de citoyen perdue de la cliente.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_09": "Excusez-moi, avez-vous perdu votre carte de citoyen dans notre boutique\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_10": "Excusez-moi, avez-vous perdu votre carte de citoyen dans notre boutique\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_11": "Oui... Vous ne me croyez pas\u00A0? Je ne suis peut-être plus toute jeune, mais ma mémoire est toujours vive.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_12": "Hier, il y avait des promotions chez Famimart. Le matin, j'ai pris le métro avec ma carte de citoyen. Après avoir fait les courses, Yani et moi avons pris le bus pour retourner à la Sixième rue, et on s'est seulement arrêtées à votre vidéoclub.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_13": "Après avoir quitté votre boutique, j'ai mangé des nouilles et je suis rentrée chez moi. Le lendemain matin, lorsque j'ai réalisé que ma carte de citoyen avait disparu, je l'ai cherchée dans toute la maison, mais je ne l'ai pas trouvée... Elle n'était pas non plus au restaurant de nouilles, il ne reste donc plus que votre boutique\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_14": "(Elle a l'air très logique.)",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_15": "(Elle a l'air très crédible.)",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_16": "Mais je viens de vérifier auprès du Bangbou de la boutique et du promoteur d'hier, et personne n'a vu de carte de citoyen perdue...",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_17": "Mais je viens de vérifier auprès du Bangbou de la boutique et du promoteur d'hier, et personne n'a vu de carte de citoyen perdue...",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_18": "Que diriez-vous de ceci... Puisque vous êtes sûre de l'avoir fait tomber au vidéoclub, pourquoi on ne vous aiderait pas à en obtenir une nouvelle à la Sécurité publique\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_19": "Mais puisque vous êtes sûre de l'avoir laissée au vidéoclub, pourquoi on ne vous aiderait pas à en obtenir une nouvelle à la Sécurité publique\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_20": "Oh là là, je ne veux pas trop vous déranger...\nJe vais continuer à la chercher. Peut-être est-elle tombée ailleurs...",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_21": "Ça ne nous dérange pas\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_22": "On s'en charge\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_23": "Mais j'ai entendu dire qu'il fallait une lettre de procuration pour remplacer une carte de citoyen perdue. Veuillez patienter pendant que nous allons à la Sécurité publique pour obtenir plus d'informations.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_24": "Mais j'ai entendu dire qu'il fallait une lettre de procuration pour remplacer une carte de citoyen perdue. Veuillez patienter pendant que nous allons à la Sécurité publique pour obtenir plus d'informations.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_25": "Ajoutez nos coordonnées sur Toc-Tok. Nous vous contacterons dès que nous aurons retrouvé votre carte de citoyen ou que nous en aurons obtenu une nouvelle pour vous\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_26": "Ajoutez nos coordonnées sur Toc-Tok. Nous vous contacterons dès que nous aurons retrouvé votre carte de citoyen ou que nous en aurons obtenu une nouvelle pour vous\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_27": "Il vous faut beaucoup de persuasion pour que la dame âgée rentre chez elle.\nBelle dit qu'elle va continuer à chercher la carte de citoyen perdue... Rendez-vous à la Sécurité publique et demandez quelles sont les procédures pour remplacer la carte de citoyen d'un tiers. Vous pourrez aussi faire un saut aux Galeries Lumina pour acheter quelques affaires pour la boutique.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_27F": "Il vous faut beaucoup de persuasion pour que la dame âgée rentre chez elle.\nWise dit qu'il va continuer à chercher la carte de citoyen perdue... Rendez-vous à la Sécurité publique et demandez quelles sont les procédures pour remplacer la carte de citoyen d'un tiers. Vous pourrez aussi faire un saut aux Galeries Lumina pour acheter quelques affaires pour la boutique.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_Name01": "Vieille dame inconnue",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_01": "Je l'ai vu dans le bureau, il avait l'air troublé, et vous voilà\u00A0! Pile au bon moment\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_02": "Il travaille sur une affaire non résolue, mais qui ne relève pas de l'Équipe d'intervention spéciale des Enquêtes criminelles.\nJe suis venue pour vous assister aujourd'hui.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_03": "Si les Affaires générales ont besoin d'aide pour quoi que ce soit, n'hésitez pas à me contacter à tout moment.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_04": "Justement, j'aurais bien besoin d'un coup de main\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_05": "Depuis l'incident de la Corporation Vision, nous avons introduit de nouvelles règles pour les demandes de cartes de citoyen et de permis d'accès aux Néantres. Beaucoup de gens ne sont pas familiarisés avec ces changements, et il se peut donc qu'il leur manque certains documents.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_06": "De plus, certains citoyens ne savent pas exprimer clairement leurs besoins...",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_07": "Je peux aider à passer en revue les demandes et les priorités de chacun, et je suis disponible à tout moment pour un appel vidéo.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_08": "Génial\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_09": "Une minute... Qu'est-ce que tu fais là, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_10": "Non, non, je ne suis pas en train d'écouter aux portes\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_11": "Je suis là pour demander une carte de citoyen de remplacement.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_12": "Je vois. Dans ce cas, je vous laisse {M#tous}{F#toutes} les deux.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_13": "Qingyi est là aussi. Quelle coïncidence\u00A0! Mais votre tâche principale, cette fois-ci, est de vous renseigner sur les documents requis pour la demande de la carte de citoyen. Allez d'abord trouver Amy.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_Name01": "Amy",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160070_01": "(Rapprochons-nous d'Amy pour voir comment elle aide les gens avec leurs demandes de carte de citoyen\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160070_02": "(Rapprochons-nous d'Amy pour voir quels types de documents elle demande aux personnes qui sollicitent une carte de citoyen.)",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160070_03": "Se rapprocher et observer",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160070_04": "Revenons plus tard...",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160070_05": "Bonjour, veuillez attendre ici que votre numéro soit appelé\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160070_Name01": "Amy",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_01": "Bonjour\u00A0! Comment puis-je vous aider\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_02": "Je suis ici pour aider une aînée à déclarer la perte de sa carte de citoyen et à en obtenir une nouvelle.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_03": "Je vois. Une personne âgée a donc perdu sa carte de citoyen\u00A0? Pour remplacer une carte de citoyen pour un tiers, il faut une lettre d'autorisation signée.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_04": "Apportez la lettre de procuration, une pièce d'identité enregistrée à la Sécurité publique et une photo d'identité récente. La procédure prend généralement environ trois jours ouvrables.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_05": "Dois-je signaler la perte de la carte de citoyen\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_06": "Nous nous en chargerons lors de la demande de remplacement.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_07": "Compris.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_08": "Merci infiniment.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_09": "OK, n'oubliez pas d'apporter tous les documents nécessaires.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_10": "Il n'y a pas de quoi. N'oubliez pas d'apporter tous les documents nécessaires.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_11": "Le travail d'un officier de la Sécurité publique n'est jamais terminé...\nFinalement, c'est votre tour\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_Name01": "Amy",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_01": "Alors, comment ça va ces temps-ci\u00A0? Ça bosse\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_02": "Comme d'habitude, tu sais comment c'est aux Affaires générales. Mais toutes les formalités et les procédures sont plus ordonnées depuis que Sandy et Conrad sont arrivés.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_03": "Ce sont les nouveaux employés automates intelligents\u00A0? On peut toujours compter sur eux\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_04": "Au fait, notre équipe a du temps libre ces derniers temps. Si tu as besoin d'aide ou si tu remarques quelque chose de suspect, fais-le-nous savoir\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_05": "Oui, Madame\u00A0! Merci d'avance\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_06": "Hé, arrête de faire l'imbécile. Je ne suis pas ta supérieure. Regarde\u00A0! Il y a quelqu'un\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_07": "Hé, mais c'est Wise.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_07F": "Hé, mais c'est Belle.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_08": "Vous... êtes ici pour un remplacement de carte de citoyen, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_09": "Oui\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_10": "Je vais aller chercher un numéro.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_11": "Ah, il y a de plus en plus de monde dans la file d'attente... Nous allons ouvrir un autre guichet\u00A0! Veuillez prendre un numéro et attendre qu'on vous appelle.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_12": "D'accord.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_13": "J'ai quelque chose à faire, je dois y aller... Vous deux... Je vous laisse gérer ça\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_14": "Quelqu'un contacte soudainement Zhu Yuan, qui part précipitamment.\nVous devriez mettre en ordre vos documents et rejoindre la file d'attente.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_Name01": "Amy",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160073_01": "(Rejoindre la file d'attente maintenant.)",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160073_02": "(Rejoindre la file d'attente maintenant.)",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160073_03": "Rejoignons la file d'attente\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160073_04": "Revenons plus tard.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_01": "Bonjour... Ah oui\u00A0! Vous n'avez qu'à me laisser les documents dont nous avons parlé\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_02": "D'accord.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_03": "Voyons voir... Vos documents sont tous en ordre\u00A0! Je vais vous aider à signaler la perte de la carte de citoyen et à en obtenir un remplacement.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_04": "Il faut compter environ trois jours ouvrables. Voulez-vous venir le chercher vous-même ou laisser une adresse de livraison au service de courrier\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_05": "Je viendrai la récupérer.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_06": "Y a-t-il des options plus rapides\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_07": "Malheureusement, nous n'offrons pas de service accéléré.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_08": "Mais vous pouvez vérifier l'état d'avancement de votre dossier sur le site officiel ou sur l'un des appareils ici au bureau. Si le document est terminé plus tôt que prévu, vous pouvez passer au guichet pour le récupérer.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_09": "Si vous avez besoin de votre carte de citoyen avant l'émission de la nouvelle carte, vous pouvez télécharger un justificatif temporaire sur le site officiel de la Sécurité publique. Il peut être utilisé à la place d'une carte de citoyen ordinaire\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_10": "Merci.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_11": "Pas de souci. Bonne journée\u00A0!\nNous vous contacterons dès qu'il sera prêt.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_Name01": "Amy",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_01": "Est-ce que tu as vu les nouvelles procédures pour les permis d'accès aux Néantres\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_02": "Bien sûr. Mais pourquoi tu me demandes ça, tout à coup\u00A0? Elles ne sont pas entrées en vigueur la semaine dernière\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_03": "Alors, tu as fini ton rapport de la semaine\u00A0? Il est à rendre ce soir...",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_04": "Ce soir\u00A0?! Oh là là... Je suis tellement jalouse de toi et Sandy à chaque fois qu'on doit s'occuper de la paperasse\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_05": "Tu te rends compte à quel point il est difficile pour un être humain d'organiser tout ça dans un rapport\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_06": "Malheureusement, tout ce que je sais, c'est que le patron «\u00A0humain\u00A0» a dit qu'en raison des nouvelles règles, le rapport doit être plus détaillé cette fois-ci. Il doit donc comporter au moins 8\u00A0000 mots cette fois-ci, au lieu de 5\u00A0000.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_07": "8\u00A0000 mots\u00A0?!\nCombien de dossiers faut-il que j'analyse avant ce soir...?",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_08": "Ne t'inquiète pas, j'ai un cadeau super utile pour toi~\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_09": "«\u00A0Astuces pour rédiger un rapport 2.0\u00A0»\u00A0: \nAnalysez des dossiers sous divers angles et rallongez vos articles sans effort. Rédigez comme un pro\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_10": "... C'est très gentil de ta part.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_11": "Mais pour l'instant, tu dois finir ton service au guichet.\nReste positive\u00A0! Peut-être que tu trouveras un excellent sujet à mettre dans ton rapport aujourd'hui.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_12": "S'agit-il des nouvelles règles que Zhu Yuan a mentionnées plus tôt\u00A0?\nPuisque les documents pour les demandes de permis d'accès aux Néantres ont également été mis à jour... Vous devriez faire semblant de regarder votre téléphone et tendre l'oreille\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_Name01": "Conrad",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_Name02": "Amy",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160076_01": "(Voyons comment tout le monde prépare les documents pour le permis d'entrée en Néantres.)",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160076_02": "(Voyons comment tout le monde prépare les documents pour le permis d'accès aux Néantres.)",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160076_03": "Regardons de plus près\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160076_04": "Revenons plus tard.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_01": "La procédure pour demander un permis d'accès aux Néantres est plus stricte désormais.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_02": "(Les Lièvres rusés ne se soucient pas vraiment des règles. Les usines Belobog et la société d'entretien Victoria doivent être au courant depuis un moment. Zhu Yuan et Soldat 11 n'ont pas à s'en occuper de toute façon... Donc, je suppose que ça ne posera un problème pour personne\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_03": "(Les Lièvres rusés ne se soucient pas vraiment des règles. Les usines Belobog et la société d'entretien Victoria doivent être au courant depuis un moment. Zhu Yuan et Soldat 11 n'ont pas à s'en occuper de toute façon... Donc, je suppose que ça ne posera un problème pour personne.)",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_04": "(Pourquoi je suis venue ici déjà...\u00A0? Ah oui\u00A0! Pour utiliser le dispositif de libre-service de la Sécurité publique et vérifier l'état d'avancement de la demande de carte de citoyen\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_05": "(J'écoute depuis tellement longtemps que j'ai presque oublié la raison de ma présence ici... Je ferais mieux d'aller vérifier l'état d'avancement de la demande de carte de citoyen sur le dispositif de libre-service de la Sécurité publique.)",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_06": "«\u00A0Votre demande de carte de citoyen a été trouvée.\nVotre demande est en cours de traitement. Elle devrait être terminée dans un délai d'un jour ouvrable.\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_07": "(Je reviendrai plus tard alors.)",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_08": "(Je reviendrai plus tard alors.)",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_Name01": "Dispositif de libre-service",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_01": "Je pensais que nous aurions terminé assez rapidement. On dirait qu'on va devoir rester un peu plus longtemps.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_02": "Et si nous allions faire un peu de shopping dans les environs\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_03": "Je veux bien, mais... les rues sont tellement étroites et bondées que je ne peux pas appuyer sur l'accélérateur\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_04": "(C'est le genre de choses que Belle pourrait dire.)",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_04F": "(Tout à fait d'accord\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_05": "(On ne dirait pas quelqu'un du quartier Janus...)",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_06": "Ce genre d'affaires qui nécessitent d'aller en ville et de rester polie devraient être confiées à Lucy...",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_07": "Ce n'est qu'un peu de paperasse\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_08": "Non, mais Lucy ne serait jamais d'accord. Elle préfère rester aussi loin que possible de la ville.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_09": "Tu te souviens de l'affiche de cette personne disparue\u00A0? La récompense offerte était bien plus élevée que n'importe quelle prime de l'émission «\u00A0Avis de recherche\u00A0» de la Sécurité publique\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_10": "(Ça fait combien d'argent\u00A0?!)",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_11": "Pff... J'espère que tout se passera bien...",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_Name01": "Fille audacieuse",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_Name02": "Fille enthousiaste",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_01": "Amy, la capitaine Zhu Yuan m'a dit que vous aviez beaucoup à faire en ce moment\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_02": "Je peux aussi t'aider avec les Affaires générales si tu veux\u00A0! N'hésite pas à m'appeler si tu as besoin de quoi que ce soit.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_03": "Toujours prêt à rendre service, hein\u00A0? Quel employé modèle\u00A0! Tu n'es pas le fils d'un haut gradé de la Sécurité publique pour rien, après tout...",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_04": "Hé, hé, ne dis pas ça\u00A0! Non mais vraiment...",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_05": "Haha, je plaisante\u00A0! Mais sérieusement, j'ai besoin de ton aide pour quelque chose.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_06": "C'est vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_07": "Je ne me suis jamais occupé des dossiers tels que les cartes de citoyens ou la gestion des lieux d'événements.\u00A0Je ne connais pas toutes les règles... Tu peux me donner un manuel\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_08": "Oh... Tu n'as pas besoin d'étudier un manuel\u00A0! Tu vas avoir une autre «\u00A0utilité\u00A0».",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_09": "Hein\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_10": "Oui, cette expression est parfaite\u00A0! Reste comme ça\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_11": "Quoi\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_12": "Ouvre les yeux un peu plus grand... Oui, comme ça\u00A0! Si je t'appelle par vidéo plus tard, fais-moi cette expression\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_13": "Et il te faut une réplique... Voyons voir... Dis simplement «\u00A0Je m'en occupe\u00A0», d'accord\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_14": "Ça marche, mais pourquoi...\u00A0?\nAh, quelqu'un approche\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_15": "Je vais me mettre au travail. N'oublie pas ce que je viens de te dire\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_16": "Seth suit Amy jusqu'au guichet de service.\nBizarre, pourquoi Amy a-t-elle besoin de l'aide de Seth\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_Name01": "Amy",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_01": "Tout ce que la Sécurité publique doit gérer est si compliqué...\nAprès une éternité d'attente, votre numéro est enfin appelé.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_02": "Bonjour, êtes-vous ici pour signaler un problème de sécurité publique\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_03": "Je suis là pour récupérer ma carte de citoyen.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_04": "Je me souviens de vous\u00A0!\nMalheureusement, notre guichet ne s'occupe pas de ça aujourd'hui. Même si la carte est prête, elle ne sera pas délivrée ici.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_05": "Attendez, laissez-moi vérifier avec les autres officiers... Je n'en ai pas pour longtemps\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_06": "...",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_07": "Désolée, Sandy a dit que le dernier lot de cartes de citoyen avait eu un problème et qu'il avait été renvoyé à l'imprimerie...\nIl se peut que vous deviez attendre encore un peu. Toutes mes excuses.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_08": "Souhaitez-vous nous laisser une adresse pour que nous puissions vous l'envoyer par la poste\u00A0? Les frais de port sont gratuits\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_09": "Ça ira. Je reviendrai plus tard.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_10": "Encore désolée... À bientôt\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_Name01": "Amy",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160081_01": "Bonjour, veuillez attendre ici que votre numéro soit appelé\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160081_02": "(La carte devrait être prête maintenant, non\u00A0? Je vais faire la queue pour la récupérer\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160081_03": "(La carte devrait être prête maintenant, non\u00A0? Je vais faire la queue pour la récupérer\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160081_04": "Je vais faire la queue\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160081_05": "Je reviendrai plus tard.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160081_Name01": "Amy",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160082_01": "Vous êtes là pour récupérer votre carte de citoyen\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160082_02": "Prenez un numéro, nous sommes prêts\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160082_03": "(Je dois prendre un numéro et rejoindre la file d'attente.\nD'après ce qu'a dit Amy... Je devrais pouvoir récupérer la carte de citoyen de la vieille dame\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160082_04": "(Je dois prendre un numéro et rejoindre la file d'attente.\nD'après ce qu'a dit Amy... Je devrais pouvoir récupérer la carte de citoyen de la vieille dame !)",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160082_05": "Je vais faire la queue tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160082_06": "Je reviendrai plus tard.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160082_Name01": "Amy",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160083_01": "Travailler au guichet des Affaires générales est vraiment épuisant. Amy travaille vraiment dur.\nMais il se passe tellement de choses différentes ici aussi... C'est plutôt intéressant d'écouter tout ce que les gens ont à dire.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160083_02": "Attendez. Veuillez prendre la carte de citoyen qui est à votre nom\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160083_03": "Tout de suite\u00A0! La voilà.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160083_04": "Merci.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160083_05": "Je vous en prie\u00A0! Je suis vraiment désolée de vous avoir faire des allers-retours...",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160083_06": "Cette affaire est réglée\u00A0!\nVous pouvez enfin apporter la carte à cette vieille dame étrange.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160083_Name01": "Amy",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30260005_01": "{M#Chef}{F#Cheffe}, je serai là pour te soutenir demain\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_01": "Salut. Toi aussi, tu viens jouer à Brigade bizarroïde\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_02": "Oui, je suis toujours en première place, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_03": "C'est vrai, qui est en première place maintenant\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_04": "Non, la première place est occupée par un joueur mystérieux qui a déjà une certaine avance sur toi. Tu es à la deuxième place désormais.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_05": "Le meilleur score est maintenant détenu par un joueur mystérieux qui a déjà une certaine avance sur toi. Tu es à la deuxième place désormais.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_06": "Un nouvel adversaire à ma hauteur\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_07": "Il a forcément triché\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_08": "Hé hé, comme on se connaît bien, je vais te révéler un petit secret\u00A0: c'est moi\u00A0! Mais je n'ai pas triché. J'ai joué dans les règles, mais avec acharnement. J'ai pas le choix, les ordres viennent d'en haut...",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_09": "Apparemment, ils n'ont aucune intention de laisser les joueurs décider de la conception d'un personnage. Ce n'était qu'un stratagème marketing, et le prochain personnage du jeu sera probablement un personnage qu'ils auront conçu. Ils avaient prévu qu'au troisième jour du concours, un grand joueur apparaîtrait et remporterait le prix.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_10": "Et donc, ouais... C'est moi qu'ils ont choisie. J'ai d'abord refusé, mais le patron m'a promis deux semaines de salaire supplémentaire et un jour de congé, alors j'ai cédé... C'est la cruauté du monde du travail.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_11": "Ne te décourage pas pour autant. Je te donne en secret une récompense limitée. C'est un avatar de personnage inspiré de Dévoreurs d'âmes III, il s'appelle Miamiam\u00A0! Personnellement, je préfère ce Miamiam au personnage choisi par le responsable.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_12": "Bien, il reste encore du temps.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_13": "J'ai encore le temps de revenir dans la course.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_14": "Tu veux reprendre la première place\u00A0? Eh bien, c'est vrai que tu as encore un peu de temps pour essayer\u00A0! Mais je te préviens, je ne suis pas si facile à battre, et je ne vais pas me laisser faire.",
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_Name01": "Asha",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_01": "E—En-nah... (E—Et si on parlait d'autre chose...)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_02": "En-nah, nah-nah\u00A0! En-nah-en-nah\u00A0! (Du calme, Éous\u00A0! Ce que dit JoJo est plutôt intéressant, j'aimerais continuer à en apprendre plus\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_03": "En-nah... En-nah\u00A0? (Bon, si Palion le dit, d'accord... mais les extraterrestres... existent vraiment\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_04": "En-en\u00A0? Nah\u00A0! (N—Ne me dites pas que vous ne me croyez pas\u00A0? Je ne mens jamais, je le jure\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_05": "En, en-nah\u00A0! En-nah-nah... (Il y a vraiment des preuves de l'existence d'extraterrestres dans la Néantre\u00A0! Je les ai vues de mes propres yeux\u00A0! Ce souvenir est clair comme de l'eau de roche dans mon cœur logique...)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_06": "En-nah... En-nah, en-nah-nah. (Ne t'inquiète pas, JoJo. Ce n'est pas que je ne te crois pas, c'est juste que... c'est super effrayant de parler des extraterrestres.)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_07": "En-nah, en-nah... En-en... (J'ai entendu dire qu'ils capturent les Bangbous désobéissants pour faire des expériences sur eux, et qu'ils remplacent discrètement les gens qu'on connaît autour de nous... comme dans ce film dont Wise m'a parlé...)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_08": "Vous parlez de quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_09": "Ça a l'air d'être un sujet très mystérieux...",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_10": "En-nah... En-en. (C—C'est toi, Belle. Tu as fini de gérer les dernières affaires\u00A0? Voici JoJo, le Bangbou que Palion et moi avons rencontré sur la plage. On est en train de parler des extraterrestres...)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_11": "En-nah-nah\u00A0! (Ah, c'est Maîtresse Belle\u00A0! Sur les ordres de Maîtresse Fufu, j'emmenais Éous explorer les quatre coins du monde quand nous sommes tombés sur JoJo. Il dit qu'il a rencontré un groupe de visiteurs venus d'ailleurs et il était justement en train de nous raconter cette histoire\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_12": "Des visiteurs venus d'ailleurs\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_13": "Raconter une histoire\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_14": "En-nah-nah\u00A0? (Ce n'est pas une histoire, les extraterrestres existent vraiment\u00A0! V—Vous ne me croyez pas\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_15": "En-en-nah\u00A0! Nah-en-nah~ (Tout n'est que question de preuves\u00A0! Comme Maîtresse Fufu nous l'a enseigné, voir c'est croire\u00A0! Et on n'a pas encore vu tes soi-disant preuves. Donc, on ne peut pas simplement te croire sur parole~)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_16": "En-nah\u00A0! Nah-nah\u00A0? En-en... (T—Toi\u00A0! Ce ne sont pas des paroles en l'air\u00A0! Vous n'avez pas reçu les signaux\u00A0? Là-bas, dans la Néantre lemnienne, j'ai entendu très clairement une voix...)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_17": "En-nah... En-nah, en-nah-nah... (Même si cette voix n'utilisait aucun langage, j'ai instinctivement senti qu'elle appelait les Bangbous, qu'elle essayait de nous rassembler quelque part...)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_18": "La Néantre lemnienne...",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_19": "Un appel mystérieux...?",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_20": "En-nah... Nah-nah... (Palion manque un peu de tact dans sa façon de communiquer, ne le prends pas mal, JoJo... Mais il me semble avoir eu vent de cette rumeur aussi, c'est une légende urbaine assez répandue dans la communauté des Bangbous...)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_21": "E—En, nah-nah. (M—Mais, étant donné que je suis un Bangbou qui peut facilement se déplacer dans la Néantre, ce genre de chose ne me fait pas peur.)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_22": "Vraiment\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_23": "On dirait que tu trembles pourtant.",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_24": "En-nah... E—En-en\u00A0? (Bon d'accord, j'ai un peu peur... On ne peut vraiment rien te cacher, Belle. A—Alors, tu penses que ce que JoJo a dit est vrai\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_25": "Je trouve ça un peu suspect.",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_26": "Il faudrait aller vérifier ça...",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_27": "En-nah, nah-nah\u00A0! (Dans ce cas, Maîtresse Belle pourrait aller jeter un coup d'œil dans la Néantre et voir ce qu'il en est pour nous\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_28": "En-nah... En-nah-nah... (Mais... la Néantre lemnienne est très dangereuse. Belle, on ferait mieux de laisser tomber... Et si on découvrait vraiment des extraterrestres\u00A0? Comment on va faire s'ils t'enlèvent...?)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_29": "Nah-nah~ En\u00A0! En-nah\u00A0! (Maîtresse Belle est très compétente, et elle possède les techniques secrètes enseignées par Yixuan shifu\u00A0! Ce genre de bagatelle ne devrait pas lui poser de problème.)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_30": "Tout à fait\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_31": "Je suis super {M#fort}{F#forte}\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_32": "En-nah\u00A0! E—En-nah... (Vraiment\u00A0? Vous voulez bien m'aider à faire des vérifications dans la Néantre lemnienne\u00A0? Il vous suffira de voir s'il existe des preuves que des extraterrestres sont déjà passés par là...)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_33": "En-nah... Nah... Nah-en\u00A0? (Comme remerciement pour votre aide... j'ai ramassé quelques trésors. Ça m'a pris énormément de temps pour les choisir... Est-ce qu'ils suffiront à vous engager\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_34": "JoJo fait de son mieux pour lever les bras en l'air et vous tendre une poignée de pierres brillantes, mais ce ne sont rien d'autre que des babioles sans valeur.\nVous regardez son petit visage sale, sans savoir si vous devez rire ou pleurer en acceptant son «\u00A0cadeau de remerciements\u00A0».",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_35": "Nah-nah~ En\u00A0! En-nah\u00A0! (Maître Wise est très compétent, et il possède les techniques secrètes enseignées par Yixuan shifu\u00A0! Ce genre de bagatelle ne devrait pas lui poser de problème.)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_36": "En-nah... En-nah-nah... (Mais... la Néantre lemnienne est très dangereuse. Wise, on ferait mieux de laisser tomber... Et si on découvrait vraiment des extraterrestres\u00A0? Comment on va faire s'ils t'enlèvent...?)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_37": "En-nah, nah-nah\u00A0! (Dans ce cas, Maître Wise pourrait aller jeter un coup d'œil dans la Néantre et voir ce qu'il en est pour nous\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_38": "En-nah... E—En-en\u00A0? (Bon d'accord, j'ai un peu peur... On ne peut vraiment rien te cacher, Wise. A—Alors, tu penses que ce que JoJo a dit est vrai\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_39": "En-nah-nah\u00A0! (Ah, c'est Maître Wise\u00A0! Sur les ordres de Maîtresse Fufu, j'emmenais Éous explorer les quatre coins du monde quand nous sommes tombés sur JoJo. Il dit qu'il a rencontré un groupe de visiteurs venus d'ailleurs et il était justement en train de nous raconter cette histoire\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_40": "En-nah... En-en. (C—C'est toi, Wise. Tu as fini de gérer les dernières affaires\u00A0? Voici JoJo, le Bangbou que Palion et moi avons rencontré sur la plage. On est en train de parler des extraterrestres...)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_Name_01": "Éous",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_Name_02": "Palion",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_Name_03": "JoJo",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_01": "En-nah... Nah, nah-en... (Donc... toutes ces preuves étaient fausses. Les extraterrestres n'existent vraiment pas...?)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_02": "En-nah, nah. En-nah-nah. (À proprement parler, les preuves trouvées dans la Néantre lemnienne ne sont pas fiables\u00A0! On ne peut toujours pas savoir s'il y a réellement eu des visiteurs venus d'ailleurs.)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_03": "En-nah... En-nah-nah... (Non, ça ne va pas... S'il n'y a pas d'extraterrestres ici, je dois aller chercher ailleurs... Il faut absolument que je les trouve...)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_04": "En\u00A0? Nah-nah\u00A0? (JoJo\u00A0? Pourquoi est-ce que tu es aussi obsédé par les extraterrestres\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_05": "En... Nah-en... (C'est parce que... ma propriétaire s'est fait enlever par les extraterrestres pendant qu'on jouait à cache-cache...)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_06": "Ta propriétaire\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_07": "Pendant une partie de cache-cache...",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_08": "En. En, nah-nah. (Mhm. Après avoir fini de compter, je l'ai cherchée pendant longtemps, mais je ne l'ai jamais trouvée.)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_09": "En-nah... Nah... (Ça a duré pendant très très longtemps... Ça a duré tellement longtemps que lorsque j'ai repris mes esprits, je m'étais apparemment transformé en un Bangbou que tout le monde appelait «\u00A0Bangbou errant\u00A0»...)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_10": "En-nah. En-nah... (J'ai été chassé de la Néantre par le groupe de Bangbous, ils disaient que je n'appartenais pas à cet endroit. Jusqu'à ce que... non, je ne m'en souviens plus très bien... les vagues... j'ai été rejeté sur cette plage...)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_11": "En-nah... (Il faut absolument que je la retrouve... Je dois mettre la main sur ces extraterrestres pour qu'ils me rendent ma propriétaire...)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_12": "La propriétaire de JoJo l'aurait-elle abandonné pendant cette partie de cache-cache...?\nDemandez-lui ce qu'il s'est vraiment passé à ce moment-là.",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_13": "À propos de ta propriétaire...",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_14": "Est-ce que tu te souviens d'autre chose, JoJo\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_15": "En-en... En-nah... (Ma propriétaire aime beaucoup les films. Elle disait que dans la Ville aérospatiale il y avait autrefois beaucoup d'extraterrestres comme on peut le voir dans les films...)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_16": "En-nah... En-en. (À cette époque-là, il n'y avait pas encore ces vilaines fleurs ni ces monstres noirs au bord de la Néantre lemnienne... On partait souvent à l'aventure là-bas, on y jouait à cache-cache et on cherchait des extraterrestres.)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_17": "La Néantre lemnienne de cette époque\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_18": "C'était avant que le miasme ne commence à se répandre\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_19": "En-nah... Nah-nah. (Hmm... Il me semble que le père de ma propriétaire travaillait là-bas... C'était un employé de Pormex. Parfois, je voyais plein d'autres messieurs qui portaient les mêmes vêtements que lui.)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_20": "En-nah... Nah-nah. (Le mi-quoi\u00A0? C'est quoi ça\u00A0?... En tout cas, il me semble que le père de ma propriétaire travaillait là-bas... C'était un employé de Pormex. Parfois, je voyais plein d'autres messieurs qui portaient les mêmes vêtements que lui.)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_21": "L'endroit où il travaillait\u00A0? Cette entreprise Pormex, ça doit être Porcelumex.\nOn dirait que le père de la propriétaire de JoJo travaillait autrefois dans l'extraction de minerai de lumite à la périphérie de la Néantre lemnienne...",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_22": "En-nah-nah... Nah-nah... (Mais un jour, tous ces messieurs ont soudainement disparu... Et après, tout plein de trucs gluants sont apparus, c'était vraiment effrayant... Ensuite, le père de ma propriétaire nous a interdit d'aller jouer là-bas...)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_23": "En-nah... (Mais ma propriétaire aimait beaucoup s'aventurer dans la Ville aérospatiale, alors on allait jouer là-bas en cachette... Son père nous a surpris plusieurs fois et ça l'a mis très en colère, à tel point qu'il parlait même de déménager...)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_24": "La dangerosité croissante aux alentours de la Néantre lemnienne ainsi que l'apparition de tumeur de miasme a poussé Porcelumex à suspendre une partie de ses activités et la famille de la propriétaire de JoJo a dû déménager...",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_25": "En-nah... (Le père de ma propriétaire avait mauvais caractère... Il disait que j'avais une mauvaise influence sur ma propriétaire... et que j'étais un mauvais Bangbou. Mais je ne suis pas un mauvais Bangbou\u00A0! C'est juste que ma propriétaire était triste d'être enfermée dans sa chambre, et que je ne pouvais pas lui dire non...)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_26": "En-nah... En-en. (J—Je te crois quand tu dis que tu n'es pas un mauvais Bangbou... mais c'est vrai que l'intérieur de la Néantre n'est pas très sûr. Je la parcours souvent en long, en large et en travers et j'y ai déjà rencontré pas mal de dangers.)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_27": "En, nah-en-en. (Oui, tu as raison, Éous. C'est pour ça que j'y avais bien réfléchi et que je n'étais plus ressorti m'amuser en cachette avec ma propriétaire.)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_28": "En, en-nah... (Mais un jour, ma propriétaire m'a dit qu'on allait jouer au meilleur cache-cache explosif de tout l'univers. Et je n'ai pas pu lui dire non...)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_29": "En-nah, nah-nah. (On est allés à l'endroit où on jouait souvent avant. Il n'y avait pas de choses noires et étranges là-bas. Ma propriétaire m'a alors dit que je devais compter jusqu'à dix mille avant de pouvoir aller la chercher.)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_30": "En-nah-nah-nah... (J'ai compté consciencieusement pendant un long moment, mais quand je suis parti la chercher, je ne l'ai trouvée nulle part... Je ne suis pas très futé. Je n'arrivais pas à me souvenir du chemin et ma propriétaire était introuvable...)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_31": "Où est-ce qu'elle a bien pu aller\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_32": "Tu as une piste\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_33": "En-nah, en-nah. (Ma propriétaire m'a dit que dans les films, les extraterrestres enlèvent les enfants qui ne sont pas sages. De vrais extraterrestres ont dû apparaître et l'enlever...)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_34": "En-nah... Nah... (Je n'aurais pas dû aller jouer avec ma propriétaire, *sanglots*... C'est de ma faute si elle s'est fait enlever...)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_35": "S'il n'y avait pas de «\u00A0choses noires et étranges\u00A0» aux alentours, autrement dit, du miasme, c'est que le lieu de la partie de cache-cache était relativement sûr. On dirait que... la propriétaire de JoJo a disparu de son plein gré...",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_36": "En-nah... (V—Vous pensez qu'il existe des extraterrestres\u00A0? S'il n'y en a pas, où serait partie ma propriétaire...?)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_37": "En-nah... (Je m'inquiète... et elle me manque. J'aimerais tellement la revoir et partir à l'aventure avec elle...)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_38": "... Les extraterrestres existent.",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_39": "... Les extraterrestres n'existent pas.",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_40": "En-nah... En-en... (C—Comment va ma propriétaire\u00A0?... C'est de ma faute si je l'ai perdue...)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_41": " Votre poche vibre soudainement. Vous en sortez votre téléphone qui affiche un message de Fairy.",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_42": "J'ai trouvé certaines données potentiellement pertinentes en me basant sur votre conversation avec JoJo.",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_43": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, JoJo est un modèle spécial de Bangbou. Les données indiquent que ce lot de Bangbous a fait l'objet d'un rappel d'urgence en raison d'une réaction anormale dans leurs composants principaux, entraînant des performances médiocres.",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_44": "Si cette information est exacte, JoJo devrait déjà avoir été mis au rebut dans l'usine correspondante, et ne devrait pas se trouver ici en parfait état.",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_45": "Tu veux dire que...",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_46": "Ne me dis pas que...",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_47": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, grâce à mes calculs, je suis arrivée à la conclusion très probable que la propriétaire de JoJo l'a peut-être abandonné dans la Néantre pour éviter d'avoir à l'envoyer à l'usine y être détruit.",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_48": "Elle ne l'a pas abandonné, c'était sa façon à elle de le sauver.",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_49": "Le fait que JoJo soit apparu devant vous en un seul morceau en est la meilleure preuve.",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_50": "Le petit Bangbou devant vous, vous regarde d'un air méfiant.\nC'est un Bangbou errant, couvert de poussière de la tête aux pieds, mais toujours en un seul morceau.\nSi sa propriétaire voyait cette scène, serait-elle heureuse ou aurait-elle le cœur serré...?",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_51": "Nah, en-en... (Comment faire pour retrouver ma propriétaire...?)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_52": "(Dire la vérité à JoJo.)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_53": "En-nah... Nah-nah... (C—C'est un peu trop compliqué pour moi. Je n'ai pas tout compris... Vous dites que ma propriétaire n'a pas été enlevée par des extraterrestres, mais m'a laissé dans la Néantre pour me protéger\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_54": "En-nah\u00A0! Nah-en\u00A0! (Donc... Il n'y a pas de visiteurs venus d'ailleurs\u00A0! C'était juste la propriétaire de JoJo qui voulait le sauver\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_55": "En-nah... Nah-nah... (Belle... En entendant ce qui est arrivé à JoJo, mon cœur logique ressent une étrange sensation, comme si je t'avais soudainement perdu... Je me demande s'ils pourront se revoir un jour...)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_56": "En-nah... Nah-nah... (Wise... En entendant ce qui est arrivé à JoJo, mon cœur logique ressent une étrange sensation, comme si je t'avais soudainement perdu... Je me demande s'ils pourront se revoir un jour...)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_57": "Éous...",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_58": "Je ne sais pas...",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_59": "En-nah\u00A0? En-nah\u00A0! (Pourquoi vous faites tous cette tête morose\u00A0? Ce n'est pas grave. JoJo, tu connais Yixuan shifu\u00A0? C'est notre shifu à tous, elle est super forte et elle sait tout\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_60": "En-nah\u00A0! En-nah\u00A0! (Si ça se trouve, elle sait quelque chose sur ta propriétaire. Et puis, Éous et moi, on sera aux aguets. On confiera à Maîtresse Belle tout objet suspect qu'on trouvera en chemin pour qu'elle l'examine.)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_61": "M—Mhm\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_62": "On va tous t'aider à retrouver ta propriétaire.",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_63": "En-nah... En-nah... (On vient tout juste de se rencontrer... mais vous êtes quand même prêt à m'aider. Merci à vous...)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_64": "Votre téléphone vibre à nouveau. Est-ce que Fairy a encore quelque chose à dire\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_65": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, je détecte que l'ambiance de la conversation actuelle n'est pas au beau fixe. Pour atténuer votre gêne et égayer l'ambiance, j'ai trouvé une réplique de roman célèbre. Le protagoniste dit ceci...",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_66": "«\u00A0Seule une force peut transcender l'espace-temps... Et son nom est «\u00A0l'amour\u00A0». L'amour est la quatrième dimension de l'univers.\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_67": "Comme JoJo n'a pas passé le test du fruit défendu, j'ignore s'il est capable d'aimer. Mais puisque je peux ressentir de la solitude à l'idée de ne plus être utile à {M#mon Maître}{F#ma Maîtresse}, alors je suppose que l'amour de JoJo doit aussi exister.",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_68": "Donc, aussi longtemps que ce désir existera, il connectera certainement JoJo et sa propriétaire, et leur permettra de se retrouver.",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_69": "Fairy...",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_70": "Alors comme ça, tu te sens seule...",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_71": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, pourriez-vous transmettre ce message à JoJo\u00A0: Bien que la probabilité qu'il revoie sa propriétaire soit aussi faible que celle de découvrir des extraterrestres, elle n'est pas égale à zéro.",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_72": "Il ne faut pas cesser de croire en cette possibilité.\nCar cette information provient de l'intelligence artificielle la plus fiable de l'histoire, à savoir moi, Fairy.",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_73": "Ces derniers temps, vous arrivez à gérer seul{F#e} de plus en plus de choses. Je considère donc que je dois travailler dur pour démontrer que je suis une intelligence artificielle digne de confiance et votre meilleure assistante.",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_74": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, est-ce que je vous ai été utile récemment\u00A0? Avez-vous remarqué que mes fonctions de récupération et d'analyse de données sont indispensables et uniques en leur genre\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_75": "Bien sûr.",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_76": "Fairy, tu es la meilleure\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_77": "Vous faites de votre mieux pour transmettre à JoJo les mots de réconfort de Fairy, mais vous omettez la dernière partie où elle se vante.\nLe téléphone dans votre poche ne cesse de vibrer, vous tentez tant bien que mal de l'ignorer...",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_78": "En\u00A0! En-nah... (Tant qu'il y aura de l'amour, on finira par se revoir\u00A0! Je comprends maintenant... Tant que mes sentiments envers ma propriétaire sont sincères, on finira toujours d'une manière ou d'une autre par se revoir...)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_79": "En-nah, en-en. (Ta propriétaire doit aussi être en train de te chercher. Vous finirez à coup sûr par vous retrouver, partir à nouveau à l'aventure ensemble et jouer à cache-cache.)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_80": "En-nah\u00A0! En-nah~ (Si tu as du temps libre, tu peux venir nous rendre visite au temple Suibian. J'y ai caché plein de pierres, mais je ne les montre qu'aux Bangbous que le destin a choisis~)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_81": "En\u00A0? En-nah-nah\u00A0? (Oh\u00A0? Elles sont encore plus jolies que les trésors que j'ai trouvés\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_82": "En... En-nah... (Euh... il va falloir que je les compare pour savoir...)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_83": "En-nah\u00A0! En-nah\u00A0! (Si ça se trouve, elle sait quelque chose sur ta propriétaire. Et puis, Éous et moi, on sera aux aguets. On confiera à Maître Wise tout objet suspect qu'on trouvera en chemin pour qu'il l'examine.)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_84": "En-nah... Nah-nah... (Ils n'existent pas...? Mais alors, où est passée ma propriétaire...?)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_Name_01": "JoJo",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_Name_02": "Palion",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_Name_03": "Éous",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_Name_04": "Fairy",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460003_01": "En-nah, nah\u00A0! (Les choses que l'on va examiner aujourd'hui prouveront à coup sûr l'existence des extraterrestres\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460003_02": "En-nah, en-nah\u00A0! (Ouah, JoJo est super motivé\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460003_03": "En-nah... en-nah... (Belle, on compte encore sur toi... Mais fais bien attention...)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460003_04": "Mhm, comptez sur moi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460003_05": "Attendez-moi un instant.",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460003_06": "En-nah... en-nah... (Wise, on compte encore sur toi... Mais fais bien attention...)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460003_Name_01": "JoJo",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460003_Name_02": "Palion",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460003_Name_03": "Éous",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460004_01": "En-nah... (Ce n'était donc pas vrai... Ouf... Merci Belle, je vais pouvoir me recharger et dormir sur mes deux oreilles ce soir.)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460004_02": "En-nhe\u00A0! (Je ne savais pas que les reliques de la Néantre avaient une telle origine\u00A0! Il faut que je rentre raconter ça aux autres\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460004_03": "En, nah-nah, nah-en... (Et moi qui pensais que c'étaient des reliques extraterrestres, mais elles ont en réalité ce genre d'utilisation...)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460004_04": "En-nah\u00A0! En-nah... (Même si ce ne sont pas des preuves solides, il doit forcément y en avoir qui le sont\u00A0! Demain... demain, je me souviendrai à coup sûr des vraies preuves. Je compte sur vous...)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460004_05": "(Jeter à nouveau un coup d'œil au sujet d'analyse d'aujourd'hui.)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460004_06": "D'accord, à demain alors.",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460004_07": "En-nah... (Ce n'était donc pas vrai... Ouf... Merci Wise, je vais pouvoir me recharger et dormir sur mes deux oreilles ce soir.)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460004_Name_01": "Éous",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460004_Name_02": "Palion",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460004_Name_03": "JoJo",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460005_01": "En-nah\u00A0! (Si vous voulez devenir des experts en collecte de pierres, vous avez encore du pain sur la planche\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460005_02": "En-nah... (Tes pierres sont vraiment plus belles que les miennes. Pas étonnant que tu sois le maître des pierres\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460005_03": "En... Nah-en\u00A0! (Hmm... dans ce cas-là, je vais t'offrir la plus jolie d'entre elles. Si je me souviens bien... Maîtresse Fufu a dit qu'en collectant dix mille jolies pierres, on peut réaliser un vœu\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460005_04": "Elle a vraiment dit ça...?",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460005_05": "Elle sait vraiment s'y prendre avec les enfants...",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460005_06": "En-nah\u00A0? En-nah... En\u00A0? (Dix mille\u00A0? Ça va me prendre une éternité d'en collecter autant... On ne peut pas réduire un peu le nombre\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460005_07": "En-nah. (Plus une tâche est difficile, plus elle a d'énergie. JoJo, il va falloir que tu t'entraînes davantage.)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460005_08": "En, en-nah... (D'accord. Dans ce cas-là, je vais commencer par cette plage...)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460005_09": "En-nah... (Moi aussi je veux de jolies pierres...)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460005_10": "Nah, en-nah... (Ne t'inquiète pas, Éous. Bien évidemment qu'il y en a aussi pour toi. Approche, donne-moi ta main.)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460005_11": "En-nah\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460005_Name_01": "Palion",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460005_Name_02": "JoJo",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460005_Name_03": "Éous",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460006_01": "Toutes les cibles ont été vérifiées. Retournez voir Éous pour analyser les résultats.",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460006_02": "Voulez-vous rentrer maintenant\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460006_03": "Je veux rentrer maintenant\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460006_04": "J'ai encore envie d'explorer un peu...",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460007_01": "En-nah\u00A0? (Belle, tu vas partir pour la Néantre lemnienne\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460007_02": "En-nah ! Nah-nah, en-en-nah... (Fais bien attention à toi\u00A0! Si tu te fais enlever par les extraterrestres, comment je vais expliquer ça à {M#Belle}{F#Wise}...)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460007_03": "Ne t'inquiète pas, je suis très doué{F#e} avec la technique de perception.",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460007_04": "D'accord, mais je vais me préparer encore un peu avant...",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460007_05": "En-nah\u00A0? (Wise, tu vas partir pour la Néantre lemnienne\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460007_Name_01": "Éous",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460008_01": "En-nah\u00A0? (Tu as trouvé quelque chose\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460008_Name_01": "Éous",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_01": "En-nah\u00A0? (Belle, te revoilà enfin\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_02": "En-nah~ nah-nah-en\u00A0? (Qu'est-ce que tu as trouvé aujourd'hui\u00A0? Je peux y jeter un coup d'œil moi aussi\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_03": "D'accord.",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_04": "Regardons ça ensemble.",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_05": "En-nah\u00A0? (Wise, te revoilà enfin\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_Name_01": "Éous",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460010_01": "En-nah, en... Nah-nah-en\u00A0? (Ça fait déjà tellement de fois. Est-ce qu'aujourd'hui... on va enfin trouver des preuves de l'existence des extraterrestres\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460010_02": "En-nah... Nah-nah-en-nah, en-en\u00A0! (Je ne sais pas non plus... mais s'il y a vraiment des preuves de ce genre dans la Néantre lemnienne, Maîtresse Belle est certainement la personne la plus susceptible de les trouver\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460010_03": "En-nah... nah-nah-en-nah, en-en\u00A0! (Je ne sais pas non plus... mais s'il existe des preuves de ce genre dans la Néantre lemnienne, Maître Wise est la personne la plus à même de les trouver\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460010_04": "En-nah... (V—Vraiment\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460010_05": "En-nah-nah. (Attendons encore un peu et voyons ce que Belle va trouver cette fois-ci.)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460010_06": "En-nah-nah. (Attendons encore un peu et voyons ce que Wise va trouver cette fois-ci.)",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460010_Name_01": "JoJo",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460010_Name_02": "Palion",
"Activity_Chat_ActivityScanner_34460010_Name_03": "Éous",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_01": "... Enregistrement terminé\u00A0! Je m'en vais\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_02": "Une minute\u00A0! Pilote Seed, notre test en simulation n'a même pas encore commencé...",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_03": "Très bien, dans ce cas vous n'avez qu'à «\u00A0simuler\u00A0» une version de moi, comme ça ma «\u00A0simulation\u00A0» pourra passer ce test en «\u00A0simulation\u00A0».",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_04": "... Arrêtez de plaisanter. Je ne suis qu'un assistant d'évaluation qui enregistre des données. Je ne vous aiderai pas à partir plus tôt... même si vous me promettez une photo avec vous\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_05": "Hmm, je peux laisser Charboncinet ici pour vous tenir compagnie~\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_06": "Charboncinet...?",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_07": "Ehn, ehn-ne. (Je suis l'agent de liaison pour cet entraînement, mon nom de code est «\u00A0Mercure\u00A0», pas Charboncinet. La capitaine m'a ordonné de surveiller Seed pour qu'elle ne sèche pas les cours, donc je ne suis pas Charboncinet.)",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_08": "Du calme, Charboncinet... Euh non, je veux dire agent de liaison Mercure, ton module Bangbou est tout embrouillé à cause du stress.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_09": "Ehn-neh. (Je ne suis pas stressé, mais je ne suis certainement pas Charboncinet.)",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_10": "Youhou\u00A0! Vous vous entendez bien avec Charboncinet, soldat~\u00A0! Je vous le confie alors. Maintenant, écartez-vous. La compétition des «\u00A0poids lourds\u00A0» va commencer, et il faut que j'y aille.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_11": "De quelle compétition vous parlez...?",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_12": "De la course traditionnelle de grues au chantier de la rue Bernache, un véritable combat de fer et de sang\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_13": "Ça a l'air impressionnant. On dirait que c'est moi qui suis à côté de la plaque. Mais ce n'est toujours pas une raison suffisante pour partir plus tôt, il vous faudra un mot signé par vos pare... euh, je veux dire, par votre capitaine.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_14": "Mon parent est juste là. Je vous présente Seed Senior. Mais il ne peut pas parler pour le moment, donc dans des moments comme celui-ci, il faut qu'on demande à...",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_15": "Mais oui, le vidéoclub de la Sixième rue, ils ont tout ce qu'il faut. Allez y faire un tour.\nÀ plus\u00A0! Ciao~\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_16": "Tandis que les cris d'Ethan résonnent derrière elle, la jeune femme s'éloigne à toute vitesse sur sa trottinette et disparaît rapidement au loin...",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_17": "Je suis fichu. Je l'ai encore laissée filer... *soupir* Si seulement {M#il}{F#elle} était là, on saurait exactement quoi faire...",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_18": "Oh, mais vous êtes vraiment là\u00A0! L'{M#inspecteur indépendant}{F#inspectrice indépendante}\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_19": "Il serait temps de se souvenir de mon nom...",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_20": "Vous avez besoin de moi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_21": "Vous avez entendu notre conversation, n'est-ce pas\u00A0? Pour faire court, des membres de l'escouade Obole vont venir pour un entraînement en simulation, et je suis chargé d'enregistrer leurs données et d'en faire un rapport.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_22": "Les autres membres progressent bien dans leurs cours, mais Seed la pilote a des problèmes d'assiduité. Elle vient encore de disparaître...",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_23": "Ehn-nuh... Ehn. (Ne vous en faites pas... Dès qu'il y a un problème que je ne peux pas résoudre, j'en informe immédiatement la capitaine.)",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_24": "À peine ces mots ont-ils été prononcés qu'un mécha lourd atterrit juste derrière eux, et une jeune fille délicate en émerge. À ses côtés, il y a...",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_25": "Désolée\u00A0! Nous avons reçu l'alerte de Mercure et nous nous sommes précipités pour ramener Seed. Nous devrions être... encore dans les temps, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_26": "Seed, tu dois réfléchir aux conséquences de tes actes.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_27": "Ehn-na-ehn-neh, ehn-na-na~",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_28": "... Ça veut dire «\u00A0Désolée, je ne le referai plus\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_29": "Ce n'est pas ce que je voulais dire, mais je suppose que ça peut vouloir dire ça aussi~\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_30": "Hmpf, ne crois pas pouvoir t'en tirer en parlant Bangbou... Enfin bref, je vous prie d'excuser tous les problèmes que ce soldat problématique vous a causés.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_31": "Quant au reste du programme d'entraînement, nous allons personnellement veiller à ce qu'elle le finisse.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_32": "C'est fantastique\u00A0! Mais nous avons déjà perdu trop de temps, et je dois encore collecter les données d'autres escouades... Ah mais oui, {M#l'inspecteur indépendant}{F#l'inspectrice indépendante} est là\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_33": "Il s'agit d'un dispositif d'entraînement en simulation pour les unités à haut risque en Néantre. Nous avons programmé un cours spécifique dont l'objectif est de repousser les ennemis.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_34": "Alors, {M#inspecteur}{F#inspectrice}, si vous avez un peu de temps devant vous, pourriez-vous me remplacer et m'aider à collecter les données nécessaires\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_35": "Je m'en occupe.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_36": "J'ai des choses à régler...",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_37": "Fantastique\u00A0! N'oubliez pas que Mercure, votre agent de liaison, vous tiendra au courant de tout. Je vous souhaite bonne chance\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_38": "Tant pis alors... Mais si vous changez d'avis, n'hésitez pas à passer me voir.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_Name_01": "Seed",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_Name_02": "Ethan",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_Name_03": "Mercure",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_Name_04": "Orphie",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_Name_05": "Magus",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260005_01": "Vous voilà, {M#inspecteur indépendant}{F#inspectrice indépendante}, avez-vous envisagé d'aider l'escouade Obole dans son entraînement en simulation et de prêter main-forte à la capitaine Magus pour collecter les données de Seed\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260005_02": "Je m'en charge\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260005_03": "Il faut que j'y réfléchisse...",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260005_04": "Fantastique\u00A0! N'oubliez pas que Mercure, votre agent de liaison, vous tiendra au courant de tout. Je vous souhaite bonne chance\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260005_05": "Tant pis alors... Mais si vous changez d'avis, n'hésitez pas à passer me voir.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260005_Name_01": "Ethan",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260006_01": "Tu peux faire une pause pour l'instant, Seed.\nMais qu'est-ce que tu griffonnais sur la liste de distribution des provisions après l'entraînement d'aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260006_02": "Il n'y a qu'Orphie et moi sur la liste, ça ne suffit pas\u00A0! Il faut que tout le monde soit dessus\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260006_03": "Seed et Seed Senior, Orphie et Magus, Mercure et Charboncinet...",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260006_04": "Et il y a {M#le gérant}{F#la gérante} du vidéoclub et l'autre {M#gérante}{F#gérant} qui lui ressemble, et aussi Éous et les autres Éous qui lui ressemblent...",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260006_05": "Toute la famille est dans le coup.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260006_06": "Quand y en n'a plus, y en a encore\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260006_07": "Ça suffit, ne rentrez pas dans le jeu de Seed.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260006_08": "... Mais, capitaine, Seed a raison\u00A0! Même si vous n'en avez pas vraiment besoin, en tant que capitaine, vous méritez votre part de provisions. C'est comme la preuve de votre existence.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260006_09": "Euh... est-ce que... est-ce que j'ai raison\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260006_10": "...",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260006_11": "Tss, vous êtes vraiment irrécupérables. Je passe en mode veille de toute façon, alors laissez l'{M#inspecteur indépendant}{F#inspectrice indépendante} décider\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260006_12": "Ne vous inquiétez pas. Oublions les ajouts superflus, je veillerai à ce que chaque membre de l'escouade Obole soit récompensée.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260006_13": "Ehn-neh, ehn-nah~\u00A0! Donc je peux ajouter Soldat 11, Gâchette, «\u00A0Briquet\u00A0» et «\u00A0Magnétoscope\u00A0»...",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260006_14": "Hmm, j'ai une question. Admettons que Briquet soit la capitaine, mais qui est Magnétoscope\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260006_15": "Qui est Magnétoscope\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260006_16": "C'est évident, ehn-neh\u00A0! Qui répète tout ce qu'on dit sans arrêt, ehn-nah\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260006_17": "(... Je ne suis pas du tout tombée dans le panneau\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260006_18": "(... Un moment d'inattention, et je suis tombé dans le panneau\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260006_19": "Ne vous inquiétez pas. Oublions les ajouts superflus, je veillerai à ce que chaque membre de l'escouade Obole soit récompensée.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260006_Name_01": "Magus",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260006_Name_02": "Seed",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260006_Name_03": "Orphie",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260007_01": "Je savais que tu viendrais nous aider. Après l'entraînement d'hier, Seed n'a pas arrêté de murmurer ton nom dans son sommeil.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260007_02": "J'espère qu'elle faisait de beaux rêves.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260007_03": "Du moment qu'elle ne me taquine pas dans ses rêves~\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260007_04": "Je l'ai entendue aussi... Elle marmonnait des trucs du genre «\u00A0Viens, on va s'amuser~\u00A0».",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260007_05": "... Tss. Elle prend trop l'entraînement à la légère, comme si c'était un jeu... Il faut que j'aie une discussion sérieuse avec elle.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260007_06": "Dans ce cas... La prochaine fois, c'est de la capitaine dont Seed parlera dans son sommeil...",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260007_07": "Hein\u00A0?! J—J'ai dit quelque chose qu'il ne fallait pas\u00A0? Capitaine, non dirait que vous êtes sur le point d'exploser...",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260007_08": "Désolée. La capitaine a juste un sens aigu des responsabilités envers tous ceux qui l'entourent... Même si oui, ça s'accompagne parfois d'attentes plutôt strictes.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260007_09": "C'est Orphie qui s'entraîne aujourd'hui. Avec toi et la capitaine dans les parages, je suis sûre que tout ira bien.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260007_10": "Je ferai de mon mieux pour aider Orphie.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260007_11": "Compte sur moi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260007_12": "Ehn, ehn-neh. (Voici votre programme d'entraînement pour aujourd'hui, {M#inspecteur indépendant}{F#inspectrice indépendante}. Jetez-y un œil\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260007_Name_01": "Orphie",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260007_Name_02": "Magus",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260007_Name_03": "Mercure",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_01": "Youhou~\u00A0! L'entraînement est enfin terminé.\nHé Gâchette, je suis venue te ramener à la maison~\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_02": "C'est pas dans l'autre sens plutôt\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_03": "On a au moins réussi l'épreuve d'ascension.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_04": "Viens par là, Seed. L'entraînement d'aujourd'hui était difficile, n'est-ce pas\u00A0? Je sais que tu n'as jamais aimé ces évaluations.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_05": "Il y a des parties que j'aime bien quand même~\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_06": "Genre, après l'entraînement, on peut aller pêcher toutes ensemble\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_07": "Euh, pour l'histoire de la pêche, ne t'en fais pas\u00A0! La capitaine semble s'être assoupie, elle n'a rien entendu... enfin, je crois\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_08": "On dirait que l'entraînement spécial d'aujourd'hui s'est plutôt bien passé, c'est pour ça que la capitaine a choisi d'aller se coucher tôt. Sinon, elle ne nous aurait jamais laissées aller à la plage, surtout après la dernière fois...",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_09": "La dernière fois\u00A0? Vous avez sûrement une histoire à raconter.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_10": "Je suis tout ouïe.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_11": "La dernière fois, pour l'événement de pêche, on a utilisé les fonds de notre budget d'entraînement au combat aquatique spécialisé.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_12": "Pour que l'entraînement soit efficace, la capitaine nous a ordonné de pêcher un quota de poissons avant de pouvoir nous reposer.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_13": "Mais Seed déteste les endroits humides et ne voulait pas aller dans l'eau, alors...",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_14": "Alors ce jour-là, j'ai pris mon envol, je me suis transformée en île, et les chasseurs armés de bâtons se sont vraiment mis au travail.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_15": "Elle a fait flotter Seed Senior au-dessus de la mer comme une plateforme de pêche, et avec l'aide de ces pêcheurs chevronnés, elle a réussi la plus belle prise de toutes.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_16": "Malgré son zéro pointé à l'entraînement au combat, la capitaine lui a quand même accordé la moyenne, car elle a vu à quel point Seed travaillait bien en équipe.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_17": "Cependant, elle ne semble avoir aucune notion d'entraide entre humains. Elle a juste traité tout ça comme une sorte de jeu.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_18": "Ce cours n'a pas fait exception. Plutôt que de tester les compétences de combat, c'était davantage une vérification de routine pour voir si Seed avait le moindre sens du travail d'équipe.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_19": "Si tu viens avec moi, je pourrai me transformer en île, et on pourra voler ensemble dans le ciel plein de fois~\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_20": "Donc, si je comprends bien... Tu accordes plus d'importance à la personne avec qui tu travailles plutôt que ce sur quoi vous travaillez ensemble\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_21": "Ehn-neh, ehn-nahh~\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_22": "Je comprends.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_23": "C'était un compliment, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_24": "Dans le mille. On dirait que tu commences à comprendre sa langue Bangbou inventée... C'est clairement une étape cruciale pour faire véritablement partie de notre équipe.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_Name_01": "Seed",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_Name_02": "Orphie",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260009_01": "Capitaine, est-ce que «\u00A0Lotus des échos du brasier écarlate\u00A0» vous a été utile durant votre entraînement\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260009_02": "Bien sûr... C'est humain de reculer devant des missions difficiles, mais elle ne se laisse jamais intimider. Son courage à lui seul fait d'elle quelqu'un d'exceptionnel.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260009_03": "Quels beaux éloges. Je comprends.\nNouvelle étoile brillante comme le jour, j'ai décidé de t'offrir des nouilles ultra épicées après l'entraînement d'aujourd'hui.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260009_04": "Soldat 11, tu es chargée de la mission d'approvisionnement spéciale après l'entraînement.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260009_05": "Ne vous inquiétez pas, capitaine. Au fait, Seed ne viendra pas avec nous.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260009_06": "C'est un automate intelligent, donc elle court-circuite quand elle boit des soupes ultra épicées, je l'ai vu de mes propres yeux.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260009_07": "Ce n'était probablement pas un court-circuit.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260009_08": "C'est juste qu'elle ne supporte probablement pas la nourriture épicée.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260009_09": "Tu sembles en savoir long sur les automates intelligents. Reste sur tes gardes pendant l'entraînement d'aujourd'hui.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260009_10": "Ehn-neh. (Voici votre programme d'entraînement pour aujourd'hui, {M#inspecteur indépendant}{F#inspectrice indépendante}. Jetez-y un œil\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260009_11": "Bien sûr... C'est humain de reculer devant des missions difficiles, mais il ne se laisse jamais intimider. Son courage à lui seul fait de lui quelqu'un d'exceptionnel.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260009_Name_01": "Magus",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260009_Name_02": "Mercure",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260010_01": "Tu tombes à pic, «\u00A0Œil du vortex passionné pourpre\u00A0», j'espère que tu n'as pas oublié notre plan de bataille.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260010_02": "À propos des nouilles ultra épicées\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260010_03": "À propos de la surveillance de Seed\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260010_04": "Tu as vraiment gardé notre plan en tête. Je t'offrirai des nouilles, c'est promis.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260010_05": "J'en ai entendu parler~\u00A0! L'opération spéciale de Soldat 11 au restaurant de nouilles. Comptez sur moi~\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260010_06": "Seed, as-tu terminé la mise à jour du module pour l'ingestion de nourriture épicée\u00A0? Je n'ai reçu aucune information à ce sujet.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260010_07": "Ouais, tiens, touche par toi-même~\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260010_08": "... Assez doux, rien d'inhabituel à part ça. Je devrais peut-être inspecter ton corps à nouveau.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260010_09": "Ehn-ne~\u00A0! Je suis un automate intelligent sous forme humaine. Seule Soldat 11 connaît ce secret~\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260010_10": "(C'est probablement parce qu'elle est la seule à y croire...)",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260010_11": "Je garderai ton secret... Et toi aussi, «\u00A0Émissaire d'au-delà des ombres\u00A0».",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260010_12": "Hmm, l'{M#inspecteur indépendant}{F#inspectrice indépendante} dit toujours à tout le monde que je suis humaine, et même maintenant qu'on est juste nous trois, {M#il}{F#elle} ne laisse rien échapper.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260010_13": "Je ne fais qu'énoncer les faits. C'est tout.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260010_14": "Tu continues à jouer la comédie même maintenant, tu fais peur~\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260010_15": "Ça, c'est bien l'{M#inspecteur indépendant, un vrai professionnel}{F#inspectrice indépendante, une vraie professionnelle}.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260010_16": "(... Impossible d'avoir le dernier mot avec elles.)",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260010_17": "(... Impossible d'avoir le dernier mot avec elles.)",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260010_Name_01": "Seed",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260011_01": "{M#M. l'inspecteur indépendant}{F#Mlle l'inspectrice indépendante}, j'ai examiné les données que vous avez recueillies plus tôt. Grâce à vous, l'escouade Obole a enfin rattrapé son retard.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260011_02": "Passons à la dernière séance d'entraînement. Nous devons pousser l'escouade Obole à leurs limites absolues au combat.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260011_03": "En résumé, nous rassemblons toutes les cibles hostiles à haut risque des sessions précédentes pour un exercice de combat à menaces multiples.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260011_04": "Le résultat le plus élevé sera envoyé pour la vérification finale.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260011_05": "Je vois.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260011_06": "Ehn-neh. (Voici votre dernier programme d'entraînement, {M#inspecteur indépendant}{F#inspectrice indépendante}. Jetez-y un œil\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260011_Name_01": "Ethan",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260011_Name_02": "Mercure",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260012_01": "... Hmm, j'ai reçu une réponse des supérieurs\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260012_02": "Escouade Obole, toutes vos données métriques sont conformes aux normes. Félicitations pour avoir réussi cette évaluation.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260012_03": "Ehn-neh. (Merci pour votre travail acharné. Ce fut un plaisir de travailler ensemble.)",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260012_04": "C'était du gâteau~\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260012_05": "L'humilité n'est pas une vertu indispensable pour être un excellent soldat. Au contraire, vous devriez être plus {M#fier}{F#fière} de vos capacités.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260012_06": "Même si j'étais là pour superviser, le fait que tu aies réussi à faire passer tous les tests à Seed sans problème prouve que tu n'es pas quelqu'un d'ordinaire.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260012_07": "Youhou~ ! Du coup, si tu n'es pas {M#humain}{F#humaine}, serais-tu aussi {M#un}{F#une} automate intelligent ? Laisse-moi toucher pour vérifier~ !",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260012_08": "Hé, si tu touches une personne ordinaire avec Seed Senior, tu vas la briser en deux\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260012_09": "T'inquiète. Je {M#le}{F#la} réparerai\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260012_10": "Euh, je suppose que je devrais vous appeler {M#inspecteur indépendant}{F#inspectrice indépendante} ici, non\u00A0? Si vous ne voulez pas boire un jus d'huile de moteur au citron, vous feriez mieux de prendre vos jambes à votre cou...",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260012_11": "Silence, tout le monde\u00A0! Ce n'est pas encore l'heure de la pause\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260012_12": "... En effet, je dois encore rester ici et surveiller.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260012_13": "Il y a autre chose\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260012_14": "Conformément aux règles, une fois cette évaluation terminée, nous devons prévoir une période de vérification supplémentaire. L'équipement de simulation ne sera donc pas retiré pour le moment.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260012_15": "Si vous n'êtes pas satisfait{M#s}{F#es} de vos résultats, n'hésitez pas à revenir mettre à jour vos données à tout moment.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260012_16": "J'espère que cet entraînement en simulation vous aidera {M#tous}{F#toutes} à devenir invincibles dans les Néantres\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260012_Name_01": "Ethan",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260012_Name_02": "Mercure",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260012_Name_03": "Magus",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260012_Name_04": "Seed",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260012_Name_05": "Orphie",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260013_01": "À bientôt, {M#inspecteur indépendant}{F#inspectrice indépendante}.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260013_02": "Vous tombez à pic, l'escouade Obole s'entraîne dur ici... On dirait que la capitaine Magus n'est pas vraiment satisfaite de leurs performances pour l'instant.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260013_03": "Je parie que c'est parce que vous n'êtes pas là pour les aider... Vous voulez bien aller les aider\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260013_04": "Bien sûr\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260013_05": "J'ai des choses à faire...",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260013_06": "D'accord, je vais vous aider à connecter l'appareil tout de suite.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260013_07": "C'est vraiment dommage\u00A0! On se rattrapera une autre fois alors.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260013_Name_01": "Ethan",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260014_01": "Tiens donc, {M#M. l'inspecteur}{F#Mlle l'inspectrice} indépendant{F#e}\u00A0! De retour parmi nous\u00A0? Vous venez aider l'escouade Obole pour leur entraînement spécial\u00A0? Dites-moi quand vous serez prêt{F#e} à commencer.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260014_02": "Je suis {M#prêt}{F#prête}. C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260014_03": "Je reviendrai plus tard...",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260014_04": "Très bien, je vais vous connecter à l'appareil tout de suite.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260014_05": "C'est vraiment dommage\u00A0! On se rattrapera une autre fois alors.",
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260014_Name_01": "Ethan",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760001_01": "Et si...? Hmm, non. Ça ne semble pas correct non plus.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760001_02": "Miyabi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760001_03": "Qu'est-ce que tu fais ici\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760001_04": "Ah, c'est toi Belle. Il semblerait... que je me suis laissée dériver jusqu'à ta boutique sans m'en rendre compte.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760001_05": "Je m'entraîne à «\u00A0marcher tout en réfléchissant\u00A0»... mais, j'ai dû mal à saisir l'essence de cet exercice pour le moment.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760001_06": "Quelque chose te tracasse\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760001_07": "On dirait que tu essaies de résoudre un problème épineux.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760001_08": "Mhm... Récemment, les Éthéréens apparaissent en nombre dans plusieurs Néantres. Bien qu'ils ne soient pas très menaçants, ils restent assez difficiles à gérer.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760001_09": "Les anomalies impliquant des Éthéréens sont généralement associées à des changements locaux dans les Néantres... Cependant, cette fois-ci, l'incident s'est produit sans prévenir, et on ne sait pas ce qui l'a provoqué.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760001_10": "...",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760001_11": "Ah, Belle... Je crois que j'ai trouvé la solution.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760001_12": "Un léger sourire apparaît soudain sur le visage de la jeune fille aux oreilles de renard.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760001_13": "Quand on achète un délicieux melon dans une boutique, on en devient naturellement une habituée\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760001_14": "Peut-être qu'inconsciemment, c'est ton aide que je cherchais, et mes pas m'ont guidée vers ta boutique.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760001_15": "C'est moi ou des melons que tu cherchais\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760001_16": "La grande Miyabi a besoin de mon aide\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760001_17": "Hmm, comme à l'accoutumée... Tu voudrais bien m'aider à terminer mon entraînement quotidien\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760001_18": "Toutefois, c'est un peu difficile à expliquer. Je vais laisser ça à quelqu'un de plus doué pour les explications.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760001_19": "Si c'est toi qui demandes, Miyabi...",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760001_20": "Pas de problème\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760001_21": "Miyabi remue discrètement les oreilles, on dirait qu'elle est ravie.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760001_22": "Malgré toutes les distractions en chemin, vous arrivez enfin au QG de la MAIN.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760001_23": "Ah, Wise... Je crois que j'ai trouvé la solution.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760001_24": "Ah, c'est toi Wise. Il semblerait... que je me suis laissée dériver jusqu'à ta boutique sans m'en rendre compte.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760001_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760002_01": "À propos de ce dont on a parlé... Je crois que j'ai trouvé quelqu'un qui pourrait nous aider.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760002_02": "Nous aider pour...? Ah\u00A0! Mlle\u00A0Miyabi, vous parlez de cette affaire liée aux Néantres\u00A0? Oh, j'en reviens pas\u00A0! Mlle Miyabi, je vous suis déjà extrêmement reconnaissante de m'avoir écoutée me plaindre, mais vous avez même trouvé quelqu'un pour m'aider...",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760002_03": "Donc, vous devez être...",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760002_04": "Mhm. Belle et moi avons déjà travaillé ensemble. Elle excelle dans le calcul d'itinéraires et c'est quelqu'un de confiance. Pour localiser l'emplacement des anomalies... elle pourrait nous être utile.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760002_05": "Merci infiniment, Mlle\u00A0Miyabi... Très bien, Mlle\u00A0Belle, nous comptons sur vous pour participer à cette opération en tant qu'inspectrice spéciale\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760002_06": "Tu peux me tutoyer.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760002_07": "Qu'est-ce que je peux faire pour toi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760002_08": "Très bien, euh... Eh bien, permets-moi de t'expliquer la situation.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760002_09": "Étant donné que cette opération implique plusieurs Néantres ayant subi des mutations, une grande puissance de calcul est nécessaire pour localiser les sites des anomalies... Nous avons besoin d'inspecteurs pour nous aider à déterminer les itinéraires et cartographier les Carottes.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760002_10": "Du même temps, afin de contenir ces anomalies catastrophiques, les Forces spéciales en Néantres et l'Association d'inspection des Néantres ont décidé d'envoyer plusieurs contingents, composés d'escouades, pour faire face au nombre croissant d'Éthéréens.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760002_11": "Bien que les Éthéréens apparus soudainement ne représentent pas une grande menace, ils restent néanmoins nombreux et quelques individus parmi eux sont réellement dangereux, c'est pourquoi leur élimination a été confiée aux FSN.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760002_12": "Ta mission consiste à tracer un itinéraire pour guider l'escouade vers l'objectif afin d'éliminer les Éthéréens...",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760002_13": "Vous prenez un moment pour digérer toutes les informations que cette officière des Forces spéciales en Néantres vous a données...\nC'est alors que vous remarquez que Miyabi s'est éclipsée subrepticement. Est-elle partie pour un autre entraînement spécial\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760002_14": "*soupir* Cependant, nous faisons face à une véritable armée d'Éthéréens, et nous craignons que les inspecteurs chargés du tracé des Carottes se mettent en danger si leur protection est insuffisante... Mais, étant donné que c'est Mlle\u00A0Miyabi qui t'a recommandé{F#e}, tu devrais t'en sortir sans problème...",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760002_15": "Ne t'en fais pas pour moi.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760002_16": "Je sais me défendre.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760002_17": "Eh bien, c'est le genre de confiance en soi qu'on attend {F#d'une inspectrice}{M#d'un inspecteur} recommandé{F#e} par Mlle\u00A0Miyabi\u00A0! Sans plus attendre, voici les coordonnées de la Néantre qui présente une anomalie...",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760002_18": "Un instant, Mlle\u00A0Miyabi... Hein\u00A0? Quand est-ce qu'elle est partie...?",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760002_19": "Bon, je vais d'abord m'occuper de ce que j'ai à faire. Je remercierai Mlle\u00A0Miyabi la prochaine fois que je la croiserai...",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760002_20": "Alors, tu es prêt{F#e}, {M#inspecteur spécial}{F#inspectrice spéciale}\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760002_21": "Je suis {M#prêt}{F#prête}.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760002_22": "Donne-moi un instant.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760002_23": "Merci infiniment, Mlle Miyabi... Très bien, M.\u00A0Wise, nous comptons sur vous pour participer à cette opération en tant qu'inspecteur spécial\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760002_24": "Mhm. Wise et moi avons déjà travaillé ensemble. Il excelle dans le calcul d'itinéraires et c'est quelqu'un de confiance. Pour localiser l'emplacement des anomalies... il pourrait nous être utile.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760002_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760002_Name_02": "Axin",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760003_01": "Alors, tu es prêt{F#e}, {M#inspecteur spécial}{F#inspectrice spéciale}\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760003_02": "Je suis {M#prêt}{F#prête}.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760003_03": "Donne-moi un instant.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760003_Name_01": "Axin",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760004_01": "Te revoilà, {M#inspecteur}{F#inspectrice}\u00A0! Grâce à toi, les dernières vagues d'Éthéréens ont été repoussées avec succès...",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760004_02": "Mais il semblerait que des phénomènes similaires se produisent encore dans d'autres zones... Nous aurions besoin de ton aide pour tracer l'itinéraire que l'escouade devra emprunter...",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760004_03": "Je suis {M#prêt}{F#prête}.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760004_04": "Donne-moi un instant.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760004_Name_01": "Axin",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760005_01": "Merci pour ton aide ces derniers jours, {M#inspecteur}{F#inspectrice}\u00A0!\nSans toi, l'escouade n'aurait jamais pu accomplir sa mission aussi facilement.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760005_02": "Après analyse des données de combat de plusieurs escouades, les FSN ont identifié les causes de l'anomalie...",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760005_03": "Tout cela n'aurait jamais été possible sans ton aide. Grâce à la Carotte que tu as tracée, nous avons pu localiser la zone cible avant que la catastrophe ne s'étende, évitant ainsi tout retard dans nos opérations... Permets-moi de te remercier à nouveau\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760005_04": "Je n'ai fait que mon travail.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760005_05": "Je fais juste ce pour quoi tu me paies.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760005_06": "Si fort{F#e} et pourtant si humble, on dirait Mlle\u00A0Miyabi... Hmm\u00A0? Une minute, mais c'est...",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760005_07": "Une silhouette familière s'approche tranquillement au loin...\nNe s'attendant apparemment pas à ce qu'Axin l'interpelle, elle s'arrête, l'air pensive.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760005_08": "Hm\u00A0? Ah, c'est toi. Et Belle est là aussi.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760005_09": "Mlle Miyabi\u00A0! J—Je vous ai appelée pour vous remercier officiellement encore une fois...",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760005_10": "Vous ne le savez sans doute pas... mais c'est la première mission dont je suis officiellement la responsable depuis mon arrivée aux FSN. C'est en quelque sorte mon examen d'admission... Cependant, divers facteurs ont rendu cette mission bien trop complexe pour être confiée à une débutante...",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760005_11": "Alors que j'étais totalement perdue, vous avez écouté mes préoccupations. Et ce n'est pas tout, vous avez pris à cœur mes plaintes que j'avais balancées à la légère...",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760005_12": "Une Chasseuse du Néant qui prend soin d'une bleue comme moi... Vous avez même trouvé quelqu'un pour me venir en aide.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760005_13": "Ah\u00A0! P—Pardon, voilà que je vous fais tout un monologue, j'ai dû vous faire perdre un temps précieux...",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760005_14": "Ahem... Pas du tout. Ce jour-là, j'étais venue chercher les autocollants melon que Soukaku avait cachés dans les bureaux.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760005_15": "Ma mère disait toujours que lorsqu'on rencontre une personne en difficulté, il faut immédiatement changer l'objectif de son entraînement.\nJ'ai simplement échangé mon entraînement «\u00A0trouver les autocollants melon\u00A0» pour un entraînement «\u00A0venir en aide aux autres\u00A0».",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760005_16": "C—C'est du Mlle\u00A0Miyabi tout craché...",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760005_17": "J'avais l'esprit trop étroit\u00A0! Comment ai-je pu croire que Mlle\u00A0Miyabi se souciait du titre de Chasseuse du Néant...\nVous... Vous n'êtes pas seulement celle qui nous protège, mais aussi celle qui se tient à nos côtés.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760005_18": "Mhm...\nBref, je suis contente d'avoir pu t'aider à résoudre ton problème.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760005_19": "Concernant les Néantres, peu importe l'ampleur de la situation, si cela peut aider quelqu'un, toute action est bénéfique.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760005_20": "M—Mlle Miyabi\u00A0! J—Je vais continuer à faire de mon mieux—\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760005_21": "Si j'ai réussi mon examen d'admission, c'est grâce vous, Mlle\u00A0Miyabi et {M#Wise}{F#Belle}... Mais, après ça, je gérerai tout par mes propres moyens. J'arrêterai de déranger tout le monde\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760005_22": "Je ne serai peut-être jamais aussi forte que Mlle\u00A0Miyabi, mais avec vous à mes côtés... J'ai l'impression d'avoir la force de continuer à me surpasser—\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760005_23": "Hm\u00A0? Ah, c'est toi. Et Wise est là aussi.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760005_Name_01": "Axin",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760005_Name_02": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760006_01": "Qu'est-ce que je devais faire, déjà...?",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760006_02": "Miyabi, tu es là...",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760006_03": "Un problème\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760006_04": "...",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760006_05": "Ah, maintenant que je te vois, ça me revient.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760006_06": "Je m'apprêtais à commence mon entraînement... «\u00A0Acheter les nouvelles glaces au melon en forme de fourreau qui viennent de sortir\u00A0».",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760006_07": "Ce sont deux choses que j'apprécie combinées, ça me tente plutôt bien.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760006_08": "Si tu veux en manger une aussi, que dis-tu de venir en acheter avec moi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760006_09": "Avec plaisir\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760006_10": "Une autre fois...",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760006_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760007_01": "Mlle\u00A0Miyabi est tellement incroyable...\nAh\u00A0! {M#Wise}{F#Belle}, merci à toi aussi\u00A0! Au fait, voudrais-tu consulter les comptes-rendus des combats...?",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760007_02": "Je veux voir ça.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760007_03": "Ce n'est pas la peine.",
"Activity_Chat_ActivityTeamCombet_34760007_Name_01": "Axin",
"Activity_Chat_ActivityVoidFront_31160003_01": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, le système de simulation est maintenant en place. Vous pouvez l'utiliser à tout moment, il est installé dans votre chambre pour développer ensemble la meilleure stratégie afin d'empêcher l'expansion des Néantres compagnonnes.",
"Activity_Chat_ActivityVoidFront_31160003_02": "Commencer la simulation d'itinéraire maintenant.",
"Activity_Chat_ActivityVoidFront_31160003_03": "Je ne suis pas encore prêt{F#e}...",
"Activity_Chat_ActivityVoidFront_31160003_Name_01": "Fairy",
"Activity_Chat_ActivityVoidFront_31160004_01": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, êtes-vous prêt{F#e} à commencer la simulation d'aujourd'hui\u00A0? Je me permets de vous rappeler que chaque compliment que vous me ferez durant le processus sera enregistré comme preuve cruciale pour mon débat avec l'{M#Assistante n° 2 }{F#Assistant n° 2} sur «\u00A0qui est l{F#e}{M#a} plus important{M#e} pour {M# le Maître}{F#la Maîtresse}\u00A0».",
"Activity_Chat_ActivityVoidFront_31160004_02": "Commencer le calcul de la simulation de l'itinéraire maintenant.",
"Activity_Chat_ActivityVoidFront_31160004_03": "Je ne suis pas encore prêt{F#e}...",
"Activity_Chat_ActivityVoidFront_31160004_Name_01": "Fairy",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493001_01": "Ehn-ne, ehn-nu, nhu-ne\u00A0! (J'ai la quasi-conviction que vous allez vous tenir devant moi et que nous allons avoir une conversation qui va déterminer le destin de cet étal\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493001_02": "Vous examinez à nouveau légèrement perplexe l'étal qui se trouve devant vous...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493001_03": "Hein, je ne me suis pas gourée d'endroit, si...? C'est bien un endroit qui vend de la nourriture, ou est-ce que c'est en fait... un étal de divination sur le thème de la nourriture\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493001_04": "Ehn-nu, ehn-ne. Ehn-ne, nhu-ne.. (Vous plaisantez\u00A0? Les principes du commerce sont universels. Grâce à un livre intitulé «\u00A0La divination décide de l'humeur du client\u00A0», j'ai appris à discerner mes clients potentiels rien qu'en les regardant.)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493001_05": "Ehn-ne, ehn-ne, ehn-nu... (La plupart des gens détournent la tête et font semblant d'admirer le paysage quand ils sont encore à 20 mètres, mais vous, vous êtes à part. Vous n'avez montré aucune peur face à l'intensité de mon regard...)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493001_06": "Tu ne t'es pas demandé si je n'étais pas myope\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493001_07": "Ehn-ne, ehn-nu, ne-ehn-nu\u00A0! (Non, tout ce que j'ai vu, c'est du courage... du courage pour la nourriture, et le courage d'approcher et d'engager la conversation, même sans savoir ce que vend cet étal\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493001_08": "Il y a un truc qui brûle\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493001_09": "Qu'est-ce qui brûle...?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493001_10": "Ehn-ne, ehn-ne. (Brave client{F#e}, permettez-moi de vous présenter mon chef-d'œuvre.)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493001_11": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Bienvenue à «\u00A0L'étal crousti'crépitant\u00A0»\u00A0! Je suis Croustibou, le gérant, le chef cuisinier et l'unique employé ici\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493001_12": "Ça, c'est du titre... Attends\u00A0! Ça veut dire qu'il n'y a qu'une seule personne ici\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493001_13": "Ehn-ne... Nhu-ne\u00A0! (Le nombre de commis n'a jamais été le facteur clé menant à une nourriture savoureuse... Mais ça ne sert à rien d'en dire plus, goûtez plutôt par vous-même mes plats chatoyants\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493001_14": "(Il y a de nombreux choix proposés sur l'étal. Lequel choisir\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493001_15": "Un cheeseburger.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493001_16": "Un poulet-frites.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493001_17": "Un wrap noir au bœuf.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493001_18": "Ehn-ne, ehn-ne. (Vous êtes l{M#e}{F#a} premi{M#er}{F#ère} client{F#e} à commander ce plat aujourd'hui, vous avez très bon goût\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493001_19": "Sous le regard plein d'attente de Croustibou, vous soulevez le plat en essayant de percevoir le côté chatoyant. Ah\u00A0? Peu importe l'angle, il semble impossible d'apercevoir quelque chose de «\u00A0chatoyant\u00A0». Mais le caractère exquis du plat est, quant à lui, indéniablement évident.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493001_20": "Quelle saveur intense\u00A0! Ce serait parfait avec une boisson gazeuse en accompagnement\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493001_21": "Ehn-ne\u00A0?! (Attendez, vous venez de dire que ce serait parfait d'ajouter quoi\u00A0?!)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493001_22": "Une boisson gazeuse...? Ce n'est pas vraiment ton truc, hein\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493001_23": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! Nhu-ne-ehn-nu\u00A0! (J'adore ça\u00A0! Une boisson pétillante, oui, c'est exactement la réponse que je cherchais\u00A0! Chaque client qui se présente affiche une expression similaire à la vôtre. Ils semblent apprécier, mais il leur manque ce petit truc pour les combler.)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493001_24": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! Ehn-ne, nu-nhe\u00A0! (J'ai beaucoup réfléchi à tout ça, et vos paroles viennent de mettre le doigt sur le problème\u00A0! J'ai la conviction que si je pouvais vous avoir comme chercheu{M#r}{F#se} culinaire, ça changerait radicalement le destin de cet étal\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493001_25": "Ehn-ne, ehn-ne-nhu\u00A0? (Alors, je voudrais vous demander, vu votre sens aiguisé du goût, de servir les plats aux clients et de recueillir leurs retours sur les formules.)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493001_26": "Ehn-ne, ehn-nu. Nhu-ne, nu-ehn. (Bien entendu, j'aurai aussi besoin de votre aide pour noter les noms des clients. Ne vous inquiétez pas, tout restera anonyme. Cela nous aidera à collecter des données et à améliorer le menu.)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493001_27": "C'est si soudain...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493001_28": "Laisse-moi y réfléchir...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493001_29": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne, ehn-nu\u00A0! (Je sais que cette demande est un peu... soudaine\u00A0? Pour vous prouver ma sincérité, je suis prêt à vous offrir une réduction de 50\u00A0% à vie sur cet étal\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493001_30": "Je n'ai aucune raison de refuser.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493001_31": "Ce n'est pas une question de prix...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493001_32": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne. Nhu-ne. (Alors, j'en conclus que vous acceptez mon offre d'emploi\u00A0? Merveilleux\u00A0! Je savais que mon instinct ne me trompait pas. À partir de maintenant, vous êtes officiellement l'employé{F#e} n°\u00A0002 de notre étal.)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493001_33": "Ehn-ne, ehn-nu, ehn-nu-ne\u00A0! (Dans ce cas, ne perdons pas de temps\u00A0! J'aimerais que vous alliez dès maintenant recueillir des retours sur un lot de livraison\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493001_34": "Ehn-nu, ehn-ne. Nhu-ne. (Toutes ces commandes provenaient d'un endroit appelé «\u00A0Hauts de Failume\u00A0», et elles avaient toutes un étrange point commun... Pas d'inquiétude, il n'y a rien de terrifiant. C'est juste que chaque note insistait particulièrement sur un point\u00A0: Livrer la nourriture discrètement, et s'assurer qu'absolument personne aux alentours ne le remarque.)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493001_35": "Ehn-nu-ne\u00A0? Ehn-ne\u00A0! Ehn-nu\u00A0! (Étrange, n'est-ce pas\u00A0? Je me demande bien quelles suggestions ces clients aux requêtes si particulières vont donner. Je suis vraiment intrigué... et terriblement impatient de le découvrir\u00A0! Alors, je compte sur vous, la personne qui va façonner le destin de cet étal\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493001_36": "Une boisson gazeuse...? Ce n'est pas vraiment ton truc, hein\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493001_37": "Quelle saveur intense\u00A0! Ce serait parfait avec une boisson gazeuse en accompagnement\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493001_38": "Ça, c'est du titre... Attends\u00A0! Ce serait pas juste une façon détournée de dire que tu es le seul à bosser ici\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493001_39": "Hein, je ne me suis pas trompé d'endroit, si...? C'est bien un endroit qui vend de la nourriture, ou est-ce que c'est en fait... un étal de divination sur le thème de la nourriture\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493001_Name_01": "Croustibou",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_01": "Ce lourd sac en papier est rempli de choses rondes et dodues... C'est ce que j'attendais... Mais... pourquoi c'est Belle qui le porte\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_02": "T'as dit quoi\u00A0? Il y a trop de bruit ici, j'entends mal.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_03": "Euh... Belle, personne ne m'avait dit que tu faisais des livraisons à temps partiel\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_04": "C'est une longue histoire...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_05": "C'est un simple passe-temps personnel.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_06": "Fufu, je me demandais... pourquoi le nom de la shifu figure dans la partie «\u00A0commandé par\u00A0»\u00A0? Est-ce qu'elle va aussi en manger\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_07": "Ah\u00A0! Tu veux parler du bœuf...\u00A0? En fait, je l'ai commandé pour la shifu.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_08": "Elle s'entraîne si dur, ça me brise vraiment le cœur\u00A0! Je me suis dit que j'allais lui acheter de la bonne nourriture et quelques trucs sympas, pour l'aider à reprendre un peu d'énergie\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_09": "Alors c'est pour ça que tu as commandé cinq cheeseburgers\u00A0? Tu es sûre que ce n'est pas juste parce que tu en avais envie\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_10": "Non, pas du tout\u00A0! Cinq burgers... Je ne pourrais jamais manger... euh... en fait, peut-être que si.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_11": "Ju Fufu dissimule son visage derrière ses mains, jetant des coups d'œil furtifs à travers ses doigts... Un gargouillement provenant de quelque part à proximité attire votre attention.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_12": "Tu as entendu\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_13": "Ce n'est pas mon ventre qui gargouille\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_14": "Je n'ai pas dit ça\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_15": "On dirait que tu viens de te trahir\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_16": "Hmm, ça doit être le bruit d'un des artefacts que je porte\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_17": "En écoutant attentivement, il y a bel et bien un son de «\u00A0respiration\u00A0». Se pourrait-il que les «\u00A0gargouillis\u00A0» entendu plus tôt aient aussi été causés par ce «\u00A0Hu Wei\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_18": "Alors comme ça ton artéfact peut aussi faire des «\u00A0gargouillis\u00A0»...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_19": "Bon, peu importe qui a fait ce bruit. Goûte-moi ça d'abord\u00A0! Imagine que c'est un petit test pour la shifu, pour vérifier si c'est bon.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_20": "Bon... Très bien, je vais goûter, mais je te préviens, je ne prendrai qu'une bouchée... non, qu'un burger\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_21": "Ju Fufu sort un burger du sac en papier avec le plus grand soin. En un clin d'œil, le burger disparaît sous vos yeux, et vous ne voyez plus que la thirirenne tigresse marmonner avec les joues gonflées comme un hamster.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_22": "C'est trop bon... cette viande juteuse... Si seulement je pouvais manger ça avec un poulet et des frites, le tout bien doré et croustillant à souhait...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_23": "Du bœuf avec du poulet\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_24": "Tu adores vraiment la viande.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_25": "Héhé... Si seulement il existait une technique pour transformer la pierre en viande rôtie\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_26": "Oublie ces techniques étranges pour l'instant\u00A0! Tu pourrais me laisser un nom pour tes suggestions de formule\u00A0? Pas besoin que ce soit ton vrai nom\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_27": "Une mystique montre toujours son vrai visage\u00A0! Quant au nom... réfléchissons-y ensemble...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_28": "La redoutable et impressionnante...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_29": "La vaillante et impitoyable...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_30": "La somnolente...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_31": "Ça commence bien.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_32": "Tigresse féroce\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_33": "Vétérane\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_34": "Héroïne errante\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_35": "Oui\u00A0! Un nom majestueux, tout comme moi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_36": "Belle, tu as d'autres conseils à me donner\u00A0? Peut-être quelques petites astuces avec le ketchup ou quelque chose dans le genre\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_37": "L'entraînement aux techniques n'attend pas. S'il n'y a rien d'autre, je vais aller livrer ces burgers à la shifu\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_38": "Si ça venait à refroidir, ce serait un manque de respect envers la nourriture... Je veux dire, envers la shifu\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_39": "Wise, tu as d'autres conseils à me donner\u00A0? Peut-être quelques petites astuces avec le ketchup ou quelque chose dans le genre\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_40": "Ne te préoccupe pas de ces techniques étranges pour l'instant\u00A0! Tu pourrais laisser un nom pour tes suggestions de formule\u00A0? Tu peux rester anonyme si tu veux.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_41": "Peu importe qui a fait ce bruit. Goûte-moi ça\u00A0! Imagine que c'est un petit test pour la shifu, pour vérifier si c'est bon.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_42": "Alors comme ça ton artéfact peut aussi faire des «\u00A0gargouillis\u00A0»...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_43": "Tu as entendu\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_44": "Alors c'est pour ça que tu as commandé cinq cheeseburgers\u00A0? Tu es sûre que ce n'est pas juste parce que tu en avais envie\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_45": "Fufu, je me demandais... pourquoi le nom de la shifu figure dans la partie «\u00A0commandé par\u00A0»\u00A0? Est-ce qu'elle va aussi en manger\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_46": "Euh... Wise, personne ne m'avait dit que tu faisais des livraisons à temps partiel\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_47": "T'as dit quoi\u00A0? Il y a trop de bruit ici, j'entends pas très bien.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493002_48": "Ce lourd sac en papier est rempli de choses rondes et dodues... C'est ce que j'attendais... Mais... pourquoi c'est Wise qui le porte\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493003_01": "Par ici, suivez-moi.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493003_02": "Ne me prenez pas pour quelqu'un de bizarre, {M#mon}{F#ma} jeune ami{F#e}. C'est moi qui ai commandé le repas que vous avez apporté. Il y avait trop de regards indiscrets tout à l'heure, je ne pouvais donc pas m'exposer. C'est pour ça que je vous ai fait venir ici.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493003_03": "Cette explication rend la chose encore plus bizarre...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493003_04": "Pour être honnête, je suis en train de m'entraîner à une technique particulière, mais pour une raison que j'ignore, j'ai toujours du mal à progresser.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493003_05": "Un jour, alors que je fermais les yeux pour me reposer un peu, quelque chose s'est soudainement imposé dans mon esprit...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493003_06": "Ce devait être l'inspiration divine accordée par les cieux et la terre\u00A0! C'est pourquoi, sur la base de cette image, j'ai rapidement opté pour...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493003_07": "Un wrap noir au bœuf\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493003_08": "Héhé, vous n'êtes vraiment pas comme les autres. Vous n'êtes pas comme mes condisciples qui pensent simplement que je suis juste un gros mangeur. Ils sont loin de se douter qu'il y a un profond secret derrière tout ça\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493003_09": "On dirait juste que vous avez vraiment... faim.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493003_10": "Je comprends que vous ne me croyiez pas. Et si j'en prenais une bouchée maintenant, pour que vous puissiez voir les changements de vos propres yeux\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493003_11": "Avant même de finir sa phrase, le wrap se retrouve dans la main de Qingfeng. Il en prend une petite bouchée et la savoure tranquillement...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493003_12": "Merveilleux, prodigieux\u00A0! Vous ne remarquez pas un changement chez moi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493003_13": "Vous avez de la sauce sur le visage... Elle est noire...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493003_14": "Vous semblez plus heureux...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493003_15": "Simplifier les grandes choses et faire disparaître les petites... Haha, {M#mon}{F#ma} jeune ami{F#e}, votre réponse révèle vraiment qu'une grande sagesse se cache derrière cette simplicité\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493003_16": "Quel dommage... Ce wrap noir au bœuf est déjà un vrai régal, mais accompagné d'un café glacé, il serait parfait pour l'entraînement aux techniques\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493003_17": "Je savais que vous en aviez juste envie\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493003_18": "L'art de l'entraînement aux techniques est bien trop complexe et imprévisible pour être résumé par une simple «\u00A0envie\u00A0».",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493003_19": "Bien, puisque personne ne me comprend, je vais me débrouiller tout seul. Vous voulez que je laisse un nom, c'est ça\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493003_20": "Que diriez-vous de «\u00A0Moine cinq étoiles\u00A0»\u00A0? Prenez ça comme un compliment pour votre service de livraison.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493003_21": "«\u00A0Cinq étoiles\u00A0»... C'est un compliment que vous vous faites à vous-même\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493003_22": "On dirait vraiment que vous vous faites un compliment à vous-même...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493003_23": "Vous êtes bien trop aimable. Merci d'avoir apporté la nourriture. Si vous n'avez besoin de rien d'autre, je vais vous laisser.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493003_24": "Au fait, ne parlez à personne de cette commande, et surtout pas à ma rivale, la mystique Yuan. Si jamais elle l'apprend, cette imbécile va forcément se moquer de ma gourmandise\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493003_Name_01": "Qingfeng",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493004_01": "Vous voilà enfin\u00A0! J'ai attendu tellement longtemps que ma technique est sur le point de se dissiper\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493004_02": "C'est parce que j'avais deux commandes avant vous...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493004_03": "Pas de soucis\u00A0! Laissez-moi d'abord examiner la qualité de la marchandise.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493004_04": "La mystique Yuan sort le poulet et les frites du sac de livraison. En un clin d'œil, comme emportée par le vent, toute la nourriture disparaît sans laisser de traces...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493004_05": "La formule poulet frit avec des frites est pas mal du tout\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493004_06": "Il manque juste une gaufre avec de la crème de fruits rouges pour ajouter une petite touche de douceur et ce serait... *rot*... encore plus parfait\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493004_07": "(Elle a tout englouti aussi vite...\u00A0? Mais cette idée de formule, je devrais la noter.)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493004_08": "Euh... Vous pourriez me laisser un nom pour votre suggestion de formule\u00A0? Vous pouvez rester anonyme\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493004_09": "Sans aucun problème\u00A0! Je vais partir sur *rot* Mystique Yuan.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493004_10": "«\u00A0*rot* Mystique Yuan\u00A0»... Ce rot, c'est votre touche créative\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493004_11": "*rot* Mystique Yuan, c'est mon nom\u00A0! Et c'était quoi la commande du client d'avant\u00A0? Un café glacé...?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493004_12": "Ça me fait penser à une vieille connaissance. Cette personne prétendait toujours s'entraîner aux techniques alors qu'en réalité, elle se goinfrait en cachette. Sa formule préférée était le wrap au bœuf accompagné d'un café.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493004_13": "(Elle parle de... Qingfeng, le «\u00A0Moine cinq étoiles\u00A0»\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493004_14": "Le souvenir de Qingfeng vous demandant fermement de ne pas parler de sa commande vous revient à l'esprit pendant que vous regardez en silence la mystique Yuan.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493004_15": "Euh, pourquoi vous ne dites rien\u00A0? Bon... *rot* Je ne vais pas traîner alors. C'était délicieux\u00A0! Vraiment exquis\u00A0! À la prochaine si le destin le veut\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493004_16": "Après un énorme rot, La mystique Yuan disparaît dans un nuage de fumée blanche...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493004_17": "(Ces mystiques ont vraiment des personnalités uniques\u00A0! Je ferais mieux d'aller remettre mon rapport d'enquête d'aujourd'hui à Croustibou\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493004_18": "(Ces mystiques ont vraiment des personnalités uniques\u00A0! Je ferais mieux d'aller remettre mon rapport d'enquête d'aujourd'hui à Croustibou\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493004_19": "«\u00A0*rot* Mystique Yuan\u00A0»... Ce rot, c'est votre touche créative\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493004_20": "Euh... Vous pourriez me laisser un nom pour votre suggestion de formule\u00A0? Vous pouvez rester anonyme\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493004_21": "(Elle a tout englouti aussi vite...\u00A0? Mais cette idée de formule, je devrais la noter.)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493004_Name_01": "Mystique Yuan",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493005_01": "Ehn-ne-nhu\u00A0? Ehn-ne\u00A0! (Je pensais que les suggestions des clients d'aujourd'hui seraient aussi particulières que les notes qu'ils ont laissées. Mais au final... ça va en fait\u00A0! Hein\u00A0?!)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493005_02": "Ehn-ne\u00A0?! Nhu... (Un cheeseburger avec du poulet frit ET des frites\u00A0?! C'est...)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493005_03": "Euh, c'est juste qu'elle adore la viande\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493005_04": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-nu\u00A0? Ne-nhu\u00A0! (C'est incroyable\u00A0! Utiliser plus de viande juteuse pour créer une explosion de saveurs intenses\u00A0? Bien, très bien\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493005_05": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Je vais commencer à développer cette nouvelle formule tout de suite. Merci de continuer de m'aider à enquêter\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705493005_Name_01": "Croustibou",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503001_01": "Ehn-ne, ehn-nu, ehn-ne. (L'appel pour passer la commande d'aujourd'hui était particulièrement bruyant. Il y avait un vacarme constant en arrière-plan, avec des gens qui criaient des choses comme «\u00A0Cul sec\u00A0! Une autre tournée\u00A0!\u00A0»)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503001_02": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-nu, ehn-ne. (Vous pouvez aller voir ce qui se passe\u00A0? Les commandes devraient toutes être dans la zone de la couronne extérieure. Il faut aussi que vous recueilliez les retours sur les formules là-bas.)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503001_03": "Pas de problème.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503001_04": "Je m'en occupe.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503001_Name_01": "Croustibou",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503002_01": "Proxy\u00A0! Comment tu savais qu'on faisait une soirée costumée ce week-end\u00A0? Tu t'es même déguisé{F#e} en livreu{M#r}{F#se} pour nous faire la surprise\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503002_02": "Si tu veux nous rejoindre, il te suffit de passer un petit coup de fil à Piper\u00A0! Je te garantis qu'elle débarquera à toute vitesse avec Défenses-d'acier pour te saluer avant même que tu n'aies le temps de cligner des yeux\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503002_03": "Bien sûr, tu peux m'appeler, mais ce sera au petit bonheur la chance\u00A0! Si je décroche, je viendrai te chercher sans faute\u00A0! Mais je risque de louper l'appel.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503002_04": "C'était le milieu de la nuit quand la sonnerie du téléphone de Lucy a résonné à travers la bouteille, ce qui a fait sursauter les nouveaux. Ils ont cru pendant un instant qu'il s'agissait d'un phénomène paranormal.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503002_05": "À t'écouter, on dirait presque que ça te fait jubiler, Bernice.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503002_06": "Dans l'ambiance animée d'une fête, le moindre petit incident rend tout encore plus amusant\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503002_07": "Par rapport à l'époque, la fête d'aujourd'hui semble manquer un peu de piquant et d'entrain.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503002_08": "Alors, j'ai décidé de pimenter le Nitro de la fête avec un nouveau truc. En commençant par ce café que tu trimballes partout\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503002_09": "Du Nitro et du café\u00A0? Quelle drôle de mélange.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503002_10": "Du Nitro et du café\u00A0? C'est une combinaison d'enfer\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503002_11": "Haha, il faut vraiment que tu élargisses un peu tes horizons\u00A0! J'ai déjà essayé de mélanger du Nitro avec tout ce qui me tombait sous la main, de la coriandre, du wasabi, du poivron vert...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503002_12": "Le café n'est peut-être pas une si mauvaise idée finalement...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503002_13": "Ce serait difficile de manger ça sans rien en accompagnement\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503002_14": "Alors, le café, ce n'est pas si mal, hein\u00A0? En plus, tu me l'as apporté personnellement.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503002_15": "Je me demande quel goût ça peut bien avoir\u00A0? J'ai trop hâte de goûter\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503002_16": "Bernice plisse les yeux, secoue le café dans sa main, puis en prend une grande gorgée. La sensation... ne semble pas si différente de celle du Nitro\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503002_17": "Ahhh\u00A0! C'est sucré et collant\u00A0! C'est parfait pour contrebalancer le coup de fouet du Nitro\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503002_18": "C'est la première fois que j'entends quelqu'un décrire le café de cette façon... Tes papilles doivent vraiment fonctionner différemment de celles du commun des mortels\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503002_19": "Hé, ça me fait plaisir de t'entendre dire ça\u00A0! Dès que j'aurai concocté un nouveau Nitro, je te le ferai goûter en premier\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503002_20": "Pas la peine... Mais dis-moi, qu'est-ce qui se marie bien avec le café selon toi\u00A0? Et ne me dis pas...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503002_21": "Du Nitro, hein\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503002_22": "Si on était à une fête, j'irais chercher de la vraie nourriture pour aller avec, genre un cheeseburger bien juteux\u00A0! Je parie que ça se marierait tellement bien avec le café que tu resterais debout jusqu'au petit matin\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503002_23": "(Hmm... C'est plutôt surprenant d'avoir une formule aussi classique de la part de Bernice.)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503002_24": "Tu veux bien laisser un nom pour cette suggestion\u00A0? Tu peux rester anonyme.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503002_25": "Laisser un nom\u00A0? Comme pour ces listes d'invités qu'on prépare avant une fête\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503002_26": "Il va falloir qu'on cogite ensemble sur ce coup-là...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503002_27": "La manuelle...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503002_28": "La douce et délicate...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503002_29": "La reine de la piste...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503002_30": "Intéressant...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503002_31": "Amatrice de Nitro\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503002_32": "Mixologue\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503002_33": "Fêtarde invétérée\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503002_34": "J'adore ce nouveau nom\u00A0! Si tu commences vraiment à livrer du Nitro, assure-toi de m'appeler en priorité\u00A0! Ne t'inquiète pas, je décrocherai en un éclair\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503002_35": "Tu veux bien laisser un nom pour cette suggestion\u00A0? Tu peux rester anonyme.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503002_36": "(Hmm... C'est plutôt surprenant d'avoir une formule aussi classique de la part de Bernice.)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503002_37": "Pas la peine... Mais dis-moi, qu'est-ce qui se marie bien avec le café selon toi\u00A0? Et ne me dis pas...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503002_38": "C'est la première fois que j'entends quelqu'un décrire le café de cette façon... Tes papilles doivent vraiment fonctionner différemment de celles du commun des mortels\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503002_39": "À t'écouter, on dirait presque que ça te fait jubiler, Bernice.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503003_01": "N—N'approche pas\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503003_02": "Qu'est-ce qu'il y a\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503003_03": "J'ai une tête à faire peur ou quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503003_04": "Tu vois bien ma corpulence, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503003_05": "Je n'ai pas pour habitude de juger les gens sur leur apparence. C'est une question de respect.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503003_06": "Mais ça se voit que j'essaie de perdre du poids, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503003_07": "Après tout, je suis membre d'un gang de motards et je suis souvent sous les projecteurs. L'apparence est primordiale. Il faut être costaud, mais pas trop non plus...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503003_08": "Sinon, personne ne voudrait monter à l'arrière de ma bécane\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503003_09": "Et quel est le rapport avec moi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503003_10": "Tu trimballes un sac tout droit sorti des enfers juste pour faire capoter mon régime\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503003_11": "Tu parles de ce poulet frit accompagné de frites\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503003_12": "Non\u00A0! Ne prononce pas ces mots\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503003_13": "Hé, mais tu étais en train de saliver à l'instant, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503003_14": "Pas du tout. J'étais en train de résister à la tentation\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503003_15": "Mais je peux sentir tes mains dans mon sac de livraison...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503003_16": "Je n'ai pas pu résister à la tentation.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503003_17": "Johnny affiche une grimace en signe de résistance, tourne la tête, mais ne parvient pas à s'empêcher de s'emparer du poulet frit que vous lui apportez.\nLes yeux fermés, il mâche intensément et ses lèvres tremblent légèrement. En y regardant de plus près, quelque chose semble couler le long de ses joues...\nDes larmes de culpabilité\u00A0? Ou bien, le poulet est-il si bon qu'il en est ému aux larmes\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503003_18": "Dis-moi, tortionnaire des enfers, qu'est-ce que tu me veux encore\u00A0!?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503003_19": "Et si tu me recommandais quelque chose qui se marierait bien avec ce que tu viens de manger\u00A0? Ah, et n'oublie pas de laisser ton nom, même si bien sûr, tu peux rester anonyme.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503003_20": "Est-ce là ma chance d'être pardonné par les dieux du régime\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503003_21": "Dans ce cas, je choisirais un café glacé. Sans sucre, évidemment\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503003_22": "Après tout, se passer de sucre, c'est comme un rituel de purification du corps\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503003_23": "Et le nom que je laisse pour ma pénitence est le témoignage de ma lutte entre la vérité, la bonté, la beauté et l'enfer lui-même\u00A0: «\u00A0Eau bénite du rocher noir\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503003_24": "J'espère que la prochaine fois qu'on se croisera, tu verras un nouveau moi. Quand ce moment arrivera, je t'accueillerai avec le rugissement de mon pot d'échappement\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503003_25": "Et si tu me recommandais quelque chose qui se marierait bien avec ce que tu viens de manger\u00A0? Ah, et n'oublie pas de laisser ton nom. Tu peux rester anonyme\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503003_26": "Mais tu as plongé les mains dans mon sac de livraison...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503003_27": "Mais tu étais en train de saliver à l'instant, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503003_28": "Tu parles de ce poulet frit accompagné de frites\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503003_29": "Et quel est le rapport avec moi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503003_30": "Je n'ai pas pour habitude de juger les gens sur leur apparence. C'est une question de respect.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503003_Name_01": "Johnny",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503004_01": "Oh, mon chou, tu es enfin là\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503004_02": "Mon chou\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503004_03": "Où tu vois un chou\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503004_04": "Eh bien, là, bien sûr\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503004_05": "Je veux parler du dessert dans ma main\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503004_06": "Boire du Nitro en soirée, c'est vraiment trop vulgaire, ce n'est pas du tout mon genre\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503004_07": "Quelqu'un d'aussi adorable que moi doit évidemment manger des desserts tout aussi choux que les gaufres\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503004_08": "Je voudrais les petites qui sont fourrées~",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503004_09": "Voulant le calmer rapidement ou, plutôt, le satisfaire, vous déballez instinctivement l'emballage de la nourriture et lui donnez la gaufre.\nL'expression de Hoch s'adoucit immédiatement tandis qu'il tient la gaufre de ses deux mains, la grignotant bouchée par bouchée...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503004_10": "C'est une petite douceur... tout comme moi\u00A0! Si seulement je pouvais avoir une autre gaufre avec de la crème pour que ce goûter soit d'une douceur absolue\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503004_11": "Difficile de croire que ces mots viennent d'un gros dur à moto...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503004_12": "Hé, ça suffit les stéréotypes sur les bandes de motards\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503004_13": "Je suis le troisième plus rapide de notre bande\u00A0! On m'a même donné le surnom de «\u00A0Nitro chou\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503004_14": "Fais gaffe, parce que la prochaine fois, je vais te doubler pendant que tu fais tes livraisons et tu vas te manger toute la fumée de mon pot d'échappement dans la tronche\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503004_15": "Hein\u00A0? Pourquoi un tel changement de ton\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503004_16": "*tousse* Qu'est-ce qui a changé\u00A0? Euh, je ne vois vraiment pas de quoi tu parles.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503004_17": "Si on en a fini ici, je pense que je vais rentrer me reposer. La fête était beaucoup trop bruyante, ce n'est vraiment pas fait pour moi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503004_18": "Hoch affiche un sourire forcé et agite doucement sa main en se dirigeant vers sa moto.\nIl s'assoit sur celle-ci et son comportement change du tout au tout, passant d'une attitude douce semblable à celle d'une demoiselle à une prestance imposante. Après le rugissement du moteur, il ne reste plus que la fumée s'élevant des pneus.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503004_19": "(«\u00A0Nitro chou\u00A0», c'est le personnage qu'il incarnait à la soirée\u00A0? Je me souviens que Bernice a dit que c'était une soirée costumée...)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503004_20": "(Peu importe, je ne vais pas trop me prendre la tête avec ça. J'ai rassemblé toutes les suggestions de formule et les noms. Il est temps de retourner faire mon rapport à Croustibou\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503004_21": "(Peu importe, je ne vais pas trop me prendre la tête avec ça. J'ai rassemblé toutes les suggestions et les noms. Il est temps de retourner faire mon rapport à Croustibou\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503004_22": "(«\u00A0Nitro chou\u00A0», c'est le personnage qu'il incarnait à la soirée\u00A0? Je me souviens que Bernice a dit que c'était une soirée costumée...)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503004_23": "Hein\u00A0? Pourquoi un tel changement de ton\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503004_24": "Difficile de croire que ces mots viennent d'un gros dur à moto...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503004_Name_01": "Hoch",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503005_01": "Ehn-ne, ehn-nu ehn-ne\u00A0? Ehn-ne\u00A0! (Oooh, même les motards durs à cuire se commandent des choses aussi mignonnes et sucrées\u00A0? Je sais ce qu'il me reste à faire maintenant\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503005_02": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-nu\u00A0! (Merci pour votre enquête aujourd'hui\u00A0! Reposez-vous bien et à demain\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705503005_Name_01": "Croustibou",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513001_01": "Ehn-ne, nhu-ne\u00A0? Ehn-nu. (Toutes les commandes du jour viennent de la tour de l'Anneau étoilé... J'imagine qu'il doit y avoir un concert\u00A0? Dans ce cas, il est normal que personne ne veuille quitter la salle, donc cette hausse des commandes est tout à fait logique.)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513001_02": "Ehn-nhu-ne\u00A0? Ehn-ne\u00A0? (Ça vous dérangerait de m'aider à recueillir des avis sur les formules aujourd'hui\u00A0? Les amateurs de musique doivent avoir des goûts un peu différents, non\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513001_03": "Pas de problème.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513001_04": "Je m'en occupe.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513001_Name_01": "Croustibou",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_01": "Astra, ton délice de lait aux fruits rouges est prêt...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_02": "Les yeux d'Astra s'écarquillent tandis qu'elle vous fait rapidement signe de vous taire.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_03": "Euh, il y a des bizarres qui rôdent dans le coin\u00A0!?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_04": "Belle, comment as-tu pu comploter avec Ève\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_05": "Ève\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_06": "Comploter\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_07": "Hein\u00A0? Ce n'est pas Ève qui est venue te voir\u00A0? Alors qu'en est-il de ma petite douceur carrée avec plusieurs couches\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_08": "Tu veux parler... de la gaufre\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_09": "Chut, parle moins fort\u00A0! Ne laisse pas ces gens en costume l'entendre\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_10": "Comment ça se fait que ce soit toi qui m'apportes la gau... fre\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_11": "Vous expliquez votre travail actuel à Astra.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_12": "Chercheu{M#r}{F#se} culinaire\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_13": "Je pensais qu'Ève faisait juste semblant d'être stricte en m'interdisant les sucreries, alors qu'en réalité, elle te demandait de me préparer une surprise.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_14": "Pas du tout. Mais bon, tu es une grande vedette, Astra, donc il est normal que tu fasses attention à ta ligne.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_15": "C'est exactement ce qu'a dit Ève\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_16": "Elle gardait délibérément son regard fixé ailleurs, refusant de cligner des yeux, craignant que si nos regards se croisent, sa détermination ne s'effondre.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_17": "J'ai tourné autour d'elle pendant un bon moment sans trouver d'ouverture, alors j'ai fini par passer une commande en douce...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_18": "Ne me regarde pas comme si j'étais une enfant\u00A0! J'ai des raisons parfaitement valables de vouloir des sucreries\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_19": "J'ai une audition aujourd'hui... Je me suis dit que manger quelque chose de sucré m'aiderait à être plus énergique devant mes fans, et à mieux transmettre cette énergie à tout le monde...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_20": "Tu n'as jamais entendu ce dicton, Belle\u00A0? La douceur se transmet par le son\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_21": "J'ai juste entendu dire que les sucreries donnent encore plus envie de dormir.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_22": "Les sucreries donnent juste envie de dormir.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_23": "Hmm, je me demande si être un proxy pendant trop longtemps rend froid et distant...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_24": "De toute façon, c'est là, donc je vais faire comme si c'était un cadeau d'un fan. Ce serait impoli de ne pas déguster un tel cadeau\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_25": "Astra Yao se glisse habilement derrière vous pour éviter votre regard et déballe avec précaution la gaufre. Elle en prend un petit morceau avec une fourchette et le porte à sa bouche puis savoure sa petite douceur...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_26": "*soupir* J'ai entendu parler de cet étal de nourriture qui a ouvert y'a pas longtemps à l'Arena réverbe. Je n'arrête pas de harceler Ève pour qu'elle m'y emmène, mais elle me répond toujours «\u00A0la prochaine fois, la prochaine fois\u00A0»...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_27": "Mais maintenant je peux enfin goûter\u00A0! Mmm... du chocolat, de la crème et des morceaux de fruits rouges. C'est absolument délicieux\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_28": "Si je pouvais accompagner ça d'un café glacé bien rafraîchissant pour équilibrer le côté riche de la gaufre, ce serait encore meilleur\u00A0! C'est comme lors d'un concert, quand on enchaîne avec une ballade après un numéro de danse intense pour calmer le jeu...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_29": "Un café glacé, c'est noté...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_30": "Tu peux me laisser un nom\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_31": "Un nom... Oh\u00A0? Tu veux un autographe\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_32": "Non, non, je parle d'un avis anonyme sur la formule\u00A0! Donner ton vrai nom serait une catastrophe...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_33": "Hmm, en tant que proxy, tu dois avoir le chic pour trouver des pseudonymes, non\u00A0? Tu pourrais m'aider à en trouver un...?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_34": "L'obnubilée...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_35": "L'étincelante...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_36": "L'excentrique...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_37": "C'est trop mignon\u00A0! J'ai hâte de voir la suite\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_38": "Actrice\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_39": "Fée des fleurs\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_40": "Collectionneuse\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_41": "Astra Yao semble très contente... Elle pense probablement que c'est un pseudonyme que ses fans ne reconnaîtront pas.\n*dring dring* Une sonnerie pressante retentit dans la poche d'Astra...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_42": "Ah, Ève a dû remarquer que je ne suis plus dans la loge\u00A0! Je dois vite y retourner...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_43": "Ah oui, au fait... J'ai de la crème au coin de la bouche\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_44": "Non.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_45": "Absolument pas.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_46": "Merci de m'avoir livré ce dessert\u00A0! Si tu as le temps, ça te dirait de venir à mon concert\u00A0? Le siège tout à droite au troisième rang t'est toujours réservé\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_47": "Astra se retourne pour vous dire ça tout en se précipitant vers sa loge...\nLe prochain client attend au rez-de-chaussée de l'Anneau étoilé. C'est probablement quelqu'un qui vient pour le concert d'Astra. Mieux vaut se dépêcher d'y aller...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_48": "Je parle d'un avis anonyme sur la nourriture\u00A0! Écrire ton vrai nom serait une catastrophe...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_49": "Tu peux me laisser un nom\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_50": "Un café glacé, c'est noté...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_51": "Tu n'as jamais entendu ce dicton, Wise\u00A0? La douceur se transmet par le son\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_52": "Malheureusement, ce n'est pas du tout le cas... Astra, si tu dois faire une représentation, tu devrais vraiment réduire ta consommation de sucre.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_53": "Wise, comment as-tu pu comploter avec Ève\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_54": "Hmm\u00A0? Quelque chose ne va pas\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513002_55": "Astra, ton délice de lait aux fruits rouges est prêt...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513003_01": "Euh... Comment vous avez su que j'avais pu avoir des places pour le concert d'Astra Yao\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513003_02": "Je mène juste des enquêtes sur la nourriture livrée.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513003_03": "Je viens tout juste de le découvrir...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513003_04": "Ah, oui... À part les livreurs et ma mère, qui d'autre viendrait me voir\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513003_05": "À moins que ce ne soit l'agent d'Astra qui vienne me dire en personne, «\u00A0Vous êtes l'heureux spectateur sélectionné pour le concert de ce soir...\u00A0» Non, ça ne peut pas être ça non plus. L'agent d'Astra est une jeune femme.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513003_06": "Je meurs littéralement de faim...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513003_07": "J'ai passé trois nuits devant mon ordinateur à cliquer comme un dératé sur la souris pour essayer de choper un billet pour le concert d'Astra, sans même prendre le temps de manger quoi que ce soit.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513003_08": "Et le débit du réseau dans l'appartement que je loue est lent, donc le temps que la page indique qu'il y a des billets disponibles, ils étaient déjà tous partis.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513003_09": "Et là, j'ai eu une illumination... J'ai cliqué sans m'arrêter sur «\u00A0Acheter\u00A0», et puis...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513003_10": "...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513003_11": "Il reste planté là, bouche bée, à vous fixer sans émettre le moindre son.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513003_12": "Et puis\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513003_13": "Pourquoi vous ne dites plus rien\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513003_14": "Et puis j'ai réussi à récupérer un billet\u00A0! En fait, en tant que fan d'Astra, il faut avoir de la chance et du talent\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513003_15": "Vous aviez l'air figé à l'instant...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513003_16": "Et puis vous avez continué sans explications...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513003_17": "Oh\u00A0! C'est peut-être juste la faim. Quand je suis affamé, j'ai tendance à me figer comme ça.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513003_18": "J'ai l'habitude.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513003_19": "Je m'inquiète pour vous.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513003_20": "Vous feriez mieux de manger quelque chose.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513003_21": "Vous lui donnez anxieusement le cheeseburger. Il avale une première bouchée et vous poussez alors un soupir de soulagement...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513003_22": "*sanglots* C'est délicieux... J'ai l'impression qu'Astra me l'a donné elle-même. Je suis tellement ému.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513003_23": "Pourquoi ne pas nous donner quelques suggestions de formule, comme Ast... euh... Et n'oubliez pas de laisser votre nom\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513003_24": "Euh... Si je pouvais accompagner ça d'une pizza extra large, ça me donnerait sûrement assez d'énergie pour tenir toute la journée.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513003_25": "Comme ça, la prochaine fois, je n'aurai plus à me soucier de la nourriture pendant que j'essaie d'avoir des billets, et mes chances d'en obtenir un vont forcément augmenter\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513003_26": "Pour ce qui est du nom... Appelez-moi «\u00A0Chasseur de billets\u00A0»\u00A0! Obtenir des billets pour le concert d'Astra est une mission héroïque que je dois absolument accomplir\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513003_27": "Grâce à ce burger, moi, le «\u00A0Chasseur de billets\u00A0», je vais encourager Astra de toutes mes forces\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513003_28": "Pourquoi ne pas nous donner quelques suggestions de formule, comme Ast... euh... Et n'oubliez pas de laisser votre nom\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513003_Name_01": "Zin",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513004_01": "Hé, vous aussi vous êtes là pour le concert d'Astra Yao, pas vrai\u00A0? Ça vous dirait de prendre un petit stimulant\u00A0? Ce serait dommage de ne pas être à fond quand le concert commencera\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513004_02": "Stimulant...?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513004_03": "C'est bizarre...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513004_04": "C'est quelque chose que je viens d'inventer et de préparer chez moi aujourd'hui. C'est absolument parfait\u00A0! Personne d'autre n'y a encore goûté\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513004_05": "Ça devient de plus en plus bizarre\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513004_06": "Comment une boulette de riz pourrait être bizarre\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513004_07": "C'est une boulette de riz au wasabi et au poivron vert que j'ai faite moi-même. Elle n'est pas encore au menu de mon établissement, mais rien qu'avec la bouchée que j'ai prise...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513004_08": "La vache\u00A0! Le piquant du wasabi sublime le goût du poivron vert, et chaque grain de riz parfaitement cuit danse en harmonie avec eux. Si vous n'en voulez pas, je la garde pour moi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513004_09": "Oh, donc ce n'est qu'une «\u00A0boulette de riz\u00A0»...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513004_10": "C'est moi qui réfléchis trop...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513004_11": "Pour quelqu'un qui aime les boulettes de riz au poivron vert et au wasabi, le wrap au bœuf ne risque pas de paraître un peu fade...?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513004_12": "À force de manger des boulettes de riz, on a parfois envie de changer un peu\u00A0! En fait, ce wrap noir au bœuf est assez similaire à une boulette de riz. Ce sont tous les deux des aliments de base qui enveloppent différentes garnitures, c'est juste que le wrap est un peu plus long.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513004_13": "Furukawa parle tout en déballant son wrap au bœuf, puis le compare à sa boulette de riz, avant de le fourrer en entier dans sa bouche.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513004_14": "Délicieux\u00A0! Le wrap au bœuf est absolument incroyable, ça a complètement éveillé mon appétit\u00A0! Si seulement je pouvais avoir quelque chose d'encore plus satisfaisant maintenant, comme du poulet frit avec des frites, ce serait parfait\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513004_15": "Vous pourriez parler au responsable pour moi\u00A0? J'aimerais collaborer avec lui pour créer une boulette de riz avec le goût de son wrap au bœuf. Je suis sûre que ça partira comme des petits pains\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513004_16": "D'accord... Vous pourriez me donner un nom\u00A0? Un pseudonyme marche aussi. Comme ça, je pourrai transmettre vos retours au responsable.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513004_17": "«\u00A0Ma boulette de riz préférée\u00A0»\u00A0! Après tout, en tant qu'héritière de la troisième génération d'une famille de vendeurs de boulettes de riz, j'ai toujours soutenu l'entreprise familiale\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513004_18": "Ah, et si vous avez le temps, apportez-moi d'autres wraps au bœuf... Je dois, euh, les étudier en profondeur... pas juste les manger\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513004_19": "D'accord... Vous pourriez me donner un nom\u00A0? Un pseudonyme marche aussi. Comme ça, je pourrai transmettre vos retours au responsable.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513004_20": "Pour quelqu'un qui aime les boulettes de riz au poivron vert et au wasabi, le wrap au bœuf ne risque pas de paraître un peu fade...?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513004_Name_01": "Furukawa",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513005_01": "Ehn-ne, ehn-nu, ehn-ne\u00A0? (Des burgers avec de la pizza et des wraps au bœuf avec du poulet frit\u00A0? Ces mélomanes dépensent vraiment autant d'énergie\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513005_02": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-nu\u00A0! (Je vais étudier ces formules avec attention\u00A0! Merci pour votre aide\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705513005_Name_01": "Croustibou",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523001_01": "Ehn-nu. Ehn-ne\u00A0? Nhu-ne\u00A0? Ehn-ne... (Toutes les commandes du jour viennent de la Sixième rue, et ils n'arrêtaient pas de demander «\u00A0Qu'est-ce qui est sympa à manger devant un film\u00A0?\u00A0» Mais... il ne vaudrait pas mieux se concentrer sur le film\u00A0? En tout cas, c'est ce que je ferais...)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523001_02": "Ehn-ne, ehn-ne. (Vous pourriez continuer à m'aider à livrer les plats et à recueillir les avis sur les formules\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523001_03": "D'accord.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523001_04": "Je m'en occupe.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523001_Name_01": "Croustibou",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_01": "Proxy, tu fais des livraisons à temps partiel maintenant\u00A0? Je croyais que seuls les Lièvres rusés avaient les poches trouées.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_02": "Ce n'est pas ça...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_03": "Les affaires vont bon train.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_04": "Vous expliquez rapidement à Anby pourquoi vous livrez de la nourriture.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_05": "Alors, tu as donc accès aux données de commande, proxy\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_06": "Je me demande ce qui se vend le plus, les pizzas ou les burgers\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_07": "On a peut-être un peu plus de clients qui commandent des pizzas aujourd'hui.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_08": "C'est ce que je craignais... J'ai causé du tort au burger.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_09": "Causé du tort au burger\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_10": "J'ai commandé une pizza cette fois. Si plus de gens en prennent au restaurant, les gérants pourraient se mettre à attacher plus d'importance aux besoins des clients qui commandent des pizzas et délaisser petit à petit ceux qui préfèrent les hamburgers.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_11": "Avec le temps, la «\u00A0faction burger\u00A0» du restaurant va de plus en plus s'affaiblir, ce qui rendra non seulement difficile le lancement de nouvelles saveurs, mais risquerait de provoquer aussi leur retrait des formules.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_12": "Au final... les burgers seront réduits à un simple produit solitaire, voire à un supplément gratuit\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_13": "Tu ne trouves pas ça effrayant, proxy\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_14": "C'est effrayant... mais ce qui l'est encore plus, c'est que tu as trahi ta loyauté envers les burgers en prenant une pizza à la place, Anby\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_15": "Proxy, tu connais le «\u00A0Ciné-club\u00A0» de la Sixième rue\u00A0? Ils se réunissent chaque semaine pour regarder un film.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_16": "Le club élit un nouveau président chaque semaine, et cette fois, c'est mon tour. J'ai même demandé un jour de congé à Nicole rien que pour ça.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_17": "Comme le veut la tradition, le président du club est chargé de l'organisation de la soirée cinéma hebdomadaire, ce qui comprend les collations que chacun grignote pendant le film.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_18": "Pour ce genre de situation, je ne peux pas juste faire selon mes goûts et commander des burgers. Alors j'ai fait quelques recherches...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_19": "Nicole a suggéré d'aller au supermarché après 20\u00A0h pour acheter des plats à prix réduit, mais Nekomata insistait pour prendre du poisson séché. Quant à Billy, il voulait juste savoir si on allait regarder le «\u00A0Chevalier stellaire\u00A0».",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_20": "J'ai essayé de chercher quelques mots-clés sur Inter-nœud, dans l'espoir de trouver des preuves que les burgers étaient le meilleur choix, mais peu importe l'article que je consultais, la pizza se classait toujours dans le top 3.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_21": "Même après avoir défilé jusqu'à la quinzième page, les burgers n'ont jamais été dans le top... Donc il semblerait que la pizza soit le meilleur choix pour la soirée...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_22": "Anby, tu as déjà fait de ton mieux en tant qu'amatrice de burgers\u00A0! Mais ça ne fait pas de mal de donner une chance aux pizzas de temps à autre~",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_23": "Hmm, en tant que présidente du club cette semaine, je dois d'abord la goûter, tu sais, pour éliminer ce 1\u00A0% de risque de contamination alimentaire.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_24": "Anby sort délicatement la pizza de l'emballage et en prend une bouchée... Son visage impassible ne laisse rien transparaître de ce qu'elle en pense. Mais après tout, Anby a toujours été comme ça...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_25": "Oui, tout le monde va adorer.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_26": "Tu n'as rien d'autre à ajouter\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_27": "Si je savoure ça plus longtemps, je vais juste vouloir en manger plus.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_28": "Anby, tu veux bien m'aider à répondre à une enquête\u00A0? Tu pourrais me dire quels aliments se marient bien avec la pizza\u00A0? Et n'oublie pas de signer\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_29": "Je voulais commander des burgers et des pizzas, mais les finances du club sont aussi désastreuses que celles des Lièvres rusés.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_30": "Signé, Anby.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_31": "Anby, tu peux utiliser un nom que tu aimes. Tu sais comme les acteurs qui ont différents noms de personnages dans les films\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_32": "Hmm, un nom que j'aime... Tu veux bien m'aider à en trouver un\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_33": "L'amatrice de burgers...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_34": "La méditante...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_35": "La dévoreuse d'images...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_36": "C'est pas mal\u00A0! J'ai hâte de découvrir ce que tu vas nous sortir ensuite, proxy. C'est comme regarder le déroulement de l'intrigue d'un film.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_37": "Cinéphile\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_38": "Caméraman\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_39": "Rêveuse\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_40": "Hmm, c'est mon nouveau nom\u00A0? La prochaine fois que Nicole me demandera de faire un sale boulot, comme vandaliser les parterres de fleurs des rivaux avec de la peinture, j'emploierai ce nom.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_41": "Merci de m'avoir aidé à organiser la soirée cinéma. Si tu viens ce soir, je te garderai une place. Et ne t'en fais pas, on ne regardera pas de films d'horreur.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_42": "Anby, tu peux utiliser le nom que tu veux. Tu sais comme les acteurs qui ont différents noms de personnages dans les films\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_43": "Anby, tu veux bien m'aider à répondre à une enquête\u00A0? Tu pourrais me dire quels aliments se marient bien avec la pizza\u00A0? Et n'oublie pas de signer\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_44": "Tu n'as rien d'autre à ajouter\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_45": "Anby, tu as déjà fait de ton mieux en tant qu'amatrice de burgers\u00A0! Mais ça ne fait pas de mal de donner une chance aux pizzas de temps à autre~",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_46": "C'est effrayant... mais ce qui l'est encore plus, c'est que tu as trahi ta loyauté envers les burgers en prenant une pizza à la place, Anby\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523002_47": "On a peut-être un peu plus de clients qui commandent des pizzas aujourd'hui.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523003_01": "Q—Que faire\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523003_02": "Qu'est-ce qu'il y a\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523003_03": "Je sais que c'est bizarre de te demander ça, m—mais...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523003_04": "Est-ce que je devrais aller à la soirée cinéma de ce soir\u00A0? C'est la fille dont je suis secrètement amoureux depuis une éternité qui me l'a proposé...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523003_05": "Mais p—pourquoi elle veut m'emmener voir un film d'horreur\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523003_06": "La dernière fois que j'ai regardé un film d'horreur, c'était avec mes camarades de classe pour fêter notre passage à l'âge adulte. Mais cette expérience m'a fait réaliser l'énorme fossé qui existe entre moi et les vrais adultes\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523003_07": "Peut-être qu'elle souhaite créer avec vous des souvenirs qui feront battre vos cœurs\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523003_08": "Palpiter nos cœurs\u00A0? Rien qu'en étant devant elle, mon cœur s'emballe déjà\u00A0! Si je me retrouve assis à côté d'elle dans une salle de cinéma à regarder un film d'horreur... Il vaut mieux avoir une ambulance dans les parages\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523003_09": "Vous êtes peut-être juste trop nerveux. Vous voulez manger un morceau pour vous changer un peu les idées\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523003_10": "Ah oui, c'est vrai, j'ai commandé des gaufres. Je pensais qu'elle m'inviterait à regarder une comédie romantique, enfin, le genre de film que les couples regardent habituellement pendant leurs sorties, et qu'on partagerait ensuite quelque chose de sucré tous les deux...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523003_11": "Mais maintenant, c'est devenu un défi du genre «\u00A0n'aie pas les chocottes\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523003_12": "Stanley reste tendu, ses mains tremblent tandis qu'il porte la gaufre à sa bouche. À en juger par son état d'agitation, espérons que ce dessert pourra l'aider à calmer ses nerfs...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523003_13": "J'ai l'impression que... je n'ai plus aussi peur maintenant. Le côté sucré de la gaufre me rappelle mon premier rendez-vous avec elle et cette balade qu'on avait fait le long du fleuve.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523003_14": "À l'époque, même l'air qui nous entourait semblait sucré...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523003_15": "J'imagine qu'elle doit avoir ses raisons pour faire ça\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523003_16": "Mais bon, j'aimerais bien encore me prendre un maxi-menu poulet frit avec des frites. Si je mange à n'en plus pouvoir, peut-être que ces images effrayantes disparaîtront de ma tête, héhé.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523003_17": "(Bon, au moins il est de meilleure humeur...)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523003_18": "Vous voulez bien me laisser votre nom\u00A0? Un pseudo ça marche aussi. Je suis en train de mener une enquête sur les formules des menus.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523003_19": "Battements de cœur... vous parliez de battements de cœur, alors disons «\u00A0Battements de cœur devant l'image\u00A0»\u00A0! J'espère qu'elle sait que les battements de mon cœur devant l'écran lui sont destinés\u00A0! Et que ce n'est pas à cause du film d'horreur\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523003_20": "Oh, j'ai englouti cette gaufre sans même m'en rendre compte\u00A0! Il va falloir que j'en reprenne une, je vais probablement devoir vous embêter encore une fois\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523003_21": "Vous voulez bien me laisser votre nom\u00A0? Un pseudo ça marche aussi. Je suis en train de mener une enquête sur les formules des menus.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523003_22": "(Bon, au moins il est de meilleure humeur...)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523003_23": "Vous êtes peut-être juste trop nerveux. Vous voulez manger un morceau pour vous changer un peu les idées\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523003_24": "Peut-être qu'elle souhaite créer avec vous des souvenirs qui feront battre vos cœurs\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523003_Name_01": "Stanley",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523004_01": "Hmm, je me demande s'il va apprécier le film que j'ai choisi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523004_02": "Ce ne serait pas un film d'horreur, si\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523004_03": "Bien sûr que non\u00A0! Qui regarderait un film d'horreur pendant un rendez-vous\u00A0? Ce sera bien entendu un film romantique qui nous rapprochera l'un de l'autre.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523004_04": "Vous saviez que les couples qui s'embrassent en même temps que les personnages à l'écran reçoivent des bénédictions\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523004_05": "J'ai aussi prévu de le surprendre pendant le baiser en glissant subtilement dans sa main le wrap au bœuf dans lequel j'ai caché la bague.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523004_06": "Cette bague est assortie à celle qu'il m'a offerte lors de notre rendez-vous au bord du fleuve. Vous trouvez pas ça romantique\u00A0? On se croirait dans une scène post-générique d'un film\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523004_07": "C'est très romantique\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523004_08": "C'est un peu risqué.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523004_09": "Mais vu à quel point il est timide, je pense qu'il vaut mieux lui donner directement.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523004_10": "Oui, hein\u00A0? De toute façon, il est trop timide, alors autant la lui mettre directement\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523004_11": "J'ai partagé tellement de mes pensées avec vous sans même m'en rendre compte...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523004_12": "Je vais d'abord goûter ce wrap noir au bœuf que vous m'avez donné pour voir s'il est bon. Si ce n'est pas à son goût, il risque de le jeter avant même de découvrir la bague\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523004_13": "Suki déballe le wrap au bœuf, le porte délicatement à sa bouche et le savoure lentement...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523004_14": "C'est tellement bon, je ne peux plus m'arrêter de manger...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523004_15": "Le connaissant, il le goberait direct, bague comprise, sans même s'en rendre compte...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523004_16": "Si seulement j'avais une tasse de café pour accompagner ça...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523004_17": "Après tout, une fois le café terminé, la bague au fond de la tasse sera bien visible\u00A0! Il ne pourra pas la louper.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523004_18": "(Impossible de dire trois phrases sans mentionner la bague, hein...)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523004_19": "Excusez-moi de vous couper... Vous pourriez me laisser un nom\u00A0? Je suis en train de mener une enquête sur les formules des menus. Vous pouvez rester anonyme si vous le préférez.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523004_20": "Hmm... Que diriez-vous de «\u00A0Mademoiselle surprise\u00A0»\u00A0? J'aimerais que tout le monde puisse apporter sa touche personnelle au plat.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523004_21": "Une minute, quelle heure il est\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523004_22": "Je n'ai plus le temps\u00A0! Je lui ai promis de le retrouver au coin de la rue, je dois me dépêcher de le rejoindre\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523004_23": "«\u00A0Mademoiselle surprise\u00A0» vous salue en courant vers l'autre côté de la rue, son sac à la main...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523004_24": "Pourvu que son rendez-vous se passe bien\u00A0! Il vaudrait mieux vous dépêcher d'aller donner le rapport d'enquête d'aujourd'hui sur les formules à Croustibou\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523004_25": "Excusez-moi de vous couper... Vous pourriez me laisser un nom\u00A0? Je suis en train de mener une enquête sur les formules des menus. Vous pouvez rester anonyme si vous le préférez.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523004_26": "(Impossible de dire trois phrases sans mentionner la bague, hein...)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523004_Name_01": "Suki",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523005_01": "Ehn-nu... Ehn-ne\u00A0! (Des burgers, du poulet frit... Les retours du jour sur les formules sont vraiment pragmatiques\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523005_02": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-nu, ehn-ne. (Est-ce que ça aurait un rapport avec le genre de films qu'ils regardent\u00A0? Si c'est un de ces blockbusters à pop-corn, ils voudraient naturellement des en-cas qui suivent le rythme.)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523005_03": "Ehn-ne, nhu-ne, ehn-ne\u00A0! (Merci d'avoir travaillé dur sur les enquêtes aujourd'hui. Demain sera le dernier jour, alors reposez-vous bien. À demain\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705523005_Name_01": "Croustibou",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533001_01": "Ehn-ne, ehn-ne... (Tous les clients d'aujourd'hui ont l'air super occupés et économisent leurs paroles autant que possible...)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533001_02": "Ehn-nu, ehn-ne\u00A0? (Le volume de commandes de l'étal a soudainement augmenté par rapport aux derniers jours. Ça voudrait dire que les affaires reprennent\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533001_03": "Ehn-ne, nhu-ehn-ne\u00A0! (Oublions ça. Aidez-moi pour ce dernier jour d'enquête sur les formules\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533001_04": "D'accord.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533001_05": "Je m'en occupe.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533001_Name_01": "Croustibou",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_01": "Huit pizzas en tout, cinq pour Soukaku, et le reste...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_02": "Qu'est-ce que tu comptes\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_03": "Je calcule le ratio entre la quantité commandée et la consommation... Hmm, en clair, je vérifie juste si ce que j'ai commandé est suffisant pour que mes collègues puissent partager.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_04": "Ah, alors ces pizzas sont pour tous ceux de la Section 6\u00A0? Je comprends mieux pourquoi elles sont si lourdes\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_05": "Ah, c'est ma livraison que tu portes, proxy\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_06": "Je suis vraiment désolée. J'ai passé commande parce que j'ai vu que mes collègues ne l'avaient pas facile avec les heures supplémentaires, mais au final ça t'a obligé{F#e} à en faire aussi...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_07": "Ce n'est rien\u00A0! Vérifie juste qu'il y en a assez. Sinon, on peut encore passer commande et te les faire livrer à temps.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_08": "Yanagi lisse délicatement le bas de sa jupe et s'accroupit pour compter les pizzas dans le sac de livraison...\nUn, deux, trois... Treize pizzas en tout. Ce n'est pas un peu trop\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_09": "Si tu fais tous les jours des livraisons à temps partiel, ton endurance devrait rapidement atteindre les standards requis pour la Section 6.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_10": "Mais la quantité de pizzas me paraît incorrecte... Un, deux, trois... Il y a au total treize pizzas, mais je suis certaine d'en avoir commandé que huit...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_11": "Soudain, une sonnerie pressante retentit dans votre poche...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_12": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-nhu-ne, ehn-ne, nu-ehn... (Vous m'entendez\u00A0? En fait, la commande de Ju Fufu s'est mélangée avec la vôtre\u00A0! Elles ont commandé toutes les deux les mêmes plats, et en grandes quantités... J'ai... *soupir*)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_13": "Quelqu'un qui peut manger autant... C'est aussi une oni comme Soukaku\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_14": "«\u00A0Une oni\u00A0? Qui est-ce que tu traites d'oni\u00A0?! Je suis une mystique des Cimes de Yunkui\u00A0! Du genre droite et digne\u00A0!\u00A0»",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_15": "En même temps que la voix confiante de Ju Fufu, une jeune femme rayonnante apparaît devant tout le monde...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_16": "Je parie que c'est encore toi qui as commandé la pizza pour la shifu, c'est ça\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_17": "Pas du tout\u00A0! Cette fois, la shifu a vu à quel point je travaillais dur et a spécialement commandé à manger pour moi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_18": "Qui aurait cru que le gérant de l'étal m'appellerait pour me demander d'attendre\u00A0? Attendre\u00A0? Ce mot n'existe pas dans mon dico. Quand j'ai envie de grailler quelque chose, je le mange tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_19": "Ces cinq pizzas... Tu vas vraiment pouvoir toutes les manger toute seule\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_20": "Hmm... cinq pizzas, c'est beaucoup pour une mystique\u00A0? C'est juste que leur nourriture est vraiment trop bonne\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_21": "Ah oui\u00A0? J'ai spécialement choisi cette pizza avec trois saveurs différentes pour satisfaire toutes les papilles... Mais maintenant que j'y pense, peut-être que je devrais en goûter une part aussi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_22": "Emportée par l'enthousiasme de Fufu, Yanagi attrape une part de pizza et en mord délicatement une petite bouchée...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_23": "En effet... délicieux, doux et rafraîchissant. Si je ferme les yeux en la savourant, c'est comme si je m'enfonçais dans le canapé à la maison en étant complètement détendue.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_24": "Si je pouvais aussi avoir une gaufre à la crème dans ma main, ce serait la journée de repos parfaite.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_25": "Ah, je n'avais pas remarqué que je parlais autant... Pas étonnant que cette enfant soit venue jusqu'ici. Soukaku et Harumasa adoreraient cette pizza.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_26": "Ouais\u00A0! C'est exactement ce que je voulais dire\u00A0! Je veux toutes les ramener à la maison et les grignoter tranquillement sur mon canap'~",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_27": "Si tu es satisfaite, tu pourrais me laisser un nom, Yanagi\u00A0? Je suis en train de mener une enquête sur les formules des menus. Tu n'es pas obligée de mettre ton vrai nom.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_28": "Hmm... Il n'est pas vraiment approprié que le nom d'un membre de la Section 6 apparaisse dans ce genre d'enquête commerciale. Proxy, tu pourrais m'aider à en trouver un\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_29": "L'amatrice de haricots rouges...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_30": "La binoclarde...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_31": "L'adoratrice des sources chaudes...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_32": "Je dois admettre que ça me ressemble un peu. Et ensuite\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_33": "Artisane\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_34": "Adorable seconde en chef\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_35": "Rappeuse\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_36": "Hmm... Le nom de cette dame colle bien avec ce que j'avais en tête.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_37": "Le temps presse, proxy. Je vais d'abord ramener ces plats à la Section 6, mes collègues m'attendent.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_38": "Transmets mes remerciements au chef pour son soutien envers la Section 6.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_39": "Si tu es satisfaite, tu pourrais me laisser un nom, Yanagi\u00A0? Je suis en train de mener une enquête sur les formules des menus. Tu n'es pas obligée de mettre ton vrai nom.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_40": "Je parie que c'est encore toi qui as commandé la pizza pour la shifu, c'est ça\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_41": "Ce n'est rien\u00A0! Vérifie juste qu'il y en a assez. Sinon, on peut encore passer commande et te les faire livrer à temps.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_42": "Ah, alors ces pizzas sont pour tous ceux de la Section 6\u00A0? Je comprends mieux pourquoi elles sont si lourdes\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533002_Name_01": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533003_01": "Ah, d'accord, je comprends. Je m'en occupe tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533003_02": "Pas du tout, c'est moi qui vous cause des soucis\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533003_03": "Je suis juste là pour livrer la nourriture, vous n'avez pas besoin d'être aussi poli\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533003_04": "Non, non, vous êtes bien trop aimable\u00A0! Eh bien, au revoir. Passez une bonne journée\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533003_05": "Ah, vous étiez au téléphone...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533003_06": "Oh, désolé pour ça\u00A0! J'étais au téléphone avec un client. Je ne voulais pas vous induire en erreur.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533003_07": "Après tout, j'utilise les tout derniers écouteurs intra-auriculaires conçus par les Galeries Lumina. Non seulement ils sont totalement invisibles, mais ils sont aussi super confortables à porter, et en ce moment, ils sont disponibles à un prix imbattable\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533003_08": "Ce discours commercial me semble si familier... Vous venez tout juste de le promouvoir à un client, c'est ça\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533003_09": "Exactement, hé hé, vous avez dit plus tôt que vous m'apportiez à manger, pas vrai\u00A0? J'ai la gorge sèche à force de parler au téléphone.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533003_10": "Nan vous prend le café des mains et l'avale cul sec.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533003_11": "Ahhh, trop bon\u00A0! C'est le temps parfait pour un café glacé\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533003_12": "Ce serait encore mieux si je pouvais avoir en complément un wrap au bœuf pour le goûter. Mais je ne peux pas vous en vouloir, tout le monde n'est pas aussi futé que moi pour y penser...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533003_13": "Après tout, je suis le meilleur vendeur du département ce trimestre\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533003_14": "Monsieur le meilleur vendeur, vous pourriez me laisser un nom\u00A0? Je suis en train de récupérer des avis sur les suggestions de formules.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533003_15": "Euh, eh bien... Si vous m'achetez des écouteurs, je pourrai...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533003_16": "Je plaisante\u00A0! Vous pouvez m'appeler «\u00A0Moka le baratineur\u00A0», vu que je suis doué pour la conversation.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533003_17": "J'ai remarqué.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533003_18": "Très approprié.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533003_19": "...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533003_20": "Hein... Comment\u00A0?! Vous n'en voulez plus\u00A0?!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533003_21": "Un remboursement\u00A0!? Vous l'avez trouvé moins cher ailleurs\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533003_22": "(On dirait que les appels s'enchainent... L'ambiance est bizarre, je ferais mieux de me dépêcher de livrer la prochaine commande.)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533003_23": "(On dirait que les appels s'enchainent... L'ambiance est bizarre, je ferais mieux de me dépêcher de livrer la prochaine commande.)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533003_24": "Monsieur le meilleur vendeur, vous pourriez me laisser un nom\u00A0? Je suis en train de récupérer des avis sur les suggestions de formules.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533003_25": "Ce discours commercial me semble si familier... Vous venez tout juste de le promouvoir à un client, c'est ça\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533003_26": "Ah, vous étiez au téléphone...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533003_27": "Je suis juste là pour livrer la nourriture, vous n'avez pas besoin d'être aussi poli\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533003_Name_01": "Nan",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533004_01": "C'est quoi ce machin qui se balance devant moi\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533004_02": "Vous êtes humain\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533004_03": "Oh non\u00A0! C'est le patron, c'est pour me presser de retourner au boulot\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533004_04": "Euh... votre commande est arrivée.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533004_05": "Ah, c'est ma gaufre aux fruits rouges qui est arrivée.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533004_06": "Ma collègue dit que les aliments contenant des fruits rouges sont bons pour la vue. Comme vous pouvez le constater, j'ai une vilaine myopie à force de fixer des écrans toute la journée au travail.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533004_07": "On a déjà bien dépassé le stade d'une vilaine myopie là...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533004_08": "Je me demande si ces trucs-là fonctionnent vraiment\u00A0? Je vais essayer... Mais si ça ne marche pas, je peux me faire rembourser\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533004_09": "Impossible\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533004_10": "Non...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533004_11": "Vous pourriez me déposer la gaufre dans la main\u00A0? Je ne vois pas trop où elle est.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533004_12": "Vous déballez la gaufre et la donnez à Suzune, qui mord dedans avec beaucoup d'avidité...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533004_13": "Le pouvoir de la lumière caché dans les baies semble se répandre dans tout mon corps... Je peux le sentir, je peux vraiment le sentir...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533004_14": "C'est tellement satisfaisant\u00A0! Si je pouvais avoir une tasse de café pour accompagner ça, je me sentirais encore plus revigorée\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533004_15": "(C'est qu'un effet placebo, pas vrai\u00A0?!)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533004_16": "Si vous y voyez vraiment mieux maintenant, vous pourriez au moins me parler en me regardant...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533004_17": "Ah, désolée\u00A0! J'étais tellement contente d'avoir retrouvé la vue que je me suis déplacée sans réfléchir.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533004_18": "Suzune esquisse un sourire d'excuse et se retourne vers vous...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533004_19": "Vous pourriez me laisser un nom\u00A0? Vous pouvez aussi garder l'anonymat. Je suis en train de recueillir les avis des clients sur les formules.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533004_20": "«\u00A0La source de lumière\u00A0»\u00A0! Vous êtes ma source de lumière\u00A0! Permettez-moi d'utiliser ce nom pour vous exprimer ma gratitude.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533004_21": "Je dois retourner travailler maintenant, {M#mon bienfaiteur}{F#ma bienfaitrice}\u00A0! Si vous proposez une formule avec des fruits rouges à votre étal, je commanderais à nouveau sans hésiter\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533004_22": "Suzune se retourne et titube dans une certaine direction. À la voir marcher comme ça, elle est sûre que ça va\u00A0? Elle devrait peut-être se reposer un peu...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533004_23": "(Le dernier jour d'enquête sur les formules s'achève. Il est temps de soumettre votre rapport à Croustibou\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533004_24": "(Le dernier jour d'enquête sur les formules s'achève. Il est temps de soumettre votre rapport à Croustibou\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533004_25": "Vous pourriez me laisser un nom\u00A0? Vous pouvez aussi garder l'anonymat. Je suis en train de recueillir les avis des clients sur les formules.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533004_26": "Si vous y voyez vraiment mieux maintenant, vous pourriez au moins me parler en me regardant...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533004_27": "(C'est qu'un effet placebo, pas vrai...?)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533004_28": "On a déjà bien dépassé le stade d'une vilaine myopie là...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533004_29": "Euh... votre commande est arrivée.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533004_Name_01": "Suzune",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533005_01": "Ehn-ne... Ehn-ne-nu-ehn\u00A0! (Des gaufres, des wraps au bœuf... les gens dans la rue ont vraiment besoin de petites choses simples qui réchauffent le cœur\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533005_02": "Ehn-ne, nhu-ne. (Après tous ces jours d'enquête, j'ai l'impression d'avoir acquis une compréhension plus profonde de la nourriture elle-même.)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533005_03": "Ehn-nu-ne, nhu-ehn-ne (Je devrais me concentrer davantage sur les émotions que la nourriture procure plutôt que de courir aveuglément après ces soi-disant plats prestigieux.)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533005_04": "Ehn-ehn-ne, ehn-nhu\u00A0? (Après tout, la nourriture n'est-elle pas censée être la source de joie la plus simple et la plus naturelle\u00A0?)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533005_05": "Je suis parfaitement d'accord.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533005_06": "En effet\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533005_07": "Ehn-nu, ehn-ne-ne. (Pour voir plus de sourires sincères de la part des clients, j'aimerais développer à l'avenir des formules plus simples et plus proches de la vie de chacun.)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533005_08": "Ehn-ne, nhu-ne, ehn-nu. (J'espère que vous continuerez à visiter notre étal à l'avenir, pas en tant qu'enquêteur, mais en tant que simple client{F#e}.)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533005_09": "Ehn-ehn-ne. (Après tout, vous avez droit à une ristourne de 50\u00A0%.)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533005_10": "D'autres personnes peuvent profiter de cette réduction\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533005_11": "Ehn-ne, ehn-ne. (Si ce n'est que pour une personne, ça devrait être faisable.)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533005_12": "Génial\u00A0! La prochaine fois, j'emmènerai Wise manger ici\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533005_13": "Ehn-ne-ne. «\u00A0Ehn-nhu-ne\u00A0». (À la prochaine alors, toi qui décides du destin de cet étal. «\u00A0J'ai la quasi-conviction que... vous vous tiendrez devant moi...\u00A0»)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533005_14": "Ehn-ne, ehn-ne, nu-ehn\u00A0?! (Maintenant que j'y pense, les paroles que j'avais prononcées se sont vraiment réalisées, pas vrai\u00A0?!)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533005_15": "D'accord, j'emmènerai Belle la prochaine fois pour qu'elle goûte.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705533005_Name_01": "Croustibou",
"Activity_Chat_ActivityYum_705543001_01": "Soukaku, on s'est bien rempli la panse\u00A0! On fait une pause\u00A0? Pourquoi tu me fixes comme ça\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705543001_02": "Je cherche quelque chose... Hein\u00A0? Fufu n'a pas de cornes sur la tête\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705543001_03": "Y a même pas un tout mini bout qui dépasse\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705543001_04": "Hmm, euh... Tu crois aussi que je suis une oni\u00A0? La dernière fois, Mlle\u00A0Yanagi le pensait aussi...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705543001_05": "Oh, tu parles de Nagi\u00A0! C'est la meilleure\u00A0! Non seulement elle m'a apporté de la pizza, mais elle m'a aussi dit de venir traîner avec toi, en disant que t'étais une grosse gourmande, toi aussi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705543001_06": "En fait, si j'aime tant manger de la viande, c'est parce que j'en ai besoin pour pratiquer mes sorts\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705543001_07": "Des sorts\u00A0? C'est quoi ça\u00A0? Un truc à manger\u00A0? Moi aussi, je veux goûter\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705543001_08": "Euh, comment suis-je censée expliquer ça...?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705543001_09": "Soukaku voit l'art des sorts comme une forme d'entraînement qui ouvre vraiment l'appétit.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705543001_10": "Fufu est vraiment incroyable\u00A0! Comme la Cheffe\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705543001_11": "Héhé, pas du tout...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705543001_12": "Ju Fufu vous lance un regard reconnaissant tandis que les deux filles poursuivent leur conversation. Quelle scène adorable.\nC'est le moment de faire un tour du coin pour voir s'il y a quelque chose de bon à manger.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705543001_13": "Soukaku voit l'art des sorts comme une forme d'entraînement qui ouvre vraiment l'appétit.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705543001_Name_01": "Fufu",
"Activity_Chat_ActivityYum_705543002_01": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne, nhu-ne\u00A0! (C'est vous\u00A0? La personne qui décide du sort de notre étal, vous êtes revenu{F#e}\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705543002_02": "Ehn-ne, ehn-nu, ehn-ne. (Grâce à vous, cet étal est devenu bien animé, et les nouveaux menus ont rencontré un franc succès auprès de tout le monde.)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705543002_03": "Ehn-ne, nhu-ehn-ne... (Mais maintenant que je suis de nouveau seul, j'ai du mal à suivre le rythme la plupart du temps...)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705543002_04": "Ehn-ehn-nu\u00A0! (Je commence à regretter tous ces jours où nous travaillions ensemble\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705543002_05": "Ehn-ne. (J'espère que vous passerez plus souvent.)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705543002_Name_01": "Croustibou",
"Activity_Chat_ActivityYum_705543003_01": "Ah, c'est vous\u00A0? La personne qui a refusé ma boulette de riz au poivron vert et au wasabi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705543003_02": "Ce serait pas plutôt la personne qui t'a apporté ces délicieux wraps au bœuf\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705543003_03": "De même, c'est moi qui devrais te remercier\u00A0! Le chef cuisinier m'a contacté et m'a dit qu'il envisagerait de développer de nouvelles saveurs de boules de riz avec moi.",
"Activity_Chat_ActivityYum_705543003_04": "Je suis tellement emballée\u00A0! J'ai l'impression de rencontrer mon idole\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705543003_05": "Tu veux dire... la personne t'a apporté ces délicieux wraps au bœuf, c'est ça\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityYum_705543003_Name_01": "Ma boulette de riz préférée",
"Activity_Chat_ActivityYum_705543004_01": "Grâce aux wraps au bœuf que vous m'avez apportés, le plan de la bague surprise a été un succès\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705543004_02": "En le voyant si nerveux, je pensais qu'il avait déjà deviné mon plan et qu'il attendait simplement que je glisse la bague au doigt\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityYum_705543004_03": "Du coup, quand nous étions assis et que l'écran s'est mis à projeter, il s'est soudainement tourné vers moi et m'a dit, « Mais... on devait pas regarder un film d'horreur\u00A0?\u00A0».",
"Activity_Chat_ActivityYum_705543004_04": "Ah, c'est là que j'ai compris que ça le rendait nerveux depuis le début...",
"Activity_Chat_ActivityYum_705543004_Name_01": "Mademoiselle surprise",
"Activity_Chat_ActivityYum_705543005_01": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-nu\u00A0! (Vous êtes de retour\u00A0? Vous qui décidez du destin de cet étal\u00A0!)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705543005_02": "Ehn-ne-nhu– (Jetons un coup d'œil aux résultats de l'enquête d'aujourd'hui...)",
"Activity_Chat_ActivityYum_705543005_Name_01": "Croustibou",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393101_01": "Bonjour proxy, quel plaisir de vous revoir. C'est assez rare de vous croiser comme ça, dans les rues paisibles de la ville, avec cette musique de fond relaxante.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393101_02": "Partout où vous allez, le danger vous suit, comme ces personnages de films qui provoquent des catastrophes ou des meurtres mystérieux partout où ils passent.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393101_03": "J'ai vraiment pas de chance alors\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393101_04": "Ou devrais-je dire que j'ai le potentiel pour être {M#le}{F#la} protagoniste\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393101_05": "Je plaisantais\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393101_06": "Pour être honnête, Krampus et moi-même sommes très intéressés par votre récente implication dans certains incidents liés aux TOPS.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393101_07": "... Vous parlez de Dialyn\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393101_08": "Et à propos de Lorenz...",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393101_09": "Hmm... Ce sont tous des événements majeurs qui sont soit bouleversants, soit très impactants.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393101_10": "Et il faut bien dire que vous avez fait preuve de brillance dans tous ces événements.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393101_11": "«\u00A0Mon jugement ne m'a pas trompée\u00A0! {M#Le proxy est un partenaire très prometteur}{F#La proxy est une partenaire très prometteuse}.\u00A0» Pile quand je me félicitais, je me suis soudain rendu compte que je ne vous avais jamais fait passer la moindre évaluation digne de ce nom.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393101_12": "Un{F#e} partenaire\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393101_13": "Une évaluation\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393101_14": "En effet, après tout, l'Autorité de conformité Krampus est une organisation redoutable qui fait trembler tout le monde chez les TOPS, des agents de sécurité aux membres du conseil d'administration. Tous les juges des TOPS ne sont pas aussi aimables et ouverts que moi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393101_15": "Les TOPS ont toujours été synonymes d'élite, et Krampus rassemble des génies capables d'impressionner même cette élite. Bien sûr, nous voulons et devons collaborer uniquement avec la crème de la crème.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393101_16": "Je vais prendre ça comme un compliment\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393101_17": "Conformément aux procédures de travail strictes, les juges de Krampus devraient mener une enquête minutieuse et complète sur leurs collaborateurs avant de travailler avec eux... même si ces types n'ont jamais vraiment aimé suivre les procédures.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393101_18": "Normalement, c'était à Dialyn de s'en charger... mais pour diverses raisons, j'ai décidé de mener moi-même l'évaluation de partenariat pour vous. C'est un traitement de faveur dont les partenaires ordinaires ne bénéficient pas\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393101_19": "J'espère que ce ne sera pas une mission trop compliquée.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393101_20": "Puis-je choisir d'abandonner\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393101_21": "Hé ho\u00A0! Où est passé votre enthousiasme\u00A0? Vous n'êtes pas emballé{F#e} à l'idée de travailler avec moi, c'est ça\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393101_22": "Les épreuves ne seront pas destinées à piéger qui que ce soit... mais contrairement aux autres collaborateurs, j'exige que vous obteniez un score parfait à chacune d'entre elles\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393101_23": "Seule l'excellence absolue est digne de votre réputation de proxy, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393101_24": "Est-ce que j'ai l'air d'être du genre à réussir des évaluations\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393101_25": "Vous êtes intransigeante à 100\u00A0%.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393101_26": "Ne faites pas cette tête. Comme j'ai des exigences particulières pour vous, je vous ai bien sûr préparé un cadeau spécial.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393101_27": "C'est le premier jour de l'évaluation. Ce cadeau est à la fois un présent de bienvenue pour vous encourager, et de remerciement pour l'aide que vous avez apportée à Krampus dans le passé...",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393101_Name_01": "Zhao",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393102_01": "Maintenant que vous avez reçu votre cadeau, vous ne pouvez plus refuser l'évaluation de partenariat\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393102_02": "Est-ce un piège déguisé en cadeau\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393102_03": "Cette lapine a plus d'un tour dans son sac\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393102_04": "Eh bien, m'aider à remplir ce «\u00A0rapport d'évaluation de partenariat\u00A0» vous sera également utile pour de futures collaborations avec les TOPS.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393102_05": "J'ai personnellement conçu cette évaluation pour vous, j'espère que vous... vous amuserez bien\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393102_06": "N'oubliez pas\u00A0: visez le score parfait\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393102_Name_01": "Zhao",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393201_01": "Qu'y a-t-il de plus adorable que vous\u00A0? Vous, quand vous arrivez à l'heure, bien sûr\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393201_02": "Après tout, vous êtes une juge redoutable.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393201_03": "Je n'oserais pas vous désobéir\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393201_04": "Hum\u00A0? Regardez-moi bien dans les yeux, regardez mon nez, ma bouche... Vous auriez vraiment le cœur de répéter ce que vous venez de dire\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393201_05": "Pour l'instant, je vais laisser de côté cette salutation peu courtoise et passer à l'explication du sujet de l'évaluation d'aujourd'hui.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393201_06": "Suite à l'affaire Lorenz, nous avons réorganisé la structure de Porcelumex et les avons poussés à améliorer les conditions de production de porcelume dans la péninsule Waifei.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393201_07": "Aujourd'hui, notre mission est de visiter les boutiques de porcelume et les mineurs de la péninsule Waifei pour nous renseigner sur les opérations de Porcelumex.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393201_08": "Cela fait-il également partie du travail des partenaires\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393201_09": "Savoir communiquer et détecter les problèmes sont des compétences très précieuses. De plus, vous avez contribué à la chute de l'ancien responsable de Porcelumex. Ne voudriez-vous pas connaître la suite des événements\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393201_10": "Allons-y, c'est l'heure de la pause pour les ouvriers. Exécuter les missions rapidement et avec détermination, voilà ce qui fait un excellent partenaire\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393201_Name_01": "Zhao",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393202_01": "(Les ouvriers en pause n'ont pas encore eu le temps d'enlever leur équipement de travail de la Néantre, ils discutent tranquillement du boulot...)",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393202_02": "Grâce au nouvel équipement, le travail est devenu beaucoup plus facile. L'efficacité a augmenté, on a plus de temps de repos, tout le monde est de meilleure humeur, et la production est même supérieure à ce qu'elle était avant.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393202_03": "Si vous voulez mon avis, c'est moi qui devrais diriger Porcelumex\u00A0! C'est tellement évident, et ces imbéciles radins ont mis tout ce temps pour s'en rendre compte...",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393202_04": "Ne dis pas ce genre de choses à la légère... Si les dirigeants de l'entreprise l'apprenaient...",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393202_05": "Et alors\u00A0? J'ai entendu dire que les hauts dirigeants et les patrons de Porcelumex ont tous été remplacés...!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393202_06": "(À voix basse) Ne restez pas planté{F#e} là, utilisez donc votre talent pour briser la glace...",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393202_07": "Comment ça va avec le travail ces derniers temps\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393202_08": "Comment est le nouveau chef\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393202_09": "Vous me semblez familier, jeune homme, et avec cette tenue... Vous êtes... vous êtes un disciple du temple Suibian, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393202_10": "Vous me semblez familière, mademoiselle, et avec cette tenue... Vous êtes... vous êtes une disciple du temple Suibian, n'est-ce pas ?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393202_11": "Lors de l'incident à la mine, les maîtres du temple Suibian nous ont été d'une grande aide...",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393202_12": "C'est vrai\u00A0! Quand ces monstres ont envahi la ville, ce sont les maîtres du temple Suibian qui ont protégé tout le monde\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393202_13": "Vous êtes notre {M#grand bienfaiteur}{F#grande bienfaitrice}\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393202_14": "C'est grâce à ma shifu et aux autres.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393202_15": "Ce n'est que la responsabilité du temple Suibian.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393202_16": "Grâce aux maîtres du temple Suibian, notre vie s'est nettement améliorée ces derniers temps\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393202_17": "L'entreprise a acheté de nouveaux équipements pour les mineurs, et on dirait même qu'il y a moins de monstres qui sévissent dans la Néantre.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393202_18": "Les ouvriers échangent l'un avec l'autre, ils racontent avec des mots simples mais sincères les changements dans leur travail quotidien...",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393202_Name_01": "Ouvrier à la langue bien pendue",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393202_Name_02": "Ouvrier peu loquace",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393202_Name_03": "Zhao",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393203_01": "Votre style est vraiment bien différent des employés des TOPS.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393203_02": "On dirait que vous discutez à la légère avec les ouvriers, mais vous parvenez à comprendre leurs véritables pensées et suggestions...",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393203_03": "Je faisais juste la conversation.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393203_04": "Je vois...",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393203_05": "Il va falloir que je trouve quelques remarques qui soient crédibles à mettre dans votre rapport d'évaluation, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393203_06": "Heureusement, grâce au remue-ménage que vous et les filles des Forces de défense avez causé dans la péninsule Waifei, la production de Porcelumex s'est considérablement améliorée, et les conditions de travail des ouvriers semblent aussi nettement meilleures.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393203_07": "Avec cette marque de gratitude des travailleurs, votre score parfait est bien mérité.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393203_08": "N'oubliez pas de passer chercher votre coffret cadeau du jour\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393203_Name_01": "Zhao",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393301_01": "Pour être honnête, quand je me lasse de l'air du bureau, je vais aussi me promener au bord de la rivière, près de la place Lumina...",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393301_02": "Que savez-vous des boutiques de la place Lumina\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393301_03": "J'y vais assez souvent.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393301_04": "Je ne peux pas me permettre le loyer là-bas.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393301_05": "Le sujet de l'évaluation d'aujourd'hui porte sur une étude commerciale des boutiques de la place Lumina, et plus précisément sur l'analyse des produits populaires d'une boutique en particulier...",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393301_06": "Plus concrètement, il s'agit d'une analyse des nouveaux produits populaires du salon de thé «\u00A0Latthé Richard\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393301_07": "En fait, vous avez juste envie d'un latté, c'est ça\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393301_08": "C'est un sujet très sucré\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393301_09": "Il est essentiel de mener une recherche approfondie avant toute décision d'investissement, proxy\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393301_10": "C'est ça, mon professionnalisme à 100\u00A0% en tant qu'employée des TOPS\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393301_11": "Allez, montrez votre flair pour les affaires à 100\u00A0%, proxy\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393301_Name_01": "Zhao",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393302_01": "N'oubliez pas que l'objectif de l'évaluation est de trouver le produit le plus populaire. Ne vous laissez pas trop distraire par le latthé au point d'en oublier le sujet.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393302_02": "Bienvenue chez Latthé Richard\u00A0! Que souhaitez-vous boire aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393302_03": "Oh, Wise\u00A0! Et qui est cette amie qui t'accompagne\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393302_04": "Oh, Belle\u00A0! Et qui est cette amie qui t'accompagne\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393302_05": "Quelle est la boisson la plus populaire en ce moment\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393302_06": "Quel est le latthé le plus populaire du moment\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393302_07": "Le produit phare de la saison\u00A0? C'est forcément le cacao au melon avec peu de glaçons et une demi-dose de sucre\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393302_08": "Le délicieux cacao riche et velouté accompagné de la fraîcheur du melon est parfait pour cette saison.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393302_09": "Mais si on parle de la boisson la plus vendue...",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393302_10": "C'est toujours le classique, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393302_11": "C'est exact, notre boisson la plus populaire a toujours été notre spécialité\u00A0: le latthé avec perles de caramel.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393302_12": "Je veux celui-là\u00A0! Voyons voir quel est le secret derrière ce succès.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393302_13": "Un latthé avec perles de caramel.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393302_14": "Deux latthés\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393302_15": "Très bien, veuillez patienter un instant.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393302_16": "Les perles de caramel font grimper votre taux de sucre vers de doux sommets... Après avoir savouré la boisson signature de Latthé Richard avec Zhao, vous retournez aux Hauts de Failume...",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393302_Name_01": "Zhao",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393302_Name_02": "Coco",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393303_01": "*Glou glou glou* Les perles de caramel grimpent dans la paille vers un sommet de gourmandise...",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393303_02": "Mmmh, les classiques sont des classiques pour une bonne raison\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393303_03": "Il y a une raison pour laquelle les TOPS trônent au sommet de la richesse à la Nouvelle-Eridu, nous avons gagné notre réputation légendaire.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393303_04": "Ce n'est que du latthé, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393303_05": "La vision des TOPS se cache-t-elle aussi dans les puddings\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393303_06": "Je me suis donné beaucoup de mal pour écrire de belles choses sur vous dans le rapport d'évaluation, vous savez\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393303_07": "Hmm~\u00A0! Je vais vous accorder gracieusement cette douceur à 100\u00A0points, grâce à ce délicieux latthé aux perles de caramel\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393303_08": "Mais n'oubliez pas\u00A0: la prochaine fois que vous venez me rendre visite, apportez du latthé\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393303_Name_01": "Zhao",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393401_01": "Le complexe hôtelier Rêverie... Étant donné qu'il s'agit d'un gros projet touristique, pas surprenant que les TOPS y ont investi, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393401_02": "Et l'épreuve d'évaluation d'aujourd'hui consistera à m'assister dans l'examen de la situation opérationnelle de ce grand projet d'investissement des TOPS.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393401_03": "L'été est déjà fini depuis longtemps...",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393401_04": "Vous auriez dû venir plus tôt.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393401_05": "Je suis une juge avec un agenda très chargé\u00A0! Comment aurais-je le temps de visiter les sites touristiques pendant la haute saison\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393401_06": "Vous devriez me remercier, vous savez\u00A0! J'ai sacrifié mes précieuses vacances, si durement gagnées, pour vous évaluer en tant que partenaire\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393401_07": "Pourquoi ne pas me donner directement une note parfaite\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393401_08": "Pourquoi ne pas simplement valider mon évaluation\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393401_09": "Je ne suis pas comme ces jeunes qui se fichent des règles et des procédures\u00A0! En tant que vétérane, je me dois d'être professionnelle à 100\u00A0%\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393401_10": "Et si on commençait l'étude du complexe hôtelier en recueillant l'avis des clients\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393401_Name_01": "Zhao",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393402_01": "Chut... le poisson va bientôt mordre à l'hameçon...",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393402_02": "(La surface de l'eau est calme et immobile, aucune trace de poisson...)",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393402_03": "...",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393402_04": "Que diriez-vous de prendre un moment pour participer à notre enquête de satisfaction client\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393402_05": "Je peux demander au personnel de pêcher quelques jolis petits poissons dans l'aquarium pour garnir votre sceau de pêche...",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393402_06": "M–Mais comment ça... Et quelques beaux gros poissons, c'est possible\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393402_07": "S–Si vous avez de la place dans votre sceau de pêche...",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393402_08": "N'hésitez pas à me poser des questions, ça fait déjà plusieurs semaines que je séjourne dans ce complexe hôtelier, il n'y a pas beaucoup de touristes qui le connaissent mieux que moi\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393402_09": "Quelle est votre activité préférée\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393402_10": "Quel est votre souvenir le plus marquant\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393402_11": "Mon activité préférée, c'est bien sûr la pêche\u00A0! Même si je me demande toujours si le vacarme des compétitions de surf à côté n'empêche pas les poissons de mordre à l'hameçon... Ce commentateur fait vraiment un boucan d'enfer\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393402_12": "Mais mon souvenir le plus marquant... c'est sans aucun doute le sourire de la vendeuse du camion de glaces\u00A0! Aucun éclaboussement de poisson ne pourrait rivaliser avec l'éclat de ce sourire...",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393402_13": "Voir ce sourire après une journée de pêche, c'est sans doute la raison pour laquelle je m'attarde ici...",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393402_14": "(La conversation qui suit est une confession d'amour à sens unique qui s'éloigne complètement du sujet du complexe hôtelier...)",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393402_15": "Vous testez différentes activités au complexe avec Zhao et recueillez les retours des clients...\nAprès avoir fait un peu de tourisme, vous retournez aux Hauts de Failume.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393402_Name_01": "Client nonchalant",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393402_Name_02": "Zhao",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393403_01": "Le complexe hôtelier Rêverie, peut-être est-ce vraiment un endroit qui apporte de beaux rêves\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393403_02": "Ça a l'air d'être l'endroit parfait pour mes vacances, et je peux même profiter des subventions de voyage de l'entreprise... mais il y a encore matière à amélioration\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393403_03": "Comme les activités nautiques\u00A0: la pêche, le surf et tout ça...",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393403_04": "Le pelage des lapins est très difficile à brosser lorsqu'il est mouillé\u00A0! Je suis sûre que les autres clients thiriens ont le même souci...",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393403_05": "Et si vous changiez de destination\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393403_06": "Et si vous partiez en vacances dans un endroit sans eau\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393403_07": "Un changement de destination\u00A0? Vous lisez dans mes pensées, proxy\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393403_08": "Demain, on ira en vacances au vidéoclub Random Play\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393403_09": "Depuis quand ma maison est un site touristique\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393403_10": "Bon, j'avoue que c'est un endroit populaire...",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393403_11": "Ne me regardez pas avec cet air méfiant\u00A0! En tout cas, j'ai déjà rédigé le rapport des utilisateurs du complexe hôtelier. Vérifiez votre rapport parfait et acceptez mon cadeau\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393403_Name_01": "Zhao",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393501_01": "L'évaluation d'aujourd'hui porte sur votre travail principal... Il s'agit de vos responsabilités en tant que gérant{F#e} du vidéoclub.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393501_02": "Alors patron{F#ne}, cette fois le sujet devrait être dans votre domaine de prédilection, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393501_03": "Les TOPS vont racheter ma maison\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393501_04": "Vous souhaitez investir dans Random Play\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393501_05": "Hé ho, depuis hier, vous n'arrêtez pas de me regarder avec cet air méfiant\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393501_06": "Ne vous inquiétez pas, je ne suis pas là pour faire une inspection de sécurité incendie au nom des TOPS, et je n'ai pas non plus l'intention de racheter votre établissement.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393501_07": "Allez, montrez-moi le chemin. Vous avez bien dû remarquer que j'ai été indulgente pendant votre évaluation, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393501_08": "Destination\u00A0: Sixième rue, vidéoclub Random Play\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393501_Name_01": "Zhao",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393502_01": "Votre boutique est très chic\u00A0! Vous ne vous êtes jamais demandé{F#e} si j'étais déjà venue\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393502_02": "Une cliente aussi spéciale que vous...",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393502_03": "Si vous étiez venue, je m'en souviendrais forcément.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393502_04": "Hmm~ ! Vos flatteries me font très plaisir, mais ce n'est pas pour autant que je vais assouplir l'évaluation\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393502_05": "Le sujet d'aujourd'hui est\u00A0: essayer de me vendre l'abonnement annuel de Random Play\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393502_06": "Qu'en dites-vous\u00A0? C'est une évaluation de la compétitivité commerciale des futurs partenaires des TOPS.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393502_07": "Vous vous donnez vraiment beaucoup de mal...",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393502_08": "Ça me fait penser à une autre membre lapine...",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393502_09": "Pourriez-vous me dire quels sont les avantages d'être membre de Random Play\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393502_10": "Location illimitée de cassettes vidéo.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393502_11": "Recommandations spéciales {M#du gérant}{F#de la gérante}.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393502_12": "Ça a l'air plutôt tentant. Mais y aurait-il des avantages un peu plus spéciaux\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393502_13": "Le privilège d'un rendez-vous avec {M#le gérant}{F#la gérante}.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393502_14": "Le numéro personnel {M#du gérant}{F#de la gérante}.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393502_15": "Ha ha ha\u00A0! Vous êtes vraiment prêt{F#e} à tout pour promouvoir ces abonnements, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393502_16": "Dans ce cas, je me vois dans l'obligation d'accepter cette carte annuelle qui me permettra de vous déranger autant de fois que je veux.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393502_17": "Voici un score parfait en cadeau pour vous.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393502_18": "Après avoir aidé Zhao à souscrire un abonnement chez Random Play, vous retournez ensemble aux Hauts de Failume...",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393502_Name_01": "Zhao",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393503_01": "Voilà, toutes les évaluations sont terminées, et vos résultats sont excellents avec... 100\u00A0% partout\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393503_02": "Il n'y a pas d'évaluation pour de vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393503_03": "Vous êtes vraiment exigeant{F#e} envers vous-mêmes... Pour être franche, vos compétences en tant que partenaire ont déjà été amplement démontrées lors de votre travail avec mes collègues.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393503_04": "Considérez cette évaluation comme un test personnel que je vous fais passer en tant que juge.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393503_05": "Ne pensez pas que l'évaluation a été trop facile. Tout le monde dit que je suis une supérieure et une collègue particulièrement exigeante qui demande toujours la perfection aux autres.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393503_06": "Peut-être que vous vous sentez à l'aise parce que vous avez l'habitude d'obtenir des scores parfaits, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393503_07": "Je suis sûre que nous aurons de nombreuses occasions de collaborer étroitement dans le cadre de notre travail.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393503_08": "Si jamais je vous cause des ennuis plus tard, considérez ce cadeau de bienvenue comme des excuses anticipées\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393503_09": "Je vous faisais marcher\u00A0! À la prochaine, proxy\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393503_Name_01": "Zhao",
"Activity_Chat_Activity_30060012_01": "J'ai de nouveaux prospectus tout chauds juste ici\u00A0! Tu veux y jeter un œil\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_30060012_02": "Je veux voir\u00A0!",
"Activity_Chat_Activity_30060012_03": "Une minute, j'ai d'autres choses à faire avant.",
"Activity_Chat_Activity_30060012_Name01": "Själ",
"Activity_Chat_Activity_600033101_00": "Alice arrive rapidement, ponctuelle comme d'accoutumée.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_01": "Tout a été enterré... Je devrais peut-être vérifier\u00A0? Mais si ça laisse des traces...?",
"Activity_Chat_Activity_600033101_02": "Est-ce parce que le moment approche\u00A0? Mon cœur bat un peu vite. Non. Respire profondément, Alice. Tu n'es pas nerveuse. Pas du tout...",
"Activity_Chat_Activity_600033101_03": "Quel moment approche\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033101_04": "Qu'est-ce qui te rend nerveuse\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033101_05": "Aaaah\u00A0! J'ai eu peur... Oh, Belle, c'est toi. Quel soulagement. J'ai cru que Yuzuha était arrivée en avance.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_06": "Tu es apparu{F#e} sans un bruit, j'ai failli avoir une crise cardiaque. Comme ça ressemble beaucoup au genre de Yuzuha, j'ai cru que c'était elle...",
"Activity_Chat_Activity_600033101_07": "Ah, je ne voulais pas du tout te blâmer. C'est juste que je suis un peu tendue ces derniers temps... Je dois faire plus d'effort pour ne pas laisser la moindre petite chose m'affecter d'une manière qui pourrait faire honte au nom des Thymefield.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_08": "C'est pas nouveau de te voir bondir pour un rien...",
"Activity_Chat_Activity_600033101_09": "C'est pas aussi grave que ça\u00A0!",
"Activity_Chat_Activity_600033101_10": "Ce doit être dans la nature d'une thirienne lapine de sursauter pour un rien. J'ai essayé d'entraîner mes réflexes, mais je n'ai pas vraiment fait de progrès... Mais bon, laissons ça de côté. Pour l'instant, j'ai une affaire bien plus urgente à régler...",
"Activity_Chat_Activity_600033101_11": "Mais\u00A0?! Attends, si tu pouvais te joindre à ce plan, on aurait un nombre de personnes équitable des deux côtés... Oui, ce serait beaucoup plus naturel\u00A0!",
"Activity_Chat_Activity_600033101_12": "Un plan\u00A0? Quel plan\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033101_13": "Qu'est-ce que tu mijotes\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033101_14": "C'est un peu compliqué. Comment je vais pouvoir t'expliquer ça... Ah\u00A0! Tu as lu ce post sur Inter-nœud, celui qui parle d'un mystérieux bateau fantôme\u00A0? Une histoire avec un capitaine cupide et son trésor...",
"Activity_Chat_Activity_600033101_15": "Ça me parle.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_16": "Non, je n'ai pas lu ce post.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_17": "Oh, tu connais déjà\u00A0? Parfait. On dirait que c'est plus viral que je ne le pensais... Dans ce cas, je suis sûre que tu vas vite comprendre mon plan.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_18": "Le post parlait d'un «\u00A0bateau fantôme\u00A0». D'après la légende, son capitaine, borgne et unijambiste, avait massacré tout son équipage pour garder le trésor rien que pour lui. Il a fini par sombrer dans les flots avec tout le pactole à bord.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_19": "Mais un jour, ce navire a mystérieusement refait surface, attirant tous ceux qui auraient le courage de partir à sa recherche. Mais l'esprit tourmenté du capitaine hante toujours son pont, chassant quiconque oserait débarquer pour son trésor...",
"Activity_Chat_Activity_600033101_20": "Il peut manipuler l'esprit des gens, les transformant en brutes violentes qui attaquent quiconque s'approchant du trésor...",
"Activity_Chat_Activity_600033101_201": "Ehn-na\u00A0! (La maîtresse sera bientôt là\u00A0!)",
"Activity_Chat_Activity_600033101_21": "C'est trop flippant.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_22": "C'est captivant.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_23": "Hum... je ne m'attendais pas à avoir ton appréciation pour quelque chose comme ça. En fait... c'est moi qui ai publié ce post.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_24": "C'est toi qui as publié ça\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033101_25": "Alors la légende n'est qu'une invention\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033101_26": "Oui, ça faisait partie de mon plan... de l'élaboration du récit à la décoration du bateau, en passant par le recrutement des acteurs. Il s'avère que monter une véritable histoire de fantômes demande beaucoup plus de temps et d'efforts que je ne le pensais, mais désormais, toutes les pièces sont en place.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_27": "Quant à mon objectif, eh bien, il doit être évident. Il y a une personne parmi nous qui est désespérément attirée par tout ce qui touche aux histoires de fantômes...",
"Activity_Chat_Activity_600033101_28": "Tu parles de Yuzuha\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033101_29": "Je n'ai que Yuzuha qui me vient en tête...",
"Activity_Chat_Activity_600033101_30": "Exactement. Hmm... depuis que j'ai rencontré Yuzuha, je n'ai pas souvenir de l'avoir vue sursauter.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_31": "Elle passe son temps à taquiner les gens\u00A0! Et elle s'en sort toujours... Elle me fait vraiment sortir de mes gonds...",
"Activity_Chat_Activity_600033101_32": "J'ai donc élaboré un plan pour que Yuzuha comprenne ce que ça fait de «\u00A0sursauter\u00A0» pour une fois. Après tout, en tant que Thymefield, je refuse catégoriquement d'être surpassée dans l'art de la malice.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_33": "D'où vient cet esprit de compétition soudain...?",
"Activity_Chat_Activity_600033101_34": "Tu impliques vraiment ton nom de famille pour tout, hein...",
"Activity_Chat_Activity_600033101_35": "Bien sûr, pour convaincre Yuzuha de participer à la chasse au trésor, j'ai tout planifié dans les moindres détails. De la sélection du bateau au recrutement des acteurs, je me suis chargée de tout personnellement. J'ai également tout arrangé avec Manato pour m'assurer que rien ne tourne mal.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_36": "Mais, il y a un couac... À un moment donné, nous sommes censés nous séparer. Avec Manato, nous ne sommes que trois, et je ne suis pas sûre que Yuzuha me laissera partir seule.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_37": "Mais par chance, tu es là\u00A0! Ça simplifie tout. Maintenant qu'on est quatre, on va pouvoir se diviser en deux groupes.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_38": "Yuzuha et Manato suivront l'itinéraire prévu, pendant que toi et moi vérifierons une dernière fois l'équipe et le lieu... Je sais que tout est prêt, mais on ne sait jamais...",
"Activity_Chat_Activity_600033101_39": "Bien sûr, pas de problème.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_40": "Je vais t'aider.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_41": "Merci infiniment, Belle... Ta présence a apaisé mon cœur qui s'affolait, je peux enfin respirer normalement.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_42": "J'ai caché la carte en lieu sûr. Tu peux surveiller les choses ici pendant que je vais retrouver Yuzuha et Manato\u00A0? On devait arriver ensemble et il est presque l'heure.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_43": "D'accord.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_44": "À plus tard.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_45": "Vous attendez tranquillement sur la plage le retour d'Alice... Par chance, il n'y a pas grand monde aux alentours et personne ne semble s'intéresser à l'installation qu'elle a laissée derrière elle. Au moment même où une mouette vous dérobe votre dernière frite des mains, le trio de la Maison hantée fait son apparition.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_46": "Oh, tu es là aussi\u00A0? Quelle coïncidence\u00A0! Non mais sérieusement, quelle était la probabilité de te croiser\u00A0? Tu veux te joindre à nous\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033101_47": "Oh, quelle surprise\u00A0!",
"Activity_Chat_Activity_600033101_48": "J'ai l'impression que tu es une tout autre personne...",
"Activity_Chat_Activity_600033101_49": "Alice, qu'est-ce qui t'arrive\u00A0? Tes oreilles sont dressées, et tu parles un peu bizarrement. Hmm... tu es nerveuse ou un truc du genre\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033101_50": "Ah, non, pas du tout, absolument pas\u00A0! Je ne suis pas du tout nerveuse. Je me faisais juste la remarque qu'il fait très beau aujourd'hui. M.\u00A0Arnold a sûrement demandé aux personnels de ménage d'aérer la literie\u00A0!",
"Activity_Chat_Activity_600033101_51": "Du calme, je voulais juste dire que tu avais l'air nerveuse quand tu as aperçu Belle. Mais on dirait que ce n'est pas la raison, hein...",
"Activity_Chat_Activity_600033101_52": "Se pourrait-il que... tu me caches quelque chose\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033101_53": "T—T—Te cacher quoi\u00A0?! N—N–Ne dis pas de bêtises...!",
"Activity_Chat_Activity_600033101_54": "Oups... même les poils de tes oreilles se hérissent. Bon, d'accord, j'arrête de te taquiner.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_55": "Alice...",
"Activity_Chat_Activity_600033101_56": "Tout doux.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_57": "T—Tu as raison. J'ai juste besoin de me calmer un peu... Inspirer... expirer... inspirer... expirer. C'est juste que... c'est la première fois que je participe à une activité de groupe, alors je me suis peut-être trop emballée...",
"Activity_Chat_Activity_600033101_58": "Oh\u00A0? Tu n'as donc jamais participé à une activité de groupe auparavant\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033101_59": "Eh bien... On pourrait dire que j'ai une certaine expérience, mais je n'ai jamais vraiment eu l'occasion de participer à ce genre d'activités. Après tout, en tant que descendante de la famille Thymefield, la majeure partie de mon temps libre est consacrée aux leçons d'escrime et à l'entretien de relations importantes...",
"Activity_Chat_Activity_600033101_60": "On dirait le quotidien typique d'une noble demoiselle. Le genre qu'on ne voit que dans les films...",
"Activity_Chat_Activity_600033101_61": "J'imagine que ça n'a pas dû être facile.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_62": "Ça doit être un peu fatigant.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_63": "Ne t'en fais pas pour moi, je trouve cette vie plutôt épanouissante. Même si je me sens un peu seule par moment...",
"Activity_Chat_Activity_600033101_64": "Dans ce cas, faisons en sorte que cette journée soit incroyable et qu'Alice garde des souvenirs inoubliables de sa première activité de groupe de la Maison hantée\u00A0!",
"Activity_Chat_Activity_600033101_65": "Ouais\u00A0!",
"Activity_Chat_Activity_600033101_66": "Mhm\u00A0!",
"Activity_Chat_Activity_600033101_67": "Alice et Yuzuha courent en direction de la mer.\nVous voulez interroger Manato sur le plan pendant que vous faites des châteaux de sable, mais il vous lance un regard complice.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_68": "Malgré votre acharnement, votre château de sable refuse de tenir. Celui de Manato, en revanche, s'avère étonnamment bien fait... Mais, est-ce qu'en fait, il prend ça au sérieux\u00A0? Au bout d'un moment, il agit comme s'il avait découvert quelque chose et interpelle Alice et Yuzuha.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_69": "Yuzuha\u00A0! Belle et moi avons déterré une boîte louche dans le sable, et il y a deux trucs à l'intérieur qui ressemblent à des cartes. Tu veux y jeter un œil\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033101_70": "Un parchemin... des croix rouges... Hmm... mhm, je vois maintenant, tous les éléments typiques sont là.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_71": "Tu as une idée, Yuzuha\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033101_72": "On dirait que ça a un rapport avec ce post que j'ai vu récemment sur Inter-nœud. Ça doit être une carte au trésor et ça me fait tout de suite penser au bateau fantôme. Manato, Alice, vous avez vu ce post\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033101_73": "Ouais. C'est le seul fil de discussion d'histoires de fantômes viral sur Inter-nœud en ce moment.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_74": "Mais d'après ce post sur Inter-nœud, il ne devrait y avoir qu'une seule carte. Je vais vérifier sur mon téléphone... c'est bien ça. Mais ces deux cartes ne correspondent pas. L'une d'entre elles serait fausse\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033101_75": "C'est vrai qu'elles ont l'air différentes...",
"Activity_Chat_Activity_600033101_76": "Et si on se séparait pour explorer les environs\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033101_77": "Hmm... dans ce cas, si on se séparait pour vérifier chacun une carte\u00A0? Je pars avec Manato, et toi avec Alice\u00A0! Voyons voir, laquelle prendre...? Et si on demandait à Kama\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033101_78": "*tousse*",
"Activity_Chat_Activity_600033101_79": "Ça va, Alice\u00A0? Tu as pris froid\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033101_80": "Lors des changements de saison, nous autres, les thiriens avons tendance à avoir la gorge un peu irritée... Bien, Yuzuha, prenons cette carte. Mon instinct me dit que c'est la bonne.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_81": "Hmm, l'intuition d'un thirien canin devrait être fiable. Entendu, je vais te faire confiance.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_82": "Évidemment, une activité de groupe de la Maison hantée ne serait pas complète sans quelques histoires fantômes. Hé hé, je suis super emballée\u00A0!",
"Activity_Chat_Activity_600033101_83": "Ah oui, faites attention à vous là-bas. Je veux dire, je ne pense pas vraiment qu'il y ait des fantômes qui peuvent manipuler l'esprit des gens, mais on ne sait jamais... Hé hé, mieux vaut prévenir que guérir.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_84": "Alice, fais bien attention à toi pendant mon absence, d'accord\u00A0? Et prends aussi soin de {M#Wise}{F#Belle}~",
"Activity_Chat_Activity_600033101_85": "Tu me traites toujours comme une gamine... C'est si frustrant. Tu vas voir, je vais te montrer ce dont je suis vraiment capable...",
"Activity_Chat_Activity_600033101_86": "Yuzuha et Manato partent ensemble. Manato vous fait discrètement un signe derrière son dos pour vous indiquer que tout va bien sans se faire prendre par Yuzuha.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_87": "Il s'en est fallu de peu... Les réactions de Yuzuha étaient plus imprévisibles que je ne l'avais imaginé. Mais on a quand même réussi à s'en sortir.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_88": "T'es sûre\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033101_89": "Heureusement que Yuzuha n'a pas cherché plus loin.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_90": "Hmm... En tout cas, Yuzuha semble très emballée par cette histoire de fantôme maintenant. Allons voir comment nos acteurs s'en sortent avec leurs préparatifs.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_91": "Parfait\u00A0! Ce sera beaucoup plus efficace comme ça. Dans ce cas, je pars avec Manato, et toi avec Alice. Voyons voir, laquelle prendre...? Et si on demandait à Kama\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033101_92": "Yuzuha\u00A0! Wise et moi avons déterré une boîte louche dans le sable, et il y a deux trucs à l'intérieur qui ressemblent à des cartes. Tu veux y jeter un œil\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033101_93": "Du calme, je voulais juste dire que tu avais l'air nerveuse quand tu as aperçu Wise. Mais on dirait que ce n'est pas la raison, hein...",
"Activity_Chat_Activity_600033101_94": "Merci infiniment, Wise... Ta présence a apaisé mon cœur qui s'affolait, je peux souffler.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_95": "Ah bon\u00A0? Dans ce cas, je vais aller droit au but... Si tu veux plus de détails, tu pourras consulter Inter-nœud plus tard.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_96": "Merci pour ces gentilles paroles. Tu es tellement adorable\u00A0! Par contre, en tant que membre de la famille Thymefield, je ne peux pas me permettre d'agir de manière inappropriée... Mais nous en reparlerons plus tard. Il y a plus urgent...",
"Activity_Chat_Activity_600033101_97": "Ah, Wise, je ne voulais pas du tout te blâmer. C'est juste que je suis extrêmement sensible ces derniers temps... J'ai indéniablement des progrès à faire... sursauter à la moindre chose n'est pas digne d'une Thymefield....",
"Activity_Chat_Activity_600033101_98": "Aaaah\u00A0! J'ai eu peur... Oh, Wise, c'est toi. Quel soulagement. J'ai cru que Yuzuha était arrivée en avance.",
"Activity_Chat_Activity_600033101_Name_00": "Mlle Esmée",
"Activity_Chat_Activity_600033101_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_Activity_600033102_01": "Ehn-ne\u00A0? Ne\u00A0! (Vous allez au bateau fantôme\u00A0? Je peux vous y conduire\u00A0!)",
"Activity_Chat_Activity_600033102_02": "Allons-y.",
"Activity_Chat_Activity_600033102_03": "Accorde-moi juste une seconde.",
"Activity_Chat_Activity_600033103_00": "Avant même que vous puissiez parler avec Mlle Esmée, Alice est apparue.",
"Activity_Chat_Activity_600033103_01": "T'en penses quoi\u00A0? Les acteurs que j'ai soigneusement choisis jouent bien leur rôle, non\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033103_02": "Leur performance lors de ce dernier combat était irréprochable... Hmm, pas étonnant qu'ils viennent d'une compagnie recommandée par M.\u00A0Arnold\u00A0!",
"Activity_Chat_Activity_600033103_03": "Pas étonnant venant des assistants choisis par toi.",
"Activity_Chat_Activity_600033103_04": "Mais ils ne t'arrivent pas à la cheville, Alice.",
"Activity_Chat_Activity_600033103_05": "M—Merci\u00A0! Je suis ravie de recevoir un tel compliment de ta part.",
"Activity_Chat_Activity_600033103_06": "Très bien, tout est en place. S'ils continuent à performer comme ils viennent de le faire, il ne devrait pas y avoir de bévue.",
"Activity_Chat_Activity_600033103_07": "Alice, tu es si minutieuse.",
"Activity_Chat_Activity_600033103_08": "Tu fais vraiment tout avec sérieux.",
"Activity_Chat_Activity_600033103_09": "Comme toute personne dévouée à la recherche scientifique, il est absolument essentiel de réviser les plans actés.",
"Activity_Chat_Activity_600033103_10": "Il est temps de passer à notre prochaine étape. Mais attends un instant...",
"Activity_Chat_Activity_600033103_11": "Je n'ai pas eu le temps de me changer tout à l'heure, mais courir partout en maillot de bain comme ça... Ce n'est vraiment pas très convenable.",
"Activity_Chat_Activity_600033103_12": "Alice se change en moins d'une minute. C'est donc ça, l'efficacité d'une noble demoiselle\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033103_13": "Désolée de t'avoir fait attendre\u00A0! Ah, un instant... Je vais juste ajuster mon nœud vite fait.",
"Activity_Chat_Activity_600033103_14": "Bien, allons-y.",
"Activity_Chat_Activity_600033103_200": "Ehn-na~ (Comment se passe l'aventure\u00A0?~)",
"Activity_Chat_Activity_600033104_01": "Je suis prête. Il faut qu'on finisse de tout vérifier avant l'arrivée de Yuzuha... On y va\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033104_02": "Allons-y.",
"Activity_Chat_Activity_600033104_03": "Un instant.",
"Activity_Chat_Activity_600033105_01": "Techniquement, j'avais bien demandé aux acteurs de ne pas y aller trop fort... Mais ils se sont vraiment pris au jeu, et je me suis aussi emportée, résultat, ils ont tous fini dans les vapes...",
"Activity_Chat_Activity_600033105_02": "Ce serait...",
"Activity_Chat_Activity_600033105_03": "C'est donc ça le dévouement complet d'un artiste\u00A0? Je suis vraiment navrée. J'augmenterai votre cachet. Voici tout l'argent que j'ai sur moi. Considérez ça comme un gage de mes excuses.",
"Activity_Chat_Activity_600033105_04": "Alice, tu es vraiment une patronne en or\u00A0!",
"Activity_Chat_Activity_600033105_05": "Je veux bien être assommé{F#e} moi aussi...",
"Activity_Chat_Activity_600033105_06": "Quel que soit le domaine, les gens qui mettent tout leur cœur dans leur travail méritent le respect. Comparée à eux, je n'ai probablement pas assez travaillé. Je devrais prendre exemple sur ces acteurs dévoués...",
"Activity_Chat_Activity_600033105_07": "Tu t'en sors déjà très bien.",
"Activity_Chat_Activity_600033105_08": "Tu travailles vraiment dur\u00A0!",
"Activity_Chat_Activity_600033105_09": "Merci. Mais j'ai conscience d'avoir encore beaucoup de chemin à faire... Bon, partons d'ici.",
"Activity_Chat_Activity_600033105_10": "Ce n'est pas trop dangereux ici. Ceux que j'ai assommés devraient s'en sortir. Ils pourront partir d'eux-mêmes quand ils auront repris leur esprit.",
"Activity_Chat_Activity_600033106_01": "Ehn-na\u00A0? Na\u00A0! (Vous voulez à nouveau jeter un coup d'œil à l'aventure sur le bateau fantôme\u00A0? Ou partir maintenant\u00A0?)",
"Activity_Chat_Activity_600033106_02": "Laisse-moi jeter à nouveau un coup d'œil\u00A0!",
"Activity_Chat_Activity_600033106_03": "J'ai d'autres choses à faire pour l'instant, je vais y aller.",
"Activity_Chat_Activity_600033107_01": "Je me demande comment va Yuzuha là-bas. J'espère que tout se passe bien...",
"Activity_Chat_Activity_600033107_02": "J'allais les contacter avec le communicateur, mais pour je ne sais quelle raison, ça ne cesse de couper...",
"Activity_Chat_Activity_600033107_03": "Je suis sûr{F#e} que tout va bien.",
"Activity_Chat_Activity_600033107_04": "Tu as tout vérifié.",
"Activity_Chat_Activity_600033107_05": "Oui, t'as raison. Mais tout de même, quelque chose me chiffonne ici...",
"Activity_Chat_Activity_600033107_200": "Ehn-na-na, ehn... (La maîtresse n'est pas encore arrivée, je l'attends aussi...)",
"Activity_Chat_Activity_600033107_201": "Après avoir attendu un moment aux côtés de Mlle Esmée, Alice arrive en trombe.",
"Activity_Chat_Activity_600033108_01": "Retour au moment où Yuzuha et Manato sont partis...",
"Activity_Chat_Activity_600033108_02": "Oh oh~ Comme le laissait entendre le post, on est tombés sur un tas de gens qui essayaient de nous empêcher de trouver le trésor... Le capitaine fantôme est vraiment impatient\u00A0! Je n'ai même pas eu le temps de me changer\u00A0!",
"Activity_Chat_Activity_600033108_03": "T'inquiète, on a encore le temps. Tu as bien apporté tes vêtements habituels, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033108_04": "Bien sûr que je l'ai fait. Mais... t'en penses quoi, Manato\u00A0? Tu crois vraiment qu'ils ont été ensorcelés par ce capitaine fantôme\u00A0? Dommage qu'ils soient tous évanouis. On ne pourra pas leur tirer les vers du nez.",
"Activity_Chat_Activity_600033108_05": "... Je sais pas trop. T'en dis quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033108_06": "Hmpf... Quoi qu'il en soit, il doit y avoir un truc derrière toute cette histoire de fantôme. On va continuer à suivre les indices. Tôt ou tard, la vérité éclatera et on découvrira qui tire les ficelles...",
"Activity_Chat_Activity_600033108_07": "Et quand ce moment arrivera, je n'aurai qu'à récupérer le «\u00A0cadeau\u00A0» qui m'est destiné.",
"Activity_Chat_Activity_600033108_08": "«\u00A0Un cadeau\u00A0»\u00A0? Ouais, pour toi, chaque histoire de fantômes est comme un coffret surprise.",
"Activity_Chat_Activity_600033108_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_Activity_600033109_01": "La communication est revenue pendant un instant. Manato a dit que tout se passait bien de leur côté et qu'ils suivaient le plan prévu.",
"Activity_Chat_Activity_600033109_02": "Très bien. Ça veut dire que nous pouvons avancer à l'emplacement suivant.",
"Activity_Chat_Activity_600033109_03": "Super\u00A0!",
"Activity_Chat_Activity_600033109_04": "On dirait que tout va comme sur des roulettes.",
"Activity_Chat_Activity_600033109_05": "Oui\u00A0! Ce mauvais pressentiment doit venir de mon imagination... Pourtant, j'ai l'impression que quelque chose m'échappe...",
"Activity_Chat_Activity_600033109_200": "Ehn-na-na, ehn\u00A0! (On dirait que la maîtresse est en contact avec ses amis. Elle sera là d'une minute à l'autre\u00A0!)",
"Activity_Chat_Activity_600033109_201": "Comme prévu, Alice arrive rapidement.",
"Activity_Chat_Activity_600033110_01": "Ça ne suit pas vraiment le plan...",
"Activity_Chat_Activity_600033110_02": "Hein\u00A0? Quel plan\u00A0? Tu parles de notre plan d'enquête\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033110_03": "Ah oui, le plan d'enquête bien sûr\u00A0! C'est bizarre... il y a un problème avec le communicateur. Je n'arrive pas à les joindre.",
"Activity_Chat_Activity_600033110_04": "Manato, tes yeux disent clairement que tu caches quelque chose... La preuve, tu n'oses même plus me regarder\u00A0!",
"Activity_Chat_Activity_600033110_05": "...",
"Activity_Chat_Activity_600033110_06": "Bon, d'accord, je te laisse tranquille. Je me demande comment va cette lapine froussarde. Elle doit sûrement être en train de pleurer toutes les larmes de son corps dans un coin...",
"Activity_Chat_Activity_600033110_07": "Mais avec Belle à ses côtés, elle devrait s'en sortir. C'est vrai, Alice a souvent peur d'un rien, mais elle sait se montrer à la hauteur quand il le faut.",
"Activity_Chat_Activity_600033110_08": "En y repensant, ces gens n'avaient pas l'air d'être sous l'emprise d'un quelconque sortilège... Ils agissaient tout à fait normalement. À moins que...",
"Activity_Chat_Activity_600033110_09": "Ce serait parce que ce capitaine est différent\u00A0? Comme une sorte de fantôme puissant qui... utilise la manipulation psychologique pour contrôler les gens...?",
"Activity_Chat_Activity_600033110_10": "Ça expliquerait pourquoi ils agissent avec autant de normalité...",
"Activity_Chat_Activity_600033110_11": "Ah, tu crois\u00A0? Alors comme ça, ce fantôme s'appuierait sur la science moderne\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033110_12": "Hmm... On part dans quelle direction maintenant\u00A0? Oh, je sais... demandons au fantastique Kama\u00A0!",
"Activity_Chat_Activity_600033110_13": "A—Attends une seconde, Yuzuha. Ce n'est peut-être pas le meilleur moment pour suivre Kama. Si on regardait plutôt la carte...?",
"Activity_Chat_Activity_600033110_14": "C'est tellement barbant de regarder la carte tout le temps. Pourquoi on ne suivrait pas simplement Kama à la place\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033110_15": "Ah, Yuzuha, reste près de moi. Ne t'éloigne pas. Je veux dire, le communicateur ne fonctionne toujours pas, et tu sais... il vaut mieux éviter d'être séparés, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033110_16": "*soupir* Bien, suivons la carte. Tu es toujours évasif quand tu me caches quelque chose...",
"Activity_Chat_Activity_600033110_17": "Mais avec Wise à ses côtés, elle devrait s'en sortir. C'est vrai, Alice a souvent peur d'un rien, mais elle sait se montrer à la hauteur quand il le faut.",
"Activity_Chat_Activity_600033110_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_Activity_600033111_01": "On dirait que le plan rencontre quelques difficultés... J'ai enfin réussi à joindre Manato, et il m'a dit que les «\u00A0ennemis\u00A0» sur place se comportent bizarrement...",
"Activity_Chat_Activity_600033111_02": "D'après lui, ils n'ont pas du tout l'air d'être des acteurs. Et pour une raison quelconque, ils essayaient vraiment de leur faire du mal...",
"Activity_Chat_Activity_600033111_03": "En y repensant, on a subi à peu près la même chose. Je croyais juste que les acteurs étaient à fond dans leur rôle... J'ai vraiment mis du temps à comprendre...",
"Activity_Chat_Activity_600033111_04": "Ça veut dire... qu'il y a de vrais ennemis dans cette histoire\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033111_05": "Qu'allons-nous faire\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033111_06": "Ouais... on ne sait toujours pas ce qui les a poussés à attaquer. Manato dit qu'il garde un œil sur la situation et qu'il ne faut pas encore éveiller leurs soupçons. Quant à Yuzuha, elle est clairement absorbée par sa petite enquête, donc il pense qu'il vaut mieux garder ça secret pour le moment...",
"Activity_Chat_Activity_600033111_07": "Alice a l'air un peu abattue. Même si elle essaye de garder un ton normal, la déception est clairement visible sur son visage, même ses oreilles sont rabaissées...",
"Activity_Chat_Activity_600033111_08": "Mon père m'a dit un jour... que peu importe à quel point un plan peut être bien ficelé, les aléas sont inévitables lors de son exécution.",
"Activity_Chat_Activity_600033111_09": "Car la réalité reste bien plus complexe que n'importe quel plan, et elle est remplie de facteurs imprévisibles. Des événements inattendus surviendront, et même le plan le plus «\u00A0parfait\u00A0» peut s'effondrer face à eux...",
"Activity_Chat_Activity_600033111_10": "Il m'a alors expliqué que les plans devaient être faits avec minutie. Je pensais vraiment avoir tout prévu... et pourtant, quelque chose a quand même mal tourné. Est-ce que j'ai encore fait honte à ma famille...?",
"Activity_Chat_Activity_600033111_11": "Yuzuha... Elle ne va pas se retrouver en danger à cause de mon plan, pas vrai\u00A0? S'il devait lui arriver quoi que ce soit, alors je...",
"Activity_Chat_Activity_600033111_12": "Ne t'en fais pas.",
"Activity_Chat_Activity_600033111_13": "Yuzuha et Manato peuvent gérer, ça ira\u00A0!",
"Activity_Chat_Activity_600033111_14": "Mhm... tu as raison. Ils sont forts, je dois leur faire confiance. Allons vite les rejoindre. Mais la Néantre est si vaste... J'espère qu'on ne va pas se perdre. Je compte vraiment sur toi pour me guider.",
"Activity_Chat_Activity_600033111_15": "Pas de problème.",
"Activity_Chat_Activity_600033111_16": "Allons-y.",
"Activity_Chat_Activity_600033111_200": "Ehn-na-na... (On dirait que le plan de la maîtresse rencontre quelques difficultés...)",
"Activity_Chat_Activity_600033111_201": "Pendant que vous essayez de réconforter Mlle Esmée qui est anxieuse, Alice arrive en trombe.",
"Activity_Chat_Activity_600033112_01": "En-nehnah... neh-en\u00A0? (On dirait que la maîtresse est dans le pétrin... Vous pouvez aller voir\u00A0?)",
"Activity_Chat_Activity_600033112_02": "En-nah\u00A0! Neh-ahn\u00A0? (Je vais vous montrer le chemin\u00A0! On peut y aller\u00A0?)",
"Activity_Chat_Activity_600033112_03": "D'accord.",
"Activity_Chat_Activity_600033112_04": "Un instant...",
"Activity_Chat_Activity_600033113_01": "Après avoir réglé leur compte aux ennemis, vous commencez l'interrogatoire avec Alice. Ce sont clairement des chiffes molles qui sanglotent en avouant tout. Il s'avère qu'ils n'étaient pas du tout des acteurs, mais des écumeurs de Néantres qui tentaient de dérober le trésor.",
"Activity_Chat_Activity_600033113_02": "Dire que ces personnes étaient sur la même plage que nous un peu plus tôt.",
"Activity_Chat_Activity_600033113_03": "Tout a commencé quand nous avons découvert la carte au trésor que j'avais préparée sur la plage. Ce qui n'était pas prévu, c'est qu'un groupe d'écumeurs de Néantres se trouvait en vacances dans les parages et en avait entendu suffisamment pour poser problème.",
"Activity_Chat_Activity_600033113_04": "Ils ont fait le lien avec le «\u00A0bateau fantôme\u00A0» mentionné dans le post sur Inter-nœud et ont flairé le magot. Ils ont alors rassemblé tout leur gang pour partir à la chasse au trésor...",
"Activity_Chat_Activity_600033113_05": "Au début, ceux qu'on a affrontés étaient bien des acteurs. Mais plus tard, ces écumeurs de Néantres les ont fait fuir et sont venus eux-mêmes bloquer notre approche du bateau fantôme, tout en observant comment les choses évoluaient...",
"Activity_Chat_Activity_600033113_06": "Maintenant qu'ils ont rassemblé suffisamment d'informations, ils envoient leurs élites les plus aguerries au combat vers le bateau fantôme que j'ai préparé en espérant mettre la main sur le trésor avant nous...",
"Activity_Chat_Activity_600033113_07": "*soupir* Qui aurait cru que les choses prendraient cette tournure\u00A0? La vie est pleine de surprises, pas vrai...",
"Activity_Chat_Activity_600033113_08": "Même en vacances, les écumeurs de Néantres restent toujours aussi investis...",
"Activity_Chat_Activity_600033113_09": "On dirait qu'on a des trouble-fête.",
"Activity_Chat_Activity_600033113_10": "J'ai sous-estimé la situation. Je ne m'attendais pas à ce que nos activités sur la plage attirent l'attention, et je ne pensais pas non plus que le post Inter-nœud se propagerait si rapidement... J'aurais dû être plus vigilante.",
"Activity_Chat_Activity_600033113_11": "Si ce qu'ils ont dit est avéré, alors Yuzuha fait face à des pilleurs assoiffés de richesses... Dans ce cas, elle et Manato pourraient être en danger...",
"Activity_Chat_Activity_600033113_12": "Je refuse de perdre une amie que j'ai enfin pu me faire à cause de ma propre négligence... Je ne me suis jamais aussi bien entendue avec quelqu'un auparavant...",
"Activity_Chat_Activity_600033113_13": "Je me demande si tout se passe bien pour eux... Yuzuha et Manato sont très compétents, alors avec un peu de chance, il n'y a pas de quoi s'inquiéter...",
"Activity_Chat_Activity_600033114_00": "Ehn-na-na... (Je me demande si les amis de la maîtresse se portent bien...)",
"Activity_Chat_Activity_600033114_01": "En-nah... (Je suis sûre que ça ira...)",
"Activity_Chat_Activity_600033114_02": "Voyons ce qu'il en est.",
"Activity_Chat_Activity_600033114_03": "Inutile de se faire du mouron.",
"Activity_Chat_Activity_600033115_01": "Manato, qu'est-ce que tu fais planté là\u00A0? Allez, on bouge\u00A0!",
"Activity_Chat_Activity_600033115_02": "Ah... désolé, il y a quelque chose que je dois vérifier. J'essaie toujours d'entrer en contact avec Alice...",
"Activity_Chat_Activity_600033115_03": "Le communicateur ne fonctionne toujours pas\u00A0? C'est vraiment de la pacotille... Maintenant que j'y pense, Manato, tu fronces les sourcils depuis tout ce temps. Il s'est passé quelque chose de grave\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033115_04": "J'ai l'impression que... Yuzuha, tu es toujours si optimiste et que tu gères chaque crise comme si c'était une aventure rare, et ce peu importe les sombres secrets qui peuvent se cacher derrière ces histoires de fantômes...",
"Activity_Chat_Activity_600033115_05": "Tu crois vraiment que ça vaut la peine de te mettre en danger juste pour une mystérieuse histoire de fantôme\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033115_06": "Sérieux\u00A0? Après tout ce temps, tu me poses encore cette question\u00A0? Allez, Manato, tu devrais bien me connaître maintenant.",
"Activity_Chat_Activity_600033115_07": "Tu sais parfaitement que peu importe le danger d'une histoire de fantômes, elle est inestimable pour moi... Je veux simplement toucher le «\u00A0cœur\u00A0» qui se terre dans ces récits extraordinaires. Tu vois, les cœurs peuvent être vraiment magnifiques.",
"Activity_Chat_Activity_600033115_08": "Pour voir le «\u00A0cœur\u00A0» qui se cache dans ces histoires de fantômes, il faut se donner à corps perdu.",
"Activity_Chat_Activity_600033115_09": "C'est donc ça ta réponse... Je comprends maintenant.",
"Activity_Chat_Activity_600033115_10": "Hmm... d'après la carte, on devrait être tout près de ce légendaire bateau fantôme.",
"Activity_Chat_Activity_600033115_11": "Ah\u00A0? On va voir si cette carte qu'on a entre les mains est bien la bonne~",
"Activity_Chat_Activity_600033115_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_Activity_600033116_01": "Je n'arrive toujours pas à joindre Manato, et Yuzuha ne répond pas non plus... Mais une chose est sûre, on approche du bateau que j'ai préparé.",
"Activity_Chat_Activity_600033116_02": "D'après leurs aveux, leurs combattants les plus puissants se seraient directement dirigés vers le bateau fantôme, et le menu fretin qu'on vient d'affronter n'était qu'une diversion. Ce qui veut dire que ceux qu'on va combattre... vont être bien plus coriaces.",
"Activity_Chat_Activity_600033116_03": "J'y ai beaucoup réfléchi... Si on ne peut vraiment pas les battre, alors peut-être qu'on devrait simplement leur remettre le trésor. C'est ce qu'ils veulent, de toute façon.",
"Activity_Chat_Activity_600033116_04": "Il y a vraiment un trésor\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033116_05": "Cette histoire de fantôme n'est pas de ton invention\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033116_06": "Ah, l'histoire de fantôme est peut-être fausse, en revanche, le trésor est bien réel. Du moment qu'un faux récit est suffisamment entremêlé avec la vérité, il devient difficile de le distinguer de la réalité...",
"Activity_Chat_Activity_600033116_07": "C'est pour ça que j'ai déposé de vrais trésors dans le coffre à l'intérieur du bateau. Après tout, une histoire de fantômes qui se termine sans rien de concret, c'est vraiment décevant, tu trouves pas\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033116_08": "Ça se tient.",
"Activity_Chat_Activity_600033116_09": "Quelque chose cloche...",
"Activity_Chat_Activity_600033116_10": "J'ai pris ma décision, ce sera notre plan final. Même si cela risque de laisser un sentiment d'inachevé à mon histoire de fantômes, ça permettra au moins de mettre tout le monde à l'abri du danger.",
"Activity_Chat_Activity_600033116_11": "Si quelque chose a commencé par ma faute, alors je dois y mettre fin moi-même... C'est aussi une forme de résolution.",
"Activity_Chat_Activity_600033116_12": "Tu te rappelles des paroles de mon père\u00A0? En fait, il y avait aussi autre chose... Il ajoutait que même le plan le plus parfait ne fait pas le poids face à la nature changeante de la réalité.",
"Activity_Chat_Activity_600033116_13": "Quand les plans échouent, il vaut mieux observer la direction que prend la «\u00A0réalité\u00A0». Il suffit de s'y adapter, de l'apprivoiser et de l'utiliser à son avantage.",
"Activity_Chat_Activity_600033116_14": "Donc... agir en fonction de la situation et utiliser l'appât que j'ai mis en place dans l'histoire de fantômes afin de protéger tout le monde. Voilà la solution que j'ai choisie. Je suis désolée que les choses aient pris cette tournure. Ça devait être une aventure de fantômes amusante, pas... ça...",
"Activity_Chat_Activity_600033116_15": "Non... Je dois me ressaisir. Il faut retrouver Yuzuha et Manato au plus vite.",
"Activity_Chat_Activity_600033116_200": "Ehn-na-na... (Que faire...? Est-ce que je peux aider...?)",
"Activity_Chat_Activity_600033116_201": "Vous essayez de réconforter Mlle Esmée en lui caressant doucement les oreilles. Alice arrive peu après.",
"Activity_Chat_Activity_600033117_01": "Ehn-ne... (La maîtresse est toujours très anxieuse... Hein\u00A0?)",
"Activity_Chat_Activity_600033117_02": "On dirait que Mlle Esmée a reçu un message d'Alice.",
"Activity_Chat_Activity_600033117_03": "Ehn-na\u00A0? (On dirait que le plan de la maîtresse se poursuit. Vous voulez la rejoindre\u00A0?)",
"Activity_Chat_Activity_600033117_04": "Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_Activity_600033117_05": "J'ai besoin d'un peu de temps pour me préparer.",
"Activity_Chat_Activity_600033117_06": "Ehn-na\u00A0! (Entendu, je vais vous guider\u00A0!)",
"Activity_Chat_Activity_600033118_01": "En-ahn-nah... (J'espère que les amis de la maîtresse vont réussir à aller là-bas...)",
"Activity_Chat_Activity_600033118_02": "Continuons d'avancer.",
"Activity_Chat_Activity_600033118_03": "Et si on faisait une courte pause\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033118_200": "Ehn-na ! (On dirait que la maîtresse est proche de la destination\u00A0!)",
"Activity_Chat_Activity_600033119_01": "Waouh, qui aurait cru que l'endroit où on a découvert la carte était en fait le lieu où le légendaire bateau fantôme s'était échoué\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033119_02": "On dirait qu'on se rapproche de ce fameux trésor. Mmh~ L'histoire est sur le point de nous révéler ses secrets...",
"Activity_Chat_Activity_600033119_03": "Quelle coïn-ci-den-ce\u00A0! Tu ne trouves pas, Manato\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033119_04": "...",
"Activity_Chat_Activity_600033119_05": "Ah, euh, ouais.",
"Activity_Chat_Activity_600033119_06": "Tu m'as l'air distrait... On est sur le point de découvrir un trésor. Tu n'es pas impatient\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033119_07": "Si, trop hâte\u00A0!",
"Activity_Chat_Activity_600033119_08": "... Yuzuha, sois prudente. J'ai peur que quelque chose d'inattendu se produise...",
"Activity_Chat_Activity_600033119_09": "D'accord, d'accord\u00A0! En route\u00A0! J'ai trop hâte~",
"Activity_Chat_Activity_600033119_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_Activity_600033120_01": "Allons-y, Belle... Je suis prête. Yuzuha et Manato doivent déjà être sur le bateau...",
"Activity_Chat_Activity_600033120_02": "Je vais mettre un terme à tout ça.",
"Activity_Chat_Activity_600033120_03": "D'accord.",
"Activity_Chat_Activity_600033120_04": "Allons-y.",
"Activity_Chat_Activity_600033120_05": "Vous arrivez enfin au légendaire «\u00A0bateau fantôme\u00A0». Alice a mentionné qu'elle avait personnellement supervisé toute la décoration intérieure...\nDu fond de la cabine émerge la silhouette de Yuzuha, suivie de près par Manato qui la rejoint dehors.\nAu moment où ils entrent dans votre champ de vision, vous percevez ce qui ressemble à un sanglot étouffé venant d'Alice derrière vous.",
"Activity_Chat_Activity_600033120_06": "Oh, Alice, {M#Wise}{F#Belle}, vous êtes là aussi\u00A0! On vient juste d'arriver et on cherche encore des indices.",
"Activity_Chat_Activity_600033120_07": "Si vous êtes arrivé{F#e}s jusqu'ici aussi... Ça veut dire que les deux cartes sont vraies et mènent au même endroit\u00A0? Ou peut-être qu'elles sont toutes les deux fausses, et qu'elles cachent autre chose...",
"Activity_Chat_Activity_600033120_08": "C'est une farce ou une surprise\u00A0? Qu'en penses-tu, Alice\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033120_09": "...",
"Activity_Chat_Activity_600033120_10": "Hmm\u00A0? Quelque chose ne va pas\u00A0? On a enfin trouvé le légendaire bateau fantôme, alors pourquoi tu fais cette tête\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033120_11": "Ne me dis pas que... quelqu'un t'a malmenée sur le chemin\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033120_12": "J'ai rien fait\u00A0!",
"Activity_Chat_Activity_600033120_13": "Ce n'est pas moi\u00A0!",
"Activity_Chat_Activity_600033120_14": "Il est évident que je ne parlais pas de toi, mais de ces «\u00A0brutes violentes possédées par des fantômes\u00A0» mentionnées dans le post sur les histoires de fantômes, tu sais, ceux qui essaient de nous empêcher de trouver le trésor.",
"Activity_Chat_Activity_600033120_15": "*sanglots*... Yuzuha, tu vas bien... Je suis si soulagée... J'étais tellement, tellement inquiète... *renifle*...",
"Activity_Chat_Activity_600033120_16": "Q—Qu'est-ce qui se passe\u00A0? Pourquoi tu pleures\u00A0?!",
"Activity_Chat_Activity_600033120_17": "J—Je suis désolée, Yuzuha... Je t'ai menti. En fait... toute cette histoire de fantôme est fausse...",
"Activity_Chat_Activity_600033120_18": "Oh~ Comment ça\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033120_19": "En fait... cette histoire de bateau fantôme, du post sur Inter-nœud jusqu'au navire lui-même, c'est moi qui ai tout inventé... Il n'y a jamais eu de bateau fantôme. L'histoire était entièrement fictive du début à la fin...",
"Activity_Chat_Activity_600033120_20": "Je fais aussi partie de la supercherie, désolé.",
"Activity_Chat_Activity_600033120_200": "Ehn-na-na... (On dirait que la maîtresse hésite encore...)",
"Activity_Chat_Activity_600033120_201": "Vous attendez Alice avec Mlle Esmée qui arrive peu après.",
"Activity_Chat_Activity_600033120_202": "Vous entendez des bruits étranges provenant de la cabine...",
"Activity_Chat_Activity_600033120_21": "Moi aussi.",
"Activity_Chat_Activity_600033120_22": "Je suis désolé{F#e}.",
"Activity_Chat_Activity_600033120_23": "Ah... c'est donc ça\u00A0! Très bien, je vous pardonne.",
"Activity_Chat_Activity_600033120_24": "Je vais me rattraper, Yuzuha. J'écrirai une lettre d'excuses et tout... Hein\u00A0? Quoi\u00A0? Tu nous pardonnes juste comme ça\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033120_25": "Oui\u00A0! Mais si tu tiens vraiment à faire une lettre d'excuses, je serais plus que ravie d'en avoir une manuscrite de la part de notre chère Alice~",
"Activity_Chat_Activity_600033120_26": "Alice reste figée comme un lapin devant une carotte suspendue au-dessus de sa tête, complètement perdue dans ses pensées.",
"Activity_Chat_Activity_600033120_27": "Mais je... je t'ai mise en danger\u00A0!",
"Activity_Chat_Activity_600033120_28": "Mhm.",
"Activity_Chat_Activity_600033120_29": "Et, j—j'ai utilisé tes histoires de fantômes préférées comme appât\u00A0!",
"Activity_Chat_Activity_600033120_30": "Mhm.",
"Activity_Chat_Activity_600033120_31": "Que dois-je faire\u00A0? Tu... Je ne sais pas quoi faire... Comment est-ce possible de me pardonner aussi facilement\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033120_32": "Accepte simplement son pardon.",
"Activity_Chat_Activity_600033120_33": "Parce que Yuzuha est une bonne personne.",
"Activity_Chat_Activity_600033120_34": "AHAHAHAHAHAHA\u00A0! AHAHAHAHAH\u00A0! On est riche, patronne\u00A0! Riche\u00A0!",
"Activity_Chat_Activity_600033120_35": "AHAHAHAHAH\u00A0! AHAHAH\u00A0! On a de quoi tenir un sacré bout de temps\u00A0!",
"Activity_Chat_Activity_600033120_36": "C—Ce ne sont pas les fantômes de l'histoire, hein\u00A0? Ceux qui gardent le trésor...?",
"Activity_Chat_Activity_600033120_37": "On dirait plutôt des gens qui ont perdu la tête en voyant une montagne de trésors.",
"Activity_Chat_Activity_600033120_38": "Un instant... Yuzuha, Manato, écoutez-moi. Si on leur laisse le trésor, on n'aura pas besoin de se battre. C'est tout ce qu'ils veulent, donc si on leur donne ce qu'ils cherchent, on pourra repartir tranquillement.",
"Activity_Chat_Activity_600033120_39": "Attends une minute, Alice... qu'est-ce que tu racontes\u00A0? Tu es en train de nous dire que ces trésors ne sont pas de simples accessoires, mais qu'ils sont véritables\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033120_40": "Hmm, eh bien... Je dirais... qu'il y a environ un coffre rempli d'or\u00A0? Et pour combler les vides, j'ai aussi ajouté quelques perles et pierres précieuses.",
"Activity_Chat_Activity_600033120_41": "On dirait bien que je t'ai sous-estimée, petite lapine froussarde. Je n'aurais jamais cru que tu irais jusqu'à utiliser du vrai or comme accessoire~",
"Activity_Chat_Activity_600033120_42": "On dirait qu'on n'a pas d'autre choix que de se battre.",
"Activity_Chat_Activity_600033120_43": "Hein\u00A0?! De quoiiii\u00A0?!",
"Activity_Chat_Activity_600033120_44": "Euh... on doit réellement le faire\u00A0? Je veux dire, les problèmes qui peuvent être résolus avec de l'argent ne sont pas vraiment des problèmes, pas vrai\u00A0? On devrait peut-être laisser tomber...",
"Activity_Chat_Activity_600033120_45": "Hors de question\u00A0!",
"Activity_Chat_Activity_600033120_46": "D'une certaine manière, j'ai l'impression que j'étais déjà préparé à ce que les choses prennent cette tournure.",
"Activity_Chat_Activity_600033120_47": "Sérieux...?",
"Activity_Chat_Activity_600033120_48": "Moi aussi.",
"Activity_Chat_Activity_600033120_49": "Hé\u00A0! C'est le budget que cette petite lapine écervelée a mis de côté pour la Maison hantée\u00A0! Hors de question que je laisse qui que ce soit mettre la main dessus\u00A0!",
"Activity_Chat_Activity_600033120_50": "Hein\u00A0?! Attends, attends, attends... Comment tu sais... non\u00A0! J—Je n'ai jamais dit que ces trésors étaient pour vous\u00A0!",
"Activity_Chat_Activity_600033120_51": "Oh, alors c'était vrai\u00A0? Je rigolais, mais on dirait que c'était vraiment ton plan~",
"Activity_Chat_Activity_600033120_52": "Cette petite lapine est comme un livre ouvert. Eh bien, ça veut dire qu'il va falloir le récupérer.",
"Activity_Chat_Activity_600033120_53": "Ça pourrait être dangereux... Yuzuha... Ce rire terrifiant qu'ils viennent de laisser échapper... c'était inhumain...",
"Activity_Chat_Activity_600033120_54": "Ce sont pas de gros poissons, juste du menu fretin. Tu te dis peut-être que ça ne vaut pas la peine de se battre pour une histoire d'argent. Mais pour moi, ce n'est pas qu'une histoire de richesse.",
"Activity_Chat_Activity_600033120_55": "C'est une question de «\u00A0cœur\u00A0».",
"Activity_Chat_Activity_600033120_56": "Et moi, Yuzuha, je ne déçois jamais une histoire de fantôme riche des «\u00A0sentiments sincères\u00A0» de quelqu'un.",
"Activity_Chat_Activity_600033120_57": "La jeune femme aux cheveux rouge défonce la porte d'un coup de pied et, dans un rire léger et planant, pointe son ombrelle en direction de l'écumeur devant le coffre, accompagnant son geste d'une déclaration retentissante, «\u00A0Je suis venue récupérer les fonds de la Maison hantée. Si vous ne voulez pas prendre une raclée, je vous conseille de vous rendre sur-le-champ~\u00A0»",
"Activity_Chat_Activity_600033120_58": "Allons-y, Wise... Je suis prête. Yuzuha et Manato doivent déjà être sur le bateau...",
"Activity_Chat_Activity_600033120_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_Activity_600033120_Name_02": "Voix masculine riant aux éclats",
"Activity_Chat_Activity_600033120_Name_03": "Voix féminine maniaque",
"Activity_Chat_Activity_600033121_01": "Après avoir récupéré le trésor de la Maison hantée des mains des écumeurs de Néantres, vous êtes enfin de retour sur la plage. Difficile de croire que tant de choses se soient passées en si peu de temps...",
"Activity_Chat_Activity_600033121_02": "Je suis désolée, de t'avoir entraînée dans ce pétrin, Yuzuha. J'aurais dû mieux planifier tout ça...",
"Activity_Chat_Activity_600033121_03": "Alice, c'est bon. Même si ça vient de toi, la personne que je préfère en ce monde, je ne te pardonnerai pas de te rabaisser de la sorte.",
"Activity_Chat_Activity_600033121_04": "N—Ne... me prends pas la main comme ça et ne t'approche pas autant...",
"Activity_Chat_Activity_600033121_05": "Je suis heureuse. Vraiment, vraiment heureuse. Suuuuuper heureuuuuse\u00A0!",
"Activity_Chat_Activity_600033121_06": "Ça faisait une éternité que je n'avais pas plongé dans une histoire de fantômes aussi incroyable et palpitante\u00A0! Merci Alice pour ce merveilleux cadeau\u00A0!",
"Activity_Chat_Activity_600033121_07": "Je... je... ce n'était pas pour te faire un cadeau ou quoi que ce soit... Je voulais juste te faire peur pour une fois, parce que c'est toujours toi qui me fais sursauter...",
"Activity_Chat_Activity_600033121_08": "Même si tu dis ça, tu y as mis tellement de cœur. Tu sais que j'adore les histoires de fantômes et les récits étranges, alors tu as tout planifié toi-même, récupéré un bateau et engagé des acteurs.",
"Activity_Chat_Activity_600033121_09": "Si quelque chose d'aussi attentionné n'est pas considéré comme un «\u00A0cadeau\u00A0», alors je ne sais vraiment pas ce qui pourrait en être un.",
"Activity_Chat_Activity_600033121_10": "Et... ces trésors étaient aussi tes cadeaux pour nous, pas vrai\u00A0? Tu allais utiliser cette «\u00A0chasse au trésor\u00A0» comme couverture et payer de ta poche les sorties en groupe de la Maison hantée...",
"Activity_Chat_Activity_600033121_11": "Ce n'était pas simplement pour rendre toute l'histoire plus réaliste\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033121_12": "Le but n'était pas de rendre le plan infaillible\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033121_13": "Non, ce n'est pas ça\u00A0!",
"Activity_Chat_Activity_600033121_14": "... Très bien, peut-être que je l'ai fait. Je me disais juste que... Manato et toi n'accepteriez probablement pas comme ça si je vous le donnais directement. Mais je voulais vraiment vous montrer ma gratitude... pour tout ce que vous avez fait pour moi.",
"Activity_Chat_Activity_600033121_15": "Alors je me suis dit... si c'était quelque chose qu'on découvrait ensemble, vous ne le refuseriez pas...",
"Activity_Chat_Activity_600033121_16": "Alice... tu es vraiment une fille adorable. *caresse la tête*. Mais c'est beaucoup trop. Et si tu en reprenais une partie\u00A0? Et nous on gardera le reste.",
"Activity_Chat_Activity_600033121_17": "Ne me décoiffe pas... Je vais devenir folle s'ils ne sont pas symétriques...",
"Activity_Chat_Activity_600033121_18": "Yuzuha, tu avais tout capté depuis le début, pas vrai\u00A0? Je savais depuis le départ qu'on ne pourrait rien te cacher.",
"Activity_Chat_Activity_600033121_19": "Oh, toujours aussi perspicace, Manato\u00A0! Tu m'as démasquée. Mais... tu sais, je n'ai pas menti.",
"Activity_Chat_Activity_600033121_20": "Rien que le fait que tu y aies pensé, Alice, c'est le plus beau des cadeaux\u00A0! Je ne plaisante pas, c'est vraiment sincère.",
"Activity_Chat_Activity_600033121_21": "À quel moment tu as découvert notre plan...?",
"Activity_Chat_Activity_600033121_22": "Comment l'as-tu découvert\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033121_23": "D'avoir eu la puce à l'oreille\u00A0? Hmm... laisse-moi réfléchir...",
"Activity_Chat_Activity_600033121_24": "Ça doit être à cause de mon comportement au début...",
"Activity_Chat_Activity_600033121_25": "Non, ce n'est pas ça. En fait, j'ai commencé à avoir des soupçons... dès que j'ai vu les cartes au trésor.",
"Activity_Chat_Activity_600033121_26": "Quoi\u00A0?!",
"Activity_Chat_Activity_600033121_27": "Tu n'as pas remarqué\u00A0? Les deux cartes qu'on a trouvées peuvent sembler différentes au premier abord, mais si tu les superposes en tenant compte de la texture du parchemin... les motifs sont parfaitement symétriques\u00A0!",
"Activity_Chat_Activity_600033121_28": "À part une certaine lapine obsédée par la symétrie, je n'ai jamais rencontré quelqu'un d'aussi maniaque...",
"Activity_Chat_Activity_600033121_29": "Pas croyable...",
"Activity_Chat_Activity_600033121_30": "C'est là que nous avons fait une erreur...",
"Activity_Chat_Activity_600033121_31": "Hmm, ce qui m'a vraiment mise sur la piste, ce n'était pas le comportement nerveux d'Alice, mais ces deux cartes au trésor.",
"Activity_Chat_Activity_600033121_32": "Même si elle savait qu'elle devait en faire des fausses, je parie que notre demoiselle n'a tout simplement pas pu s'empêcher d'arranger les deux cartes de manière parfaitement symétrique.",
"Activity_Chat_Activity_600033121_33": "Argh... le plan a été un échec total...",
"Activity_Chat_Activity_600033121_34": "Non, pas du tout\u00A0! En toute sincérité, je dirais que ton plan est une vraie réussite. Je veux dire, l'idée n'était-elle pas justement d'offrir à tout le monde une petite aventure amusante\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033121_35": "Y—Yuzuha...",
"Activity_Chat_Activity_600033121_36": "Bien sûr que non\u00A0! Mais... si vous vous êtes tous amusés... euh, j—je suppose que ce n'était pas si terrible que ça.",
"Activity_Chat_Activity_600033121_37": "Impossible d'en placer une... Enfin bon, je suis content que la première activité de groupe de la Maison hantée se soit bien terminée.",
"Activity_Chat_Activity_600033121_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_Activity_600033122_01": "Au fait, vous voulez toujours aller nager\u00A0? Pour une fois que j'ai un nouveau maillot de bain, il faut que j'en profite tant que l'été dure\u00A0!",
"Activity_Chat_Activity_600033122_02": "Hmm... nager c'est sympa et tout, mais je déteste quand ma fourrure est toute détrempée en sortant de l'eau.",
"Activity_Chat_Activity_600033122_03": "Ah, Manato, pourquoi ne pas essayer le sèche-cheveux qui sèche ultra vite\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033122_04": "Un sèche-cheveux qui sèche ultra vite\u00A0? Quelle marque\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033122_05": "Hmm... Je crois qu'elle a déjà fait la une de Ridu Actu... Ils ont parrainé quelques orphelinats entre autres...",
"Activity_Chat_Activity_600033122_06": "Ah ouais, j'ai vu quelques pubs pour ça... C'est cette marque super chic «\u00A0de luxe\u00A0», non\u00A0? Je me souviens que ça coûtait un bras.",
"Activity_Chat_Activity_600033122_07": "Euh... Je vais passer...",
"Activity_Chat_Activity_600033122_08": "Et si je t'en prenais un, Manato\u00A0?",
"Activity_Chat_Activity_600033122_09": "Non, non, t'inquiète\u00A0! La version pas chère me va très bien\u00A0! Ça prendra peut-être un peu de temps, mais ça fait le boulot...",
"Activity_Chat_Activity_600033122_10": "Ah, Belle, tu veux te joindre à nous\u00A0? L'été est vraiment la meilleure saison pour s'éclater...",
"Activity_Chat_Activity_600033122_11": "D'accord\u00A0!",
"Activity_Chat_Activity_600033122_12": "Si j'ai le temps\u00A0!",
"Activity_Chat_Activity_600033122_13": "J'ai l'impression d'avoir passé tout l'été avec Belle. Il s'est passé tellement de choses, héhé~",
"Activity_Chat_Activity_600033122_14": "J'ai l'impression d'avoir passé tout l'été avec Wise. Il s'est passé tellement de choses, héhé~",
"Activity_Chat_Activity_600033122_15": "Ah, Wise, tu veux te joindre à nous\u00A0? L'été est vraiment la meilleure saison pour s'éclater...",
"Activity_Chat_Activity_600033122_200": "Ehn-na-na\u00A0? (Tout est réglé, n'est-ce pas\u00A0?)",
"Activity_Chat_Activity_600033122_201": "Ehn-na~ (Merci pour votre aide~)",
"Activity_Chat_Activity_600033122_202": "Ehn-na-na, na\u00A0! (Un des amis de la maîtresse a dit qu'il devait se toiletter avant, ils ne devraient pas tarder\u00A0!)",
"Activity_Chat_Activity_600033122_203": "Après avoir attendu un moment avec Mlle Esmée, les membres de la Maison hantée arrivent rapidement.",
"Activity_Chat_Activity_600033122_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000125_01": "Je vais devenir le meilleur joueur de Brigade bizarroïde\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000125_02": "Hum, t'as pas oublié ce qu'on est venus faire aujourd'hui, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000125_03": "Jouer au dernier jeu de Godfinger...",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000125_04": "*lève le poing*",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000125_05": "... Chercher des vêtements avec toi.",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000125_06": "Voilà qui est mieux.",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000125_07": "Et jouer au dernier jeu de Godfinger sur le chemin...",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000125_08": "Pas question\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000125_Name01": "Garçon survolté",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000125_Name02": "Fille frustrée",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000126_01": "Allons voir ce nouveau jeu\u00A0! J'ai entendu dire que c'était un jeu de survie où tu dois utiliser toutes tes compétences pour arriver à la fin\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000126_02": "Dévoreurs d'âmes\u00A0IV\u00A0?",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000126_03": "Non, c'est... C'est un de ces jeux de survie où il faut constamment monter de niveau pour éliminer les ennemis\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000126_04": "FasSse à FasSse II\u00A0?",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000126_05": "Non, c'est... Bref, c'est un jeu de survie\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000126_Name01": "Joueur passionné",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000126_Name02": "Joueur indifférent",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000129_01": "Je dois trouver d'autres personnes pour participer au classement... Je vais appeler tous les gens que je connais\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000129_02": "Tu comptes parler de la photo à tout le monde\u00A0?",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000129_03": "Arf... Allez, m'sieur\u00A0! Vous devez battre ce record\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000129_03F": "Arf... Allez, mam'zelle\u00A0! Vous devez battre ce record\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000129_Name01": "Roy",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000129_Name02": "Jonah",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000130_01": "Au fait, n'oublie pas d'essayer l'avatar que je t'ai donné. C'est mon préféré, le «\u00A0Dévoreur d'âmes\u00A0».",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000130_Name01": "Asha",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_01": "Ça me fait bizarre de dire ça, mais... Félicitations, tu es en tête du classement\u00A0! Quand le directeur m'a donné ces ordres, je savais qu'il y avait un frère et une sœur de la Sixième rue qui ne resteraient pas les bras croisés.",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_02": "Je n'ai même pas donné mon maximum\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_03": "Je défendrai la première place de toutes mes forces\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_04": "Ah bon\u00A0? Quelle coïncidence, moi non plus\u00A0! Si je voulais, je ferais au moins trois fois mieux. Continue à jouer pendant qu'il est encore temps...",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_05": "Ah bon\u00A0? C'est exactement ce que je me disais aussi\u00A0! En tant que membre du personnel, je me dois de féliciter les clients.\u00A0Mais en tant que joueuse, je ne supporte pas de me faire battre de la sorte.",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_06": "Je vais me donner à fond. Si je m'y mets sérieusement, je pense pouvoir tripler mon meilleur score...",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_07": "C'est le vrai pouvoir de la Reine de Dévoreurs d'âmes\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_08": "Tripler\u00A0? Tu vas forcément tricher\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_09": "Ne sois pas comme ces deux jeunes\u00A0! Au fait, qu'en est-il de ton ami qui voulait se déguiser en Monica\u00A0? Le gagnant sera bientôt officiellement enregistré, mais il ne s'est pas montré ces derniers jours.",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_10": "Mais avant, je voulais te demander des nouvelles de ton ami qui voulait se déguiser en Monica\u00A0? Le gagnant sera bientôt officiellement enregistré, mais il ne s'est pas montré ces derniers jours.",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_11": "Je vais l'appeler\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_12": "D'accord, mais s'il n'est pas là avant la date limite... je serai obligée d'utiliser ton image, hé, hé.",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_13": "Une minute...",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_14": "Hé, hé\u00A0?",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_15": "C'est un peu égoïste de ma part, mais en jouant, je me disais que ce serait chouette que tu sois un compagnon d'aventure. Pas seulement toi, le nombre maximum d'avatars est de deux. J'aimerais que toi et Belle fassiez partie du jeu\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_15F": "C'est un peu égoïste de ma part, mais en jouant, je me disais que ce serait chouette que tu sois une compagne d'aventure. Pas seulement toi, le nombre maximum d'avatars est de deux. J'aimerais que toi et Wise fassiez partie du jeu\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_16": "Si ton ami finit par s'inscrire, je n'hésiterai pas à prendre la première place\u00A0! Mais s'il ne s'inscrit pas, j'abandonnerai pour que tu puisses gagner\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_17": "Ah, quelqu'un m'appelle dans le magasin, il faut que j'y aille. Je t'attends\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_18": "Asha est ravie que Billy ne se présente pas... Il faut le contacter au plus vite\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_18F": "Asha est ravie que Billy ne se présente pas... Il faut le contacter au plus vite !",
"Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_Name01": "Asha",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_01": "Je savais que tu passerais. Aucune chance que deux joueurs aussi assidus que nous manquent l'arrivée d'un nouveau jeu\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_02": "Qu'est-ce qu'on attend\u00A0?",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_03": "Allez, entrons.",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_04": "Attends. Avant qu'on entre, j'ai quelque chose à te dire\u00A0! C'est à propos du nouveau jeu.",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_05": "Laisse-moi t'expliquer. Brigade bizarroïde est un nouveau jeu développé en interne par Godfinger. Pour le promouvoir, le responsable du développement a proposé un événement à durée limitée.",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_06": "Au cours des trois prochains jours, le joueur qui obtiendra le meilleur score dans Brigade bizarroïde aura l'opportunité de servir de modèle pour un nouveau personnage, et de devenir le prochain personnage jouable du jeu.",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_07": "Exactement, c'est ce que je voulais dire\u00A0! {M#Chef}{F#Cheffe}, tu sais ce que ça veut dire\u00A0?",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_08": "Ça veut dire que je peux entrer et jouer, maintenant\u00A0?",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_09": "Qu'est-ce que ça veut dire\u00A0?",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_10": "Si tu gagnes la première place, tu pourras mettre Monica dans le jeu\u00A0! Et-et-et alors\u00A0! On pourrait\u00A0! Partir à l'aventure avec Monica\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_11": "Minute\u00A0! J'aurais dû préciser tout à l'heure que seul celui qui décrochera la première place pourra apparaître dans le jeu. Si cette Monica est la personne à qui je pense, Godfinger n'aura pas le droit de l'utiliser comme modèle.",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_12": "Bon, d'accord, si je ne peux m'inscrire qu'en mon nom, alors je vais devoir passer au plan B...",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_13": "... Et me déguiser en Monica\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_14": "Ça n'en finit pas\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_15": "J'ai bien entendu\u00A0?",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_16": "D'après les photos promotionnelles, les personnages sont assez pixelisés. Alors, si je peux répliquer la robe mythique et les boucles dorées de Monica, ça me va\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_17": "Euh... Est-ce que c'est légal, au moins\u00A0? En soi, les créateurs n'ont jamais dit qu'on ne pouvait pas... Enfin, j'imagine\u00A0?",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_18": "Génial\u00A0! {M#Chef}{F#Cheffe}, il faut que tu m'aides, toi aussi\u00A0! Allez, {M#Chef}{F#Cheffe}\u00A0! Je sais que je t'en demande beaucoup, mais c'est une chance qui ne se représentera pas\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_19": "On croirait entendre Nicole\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_20": "Jamais de la vie\u00A0! Je ne me déguiserai pas en Monica\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_21": "Tranquille\u00A0! C'est moi qui me déguiserai\u00A0! Unissons nos forces. À deux, on a deux fois plus de chances de gagner\u00A0! Il suffit qu'un d'entre nous ait le meilleur score\u00A0! Allez, aide-moi, s'il te plaît\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_Name01": "Asha",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000103_01": "Quand tu seras prêt{F#e}, entre donc et joue à Brigade bizarroïde. Qui sait, peut-être que c'est toi qui vas gagner\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000103_02": "Je t'en prie, {M#Chef}{F#Cheffe}. Monica le compagnon compte sur toi\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000103_Name01": "Asha",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_01": "Félicitations\u00A0! Je viens de jeter un œil au tableau des scores, et tu es au top du classement.",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_02": "Parfait\u00A0! Tu es un adversaire digne du grand Billy Kid\u00A0! Tu es la seule personne dans toute la Nouvelle-Eridu qui pouvait atteindre un tel score\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_03": "En effet, c'est entièrement grâce à Wise, mais toi\u00A0? Tu as arrêté de jouer après trois défaites, et tu es resté derrière lui pour l'encourager.",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_03F": "En effet, c'est entièrement grâce à Belle, mais toi\u00A0? Tu as arrêté de jouer après trois défaites, et tu es resté derrière elle pour l'encourager.",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_04": "Wise, tu es sûr de vouloir donner les droits de personnalisation de ton personnage à ton ami\u00A0? C'est certes autorisé par le règlement, mais tout le mérite te revient.",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_04F": "Belle, tu es sûre de vouloir donner les droits de personnalisation de ton personnage à ton ami\u00A0? C'est certes autorisé par le règlement, mais tout le mérite te revient.",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_05": "Oui, je veux céder les droits à Billy.",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_06": "Tu es {M#génial, Chef}{F#géniale, Cheffe}\u00A0! Je m'occupe du reste, et vais m'assurer de reproduire la copie parfaite de Monica dans le jeu\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_07": "Qui veux-tu faire passer pour Monica\u00A0?",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_08": "Hum... Je vais demander à un membre des Lièvres rusés de le faire. Si personne n'accepte, je le ferai moi-même\u00A0! Je ne gâcherai pas la chance que tu m'as donnée\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_09": "Quelle persévérance.",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_10": "Et si personne n'accepte\u00A0?",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_11": "Attends un peu, ce n'est que le premier jour de l'événement et tu penses déjà à la remise des prix\u00A0? Quelqu'un d'autre pourrait te battre entre-temps... Pourquoi ne pas revenir demain pour consulter le classement\u00A0?",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_Name01": "Asha",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000112_01": "Ne t'en fais pas, {M#Chef}{F#Cheffe}. Je ne pense pas que quelqu'un puisse te battre au cours des trois prochains jours. Je vais bientôt rentrer pour chercher mon cosplay\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000112_02": "Nous verrons.",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000112_03": "J'attends avec impatience de voir la réinterprétation de ce classique.",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000113_01": "Je t'attends, petit.",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000113_Name01": "Asha",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_01": "Victoire\u00A0! On est les champions\u00A0! On va devenir des personnages de Brigade bizarroïde\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_02": "Qui est en tête du classement en ce moment\u00A0?",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_03": "Ne me dites pas que quelqu'un d'autre a pris la première place\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_04": "Il y a dix minutes, le record était détenu par {NICKNAME}, mais maintenant il est à nous\u00A0! Hé hé, Je n'aurais jamais imaginé avoir mon propre avatar dans un jeu à un si jeune âge\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_05": "Qui va servir de modèle\u00A0?",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_06": "Euh, c'est vrai qu'on est deux... Et on ne peut avoir qu'un seul avatar, pas vrai\u00A0? Jonah, qu'est-ce que tu viens de dire en cachette à Asha\u00A0?! Je te connais, t'es allé lui dire que tu utiliserais ta propre image\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_07": "De quoi tu parles\u00A0? On s'est démenés tous les deux pour obtenir le meilleur score, moi au joystick et toi aux boutons. C'était un travail d'équipe parfait, et il est hors de question que l'un d'entre nous soit laissé de côté\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_08": "J'ai donc demandé à Asha si on pouvait ajouter nos deux avatars au jeu. Si ce n'est pas possible, je me retirerai. Je ne te laisserai jamais tomber pour un prix\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_09": "Jonah... Tu... Je suis désolé. J'ai été nul sur ce coup-là... *renifle* Ça me touche beaucoup...",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_10": "Je ne savais pas qu'on pouvait demander deux avatars.",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_11": "Ouais\u00A0! J'ai choisi une photo de nous deux jouant ensemble qui reflète notre travail d'équipe dans le jeu\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_12": "C'est quoi cette photo\u00A0? Ne me dis pas que t'as demandé à Asha de nous prendre en photo pendant qu'on jouait\u00A0? Oh, Jonah... Je suis ému, j'espère que toute notre vie, on sera...",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_13": "Non, c'est juste une photo de notre entraînement de basket de la semaine dernière. Tu te souviens\u00A0? On a percé leur ligne de défense, avant de marquer un panier parfait\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_14": "Mmm-hmm, je me souviens. T'as bien joué ce jour-là, t'avais l'air cool... Mais... Aaaah, t'as donné cette photo à Asha\u00A0?! Je vais te tuer\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_15": "Elle était très contente et a dit qu'elle transmettrait la demande pour qu'on puisse utiliser la photo dans le jeu.",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_16": "Ah\u00A0! Non, non, non, je refuse\u00A0! Récupère-la, t'es le seul à avoir la classe sur cette photo... Moi, je suis en train de trébucher sur mon pantalon qui s'est à moitié déchiré pendant ma chute\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_17": "C'est pas si grave... C'est pas comme si on voyait tes fesses... tu portais un caleçon, pas vrai\u00A0? Celui avec les étoiles.",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_18": "Ahhh, arrête\u00A0! Je refuse\u00A0! Y a pas moyen que cette photo finisse dans le jeu. S'il le faut, je créerai un autre compte pour reprendre la première place\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_19": "Je veux pas te contrarier, Roy, mais... comment pourrais-tu faire, tout seul, un meilleur score que ce qu'on a fait avec notre travail d'équipe parfait\u00A0?",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_20": "Je... Hé, vous\u00A0! Aidez-moi, s'il vous plaît\u00A0! Vous avez l'air d'un expert en jeux vidéo. Vous devez jouer à Brigade bizarroïde et nous prendre la première place\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_20F": "Je... Hé, vous\u00A0! Aidez-moi, s'il vous plaît\u00A0! Vous avez l'air d'une experte en jeux vidéo. Vous devez jouer à Brigade bizarroïde et nous prendre la première place\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_21": "Pas de problème, c'est pour ça que je suis là.",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_22": "D'accord, je vais battre votre record.",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_23": "Génial\u00A0! Allez-y à fond, je vous en prie\u00A0! Je ne veux pas que mon image soit utilisée dans le jeu, je suis encore jeune\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_Name01": "Jonah",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_Name02": "Roy",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000119_01": "Hé... Roy, t'es toujours là...? On est toujours sur le tableau des scores\u00A0?",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000119_02": "...",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000119_Name01": "Jonah",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000119_Name02": "Roy",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_01": "Quoi...!? Quelqu'un... nous est vraiment passé devant...? Ça veut dire que {NICKNAME} c'est vous\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_02": "Fiou... C'est... C'est génial\u00A0! Ah~\u00A0! Je me sens revivre\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_03": "Allez, Roy, il faut qu'on reprenne la première place\u00A0! En travaillant en équipe, on peut y arriver\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_04": "Hmpf, tu crois que j'en ai envie\u00A0?",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_05": "Hé, ne sois pas comme ça. Ce caleçon avec les étoiles, il est classe...",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_06": "Dans tes rêves\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_07": "*Soupir* D'accord, voilà ce que je te propose\u00A0: on rejoue ensemble et cette fois-ci, je ne prends pas cette photo. On prendra la photo que tu décideras\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_08": "Pourquoi tu l'as pas dit plus tôt\u00A0?! C'est pas que je veuille pas gagner, mais je veux pas que cette photo soit utilisée dans le jeu, ma réputation serait ruinée\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_09": "Mais d'où vient cette photo\u00A0?",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_10": "...",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_11": "Ouais, c'est vrai ça\u00A0! Elle vient d'où, cette photo\u00A0? C'est quand même pas le prof de sport qui l'a prise\u00A0?!",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_12": "Hein\u00A0? Elle a été mise sur le tableau d'affichage de l'école. Tu l'avais pas vue\u00A0? Je crois que tout le monde l'a vue maintenant.",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_13": "Du coup... ta réputation est déjà ruinée\u00A0?",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_14": "Tu vois, c'est ça le problème avec le basket...",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_15": "... *s'évanouit*",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_Name01": "Jonah",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_Name02": "Roy",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000121_01": "Continue à soutenir Brigade bizarroïde\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeMon_7000121_Name01": "Joueur arrogant",
"Activity_Chat_ArcadeMon_700033_01": "{M#Chef}{F#Cheffe}\u00A0! T'es libre\u00A0? J'ai une nouvelle importante pour toi\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeMon_700033_02": "Nicole t'a donné une augmentation\u00A0?",
"Activity_Chat_ArcadeMon_700033_03": "Tu as eu un rôle dans les Chevaliers stellaires\u00A0?",
"Activity_Chat_ArcadeMon_700033_04": "Si seulement... Non, c'est Godfinger. Ils ont un nouveau jeu qui s'appelle «\u00A0Brigade bizarroïde\u00A0», et ils organisent un événement promotionnel pour son lancement\u00A0!",
"Activity_Chat_ArcadeMon_700033_05": "Quel Godfinger\u00A0?",
"Activity_Chat_ArcadeMon_700033_06": "Celui en face de chez toi\u00A0! Je suis déjà en chemin, j'ai hâte\u00A0! Viens y jeter un œil quand t'auras le temps\u00A0!",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_01": "{M#M. l'inspecteur indépendant}{F#Mlle l'inspectrice indépendante}, comme on se retrouve.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_02": "J'ai entendu dire qu'il y avait une nouvelle mission.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_03": "J'ai entendu dire que vous me cherchiez\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_04": "C'est exact. Les Forces de défense sont actuellement chargées d'une mission urgente au sein de la Néantre Zéro qui nécessite des renforts. Ton équipe fait partie de nos premiers choix.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_05": "Je dois le prendre comme un compliment\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_06": "Je peux avoir plus de détails\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_07": "Ce n'est pas un compliment, juste une conclusion fondée sur une analyse méticuleuse des capacités de ton équipe. Bien sûr, libre à toi d'accepter de prendre part à la mission après avoir pris connaissance les détails.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_08": "Pour la faire courte, l'avant-poste a décidé de relancer l'exploration de la Faille de l'Arpège qui a échoué il y a deux ans.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_09": "La Faille de l'Arpège\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_10": "C'est la zone du ravin bizarre\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_11": "C'est exact. La Faille de l'Arpège est un profond ravin au bord de la Néantre Zéro avec une gravité changeante et de volumineux îlots de terres flottants.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_12": "Malgré une topographie complexe, c'est un raccourci vers l'ancienne capitale. Le but de l'exploration est d'établir une station d'observation dans cette zone.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_13": "Mais le plan a fait face à des embûches peu de temps après son lancement... Les méchas logistiques autonomes ont été attaqués à plusieurs reprises par des monstres inconnus, et ont subi de lourds dégâts.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_14": "Par chance, aucun civil n'a été blessé, mais à cause du manque de témoins, nous n'avons aucune information fiable pour identifier les monstres.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_15": "Pour assurer la sécurité sur le site, les travaux de construction ont été suspendus et la division Obsidienne a envoyé quelqu'un pour enquêter.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_16": "Pourquoi ce ne sont pas les Forces spéciales en Néantres qui s'en chargent\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_17": "Pourquoi c'est les Forces de défense qui gèrent l'enquête\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_18": "Je suis désolé, mais je ne connais pas les détails... Par contre, je peux te dire que c'est le résultat de négociations entre plusieurs départements.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_19": "Quoi qu'il en soit, ton Bangbou de navigation est très compétent. Nous souhaiterions que tu aides cette spécialiste à aller dans les profondeurs de la Faille de l'Arpège le plus vite possible pour récupérer des données sur ce monstre.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_20": "D'accord, c'est tout à fait dans mes cordes.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_21": "Je prends la commission\u00A0!",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_22": "Parfait, dans ce cas, je n'empièterai pas sur les plates-bandes des autres pour les détails de la mission. Va parler directement à la personne chargée de l'enquête.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_23": "Elle est ici pour chaperonner les autres membres de l'escouade d'inspection. Tu devrais la trouver près de l'entrée de l'avant-poste.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_24": "«\u00A0Chaperonner\u00A0?\u00A0»",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_25": "Je vais avoir d'autres coéquipiers\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_26": "Tu en sauras plus bien assez tôt.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_27": "Bien sûr\u00A0! Pour la faire courte, l'avant-poste a décidé de relancer l'exploration de la Faille de l'Arpège qui a échoué il y a deux ans.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_Name_01": "Roland",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_01": "Ehn-nah, ehn-nah, ehn-nah-noo\u00A0? (La Néantre Zéro n'est-elle pas incroyable\u00A0? Ça veut dire que moi aussi, je peux devenir un Bangbou incroyable\u00A0?)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_02": "Ehn, nah-noo, nah-ehn ehn-nah\u00A0! (La maîtresse a dit que si j'arrivais à terminer cette mission, elle pourrait devenir inspectrice indépendante\u00A0!)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_03": "Parfait, vous avez tous l'ambition de monter en grade. Mais n'oubliez pas, à partir du moment où vous rejoignez la mission, vous devenez un soldat.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_04": "Le mérite est basé sur l'obéissance, donc à partir de maintenant, les chuchotements ne sont plus autorisés. Alignez-vous par ordre croissant de vos numéros d'équipement.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_05": "Soldat 11\u00A0? Qu'est-ce que tu fais là\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_06": "C'est ma réplique ça, Queue de comète ocre.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_07": "Le curry super épicé de la cantine de l'avant-poste est excellent. Tu es venu{F#e} en manger\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_08": "En fait, je suis inspect{M#eur}{F#rice} indépendant{F#e}.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_09": "Non, Roland m'a confié une mission.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_10": "Je vois, c'est donc ta véritable identité. Si tu travailles pour cet avant-poste, il n'est pas étonnant que tu puisses rivaliser avec Phaéthon avec tes compétences.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_11": "Le capitaine Roland m'a informé qu'il trouverait une personne compétente dans l'exploration des Néantres pour m'aider dans ma mission. C'est donc toi\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_12": "On dirait bien.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_13": "Je ne t'ai pas vu{F#e} à l'œuvre depuis un bon moment. Je m'inquiétais que des amateurs se retrouvent impliqués dans la mission, mais je n'ai plus besoin de m'en faire.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_14": "Des amateurs...",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_15": "Tu parles de ces Bangbous\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_16": "Oui, le capitaine t'a mis au parfum sur la Faille de l'Arpège\u00A0? C'est un terrain très étroit et les monstres inconnus qui s'y terrent ont attaqué des robots de transport à plusieurs reprises.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_17": "Dans ce genre de situations, l'idéal est de constituer une petite escouade furtive. Les Bangbous conviennent parfaitement en termes de taille et de mobilité.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_18": "Mais il y a urgence et nous ne pouvons prioriser des Bangbous que sur quelques canaux. Leurs connaissances sur ce qu'implique être soldat... ne sont pas idéales.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_19": "Mais comme tu es là, j'espère que tu leur serviras d'exemple.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_20": "Je... Je ferai de mon mieux\u00A0!",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_21": "... Oui, Cheffe\u00A0!",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_22": "Très bien, nous sommes parés pour commencer la mission.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_23": "Le capitaine Roland espère que nous atteignions en premier la Station d'inspection au fond de la Surface de la Faille pour apporter des provisions aux personnes qui s'y trouvent.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_24": "Ils devront sortir de la Néantre s'ils n'ont plus de provisions... ce qui serait une énorme perte.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_25": "Ne t'en fais pas. Nous pourrons entraîner cette bleusaille en route pendant que nous chercherons des indices sur les monstres.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_26": "On dirait que la personne compétente qu'avait évoquée le capitaine Roland pour m'assister dans l'exploration de la Néantre n'était nul{F#le} autre que toi.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_27": "Je vois... Inspect{M#eur}{F#rice} indépendant{F#e} est donc ta véritable identité. Pas étonnant que tu puisses rivaliser avec Phaéthon avec tes compétences.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_Name_01": "Bangbou excité",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_Name_02": "Bangbourreau de travail",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_01": "Je dois admettre que nous avons trouvé un indice important grâce à ton aide. Mais en tant que soldat, il est inenvisageable d'agir sans en informer son supérieur, donc ne refais plus jamais ça.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_02": "Ehn... Ehn-nah. (C—Compris.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_03": "Ton nom semble être N°\u00A04412. Très bien, N°\u00A04412 tu peux retourner dans ton escouade.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_04": "Le Bangbou se met en route pour rejoindre ses camarades...",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_05": "Ah, c'est toi.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_06": "Pourquoi tu ne m'as pas appelé{F#e} par mon nom de code\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_07": "Ça fait trop bizarre.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_08": "Il me faut beaucoup d'énergie pour m'en souvenir. Mais je suis sur une mission officielle, et je n'ai pas la force pour ça.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_09": "Qu'est-ce qu'il y a\u00A0? Pourquoi tu me regardes comme ça\u00A0? Tu me trouves sévère parce que je critique cette tête d'ampoule de Bangbou au lieu de le complimenter\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_10": "Non, tu n'as pas tort.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_11": "Il est nouveau ici et a besoin d'encouragements.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_12": "Merci de ta compréhension. Notre mission n'est pas une promenade de santé et les soldats doivent suivre à la lettre les instructions pour la mener à bien.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_13": "C'est un p'tit gars intelligent qui a le potentiel pour être un bon soldat.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_14": "Bon, ce n'était qu'un petit contretemps, comme lorsque nous avons quitté la Néantre. Passons en revue toutes nos découvertes au peigne fin.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_15": "Un groupe de robots de transport avaient visiblement été attaqués quand nous les avons trouvés, et étaient complètement détruits.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_16": "Tu le ressens aussi, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_17": "Mais il y a aussi d'autres choses suspectes...",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_18": "J'imagine que tu parles de ces explosifs éthériques humides.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_19": "Je viens de confirmer avec le capitaine que ces robots de transport étaient les seuls à être chargés de ces explosifs. Ils tentaient d'ouvrir un passage dans les profondeurs de la faille.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_20": "Il n'y a rien de vraiment inhabituel avec ces explosifs, mais ce qui m'interpelle, c'est que la majorité des explosifs éthériques transportés par les robots semblent avoir disparu.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_21": "Les explosifs éthériques sont très inflammables. Si un Éthéréen standard attaquait un de ces robots, je ne pense pas qu'il s'en sortirait en un seul morceau.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_22": "Les explosifs avaient peut-être été déchargés avant l'attaque\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_23": "Peut-être que les assaillants se sont envolés avec les explosifs\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_24": "Nous ne pouvons avoir aucune certitude. Pour le moment, nous devons continuer de chercher des indices dans la faille.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_25": "Prépare-toi à partir. Nous ne sommes qu'à mi-chemin vers la Station d'inspection, alors on ferait mieux de passer la seconde.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_26": "Dans d'autres circonstances, je l'aurais encouragé. Mais notre mission n'est pas une promenade de santé et les soldats doivent suivre à la lettre les instructions pour la mener à bien.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_Name_01": "Bangbou intelligent",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_01": "Il semblerait que tu sois rentré{F#e} {M#sain et sauf}{F#saine et sauve} à l'avant-poste, Rayon de crépuscule cramoisi. Voilà qui me rassure.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_02": "Tu vas bien\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_03": "Tu es blessée\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_04": "Comme tu peux le voir, je vais bien. Même si ma lame s'est un peu émoussée avec le combat.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_05": "J'ai complètement démonté le mécha de tout à l'heure. Ne t'inquiète pas. J'ai laissé son cœur à IA, le capitaine Roland est en train de l'analyser en ce moment même.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_06": "À en juger par le modèle du mécha...",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_07": "On dirait que ça appartient aux rebelles.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_08": "... Tu as raison. Maintenant que la vérité a été révélée, je n'ai plus aucun intérêt à la dissimuler.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_09": "Tu as demandé au capitaine Roland pourquoi les Forces de défense ont repris cette enquête. En fait, c'est parce qu'on soupçonnait depuis le début que l'embuscade avait été menée par des méchas armés des rebelles.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_10": "Cette hypothèse est maintenant confirmée. À en juger par l'état de corruption dans lequel est ce mécha, ça doit faire un moment qu'il erre dans la Néantre.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_11": "Par conséquent, on peut supposer que les rebelles n'ont rien prévu contre nous récemment, et que ces méchas ont été abandonnés lors d'une opération précédente.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_12": "Mais comment ces méchas se sont-ils retrouvés dans la Faille de l'Arpège, et pourquoi ont-ils pris en embuscade un mécha de transport\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_13": "Je comprends.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_14": "Tu as mon soutien indéfectible\u00A0!",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_15": "Merci, tu es un{F#e} partenaire sur qui on peut compter, comme mes coéquipiers des Forces de défense.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_16": "Maintenant que tout est posé, il ne reste plus qu'une seule chose à régler.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_17": "Une dernière chose...",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_18": "Tu parles de N°\u00A04412\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_19": "C'est exact. Il est notre sauveur... Mais comment peut-il connaître l'équipement secret que même les troupes en garnison n'ont jamais vu\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_20": "Mlle Ray fait des recherches sur son identité, allons voir comment ça avance.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_21": "Quelques heures plus tard, vous retournez finalement sain et sauf à l'avant-poste Scott.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_Name_01": "Soldat 11",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_Name_02": "Ray",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_Name_03": "Bangbou",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_Name_04": "N°\u00A04412",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_01": "Bonjour, {M#M. l'inspecteur indépendant}{F#Mlle l'inspectrice indépendante} et Mlle l'officière de détachement spécial.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_02": "Vous pouvez m'appeler Soldat 11.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_03": "Ça marche. Je ne suis pas fan des formalités de toute façon.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_04": "Vous êtes ici pour enquêter sur ce Bangbou, pas vrai\u00A0? Il s'avère que j'ai quelques résultats intéressants à vous donner.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_05": "Vous avez trouvé quelque chose\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_06": "Je suis tout ouïe.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_07": "Tout d'abord, en ce qui concerne l'identité de ce Bangbou... Il s'appelle N°\u00A04412. C'est l'AIN qui l'a recommandé. Durant l'année écoulée, il était affecté au guidage et au sauvetage en Néantres. Il est extrêmement performant.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_08": "Cependant, j'ai découvert que son numéro de série n'était pas le bon. À en juger par celui d'origine, il appartenait autrefois à l'Institut de l'Étoile blanche, mais les registres indiquent qu'il a disparu il y a environ 18\u00A0mois de cela, la veille de son départ à la retraite.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_09": "Et la dernière affaire sur laquelle il a travaillé était le projet d'exploration de la Faille de l'Arpège qui a échoué il y a quelques années.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_10": "Pardon\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_11": "Ça veut dire que ce Bangbou...",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_12": "Exactement. Il a dû visiter la station d'observation au fin fond de la vallée de la Faille. Si ça se trouve, il connaît même mieux l'endroit que nous.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_13": "En théorie, lorsque l'enquête a été interrompue, toutes les données sensibles auraient dû être effacées avant qu'il ne prenne sa retraite. Mais, il s'est échappé, et a secrètement gardé les souvenirs de cette époque.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_14": "Ehn-nah... Ehn-nah noo\u00A0! (Non, s'il vous plaît... N'effacez pas ma mémoire\u00A0!)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_15": "Ehn-nah, nah, ehn-ah-nah\u00A0! (Je n'avais pas l'intention de m'enfuir, mais ces souvenirs sont vraiment importants pour moi. Il y a quelque chose que je dois absolument faire\u00A0!)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_16": "Qu'est-ce que vous comptez faire\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_17": "Il a l'air inquiet.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_18": "*soupir* Ne me regardez pas avec ces yeux de biche. Je ne suis pas une savante folle au cœur de pierre.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_19": "Les règles sont les règles, mais nous sommes dans un avant-poste et notre priorité est de nous occuper de la Néantre Zéro. Tout le reste est négociable.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_20": "Eh bien... Dans les Forces de défense, ce genre de comportement aurait été considéré comme une trahison impardonnable. Mais N°\u00A04412 n'est pas un soldat, et bien que ce soit désormais mon subordonné, je n'ai pas le pouvoir de le punir.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_21": "Bien, il semblerait que nous ayons trouvé un accord.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_22": "Bon, N°\u00A04412, si tu avoues tout, la punition que tu recevras ne sera pas aussi sévère que ce que tu imagines.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_23": "Ehn, nah-noo\u00A0! (Je comprends. Je vais tout vous dire\u00A0!)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_24": "Ehn-ah nah, ehn-ah nah-noo. (Ma maîtresse à l'Institut s'appelait Alowyn Mystik. Elle était chercheuse dans l'escouade avancée dont vous avez parlé.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_25": "Ehn-nah, ehn-nah ehn-nah. (Lors de mon dernier jour, ma maîtresse devait partir en mission et devait m'emmener avec elle, mais elle a fait quelque chose de vraiment bizarre et m'a laissé en dehors de la Néantre.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_26": "Ehn... ah... Ehn-nah-ah\u00A0! (Alors qu'elle s'apprêtait à partir, la dernière chose qu'elle m'ait dite... Ah oui, j'ai encore l'enregistrement audio de cet instant\u00A0!)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_27": "*grésillement*... *grésillement*...",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_28": "«\u00A0... Je suis désolée de t'avoir donné ce nom. À partir de maintenant, oublie-moi, s'il te plaît...\u00A0»",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_29": "Hmm, ce sont des paroles bien étranges...",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_30": "Quelque chose cloche.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_31": "Ça ne me dit rien qui vaille.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_32": "Ehn-nah... Ehn-ah nah-ehn nah-noo. (Après cela, ma maîtresse n'est jamais revenue... J'ai demandé partout où elle était partie, mais je ne suis qu'un simple Bangbou... Personne n'a voulu me dire ce qui lui était arrivé. Ils m'ont juste dit que ma maîtresse avait disparu.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_33": "Ehn-nah-noo, ehn-nah\u00A0! (Plus tard, j'ai appris qu'ils voulaient effacer ma mémoire pour m'envoyer travailler ailleurs. Alors, je me suis enfui.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_34": "Ehn-nah, nah-ehn-nah\u00A0! (Ma maîtresse... Il a dû lui arriver quelque chose. Je veux savoir ce qui lui est arrivé, et pourquoi elle m'a dit ça... Je ne peux donc pas perdre ma mémoire maintenant\u00A0!)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_35": "Ehn-ah, nah-ehn-nah-noo... (Après tout ça, j'ai trouvé ce travail avec l'AIN. Lorsque j'ai appris qu'une enquête allait être menée dans la Faille de l'Arpège, j'ai trouvé un moyen de revenir ici.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_36": "Ehn-ah, nah-ehn-nah\u00A0! (Ça ne me dérange pas que vous effaciez ma mémoire... Une fois que j'aurais enquêté sur ce qui est arrivé à ma maîtresse\u00A0!)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_37": "C'est vraiment impressionnant pour un Bangbou d'avoir une telle détermination et une telle conscience.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_38": "Mais N°\u00A04412, ce n'est pas parce que tu es un Bangbou qu'on ne t'a pas dit la vérité. C'est parce que personne ne sait réellement ce qu'il s'est passé.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_39": "J'ai entendu parler de cet incident à l'époque.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_40": "Les survivants ont perdu la mémoire.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_41": "C'est exact. Ils ont subi une corruption très grave qui s'attaque principalement au cerveau.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_42": "À cause de la perte massive de données au fond de la Faille, on peut seulement supposer à partir de leurs blessures qu'ils ont été attaqués par un Éthéréen très dangereux. C'est un miracle qu'ils aient survécu.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_43": "Toute enquête sur la cause de leur accident va au-delà du cadre de cette mission. Cependant, il y a encore beaucoup de points d'interrogation autour de cet incident, et si la cause reste indéterminée, alors la Faille continuera de représenter un risque.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_44": "Mlle Ray, étant donné qu'il a déjà exploré les environs, il devrait pouvoir nous aider. Est-ce qu'il peut rester dans mon escouade\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_45": "Bien sûr. Prenez-le. Quant à moi, je vais rapporter tout ça à l'Institut et je vais faire mon maximum pour que ce soit réglé en sa faveur.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_46": "Ehn-ah, nah-ehn-noo\u00A0! (Merci beaucoup. Je vais faire de mon mieux\u00A0!)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_47": "Chasseu{M#r}{F#se} d'âmes écarlate, maintenant que tout est réglé, on devrait se préparer à partir.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_48": "Ensuite, on part pour l'Ancien observatoire. Notre objectif principal reste d'enquêter sur les méchas rebelles.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_49": "Mais je suis sûre que l'escouade avancée a laissé plein d'indices derrière elle.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_Name_01": "Ray",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_Name_02": "N°\u00A04412",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003099_01": "Prépare-toi à partir.\u00A0Ces nouvelles recrues ne tiennent plus en place.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003099_02": "Va connecter l'équipement de l'avant-poste. On se voit plus tard.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_01": "Confiture écarlate, te voilà.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_02": "On a trouvé pas mal d'indices autour de l'Ancien observatoire et j'espérais que tu veuilles bien me donner certaines des informations cachées qu'ils contiennent.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_03": "C'est pour ça que je suis là.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_04": "J'aimerais avoir ton point de vue.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_05": "Très bien, commençons alors. Je vais aussi avoir besoin que tu tires tes propres conclusions.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_06": "J'ai aussi besoin que tu me donnes quelques idées, alors commençons.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_07": "À propos des documents de l'Institut de l'Étoile blanche...",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_08": "Mlle Ray a vérifié la véracité de ce document... Il s'agit d'un dossier datant de deux ans laissé dans la Néantre par l'équipe avancée.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_09": "À cette époque, ils s'apprêtaient à visiter les ruines du Quatrième laboratoire de recherche de l'Institut de l'Étoile blanche dans les profondeurs de la faille pour tenter de récupérer la matière éthérique spéciale qui s'y trouvait.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_10": "La chambre forte souterraine du Quatrième laboratoire de recherche est doté d'un important système de sécurité. Mais par chance, elle appartient à l'Étoile blanche, alors n'importe qui avec la bonne clé pourrait entrer.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_11": "J'ai découvert que l'équipe avancée n'avait pas rapporté la matière éthérique qui y était stockée. Au vu de la progression de leur exploration, je ne pense pas qu'ils soient allés jusqu'à cette zone.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_12": "À propos de la tablette que nous avons trouvée.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_13": "Comme tu m'a aidée à découvrir ce qu'elle contient, je ne te demanderai pas comment tu l'as débloquée.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_14": "Tout ce que nous savons, c'est qu'elle appartenait à la maîtresse de N°\u00A04412, Alowyn Mystik. Et tous ces messages sur la tablette ont dû être envoyés par sa mère.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_15": "Malgré tous ces messages, Alowyn n'a jamais répondu.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_16": "En mauvais termes avec sa mère... Bon, je n'ai pas le droit de dire quoi que ce soit sur les problèmes familiaux.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_17": "À propos de la carte de la base de recherche.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_18": "Mlle Ray la trouvait suspecte parce qu'elle a été agrandie et imprimée à partir d'images de sécurité volées.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_19": "B2 est mis en évidence sur la carte... c'est au même emplacement que la chambre forte.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_20": "Le plus intriguant sont ces petites lignes en haut\u00A0: «\u00A0Mise en place du plan de démolition à cause de l'échec de l'opération clé.\u00A0»",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_21": "Quelqu'un aurait-il tenté de prendre possession de la base de recherche\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_22": "... On dirait bien.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_23": "Avec ces indices, nous pourrions reconstituer ce qui s'est vraiment passé il y a deux ans.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_24": "À cette époque, l'équipe avancée se dirigeait vers le Quatrième laboratoire, mais ils n'étaient pas les seuls à explorer les environs. D'autres personnes rôdaient aussi dans la faille.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_25": "L'échec de l'opération clé... Le mot «\u00A0clé\u00A0» est beaucoup utilisé...",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_26": "Les messages d'Alowyn...",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_27": "Quelque chose cloche avec ces messages...",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_28": "Je suis du même avis. Pourquoi demander à ses collègues les clés de sa propre maison\u00A0? Et puis, si la porte de la réserve est bloquée, il suffit de l'ouvrir à bons coups de pied.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_29": "...",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_30": "C'est ta façon de résoudre les problèmes, ça\u00A0!",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_31": "Pardon.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_32": "Si ces messages étaient codés, ce ne serait pas insensé.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_33": "Par exemple, Alowyn menait une opération clé dont le but était de trouver la clé de la chambre forte de la base de recherche, mais elle a échoué et sa mission a basculé en opération de démolition.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_34": "Tu veux dire que...",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_35": "Alowyn était une espionne\u00A0!",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_36": "C'est exact, nous manquons encore de preuves solides, mais la probabilité que ce soit vrai est élevée.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_37": "Je dois informer le capitaine Roland et son équipe de cette découverte. Et pour N°\u00A04412, tu veux bien tout lui expliquer\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_38": "Là, tout de suite\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_39": "Mais la nouvelle va le...",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_40": "Tu crains que ça le bouleverse\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_41": "Il a fait tout ce chemin pour avoir la vérité. Quelle qu'elle soit... il veut la connaître. S'il ne peut accepter cette cruelle réalité, il vaut mieux le laisser se bercer d'illusions.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_42": "Et puis, nous ignorons ce qui pourrait nous tomber dessus plus tard dans la Néantre, alors j'ai besoin que mon escouade soit bien préparée mentalement.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_43": "Je suis d'accord.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_44": "Ce n'est pas une mauviette.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_45": "Ne va pas croire que je te jette la patate chaude. Je pense juste que tu es l{M#e}{F#a} mieux placé{F#e} pour ce genre de choses.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_Name_01": "Soldat 11",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_Name_02": "N°\u00A04412",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_01": "Malgré votre inquiétude, vous racontez tout à N°\u00A04412...",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_02": "Ehn-nah ehn-nah... (C'est donc ainsi. Je comprends...)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_03": "Ehn-nah, ehn-nah-noo, ehn-ah-nah-noo ehn-ah. (Espion, c'est un mot que je n'ai entendu que dans les films, mais je crois que je comprends ce que ça veut dire. Même si ma maîtresse était une chercheuse pour l'Institut, elle aurait très bien pu travailler pour quelqu'un d'autre.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_04": "Nah-ehn-ah... Ehn-nah\u00A0? (J'ai entendu dire qu'il y avait eu un terrible accident dans la Néantre. Toutes ces choses horribles... C'est à cause de ma maîtresse\u00A0?)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_05": "Ce n'est pas encore très clair.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_06": "Il faut encore mener l'enquête.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_07": "Ehn-ah, ehn-nah. (Je comprends. Merci de m'avoir dit tout ça.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_08": "Je suis désolé{F#e}. Tu dois être bouleversé.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_09": "Nah-ehn-ah-ehn, ehn-nah. (Je ne suis qu'un Bangbou. Cela importe peu pour un Bangbou que son maître soit bon ou mauvais.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_10": "Nah-ehn, ehn-nah, ehn-nah-noo. (Cependant, quand les humains froncent les sourcils ou élèvent la voix en parlant d'elle, je peux ressentir des fluctuations électriques dans mes circuits.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_11": "Comment est-ce que tu vois ta maîtresse\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_12": "Nah-ehn-nah, nah-ehn, ehn-nah-noo\u00A0? (Je suis juste un Bangbou. Est-ce que les sentiments d'un Bangbou pourraient avoir une quelconque utilité dans la recherche de la vérité\u00A0?)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_13": "Bien sûr, j'aimerais bien savoir...",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_14": "Ce n'est pas uniquement pour l'enquête.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_15": "Ehn-nah, ehn-ah-nah. (D'accord, si ça peut aider.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_16": "Ehn-nah, ehn-ah-noo. (Ma maîtresse, j'ai entendu beaucoup de gens dire qu'elle passait souvent inaperçue.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_17": "Ehn-nah, ehn-nah ehn-ah. (Elle n'était ni grande ni petite, les gens oubliaient toujours son nom ou son apparence. Ses résultats d'évaluation n'étaient ni bons ni mauvais, mais elle allait toujours au bout de ses missions.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_18": "Nah, ehn-nah-ah, ehn-nah, ehn-noo. (Lorsque l'Institut m'a désigné comme son Bangbou, j'ai tout de suite eu l'impression qu'elle me détestait.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_19": "Nah-ehn-ah, ehn-nah, ehn-nah-ah. (Elle me demandait rarement de l'aider et ne parlait pas beaucoup avec moi. Lorsqu'on sortait, mon système affichait parfois un écran bleu et le temps que je redémarre, on était déjà revenus à la maison.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_20": "Ehn, ehn-nah, ehn-nah. (Mais elle n'a jamais signalé ces bugs à l'Institut, ni dit quoi que ce soit à personne.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_21": "(Une personne discrète qui se déplace sans se faire remarquer... C'est clairement l'image qu'on a des espions. Ces bugs étaient-ils son œuvre pour éviter que quiconque ne soit témoin de sa mission secrète ou ne voie son contact\u00A0?)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_22": "Ce n'est rien, continue.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_23": "Ehn-nah-noo, ehn-nah ehn-nah-noo, ah. (Je pense qu'elle n'a jamais été heureuse. Elle n'a montré qu'un soupçon de soulagement lorsqu'elle a été choisie pour être dans l'escouade avancée.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_24": "Ehn-nah-noo, ehn-nah-ah-nah, ehn-nah. (Plus tard, durant l'entraînement, elle a eu l'air de mieux s'entendre avec les autres et je me souviens même de son rire. Mais à chaque fois qu'elle riait, c'était suivi par des soupirs une fois rentrés à la maison.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_25": "Nah-noo, ehn-nah-noo, ehn-nah ehn-noo. (Encore plus tard, on a commencé à faire des missions. Le rythme cardiaque des humains augmentait lorsqu'on entrait dans une Néantre. Celui de ma maîtresse y compris.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_26": "Ehn-ah-nah, ehn-nah, ehn-nah-ehn. (Tout le monde est revenu à la normale après quelques jours, sauf ma maîtresse qui a gardé un rythme cardiaque très élevé. J'ai commencé à m'inquiéter.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_27": "Nah-noo, ehn-nah-noo. (Puis est arrivé le jour où elle m'a dit cette phrase bizarre.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_28": "Est-ce qu'elle a déjà mentionné l'origine de ton nom\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_29": "Ehn-nah, ehn-nah ehn-ah-nah. (Non, mais c'est ma maîtresse qui a choisi le nom N°\u00A04412 pour moi. C'est l'une des rares choses qu'elle m'ait données et je l'aime beaucoup.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_30": "Nah-noo, ehn-nah-noo... (À l'époque, je voulais vraiment le lui demander, mais son pouls et sa tension artérielle étaient montés en flèche. Je ne l'avais jamais vue comme ça auparavant et ça m'inquiétait beaucoup, je n'ai donc rien dit...)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_31": "Ehn-nah, ehn-nah-noo. (C'est tout ce que je sais. En tant que Bangbou, ma compréhension de ce genre de choses est extrêmement limitée.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_32": "Ce sont de très bons indices.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_33": "J'espère que tu te sens un peu mieux maintenant.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_34": "Ehn-nah, nah-noo ehn-nah-noo, ehn-nah. (J'ai entendu dire que la prochaine mission était sur le point de commencer. S'il vous plaît, faites savoir à la cheffe d'escouade que je suis prêt à servir et que je peux aider.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_35": "Ehn... Ehn-nah, nah-noo. (Même si ma maîtresse est... une mauvaise personne, je veux quand même tout savoir sur elle.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_36": "N°\u00A04412 retourne en courant vers les autres Bangbous de son escouade...",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_37": "Très bien. Émissaire du croissant carmin, tu as accompli ta mission à la perfection.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_38": "Hein\u00A0? Soldat 11\u00A0!",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_39": "Ça fait combien de temps que tu nous espionnes\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_40": "Je ne vous espionnais pas. Je suis juste tombée sur vous sur le chemin du retour.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_41": "Le capitaine Roland et Mlle Ray comprennent la situation et vont continuer à nous apporter leur soutien. L'analyse du cœur à IA\u00A0du mécha est presque terminée.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_42": "La prochaine phase de la mission est sur le point de commencer. Nous partons bientôt pour la Balise d'avant-poste, qui sera également la zone dans laquelle nous établirons notre station d'observation à long terme.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_43": "Repose-toi bien. On part bientôt.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_44": "Ehn-nah\u00A0? ehn-ah-nah, ehn-nah ehn-noo. (Est-ce que tu essayes de m'aider à me sentir mieux\u00A0? C'est incroyable. Même si je ne suis qu'un Bangbou, je peux quand même sentir le courant électrique dans mes circuits qui se stabilise au fur et à mesure que je passe ma mémoire en revue.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_Name_01": "N°\u00A04412",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_01": "Mèche de dynamite cramoisi, te voilà. Pile à l'heure.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_02": "Ces indices comptent beaucoup pour moi.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_03": "Je suis prêt{F#e} à faire quelques pompes.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_04": "Pour moi aussi. Cependant, le stress pourrait influencer ton jugement, donc détends-toi et passons en revue une à une les choses que nous avons trouvées.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_05": "N°\u00A04412, toi aussi, tu restes ici. On doit parler de ta maîtresse.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_06": "Ehn-nah, ehn-ah\u00A0! (Je ne comprendrai peut-être pas si c'est trop compliqué, mais je vais faire de mon mieux\u00A0!)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_07": "Drone endommagé",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_08": "Je suis sûre que c'est l'équipement des rebelles.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_09": "Et par chance, nous pouvons en apprendre davantage grâce aux données audio stockées dans ce drone.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_10": "Ils ont croisé un Éthéréen vraiment puissant, qui les a malheureusement repérés quand ils allaient récupérer le drone.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_11": "Et surtout, nous devons confirmer un autre point.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_12": "Les rebelles surveillaient la base de recherche.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_13": "Tout à fait. Ce qui confirmerait qu'Alowyn est une espionne rebelle.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_14": "Ehn-nah-nou... (Alors ma maîtresse travaillait pour un groupe de rebelles...)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_15": "Il n'est pas étonnant que les rebelles s'intéressent au Quatrième laboratoire. Il paraît qu'il s'y tenait des expériences en tout genre sur l'éther. Et surtout, les matériaux leur serviraient de parfaite monnaie d'échange pour négocier avec le gouvernement.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_16": "Et la carte mémoire\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_17": "Cette carte mémoire a été découverte à l'intérieur du Bangbou endommagé. De nombreuses provisions des rebelles étaient éparpillées autour de son châssis. Il est fort possible qu'elle leur appartenait.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_18": "Ce qui est intriguant avec cet enregistrement sonore, c'est qu'on entend un nom familier...",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_19": "N°\u00A04412...",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_20": "Ehn-nah, ehn-nah-nou\u00A0? (Je ne comprends pas. Pourquoi je suis mentionné\u00A0?)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_21": "Ils ne parlaient pas de toi.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_22": "Oui, «\u00A04412\u00A0» est sûrement le nom de code d'Alowyn au sein des rebelles.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_23": "Ehn-nah\u00A0? Ehn-nah-nou\u00A0? (Ma maîtresse\u00A0? 4412 serait le nom de code de ma maîtresse\u00A0?)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_24": "Il n'est pas rare pour les soldats des Forces de défense de prendre un numéro comme nom de code. Quant aux rebelles... À l'origine, ils se sont soulevés au sein des Forces de défense, donc ils ont probablement continué d'utiliser des noms de code similaires.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_25": "On dirait qu'Alowyn avait rejoint les rebelles, mais qu'elle leur a tourné le dos en quittant soudainement leur camp.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_26": "Mais pourquoi\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_27": "Nous devrions rassembler plus d'indices avant d'en venir à une conclusion.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_28": "Le débris métallique déformé...",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_29": "Ce bout de ferraille appartient à un mécha du même modèle que celui que nous avons trouvé auparavant. On dirait que les rebelles ont amené un grand nombre de méchas de ce genre avec eux dans la Néantre.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_30": "Ce n'est pas un Éthéréen qui l'a mis en pièces, mais une explosion qui était très proche et assez violente.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_31": "À part cette pièce, nous n'avons pas trouvé d'autres morceaux dans les parages. Il a dû tomber ailleurs.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_32": "Comme dans... le Couloir des turbulences\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_33": "Ehn-nah-nou nah, ehn-nah ehn-ah. (Cet endroit de turbulences dont vous parlez... Il ne ressemblait pas à ça quand je suis venu il y a deux ans.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_34": "C'est une information intéressante.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_35": "Nous avons tous les indices dont nous avons besoin. Nous devrions trouver ce qui les relie pour comprendre ce qu'il s'est passé dans la Faille de l'Arpège il y a deux ans. Qu'en dis-tu\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_36": "Je suis tout ouïe.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_37": "Nous devrions avoir ce qu'il faut pour arriver à une conclusion.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_38": "Les rebelles avaient des vues sur le Quatrième laboratoire, alors ils ont envoyé leur espionne portant le nom de code 4412, Alowyn Mystik, pour infiltrer l'Institut de l'Étoile blanche.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_39": "Ils espéraient qu'Alowyn récupère une clé pour la chambre forte. Mais l'opération ayant échoué, ils ont fait le choix de l'ouvrir avec des explosifs. C'est la raison de la présence de ces méchas avec ces explosifs.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_40": "Les rebelles ont laissé un message à Alowyn sous forme de code du genre\u00A0: «\u00A0Prends ta journée et rentre à la maison quand on va la déverrouiller\u00A0», afin qu'elle rejoigne son équipe le jour de l'opération.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_41": "Alowyn les a rejoints comme demandé, mais les rebelles se sont fait attaquer par un dangereux Éthéréen sur le chemin vers le Quatrième laboratoire.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_42": "À ce moment, Alowyn a désobéi aux ordres et quitté son escouade. Peu de temps après, une énorme explosion au sein de la Faille de l'Arpège s'est produite, touchant lourdement la structure de la Néantre et créant le Couloir des turbulences.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_43": "Quelle est la cause de l'explosion\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_44": "Il y aurait un lien avec Alowyn\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_45": "Il nous manque encore des pièces du puzzle pour avoir la chronologie complète de ce qui s'est passé.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_46": "Au même instant...",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_47": "*soupir* Vous voilà. Vous êtes apparemment tous rentrés de la Faille de l'Arpège, le capitaine Roland vous cherchait.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_48": "Qu'y a-t-il\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_49": "Les analyses des cœurs logiques des méchas de ces rebelles sont terminées, et le capitaine a les rapports avec lui. Venez les voir avec moi.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_50": "Tu tentes de briser la glace\u00A0? Parce que c'est une réussite. Bien joué. Il paraît que le stress altère le jugement, alors c'est le moment idéal pour discuter de ce que nous avons découvert.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_Name_01": "N°\u00A04412",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_Name_02": "Ray",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_Name_03": "Roland",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_Name_04": "Ray",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_01": "Vous voilà, tou{F#te}s les deux. Le docteur Ray a apporté les informations, alors je vais aller droit au but.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_02": "Grâce à nos analyses, nous avons pu trouver les deux dernières directives laissées dans les bases de données du mécha rebelle. L'avant-dernière était\u00A0: «\u00A0Collectez les bombes et rendez-vous à l'emplacement α\u00A0».",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_03": "Et la version originale de la dernière directive était\u00A0: «\u00A0Faites exploser les bombes à l'emplacement alpha\u00A0», mais quelqu'un a piraté le mécha pour la réécrire. Maintenant, la dernière directive est\u00A0: «\u00A0Localisez l'individu avec une haute activité éthérique et faites exploser les bombes à proximité.\u00A0»",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_04": "Oh, je vois\u00A0!",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_05": "Il semblerait que notre mystère soit résolu\u00A0!",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_06": "Vous et Soldat 11 expliquez à Roland et Ray les différentes conclusions que vous avez tirées...",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_07": "Mmm-hmm... Je vois. Ce serait donc cette espionne rebelle, Alowyn, qui aurait piraté le mécha armé et réécrit les directives pour qu'il s'autodétruise et élimine ce dangereux Éthéréen.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_08": "Cette déduction n'est pas infondée. Mais si le but était d'éliminer un dangereux Éthéréen, alors pourquoi quitter l'escouade\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_09": "Ah, capitaine Roland... Je pensais qu'en tant que soldat, vous comprendriez un peu mieux la logique derrière tout ça.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_10": "Supposons que vous êtes en charge de ces rebelles... Euh, ce n'est bien entendu qu'une supposition, donc ne me regardez pas comme ça... Et que votre mission est de vous emparer du matériel de recherche à l'intérieur du laboratoire.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_11": "Mais les choses s'enveniment, alors vous n'avez pas d'autres choix que d'appeler ces méchas armées qui coûtent une petite fortune. Maintenant, si vous avez échoué et qu'en plus, vous avez perdu des méchas, comment comptez-vous l'expliquer à vos supérieurs\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_12": "Même si je ne veux pas me ranger du côté des rebelles, je dois admettre que c'est une décision extrêmement difficile. Mais si cela permet de sauver des vies, alors c'est différent.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_13": "Alowyn pensait probablement la même chose.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_14": "C'est exact. Il faut savoir qu'il y avait beaucoup de chercheurs de l'escouade avancée dans les environs au même moment, et leur capacité à combattre est de loin inférieure à celle d'un soldat bien entraîné.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_15": "Pour Alowyn ce n'était pas seulement des vies, mais aussi des «\u00A0partenaires\u00A0», pas vrai\u00A0? N°\u00A04412, je me souviens que tu as dit que ta maîtresse riait avec eux.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_16": "Ehn-nah, nah-noo ehn-nah... (Oui, même si ma maîtresse finissait par être triste très rapidement après...)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_17": "Même si elle était contente d'être avec ces gens-là, ça devait être difficile pour elle de conserver son identité tout en sachant qu'elle était sur le point de les trahir... Pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_18": "Capitaine Roland, je ne m'attendais pas à ce que vous soyez si sensible. Mais oui, c'est à peu près ça.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_19": "Donc au moment critique, cette fille hésitante a finalement fait son choix... Elle voulait les sauver. C'était ce qui était vraiment le plus important pour elle.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_20": "Ehn-nah... (Donc ma maîtresse, en fait elle...)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_21": "Faisons une pause sur ce qu'il s'est passé il y a deux ans, d'accord\u00A0? Ne devrions-nous pas nous concentrer sur le problème actuel\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_22": "Le problème actuel\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_23": "Ah, les méchas armés des rebelles\u00A0!",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_24": "Il semblerait maintenant que les méchas ne ciblaient pas délibérément les transports, mais suivaient simplement de vieilles directives pour essayer de récupérer les bombes.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_25": "Et bien que la directive ne stipule pas de coordonnées pour l'emplacement α, je suis quasi sûre qu'il s'agit du Quatrième laboratoire.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_26": "Mmm-hmm, bien entendu, c'est la bonne nouvelle.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_27": "Ce qui veut dire qu'il y a aussi une mauvaise nouvelle...",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_28": "Quelle était la dernière directive des méchas déjà... «\u00A0Localisez l'individu avec une haute activité éthérique et faites exploser les bombes à proximité\u00A0», non\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_29": "Il n'y a peut-être pas de tel individu dans la Néantre à l'heure actuelle, mais n'oublions pas que ces méchas sont déjà gravement corrompus.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_30": "Je pense qu'il ne se passera pas deux semaines avant que l'un d'entre eux ne mute complètement. Et que feront les autres méchas lorsque ça arrivera\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_31": "Ils... Ils vont exploser\u00A0!",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_32": "... Docteur Ray, est-ce bien le moment de parler avec autant de légèreté\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_33": "Si ces explosifs éthériques explosent tous au même moment, ce n'est pas juste un nouveau Couloir des turbulences qui s'ouvrira, non... Ce sera une nouvelle Faille de l'Arpège d'une puissance sans précédent\u00A0!",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_34": "C'est exact. Et tous nos efforts pour lancer des explorations ou installer une station d'observation à long terme seront bons à jeter... Mais il nous reste encore environ deux semaines.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_35": "Capitaine, vous autres, les militaires, êtes les seuls à pouvoir gérer le problème, maintenant.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_36": "{M#M. l'inspecteur indépendant}{F#Mlle l'inspectrice indépendante}, Soldat 11, le temps presse. Je vais envoyer plus de personnes pour vous assister. S'il vous plaît, faites en sorte d'arriver au Laboratoire en ruines le plus vite possible et de détruire tous les méchas corrompus restants.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_36_01": "De plus, assurez-vous de bien inspecter le Couloir des turbulences. Il est fort probable qu'il se trouvait à l'origine à la frontière avec le Quatrième laboratoire, et qu'il ne soit apparu qu'après l'explosion. Il est aussi très possible que des méchas errent là-bas.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_37": "Capitaine Roland, ne vous inquiétez pas. Nous partons immédiatement.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_Name_01": "Roland",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_Name_02": "Ray",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_Name_03": "N°\u00A04412",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023099_01": "{M#Messager}{F#Messagère} de l'instant écarlate, le temps presse. Mettons-nous en route, et vite.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023099_02": "Nous ne pouvons pas laisser ces méchas détruire la Faille de l'Arpège.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_01": "Salutations, Lueur crépusculaire brune, tu es de retour. Tu as fait du bon boulot durant le combat de tout à l'heure.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_02": "Toi aussi, tu as fait du bon boulot, Soldat 11\u00A0!",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_03": "La crise est enfin résolue\u00A0!",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_04": "Tous les méchas laissés par les rebelles ont été détruits, et les explosifs éthériques près des stations de recherche seront progressivement récupérés.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_05": "Bien entendu, cela n'est plus mon problème maintenant.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_06": "Tu vas rentrer\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_07": "Ma mission était d'enquêter sur de possibles actions rebelles au sein de la Faille de l'Arpège. Maintenant que la vérité a été révélée au grand jour, je n'ai aucune raison de rester.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_08": "Mes «\u00A0soldats\u00A0» par intérim sont libres de reprendre leur poste.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_09": "Et pour N°\u00A04412...",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_10": "Qu'allons-nous faire de lui\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_11": "Il est désormais avec Mlle Ray. Il était auparavant la propriété de l'Institut de l'Étoile blanche, alors c'est aux Forces de défense de décider de son sort.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_12": "Tu te soucies de ce qui va lui arriver. Tu veux aller voir\u00A0? Le capitaine Roland vient de récupérer toutes les données contenues dans la carte mémoire que tu as trouvée. Elle pourrait contenir des informations.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_13": "Peu importe ce qu'il adviendra de N°\u00A04412, je pense que nous devrions lui permettre de connaître le contenu des données avant qu'il ne quitte l'avant-poste.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_14": "Peu de temps après, vous rentrez à l'avant-poste Scott...",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_Name_01": "Soldat 11",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_Name_02": "N°\u00A04412",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_01": "Oh, c'est vous, avec ce regard sur vos visages. Si j'avais dit quelque chose de mal à propos de N°\u00A04412, l'ambiance serait probablement devenue très vite gênante.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_02": "Et en ce qui concerne sa punition...",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_03": "Je n'en ai pas encore parlé, mais puisque vous êtes là, autant l'écouter ensemble. Mais, vous semblez avoir quelque chose d'autre à me dire.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_04": "Oui, j'aimerais transmettre ces informations importantes à N°\u00A04412, tant qu'il est membre de notre escouade.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_05": "Faites-vous plaisir, je n'ai aucune objection.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_06": "N°\u00A04412, tu te souviens de la carte mémoire que tu as trouvée dans la Néantre la dernière fois\u00A0? Elle a été abandonnée par l'escouade avancée lorsqu'ils se sont enfuis de la Néantre, et ta maîtresse y est mentionnée.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_07": "Ehn-nah\u00A0? (Ma maîtresse\u00A0?)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_08": "On a récupéré les données et je vais te les envoyer tout de suite. Tu pourras les lire sur tes propres haut-parleurs.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_09": "Ehn-nah\u00A0! (D'accord\u00A0!)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_10": "*sifflements*... *grésillement*...",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_11": "«\u00A0... dois... enregistrer ça, si... quelqu'un trouve... enregistrement, alors j'espère que vous vous souviendrez... mon amie... Son nom est Alowyn Mystik...\u00A0»",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_12": "«\u00A0Elle n'est peut-être... pas ordinaire, mais c'est une héroïne... Elle nous a tous sauvés...\u00A0»",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_13": "«\u00A0... Cet... énorme...\u00A0Éthéréen... même niveau que Ninive... Éthéréen symbiote... ces fils... matière éthérique... rouge... affectent nos corps... et esprits...\u00A0»",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_14": "«\u00A0... Alowyn a dû... transmettre les directives à ces méchas rebelles... afin qu'ils transportent les bombes... mais elle s'est trop approchée de ce monstre... elle...\u00A0»",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_15": "«\u00A0On n'a pas pu... la ramener... elle va devenir un Éthéréen... elle ne veut pas ça... Elle a dit qu'elle était humaine et qu'elle voulait décider de son destin elle-même...\u00A0»",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_16": "«\u00A0... Elle est morte... son dernier souhait... incinérée avant... entièrement corrompue... on l'a enterrée à...\u00A0»",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_17": "«\u00A0Je suis désolée... Alow... mon... mon amie... on t'a laissée là-bas... on... pas pu te ramener à la maison...\u00A0»",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_18": "(C'est donc comme ça qu'Alowyn a fini...)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_19": "N°\u00A04412, est-ce que tu as compris... Ce que le message a dit\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_20": "Ehn-nah, ehn-nah-noo... Ehn-nah. (C'est un peu compliqué, mais je crois que j'ai un peu compris... Ma maîtresse, elle est morte.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_21": "Ehn-nah-noo\u00A0? Ehn nah, ehn-ah nah-noo. (Pourquoi c'est arrivé\u00A0?\u00A0Je sais que ces enregistrements datent d'il y a deux ans. Alors pourquoi est-ce que j'ai l'impression qu'elle vient tout juste de mourir\u00A0?)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_22": "Ehn-nah noo, ehn-nah noo, nah-ehn... (Cette dame qui parlait à l'instant a dit que la maîtresse était son amie... C'est bien. Maîtresse disait toujours qu'elle n'avait pas d'amie...)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_23": "Nah-noo, ehn-ah nah. (Merci de m'avoir aidé à en apprendre plus sur les derniers instants de ma maîtresse.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_24": "Ehn-nah noo ehn-an, ehn-nah\u00A0? (Mais je ne comprends pas trop. Pensez-vous que ma maîtresse était une bonne ou une mauvaise personne\u00A0?)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_25": "Ne t'inquiète pas. C'était une bonne personne\u00A0!",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_26": "Les humains sont vraiment compliqués...",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_27": "On s'en fiche de ce que les autres pensent\u00A0!",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_28": "C'était direct. Il semblerait que tu y crois fermement, toi aussi. Et par pur hasard, je suis d'accord.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_29": "Ehn-ah-nah\u00A0? (Capitaine, qu'en pensez-vous\u00A0?)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_30": "On a un dicton dans les Forces de défense qui dit\u00A0: La trahison est due à la faiblesse. Et à n'en pas douter, Alowyn était une personne faible qui a trahi à multiples reprises. Elle n'aurait jamais dû devenir soldat.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_31": "Peut-être que ce nom de code reflète aussi le fait que devenir un soldat n'a jamais été son choix.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_32": "Je ne peux pas pardonner les rebelles et je ne veux pas entendre une seule excuse venant d'un traître, mais il y a une chose qui ne changera jamais...\u00A0Elle a vraiment sauvé beaucoup de vies.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_33": "Je peux la respecter non pas en tant que soldat, mais en tant qu'être humain.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_34": "Ehn-nah, ehn-nah. (Merci, Capitaine.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_35": "Ehn, ehn-nah-noo ehn-nah, ehn-ah-ah\u00A0! (Mlle Ray, maintenant que je sais ce qui est arrivé à ma maîtresse, vous pouvez me punir comme bon vous semble\u00A0!)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_36": "Vous comptez vraiment le punir\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_37": "N'avions-nous pas dit que tout était négociable\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_38": "Ehn-nah, ehn-ah nah-noo ehn-ah, nah-ehn-nah\u00A0! (Merci {M#M. l'inspecteur indépendant}{F#Mlle l'inspectrice indépendante} pour toute l'attention que vous m'avez montrée... Mais ça ne me dérange pas\u00A0!)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_39": "Sérieusement, laissez-moi finir de parler. Je ne veux pas tout le temps passer pour la méchante.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_40": "N°\u00A04412, l'Institut de l'Étoile blanche t'a donné deux options\u00A0: soit tu retournes travailler à l'Institut et tu gardes ta mémoire, soit tu peux aller où bon te semble une fois toutes les données sensibles effacées.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_41": "Ehn-ah, ehn-ah nah-noo, ehn-nah\u00A0? (Êtes-vous en train de me dire que je peux conserver les souvenirs de ma maîtresse tant que je retourne travailler à l'Institut\u00A0?)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_42": "Mais tu perdras ta liberté, n'est-ce pas\u00A0? Ta maîtresse t'a demandé de l'oublier avant qu'elle ne parte, parce qu'elle espérait que tu puisses trouver un sens à ta vie, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_43": "Nah-ehn, noo, ehn-ah-nah. (C'est peut-être le souhait de ma maîtresse, mais je pense que garder le nom et les souvenirs que ma maîtresse m'a donnés est plus important.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_44": "Ehn-nah noo, ehn-ah, ehn-ah nah-noo. (Et puis, j'ai envie d'en apprendre plus sur elle. J'ai envie de rencontrer les personnes qu'elle connaissait autrefois et entendre leurs histoires à propos d'elle.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_45": "Ça marche. Avec toi ici, peut-être que tu pourras aider les membres de l'escouade avancée qui ont été secourus à recouvrer la mémoire\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_46": "Ehn, ehn-ah nah, ehn-nah noo-nah\u00A0? (Qu'est-ce que vous en pensez\u00A0? Ne suis-je pas en train de prendre mes propres décisions comme ma maîtresse\u00A0?)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_47": "Cette réponse n'était-elle pas un peu trop compliquée pour un Bangbou\u00A0? Mais effectivement, c'est comme ça que fonctionne le monde des mortels.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_48": "Haha, bien vu. N°\u00A04412 connaît Alowyn bien mieux que quiconque ici. C'est peut-être lui le plus qualifié pour juger de ses actions.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_Name_01": "Ray",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_Name_02": "N°\u00A04412",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_Name_03": "Haut-parleur du Bangbou",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043001_01": "Nah-noo, nah-ehn ehn-nah\u00A0? ({M#M. l'inspecteur indépendant}{F#Mlle l'inspectrice indépendante}, vous allez rester ici encore un moment\u00A0?)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043001_02": "J'ai du boulot à faire ici.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043001_03": "Et toi\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043001_04": "Nah-ehn, nah-nou-ehn, ehn-nah ah. (Mlle Ray a dit que je pouvais rester ici pour travailler parce que je connais bien la Faille de l'Arpège.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043001_05": "Nah-ehn, nah-ehn nou-nah. (Il paraît que vous allez enquêter sur ce Couloir des turbulences.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043001_06": "Nah-ehn, nah-ehn-ah. (Mlle Ray m'a expliqué que le Couloir des turbulences se trouvait au Quatrième laboratoire, mais que l'explosion l'avait déplacé. Ma maîtresse est peut-être enterrée là-bas\u00A0?)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043001_07": "Nah-ehn-ah, nah-ehn nah-noo... (Je ne veux pas vous embêter, mais si vous découvrez quelque chose concernant ma maîtresse...)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043001_08": "Ne t'inquiète pas, je garderai l'œil ouvert\u00A0!",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043001_09": "Ehn-nah\u00A0! (Merci\u00A0!)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043001_10": "Nah-ehn, nah-nou nah... (Je voudrais vraiment venir vous aider, mais j'ai du travail à faire en dehors de la Néantre...)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043001_11": "Concentre-toi sur ce que tu dois faire.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043001_12": "Je vais m'en occuper.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043001_Name_01": "N°\u00A04412",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_01": "Ehn-nah, nah-ehn ehn-nah\u00A0? ({M#M. l'inspecteur indépendant}{F#Mlle l'inspectrice indépendante}, vous êtes de retour. Vous êtes là pour moi\u00A0?)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_02": "(Lui raconter les dernières nouvelles.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_03": "Ehn-ah nah-nou, ehn-nah ah\u00A0? (Vous dites avoir trouvé la sépulture de ma maîtresse dans les profondeurs du Couloir des turbulences\u00A0?)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_04": "Nah-nou ehn-nah-nou, ehn-nah ah. (Je ne pensais pas décrire une Néantre en ces termes, mais on dirait que ce lieu avec une faible concentration éthérique semble être un endroit plutôt agréable.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_05": "Nah-ehn nah-nou, ehn-nah ah, ehn-ah-ehn nah. (Le corps de ma maîtresse a dû être réduit en poussière, mais il paraît que la poussière ne peut pas être corrompue. Je suis heureux que la Néantre ne l'ait pas emportée grâce à l'aide de ses amis.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_06": "Nah-nou ehn-nah. (Merci de vous être recueilli{F#e} pour moi.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_07": "J'ai quelque chose pour toi.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_08": "Je l'ai déterrée près de la sépulture.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_09": "Nah... ehn-nah\u00A0! (C'est... une photo de ma maîtresse\u00A0!)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_10": "Nah... ehn-nah, nah-ehn nah\u00A0? (Sérieux\u00A0? Je peux la garder\u00A0?)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_11": "Elle te revient de droit.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_12": "Ne t'en fais pas, j'ai demandé à Ray.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_13": "Nah-ehn, ehn-ah nah-noo ehn. (Merci. J'en prendrai soin.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_14": "Ne-ehn, ehn-ehn-ne, ehn-ehn-ne. (Maîtresse avait l'air très heureuse au moment de la prise de cette photo. C'est super\u00A0!)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_15": "Ehu-na-nu\u00A0? ({M#Monsieur l'inspecteur}{F#Mademoiselle l'inspectrice} indépendant{F#e}, vous partez\u00A0?)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_16": "J'ai d'autres chats à fouetter.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_17": "Je vais sûrement rentrer.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_18": "Ehn-ne, ehn-ne, ehn-ne-ne. (À la prochaine. Il paraît que les humains qui disent ça se revoient par la suite.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_19": "À la prochaine, N°\u00A04412.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_Name_01": "N°\u00A04412",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043099_01": "Nah-ehn, ehn-ah, en neh\u00A0! (Je vais travailler aux côtés de Mlle Ray à l'avant-poste pendant un moment. Qui sait, on se recroisera peut-être de temps en temps\u00A0!)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043099_02": "Ehn-nah, ehn-nah-nou\u00A0! (Au revoir, inspect{M#eur}{F#rice})",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043099_03": "J'ai d'autres chats à fouetter.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043099_04": "Je vais sûrement rentrer.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043099_05": "Ehn-ne, ehn-ne, ehn-ne-ne. (À la prochaine. Il paraît que les humains qui disent ça se revoient par la suite.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043099_06": "À la prochaine, N°\u00A04412\u00A0!",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043099_Name_01": "N°\u00A04412",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702044099_01": "C'est une bonne chose que tout se finisse bien. Je peux repartir, maintenant.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702044099_02": "Passe à la Sixième rue pour un bol de nouilles à l'occasion.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702044099_03": "On ira prendre l'air quelque part la prochaine fois.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702044099_04": "D'accord, je dégagerai du temps pour toi la prochaine fois que j'aurai une journée de permission.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702044099_05": "Au fait, je crois que Mlle Ray et N°\u00A04412 ont quelque chose à te dire. Si tu as du temps, va leur parler.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702044099_06": "À la revoyure, «\u00A0Crépuscule cramoisi\u00A0».",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702044099_07": "Ouah, ça me rappelle tellement de souvenirs\u00A0!",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702044099_08": "Mon premier nom de code\u00A0!",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702044099_09": "Qu'est-ce qui te fait autant plaisir\u00A0? Je t'appelle comme ça depuis le début, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702044099_10": "J'y vais, prends soin de toi\u00A0!",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_01": "Soldat 11 est repartie, mais vous allez rester ici et continuer à nous aider, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_02": "Ça sent la galère\u00A0!",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_03": "Ça sent le roussi\u00A0!",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_04": "Vous n'avez pas tort, mais vous n'allez pas décliner ma commission pour autant, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_05": "Voici le topo. L'Institut espère profiter de cette opportunité pour vérifier l'état du Quatrième laboratoire.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_06": "Sachant que ni l'équipe avancée, ni les rebelles n'ont rien pu prendre dans le Quatrième laboratoire, il est possible qu'il reste des choses qui puissent revoir la lumière du jour. Je peux vous confier cette mission\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_07": "C'est bon pour moi.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_08": "C'est bien parce que c'est vous, Mlle Ray.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_09": "Merci beaucoup, vous serez d'une aide précieuse.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_10": "Même si l'Institut est resté positif après avoir entendu parler de notre enquête, je ne suis pas aussi optimiste.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_11": "Pourquoi\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_12": "Peut-être parce que tout peut arriver dans la Faille de l'Arpège. Au fait, vous vous souvenez de cette Soie écarlate éthérique spéciale que nous avons découverte là-bas\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_13": "Cette chose a dû tomber de cet Éthéréen symbiote qui a attaqué l'équipe avancée et les rebelles.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_14": "L'explosion a repoussé le monstre. Mais de ce que j'ai compris, ce genre d'Éthéréen symbiote n'a rien à faire du côté de la Faille de l'Arpège.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_15": "Alors pourquoi était-il ici\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_16": "Qui sait\u00A0? C'est mon travail de le découvrir\u00A0!",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_17": "Bon, je vous laisse vous charger du laboratoire de recherche pendant que je m'occupe de cette Soie écarlate, ça vous convient\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_18": "Vous exagérez. Tout sera plus sûr et simple qu'avant.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_Name_01": "Ray",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_01": "Ah, c'est vous, {M#M. l'inspecteur indépendant}{F#Mlle l'inspectrice indépendante}. Il semblerait que vous ayez quelque chose à me dire au sujet du Quatrième laboratoire.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_02": "(Lui parler des découvertes.)",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_03": "Hmmm... Vous dites être tombé{F#e} sur un ensemble de bâtiments détruits dans la zone du Laboratoire en ruines\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_04": "De ce que vous m'en dites, je pense qu'il s'agit du Quatrième laboratoire. Je ne pensais pas qu'il serait détruit à ce point.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_05": "Malheureusement, je ne suis pas un{F#e} expert{F#e}.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_06": "Je ne comprends pas la cause de cette destruction.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_07": "Ne vous inquiétez pas, l'Institut a seulement besoin de résultats pour le moment. Pour les causes de la destruction, il y aura enquête quand la station d'observation sera effective et fonctionnera sans embûche.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_08": "Vous avez aussi découvert une pièce blindée qui ressemble à une chambre forte souterraine, mais elle était vide. C'est bien ça\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_09": "À part cette boîte vide...",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_10": "Et une note.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_11": "Cette boîte était effectivement utilisée pour le transport de petits échantillons et de documents du Quatrième laboratoire. La note dit\u00A0: «\u00A0Que le Créateur... nous guide... dans la réalisation du souhait éternel...\u00A0».",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_12": "Malheureusement, il manque des mots à cette note, il est difficile de la comprendre.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_13": "Ça fait aussi partie des documents\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_14": "Quelqu'un l'a laissée comme ça\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_15": "C'est ce que je préfère me dire.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_16": "On dirait que quelqu'un nous a devancés et a pris les objets du Quatrième laboratoire.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_17": "Qui cela peut-il bien être\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_18": "Quand est-ce que ça a pu arriver\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_19": "Même si je me pose la même question, je crains que nous ne puissions pas avoir de réponse pour le moment.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_20": "Bon, je vais informer l'Institut de nos découvertes, et ils aviseront sur les poursuites de l'enquête.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_21": "C'est du beau travail, {M#M.}{F#Mlle} l'inspect{M#eur}{F#rice}. Avez-vous d'autres questions\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_22": "Pouvez-vous m'en dire plus sur le Quatrième laboratoire\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_23": "J'ai peu d'informations, mais je vais vous dire ce que je sais.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_24": "Ce laboratoire existe depuis de nombreuses années. Lorsque j'étais étudiante, il était à la pointe des recherches sur la matière éthérique spéciale à Eridu.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_25": "Le laboratoire contenait une importante quantité de matière éthérique spéciale, qui représentait un danger potentiel pour la plupart des gens, mais un trésor inestimable pour les chercheurs.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_26": "Hmm... Qui pourrait vouloir mettre la main dessus si ce ne sont pas des rebelles dotés de connaissances en recherches\u00A0?",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_27": "Merci pour ces explications.",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_28": "Je vous en prie, et merci pour tous vos efforts. La prochaine fois qu'une mission intéressante se présente, je penserai à vous en premier\u00A0!",
"Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_Name_01": "Ray",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260133_01": "Ehn-ne... Ehn-ne... (Bonjour, bienvenue dans l'arène de compétition de La légende des échecs... Un événement palpitant se déroule en ce moment même. Grimpez jusqu'au sommet et vous remporterez de belles récompenses.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260133_02": "Ehn-ne, ehn-ne. (Si vous souhaitez participer, veuillez remplir le formulaire d'inscription afin que je le transmette au personnel pour vous.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260133_03": "Hein\u00A0? Tu ne fais pas partie du personnel\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260133_04": "Ehn-ne, ehn-ne. (Non... Je suis juste le champion en titre ici. Mais expliquer tout ça fait partie de mon devoir... Voyez ça comme ma façon de me racheter.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260133_05": "Ehn, ehn-ne\u00A0? (Mettons ça de côté pour l'instant, vous comptez vous inscrire\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260133_06": "... Je suis {M#le seul}{F#la seule} participant{F#e}\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260133_07": "C'est assez mort par ici...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260133_08": "Ehn-ne... Ehn-ne... (Eh bien... à cause d'un incident inattendu. Un petit Bangbou s'est soudainement dressé devant moi et a empêché les autres participants d'approcher, provoquant un certain chaos. Du coup, il n'y a personne d'autre ici pour le moment.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260133_09": "Sérieux\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260133_10": "Ehn-enn Neh-nen. (Même si ce petit Bangbou a été rapidement emmené par une fille adorable et charmante pour s'excuser auprès des autres participants... Je ne pense pas qu'il avait de mauvaises intentions, il était probablement juste troublé par quelque chose.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260133_11": "Ehn-enn neh-enn (Oh, on s'est un peu égarés. Si vous voulez participer à l'événement, remplissez d'abord ce formulaire d'inscription.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260133_12": "Ehn-ne, ehn-nen.. (Remplissez votre formulaire d'inscription et nous pourrons commencer. Quand vous aurez relevé les défis qui vous attendent, je vous retrouverai dans l'arène finale pour notre affrontement.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260133_13": "Ehn, ehn-ne... (Ne vous en faites pas, les défis de niveau débutant ne sont pas trop ardus. C'est comme au travail... Les premières tâches servent souvent à tester vos compétences, et une fois que vous aurez fait preuve d'endurance devant certaines difficultés, d'autres épreuves vous attendront.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260133_14": "Commençons sans plus tarder...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260133_15": "Je vais me préparer encore un peu.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260133_16": "Ehn-ne... Ehn-ne... (Monsieur, c'est bien ici que se déroule la compétition... Mais en raison d'un incident survenu plus tôt, il n'y a temporairement personne d'autre.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260133_Name_01": "Acharné des heures sup'",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260133_Name_02": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_01": "Une fois le défi de l'étape terminé, vous êtes surpris{F#e} d'apercevoir deux silhouettes familières apparaissent au loin.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_02": "Ehn-ne... (Maîtresse Shushu, je suis vraiment désolé... Je vous ai causé tant ennuis, et à cause de moi, vous avez été réprimandée et avez dû présenter des excuses en mon nom...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_03": "Lionpa, ne te blâme pas en disant que tu m'as «\u00A0causé des ennuis\u00A0». Entre compagnons, on doit veiller les uns sur les autres et affronter les problèmes ensemble.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_04": "Et j'ai pleinement confiance en toi.\nTu t'es dressé devant ce bourreau de travail tout à l'heure, j'imagine que tu avais une raison particulière\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_05": "Ehn, ehn-ne... (J—Je ne souhaite pas déranger les autres, mais je ne peux pas rester les bras croisés alors que cet Acharné des heures sup' sombre dans les forces du mal. C'est la seule solution... Je dois tourner le dos au monde pour prendre ma décision...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_06": "Alors... Tu comptes aider ce pauvre Acharné des heures sup'\u00A0?\nMais surtout... Les «\u00A0forces du mal\u00A0»... «\u00A0tourner le dos au monde\u00A0»... Argh... C'est... du charabia pour moi.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_07": "Dis Lionpa, tu pourrais m'expliquer plus simplement et plus en détail ce qui s'est passé\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_08": "Je voudrais comprendre ton cheminement de pensées... Comme ça, on pourra réfléchir ensemble et trouver la bonne façon de faire les choses\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_09": "Au loin, vous apercevez Shushu et Lionpa en pleine discussion.\nEn voyant Shushu froncer les sourcils d'un air pensif, vous pressez le pas pour aller lui parler.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_10": "La légende des échecs «\u00A0en-nah\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_11": "Ehn-ne, ehn-ne.. (En effet... c'est bien le «\u00A0royaume céleste\u00A0»\u00A0! Je me souviens encore de votre prestance ce jour-là... Bien que novice, votre maîtrise du jeu d'échecs avait atteint des sommets, tous les adversaires s'inclinaient devant vous, et par la suite, personne n'osait plus défier votre redoutable excellence.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_12": "Belle... Tu as vraiment eu un passé aussi époustouflant\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_13": "Il exagère un peu\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_14": "Ce n'est pas vraiment ce qui s'est passé...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_15": "Vous expliquez à Shushu l'origine de ces batailles glorieuses...\nContre toute attente, en vous écoutant, l'expression confuse de Shushu devient de plus en plus enthousiaste au fur et à mesure qu'elle réalise.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_16": "J'ai pigé maintenant, Lionpa\u00A0! Je vois ce que tu veux faire\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_17": "Euh, moi je ne pige rien du tout\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_18": "Ehn-ne-ne. (Ne vous en faites pas, jeune maître{F#sse}. Je vais tout vous expliquer dans les moindres détails. Nous sollicitons votre aide afin de porter secours à une pauvre âme pour l'extraire de ses souffrances. Il est enchaîné aux forces du mal et tourmenté par ses démons intérieurs malgré sa réputation de champion invaincu.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_19": "Hein\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_20": "Utilise des termes que je puisse comprendre.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_21": "Haha, Lionpa, tu embrouilles encore plus Belle\u00A0! Je m'occupe des explications~",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_22": "En fait, toute cette histoire tourne autour d'un petit appelé «\u00A0Acharné des heures sup'\u00A0». Lionpa a découvert qu'il était retenu en otage, forcé à gagner des parties de la Légende des échecs en communiquant avec un spectateur, devenant ainsi un redoutable champion invaincu.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_23": "Il ne voulait pas tricher pour gagner, mais se trouvant victime de menaces, il n'a pas eu d'autre choix que de faire ce qu'on lui disait. Son seul espoir était que quelqu'un puisse le vaincre.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_24": "Ehn-ne, ehn-ne... (En effet\u00A0! Cet Acharné des heures sup' ne recule devant rien, pas même les arts occultes, pour triompher. Dans sa solitude, il murmure sa culpabilité... «\u00A0Jadis, m'entraîner était si plaisant, mais aujourd'hui ce n'est que tourments... Quelle souffrance, quelle douleur\u00A0! Qui donc pourra m'accorder enfin la délivrance de la défaite\u00A0?\u00A0»)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_25": "Alors tes fameux arts occultes, ce n'est que de la triche...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_26": "Lionpa, tu devrais la mettre en veilleuse...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_27": "Si j'étais seule avec Lionpa, on n'aurait probablement aucune chance de vaincre cet expert...\nMais maintenant qu'on t'a avec nous, Belle, rien ne peut nous arrêter\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_28": "Qui a dit que le vaincre résoudrait le problème...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_29": "Ce n'est pas de la tarte de battre un tricheur...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_30": "N'oublie pas que je suis là\u00A0! Je ne vais pas rester les bras croisés\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_31": "Il faut se concentrer sur la victoire face à Acharné des heures sup' sans penser au reste. Même si je ne suis pas douée pour le jeu dont parle Lionpa, je peux observer la partie en retrait et attendre que ce tricheur se trahisse puis le prendre la main dans le sac\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_32": "Alors, on compte sur toi\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_33": "Toujours aussi fiable\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_34": "Héhé, c'est vrai\u00A0!\nRepose-toi sur moi...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_35": "Pour faire des prouesses héroïques\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_36": "Ehn-ne\u00A0! (Pour faire des prouesses héroïques\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_37": "Si j'étais seule avec Lionpa, on n'aurait probablement aucune chance de vaincre cet expert...\nMais maintenant qu'on t'a avec nous, Wise, rien ne peut nous arrêter\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_38": "Haha, Lionpa, tu embrouilles encore plus Wise\u00A0! Je m'occupe des explications~",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_39": "Wise... Tu as vraiment eu un passé aussi époustouflant\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_40": "Ah bon\u00A0? Tant mieux alors\u00A0!\nWise, tu es vraiment ma bonne étoile\u00A0! Dès que je te vois, tous mes soucis s'envolent comme par magie\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_41": "Hein\u00A0? Mais non\u00A0! Tu n'as pas le droit d'imiter ma façon de parler\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_42": "Mais c'est Wise\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_Name_01": "Lionpa",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_Name_02": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_01": "... Que faire\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_02": "Vous discutez de quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_03": "Mais c'est Belle\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_04": "Mais c'est Shushu\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_05": "Oui, c'est bien moi\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_06": "Hein\u00A0? Mais non\u00A0! Tu n'as pas le droit d'imiter ma façon de parler\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_07": "Ehn, ehn-ne... (Maîtresse Shushu, j'ai, euh... J'ai peut-être trouvé un moyen d'aider notre Acharné des heures sup' à se libérer de ses démons intérieurs\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_08": "Je ne vois pas comment...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_09": "Tu veux bien m'expliquer\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_10": "Ehn-ne-ne. (Ne vous inquiétez pas. Laissez-moi vous expliquer la situation en détail. En réalité, je sollicite votre aide pour sauver un jeune prodige de sa souffrance. Des forces du mal le retiennent prisonnier, et pour se libérer de ses démons intérieurs, il n'aspire qu'à une défaite aux échecs.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_11": "Ehn-ne, ehn-ne... (Hélas, avec mes modestes capacités, je suis dans l'incapacité d'exaucer son souhait. Je peux seulement faire de mon mieux pour le protéger des épreuves, lui donner de l'espace pour souffler, même si cette action pourrait inévitablement déranger les autres...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_12": "Hein\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_13": "Utilise des termes que je puisse comprendre.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_14": "Haha, Lionpa, tu embrouilles encore plus Belle\u00A0! Je m'occupe des explications~\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_15": "En fait, toute cette histoire tourne autour d'un petit appelé «\u00A0Acharné des heures sup'\u00A0». Lionpa a découvert qu'il était retenu en otage, forcé à gagner des parties de la Légende des échecs en communiquant avec un spectateur, devenant ainsi un redoutable champion invaincu.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_16": "Il ne voulait pas tricher pour gagner, mais se trouvant victime de menaces, il n'a pas eu d'autre choix que de faire ce qu'on lui disait. Son seul espoir était que quelqu'un puisse le vaincre.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_17": "C'était donc ça...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_18": "Je n'aurais jamais imaginé qu'il y avait une telle histoire derrière tout ça\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_19": "Ah oui, Lionpa... qu'est-ce que tu voulais dire par «\u00A0un moyen d'aider\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_20": "Ehn-ne, ehn-ne.. (Vous êtes notre solution\u00A0! Je me souviens encore de votre prestance ce jour-là sur l'échiquier... Bien que novice, votre maîtrise du jeu d'échecs avait atteint des sommets, tous les adversaires s'inclinaient devant vous, et par la suite, personne n'osait plus défier votre redoutable excellence.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_21": "Hmm... (Avec votre aide, nous pourrons sûrement vaincre les démons maléfiques qui tourmentent l'âme d'Acharné des heures sup'\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_22": "Belle... Je n'aurais jamais imaginé que tu avais un tel passé...\nPuisqu'on t'a maintenant avec nous, Belle, rien ne peut nous arrêter\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_23": "Qui a dit que le vaincre résoudrait le problème...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_24": "Ce n'est pas de la tarte de battre un tricheur...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_25": "N'oublie pas que Lionpa et moi, nous sommes là\u00A0! Nous n'allons pas rester les bras croisés\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_26": "Concentre-toi uniquement sur ton objectif de vaincre Acharné des heures sup' et ne te soucie de rien d'autre. Même si nous ne pouvons pas t'aider pendant le match, nous pouvons trouver un moyen de localiser ces rats sournois. Héhé... peut-être qu'on les prendra la main dans le sac pendant l'affrontement final\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_27": "Alors, on compte sur toi\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_28": "Toujours aussi fiable\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_29": "Héhé, c'est vrai\u00A0!\nAlors, repose-toi sur moi...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_30": "Pour faire des prouesses héroïques\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_31": "Ehn-ne\u00A0! (Pour faire des prouesses héroïques\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_32": "Wise... Je n'aurais jamais imaginé que tu avais un tel passé...\nPuisqu'on t'a maintenant avec nous, Belle, rien ne peut nous arrêter\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_33": "Haha, Lionpa, tu embrouilles encore plus Wise\u00A0! Je m'occupe des explications~\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_34": "Hein\u00A0? Mais non\u00A0! Tu n'as pas le droit d'imiter ma façon de parler\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_35": "Mais c'est Wise\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_36": "Héhé, c'est vrai\u00A0!\nAlors, repose-toi sur moi...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_37": "Pour faire des prouesses héroïques\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_38": "Ehn-ne\u00A0! (Pour faire des prouesses héroïques\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_39": "Si j'étais seule avec Lionpa, on n'aurait probablement aucune chance de vaincre cet expert...\nMais maintenant qu'on t'a avec nous, Wise, rien ne peut nous arrêter\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_40": "Haha, Lionpa, tu embrouilles encore plus Wise\u00A0! Je m'occupe des explications~",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_41": "Wise... Tu as vraiment eu un passé aussi époustouflant\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_42": "Ah bon\u00A0? Tant mieux alors\u00A0!\nWise, tu es vraiment ma bonne étoile\u00A0! Dès que je te vois, tous mes soucis s'envolent comme par magie\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_43": "Hein\u00A0? Mais non\u00A0! Tu n'as pas le droit d'imiter ma façon de parler\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_44": "Mais c'est Wise\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_Name_02": "Lionpa",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260136_01": "Ehn-ne... Ehn-ne... (Si vous êtes prêt{F#e}s à souffrir... Euh, pardon, je veux dire... Si vous êtes prêt{F#e}s à relever le défi, nous pouvons commencer.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260136_02": "Je suis prêt{F#e}\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260136_03": "J'ai besoin d'un peu de temps.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260136_Name_01": "Acharné des heures sup'",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260137_01": "Ehn-ne, ehn-ne. (Ch{M#er}{F#ère} concurrent{F#e}, d'autres défis de rang débutant sont à compléter.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260137_02": "Ehn-en, neh-ehn... (Même s'ils paraissent simples, ne baissez pas votre garde\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260137_03": "Ehn-ne, ehn-ne... (À mes débuts, j'avais tendance à sous-estimer les tâches simples et à négliger les détails. Encore aujourd'hui, je n'ai toujours pas complètement corrigé cette mauvaise habitude. Qui sait combien de problèmes cela a engendrés...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260137_04": "Ehn-ne, ehn-ne... (Me faire virer de l'entreprise... faire confiance aux mauvaises personnes, mal juger les gens... mener une vie faite de «\u00A0hauts et de bas, bien bas\u00A0», pour finir dans cette situation... peut-être que je l'ai bien cherché...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260137_05": "(Trimabou avait un passé si lourd...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260137_06": "(Il a l'air de souffrir...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260137_07": "Ehn-ne... (Ah, désolé, je me parlais encore à moi-même... Quand vous serez prêt{F#e}, vous pourrez commencer le défi.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260137_08": "Je suis {F#prête}{M#prêt}\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260137_09": "J'ai besoin d'un peu de temps.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260137_10": "Je ne baisserai pas mes gardes.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260137_11": "J'ai besoin d'un peu de temps.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260137_Name_01": "Acharné des heures sup'",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260137_Name_02": "Lionpa",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_01": "Ehn-ne... (Il me faut encore une dose de liquide de batterie concentré brassé à froid...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_02": "Aujourd'hui, Acharné des heures sup' n'a de cesse de piquer du nez, comme s'il était sur le point de s'éteindre.\nIl pourrait se retrouver à court de batterie à tout instant, ce qui est inquiétant.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_03": "Tout va bien\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_04": "Ehn-ne... (Oui oui, ne vous en faites pas, je vais bien... Le liquide de batterie que j'ai pris plus tôt fait encore effet, ça devrait suffire pour travailler huit heures d'affilée sans repos. Voyons voir... Vous avez terminé tous les défis de rang débutant.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_05": "Ehn-na... Ehn-ne... (Il ne vous reste plus qu'à relever des défis comme «\u00A0Pas de congé\u00A0» et «\u00A0Enchaîner 48 heures d'affilée\u00A0» pour passer au rang suivant.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_06": "Quel triste passé...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_07": "Quelle drôle de métaphore...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_08": "Nhe ne, ehn-na. (Veuillez patienter un instant. Le personnel en charge de cette partie sera bientôt en ligne. Ils sont tous redoutables et chacun possède un style de combat qui lui est propre.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_09": "Qui lui est propre\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_10": "Ehn-ne, ehn-ne. (Par exemple, il y a un Bangbou qui s'appelle « N'a pas éteint\u00A0». Sa chance est incroyable, à chaque partie, il pioche pile la pièce dont il a besoin au moment parfait.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_11": "Hein\u00A0? Ça n'a aucun sens\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_12": "Et l'autre\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_13": "Nhe ne, ehn-na. (L'autre, «\u00A0Prodige\u00A0», n'est pas à prendre à la légère non plus. Il a inventé sa propre technique de raffinement de condensateur corporel. En prenant dix batteries d'un coup, il peut déclencher une surcharge de puissance de calcul. J'ai moi-même peiné à le battre quelques fois.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_14": "C'est donc ça la technique de raffinement du condensateur corporel\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_15": "Si c'est ta propre capacité, ça ne compte pas comme de la «\u00A0triche\u00A0», si\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_16": "Nhe ne, ehn-na... (Je viens d'avoir des nouvelles des coulisses, le prochain défi est en place. Bonne chance à vous\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_17": "Une fois la flèche tirée, rien ne peut arrêter son envol.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_18": "Et si... on se préparait un peu plus\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_19": "Ehn, ehn-ne-ne... (Il paraît qu'en prenant dix batteries d'une traite, on peut passer en mode de surcharge de sa puissance de calcul et penser à mille à l'heure...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_20": "Si c'est une capacité qui lui est propre...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_21": "Alors ça ne compte pas comme de la triche, non\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_22": "Nhe ne, ehn-na... (Votre adversaire est redoutable, mais pas invincible. Si nous unissons nos forces... Nous pourrons vaincre cet ennemi\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_23": "Alors finissons ça vite fait bien fait\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_24": "Et si... on se préparait un peu plus\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_Name_01": "Acharné des heures sup'",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_Name_02": "Lionpa",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_Name_03": "La Voie de la nature",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260139_01": "Ne na-ne, ehn-na... (Félicitations, vous avez vaincu un ennemi si puissant... Votre satisfaction doit être comparable à celle que l'on ressent après avoir enfin terminé un projet énorme au bout de plusieurs nuits blanches.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260139_02": "(En quoi c'est satisfaisant...?)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260139_03": "(C'est pas du tout satisfaisant\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260139_04": "Nhe ne... (Mais tout de même, vous êtes venu{F#e}s ici pour livrer un duel, pas pour travailler. Je ne peux pas vous imposer un nouveau fardeau juste après une épreuve aussi difficile.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260139_05": "Nhe ne... (Donc, même si le défi que je vous ai donné aujourd'hui présentait une certaine difficulté, ce n'était qu'un échauffement avant le véritable challenge.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260139_06": "Nhe ne... (Alors, reposez-vous bien pour être d'attaque pour la suite\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260139_07": "Je serai au taquet\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260139_08": "Je devrais me reposer un peu avant...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260139_Name_01": "Acharné des heures sup'",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260140_01": "Nhe ne, ehn-na... (Dites-moi... Avez-vous déjà travaillé\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260140_02": "C'est un peu soudain...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260140_03": "Nhe ne, ehn-na... (Quand vous commencerez à travailler, vous comprendrez... Ce n'est pas qu'une question d'heures sup' interminables, il y a aussi le quota imposé et la déclaration de renonciation volontaire aux primes de fin d'année...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260140_04": "Nhe ne... (Si vous pensez avoir les épaules pour cette pesante réalité, vous pouvez relever le défi d'aujourd'hui. Bonne chance...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260140_05": "On ne peut jamais être tout à fait prêt à ça...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260140_06": "Qui sera mon adversaire aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260140_07": "Nhe ne, ehn-na. (Vos deux adversaires d'aujourd'hui sont un peu particuliers.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260140_08": "Particuliers\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260140_09": "Ce n'est pas très réjouissant.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260140_10": "Nhe ne, ehn-na. (Leurs noms sont Langue mielleuse et Douceur élégante. Ils sont tous les deux spécialisés dans... la joute verbale.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260140_11": "Ahn, ahn-nu-nah, en-nah-nu... (Leurs paroles sont incisives, blessant souvent les autres sans pitié. Ils ont provoqué plusieurs incidents par le passé, alors pendant votre partie, essayez de garder la tête froide.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260140_12": "Tu appelles ça, avoir la Langue mielleuse\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260140_13": "Et tu appelles ça «\u00A0Douceur élégante\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260140_14": "Ehn-ne... (Mais ne vous inquiétez pas... Les organisateurs leur ont donné des instructions strictes, limitant leur fréquence d'intervention par minute et interdisant formellement tout langage inapproprié, donc il ne devrait pas y avoir de problèmes majeurs...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260140_15": "... Je suis {M#prêt}{F#prête}.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260140_16": "Et si... on se préparait un peu plus\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260140_Name_01": "Acharné des heures sup'",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260140_Name_02": "Lionpa",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260141_01": "Nhe ne, ehn-na\u00A0! (Félicitations\u00A0! Vous avez obtenu votre place pour l'épreuve finale. Je serai présent demain pour vous accueillir avant notre confrontation.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260141_02": "Merci.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260141_03": "(Je me demande comment avance l'enquête de Shushu... J'espère que tout roulera demain.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260141_04": "(Je me demande comment avance l'enquête de Shushu... J'espère que tout roulera demain.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260141_Name_01": "Acharné des heures sup'",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_01": "Jour de la confrontation...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_02": "Belle, te voilà~\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_03": "Shushu, tu as découvert quelque chose\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_04": "Shushu, ça avance de ton côté\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_05": "C'est bon~\u00A0! J'ai observé attentivement les parties durant ces derniers jours. Avec Lionpa, on a attendu qu'Acharné des heures sup' se pointe pour observer les alentours pendant qu'il jouait. On a repéré un suspect\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_06": "Le problème, c'est qu'Acharné des heures sup' n'a aucune faille lors de ses parties, pas d'erreur, pas de preuve, rien qui pourrait se retourner contre lui.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_07": "Mais ça suit son cours. Tant que tu pourras le repousser dans ses derniers retranchements aujourd'hui... Héhé, cette personne qui se cache dans l'ombre finira bien par pointer le bout de son nez\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_08": "Et quand ce moment viendra, je vais...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_09": "Shushu s'approche de quelques pas pour murmurer son plan à votre oreille...\nAprès avoir discuté de votre stratégie avec Shushu, vous montez sur l'estrade.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_10": "Ehn, ehn-na.. (Ch{M#er }{F#ère} concurrent{F#e}, la partie d'aujourd'hui sera différente de d'habitude. Vous feriez mieux d'être prudent{F#e}...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_11": "Ça ira. Je vais gagner.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_12": "Ehn... ehn-na\u00A0? (Ah oui\u00A0? J'espère que ce sera le cas, mais...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_13": "Je gagnerai sans faute.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_14": "Accorde-moi encore un peu de temps.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_15": "Mais ça suit son cours. Tant que tu pourras le repousser dans ses derniers retranchements aujourd'hui... Héhé, cette personne qui se cache dans l'ombre finira bien par pointer le bout de son nez !",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_16": "Wise, te voilà~\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_17": "Ehn\u00A0! En-na nhu\u00A0!! (Victoire ou défaite, on sera vite fixés\u00A0! Même si nous devons nous battre jusqu'à ce que la voie devienne vide, je vous aiderai à trancher vos démons intérieurs, telle est ma détermination\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_18": "Je vais te montrer la mienne\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_19": "Vaut mieux la jouer prudent et faire quelques ajustements.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_20": "Mais ça suit son cours. Tant que tu pourras le repousser dans ses derniers retranchements aujourd'hui... Héhé, cette personne qui se cache dans l'ombre finira bien par pointer le bout de son nez !",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_21": "Wise, Lionpa, vous voilà~\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_Name_02": "Acharné des heures sup'",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_Name_03": "Lionpa",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260143_01": "En-nah... En-neh... (Cette partie... La défaite est inenvisageable.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260143_02": "Rien n'est moins sûr.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260143_03": "Vaut mieux la jouer prudent et faire quelques ajustements.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260143_Name_01": "Acharné des heures sup'",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_01": "Après un affrontement intense, Acharné des heures sup' se retrouve enfin dos au mur...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_02": "En, En-neh... (Tellement... coriace... Si seulement je pouvais perdre comme ça...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_03": "(C'est le moment décisif...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_04": "(Celui qui tire les ficelles devrait bientôt monter en scène...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_05": "Comme prévu, la lueur d'espoir dans les yeux d'Acharné des heures sup' s'éteint d'un coup...\nIl reste figé, comme s'il était en train de recevoir une transmission secrète. Il semble perdu dans une profonde hésitation.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_06": "En-nah... (Je n'ai pas besoin de la réponse parfaite... Je peux décider par moi-même...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_07": "En-nah... (Je... Je ne veux plus...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_08": "En-nah... (Mais... je...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_09": "C'est bon, tu n'as pas à écouter cette personne.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_10": "Ce sera bientôt fini.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_11": "Enn\u00A0? Ehn-nah... (Ne pas écouter\u00A0? Attendez, vous voulez dire...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_12": "Au moment où Acharné des heures sup' commence à hésiter, le signal provenant de l'autre extrémité change d'un coup.\nSes yeux sombres s'illuminent à nouveau, comme s'il avait pris une décision cruciale.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_13": "Ehn, ehn-na... (Si vous enquêtez sur lui... Je peux témoigner\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_14": "(On dirait que Shushu a déjà mis la main sur le cerveau de l'affaire... Acharné des heures sup' étant prêt à témoigner, tout devrait bien se passer. Il est temps de la retrouver\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_15": "(On dirait que Shushu a déjà mis la main sur le cerveau de l'affaire... Acharné des heures sup' étant prêt à témoigner, tout devrait bien se passer. Il est temps de la retrouver\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_16": "Je vous remets à tous ce communicateur. Vous avez tous été témoins de ce qu'il a fait plus tôt, et je suis certaine que vous ferez le bon choix.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_17": "L'homme réalise qu'il est tombé dans un piège en constatant qu'il est encerclé par plus qu'une simple jeune fille toute frêle.\nAlors qu'il tente de résister une dernière fois...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_18": "Ehn... ehn-nah\u00A0! (Si vous enquêtez sur lui, je peux témoigner\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_19": "Comme la goutte d'eau qui fait déborder le vase, en entendant cette voix calme mais résolue résonner à la fois dans l'arène et dans le communicateur, le faux calme de l'homme s'est complètement brisé.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_20": "Monsieur, veuillez nous suivre pour l'interrogatoire.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_21": "Peu de temps après... le verdict final est tombé. L'homme avait truqué la partie à des fins personnelles et a été placé en détention par la Sécurité publique. Acharné des heures sup' est considéré comme avoir été contraint et n'avoir pas participé au complot. De plus, il a même contribué à dévoiler le crime. Il prend donc une peine plus légère et a été assigné à des travaux d'intérêt général.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_22": "Ehn... ehn-nuh. (Je ne sais vraiment pas comment vous remercier comme il se doit.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_23": "Ehn-ne... (Après une grosse faute professionnelle, j'ai été licencié de mon ancien travail... Je me suis dit que j'allais profiter de mes compétences en jeu pour trouver du boulot, mais j'ai manqué de vigilance et ai signé un contrat en vendant mon âme\u00A0! C'est comme ça que tous ces problèmes ont commencé...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_24": "Ehn-ne... (Si seulement j'en avais eu le courage plus tôt, je n'aurais pas été pris dans cet engrenage... Depuis ma sortie d'usine, rien de bon ne m'est arrivé. C'est peut-être tout ce qu'un Bangbou comme moi mérite...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_25": "Non, tu ne mérites pas ça. Dans ce monde, le malheur frappe même les personnes les plus bienveillantes qui soient.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_26": "Tu n'as pas du tout à te sentir coupable. La vraie vie n'est pas comme dans les histoires qu'on se raconte, et tous n'ont pas forcément le courage de tout sacrifier. Le fait que tu as pris la décision de te réagir et de le signaler est déjà très courageux à mes yeux\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_27": "Celui qui s'aide lui-même trouvera toujours de l'aide.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_28": "Aime-toi pour que les autres en fassent de même.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_29": "Ehn-ne... (Comme l'ont dit ces deux jeunes maître{F#sse}s, c'est parce que tu avais la volonté de te sauver toi-même et de surmonter les obstacles qui t'entravaient que nous avons pu, tous les trois, te tendre la main.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_30": "Et puis, tu t'es donné à fond avec tout ce que tu pouvais. Pas seulement pour le rapport final, mais aussi dans l'arène. J'ai observé tes parties... À chaque fois, tu as tout donné pour gagner honnêtement avec tes propres forces.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_31": "J'ai expliqué tout ça au personnel... Même sans aide extérieure, tes compétences te rendent parfaitement apte à ce travail, et tu conviens parfaitement au rôle...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_32": "Alors... Acharné des heures sup', tu as encore la chance de poursuivre le travail qui te plaît\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_33": "Ehn\u00A0! Ehn-ah... Nah-ehn-noo\u00A0! (M—Merci infiniment\u00A0! Je vais faire de mon mieux\u00A0! Peu importe comment finira cette histoire... Je l'accepte avec gratitude.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_34": "Acharné des heures sup' a le regard déterminé et plein d'espoir. On pourrait presque sentir la vigueur renouvelée qui émane de ses yeux.\nIl mènera peut-être bientôt une toute nouvelle vie en tant que Bangbou.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_35": "Voilà une affaire rondement menée\u00A0!\nC'est super, tu vas finalement pouvoir ressortir quasiment indemne de cette histoire\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_36": "Shushu, tu es vraiment douée pour réconforter les autres.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_37": "Tu as raison sur toute la ligne, Shushu.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_38": "V—Vraiment\u00A0?\nJ'ai juste dit ce qui me venait à l'esprit, ce n'est rien de bien profond\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_39": "En fait... C'est surtout Lionpa que nous devrions féliciter pour cette histoire.\nC'est sa détermination à vouloir sauver Acharné des heures sup' qui a permis de lui éviter son terrible destin.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_40": "Ehn-nah, ehn-nuh... (En tant que disciple du temple Suibian, il est de mon devoir de protester contre l'injustice quand elle se présente devant moi. Je me suis simplement trouvé au bon endroit au bon moment, rien de plus... Si jamais j'ai encore besoin d'aide pour rendre la justice à l'avenir, puis-je...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_41": "Tu peux compter sur moi\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_42": "Et sur moi aussi\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_43": "Ehn-na, nan-ne\u00A0! (Alors si une prochaine fois se présente... Rendons la justice côte à côte\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_Name_01": "Acharné des heures sup'",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_Name_02": "Communication cryptée",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_Name_03": "Homme louche",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_Name_04": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_Name_05": "Employé sérieux",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_Name_06": "Lionpa",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260145_01": "Ehn-ne... Ehn-ne... (Grâce à vous deux, j'ai eu la chance de pouvoir repartir à zéro. Et c'est aussi grâce à tous ceux qui travaillent ici, qui ont bien voulu me faire confiance et me donner une seconde chance...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260145_02": "Ehn-neh, neh-enn\u00A0! (Je vais travailler dur chaque jour avec gratitude pour l'opportunité qu'on m'a donnée\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260145_03": "Ehn-en... neh-enn\u00A0! (Si vous voulez faire un duel... n'hésitez pas à venir me solliciter pour une petite partie\u00A0! Pour vous, je suis dispo 24 heures sur 24\u00A0! De toute façon, faire 24 heures d'heures sup'... C'est loin d'être mon maximum\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260145_04": "B—Bon, allons-y alors\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260145_05": "Merci, mais tu devrais aussi prendre du repos.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260145_Name_01": "Acharné des heures sup'",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260146_01": "Ehn-ne... Ehn-ne... (Si vous êtes prêt{F#e} à souffrir... Euh, pardon, je veux dire... Si vous êtes prêt{F#e} à relever le défi, nous pouvons commencer.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260146_02": "Je suis {M#prêt}{F#prête}\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260146_03": "J'ai besoin d'un peu de temps.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260146_Name_01": "Acharné des heures sup'",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_01": "Qu'est-ce que tu racontes... Je ne comprends pas un mot à ton charabia.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_02": "Ce n'est pas grave, vous n'avez qu'à continuer à faire semblant de ne pas comprendre, pas besoin de m'expliquer quoi que ce soit.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_03": "Shushu, je suis là.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_04": "Shushu, je ne suis pas trop en retard\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_05": "Belle\u00A0! Tu arrives à point nommé. Grâce à ton aide, j'ai pu repérer son point faible.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_06": "Quand Acharné des heures sup' s'est retrouvé en mauvaise posture, il a commencé à paniquer et a ouvert une communication pour diriger la partie contre toi à distance.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_07": "Quoi\u00A0?! Tou{F#te}s les deux, vous... Espèce de...\nHmph... Mais vous n'avez aucune preuve, personne ne croira vos accusations calomnieuses\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_08": "Ehn-nen, neh-ne. (Eh bien justement, si\u00A0! J'ai secrètement utilisé ma technique photographique pour capturer la scène de bout en bout.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_09": "Je vais vous traduire ça.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_10": "Il dit qu'il a tout enregistré\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_11": "Vous...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_12": "Ehn-nuh, ehn-ne... (Et moi aussi, je souhaite témoigner...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_13": "Imbécile... Tu oses me trahir\u00A0!\nAs-tu oublié que j'ai toujours ton contrat en ma possession\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_14": "Ehn-ne, nuh-nen... (Le contrat... peu importe. Ma décision est prise, tant pis si je dois ensuite tout recommencer à zéro... je vais témoigner\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_15": "Sans lui laisser une chance de résister, Shushu et vous emmenez le suspect au bureau de la Sécurité publique.\nPeu de temps après... le verdict final est tombé. L'homme avait truqué la partie à des fins personnelles et a été placé en détention par la Sécurité publique.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_16": "Acharné des heures sup' est considéré comme avoir été contraint et n'avoir pas participé au complot. De plus, il a même contribué à dévoiler le crime. Il prend donc une peine plus légère et a été assigné à des travaux d'intérêt général.l.\nLe contrat que le coupable lui avait fait signer a été déclaré nul et non avenu pour non-conformité après examen de la Sécurité publique.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_17": "Ehn... ehn-nuh. (Je ne sais vraiment pas comment vous remercier comme il se doit.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_18": "Ehn-ne... (Après une grosse faute professionnelle, j'ai été licencié de mon ancien travail... Je me suis dit que j'allais profiter de mes compétences en jeu pour trouver du boulot, mais j'ai manqué de vigilance et ai signé un contrat en vendant mon âme\u00A0! C'est comme ça que tous ces problèmes ont commencé...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_19": "Ehn-ne... (Si seulement j'en avais eu le courage plus tôt, je n'aurais pas été pris dans cet engrenage... Depuis ma sortie d'usine, rien de bon ne m'est arrivé. C'est peut-être tout ce qu'un Bangbou comme moi mérite...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_20": "Non, tu ne mérites pas ça. Dans ce monde, le malheur frappe même les personnes les plus bienveillantes qui soient.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_21": "Tu n'as pas du tout à te sentir coupable. La vraie vie n'est pas comme dans les histoires qu'on se raconte, et tous n'ont pas forcément le courage de tout sacrifier. Le fait que tu as pris la décision de te réagir et de le signaler est déjà très courageux à mes yeux\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_22": "Celui qui s'aide lui-même trouvera toujours de l'aide.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_23": "Aime-toi pour que les autres en fassent de même.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_24": "Ehn-ne... (Comme l'ont dit ces deux jeunes maître{F#sse}s, c'est parce que tu avais la volonté de te sauver toi-même et de surmonter les obstacles qui t'entravaient que nous avons pu, tous les trois, te tendre la main.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_25": "Et puis, tu t'es donné à fond avec tout ce que tu pouvais. Pas seulement pour le rapport final, mais aussi dans l'arène. J'ai observé tes parties... À chaque fois, tu as tout donné pour gagner honnêtement avec tes propres forces.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_26": "J'ai expliqué tout ça au personnel de la légende des échecs... Même sans aide extérieure, tes compétences te rendent parfaitement apte à ce travail, et tu conviens parfaitement au rôle...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_27": "Alors... Acharné des heures sup', tu as encore la chance de poursuivre le travail qui te plaît\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_28": "Ehn\u00A0! Ehn-ah... Nah-ehn-noo\u00A0! (M—Merci infiniment\u00A0! Je vais faire de mon mieux\u00A0! Peu importe comment finira cette histoire... Je l'accepte avec gratitude.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_29": "Acharné des heures sup' a le regard déterminé et plein d'espoir. On pourrait presque sentir la vigueur renouvelée qui émane de ses yeux.\nIl mènera peut-être bientôt une toute nouvelle vie en tant que Bangbou.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_30": "Voilà une affaire rondement menée\u00A0!\nC'est super, tu vas finalement pouvoir ressortir quasiment indemne de cette histoire\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_31": "Shushu, tu es vraiment douée pour réconforter les autres.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_32": "Tu as raison sur toute la ligne, Shushu.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_33": "V—Vraiment\u00A0?\nJ'ai juste dit ce qui me venait à l'esprit, ce n'est rien de bien profond\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_34": "En fait... C'est surtout Lionpa que nous devrions féliciter pour cette histoire.\nC'est sa détermination à vouloir sauver Acharné des heures sup' qui a permis de lui éviter son terrible destin.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_35": "Ehn-nah, ehn-nuh... (En tant que disciple du temple Suibian, il est de mon devoir de protester contre l'injustice quand elle se présente devant moi. Je me suis simplement trouvé au bon endroit au bon moment, rien de plus... Si jamais j'ai encore besoin d'aide pour rendre la justice à l'avenir, puis-je...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_36": "Tu peux compter sur moi\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_37": "Et sur moi aussi\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_38": "Ehn-na, nan-ne\u00A0! (Alors si une prochaine fois se présente... Rendons la justice côte à côte\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_39": "Wise\u00A0! Tu arrives à point nommé. Grâce à ton aide, j'ai pu repérer son point faible.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_Name_01": "Homme louche",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_Name_02": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_Name_03": "Lionpa",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_Name_04": "Acharné des heures sup'",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_01": "Palion\u00A0! Si tu es là, alors... n—ne me dis pas qu'en fait... Et tu nous le dis que maintenant\u00A0! *snif*",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_02": "Ehn-nah... Ehn, ehn-nah... Ehn-nah... (T—Toutes mes plus plates excuses, j—je ne comprends pas vraiment ce que vous voulez dire, Maîtresse Fufu...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_03": "On craint que tu n'ailles les rejoindre...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_04": "Ce serait trop triste si c'était le cas...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_05": "(Les rejoindre\u00A0? Non, jamais de la vie\u00A0! Je... je viens juste de me rappeler que je dois aller quérir d'une chose\u00A0! Je vais devoir prendre congé...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_06": "... Attends\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_07": "Sa façon de parler...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_08": "Pourquoi une façon de parler si démodée\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_09": "Tu n'es pas Palion... Mais Lionpa\u00A0?!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_10": "Ehn-nah... Nah... (Je... Euh, je...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_11": "Lionpa, c'est vraiment toi\u00A0! On s'est pas vus depuis longtemps, toi aussi, tu as quitté les cimes pour arriver à la péninsule Waifei\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_12": "D'après son nom, ce serait...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_13": "Un autre Bangbou «\u00A0lion\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_14": "Ehn-ne... (V—Vous m'avez percé à jour...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_15": "Bonjour, Lionpa\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_16": "Tu ressembles comme deux gouttes d'eau à Palion...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_17": "Lionpa et Palion sont arrivés en même temps, mais Palion a ensuite été affecté comme agent de liaison spécial au temple Suibian, tandis que Lionpa est resté aux Cimes de Yunkui. Ils ne se sont probablement pas revus depuis plusieurs années.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_18": "Je ne pensais pas tomber sur Lionpa à la péninsule Waifei, et encore moins de le confondre avec un autre Bangbou.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_19": "Hé, maintenant que j'y pense... Pourquoi les Cimes de Yunkui n'ont jamais parlé ta venue sur la péninsule Waifei, Lionpa\u00A0? Mais, comment ça «\u00A0Atteindre l'illumination\u00A0»\u00A0? Tu as quitté la montagne pour t'entraîner\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_20": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne... Ehn-ne\u00A0! (Récemment, j'ai... Euh, le destin m'a appelé à quitter la montagne pour m'entraîner, et je suis tombé sur un royaume céleste. Je me dirige désormais vers l'échelle céleste qui s'y trouve.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_21": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Cet endroit grouille de Bangbous qui cherchent du boulot et de personnes ayant besoin d'aide. C'est le moment idéal pour élargir nos rangs et recruter des Bangbous talentueux pour m'accompagner afin d'entraîner nos compétences et aptitudes spirituelles\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_22": "(Je parie que l'aptitude spirituelle d'un Bangbou dépend de la qualité du WiFi... Et que l'illumination peut être soudaine ou progressive selon le débit du signal...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_23": "Dans ce cas, tu devrais bientôt atteindre l'illumination.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_24": "Ehn-ne ehn-ne\u00A0! Ehn-ne... Ehn-ne ne\u00A0! (Pas tout à fait\u00A0! Le royaume céleste est en perpétuel mouvement, et de nombreux maîtres s'y réunissent. Même si j'ai beaucoup de chance, atteindre l'illumination en si peu de temps serait un exploit considérable\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_25": "Ehn-ne, ehn-ne ehn-ne\u00A0! (Inutile de vous attarder ici plus longtemps. Une fois que j'aurai atteint l'illumination de ce modeste périple et décodé les signes du destin qui m'attendent... alors viendra le moment propice de nos retrouvailles\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_26": "C'est quoi ce royaume céleste, au juste\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_27": "Ça m'intrigue...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_28": "Ehn... Ehn-ne... (Le royaume est dangereux... comment pourrais-je vous laisser vous exposer à un tel danger...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_29": "Lionpa, je te présente {M#le nouveau}{F#la nouvelle} disciple chouchou{F#tte} de la shifu\u00A0! Palion et les autres te parleront de ses compétences plus tard\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_30": "Eh bien, je n'ai qu'à me joindre à toi\u00A0! Nous pourrons nous aider l'un l'autre.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_31": "Ehn-ne... Ehn ehn-ne. Ehn. (Hmm, oui... Ça peut être dangereux de s'entraîner seul. Si vous voulez, vous pouvez tou{F#te}s les deux rejoindre ma modeste confrérie.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_32": "Ehn-ne... Ehn-ne. (Pour commencer, il faut apprendre les règles de base auprès d'un Ancien Instructeur, puis réussir le test pour être promu. Ensuite, vous pourrez vous déplacer librement dans le royaume céleste.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_33": "Un Ancien Instructeur\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_34": "Ehn-ne ehn-ne, ehn-ne ehn-ne-ne. (Oui. Au début de mon humble périple, j'ai eu la chance de recevoir les enseignements de deux Anciens Instructeurs qui ont généreusement partagé leur sagesse et m'ont dévoilé de nombreux mystères. Je chérirai à jamais les liens du karma qui nous unissent.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_35": "Ehn-ehn-ne-ne, ehn-ehn. (Les mots de passe secrets que j'utilise avec chacun des deux instructeurs sont «\u00A0La lignée du rugissement dévorant les cieux s'est éveillée, soumettez-vous immédiatement à votre maître\u00A0» et «\u00A0Trois pilules de purification à trois marques, deux pilules de percée à cinq marques\u00A0».)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_36": "Ehn-ne-ehn-ne, ehn-ne... (Ces deux anciens instructeurs se cachent à la vue de tous. C'est amusant que personne ne sache que de tels maîtres à la sagesse infinie foulent la même terre, observant en silence le déroulement du destin...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_37": "Ehn-ne, na-na!\u00A0! (Le jour où je m'élèverai, je reprendrai possession de tout ce qui a été perdu et forgerai pour eux deux aspects d'or ultimes par-delà les cieux\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_38": "Oh, alors tu connais déjà du monde ici à la péninsule Waifei\u00A0? Dans ce cas, faisons comme tu dis et commençons notre entraînement comme il se doit\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_39": "Lionpa, je te présente {M#le nouveau}{F#la nouvelle} disciple chouchou{F#tte} de la shifu\u00A0! Palion et les autres te parleront de ses compétences plus tard\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_40": "(Je parie que l'aptitude spirituelle d'un Bangbou dépend de la qualité du WiFi... Et que l'illumination peut être soudaine ou progressive selon le débit du signal...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_Name_01": "Palion",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260098_Name_02": "Lionpa",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260099_01": "Ahem, euh...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260099_02": "Oui\u00A0? Oh, je vous en prie, voyez si quelque chose vous plaît... Prenez garde à ne rien casser.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260099_03": "Euh, on n'est pas là pour les antiquités... Hum... «\u00A0La lignée du rugissement dévorant les cieux s'est éveillée\u00A0»...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260099_04": "Arrête de réciter ce mot de passe ridicule...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260099_05": "Allons trouver le premier Ancien Instructeur.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260099_06": "Ah, le Bangbou du temple Suibian m'a parlé de vous, il a dit que vous souhaitiez apprendre quelques trucs...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260099_07": "Toute cette histoire de premier Ancien Instructeur et de royaume céleste... Ça va faire déjà un mois que ce Bangbou parle s'en cesse de ces absurdités cryptiques...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260099_08": "Hein, un mois\u00A0? Depuis combien de temps vous connaissez-vous, au juste\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260099_09": "Je l'avais déjà vu dans les parages, je savais que c'était un Bangbou du temple Suibian, mais on ne s'était jamais vraiment parlé.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260099_10": "L'autre jour, il est venu dans la boutique pour choisir ce qu'il a appelé un «\u00A0artéfact spirituel pour l'épreuve d'ascension\u00A0»...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260099_11": "Je me suis dit que ce devait être un pigeon qui s'était fait arnaquer par des vendeurs à la sauvette, alors je l'ai ignoré et ai continué à jouer à La légende des échecs «\u00A0en-nah\u00A0».",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260099_12": "Il avait l'air hypnotisé par mon jeu et est resté immobile un long moment. Voyant à quel point il était intrigué, je lui ai appris les règles. De toute façon, il n'y avait pas beaucoup de clients à ce moment-là.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260099_13": "Après ça, il est souvent venu ici pour «\u00A0s'entraîner\u00A0» avec moi. Il est trop bizarre... Quand je le croisais dans la rue, il était très poli et distant, à l'opposé de son comportement quand on jouait ensemble...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260099_14": "Tous les Bangbous sont-ils aussi calculateurs de nos jours\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260099_15": "Il a été confondu avec Palion...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260099_16": "La réputation de Palion en prend un coup...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260099_17": "Palion est celui qui séjourne au temple Suibian. Celui avec qui vous avez joué est un autre Bangbou des Cimes de Yunkui. Il s'appelle Lionpa.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260099_18": "C'est quand même bizarre... Si Lionpa a quitté la montagne depuis si longtemps, comment se fait-il qu'aucun des disciples chargés des affaires extérieures aux Cimes de Yunkui n'en ait fait mention\u00A0? Et pourquoi il n'est pas venu au temple Suibian\u00A0? Bon, il faut absolument que je leur écrive pour en avoir le cœur net.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260099_19": "Ce Bangbou marmonne sans arrêt des termes bizarres comme «\u00A0posé des fondations\u00A0» et «\u00A0liens du karma\u00A0»... Sans doute parce que la nouvelle saison de La légende des échecs «\u00A0en-nah\u00A0» a pour thème des guerriers immortels cette saison, il doit voir ça comme une voie vers l'illumination.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260099_20": "Si on transpose des concepts d'entraînement spirituel aux Bangbous, alors... Le jeûne serait de ne pas se recharger, l'alchimie consisterait à compresser les données, et une épreuve divine correspondrait à subir une surcharge électrique\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260099_21": "De toute façon, puisqu'il vous a {F#envoyées}{M#envoyés} ici, je peux bien vous montrer comment ça marche. Je n'ai pas encore sommeil, alors on pourrait commencer maintenant\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260099_22": "Euh, en fait... Je ne suis pas très douée pour les jeux, alors je te confie cette tâche\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260099_23": "Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260099_24": "Je reviendrai un peu plus tard.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260099_25": "D'accord, mais ne tardez pas trop. J'ai fait des parties classées jusqu'à tard, alors je vais sûrement me faire une petite sieste...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260099_26": "Euh, en fait... Je ne suis pas très douée pour les jeux, alors je te confie cette tâche\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260099_Name_01": "Ginger",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260100_01": "Prêt{F#e}\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260100_02": "C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260100_03": "Je reviendrai un peu plus tard.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260100_Name_01": "Ginger",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260101_01": "Vous avez vite pris le coup de main, bien plus rapidement que ce Bangbou.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260101_02": "C'est la patte des Cimes de Yunkui\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260101_03": "Pour ce qui est de l'impact positif de progression et des parties classées, vous le découvrirez par vous-même dans les jours à venir... J'ai plusieurs romans en ligne à rattraper, alors je vous laisse vous débrouiller.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260101_04": "Ah, j'allais oublier, le jeu possède un mécanisme central appelé les «\u00A0Liens\u00A0». Pour une meilleure expérience en jeu, je vous conseille d'en apprendre le fonctionnement.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260101_05": "Les «\u00A0Liens\u00A0»\u00A0? J'imagine qu'on va devoir apprendre ça auprès de l'autre Ancien Instructeur dont Lionpa a parlé. Merci pour vos enseignements, premier Ancien Instructeur\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260101_06": "Merci pour cette initiation...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260101_07": "Premier Ancien Instructeur\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260101_08": "... D'accord, appelez-moi comme vous voudrez, après tout.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260101_09": "Le prochain lieu d'entraînement auquel Lionpa veut qu'on se rende est Phyt'apaisante. Savez-vous qui est le second Ancien Instructeur\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260101_10": "Phyt'apaisante marche bien mieux que notre boutique d'antiquités. Quant à savoir qui pourrait vous apprendre le jeu... Eh bien, j'imagine que n'importe qui ferait l'affaire, sauf ce Carapabou qui est d'une lenteur affligeante.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260101_11": "À moins qu'il ne soit chasseur d'easter eggs.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260101_12": "Un chasseur d'easter eggs\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260101_13": "Ouais, quand le jeu est sorti, une rumeur courrait sur des easter eggs cachés dans le jeu liés à la Dame de l'Aurore. Comme c'était développé par un studio du groupe Marcel, c'était crédible.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260101_14": "Waouh, vous voulez dire LA super mégagéniale Dame de l'Aurore dont j'ai tant entendu parler\u00A0?!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260101_15": "Qui d'autre qu'elle aurait pu provoquer un tel engouement\u00A0? Certains disent que trouver les easter eggs rapporterait un tas de dennies, d'autres affirment que ça dévoilerait les secrets les mieux cachés des Bangbous...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260101_16": "Bref, au lancement du serveur, une énorme vague de joueurs s'est ruée à la chasse d'easter eggs. Ce sont eux que l'on nomme les chasseurs d'easter eggs.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260101_17": "Et après...?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260101_18": "Quelqu'un en a trouvé\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260101_19": "Bien sûr que non... Sinon, toute la Nouvelle-Eridu serait déjà au courant.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260101_20": "Avec le temps, de plus en plus de ces chasseurs ont jeté l'éponge. C'est logique, après tout, ce n'était qu'une rumeur sans aucune annonce officielle. Qui sait s'il y en a vraiment dans le jeu\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260101_21": "Ce Lionpa... serait-il en train de chercher les easter eggs\u00A0? Toute cette histoire de «\u00A0dévoiler les secrets les mieux cachés des Bangbous\u00A0», ça doit être vraiment tentant pour lui\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260101_22": "Allons trouver l'autre Ancien Instructeur pour avoir le fin mot de cette histoire.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260101_Name_01": "Ginger",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260102_01": "Salut, Carapabou\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260102_02": "Pardon, est-ce que quelqu'un de chez Phyt'apaisante, euh... joue à La légende des échecs «\u00A0en-nah\u00A0»\u00A0? C'est un jeu, tu en as déjà entendu parler\u00A0? On cherche quelqu'un qui le maîtrise bien\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260102_03": "Ehn-ne... Ehn-ne ehn... (Je me fais vieux, ma mémoire n'est plus ce qu'elle était...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260102_04": "Ehn-ne... Nuh... (Peut-être qu'en entendant une phrase particulière, je me souviendrai de quelque chose...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260102_05": "Une phrase particulière\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260102_06": "(Lui donner le mot passe.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260102_07": "Trois... Trois pilules de purification à trois marques\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260102_08": "Ehn-ne... Nuh...! (Deux pilules de percée... à cinq marques\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260102_09": "Hein\u00A0?! Tu connais la deuxième partie du code... Serais-tu... l'autre Ancien Instructeur\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260102_10": "Tu caches bien ton jeu, dis-donc...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260102_11": "Alors même en termes d'âge, tu es bien un «\u00A0ancien\u00A0»...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260102_12": "Ehn-nah... ehn-nah... ehn-nah... (De nouvelles pousses... Les porter à ébullition à feu vif, puis laisser mijoter à feu doux, avant de les filtrer encore et encore... Et vous voilà {M#tous}{F#toutes} là...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260102_13": "Alors comme ça tu connais aussi Lionpa, Carapabou\u00A0? Dans ce cas, tu es au courant qu'il serait secrètement un chasseur d'easter eggs\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260102_14": "Ehn-ne\u00A0? Ehn... ne... (Lionpa... Qui est-ce\u00A0? Et quelle est cette chasse aux easter eggs\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260102_15": "Ehn-ne... Ehn-ne... (Je ne recommanderais pas de mélanger ensemble des graines de chia, des racines de hêtres et des échinacées parfumées...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260102_16": "Euh... Tu te souviens de Palion\u00A0? Tu sais, du temple Suibian\u00A0? Est-ce qu'il t'a déjà dit pourquoi il jouait à La légende des échecs «\u00A0en-nah\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260102_17": "Ehn-ne, ehn-ne... Ne-ehn... (Oh, le petit Palion. Oui, il était très impressionné par mes compétences aux échecs... Il disait, euh... Il disait...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260102_18": "... Il disait\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260102_19": "Ehn... Ehn-ne... (Euh, j'en étais où\u00A0? Ah oui, les nouvelles pousses... Il faut les porter à ébullition à feu vif, puis laisser mijoter à feu doux, avant de les filtrer encore et encore... Et voilà...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260102_20": "Euh...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260102_21": "Ehn-ne... Ehn ehn-ne... (Toutes les choses sous les cieux... suivent la voie de l'harmonie. Les herbes médicinales réagissent et s'équilibrent... comme l'infinie variété des configurations possibles aux échecs.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260102_22": "Ehn-ne... Ehn-ne... (La recette pour équilibrer le yin et le yang... et les mouvements pour résoudre cette partie... requièrent de la patience... Il faut laisser tout mijoter doucement jusqu'à la perfection...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260102_23": "Ehn-ne\u00A0? (Je, euh... J'en étais où\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260102_24": "En parlant d'enseigner les échecs, pourquoi ne pas commencer tout de suite\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260102_25": "Oui, allons-y...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260102_26": "Je reviendrai plus tard...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260102_27": "Ehn-ne... Ehn-ehn... Ehn-ne... (C'est ça. La recette pour équilibrer le yin et le yang... et les mouvements pour résoudre cette partie... requièrent tous de la patience... Il faut laisser tout mijoter doucement jusqu'à la perfection...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260102_Name_01": "Carapabou",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260103_01": "Ehn-ne... Ehn... (Les liens aux échecs... sont comme les herbes qui se complètent dans une armoire à pharmacie...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260103_02": "C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260103_03": "Je reviendrai un peu plus tard.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260103_Name_01": "Carapabou",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260104_01": "Ehn-ehn... Ehn-ne... (Trois à cinq herbes disposées en formation... Déclencher des effets de suppression et de transformation... Comme l'association d'éphédra avec des cassia, mais sans tue-loup... qui se transformerait en une situation terrifiante où le mal glacial pénètre le corps...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260104_02": "Ehn-ne ehn-ne... Ehn-ne... (Ce jeu est comme la médecine... tout est question de temps, et d'équilibre du yin et yang...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260104_03": "Merci pour ces conseils, Carapabou. On va te laisser maintenant...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260104_04": "Ehn-ne ehn\u00A0! Ehn-ne... (Un instant, Fufu, une dernière chose... Pourriez-vous transmettre un message au petit Palion\u00A0? Dites-lui que veiller tard n'est pas bon pour sa santé.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260104_05": "Ehn-ne-ehn-ne-ehn... Ehn-ne... (Il vient me voir souvent ces derniers temps... En plus de discuter des stratégies aux échecs, il demande sans arrêt si j'ai des «\u00A0élixirs d'ascension sacrée\u00A0»...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260104_06": "En-nhu... ne-nhu... (Une déficience en yin provoque un excès de chaleur corporelle, c'est un signe que sa santé se dégrade. La pratique des échecs est une bonne chose, mais il devrait aussi prendre soin de sa santé...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260104_07": "Il faudrait quel type d'élixir pour Lionpa... euh, je veux dire Palion\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260104_08": "Les herbes médicinales peuvent aussi soigner les Bangbous\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260104_09": "Ehn-ne. (Évidemment.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260104_10": "Ehn ehn-ne... Ehn-ne... (Si son système de refroidissement est en surcharge... ou si ses circuits fonctionnent trop longtemps à haute tension... cela risque de provoquer un trop-plein de chaleur interne, faisant surchauffer tout son corps. Il en résulte une consommation d'énergie soudaine, tout comme lorsqu'un humain est déshydraté. Il devient agité et souffre d'insomnie.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260104_11": "Ehn-ne ehn-ne... Ehn... (Si sa mémoire est surchargée parce qu'il exécute plusieurs tâches en parallèle, ou s'il a une congestion du flux de données et que son système patine comme une lame raclant du bambou... C'est alors un signe de stagnation du qi et du sang, causant des temps de réponse ralentis... Tout comme lorsque les humains sont pris de vertiges et affaiblis.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260104_12": "Ehn-ne... Ehn-ne-ehn-ne... (Si sa batterie est à plat et que son cycle de charge est perturbé, c'est comme les humains qui souffrent d'une déficience rénale. Ou bien si le code à compiler s'accumule, c'est comme les humains dont le qi se bloque dans le foie.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260104_13": "C'est la première fois que j'entends Carapabou parler autant...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260104_14": "Ah, je vois. C'est drôlement complexe, en fait...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260104_15": "Ehn-ne... Ehn-ne... (Ne vous en faites pas... Je lui ai prescrit une ordonnance...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260104_16": "Ehn-ne ne... Ehn-ne... (Pour limiter la consommation d'énergie, appliquer de pâte thermique afin de dissiper la chaleur interne... Nettoyer régulièrement la mémoire des données inutiles pour reconstituer le qi et les fluides... Mettre à niveau le matériel usé pour restaurer l'énergie vitale...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260104_17": "Ehn-ne ehn-ne, ehn ehn-ne... (Le foie humain se détoxifie généralement entre 1 heure et 3 heures du matin... Un Bangbou peut aussi profiter de cette plage horaire pour optimiser le code de son programme et évacuer le stress.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260104_18": "Ehn-ne... Ehn-ne... (Pour ce qui est de renforcer ses reins et fortifier son noyau... Il devrait éviter de se recharger pendant le travail, et passer à modules énergétiques de forte efficacité. Il serait également préférable de suivre le rythme des méridiens des reins en concentrant la récupération d'énergie le soir entre 17 heures et 19 heures chaque jour.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260104_19": "Ehn... Ehn-ne... (Je lui recommande aussi... d'utiliser une application de méditation et de réciter des mantras attentivement pendant cinq minutes... toutes les heures.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260104_20": "C'est très attentionné de ta part.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260104_21": "... J'apprends tellement de choses.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260104_22": "Je vois, je ne manquerai pas de lui transmettre tout ça. Merci Carapabou\u00A0! Ah, encore une chose...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260104_23": "En fait... celui qui apprend les échecs avec toi n'est pas Palion, mais un autre Bangbou lion des Cimes de Yunkui qui s'appelle Lionpa.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260104_24": "... Ehn-ne\u00A0? (... Alors, le petit Palion... n'est pas Palion\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260104_25": "J'essaie toujours à comprendre pourquoi Lionpa a quitté les Cimes de Yunkui. Une fois qu'on en saura plus, je t'expliquerai tout.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260104_26": "Viens {M#Wise}{F#Belle}, on retourne à sa recherche.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260104_27": "Viens {M#Wise}{F#Belle}, on retourne à sa recherche.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260104_Name_01": "Carapabou",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260105_01": "Ehn-ne ehn-ne. (Vous êtes déjà revenus de votre entraînement avec les Anciens Instructeurs\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260105_02": "Ne sois pas aussi surpris\u00A0! Comme je l'ai dit, Belle est vraiment douée... Mais Lionpa, j'ai quelques questions à te poser, et tu as intérêt à nous dire la vérité\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260105_03": "Ne sois pas aussi surpris\u00A0! Comme je l'ai dit, Wise est vraiment doué... Mais Lionpa, j'ai quelques questions à te poser, et tu as intérêt à nous dire la vérité\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260105_04": "Tu apprends les échecs avec Ginger depuis presque un mois en te faisant passer pour Palion... Ça fait combien de temps que tu es aux Hauts de Failume\u00A0? Et pourquoi le temple Suibian n'a reçu aucune nouvelle de toi venant des Cimes de Yunkui\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260105_05": "Ehn-ne... Ehn-ne ... (J'ai mes raisons, et je ne souhaite pas en parler. S'il vous plaît, ne me posez plus de questions à ce sujet, Fufu...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260105_06": "Héhé, allons, on sait tous que tu as quitté la montagne pour devenir chasseur d'easter eggs, c'est bien ça\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260105_07": "... Ehn-ne\u00A0? (... Pardon\u00A0? C'est quoi un chasseur d'easter eggs\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260105_08": "Hein\u00A0? Tu ne le sais pas\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260105_09": "Ehn-ne\u00A0? (Qu'est-ce que je devrais savoir\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260105_10": "On dirait qu'il ne sait vraiment pas.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260105_11": "Continuons d'observer pour le moment.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260105_12": "Oui, tu as raison. Mais quel toupet de me cacher des secrets\u00A0! Hmph, attends un peu, je vais découvrir le fin mot de cette histoire\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260105_13": "Ehn-ne... (Maîtresse Fufu...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260105_14": "Au fait, tu as dit tout à l'heure qu'il fallait apprendre les règles de base auprès des Anciens Instructeurs et réussir le test de la confrérie... Donc ça veut dire que Belle doit maintenant trouver l'Ancien... examinateur\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260105_15": "Au fait, tu as dit tout à l'heure qu'il fallait apprendre les règles de base auprès des Anciens Instructeurs et réussir le test de la confrérie... Donc ça veut dire que Wise doit maintenant trouver l'Ancien... examinateur\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260105_16": "Ehn-ne, ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Ne paniquez pas, Maîtresse Belle\u00A0! Pour réussir l'épreuve de l'Ancien de l'Héritage, vous devez maîtriser l'essence même des techniques. J'ai perfectionné trois mille petits univers et découvert des secrets de progression que même les cieux envieraient. Je vais vous les partager\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260105_17": "Ehn-ne, ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Ne paniquez pas, Maître Wise\u00A0! Pour réussir l'épreuve de l'Ancien de l'Héritage, vous devez maîtriser l'essence même des techniques. J'ai perfectionné trois mille petits univers et découvert des secrets de progression que même les cieux envieraient. Je vais vous les partager\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260105_Name_01": "Lionpa",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260106_01": "Ehn-ne ehn-ne ne... (Parfait, excellent. Maintenant que ces techniques secrètes ont été transmises, nous pouvons commencer l'évaluation de l'Ancien de l'Héritage...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260106_02": "Ehn-ne-na-ehn\u00A0? (Maîtresse Belle, bien que ce mouvement ne soit qu'une modeste technique de ma création, il permet de juger vos prouesses aux échecs. Pourquoi ne pas utiliser votre lame, qui a jadis fendu la foudre violette, pour voir si elle peut atteindre mon chapeau spirituel\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260106_03": "Ehn-ne-na-ehn\u00A0? (Maître Wise, bien que ce mouvement ne soit qu'une modeste technique de ma création, il permet de juger vos prouesses aux échecs. Pourquoi ne pas utiliser votre lame, qui a jadis fendu la foudre violette, pour voir si elle peut atteindre mon chapeau spirituel\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260106_04": "Euh, il se passe quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260106_05": "Je suis {M#prêt}{F#prête}\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260106_06": "Pff... C'est quoi ces bêtises\u00A0? Lionpa, qu'est-ce que tu racontes\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260106_07": "Ehn-ne... Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Nous avons fait tout ce chemin, je n'ai plus à me cacher... Je suis l'Ancien de l'Héritage chargé d'évaluer les techniques\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260106_08": "Wouah...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260106_09": "Ce n'est donc pas le rôle du maître de ta confrérie\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260106_10": "Ehn-ne... Ehn-ah\u00A0? (Vous me flattez. Bien que je sois béni par le talent et la chance, comment pourrais-je ignorer qu'il existe toujours des montagnes plus hautes en ce monde\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260106_11": "Ehn-ne-ehn-ne... Ehn-na\u00A0! (Il se dit qu'après avoir divisé le royaume céleste secret, le maître de notre confrérie n'a plus jamais montré son visage. Sous ses ordres se trouvent plusieurs Grands Anciens, tous des maîtres ayant été forgés dans le néant primordial et taillés dans les flammes de la tribulation. Ma ligne d'entraînement est longue et ardue\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260106_12": "Ehn-ne ne... Ehn-ne ehn... (Mais ne craignez rien, je vais retenir mes coups pour ce duel amical pour tester vos compétences. Je n'userai pas de mes techniques interdites...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260106_13": "D'accord, je suis {M#prêt}{F#prête}\u00A0! En garde\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260106_14": "Je vais d'abord me préparer...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260106_15": "Ehn-ne ehn-ne. (Pas de problème, on peut en rester là. Rien ne presse.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260106_Name_01": "Lionpa",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260107_01": "Ehn-ne ehn\u00A0? (Alors, {M#prêt}{F#prête} à relever mon petit défi\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260107_02": "C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260107_03": "Je vais d'abord me préparer...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260107_Name_01": "Lionpa",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260108_01": "Ehn-ne, ehn\u00A0! Ehn-ne\u00A0!(Maintenant que vous avez fait vos preuves lors de l'Épreuve de cœur, vous pouvez entrer et sortir du royaume céleste secret comme bon vous semble... Ahem, même si vous avez mis un quart d'heure de plus que moi lors de ma première tentative.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260108_02": "Puisque j'ai réussi l'épreuve...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260108_03": "Ça veut dire que nous sommes dans la même équipe à présent\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260108_04": "Exactement\u00A0! Dis-moi Lionpa, tu ne voudrais pas nous révéler un petit secret\u00A0? Quel est ton véritable objectif en te plongeant à corps perdu dans la maîtrise de la légende des échecs «\u00A0en-nah\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260108_05": "Ehn-ne... (Eh bien, je... je...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260108_06": "Lionpa arbore un soupçon d'embarras inattendu.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260108_07": "Ehn-ne ne ne... (En fait... j'aimerais défier les six Grands Anciens pour mon ascension vers les cieux...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260108_08": "Ce sont les six Grands Anciens puissants dont tu m'as parlé\u00A0? Courage à toi, petit Lionpa\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260108_09": "Ehn-nah nou-nah... Ehn-nah... (Les fils du destin me guident vers l'avant, car je suis l'Élu et que ma destinée est d'accomplir cette mission. Pourtant, je ne suis qu'un stupide réceptacle d'énergie Yang, bloqué au seuil du troisième méridien. Il semblerait qu'un long chemin m'attende...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260108_10": "Je ne comprends rien à ce que tu dis... mais nous n'avons pas de temps à perdre.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260108_11": "Allons à leur rencontre dès à présent.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260108_12": "Hein\u00A0? Tout de suite\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260108_13": "En... En-nah\u00A0! (N–N–N–N–N–NOOON\u00A0! Pas comme ça\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260108_14": "Uhn ne nah ehn\u00A0? (Pour l'ascension vers les cieux, il faut d'abord consulter les étoiles pour déterminer un moment auspicieux, présenter une offrande en signe de respect, brûler de l'encens et jeûner pendant sept jours, puis se laver et changer de vêtements avant de monter sur la plateforme, tout cela pour témoigner d'un profond respect. Comment... Comment peut-on s'en approcher avec autant de désinvolture sur un coup de tête\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260108_15": "Je parie que tu ne savais pas ça...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260108_16": "Toujours la même rengaine.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260108_17": "Sérieux\u00A0? T'es vraiment obligé de faire tout ça\u00A0?!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260108_18": "(Bon, comme il n'y a pas d'héroïne, Lionpa ne pourra pas jouer le classique scénario de «\u00A0l'amoureux éconduit qui se relève pour renverser les cieux\u00A0».)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260108_19": "(Bon, comme il n'y a pas d'héroïne, Lionpa ne pourra pas jouer le classique scénario de «\u00A0l'amoureux éconduit qui se relève pour renverser les cieux\u00A0».)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260108_20": "(Mais ça va, une fenêtre de pub pourrait apparaître du genre «\u00A0Téléchargez tel ou tel accélérateur de connexion pour recevoir immédiatement un pack d'entraînement de 999 ans\u00A0»...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260108_21": "Ehn-nah... Nah... (En fait, je... je...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260108_22": "Maintenant que tu maîtrises le jeu, pourquoi ne pas aller tester tes compétences contre les six Grands Anciens\u00A0? Qui sait, tu pourrais même découvrir quelques secrets cachés...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260108_23": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0? (E—Et si on allait à la «\u00A0Caverne de la veine spirituelle\u00A0» pour un entraînement intensif\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260108_24": "Sérieusement, Lionpa, tu nous as caché ton coin d'entraînement super-secret\u00A0?!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260108_25": "Ehn-ne ehn-ne ehn-na-na\u00A0! (La caverne semble rayonner de l'énergie d'un autre monde. Je... Je ne comprends pas totalement, mais ça fonctionne merveilleusement bien pour améliorer ses compétences aux échecs\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260108_26": "Belle, je ne vais pas te retenir plus longtemps. Tu devrais aller explorer la «\u00A0Caverne de la veine spirituelle\u00A0» mentionnée par Lionpa, tu reviendras me voir après\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260108_27": "Wise, je ne vais pas te retenir plus longtemps. Tu devrais aller explorer la «\u00A0Caverne de la veine spirituelle\u00A0» mentionnée par Lionpa, tu reviendras me voir après\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260108_28": "(Mais ça va, une fenêtre de pub pourrait apparaître du genre «\u00A0Téléchargez tel ou tel accélérateur de connexion pour recevoir immédiatement un pack d'entraînement de 999 ans\u00A0»...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260108_Name_01": "Lionpa",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260109_01": "Après avoir exploré la «\u00A0Caverne de la veine spirituelle\u00A0», vous échangez brièvement avec Fufu...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260109_02": "Je viens d'avoir des nouvelles du bureau des affaires extérieures des Cimes de Yunkui, et figure-toi que Lionpa s'est lui-même porté volontaire pour descendre de la montagne\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260109_03": "Il y a environ un mois, alors que la Rénovation du temple Suibian commençait à bien avancer, les Cimes de Yunkui ont décidé d'envoyer un disciple supplémentaire pour apporter son aide aux travaux.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260109_04": "Lionpa s'est porté volontaire avec enthousiasme, disant qu'il n'avait pas vu Palion depuis une éternité et qu'il voulait lui faire la surprise, alors il a demandé aux affaires extérieures de ne pas prévenir le temple Suibian.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260109_05": "En raison de l'afflux récent d'affaires au sein de la confrérie, et avec Lionpa qui envoyait régulièrement des rapports sur son «\u00A0travail au temple Suibian\u00A0», personne n'a émis le moindre soupçon.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260109_06": "(Mais en réalité, il n'a jamais mis les pieds au temple Suibian. En fait, il traînait dans les rues en usurpant le nom de Palion, s'entraînant à ce jeu... Et il y a ces rumeurs sur des easter eggs liés à la Dame de l'Aurore dans le jeu...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260109_07": "Lionpa a quitté la montagne avant d'avoir joué pour la première fois à La légende des échecs «\u00A0en-nah\u00A0», et ses réponses suggèrent qu'il n'était pas au courant des rumeurs concernant les easter eggs. Ça ne colle pas, qu'est-ce qu'il manigance\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260109_08": "(Quand Fufu a croisé Lionpa la première fois, il disait être l'Élu et parlait de «\u00A0destin inéluctable\u00A0»... S'il est juste, euh... un peu trop à fond dans son jeu de rôle, il n'a alors aucune raison d'éviter tout le monde.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260109_09": "(Quand Fufu a croisé Lionpa la première fois, il disait être l'Élu et parlait de «\u00A0destin inéluctable\u00A0»... S'il est juste, euh... un peu trop à fond dans son jeu de rôle, il n'a alors aucune raison d'éviter tout le monde.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260109_10": "Il nous cache encore quelque chose.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260109_11": "Pourquoi ne pas demander aux Grands Anciens\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260109_12": "Ouais\u00A0! Vu leurs scores au sommet du classement, ces six Grands Anciens doivent avoir une compréhension bien plus approfondie du jeu. On devrait aller en apprendre plus auprès d'eux.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260109_13": "Demandons à Lionpa de nous arranger une rencontre avec eux\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260109_14": "(Mais en réalité, il n'a jamais mis les pieds au temple Suibian. En fait, il traînait dans les rues en usurpant le nom de Palion, s'entraînant à ce jeu... Et il y a ces rumeurs sur des easter eggs liés à la Dame de l'Aurore dans le jeu...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260110_01": "Dis Lionpa, Belle est prête à défier les Grands Anciens dont tu nous as parlé. Puisque tu veux les défier toi aussi, tu dois déjà bien les connaître, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260110_02": "Pourrais-tu nous aider à organiser une rencontre avec eux\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260110_03": "Ehn, ehn-nu\u00A0? (U—Une rencontre\u00A0?!)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260110_04": "Ouais\u00A0! Comme tu l'as dit, quand on demande conseil à un maître, il vaut mieux commencer par le saluer respectueusement. Et rien ne montre plus de respect qu'une rencontre en personne\u00A0! Allez, Lionpa, donne-nous un coup de pouce.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260110_05": "Ehn-ne... Ehn-ne na... (Euh, en fait... En fait... mes tentatives pour leur témoigner mon respect sont toujours tombées à l'eau...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260110_06": "Hein\u00A0? Alors, il n'y a aucun moyen de les contacter\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260110_07": "Ehn-nhe... Ehn-nhe nha-nhu\u00A0! (Pas tout à fait... Quand je me sentais au plus bas, que j'avais perdu tout espoir et que j'étais sur le point d'abandonner... Soudainement, par-delà les nuages, un son clair a retenti... un Grand Ancien m'avait répondu\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260110_08": "Ehn-nhe nha-nhu... (Tel un érudit déterminé, agenouillé devant la porte du temple pendant trois jours et trois nuits, jusqu'à ce que le maître à la chevelure blanche descende du néant, l'univers ondulant subtilement dans les plis de ses manches...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260110_09": "Ehn-na-ehn-na... (Peut-être que toute cette attente était une épreuve en soi...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260110_10": "Et alors\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260110_11": "Tu as gagné\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260110_12": "Ehn-ne... (Bien sûr que non...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260110_13": "Ehn-ne ne-nu-nah, ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Bien que l'Ancien s'occupe quotidiennement de centaines d'herbes au Pavillon des herbes célestes, son expression reste aussi douce qu'une pluie printanière...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260110_14": "Ehn-na-ehn-na\u00A0! (Qui aurait pu savoir que ses coups aux échecs seraient aussi tranchants que des épées volantes, mettant en place la «\u00A0Formation immortelle des neuf palais\u00A0» en à peine dix coups, me mettant à genoux dès le début de la partie\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260110_15": "Le Pavillon des herbes célestes, dis-tu...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260110_16": "Tu parles de la Jardinerie de la Rosée\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260110_17": "Ehn-nah\u00A0? Ehn-ne ehn-ne... (Vous connaissez aussi cet endroit\u00A0? D'après l'Ancien, il s'y est longuement entraîné. Il doit y avoir quelque chose de spécial dans cet environnement qui fait naturellement ressortir le talent de ceux qui s'y entraînent.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260110_18": "Ehn-ne-ehn-ne... (Hélas, je n'ai pas encore réussi à franchir mon royaume actuel pour y rendre visite... Puisque vous semblez si {M#déterminés}{F#déterminées}, je suppose que je ne peux pas entraver vos nobles aspirations à toucher les cieux et atteindre l'immortalité...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260110_19": "Ehn-ne-ehn-ne... Ehn-nah... (N'oubliez pas, quand vous entrerez dans le royaume des herbes célestes de l'Ancien, ne baissez pas votre garde simplement parce qu'il a l'air doux à s'occuper de ses fleurs.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260110_20": "En-ne-nah-nuh\u00A0! (Cet Ancien a jadis affronté un puissant démon connu sous le nom de «\u00A0directeur\u00A0», et a remporté une douce victoire à base de rapports d'effondrement de projets et d'indemnités de départ. Après neuf façonnages, il s'est libéré des tribulations de la mortalité et, ayant arpenté sa voie, il peut désormais s'affranchir des labeurs terrestres\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260110_21": "Je pense savoir de qui tu parles.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260110_22": "Trimabou...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260110_23": "Oh\u00A0? Vous connaissez cette personne\u00A0? Eh bien, ça simplifie les choses\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260110_24": "Dis Lionpa, Wise est prêt à défier les Grands Anciens dont tu nous as parlé. Puisque tu veux les défier toi aussi, tu dois déjà bien les connaître, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260110_Name_01": "Lionpa",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260111_01": "Ehn-nah ehn-nah. (Bienvenue à vous deux\u00A0! Ah, c'est vous... l'âme charitable qui a remplacé la gérante Orchidée pour l'aider.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260111_02": "Trimabou\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260111_03": "Tu m'as l'air en pleine forme.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260111_04": "Ehn-ne, nu-nah, ehn-ehn\u00A0! (Depuis que j'ai commencé à travailler comme consultant technique à la jardinerie, tout va pour le mieux. J'ai même du temps libre après le travail pour m'occuper de mes plantes en pot.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260111_05": "Ehn-ne, nu, ehn. (Cette vie terrifiante que je menais avant... C'est comme un jeu d'horreur où j'aurais délibérément oublié de sauvegarder. Je suis maintenant affranchi de tout ça.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260111_06": "On dirait que tu arrives et que tu repars du travail pile à l'heure.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260111_07": "Tu es même dans la tête du classement du jeu...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260111_08": "Nhe-uhn-en, neh\u00A0? (Vous aussi, vous jouez à ce jeu\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260111_09": "Ehn~ Ne-ehn\u00A0! Ehn-nhu. (Mme\u00A0Orchidée m'a toujours encouragé à trouver des passe-temps, et un jour, j'ai vu une pub pour ce jeu dans le métro. Je l'ai téléchargé sur un coup de tête, et croyez-moi ou pas... Mais j'ai enchaîné les victoires\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260111_10": "Ehn-na, ah-nou-na. (J'ai appris tellement vite, sans doute grâce à la dextérité et la patience acquises à force de réviser quarante fois les mêmes propositions... Il m'arrive même parfois d'arrondir mes fins de mois en apportant un coup de pouce aux comptes d'autres joueurs.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260111_11": "Nhe ne, ehn-na\u00A0? (C'est sûrement ce que Mme\u00A0Orchidée voulait dire en parlant du sentiment de sécurité que procure la détente\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260111_12": "As-tu reçu mon invitation respectueuse pour un duel\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260111_13": "Je suis {M#venu}{F#venue} te défier.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260111_14": "Ehn-ne, ehn-ne, ehn-ehn-nu-ehn. (Oh, ce message vient du compte de ce Bangbou lion de pierre. C'est votre ami\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260111_15": "Ehn-ne, ehn ehn-ne.. (Il me rappelle certains collègues que j'avais avant d'être viré. La vie les avait poussés à bout, et ils débitaient des absurdités toute la journée.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260111_16": "Ehn-na, ehn-na-ehn... (Bien sûr, je peux le comprendre... Une fois, débordé par les délais, j'ai passé tout un mois à prétendre être une machine à écrire automatique dénuée de parole, du genre tellement rouillée qu'elle serait sur le point de tomber en panne...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260111_17": "Euh... Quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260111_18": "Ehn-na... (Cette demoiselle a le regard lumineux et pur de quelqu'un qui n'a jamais été accablé par le travail routinier en bureau...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260111_19": "En dehors des jeux vidéo...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260111_20": "Ce Bangbou t'a-t-il dit autre chose\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260111_21": "Ehn-neh... enn-nhe... (Hmm... Ah, apparemment, il travaille dans un endroit appelé le temple Suibian. Il m'a même demandé des conseils pour se la couler douce au boulot, berner son patron et falsifier ses rapports hebdomadaires pour avoir l'air occupé...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260111_22": "Ehn-ne-nu. Ehn-nah. (Mais ça, un Trimabou comme moi ne peut pas le comprendre. Mes rapports hebdomadaires étaient toujours bien remplis sans avoir besoin d'en rajouter.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260111_23": "Ehn-ne, ehn-nah... (Qui aurait cru que même dans un endroit censé être dédié à l'entraînement, ce Bangbou trouverait encore le moyen de tirer au flanc...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260111_24": "Pas étonnant que les Cimes de Yunkui aient dit qu'il remettait ses rapports en bonne et due forme...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260111_25": "Ce Lionpa... Il devra s'excuser d'avoir nui à la réputation du temple Suibian et de Palion\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260111_26": "Ehn-na, ehn-uh, ehn-neh\u00A0? (Oh, je n'avais pas vu l'heure... J'ai un autre invité qui va bientôt arriver... Si vous voulez m'affronter, il vaudrait mieux s'y mettre dès maintenant.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260111_27": "Alors allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260111_28": "Je vais d'abord me mettre en condition...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260111_29": "Ehn-ne, ehn-nu, ehn-nah\u00A0! (D'accord, faites-moi signe quand vous serez prêt{F#e}. Les fleurs là-bas sont sous ma responsabilité, j'espère qu'elles vous aideront à vous détendre.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260111_Name_01": "Trimabou",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260112_01": "Alors, ça va mieux maintenant\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260112_02": "Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260112_03": "Je vais d'abord me préparer...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260112_Name_01": "Trimabou",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260113_01": "En-nah en-nah... (Je n'arrive pas à croire qu'{M#un débutant puisse être aussi fort}{F#une débutante puisse être aussi forte} à ce jeu...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260113_02": "Ehn-ehn-nene. (Vous affronter c'est comme... comme quitter le bureau le vendredi, d'acheter ses encas préférés à la supérette, et de rentrer tranquillement chez soi en prenant son temps. C'est le genre de plaisir pur et simple qui rend la vie meilleure.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260113_03": "Je suis vraiment {M#génial}{F#géniale}, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260113_04": "Merci, tu es trop aimable.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260113_05": "Ah oui, c'est vrai... Dis-moi Trimabou, as-tu entendu parler des chasseurs d'easter eggs dans La légende des échecs «\u00A0en-nah\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260113_06": "Ehn-ne... ehn-ni, Ehn-nah-nou-nah.... (Des chasseurs d'easter eggs... Ah, il y a bien longtemps, même avant mon dernier boulot, quand je cherchais du travail, je crois que Boîta'Bou proposait ce genre de poste.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260113_07": "Ehn-nah... (Mais le salaire était bien trop élevé.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260113_08": "En-nah, enh-nu-nah. (Même si j'avais l'habitude de rêver que les dennies me tombaient du ciel, pour un Bangbou insignifiant comme moi, en voyant ce genre d'opportunité trop belle pour être vraie, je me disais toujours que c'étaient des arnaques.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260113_09": "En-ne... ehn-ne. (Le salaire qu'on m'a proposé était bien trop élevé, comme s'ils sous-estimaient ma volonté de vivre. Alors, j'ai refusé.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260113_10": "En-ne... ehn-ni. (Je ne sais pas trop ce qui s'est passé après... Je joue à La légende des échecs «\u00A0en-nah\u00A0» depuis un moment, mais je n'ai jamais trouvé d'easter egg.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260113_11": "Donc, on en est toujours au point de départ...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260113_12": "Ehn-nah... (Un instant...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260113_13": "Tu aurais une piste\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260113_14": "Lorsque son regard se pose sur les fleurs à ses côtés, les yeux de Trimabou ont l'air de briller intensément.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260113_15": "Ehn, ehn-nah. (N—Non... Je pensais juste que... Je crois que j'ai déjà trouvé mon propre easter egg.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260113_16": "Ehn-ah, ehn-ah nah-noo. (Je n'aurais jamais imaginé que ma vie terne et monotone puisse un jour être ornée de touches si colorées, comme prendre soin des plantes et jouer à des jeux... Tout comme une véritable fleur.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260113_17": "En-nhu, nha-nuh ehn... (J'ai même une patronne juste et raisonnable, un petit foyer douillet, et de nouveaux amis rencontrés en jouant...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260113_18": "C'est super\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260113_19": "Félicitations\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260113_20": "Ehn-ne. (Merci.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260113_21": "Tu disais que tu jouais avec des amis. Est-ce que tu connais les cinq autres meilleurs joueurs du tableau des scores\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260113_22": "Ehn-nu-ne, ehn-ne. (Oui, on a un groupe de discussion, je peux vous aider à les rencontrer si vous voulez)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260113_23": "Ce serait d'une grande aide\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260113_24": "Ehn-na-ehn-na. (Cela dit, il y a un joueur super balèze que je n'aurai même pas besoin de contacter... Il arrive en ce moment même pour me voir. Vous êtes {F#arrivées}{M#arrivés} pile au bon moment.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260113_25": "Ehn-ne-ehn-ne... Nah-nu... (Pour une raison ou pour une autre, ce gaillard insiste toujours pour se battre face à face tout en s'envoyant des répliques dans les dents... Enfin bon, vous allez bien voir.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260113_Name_01": "Trimabou",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260114_01": "Un Papierbou et un humain abattu s'approchent, ce duo vous paraît familier.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260114_02": "Trimabou en vue, cible verrouillée\u00A0! Lancement du duel numéro sept\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260114_03": "Ehn-ne, ni nah-ni... (S'il te plaît, baisse d'un ton, tu vas effrayer les clients.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260114_04": "C'est quoi cette excuse pourrie\u00A0? Épargne-moi tes simagrées\u00A0! Vise un peu ma Vrille de l'alligator fou Thomas pour transformer ton coussin cervical en nœud coulant\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260114_05": "Ce Bangbou est très agressif\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260114_06": "Nooby\u00A0! Je te l'ai dit, tu parles toujours trop fort...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260114_07": "Démon Nooby...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260114_08": "Il a effectivement la langue bien pendue...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260114_09": "{M#Le gérant}{F#La gérante} du vidéoclub\u00A0? On se croise toujours dans ce genre de situation...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260114_10": "Tu n'as toujours pas résolu ce bug logiciel\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260114_11": "Vous êtes venus pour un duel\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260114_12": "*soupir* Depuis que j'ai rejoint la Ligue des Bangbous, mon classement s'est bien amélioré, mais Nooby ne montre aucun signe de progrès... Il continue de charger tête baissée en ignorant mes ordres. Alors forcément, on a perdu la partie.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260114_13": "Fier comme il est, il ne pouvait pas accepter un tel revers. Après avoir échoué à briser notre lien, il s'est mis à écumer tous les tournois possibles, lançant ainsi son «\u00A0programme d'amélioration d'entraîneur\u00A0».",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260114_14": "Entraîneur trop faible\u00A0! Je ne tolérerai aucune faiblesse\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260114_15": "Voilà ce qui s'est passé... Il a même découvert La légende des échecs «\u00A0en-nah\u00A0» avant moi et m'a forcé à partager un compte avec lui, on jouait en ligne chacun notre tour contre d'autres joueurs...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260114_16": "Depuis la fois où j'ai perdu contre Trimabou, il n'arrive pas à passer à autre chose et revient sans cesse pour sa revanche.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260114_17": "(Vu leur classement, le programme de Démon Nooby semble fonctionner... mais avec un tempérament pareil, ça pourrait bien être inutile...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260114_18": "De toute façon, j'ai déjà jeté l'éponge\u00A0! Nooby peut faire ce qu'il veut, tant qu'il arrête d'essayer de «\u00A0résilier notre contrat\u00A0» ou de «\u00A0mettre fin à notre collaboration\u00A0» de façon aussi horrible.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260114_19": "Raysen frissonne, comme s'il se remémorait des souvenirs déplaisants.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260114_20": "L'obsession de Nooby de devenir plus fort est profondément ancrée en lui... Mais le bon côté, c'est que j'ai compris comment il fonctionne et je peux facilement adapter mes excuses selon la personne qu'il insulte\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260114_21": "Assez de bavardages\u00A0! Trimabou, viens prendre ta raclée\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260114_22": "Une minute...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260114_23": "Je te défie en duel.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260114_24": "Vous\u00A0? Tout le monde n'a pas le privilège de m'affronter. Je ne vais pas perdre mon temps contre des néophytes\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260114_25": "Même Trimabou n'a pas fait le poids face à moi.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260114_26": "Tu as perdu contre un perdant.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260114_27": "Ehn-na... Ehn-na\u00A0! (Quoi\u00A0?... Ah oui\u00A0! T—Tu as perdu contre un perdant\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260114_28": "Maudit{F#e} humain{F#e}\u00A0! Vous allez payer pour m'avoir méprisé\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260114_29": "Allez, donne tout ce que tu as\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260114_30": "Je vais y réfléchir...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260114_31": "Ma patience a des limites\u00A0! Je ne vais pas attendre éternellement l{M#e}{F#a} lâche que vous êtes\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260114_32": "(Vu leur classement, le programme de Démon Nooby semble fonctionner... mais avec un tempérament pareil, ça pourrait bien être inutile...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260114_Name_01": "Démon Nooby",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260114_Name_02": "Trimabou",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260114_Name_03": "Raysen",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260115_01": "On dirait que vous êtes {F#prête à prendre la raclée que je vais vous mettre, humaine}{M#prêt à prendre la raclée que je vais vous mettre, humain}\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260115_02": "C'est toi qui vas mordre la poussière\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260115_03": "Je vais d'abord y réfléchir\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260115_Name_01": "Démon Nooby",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260116_01": "Bon sang... J'ai encore échoué\u00A0! Perdre contre un{F#e} humain{F#e} ignorant{F#e}\u00A0! BORDEL\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260116_02": "Ehn, ehn-neh... (Calme-toi...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260116_03": "Tu devrais retourner t'entraîner.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260116_04": "Merci de m'avoir {F#laissée}{M#laissé} gagner\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260116_05": "Un instant, je dois...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260116_06": "En un éclair, Raysen se précipite vers Démon Nooby et tapote nerveusement sur son téléphone comme s'il vérifiait quelque chose.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260116_07": "Après plusieurs vérifications, il confirme qu'il n'y a aucune anomalie, puis pousse un soupir de soulagement.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260116_08": "Ouf, tout va bien... tout va bien...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260116_09": "Qu'y a-t-il\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260116_10": "Oh, je vérifiais juste que Nooby n'avait pas attrapé ce virus, par mesure de précaution.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260116_11": "Un virus\u00A0? Quel virus\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260116_12": "Je suis tombé dessus en consultant des guides de stratégie. Saviez-vous que ce jeu comptait avant des gens connus sous le nom de chasseurs d'easter eggs\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260116_13": "Apparemment, certains de ces chasseurs auraient diffusé des logiciels malveillants déguisés en guides pour le jeu, piégeant ainsi les Bangbous les plus compétitifs.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260116_14": "Ce virus aurait causé une obsession des Bangbous pour le jeu, à tel point qu'il en devient une sorte de «\u00A0démon intérieur\u00A0» qui les manipule afin qu'ils aident à la recherche des easter eggs.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260116_15": "Même s'il reste peu de chasseurs de nos jours, je préfère rester prudent pour tout ce qui touche Nooby. Je ne veux pas répéter la même erreur\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260116_16": "Si Nooby était infecté par ce «\u00A0démon intérieur\u00A0», je ne pourrais vraiment pas le supporter.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260116_17": "{F#Belle}{M#Wise}, je me pose une question grave... Est-ce que Lionpa aurait pu être infecté par ce virus\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260116_18": "Ah\u00A0? C'est un Bangbou que vous connaissez\u00A0? J'ai simplement lu ces rumeurs en ligne... Le virus existerait vraiment\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260116_19": "Du calme, Fufu.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260116_20": "Ce n'est qu'une supposition...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260116_21": "Tu as raison. Lionpa n'a pas l'air d'avoir perdu la tête ou changé de personnalité, n'est-ce pas\u00A0? Même si sa façon de parler est devenue un peu difficile à suivre...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260116_22": "J'ai une idée\u00A0! Et si on se séparait\u00A0? Je vais me renseigner auprès des habitants des Hauts de Failume sur ce que Lionpa a fait dernièrement, pendant que toi, tu retournes voir comment il va. Après ça, tu pourras rencontrer les autres Grands Anciens.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260116_23": "On doit compter sur Trimabou et Raysen pour arranger une rencontre avec les autres... On se retrouve quand tu rencontreras le dernier Grand Ancien\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260116_24": "D'accord, ça me convient.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260116_25": "(Par mesure de précaution, je vais aussi demander à Fairy d'enquêter sur Lionpa...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260116_26": "(Par mesure de précaution, je vais aussi demander à Fairy d'enquêter sur Lionpa...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260116_27": "{F#Belle}{M#Wise}, je me pose une question grave... Est-ce que Lionpa aurait pu être infecté par ce virus\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260116_Name_01": "Démon Nooby",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260116_Name_02": "Trimabou",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260116_Name_03": "Raysen",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260117_01": "Ah, alors c'est toi {F#la «\u00A0débutante}{M#le « débutant} redoutable\u00A0» dont tout le monde parle dans le groupe de discussion\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260117_02": "Si tu as besoin de quoi que ce soit, tu peux simplement m'envoyer un message, tu sais. Pas besoin de faire autant de mystère...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260117_03": "Alors c'est vous que je devais rencontrer...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260117_04": "Je ne m'attendais pas à ce qu'Alice joue à ce genre de jeu...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260117_05": "Tu parles de La légende des échecs «\u00A0en-nah\u00A0»\u00A0? En fait, Yuzuha a insisté pour que je joue avec elle... J—Je n'ai pas eu d'autre choix que d'accepter...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260117_06": "Tiens donc, quelqu'un essaie de me rattraper sur le classement en se connectant en douce à 3 heures du matin... C'est donc à ça que ressemble le dévouement d'une première de la classe\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260117_07": "J—J'étais juste en ligne parce que je n'arrivais pas à dormir. Ce n'est pas pour te faire concurrence ou quoi que ce soit\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260117_08": "Tu es bien trop stressée à constamment marcher sur des œufs... Ça me rend dingue\u00A0! Il n'y a pas de mal à jouer un peu pour te détendre, tu sais\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260117_09": "Connaissez-vous les easter eggs du jeu\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260117_10": "Des easter eggs\u00A0? Attention, on dirait que Yuzuha prépare encore un mauvais coup\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260117_11": "Quand j'ai commencé à jouer, elle m'a piégée en me faisant croire que je débloquerais un easter egg rare si je gagnais sans utiliser de «\u00A0Liens\u00A0»... Et je suis tombée dans le panneau\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260117_12": "Je l'aidais juste à découvrir le jeu d'une manière différente\u00A0! Sinon, comment notre petite mademoiselle parfaite pourrait-elle se débarrasser des fardeaux qui l'accablent et vraiment s'immerger\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260117_13": "Héhé, tu connais le dicton, «\u00A0Le meilleur moyen de manquer de respect à son adversaire, c'est de ne pas être à fond\u00A0»...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260117_14": "Elle marque un point.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260117_15": "En fait, Yuzuha se soucie beaucoup d'Alice...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260117_16": "Alors comme ça, tu joues aussi\u00A0? Tu as même réussi à nous retrouver grâce au classement... Mais pourquoi poser des questions sur les easter eggs\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260117_17": "C'est une vieille légende qui circulait parmi les joueurs vétérans, mais personne n'en a jamais trouvé. Et au bout d'un moment, avec l'arrivée massive de nouveaux joueurs, les gens ont pratiquement cessé d'en parler.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260117_18": "(On dirait qu'elles n'en savent pas plus non plus... L'affaire de Lionpa n'a peut-être vraiment rien à voir avec les easter eggs, après tout...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260117_19": "Faisons d'abord quelques parties d'entraînement.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260117_20": "D'accord, mais même si tu débutes, ne viens pas pleurer que je ne te fais pas de cadeaux.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260117_21": "Je vais commencer. On est {F#toutes les deux débutantes}{M#tous les deux débutants}, ce sera plus équitable\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260117_22": "D'accord, ça me va.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260117_23": "C'est l'heure du duel\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260117_24": "Je reviendrai un peu plus tard.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260117_25": "D'accord, prends ton temps.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260117_26": "(On dirait qu'elles n'en savent pas plus non plus... L'affaire de Lionpa n'a peut-être vraiment rien à voir avec les easter eggs, après tout...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260117_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260118_01": "Alors, on joue\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260118_02": "Je suis {F#prête}{M#prêt}\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260118_03": "Je reviendrai un peu plus tard.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260119_01": "Oh, j'ai perdu... J—Je reconnais ma défaite. On dirait que j'ai encore beaucoup à apprendre...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260119_02": "J'ai juste eu de la chance.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260119_03": "Je suis juste trop fort{F#e}\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260119_04": "Pourquoi cet air abattu, Alice\u00A0? J'ai encore ma partie à jouer\u00A0! Tu devrais déjà réfléchir à la récompense que tu me donneras quand je t'aurai vengée\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260119_05": "Allez, on va faire ça vite. Montre-moi ce que tu as dans le ventre\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260119_06": "C'est l'heure du duel\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260119_07": "Je reviendrai un peu plus tard.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260119_08": "Oh\u00A0? Me dis pas que tu es aussi un{F#e} lapin{F#e} apeuré{F#e}\u00A0?!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260119_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260120_01": "À ton avis, à combien s'élèvent tes chances de victoire\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260120_02": "Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260120_03": "Je vais d'abord me mettre en condition...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260120_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260121_01": "Pas mal, tu maîtrises. Très bien alors, dis-moi. Tu as plein de questions à me poser, non\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260121_02": "Je ne peux vraiment rien te cacher...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260121_03": "Après avoir parlé de Lionpa à Yuzuha et Alice... Alice affiche un air perplexe, mais Yuzuha paraît avoir quelque chose en tête.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260121_04": "Alors comme ça, il n'y a pas qu'un seul Bangbou lion\u00A0? Celui qui avait l'air si distingué est venu parader au Bazar mystique pour choisir des ornements en porcelume, parlant de je ne sais quels «\u00A0artéfacts spirituels\u00A0» requis pour une sorte d'épreuve.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260121_05": "À ce moment-là, je me suis dit que les méthodes d'entraînement aux Cimes de Yunkui étaient assez démodées...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260121_06": "Il donne une sacrée réputation aux Cimes de Yunkui...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260121_07": "Tu avais remarqué quoi que ce soit d'étrange chez lui\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260121_08": "Mis à part son style dépassé, il n'avait rien de particulièrement bizarre... S'il est infecté par un virus, c'est probablement juste un programme qui le fait divaguer, rien de vraiment inquiétant.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260121_09": "(Je pense qu'elles m'ont raconté tout ce qu'elles savaient. Je devrais retourner parler un peu à Lionpa avant de faire une pause.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260121_10": "(Je pense qu'elles m'ont raconté tout ce qu'elles savaient. Je devrais retourner parler un peu à Lionpa avant de faire une pause.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260121_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260122_01": "Proxy\u00A0? C'est toi qui as arrangé ce rendez-vous avec moi\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260122_02": "Alors comme ça tu joues aussi aux jeux vidéo, {M#Mlle\u00A0Hoshimi}{F#Miyabi}\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260122_03": "C'est une méthode d'entraînement que j'ai découverte récemment. J'ai vu Soukaku y jouer l'autre jour, et j'ai pensé que ça m'aiderait à affiner mon jugement lors de situations tendues.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260122_04": "Je ne suis pas encore capable de remporter plusieurs duels simultanément. J'ai encore beaucoup de chemin à parcourir avant de pouvoir maîtriser une telle prouesse.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260122_05": "Gagner plusieurs duels simultanément...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260122_06": "C'est bien le genre d'objectif que seule {M#Mlle Hoshimi}{F#Miyabi} pourrait se fixer...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260122_07": "Le jeu est super, mais ces derniers temps, je reçois beaucoup de spam avec du contenu bizarre.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260122_08": "Tous les messages contiennent des phrases inquiétantes comme «\u00A0Briser la formation étoilée en trois manches\u00A0», «\u00A0Je vous attends sur le théâtre de la vie et de la mort\u00A0» et «\u00A0Le perdant devra renoncer à tous ses pouvoirs\u00A0»...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260122_09": "J'ai bloqué la messagerie et c'est ensuite devenu plus calme. Tu devrais en faire de même.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260122_10": "(On dirait bien le genre d'invitations grandiloquentes qu'envoie Lionpa...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260122_11": "(C'est donc ça couler comme une pierre...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260122_12": "L'intermédiaire m'a dit que tu souhaitais me rencontrer autour d'une partie d'échecs. Alors, on commence\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260122_13": "C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260122_14": "Je vais d'abord me préparer.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260122_15": "Oui, il vaut mieux être sûr de soi. J'attendrai que tu sois {F#prête}{M#prêt}.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260122_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260123_01": "Alors, {F#prête}{M#prêt}\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260123_02": "C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260123_03": "Je vais y réfléchir...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260123_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260124_01": "Un duel splendide. Quand j'étais petite, mon père disait souvent\u00A0: «\u00A0La victoire ne réside pas seulement dans la force de tes pièces, mais dans ta stratégie pour saisir les opportunités.\u00A0» Aujourd'hui, j'ai compris ce qu'il voulait dire par là.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260124_02": "(Une personne aussi importante que le père de Mlle\u00A0Hoshimi doit en savoir plus sur la Dame de l'Aurore...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260124_03": "(Une personne aussi importante que le père de Mlle\u00A0Hoshimi doit en savoir plus sur la Dame de l'Aurore...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260124_04": "Tu sais si les rumeurs sur les easter eggs sont vraies\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260124_05": "Des... easter eggs\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260124_06": "Vous racontez à Miyabi ce que vous savez sur les easter eggs...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260124_07": "Ah\u00A0? C'est la première fois que j'en entends parler, mais étant donné l'extraordinaire grandeur de la Dame de l'Aurore, cet easter egg pourrait-il être... une technique d'entraînement secrète pour combattre dix mille Bangbous à la fois\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260124_08": "Je vois...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260124_09": "C'est bien une réponse qui te ressemble...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260124_10": "Il semblerait que Miyabi ne sait pas grand-chose sur ces easter eggs... Et encore moins Lionpa, qui lui envoie sans cesse ces étranges invitations...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260124_11": "Il ne reste plus qu'un dernier Grand Ancien. Allons d'abord retrouver Fufu.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260124_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260125_01": "Comment ça s'est passé de ton côté\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260125_02": "Je n'ai pas appris grand-chose...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260125_03": "Et toi\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260125_04": "Tout le monde confond Lionpa avec Palion, ce qui rend difficile de suivre les traces de Lionpa. Mais Zhenglin, qui distribuait justement des prospectus, m'a demandé des nouvelles des «\u00A0tribulations\u00A0» de notre Bangbou au temple Suibian.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260125_05": "Lionpa avait jadis révélé à Zhenglin qu'il était destiné à affronter maintes tribulations. D'après la description qu'il en a faite et ce qu'a dit Lionpa, son refus d'entrer dans le temple Suibian doit certainement être lié à ces épreuves qu'il ne cesse de mentionner.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260125_06": "Lionpa semble traverser une période difficile...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260125_07": "Il paraît que la commerçante de Que du bon est la personne la mieux informée de toute la péninsule Waifei. Elle sait peut-être quelque chose à ce sujet\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260126_01": "Alors c'est vous, la nouvelle recrue qui met tout le monde au tapis\u00A0? Ça vous dirait un match contre moi\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260126_02": "J'ai une question à vous poser.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260126_03": "Oh\u00A0? Dans ce cas, un duel est de mise. Battez-moi, et je vous raconterai tout ce que vous voudrez.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260126_04": "Alors\u00A0? Vous avez pris votre décision\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260126_05": "D'accord, c'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260126_06": "Je vais y réfléchir...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260126_07": "Quand il s'agit de ragots croustillants, rien dans toute la péninsule Waifei ne m'échappe. Si vous voulez vraiment apprendre quelque chose, montrez-moi ce que vous avez dans le ventre, jeune {M#homme}{F#fille}.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260126_Name_01": "Reed",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260127_01": "Alors\u00A0? Vous avez pris votre décision\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260127_02": "D'accord, c'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260127_03": "Je vais y réfléchir...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260127_Name_01": "Reed",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260128_01": "Pfiou, ça faisait une éternité que je ne m'étais pas autant amusée... Voilà une partie rondement menée\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260128_02": "Hmm... on a bien battu les six meilleurs joueurs dont Lionpa nous avait parlé, mais rien de spécial ne semble s'être produit...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260128_03": "Mlle\u00A0Reed... il y a quelque chose dont nous aimerions vous parler.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260128_04": "À propos des easter eggs, c'est ça\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260128_05": "Incroyable, c'est exactement ce qu'on voulait savoir\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260128_06": "Parce que j'étais comme vous autrefois, défiant les meilleurs joueurs du classement, dans l'espoir de découvrir un easter egg. C'était le bon vieux temps, maintenant que j'y repense.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260128_07": "Vous êtes une chasseuse d'easter egg\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260128_08": "Je dirais plutôt que j'en étais une, oui.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260128_09": "Quel jeune joueur ne serait pas tenté par des rumeurs aussi alléchantes\u00A0? Malheureusement, je n'ai jamais entendu dire que qui que ce soit ait vraiment trouvé un easter egg depuis que je me suis mise au jeu.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260128_10": "Peut-être que ce n'est qu'une blague... qui sait\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260128_11": "À propos du virus...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260128_12": "Un virus\u00A0? Quel virus\u00A0? Ah, vous parlez de celui qui rend les Bangbous fous et les fait travailler gratuitement\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260128_13": "C'est de l'histoire ancienne. Le studio a réglé ce bazar, il y a une éternité. De toute façon, ça n'a pas vraiment posé de graves problèmes.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260128_14": "J'avais presque oublié cette histoire... Pourquoi remettre ça sur le tapis\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260128_15": "Eh bien, c'est une longue histoire...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260128_Name_01": "Reed",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260129_01": "Ehn-nah\u00A0? Ehn-ne-ehn-ne\u00A0?! (Vous venez à peine de commencer... et vous avez déjà vaincu deux des Grands Anciens\u00A0?!)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260129_02": "En-en-nah\u00A0! (Quelle impressionnante puissance...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260129_03": "En-nah... en-nah-nah\u00A0? (Une telle opportunité serait-elle un signe... qu'il est temps pour moi de briser mes chaînes et de défier les plus grands parmi les grands\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260129_04": "En-nah\u00A0! (Non, non, je ferais mieux d'y réfléchir à deux fois...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260129_05": "Tu peux le faire\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260129_06": "Fini de jouer, il va falloir t'y mettre sérieusement.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260129_07": "Ehn... ehn-neh\u00A0? Eh-nah\u00A0! (Moi, avoir peur du combat\u00A0? Non, mon hésitation n'est pas de la lâcheté... Je sais simplement que le moment parfait pour une attaque totale n'est pas encore venu\u00A0! Forcer les choses maintenant ne ferait que tout gâcher.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260129_08": "Ehn-nah\u00A0! (Un instant... Un instant... Ah, MAINTENANT je comprends\u00A0! Tout s'explique\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260129_09": "Qu'as-tu compris\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260129_10": "Ehn-en nah-nhu\u00A0! (C'est la preuve certaine que je suis l'Élu\u00A0! Ce ne sont pas vos méthodes extraordinaires, mais plutôt la volonté des cieux\u00A0! Ils se servent de vous pour me montrer la voie, mettant à l'épreuve la vraie nature des Grands Anciens\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260129_11": "Enn-ne\u00A0! Ehn-nhe\u00A0! (Merveilleux\u00A0! C'est vraiment merveilleux\u00A0! Sans ça, j'aurais agi de façon impulsive sans attendre de réponse à mes invitations, et je serais tombé droit dans le piège des Grands Anciens... «\u00A0feindre la faiblesse pour tromper l'ennemi\u00A0»\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260129_12": "(Tu ne veux tout simplement pas admettre la vérité...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260129_13": "(Quel optimisme...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260129_14": "Ehn, ah-nou-neh... (Ahem... On peut toujours apprendre des expériences des autres. J'aurais simplement une autre requête...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260129_15": "Je t'écoute.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260129_16": "Ehn-neh... Enn-uhn-neh-noh\u00A0? (Après votre entraînement avec les autres Grands Anciens... pourriez-vous... euh... m'accorder un moment pour partager votre expérience\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260129_17": "Nha-na-nu\u00A0! (Bientôt, très bientôt, une opportunité rare se présentera\u00A0! Le moment venu, je m'élèverai vers les cieux, armé d'une puissance divine et d'une fougue foudroyante\u00A0! Ensuite... Euh... D'inépuisables richesses m'attendront\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260129_18": "(Hmm... Un virus ne serait pas aussi prudent... Je ferais mieux d'accepter et d'aller rencontrer les autres Grands Anciens...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260129_19": "D'accord, tu peux compter sur moi\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260129_20": "Ces richesses te sont destinées.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260129_21": "(Hmm... Un virus ne serait aussi prudent... Je ferais mieux d'accepter et d'aller rencontrer les autres Grands Anciens...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260129_Name_01": "Lionpa",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260130_01": "Ehn... ehn-neh\u00A0? Ehh-ne... (Vous avez vaincu deux autres des Grands Anciens\u00A0?! Ce ne peut pas être une coïncidence\u00A0! Serait-ce possible que vous soyez...)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260130_02": "Ehn-na, en-nah\u00A0? (Non, je ne dois pas flancher\u00A0! Pourrait-ce être {F#la gardienne}{M#le gardien} choisi{F#e} par les cieux pour protéger la voie\u00A0? Oui, ce doit être ça\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260130_03": "Ehn-ne, en-nah\u00A0? (En affrontant les Anciens, il y aurait des secrets concernant les compétences et la manipulation de l'énergie\u00A0? Comment avez-vous réussi à briser la «\u00A0Formation centrale\u00A0»\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260130_04": "En-nah... en-nah-nah\u00A0? (Et pour ce qui est de la circulation de l'énergie spirituelle... elle semble se déplacer de façon imprévisible, mais vous avez réussi à toucher tous les points vitaux\u00A0? P—Pourriez-vous m'éclairer à ce sujet\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260130_05": "(Je ne comprends rien au charabia de Lionpa... Quand je serai reposée, je devrai me dépêcher de rencontrer le prochain joueur, avant de retrouver Fufu.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260130_06": "La véritable signification de tout ça, c'est...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260130_07": "Je vais réfléchir avant de te l'enseigner.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260130_08": "(Ah ah\u00A0! Vous et moi sommes désormais liés par le destin\u00A0! Quand j'aurai parcouru la voie complète de mon entraînement, je promets de vous nommer «\u00A0{F#Gardienne en chef}{M#Gardien en chef}\u00A0»\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260130_09": "(Je ne comprends rien au charabia de Lionpa... Quand je serai reposé, je devrai me dépêcher de rencontrer le prochain joueur, avant de retrouver Fufu.)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260130_Name_01": "Lionpa",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260131_01": "Bonjour, permettez-moi de me présenter brièvement. Je travaille pour le groupe Marcel, et mes principales fonctions sont la collecte de données et la transmission de messages.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260131_02": "Veuillez excuser cette soudaine intrusion, mais mon maître a repéré une étoile montante parmi les joueurs de La légende des échecs «\u00A0en-nah\u00A0»... Une personne qui se fait remarquer dans le classement...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260131_03": "Cela va de soi, il ne faut pas s'étonner de mon habile maniement de la rhétorique. Après tout, mes prouesses linguistiques comptent parmi les plus remarquables de l'entreprise, mais là n'est pas la question...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260131_04": "Le groupe Marcel...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260131_05": "Ce serait le fameux easter egg\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260131_06": "Exactement\u00A0! Félicitations\u00A0! Le directeur du système de compagnon du groupe, mon maître, intégrera tous vos besoins en matière de compagnon, sessions de jeu incluses, dans les nouveaux essais de développement de produits.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260131_07": "En résumé, le groupe peut créer un tout nouveau compagnon Bangbou, personnalisé spécialement pour vous.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260131_08": "«\u00A0Un nouveau compagnon Bangbou\u00A0»...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260131_09": "À quel point est-ce «\u00A0nouveau\u00A0» exactement ?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260131_10": "Tout nouveau, c'est-à-dire qu'il fera l'objet d'une mise à niveau révolutionnaire... Deux fois plus de modules émotionnels, une cartographie dynamique de la personnalité, et il peut même simuler votre «\u00A0Bangbou idéal\u00A0» à partir de vos données d'interactions sociales.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260131_11": "Par exemple, après s'être connecté à vos données de jeu, ce Bangbou pourra utiliser votre état émotionnel pour calculer précisément votre taux de victoire pour chaque partie.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260131_12": "Nous ajusterons soigneusement le ratio de victoires et de défaites pendant vos sessions de jeu, veillant à ce que chaque partie atteigne précisément votre seuil de satisfaction, vous offrant une expérience de compagnon ultime.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260131_13": "Souhaitez-vous accepter ce service personnalisé\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260131_14": "Non, mon Bangbou est déjà parfait...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260131_15": "Mon compagnon n'a pas besoin de se donner en spectacle pour moi.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260131_16": "Je suis terriblement désolé, votre refus est vraiment inattendu. Ne voudriez-vous pas reconsidérer cette proposition\u00A0? La société pourrait même améliorer et renforcer votre Bangbou actuel...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260131_17": "Attendez... Exception détectée. Votre choix correspond à une exception cryptée dans la base de données...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260131_18": "Ah, voici le journal de la Dame de l'Aurore datant d'il y a plusieurs années...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260131_19": "Je peux l'écouter\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260131_20": "Bien sûr. D'après mon système de logique intelligente, je peux vous autoriser à accéder au contenu de ce journal.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260131_21": "«\u00A0La véritable intelligence d'un Bangbou ne réside pas dans sa vitesse de traitement, mais plutôt dans sa patience à choisir qui il accompagnera. Cette qualité pourrait sembler contre-productive de prime abord...\u00A0»",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260131_22": "«\u00A0Ce n'est pas l'acte de création en lui-même qui est grandiose, mais le fait que les humains remercient leurs propres créations, encore et encore.\u00A0»",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260131_23": "Ce journal est très émouvant...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260131_24": "Ce journal est très approfondi...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260131_25": "Malheureusement, il semblerait que mon maître peine encore à saisir le sens de ce qui y est écrit. Sinon, obtenir une promotion ne lui aurait pas été si difficile...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260131_26": "Oh, toutes mes excuses, j'en ai encore trop dit. Les protocoles de confidentialité de l'entreprise m'interdisent de discuter des détails concernant l'évolution professionnelle de mes supérieurs.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260131_27": "Quoi qu'il en soit, félicitations pour avoir trouvé l'easter egg, et je respecterai votre choix. Puissiez-vous, ainsi que vos compagnons, humains et Bangbous, continuer à écrire de passionnantes histoires dans La légende des échecs «\u00A0en-nah\u00A0».",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260131_28": "Adieu, étoile montante. Puissent vos liens avec les Bangbous n'avoir jamais besoin d'être calculés, et puissiez-vous créer vos propres easter eggs...",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260131_Name_01": "Marcel BB07",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260132_01": "En-nah, en-nah\u00A0? (Voulez explorer à nouveau le royaume avec moi pour percer les secrets des lieux\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260132_02": "Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260132_03": "Peut-être une autre fois.",
"Activity_Chat_BangBooAB_30260132_Name_01": "Lionpa",
"Activity_Chat_BangbooActivity_30460404_01": "Ehn-nou... (Je les ai énervés\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooActivity_30460404_02": "(On dirait qu'Éous s'est déjà lié d'amitié avec ces Bangbous... Tout le monde est très enthousiaste, mais...)",
"Activity_Chat_BangbooActivity_30460404_03": "Éous n'a rien fait de mal...",
"Activity_Chat_BangbooActivity_30460404_04": "C'est bien les enfants, ça...",
"Activity_Chat_BangbooActivity_30460404_05": "Ehn-noo-ah-na... (Merci... Je ne veux pas perdre mes amis, mais...)",
"Activity_Chat_BangbooActivity_30460404_06": "Je ne te laisserai pas perdre tes amis.",
"Activity_Chat_BangbooActivity_30460404_07": "Éous, rentrons à la maison.",
"Activity_Chat_BangbooActivity_30460404_08": "(Il va peut-être falloir que j'aide Éous à se réconcilier avec ses amis.)",
"Activity_Chat_BangbooActivity_30460404_09": "Ehn-noo... (*sanglots*)",
"Activity_Chat_BangbooActivity_30460404_Name01": "Éous",
"Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_01": "Ehn-ne... En-ehn-ne\u00A0! (Ah, c'est toi... Grâce à Éous et toi, tout le monde a beaucoup de chance en ce moment\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_02": "En, ah-noo... (Mais je vais quitter mes amis. Je suis un peu...)",
"Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_03": "Ehn-na\u00A0? Ehn-na-noo... (Tu pars\u00A0? Je me suis dit que ce ne serait pas mal d'avoir un autre Bangbou pour nous aider à la boutique...)",
"Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_04": "Ehn-na\u00A0? (Tu veux dire... avec les cassettes\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_05": "Ehn\u00A0! Ehn-ah-na... (Non, non\u00A0! Nous avons d'autres missions un petit peu plus «\u00A0palpitantes\u00A0»...)",
"Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_06": "Ehn-na, ehn-na-noo\u00A0? (Est-ce que ça te dirait de te joindre à Wise et moi pour partir à l'aventure\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_06F": "Ehn-na, ehn-na-noo\u00A0? (Est-ce que ça te dirait de te joindre à Belle et moi pour partir à l'aventure\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_07": "(Quelle gentille invitation\u00A0! On dirait qu'Éous est plus... sociable qu'avant, non\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_08": "(Un petit bonhomme malin comme Fortunabou nous sera très utile pour nos «\u00A0tâches secondaires\u00A0»...)",
"Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_09": "Parfois, c'est un petit peu dangereux.",
"Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_10": "Je veux emmener Fortunabou à l'aventure.",
"Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_11": "Ehn-nah\u00A0! Ehn... ah-noo ? (Pas de problème\u00A0! J'imagine que je vais passer plus de temps par ici désormais.)",
"Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_12": "Ehn-nah\u00A0! Ehn... ah-noo ? (Pas de problème\u00A0! J'imagine que je vais passer plus de temps par ici désormais.)",
"Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_13": "Ehn-na\u00A0! (Bienvenue dans l'équipe\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_14": "Un instant, on dirait que nous ne sommes pas seuls...\nFortunabou\u00A0? Qu'est-ce que tu fais là\u00A0? Pourquoi tu fixes Éous depuis la porte...?\nOh, tu as quelque chose à dire\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_Name01": "Fortunabou",
"Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_Name02": "Éous",
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_01": "Ehn-ne ? Ehn-nene... (C'est vous\u00A0? Je sens l'odeur de mon élève bien-aimé sur vous...)",
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_02": "Ton élève bien-aimé\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_03": "De qui tu parles\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_04": "Ehn-na-nhe-ne-nha\u00A0! (Mes élèves sont les aventuriers les plus talentueux de la Nouvelle-Eridu\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_05": "Ehn-en, nha-en\u00A0! (Ils sont intelligents et mignons\u00A0! Courageux et agiles\u00A0! Ils sont inarrêtables\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_06": "Ehn-nuh... (Cependant, lors de la dernière grande aventure de Marcel, ils ont tous connu une fin tragique...)",
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_07": "Comment cela a-t-il pu arriver\u00A0?!",
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_08": "M—Mes condoléances\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_09": "Ehn\u00A0! Nhe-en... ehn-ne, nha-nhe-en\u00A0! (*sanglots* Mes chers élèves... L'un a été jeté au-dessus d'une falaise par une pendule en plein vol, et un autre a été percuté tête la première par un autre concurrent imprudent\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_10": "Euh... Nha-ne, ehn-ne\u00A0! (Le dernier était si proche de la victoire... mais il s'est fait avoir par un tremplin sournois\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_11": "Euh-na, nhe-en... Ehn-en, nha-ne. (La dernière fois, La Grande aventure m'a humilié... Maintenant, je peux me réin...)",
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_12": "Une minute\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_13": "Ce n'est pas encore l'heure de te réincarner\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_14": "Ehn-nah-ehn ! (Je me suis réinscrit à l'aventure pour une nouvelle saison\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_15": "Ehn-ne\u00A0? (Hmm, qu'est-ce que vous disiez\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_16": "Non, rien.",
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_17": "Fais comme si je n'avais rien dit.",
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_18": "Ehn... (D'accord...)",
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_19": "Ehn-neh-enn~\u00A0! Nhe-en, enn-neh\u00A0! Ehn-ehn-nuh\u00A0! (En tout cas, je sens quelque chose de spécial chez votre Bangbou. Ce doit être un aventurier talentueux\u00A0! Et ce sera mon prochain élève bien-aimé\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_20": "Ehn-neh... Enn-neh-ehn, neh-uhn, enn-en\u00A0! (Je peux déjà le voir. Sous ma tutelle, il affrontera La grande aventure de Marcel, surmontera tous les obstacles, remportera le titre de champion et atteindra des sommets inimaginables\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_21": "Ça semble un peu...",
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_22": "Quelles sont tes qualifications déjà...?",
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_23": "Ehe-na, nhe-nu\u00A0! (Partez à l'aventure dès aujourd'hui pour obtenir une tonne de récompenses\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_24": "... Ehn-ne. (... S'il vous plaît.)",
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_25": "Ehn-neh, ne-nhe-enn, uhn... (Si je ne recrute pas de nouveaux élèves, ma paie va en prendre un coup... *sanglots*)",
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_Name_01": "Instructeur Ace",
"Activity_Chat_BangbooBash_704963002_01": "Ehn-enn-ehn-nuh-ehn-nah\u00A0? (Propriétaire de mon élève bien-aimé\u00A0! Est-ce que mon élève bien-aimé veut participer à la Bangbou-sculade, aujourd'hui\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooBash_704963002_02": "Oui, nous voulons participer maintenant.",
"Activity_Chat_BangbooBash_704963002_03": "Non, peut-être pas maintenant...",
"Activity_Chat_BangbooBash_704963002_Name_01": "Instructeur Ace",
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_01": "Enn-neh\u00A0! Ehn-neh-en\u00A0? (Mon élève\u00A0! Où es-tu, mon cher élève\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_02": "Vous n'avez pas d'autre choix que d'amener Éous ici.",
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_03": "Ehn-neh\u00A0? Ehn\u00A0! Neh-ne\u00A0! Ehn-neh-enn... Ehn-nuh-neh\u00A0! (Éous, c'est ça\u00A0? Tu es incroyable, petit\u00A0! Tu es l'un de mes meilleurs... Non, tu ES mon meilleur élève\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_04": "Ehn-na ? Ehn-na-nah ! (Merci pour le compliment...? Mais franchement, je n'y serais jamais arrivé sans l'aide de Belle\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_05": "Nha nhu-en, nhu-na-en... ({M#Il s'est entraîné}{F#Elle s'est entraînée} avec moi tout du long et m'a beaucoup soutenu...)",
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_06": "Ehn-na\u00A0! (Belle est la meilleure maman qu'un Bangbou puisse avoir\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_07": "*sanglots*",
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_08": "Notre petit Bangbou...",
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_09": "Euh-euh-euh... (*sanglots* Notre petit Bangbou...)",
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_10": "?",
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_11": "Ehn-neh ! (Bon, reprenons là où nous en étions\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_12": "Ehn-nha, ne-ne-uhn-nha\u00A0! (Grâce à toi, j'ai complètement explosé mes objectifs de performance pour la réouverture du défi\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_13": "En-nah-ehn\u00A0! (J'ai aussi reçu toutes les récompenses\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_14": "La dernière fois, tu as dit...",
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_15": "Que c'était toi qui t'étais inscrit...",
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_16": "Ehn, nah-neh. (Ahem. Ce n'est qu'un petit détail.)",
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_17": "Ehn-neh-enn, nhe-uhn-en, neh\u00A0? (Quand le prochain défi commencera, mon élève bien-aimé participera et écrasera à nouveau tous ses concurrents, pas vrai\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_18": "Ehn-ne...? Ehn... Ne-ehn\u00A0? Nu-ne-uhn\u00A0? (P—Peut-être bien\u00A0? Mais, tu ne devrais pas plutôt poser cette question directement à ton élève bien-aimé...? Je... je ne pense pas qu'on soit aussi proches.)",
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_19": "Avant que l'instructeur Ace ne se mette à pleurer comme si c'était la fin du monde, vous renvoyez rapidement Éous à la maison.",
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_20": "Ehn-na, nhe-ne-uhn ; nhe-ne, en... (La dernière fois, mon élève bien-aimé m'a laissé tomber, et la foule que j'avais tant essayé d'impressionner m'a abandonné. Cette fois, je suis prêt à me réin—)",
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_21": "Il vaut mieux déguerpir tant qu'il en est encore temps.",
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_22": "Ehn-nuh\u00A0! (Tu es vraiment le meilleur papa qui soit, Wise\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_23": "Ehn-na ? Ehn-na-nah ! (Merci pour le compliment...? Mais franchement, je n'y serais jamais arrivé sans l'aide de Wise\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_Name_01": "Instructeur Ace",
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_Name_02": "Éous",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705103000_01": "Comptons les Bangbous...",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705103000_02": "Une seconde.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705103000_03": "Comptons les virevoltants...",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705103000_04": "Une seconde.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_01": "Ehn-ne, ehn-ne ehn-nu\u00A0! (Préparez-vous à charger\u00A0! Détruisez le château du sorcier maléfique\u00A0! Brisez tous les miroirs\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_02": "Quoi\u00A0? Qu'est-ce que tu racontes\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_03": "Oh, non, épargne-moi\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_04": "Ehn, ehn-ne-ne\u00A0! (Oh, c'est toi, je te connais\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_05": "Exactement, je suis {F#la}{M#le} gér...",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_06": "Ehn-ne ehn-nah ehn-ne ehn\u00A0! Ne\u00A0! Ehn-ne... (Tu es un{F#e} paysan{F#ne} innocent{F#e} envoûté{F#e} par le sorcier maléfique\u00A0! Pas de panique\u00A0! Je vais te libérer de son emprise\u00A0! Il suffit de briser...)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_07": "Je suis {F#la gérante}{M#le gérant}\u00A0! C'est mon vidéoclub\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_08": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne ehn-nu, ehn-nah-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Quelle puissante sorcellerie\u00A0! Elle est capable de tromper les paysans pour les forcer à garder le château\u00A0! Non, je ne puis m'abandonner\u00A0! Moi, Quichotte, le preux Chevalier errant, je fais le serment de te secourir\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_09": "Ehn-ne\u00A0! Ne\u00A0! (En garde\u00A0! Chargez\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_10": "Attends\u00A0! Oh non, mon sort est levé\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_11": "Tu n'as pas besoin de tout casser\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_12": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne\u00A0? Ehn-nu-nah\u00A0? (Juste comme ça\u00A0? Et c'est comme ça que je vais te sauver\u00A0? Je n'ai plus besoin de charger, maintenant\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_13": "Exactement\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_14": "Non, ça ira\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_15": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-nah\u00A0! (Splendide\u00A0! Dans ce cas, j'attends ma récompense\u00A0! Dans les romans, les paysans deviennent les écuyers du chevalier qui les a sauvés pour exprimer leur gratitude.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_16": "Tu lis quel genre de romans, au juste...?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_17": "Ehn-ne, ehn-ne, nu-ehn-ehn\u00A0! (Quelle aubaine\u00A0! Je viens justement de perdre mon écuyère, tu prendras donc sa place\u00A0! Avec ton prompt renfort, j'accomplirai les Dix Travaux\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_18": "Nu-ne-ehn-ehn, ehn-ne, nah\u00A0! (Lorsque j'aurai accompli ces Dix Travaux, le roi m'accordera la main d'une douce et charmante princesse. Nos cœurs se lieront et nous pourrons célébrer un mariage grandiose\u00A0! Comme dans les romans\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_19": "Tu devrais te calmer sur les romans en ligne...",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_20": "Je ne peux pas devenir ton {M#écuyer}{F#écuyère}, j'ai un vidéoclub à faire tourner.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_21": "Ehn-ne... Ehn-nu-nah... (Il semblerait que le sort ne soit pas levé... Ah, ce sorcier est un vrai renard... Il a plus d'un tour dans son sac. Une charge impromptue risquerait de blesser des innocents. Mais, comment accomplir les Travaux seul, et quid de la récompense\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_22": "Bon, si ces Travaux ne sont pas trop compliqués, je veux bien t'aider.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_23": "Oh\u00A0? Une récompense\u00A0? C'est drôle, je viens juste de me libérer...",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_24": "(On dirait que ce Bangbou a lu un étrange roman en ligne. Et son maître ne semble pas être dans les parages...)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_25": "(Jouons le jeu pour l'instant, ne serait-ce que pour protéger la vitrine du magasin. Et puis, il a parlé d'une récompense...)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_26": "Enn-nuh\u00A0? Neh-nah\u00A0? Noh-noh\u00A0! En-nehh-neh-nuh, nuhh\u00A0! (Vraiment\u00A0Tu acceptes\u00A0? Splendide\u00A0! Prépare-toi prestement, {M#écuyer}{F#écuyère}. Chargeons tous les deux, accomplissons les Dix Travaux, et devenons des héros\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_27": "(Jouons le jeu pour l'instant, ne serait-ce que pour protéger la vitrine du magasin. Et puis, il a parlé d'une récompense\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_28": "(On dirait que ce Bangbou a lu un étrange roman en ligne. Et son maître ne semble pas être dans les parages...)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_Name_01": "Bangbou agressif",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_Name_02": "Quichotte",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705103002_01": "Ehn-ne, ehn-ne ehn-nu\u00A0? (J'espère que ta nuit a été reposante, {M#cher écuyer}{F#chère écuyère}\u00A0! Es-tu fin prêt{F#e} à me rejoindre dans mon épopée\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705103002_02": "Allons-y.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705103002_03": "Une seconde.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705103002_Name_01": "Quichotte",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705103003_01": "Ehn-ne ehn-nu\u00A0! (J'ai déjà hâte d'accomplir le prochain Travail\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705103003_Name_01": "Quichotte",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_01": "Ehn-ne... Ehn-nu... (Oh, pauvre demoiselle... Sacrifiée sur l'autel du dieu de la mer... Tandis que les autres ne pensent qu'à leur propre sérénité...)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_02": "Ce Bangbou est juste tombé à l'eau...",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_03": "On devrait le repêcher.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_04": "Ehn-ne, nu\u00A0! Ehn-ne ehn-nu\u00A0! (Inutile d'appeler à l'aide\u00A0! Je suis là\u00A0! Ce sera mon Travail\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_05": "Ehn-ehn-nu-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (Un chevalier doit combattre toute injustice et protéger les faibles, coûte que coûte\u00A0! Dût-il affronter l'impitoyable marée, il en va de son devoir de charger dans l'onde glaciale\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_06": "Ehn-ne ehn-nu, ehn-ne, nu\u00A0! (Tu as un appareil photo, n'est-ce pas, mon fidèle {M#écuyer}{F#écuyère}\u00A0? Vite, allume-le et consigne les exploits de mon auguste figure\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_07": "D'accord.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_08": "À peine avez-vous le temps de sortir le téléphone de votre poche, que vous entendez un «\u00A0plouf\u00A0» sonore...",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_09": "Il semblerait qu'un autre sacrifice a été fait au dieu de la mer.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_10": "Quelle pose héroïque... Mieux vaut ne pas prendre ça en photo.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_11": "Quichotte... Tu m'entends\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_12": "Preux chevalier... es-tu encore en vie\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_13": "Les deux Bangbous flottent côte à côte à la surface de l'eau, paisibles... comme s'ils s'étaient noyés.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_14": "Dépêchez-vous de les repêcher\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_Name_01": "Quichotte",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705113002_01": "Ehn-ne, ehn-nah\u00A0!\u00A0Ehn-ne ehn-nu-ne... ehn-ne... ne... (Ah, j'ai baissé ma garde\u00A0! Je m'étais préparé à un combat à mort, mais je ne m'attendais pas à ce que l'onde soit si... douce... confortable... agréable... chaude... une fois que je m'y suis plongé... j'ai eu tellement sommeil...)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705113002_02": "Ehn-ne\u00A0? Nu\u00A0? Ehn-nah\u00A0? (Où suis-je\u00A0? Je faisais une sieste marine, comment je me suis retrouvé sur la terre ferme\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705113002_03": "Comment ça, une «\u00A0sieste marine\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705113002_04": "Ehn-ne\u00A0! Nu\u00A0! Ne-nu\u00A0! Ehn-ne ehn-nu\u00A0! (C'est sans importance\u00A0! Gente princesse, ce qui importe, c'est que je vous ai tirée des griffes malfaisantes du dieu de la mer. Mais, je vous en prie, ne tombez pas sous mon charme, car je ne suis qu'un humble Chevalier errant\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705113002_05": "Nu\u00A0? Ehn-ne\u00A0!? (Un chevalier\u00A0? Princesse\u00A0? Qu'est-ce qu'il baragouine\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705113002_06": "Sois un gentil Bangbou, et ne pose pas de question...",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705113002_07": "Ehn-ne, ne-nu, ehn-ne ehn-nu\u00A0! Nu-ne-ehn-nah-ne\u00A0! (Tout à fait\u00A0! Inutile de vous préoccuper de tout cela... Un seul cri de votre part, et j'accourrai vous secourir\u00A0! Parfait\u00A0! Et un Travail d'accompli\u00A0! Poursuivons notre périple\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705113002_Name_01": "Quichotte",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705113002_Name_02": "Requinbou",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_01": "Ehn-nu-ne, ehn, ehn-ne\u00A0! (Mais oui\u00A0! J'ai oublié le plus important\u00A0! Je n'ai pas encore été adoubé\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_02": "Adoubé\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_03": "Mais encore\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_04": "Ehn-ne, ehn-nu ehn-ne, ehn-ne, nu-ne... (Pour devenir un véritable chevalier, il faut qu'un seigneur t'en accorde le titre lors de la cérémonie d'adoubement. Sinon, on reste à jamais page, un apprenti chevalier...)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_05": "Et où peut-on trouver un seigneur\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_06": "Les seigneurs, ça n'existe plus...",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_07": "Ehn-ne, ehn-nu-ne\u00A0! (Si j'en ai trouvé un\u00A0! Juste ici\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_08": "Tu parles de cette statue\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_09": "Ehn-ne\u00A0! ehn-nu ehn-ne, ehn-nu-ne\u00A0! (Exactement\u00A0! Regarde ce roturier s'incliner avec révérence. Il doit prier le seigneur de l'adouber\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_10": "Ehn-ne, ehn-nu-ne\u00A0! Ne-nu-ehn-ne ehn-nu\u00A0! (Vite, {M#écuyer}{F#écuyère}\u00A0! Prête-moi main-forte\u00A0! Je dois être officiellement adoubé Chevalier errant au plus vite\u00A0! J'ai encore une montagne de Travaux qui m'attendent\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_11": "Ainsi, vous aidez Quichotte à grimper sur la statue...",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_12": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne ehn-nu, ehn-ne, nu, ehn-nu-ne\u00A0! (Splendide\u00A0! Il n'y a ni épée, ni bénédiction, ni serment, mais le reste est parfait\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_13": "Tu es sûr que ça suffit\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_14": "Ehn-ne, ehn-nu-ne, ehn-nu\u00A0! (Ne réfléchis pas trop\u00A0! Vite, immortalise mon adoubement, prestement\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_15": "Ehn-ne, ehn-nu-ne\u00A0! (Bien sûr, juste ici\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_Name_01": "Quichotte",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-nu-ne, Ehn-nu-ehn-ne\u00A0! (Beau travail, fidèle {M#écuyer}{F#écuyère}\u00A0! Je suis désormais officiellement un Chevalier errant\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_02": "Ça se passe comme ça dans le roman ?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_03": "Pas sûr{F#e} qu'ils prennent des photos dans les romans...",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_04": "Ehn-ne, Ehn-ne ehn-nu-ne, ehn-ne, ehn-nu. (Ne te soucie pas de ces broutilles\u00A0! Contente-toi de me suivre. À mes côtés, tu voyages avec la justice incarnée\u00A0! Et je jure sur mon honneur de chevalier, que tu seras grassement récompensé{F#e} à la fin de notre périple\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_05": "Tu peux m'en dire plus sur cette récompense\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_06": "Oh\u00A0? Quelle récompense\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_07": "Ehn-ne, ehn-ne, nu-ne, Ehn... ehn-ne\u00A0! (Quand j'aurai terminé mes Travaux et épousé la princesse, je demanderai au roi de t'octroyer un titre... Faisons de toi {M#un maire}{F#une mairesse}\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_08": "Il peut y avoir un roi et {M#un maire}{F#une mairesse}\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_09": "Ouah, je pourrais faire la loi si j'étais {M#maire}{F#mairesse}\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_10": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne ehn-nu, nu-ne-ehn, ehn-ehn\u00A0? Ehn-ehn\u00A0! (Bien sûr\u00A0! Un maire, c'est tout au plus un chef de village, non\u00A0? Et la Nouvelle-Eridu, c'est juste un gros village\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_11": "Ehn-ne, Ehn-ne ehn-nu\u00A0! Nu-ne-ehn... (Si ça ne te plaît pas, tu pourrais devenir page\u00A0! Et, le moment venu, tu n'auras qu'à venir ici pour te faire adouber...)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_12": "Non, merci\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_13": "Le moment venu, je préfèrerais revenir à ma vie normale\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_14": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-nu ehn-ne, Ne-nu-ehn, Ehn-ehn\u00A0? Ehn-ehn\u00A0! (Bien sûr\u00A0! Dans ce monde, c'est le roi qui commande\u00A0! Les maires, ce sont tout au plus des chefs de village, non\u00A0? Et la Nouvelle-Eridu est juste un gros village\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_Name_01": "Quichotte",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_01": "Ehn, ehn-ne\u00A0? (Regarde, qu'est-ce que c'est\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_02": "Statue",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_03": "Ehn-ehn-ehn, ne, ehn-nu ehn-nu, ne\u00A0! (Non, non, non, ne te laisse pas duper par son habile déguisement, c'est un véritable géant\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_04": "Ehn-nu-ehn, ehn-ne-nu, ehn-ne ehn-nu-ne, ehn-ne\u00A0! (Dans le roman, les géants sont décrits comme de créatures brutales et avares. Ils prennent une apparence innocente pour pouvoir frapper sans prévenir\u00A0! Ils engloutissent les vaches et les chèvres qu'ils capturent comme des chips\u00A0! Ils les brisent en deux et les grignotent\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_05": "Ehn, ehn-nu-ehn-ehn, ehn-ne\u00A0! (Regarde, il se fait passer pour une statue en attendant que je morde à l'hameçon\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_06": "Alors, il suffit de ne pas mordre à l'hameçon...",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_07": "Tu n'as qu'à l'ignorer.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_08": "Ehn-ne-ehn-nu\u00A0! Ne-nu\u00A0! Ehn-nu-ne ehn-ne, nu-ehn\u00A0! (Impossible, {M#écuyer}{F#écuyère}\u00A0! Les yeux d'un chevalier ne tolèrent aucune tromperie\u00A0! J'accomplis mes Travaux au nom de la princesse Elena, et je n'admettrai pas qu'on entache son honneur\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_09": "Qui est la princesse Elena\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_10": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-nu ehn-ne, Ehn-ne-nu ehn-ehn. (Ne te l'ai-je point dit\u00A0? Elle est la princesse que j'épouserai après avoir accompli mes Travaux. Bien que nous soyons de parfaits inconnus, sa resplendissante beauté est connue de tous.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_11": "Ehn-ne, ehn-nu-ehn-ne ehn-ne-nu, ehn-nu-ne. (Les géants, eux-mêmes, convoitent sa beauté, et complotent de l'enlever pour tenter de la marier de force.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_12": "Ehn-nu ehn-ne, ehn-ehn-ehn-ne-nu, ehn-ne, ehn-nu\u00A0! Ehn\u00A0! (Et un an plus tard, le chevalier revient de ses voyages pour découvrir que sa noble épouse a été enlevée et sa fille abandonnée, forcée de vivre dans un chenil. Dans un accès de rage, il rassemble dix mille cavaliers de fer et charge le repaire du géant\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_13": "Ehn\u00A0! Ehn-ne-ehn-nu\u00A0! Ehn-nu-ne, ehn-ne\u00A0! (Ah\u00A0!\u00A0Ce géant est sûrement en train de parfaire son odieux complot\u00A0! Puisque je l'ai découvert, il est hors de question de le laisser exécuter son forfait\u00A0!\u00A0Chargez\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_14": "Les romans que tu lis semblent assez confus.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_15": "Ehn\u00A0! (Chargez\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_16": "Attends\u00A0! C'est de la dégradation de biens publics\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_17": "Mais, les oreilles métalliques de Quichotte ignorent tous vos avertissements, tandis qu'il charge irrépressiblement vers la statue géante... Après une collision sonore...",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_18": "Le petit Chevalier errant, haut comme trois pommes, s'encastre dans le piédestal et tombe sur le dos. Au moins... personne ne portera plainte pour destruction de biens publics.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_19": "Ah, ah-en... Ah... ah ah\u00A0? (Tête... tourne... Pieds... Diantre... le géant m'a-t-il occis\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_20": "Ton module vocal est endommagé\u00A0? Laisse-moi vérifier.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_21": "Ne bouge pas, laisse-moi vérifier.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_Name_01": "Quichotte",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705133002_01": "Ehn-ne, ehn-nu-ne\u00A0! Ehn-ne ehn-nu, ehn-ne, nu-ne-ehn\u00A0! (Tu es incroyable, {M#cher écuyer}{F#chère écuyère}\u00A0! Il n'y a personne en ce monde de plus loyal, capable et gentil que toi\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705133002_02": "Ehn-ne, ehn-nu-ne, ehn-nu ehn-nu-ne, ehn-ne-nu ehn-ne. (J'ai reconnu sa technique. Il s'agissait de la redoutable «\u00A0Torgnole de géant\u00A0». Heureusement qu'il avait face à lui l'ingénieux Quichotte. Un autre chevalier eût été réduit en miettes.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705133002_03": "Bataille royale\u00A0? Je ne comprends plus rien à ton roman.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705133002_04": "Je peux jeter un coup d'œil à ce roman\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705133002_05": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-nu-ehn, Ehn-ne-ehn-nu, ne\u00A0! (Tu veux le lire\u00A0? Le moment n'est pas encore venu pour toi. Deviens page, et je t'offrirai ce roman\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705133002_06": "Ehn-ne, ehn-ne ehn-ehn-nu, ehn-nu-ehn-ne. Ehn-ne\u00A0! (Splendide\u00A0! J'ai asséné au géant un superbe coup. Il est désormais grièvement blessé. Ça le fera réfléchir à deux fois avant de comploter contre la princesse. Mon Travail est accompli\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705133002_Name_01": "Quichotte",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_01": "Ehn-ne, ehn-nu\u00A0! Ehn-nu ehn-ne\u00A0! (Vite, par ici\u00A0!\u00A0Je vais tous vous sauver\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_02": "Qu'est-ce que tu fais\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_03": "Ehn ? Ehn-ne-nu, ehn-nu-ne\u00A0! (Oh\u00A0? {M#Fidèle écuyer}{F#Fidèle écuyère}, ton courage n'a rien à envier au mien\u00A0! Tu oses même t'aventurer avec moi dans les profondeurs de Castora\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_04": "Castora\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_05": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-nu ehn-ne, ehn-ne-nu ehn-ne, ehn. (Quoi\u00A0? Tu ne savais même pas pour Castora et tu m'as quand même suivi\u00A0?\u00A0Quelle incroyable imprudence. Mais bon, l'imprudence est une qualité qui se rapproche du courage.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_06": "Ehn-ne ehn-nu-ne, ehn-ne ehn-nu, ne-ne-ehn-ehn\u00A0! (Castora est le dragon le plus terrifiant de ce monde. Il est aussi grand que cinq châteaux, et lorsqu'il étire sa queue, même les nuages dans le ciel ne peuvent le cacher entièrement\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_07": "Ehn-nu ehn-ne, ehn-ne, nu-ne-ehn. (Chaque jour, au lever du soleil, il quitte son repaire, dévore une centaine de personnes, puis retourne sous terre pour faire une longue sieste.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_08": "Ehn-nu ehn-ne, nu-ehn-ne, ehn-ehn, ehn-ehn-nu-ne, nu\u00A0! (C'est pour cela que nous sommes ici\u00A0: profiter de son sommeil afin de pénétrer dans sa gigantesque bouche, puis, après avoir serpenté dans son énorme estomac, sauver les villageois qu'il a avalés\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_09": "Ces Bangbou... non, ces villageois sont...",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_10": "Ehn-ne-nu\u00A0! Ehn-nu ehn-ne, nu-ehn-nu-ne, ehn-ne\u00A0? (Je vais tous les sauver\u00A0! Quel exploit glorieux\u00A0! Aide-moi à compter prestement. Combien de villageois ai-je sauvés au total\u00A0? Est-ce suffisant pour atteindre cent\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_11": "Il y a dix villageois (enfin, ce sont des Bangbous...).",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_12": "Il y a dix villageois (Castora mange comme quatre...).",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_13": "Toujours loin de cent\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_Name_01": "Quichotte",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705143002_01": "Ehn-ne, ehn-nu\u00A0? (Alors\u00A0? Où en est mon exploit\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705143002_02": "Toujours loin de cent\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705143002_03": "Ehn-ne, nu, ne-nu\u00A0! Ehn-nu ehn-ne, nu-ne-ehn-nu-ne\u00A0! (Vraiment\u00A0? N'importe, cela sera suffisant. L'exploit reste grandiose\u00A0! Nous devons lever le camp prestement avant que Castora ne s'éveille de sa torpeur et aille se désaltérer au volcan pour tous nous digérer, comme dans le roman\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705143002_04": "Tu parles toujours de tes romans...",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705143002_05": "Mais, est-ce que tu sais au moins que c'est de la fiction\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705143002_06": "Ehn\u00A0? Ehn-nu-ne... Ehn-ne-nu ehn-ne ehn-nu. (De la fiction\u00A0? Sottises. Les romans sont les chroniques exactes et inaltérées des prouesses des plus grands héros de l'histoire.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705143002_07": "Ehn-ne-nu ehn-nu. (C'est ce que mon écuyère m'a dit.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705143002_08": "Je n'ai jamais dit ça.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705143002_09": "Ehn-ne, ehn-nu ehn-ne, ehn-ne ehn-nu-ne-ne. (Je ne parle point de toi, mais de l'écuyère que j'ai perdue. Son amour pour les romans n'est pas moindre que le mien.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705143002_10": "Tu ne comptes pas essayer de retrouver cette écuyère\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705143002_11": "Ehn-nu, ehn-ne-nu, ehn-nu-ehn-ne-nu, ehn-ehn-nu-ne. Ehn-ne-nu. (C'est une vaine aspiration. Seuls le destin et la fortune décident. Mais, je suis résolument persuadé qu'elle arpente désespérément les routes à ma recherche. Si elle ne me trouve pas avant la fin de mes Travaux, elle devra dire adieu à la défense de la justice et à sa récompense.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705143002_12": "Ehn-ne, ehn-ehn-nu-ne ehn-ne-nu\u00A0! (Splendide\u00A0! Nous avons accompli un autre Travail, aujourd'hui\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705143002_Name_01": "Quichotte",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_01": "Ferraillebou découvert\u00A0! Duel, duel, duel\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_02": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-nu... Ehn-nu-ne, ehn-ne\u00A0! Ehn-nu-ne ehn-ehn. (Un rival\u00A0?\u00A0Ton armure... serais-tu le légendaire Chevalier de la Lune d'argent\u00A0? Voici un rare adversaire, en effet.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_03": "Ne-ne\u00A0! Ehn-nu, ehn-ne-ne\u00A0! (J'accepte ton duel\u00A0! Sur mon honneur de chevalier, je jure de te faire mordre la poussière, sans que l'issue de notre joute puisse être remise en question\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_04": "Qu'est-ce que tu baragouines\u00A0? Parle pas le Bangbou, je pige rien\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_05": "Ah. Il dit qu'il accepte ton duel.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_06": "D'accord, d'accord\u00A0!\u00A0T'as du cran, la boîte de conserve\u00A0! Attends voir que je crame ta tôle avec mon rayon destructeur blanc avant de la rouler en boule pour te l'enfoncer en plein de ton port de charge, petit arrogant\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_07": "Provoquer l'adversaire est autorisé avant le début du combat... je prends note...",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_08": "Ahem, ahem, c'est parti\u00A0! Alors, rouler en boule... dans ton port de charge...",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_09": "Tu suis un entraînement pour devenir un Bangbou\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_10": "C'est la première fois que je vois un Bangbou apprivoiser un humain.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_11": "C'est {M#cet humain arrogant}{F#cette humaine arrogante}\u00A0! Ta provocation est très au point, toi aussi tu dois être coach. Mais, ton protégé a l'air bien plus fort que le mien\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_12": "Ehn-ne ehn-nu\u00A0! Nu-ne\u00A0! (Tes yeux ne t'abusent point\u00A0! Il s'agit de mon {M#écuyer}{F#écuyère}. Un être exceptionnel que la providence a permis de me rejoindre dans mon glorieux duel et de recevoir la récompense de la princesse\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_13": "Et tes yeux ne t'abusent pas, toi\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_14": "Je crois que vous vous êtes mal compris...",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_15": "Raysen\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_16": "Oui\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_17": "J'ai rien pigé\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_18": "Ah, ce Bangbou propose que les entraîneurs participent aussi au duel, du genre... Bangbou contre Bangbou, humain contre humain. J'ai bon\u00A0? Alors... je dois aussi me battre...?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_19": "Attends\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_20": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-nu ehn-ne, ehn-ne-nu, ehn-nu-ne ehn-ne, nu-ne. (Un instant\u00A0! Il y a méprise\u00A0! Un écuyer ne peut participer à une joute, sans quoi il volerait la vedette à son chevalier... Je proposais simplement que nos écuyers nous encouragent depuis les tribunes. Cela leur donnera le sentiment d'être des vainqueurs.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_21": "Ça veut dire que je peux gagner rien qu'en encourageant mon Bangbou\u00A0? C'est noté. Allons-y\u00A0! Réglons ça entre entraîneurs\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_22": "Je ne suis ni {M#un entraîneur ni un écuyer}{F#une entraîneuse ni une écuyère}.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_23": "Tu te défiles, c'est ça\u00A0? Attends voir que je... te, euh... qu'il, euh... charge...",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_24": "Bon, c'est parti pour un duel\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_Name_01": "Démon Nooby",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_Name_02": "Quichotte",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_Name_03": "Raysen",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne ehn-nu\u00A0! Ehn-nu, ne-nu ehn-nu-ne\u00A0! (Victoire\u00A0! Quel rythme, quelle maîtrise\u00A0! Beau travail, fidèle {M#écuyer}{F#écuyère}\u00A0! Notre amitié sera éternelle\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_02": "Tu n'as rien fait du tout.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_03": "Ah, donc encourager, c'est juste appuyer sur les effets sonores préprogrammés du Bangbou\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_04": "Je suis désolé... Je... Je t'ai déçu. Je ne suis qu'un boulet... s'il te plaît, réprimande-moi sévèrement\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_05": "C'est bon, j'ai déjà accepté la possibilité d'échouer. C'est le chemin que j'ai choisi. Bien sûr, je te gronderai, te réprimanderai et t'entraînerai plus durement, mais je ne t'abandonnerai jamais.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_06": "Je t'ai choisi comme entraîneur, toi et toi seul. Nous deviendrons les plus forts ensemble. Si tu n'es pas assez fort, alors je ferai en sorte que tu le deviennes\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_07": "Tu... *sanglots*... *snif*... Je vais travailler encore plus dur\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_08": "Ehn-ne, ehn-nu-ne, ehn-ne ehn-nu. (Tant d'épanchement me touche. Quelle noblesse chez ce chevalier, et quelle sincérité chez cet écuyer.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_09": "Hmm... Vous êtes vraiment forts tous les deux. Surtout toi, l'humain{F#e} qui m'a vaincu. Je te souhaite tous mes vœux de réussite dans ton périple. N'oublie pas de toujours rester fidèle à tes véritables aspirations. Ne laisse personne te dévier de ta voie ou te dominer\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_10": "Tu ferais mieux de suivre tes propres conseils\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_11": "Et c'est toi qui me dis ça...",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_12": "Ehn-ne, ehn-ehn, ehn-nu ehn-ne, ehn-nu-ne, ehn-ehn-nu-ehn\u00A0! (Maintenant que cela est réglé, Chevalier de la Lune d'argent, je vois en toi un guerrier juste et puissant. Joins-toi à moi. Ensemble, nous jurerons loyauté à la princesse Elena\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_13": "Raysen\u00A0! J'ai encore rien pigé\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_14": "J'avoue que je ne comprends pas tout, moi-même... Il dit qu'il veut jurer loyauté à une certaine princesse Elena... Ça doit être quelqu'un d'important.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_15": "Ça veut dire qu'il y a un Bangbou encore plus puissant\u00A0? Duel\u00A0! Duel, duel\u00A0! Je vais provoquer la princesse Bangbou en duel\u00A0! Mais avant ça, on va s'entraîner et je te ferai monter au niveau 50\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_16": "D'accord, je vais m'entraîner dur pour monter en niveau\u00A0! Attends-moi, Nooby\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_17": "C'est ainsi que l'humain et le Bangbou s'en vont, se chamaillant et se disputant bruyamment.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_18": "Ehn-ne... Ehn-ne ehn-nu, ehn-ne-ehn-ne, nu. (Il semble... que j'ai malencontreusement créé un nouvel ennemi pour la princesse. Qu'importe, la prochaine fois, nous ferons de nos ennemis nos alliés, comme dans les romans.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_19": "Ehn-ne, ehn-nu-ne\u00A0! Ehn-nu ehn-ne, nu-ne-ehn-ne\u00A0! (Tu as été remarquable, fidèle {M#écuyer}{F#écuyère}\u00A0! Je consignerai tes exploits. Ainsi, lorsque la récompense finale nous sera octroyée, je t'offrirai un présent supplémentaire.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_Name_01": "Quichotte",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_Name_02": "Raysen",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_Name_03": "Démon Nooby",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153003_01": "Ehn-ne! Nah-nu en en-na! (Du nerf, {M#écuyer}{F#écuyère}\u00A0! Encourage ton chevalier\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705153003_02": "Bon, c'est parti pour un duel\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_01": "Ehn-ehn-ehn-ehn-ne\u00A0! (Oh oh oh, mais c'est...!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_02": "Qu'est-ce qui ne va pas\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_03": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-nu ehn-ne, ehn-ne-ne ehn-nu-ne. (Tu l'ignores\u00A0? Eh bien, vu le niveau d'instruction des écuyers, je ne suis pas surpris.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_04": "Ehn-ne, ehn-nu ehn-ne\u00A0! (Je vais te le dire. Il s'agit d'Archilote, le destrier de légende\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_05": "Ehn-ne, ehn-nu ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-nu ehn-ne, ehn-ehn, nu-ne-ehn-ne-ehn. (Prends garde\u00A0! Ne t'approche pas de lui. Il est de nature fière... S'il ressent qu'une personne qu'une personne indigne tente de le monter, il se débattra hardiment. Il irait même jusqu'à foncer droit dans un arbre.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_06": "Ehn-ne ehn-nu-ne, ehn-ne-ne, ehn-nu\u00A0? (Mais il devrait réagir autrement au contact d'un chevalier aussi noble que moi. Regarde comme il est paisible. En connais-tu la raison\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_07": "C'est parce que tu n'as pas inséré de pièces.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_08": "Pourquoi\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_09": "Ehn-nu, ehn-ne-ne-ehn, nu. Ehn-ne ehn-nu, ehn-ne-nu ehn-nu\u00A0! (Plaît-il\u00A0? Que jargonnes-tu\u00A0? Je ne puis point comprendre. Toutefois, je puis vous dire une chose, c'est que le destrier a été dompté par ma noble aura de chevalier\u00A0! Il attend sûrement que je le monte\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_10": "Ehn, ehn-ne\u00A0! Ehn-nu-ne\u00A0! (Hâte-toi, {M#écuyer}{F#écuyère}\u00A0! Aide-moi à monter sur le cheval\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_11": "Tu ne peux pas monter tout seul\u00A0?!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_12": "Ehn-nu ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne-ne, ehn-nu-ne, ehn-ne ehn-nu. (Qu'insinues-tu\u00A0? Bien sûr que je le puis\u00A0! Avec un peu d'effort, je pourrais bien grimper, mais il faut bien que je donne à mon {M#écuyer}{F#écuyère} l'occasion de se montrer utile\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_13": "Ehn, ehn\u00A0! (Hâte-toi et porte-moi\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_14": "Vous portez Quichotte pour l'asseoir sur le manège...",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_15": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne ehn-nu, ehn-nu ehn-ne-ne\u00A0! (Hourra\u00A0! J'ai réussi\u00A0! J'ai atteint le sommet de la chevalerie\u00A0! Voici à quoi ressemble un vrai chevalier\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_16": "Ehn, ehn-nu-ne, ehn-ne\u00A0! (Immortalise mon exploit prestement\u00A0! Il faut que cet instant crucial reste dans les annales\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_17": "Ehn-ne ehn-nu, ehn-nu-ne ehn-ne\u00A0! (Ce destrier a été dompté par ma noble aura de chevalier\u00A0! Il attend sûrement que je le monte\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_Name_01": "Quichotte",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-nu-ne, ehn-ne ehn-ne, ehn-nu-ne-ehn. (Splendide\u00A0! Ce destrier n'est pas légendaire pour rien\u00A0! C'est uniquement à un tel sommet que l'on peut entrevoir les périples qui nous attendent.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_02": "Tu as fini de jouer\u00A0? C'est à mon tour, maintenant\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_03": "Ehn-nu ehn-ne, ehn-ne-ehn-ehn, ehn-nu-ne\u00A0! (Jeune guerrier. Tu es bien hardi et tes goûts sont raffinés si tes yeux se sont posés sur ce fin destrier. Mais, ton heure pour devenir chevalier n'est pas encore venue\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_04": "C'est à mon tour de jouer\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_05": "Ehn-nu-ne, ehn-ne, ehn-ne-nu, ehn-nu-ne-ehn. (C'est ma précieuse monture, pas un jouet avec lequel tu peux t'amuser. Tenter de dompter un cheval aussi féroce serait trop dangereux pour toi. Retourne plutôt jouer avec un cheval à bascule en bois.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_06": "*sanglots*... Je vais le dire à maman\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_07": "Du calme, c'est bon. Tu peux jouer avec\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_08": "Avant que le petit garçon ne commence à pleurer, vous faites rapidement descendre Quichotte...",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_09": "Ouais\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_10": "Ehn-ne, ehn-nu ehn-ne... ({M#Écuyer}{F#Écuyère}, qu'as-tu fait...?)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_11": "Ne gêne pas les autres.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_12": "J'ai simplement aidé mon chevalier à descendre de cheval.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_13": "Ehn... Ehn-ne-ne\u00A0! Ehn-nu ehn-ne, ehn-ne-ne ehn-nu, ne-ne-ehn-ehn, nu, ehn-ne. (Tu... Tu as raison\u00A0! Cet Archilote m'a déçu. Une monture loyale ne devrait reconnaître qu'un maître. Si tout le monde peut le chevaucher, alors ce n'est pas le destrier rare et exceptionnel que je cherche.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_14": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-nu ehn-ne, ehn-ne-ne. (Partons\u00A0! Oublions cela et partons à la recherche de nouvelles aventures.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_Name_01": "Quichotte",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_Name_02": "Garçon",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_01": "Ehn-ne... Ehn-ehn-nu\u00A0! (Regarde ça... Quelle cruauté\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_02": "Ils sont juste en train de charger.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_03": "Ehn-ne Nhu na, nhe na nu, na-nu nhe nhu\u00A0! (Qu'ont fait ces pauvres paysans innocents\u00A0? Ils triment sans relâche pour gagner leur pain quotidien, et l'impitoyable seigneur les a condamnés à la potence\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_04": "Ils sont juste en train de charger\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_05": "Ehn-ne, ehn-nu-ne-ne, nu-ne. (Si le destin ne les avait pas mis sur ma route, leurs vies auraient sans doute été fauchées si brusquement.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_06": "Ehn-ne ehn-nu-ne, ne-ne-ehn-nu-ne\u00A0! (Mais le noble Chevalier errant Quichotte ne peut rester bras ballants devant la souffrance des opprimés\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_07": "Ehn-nu ehn-ne-ne, ehn-nu-ne, ehn-ne-ne, ehn-nu, ehn-ne-ehn-ne, en\u00A0! (Ils ont été mis aux fers\u00A0! Engeance du malin, avare, faquin\u00A0! Je libérerai tes serviteurs de leurs chaînes\u00A0! Chargez\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_08": "Toutefois, avant même que Quichotte ne termine sont cri de guerre, les Bangbous en train de se recharger sur «\u00A0l'échafaud\u00A0» se mettent soudainement à convulser...",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_09": "Peu de temps après, une suite de «\u00A0ehn-ne\u00A0» interminable se fait entendre.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_10": "Ehn-ne, ehn-nu-ne-ehn-ehn, ehn-ne ehn-nu, ehn-nu-ne\u00A0! (Quel est ce maléfice\u00A0? L'instrument de torture était-il ensorcelé. Il aura senti sa fin imminente et aura ainsi tenté d'exécuter les pauvres villageois avant l'heure...)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_11": "Nhe, nhu-en na\u00A0! Nhe-nu na-en, nhe-nu na-en-nha... (Ah, quelle vilenie\u00A0! Cet instrument de torture est l'engeance du mal\u00A0! L'heure n'était point aux discours, mais à l'assaut\u00A0! Mon vice entraînera ma perte...)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_12": "(Sa théorie sur l'instrument de torture est... intéressante. Toutefois, ces Bangbous semblent avoir subi un court-circuit à force de charger au soleil.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_13": "(Allons vérifier ça.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_14": "(Allons regarder ça.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_15": "(Sa théorie sur l'instrument de torture est... intéressante. Toutefois, ces Bangbous semblent avoir subi un court-circuit à force de charger au soleil.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_Name_01": "Quichotte",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705173002_01": "Ehn-en ehn-ehn-ne\u00A0? (T'en sors-tu, {M#écuyer}{F#écuyère}\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705173002_02": "Tout est réparé, ils sont sortis d'affaire.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705173002_03": "Ehn-nu ehn-ne, ehn-ne ehn-nu-ne\u00A0! Ehn-nu-ne ehn-nu\u00A0! Ehn-nu, ne-ne ehn-nu. (Je ne m'attendais pas à ce que tu réanimes les civils. Serais-tu {M#guérisseur}{F#guérisseuse}\u00A0? Tu es l'{M#écuyer parfait}{F#écuyère parfaite}. Sans toi, mes Travaux auraient rencontré bien des obstacles.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705173002_04": "Ehn-ne ehn-ne, ehn-nu-ne\u00A0! (Tes mérites seront à jamais gravés dans mon cœur. Le moment venu, je t'élèverai au rang de {M#maire}{F#mairesse}\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705173002_05": "On parlera de mérite plus tard.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705173002_06": "On a éliminé un véritable danger public.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705173002_07": "En-enn-neh-nuh-noh-ne-ne\u00A0! Enn-nah\u00A0! En-noh-neh-na\u00A0! En-nhe-neh-en, en-enn-neh\u00A0! (Nos prouesses se complètent\u00A0! Tandis que j'affronte de terribles félons, toi, tu soignes les faibles\u00A0! Aucune épreuve ne saurait nous mettre en échec\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705173002_Name_01": "Quichotte",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705173013_01": "Enhn\u00A0! (Ouah\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705173013_Name_01": "«\u00A0Paysan innocent\u00A0»",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705173014_01": "Enn-ohn... (Oh-là... Ça tourne...)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705173014_Name_01": "«\u00A0Paysan honnête\u00A0»",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705173015_01": "Enn-uhn-ohn... (Encore un... encore un bol...)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705173015_Name_01": "« Paysan affamé jusqu'à l'étourdissement\u00A0»",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705173016_01": "Le Bangbou bondit sur ses pattes, frais comme un gardon\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705173017_01": "Le Bangbou bondit sur ses pattes, frais comme un gardon\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705173018_01": "Le Bangbou bondit sur ses pattes, frais comme un gardon\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_01": "Ehn-ne, ehn-nu-ne ehn-ne\u00A0! (Regarde, une foule s'est rassemblée ici\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_02": "Ces Bangbous doivent organiser une sorte d'événement.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_03": "Ces Bangbous doivent être en train de répéter.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_04": "Ne\u00A0? Ehn\u00A0! Ehn-ne ehn-nu-ne-ne\u00A0! (Un événement\u00A0? Ha\u00A0! Je sais\u00A0! C'est sûrement pour me remercier\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_05": "Ne\u00A0? Ehn\u00A0! Ehn-ne ehn-nu-ne-ne\u00A0! (Une répétition\u00A0? Ha\u00A0! Je sais\u00A0! C'est sûrement pour me remercier\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_06": "Te remercier\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_07": "Pourquoi dis-tu cela\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_08": "Ehn-ne-ne, ehn-ne ehn-nu-ne, ehn-ehn-ne-nu-ehn-ehn\u00A0! (Tu ne vois pas\u00A0? Ils s'apprêtent à festoyer en l'honneur des exploits héroïques de l'ingénieux Chevalier errant Quichotte\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_09": "Ehn-ne, ehn-nu ehn-ne-ne, ne-nu-ehn-ne-ne, ehn-ne ehn-ne ehn-nu. (N'est-ce pas en grande partie moi qui les ai héroïquement sauvés du ventre du dragon\u00A0? Ils ont clairement organisé ce bal pour exprimer leur gratitude envers ma bravoure et mon intrépidité, et également célébrer leurs nouvelles vies.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_10": "Ce ne sont pas du tout les mêmes Bangbous.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_11": "Ehn-ne-ne, ehn-nu-ne, ehn\u00A0! Ne\u00A0! (Tu ne comprends pas, fidèle {M#écuyer}{F#écuyère}. On appelle ça... des déguisements\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_12": "Ehn-ne ehn-nu-ne, ehn-ne ehn-nu, ne-ne\u00A0! (Tous ceux qui assistent au bal doivent se déguiser. Avec les bons vêtements, on peut se transformer en une autre personne\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_13": "Ehn-ne ehn-nu, ne-nu-ne, ehn-ehn-ne-nu. (Il y a un passage dans un roman où un noble séduisant se déguise en femme pour assister à un bal, et il est si bien déguisé, qu'il se fait courtiser par un homme au bal\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_14": "Ehn-ne ehn-nu-ne, ehn-ne-ne-nu-ne ehn-ne, ehn-ne ehn-nu... (Après un jeu de séduction et de poursuite , on découvre finalement que ce deuxième homme est en réalité la princesse qui s'était elle aussi déguisée\u00A0! À la fin, les deux tombent amoureux et vivent une longue vie heureuse...)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_15": "Sérieusement, c'est quoi ces romans que tu lis\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_16": "Ehn-ne, ehn-nu ehn-ehn-ehn-ne, ehn-ne ehn-nu-ne\u00A0? (Et si ma douce princesse Elena était elle aussi déguisée parmi les invités du bal espérant me voir par hasard parmi les convives\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_17": "Ça m'étonnerait.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_18": "Absolument impossible.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_19": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne ehn-nu. Ehn-ne-nu-ne, ehn-ne ehn-ehn-ne\u00A0! (Et si elle était là\u00A0? Aide-moi prestement à observer les convives. Je dois trouver une posture séduisante pour faire mon entrée et conquérir instantanément le cœur de la princesse\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_20": "Ohn-neh\u00A0? Ohn-nah-noh-nho\u00A0? (Alors, comment ça s'est passé\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_21": "Je n'ai vu que douze convives, pas de princesse en vue.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_22": "Je n'ai vu que douze Bangbous, pas de princesse en vue.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_23": "Ehn-ne, ehn-ne-ne ehn-nu... (Je vois, il semble que je vais devoir accomplir tous les Travaux avant de pouvoir rencontrer la princesse...)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_24": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ehn\u00A0! Ehn-ne ehn-nu-ne ehn-ne\u00A0! (Au contraire, cela prouve que le roman a raison\u00A0! Ce n'est qu'en passant tous les Travaux que l'on devient digne de rencontrer la princesse\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_Name_01": "Quichotte",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_01": "Ehn-ne, ehn-nu ehn-ne\u00A0? (Ah bon... Tu n'as point vu la princesse Elena\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_02": "Tout à fait. Elle n'est pas là.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_03": "Ton roman t'a raconté des bobards.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_04": "Ehn-ne, ehn-ne-ne ehn-nu... (Je vois, il semble que je vais devoir accomplir tous les Travaux avant de pouvoir rencontrer la princesse...)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_05": "Ehn-ne, ehn-nu ehn-ne, ne-ne-ehn-nu-ne, ehn-ne ehn-nu-ne. (Pourtant, à ma grande surprise, j'ai déjà énormément de partisans. La renommée de la princesse Elena a sûrement décuplé grâce à cela.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_06": "Ehn-ne ehn-nu, ne-ne-ehn-ehn, ehn-ne ehn-ehn. (Si je faisais comme dans les romans, je devrais faire une entrée spectaculaire au bal, saluer tous mes partisans et les inonder de mes nobles enseignements.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_07": "Ne va pas embêter tout le monde\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_08": "Ehn-ne-nu-ehn-ehn, ehn-ne ehn-nu-ne, ehn-ne-ehn-ehn, ne-nu-ehn-ne\u00A0! (Mais dans le roman, au moment où je saluerai mes partisans, un assassin rusé se cachera dans la foule, à grand renfort de déguisement, attendant patiemment l'opportunité parfaite pour occire le Chevalier errant favori de la princesse\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_09": "Ehn, ehn-ne ehn-nu, ehn-ne\u00A0! (Pas un instant à perdre, il faut que tu m'aides à déceler lequel d'entre eux est un espion\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_10": "Il n'y a ni princesse ni espion, ici\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_11": "Comment veux-tu que je devine ça\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_12": "Ehn, ehn-nu-ne, ehn-ne ehn-ne, en-nu. Ehn-ne ehn-nu ehn-ne... (Tu te fourvoies, {M#écuyer}{F#écuyère}. Ce n'est pas qu'il n'y en a pas, c'est que tu ne les vois pas. Mais je ne t'en veux point. Même ma grande sagesse ne me permet pas de déterminer lequel d'entre eux est un assassin...)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_13": "Ehn-ne ehn-nu, ehn-nu-ne ehn-ne, ehn-ne ehn-ehn-ne. (Je ne puis apparaître à l'improviste. Ma vie est dédiée à servir la princesse Elena. Je ne puis prendre de risques inutiles.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_14": "Bonne décision... Au moins on embêtera personne.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_15": "Bonne décision... Tu ne vas pas charger dans le «\u00A0bal\u00A0» au moins.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_16": "Ehn-ne, ehn-nu-ne\u00A0! Ehn-ne-ne ehn-nu, ehn-nu ehn-ehn-ne. (Je vois. À vrai dire, je n'y vois goutte non plus. Je ne puis apparaître à l'improviste. Ma vie est dédiée à servir la princesse Elena. Je ne puis prendre de risques inutiles.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_17": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ehn\u00A0! Ehn-ne ehn-nu-ne ehn-ne\u00A0! (Au contraire, cela prouve que le roman a raison\u00A0! Ce n'est qu'en passant tous les Travaux que l'on devient digne de rencontrer la princesse\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_Name_01": "Quichotte",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_01": "Ehn, ehn-ne-ne\u00A0! (Regarde, une personne en détresse\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_02": "Techniquement, c'est un Bangbou...",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_03": "Ehn, ehn-ne ehn-nu, ehn-nu-ne ehn-ne. (Non, ce n'est pas un Bangbou. Il n'y a pas de Bangbous dans les romans de chevaliers.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_04": "Ehn-ne-ne, ehn-nu-ne. (Hmm, je ne suis pas un Bangbou.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_05": "Ehn-ne ehn-nu, ne-ne\u00A0! Ehn-nu ehn-ne-ne. (Tu vois, je ne me trompe point\u00A0! C'est un villageois\u00A0! Un villageois attaché à une rampe, qui a désespérément besoin d'aide.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_06": "Ehn-ne-ehn. (Je ne suis pas un villageois non plus.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_07": "Alors, qu'est-ce que tu es\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_08": "Ne-ne. (Je suis une mouette.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_09": "Tu es assez différent d'une mouette...",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_10": "Ehn, ehn-ne. Ehn-ne... Ehn-nu ehn-ne. (Non, il n'y a aucune différence. Une mouette, c'est... quelqu'un qui s'assied sur la rampe et qui attend qu'on lui donne des frites.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_11": "Ehn-ne ehn-nu, ehn-ne-ne, ehn-ne, ne. (Moi aussi je peux m'asseoir sur la rampe et je veux qu'on me donne des frites. Je suis une mouette, kriouk kriouk.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_12": "Ehn-ne\u00A0! Ehn, ehn-ne-ne-ne\u00A0! (Qu'importe\u00A0! Ça veut simplement dire qu'il y a une mouette en détresse\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_13": "Ehn-ne ehn-nu, ne-ne-ehn. (J'ai pas besoin d'aide, j'ai besoin de frites.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_14": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-nu ehn-ne\u00A0? (À part des frites, tu ne veux rien d'autre\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_15": "Ehn-ne ehn-nu-ne, ne. (Tout ce que je veux, c'est manger des frites sur la jetée, kriouk kriouk.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_16": "«\u00A0Kriouk kriouk\u00A0»\u00A0? Tu essaies d'imiter le cri de la mouette...?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_17": "Ton module de traduction automatique aura fait de son mieux...",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_18": "Ehn\u00A0! Ehn-ne ehn-nu, ehn-ne-ne\u00A0! Ehn-ne ehn-nu-ne ehn-ne. (Je comprends maintenant\u00A0! Ce villageois a été victime d'un terrible sort et s'est changé en mouette\u00A0! Mais comment lever le sortilège...?)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_19": "Ehn-ehn, ne. (Des frites, kriouk kriouk.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_20": "Les mouettes ne font pas kriouk kriouk\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_21": "Ehn-ne ehn-nu-ne. (Notre unique option est de trouver un moyen de se procurer des frites.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_22": "Je vais aller en acheter.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_23": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne ehn-nu, ne-ne-ehn-nu ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Que nenni\u00A0! Ce ne serait plus mon Travail\u00A0! Quel genre de chevalier envoie son écuyer acheter des frites avec son propre argent\u00A0? J'irai chercher les frites, tel un vrai chevalier\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_24": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-nu ehn-ne ehn-ne, nu-ne-ehn-ne\u00A0! (Voler aux riches pour donner aux pauvres\u00A0! C'est ainsi qu'un chevalier doit procéder\u00A0! J'irai prendre les frites aux riches\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_25": "Et qui sont les riches, d'après toi\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_26": "Ehn-ne ehn-nu\u00A0! Ehn-ne-ne... ehn-nu, ehn-ne ehn-ne, nu, ne-ne-ehn... (Le plus riche est celui qui a le plus de frites\u00A0! Et la personne qui en a le plus, c'est... la gérante du stand de frites, une personne honnête et travailleuse. Non, je ne puis m'en prendre à elle...)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_27": "Donc notre seule option est d'en acheter\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_28": "Ehn-ne-ne, nu-ne-ehn, ehn-ne-ehn, nu-ehn-ne... (Mais je n'ai point d'argent, et je ne puis emprunter le tien. Si je ne puis ni les acheter, ni avoir recours à la force...)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_29": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-nu ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (J'ai trouvé\u00A0! Il ne reste plus qu'une chose à faire\u00A0! J'ai compris le véritable sens de ce Travail\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_30": "Ainsi... *soupir*...",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_31": "Ne\u00A0! (Kriouk kriouk\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_32": "Qu'est-ce que tu fabriques...?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_33": "Ehn-ne-ne, ehn-nu, ehn, ehn-ne ehn-nu-ne. (Je ne suis point un chevalier, je suis une mouette. Nenni, je suis un chevalier déguisé en mouette.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_34": "Ehn-ne ehn-ne, ehn-ne ehn-nu-ne, ehn-nu ehn-ehn-ehn-ne. (Je vais gagner des frites honnêtement, puis les offrir à ce villageois. Ainsi va la justice du chevalier qui vole aux riches pour donner aux pauvres.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_35": "Ehn-ne, ehn-ne ehn-nu-ne, ehn-nu. Ehn\u00A0! Ehn-ne ehn-ne-ne\u00A0! Ne\u00A0! Ehn\u00A0! (Quel esprit brillant\u00A0! Si nous unissons nos efforts, nous doublerons nos chances d'obtenir des frites. Kriouk kriouk\u00A0! Des frites\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_36": "Ehn-ne, ehn-nu ehn-ne-ne, ehn-nu-ne-ne\u00A0! Ehn, ehn-ne-ne, ehn-nu\u00A0! (Non, nous ne faisons point cela pour les frites, mais pour lever le terrible sort de la mouette\u00A0! Allez, {M#écuyer}{F#écuyère}\u00A0! Ne reste pas les bras ballants\u00A0! Monte sur la rampe, triplons nos chances\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_37": "Je vais juste acheter un cornet de frites, et ça ira\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_38": "Je vais acheter un cornet de frites pour vous nourrir, tous les deux.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_39": "Ehn... ehn-ne\u00A0! Ehn-ne ehn-nu-ne, ehn-ne-ne ehn-nu. Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Je pense que... ça fonctionne\u00A0! Je suis une mouette désormais, alors tu n'es plus mon {M#écuyer}{F#écuyère} pour l'instant. Je t'autorise à acheter des frites et à me nourrir\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_40": "Ainsi, vous allez acheter des frites pour calmer les deux Bangbous...",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_41": "Ehn... Ehn-ne... Ehn-ne-ehn... Nu... (Ah... des frites... bien grasses... des frites chaudes...)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_42": "Ehn-ne... ehn-nu... Ehn-nu-ne. (Mais... je n'ai pas de bouche pour les manger... je vais les mettre dans mon port de chargement.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_43": "N'enfonce pas n'importe quoi dans ton port de charge\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_44": "Tu vas le casser\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_45": "Ehn-ne, ehn-ne ehn-nu, ehn... ehn-nu-ne-ehn... (J'ai des frites, mais je ne peux pas les manger. Alors, c'est vrai... Je... Je ne suis vraiment pas une mouette...)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_46": "Ehn-ne, ehn-nu-ne ehn-ehn\u00A0! (Exactement, tu n'es qu'un pauvre villageois ensorcelé\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_47": "Ehn, ehn-ne... (Alors, je suis un villageois...)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_48": "Ehn\u00A0! Ehn-nu ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (Splendide\u00A0! Le sort est levé\u00A0! Mes prouesses ne cesseront jamais de m'impressionner\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_49": "Ehn-ne... nu-ne, ehn-ne-ne\u00A0? (Mais... Est-ce qu'un villageois peut manger des frites\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_50": "Ehn-ne, ehn-nu-ne-ehn... ehn-nu-ne\u00A0! Ehn-ne ehn-ne-ne\u00A0! (Bien sûr que tu le peux\u00A0! Et si tu n'en es point capable, cela signifie que... euh... ah\u00A0! Un instant, je viens de penser à une technique secrète\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_51": "«\u00A0Technique secrète\u00A0: Changement de sujet\u00A0!\u00A0»",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_52": "Quelle technique secrète\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_53": "Ehn-ne ehn-nu-ne, en\u00A0! Ehn-nu ehn-ne, ehn-ne-ne ehn-nu-ne ehn-ne. (C'est une technique que j'ai comprise en imitant la mouette. Je vais l'appeler la Botte de la Mouette\u00A0! Je suis sûr qu'elle me sera d'une grande utilité dans la future bataille contre le sorcier maléfique.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_54": "Ehn-ne ehn-nu-ne, ehn\u00A0! Ehn-ne ehn-ne\u00A0! Nu-ne-ehn-ne\u00A0! (Quelle splendide épopée, {M#cher écuyer}{F#chère écuyère}\u00A0! Nous aurons bientôt accompli l'intégralité des Dix Travaux\u00A0! Lorsque nous en aurons terminé, la princesse vous récompensera au double le prix des frites\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_Name_01": "Quichotte",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_Name_02": "Bangbou paresseux",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_Name_03": "Mouette... bou\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_01": "Ehn, ehn, ehn-ne\u00A0! (Ah, non\u00A0! Nous avons été pris en embuscade\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_02": "Une embuscade\u00A0? Où ça\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_03": "Une embuscade\u00A0? Qui nous assaille\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_04": "Ehn-ne ehn-nu, ehn-nu-ne-ne ehn-ne, ehn-ne-ehn-nu-ne, ehn-ne... (Baisse la tête, {M#écuyer}{F#écuyère}. Après toutes les aventures que nous avons vécues ensemble, tu n'as pas repéré le péril qui se dresse devant nous\u00A0? Nos assaillants embusqués sont juste là...)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_05": "Ehn-ne\u00A0! (Ce sont ces virevoltants\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_06": "Oh...",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_07": "J'aurais dû m'y attendre.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_08": "Ehn-ne ehn-ne\u00A0? Ehn, ehn-nu-ne. (Pourquoi une telle apathie dans ta réponse\u00A0? Je comprends. Quiconque perdrait espoir face à des adversaires aussi redoutables.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_09": "Ne-ehn-ne, ehn\u00A0! (Mais, n'aie crainte. Je suis à tes côtés\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_10": "Ehn-ne ehn-nu, ne-ne-ehn-ne\u00A0! (Tant que tu restes calme et que tu me suis, nous pourrons briser le siège\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_11": "Et, où est ce «\u00A0siège\u00A0», exactement\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_12": "Les virevoltants ne t'encerclent pas consciemment.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_13": "Ehn-ne... ehn-nu-ne ehn-ne, ehn-ehn-ne ehn-ne. (Je sais... J'ai déjoué leur vile embuscade, et pourtant ils attendent patiemment que je montre le moindre signe de faiblesse.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_14": "Ehn-ne, ehn-ne ehn-nu-ne ehn-ne, ne-ne-ehn-nu-ne\u00A0! (Ton heure de gloire est venue, {M#écuyer}{F#écuyère}\u00A0! Je ne puis agir précipitamment. Ils profiteraient de l'opportunité. C'est à toi de trouver un moyen de faire sortir les virevoltants\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_15": "Tu veux dire...",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_16": "Ehn-ne, ehn-nu ehn-ne, ne-ne, nu, ne, ehn-ne. (Je t'autorise à employer toutes les méthodes qui ne vont pas à l'encontre de l'honneur de la chevalerie pour les faire sortir, comme les injures, les provoquer en duel, ou... ceci.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_17": "Ehn-ne-nu ehn-ne-ne, ne-ne-ehn, ehn-ne ehn-nu-ne-ehn, ehn-ehn-ehn-en\u00A0! (Une fois que tu auras attiré tous les ennemis, tu n'auras point à combattre. Abrite-toi en sûreté et immortalise mon combat héroïque contre l'armée des virevoltants\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_18": "Ehn-nu-ne, ehn-ne ehn-ne\u00A0! (Envoie-m'en plus\u00A0! Ils ne font pas le poids contre moi\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_19": "Ehn-ne-nu ehn-ne, ehn-ne ehn-ne, ne\u00A0! (Quiconque perdrait tout espoir face à des adversaires aussi redoutables. Mais n'aie crainte, je suis à tes côtés\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_20": "Quichotte tend ses petites pattes pour donner un coup de pied sans dire un mot.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_21": "Ainsi, les virevoltants furent envoyés... euh non, attirés en grand nombre autour de Quichotte.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_22": "Eh-noh, neh-nha-nuh-ehn ! ({M#Écuyer}{F#Écuyère}, hâte-toi de compter combien d'ennemis je vais terrasser\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_23": "Un million\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_24": "Dix millions\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_25": "Trop pour qu'on puisse les compter, mon chevalier.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_Name_01": "Quichotte",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705203002_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne ehn-nu-ne\u00A0! Ehn-ne ehn-nu-ne-ne\u00A0! (Viens, pleutre\u00A0! Tes médiocres coups ne font que polir mon armure\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705203002_02": "Ehn\u00A0! Ehn-nu ehn-ne-ne ehn-ne, ne-nu-ehn-ne-ne, ehn-ne ehn-nu\u00A0! (Ah\u00A0! Tu as enroulé mon arme dans les vils liens, faquin\u00A0! Tes coups bas ne m'empêcheront point de t'occire de mon épée\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705203002_03": "Arrête de jouer, la photo est prise\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705203002_04": "Mon preux chevalier, la photo est prise.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705203002_05": "Ehn\u00A0? Ehn-nu ehn-ne, en-en-ehn-nu\u00A0! (Plaît-il\u00A0? Oh, un instant. Admire\u00A0! Je vais asséner la botte que je viens de maîtriser pour tous les occire d'une prompte volée\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705203002_06": "Quichotte frappe les virevoltants à l'aide de ses poings et de ses pieds, manquant de trébucher lors de son assaut.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705203002_07": "Ehn\u00A0! Ehn-ne\u00A0! Ehn-nu-ne-ne\u00A0! (Splendide\u00A0! Victoire\u00A0! Quel glorieux triomphe\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705203002_08": "Ehn-ne, ehn-nu-ne ehn-ne-ne, ehn-ne ehn-ne-ne, ehn-nu-ne, ne-ne\u00A0! (Sois sans crainte, {M#écuyer}{F#écuyère}. Je n'oublierai point ton immense contribution. C'est ensemble que nous avons défait cette armée de virevoltants\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705203002_Name_01": "Quichotte",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_01": "Ehn-ne ehn-ne... (Ce moment est enfin arrivé...)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_02": "Quel moment\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_03": "Que vient-on faire ici\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_04": "Ehn-nu-ne\u00A0! Ehn-ne ehn-ne-ne. (Le moment de recevoir nos récompenses, pardi\u00A0! Nous avons accompli les Dix Travaux\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_05": "Ehn-ne ehn-ne, nu-ne, ehn-ne-ne, ehn-nu-ne ehn-ne\u00A0! (À en croire le roman, tout ce qu'il nous reste à faire, c'est d'attendre patiemment. La première personne à descendre du pont des cieux sera la princesse Elena qui viendra nous annoncer les récompenses du roi\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_06": "Ehn-ne ehn-nu-ne, ehn-ne ehn-ne, ne, en-en-ehn-nu-ne... Ehn, ehn-nu-ne. (Ensuite, nous tomberons amoureux, et je deviendrai le plus noble des chevaliers. Quant à toi, fidèle {M#écuyer}{F#écuyère}, tu auras l'honneur de recevoir le titre de... Oh, un instant. Quelqu'un arrive.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_07": "Une silhouette apparaît lentement à l'autre bout du pont des cieux...",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_07_01": "Il s'agit d'un Bangbou.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_08": "Voici la princesse.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_09": "C'est elle, la princesse Elena\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_10": "Ehn-nu-ne, ehn-ne, ehn-ne ehn-nu-ne ehn-ne-ne. (Ne dis pas de sottises, {M#écuyer}{F#écuyère}\u00A0! C'est un Bangbou\u00A0! Comment peut-on confondre un Bangbou avec une princesse\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_11": "Ehn-nu\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Cela ne compte pas\u00A0! Attendons la prochaine personne\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_12": "Peu de temps après, une silhouette apparaît lentement de l'autre côté du pont des cieux...",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_12_01": "C'est une fille, cette fois.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_13": "C'est la princesse\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_14": "Enn-ne-en nu, nu-ne... (Ne sois pas grotesque, {M#écuyer}{F#écuyère}. C'est ma...)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_15": "Quichotte\u00A0! Mon petit Quichotte\u00A0! Je t'ai enfin trouvé\u00A0! Ça fait des jours que je te cherche\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_16": "Tu es sa maîtresse\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_17": "Ne, ne-nu-ehn-ne-ne. Ehn-ne ehn-nu, ehn-ne-ehn. (Mais non, c'est la personne de qui j'ai été séparé... mon ancienne écuyère. Elle se nomme Rachel.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_18": "L'ancienne...? Ça veut dire que tu es...",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_19": "Non, pas du tout.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_20": "Je voulais juste voir la récompense finale.",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_21": "Ne\u00A0! Ehn-ne ehn-nu-ne, ehn-ne ehn-ne ehn-nu-ne. (Exactement\u00A0! Nous avons accompli les Dix Travaux, et nous attendons la venue de la princesse Elena.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_22": "Tu as... Quichotte, tu as accompli les Dix Travaux avec {M#un autre écuyer}{F#une autre écuyère}\u00A0?!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_23": "Ehn-nu ehn-ne, ne. (Voyons, Rachel, calme-toi.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_24": "Comment suis-je censée me calmer\u00A0? Ce n'est pas comme ça que ça se passe dans le roman... Le roman dit clairement qu'après les périls endurés par l'écuyer pour retrouver le preux chevalier, ils embarqueraient tous les deux pour de nouvelles aventures. Qu'est-ce qui s'est passé\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_25": "Ehn-noh-en-noh, enn-neh-ne, en-nah-en-nah. (Que veux-tu, Rachel. Les aventures sont pleines d'imprévus.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_26": "Je m'en fiche\u00A0! Ces épreuves ne comptent pas\u00A0! Tu vas tout reprendre depuis le début, mais avec moi\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_27": "Et ma récompense...?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_28": "Qu'est-ce que Quichotte t'a promis\u00A0? Je t'offrirai le double\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_29": "Ehn-ne ehn-ne, ehn-nu-ne ehn-ne-ne. (J'ai promis qu'après avoir terminé les Dix Travaux, je demanderai au roi de nommer mon {M#écuyer}{F#écuyère} {M#maire}{F#mairesse} de la Nouvelle-Eridu, comme {M#il}{F#elle} le mérite.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_30": "Hmm... {M#Maire}{F#Mairesse}... Euh... pas de problème\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_31": "Pas de problème\u00A0? J'ai bien entendu\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_32": "Mais qui es-tu, exactement\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_33": "Juste devenir {M#le maire}{F#la mairesse}, c'est bien ça\u00A0? Une fois que j'aurai accompli les Travaux avec Quichotte, et que nous aurons trouvé le roi, tu auras ta récompense. Je ne veux rien d'autre, je demanderai à ce qu'on te nomme {M#maire}{F#mairesse} de la Nouvelle-Eridu. Mais, si ça ne te suffit pas, tu peux régner sur deux villes\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_34": "Alors, toi aussi tu fais des promesses dans le vent...",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_35": "Deux villes\u00A0? Lesquelles\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_36": "Ehn-ne ehn-nu-ne, ehn-ne ehn-ne. (Il semble que tu sois déterminée à partir à l'aventure avec moi, ma fidèle Rachel.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_37": "Évidemment, partir à l'aventure avec un chevalier, c'est génial, héhé\u00A0!\n*chuchote* J'ai dépensé tout mon argent de poche pour t'acheter juste pour cette aventure...",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_38": "Ehn, ehn-ne ehn-nu\u00A0! Ehn-ne-ne ehn-nu-ne, ehn-ne-ne\u00A0! Ehn-nu. (D'accord, recommençons l'aventure depuis le début, Rachel et moi\u00A0! Revivons toutes les épreuves que mon {M#écuyer}{F#écuyère} et moi avons traversées\u00A0! Commençons par...)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_39": "Ehn, Ehn-ne ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ehn-nu-ne ehn-ne\u00A0! Ehn-ne. (Non, tu n'es plus {M#un}{F#une} simple {M#écuyer}{F#écuyère}\u00A0! Dans mon cœur, tu es mon compagnon dans la poursuite de la justice, un chevalier à part entière\u00A0! Enfin, tu es encore page, à vrai dire.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_40": "Tant que tu ne causes de problèmes à personne...",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_41": "J'espère que cette fois, tu trouveras la voie de la justice...",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_42": "En-neh, en-enn-neh-ne! Noh-nho-en-neh-nah-nuh\u00A0! (Ne t'en fais point\u00A0! Je n'oublierai pas la récompense, et je la doublerai\u00A0! Et, lorsque j'aurai gloire et célébrité, je m'assurerai que ton nom soit dans mes chroniques\u00A0! Avant même celui de Rachel\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_43": "C'est pas juste... J'étais la première... Bon, c'est pas grave. On peut commencer notre aventure, maintenant\u00A0? Toi, {M#le... euh... nouveau}{F#la... euh... nouvelle} page, je te prendrai pour modèle\u00A0! Une fois ces Travaux accomplis, moi aussi je deviendrai chevalier\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_44": "Ainsi «\u00A0chevalier\u00A0» et «\u00A0écuyère\u00A0» s'en vont gaiement criant à tue-tête «\u00A0Un jour je serai un grand chevalier\u00A0!\u00A0». Vous vous rappelez que c'est l'écuyère de Quichotte qui lui avait montré ces romans de chevaliers...",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_45": "C'est sûrement pour cette raison que cette fille aime jouer le rôle d'écuyère. Ah, vous auriez dû lui demander le titre du roman... ça vous aurait fait un peu de lecture dans le métro...",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_46": "Ehn-ne ehn-ne, ehn-ne-ne ehn-nu-ne. (J'ai promis qu'après avoir terminé les Dix Travaux, je demanderai au roi de nommer mon {M#écuyer}{F#écuyère} {M#maire}{F#mairesse} de la Nouvelle-Eridu, comme {M#il}{F#elle} le mérite.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_47": "Ehn-ne-ne\u00A0! Ehn-nu ehn-ne-ne. (Évidemment, je viens pour recevoir la récompense\u00A0! Nous avons déjà accompli tous les Dix Travaux\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_Name_01": "Quichotte",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_Name_02": "Jeune fille enthousiaste",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_Name_03": "Rachel",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213099_01": "Ohn-nah\u00A0! (Jeune page\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213099_02": "Tu n'es pas censé être parti à l'aventure\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213099_03": "En-nah-enn-neh, neh-nuh-ehn-neh, ohn-ne-ne, nuh-neh. (Souhaitant te prendre comme modèle, mon écuyère Rachel nécessite grandes préparations. Elle arpente en ce moment maintes échoppes en quête d'un accoutrement qui te ressemble.)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213099_04": "Neh-ne-enn-nah, enn-neh-ne, noh\u00A0! En-ne-neh-en-nah-nah. (Je puis donc profiter de cette accalmie pour parler de nos glorieuses prouesses avec toi\u00A0! Si tu as quoi que ce soit à me dire, c'est le moment ou jamais\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooQuixote_705213099_Name_01": "Quichotte",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_700933001_01": "Ehn-ne\u00A0? (Mon assistant{F#e} est de retour\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_700933001_02": "Qu'est-ce que tu regardes\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_700933001_03": "Tu as besoin d'autre chose\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_700933001_04": "Ehn-na-nhe-nhe, ehn-na... (Ah, c'est juste que j'ai été occupé ces derniers temps à voyager et à rencontrer mes étudiants de la dernière promotion, donc je n'ai pas été au camp d'entraînement...)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_700933001_05": "Ehn-ehn-nu-na, ehn-na, ehn-na-nu, ehn... (Donc l'autre assistant a envoyé leurs vidéos d'entraînement. Vu que je n'étais pas là, je me demande s'ils se sont entraînés sérieusement...)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_700933001_06": "Ehn-ehn-na, ehn-nu-na-ehn\u00A0? (Pouvez-vous m'aider à compter le nombre de Bangbous qui ont participé au camp d'entraînement\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_700933001_07": "Bien sûr\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_700933001_08": "Je suis {M#expert}{F#experte} en formation de Bangbous\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_700933001_Name01": "Instructeur Aster",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013001_01": "Ehn-nah\u00A0? (Bonjour, pourriez-vous me rendre un service\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013001_02": "De quoi s'agit-il\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013001_03": "Ehn-nah. Ehn-nah-nah-ne. (Permettez-moi de me présenter. Je suis l'instructeur du programme d'entraînement des Bangbous du groupe Marcel. Je suis principalement responsable de cours tels que «\u00A0Fondamentaux de l'interaction humaine\u00A0» et «\u00A0La vie sociale en pratique\u00A0».)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013001_04": "Ehn-nu-nah, ehn-nah... Nu-nah. (Ma première promotion a été diplômée il y a un an, je voulais donc voir comment ils se débrouillent dans leur vie et leur carrière... et voir les résultats de mon enseignement.)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013001_05": "Ehn-ne\u00A0? (Vous pouvez me prendre en photo avec les élèves présents\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013001_06": "Pas de souci\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013001_07": "Un instant.",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013001_Name01": "Instructeur Aster",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013002_01": "Ehn-ne\u00A0? (Vous pouvez me prendre en photo avec les élèves présents\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013002_02": "Prenons-la tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013002_03": "Un instant.",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013002_Name01": "Instructeur Aster",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013003_01": "Ehn...Ehn-nah\u00A0! (Ouah, cette photo est géniale\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013003_02": "Ehn-nah, ehn-nu-nah... (Mais certains de mes élèves n'ont pas pu venir aujourd'hui parce qu'ils étaient occupés avec le travail...)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013003_03": "Ehn-ehn-nah, ehn-nu-ehn-nah, ehn-nah-nah... (Si c'est possible, j'aimerais que vous leur rendiez visite et que vous les preniez en photo avec leurs collègues ou amis pour que je puisse voir comment ils vont...)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013003_04": "Ehn-nu-nah, ehn, na-nu-ehn\u00A0! (Il se peut que vous deviez vous rendre à plusieurs endroits différents... Mais je peux demander au groupe une rémunération d'assistant{F#e} pour vous\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013003_05": "D'accord\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013003_06": "J'ai hâte de recevoir cette rémunération\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013003_07": "Ehn-na-nu-ehn-nah\u00A0! (Voici mon carnet avec les lieux de travail de mes autres élèves et les heures auxquelles j'ai rendez-vous avec eux... Je vous laisse vous en occuper\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013003_08": "Ehn-nah\u00A0! Ehn-nah, na-nu-ehn... Ehn-nah\u00A0? (Si... et je dis bien «\u00A0si\u00A0»\u00A0! Si vous avez l'impression qu'ils ont des difficultés au travail... Pouvez-vous me le dire discrètement\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013003_09": "Pas de problème.",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013003_10": "Je vais garder l'œil ouvert.",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013003_Name01": "Instructeur Aster",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023001_01": "Ehn-ne\u00A0? (Êtes-vous l'assistant{F#e} dont le professeur a parlé\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023001_02": "Ehn-nah, ehn-nu-nu-nah... (C'est vraiment dommage. J'ai été tellement occupé ces derniers temps que je n'ai pas eu le temps de rendre visite au professeur...)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023001_03": "Ehn-nah\u00A0! (Il est vraiment génial, il me manque beaucoup\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023001_04": "Ehn-na-ehn-nu, ehn-na-nu. (Tous les Bangbous ne sont pas capables de gérer les situations sociales dès le départ... Mais le professeur a toujours fait preuve de patience et nous a guidés dans de nombreux scénarios.)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023001_05": "Ehn-ehn-nah-nu\u00A0! Ehn-na, ehn-na-nu-nah-ehn... (Surtout pour ceux d'entre nous qui souhaitent rejoindre la Sécurité publique\u00A0! Le professeur a dit que nous serions la fierté de la Nouvelle-Eridu et du groupe Marcel...)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023001_06": "Ehn-nah-nu-ehn, ehn-nah\u00A0! Ehn-ne... Ehn-nah\u00A0! (Alors, s'il vous plaît, assurez-vous que j'ai l'air à la fois digne mais gentil, et puis cool mais aimable\u00A0! Mais ne me donnez pas l'air trop fatigué... mais aussi fiable qu'un Sécuribou expérimenté\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023001_07": "Ehn-nah... (Ainsi, le professeur sera sûrement rassuré...)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023001_08": "Je vais essayer...",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023001_09": "Un instant.",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023001_Name01": "Saufie",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023002_01": "Ehn-nah-nu-neh\u00A0! (S'il vous plaît, prenez une photo de moi où j'ai l'air à la fois digne mais gentil, cool mais aimable, et aussi fiable mais plein d'énergie\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023002_02": "Prenons-la tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023002_03": "Il faut que je me prépare.",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023002_Name01": "Saufie",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033001_01": "Ehn-nah. (Vous voilà, M. l'assistant.)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033001_01F": "Ehn-nah. (Vous voilà, Mlle l'assistante.)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033001_02": "Ehn-nah... Ehn-ehn-ne, ehn-nah-nu-ehn. (Pile à l'heure... Je viens de terminer l'inspection du camion qui a traversé le tunnel de transport de la Néantre. Ensuite, je vais me rendre sur le chantier pour faire l'inventaire des matériaux.)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033001_03": "Ehn-na-nu, ehn\u00A0? (Alors maintenant, vous allez prendre une photo de groupe de mes collègues et moi, n'est-ce pas\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033001_04": "Tous tes collègues sont là\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033001_05": "Ehn-ehn-nah-ne. Ehn-nu-ne, ehn-ne. (Oui, ils sont tous là, et deux d'entre eux étaient même mes camarades de classe. Nous avons rejoint les usines Belobog ensemble après avoir terminé le camp d'entraînement.)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033001_06": "Ehn-nah-nu... ehn-ehn, ehn-nu-nah. (Je ne sais pas si vous avez déjà rencontré Saufie et Barus... En tout cas, même si nous sommes tous camarades de classe, nos personnalités sont totalement différentes.)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033001_07": "Ehn-ne, ehn-nu-nah, ehn-nah-ehn... Ehn-nah. (Beaucoup de gens disent que tout le monde n'apprécie pas un Bangbou trop consciencieux... Cela m'a attristé pendant un bon moment.)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033001_08": "Ehn-nah-nu-ne... Ehn-nah, ehn-na-nu. (Mais ensuite, quand il a fallu choisir un métier, le professeur m'a donné beaucoup de conseils, et maintenant mon travail me convient vraiment bien.)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033001_09": "Ehn-ne, ehn-nah\u00A0! (J'espère que vous pourrez transmettre mon message et mes remerciements au professeur\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033001_10": "Prenons une photo\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033001_11": "Un instant.",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033001_Name01": "Fortis",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033002_01": "Ehn-ehn-na-nu. (Prenez une photo de nous tous, s'il vous plaît, pour que le professeur voie que nous sommes vraiment épanouis au travail.)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033002_02": "Prenons-la tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033002_03": "Il faut que je me prépare.",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033002_Name01": "Fortis",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043001_01": "Ehn-na-nu\u00A0! Ehn-nah\u00A0! (Oui, bonjour, bonjour\u00A0! Vous êtes donc {M#l'assistant}{F#l'assistante} que le professeur a engagé{F#e}\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043001_02": "Ehn-ehn-nah, ehn-ne... Ehn-nu-na\u00A0! (J'ai entendu dire que le professeur voulait voir comment nous allions, alors j'ai rassemblé beaucoup d'amis pour une photo de groupe, le professeur sera rassuré\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043001_03": "Ehn-ne-ehn-nah\u00A0! (À l'époque, j'étais le seul à avoir obtenu la note maximale dans la matière «\u00A0La vie sociale en pratique\u00A0»\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043001_04": "Ehn-nah, ehn-nu-nah, ehn-ne... Ehn-nah\u00A0! (Les notes de mes camarades de classe en matière de relations humaines ne faisaient que refléter leur degré d'intégration dans la vie à la Nouvelle-Eridu, alors que ma note a excédé les attentes des professeurs\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043001_05": "Ehn-nah-nu... Ehn-ne\u00A0! (Vous voyez, un an après l'obtention de mon diplôme, je me suis déjà acheté une voiture de luxe... Voilà ce que j'appelle être un génie de la socialisation\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043001_06": "Est-ce que c'est... un tricycle pour enfants transformé\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043001_07": "Une voiture de luxe adaptée à un Bangbou.",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043001_08": "Ehn... Ehn-nah\u00A0! (Ahem... Très bien, prenons une photo\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043001_09": "Ehn-nah, na-nu-neh\u00A0! (Le professeur sera certainement fier de voir à quel point j'ai réussi\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043001_10": "... D'accord.",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043001_11": "... Un instant.",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043001_Name01": "Barus Pourpre",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043002_01": "Ehn-ehn-nu-nah\u00A0! (Prenons une photo maintenant\u00A0! Le professeur sera certainement très content de voir que je m'en sors aussi bien\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043002_02": "Prenons-la tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043002_03": "Il faut que je me prépare.",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043002_Name01": "Barus Pourpre",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053001_01": "Ehn-ne\u00A0? (Vous êtes donc {M#l'assistant}{F#l'assistante} que le professeur a engagé{F#e}, c'est ça\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053001_02": "Ehn-nah, ehn-neh. (J'ai invité quelques collègues et amis. Nous pouvons maintenant prendre notre photo de groupe.)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053001_03": "Ehn-ehn-nah, ehn-ne. (Dans quelques instants, il faudra que je parte avec l'équipe pour sécuriser la nouvelle Néantre compagnonne, donc il faut que je me dépêche.)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053001_04": "Enh-nah... (Ah oui, pouvez-vous dire au professeur que...)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053001_05": "Ehn-ehn-nah... Ehn-nu-neh. (J'ai vraiment réalisé mon rêve de l'époque. Maintenant, je me bats en première ligne avec la Section\u00A06 des Forces spéciales en Néantres contre les Néantres et les Éthéréens.)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053001_06": "Je ne manquerai pas de lui faire savoir\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053001_07": "Un instant.",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053001_Name01": "Agent Turner",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053002_01": "Ehn-nah\u00A0! Ehn-ehn, ehn-nu-na. (J'ai enfin réalisé mon rêve de l'époque lors du camp d'entraînement\u00A0! S'il vous plaît, prenez une photo de moi et de mes amis, et dites-le à mon professeur.)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053002_02": "Prenons-la tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053002_03": "Il faut que je me prépare.",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053002_Name01": "Agent Turner",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053003_01": "(On dirait que j'ai terminé toutes les visites que l'instructeur m'a demandé d'effectuer...)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053003_02": "(Tout le monde mène une belle vie et l'instructeur leur manque à tous... C'est le moment de rentrer pour lui raconter\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_01": "Ehn-nah\u00A0! ({M#M. l'assistant}{F#Mlle l'assistante}, vous êtes de retour\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_02": "(Lui donner des nouvelles de tout le monde.)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_03": "...",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_04": "Ehn-ne-ne, ehn-ne... (On dirait que tout le monde s'est habitué à son travail et s'est intégré à la vie de la Nouvelle-Eridu...)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_05": "Ehn-ehn-nah. (Ça me rassure un peu.)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_06": "Pourquoi étiez-vous inquiet\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_07": "Vous n'étiez pas rassuré avant\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_08": "Ehn-nah... Ehn-nah-nu-ehn-ne, ehn-ne... (Hum... En fait, après qu'ils ont obtenu leur diplôme, j'ai appris que les Bangbous de cette promotion au sein du groupe Marcel avaient apparemment tous de petits défauts de construction...)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_09": "Ehn-nah, ehn-nah-nu-neh... (Je n'ai pas su ce qui s'était passé exactement, mais j'ai entendu dire que certains employés de la chaîne de production avaient été sévèrement réprimandés pour cela...)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_10": "Ehn-nah, ehn-ne. (Mais au final, le groupe n'a pas retiré ce lot de Bangbous.)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_11": "Ehn-ne Ehn-ne, ehn-ne, ehn-ne-ne. (Je ne sais pas quels sont leurs «\u00A0défauts\u00A0», mais quand j'étais avec eux, j'ai toujours trouvé que c'étaient d'excellents élèves.)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_12": "Ehn-ne, ehn-ne-ne. (Alors, pour ne pas perturber leur travail, je vous ai demandé d'aller voir comment ils allaient.)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_13": "On dirait que tout le monde va bien.",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_14": "J'aimerais bien savoir ce qui s'est passé à l'époque.",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_15": "Ehn-ne\u00A0! (Oui\u00A0! Je suis soulagé que tout le monde aille bien\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_16": "Ehn-nu-nah, ehn-nah... (Mais je vais essayer d'en savoir plus sur ce qui s'est passé à l'époque...)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_17": "Ehn-nah\u00A0! (Je vais essayer de découvrir ce qui s'est passé à l'époque...)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_18": "Ehn-nu-nah, ehn-nah... (Mais comme tout le monde va bien, je suis rassuré pour le moment\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_19": "Ehn-ehn, ehn-nah\u00A0! (Merci à vous, {M#mon assistant temporaire}{F#mon assistante temporaire}\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_Name01": "Instructeur Aster",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701063001_01": "Ehn-nah\u00A0? (Que se passe-t-il, {M#M. l'assistant}{F#Mlle l'assistante}\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701063001_02": "Ehn-na-nu\u00A0? (Voulez-vous revoir les vidéos d'entraînement\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701063001_03": "Revoyons-les.",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701063001_04": "Je ne fais que passer.",
"Activity_Chat_BangbooRunActivity_701063001_Name01": "Instructeur Aster",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073001_01": "Ehn-ne, ehn-nu\u00A0? Ehn-nu-ne. (Oh, chère instructrice adjointe\u00A0! Vous avez besoin de vous préparer pour l'examen officiel\u00A0? Vous aurez plus de chance de réussir après avoir passé l'examen blanc. N'hésitez pas à tenter votre chance si vous en avez besoin.)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073001_02": "Je vais essayer.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073001_03": "J'ai encore d'autres choses à faire.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073001_04": "Ehn-ne, ehn-nu\u00A0? Ehn-nu-ne. (Oh, cher instructeur adjoint\u00A0! Vous avez besoin de vous préparer pour l'examen officiel\u00A0? Vous aurez plus de chance de réussir après avoir passé l'examen blanc. N'hésitez pas à tenter votre chance si vous en avez besoin.)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073001_Name_01": "Instructeur Aster",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073002_01": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! Ehn-nu\u00A0? ({M#Cher instructeur adjoint}{F#Chère instructrice adjointe}, ça fait un moment que les Bangbous attendent ça avec impatience, on peut commencer l'examen officiel\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073002_02": "Commençons\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073002_03": "Je vais me préparer encore un peu.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073002_Name_01": "Instructeur Aster",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073101_01": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Notre instructrice adjointe au grand cœur\u00A0! Comme on se retrouve\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073101_02": "Ehn-ne nhu-ne\u00A0! (Bienvenue sur le site de l'examen de certification militaire des Bangbous de combat de l'avant-poste Scott. À cause de la difficulté particulièrement élevée de cet examen, le taux de réussite des Bangbous est bien inférieur à celui escompté. On a besoin de toute urgence de votre aide\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073101_03": "Ehn-ne\u00A0! (Merci à vous d'être venu{F#e} aussi vite\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073101_04": "Désolé{F#e} de t'avoir fait attendre.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073101_05": "C'est toi qui es responsable de cet examen cette fois\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073101_06": "Ehn-ne, ehn-ne. (Oui, le groupe Marcel m'a chargé de coordonner et de superviser cet examen en coopération avec les Forces.)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073101_07": "Ehn-nu ehn-ne. (Si j'ai pu saisir cette opportunité, c'est grâce à votre aide, chère instructrice adjointe\u00A0! C'est grâce à vous si mon travail à l'Arena réverbe a obtenu d'aussi bons retours.)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073101_08": "Ehn-ne\u00A0! (Mais j'ai encore une fois besoin de votre expertise d'instructrice adjointe. Merci encore d'être venue\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073101_09": "Ehn-ne\u00A0! (Mais j'ai encore une fois besoin de votre expertise d'instructeur adjoint. Merci encore d'être venu\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073101_10": "Inutile de me remercier.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073101_11": "Après tout, c'est bien payé\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073101_12": "Ehn-ne, nhu, ehn-ne. (Il va cependant falloir que vous patientiez un peu, les Bangbous sont encore en train de passer leur examen blanc. Je vais aller leur dire de se rassembler.)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073101_13": "Sans attendre de réponse de votre part, l'instructeur Aster se précipite vers le site de l'examen.\nAlors que vous attendez sans rien faire, une voix s'élève soudainement derrière vous...",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073101_14": "Ehn-na-ehn-noh.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073101_15": "Cette voix, c'est...?",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073101_16": "En vous retournant, vous apercevez un visage familier.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073101_17": "Ehn-nu ehn-ne. (Si j'ai pu saisir cette opportunité, c'est grâce à votre aide, cher instructeur adjoint\u00A0! C'est grâce à vous si mon travail à l'Arena réverbe a obtenu d'aussi bons retours.)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073101_18": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Notre instructeur adjoint au grand cœur\u00A0! Comme on se retrouve\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073101_19": "Ehn-ne nhu-ne\u00A0! (Bienvenue sur le site de l'examen de certification militaire des Bangbous de combat de l'avant-poste Scott. À cause de la difficulté particulièrement élevée de cet examen, le taux de réussite des Bangbous est bien inférieur à celui escompté. On a besoin de toute urgence de votre aide\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073101_Name_01": "Instructeur Aster",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073101_Name_02": "Seed",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_01": "Ehn\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (S'il vous plaît tout le monde, un peu de silence\u00A0! J'ai une excellente nouvelle à vous annoncer\u00A0: L'{M#instructeur adjoint}{F#instructrice adjointe} que j'ai spécialement invité{F#e} est arrivé{F#e}. Je vous prie de l'accueillir chaleureusement\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_02": "En-nah\u00A0!! (Bonjour, {M#monsieur}{F#madame}\u00A0!!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_03": "Bonjour à tous.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_04": "Ehn\u00A0? Ehn-nu\u00A0! ({M#Un nouvel adjoint}{F#Une nouvelle adjointe}\u00A0? C'est pas l'officière Seed qui devait nous former aujourd'hui\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_05": "Ehn-ne ehn-nu. (L'officière Seed est trop occupée par ses missions et ne peut pas se libérer pour le moment. Mais même si elle n'avait pas de mission, j'aimerais qu'elle puisse se reposer comme il le faut.)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_06": "Ehn-ne, ehn-ne-ne. (Nous avons déjà bien trop sollicité l'officière Seed. Nous ne pouvons pas constamment empiéter sur son temps de repos. Pour la suite de la formation au combat, veuillez faire confiance au professionnalisme de notre {M#instructeur adjoint}{F#instructrice adjointe}\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_07": "Ehn-ne, ehn-nu-ne, nhu-ne\u00A0! ({M#Il}{F#Elle} est très expérimenté{F#e} et à de grandes connaissances, {M#il}{F#elle} a longuement étudié les Éthéréens et sait parfaitement comment se battre contre eux dans toutes sortes de scénarios\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_08": "Ehn, ehn-ne\u00A0! (C'est grâce à ses conseils que la classe que j'ai suivie sur le site de l'examen de l'Arena réverbe a obtenu un taux de réussite record. Tous les Bangbous qu'{M#il}{F#elle} a encadrés ont brillamment réussi leur examen, et ce, sans exception\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_09": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Quoiii\u00A0?! C'est vous {M#le mystérieux adjoint}{F#la mystérieuse adjointe} de l'Arena réverbe\u00A0?!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_10": "Ehn-ne\u00A0! (Pile au moment où je suis au plus bas dans ma vie, j'ai la chance de vous rencontrer... Est-ce que ça veut dire que la roue tourne enfin\u00A0?!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_11": "Ne t'emballe pas comme ça.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_12": "C'est aussi une chance pour moi de pouvoir vous former.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_13": "Ehn... Ehn-nu\u00A0? Ehn-ne\u00A0?! (Mais, je me demande... Comment vous avez fait pour que tous vos Bangbous réussissent l'examen\u00A0? Vous avez trouvé une sorte de code de triche\u00A0? Une commande à entrer à l'avance qui nous permet d'améliorer nos capacités\u00A0?!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_14": "J'aimerais bien...",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_15": "Mais malheureusement, il n'y a pas d'astuce aussi simple.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_16": "En-nah\u00A0! (Les raccourcis, ça ne m'intéresse pas\u00A0! Je veux un entraînement d'une difficulté démoniaque\u00A0! {M#M. l'adjoint}{F#Mlle l'adjointe}, ne me ménagez pas, faites selon votre expérience et entraînez-moi de la façon la plus stricte qui soit\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_17": "Ehn-ne, ehn-nu\u00A0! (Pour réussir l'examen, je suis prêt à tout endurer, même si vous devez me fouetter violemment, m'insulter ou me piétiner\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_18": "Je n'irai jamais aussi loin\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_19": "C—Ce n'est pas le moment de m'exposer tes fantasmes\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_20": "Ehn-ne, nhu-ehn-ne\u00A0! (Très bien, je vois que tout le monde est très motivé\u00A0! Alors sans plus attendre, commençons par un examen de base afin qu'on apprenne à mieux se connaître, ça permettra aussi à notre {M#instructeur adjoint}{F#instructrice adjointe} de se familiariser avec vos capacités.)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_21": "Ehn-ne, ehn-ehn-nu\u00A0! (Au fait, pour la première phase de l'examen, nous avons simulé une rencontre avec des Éthéréens en pleine nature. Il faudra faire particulièrement attention aux ennemis cachés dans les hautes herbes\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_22": "Je ferai bien attention. Commençons\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_23": "J'ai encore besoin d'un peu de temps pour me préparer.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_Name_01": "Instructeur Aster",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_Name_02": "Légitime défense",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_Name_03": "«\u00A0La Fuite\u00A0»",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_Name_04": "Gameur pro",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073103_01": "Ehn-ne\u00A0! (C'est donc ça qu'on ressent quand on termine le jeu sans perdre une seule vie\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073103_02": "Ehn, ehn-ne\u00A0! (À partir de maintenant, nous ne perdrons plus jamais\u00A0! C'est moi qui vous le dis\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073103_03": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-nu... Ehn-ne\u00A0! (La joie de la victoire est assurément enivrante... mais si je veux continuer à gagner je dois faire encore plus d'efforts\u00A0! Avant le début du prochain examen... je vais faire cent pompes\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073103_04": "Ne fais pas ça, vraiment\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073103_05": "Il reste encore trois examens\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073103_06": "Ehn... ehn-ne ehn-nu\u00A0! (Bon d'accord... je vais vous écouter. Je m'entraînerai comme il faut une fois rentré, mais pour les cent pompes que je manque maintenant... il faudra que j'en fasse cent cinquante ce soir pour rattraper\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073103_07": "Profitons de cet élan de motivation pour continuer l'examen\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073103_08": "Reposons-nous un peu avant de commencer l'examen.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073103_Name_01": "Gameur pro",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073103_Name_02": "«\u00A0La Fuite\u00A0»",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073103_Name_03": "Légitime défense",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073201_01": "Ehn-ne\u00A0? (Qui est le Bangbou le plus fort de cet examen\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073201_02": "Ehn-ne. (C'est certainement pas moi.)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073201_03": "Ehn-ne. Ehn, ehn-ne\u00A0! (Sans compter les Bangbous qui ont déjà réussi l'examen, ce doit être Abou-portant. Si on pouvait compter sur son aide en plus des conseils de l'{M#instructeur adjoint}{F#instructrice adjointe}, réussir les prochains examens serait un véritable jeu d'enfant\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073201_04": "Ehn-ne, ehn-nu. (Mais j'ai entendu dire qu'Abou-portant était super intimidant, qu'il restait souvent seul dans son coin et parlait très peu. Même quand on essaie d'engager la conversation avec lui, il vous ignore. C'est vraiment très difficile de communiquer avec lui.)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073201_05": "Ehn-ne ehn-ne. (Moi aussi j'en ai entendu parler. Beaucoup de Bangbous en ont peur.)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073201_06": "Lorsque vous arrivez sur le site de l'examen, les Bangbous participant à l'examen sont déjà rassemblés depuis un moment et discutent vivement de quelque chose.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073201_07": "Ehn-nu, ehn-ne. (Silence tout le monde, l'{M#instructeur adjoint}{F#instructrice adjointe} est là.)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073201_08": "Je suis soulagé{F#e} de voir que vous êtes tous aussi énergiques.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073201_09": "Faisons à nouveau de notre mieux aujourd'hui\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073201_10": "Ehn-nu, nhu-ne\u00A0! (Aujourd'hui encore, je vais devoir vous demander de vous battre du mieux que vous pouvez\u00A0! Avant de commencer l'examen, permettez-moi de vous expliquer les changements apportés à cette nouvelle phase de l'examen\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073201_11": "Ehn-nu\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Pour cette phase de l'examen, vous devrez faire face à des ennemis particulièrement puissants. Il vous faudra être particulièrement attentifs aux nouvelles particularités du terrain qu'il vous faudra exploiter habilement pour vous aider au combat.)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073201_12": "Ehn-ne-ne. (Je suis convaincu qu'avec les conseils de l'{M#instructeur adjoint}{F#instructrice adjointe}, vous réussirez haut la main l'examen en combinant des tactiques judicieuses et une préparation minutieuse\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073201_13": "Ne perdons pas plus de temps et commençons l'examen\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073201_14": "J'ai encore besoin d'un peu de temps pour me préparer.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073201_Name_01": "Gameur pro",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073201_Name_02": "Légitime défense",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073201_Name_03": "«\u00A0La Fuite\u00A0»",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073201_Name_04": "Instructeur Aster",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073202_01": "Ehn-ne. (Même si les ennemis sont devenus plus forts, le combat d'aujourd'hui... semble avoir été encore plus facile que celui d'hier\u00A0?!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073202_02": "Ehn-ne. (Grâce aux conseils de l'{M#instructeur adjoint}{F#instructrice adjointe}, je sens que je m'habitue petit à petit à me battre contre les Éthéréens\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073202_03": "Vous avez tous fait du bon boulot, surtout toi, Protectobou.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073202_04": "Tu es très doué pour exploiter les faiblesses de l'ennemi.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073202_05": "Ehn, ehn-ne... Ehn-nu... (J—Je ne comprends pas trop non plus comment j'ai fait... Pendant le combat, j'ai comme instinctivement repéré leurs points faibles, et mon corps a commencé à bouger avant même que je ne réfléchisse...)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073202_06": "Ehn-ne\u00A0! (C'est vrai, j'ai ressenti la même chose à l'instant. Je n'ai pas du tout paniqué lorsque je me suis retrouvé encerclé par les ennemis, comme si instinctivement mon corps savait exactement quoi faire.)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073202_07": "Ehn-nu\u00A0? Ehn-ne\u00A0! (C'est donc ça «\u00A0être dans la zone\u00A0»\u00A0? Je n'aurais jamais cru pouvoir atteindre en combat réel cet état incroyable que je n'atteins que dans les jeux vidéos\u00A0! J'ai l'impression que maintenant je peux en affronter dix d'un coup\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073202_08": "Ehn-ne ehn-ne\u00A0! (Battons le fer tant qu'il est encore chaud\u00A0! Puisque tout le monde est si motivé, profitons-en pour enchaîner directement avec l'examen suivant\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073202_09": "Dépêchons-nous\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073202_10": "J'ai encore besoin d'un peu de temps pour me préparer.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073202_Name_01": "«\u00A0La Fuite\u00A0»",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073202_Name_02": "Gameur pro",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073202_Name_03": "Légitime défense",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073202_Name_04": "Instructeur Aster",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_01": "Ehn-ne ehn-nu. (Pour l'examen d'aujourd'hui, un nouveau participant va se joindre à nous.)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_02": "Ehn-ne\u00A0? (Et si tu te présentais à tout le monde pour commencer\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_03": "Ehn-ne... (Ç—Ça tase...?)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_04": "Ehn, ehn-ne\u00A0? (Ça tase\u00A0?! Il veut taser quelqu'un\u00A0? Qui est-ce qu'il va taser\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_05": "Ehn-ne... (Tout le monde...)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_06": "Ehn-nu ehn-ne\u00A0! (Tout doux\u00A0! Il faut pas nous taser, on est tous copains, pas vrai\u00A0? Tu vas pas nous taser... si\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_07": "Ehn-ne... Ehn-nu. (C'est lui, Abou-portant...? À peine arrivé, il veut déjà taser tout le monde. Est-ce que toutes les histoires effrayantes qu'on raconte sont vraies\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_08": "Ehn-ne... (T—Toutes...)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_09": "Ehn-nu\u00A0? Ehn-ne\u00A0! (Et, il l'avoue de lui-même\u00A0? C'est encore plus effrayant\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_10": "Ehn-ne...! (Mes...!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_11": "Ehn-ne, nhu-ne, ehn-ne... (C'est bon, j'ai compris, je ne m'approcherai plus de toi...)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_12": "En-nah\u00A0!! (I—Instructeur, dépêchons-nous de passer à l'examen\u00A0!!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_13": "Ehn-nu...!! (E—Excuses...!!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_14": "Ehn-ne nhu-ne, ehn-ne ehn-ne. (D'accord, on est désolés... Ne te mets pas en colère et surtout ne tase personne. On n'a aucune mauvaise intention, on voulait juste faire connaissance.)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_15": "En-nah...",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_16": "Alors que vous arrivez sur le site de l'examen, vous détectez une certaine agitation.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_17": "Bonjour à tous.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_18": "Quelque chose ne va pas\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_19": "Ehn, ehn-ne. (Ce n'est rien, c'est juste qu'il y a un nouveau participant à cette phase de l'examen. Et comme c'est la première fois que tout le monde se rencontre, ils ne se connaissent pas encore très bien. Il va leur falloir un peu de temps pour faire plus ample connaissance.)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_20": "Ehn-ne. (Puisque l'{M#instructeur adjoint}{F#instructrice adjointe}, commençons l'examen\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_21": "Ehn-ne ehn-ne\u00A0! (La nouvelle phase de l'examen simule une catastrophe spécifique à la Néantre lemnienne. Je rappelle à tous qu'au cours du combat, il faut impérativement vous méfier du miasme et des tumeurs de miasme\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_22": "Merci pour le rappel. Commençons l'examen\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_23": "J'ai encore besoin d'un peu de temps pour me préparer.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_Name_01": "Instructeur Aster",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_Name_02": "Silence est d'or",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_Name_03": "«\u00A0La Fuite\u00A0»",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_Name_04": "Gameur pro",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073302_01": "Ehn-nu... (On dirait que quelque chose cloche...)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073302_02": "Qu'est-ce qui ne va pas\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073302_03": "Quelque chose cloche\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073302_04": "Pendant la pause, Protectobou explique brièvement ce qui s'est passé plus tôt sur le site de l'examen.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073302_05": "Ehn-ne... (Voilà ce qui s'est passé...)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073302_06": "Je vois.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073302_07": "Pourtant, Abou-portant n'a pas l'air méchant.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073302_08": "Nhu-ne ehn-ne. (Je suis tout à fait d'accord avec vous\u00A0! Abou-portant n'est pas du tout aussi effrayant que dans les rumeurs.)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073302_09": "Ehn-ne... ehn-ne. (Pendant l'examen... Il nous a tous aidés avec tant d'enthousiasme...)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073302_10": "En y réfléchissant bien, tu as raison...",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073302_11": "Il a soulagé pas mal de pression pour tout le monde.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073302_12": "Ehn-ne... Ehn-nhu-ne. (Il y a sûrement eu un malentendu. Il n'avait peut-être pas l'intention de nous rejeter... Lorsque l'examen du jour sera terminé, j'aimerais pouvoir m'entretenir avec lui.)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073302_13": "D'accord, mais concentrons-nous d'abord sur l'examen.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073302_14": "D'accord, mais pour le moment, reposons-nous un peu.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073302_Name_01": "Légitime défense",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073401_01": "Ehn-ne ehn-ne. (Tout ça n'était qu'un malentendu, il te suffit de tout expliquer clairement et tout le monde comprendra\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073401_02": "Ehn-ne... (Non, non, non...)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073401_03": "Ehn-ne ehn-ne. (Ne sois pas gêné, ce n'est pas de ta faute.)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073401_04": "Ehn-nu-ne... (Non, non...)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073401_05": "Ehn-ne, ehn-nu\u00A0! (Ce n'est pas grave si tu ne sais pas comment t'y prendre. L'{M#instructeur adjoint}{F#instructrice adjointe} est un{F#e} spécialiste de l'éducation Bangbou. On peut lui demander de l'aide\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073401_06": "Alors que vous discutez avec l'instructeur Aster, Protectobou et Abou-portant s'approchent de vous.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073401_07": "Ehn-ne\u00A0! ({M#M. l'instructeur adjoint}{F#Mlle l'instructrice adjointe}, j'ai discuté avec Abou-portant et effectivement, tout cela n'était qu'un malentendu.)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073401_08": "Ehn-ne ehn-ne. (Le module de langage d'Abou-portant est en partie endommagé, ce qui le fait bégayer et provoque parfois des malentendus quand il parle.)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073401_09": "Ehn-ne nhu-ne. (Ce problème le préoccupe depuis un moment déjà, et comme il ne sait pas comment le régler, il s'est peu à peu renfermé sur lui-même afin d'éviter de créer plus de malentendus.)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073401_10": "Je vois, je m'en occupe.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073401_11": "Je peux réparer son module de langage très vite.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073401_12": "Ehn...! Ehn\u00A0! (M—Merci\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073401_Name_01": "Légitime défense",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073401_Name_02": "Silence est d'or",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073402_01": "Une fois Abou-portant réparé, les autres Bangbous arrivent les uns après les autres sur le site de l'examen.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073402_02": "Ehn-ne ehn-ne nhu-ne ehn-nu-ne\u00A0! (Désolé, je ne me suis pas bien exprimé hier. Je voulais devenir votre ami, mais mon module de langage a dysfonctionné, ce qui a causé un malentendu\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073402_03": "Ehn-nu ehn-ne ehn-ne nhu-ne-ne\u00A0? (Tout ce que j'ai voulu dire hier, c'est «\u00A0Ça gaze\u00A0?\u00A0» et «\u00A0Toutes mes excuses\u00A0». Je n'ai jamais eu l'intention de taser qui que ce soit, et j'étais vraiment enthousiaste à l'idée de passer l'examen avec vous. On peut tous être amis\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073402_04": "Ehn-ne\u00A0?! (Donc Abou-portant n'est pas une brute au cœur de pierre\u00A0?!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073402_05": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (C'était donc ça\u00A0! J'ai tiré des conclusions hâtives, je suis désolé\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073402_06": "Ehn-nu, ehn-ne\u00A0! (Je dois moi aussi m'excuser. En tant qu'instructeur, je n'ai pas su identifier le problème... Je t'ai sûrement fait de la peine hier.)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073402_07": "Ehn-nu ehn-ne nhu-ne ehn-ne-ne\u00A0! (Ce n'est pas grave. Grâce à Protectobou qui a découvert mon problème et à l'{M#instructeur adjoint}{F#instructrice adjointe} qui a réparé mon module de langage, je peux enfin communiquer correctement avec tout le monde. Je vais faire de mon mieux pour l'examen d'aujourd'hui\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073402_08": "Le module de langage d'Abou-portant...",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073402_09": "Il est bien réparé, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073402_10": "Ehn, ehn-ne... (Je suis ravi de voir tout le monde s'entendre si bien... Si nous travaillons main dans la main, nous réussirons à coup sûr la phase finale de l'examen\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073402_11": "Commençons l'examen\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073402_12": "Donnez-moi encore un peu de temps pour me préparer.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073402_Name_01": "Silence est d'or",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073402_Name_02": "«\u00A0La Fuite\u00A0»",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073402_Name_03": "Gameur pro",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073402_Name_04": "Instructeur Aster",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_01": "Ehn-nu\u00A0! Ehn-ne\u00A0? (Abou-portant est super fort\u00A0! J'ai l'impression que depuis qu'il nous a rejoints, l'examen est devenu beaucoup plus facile\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_02": "Maintenant que le malentendu est dissipé, tout le monde coopère bien mieux.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_03": "Heureusement que Protectobou a été attentif et a remarqué que quelque chose n'allait pas.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_04": "Ehn, ehn-nu, ehn-ne. (Ce n'est pas que je suis attentif, c'est juste que je ne veux pas qu'il y ait une nouvelle fois des malentendus entre nous. Les malentendus sont douloureux, autant pour moi que pour la personne incomprise.)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_05": "Une nouvelle fois\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_06": "Tu as déjà eu un malentendu avec quelqu'un\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_07": "Ehn-ne ehn-nu... (Oui, c'était quand je venais tout juste d'intégrer les Forces de défense, j'ai eu un malentendu avec l'officière Seed. Je la trouvais un peu effrayante.)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_08": "Ehn-ne hnu-ne ehn-nu\u00A0! (En apprenant à mieux la connaître, j'ai compris que même si elle faisait des choses étranges et que ses paroles étaient parfois difficiles à comprendre pour un Bangbou, elle était en réalité une très très bonne personne\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_09": "Ehn-nu, ehn-ne. (Avant l'arrivée de l'{M#instructeur adjoint}{F#instructrice adjointe}, c'était l'officière Seed qui nous formait tous les jours sans relâche.)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_10": "Ehn-ne, ehn-ne. (Sa mission était pourtant juste de m'accompagner à l'examen. Elle n'avait absolument pas l'obligation de nous former au combat, mais elle a quand même sacrifié son temps de repos pour nous aider. Je lui en suis vraiment reconnaissant\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_11": "Ehn-nu-ne\u00A0? (Vous parlez de l'officière Seed\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_12": "Ehn, ehn-nu... (L'instructeur Aster a dit que l'officière Seed était en mission ces jours-ci et qu'elle ne pouvait pas nous former, c'est vraiment dommage...)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_13": "Ehn-ne. (J'aimerais bien lui montrer nos progrès.)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_14": "Ehn\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (En effet\u00A0! Pour cet examen, l'entraînement spécial de l'officière Seed a eu un impact énorme\u00A0! Et maintenant que j'y pense, on pouvait déjà voir des signes d'amélioration lors de la phase précédente de l'examen\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_15": "Ehn-ne, nhu-ne-ne\u00A0! (J'ai tout de suite repéré les points faibles de ces ennemis effrayants et j'ai même réussi à esquiver rapidement les attaques à distance des Éthéréens. Tout ça, c'est grâce aux démonstrations et aux conseils que l'officière Seed a patiemment répétés encore et encore.)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_16": "Il va falloir remercier Seed comme il se doit alors\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_17": "Sans son aide, l'examen n'aurait pas été aussi facile à passer.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_18": "Ehn-nu ehn-ne\u00A0! (Mais c'est surtout grâce à votre aide, {M#M. l'instructeur adjoint}{F#Mlle l'instructrice adjointe}\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_19": "Ehn-ne-nu\u00A0! (Sans vos tactiques adaptées et votre expérience face aux Éthéréens que vous nous avez transmise avec soin, nous n'aurions jamais pu assimiler aussi rapidement les enseignements de l'officière Seed, et encore moins réussir les premières phases de l'examen avec autant de facilité\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_20": "Ehn-nu ehn-ne\u00A0! (Mes deux adjoint{F#e}s sont vraiment extraordinaires. Si tout le monde a pu obtenir d'aussi bons résultats à cet examen militaire exigeant, c'est grâce à vos précieux enseignements. Nous devrions tous vous être sincèrement reconnaissants\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_21": "Ehn, nhu-ne-ne. (J'ai entendu dire que la mission de l'officière Seed devait se terminer aujourd'hui. Elle passera peut-être nous voir après l'examen, nous pourrons la remercier tous ensemble à ce moment-là\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_22": "Commençons le dernier examen\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_23": "Il me faut encore un peu de temps pour me préparer.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_Name_01": "Légitime défense",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_Name_02": "«\u00A0La Fuite\u00A0»",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_Name_03": "Gameur pro",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_Name_04": "Instructeur Aster",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073404_01": "Ehn, ehn-ne. (L'examen est terminé, merci pour votre travail, chère instructrice adjointe.)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073404_02": "Nhe-nhu na en. (Dommage que l'officière Seed ne soit pas venue une seule fois.)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073404_03": "Oui, c'est vraiment dommage.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073404_04": "Elle n'a pas pu venir à temps.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073404_05": "En-nah, ennene, en-nah-ehn. (Je suis vraiment désolé, mais je dois emmener tout le monde. Les Bangbous attendent que je soumette les résultats de l'examen et que je fasse la demande des certificats militaires pour Bangbous de combat.)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073404_06": "Je te laisse gérer la fin alors, instructeur Aster.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073404_07": "Il faut que je rentre moi aussi.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073404_08": "Peu après avoir regardé l'instructeur Aster et le groupe de Bangbous s'éloigner, une voix familière se fait soudainement entendre derrière vous.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073404_09": "Ehn, ehn-ne. (L'examen est terminé, merci pour votre travail, cher instructeur adjoint.)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073404_Name_01": "Instructeur Aster",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073501_01": "Ehn, ehn-ne. (Grâce à votre aide, chère instructrice adjointe, et à celle de l'officière Seed, tout le monde a réussi l'examen avec brio.)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073501_02": "Ehn-nu-ne. (Maintenant que la collaboration avec les Forces est terminée, je peux enfin souffler.)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073501_03": "Ehn-ne, ehn-ne... (Je vais rester ici un moment, donc si vous avez besoin de passer en revue les examens précédents, n'hésitez pas à venir me voir\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073501_04": "Je veux passer en revue les examens.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073501_05": "J'ai autre chose à faire.",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073501_06": "Ehn-ne-ne\u00A0! (J'ai hâte de vous revoir moi aussi, chère instructrice adjointe\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073501_07": "Ehn-ne-ne ! (J'ai hâte de vous revoir moi aussi, cher instructeur adjoint\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073501_08": "Ehn, ehn-ne. (Grâce à votre aide, cher instructeur adjoint, et ç celle de l'officière Seed, tout le monde a réussi l'examen avec brio.)",
"Activity_Chat_BangbooTDS2_600073501_Name_01": "Instructeur Aster",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_01": "Euh-na... (Je pensais qu'il y avait deux candidats inscrits pour l'examen d'aujourd'hui...)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_02": "Des candidats\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_03": "C'est le lieu de l'examen des Bangbous\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_04": "Ehn-ne-nah—En-nah\u00A0! (Oh, bonjour, je me souviens de vous. Vous êtes l'aimable inspect{M#eur}{F#rice} adjoint{F#e}\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_05": "Ehn, ehn-ne-nah\u00A0! (C'est agréable de vous revoir. C'est le site de l'examen de l'Arena réverbe pour le certificat de Bangbou de combat\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_06": "En-nah... Enn-nah-en-nah. (J'aide un ami... en remplaçant le responsable et le guide de cet examen.)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_07": "Deux petits Bangbous apparaissent soudain\u00A0!\nS'agit-il des Bangbous que l'instructeur Aster attendait\u00A0? Ceux qui vont passer l'examen de combat\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_08": "Ehn-nah\u00A0! (Instructeur\u00A0! Je veux combattre des Éthéréens\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_09": "Ehn-nah... (Un instant... Je ne suis pas encore prêt...)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_10": "En-nah-en-nah\u00A0! En-nah... Ehn\u00A0! (Prêt pour quoi\u00A0? Je veux dire, cet endroit... Oh\u00A0! Désolé, instructeur\u00A0! On n'est jamais venus ici et on s'est un peu perdus. Pardon pour le retard\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_11": "Ehn-nah. En-nah-en-nah\u00A0? (C'est donc vous deux, hein\u00A0? Mais si vous n'êtes jamais venus ici auparavant... pourquoi avoir choisi cet endroit pour l'examen\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_12": "Ehn-nah-en-nah... (C'est parce que nos amis ont passé avec succès l'examen\u00A0! Et ils ont dit...)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_13": "Ehn-nah, en-nah\u00A0! (Ahem... Il a dit que vos conseils de combat étaient super clairs\u00A0! Et qu'ils nous permettraient de réussir l'examen\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_14": "Ehn\u00A0? Ehn-nah-en-nah... (Vraiment\u00A0? Mais je donnais des cours de socialisation avant... Je ne suis pas vraiment expert en tactique de combat.)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_15": "Ehn-ne\u00A0? (Mais cet{F#te} instruct{M#eur}{F#rice} adjoint{F#e}...)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_16": "Trois paires d'yeux vous regardent, emplis d'anticipation.",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_17": "Ehn\u00A0! Ehn-nah\u00A0?! (Peut-être que cet{F#te} instruct{M#eur}{F#rice} adjoint{F#e} est particulièrement doué{F#e} pour guider les Bangbous dans les opérations en Néantres\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_18": "Qui\u00A0? Moi\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_19": "C'est vrai que je ne suis pas mauvais{F#e}...",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_20": "Ehn-nah\u00A0! En-nah... Ehn-en, ehn-ne-nah\u00A0! (Oh, c'est donc ça\u00A0! S'il vous plaît, aidez-nous à vaincre les Éthéréens, à réussir l'examen et à obtenir ce prestigieux certificat, instruct{M#eur}{F#rice}adjoint{F#e}\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_Name_01": "Instructeur Aster",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_Name_02": "Examinateur",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_Name_03": "Passer de justesse",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113050_01": "En-neh, en... en-en-neh\u00A0! Neh-en\u00A0? (Ce n'est pas facile de les aider à obtenir le certificat... Mais nous pouvons peut-être les encourager avec un examen blanc\u00A0! Vous voulez essayer\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113050_02": "Essayons\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113050_03": "Pas besoin, je suis juste venu{F#e} te voir.",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113050_Name_01": "Instructeur Aster",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113099_01": "En-ne~ neh\u00A0? En-en-neh\u00A0! (Voici mon assistant{F#e}\u00A0! Vous êtes prêt{F#e}\u00A0? Alors commençons l'examen pour nos petits Bangbous\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113099_02": "C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113099_03": "J'ai besoin d'un moment pour me préparer...",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113099_Name_01": "Instructeur Aster",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_01": "Ne-nah\u00A0! (L'instruct{M#eur}{F#rice} adjoint{F#e} est là\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_02": "En-nah, nah\u00A0! (Les deux candidats d'hier ont réussi l'examen et ils avaient l'air ravis\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_03": "Ehn-en-nah, nha-nah... (Mais pour une raison qui m'échappe, de plus en plus de Bangbous se sont inscrits à cet examen récemment...)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_04": "Nha-nah-en-nah\u00A0? (Se pourrait-il que tout le monde pense que c'est un site qui porte chance\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_05": "C'est fort possible\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_06": "C'est tiré par les cheveux\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_07": "Nha-nah, en-nah-en-nah\u00A0! (Mais peu importe où vous passez l'examen, le «\u00A0Certificat de Bangbou de combat\u00A0» du groupe Marcel est toujours fiable\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_08": "Nu-nah-en-nah, ne-nu-nah\u00A0! (Puisque tout le monde préfère ce site, je vais les guider pendant l'examen du mieux possible\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_09": "Si je peux me permettre...",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_10": "C'est pas moi qui guide\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_11": "Ehn-nu-nah\u00A0? (Alors... vous voulez bien continuer d'aider les Bangbous avec leurs examens\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_12": "En-nah-nah—nha-nah\u00A0! (Les candidats disent que vous êtes super fiable, alors on compte sur vous pour les certificats\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_13": "D'accord...",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_14": "Nha-na-nah... (Oh, au fait, l'examen d'aujourd'hui comporte un défi supplémentaire sur un terrain spécial...)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_15": "En-nah-en-nah-nah, nha-nah-en-nah\u00A0! (Il paraît qu'il est inspiré d'un endroit qui se trouve à la couronne extérieure appelé «\u00A0Lac des braises ardentes\u00A0», qui est bien plus dangereux que les environnements habituels\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_16": "Nha-nah. (Faites bien attention à l'énergie des Bangbous pendant le combat.)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_Name_01": "Instructeur Aster",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123050_01": "En-neh, en... en-en-neh\u00A0! Neh-en\u00A0? (Ce n'est pas facile de les aider à obtenir le certificat... Mais nous pouvons peut-être les encourager avec un examen blanc\u00A0! Vous voulez essayer\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123050_02": "Essayons\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123050_03": "Pas besoin, je suis juste venu{F#e} te voir.",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123050_Name_01": "Instructeur Aster",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123099_01": "En-ne~ neh\u00A0? En-en-neh\u00A0! (Voici mon assistant{F#e}\u00A0! Vous êtes prêt{F#e}\u00A0? Alors commençons l'examen pour nos petits Bangbous\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123099_02": "C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123099_03": "J'ai besoin d'un moment pour me préparer...",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123099_Name_01": "Instructeur Aster",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_01": "{M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy\u00A0? Je ne m'attendais pas à vous voir ici.",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_02": "Qu'est-ce qui t'amène ici, Lycaon\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_03": "Butler se présente aussi\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_04": "Ah, un client a demandé à ce qu'un Bangbou de combat certifié l'accompagne dans la Néantre...",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_05": "Pour répondre à sa demande, j'ai trouvé des informations sur Inter-nœud suggérant que, pour réussir et obtenir le certificat le plus rapidement possible, il faut se rendre à l'Arena réverbe.",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_06": "De plus, ils parlent d'un «\u00A0instructeur Bangbou talentueux mais habillé bizarrement\u00A0» qui dégage une aura de... Oh, je ne parle pas de l'instructeur Aster\u00A0! Mais sérieusement, il y a quelque chose de vraiment intriguant dans toute cette histoire.",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_07": "Je ne vois pas pourquoi.",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_08": "C'est peut-être en lien avec l'instruct{M#eur}{F#rice} adjoint{F#e} de confiance.",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_09": "Ah bon\u00A0? J'ai aussi entendu dire que {M#le}{F#la} nouve{M#au}{F#lle} instruct{M#eur}{F#rice} adjoint{F#e} est encore plus fiable que l'instructeur étrange qu'ils avaient avant...",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_10": "Oh\u00A0! C'est donc vous qui aidez ces Bangbous à passer leurs examens\u00A0? Votre emploi du temps... est toujours aussi bien rempli.",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_11": "Alors, accepteriez-vous de garder un œil sur Butler pendant l'examen\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_12": "Pas de problème\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_13": "Tu peux compter sur moi\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_14": "Lycaon s'en va après avoir fait ses adieux à Butler.\nL'«\u00A0instructeur Bangbou talentueux mais habillé bizarrement\u00A0» qu'il a mentionné pourrait-il être l'ami de l'instructeur Aster\u00A0?\n\nIl n'y a aucun moyen de le savoir pour l'instant. De toute façon, Butler est un Bangbou de combat expérimenté, donc compléter ce test devrait être un jeu d'enfant pour lui\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_15": "J'ai entendu dire que {M#le nouvel}{F#la nouvelle} instruct{M#eur}{F#rice} adjoint{F#e} est bien plus fiable que cet étrange instructeur Bangbou.",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_16": "Oh\u00A0! C'est donc vous qui aidez ces Bangbous à passer leurs examens\u00A0? Votre emploi du temps... est toujours aussi bien rempli.",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_17": "Oui, un client a demandé un Bangbou de combat certifié pour l'accompagner dans la Néantre...",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_01": "Ne-nah... Nha-nah ! (Je ne comprends pas vraiment ce que vous dites... mais est-ce qu'on peut passer l'examen ensemble\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_02": "En-nah ! Nha ! (Ensemble\u00A0! Gagner\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_03": "Quelle coïncidence\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_04": "Tu es là pour passer l'examen aussi\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_05": "En-nah. (Oh, c'est vous.)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_06": "En-nah-nah, nu-nah... (Ben a suggéré que je devais obtenir la certification pour être à l'aise dans les situations particulières et face aux Éthéréens que nous pourrions rencontrer dans une Néantre.)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_07": "En-nah-nah-en... (Mais je me demande quel genre d'équipier et d'instructeur on va avoir...)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_08": "Ehn-nah\u00A0! Nha\u00A0! Nha\u00A0! (Proxy\u00A0! Guide\u00A0! Bangbous\u00A0! Vaincre\u00A0! Éthéréens\u00A0! Défoncer\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_09": "Ehn-neh... (Argh...)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_10": "Nha-nah-en... Nha-nah\u00A0! (Bref, si vous tombez sur des Éthéréens coriaces... Appelez-moi pour que je vienne vous aider\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_11": "Je t'aiderai aussi.",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_12": "Je vais te raccompagner auprès de l'instructeur.",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_Name_01": "Sécu",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_Name_02": "Amillion",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133003_01": "En-ne\u00A0? (Il y a d'autres candidats\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133003_02": "Amillion et Sécu\u00A0ont l'air parés pour l'examen.",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133003_03": "En-nah. (Bonjour\u00A0! Bienvenue sur le site d'examen de certification de Bangbou de combat de l'Arena réverbe.)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133003_04": "Enh-nah ! (Bonjour, je voudrais passer l'examen\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133003_05": "Ehn ! Nha ! (Passer\u00A0! Examen\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133003_06": "Nha-nah-en~ (L'assistant{F#e} est également présent{F#e}. Parfait. Allez, tout le monde, connectez-vous au système.)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133003_Name_01": "Instructeur Aster",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133003_Name_02": "Sécu",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133003_Name_03": "Amillion",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_01": "C'est toi l'instructeur d'examens de combat\u00A0?\nEst-ce qu'Amillion pourra obtenir cette... certification ou je ne sais quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_02": "En-nah... (Voyons voir...)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_03": "Nha-nah, nha-en-nah ! (Oui, votre Bangbou a réussi l'épreuve et peut recevoir la Certification de Bangbou de combat du groupe Marcel\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_04": "D'enfer\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_05": "Je savais que ces guides n'étaient pas de la frime... T'as vu\u00A0? On a le certificat\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_06": "On va l'afficher sur la page promotionnelle des Lièvres rusés. Nos clients paieront des millions de dennies pour Amillion\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_07": "C'est Nicole tout craché.",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_08": "Ah, proxy, tu es là aussi\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_09": "Attends...",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_10": "Nicole semble troublée par le message qu'elle vient de recevoir...",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_11": "Je viens de mettre à jour le certificat d'Amillion et un client a déjà mordu à l'hameçon... Je veux dire, il a passé une commande\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_12": "Nickel, j'emmène Amillion avec moi maintenant\u00A0! À la prochaine, proxy\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_13": "D'ailleurs, c'est grâce à toi que j'ai pu avoir cet emplacement pour l'examen, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_14": "J'ai compris... Le groupe Marcel n'en saura rien\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_15": "Nicole repart joyeusement en compagnie d'Amillion.\nCette réaction... On dirait qu'elle vient de recevoir une grosse somme de dennies d'un client.\n\nEt elle voulait dire quoi\u00A0? C'est un peu... bizarre.",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_16": "Enh-nu... (Cette propriétaire était un peu étrange...)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_17": "En-nah\u00A0! (Félicitations tout de même à tous pour avoir réussi l'examen et obtenu le certificat\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_18": "Nha-nah ! En-nah, nha-nah\u00A0! (Vous êtes l{M#e}{F#a} meilleur{F#e} assistant{F#e} que j'ai rencontré\u00A0! Que ce soit pour les cours de sociabilisation ou les examens de combat\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_19": "En-nah, nu-en-nah... (Chaque fois que je vous croise, tout se passe comme sur des roulettes...)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_20": "À propos de la récompense pour l'assistant{F#e}...",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_21": "C'est parce que vous êtes toujours si généreux.",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_22": "Nha-nah—nha-en ! (Bien sûr, pas de problème. À la prochaine fois\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_23": "En-nah\u00A0? Nha-en-nah\u00A0! (Ah bon\u00A0? Bien, à la prochaine\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_Name_01": "Instructeur Aster",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133050_01": "En-neh, en... en-en-neh\u00A0! Neh-en\u00A0? (Ce n'est pas facile de les aider à obtenir le certificat... Mais nous pouvons peut-être les encourager avec un examen blanc\u00A0! Vous voulez essayer\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133050_02": "Essayons\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133050_03": "Pas besoin, je suis juste venu{F#e} te voir.",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133050_Name_01": "Instructeur Aster",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133099_01": "En-ne~ neh\u00A0? En-en-neh\u00A0! (Voici mon assistant{F#e}\u00A0! Vous êtes prêt{F#e}\u00A0? Alors commençons l'examen pour nos petits Bangbous\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133099_02": "C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133099_03": "J'ai besoin d'un moment pour me préparer...",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133099_Name_01": "Instructeur Aster",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_01": "Ehn-ne\u00A0? (Vous êtes là\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_02": "Ehn-nah, en-nah... (Tous disent que c'est beaucoup plus facile de passer l'examen à l'Arena réverbe...)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_03": "En-nah, nha-nah-en\u00A0! (Je viens de découvrir que la liste de questions des examens précédents avait un bug\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_04": "En-nah-nah... (C'étaient en fait des examens blancs...)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_05": "Ça explique la facilité\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_06": "Même les examens blancs sont si difficiles\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_07": "Nha-nah\u00A0? Ehn-nah... (C'est vrai\u00A0? Je savais que je n'avais pas les épaules pour être instructeur de combat\u00A0! Et maintenant les examens sont encore plus difficiles...)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_08": "Nha-nah\u00A0! Ehn-nah... (Oui, c'est ça\u00A0! Mais maintenant, la difficulté a été réinitialisée au niveau officiel, donc c'est beaucoup plus difficile...)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_09": "En-nah, nha-nah-nu-en... (Mes collègues chargés de la procédure de certification ont regardé les enregistrements et ont dit que la plupart des candidats méritaient quand même leurs certificats...)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_10": "En-nah-nah-ne. (Un petit groupe d'entre eux devra passer des tests supplémentaires.)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_11": "En-nu... Nha-nah\u00A0? (Pourriez-vous les aider à terminer ces tests supplémentaires\u00A0? Si vous avez le temps...)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_12": "D'accord.",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_13": "Je m'en charge\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_Name_01": "Instructeur Aster",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_01": "En-nahnah. (Heureusement, tout le monde a réussi l'examen.)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_02": "En-en-ne-neh\u00A0! En-neh... (Ce serait dommage qu'ils ne puissent pas obtenir leur certificat à cause de moi...)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_03": "Enh-na nu na-en\u00A0! Uhn-na-na, en-neh. (Mais mon ami sera de retour dans quelques jours\u00A0! Il semble que sa mission secrète se soit déroulée sans problème... Je vais enfin pouvoir lui rendre son travail.)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_04": "Mission secrète\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_05": "En quoi consistait-elle\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_06": "En-na. (En fait, je ne sais pas trop.)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_07": "En-na-noo\u00A0! (Mais c'est un ami très intéressant\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_08": "En-neh\u00A0! En-ne... neh. (Et son père est super beau, avec des cheveux blonds et des yeux vairons, et il est bien habillé... Je crois qu'il s'appelle Hugo\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_09": "Blond, avec les yeux vairons et bien habillé\u00A0?",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_10": "On dirait...",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_11": "En-ne-neh, Ehn-na-ehn-nah\u00A0! (Ils parlent toujours de choses intéressantes, comme les «\u00A0reliques de la famille Mayflower \u00A0» ou les «\u00A0documents confidentiels des TOPS\u00A0»\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_12": "En-na-nu\u00A0! Ehn-nu-na... (Il m'a même fait peur en disant que son maître était un voleur fantôme des Oiseaux-moqueurs\u00A0! Mais pour moi, c'est juste quelqu'un qui s'habille en noir et blanc...)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_13": "Les «\u00A0Oiseaux-moqueurs\u00A0»\u00A0?!",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_14": "Ça correspond de plus en plus à la description de Lycaon...",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_15": "(L'étrange instructeur Bangbou mentionné par Lycaon fait-il vraiment partie des Oiseaux-moqueurs\u00A0? Et son «\u00A0père\u00A0» pourrait-il être le «\u00A0vieil ami\u00A0» et «\u00A0ennemi\u00A0» dont Lycaon a parlé\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_16": "(Curieusement, juste avant que Lycaon ne vienne, il a confié la responsabilité de ce site d'examen à l'instructeur Aster...)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_17": "(Est-ce un hasard ou délibéré\u00A0? Le site de l'examen de l'Arena réverbe possède-t-il quelque chose de spécial qui le rende particulièrement adéquat pour entraîner des Bangbous de combat\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_18": "En-neh\u00A0? En-neh\u00A0! En-en-ne, neh\u00A0? (À quoi pensez-vous\u00A0? Ah... Vous ne prenez pas ça au sérieux, n'est-ce pas\u00A0? J'ai entendu parler de ces histoires de voleurs fantômes, mais sérieusement, comment quelqu'un d'aussi redoutable pourrait-il être mon ami\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_19": "Na-ehn nu-na... Nhu-neh-nhe\u00A0! (Si mes amis se révèlent être des voleurs fantômes... Eh bien, peut-être qu'en cherchant par hasard un{F#e} assistant{F#e} de combat, je pourrais tomber sur {M#le}{F#la} légendaire proxy, Phaéthon\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_20": "En-ne, Neh-ni-en-neh\u00A0! (Mais ce genre de choses n'arrivent pas à un instructeur ordinaire comme moi...)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_21": "Tu es un excellent instructeur\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_22": "Tu ne peux jamais savoir...",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_23": "En-neh, Neh-ni-en, en-en\u00A0! (En parlant de personnes extraordinaires... Vous savez quoi\u00A0? À mon avis, vous êtes bien plus cool qu'eux tous. Merci mille fois pour tout ce que vous avez fait\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_24": "(L'étrange instructeur Bangbou mentionné par Lycaon fait-il vraiment partie des Oiseaux-moqueurs\u00A0? Et son «\u00A0père\u00A0» pourrait-il être le «\u00A0vieil ami\u00A0» et «\u00A0ennemi\u00A0» dont Lycaon a parlé\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_25": "(Curieusement, juste avant que Lycaon ne vienne, il a confié la responsabilité de ce site d'examen à l'instructeur Aster...)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_26": "(Est-ce un hasard ou délibéré\u00A0? Le site de l'examen de l'Arena réverbe possède-t-il quelque chose de spécial qui le rende particulièrement adéquat pour entraîner des Bangbous de combat\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_Name_01": "Instructeur Aster",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143003_01": "En-neh\u00A0?! Neh-en-en... (Quand cet examen a-t-il commencé\u00A0? Comment se fait-il qu'il soit déjà presque terminé...)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143003_02": "En-en, En-ne-neh\u00A0! (Mon maître m'a dit que c'était le meilleur moment pour s'inscrire\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143003_03": "Dans les épreuves pour les Bangbous...",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143003_04": "... Il y a sans doute aussi des maîtres peu fiables.",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143003_05": "En-neh... (Je crains que vous ne deviez attendre la prochaine fois.....)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143003_Name_01": "Boule de feu",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143003_Name_02": "Soutien ultime",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143050_01": "Ehn-ehn-ne\u00A0? Ehn-ne, ehn-ne-ehn\u00A0! (Voulez-vous repasser l'examen\u00A0? Que vous veniez pour le certificat ou non, c'est un bon entraînement de combat en Néantre\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143050_02": "Essayons\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143050_03": "Pas besoin, je suis juste venu{F#e} te voir.",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143050_Name_01": "Instructeur Aster",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143099_01": "Em-ne-neh\u00A0? (Cet examen va être difficile... On commence maintenant, ou vous avez besoin d'un peu plus de temps pour vous préparer\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143099_02": "C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143099_03": "J'ai besoin d'un peu de temps pour me préparer.",
"Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143099_Name_01": "Instructeur Aster",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_01": "Ne manquez pas cette occasion\u00A0! Le grand romancier Zixu est venu de terres lointaines pour vous proposer une expérience narrative unique\u00A0!",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_02": "La routine vous accable\u00A0? Besoin de nouveauté\u00A0? Marre d'être un simple lecteur passif\u00A0? Alors pourquoi ne pas essayer de prendre les rênes de votre propre histoire\u00A0?",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_03": "Une toute nouvelle ambiance, une nouvelle intrigue... et surtout, une création inédite sur laquelle nous pourrons travailler ensemble\u00A0!",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_04": "Bonjour...",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_05": "Excusez-moi...",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_06": "Oh, bonjour, {M#cher client}{F#chère cliente}\u00A0! Voulez-vous participer à ma toute nouvelle expérience narrative\u00A0? Mais attendez. Avant toute chose, je dois vous prévenir, j'ai déjà signé, alors je ne peux pas vous aider à obtenir des avantages de parrainage.",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_07": "Hein\u00A0?",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_08": "Je ne cherche pas quelqu'un pour un parrainage...",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_09": "Oh, ce n'est pas ce que vous cherchez\u00A0? Désolé, je commence à devenir parano...",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_10": "C'est juste que je suis là depuis des plombes, mais les quelques personnes qui sont venues me parler voulaient soit me faire signer un abonnement pour leur parrainage, soit me remettre des prospectus.",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_11": "C'est étrange. Les gens n'aiment vraiment pas mes idées\u00A0? Ou est-ce qu'ils en ont assez des «\u00A0histoires\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_12": "J'adore les histoires\u00A0!",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_13": "C'est parce qu'il y a trop d'histoires ennuyeuses.",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_14": "Vous aimez les histoires\u00A0? C'est génial\u00A0! Alors vous devez avoir hâte de découvrir des histoires écrites d'une nouvelle manière, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_15": "Vous savez, la façon dont une histoire est racontée est essentielle, et c'est ce qui la rend différente d'un simple «\u00A0événement\u00A0». Un même événement peut être perçu d'une manière totalement différente si on change l'ordre de la narration.",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_16": "L'histoire à laquelle je voudrais vous inviter à participer est bel et bien une histoire écrite de cette nouvelle façon, que j'appelle «\u00A0narration interactive\u00A0». Je vous donne le début de l'histoire, et vous complétez la suite en faisait des choix, qui pourraient même changer le cours de l'histoire...",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_17": "Ça me rappelle quelque chose.",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_18": "Donc, en gros, c'est comme un jeu\u00A0?",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_19": "Vous trouvez\u00A0? On pourrait penser que c'est similaire à un jeu, mais selon moi, il y a bien des différences. Contrairement à un jeu, mon histoire est composée uniquement de «\u00A0mots\u00A0».",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_20": "Mais pour être honnête, je me suis beaucoup inspiré des jeux. Si la littérature peut influencer les jeux et les films, pourquoi l'inverse ne serait-il pas possible\u00A0?",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_21": "Vous n'avez pas tort...",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_22": "Les jeux et la littérature...",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_23": "Comme vous l'avez sûrement compris, je suis un romancier, mais mes livres sont tout aussi inconnus que mon nom de plume. J'ai fini par comprendre que si mes récits ne sont pas très attractifs, c'est parce qu'il y a un manque de contributions de la part de mes lecteurs, ou plutôt de mes «\u00A0co-auteurs\u00A0».",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_24": "Alors je me suis dit\u00A0: et si les lecteurs pouvaient devenir de vrais auteurs\u00A0? Ils ne se contenteraient pas d'interpréter mes mots, mais seraient impliqués directement dans le processus d'écriture. C'est pourquoi j'ai quitté ma zone de confort pour trouver des partenaires.",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_25": "C'est très joliment présenté, mais...",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_26": "Vous êtes juste en panne d'inspiration, non\u00A0?",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_27": "Haha, si c'est comme ça que vous le voyez, je n'ai pas d'objection\u00A0! Mais je pense vraiment que les histoires créées de cette façon ne seront plus juste les miennes. Je suis ici pour créer quelque chose de différent.",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_28": "Au fait, avez-vous entendu parler de la péninsule Waifei\u00A0?",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_29": "La péninsule Waifei\u00A0?",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_30": "C'est quel genre d'endroit\u00A0?",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_31": "Je viens de la péninsule Waifei, et honnêtement, c'est un endroit idéal pour les romanciers. Il y a tellement de contrastes\u00A0: la ville haute et la ville basse, l'intérieur et l'extérieur, la propreté et la saleté... On peut s'immerger dans les rues bondées ou chercher le calme d'endroits raffinés. Il y a aussi des choses... vraiment spéciales.",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_32": "Ça a l'air d'être un endroit super.",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_33": "Je suis {M#curieux}{F#curieuse} de voir ça\u00A0!",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_34": "Haha, c'est vrai qu'il attire beaucoup de touristes, mais pour moi, ce n'est que ma vie quotidienne. J'avais comme une envie d'ailleurs, alors j'ai quitté ma ville natale pour trouver l'inspiration.",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_35": "Présentons les choses ainsi\u00A0: si vous voulez découvrir de nouvelles histoires et vivre une vie différente, allez explorer d'autres endroits\u00A0! Je pense que la péninsule Waifei pourrait être un bon choix pour vous.",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_36": "Si l'occasion se présente\u00A0!",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_37": "Si je ne suis pas trop occupé{F#e} par mon magasin\u00A0!",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_38": "Bien, tout ça pour dire que j'aimerais vous proposer de m'aider à terminer mon histoire. Elle s'appelle De l'autre côté du miroir. C'est un titre mystérieux, vous ne trouvez pas\u00A0? Ça ne vous intrigue pas\u00A0?",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_39": "On dit que «\u00A0l'auteur est mort\u00A0», n'est-ce donc pas une invitation aux lecteurs à prendre les manettes\u00A0? Alors que diriez-vous de rejoindre mon histoire et de la terminer ensemble pour en faire «\u00A0notre\u00A0» histoire\u00A0?",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_40": "Avec plaisir\u00A0!",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_41": "J'ai quelques affaires à régler d'abord.",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_42": "Un jeu\u00A0? Oui, je comprends pourquoi vous pensez comme ça. Mais selon moi, il y a bien des différences. Contrairement à un jeu, mon histoire est composée uniquement de «\u00A0mots\u00A0».",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_43": "Lire une histoire ennuyeuse, c'est comme s'empoisonner à petit feu... Mais faites-moi confiance, cette fois-ci, vous allez adorer.",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_Name_01": "Zixu",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413002_01": "Alors\u00A0? Vous avez fait votre choix\u00A0? Vous voulez terminer «\u00A0notre\u00A0» histoire avec moi\u00A0?",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413002_02": "D'accord\u00A0!",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413002_03": "Un instant...",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413002_Name_01": "Zixu",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413003_01": "Ah, vous voilà. Reprenons là où nous nous en étions arrêtés la dernière fois.",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413003_02": "Ça marche\u00A0!",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413003_03": "Un instant...",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413003_Name_01": "Zixu",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423001_01": "Alors, êtes-vous satisfait{F#e} de cette histoire\u00A0? Moi, j'en suis vraiment ravi. Sans vous, je n'aurais pas pu écrire quelque chose comme ça. Merci beaucoup\u00A0!",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423001_02": "Moi aussi, je suis content{F#e}\u00A0!",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423001_03": "C'est pas trop mal, j'imagine.",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423001_04": "Je suis vraiment heureux que vous aimiez l'histoire que nous avons écrite ensemble. Peut-être que nos récits se recroiseront à nouveau, ou que cette rencontre était la première et la dernière...",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423001_05": "Nous nous reverrons.",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423001_06": "En effet, l'avenir est imprévisible.",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423001_07": "C'est possible. Mais peu importe si nous nous reverrons, nos souvenirs sont réels et ne s'estomperont pas. J'ai posé cette histoire sur le papier, prenez-la\u00A0!",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423001_08": "Le vent se lève et le papier de Zixu se fait emporter par terre.\nVous vous penchez pour le ramasser, mais lorsque vous redressez la tête, l'homme a disparu, comme s'il n'avait jamais été là.",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423001_09": "Vous ne pouvez trouver le romancier Zixu nulle part... Était-ce seulement un rêve que vous avez fait aux Jumelles Ballet\u00A0?\nAprès tout, cette zone est hantée à en croire les légendes urbaines...",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423001_10": "Mais le papier fin que vous avez en main est indubitablement réel...",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423001_11": "On dirait que j'ai encore quelques efforts à faire pour mériter vos louanges. Peut-être que nos récits se recroiseront à nouveau, ou peut-être que cette rencontre était la première et la dernière...",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423001_Name_01": "Zixu",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423002_01": "Miaou~\u00A0!",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423002_02": "(J'ai l'impression d'avoir déjà vu ce chat... Et l'homme qui se faisait appeler Zixu portait des vêtements de la même couleur.)",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423002_03": "Quel adorable chaton\u00A0!",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423002_04": "Qu'est-ce que tu fais là\u00A0?",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423002_05": "Miaou~\u00A0! Miaou miaou~\u00A0!",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423002_06": "Voir ce chat remue quelque chose au fond de votre mémoire, comme si vous vous retrouviez dans l'histoire que vous avez créée avec Zixu...",
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423002_Name_01": "Chat perdu",
"Activity_Chat_Chapter05_30560031_01": "([chat1] Tsukishiro Yanagi a demandé au joueur d'aller dans la salle à manger ouest et de trouver une boîte noire)",
"Activity_Chat_Chapter05_30560031_Name_01": "Yanagi",
"Activity_Chat_Chapter05_30560032_01": "(Interagissez avec le chat noir. Il pourrait montrer son ventre.)",
"Activity_Chat_Chapter05_30560032_Name_01": "Boîte noire",
"Activity_Chat_Chapter05_30560033_01": "(Après avoir échangé [chat3], le protagoniste et Soukaku tentent leur chance chez la caisseuse Bangbou.)",
"Activity_Chat_Chapter05_30560034_01": "(Minijeu) Bangbou - Jeu de la musique",
"Activity_Chat_Chapter05_30560034_02": "(Après avoir complété [chat4], obtenez des renseignements. Après l'analyse de Fairy, la position du Bangbou a été localisée)",
"Activity_Chat_Chapter05_30560034_Name_01": "Bangbou civil",
"Activity_Chat_Chapter05_30560034_Name_02": "Fairy",
"Activity_Chat_Chapter05_30560035_01": "(Minijeu\u00A0: réparer le Bangbou)",
"Activity_Chat_Chapter05_30560035_02": "(Après avoir terminé [chat5], ont-ils obtenu les données qu'ils voulaient ? Ils ont trouvé la cassette et ont commencé à la jouer. La cassette a attiré des monstres.)",
"Activity_Chat_Chapter05_30560035_03": "(Chronologie : le magnétophone se met à jouer en rythme avec le bourdonnement de quelqu'un, et l'Éthéréen « Tante Teri » est attirée pour attaquer le joueur.)",
"Activity_Chat_Chapter05_30560035_Name_01": "Bangbou cassé.",
"Activity_Chat_Chapter05_30560036_01": "(Parler 6 : Faites part des résultats de l'enquête à Tsukishiro Yanagi et demandez-lui de garder l'identité de Soukaku secrète)",
"Activity_Chat_Chapter05_30560036_Name_01": "Yanagi",
"Activity_Chat_Chapter05_30560222_01": "Par ici, vite, par ici\u00A0!",
"Activity_Chat_Chapter05_30560222_Name_01": "Bangbou",
"Activity_Chat_Cinema_39960001_01": "Bonne Journée de la Carotte dorée\u00A0! Bienvenue au cinéma Gravité.",
"Activity_Chat_Cinema_39960001_02": "Pour célébrer la Journée de la Carotte dorée, nous avons une programmation spéciale «\u00A0Contes gravitationnels\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960001_03": "Les Contes gravitationnels\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960001_04": "Une programmation spéciale\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960001_05": "C'est ça\u00A0! Nous avons soigneusement sélectionné plusieurs films classiques afin d'avoir le plus de variété possible. Il est recommandé d'inviter un compagnon pour les regarder et en discuter ensemble, et profiter de nos réductions à l'occasion des fêtes.",
"Activity_Chat_Cinema_39960001_06": "Regarder un film avec une personne qui nous est chère, cette «\u00A0compagnie\u00A0» est l'un des cadeaux de la Journée de la Carotte dorée que le cinéma Gravité est ravi de t'offrir.",
"Activity_Chat_Cinema_39960001_07": "Pour faciliter les achats, tu peux prendre tous les billets pour cet événement à la machine dédiée qui se trouve là-bas\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960001_08": "Récupère tous les tickets spéciaux de «\u00A0Saga à l'écran Gravité\u00A0» pour obtenir des récompenses supplémentaires.",
"Activity_Chat_Cinema_39960001_09": "J'espère que ces beaux films seront un nouveau souvenir chaleureux pour ton compagnon et toi. Profitez bien de la projection\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960001_Name_01": "Hailey",
"Activity_Chat_Cinema_39960002_01": "(La machine à billets pour les Contes gravitationnels... Voulez-vous inviter quelqu'un à venir profiter de cette programmation avec vous\u00A0?)",
"Activity_Chat_Cinema_39960002_02": "Voir la programmation des Contes gravitationnels.",
"Activity_Chat_Cinema_39960002_03": "Revenir une autre fois.",
"Activity_Chat_Cinema_39960002_Name_01": "Machine à billets",
"Activity_Chat_Cinema_39960003_01": "Tu n'es pas un{F#e} invitée{F#e} des Anges de l'illusion\u00A0? Tu as fait tout ce chemin juste pour retenter ta chance\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960003_02": "Nangong, salue-{M#le}{F#la} correctement\u00A0! {M#Wise}{F#Belle}, contente de te revoir.",
"Activity_Chat_Cinema_39960003_03": "Alors, aujourd'hui vous êtes...",
"Activity_Chat_Cinema_39960003_04": "Vous revenez pour un autre Voyage au pays des rêves\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960003_05": "Pas aujourd'hui~ Nous sommes là pour une «\u00A0Tournée nostalgique\u00A0».",
"Activity_Chat_Cinema_39960003_06": "Il paraît que certains films ne seront plus projetés après la Journée de la Carotte dorée, alors on voulait profiter un peu plus longtemps de l'ambiance d'ici.",
"Activity_Chat_Cinema_39960003_07": "Mm-hm. Après tout, c'est ici qu'un lapin a fait «\u00A0pan\u00A0» et a apporté de l'inspiration à la petite Sunniva.",
"Activity_Chat_Cinema_39960003_08": "C'est vrai. On a même acheté le dernier popcorn en forme de lapin en édition limitée comme souvenir\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960003_09": "Notre petite compositrice a beau être stricte avec le budget au quotidien, mais lors d'occasions comme celle-ci, elle sait vraiment comment rendre le moment spécial~",
"Activity_Chat_Cinema_39960003_10": "Nangong ! Tout le monde n'a pas ta chance incroyable d'avoir des dennies qui tombent du ciel... C'est important d'économiser quand on peut pour ensuite dépenser intelligemment\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960003_11": "Comment avance la nouvelle chanson, Sunniva\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960003_12": "Tu vois, Sunniva\u00A0? Même {M#Wise}{F#Belle} vient prendre des nouvelles. Est-ce que des «\u00A0papillons de papier\u00A0» se sont envolés des ébauches froissées que tu as jetées\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960003_13": "P—Pas encore... J'ai encore du mal avec la partie où le terrier s'effondre à la fin...",
"Activity_Chat_Cinema_39960003_14": "Mais la mélodie que Sunniva a écrite est sublime\u00A0! Surtout le refrain. En vrai, je l'ai fredonnée en douce\u00A0! Par contre, pour la chorégraphie, je manque encore d'idées...",
"Activity_Chat_Cinema_39960003_15": "En fait, c'est grâce à {M#Wise}{F#Belle} et à ce film si la mélodie originale a vu le jour il y a longtemps.",
"Activity_Chat_Cinema_39960003_16": "Quant au titre... La compositrice le soumet encore à un examen impitoyable, elle refuse de dire que c'est terminé.",
"Activity_Chat_Cinema_39960003_17": "Cette «\u00A0Tournée nostalgique\u00A0» sert aussi d'opportunité pour aider Sunniva à trouver un titre et à donner une conclusion appropriée et satisfaisante au «\u00A0Projet de collab unilatérale Anges de l'illusion x Cinéma\u00A0» de la dernière fois.",
"Activity_Chat_Cinema_39960003_18": "Regarder Voyage au pays des rêves est l'un de nos souvenirs préférés de ces dernières semaines.",
"Activity_Chat_Cinema_39960003_19": "C'est aussi l'un de mes meilleurs souvenirs.",
"Activity_Chat_Cinema_39960003_20": "Moi aussi, j'ai passé un excellent moment à regarder tout ça.",
"Activity_Chat_Cinema_39960003_21": "Merci d'avoir participé à nos bêtises, {M#Wise}{F#Belle}. Regarder un film ensemble, c'est bien plus sympa que de rester seule devant un écran.",
"Activity_Chat_Cinema_39960003_22": "Ouais\u00A0! Cette sensation où tout le monde rit ensemble et se laisse emporter par l'histoire, tellement à fond dedans qu'on en oublie de manger son chocolat qui fond... c'est unique.",
"Activity_Chat_Cinema_39960003_23": "Argh, {M#Wise}{F#Belle}, efface à jamais de ta mémoire ce moment embarrassant où le chocolat a fondu. Par contre, vous voir toutes les deux aussi impliquées valait vraiment le prix du billet.",
"Activity_Chat_Cinema_39960003_24": "En plus, pouvoir m'asseoir avec {M#Wise}{F#Belle} c'était comme décrocher le gros lot ce jour-là~",
"Activity_Chat_Cinema_39960003_25": "On retournera voir un film ensemble à l'occasion.",
"Activity_Chat_Cinema_39960003_26": "On reparlera de films une autre fois.",
"Activity_Chat_Cinema_39960003_27": "Les places VIP des Anges de l'illusion te seront toujours réservées, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960003_28": "Tant qu'un certain directeur financier valide le budget, je suis toujours partante.",
"Activity_Chat_Cinema_39960003_29": "B—Bref\u00A0! Une fois que j'aurai peaufiné l'arrangement et choisi un titre, tu seras {M#le premier}{F#la première} à l'écouter, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960003_30": "La prochaine fois, on pensera à finir le chocolat d'abord pour après se concentrer sur le film.",
"Activity_Chat_Cinema_39960003_31": "Bon, bon. Reprenons cette\u00A0«\u00A0Tournée nostalgique\u00A0» pour créer la meilleure chanson possible, une qui soit vraiment à la hauteur de ce souvenir.",
"Activity_Chat_Cinema_39960003_32": "{M#Wise}{F#Belle}, n'oublie pas notre promesse, d'accord...? Une fois la nouvelle chanson terminée, retournons voir un film ensemble\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960003_33": "Vous regardez les trois amies vous saluer de la main avant qu'elles s'éloignent côte à côte. Les grommellements de Sunniva sont encore audibles, accompagnés des réponses amusées de Nangong Yu et d'Aria.\nLa lumière chaleureuse du soleil se diffuse sur elles...",
"Activity_Chat_Cinema_39960003_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_Cinema_39960003_Name_02": "Sunniva",
"Activity_Chat_Cinema_39960003_Name_03": "Aria",
"Activity_Chat_Cinema_39960004_01": "Oh\u00A0! {M#Wise}{F#Belle}...\nT'es là pour la première du Chevalier stellaire\u00A0: Les Premiers héros, toi aussi\u00A0?!",
"Activity_Chat_Cinema_39960004_02": "T'imagines pas combien de temps j'ai attendu ce film\u00A0!\nC'est vrai, il a été repoussé genre un million de fois, mais j'ai quand même réussi à vivre assez longtemps pour voir le jour de sa sortie avant que mes circuits soient complètement rouillés\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960004_03": "J'ai vraiment trop hâte d'un coup\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960004_04": "On dirait un film à voir absolument, le vrai «\u00A0film de toute une vie\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960004_05": "Tout à fait\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960004_06": "Commençons notre tournée héroïque, ici et maintenant\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960004_07": "Pas le temps d'hésiter, {M#Wise}{F#Belle}. On y va, maintenant\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960005_01": "Un chef-d'œuvre comme Chevalier stellaire\u00A0: Les Premiers héros ne se regarde pas qu'une seule fois\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960005_02": "Regardons-le... encore un milliard de fois au moins\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960005_03": "{M#Wise}{F#Belle}, tu es vraiment {M#le}{F#la} partenaire qui me comprend le mieux\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960006_01": "Héhé. Regarder mon film préféré avec toi, {M#Wise}{F#Belle}, c'est un truc dont je me souviendrai toute ma vie\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960006_02": "T'en fais des caisses... Billy\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960006_03": "Tu as raison. On pourra regarder plein d'autres films du Chevalier stellaire ensemble plus tard...\nC'est promis alors\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960006_04": "À plus, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960007_01": "J'ai déjà vu Impalpables en cassette, mais je n'ai jamais eu l'occasion de le voir sur grand écran...",
"Activity_Chat_Cinema_39960007_02": "Tu veux regarder celui-ci, Yuzuha\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960007_03": "C'est bien ton genre de film.",
"Activity_Chat_Cinema_39960007_04": "Héhé, oui hein\u00A0? Même si chaque genre a son propre charme, ceux qui te tiennent en haleine sont toujours les plus amusants.",
"Activity_Chat_Cinema_39960007_05": "Même si c'est un film fantastique, il y a vraiment beaucoup de choses à creuser, et cette fin... Ah, euh, pas de spoils\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960007_06": "Ouf, j'ai failli me laisser emporter et te gâcher le film...",
"Activity_Chat_Cinema_39960007_07": "On dirait que la prochaine séance va bientôt commencer... Tu veux prendre des tickets et y aller\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960007_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_Cinema_39960008_01": "Ouah\u00A0! Impalpables passe encore... Ça te dit de le revoir\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960008_02": "Sans problème\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960008_03": "Héhé, j'ai l'impression qu'il y a encore des détails qui m'ont échappé. Regarde-le encore une fois avec moi\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960008_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_Cinema_39960009_01": "Il y a tellement de choses dans ce monde qu'il vaudrait mieux «\u00A0ne pas toucher\u00A0». Mais nous choisissons toujours ce que nous touchons...",
"Activity_Chat_Cinema_39960009_02": "Renoncer à toutes les nouvelles possibilités qui viennent quand on nous tend la main juste parce qu'on a peur, c'est si bête.",
"Activity_Chat_Cinema_39960009_03": "...",
"Activity_Chat_Cinema_39960009_04": "Ah, désolée~ J'aime tellement ce film, alors quand je me lance dessus, je ne peux plus m'arrêter. Héhé...",
"Activity_Chat_Cinema_39960009_05": "J'aime t'écouter en parler.",
"Activity_Chat_Cinema_39960009_06": "Continue\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960009_07": "Pff, me flatter comme ça ne te donnera aucune récompense, tu sais\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960009_08": "J'ai passé un pur moment à regarder ce film avec toi. Si on a l'occasion la prochaine fois, on se refait ça~",
"Activity_Chat_Cinema_39960009_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_Cinema_39960010_01": "Oh, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0? Tomber sur une connaissance aussi loin de chez soi, c'est une surprise encore plus agréable que prévu.",
"Activity_Chat_Cinema_39960010_02": "Les employés de «\u00A0Chaudron frémissant\u00A0» viennent de me donner quelques billets de cinéma. Ils ont dit qu'il y avait un excellent film à l'affiche et m'ont vivement encouragée à aller le voir\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960010_03": "Douceline, vous revenez du restaurant de fondue\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960010_04": "Il y a des tickets de ciné gratuits avec la fondue\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960010_05": "Oh, vous avez tout faux. Ma boutique fait affaire avec «\u00A0Chaudron frémissant\u00A0», et comme c'est la Journée de la Carotte dorée, le patron m'a envoyée ici pour entretenir nos bonnes relations.",
"Activity_Chat_Cinema_39960010_06": "C'est du donnant-donnant. Vous voyez, j'ai échangé quelques-unes de nos pâtisseries signature contre des places de cinéma\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960010_07": "Ah, c'est vrai, j'ai beaucoup de billets. Je me demandais justement avec qui je pourrais les partager. Si ça ne vous dérange pas, vous voulez bien m'accompagner\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960010_08": "Bien sûr\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960010_09": "Allons-y ensemble.",
"Activity_Chat_Cinema_39960010_10": "C'est tout ce que j'avais besoin d'entendre~! Puisque vous tenez un vidéoclub, vous devez être un{F#e} expert{F#e}. Si ça vous va, je vous laisse choisir\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960010_11": "C'est trop aimable.",
"Activity_Chat_Cinema_39960010_12": "Quel genre vous ferait envie, Douceline\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960010_13": "Hmm... Je m'accommoderai de ce que vous choisirez, mais comme c'est un jour férié, j'ai envie de quelque chose d'amusant, entraînant et festif... Vous auriez des suggestions\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960010_14": "Alors partons pour Grande crise dans un petit corps\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960010_15": "D'accord, je vous fais confiance. Vous avez bon goût~",
"Activity_Chat_Cinema_39960010_Name_01": "Douceline",
"Activity_Chat_Cinema_39960011_01": "Regarder un film avec un{F#e} client{F#e} fidèle... C'est une expérience inédite.",
"Activity_Chat_Cinema_39960011_02": "Il reste encore des billets. Et si on regardait un autre film\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960011_03": "Je me disais la même chose\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960011_04": "Les amis sont vraiment là quand on est loin de chez soi. Heureusement que vous êtes là, sinon je serais complètement perdue.",
"Activity_Chat_Cinema_39960011_Name_01": "Douceline",
"Activity_Chat_Cinema_39960012_01": "Puisque nous avons partagé cette expérience cinématographique, j'espère que vous reviendrez nous voir. Nous ferons de notre mieux pour vous offrir un accueil chaleureux à chaque visite.",
"Activity_Chat_Cinema_39960012_02": "C'est pour cette raison que vous m'avez donné ces billets de cinéma...",
"Activity_Chat_Cinema_39960012_03": "On a jamais rien sans rien\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960012_04": "Oh, ne le prenez pas comme ça\u00A0! J'ai vraiment envie de regarder un film avec vous, tout comme j'ai envie que vous veniez plus souvent au Yum Cha Sin aussi~",
"Activity_Chat_Cinema_39960012_05": "Après tout, j'aime vraiment le lien que nous avons tissé. Donner et recevoir, c'est ce qui maintient une amitié, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960012_Name_01": "Douceline",
"Activity_Chat_Cinema_39960013_01": "Il paraît que Café crème est un film tout mignon, sur un tendre distributeur à café éprit d'une cliente adorable...",
"Activity_Chat_Cinema_39960013_02": "Un film tellement charmant... Tu l'as déjà vu avec une autre gente demoiselle\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960013_03": "N'oublie pas que je suis {M#un gérant}{F#une gérante} de vidéoclub...",
"Activity_Chat_Cinema_39960013_04": "J'ai vu masse de films...",
"Activity_Chat_Cinema_39960013_05": "Détends-toi, détends-toi, {M#mon petit Wise}{F#ma petite Belle}~ Que tu l'aies déjà vu avec quelqu'un ou pas, ce qui compte, c'est que regarder ce film avec toi sera un précieux souvenir pour moi.",
"Activity_Chat_Cinema_39960013_06": "Tu ferais mieux de considérer le fait de le regarder avec moi comme quelque chose de vraiment spécial, mais en ayant vu avec d'autres personnes\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960013_07": "De la même manière, malgré le nombre de clients qui affluent, Angelina demeure particulière aux yeux de M.\u00A0Rob.",
"Activity_Chat_Cinema_39960013_08": "Dépêchons-nous d'entrer. L'obscurité est parfaite pour cacher ce joli petit rougissement~",
"Activity_Chat_Cinema_39960014_01": "Ça te dit de regarder encore une fois Café crème avec moi, {M#mon petit Wise}{F#ma petite Belle}\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960014_02": "Avec plaisir\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960014_03": "Angelina ne se lasse jamais d'aller sans cesse au café de M.\u00A0Rob... J'éprouve la même chose avec Random Play, tu sais\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960015_01": "Est-ce que tu retournerais constamment dans un endroit juste pour voir quelqu'un\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960015_02": "Une rue ordinaire est devenue l'endroit le plus spécial du monde.",
"Activity_Chat_Cinema_39960015_03": "Même la caféine, qui m'était autrefois insupportable, est devenue le doux parfum de souvenirs heureux.",
"Activity_Chat_Cinema_39960015_04": "Les souvenirs embellissent tout, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960015_05": "Jane, tu as un endroit spécial comme celui-là\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960015_06": "Bien sûr\u00A0! La porte arrière du bureau de la Sécurité publique. Entre les criminels impitoyables et mon patron encore plus impitoyable, j'y finis tout le temps\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960015_07": "Je plaisante. En vrai, je te parlerai de mon endroit spécial un jour, quand le moment sera venu\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960015_08": "Que ce soit au cinéma ou au bureau de la Sécurité publique. À la prochaine, {M#mon petit Wise}{F#ma petite Belle}~\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960016_01": "Ce film, Néant... Je me demande s'il pourrait vous intéresser\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960016_02": "C'est un film dramatique ayant pour thème les catastrophes.",
"Activity_Chat_Cinema_39960016_03": "C'est le genre de film que tu apprécies\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960016_04": "Je ne dirais pas ça comme ça. C'est juste quelque chose qu'une certaine personne a évoqué en passant.",
"Activity_Chat_Cinema_39960016_05": "«\u00A0La tragédie ne réside pas dans la destruction de la chair, mais dans la manière dont notre prétendu \"sens\" est complètement consumé par le néant...\u00A0»",
"Activity_Chat_Cinema_39960016_06": "Cette réplique m'a vraiment marqué. Cela me paraît être l'occasion parfaite de visionner ce film ensemble.",
"Activity_Chat_Cinema_39960016_07": "Je suis certain que le regarder avec vous mènera à des réflexions vraiment profondes.",
"Activity_Chat_Cinema_39960017_01": "Je n'arrive pas à croire qu'ils diffusent encore Néant...",
"Activity_Chat_Cinema_39960017_02": "Tu veux qu'on le regarde à. nouveau ensemble\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960017_03": "Excellent choix. Les classiques le sont pour une raison. Ils sont faits pour être revus encore et encore.",
"Activity_Chat_Cinema_39960018_01": "Une œuvre qui dépeint le néant ultime, mais qui, d'une certaine manière, vous donne envie de vous accrocher encore plus fort à ce qui est réel une fois que vous vous éloignez de l'écran...",
"Activity_Chat_Cinema_39960018_02": "Comme une tasse de thé à la température idéale en compagnie une personne digne de votre loyauté.",
"Activity_Chat_Cinema_39960018_03": "Pouvoir partager ce moment avec vous est une bénédiction en soi.",
"Activity_Chat_Cinema_39960018_04": "Tout le plaisir est pour moi.",
"Activity_Chat_Cinema_39960018_05": "Je me sens bien en ta compagnie.",
"Activity_Chat_Cinema_39960018_06": "C'est un honneur de vous entendre dire cela. Si jamais vous tombez sur une autre œuvre aussi intéressante et que vous avez besoin d'un compagnon, je serais ravi de vous accompagner.",
"Activity_Chat_Cinema_39960018_07": "Les choses ont été un peu précipitées cette fois-ci. Je n'ai pas eu le temps de me préparer correctement. La prochaine fois, j'apporterai des collations faites maison et du thé.",
"Activity_Chat_Cinema_39960018_08": "Parfait pour savourer ensemble dans un endroit ensoleillé après un film qui reste bien ancré en tête, pour apaiser et calmer l'esprit.",
"Activity_Chat_Cinema_39960018_09": "Même si Néant dépeint un avenir sombre, je trouve que...",
"Activity_Chat_Cinema_39960018_10": "Pouvoir en être témoin à vos côtés et réfléchir ensemble à la manière de résister à ce néant... cela suffit déjà à dissiper une grande partie de cette froideur.",
"Activity_Chat_Cinema_39960019_01": "{F#Belle}{M#Wise}, par ici\u00A0!\nOn a déjà les billets, et c'est Voyage au pays des rêves\u00A0! Sunniva et Aria ont passé un temps fou à chercher sur Inter-nœud et elles ont trouvé que ce serait le film parfait à regarder ensemble.",
"Activity_Chat_Cinema_39960019_02": "Mmm-hmm\u00A0! On a parcouru une tonne de films, on a fait une présélection, puis on a eu un vote à trois ultra disputé avant de se décider pour celui-là\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960019_03": "Nangong trouvait que la durée du film était parfaite, ça n'empiétera pas sur son temps de jeu une fois rentrée. Sunniva s'est dit qu'un film de conte de fées était le choix le plus sûr, même s'il n'allait pas faire l'unanimité, au moins personne ne le détesterait...",
"Activity_Chat_Cinema_39960019_04": "Quant à Aria, elle n'en avait vu aucun, donc elle était intéressée par tous les films et a simplement suivi nos votes.",
"Activity_Chat_Cinema_39960019_05": "Qu'en penses-tu, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0? Si tu veux choisir un autre film, on peut toujours organiser un nouveau vote.",
"Activity_Chat_Cinema_39960019_06": "J'aime bien celui-ci.",
"Activity_Chat_Cinema_39960019_07": "Je vote pour celui-ci aussi\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960019_08": "C'est donc un vote à l'unanimité\u00A0! Les Anges de l'illusion partent au Pays des rêves avec {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Chat_Cinema_39960019_09": "... Ah, au fait, {M#Wise}{F#Belle}, ferme les yeux et choisis un billet de cinéma. Il n'y en a que quatre, alors prends-en un\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960019_10": "Vous prenez simplement un billet parmi ceux que Nangong Yu tend.\nElle en garde un pour elle et donne les autres à Sunniva et Aria.",
"Activity_Chat_Cinema_39960019_11": "C'est l'heure du verdict\u00A0! {M#Wise}{F#Belle}et moi sommes assis ensemble, Sunniva et Aria sont toutes les deux. Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960019_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_Cinema_39960019_Name_02": "Sunniva",
"Activity_Chat_Cinema_39960019_Name_03": "Aria",
"Activity_Chat_Cinema_39960020_01": "Après avoir vu le film, Sunniva a eu un éclair de génie pour une chanson. On ferait mieux de le revoir avant qu'elle ne perde son inspiration.",
"Activity_Chat_Cinema_39960020_02": "Oui\u00A0! J'ai l'impression qu'en le regardant une fois de plus, j'arriverais à saisir d'autres détails...",
"Activity_Chat_Cinema_39960020_03": "Pas de souci, j'ai noté tous les moments que Sunniva a mentionnés, et je ferai particulièrement attention à ces scènes aussi\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960020_04": "Comptez-moi dans l'équipe.",
"Activity_Chat_Cinema_39960020_05": "Alors, c'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960020_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_Cinema_39960020_Name_02": "Sunniva",
"Activity_Chat_Cinema_39960020_Name_03": "Aria",
"Activity_Chat_Cinema_39960021_01": "Merci d'avoir été là pour nous tout au long du film, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Chat_Cinema_39960021_02": "Vous retournez répéter\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960021_03": "C'était le plan, mais l'inspiration vient de me frapper... J'ai vraiment envie de rentrer et d'écrire cette chanson maintenant\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960021_04": "*soupir* Je le savais.",
"Activity_Chat_Cinema_39960021_05": "Pas de souci\u00A0! Nangong et moi, on part devant pour la répétition\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960021_06": "Ouais, la prochaine fois que tu nous rendras visite, {M#Wise}{F#Belle}, tu pourras peut-être entendre notre toute nouvelle chanson ayant un thème de fantasy. Sunniva, tu ne vas pas nous lâcher, hein\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960021_07": "Ne t'inquiète pas\u00A0! Je vous décevrai pas cette fois\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960021_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_Cinema_39960021_Name_02": "Sunniva",
"Activity_Chat_Cinema_39960021_Name_03": "Aria",
"Activity_Chat_Cinema_39960022_01": "Le cœur humain bat environ cent mille fois par jour...",
"Activity_Chat_Cinema_39960022_02": "Ce film, 100 000 Battements par minute, a l'air vraiment bien.",
"Activity_Chat_Cinema_39960022_03": "Cécilia\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960022_04": "Vous voulez regarder ce film\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960022_05": "Oui. Si c'est un bon film, je pourrai le recommander à mes petits Anges plus tard\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960022_06": "Hmm... {M#Wise}{F#Belle}, ce film t'intéresse\u00A0? Je peux prendre deux billets si tu veux\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960022_07": "Merci beaucoup\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960022_08": "Allons le voir ensemble.",
"Activity_Chat_Cinema_39960022_09": "Entendu. Je vais chercher les billets. Attends-moi ici, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Chat_Cinema_39960022_Name_01": "Cécilia",
"Activity_Chat_Cinema_39960023_01": "Depuis que je l'ai regardé la dernière fois, je n'arrête pas de penser à 100 000 Battements par minute...",
"Activity_Chat_Cinema_39960023_02": "On le regarde à nouveau ensemble\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960023_03": "Hmm... Même s'il me fait pleurer, c'est vraiment une petite pépite. Je ne suis pas contre le regarder encore une fois\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960023_Name_01": "Cécilia",
"Activity_Chat_Cinema_39960024_01": "Merci d'être {M#resté}{F#restée} avec moi pendant tout le film, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Chat_Cinema_39960024_02": "100 000 Battements par minute... c'est vraiment le titre parfait...",
"Activity_Chat_Cinema_39960024_03": "En regardant le film... j'ai partagé des centaines de milliers de battements de cœur avec toi, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Chat_Cinema_39960024_04": "Mais... Est-ce que tu penses que je devrais recommander celui-ci à mes petits Anges\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960024_05": "L'histoire est géniale, mais je pense qu'Aria et Sunniva passeraient leur temps à pleurer...",
"Activity_Chat_Cinema_39960024_06": "On le regardera ensemble un autre jour.",
"Activity_Chat_Cinema_39960024_07": "Hmm... En fait, ça me semble être une bonne idée.",
"Activity_Chat_Cinema_39960024_08": "Le moment venu, j'aurai besoin de ton aide pour gérer les émotions de mes petits Anges, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960024_Name_01": "Cécilia",
"Activity_Chat_Cinema_39960025_01": "Je le savais\u00A0!... Tu es toujours {M#vivant}{F#vivante}, hein~\u00A0?\nJe suis venue de très loin. J'ai senti ton odeur et je l'ai traquée jusqu'à ce cinéma.",
"Activity_Chat_Cinema_39960025_02": "(Je n'avais pas revu Cissia depuis qu'elle est partie seule dans la Néantre la dernière fois...)",
"Activity_Chat_Cinema_39960025_03": "Très bien, c'est décidé. Tu seras le sujet de mon enquête aujourd'hui, toi, {M#le gérant}{F#la gérante} louche de ce vidéoclub. Quoi que tu manigances, je t'ai à l'œil\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960025_04": "Je vais regarder un film.",
"Activity_Chat_Cinema_39960025_05": "On le regarde ensemble\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960025_06": "Pattes errantes, ça te dit\u00A0? Le scénario se porte sur un petit chien errant dans la Néantre et le protagoniste le recueille pour l'entraîner comme chien de sauvetage...",
"Activity_Chat_Cinema_39960025_07": "Le héros semble être un citadin suspect et malveillant... Oui, je comprends maintenant. C'est trop un film d'horreur\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960025_08": "C'est l'histoire d'un chiot et d'un humain qui deviennent amis\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960025_09": "Il n'y a aucune scène qui fait peur\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960025_10": "Oh, donc ils sont amis... C'est tout à fait crédible\u00A0! Quand j'étais dans la couronne extérieure, on m'envoyait dans la Néantre avec des chats et des chiens errants pour trouver de la nourriture. On dirait que c'est un peu la même histoire\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960025_11": "Tu le découvriras une fois que le film sera terminé\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960025_12": "Aucun spoil de ma part\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960025_13": "Ah, prenons les billets et installons-nous dans la salle. Je commence à en avoir marre de rester plantée ici.",
"Activity_Chat_Cinema_39960025_14": "Cette histoire me semble effrayante. Enlever des chiots pour les faire bosser... Vous autres, les citadins, vous êtes vraiment impressionnants de pouvoir regarder ce genre de film si tranquillement.",
"Activity_Chat_Cinema_39960025_Name_01": "Cissia",
"Activity_Chat_Cinema_39960026_01": "J'ai déjà vu Pattes errantes\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960026_02": "Puisque tu es là... Ça te dis de le regarder avec moi\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960026_03": "Bien sûr\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960026_04": "Super\u00A0! Ces enquêtes spéciales que je peux facturer à mon patron, y a rien de mieux\u00A0! Rester assise dans un cinéma et appeler ça du travail. Plus il y en a, mieux c'est.",
"Activity_Chat_Cinema_39960026_Name_01": "Cissia",
"Activity_Chat_Cinema_39960027_01": "Pauvre petit Luo. Il a enfin trouvé un propriétaire, et maintenant il doit le suivre dans des Néantres encore plus dangereuses pour travailler... *soupir* Quelle poisse...",
"Activity_Chat_Cinema_39960027_02": "Pas comme mon petit Nuage ici, celui sur mon cou. Il est pas chou\u00A0? Depuis que Nuage fait partie de ma famille, je ne l'ai jamais laissé chercher de la nourriture tout seul.",
"Activity_Chat_Cinema_39960027_03": "On dirait que tu es une bien meilleure maîtresse.",
"Activity_Chat_Cinema_39960027_04": "Alors, tu ferais mieux d'en prendre bien soin à partir de maintenant.",
"Activity_Chat_Cinema_39960027_05": "... Comment ça «\u00A0maîtresse\u00A0»\u00A0? Il fait partie de ma famille. Nuage est peut-être un serpent, mais à mes yeux, il mérite de vivre bien plus que beaucoup d'humains.",
"Activity_Chat_Cinema_39960027_06": "Tu as beaucoup de Bangbous chez toi, non\u00A0? Pense à eux de cette façon, et tu comprendras.",
"Activity_Chat_Cinema_39960027_07": "... Mince alors\u00A0! On dirait qu'il est temps de faire mon rapport au patron. Je dois rentrer...\nPas le choix, quand il faut y aller, faut y aller. On se revoit la prochaine fois\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960027_08": "Ce n'était déjà pas évident\u00A0? Nuage est le membre le plus important de ma famille\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960027_Name_01": "Cissia",
"Activity_Chat_Cinema_39960028_01": "Hmm... Le Rouge hanté a l'air pas mal.",
"Activity_Chat_Cinema_39960028_02": "Ce film a été tourné sur place à la péninsule Waifei... Même si ce sont des décors familiers, les voir sur grand écran, c'est pas pareil.",
"Activity_Chat_Cinema_39960028_03": "Regarder un thriller aussi tard... ça pourrait mettre un peu mal à l'aise.",
"Activity_Chat_Cinema_39960028_04": "Si ça ne t'emballe pas, on peut partir sur autre chose. Tu n'as pas besoin de te forcer.",
"Activity_Chat_Cinema_39960028_05": "Non, ça me va\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960028_06": "Oh\u00A0? Tu es de bonne humeur aujourd'hui... Très bien, regardons ce film.",
"Activity_Chat_Cinema_39960029_01": "Je ne pensais pas que Le Rouge hanté serait encore à l'affiche.",
"Activity_Chat_Cinema_39960029_02": "C'est peut-être le destin... Le regarder à nouveau pourrait révéler certains détails qui sont passés à la trappe la première fois...",
"Activity_Chat_Cinema_39960029_03": "Shifu, regardons-le ensemble\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960029_04": "C'est exactement ce que je me disais\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960030_01": "Il se fait tard maintenant, il est temps de rentrer pour se reposer.",
"Activity_Chat_Cinema_39960030_02": "Je me demande si tu vas repenser à ces scènes cette nuit... Si tu commences à te sentir mal à l'aise...",
"Activity_Chat_Cinema_39960030_03": "Je me rappelle de tes enseignements, shifu\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960030_04": "Un léger sourire apparaît au coin des yeux de Yixuan.",
"Activity_Chat_Cinema_39960030_05": "Tu apprends vite... Encore quelques séances d'entraînement, et tu pourras explorer ce vieux manoir dans tes rêves.",
"Activity_Chat_Cinema_39960030_06": "Je vais rêver d'y aller avec toi, shifu\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960030_07": "Si je pouvais vraiment apparaître dans tes rêves, ce serait un peu du gâchis de se balader ensemble dans un vieux manoir poussiéreux, tu ne crois pas\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960030_08": "Pourquoi ne pas profiter de cette occasion pour t'enseigner quelques techniques secrètes que je ne t'ai pas encore montrées... Enfin, seulement si tu arrives à rêver de moi d'abord.",
"Activity_Chat_Cinema_39960030_09": "Bon, on a assez bavardé pour aujourd'hui. Il se fait tard, alors rentrons nous reposer.",
"Activity_Chat_Cinema_39960030_10": "La prochaine fois qu'il y aura un film qui te tente, on pourra revenir.",
"Activity_Chat_Cinema_39960031_01": "Youhou, proxy\u00A0! Tu es {M#venu}{F#venue} voir un film, toi aussi\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960031_02": "L'autre jour, Orphie est allée au cinéma et elle est revenue le visage couvert de larmes... Du coup, je suis vraiment curieuse de savoir de quoi parle le film 7710 et son chat\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960031_03": "Puisqu'on est ici, proxy... Ça te dirait qu'on regarde un film\u00A0? Le mélange miel-café est étonnamment bon, tu sais\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960031_04": "C'est une drôle de façon de présenter les choses, mais oui, je suis {M#partant}{F#partante}.",
"Activity_Chat_Cinema_39960031_05": "Pourquoi pas... Mais c'est une façon bizarre de présenter la chose.",
"Activity_Chat_Cinema_39960031_06": "Oh, ne t'inquiète pas\u00A0! Alors pour les prochaines heures, tu es {M#tout à moi}{F#toute à moi}, prox...",
"Activity_Chat_Cinema_39960031_07": "... Hmm, parler autant de ton activité secondaire en public n'est peut-être pas une bonne idée, hein\u00A0? Et si on utilisait un pseudonyme temporaire qui colle mieux à l'ambiance comme couverture\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960031_08": "Alors, allons-y, Wise\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960031_09": "Alors, allons-y, Belle\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960032_01": "Proxy, proxy, ce film qu'on a vu ensemble l'autre jour, 7710 et son chat, il envahit mes rêves ces derniers jours\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960032_02": "Dedans, 7710 a commencé à parler et n'arrêtait pas d'appeler la petite Katie «\u00A0Wise\u00A0». Qu'est-ce que tu en penses\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960032_03": "Miaou... Miaou\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960032_04": "Bon, allons-y, Wise\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960032_05": "Bon, allons-y, Belle\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960032_06": "Dans mes rêves, 7710 a commencé à parler et n'arrêtait pas d'appeler la petite Katie «\u00A0Belle\u00A0». Qu'est-ce que tu en penses\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960033_01": "Mon cœur bat la chamade... Quel film. Maintenant je comprends pourquoi Orphie a fini en larmes.",
"Activity_Chat_Cinema_39960033_02": "Dis... Tu ressens la même chose, proxy\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960033_03": "Euh... Tu m'interpelles comme avant...",
"Activity_Chat_Cinema_39960033_04": "Héhé~ Ce surnom ne fera pas son retour avant que tu acceptes de regarder un autre film avec moi, proxy\u00A0!",
"Activity_Chat_Cinema_39960033_05": "La prochaine fois, c'est toi qui devras m'inviter, d'accord\u00A0?",
"Activity_Chat_Cinema_39960033_06": "Dis... tu ressens la même chose, proxy\u00A0?",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660001_01": "La dernière fois que j'ai essayé, j'ai découvert qu'il me fallait plus de matière éthérique sonosensible pour maximiser l'efficacité du Noyau harmonique.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660001_02": "Oui, je sais. Tu n'as pas besoin de venir avec moi pour ces choses-là.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660001_03": "Je préfère éviter les événements sociaux de l'entreprise. Ils sont épuisants et ennuyeux.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660001_04": "Je veux voyager avec toi, Ève\u00A0!",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660001_05": "Les Néantres ne sont pas des destinations touristiques.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660001_06": "Non, non. C'est un voyage d'affaires très important pour moi\u00A0!",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660001_07": "...",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660001_08": "Pour faire court, le noyau harmonique est un conteneur spécial qui stocke la matière éthérique sonosensible. Le moteur harmonique est alimenté par la combustion de cette matière et ajuste sa puissance de propulsion en faisant résonner des ondes sonores à certaines fréquences.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660001_09": "Si ma voix doit alimenter le moteur, on doit trouver une matière éthérique sonosensible qui corresponde parfaitement à ma tessiture vocale.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660001_10": "C'est ce que j'arrête pas de dire à Hobson\u00A0!",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660001_11": "... Tu t'es donné beaucoup de mal pour inventer cette excuse.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660001_12": "Je n'ai rien inventé\u00A0! J'ai tout mémorisé mot pour mot après avoir vérifié les informations auprès du département d'inspection.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660001_13": "D'accord, d'accord, j'ai compris. On ne peut pas rester longtemps dans la Néantre. Finissons-en rapidement.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660002_01": "Ah, on n'a toujours pas trouvé d'éther sonosensible qui correspond parfaitement à ma voix\u00A0!",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660002_02": "... Tu n'as pas l'air découragée.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660002_03": "Parce que j'ai trouvé beaucoup d'inspiration en voyageant avec toi.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660002_04": "Inspiration\u00A0? Tu n'en manques jamais.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660002_05": "C'est parce que les personnes qui m'entourent sont intéressantes et m'inspirent. J'ai travaillé très dur pour les réunir.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660002_06": "Je vois... tu les collectionnes.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660002_07": "Dans ton cas, tu es une édition limitée\u00A0!",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660002_08": "En tant que pièce de ta collection, je ne devrais pas être exposé au danger. Aujourd'hui, on devrait rentrer tôt.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660003_01": "Ces derniers temps, on se rend assez souvent dans la Néantre.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660003_02": "C'est parce que j'ai découvert le potentiel caché de la Néantre\u00A0!",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660003_03": "Tu ne trouves pas que c'est un endroit pour s'entraîner à chanter\u00A0? Il y a beaucoup d'espace, et la réverbération est magnifique.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660003_04": "Et tu chantes pour qui\u00A0? Les Éthéréens\u00A0?",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660003_05": "Je pense qu'ils adorent mes chansons\u00A0! Tu entends ça\u00A0? Ils arrivent\u00A0!",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660003_06": "Ce sont des admirateurs passionnés, à n'en pas douter...",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660004_01": "La dernière chanson était un peu triste.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660004_02": "C'était un requiem après tout, alors j'en ferai la dernière piste de l'album OP.132.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660004_03": "Les particules d'éther dispersées brillent d'une façon que je n'ai jamais vue auparavant.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660004_04": "Ha, cet éther sonosensible est parfait. On dirait que les Éthéréens aiment vraiment mes chansons.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660004_05": "Même si ça contredit les explications officielles de l'AIN, je ne peux pas m'empêcher de penser que sous ces apparences terrifiantes se cachent encore des êtres doués d'empathie.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660004_06": "... J'ai entendu dire que l'ouïe est le dernier sens à disparaître lorsque quelqu'un s'éteint.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660004_07": "Je pense que ça montre que la musique est profondément liée à nos âmes. Même lorsque la vie nous quitte, le son persiste et continue de nous lier à ce monde jusqu'à la toute fin.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660004_08": "Il est temps de rentrer, Astra.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660004_09": "D'accord\u00A0! Laisse-moi juste leur dire au revoir une dernière fois.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660004_10": "Merci d'aimer mes chansons.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660004_11": "Une douce ondulation traverse le silence, comme pour répondre délicatement aux tendres adieux d'Astra...",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660005_01": "Société d'entretien Victoria, à votre service. Je suis Ellen.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660005_02": "Ouah\u00A0! Quelle adorable tenue de domestique\u00A0!",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660005_03": "Vous êtes...",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660005_04": "Héhé, tu m'as reconnue\u00A0! C'est bien moi, Astra\u00A0! Ravie de te rencontrer, Ellen de la société d'entretien Victoria.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660005_05": "Cette fois, j'ai besoin de ton aide pour récupérer ce qu'on appelle une «\u00A0fleur de cristal\u00A0», qui se forme lorsque les plantes sont exposées à l'éther.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660005_06": "D'accord.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660005_07": "C'était une réponse rapide\u00A0! Commençons alors\u00A0!",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660006_01": "Comme je m'en doutais, ce n'est pas facile à trouver. Les matériaux organiques se décomposent trop facilement dans les Néantres.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660006_02": "Pourquoi quelqu'un comme vous... Hmm, peu importe.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660006_03": "Pourquoi une superstar comme moi... quoi\u00A0? Vas-y, demande-moi ce que tu veux\u00A0!",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660006_04": "Pourquoi vous aventurer vous-même dans la Néantre pour la chercher\u00A0?",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660006_05": "C'est pour un cadeau, un cadeau du Nouvel An\u00A0!",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660006_06": "Les étamines de la fleur de cristal sont essentielles à la fabrication d'un parfum appelé «\u00A0Venin écarlate\u00A0».",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660006_07": "Pourquoi ne pas simplement l'acheter sur Inter-nœud et vous épargner tous ces soucis\u00A0?",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660006_08": "Ce n'est pas possible\u00A0! C'est un cadeau pour ma meilleure amie, il aura une valeur particulière si je le fais moi-même.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660006_09": "Je vois...",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660006_10": "Mais je dois rentrer pour aujourd'hui. Est-ce que tu pourras m'aider la prochaine fois\u00A0?",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660006_11": "Je te trouve incroyable, Ellen\u00A0! Tu es tellement cool, tu me fais penser à l'amie dont je parlais plus tôt.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660006_12": "D'accord, pas de problème.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660007_01": "Te voilà, Ellen\u00A0! Est-ce que tu vas... bien\u00A0? Tu n'as pas l'air dans ton assiette aujourd'hui.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660007_02": "J'ai veillé toute la nuit sur mon téléphone.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660007_03": "Après avoir terminé la dernière commission, je me suis demandé... ce que je pourrais offrir à une personne qui compte pour moi.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660007_04": "Quoi\u00A0?! Tu as pensé à ça toute la nuit\u00A0?!",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660007_05": "Oui, ça me tracasse.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660007_06": "On dirait que cette personne est importante pour toi, Ellen\u00A0!",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660007_07": "Hmm...",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660007_08": "Finissons cette commission rapidement, comme ça tu auras plus de temps pour y réfléchir\u00A0!",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660008_01": "Je ne sais toujours pas quoi offrir... ça me donne mal à la tête.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660008_02": "Vraiment\u00A0? Ne t'en fais pas, ça va aller\u00A0!",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660008_03": "C'est pas facile de faire des cadeaux. Il faut connaître les goûts de la personne, être créative et rendre le cadeau vraiment unique.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660008_04": "Tu veux que je t'aide à réfléchir\u00A0? Comment est cette personne à laquelle tu penses\u00A0?",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660008_05": "C'est quelqu'un qui travaille aussi dans les Néantres, mais...",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660008_06": "Qui ne sort pas beaucoup, et aime beaucoup tout ce qui est très technique.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660008_07": "Oh\u00A0? C'est donc ce genre de personnes que tu aimes...",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660008_08": "Pas du tout\u00A0! Enfin... je l'aime bien, mais...",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660008_09": "Je comprends\u00A0! J'ai aussi rencontré quelqu'un comme ça récemment, et je veux aussi lui faire un cadeau.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660008_10": "Bien, trouvons la fleur de cristal et réfléchissons-y ensemble\u00A0!",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660008_11": "D'accord.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_01": "Hmm, tout s'est bien passé\u00A0! On a maintenant assez de fleurs de cristal.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_02": "C'était rapide...",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_03": "C'est vrai, mais je n'ai toujours pas trouvé une bonne idée pour toi\u00A0!",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_04": "En fait, je me disais... Je n'ai plus besoin de votre aide.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_05": "Quoi\u00A0? Mais tu...",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_06": "Ce que je veux dire, c'est que c'est quelque chose que je dois découvrir par moi-même.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_07": "Tout comme vous êtes venue dans la Néantre pour collecter chaque fleur de cristal pour votre amie.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_08": "Je veux aussi consacrer du temps et des efforts pour mon cadeau. C'est la seule façon de le rendre vraiment unique.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_09": "Je vois\u00A0! Tu veux créer quelque chose de spécial par toi-même\u00A0!",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_10": "Je pense que la seule façon de créer quelque chose qui nous représente vraiment, cette personne et moi, c'est de le faire moi-même, même si c'est un peu contraignant...",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_11": "Oui, mais quand tu verras son expression en ouvrant le cadeau, ça en vaudra totalement la peine\u00A0!",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_12": "Bon, encore une fois, je crois que je vais pas dormir de la nuit.",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_13": "Bonne chance\u00A0! N'oublie pas de m'envoyer une photo quand tu auras fini\u00A0!",
"Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_14": "D'accord.",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_01": "Ehn, ehn-neh... (Euh... Je m'appelle Rowen. D—Désolé de vous déranger mais...)",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_02": "Ehn-neh-nu-ehn, ehn-nah\u00A0? (Vu que vous faites souvent des aller-retours dans «\u00A0cet endroit\u00A0», je me demande sans grand espoir...... peut-être... peut-être que vous êtes doué{F#e} pour ce... vous savez, ce genre de trucs qui font boum-badaboum\u00A0?)",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_03": "«\u00A0Cet endroit\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_04": "«\u00A0Boum-badaboum quoi\u00A0?\u00A0»",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_05": "Ehn-ehn-ne, ehn-nah\u00A0? (Je veux dire... ce truc avec... les étincelles qui volent partout... qu'on peut avoir à l'agence de l'AIN\u00A0?)",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_06": "Par «\u00A0étincelles qui volent partout\u00A0» tu veux dire...",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_07": "Des événements en réalité virtuelle à l'agence de l'AIN\u00A0?",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_08": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-nu... Ehn-ne-nah-ehn... (Oui\u00A0! Super\u00A0! Quelqu'un qui s'y connaît\u00A0! Enfin, pas si super que ça... Après tout, qui accepterait une requête aussi soudaine venant d'un Lamentabou\u00A0?)",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_09": "Ehn-ne... (En fait... c'est nul... Je veux dire, il y a une autre rencontre hors ligne avec d'autres Bangbous dans quelques jours...)",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_10": "Ehn-nu-nah, ehn-ehn-ne... (Ce Mercure des Forces de défense, il est tout sombre et mystérieux, mais d'une manière ou d'une autre, il finit toujours par être la star du spectacle\u00A0! Plein de Bangbous se pressent autour de lui, ils disent qu'il est tellement cool...)",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_11": "Ehn-ne, ehn-nah... (Quand il raconte ses expériences de combat, tout le monde s'exclame avec des «\u00A0ouah\u00A0», même l'Avocabou le plus élégant et le plus expérimenté de la salle ne peut s'empêcher de le regarder plusieurs fois...)",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_12": "Ehn-ne-nah... (Moi, par contre, je n'ai toujours aucune qualité qui attire l'attention des autres... Je suppose que je vais devoir rester seul jusqu'à la fin encore une fois...)",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_13": "Ça a l'air plutôt triste...",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_14": "En quoi puis-je t'aider\u00A0?",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_15": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-nah... (J'ai entendu dire que le dernier événement de ce club est aussi palpitant qu'un véritable combat en Néantre.)",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_16": "Ehn-ne, ehn-nah... (S—Si possible, pourriez-vous participer à cet événement à ma place\u00A0?)",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_17": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne, ehn-nah... (Racontez-moi tout sur les scènes super cool à l'intérieur et les adversaires redoutables que vous aurez rencontrés\u00A0! Et dites-moi quelles techniques vous aurez utilisées, quels cris de guerre vous aurez poussés...)",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_18": "Ehn-neh, ehn-nu-ehn. (Dans quelques jours, j'utiliserai vos informations pour créer un nouveau profil de personnage Bangbou pour cette réunion... En restant dans l'air du temps comme ça, peut-être que... je pourrai enfin discuter un peu plus avec tout le monde.)",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_19": "Ehn-ne-nah, ehn-ne. (Ce n'est pas parce que j'essaie de me défiler, c'est juste que je suis... je suis un Bangbou qui n'est pas très doué pour le combat... Il suffit de quelques coups pour que j'aie la tête qui tourne et que mon système entre en surcharge.)",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_20": "Ehn-ne, ehn-ne...Ehn-nah. (C'est pas comme si je voulais «\u00A0voler la vedette\u00A0» ou quoi que ce soit... Juste... peut-être arrêter d'être une plante verte...? Si je pouvais juste... peut-être discuter avec cet Avocabou... S'il vous plaît, aidez-moi à y arriver\u00A0!)",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_21": "Pas de problème.",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_22": "Je m'en charge\u00A0!",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_23": "Ehn-ne, ehn-nah\u00A0! (Vraiment\u00A0? M—Merci infiniment\u00A0! Alors, je vais attendre de vos nouvelles\u00A0!)",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_Name_01": "Rowen",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260002_01": "Bonjour, bienvenue à l'agence de recrutement de l'Association d'inspection des Néantres\u00A0! Laissez-moi vous présenter notre nouvel événement «\u00A0Lutte sous les projecteurs\u00A0», qui offre une expérience de jeu réaliste et des récompenses généreuses...",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260002_02": "Je veux essayer «\u00A0Lutte sous les projecteurs\u00A0».",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260002_03": "Juste le défi en réalité virtuelle habituel.",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260002_04": "Pas maintenant.",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260002_Name_01": "Laïla",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_01": "Ehn-ne, ehn-nah\u00A0! (Mon {M#ami}{F#amie}\u00A0!)",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_02": "Je crois que j'en ai assez fait pour cet événement...",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_03": "Veux-tu que je commence à raconter les détails maintenant\u00A0?",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_04": "Ehn-ne, ehn-nah... (Merci pour votre gentillesse et votre patience, pour avoir pris mes soucis à cœur... et même pour avoir participé spécialement à un événement aussi intense pour moi...)",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_05": "Ehn-ne, ehn-nah... (Mais maintenant, je n'en ai plus besoin... La situation a changé, là je...)",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_06": "Ehn-neh... (C'est de ta faute, Fruitie Dundun, si je l'ai découvert...)",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_07": "Deux rougeurs béates illuminent les joues de Rowen tandis que ses yeux pétillent...",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_08": "Ehn-ne, ehn-nah... (Je dis juste ce que je pense, tu sais\u00A0? À chaque réunion, tu es toujours assis tranquillement dans ton coin en train de lire, ou perdu dans tes pensées en contemplant une petite fleur...)",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_09": "Ehn-ne\u00A0! (Les expériences des guerriers sont certes éblouissantes, mais tout ce spectacle clinquant de combat pourrait bien éclipser ta propre lueur, douce mais résiliente.)",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_10": "Ehn-ne... Ehn-nah... (Rowen, le seul et l'unique Rowen, tu es comme le clair de lune dans la nuit, si paisible et serein.)",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_11": "Ehn-ne-nah... Ehn-ne, ehn-nah\u00A0! (Exactement...! Hier, j'ai croisé Fruitie Dundun par hasard au kiosque. J'ai pris mon courage à deux mains pour lancer une conversation\u00A0! C'est à ce moment que j'ai découvert que quelqu'un m'observait déjà depuis longtemps\u00A0!)",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_12": "Ehn-neh... (C'est juste qu'avant, je gardais toujours la tête baissée, et je n'avais jamais remarqué le regard de Fruitie Dundun...)",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_13": "Vous deux...",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_14": "On dirait que quelqu'un est content maintenant...",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_15": "Ehn-ne, ehn-nah. (On a beaucoup parlé de poésie et de ciels étoilés, on a découvert tant d'endroits où on pourrait aller ensemble... Fruitie Dundun m'a fait comprendre qu'une «\u00A0âme d'artiste\u00A0» pouvait être aussi heureuse.)",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_16": "Ehn-ne, ehn-nah. (On s'est aussi promis d'aller ensemble à la prochaine réunion.)",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_17": "Ehn-ne-nah, ehn-nah\u00A0! (Alors, {M#mon cher ami}{F#ma chère amie}, vous pouvez garder pour vous ces combats en réalité virtuelle et ces belles histoires de bataille qui font boum-badaboum\u00A0!)",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_18": "Ehn-ne-ehn-nah... (Dans mon monde actuel, il y a des choses bien plus importantes que les Néantres, les Éthéréens et les équipements rutilants\u00A0!)",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_19": "Ehn-ne... (Rowen...)",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_20": "Ehn-nah... (Fruitie Dundun...)",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_21": "(On dirait que cette commission est terminée...)",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_22": "(Laissons-leur un peu d'intimité.)",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_23": "Les deux Bangbous se câlinent naturellement, tandis que des bulles roses semblent flotter tout autour d'eux...",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_Name_01": "Rowen",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_Name_02": "Fruitie Dundun",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260015_01": "Ehn-nah, ehn-nu\u00A0! (Je vous laisse vous en charger alors, {M#mon cher ami}{F#ma chère amie}\u00A0!)",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260015_02": "C'est ma bonne action du jour.",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260015_03": "C'est comme si c'était fait.",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260015_Name_01": "Rowen",
"Activity_Chat_ColonelInHeart_32260016_01": "Les deux Bangbous n'ont d'yeux que l'un pour l'autre en ce moment, mieux vaut ne pas les déranger...",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_01": "Notre budget pour l'événement du mois prochain repose sur toi, Amillion, c'est une super occasion de se faire de l'argent\u00A0! Et n'oublie pas de recharger ta batterie quand elle est à plat.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_02": "Ehn-ne\u00A0! Nu-nah\u00A0! (Amillion\u00A0! Génial\u00A0! Beaucoup d'argent\u00A0! Me recharger\u00A0! Je n'oublierai pas\u00A0!)",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_03": "Je file, le client est tellement pressé qu'il va annuler la commission\u00A0! ... Ah oui, n'oublie pas d'activer la caméra quand tu jettes la bouteille à la mer, et lance-la bien loin pour qu'elle ne s'échoue pas sur la plage.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_04": "Ehn-ne\u00A0! Ne-nu\u00A0! Ehn-ehn\u00A0!! (Petits bras\u00A0! Pas lancer loin\u00A0! Mais patronne pressée\u00A0! Patronne y va\u00A0!)",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_05": "Ne stresse pas le Bangbou\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_06": "Ah, proxy, c'est toi~\u00A0! Tu tombes à pic\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_07": "Je peux encore faire marche arrière, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_08": "Arrête de me regarder comme si j'allais te faire du mal\u00A0! Pour faire court, j'ai une opportunité en or pour toi. T'as juste à bouger ton bras et jeter une bouteille à la mer. Alors, ça te tente\u00A0?",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_09": "Sérieux\u00A0?",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_10": "Eh ben, y a une rumeur qui circule ces temps-ci dans la péninsule Waifei. Il paraît que si tu jettes une bouteille à la mer depuis la plage de la baie de Sailume, tous tes vœux se réalisent.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_11": "Je n'allais certainement pas laisser passer une si belle opportunité commerciale, alors j'ai réfléchi et j'ai mis en place un service de «\u00A0lancer par procuration\u00A0», pour aider les gens qui ne peuvent pas venir sur place à lancer leurs bouteilles à la mer, histoire de me faire un peu d'argent.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_12": "Nu-nah\u00A0! Ehn-ehn\u00A0! (Au départ\u00A0! Au port\u00A0! On m'a repéré\u00A0! Dû m'envoler\u00A0! Pour filmer\u00A0!)",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_13": "Idiot de Bangbou, comment as-tu pu balancer les secrets de ta patronne\u00A0?!",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_14": "Eh bien... Au début, je pensais juste balancer les bouteilles au port Elpis sans que personne ne le remarque. Mais pour une raison ou une autre, de plus en plus de gens ont commencé à avoir des doutes, ils disaient que mon service de lancer par procuration était une supercherie.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_15": "Les gens sont devenus difficiles à arnaquer de nos jours\u00A0! J'ai dû me résoudre à débourser le prix du dirigeable pour me rendre jusqu'à la baie de Sailume...",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_16": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ehn\u00A0! (Tricher\u00A0! Échec\u00A0! Payer\u00A0!)",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_17": "Hé\u00A0! Amillion, si tu continues comme ça, je ne te trouverai plus d'aide\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_18": "... Ehn-nu-nah\u00A0! Ehn-ehn\u00A0! (... Nicole\u00A0! Urgent\u00A0! Devoir partir\u00A0! Proxy\u00A0! Aider\u00A0! Amillion\u00A0!)",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_19": "Bon, voilà la situation, mais malheureusement, j'ai une commission dont je dois m'occuper maintenant... Amillion est tout petit avec des bras minuscules, il n'aura jamais assez de force pour jeter une bouteille à la mer. Tu ne peux pas laisser ce pauvre petit comme ça, si\u00A0?",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_20": "Attends...",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_21": "Ce n'est pas toi qui l'as laissé ici déjà...?",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_22": "Ehn-ne\u00A0! Ne-ehn... (Proxy\u00A0! Gentil\u00A0! Aider\u00A0! Patronne\u00A0! Amillion\u00A0! Regarder...)",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_23": "Face au Bangbou, qui ressemble comme deux gouttes d'eau à sa maîtresse, qui utilise son apparence adorable pour escroquer les gens et qui insiste toujours jusqu'à ce qu'on finisse par céder, il est vraiment impossible de dire non...",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_24": "Bon, d'accord...",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_25": "Je savais que tu étais {M#le}{F#la} plus sympa des proxys ! T'inquiète, tu auras tout ton argent jusqu'au dernier centime\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_26": "Ah, le client a envoyé un message.\nJ'arrive tout de suite, tout de suite, allez ne vous fâchez pas... et si je vous faisais une remise de 1\u00A0%\u00A0?",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_27": "Nicole part précipitamment, laissant derrière elle une personne et un Bangbou qui se regardent avec perplexité.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_28": "Ehn-ne\u00A0! Nu-nah\u00A0! (Proxy\u00A0! Parfait\u00A0! Collaborer\u00A0! Beaucoup d'argent\u00A0!)",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_Name_01": "Amillion",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260002_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ehn\u00A0! Nah\u00A0? (Bouteille\u00A0! Contenu\u00A0! Imprimer\u00A0! Sortir\u00A0! Proxy\u00A0! Commencer à lancer\u00A0?)",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260002_02": "Voyons voir.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260002_03": "Attends-moi un instant.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260002_Name_01": "Amillion",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260003_01": "J'ai entendu dire que certaines personnes proposent des services de «\u00A0lancer par procuration\u00A0» près de la côte...",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260003_02": "Aider les autres à jeter des bouteilles à la mer, les aider à exaucer leurs vœux... Je ne savais pas qu'on pouvait gagner de l'argent comme ça...",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260003_03": "Alice\u00A0?",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260003_04": "Que fais-tu ici\u00A0?",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260003_05": "B—B—B—B—Belle\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260003_06": "T—Toi, que fais-tu ici...?\nNe me dis pas que tu as entendu parler de la rumeur de la baie de Sailume et que tu es venu{F#e} jeter une bouteille à la mer pour faire un vœu\u00A0?",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260003_07": "C'est vrai que ça a un rapport avec la rumeur...",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260003_08": "Mais je le fais pour quelqu'un d'autre.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260003_09": "Ehn-ehn\u00A0! Nu\u00A0! (Proxy\u00A0! Lancer par procuration\u00A0! Beaucoup d'argent\u00A0!)",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260003_10": "Ah, alors c'est toi qui offres le service de lancer par procuration\u00A0! Dis-moi... tu as beaucoup de gens qui demandent ce service\u00A0?",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260003_11": "Ça va.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260003_12": "Beaucoup en vrai.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260003_13": "Hmm, je vois... Les personnes qui ne peuvent pas se rendre physiquement à la baie de Sailume peuvent donc faire des vœux de cette manière. C'est vraiment ingénieux.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260003_14": "Les commerces du coin marchent beaucoup mieux ces derniers temps. Même avec l'existence du lancer par procuration, ça n'empêche pas certaines personnes, influencées par la légende, de faire spécialement le déplacement jusqu'à la baie de Sailume...",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260003_15": "Tu es aussi venue lancer une bouteille à la mer, Alice\u00A0?",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260003_16": "Moi\u00A0? Je... Oui\u00A0! Je suis aussi venue solliciter vos services\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260003_17": "Il suffisait d'acheter le service sur le site en ligne.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260003_18": "Mais puisque tu es déjà sur place...",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260003_19": "Ehn-ne\u00A0! ... Ne\u00A0! Ehn-nu\u00A0! (Des bouteilles\u00A0! À vendre\u00A0! Du papier\u00A0! À vendre\u00A0! ... Des stylos\u00A0! À vendre\u00A0!)",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260003_20": "Donnez-moi deux bouteilles, s'il vous plaît\u00A0! Avec ce qu'a dit Yuzuha dans la conversation... Lucia veut aussi participer...",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260003_21": "Euh... cet argent... ça suffira\u00A0? Désolée, je n'ai pas beaucoup de liquide sur moi...",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260003_22": "Vous arrêtez Amillion qui lève les bras au-dessus de sa tête, impatient de recevoir l'argent, retirez un billet de la liasse épaisse et rendez le reste à Alice.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260003_23": "Ehn-ehn... Nu-nah... (Argent... diminuer... Argent... s'envoler...)",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260003_24": "Ignorant Amillion qui veut se recroqueviller au sol pour dessiner des cercles, vous faites signe à Alice de ne surtout pas se laisser berner...",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260003_25": "Pas besoin de donner autant d'argent\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260003_26": "Fais vite un vœu.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260003_27": "W—W—W—W—Wise\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260003_Name_01": "Amillion",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260004_01": "*snif*... Le budget du département ne permet qu'à une seule personne de prendre le dirigeable... Puisque je suis déjà dans la péninsule Waifei, autant en profiter pour faire ce truc qui cartonne ces derniers temps.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260004_02": "Voyons voir... Il faut d'abord trouver un bon endroit, ce serait dommage que la bouteille se brise sur les récifs...",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260004_03": "Qui es-tu...",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260004_04": "Oh\u00A0! Tu es... q—q—q—quelqu'un que j'ai déjà vu\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260004_05": "T—Toi aussi tu es là pour jeter une bouteille à la mer\u00A0? On raconte que... les bouteilles jetées dans la baie de Sailume portent chance, alors je suis venue pour essayer\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260004_06": "Ehn-ehn\u00A0! Ne-nah\u00A0! (Non\u00A0! Jeter bouteille\u00A0! Oui\u00A0! Aider\u00A0! Jeter bouteille\u00A0!)",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260004_07": "Ah...! Je sais, c'est le service de «\u00A0lancer par procuration\u00A0», n'est-ce pas\u00A0? Tu aides ceux qui ne peuvent pas venir sur place à faire leurs vœux en jetant des bouteilles à la mer à leur place, c'est bien ça\u00A0?!",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260004_08": "C'est exact.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260004_09": "Mais on dirait que tu n'en as pas besoin.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260004_10": "B—Bien sûr que non\u00A0! J'ai déjà préparé les bouteilles, une pour moi et une pour Aria, voyons voir dans mon sac...",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260004_11": "La jeune fille retire son sac à dos et fouille dedans pendant un moment. Son visage pâlit progressivement à mesure qu'elle cherche...",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260004_12": "Hein\u00A0!? Non, non, non\u00A0! Pourtant, Yu avait bien vérifié avant que je parte...",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260004_13": "Q—Que faire... Je voulais profiter de cette occasion pour accomplir tout ce que je voulais faire... Les billets de dirigeable sont tellement chers, il va falloir que je fasse plus de spectacles pour rentrer dans mes frais...",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260004_14": "Ehn-ehn\u00A0 Nu-nah, ehn-ne\u00A0! (Bouteille\u00A0! Papier\u00A0! Stylo\u00A0! Tout\u00A0! D'un coup... cent mille dennies\u00A0!)",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260004_15": "Quoi\u00A0!? C—Cent mille dennies...?",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260004_16": "Vous tapotez doucement la tête d'Amillion.\nAvec un «\u00A0ehn-ne\u00A0» exagéré, il retire sa petite main qui tendait la bouteille avec empressement.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260004_17": "Le destin nous a réuni{F#e}s.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260004_18": "Je t'offre un service de lancer par procuration\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260004_19": "C—C'est vrai\u00A0? Mais il y a aussi mon amie...\nD—Deux fois, c'est possible\u00A0? Je n'ai pas beaucoup d'argent, mais en échange, je peux chanter pour toi...",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260004_20": "(à voix basse) Même si je ne chante pas aussi bien qu'Aria et Yu...",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260004_21": "Alors, la prochaine fois...",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260004_22": "Montre-moi ton spectacle.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260004_23": "C'est vrai\u00A0?! T'es vraiment trop gentil{F#le}\u00A0!! Quand je rentrerai, je raconterai ça à Yu et Aria...",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260004_24": "... Un jour, notre groupe se produira sur les plus grandes scènes, c'est certain...\nÀ ce moment-là, je t'inviterai, c'est promis\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260004_25": "La jeune fille saisit joyeusement la bouteille et le papier, semblant réfléchir sérieusement au vœu qu'elle confiera à la bouteille à la mer.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260004_26": "Ehn-ehn\u00A0! Nu-ne\u00A0! (Proxy\u00A0! Cassé\u00A0! Amillion\u00A0! Proxy\u00A0! Payer Nicole\u00A0! Argent\u00A0!)",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260004_27": "...",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260004_28": "(C'est sans espoir...)",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260004_Name_01": "Sunniva",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260004_Name_02": "Amillion",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260005_01": "Amillion, je suis venue te chercher. Hmm, on dirait que tu as passé de bons moments ces derniers jours.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260005_02": "Nicole a vu les comptes en arrière-boutique et a dit que tu as fait du bon travail. Elle t'a spécialement préparé un cadeau.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260005_03": "Ehn-ne\u00A0! Nu-nah\u00A0! (Cadeau\u00A0! Cadeau\u00A0! Amillion\u00A0! Il y a un cadeau\u00A0!)",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260005_04": "Anby\u00A0?",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260005_05": "Tu es déjà venue le chercher\u00A0?",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260005_06": "Hmm. Il y a de plus en plus de gens qui imitent les Lièvres rusés en offrant des services de lancer par procuration. Nicole a dit que ça ne rapportait plus grand-chose, alors elle m'a demandé de ramener Amillion.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260005_07": "Le plus important, c'est que le billet de dirigeable gratuit que j'ai gagné au tirage au sort va bientôt expirer.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260005_08": "Un tirage au sort\u00A0?",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260005_09": "Gratuit\u00A0?",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260005_10": "Oui, la dernière fois que Nicole est venue à la péninsule Waifei, elle est tombée sur un événement où on pouvait échanger des récompenses contre des relevés de vol, et le premier prix était un billet de dirigeable.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260005_11": "... J'ai donc demandé à Yuzuha de m'aider à choisir un numéro de tirage au sort. Et comme prévu, j'ai gagné.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260005_12": "Nicole n'a pas cessé de me faire des compliments, je suis contente.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260005_13": "Je vois...",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260005_14": "Ce n'est pas étonnant que tu aies gagné...",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260005_15": "J'ai failli oublier de te remercier pour avoir pris soin d'Amillion et d'avoir géré autant de commandes pendant que tout le monde était trop occupé chez nous.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260005_16": "Une fois qu'on aura terminé les commissions de lancer par procuration restantes dans le système, on devra retourner au quartier de Janus.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260005_17": "Ehn-ne\u00A0! Nu-ne\u00A0! (Vérification\u00A0! Base de données\u00A0! Deux\u00A0! Commissions\u00A0! Dernières\u00A0!)",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260005_18": "J'ai compris\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260005_19": "Voyons voir les dernières commissions\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260005_Name_01": "Amillion",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260006_01": "Hein\u00A0? Pourquoi vous êtes tous venus dans la baie de Sailume\u00A0?\nAh, ce panneau... Vous proposez un service de lancer par procuration\u00A0?",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260006_02": "(Expliquer la situation actuelle.)",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260006_03": "Oh~\u00A0! Alors c'est ici que toi et ce petit Bangbou teniez votre stand de bouteilles à la mer ces derniers jours.\nOn dirait que la Maison hantée a aussi apporté sa petite pierre à votre édifice, hihi\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260006_04": "Elle a apporté sa pierre à l'édifice\u00A0?",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260006_05": "Comment ça\u00A0?",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260006_06": "Ah, c'est une longue histoire~\u00A0! Yue et Milo m'ont raconté que deux de leurs amis avaient jeté des bouteilles à la mer depuis cette plage, et quand ils sont rentrés chez eux, tout ce qui avait été écrit dans ces bouteilles s'est réalisé...",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260006_07": "C'est une belle histoire d'épouvante, n'est-ce pas\u00A0?\nNous, à la Maison hantée, on ne pouvait pas laisser passer ça, alors on a rédigé quelques publications à ce sujet...",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260006_08": "Ces derniers temps, les boutiques de la baie de Sailume ne faisaient pas de grosses recettes, c'était peut-être la basse saison et tout le monde avait du mal à joindre les deux bouts... Mais qui l'eût cru, ces quelques publications sont devenues virales et les affaires se sont améliorées pour tout le monde\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260006_09": "Ça, je le sais. Nicole a dit que «\u00A0les rumeurs floues peuvent stimuler le développement du tourisme\u00A0».",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260006_10": "Oui, c'est bien Anby ça, quelle intelligence\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260006_11": "Donc cette rumeur...",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260006_12": "C'est donc l'œuvre de la Maison hantée\u00A0?",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260006_13": "Oui~ C'est possible~ En fait, la Maison hantée n'en sait peut-être pas tant que ça à propos de la légende de la bouteille à la mer\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260006_14": "Je pensais que notre généreuse demoiselle dépensait de l'argent en secret pour exaucer les souhaits des autres et ainsi profiter de l'occasion pour donner un coup de pouce au tourisme dans les Hauts de Failume et amplifier la légende...",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260006_15": "C'est de ma faute, j'ai tiré des conclusions hâtives. Alice était vraiment contrariée et m'a dit\u00A0: «\u00A0Je ne suis pas si naïve que ça, à force de passer du temps avec toi, j'ai bien appris à faire la différence entre les dépenses nécessaires et superflues\u00A0!\u00A0»",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260006_16": "Alice est innocente\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260006_17": "J'ai vraiment fait une erreur... C'était juste une blague, et je me suis déjà platement excusée auprès d'elle\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260006_18": "En tout cas, de plus en plus de gens sont venus jeter leurs bouteilles, et de plus en plus de vœux se sont réalisés. Chacun nourrissait l'espoir que son souhait se réaliserait, et il semblait qu'effectivement, bon nombre d'entre eux se sont exaucés...",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260006_19": "Est-ce là ce qu'on appelle «\u00A0le pouvoir de la foi\u00A0», ou bien n'est-ce qu'un effet placebo\u00A0? Ou alors, peut-être que cette mer possède réellement le pouvoir d'exaucer les vœux et d'apporter la chance...",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260006_20": "... En fait, Nicole nous fait publier chaque soir des publications du genre «\u00A0Mon vœu s'est réalisé grâce à un service de lancer par procuration de bouteille à la mer\u00A0». Billy est super rapide pour poster, Nekomata et moi, on n'arrive jamais à suivre son rythme.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260006_21": "Ehn-ne\u00A0! Nu-nah\u00A0! (Bling\u00A0! Aussi\u00A0! Amillion\u00A0! Pas de comparaison possible\u00A0! Super rapide\u00A0!)",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260006_22": "Serait-ce l'œuvre des bots...?",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260006_23": "Haha, c'est possible, après tout, on ne sait même pas si leurs vœux à eux se sont vraiment réalisés~\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260006_24": "Mais avant de faire un vœu, on espère toujours qu'il se réalisera, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260006_25": "À mes yeux, parfois l'intention elle-même pourrait être plus importante que de découvrir si lancer les bouteilles ici exauce réellement les vœux.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260006_26": "C'est sans doute pour ça qu'on fait des vœux et qu'on jette des bouteilles à la mer.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260006_27": "J'ai soudain envie moi aussi de faire un vœu.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260006_28": "Ehn-ne\u00A0! Nu-ne\u00A0! Ehn-nah\u00A0! (Amillion\u00A0! Aussi\u00A0! Lancer une bouteille\u00A0! Vœu\u00A0! Gagner gros\u00A0!)",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260006_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260006_Name_02": "Amillion",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260007_01": "Yuzuha vient encore de sortir une phrase impressionnante, comme si de rien n'était.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260007_02": "Mais non, pas du tout~\u00A0! C'est plutôt toi qui me préoccupes, tu es enfin venue aux Hauts de Failume et tu repars déjà\u00A0?",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260007_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260008_01": "Ehn-ne\u00A0! (Commande\u00A0! Tout de suite\u00A0! C'est parti\u00A0!)",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260008_02": "Ehn-ne\u00A0! Nah\u00A0? (Proxy\u00A0! Regarder\u00A0?)",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260008_03": "Voyons voir.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260008_04": "Attends un instant.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260008_Name_01": "Amillion",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260009_01": "Voyons voir... Lucia a dit qu'elle voulait faire un vœu pour... Oui, c'est ça, je l'ai noté.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260009_02": "Je te laisse jeter la bouteille à ma place alors, Belle.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260009_03": "Je m'en occupe.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260009_04": "Attends un instant.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260009_05": "Je te laisse jeter la bouteille à ma place alors, Wise.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260010_01": "Aria et moi... Eh bien, j'ai tout noté\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260010_02": "A—A—A—Alors je compte sur vous\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260010_03": "Je m'en occupe.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260010_04": "Un instant.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260010_Name_01": "Sunniva",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260011_01": "La dernière commission est imprimée, tu veux y jeter un œil\u00A0?",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260011_02": "D'accord.",
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260011_03": "Un instant.",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760001_01": "Au milieu de la foule animée sur la plage, un Bangbou agite les bras en prononçant un discours.\nSes gestes sont maîtrisés, son ton est passionné, on dirait un véritable meneur né...",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760001_02": "... Pour résumer, j'ai été piégé par mon fourbe de frère et j'ai fini ici, emprisonné dans ce corps frêle et impuissant...",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760001_03": "Mais ce n'est pas la fin de l'histoire, loin de là\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760001_04": "Pas plus tard qu'hier, le dieu de la mer a envoyé une messagère, une dame aux pouvoirs psychiques, pour me transmettre son décret suprême.",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760001_05": "Ehn... Ehn-ne\u00A0! (Et c'est reparti... c'est la 1001e\u00A0fois que j'entends ces âneries\u00A0!)",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760001_06": "Gully du port Elpis\u00A0?",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760001_07": "C'est le Bangbou aux hémisphères gauche et droit qui se tirent la bourre...",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760001_08": "Ravi de constater que vous vous souvenez de notre rencontre fatidique, {M#cher bienfaiteur}{F#chère bienfaitrice}.",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760001_09": "Nhu-nha... Ehn-ne... (Oui, c'est bien moi et l'autre moitié de mon cœur logique...)",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760001_10": "Le Bangbou en face de vous hoche la tête en signe d'approbation, puis poursuit son discours.",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760001_11": "En tant qu'illustre fils du dieu de la mer, je vais maintenant vous énoncer haut et fort la grande révélation de l'océan\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760001_12": "Le canal de communication divin est à nouveau ouvert...\nIl suffit de confier une «\u00A0bouteille de pouvoir divin\u00A0» à {M#ce messager}{F#cette messagère} au grand cœur et de la lancer à la mer\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760001_13": "Qui ça\u00A0? Moi\u00A0?",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760001_14": "Je me disais bien que c'était un traquenard\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760001_15": "C'est bien de vous dont il est question\u00A0! Votre arrivée ici aujourd'hui est due à la volonté divine de Père lui-même... Vous êtes {M#le messager}{F#la messagère} dont parle la prophétie\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760001_16": "Acceptez votre mission et transmettez nos prières les plus sincères au dieu de la mer\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760001_17": "L'être divin accordera ses bénédictions aux fidèles, et à la réception du 14e\u00A0souhait, me guidera sur le chemin du retour\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760001_18": "Ehn-ne, ehn-nhe-nah... (*soupir* Le dieu de la mer pourait-il vraiment réparer ces deux lignes de code...?)",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760001_19": "Humain{F#e}... vous osez douter du fils du dieu de la mer\u00A0! Heureusement pour vous, je suis assez magnanime pour pardonner votre insolence.",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760001_Name_01": "Gully",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760002_01": "Bien joué\u00A0! Vous êtes bien {M#le messager}{F#la messagère} que Père a choisi{F#e}\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760002_02": "C'est à vous que j'ai confié cette tâche de la plus haute importance\u00A0! Vous pouvez être reconnaissant{F#e}... Il s'agit d'une bénédiction du fils du dieu de la mer en personne\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760002_Name_01": "Gully",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760003_01": "Une fois que j'aurai repris ma place légitime, je parlerai de vos exploits à Père et vous accorderai le contrôle de cette zone maritime...",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760003_02": "Oh, {M#aimable messager}{F#aimable messagère}, vous comptez lancer une autre bouteille à souhaits\u00A0? Les Bangbous, et moi-même, vous en serions infiniment reconnaissants\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760003_03": "(Observer la bouteille.)",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760003_04": "Peut-être une autre fois.",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760003_Name_01": "Gully",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760004_01": "Aujourd'hui, l'autre émissaire de Père va également venir\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760004_02": "En attendant son arrivée, la cérémonie est reportée... Veuillez patienter un instant, {M#aimable messager}{F#aimable messagère}\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760004_03": "(Se promener sur la plage.)",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760004_04": "Vous marchez un moment le long de la plage, et ne retournez vers le fils du dieu de la mer qu'au coucher du soleil.",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760004_05": "Mlle Esmée est également apparue sur la plage...\nDe loin, vous l'entendez pousser des cris d'émerveillement tour à tour avec le fils du dieu de la mer.",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760004_06": "Un spectre qui aurait un cœur fragile et sensible, au point de pleurer quand il se sent seul. Est-ce vrai\u00A0?\nUne fois que j'aurai récupéré mes pouvoirs de fils du dieu de la mer, je me rendrai dans la Néantre pour le voir de mes propres yeux\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760004_07": "Ehn-nha, nhu-na ehn... (La prochaine fois que je le croiserai, je l'observerai de plus près aussi...)",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760004_08": "(De quoi parlent-ils\u00A0? Je vais écouter...)",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760004_09": "La vie en Néantre est tellement ennuyeuse que des spectres se sont mis à prendre possession des explorateurs rien que pour visiter la Nouvelle-Eridu.",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760004_10": "Ils repèrent les petits qui jouent le soir dans la rue, les suivent jusqu'à leur maison... Et puis... toc, toc. Qui est là\u00A0?",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760004_11": "Quand minuit sonne, ils les enveloppent d'une étreinte froide et visqueuse. Leurs bras et leurs jambes se raidissent, leurs oreilles s'engourdissent et leurs rouages se dispersent avec fracas sur le sol...",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760004_12": "(Leurs rouages...?)",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760004_13": "(Oh, c'est une histoire d'épouvante pour Bangbous...?)",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760004_14": "Vous vous raclez la gorge pour mettre fin à l'histoire sur les Éthéréens...",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760004_15": "Ehn\u00A0! Ehn-nhu-nah\u00A0! (À—À l'aide\u00A0! Que quelqu'un me sauve\u00A0!)",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760004_16": "N'ayez crainte, gente dame. Il vous suffit de murmurer votre souhait à la mer, et vous deviendrez un sujet de mon père, sous sa protection et dans la grâce divine...",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760004_17": "Désormais, aucun Éthéréen ne pourra vous faire de mal\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760004_18": "Ehn...? Ehn-nah\u00A0! (V—Vraiment\u00A0? D'accord\u00A0! Compris\u00A0!)",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760004_19": "Ehn-nah... (Ah, je n'arrive pas à croire qu'il y ait encore des Bangbous prêts écouter ces salades...)",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760004_Name_01": "Gully",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760004_Name_02": "Mlle Esmée",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760004_Name_03": "Mystérieuse jeune femme",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760005_01": "{M#Aimable messager}{F#Aimable messagère}, j'aimerais vous présenter une autre émissaire de Père. Voici...",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760005_02": "Hein\u00A0? Un instant, où est passée la dame aux pouvoirs psychiques\u00A0?",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760005_03": "Jusqu'à ce que le destin nous réunisse à nouveau\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760005_04": "Naturellement. En tant que {M#messagers}{F#messagères} du dieu de la mer, les marées béniront vos routes pour qu'elles se croisent à nouveau.",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760005_Name_01": "Gully",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760006_01": "Selon la prophétie, c'est aujourd'hui que je vais rentrer chez moi et reprendre la place qui me revient de droit\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760006_02": "Le rituel de la bouteille à souhaits est presque terminé. Ma force me revient, et la mer m'appelle pour rentrer chez moi...",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760006_03": "{M#Aimable messager}{F#Aimable messagère}, emportez tous nos espoirs avec vous et lancez la dernière bouteille\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760006_Name_01": "Gully",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_01": "Le rituel de la bouteille à souhaits est terminé\u00A0! Il ne reste plus qu'à attendre la réponse de l'océan.",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_02": "Tu es sûr qu'il va répondre\u00A0?",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_03": "Il fait tellement chaud... On ne devrait pas plutôt rentrer et attendre\u00A0?",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_04": "Bien sûr, c'est une révélation qui m'a été transmise par le dieu de la mer\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_05": "Il faut faire preuve de respect envers les dieux, et ce n'est qu'en attendant patiemment ici que je peux prouver ma sincérité... Père sera sûrement touché par ma dévotion\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_06": "Un long moment s'écoule... Les autres Bangbous sont tous partis, mais le fils du dieu de la mer attend toujours au port.",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_07": "Les Bangbous sont partis. Et si vous teniez compagnie à Gully encore un peu\u00A0?",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_08": "Vous patientez encore un moment...",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_09": "Au moment où vous vous apprêtez à partir, une vague déferle et amène à vos pieds un Requinbou qui vous est familier.\nIl porte toute une ribambelle de bouteilles à la dérive autour du cou tandis qu'il nage désespérément vers le rivage... vous feriez mieux de le tirer de l'eau.",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_10": "Merci, {M#humain bienveillant}{F#humaine bienveillante}.",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_11": "En tant que «\u00A0ministre le plus fidèle du dieu de la mer\u00A0», «\u00A0conseiller du fils du dieu de la mer\u00A0» et «\u00A0plus grand Magicien des mers du siècle\u00A0», je vous promets que vos bonnes actions seront récompensées\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_12": "Ehn-nhe, ehn-nu... (Alors il existe deux Bangbous avec des cœurs logiques anormaux dans ce monde...)",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_13": "Il y a quelques jours, le courant a déposé ces bouteilles à l'étal de poissons, et m'a apporté un message divin\u00A0: Le «\u00A0fils perdu du dieu de la mer\u00A0» est sur le point de revenir, et je dois l'accueillir\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_14": "J'ai donc traversé la mer sans hésitation, en direction de ces retrouvailles prédestinées...\nRavi de vous revoir enfin, mon cher petit maître.",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_15": "Cela faisait longtemps, plus grand Magicien des mers au monde.",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_16": "Les deux Bangbous s'étreignent fort. Bien qu'ils soient face à face, leurs petits bras arrivent à peine à se rejoindre.",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_17": "«\u00A0Fils perdu du dieu de la mer\u00A0», ton frère, ce scélérat rusé, est toujours quelque part à ta recherche\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_18": "Nous devons rester discrets et attendre ici jusqu'au jour où nous retrouverons nos pouvoirs divins...\nQuand ce moment viendra, le dieu de la mer nous transmettra à nouveau sa révélation, et les vagues s'élèveront sur la mer pour nous accueillir chez nous\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_19": "Ce feuilleton n'est toujours pas terminé...?",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_20": "Et la zone maritime qui m'était promise...",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_21": "Ne vous inquiétez pas, une fois de retour en mer, vous recevrez le double de la récompense.",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_22": "Mais avant cela, je vais vous remettre ces bouteilles au nom du dieu de la mer. Ne les sous-estimez pas, car elles sont toutes des échos de bénédictions divines\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_23": "Vous recevez les cadeaux du Magicien des mers...\nParmi eux se trouvent plusieurs bouteilles marquées, qui semblent être des réponses aux bouteilles à souhaits.",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_24": "Ouvrir la bouteille à souhaits du Magicien des mers.",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_25": "Ouvrir la bouteille à souhaits de l'Émissaire du Démon nocturne.",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_26": "Ouvrir la bouteille à souhaits anonyme.",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_27": "Voir ça plus tard.",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_Name_01": "Gully",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_Name_02": "Magicien des mers",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_01": "Toi, le Sécuribou là-bas\u00A0! Ne pars pas\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_02": "Ça fait deux semaines qu'un grand Éthéréen tout mince avec un masque doré me poursuit...",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_03": "Dans mon manuel, il est écrit que tout ce qui est en rapport avec les Éthéréens doit être signalé à la Sécurité publique, mais je n'arrive plus à les avoir au téléphone... Pourquoi ils ne répondent plus à mes appels\u00A0?",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_04": "Ehn-nhu-na... (Parce que ça fait dix jours d'affilée que tu appelles...)",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_05": "Ehn, ehn-ne... Ehn-nah... (Les Éthéréens ne sortent pas des Néantres, et encore moins pour poursuivre une petite fille dans ses rêves... Arf, comment faire pour te convaincre...)",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_06": "Tu mens\u00A0! *sniff* Je vais le dire à la maîtresse\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_07": "Nhe... (*soupir*...)",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_08": "Une petite fille et un Bangbou se font face dans la rue, et aucun d'entre eux ne semble vouloir céder... Jusqu'à ce qu'une fille aux cheveux bleus arrive.",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_09": "Hmm... Tu veux dire qu'il y a un grand Éthéréen très mince avec un masque doré qui te pourchasse dans tes rêves\u00A0?",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_10": "Je comprends... ce que tu as vu est un «\u00A0Ahriman\u00A0».",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_11": "Un Ahriman\u00A0? Qu'est-ce que c'est\u00A0?",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_12": "C'est un Éthéréen à l'apparence très particulière. Ses cris peuvent traverser les Néantres et pénétrer dans les rêves d'autres créatures...",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_13": "Mais ne t'inquiète pas\u00A0!",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_14": "Les Ahrimans ne sont pas des créatures maléfiques qui chassent les enfants, juste de pauvres Éthéréens prisonniers de leurs souvenirs, qui pleurent leur passé dans le silence de la nuit...",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_15": "Vraiment... C'était donc ça\u00A0?",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_16": "Exactement\u00A0! Même si tu en vois un dans tes rêves, inutile d'avoir peur. Si tu avances vers lui, l'Ahriman reculera de lui-même.",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_17": "La petite fille turbulente s'en va, l'air sceptique...",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_18": "Ehn-ne, ehn. (Merci de votre aide, citoyenne.)",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_19": "Nhe... Ehn-na, na-en nu\u00A0! (Ahem, bien... si vous ou vos amis vous retrouvez par accident dans une Néantre et avez besoin d'aide, n'hésitez pas à me contacter\u00A0!)",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_20": "Ehn, ehn-nah... (Je travaille toujours d'arrache-pied pour décrocher le titre de Bangbou du mois...)",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_Name_01": "Petite fille agitée",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_Name_02": "Sécuribou",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_Name_03": "Jeune femme sans nom",
"Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_Name_04": "Petite fille",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013001_01": "Vous bouclez vos bagages en un temps record, emportant maillots de bain, gadgets et autres produits du quotidien. En suivant l'adresse donnée par Yuzuha, vous prenez la route jusqu'au complexe balnéaire du quartier du Trône.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013001_02": "Wise, Belle, vous voilà\u00A0! Alors, qu'en pensez-vous\u00A0? Alice et moi sommes tombées amoureuses de ce lieu, le complexe hôtelier Rêverie\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013001_03": "Il n'y a pas grand monde ici, mais la vue est plutôt sympa, vous trouvez pas\u00A0? Vous avez dû vous installer à l'hôtel maintenant, comment sont les chambres\u00A0? Propres et bien entretenues\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013001_04": "Vous avez vraiment loué l'endroit dans son ensemble\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013001_05": "La Maison hantée a un sacré budget pour les événements...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013001_06": "On va s'occuper des lieux pendant un moment. Ça ira, tout continuera de tourner comme d'habitude\u00A0! Tout est possible grâce à Alice, qui a contribué à hauteur de 88\u00A0% du budget des événements de la Maison hantée\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013001_07": "Pourquoi 88\u00A0%\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013001_08": "C'est vraiment un nombre étrange.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013001_09": "Hmm... c'est le nombre le plus symétrique\u00A0! Ne nous attardons pas là-dessus\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013001_10": "Bon, arrête de taquiner Alice~ Vous avez tous apporté vos maillots de bain\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013001_11": "Je l'ai avec moi\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013001_12": "Allons aux vestiaires pour nous changer~ Ensuite, on ira ensemble voir les gérants\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013001_13": "A—Attends une seconde\u00A0! Yuzuha, le maillot de bain que tu m'as choisi est un peu... comment dire... il cache pas grand-chose\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013001_14": "C'est bon\u00A0! J'ai passé des heures à la place Lumina pour le choisir, tu vas être super mignonne\u00A0! Allez, viens l'essayer~\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013001_15": "Hmm... Wise, Belle, à plus tard...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013001_16": "Yuzuha emmène Alice plus loin. Vous prenez votre maillot de bain et vous dirigez vers les vestiaires...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013001_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013002_01": "Alice et Yuzuha discutent avec deux inconnus à l'entrée de la réception du complexe. Ces deux personnes seraient-elles les gérants mentionnés par Yuzuha\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013002_02": "Yuzuha, Alice, ce sont les invités spéciaux dont vous parliez\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013002_03": "Ouais, Wise et Belle sont des amis qui comptent pour nous, et on les a amenés ici pour des vacances. Les amis, laissez-moi vous présenter Thérèse et Ege, la propriétaire et l'intendant du complexe.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013002_04": "Ravie de faire votre connaissance\u00A0! Je suis l'actuelle propriétaire du complexe hôtelier Rêverie... Même si j'en ai simplement hérité de mon défunt père.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013002_05": "Bonjour. Je suis l'intendant. Avant l'arrivée de Yuzuha et d'Alice, nous nous occupions de toutes les affaires du complexe tous les deux. Pendant votre séjour ici, n'hésitez pas à vous détendre et à profiter.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013002_06": "La vue d'ici est magnifique\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013002_07": "C'est l'endroit idéal pour des vacances\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013002_08": "Tu le penses vraiment\u00A0? Merci... *sanglots*... J'ai l'impression que les touristes n'ont plus dit ça depuis bien longtemps...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013002_09": "Mademoiselle, un peu de retenue... Voici un mouchoir. Maintenant que Mlle\u00A0Alice et Mlle Yuzuha ont pris la relève, j'espère que vous allez vous accorder de relâcher un peu tout ce poids pendant quelque temps.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013002_10": "Toutes mes excuses pour cette scène. Le complexe connaît une baisse de fréquentation ces derniers temps, et Mlle\u00A0Thérèse se retrouve sous pression à cause de cela. Mais ne vous en faites pas, profitez pleinement de vos vacances.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013002_11": "Je peux en savoir plus sur le complexe\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013002_12": "Bien entendu\u00A0! Le complexe hôtelier Rêverie a été fondé à l'origine sous la direction du père de Thérèse, il est opérationnel depuis cinq ans.\u00A0Notre ligne de conduite a toujours été de servir tout le monde, pas seulement les privilégiés.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013002_13": "Pour ce faire, en plus du complexe hôtelier, qui reste notre principale source de revenus, nous avons aussi mis en place un certain nombre de loisirs et de divertissements. Comme un aquarium, un stand de boissons du voilier, une zone de surf, une scène...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013002_14": "... Mais nous accumulons des pertes ces dernières années, alors la plupart des activités ont dû être suspendues. Je suis profondément navrée. Je suis consciente qu'en louant cet endroit, vous vous attendiez à une pléthore de loisirs...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013002_15": "Ce n'est pas grave. Je m'y étais déjà préparée en voyant le montant que vous proposiez pour les droits de gestion à court terme... Je comprends que vous traversez une période difficile et que vous avez un besoin urgent de revenus pour compenser les pertes.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013002_16": "Et les attractions sont juste en pause, pas vrai\u00A0? Tant que l'essentiel est sur place, c'est largement suffisant pour nous~\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013002_17": "Au fait, je m'assure juste d'une chose, tant qu'Alice et moi sommes aux commandes, on garde tous les bénéfices, c'est bien ça\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013002_18": "Tout à fait. Conformément à notre contrat, une fois le montant convenu payé, tous les revenus générés pendant la période du contrat vous reviendront. Nous ne prendrons que cette somme fixe et nous vous assisterons dans la gestion du complexe, mais nous n'interférerons pas dans vos décisions ou votre direction.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013002_19": "Que vous décidiez d'apporter des changements ici ou simplement de vous détendre et de profiter de votre séjour, c'est vous qui voyez.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013002_20": "Je serai à la réception de l'hôtel pour répondre aux sollicitations des clients. N'hésitez pas à passer me voir si vous avez des questions. Notre personnel sera également à votre disposition pour vous assister en cas de besoin.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013002_21": "Vous aimeriez poser plus de questions sur le complexe, sur son historique et la raison de ses difficultés financières... Mais le regard de Yuzuha et d'Alice indique qu'elles ont autre chose à ajouter. Alors, vous faites un rapide signe de tête à Thérèse et Ege pour les laisser partir...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013002_Name_01": "Fille blonde",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013002_Name_02": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013002_Name_03": "Thérèse",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013002_Name_04": "Ege",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013003_01": "Désolée, Wise, Belle, à voir vos têtes, vous vouliez sûrement poser plus de questions à Thérèse... mais Alice et moi devons d'abord avoir une conversation en privé.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013003_02": "T'inquiète\u00A0! Qu'est-ce que vous mijotez\u00A0? Mettez-nous aussi dans la confidence~",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013003_03": "Revenons-en au sujet. D'après notre conversation précédente et nos observations autour du complexe, il semblerait que la situation aille bien au-delà...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013003_04": "Ne t'en fais pas. Si tu as une idée en tête, nous aimerions la connaître.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013003_05": "Attends, Yuzuha... Pourquoi le maillot de bain que tu as choisi a un harnais de cuisse d'un seul côté\u00A0?!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013003_06": "Du calme, princesse ! Parfois, l'asymétrie, c'est plus joli~ Et si tu essayais pour voir\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013003_07": "Si tu le dis... Je ne peux vraiment pas te dire non, c'est un cadeau après tout. *soupir* Depuis que je vous ai rencontrés, ma tolérance pour l'asymétrie ne cesse d'augmenter. Comment est-ce arrivé...?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013003_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013004_01": "Je peux faire quelque chose pour toi, Wise\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013004_02": "(Parler à Thérèse du plan de développement du complexe.)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013004_03": "Vous expliquez à Thérèse le plan dont vous venez de discuter.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013004_04": "Merci... infiniment\u00A0! Comme vous pouvez le voir, Ege et moi avons fait tout notre possible pour que le complexe regagne en popularité, mais sans succès... Je dois tout simplement pas avoir le sens des affaires de mon père...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013004_05": "Mais après avoir entendu vos idées, je peux affirmer que cette combinaison est détonante. Les touristes vont sur retrouver sur le c... euh, je veux dire, ça va les captiver\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013004_06": "Si Alice et Yuzuha sont déjà sur le front, Ege, le reste du personnel et moi-même sommes prêts à vous apporter tout notre soutien\u00A0! Je ne l'ai pas évoqué plus tôt... mais l'avenir de ce complexe compte énormément pour nous.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013004_07": "Je m'en doute.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013004_08": "On va tout donner\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013004_09": "Mmh... Je savais que lancer un appel sur Inter-nœud était la meilleure chose à faire\u00A0! Je suis sûre qu'une fois le plan mis en place, le complexe redorera son blason\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013004_10": "Concentrons-nous sur l'augmentation de la fréquentation des visiteurs au complexe\u00A0! Nous allons ouvrir de nouvelles attractions, organiser des festivals de musique... Chaque avancée devrait augmenter le nombre de visiteurs.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013004_11": "Je demanderai à Ege et aux autres d'apporter toute l'aide possible au plan. Et si vous avez besoin d'informations sur le fonctionnement du complexe ou sur la fréquentation, passez simplement à la réception. J'aurai les derniers chiffres à jour.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013004_12": "J'aimerais bien voir ça.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013004_13": "Pas de souci\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013004_14": "Je peux faire quelque chose pour toi, Belle\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013004_Name_01": "Thérèse",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013005_01": "J'aimerais traîner un peu dans le coin\u00A0! Tu peux t'occuper du plan de relance initial du complexe pour le moment, hein\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013005_02": "Argh, bon d'accord.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013005_03": "Héhé, tu es le meilleur, Wise~ Je t'apporterai aussi une glace en prenant la mienne\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013005_04": "J'y pense, puisqu'on organise un festival de musique, on pourrait peut-être faire appel à Astra...?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013005_05": "Alice et Yuzuha peuvent s'en charger.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013005_06": "Astra n'aura probablement pas le temps de toute façon.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013005_07": "C'est vrai, Alice et Yuzuha sont aux commandes maintenant, alors autant suivre leurs idées\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013005_08": "Tu as raison. Alice et Yuzuha sont aux commandes maintenant, alors il vaut mieux suivre leurs idées.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013005_09": "J'y pense, puisqu'on organise un festival de musique, on pourrait peut-être faire appel à Astra...?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013005_10": "C'est bien ma sœur, toujours aussi fiable. Je t'offrirai une boisson fraîche plus tard.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013005_11": "Belle, le paysage est vraiment magnifique ici. Je pense que je vais faire une petite promenade. Tu peux te charger de la première partie du plan de relance du complexe pour l'instant\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013006_01": "Salut\u00A0! Tu veux connaître la fréquentation actuelle et les performances commerciales du complexe hôtelier Rêverie\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013006_02": "Je vais regarder.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013006_03": "Pas maintenant.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013006_Name_01": "Thérèse",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013099_01": "Maintenant que le plan est acté, il est temps de se remonter les manches~ On se sépare pour aller vérifier ces attractions en pause\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013099_02": "Hmm, j'ai remarqué une boutique de surf en passant... Elle m'a un peu tapé dans l'œil...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013099_03": "Pareil pour moi, le stand de tir près du stand de boissons du voilier a l'air plutôt sympa. Séparons-nous pour aller jeter un œil\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013099_04": "(Yuzuha et Alice ont déjà choisi ce qu'elles voulaient faire. Je devrais me décider aussi... Avec qui faire équipe en premier pour redonner vie à l'une de ces attractions\u00A0?)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013099_05": "Restaurer le stand de tir avec Yuzuha.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013099_06": "Restaurer le surf avec Alice.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013099_07": "(Yuzuha et Alice ont déjà choisi ce qu'elles voulaient faire. Je devrais me décider aussi... Avec qui faire équipe en premier pour redonner vie à l'une de ces attractions\u00A0?)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013099_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013101_01": "Un stand de tir... Ça me rappelle quand papa m'emmenait aux fêtes foraines quand j'étais petite. Je m'installais toujours devant et il était impossible de m'en décoller.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013101_02": "Tu as gagné beaucoup de lots\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013101_03": "Héhé, je suis une as au tir depuis que je suis petite\u00A0! Je rentrais à la maison les bras chargés de peluches que j'avais gagnées et je les partageais avec mes petits frères et sœurs à chaque fois.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013101_04": "Bon, ça ira niveau nostalgie. On doit relancer ce jeu de tir.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013101_05": "Mais juste redonner vie à un simple stand de tir, c'est un peu banal... Il y en a partout. Peut-être qu'on pourrait... pimenter un peu les choses et rendre ça beaucoup plus amusant.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013101_06": "Pendant que tout le monde est concentré sur la conversation, une fille décontractée apparaît silencieusement à vos côtés...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013101_07": "Seriez-vous... les supérieur{F#e}s de ma supérieure\u00A0? Elle m'a parlé de vous deux\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013101_08": "Supérieur{F#e}s de la supérieure est un peu exagéré.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013101_09": "Pardon, mais tu es...?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013101_10": "Je suis Mia, la stagiaire que Mlle\u00A0Thérèse vient d'embaucher. Même si je débute, j'ai grandi dans le coin, alors je le connais comme ma poche. Je peux vous aider\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013101_11": "Mia, tu es la responsable de ce stand\u00A0? Je me posais une question... Est-ce qu'on pourrait tirer sur des cibles en mouvement tout en se déplaçant nous-mêmes\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013101_12": "Hmm, je ne sais pas trop. Ça a l'air assez compliqué... Ah, notre complexe propose justement une croisière autour de l'île. Si vous voulez une plateforme mobile sans avoir à bouger vous-même, ça pourrait faire l'affaire.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013101_13": "Du tir sur un bateau...? Ça a l'air génial\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013101_14": "Mais on n'a pas de cibles mobiles ici, je fais juste des réflexions à voix haute. Installer des points de lancement pour des cibles en mer et autre... c'est bien au-delà du budget actuel de toute façon.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013101_15": "Oui, t'as raison... On aura besoin de dispositifs mécaniques sur mesure pour ça. Je vais réfléchir à une solution plus économique...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013101_16": "Pour ça...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013101_17": "Je connais quelqu'un qui excelle dans ce domaine.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013101_18": "Ah, vraiment\u00A0? Je ne savais pas que tu avais ce genre de relations, Wise... Ça nous sera d'une grande aide\u00A0! Je pourrais lui demander quelques conseils\u00A0? Si cette personne est partante pour des petites vacances, je lui ferai une offre spéciale réservée aux locaux qui ne se refuse pas~\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013101_19": "Sous le regard impatient de Yuzuha, vous envoyez rapidement un message Toc-Tok à Grace pour lui expliquer brièvement la situation.\nVous pensiez qu'il lui faudrait au moins une demi-journée pour arriver, mais à votre grande surprise, elle se présente en moins d'une heure, accompagnée d'une flotte de drones à l'utilité inconnue qui bourdonnent dans son sillage...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013101_20": "Ah, vraiment\u00A0? Je ne savais pas que tu avais ce genre de relations, Belle... Ça nous sera d'une grande aide\u00A0! Je pourrais lui demander quelques conseils\u00A0? Si cette personne est partante pour des petites vacances, je lui ferai une offre spéciale réservée aux locaux qui ne se refuse pas~\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013101_21": "Oui, t'as raison... On aura besoin de dispositifs mécaniques sur mesure pour ça. Je vais réfléchir à une solution plus économique...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013101_22": "Pour ça...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013101_23": "Je connais quelqu'un qui excelle dans ce domaine.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013101_24": "... Hein, sérieux\u00A0? Je peux lui demander quelques conseils\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013101_25": "Je vais lui demander si elle peut venir.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013101_26": "Génial ! Je ne savais pas que tu avais des relations comme ça, Wise. Ça nous sera d'une grande aide\u00A0! Au fait, tu pourrais peut-être lui recommander cet endroit pour des vacances\u00A0? Je lui ferai un tarif spécial réservé aux locaux qu'elle ne pourra pas refuser~\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013101_27": "Sous le regard impatient de Yuzuha, vous envoyez rapidement un message Toc-Tok à Grace pour lui expliquer brièvement la situation.\nVous pensiez qu'il lui faudrait au moins une demi-journée pour arriver, mais à votre grande surprise, elle se présente en moins d'une heure, accompagnée d'une flotte de drones à l'utilité inconnue qui bourdonnent dans son sillage...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013101_28": "Génial ! Je ne savais pas que tu avais des relations comme ça, Belle. Ça nous sera d'une grande aide\u00A0! Au fait, tu pourrais peut-être lui recommander cet endroit pour des vacances\u00A0? Je lui ferai un tarif spécial réservé aux locaux qu'elle ne pourra pas refuser~!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013101_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013101_Name_02": "Fille décontractée",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013101_Name_03": "Mia",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_01": "Proxy, ça fait un bail\u00A0! Je n'arrive pas à croire que tu gères désormais un complexe balnéaire avec tes amis... Tu touches vraiment à tout dis-moi\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_02": "Je donne juste un coup de main, rien de plus.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_03": "Pour la faire courte... Yuzuha et Mia ici présentes veulent élaborer un stand de tir sur un bateau pour le complexe, mais elles sont coincées parce qu'il leur manque un système mécanique pour contrôler les cibles mobiles.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_04": "Tout à fait. Grace, tu pourrais nous donner quelques conseils\u00A0? Avec le budget actuel du complexe, dépenser de l'argent pour des appareils mécaniques sur mesure n'est pas très réaliste...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_05": "Inutile de faire faire quoi que ce soit sur mesure. Où est le bateau qui part en mer\u00A0? Je vais m'occuper de tout ce dont vous avez besoin maintenant.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_06": "Sérieux\u00A0?!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_07": "Bien sûr. Vous voyez ces drones\u00A0? J'ai amené ces petits bouts spécialement pour ça. Attends, je vais tout préparer sur le bateau... et après, vous pourrez tester ce nouveau système en pleine mer\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_08": "Merci infiniment, Grace\u00A0! Du coup, je vais tester mon parapluie modifié. Je donnerai mes impressions à mon retour\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_09": "Hein\u00A0? Le jeu reprend...? On peut s'y rendre maintenant\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_10": "Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_11": "Une minute.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_12": "Mia vous guide avec Yuzuha jusqu'au quai, où vous patientez pendant que Grace bricole longuement sur le bateau de croisière...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_13": "D'après Mlle\u00A0Grace tout est prêt. Allez, on monte à bord pour partir en mer\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_14": "Grace ajuste rapidement les commandes, et le drone réapparaît exactement à l'endroit où il avait disparu.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_15": "Trop classe... Il faut absolument qu'Alice voie ça plus tard. Tu sais comment son cerveau de scientifique s'illumine pour ce genre de trucs\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_16": "Grace, c'est ta nouvelle invention\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_17": "C'est... Une technologie que je n'ai jamais vue à la Nouvelle-Eridu.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_18": "Il n'y a rien d'extraordinaire. Ce n'est qu'une simple création que je suis encore en train de peaufiner. Pour faire simple, l'entrepôt de Belobog regorge de drones comme celui-ci, tous équipés d'un système de contrôle de visibilité adaptatif.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_19": "Je me suis dit qu'ils seraient parfaits pour ce jeu. Les drones voleront en mode furtif et ne seront visibles que lorsqu'ils présenteront une cible au joueur. Une fois la cible touchée, ils disparaîtront immédiatement et s'écarteront.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_20": "Incroyable\u00A0! Je parie qu'on ne trouvera rien de comparable à ces cibles ailleurs dans Nouvelle-Eridu\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_21": "En effet\u00A0! Mais...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_22": "Le prix de location de ces drones...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_23": "Le prix\u00A0? C'est gratuit, voyons\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_24": "Hein\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_25": "Comme je l'ai dit, ces petits sont encore en phase de test, donc leurs capacités de contrôle furtif ne sont pas encore très stables. Je comptais justement les emmener en Néantre pour des tests avec des Éthéréens... mais j'ai eu une meilleure idée suite à ton message.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_26": "Ces petits sont entre tes mains maintenant. Qu'ils soient la pièce finale qui complètera le tir sur la mer\u00A0! Surveille simplement leurs performances et envoie-moi tes retours, comme ça je verrai ce qu'il faut encore ajuster ou améliorer.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_27": "Grace, tu nous sauves...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_28": "Tu nous as tellement aidés\u00A0! En plus, si beaucoup de visiteurs sont attirés pour le tester, on récoltera beaucoup de résultats, ça m'aidera énormément\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_29": "Grace, ça te dirait de rester quelques jours de plus au complexe hôtelier Rêverie\u00A0? Comme ça, tu auras directement les résultats des tests, et c'est l'excuse parfaite pour prendre des vacances bien méritées~",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_30": "Tu sais quoi, c'est une excellente idée\u00A0! Les affaires marchent du tonnerre ces derniers temps, et avec tous les nouveaux projets qui nous tombent dessus, toute l'équipe est sous pression. Tout le monde aurait vraiment besoin de souffler un peu...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_31": "Dans ce cas, j'accepte ta proposition, Yuzuha. Je vais m'occuper d'installer ces petits sur le bateau et après ça, ils seront entre tes mains... Bon, je vais rentrer pour aider ma puce et les autres à faire leurs bagages pour le voyage\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_32": "Grace repart avec sa flotte de drones extraordinaires. Ça veut dire... l'attraction est de nouveau opérationnelle... pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_33": "On dirait que Mlle\u00A0Grace a installé les drones et les cibles. Je vais préparer les pistolets à eau pour nos visiteurs... et nous serons de retour aux affaires\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_34": "Un instant... on n'a pas encore fait un test complet, si\u00A0? Personne ne peut garantir que tout se passera comme sur des roulettes.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_35": "Et si je commençais avec mon parapluie modifié~ ?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_36": "Tu veux juste t'amuser, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_37": "D'accord, on compte sur toi\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_38": "Héhé, tu m'as grillée, hein\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_39": "Il vaut mieux faire un test en bonne et due forme avant la mise en service... On commence maintenant\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_40": "C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_41": "Une minute.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_42": "Mia vous guide avec Yuzuha jusqu'au quai d'embarquement...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_43": "Utiliser un parapluie trafiqué comme arme de tir\u00A0? Je n'avais vu ça que dans les animes... Hum. Je m'égare là. Bon, il est temps de monter à bord et de lever l'ancre\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_44": "Je m'en charge~",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013102_Name_02": "Mia",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013103_01": "C'est bon pour commencer votre première partie d'essai Tir dans l'archipel\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013103_02": "Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013103_03": "Une minute.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013103_Name_01": "Mia",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013104_01": "Essai terminé\u00A0! Alors... comment j'ai assuré sur le bateau\u00A0? Je vous ai impressionnés, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013104_02": "Parfait, absolument parfait\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013104_03": "C'était comment\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013104_04": "C'était incroyable\u00A0! Mlle\u00A0Grace, ces drones sont trop classes\u00A0! Ils étaient sur le bateau depuis le départ\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013104_05": "J'aimerais bien le savoir aussi\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013104_06": "Pas besoin d'entrer dans tous les détails~\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013104_07": "Ils peuvent fonctionner de manière autonome en fonction du programme que j'ai défini. Une fois placés sur le bateau qui part en mer, ils décolleront par vagues à des horaires prédéfinis et voleront autour du navire à une vitesse plus ou moins constante.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013104_08": "Avec diverses cibles fixées sous ces petits, les visiteurs sur le bateau n'ont plus qu'à tirer dessus. Quand une cible est touchée, son drone suivra des instructions programmées et retournera à sa position d'attente sur le bateau\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013104_09": "Waouh, j'arrive pas à croire qu'un truc pareil existe... Il faut absolument qu'Alice voie ça plus tard. Tu sais à quel point son cerveau de scientifique s'emballe pour ce genre de choses\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013104_10": "Il n'y a rien d'extraordinaire. Ce n'est qu'une simple création que je suis encore en train de peaufiner. Pour faire simple, l'entrepôt de Belobog regorge de drones comme ceux-ci et j'ai pensé que ce serait le lieu idéal pour les utiliser.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013104_11": "En effet\u00A0! Mais...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013104_12": "Le prix de location de ces drones...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013104_13": "Le prix\u00A0? C'est gratuit, voyons\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013104_14": "Comme je l'ai dit, ces petits sont encore en phase de test, donc leurs capacités de contrôle furtif ne sont pas encore très stables. Je comptais justement les emmener en Néantre pour des tests avec des Éthéréens... mais j'ai eu une meilleure idée suite à ton message.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013104_15": "Ces petits sont entre tes mains maintenant. Qu'ils soient la pièce finale qui complètera le puzzle\u00A0! Surveille simplement leurs performances et envoie-moi tes retours, comme ça je verrai ce qu'il faut encore ajuster ou améliorer.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013104_16": "Grace, tu nous sauves...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013104_17": "Tu nous as tellement aidés\u00A0! En plus, si beaucoup de visiteurs sont attirés pour le tester, on récoltera beaucoup de résultats, ça m'aidera énormément\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013104_18": "Grace, ça te dirait de rester quelques jours de plus au complexe hôtelier Rêverie\u00A0? Comme ça, tu auras directement les résultats des tests, et c'est l'excuse parfaite pour prendre des vacances bien méritées~",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013104_19": "Tu sais quoi, c'est une excellente idée\u00A0! Les affaires marchent du tonnerre ces derniers temps, et avec tous les nouveaux projets qui nous tombent dessus, toute l'équipe est sous pression. Tout le monde aurait vraiment besoin de souffler un peu...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013104_20": "Dans ce cas, j'accepte ta proposition, Yuzuha. Je vais m'occuper d'installer ces petits sur le bateau et après ça, ils seront entre vos mains... Bon, je vais rentrer pour aider les petits à faire leurs bagages pour le voyage\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013104_21": "Grace s'envole avec sa flotte de drones fantastiques.\nIl ne reste plus qu'à préparer quelques pistolets à eau pour les visiteurs, et l'attraction sera de nouveau opérationnelle\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013104_22": "Wise, grâce à toi et Grace, le Tir dans l'archipel est désormais l'une des attractions phares du complexe\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013104_23": "Yuzuha, pendant que vous testiez le jeu, j'ai imaginé de nouveaux parcours et de nouvelles cibles. Je visionne déjà le potentiel d'expansion\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013104_24": "Oh, et j'ai aussi fait la promotion du projet en ligne. Vous n'allez peut-être pas me croire, mais je traîne pas mal sur Inter-nœud... Je suis sûre que ça va piquer la curiosité de quelques fans de jeux vidéo\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013104_25": "(Mia est plus casanière que je ne le pensais...)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013104_26": "Tu es bien plus motivée que tu ne le semblais au début, Mia~ Je peux te laisser gérer ce stand alors\u00A0? Je testerai moi-même tous les nouveaux parcours que tu auras créés\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013104_27": "P—Pas de problème ! Je m'en occupe\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013104_28": "Belle, grâce à toi et Grace, le Tir dans l'archipel est désormais l'une des attractions phares du complexe\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013104_29": "C'est vrai... Si tout se passe comme prévu, avec ces drones, le projet pourra enfin décoller\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013104_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013104_Name_02": "Mia",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013201_01": "Depuis que je suis inscrite à l'école pour filles Célestia, je suis submergée par toutes sortes de cours et je n'ai pas eu le temps d'aller surfer... Sans m'en rendre compte, j'avais presque oublié toutes les techniques que mon père m'avait apprises quand j'étais petite.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013201_02": "Alors, en regardant ces planches de surf et en sentant cette brise marine salée, ça te dirait de jouer avec les vagues, Alice\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013201_03": "Je veux dire, j'adorerais... mais pour l'instant, la restauration de toute cette attraction de surf me semble plus urgente.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013201_04": "Il y a un problème\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013201_05": "Ah, te voilà, Wise. Je te présente Hélène, notre nouvelle collaboratrice. Elle est responsable de la boutique Clé de l'été, et elle gère aussi l'attraction de surf du complexe.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013201_06": "Salut\u00A0! Je fais partie de l'équipe professionnelle de surf du quartier Janus. Je suis venue ici pour me reposer et récupérer, mais Thérèse m'a demandé si je pouvais donner un coup de main, alors me voici\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013201_07": "Comme tu peux le voir, le complexe hôtelier Rêverie a toujours proposé une activité de surf. C'est un classique des sports nautiques, il aurait dû attirer pas mal de passionnés de surf, mais après l'avoir essayé, j'ai constaté qu'il y avait un problème...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013201_08": "Les vagues sont bien trop petites\u00A0! Elles ne suffiront jamais à attirer des surfeurs sérieux... Hmm, je me demande si installer des générateurs de vagues près du rivage pourrait aider\u00A0? Après, je ne suis pas experte en la matière...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013201_09": "Hmm... difficile à dire. Avant d'évoquer la faisabilité, le budget de notre complexe ne peut pas supporter ce genre de dépenses...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013201_10": "Et si on voyait les choses autrement\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013201_11": "Genre, trouver une solution sur la planche de surf.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013201_12": "Tu veux dire utiliser des planches de surf électriques\u00A0? Ça aiderait à compenser les petites vagues... mais ça ne résout pas vraiment le problème à la source, sans parler du budget. Si seulement notre expérience de surf pouvait être aussi grisante qu'une virée à moto à la couronne extérieure...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013201_13": "En parlant de faire de la moto à la couronne extérieure...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013201_14": "On pourrait peut-être demander de l'aide à une certaine personne\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013201_15": "Euh... tu parles de... Lucy\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013201_16": "J'ai l'intuition qu'elle aurait quelque chose d'intéressant.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013201_17": "Maintenant que j'y pense, Lucy a toujours été du genre à enfreindre les règles quand elle était à Célestia... Elle a même fini par abandonner ses études pour partir dans la couronne extérieure. Elle avait toujours un point de vue unique sur tous nos sujets de conversation.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013201_18": "Allons lui parler... Je pense aussi qu'on pourrait apprendre un truc ou deux\u00A0! Si possible, j'aimerais bien l'inviter avec ses amis pour des vacances, si elle ne voit pas d'inconvénient au fait qu'il n'y ait pas encore grand-chose ici...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013201_19": "Vous ouvrez Toc-Tok avec Alice et contactez Lucy qui se trouve au loin à la couronne extérieure, pour lui expliquer les problèmes que vous rencontrez.\nMalgré la longue distance entre le complexe hôtelier Rêverie et la couronne extérieure, vous entendez le vrombissement familier de plusieurs motos et de Défenses-d'acier qui se garent doucement sur le parking de l'hôtel moins d'une heure après l'envoi du message...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013201_20": "Ah, te voilà, Belle. Je te présente Hélène, notre nouvelle collaboratrice. Elle est responsable de la boutique Clé de l'été, et elle gère aussi l'attraction de surf du complexe.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013201_21": "Maintenant que j'y pense, Lucy a toujours été du genre à enfreindre les règles quand elle était à Célestia... Elle a même fini par abandonner ses études pour partir dans la couronne extérieure. Elle avait toujours un point de vue unique sur tous nos sujets de conversation.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013201_22": "Allons lui parler... Je pense aussi qu'on pourrait apprendre un truc ou deux\u00A0! Si possible, j'aimerais bien l'inviter avec ses amis pour des vacances, si elle ne voit pas d'inconvénient au fait qu'il n'y ait pas encore grand-chose ici...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013201_23": "Vous ouvrez Toc-Tok avec Alice et contactez Lucy qui se trouve au loin à la couronne extérieure, pour lui expliquer les problèmes que vous rencontrez.\nMalgré la longue distance entre le complexe hôtelier Rêverie et la couronne extérieure, vous entendez le vrombissement familier de plusieurs motos et de Défenses-d'acier qui se garent doucement sur le parking de l'hôtel moins d'une heure après l'envoi du message...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013201_24": "Ah, te voilà, Belle. Je te présente Hélène, notre nouvelle collaboratrice. Elle est responsable de la boutique Clé de l'été, et elle gère aussi l'attraction de surf du complexe.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013201_Name_01": "Femme enjouée",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013201_Name_02": "Hélène",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013202_01": "Salut, proxy, Alice... Hmm, il paraît que tu n'allais pas très bien, mais en te voyant maintenant dans ton maillot de bain, on dirait que tu es plutôt en forme, non\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013202_02": "Mmm... Je n'aurais jamais rencontré des amis aussi formidables si tu ne m'avais pas présentée à Wise et Belle. Alors, je t'en remercie, Lucy\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013202_03": "H—Hmph... Ce n'était rien, pas la peine d'en faire tout un plat Plus sérieusement, dès qu'on a entendu parler de baignade, de farniente et de bronzette au complexe, César et les autres m'ont traînée ici à toute vitesse... Ils sont en train de s'enregistrer à l'hôtel.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013202_04": "Vous débordez d'énergie\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013202_05": "De l'énergie\u00A0? Dès qu'ils ont entendu parler du tarif spécial pour les amis, ils ont complètement perdu la boule. C'est désespérant... Mais bon, peu importe. Au fait, tu essaies de trouver comment améliorer le programme de surf, c'est ça\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013202_06": "Bien vu d'avoir contacté les Fils de Calydon... Si vous cherchez du surf classique, on ne pourra pas grand-chose pour vous. Mais si vous recherchez une vraie montée d'adrénaline et des sensations fortes, les bandes de motards de la couronne extérieure qui ne vivent que pour la vitesse, ont pile ce qu'il vous faut.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013202_07": "... Nous autres, les Fils de Calydon, allons transformer le surf de ce complexe en un régal pour les bandes de motards en haute mer\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013202_08": "Ça a l'air trop bien\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013202_09": "Très bien Alice, tu es prête\u00A0? On va modifier le parcours et la planche de surf, ensuite, tu pourras faire un essai pour voir si ça convient.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013202_10": "Merci Lucy... Je suis vraiment contente qu'on t'ait contactée\u00A0! Et oui, ton plan me convient parfaitement\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013202_11": "Une modification de la part de la bande de motards\u00A0? Ça a l'air génial\u00A0! On s'y met tout de suite\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013202_12": "Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013202_13": "Une minute.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013202_14": "Hélène vous conduit à la plage avec Alice. Peu après, un message de Lucy apparaît sur Toc-Tok, «\u00A0C'est tout bon\u00A0!\u00A0». Le moment est venu de s'attaquer au parcours de surf...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013202_15": "Alice, tu reprends le surf après avoir fait une grande pause, c'est bien ça\u00A0? Fais bien attention\u00A0! N'oublie pas de maintenir ton équilibre et de suivre le rythme des vagues\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013202_16": "Lucy, tu es un ange...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013202_17": "C'est bon, les flatteries ne t'apporteront rien\u00A0! Si personne n'a d'objections, je vais dire à ces abrutis de se mettre au boulot\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013202_18": "Une fois les modifications terminées, nous profiterons de quelques jours de congés au complexe. {M#Wise}{F#Belle}, viens me voir quand tu seras libre... Si je suis de bonne humeur, je ferai peut-être une exception pour que tu m'aides à mettre de la crème solaire.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013202_19": "Lucy se dirige vers le parking de l'hôtel dans lequel est garé Défenses-d'acier.\nUn peu plus tard, Hélène reçoit un message d'un autre membre du personnel...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013202_20": "... Lucy et ses amis ont déjà fini de modifier les planches de surf et le premier parcours de surf\u00A0! Les motards de la couronne extérieure sont toujours à fond dans tout ce qu'ils entreprennent...?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013202_21": "C'est du Lucy tout craché ça... J'admire vraiment son côté fonceuse. Je ne peux pas me laisser distancer\u00A0! Hélène, tu peux me prêter une planche de surf\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013202_22": "Tu veux l'inaugurer, Alice\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013202_23": "Mmh... J'aimerais bien savoir ce que ça fait de surfer de nos jours. Ça remonte à loin, et j'ai envie de retrouver cette sensation de glisse sur les vagues comme quand j'étais petite.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013202_24": "Il faudrait vraiment effectuer un test avant le lancement officiel. Peut-on y aller\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013202_25": "Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013202_26": "Un instant.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013202_27": "Hélène vous conduit à la plage avec Alice. Peu après, où vous vous préparez pour le parcours de surf...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013202_28": "Alice, tu reprends le surf après avoir fait une grande pause, c'est bien ça\u00A0? Fais bien attention\u00A0! N'oublie pas de maintenir ton équilibre et de suivre le rythme des vagues\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013202_Name_01": "Hélène",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013203_01": "C'est bon pour partir à l'assaut des vagues de l'océan\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013203_02": "Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013203_03": "Un instant.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013203_Name_01": "Hélène",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013204_01": "*soupir*... Je suis un peu rouillée... mais ça fait quand même du bien.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013204_02": "Tu es super douée, Alice...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013204_03": "Tu étais en phase avec les vagues\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013204_04": "Tout cela grâce à l'aide de Lucy... Je n'ai jamais vu une telle planche et un parcours de ce genre\u00A0! Comment vous avez fait ça\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013204_05": "J'aimerais bien le savoir aussi\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013204_06": "Pas besoin d'entrer dans tous les détails~\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013204_07": "Hmph... Que ce soit sur terre ou en mer, tant qu'il y a une route, l'esprit des bandes de motards brûlera toujours passionnément\u00A0! On a parfaitement recréé cette sensation de ruée qu'on ressent en traversant la couronne extérieure dans cette expérience de surf\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013204_08": "Piper et Bernice étaient chargées de modifier les planches de surf en ajoutant une propulsion par carburant avec des réacteurs. De mon côté, j'ai élaboré les parcours de surf et construit des obstacles pour simuler des situations de conduite à moto.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013204_09": "César et Lighter ont testé les planches de surf en parcourant tout le circuit pour s'assurer que tout était sûr. Voilà, maintenant, tu devrais avoir une bonne idée de comment ça fonctionne.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013204_10": "Quelle minutie... Merci, Lucy\u00A0! Peu importe le point de vue, c'est de loin la solution la plus réalisable et la plus économique. Avec ça, même le budget actuel du complexe devrait être suffisant\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013204_11": "Non... Nous n'avons pas l'intention de faire payer ces modifications. La Harde déferlante ne s'occupe que de la logistique, donc ces modifications ne peuvent pas être considérées comme faisant partie de notre activité...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013204_12": "... Considère ça comme un témoignage de ma gratitude pour nous avoir toujours aidés et un petit témoignage de notre amitié.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013204_13": "Lucy, tu es un ange...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013204_14": "C'est bon, les flatteries ne t'apporteront rien\u00A0! Si personne n'a d'objections, je vais dire à ces abrutis de se mettre au boulot\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013204_15": "Une fois les modifications terminées, nous profiterons de quelques jours de congés au complexe. {M#Wise}{F#Belle}, viens me voir quand tu seras libre... Si je suis de bonne humeur, je ferai peut-être une exception pour que tu m'aides à mettre de la crème solaire.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013204_16": "Lucy se dirige vers le parking de l'hôtel sur lequel est garé Défenses-d'acier.\nCe qui signifie que... le projet de surf est officiellement relancé dans un tout nouveau genre\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013204_17": "On dirait que le projet de relance du surf est prêt... Wise, merci à toi et à Lucy pour tous ces efforts\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013204_18": "Beau travail, tout le monde... En regardant Alice surfer, j'ai vraiment ressenti l'esprit d'une danseuse sur la mer\u00A0! Si seulement je n'étais plus en convalescence, j'adorerais aussi glisser sur l'eau...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013204_19": "J'ai déjà fait passer le mot à propos de ce projet à mes potes surfeurs, et je parie qu'on verra bientôt débarquer d'autres amateurs de sensations fortes qui viendront repousser leurs limites\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013204_20": "(Hélène semble s'extasier de plus en plus...)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013204_21": "Hélène, je peux compter sur toi pour gérer la mise en place des nouveaux parcours et faire tourner l'attraction de surf\u00A0? Avec ton enthousiasme, je suis sûre que tu vas donner envie à plein de gens de se lancer... Je passerai souvent pour participer aussi\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013204_22": "Ne t'inquiète pas, je vais faire de cet endroit le nouveau lieu incontournable pour les passionnés de surf de Nouvelle-Eridu\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013204_23": "On dirait que le projet de relance du surf est prêt... Belle, merci à toi et à Lucy pour tous ces efforts\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013204_24": "Hmm, c'est vrai... si ça implique les technologies brevetées de ton entreprise de logistique, ça pourrait poser problème. En tout cas, laisse-moi couvrir les frais des modifications\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013204_Name_01": "Hélène",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013301_01": "Des jeux de tir en pleine mer, avec des drones qui peuvent devenir invisibles comme cibles mouvantes... Sérieux\u00A0! Je n'ai jamais rien entendu de tel\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013301_02": "Yuzuha, tu serais en fait un génie quand il s'agit d'inventer des trucs\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013301_03": "... Tu ne fais pas autant de manières avec tout le monde, pas vrai, mad'moiselle\u00A0? J'ai juste eu l'occasion de faire un tour avec Wise et Grace, c'est tout... Mais faire du surf comme ces bandes de motards\u00A0? Ça, ça a l'air vraiment grisant~\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013301_04": "Vise un peu ça, on a déjà deux pures attractions\u00A0! Alors, qu'est-ce qu'on va préparer pour la suite\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013301_05": "Pour ce qui est de notre prochaine étape... J'ai ma petite idée. Après tout, même dans un complexe comme celui-ci, cet endroit ne passe pas vraiment inaperçu...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013301_06": "Héhé, on est sur la même longueur d'onde\u00A0! J'y pensais justement en passant par là. Quand on est en bord de mer, c'est vraiment incontournable...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013301_07": "L'aquarium\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013301_08": "Une partie de pêche en pleine mer\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013301_09": "Eh bien, on est vraiment en phase\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013301_10": "Pourquoi de la pêche en pleine mer\u00A0? Yuzuha, tu n'as pas remarqué que l'aquarium du quartier commerçant est complètement vide en ce moment\u00A0? Si on pouvait remplir à nouveau ces bassins de poissons, on aurait une autre attraction incontournable\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013301_11": "Mais où est-ce qu'on va trouver les poissons\u00A0? Pour que l'aquarium soit assez impressionnant pour attirer la foule, il faudrait dépenser une fortune, n'est-ce pas\u00A0? Alors que la pêche, c'est différent. Il nous faut juste un bateau et des cannes à pêche, et ça permettra aux visiteurs de vraiment se connecter avec la mer\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013301_12": "Tout le monde n'apprécie pas la pêche, tu sais. Et puis, laisser l'aquarium du complexe vide, je ne pense pas que ce soit une bonne chose. Plutôt que de se concentrer sur la pêche, je pense vraiment qu'on devrait d'abord s'occuper de relancer l'aquarium\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013301_13": "(On dirait que le désaccord s'intensifie... Mais en y réfléchissant bien, la pêche et l'aquarium ne sont peut-être pas forcément incompatibles\u00A0?)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013301_14": "Et si on utilisait tout bêtement le poisson que les gens pêchent...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013301_15": "... pour remplir l'aquarium\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013301_16": "Hmm...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013301_17": "C'est une excellente idée... Le quartier du Trône est riche en ressources marines, on devrait donc pouvoir pêcher pas mal de variétés. Ça résoudrait le problème des poissons à exposer, et ça apporterait un véritable foyer à ceux pêchés en mer...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013301_18": "Bien, faisons comme ça\u00A0! Attraper les poissons nous-mêmes et remplir l'aquarium petit à petit... C'est tellement plus gratifiant que d'aller les acheter ailleurs\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013301_19": "Thérèse m'a dit que son Bangbou était posté près du quai pour gérer toutes les sorties en mer\u00A0! Allons lui parler de nos projets de pêche\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013301_20": "Wise, Yuzuha, partez devant. Je vais d'abord faire un tour à l'aquarium pour mieux comprendre ce qui s'y passe... J'attends vos nouvelles\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013301_21": "On s'en occupe\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013301_22": "Belle, Yuzuha, partez devant. Je vais d'abord faire un tour à l'aquarium pour mieux comprendre ce qui s'y passe... J'attends vos nouvelles\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013301_23": "... Tu ne fais pas autant de manières avec tout le monde, pas vrai, mad'moiselle\u00A0? J'ai juste eu l'occasion de faire un tour avec Belle et Grace, c'est tout... Mais faire du surf comme ces bandes de motards\u00A0? Ça, ça a l'air vraiment grisant~",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013301_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013301_Name_02": "Alice & Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013302_01": "Hé petit Bangbou, alors comme ça tu t'appelles Empy\u00A0? D'après Thérèse, tu es un sacré petit capitaine\u00A0! Tu pourrais nous emmener à la pêche\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013302_02": "Euh-euh... Nhe-nhu ne\u00A0! (Comment ça\u00A0«\u00A0petit Bangbou\u00A0» et «\u00A0petit capitaine\u00A0»... Je suis un Bangbou ayant de la bouteille avec plus de quinze ans d'expérience\u00A0! Appelez-moi capitaine Empy\u00A0!)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013302_03": "En... Ehn-nah nou-nah ! (Passionné de pêche et mordu de photographie le jour, je pars en mer à la chasse aux requins-baleines la nuit. Je me balade avec mon fidèle appareil photo «\u00A0Bazooka\u00A0», pour immortaliser fleurs et feuilles. C'est ça, le quotidien d'Empy\u00A0!)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013302_04": "Je vois que tu as de la bouteille...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013302_05": "Tu as des loisirs d'anciens\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013302_06": "En-ne-nu... En-nah. (Enfin bref... vous êtes donc les {M#nouveaux amis}{F#nouvelles amies} de Thérèse, c'est bien ça\u00A0? Si vous voulez aller pêcher, je peux vous emmener en mer... Je suis un Bangbou, un conquérant des mers, et je suis un capitaine de choc\u00A0!)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013302_07": "Waouh, tu fais vraiment honneur à ton nom, capitaine Empy. Alors, si des touristes veulent aller pêcher plus tard, je parie que tu pourrais les emmener et les ramener en toute sécurité, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013302_08": "Ehn-nah\u00A0! Ehn-na-nou... (Des touristes\u00A0? Des étrangers\u00A0! Ils sont... un peu effrayants...)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013302_09": "Ehn-ne-ehn... nuh-na\u00A0! (Non... Je vais faire de mon mieux\u00A0! Comme ça, Thérèse n'aura plus à se faire de souci pour le complexe... et il pourra retrouver sa prospérité... Et en guise de petite récompense... j'emmènerai mon appareil photo pour prendre de beaux clichés du paysage pendant mes pauses\u00A0!)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013302_10": "Tu es le meilleur, capitaine Empy\u00A0! Bon, on peut y aller maintenant\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013302_11": "Ehn-na-ehn-na\u00A0! (O—Oui\u00A0! C'est juste que... il n'y a qu'un petit bateau de disponible pour l'instant, alors on ne pourra pêcher que près de la côte. Quant au plus grand... il est tombé en panne il y a un moment, et on n'a pas l'argent pour les réparations...)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013302_12": "En-nuh-nah\u00A0! (Si le complexe commence vraiment à rapporter de l'argent, on pourra peut-être le réparer, et aller pêcher en pleine mer\u00A0! Mais pour l'instant, si vous êtes prêt{F#e}s, on y va\u00A0?)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013302_13": "Allons pêcher\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013302_14": "Un instant.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013302_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013302_Name_02": "Empy",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013303_01": "Enh-ne ne\u00A0? (Vous souhaitez\u00A0aller pêcher en mer maintenant\u00A0?)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013303_02": "Allons pêcher\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013303_03": "Un instant.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013303_Name_01": "Empy",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013304_01": "Ehn-na\u00A0? (Vous voulez jeter un œil à la carte des eaux environnantes et choisir un coin de pêche\u00A0?)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013304_02": "Je vais regarder.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013304_03": "Pas maintenant.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013304_Name_01": "Empy",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013305_01": "Ehn na\u00A0? (Ça avait mal tourné pendant la dernière sortie... Vous voulez remonter sur le bateau et continuer à pêcher\u00A0?)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013305_02": "Je veux retourner au bateau.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013305_03": "Pas maintenant.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013305_Name_01": "Empy",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013306_01": "Mmmm~ Rien ne vaut la sensation de se retrouver en pleine mer\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013306_02": "Wise, le bateau est désormais stable\u00A0! Et si on pêchait un peu ici pour voir ce qu'on peut ramener à l'aquarium\u00A0?~",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013306_03": "Tout l'équipement de pêche est déjà installé ici. Je ne suis pas très douée pour la pêche... mais je serai là pour t'encourager\u00A0! Allez, vas-y\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013306_04": "Que la pêche commence\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013306_05": "Un instant.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013306_06": "Belle, le bateau est désormais stable\u00A0! Et si on pêchait un peu ici pour voir ce qu'on peut ramener à l'aquarium\u00A0?~",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013306_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013307_01": "Ehn-ne\u00A0! Nhu nha ne\u00A0! (Vous avez attrapé un gros poisson en un rien de temps. Vous êtes très doué{F#e}\u00A0!)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013307_02": "J'ai remporté le Championnat du meilleur pêcheur, tu sais.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013307_03": "En-ne... en-nah\u00A0?! (Vous parlez du «\u00A0Championnat du meilleur pêcheur d'Elpis\u00A0»\u00A0? Ne me dites pas que vous êtes {M#le champion}{F#la championne} de la division humaine\u00A0?!)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013307_04": "{M#Le seul}{F#La seule} et l'unique.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013307_05": "La division humaine\u00A0? Il existe une division non-humaine\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013307_06": "En-nuh-na\u00A0! Ehn-na-nu\u00A0! (Oh, c'est donc vous\u00A0! Je suis le champion de la division Bangbou\u00A0!)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013307_07": "Ehn-ne... ehn-nah\u00A0! (En photographie, j'ai étudié sous la tutelle du Prof Clac, et en pêche, j'ai appris auprès du Président Qi de l'Association de pêche de Ridu... Quel coup du sort de rencontrer un autre champion ici\u00A0!)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013307_08": "Euh... Ehn-nah-nou... (Puisque le destin nous a réunis, je vais vous donner un petit bonus... Vous savez qu'en pêchant, il arrive souvent d'avoir des poissons en double ou bien qu'on ne veut pas\u00A0?)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013307_09": "Ouais, ça arrive souvent...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013307_10": "Ehn-nah\u00A0! Nou\u00A0! (Donnez-moi ces poissons, et je vous donnerai des pièces commémoratives de pêche en retour\u00A0!)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013307_11": "Des pièces commémoratives de pêche\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013307_12": "Ehn, nu na\u00A0! (Ce sont des pièces spéciales créées par l'Association de pêche de Ridu spécialement pour nous, les Bangbous passionnés de pêche... et elles ne circulent généralement qu'entre nous. Quand nous vendons du poisson à l'Association, ils nous donnent ces pièces en retour.)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013307_13": "Nha-nah-nu\u00A0! (En économisant suffisamment de pièces commémoratives de pêche, vous pourrez obtenir toutes sortes d'objets intéressants... Comme de meilleures cannes, des décorations, sans débourser le moindre denny\u00A0!)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013307_14": "En-nah, nhu-ne-nhu ! (À partir de maintenant, faisons des échanges avec du poisson et des pièces commémoratives\u00A0! C'est ma façon de vous reconnaître comme meilleur{F#e} pêcheu{M#r}{F#se}. Continuez d'attraper ces poissons rares et aidez le complexe à redorer son blason\u00A0!)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013307_15": "Merci, Empy.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013307_16": "En... nah\u00A0! (Inutile de me remercier, entre pêcheurs, on se comprend... Voyons votre prise. Vous souhaitez l'échanger contre des pièces commémoratives\u00A0?)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013307_17": "Je vais regarder.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013307_18": "Pas maintenant.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013307_Name_01": "Empy",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013307_Name_02": "Empy",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013308_01": "Nhe-nha ehn ne\u00A0? (Vous voulez vérifier votre prise, vendre votre poisson ou améliorer votre équipement de pêche\u00A0?)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013308_02": "Je vais regarder.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013308_03": "Pas maintenant.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013308_Name_01": "Empy",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013309_01": "Sous l'escorte d'Empy, vous retournez à la réception du complexe avec Yuzuha...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013309_02": "C'était une sacrée expérience... tu ne trouves pas, Wise\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013309_03": "Je suis ravi{F#e} d'être là...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013309_04": "et profiter de la brise marine à tes côtés, Yuzuha.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013309_05": "Héhé~ On dirait bien que la pêche en pleine mer va devenir une véritable attraction incontournable du complexe\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013309_06": "Au fait, Alice a dit qu'elle allait à l'aquarium tout à l'heure. Je me demande comment ça se passe là-bas\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013309_07": "Je file à l'aquarium déposer les poissons qu'on vient d'attraper~ N'oublie pas d'y faire un tour plus tard aussi, Wise\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013309_08": "Yuzuha quitte la réception, récupère les poissons fraîchement pêchés qui avaient été laissés dehors, et prend la direction de l'aquarium...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013309_09": "Je file à l'aquarium déposer les poissons qu'on vient d'attraper~ N'oublie pas d'y faire un tour plus tard aussi, Belle\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013309_10": "C'était une sacrée expérience... tu ne trouves pas, Belle\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013309_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013310_01": "Wise, tu es là\u00A0! Regarde, j'ai déjà mis les poissons qu'on a attrapés dans l'aquarium. T'en penses quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013310_02": "Ça commence vraiment à ressembler à un aquarium\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013310_03": "Je suis d'accord\u00A0! Si on peut ajouter quelques espèces de poissons supplémentaires... Je suis sûre que les visiteurs vont affluer à l'aquarium en un rien de temps\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013310_04": "Je vous remercie {M#tous}{F#toutes} pour votre aide... Comme vous pouvez le voir, je suis également le conservateur de cet aquarium, bien qu'il soit hors service depuis un certain temps. Mais grâce à vous, il reprend enfin vie.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013310_05": "M.\u00A0Ege, pourquoi l'aquarium avait fermé\u00A0? Si on met les poissons qu'on pêche en mer dans les bassins, je pense qu'Empy et vous pourriez facilement le faire tourner ensemble.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013310_06": "C'est juste, mais l'aquarium était surtout pour avoir quelque chose à admirer, c'est sympa, mais pas essentiel. Pour un complexe en difficulté, il n'apportait pas grand-chose et coûtait bien trop cher en entretien, donc sa fermeture est devenue la seule option.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013310_07": "Mais vous avez changé tout ça. D'après ce que m'ont rapporté Mia et Hélène, vous avez déjà relancé deux attractions\u00A0! Tant que le complexe reste rentable dans son ensemble, l'aquarium n'aura aucune raison de fermer\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013310_08": "Si ce n'est pas trop demander, j'apprécierai grandement votre aide pour rendre cet aquarium plus attractif, avec une variété de poissons et des décorations bien soignées. En tant que conservateur, j'ai toujours rêvé de partager la beauté des fonds marins avec chaque visiteur...!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013310_09": "Je ferai aussi de mon possible pour gérer au mieux cet endroit et faire de l'aquarium l'une des attractions phares du complexe\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013310_10": "Laissez faire {M#le meilleur pêcheur}{F#la meilleure pêcheuse}\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013310_11": "Je vous en remercie ! Si vous avez besoin de plus d'informations ou si vous souhaitez changer les poissons ou la décoration de l'aquarium, n'hésitez pas à me solliciter. Je veillerai à ce que tout soit arrangé selon vos préférences.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013310_12": "J'aimerais bien voir ça.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013310_13": "Pas maintenant.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013310_14": "Belle, tu es là\u00A0! Regarde, j'ai déjà mis les poissons qu'on a attrapés dans l'aquarium. T'en penses quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013310_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013310_Name_02": "Ege",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013311_01": "Bienvenue à l'aquarium Aqua Mirage. Souhaitez-vous vérifier et aménager l'intérieur de l'aquarium\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013311_02": "Voyons voir ça.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013311_03": "Non, merci.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013311_Name_01": "Ege",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013312_01": "Le Tir dans l'archipel, du surf, de la pêche, un aquarium, et maintenant un festival de musique qui se prépare... C'est fou à quel point le complexe balnéaire s'est déjà développé\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013312_02": "Alice... On est peut-être pas mauvaises\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013312_03": "Je ne le nierai pas, mais en vrai, c'est à Wise que reviennent tous les lauriers\u00A0! Sans son aide, les choses ne se seraient peut-être pas déroulées aussi bien.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013312_04": "Tu as raison~ Wise, ça te dit d'aller prendre une glace après\u00A0? C'est moi qui régale\u00A0! Maintenant, il ne nous reste plus qu'à attendre que le nombre de visiteurs du complexe augmente... et à savourer le reste des vacances\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013312_05": "Prends-en une aussi pour {M#ma sœur}{F#mon frère}.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013312_06": "Vous formez une belle fratrie\u00A0! Allons chercher Belle, elle doit traîner dans le coin, et décompressons tous ensemble\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013312_07": "Vous formez une belle fratrie\u00A0! Allons chercher Wise, elle doit traîner dans le coin, et décompressons tous ensemble\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013312_08": "Tu as raison~ Belle, ça te dit d'aller prendre une glace après\u00A0? C'est moi qui régale\u00A0! Maintenant, il ne nous reste plus qu'à attendre que le nombre de visiteurs du complexe augmente... et à savourer le reste des vacances\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013312_09": "Je ne le nierai pas, mais en vrai, c'est à Belle que reviennent tous les lauriers\u00A0! Sans son aide, les choses ne se seraient peut-être pas déroulées aussi bien.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013312_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013313_01": "Ah, te voilà, Wise... C'est bizarre, je viens de vérifier notre seau à poissons, mais il est complètement vide... Tu n'aurais pas une idée de ce qui s'est passé\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013313_02": "Ah... pardon\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013313_03": "J'ai vendu les poissons qu'on avait pêchés...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013313_04": "... Impossible. On avait dit que le premier poisson était destiné à l'aquarium... On dirait que tu mérites une punition\u00A0! Que dirais-tu de te faire chatouiller par Kama\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013313_05": "Heureusement que j'avais un plan de secours\u00A0! En fait, j'ai aussi attrapé un poisson en cachette. Il est un peu plus petit que celui que tu as pêché... mais il fera l'affaire. Mettons-le dans l'aquarium~",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013313_06": "Yuzuha place le petit poisson qu'elle a pêché dans l'aquarium. Vous devriez faire plus attention en les vendant la prochaine fois...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013313_07": "Je vous remercie {M#tous}{F#toutes} pour votre aide... Comme vous pouvez le voir, je suis également le conservateur de cet aquarium, bien qu'il soit hors service depuis un certain temps. Mais grâce à vous, il reprend enfin vie.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013313_08": "M.\u00A0Ege, pourquoi l'aquarium avait fermé\u00A0? Si on met les poissons qu'on pêche en mer dans les bassins, je pense qu'Empy et vous pourriez facilement le faire tourner ensemble.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013313_09": "C'est juste, mais l'aquarium était surtout pour avoir quelque chose à admirer, c'est sympa, mais pas essentiel. Pour un complexe en difficulté, il n'apportait pas grand-chose et coûtait bien trop cher en entretien, donc sa fermeture est devenue la seule option.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013313_10": "Mais vous avez changé tout ça. D'après ce que m'ont rapporté Mia et Hélène, vous avez déjà relancé deux attractions\u00A0! Tant que le complexe reste rentable dans son ensemble, l'aquarium n'aura aucune raison de fermer\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013313_11": "Si ce n'est pas trop demander, j'apprécierai grandement votre aide pour rendre cet aquarium plus attractif, avec une variété de poissons et des décorations bien soignées. En tant que conservateur, j'ai toujours rêvé de partager la beauté des fonds marins avec chaque visiteur...!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013313_12": "Je ferai aussi de mon possible pour gérer au mieux cet endroit et faire de l'aquarium l'une des attractions phares du complexe\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013313_13": "Laissez faire {M#le meilleur pêcheur}{F#la meilleure pêcheuse}\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013313_14": "Je vous en remercie ! Si vous avez besoin de plus d'informations ou si vous souhaitez changer les poissons ou la décoration de l'aquarium, n'hésitez pas à me solliciter. Je veillerai à ce que tout soit arrangé selon vos préférences.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013313_15": "J'aimerais bien voir ça.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013313_16": "Pas maintenant.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013313_17": "Ah, te voilà, Belle... C'est bizarre, je viens de vérifier notre seau à poissons, mais il est complètement vide... Tu n'aurais pas une idée de ce qui s'est passé\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013313_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013313_Name_02": "Ege",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013399_01": "Je peux faire quelque chose pour toi, Wise\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013399_02": "(Raconter à Thérèse l'avancement des travaux du complexe.)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013399_03": "Vous racontez à Thérèse les projets de relance pour le Tir dans l'archipel et l'attraction de surf...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013399_04": "Merci... Merci infiniment à vous tous\u00A0! Comme vous pouvez le voir, Ege et moi avons fait tout notre possible pour que le complexe regagne en popularité, mais sans succès... Je dois tout simplement pas avoir le sens des affaires de mon père...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013399_05": "Mais après avoir entendu ce que vous planifiez, je peux dire que cette combinaison est détonante. Ils vont sur retrouver sur le c... euh, je veux dire, ça va les captiver\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013399_06": "Si Alice et Yuzuha sont déjà sur le front, Ege, le reste du personnel et moi-même sommes prêts à vous apporter tout notre soutien\u00A0! Je ne l'ai pas évoqué plus tôt... mais l'avenir de ce complexe compte énormément pour nous.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013399_07": "Je m'en doute.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013399_08": "Faisons de notre mieux\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013399_09": "Mmh... Je savais que lancer un appel sur Inter-nœud était la bonne chose à faire\u00A0! Je suis sûre qu'une fois le plan mis en place, le complexe redorera son blason\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013399_10": "Concentrons-nous sur l'augmentation de la fréquentation des visiteurs au complexe\u00A0! Nous allons ouvrir de nouvelles attractions, organiser des festivals de musique... Chaque avancée devrait augmenter le nombre de visiteurs.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013399_11": "Et si vous avez besoin d'informations sur le fonctionnement du complexe ou sur la fréquentation, passez simplement à la réception. J'aurai les derniers chiffres à jour.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013399_12": "J'aimerais bien voir ça.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013399_13": "D'accord\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013399_14": "Je peux faire quelque chose pour toi, Belle\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013399_Name_01": "Thérèse",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013401_01": "Wise, tu travailles tellement dur\u00A0! Je vous ai observés, Alice, Yuzuha et toi, en train de courir dans tous les sens pour le complexe hôtelier depuis le café du premier étage\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013401_02": "Tu veux une glace\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013401_03": "Hein, c'est Yuzuha qui paie\u00A0? Ça devrait être moi, c'est vous qui avez fait tout le boulot\u00A0! Bon, allons les chercher ensemble\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013401_04": "Alors que la conversation touche à sa fin, il y a de l'agitation depuis la plage en contrebas. On dirait plusieurs personnes qui crient à tue-tête...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013401_05": "... Que se passe-t-il\u00A0? C'est quoi ce vacarme\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013401_06": "Je vais aller jeter un coup d'œil.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013401_07": "Hmm... Je le sens pas...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013401_08": "Mhm, j'espère que ça ne va pas nous attirer plus d'ennuis...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013401_09": "... Que se passe-t-il\u00A0? C'est quoi ce vacarme\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013401_10": "Hein, c'est Yuzuha qui paie\u00A0? Ça devrait être moi, c'est vous qui avez fait tout le boulot\u00A0! Bon, allons les chercher ensemble\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013401_11": "Tu as eu une sacrée journée, Belle. Je t'ai aperçue avec Alice et Yuzuha à plusieurs reprises dans le coin... Prends le temps de te reposer maintenant, d'accord\u00A0? Profitons simplement du reste de ces vacances.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013402_01": "Désolée pour ça, Wise... La glace promise va devoir attendre. On a des affaires plus urgentes à régler.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013402_02": "Qu'est-ce qu'il se passe\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013402_03": "Nous aussi, on vient d'arriver, alors on ne sait pas trop ce qui se passe... Mais vu la situation, il semblerait que quelqu'un ait semé la pagaille ici.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013402_04": "Des fauteurs de troubles qui débarquent pile quand le complexe commence à bien marcher\u00A0? C'était couru d'avance. C'est comme la cuisine de Yum Cha Sin qui attire les rats et les cafards. Heureusement que Douceline se bat tous les jours pour tenir ces nuisibles à distance.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013402_05": "Très bien, occupons-nous de ça. On ne peut pas laisser les touristes repartir avec de mauvais souvenirs, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013402_06": "Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013402_07": "Désolée pour ça, Belle... La glace promise va devoir attendre. On a des affaires plus urgentes à régler.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013402_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013403_01": "Ces bandits que Willis a trouvés ont l'air de plus en plus coupables et commencent à s'agiter... Tu crois qu'Alice et moi, on peut leur donner une petite leçon\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013403_02": "Vas-y, mais fais gaffe\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013403_03": "Un instant.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013403_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013404_01": "Je vais gérer la foule ici. Yuzuha, Alice et toi devez vous occuper rapidement de ces types... C'est le seul moyen d'empêcher la situation d'empirer.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013405_01": "Les bandits sont rapidement embarqués par la sécurité du complexe qui venait d'arriver sur les lieux. Ils seront remis à la Sécurité publique pour interrogatoire...\nUne fois le vol révélé, la foule a compris que toute cette histoire de «\u00A0fantôme\u00A0» n'était qu'une diversion orchestrée par les voleurs, et chacun a repris ses occupations comme si de rien n'était.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013405_02": "Désolé, mon autre boulot à temps partiel est assez intense en ce moment, d'où mon retard... Je n'arrive pas à croire que les problèmes nous collent à ce point.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013405_03": "Mais non, tu es arrivé à point nommé, Manato\u00A0! C'est ton entrée fracassante qui a fait paniquer ces deux bandits, forçant ce Willis à intervenir lui-même pour reprendre la situation en main.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013405_04": "Ce type... il dégage vraiment une aura de «\u00A0PDG miteux\u00A0»... C'est un gérant de Trois Portails, c'est bien ça\u00A0? Pourquoi un cadre moyen d'une grande entreprise chez TOPS en aurait après ce complexe balnéaire\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013405_05": "Willis a une dent contre notre complexe depuis des lustres. Comme il l'a dit, il est notre créancier, mais pendant très longtemps, il ne s'est même pas donné la peine de se montrer. Je ne m'attendais pas à ce qu'il débarque aujourd'hui avec une bande de voyous.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013405_06": "Depuis que vous avez repris les rênes, le complexe a retrouvé son dynamisme. J'ai vraiment commencé à me dire que les choses s'amélioraient. Il a dû l'apprendre et a décidé de semer la pagaille.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013405_07": "Quant à cette histoire de «\u00A0fantôme\u00A0» qu'ils racontent, c'est totalement faux\u00A0! En cinq ans d'existence, le complexe n'a jamais connu le moindre incident paranormal. Pourtant, ces rumeurs de fantômes ont commencé à circuler peu après notre ouverture...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013405_08": "... Ces rumeurs de fantômes ont porté un coup fatal à notre complexe pile au moment où il commençait à prospérer. Par la suite, les choses n'ont fait qu'empirer. Je n'arrive pas à croire que nous avons failli revivre ce cauchemar... Quel soulagement que vous étiez là\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013405_09": "Ne t'inquiète pas. Comparées à tout ce qu'on a traversé, les petites facéties de Willis ne méritent même pas qu'on s'y attarde. Franchement, son implication me fait vraiment douter du discernement des Trois Portails...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013405_10": "Il peut revenir autant de fois qu'il le veut, on continuera de le jeter dehors. Le complexe commence enfin à percer. Ne le laissons pas gâcher nos plans~",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013405_11": "Yuzuha a raison. S'il n'a que ces petits tours minables dans son sac, il ne représente plus aucune menace pour nous maintenant.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013405_12": "Mais... c'est vraiment tout ce qu'il a dans son sac\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013405_13": "Hmm, Wise marque un point... Bon, je vais demander à Kama de patrouiller dans le coin et de garder un œil sur les personnes qui paraissent louches. Comme ça, tout le monde sera un peu plus tranquille~",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013405_14": "Je ne savais pas que Kama avait cette compétence... En tout cas, on dirait que l'urgence a été maîtrisée. Vous devez tous être fatigués. Et si on regagnait nos chambres pour se reposer\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013405_15": "Après réflexion, il est vraiment temps de se reposer. Les vacances ont commencé sur les chapeaux de roues et maintenant que tout se calme enfin, le sommeil vous happe sans crier gare... Après avoir salué tout le monde, vous regagnez votre chambre d'hôtel. Le bruit régulier des vagues vous berce jusqu'à un sommeil paisible.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013405_16": "Hmm, Belle marque un point... Bon, je vais demander à Kama de patrouiller dans le coin et de garder un œil sur les personnes qui paraissent louches. Comme ça, tout le monde sera un peu plus tranquille~",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013405_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013405_Name_02": "Thérèse",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013405_Name_03": "Ege",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013406_01": "Quand on sera de retour au complexe, ça te dit de faire une blague à Alice et Manato\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013406_02": "Va leur dire que j'ai été capturée par un monstre des abysses. Ensuite, Kama et moi, on surgira déguisés en fantômes des mers\u00A0! Manato gardera peut-être son sang-froid... mais Alice va complètement péter les plombs\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013406_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013407_01": "Dis, s'il y avait vraiment un royaume des mers, à quoi est-ce qu'il ressemblerait\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013407_02": "On devrait peut-être lancer une attraction de plongée... Comme ça, on pourrait descendre voir comment les émissaires du royaume des mers accueillent leurs invités~",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013407_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013408_01": "La brise marine me donne envie de somnoler...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013408_02": "Si je m'endors sans faire exprès, n'essaie pas de me faire les mêmes coups que Yuzuha, d'accord\u00A0? J'ai le sommeil léger...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013409_01": "Juste nous deux ici en mer... c'est vraiment agréable. Pas besoin de penser à l'école, à l'entraînement, ni à quoi que ce soit d'autre...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013409_02": "Argh, non, je n'aurais pas dû en parler\u00A0! Maintenant, je ne pense plus qu'à ça... On va pêcher, d'accord\u00A0? J'ai besoin de me changer les idées\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013499_01": "Merci pour tous vos efforts, Wise... Le nombre de visiteurs au complexe ne cesse d'augmenter de jour en jour\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013499_02": "Il est vrai que Willis a semé un peu la zizanie... mais grâce à toi, et au travail acharné d'Alice et de Yuzuha, le complexe ne cesse de s'améliorer. Je n'aurais jamais imaginé une telle chose auparavant...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013499_03": "Ça ne peut qu'aller de mieux en mieux\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013499_04": "Mhm... Je crois qu'on peut y arriver\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013499_05": "Alors, devons-nous examiner les performances du complexe et le flux de visiteurs\u00A0? Les chiffres actuels sont vraiment surprenants par rapport à ceux d'avant...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013499_06": "Je vais regarder.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013499_07": "D'accord\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013499_08": "Merci pour tous vos efforts, Belle... Le nombre de visiteurs au complexe ne cesse d'augmenter de jour en jour\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013499_Name_01": "Thérèse",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013501_01": "Bonjour, Wise\u00A0! Tu as passé une bonne nuit\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013501_02": "Le bruit des vagues est parfait pour s'endormir.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013501_03": "J'ai dormi comme un loir.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013501_04": "Je suis bien contente que tu sois bien reposé{F#e}\u00A0! S'assurer que chaque invité soit détendu et profite de la beauté du bord de mer... c'est la raison d'être de notre complexe hôtelier\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013501_05": "Au fait, Yuzuha et Alice se trouvent du côté de la scène du festival de musique pour tout préparer. Comme il n'y a rien qui presse pour le moment... Tu veux bien aller voir ce qu'il s'y passe\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013501_06": "Ça me va\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013501_07": "Merci de m'avoir prévenu{F#e}.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013501_08": "Pas de souci\u00A0! À vrai dire, après avoir jeté un œil à la liste des invités de M.\u00A0Arnold, j'ai hâte d'être au festival de musique aussi...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013501_09": "Bonjour, Belle\u00A0! Tu as passé une bonne nuit\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013501_Name_01": "Thérèse",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013502_01": "Salut, Wise\u00A0! Tu tombes bien. Cette demoiselle a vraiment choisi de la musique classique pour l'ouverture du festival\u00A0! S'te plaît, aide-moi à la faire changer d'avis\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013502_02": "La musique classique peut aussi mettre l'ambiance, et comme je l'étudie depuis mon enfance, je peux même améliorer les arrangements\u00A0! C'est notre festival de musique, après tout. Il mérite une conception au goût du jour originale.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013502_03": "... Tu n'étais pas si douée en négociation quand on s'est rencontrées. Comment es-tu devenue aussi forte\u00A0? Bon, laisse-moi y réfléchir encore un peu. Pour l'instant, revenons à la liste des artistes\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013502_04": "Vous débordez d'énergie de bon matin\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013502_05": "Comment se passent les préparatifs du festival de musique\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013502_06": "Je suis en pleine forme après une bonne nuit de sommeil~\u00A0! Manato s'occupe des autres attractions aujourd'hui, alors Alice et moi, on se lance pleinement dans les préparatifs du festival de musique\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013502_07": "Arnold a contacté beaucoup de groupes et de chanteurs populaires, mais la plupart de leurs agents ont décliné l'invitation après avoir appris la situation récente de la famille Thymefield...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013502_08": "Mais il y a encore des gens prêts à venir. Nous avons déjà la confirmation d'une douzaine de groupes et de chanteurs pour le festival... Au nom de Thymefield, nous ferons de ce festival de musique un véritable succès\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013502_09": "Bien sûr ! Mais si on veut vraiment faire de ce festival un succès, je ne pense pas que le mieux soit de commencer par du classique. Par contre, on pourrait mélanger quelques éléments classiques à la pop ? Ça, j'en suis totalement partante\u00A0! Mais bon, on a encore pas mal de choses à préparer aujourd'hui...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013502_10": "Ça m'a l'air sympa.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013502_11": "Je vais aussi donner un coup de main\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013502_12": "Je savais que tu dirais ça~\u00A0! Mais ça risque d'être plus fatigant que tu ne l'imagines\u00A0! Si ça devient trop dur, tu peux toujours aller te détendre sur les transats de plage et faire bronzette~",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013502_13": "Quand je suis fatigué{F#e}...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013502_14": "Je vais juste arrêter le travail et me la couler douce\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013502_15": "Après avoir convenu avec Alice et Yuzuha d'adopter une approche plus décontractée pour les préparatifs, vous passez un moment à installer les accessoires devant la scène, puis vous faites un tour à la plage pour patauger dans l'eau... Sans vous en rendre compte, la nuit tombe doucement.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013502_16": "Je n'arrive pas à croire qu'il soit déjà si tard... Est-ce qu'on en a assez fait pour aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013502_17": "La plupart des préparatifs ne sont pas déjà en place\u00A0? Alice, tu stresses beaucoup trop\u00A0! Pourquoi on n'irait pas chercher Belle et Manato pour aller au stand de boissons du voilier\u00A0? On pourrait profiter de la brise du soir et regarder des films d'horreur\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013502_18": "Regarder des films avec des amis la nuit... Je n'ai jamais fait ça avant\u00A0! Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013502_19": "Aaaaahhhhhh\u00A0!!!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013502_20": "Un f—fantôme\u00A0! Il y a un fantôme\u00A0!!!!!!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013502_21": "Qu'est-ce qui se passe\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013502_22": "On dirait qu'il s'agit d'une urgence.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013502_23": "De quoi... Quelqu'un vient de parler de... fantôme\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013502_24": "... Ouais, on dirait bien. Notre soirée ciné va devoir attendre un peu.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013502_25": "Alice, Wise, allons voir ce qui se passe.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013502_26": "Hein\u00A0? Euh... on... on va vraiment aller là-bas\u00A0? Sérieux...?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013502_27": "Alice, Belle, allons voir ce qui se passe.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013502_28": "La plupart des préparatifs ne sont pas déjà en place\u00A0? Alice, tu stresses beaucoup trop\u00A0! Pourquoi on n'irait pas chercher Wise et Manato pour aller au stand de boissons du voilier\u00A0? On pourrait profiter de la brise du soir et regarder des films d'horreur\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013502_29": "Salut, Belle\u00A0! Tu tombes bien. Cette demoiselle a vraiment choisi de la musique classique pour l'ouverture du festival\u00A0! S'te plaît, aide-moi à la faire changer d'avis\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013502_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013502_Name_02": "Voix féminine éloignée",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013503_01": "D—Debout\u00A0! Les lieux sont hantés. On ne peut pas rester ici\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013503_02": "*gémit* J'aimerais bien, mais j'ai les jambes en coton... Et puis c'est toi qui as insisté pour venir dans ce complexe\u00A0! Je t'avais pourtant parlé des rumeurs circulant sur Inter-nœud disant que cet endroit était hanté\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013503_03": "Qu'est-ce qu'il se passe\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013503_04": "Aaaah\u00A0!!!!!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013503_05": "O—O—On se calme, c'est une vraie personne, pas un fantôme\u00A0! T—Tu es bien une v—v—vraie personne, n'est-ce p—p—pas\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013503_06": "Du calme, je suis une vraie personne.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013503_07": "Cet endroit est hanté... Les rumeurs étaient vraies\u00A0! On se promenait tranquillement quand tous ces phénomènes paranormaux ont commencé à se produire\u00A0! Ce complexe est plutôt une résidence pour fantômes, oui\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013503_08": "Où ça s'est produit\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013503_09": "La réception, la galerie marchande, le café... Va vérifier toi-même\u00A0! Je suis comme ma copine... Mes jambes me lâchent et je peux à peine marcher... Que quelqu'un nous aide à retourner à l'hôtel, on doit plier bagage et rentrer chez nous\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013503_Name_01": "Touriste effrayé",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013503_Name_02": "Touriste effrayée",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013504_01": "I—I—Ils disent que cet endroit est hanté... Yuzuha, tu m'avais promis que ces vacances n'auraient aucun lien avec les fantômes...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013504_02": "Hanté... ça ne devrait pas arriver. Je n'ai détecté aucune présence surnaturelle dans ce complexe. Wise, allons voir ce qui se passe.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013504_03": "Hanté... ça ne devrait pas arriver. Je n'ai détecté aucune présence surnaturelle dans ce complexe. Belle, allons voir ce qui se passe.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013504_04": "On va vraiment aller vérifier ça...?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013504_05": "Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013504_06": "Un instant.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013504_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013505_01": "Wise, allons voir ensemble ce qui se passe là-bas.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013505_02": "Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013505_03": "Un instant.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013505_04": "Belle, allons voir ensemble ce qui se passe là-bas.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013505_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013506_01": "Un ballon en forme de tête, à la fois hideux et sinistre, flotte dans les airs. Ses yeux sont sans vie, mais il donne pourtant l'impression dérangeante que ses globes oculaires pourraient bouger à tout instant et croiser votre regard...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013507_01": "Un portrait flou d'une femme est accroché au mur. De souvenir, ce tableau n'était pas là avant...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013507_02": "La femme arbore un sourire inquiétant. Vous ne distinguez pas son visage, mais sa peau est aussi pâle que celle d'un cadavre. Ce serait le portrait effrayant dont parlaient ces bandits plus tôt\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013508_01": "Une poupée en lambeaux pend la tête en bas, sa tête tressaute de manière inquiétante lorsqu'on l'observe de plus près. Cette posture inversée, combinée à son corps presque brisé, semble annoncer l'arrivée d'une présence terrifiante...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013508_02": "Pendant ce temps, des pas pressés résonnent derrière. {M#Belle}{F#Wise}, Manato, Thérèse, Ege et vos autres compagnons. Tout le monde se précipite ici, attiré par le vacarme...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013508_03": "Pendant ce temps, des pas pressés résonnent derrière. Wise, Manato, Thérèse, Ege et vos autres compagnons. Tout le monde se précipite ici, attiré par le vacarme...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013509_01": "Ege tente d'échanger avec des touristes agités, mais ça ne se passe pas très bien. Après lui avoir hurlé dessus à plusieurs reprises, ils repartent...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013509_02": "Bonjour, M.\u00A0Wise...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013509_03": "Tu as l'air épuisé.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013509_04": "Qui étaient ces touristes\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013509_05": "Eh bien... Gardez votre calme et écoutez-moi bien. Quelqu'un a posté sur Inter-nœud ce qui s'est passé hier soir juste après l'incident, et maintenant cette histoire est devenue virale...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013509_06": "Même les touristes qui n'étaient pas sur place hier soir n'ont plus confiance envers le complexe après avoir vu les photos en ligne. Tôt ce matin, de nombreux clients se sont précipités pour exiger des remboursements et écourter leurs séjours.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013509_07": "Je peux gérer la situation ici... Mais pourriez-vous aider Mlle Thérèse\u00A0? Elle croule sous les réclamations là-bas... Elle ne pourra pas s'en sortir toute seule. Je compte sur vous\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013509_08": "Bonjour, Mlle\u00A0Belle...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013509_Name_01": "Ege",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013510_01": "Salut, Wise. On dirait que les choses se compliquent...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013510_02": "Tu dois vérifier la situation à l'accueil\u00A0? Vas-y. Après ça, j'irai chercher les autres. On doit faire une réunion d'urgence.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013510_03": "Salut, Belle. On dirait que les choses se compliquent...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013510_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013511_01": "Chers clients, gardez votre calme, je vous en prie... La sécurité a toujours été la priorité absolue de notre établissement. Faites-nous confiance\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013511_02": "Garder mon calme\u00A0? Comment peut-on rester calme\u00A0?! Inter-nœud est inondé de vidéos et de photos de fantômes en ce moment même. Ça ne fait que rendre vos excuses encore plus pathétiques\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013511_03": "Merci de nous accorder un peu de temps, nous reviendrons vers vous dès que possible...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013511_04": "On n'a pas envie d'attendre votre réponse pour ce complexe hanté\u00A0! On veut partir sur-le-champ. Vous allez nous rembourser, oui ou non\u00A0?!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013511_05": "Continuez à tourner autour du pot, et on dénoncera les escrocs que vous êtes sur Inter-nœud\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013511_06": "J'ai bien reçu toutes vos réclamations. En ce qui concerne les remboursements...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013511_07": "Je vais traiter vos demandes une par une. Veuillez faire la queue, s'il vous plaît.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013511_08": "Vous pouvez voir les larmes monter aux yeux de Thérèse.\nAlors que vous observez le hall d'accueil, quelqu'un vous tapote l'épaule. Vous vous retournez pour découvrir {M#Belle}{F#Wise}, Yuzuha et Alice derrière vous, et les suivez dans un endroit plus tranquille pour discuter...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013511_09": "Vous pouvez voir les larmes monter aux yeux de Thérèse.\nAlors que vous observez le hall d'accueil, quelqu'un vous tapote l'épaule. Vous vous retournez pour découvrir Wise, Yuzuha et Alice derrière vous, et les suivez dans un endroit plus tranquille pour discuter...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013511_Name_01": "Thérèse",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013511_Name_02": "Touriste furieuse",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013511_Name_03": "Touriste enragé",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_01": "Wise, te voilà... Désolée, j'ai passé la journée à répondre aux plaintes des clients, alors je suis un peu à plat... N'y prête pas attention...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_02": "Mademoiselle... Vous devriez faire une pause. J'ai réussi à calmer les clients restants en leur offrant des réductions sur les attractions. Si vous continuez à vous surmener, votre corps ne voudra plus vous suivre.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_03": "M.\u00A0Wise, vous n'êtes sûrement pas venu nous voir sans raison. Comment pouvons-nous vous aider\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_04": "J'aimerais en savoir plus sur le complexe hôtelier...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_05": "Je voudrais en savoir plus sur cette histoire de fantôme.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_06": "Je vois... Pas besoin de marcher sur des œufs, nous allons faire de notre mieux.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_07": "À propos de votre situation d'endettement auprès de Willis...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_08": "Willis... Ce type est apparu peu après le premier anniversaire de l'ouverture de l'hôtel.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_09": "Notre activité a beaucoup pâti des rumeurs de fantômes, et nous n'avons même pas pu récupérer notre investissement initial. C'est ainsi qu'il est venu à notre rencontre, disant qu'il ne supportait pas l'idée de nous voir fermer le complexe, et proposait de nous aider.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_10": "À l'époque, Willis était déjà chef de division à la société des Trois Portails, il réussissait tout ce qu'il entreprenait... Depuis, les années ont passé, et il est toujours coincé à ce poste de cadre sans aucune promotion à l'horizon. Haha, je suppose que c'est le karma qui le rattrape pour toutes ses sales combines\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_11": "Pour faire court, nous étions désespérés à l'époque et nous pensions que c'était notre seule option. Mademoiselle a signé un contrat avec lui, et selon notre accord, la société des Trois Portails nous a versé une énorme somme d'argent, avec une date butoir stricte pour le remboursement.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_12": "Cet argent n'a fait que prolonger nos galères, et après plusieurs années, nous n'avons toujours pas généré de véritables bénéfices. Maintenant que nous arrivons presque à l'échéance de notre prêt... le temps nous est compté.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_13": "Et si vous n'arrivez pas à rembourser\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_14": "Selon les termes de l'accord... le complexe hôtelier sera transféré à la société des Trois Portails. Je soupçonne que c'était leur plan depuis le début pour s'emparer du complexe.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_15": "*soupir* Ça ne sert à rien de se morfondre sur le passé... Si seulement je pouvais mettre assez d'argent de côté pour rembourser notre dette avec les intérêts, nous n'aurions plus à nous soucier de ce serpent de Willis.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_16": "J'aimerais en savoir plus...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_17": "En-nuh\u00A0! Ennana\u00A0! (J'ai quelque chose à dire\u00A0! Moi, j'ai passé toute la nuit à patrouiller avec ce tanuki nommé Kamanosuke... mais nous n'avons croisé personne de suspect\u00A0!)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_18": "Ehn-ne ne\u00A0! (Par contre... J'ai vu un moustique se poser dans le vide\u00A0!)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_19": "En-na... enne-enne-ehn-ne\u00A0! (Non, pas vraiment. J'étais très fatigué, il est possible que j'aie mal vu... Je vais repartir en balade ce soir avec un appareil photo, peut-être que je retomberai dessus\u00A0!)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_20": "En-neh... nuh\u00A0? Nah\u00A0! (C'est... pas un fantôme, tout de même\u00A0? Mais si c'en est un, je ne dirai rien à personne\u00A0! Il faut préserver la réputation de l'hôtel\u00A0!)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_21": "... En fait, Wise, il y a quelque chose dont je ne t'ai pas parlé jusqu'à présent. Cet hôtel a été construit il y a 11 ans, et à l'époque, il s'appelait le «\u00A0complexe Solstice\u00A0»... Nous avons gardé cela secret jusqu'à maintenant, très peu étaient au courant.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_22": "Mademoiselle, est-ce vraiment...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_23": "Ege, inutile de continuer à le cacher... Wise, Alice et Yuzuha ont tant fait pour nous, nous ne devrions plus garder le secret.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_24": "Le complexe hôtelier Rêverie est l'un des actifs de Solstice... la même société Solstice qui rivalisait autrefois avec la société des Trois Portails en matière de technologie militaire, avant de disparaître lors de la Chute de l'ancienne capitale.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_25": "Le PDG de Solstice était mon père, ainsi que le supérieur d'Ege et le premier maître d'Empy... Il y a onze ans, lors de la Chute de l'ancienne capitale, il a été englouti dans la Néantre avec la quasi-totalité des actifs de Solstice.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_26": "Avant ce drame, il prévoyait de faire passer Solstice du secteur militaire au divertissement... Le complexe Solstice devait être la première étape de cette transformation. Malheureusement, son départ et la faillite de l'entreprise ont réduit tous ces projets à néant.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_27": "Suite à la Chute de l'ancienne capitale, l'ouverture du complexe a été reportée pour une durée indéterminée. Le père de Thérèse a été très généreux envers moi... Je suis donc resté ici avec le personnel pour veiller sur les propriétés de Solstice et prendre soin de la jeune demoiselle.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_28": "Au bout de six ans, je me suis enfin sentie capable de voler de mes propres ailes, alors j'ai décidé de m'occuper comme il se devait de l'héritage de mon père... c'est-à-dire ce complexe hôtelier. J'ai ainsi ouvert l'hôtel aux visiteurs il y a cinq ans.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_29": "Mais si nous continuions à l'appeler complexe Solstice, son lien avec l'entreprise était trop évident. Pour éviter toute controverse inutile, après mûre réflexion, nous avons décidé de le rebaptiser complexe hôtelier Rêverie.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_30": "Je suis désolée de ne pas vous avoir parlé de tout cela plus tôt. Ce n'était pas notre intention... Nous ne nous attendions pas à ce que tout cela se produise. J'espère que ces nouveaux éclaircissements pourront vous aider à vous rapprocher de la vérité derrière cette histoire de fantômes...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_31": "J'ai découvert pas mal d'indices.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_32": "Mais la vérité cachée derrière cette histoire reste encore un peu floue...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_33": "Je comprends... Je suis désolée. Si je découvre d'autres indices, je t'en informerai sans faute.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_34": "Ege, inutile de continuer à le cacher... Belle, Alice et Yuzuha ont tant fait pour nous, nous ne devrions plus garder le secret.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_35": "... En fait, Belle, il y a quelque chose dont je ne t'ai pas parlé jusqu'à présent. Cet hôtel a été construit il y a 11 ans, et à l'époque, il s'appelait le «\u00A0complexe Solstice\u00A0»... Nous avons gardé cela secret jusqu'à maintenant, très peu étaient au courant.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_36": "Mlle\u00A0Belle, vous n'êtes sûrement pas venue nous voir sans raison. Comment pouvons-nous vous aider\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_37": "Belle, te voilà... Désolée, j'ai passé la journée à répondre aux plaintes des clients, alors je suis un peu à plat... N'y prête pas attention...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_38": "Le PDG de Solstice était mon père, ainsi que le supérieur d'Ege et le premier maître d'Empy... Il y a onze ans, lors de la Chute de l'ancienne capitale, il a été englouti dans la Néantre avec la quasi-totalité des actifs de Solstice.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_39": "Avant ce drame, il prévoyait de faire passer Solstice du secteur militaire au divertissement... Le complexe Solstice devait être la première étape de cette transformation. Malheureusement, son départ et la faillite de l'entreprise ont réduit tous ces projets à néant.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_40": "Suite à la Chute de l'ancienne capitale, l'ouverture du complexe a été reportée pour une durée indéterminée. Le père de Thérèse a été très généreux envers moi... Je suis donc resté ici avec le personnel pour veiller sur les propriétés de Solstice et prendre soin de la jeune demoiselle.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_41": "Au bout de six ans, je me suis enfin sentie capable de voler de mes propres ailes, alors j'ai décidé de m'occuper comme il se devait de l'héritage de mon père... c'est-à-dire ce complexe hôtelier. J'ai ainsi ouvert l'hôtel aux visiteurs il y a cinq ans.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_42": "Mais si nous continuions à l'appeler complexe Solstice, son lien avec l'entreprise était trop évident. Pour éviter toute controverse inutile, après mûre réflexion, nous avons décidé de le rebaptiser complexe hôtelier Rêverie.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_43": "Ege, Empy, inutile de continuer à le cacher... Belle, Alice et Yuzuha ont tant fait pour nous, nous ne devrions plus garder le secret.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_44": "Mlle\u00A0Belle, vous n'êtes sûrement pas venue nous voir sans raison. Comment pouvons-nous vous aider\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_45": "Belle, te voilà... Désolée, j'ai passé la journée à répondre aux plaintes des clients, alors je suis un peu à plat... N'y prête pas attention...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_Name_01": "Thérèse",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_Name_02": "Ege",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_Name_03": "Empy",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_Name_04": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013512_Name_05": "Ege & Empy",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013513_01": "Je vois, c'est donc ce qui s'est passé hier soir... Je comprends pourquoi autant de clients insistaient pour partir plus tôt ce matin...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013513_02": "Exactement, c'est pour ça que j'ai besoin de récolter des infos auprès de vous tous pour voir si on peut dénicher des pistes utiles.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013513_03": "Bien entendu\u00A0! Mais je ne travaille ici qu'à temps partiel, donc je ne connais pas grand-chose sur l'histoire de l'hôtel. Je ne suis pas sûre d'avoir quoi que ce soit d'utile...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013513_04": "Hélène ne sait pas grand-chose sur le complexe... Vous devriez peut-être l'interroger sur la société des Trois Portails\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013513_05": "Que sais-tu sur la société des Trois Portails\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013513_06": "Franchement, je ne connais pas grand-chose sur la société des Trois Portails... Oh, attends, si\u00A0! Je me souviens de quelque chose, et ça concerne aussi ce Willis\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013513_07": "Je suis une surfeuse professionnelle de l'équipe du quartier Janus. On essayait de décrocher un contrat de sponsoring avec la société des Trois Portails, et tout se passait à merveille, on avait même rencontré un de leurs cadres du marketing...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013513_08": "Mais alors même que nous étions prêts à signer, Willis a suivi le négociateur de leur équipe et a carrément tué le projet dans l'œuf\u00A0! Il est vraiment sans-gêne\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013513_09": "Il n'est qu'un responsable du développement au département militaire. Il se prend pour qui à s'immiscer dans les affaires du divertissement\u00A0? Mais il était tellement sûr de lui que ces petits bras du marketing n'ont eu d'autre choix que de se coucher...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013513_10": "Il a un ego surdimensionné. Il se croit toujours supérieur à tout le monde dans la pièce, que ce soit nous ou ses propres collègues. Il part sans cesse dans des monologues interminables, vantant ses brillants succès et son ascension professionnelle...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013513_11": "Il a donné une explication pour avoir mis fin aux négociations\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013513_12": "«\u00A0Rien ne m'oblige à vous fournir des explications\u00A0! Sous ma direction, la société des Trois Portails atteindra bientôt des sommets inégalés. Il ne sera plus question de négociation de sponsors\u00A0!\u00A0» C'est ce qu'il a répliqué mot pour mot.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013513_13": "Il avait déjà dit quelque chose dans ce genre auparavant\u00A0? C'est un peu vague, mais on dirait qu'il a drôlement confiance en lui...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013513_14": "J'ai des amis dans d'autres domaines, alors je me suis un peu renseignée. Il s'avère qu'il a rejeté plusieurs contrats du même genre les uns après les autres. En plus, vu comment il cherche toujours à être au centre de l'attention, il a laissé une sacrée impression à ceux qui l'ont rencontré... À force, je connais maintenant tout l'historique de son ascension fulgurante.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013513_15": "Je vois le tableau.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013513_16": "Merci pour cette présentation\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013513_17": "Pas de souci\u00A0! Je vous ai tous vus glaner des infos par ici. J'espère que ce que je t'ai raconté sera utile... Et si tu as le cerveau en rade, viens chatouiller les vagues avec moi\u00A0! Rien de mieux qu'une séance de surf pour se vider l'esprit, crois-moi\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013513_18": "C'est parti pour une pause surf\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013513_19": "Non, on a d'autres trucs à faire.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013513_Name_01": "Hélène",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013514_01": "Lire sur Inter-nœud tous ses avis négatifs sur l'hôtel hanté, ça fait mal... mais on n'y peut rien. Je n'aurais jamais pensé qu'il ferait partie un jour de ce genre de légendes urbaines... C'est carrément irréel...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013514_02": "Ne t'en fais pas. On va mettre le doigt sur ce qui se cache derrière ces histoires de fantôme. Pour ce faire, on a besoin de ton aide et des autres sur le complexe~",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013514_03": "D'accord... J'habite dans les immeubles près du complexe hôtelier depuis que je suis petite, alors je pense pouvoir vous éclairer là-dessus\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013514_04": "Mia devrait être au courant de ce qui se passe à l'hôtel... mais à quel point\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013514_05": "C'est quoi cette histoire de fantômes dont tout le monde parle\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013514_06": "C'était il y a cinq ans, mais je m'en souviens comme si c'était hier. Quand le complexe hôtelier Rêverie a annoncé son inauguration, il a attiré tout plein de monde. Ma famille et moi n'avons pas fait exception.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013514_07": "Au début, il n'y avait pas vraiment de problème, mais soudain, un groupe s'est mis à raconter qu'ils avaient aperçu des fantômes, et leurs témoignages concordaient tous. Ils étaient catégoriques sur ce qu'ils avaient vu et en ont fait toute une histoire... J'étais présente quand c'est arrivé, et ils se sont disputés avec Ege et les autres.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013514_08": "Ils avaient des preuves\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013514_09": "Non, ils n'ont même pas pu fournir une photo pour prouver leurs dires... Mais l'opinion publique est vraiment étrange. Au début, seules quelques personnes parmi la foule soutenaient les trouble-fêtes, mais au bout d'un moment, la majorité était de leur côté.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013514_10": "Que l'endroit était réellement hanté ce jour-là ou pas ne change rien... parce que les rumeurs sur le «\u00A0complexe hôtelier Rêverie hanté\u00A0» se sont répandues comme une trainée de poudre. La suite, vous la connaissez...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013514_11": "Pour les riverains qui vivent dans le coin et connaissent les tenants et les aboutissants, cet incident a clairement été orchestré par quelqu'un. Mais il n'y a rien pour prouver la culpabilité de Willis ... Thérèse et les autres ne peuvent probablement rien y faire non plus.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013514_12": "C'est vraiment malheureux que le complexe soit frappé par un tel désastre peu après son ouverture... Mais quelle raison a poussé quelqu'un à s'en prendre au complexe hôtelier\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013514_13": "J'ai vérifié hier soir, la société des Trois Portails n'a aucune activité commerciale liée au complexe. Si Willis était derrière les apparitions paranormales, il y a cinq ans et maintenant, il devrait bien avoir une raison, non\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013514_14": "Je ne sais pas trop... mais je mettrai ma main à couper que c'est une histoire d'argent. Mais un simple complexe hôtelier construit il y a 11 ans ne doit pas avoir d'importance pour la société des Trois Portails.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013514_15": "Il a été construit il y a déjà 11 ans\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013514_16": "Je croyais que l'hôtel n'avait ouvert qu'il y a 5 ans\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013514_17": "Euh... Personne ne vous l'a dit\u00A0? Le complexe hôtelier Rêverie a été érigé il y a 11 ans. Je n'étais qu'une enfant, mais je m'en souviens très bien. Il y avait un tout nouveau complexe à côté de la maison... Il n'a ouvert qu'il y a cinq ans pour une raison que j'ignore.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013514_18": "Le complexe ne portait pas le nom «\u00A0Rêverie\u00A0»... Il y a 11 ans, il n'avait pas encore d'appellation officielle, mais j'ai entendu les employés raconter qu'il devait se nommer le «\u00A0complexe Solstice\u00A0».",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013514_19": "Solstice...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013514_20": "Ce nom me parle...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013514_21": "Je vois... On dirait que ce complexe n'est pas aussi simple qu'il en a l'air. Mia, tu nous as donné des infos vraiment utiles\u00A0! Allons voir Thérèse pour savoir quoi faire ensuite.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013514_22": "Mes informations vous ont été utiles\u00A0? Super\u00A0! Je vous en prie, il faut absolument que vous perciez le secret de cette histoire de fantôme... Voir tous ces commentaires médisants sur Inter-nœud dès le matin m'a complètement gâché la journée\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013514_23": "Si vous êtes fatigué{F#e} et que vous avez besoin d'une pause... Que diriez-vous d'une partie de Tir dans l'archipel en bateau autour de l'île\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013514_24": "J'aimerais bien faire une partie de Tir dans l'archipel pour me changer les idées.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013514_25": "Non, on a d'abord d'autres trucs à faire.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013514_Name_01": "Mia",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013514_Name_02": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013515_01": "Après avoir fini de discuter avec le personnel de la station, vous rejoignez Alice et Yuzuha dans un coin tranquille pour échanger les informations que vous avez apprises...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013515_02": "... Oh... Il y en a bien plus que ce que je pensais...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013515_03": "J'ai l'impression qu'on a raté quelque chose... et que ça pourrait être un indice crucial...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013515_04": "Dans ce que nous a raconté Ege\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013515_05": "Dans ce que nous a raconté Empy\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013515_06": "Dans ce que nous a raconté Thérèse\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013515_07": "Il y avait pas mal d'infos, mais...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013515_08": "Si tu continues à rêvasser comme ça, de la mousse va te pousser sur ta tête, Alice\u00A0! Réveille-toi\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013515_09": "Un instant, Yuzuha\u00A0! Je dois réfléchir encore un peu... C'est comme ce sentiment lorsqu'une peinture semble symétrique, mais qu'il y a quelque chose qui cloche sans qu'on puisse mettre le doigt dessus... Ça me rend dingue\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013515_10": "Prends ton temps pour réfléchir... Wise, on a obtenu pas mal d'informations utiles lors de ce dernier interrogatoire.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013515_11": "Ce qui intéresse Willis, en tant que cadre aux Trois Portails, ce n'est pas forcément le complexe hôtelier Rêverie en lui-même... mais plutôt la société Solstice qui se trouve derrière. Mais qu'est-ce que représente Solstice pour lui\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013515_12": "Hmm...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013515_13": "Et pour que Thérèse lui cède le complexe, il a d'abord fait courir des rumeurs sur le fait qu'il soit hanté, puis il a joué les gentils pour se rapprocher, a surendetté l'établissement, et n'a plus eu qu'à attendre que tout s'effondre lentement pour pouvoir le récupérer en toute légalité...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013515_14": "Ça explique pourquoi il a semé la zizanie l'autre jour. Si le complexe avait réussi à se redresser et à rembourser ses dettes, tout son plan serait tombé à l'eau. Il n'avait d'autre choix que d'essayer de saboter l'entreprise.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013515_15": "Hmm... Euh...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013515_16": "Maintenant, il ne reste plus qu'à élucider cette histoire de fantôme... Si seulement on pouvait comprendre comment ils ont réalisé ces tours de passe-passe...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013515_17": "Hmmm, euh, hmmm... Aaaah\u00A0! Yuzuha, pourquoi tu attrapes ma queue d'un coup\u00A0?!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013515_18": "... Pour que tu arrêtes de faire ces bruits bizarres quand tu réfléchis.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013515_19": "Arrête de stresser autant, Alice.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013515_20": "Lorsqu'on est dans une impasse, le mieux c'est de se poser et de décompresser.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013515_21": "Wise a raison, tu vas avoir des rides à force de froncer les sourcils.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013515_22": "J'ai entendu Empy dire que le complexe a fait de bonnes recettes hier, alors il en a profité pour réparer le grand bateau de pêche. Pourquoi n'iriez-vous pas {M#tous}{F#toutes} les deux pêcher un peu\u00A0? Ça vous changerait les idées.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013515_23": "Bon, ça ne sert à rien de rester {M#plantés}{F#plantées} là. Mais Yuzuha, tu ne viens pas avec nous\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013515_24": "Si c'est pour t'écouter faire «\u00A0Hmmm, euh, hmmm\u00A0» sans arrêt, je passe mon tour\u00A0! Je vais rester ici et surveiller le complexe. Allez profiter {M#tous}{F#toutes} les deux de la brise marine pour vous rafraîchir les idées\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013515_25": "Belle a raison, tu vas avoir des rides à force de froncer les sourcils.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013515_26": "Prends ton temps pour réfléchir... Belle, on a obtenu pas mal d'informations utiles lors de ce dernier interrogatoire.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013515_27": "Hmm... Qu'est-ce qui cloche au juste\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013515_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013516_01": "Ehn-nhe nhu, nhe na en\u00A0! (Même si nous ne sommes pas encore tirés d'affaire... Je ne suis qu'un Bangbou responsable des sorties en mer\u00A0! Quand je ne peux pas être d'une grande aide, le moins que je puisse faire est de rester à mon poste\u00A0!)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013516_02": "Ehn-ne\u00A0? Ne\u00A0? (J'ai fait réparer le grand bateau du complexe\u00A0! Maintenant que cette merveille est de nouveau opérationnelle, on pourra naviguer plus loin et pêcher des poissons encore plus gros\u00A0!)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013516_03": "En y repensant, vous avez laissé votre canne à pêche devant le HDD hier soir avant d'aller vous coucher. Tôt ce matin, Fairy s'ennuyait et l'a améliorée avec un programme de pêche automatique... Vous pourriez l'essayer aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013516_04": "Ehn-ne ne\u00A0? (Bon, allez\u00A0! On prend la mer maintenant\u00A0?)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013516_05": "Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013516_06": "Une minute.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013516_07": "Aux côtés d'Empy et d'Alice, vous montez à bord du grand bateau et naviguez vers des eaux plus éloignées du complexe hôtelier...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013516_Name_01": "Empy",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013517_01": "Ehn-ne ne\u00A0? (Bon, allez\u00A0! On prend la mer maintenant\u00A0?)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013517_02": "Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013517_03": "Une minute.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013517_Name_01": "Empy",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013518_01": "Ehn na\u00A0? (Ça avait mal tourné pendant la dernière sortie... Vous voulez remonter sur le bateau et continuer à pêcher\u00A0?)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013518_02": "Je veux retourner au bateau.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013518_03": "Pas tout de suite.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013518_Name_01": "Empy",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013519_01": "Wise, Alice, vous arrivez pile à temps... Comme nous l'avions prédit, dès que le complexe a commencé à se développer normalement, le «\u00A0fantôme\u00A0» ne pouvait pas rester tranquille.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013519_02": "Un fantôme en plein jour... On n'entend pas ça tous les jours. Ils doivent vraiment être au bout du rouleau.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013519_03": "Mais pas d'inquiétude, Manato a immédiatement fait évacuer tous les clients à proximité, donc ça ne devrait pas avoir trop d'impact sur l'image du complexe... Hmm\u00A0? Alice, qu'y a-t-il\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013519_04": "Je vois... «\u00A0Un moustique se poser dans le vide\u00A0»... C'est forcément ça\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013519_05": "À quoi tu penses\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013519_06": "Hmm... Tu m'excuseras, mais il faut absolument que j'aille vérifier si ma théorie est bonne\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013519_07": "Alice se précipite vers l'emplacement de l'objet hanté...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013519_08": "Belle, Alice, vous arrivez pile à temps... Comme nous l'avions prédit, dès que le complexe a commencé à se développer normalement, le «\u00A0fantôme\u00A0» ne pouvait pas rester tranquille.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013519_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013520_01": "Mais à quoi pense Alice... Elle vient vraiment de parler d'un moustique\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013520_02": "... Les moustiques sont vraiment une plaie, surtout quand on essaie de bronzer ou de profiter de la brise du soir... Le complexe doit vraiment revoir sa stratégie de lutte contre les nuisibles.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013520_03": "Bon, allons voir ça\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013520_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013521_01": "Argh... j'ai beau l'avoir vu plein de fois, ça me fait toujours aussi peur...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013521_02": "Ne te force pas, Alice...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013521_03": "Non, c'est bon... Par contre, il devrait y avoir quelque chose par ici... Quelque chose d'invisible, mais définitivement tangible\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013521_04": "Comme quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013521_05": "Sans donner plus d'explications, Alice commence, telle une petite lapine nerveuse, mais déterminée, à tourner autour de l'objet hanté et à tâtonner dans l'air, comme si elle cherchait quelque chose.\nPour accélérer les choses, elle sollicite même son nez et ses oreilles. Le bout de son nez s'agite dans tous les sens pour détecter les odeurs environnantes, et ses oreilles tournent sans cesse. Elle donne tout ce qu'elle a...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013521_06": "Vous êtes sur le point de vouloir l'aider à sortir de cette situation légèrement embarrassante... quand soudain Alice semble vraiment toucher quelque chose\u00A0! Sans la moindre hésitation, elle serre le poing et frappe l'air devant elle...\nEt là où il n'y avait rien auparavant, l'objet invisible devient lentement visible\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013521_07": "... Je l'ai trouvé. C'est ça\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013521_08": "Qu'est-ce que...?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013521_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013522_01": "Vous tendez le téléphone à Alice. Elle s'éloigne avec Grace, toutes deux bavardant, on dirait qu'elles s'entendent bien...\nAu bout d'un moment, elle revient avec le téléphone, le dépose dans votre main, puis appelle Manato et vous guide tous les deux vers un autre objet hanté...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013522_02": "Et voilà\u00A0! Tiens, je te rends ton téléphone, Wise. Tu peux prendre une petite photo\u00A0? N'oublie pas d'utiliser le filtre «\u00A0Paranormal\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013522_03": "Une photo\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013522_04": "Ouais, pile là où je me tiens... et vois si quelque chose de bizarre apparaît à l'écran.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013522_05": "Je vais essayer.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013522_06": "Et voilà\u00A0! Tiens, je te rends ton téléphone, Belle. Tu peux prendre une petite photo\u00A0? N'oublie pas d'utiliser le filtre «\u00A0Paranormal\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013523_01": "Sur l'écran de l'appareil photo, on distingue les contours d'un projecteur holographique jusqu'alors invisible. Lorsque vous appuyez sur le déclencheur, le téléphone émet un flash et, comme par magie, le projecteur devient visible\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013523_02": "Voilà... parfait\u00A0! L'«\u00A0Appareil photo paranormal\u00A0» fonctionne à merveille\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013523_03": "Donc ça peut détecter les objets invisibles...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013523_04": "Comment ça fonctionne\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013523_05": "Comme Grace l'a mentionné, le revêtement Caméléon est très sensible aux infrarouges... Alors, nous avons modifié le capteur et le flash du téléphone en conséquence.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013523_06": "Avec ce filtre Paranormal activé, tu peux localiser précisément le projecteur, et même désactiver son camouflage en prenant une photo.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013523_07": "Il y a pas mal de projecteurs cachés un peu partout dans le complexe. Avec cet appareil photo, on va pouvoir tous les dénicher d'un coup, ça va être beaucoup plus simple\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013523_08": "Alice, je suis vraiment impressionnée\u00A0! Ça me donne envie de te caresser la tête\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013523_09": "Hé, tu es déjà en train de le faire... Ça chatouille, arrête ça\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013523_10": "Bon, Yuzuha, Manato, pouvez-vous repérer approximativement où se trouvent les projecteurs restants\u00A0? Comme ça, vous pourrez indiquer à Wise où viser avec l'appareil photo pour déterminer leur position exacte et les récupérer.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013523_11": "Je m'en occupe\u00A0! J'ai une petite idée où ces abrutis auraient pu les planquer\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013523_12": "Ouais... Certains endroits m'ont également paru suspects. Je vais aller y jeter un œil.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013523_13": "Tous trois se mettent d'accord et partent inspecter leurs lieux hantés respectifs...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013523_14": "Bon, Yuzuha, Manato, pouvez-vous repérer approximativement où se trouvent les projecteurs restants\u00A0? Comme ça, vous pourrez indiquer à Belle où viser avec l'appareil photo pour déterminer leur position exacte et les récupérer.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013523_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013524_01": "C'est bien ce que je me disais... Maintenant qu'on sait ce qu'il en est vraiment, c'est beaucoup plus facile de les trouver\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013524_02": "Débarrassons-nous de ce projecteur... pour ces images désagréables et complètement asymétriques disparaissent une bonne fois pour toutes\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013525_01": "Je savais qu'ils cacheraient un projecteur dans un endroit pareil~ Une fois qu'on a compris comment ils fonctionnent, il est plus facile d'anticiper leur façon de penser\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013525_02": "Au fait... Wise, quand tu prenais la photo tout à l'heure, tu as bien fait gaffe à capturer mon meilleur profil\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013525_03": "Au fait... Belle, quand tu prenais la photo tout à l'heure, tu as bien fait gaffe à capturer mon meilleur profil\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013525_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013526_01": "Voici donc leur sale tour... Ils ne jouent vraiment pas à la loyale.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013526_02": "Mais on dirait que leurs petites combines s'arrêtent ici.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013527_01": "Wise, tout le monde est prêt... Il ne nous reste plus qu'à attendre que Willis et sa clique tombent dans notre piège, et on les attrapera tous d'un coup\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013527_02": "Et toi, tu es prêt\u00A0? Allons trouver un bon endroit pour les surveiller\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013527_03": "Je suis prêt{F#e}\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013527_04": "J'ai besoin d'un peu de temps pour me préparer.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013527_05": "Et toi, tu es prête\u00A0? Allons trouver un bon endroit pour les surveiller\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013527_06": "Belle, tout le monde est prêt... Il ne nous reste plus qu'à attendre que Willis et sa clique tombent dans notre piège, et on les attrapera tous d'un coup\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013528_01": "Depuis un coin discret, vous repérez un groupe de voyous qui se faufilent discrètement dans le complexe. Ils semblent nerveux, et vous pouvez entendre chacun de leurs mots...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013528_02": "M—Mais c'est quoi cette histoire\u00A0? On l'avait bien mis ici... Alors pourquoi il a complètement disparu\u00A0?!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013528_03": "Espèce d'imbécile\u00A0! Je te confie une tâche simple et tu trouves quand même le moyen de tout ficher en l'air\u00A0! Ne me dis pas que tu as raté l'emplacement. Les projecteurs ne se font pas pousser des jambes pour se barrer tout seuls\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013528_04": "Mais c'est définitivement le bon endroit\u00A0! J'ai même vérifié deux fois avec toi quand je l'ai installé la dernière fois, tu ne t'en souviens pas\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013528_05": "Tss... Bon sang, t'as raison... Mais comment ça a pu disparaître comme ça\u00A0? Si jamais il l'apprend, on est tous foutus\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013528_06": "... Peu importe. On n'a pas le temps pour ça maintenant. On verra ça plus tard. Il nous reste encore plein de projecteurs à récupérer. En route\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013528_07": "Mhm... comme je m'y attendais, ils sont tombés droit dans notre piège. On dirait bien que ce sont eux qui ont apporté les projecteurs ici aussi.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013528_08": "Mais je ne vois pas Willis parmi ces gens...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013528_09": "Pas étonnant. Un vieux renard rusé comme lui ne se salirait jamais les mains. Mais c'est déjà pas mal, on les a pris la main dans le sac, et ils ne pourront pas s'en tirer avec des excuses.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013528_10": "Alors, on attaque maintenant\u00A0? On surgit derrière eux comme par magie... et on les prend totalement par surprise\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013528_11": "Alice, j'ai l'impression que tu adores faire peur aux gens...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013528_12": "Frappons maintenant et terrassons-les\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013528_13": "J'ai besoin d'un peu de temps pour me préparer.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013528_14": "Vous surgissez, prêt{F#e}s au combat, juste devant les bandits. La panique se lit sur leurs visages, ils ne s'attendaient visiblement pas à être découverts... mais en un instant, ils ont enfilé leurs casques et dégainé leurs armes. Le combat commence\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013528_Name_01": "Voyou impulsif",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013528_Name_02": "Voyou sournois",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013528_Name_03": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013529_01": "Qui\u00A0?! Qui va là\u00A0?!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013529_02": "Tss, espèce d'idiot, qui veux-tu que ce soit d'autre...? On s'est fait repérer\u00A0! Je t'avais dit de te bouger plus vite\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013529_05": "Alors comme ça, tu veux en découdre, hein...? Les gars, casques sur la tête\u00A0! Protégez-vous bien\u00A0! On va leur montrer de quel bois on se chauffe\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013529_06": "Engager le combat",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013529_07": "J'ai besoin d'un peu de temps pour me préparer.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013529_Name_01": "Voyou impulsif",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013529_Name_02": "Voyou sournois",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013529_Name_03": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013530_01": "On dirait que toute cette histoire de fantômes s'est enfin calmée... Maintenant, on peut se concentrer sérieusement pour préparer le festival de musique.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013530_02": "Le grand jour approche, mais j'ai encore du pain sur la planche~",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013530_03": "Mais chaque chose en son temps, il se fait déjà tard... Allons nous reposer et refaire le plein d'énergie pour demain\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013530_04": "Je vais enfin avoir une bonne nuit de sommeil... Traîner tard le soir est le pire ennemi pour la beauté d'une femme.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013530_05": "Wise, tu ferais mieux d'aller dormir aussi\u00A0! Pas de grasse mat', d'accord\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013530_06": "Oui, reposez-vous bien vous aussi.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013530_07": "Bonne nuit, et profitez du bruit des vagues\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013530_08": "Belle, tu ferais mieux d'aller dormir aussi\u00A0! Quand on aura le temps, on se fera une autre soirée pyjama toutes les trois\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013530_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013531_01": "Bonjour, monsieur Wise\u00A0! Maintenant que l'incident d'hier soir est derrière nous, l'établissement peut enfin cesser de s'inquiéter des phénomènes paranormaux... et c'est grâce à toi\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013531_02": "Il y a ensuite l'événement majeur organisé par Yuzuha et Alice, le festival de musique. Mais de ce qu'elles m'en ont dit, le nombre de clients actuel au complexe ne serait pas suffisant pour quelque chose de cette ampleur.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013531_03": "Si on veut que le festival se déroule sans encombre... Nous aurons besoin de plus de clients afin d'atteindre la jauge espérée.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013531_04": "On va y arriver !",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013531_05": "Merci pour ton aide\u00A0! Si jamais tu as besoin de connaître le nombre actuel de visiteurs, n'hésite pas à venir me voir à tout moment.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013531_06": "Bonjour, Belle\u00A0! Maintenant que l'incident d'hier soir est derrière nous, l'établissement peut enfin cesser de s'inquiéter des phénomènes paranormaux... et c'est grâce à toi\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013531_Name_01": "Thérèse",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013532_01": "Tiens-toi juste ici et vérifie avec l'appareil photo. J'ai le sentiment que tu vas avoir une petite surprise~",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013532_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013533_01": "J'entends vaguement quelque chose... comme un léger bruit mécanique. C'est peut-être mon imagination. Tu peux vérifier avec ton appareil photo, au cas où\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013534_01": "De près, l'odeur ici correspond parfaitement à celle du projecteur. Voyons ce qui s'affiche sur l'appareil photo.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013534_Name_01": "Komano Manato",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013535_01": "Héhé, ces gars-là sont faciles à cerner~",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013535_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013536_01": "Comme je le pensais... Le «\u00A0fantôme\u00A0» ne restera pas caché bien longtemps\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013537_01": "Bien... Mon flair ne m'a pas trompé.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013598_01": "Hmm...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013598_02": "Qu'est-ce qui ne va pas\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013598_03": "Ne dérangeons pas Alice pendant qu'elle réfléchit.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013599_01": "... Je l'ai trouvé. C'est ça\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013599_02": "Mais, c'est...?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013599_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013801_01": "Wise, regarde combien on a de visiteurs\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013801_02": "Ouah, c'est bondé\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013801_03": "Pourquoi ça s'est animé comme ça tout à coup\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013801_04": "M. Arnold a mené une étude approfondie sur le public cible du complexe, et malgré un budget publicitaire serré, chaque denny a été judicieusement dépensé. C'est pour ça qu'autant de gens sont venus en avance rien que pour le festival de musique de ce soir\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013801_05": "Avec tout ce monde autour de nous, je me sens encore plus motivée\u00A0! Allez, on fonce et on boucle tout ce qu'il nous reste à faire\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013801_06": "Comment se passent les préparatifs\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013801_07": "Laisse-moi réfléchir... On a déjà réservé tous les artistes pour le festival, et la plupart d'entre eux sont arrivés au complexe. Ils sont soit en train de se préparer en coulisses, soit en train de se détendre quelque part dans les environs...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013801_08": "La scène est prête et tout le personnel est en place. On commence par le test sonore, ensuite Manato guidera les invités vers la zone d'attente, et on fera une répétition un peu plus tard.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013801_09": "J'ai l'impression qu'on y est presque\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013801_10": "Héhé, une fois le festival de musique terminé, on se fera une petite fête\u00A0! Il faut absolument trinquer à la restauration complète du complexe hôtelier\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013801_11": "Yuzuha, tout peut encore arriver avant la fin du festival. Ce n'est pas le moment de baisser notre garde\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013801_12": "Ouais, ouais~ Et tes petites oreilles et ta queue de lapin n'ont pas arrêté de frémir depuis ce matin non plus, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013801_13": "A—Arrête de me fixer comme ça tout le temps\u00A0! Au fait, Wise, je peux te demander un service\u00A0? En fait, j'aimerais bien savoir ce que les touristes pensent du complexe et du festival de musique...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013801_14": "Quand on organise un événement, il est facile de négliger certains aspects du point de vue du public. C'est pourquoi je veux comprendre ce qui importe vraiment aux visiteurs, pour qu'on puisse encore effectuer quelques ajustements avant que le festival ne commence officiellement...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013801_15": "Je m'en charge\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013801_16": "Merci\u00A0! Je vais me préparer ici près de la scène en attendant que tu me donnes de bonnes nouvelles\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013801_17": "A—Arrête de me fixer comme ça tout le temps\u00A0! Au fait, Belle, je peux te demander un service\u00A0? En fait, j'aimerais bien savoir ce que les touristes pensent du complexe et du festival de musique...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013801_18": "Belle, regarde combien on a de visiteurs\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013801_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013802_01": "Dis, ma lapine, en voyant tout ce monde, je parie que tu penses à la même chose que moi, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013802_02": "Bien sûr\u00A0! Dès que j'ai vu autant de monde, j'ai su exactement ce qu'on allait penser toutes les deux...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013802_03": "... On va se faire un sacré paquet de fric\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013802_04": "... La zone debout doit être symétrique\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013802_05": "... Hein\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013802_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013802_Name_02": "Ukinami Yuzuha et Alice",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013803_01": "Salut, Wise. Tu as l'air en pleine forme. Tu as bien dormi, je suppose\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013803_02": "J'ai dormi comme un loir. Et toi\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013803_03": "Pas mal. J'ai patrouillé autour du complexe jusqu'à 3\u00A0heures du matin, au cas où Willis et sa bande tenteraient quelque chose à nouveau... Mais Empy est venu prendre ma relève, alors j'ai pu rentrer me reposer.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013803_04": "C'est tellement agréable de pouvoir faire la grasse matinée pour une fois et de se réveiller naturellement. En plus, le petit-déjeuner de l'hôtel était incroyable... Cet endroit est vraiment spécial. Si je pouvais, j'aimerais rester quelques jours de plus... au moins jusqu'à la rentrée.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013803_05": "Salut, Belle. Tu as l'air en pleine forme. Tu as bien dormi, je suppose\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013804_01": "Je n'en peux plus d'attendre... Si seulement la nuit pouvait tomber tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013804_02": "Vous êtes là pour le festival de musique\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013804_03": "Bien sûr\u00A0! J'ai entendu parler du festival de musique sur la plage sur Inter-nœud, alors j'ai foncé depuis le quartier Janus dès le matin\u00A0! Le billet n'était pas trop cher. J'ai trop, trop hâte\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013804_04": "Y a-t-il quelque chose qui vous inquiète\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013804_05": "Ce qui m'inquiète\u00A0? Vous voulez dire ce qui n'est pas encore tout à fait au point\u00A0? Hmm... probablement la programmation\u00A0? On n'a que des chanteurs et des groupes de seconde zone. J'ai l'impression qu'il nous manque cette vraie «\u00A0tête d'affiche\u00A0» pour faire tenir l'ensemble...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013804_06": "Moi, je suis surtout là pour profiter de l'ambiance, donc ça ne me dérange pas plus que ça. Mais c'est vrai que certains espèrent sûrement plus. Si on nous annonçait par surprise qu'une superstar allait se produire\u00A0? Ce serait la folie totale ici\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013804_Name_01": "Touriste enthousiaste",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013805_01": "On est arrivés jusqu'ici... mais est-ce qu'on peut vraiment réussir\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013805_02": "Qu'est-ce qui ne va pas\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013805_03": "Pas grand-chose... J'ai entendu dire que ce complexe prévoit d'organiser un festival de musique, alors j'ai débarqué pour voir ça de plus près. Il paraît que mon groupe préféré pourrait même s'y produire. Mais... avant ça, j'ai entendu des rumeurs sur cet endroit sur Inter-nœud...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013805_04": "...Les gens disaient que ce complexe hôtelier était hanté, et qu'il l'est peut-être encore. Certains nous ont même conseillé de ne pas venir du tout, de peur qu'il ne nous arrive quelque chose de terrible...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013805_05": "Ce ne sont que des rumeurs\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013805_06": "Cet endroit n'a jamais vraiment été hanté.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013805_07": "Ah oui...? J'aimerais tellement que ce soit vrai. Je ne veux pas me retrouver à guetter des fantômes pendant que j'essaie de profiter d'un festival de musique... En plus, la sécu a l'air plutôt légère dans le coin. Je m'inquiète sérieusement pour ma sécurité si quelque chose devait arriver.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013805_08": "Peu importe, je suis déjà là. Ça ne sert à rien de trop se prendre la tête... J'espère juste qu'il ne va rien se passer de bizarre...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013805_Name_01": "Touriste sceptique",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013806_01": "Voyons voir... Ensuite, il faut que je vérifie la machine à allumer les flammes sur scène, et les feux d'artifice pour ce soir...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013806_02": "Faites-vous partie du personnel\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013806_03": "Oui. J'ai vu une offre d'emploi en ligne indiquant qu'il y avait besoin d'aide ici, donc je suis venu. Avant ça, j'ai géré la mise en scène de nombreux festivals et concerts.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013806_04": "C'est peut-être pas le plus gros contrat que j'ai décroché, mais l'ambiance est au top et le salaire est correct\u00A0! Avec toute l'expérience que j'ai, je vais m'assurer que tout soit parfaitement en place\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013806_05": "Voyez-vous des problèmes\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013806_06": "Des problèmes\u00A0? Je ne vois aucun problème... Ah si, attendez, il y a bien un truc à propos du complexe\u00A0! Aujourd'hui, quand je suis venu travailler sur scène, j'ai trébuché sur quelque chose\u00A0! Mais je vous jure qu'il n'y avait rien sur mon passage\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013806_07": "J'étais pressé et je ne me suis pas arrêté pour voir ce qui s'était passé... mais si quelqu'un peut trébucher sur un chemin aussi large, c'est clairement un danger pour la sécurité\u00A0! Je ne manquerai pas d'en parler au patron plus tard\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013806_Name_01": "Membre du personnel occupé",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013807_01": "Vous partagez brièvement avec Yuzuha et Alice les suggestions que vous venez d'entendre de la part des visiteurs et du personnel...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013807_02": "Je vois... Merci de ton aide, Wise. Leurs points de vue méritent réflexion.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013807_03": "Pas de tête d'affiche, et la sécurité ne semble pas très fiable... Il va falloir arranger ça. Mais il y a encore autre chose qui me tracasse...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013807_04": "Ce membre du personnel vient de dire qu'il a trébuché sur rien\u00A0? Genre, il y avait littéralement rien sur son chemin\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013807_05": "Ça m'inquiète aussi. Yuzuha, tu penses que...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013807_06": "«\u00A0Aaaaahhhhhh\u00A0!!!\u00A0»\nAvant qu'Alice ne puisse terminer sa phrase, un cri soudain retentit non loin de là.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013807_07": "Est-ce que... est-ce que quelqu'un a encore crié\u00A0? Ne me dis pas que ce n'est pas encore fini...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013807_08": "... Il faut croire. On a peut-être baissé notre garde trop vite...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013807_09": "Allons voir ce qu'il se passe\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013807_10": "Je vois... Merci de ton aide, Belle. Leurs points de vue méritent réflexion.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013807_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013808_01": "Monsieur, calmez-vous, s'il vous plaît... Ce que vous voyez n'est qu'un hologramme. Il n'a pas de forme physique. Il ne peut pas vous faire de mal\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013808_02": "Pas de forme physique... Alors c'est vraiment un vrai fantôme\u00A0?! Donc ces posts sur Inter-nœud disaient vrai en fait\u00A0?!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013808_03": "Ce ne sont pas des fantômes, juste des projections virtuelles\u00A0! Vous voyez\u00A0? Ma main passe à travers. Ils ne peuvent absolument pas nous toucher.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013808_04": "Et comment ça prouve que ce ne sont pas des fantômes, mais des projections au juste\u00A0? Quel complexe hôtelier sensé installerait des projections effrayantes juste pour faire peur aux gens\u00A0?!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013808_05": "À ce propos... je vous prie de suivre les indications de notre personnel pour vous rendre à l'hôtel ou aux autres aires de repos. Nous vous expliquerons tout plus en détail plus tard.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013808_06": "Ça suffit\u00A0! Je ne veux plus rien entendre\u00A0! Je m'en fiche qu'ils soient des hologrammes ou je ne sais quoi. Il y a vraiment quelque chose qui cloche ici... Je m'en vais tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013808_Name_01": "Touriste effrayé",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013809_01": "Madame, ce que vous voyez fait partie de la toute nouvelle attraction de notre complexe, une interaction holographique en temps réel\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013809_02": "Donc vous êtes en train de me dire que tous ces trucs flippants et ultra-réalistes qui ont failli filer une crise cardiaque aux gens font partie de votre nouvelle attraction\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013809_03": "Je ne gobe pas votre histoire\u00A0! Débarrassez-nous de ces trucs effrayants tout de suite\u00A0! Si tout ça fait partie de votre mise en scène, vous devez forcément avoir un moyen de les arrêter\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013809_04": "Bien sûr, pas de souci, mais il nous faut juste un peu plus de temps...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013809_05": "Je le savais. Vous n'avez aucun moyen de les arrêter\u00A0! Ces choses sont vraiment maléfiques\u00A0! Je ne peux pas rester ici une seconde de plus. Je m'en vais, tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013809_06": "...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013809_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013809_Name_02": "Touriste effrayée",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013810_01": "Ah... Aaaaaaaah... A—Au secours...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013810_02": "Tout va bien. N'ayez pas peur.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013810_03": "Ce ne sont que des hologrammes.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013810_04": "A—Au secours... J—J'ai tellement peur...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013810_05": "Elle semble avoir perdu ses esprits et la force de répondre pour le moment. Dans tous les cas, utilisons l'appareil photo pour localiser le projecteur d'hologrammes caché et récupérons-le pour mettre fin à cette mise en scène fantomatique.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013810_Name_01": "Touriste terrifiée",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013811_01": "... Hein... Cette chose affreuse... a disparu\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013811_02": "Tout va bien. Vous êtes en toute sécurité.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013811_03": "Ces images sont inoffensives.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013811_04": "Sérieux...? Je voulais juste me détendre tranquillement, et d'un coup tous ces trucs flippants sont arrivés les uns après les autres... J'ai vraiment cru que c'était la fin pour moi...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013811_05": "Veuillez vous diriger vers une zone sûre à proximité et y rester.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013811_06": "On va s'en occuper.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013811_07": "D—D'accord... mais franchement, je veux juste rentrer chez moi maintenant. Cette dernière frayeur a failli me faire avoir une crise cardiaque...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013811_08": "La touriste terrifiée quitte les lieux... La plupart des autres visiteurs réagissent de la même façon, et la situation ne présage rien de bon... Yuzuha, Alice, Manato et les autres semblent s'être rassemblés non loin. Allons les retrouver pour discuter de la suite des événements.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013811_Name_01": "Touriste terrifiée",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013812_01": "Wise, je compte sur toi pour retrouver Empy\u00A0! J'ai demandé à Fairy de préparer quatre questions pour gagner du temps, mais face à une telle accusation... on ne pourra pas tenir très longtemps...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013812_02": "Qu'est-ce que c'est que ces chuchotements\u00A0? Vous avez du temps pour les ragots, mais pas pour donner une réponse claire aux citoyens de la Nouvelle-Eridu\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013812_03": "Raaah, ça m'énerve\u00A0! Willis, comment tu pouvais savoir que le projecteur dont on parlait avait un quelconque rapport avec les matériaux de revêtement de votre entreprise\u00A0? On n'en a même pas encore dit un mot\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013812_04": "Dans la vidéo qu'on vient de voir, ce Pinguobou est passé sur la pointe des pieds avec le projecteur avant de disparaître. Ça correspond parfaitement à l'effet de notre nouveau matériau de revêtement, non\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013812_05": "C'est votre hostilité non provoquée à mon égard qui me fait dire ça. Vous pourriez vous en servir pour me causer du tort. Et puis, ce n'est pas le sujet pour l'instant\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013812_06": "... Il ne reste plus que trois questions. Reviens vite, Wise...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013812_07": "... Il ne reste plus que trois questions. Reviens vite, Belle...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013812_08": "Pff, ça m'énerve... comment tu pouvais savoir que le projecteur dont on parlait avait un quelconque rapport avec les matériaux de revêtement de votre entreprise\u00A0? On n'en a même pas encore dit un mot.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013812_09": "Belle, je compte sur toi pour retrouver Empy\u00A0! J'ai demandé à Fairy de préparer quatre questions pour gagner du temps, mais face à une telle accusation... on ne pourra pas tenir très longtemps...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013812_Name_01": "Willis",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013814_01": "Excusez-moi, auriez-vous vu un Pinguobou dans le complexe\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013814_02": "Hein\u00A0? Tout est sens dessus dessous ici, et c'est ça qui vous préoccupe\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013814_03": "Et Pinguobou... Il se tient juste là, près du quai, non\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013814_04": "Il y a vraiment un Pinguobou près du quai... Attends, ce n'est pas Empy\u00A0! Que se passe-t-il\u00A0? Quand est-ce qu'un autre Pinguobou a pris sa place\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013814_Name_01": "Touriste confus",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013815_01": "Salut\u00A0! Vous n'auriez pas vu un Pinguobou dans le coin\u00A0? Il a l'air un peu bête et il passe son temps à pêcher ou à prendre des photos... Ça vous dit quelque chose\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013815_02": "Cet endroit est hanté et vous êtes toujours d'humeur à chercher des Bangbous\u00A0? Vous plaisantez, j'espère\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013815_03": "Et en parlant de Pinguobou... il n'y en aurait pas un là-bas, près du quai\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013815_04": "Mais ce Pinguobou ne semblait rien connaître à la pêche ni à la photographie... Il ne correspond pas du tout à ce que vous m'avez décrit. J'ai essayé de lui parler, et tout ce qu'il a fait, c'est me demander mécaniquement si je voulais partir en mer\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013815_05": "Ce n'était pas le vrai Empy, c'est clair... Mais si Empy a disparu, pourquoi un Pinguobou se fait-il passer pour lui\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013815_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013815_Name_02": "Touriste perdu",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013816_01": "Ehn-nah\u00A0! (En route pour la mer\u00A0? La mer\u00A0? Mer\u00A0?)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013816_02": "Tu n'es pas Empy.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013816_03": "Pour qui tu te prends\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013816_04": "En... En-ne\u00A0! (Je ne suis pas Empy, c'est vrai... Une seconde, je ne suis pas censé dire ça\u00A0! On m'a demandé de me faire appeler Empy pendant la prochaine demi-journée\u00A0! Oui, c'est ça. Je suis Empy\u00A0!)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013816_05": "Ce mensonge était beaucoup trop évident.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013816_06": "Se faire passer pour un autre Bangbou est illégal.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013816_07": "Ehn-ne... nah... (Ce n'est pas possible... Bon, je ne suis pas l'Empy dont vous parlez. Mais s'il vous plaît, ne m'arrêtez pas\u00A0! J'essayais juste de m'en sortir...)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013816_08": "Que s'est-il passé\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013816_09": "Ehn-ne\u00A0! Nah\u00A0! (Je suis un Bangbou errant. Je traînais dans les rues ce matin, affamé\u00A0! Et là, ce type s'est planté devant moi, m'a dévisagé de haut en bas, et a commencé à me faire la conversation\u00A0!)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013816_10": "Ehn-ne-nah\u00A0! (Il m'a donné un tas de batteries d'éther et m'a dit que je pourrais en avoir autant que je veux si je l'aidais, alors me voilà\u00A0!)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013816_11": "Ehn-nuh\u00A0! Ehn-nah\u00A0! (Il m'a amené dans ce complexe et m'a dit de rester planté là en prétendant être un certain «\u00A0Empy\u00A0»\u00A0! Il m'a dit que si quelqu'un passait, je devais juste continuer à leur demander s'ils partaient en mer. C'est tout, voilà ma mission\u00A0! Rester planté là\u00A0!)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013816_12": "Ehn-nah... (Je ne sais vraiment rien d'autre. Je ne sais même pas qui est Empy... Euh, vous pouvez garder les batteries d'éther. Mais s'il vous plaît... ne m'arrêtez pas...)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013816_13": "À quoi ressemblait cet homme\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013816_14": "Ehn-nu-nah\u00A0! (Ah, je sais qui c'est\u00A0! Il portait des lunettes, un costume et avait l'air plutôt fortuné\u00A0! Il parlait de manière distinguée, et parfois, il se mettait à marmonner tout seul sans raison\u00A0!)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013816_15": "Je ne vais pas te dénoncer.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013816_16": "Mais j'ai besoin que tu restes pour servir de témoin.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013816_17": "Ehn-nah\u00A0! (D–D'accord\u00A0! Tant que vous ne m'arrêtez pas, je suis partant pour tout\u00A0! Et puis... techniquement, mon boulot ici, c'est d'emmener les gens en mer. Alors... ça vous dirait une petite virée en bateau\u00A0?)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013816_18": "Ce n'est pas le moment pour ça.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013816_19": "D'accord, je vais aller pêcher un peu.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013816_20": "Ehn-nah... (Je vois... Désolé, je n'aurais pas dû poser cette question...)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013816_21": "Ehn-nah\u00A0! (Reçu cinq sur cinq\u00A0! Je m'en occupe\u00A0!)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013816_Name_01": "Faux Empy",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013817_01": "Ehn-nu-nah\u00A0! Même si je ne suis pas le véritable Empy, je ferai mon travail correctement quand même\u00A0! En route pour la mer\u00A0? La mer\u00A0? Mer\u00A0?)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013817_02": "Allons pêcher\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013817_03": "Un instant.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013817_Name_01": "Faux Empy",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013818_01": "Mais c'est quoi ce complexe maudit...? l n'y a pas que les trucs flippants qui flottent dans l'air et qu'on ne peut même pas toucher, il y a aussi les trucs flippants qui se cachent sur la plage\u00A0! Je n'aurais jamais dû venir ici\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013818_02": "De quels trucs flippants près de la plage parlez-vous\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013818_03": "Je n'en sais rien non plus... Enfin, je n'ai rien vu\u00A0! Je me promenais tranquillement au bord de l'eau un peu plus tôt, je voulais aller sentir les vagues... et puis quelque chose m'a fait trébucher de nulle part\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013818_04": "S'il ne se passait pas toutes ces choses flippantes dans ce complexe, vous penseriez sûrement que je suis dingue. Mais je vous jure, j'ai trébuché sur quelque chose et je me suis étalé face contre le sable. Et quand j'ai relevé la tête, il n'y avait plus rien\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013818_05": "C'est parce que cet endroit est hanté, pas vrai\u00A0? Ça ne peut être que ça !",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013818_06": "Où est-ce que vous avez trébuché exactement\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013818_07": "Hein\u00A0? Laissez-moi réfléchir... Je dirais que c'était peut-être à une cinquantaine de mètres du ponton. Je ne peux pas vous dire exactement où, mais si vous faites le tour dans ce coin-là, vous finirez forcément par tomber sur ce fantôme vous aussi\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013818_Name_01": "Touriste bavard",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013819_01": "Wise\u00A0! Tu as trouvé des indices par là-bas\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013819_02": "D'après ce qu'on vient de découvrir, Willis sait parfaitement où se trouve Empy... mais il n'a pas dit un mot. Il a préféré engager un Bangbou quelconque dans la rue pour se faire passer pour lui...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013819_03": "Quelqu'un a trébuché sur un objet invisible dans les eaux peu profondes.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013819_04": "Un objet invisible\u00A0? Mais les projecteurs ne fonctionnent pas lorsqu'ils entrent en contact avec l'eau de mer. Il n'y a aucune chance que Willis les ait installés là-bas...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013819_05": "... Alice, tu accordes trop de crédit à Willis.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013819_06": ".............",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013819_07": "Ne me dis pas que... cet objet invisible était Empy\u00A0? Et il est resté immergé dans l'eau de mer tout ce temps...? Comment est-ce possible...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013819_08": "Cet objet devrait se trouver quelque part par ici.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013819_09": "Allons vérifier ça avec l'appareil photo.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013819_10": "Ehn... Je compte sur toi\u00A0! J'espère qu'il n'est pas trop tard...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013819_11": "Belle\u00A0! Tu as trouvé des indices par là-bas\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013819_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013820_01": "Au bruit du déclencheur, Empy le Pinguobou réapparaît sous vos yeux, gisant inerte dans l'eau de mer, inconscient, comme s'il avait été abattu.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013820_02": "C'est Empy\u00A0! Il est juste là\u00A0! Mais on dirait qu'il est inconscient... Je vais vérifier son état tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013820_03": "Ehn-ne... (Je suis... désolé...)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013820_04": "Empy se réveille... Vite, sors-le de l'eau\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013820_Name_01": "Empy",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013820_Name_02": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013821_01": "C'était prévisible que Willis réagisse comme ça quand il est acculé... Manato, va aider les autres à évacuer les invités. Alice et moi, on s'occupe de cette grosse brute qu'il a invoquée\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013821_02": "Il ne s'attendait pas à échouer, et pourtant il a caché un mécha de combat dans les parages...? Il est vraiment louche. Profitons-en pour le mettre derrière les barreaux une bonne fois pour toutes\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013821_03": "Engager le combat",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013821_04": "J'ai besoin d'un peu de temps pour me préparer.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013821_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013822_01": "Le mécha désactivé, Willis n'a plus aucun moyen de résister. Mais il ne semble plus s'en soucier. Assis par terre, il marmonne sans cesse des phrases comme «\u00A0Je suis aussi recouvert du revêtement. Si je ne bouge pas, je deviendrai invisible, et vous ne me trouverez pas\u00A0», jusqu'à ce que les agents de la Sécurité publique arrivent et le placent en détention...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013822_02": "Voilà ce qu'on appelle être pris la main dans le sac. Et grâce à la diffusion en direct, la nouvelle devrait vite se répandre que les phénomènes paranormaux du complexe n'étaient rien d'autres qu'une des petites combines de Willis.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013822_03": "La crise est passée. Nettoyons ce désordre. Les touristes attendent toujours dans la zone sûre.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013822_04": "Attendez un instant\u00A0! J'ai quelque chose à vous dire...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013822_Name_01": "Thérèse",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013823_01": "Je pensais que le festival de musique était fichu... Mais qui aurait cru qu'il reprendrait comme ça\u00A0? On a de la chance, pas vrai~\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013823_02": "Yuzuha, c'est trop tôt pour crier victoire\u00A0! Les médias sont déjà sur le coup, mais on a perdu beaucoup de personnel et d'artistes. Il n'y a aucun moyen qu'on puisse organiser un festival de cette envergure...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013823_03": "Alors ramenons-les un par un\u00A0! Avec mon charme en tant qu'égérie du Bazar mystique, je vais forcément réussir à les faire changer d'avis\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013823_04": "N—Nous allons aider aussi\u00A0! Avec plus de bras, on devrait pouvoir remettre tout en ordre... et peut-être même caser une répétition avant le spectacle\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013823_05": "Je suis de la partie aussi\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013823_06": "Non, Wise, laisse-nous nous occuper du reste... Après tout ce qu'on a traversé, il est temps que tu prennes un peu de repos.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013823_07": "Manato a raison. En fait Wise, il y a encore une chose que tu peux faire~ Reste dans le coin pour accueillir nos vieux amis. Ils vont débarquer d'une minute à l'autre\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013823_08": "On va s'assurer que tout roule comme sur des roulettes avec le festival. Attends-toi à de bonnes nouvelles\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013823_09": "Manato a raison. En fait Belle, il y a encore une chose que tu peux faire~ Reste dans le coin pour accueillir nos vieux amis. Ils vont débarquer d'une minute à l'autre\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013823_10": "Non, Belle, laisse-nous nous occuper du reste... Après tout ce qu'on a traversé, il est temps que tu prennes un peu de repos.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013823_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013823_Name_02": "Thérèse",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013824_01": "Astra disait justement l'autre jour que ça faisait un moment qu'on ne t'avait pas vu{F#e}... et voilà que tu apparais.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013824_02": "C'est peut-être le destin.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013824_03": "Oui. Astra et moi avons suivi toute ta confrontation avec ce directeur de la société des Trois Portails via le stream. Tu as fait preuve de calme et de maîtrise de toi-même, ton raisonnement était clair, et tu lui as vraiment mis la pression. Bien joué.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013824_04": "Évelyne {M#m'a félicité}{F#m'a félicitée}...!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013824_05": "Je ne fais qu'énoncer les faits. J'ai eu affaire à la société des Trois Portails. Leur direction intermédiaire est pleine de types comme lui\u00A0: cupides, ambitieux, toujours à vouloir grimper les échelons. Je ne peux pas m'empêcher de me réjouir de le voir tomber.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013824_06": "De toute façon, Astra souhaite se produire ici, donc même si l'autre agence risque d'exploser de colère si on refuse leur proposition... je ferai de mon mieux pour que ça fonctionne.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013824_07": "Et puis... par cette chaleur étouffante, ça fait du bien de faire une petite pause et de retrouver quelques amis.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013824_08": "C'est un plaisir de te revoir, proxy. Je vous souhaite à tous une nuit d'été inoubliable.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013825_01": "Wise, te voilà enfin\u00A0! Regarde, je porte la tenue de vacances que je t'avais montrée\u00A0! Alors, comment tu la trouves\u00A0? Elle fait super estivale et elle est parfaite pour monter sur scène, tu ne trouves pas\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013825_02": "Elle te va comme un gant\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013825_03": "Héhé... Oh, et devine quoi\u00A0? La chanson que je vais interpréter ce soir, c'est celle que je t'ai déjà chantée ! Alors tiens-toi prêt\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013825_04": "...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013825_05": "Oh, et c'est...?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013825_06": "Ah oui, j'ai failli oublier de te la présenter\u00A0! Ces derniers jours, je travaille sur une nouvelle chanson, et tout à l'heure, pendant que je regardais la scène, je fredonnais la mélodie dans ma tête...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013825_07": "Et puis, cette fille qui passait par là a repris la mélodie sans réfléchir et s'est laissé porter. C'était incroyable\u00A0! Elle a carrément improvisé une harmonie parfaite sur le moment\u00A0! Alors évidemment, il fallait absolument que j'aille lui parler\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013825_08": "N—Non... Ce n'était rien... J'ai juste... un peu fredonné...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013825_09": "À ce rythme, elle va court-circuiter à cause du stress...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013825_10": "Mais cette mélodie m'a vraiment surprise\u00A0! Tu fais aussi de la musique\u00A0? Comment tu t'appelles\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013825_11": "Je... Je suis dans un... groupe en ce moment... On s'appelle... s'appelle «\u00A0Les Anges de la Dilution\u00A0»... Ah non, mince, c'est pas ça que je voulais dire...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013825_12": "Pas la peine de stresser autant\u00A0! J'ai une idée. Viens te mettre au premier rang quand le spectacle commencera, et on pourra interagir autant qu'on veut, d'accord\u00A0? Oh, et n'oublie pas de m'ajouter sur Toc-Tok aussi\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013825_13": "Oh oui, absolument\u00A0! Sur ce papier, il y a mon identifiant sur Toc-Tok, celui de notre groupe, et de nos réseaux sociaux officiels. Et tu peux me le signer s'il te plaît\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013825_14": "Dis donc, où est passée toute ta timidité\u00A0?!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013825_15": "Pas de souci\u00A0! Héhé, on dirait qu'on est devenues amies maintenant, Mlle la Super-Compositrice~",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013825_16": "Du coup, Wise, tu pourrais me l'amener devant plus tard\u00A0? Ève et moi devons nous préparer pour le spectacle. Merci\u00A0! À tout à l'heure\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013825_17": "Du coup, Belle, tu pourrais me l'amener devant plus tard\u00A0? Ève et moi devons nous préparer pour le spectacle. Merci\u00A0! À tout à l'heure\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013825_18": "Héhé... Ah, et pour la chanson que je vais interpréter ce soir, j'en ai déjà donné un petit aperçu à ton frère la dernière fois\u00A0! Alors tiens-toi prête\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013825_19": "Belle, tu es enfin là\u00A0! Je porte la tenue de vacances que je t'avais montrée ! Comment tu la trouves\u00A0? Super estivale, pas vrai\u00A0? Parfaite pour monter sur scène\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013825_Name_01": "Fille timide",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013826_01": "Wise, on n'arrive pas trop tard, si\u00A0? On a mis un peu de temps à trier les dossiers, et on s'est retrouvés coincés dans les bouchons en venant. On dirait que beaucoup de monde se dirige vers le complexe...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013826_02": "Pile à l'heure.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013826_03": "Même si l'on dit qu'«\u00A0il ne faut pas juger quelqu'un sur son passé\u00A0»... Je ne m'attendais pas à te voir créer une entreprise qui marche aussi bien dans le quartier du Trône. De toute évidence, il ne faut pas te sous-estimer.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013826_04": "Ce complexe n'est pas à moi\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013826_05": "C'est une entreprise parfaitement légale\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013826_06": "Je sais. Je plaisante. Comme dit le dicton\u00A0: «\u00A0Le printemps fait somnoler, l'automne épuise, et l'été nous plonge dans un profond sommeil.\u00A0» Cette chaleur moite m'assomme aussi au bureau... Je me suis dit qu'il était temps de sortir prendre l'air.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013826_07": "Tu peux pêcher ici\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013826_08": "Ah, c'est super ça.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013826_09": "Qingyi, tu... Oh, n'est-ce pas un... stand de tir là-bas\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013826_10": "C'est notre jeu de tir original.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013826_11": "Tu peux l'essayer gratuitement\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013826_12": "Euh... c'est vrai\u00A0? J'ai envie de l'essayer... Le concours de tir du bureau arrive bientôt\u00A0! Ce serait l'entraînement parfait\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013826_13": "Hmm, on dirait que la curiosité de Zhu Yuan est piquée.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013826_14": "Belle, on n'arrive pas trop tard, si\u00A0? On a mis un peu de temps à trier les dossiers, et on s'est retrouvés coincés dans les bouchons en venant. On dirait que beaucoup de monde se dirige vers le complexe...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013827_01": "Wise, nous voilà.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013827_02": "Miyabi, ça faisait longtemps\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013827_03": "Ça fait vraiment si longtemps que ça\u00A0? On ne s'est pas parlé en visio il y a un instant\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013827_04": "Cheffe...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013827_05": "Bonjour, proxy. Ça faisait longtemps. J'ai organisé un temps de repos pour tous les membres de la Section 6. Par une rare nuit d'été aussi claire que celle-ci, cet endroit est parfait pour se détendre et récupérer de la pression du travail.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013827_06": "Étrangement, Harumasa et Soukaku se sont éclipsés dès notre arrivée, comme s'ils connaissaient déjà les lieux...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013827_07": "(Maintenant que j'y pense, je les ai effectivement vus ces derniers jours...)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013827_08": "(Je ferais mieux de garder ça pour moi...)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013827_09": "J'ai entendu dire que tu as vécu pas mal d'aventures dernièrement. Si ça te dit, on pourrait trouver un endroit tranquille ce soir et prendre le temps d'en discuter.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013827_10": "Et on dirait que Nicole des Lièvres rusés sera également de la partie... Parfait. Je voulais justement la revoir. Après tout, c'est lors d'une nuit comme celle-ci qu'elle m'a volé Sans queue pour la première fois.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013827_11": "(Bonne chance, Nicole...)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013827_12": "J'aimerais bien aller boire un verre et me détendre un peu... mais avant ça, je dois d'abord retrouver Soukaku. Quant à Harumasa... eh bien, comme nous sommes officiellement en congé, il peut en profiter comme bon lui semble...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013827_13": "Belle, nous voilà.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013827_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013827_Name_02": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013828_01": "Tiens donc, quelle belle surprise de te revoir\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013828_02": "Miam miam... Salut proxy, tu veux un burger\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013828_03": "Vous êtes vraiment décontractées toutes les deux...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013828_04": "Déjà en mode vacances, hein\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013828_05": "Une chance de se détendre gratuitement au complexe\u00A0? Comme si nous, les Lièvres rusés, allions laisser passer ça\u00A0! Billy et Nekomata sont déjà partis chercher des collations et des boissons. Il est maintenant temps pour nous de nous détendre sur les chaises longues jusqu'au coucher du soleil\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013828_06": "Tu viens avec nous, proxy ? J'ai entendu dire que le stand de boissons du voilier organisait des projections de films. On pourrait peut-être en choisir un et le regarder ensemble.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013828_07": "J'ai quelques affaires à régler.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013828_08": "Je reviens plus tard\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013828_09": "N'oublie pas de venir boire un coup ou deux quand t'auras fini, ok\u00A0? Tu nous héberges ici, alors c'est moi qui régale\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013828_10": "Quand j'y repense, la Semaine d'or du Camélia de l'année dernière... on l'avait passée chez toi, non\u00A0? C'est dingue comme le temps passe vite.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013828_11": "Nicole, garde ta nostalgie pour plus tard... Billy vient d'envoyer un message. Il dit qu'il y a tellement de touristes au complexe que la boutique n'a déjà plus de boissons.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013828_12": "... Hein\u00A0?! Anby, lâche ce burger et lève-toi\u00A0! Faut qu'on retourne au parking chercher les cartons de boissons dans notre coffre\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013828_13": "Plus de vacances\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013828_14": "Les affaires sont juste sous notre nez. Qui a le temps de prendre des vacances\u00A0?! Allez, hop hop, apportez ces boissons aux gens\u00A0! Tiens, j'entends déjà les dennies qui m'appellent\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013829_01": "Hé, proxy\u00A0! Ça fait un bail\u00A0! L'équipe de Belobog est en vacances ici depuis quelques jours, mais on ne t'avait pas encore croisé{F#e} jusqu'à maintenant\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013829_02": "Tu passes de bonnes vacances\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013829_03": "C'était vraiment reposant. Grâce à ton invitation, on a pu complètement décompresser de tout le travail intense à l'entreprise et prendre du vrai repos ces derniers jours\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013829_04": "Merci d'avoir pris soin de mes drones, proxy, et d'avoir partagé tous ces retours sur leurs performances\u00A0! Après ces derniers jours, je pense avoir une assez bonne idée de comment améliorer ces petits gars\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013829_05": "Ah, et à propos des fantômes dont tu parlais... c'est réglé maintenant, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013829_06": "Quoi, comment ça\u00A0? Je n'étais même pas au courant... J'étais trop occupée à nager et à rattraper mon sommeil. Proxy, dis-moi qui c'était, je vais leur faire regretter\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013829_07": "Pas de souci, tout est réglé.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013829_08": "Ce type est au bureau de la Sécu' publique maintenant.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013829_09": "Déjà attrapé...? C'était beaucoup trop facile\u00A0! Peu importe ses raisons, quiconque ose gâcher les vacances d'été de quelqu'un mérite de porter trois charrettes entières de briques. À mains nues\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013829_10": "Du calme, ma puce. Vu la tête de {M#Wise}{F#Belle}, les responsables ont sûrement déjà payé le prix fort. Laissons tout ça derrière nous. Pour l'instant, profitons de cette soirée d'été\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013829_11": "Ouais... t'as raison. Oublions tout ce bazar pour ce soir, proxy\u00A0! Ben et Anton sont partis pêcher, alors pourquoi ne pas faire un barbecue de poisson sur la plage plus tard\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013829_Name_01": "Koleda",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013830_01": "Je peux enfin souffler un peu... Il y a tellement de choses à faire\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013830_02": "Heureusement que tout est prêt. Ça me rassure un peu...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013830_03": "Merci d'avoir arrangé ça\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013830_04": "Installons-nous confortablement et attendons que le spectacle commence\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013830_05": "Le spectacle va commencer... J'ai l'impression que c'était hier qu'on décidait d'organiser le festival. Il s'en est passé des choses ces derniers jours... et bientôt, ce sera l'heure de retourner à l'école.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013830_06": "... T'es sérieuse là\u00A0? On est encore en vacances\u00A0! Si tu continues à parler de l'école et des cours tout le temps, tes cheveux vont finir par pousser de travers, t'es au courant\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013830_07": "Q—Quoi\u00A0?! Mais aller en cours, c'est le devoir d'un élève...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013830_08": "Alice, parlons d'autre chose...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013830_09": "Bon, d'accord... Je suis désolée. Je sais que je dis parfois des choses que je ne devrais pas. C'est juste que... Je n'ai jamais vraiment eu d'amis avant. Pas de ceux à qui je pouvais réellement me confier. Alors j'apprends encore comment me comporter avec les autres comme ça...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013830_10": "T'inquiète, pas la peine de faire la timide~\u00A0! Et puis, même si les vacances d'été touchent à leur fin, on pourra toujours aller à la plage ensemble l'année prochaine\u00A0! Et ne me dis pas que tu ne peux pas parce que tu dois étudier.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013830_11": "... Je serai là, c'est promis\u00A0! Wise, tu viendras aussi, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013830_12": "Absolument\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013830_13": "Les vacances de l'année prochaine sont déjà sur ma liste\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013830_14": "Vous avez intérêt à tenir parole, tou{F#te}s les deux~ Sinon, je demanderai à Kama de s'infiltrer dans votre cuisine et de remplacer toutes vos boissons par du jus de melon amer\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013830_15": "... Je serai là, c'est promis\u00A0! Belle, tu viendras aussi, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013830_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013831_01": "Wise, tu as dit bonjour à nos amis\u00A0? Regarde, le festival de musique va bientôt commencer\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013831_02": "Je les ai tous vus, oui.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013831_03": "Oh, ça a dû te rappeler pas mal de souvenirs de revoir tout le monde, non\u00A0? Mais maintenant, c'est le moment de passer du temps avec ton adorable petite sœur\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013831_04": "Bien sûr\u00A0! On va profiter ensemble de ces vacances\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013831_05": "Héhé, j'ai apporté mon appareil photo, alors on va immortaliser tous les meilleurs moments de ce soir\u00A0! T'inquiète pas, Wise, je vais m'assurer que tu aies l'air super cool et joyeux sur les photos\u00A0! Allez, direction le festival\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013831_06": "Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013831_07": "Je voudrais me promener un peu.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013831_08": "Oui, j'ai aussi apporté mon appareil photo, comme ça on pourra immortaliser les meilleurs moments de la soirée. Ne t'inquiète pas, Belle, je ferai de mon mieux pour prendre de belles photos de toi, des photos que tu aimeras vraiment... Alors, prête pour le festival\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013831_09": "Ça fait un moment qu'on ne les a pas vus. Ça me rend nostalgique, pas toi\u00A0? Mais pour l'instant, si ça ne te dérange pas, j'aimerais que tu accordes un peu plus d'attention à ton pauvre frère qui se retrouve tout seul.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013831_10": "Belle, tu as dit bonjour à nos amis\u00A0? Regarde, le festival de musique va bientôt commencer\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013832_01": "... C'est fini\u00A0? On a traversé beaucoup d'épreuves, mais je suis content que tout se soit bien terminé.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013832_02": "Tu t'es bien amusé, Manato\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013832_03": "Bien sûr. Passer une journée plutôt paisible au bord de la mer, la brise sur le visage et une boisson fraîche à la main, qui pourrait bien refuser ça\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013832_04": "Hein\u00A0? Tu appelles vraiment cette journée «\u00A0plutôt paisible\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013832_05": "Willis et sa bande peuvent être un vrai casse-tête quand ils font des leurs... mais avec vous dans les parages, c'est beaucoup moins pénible de gérer tout ça.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013832_06": "Pour notre premier événement de cohésion d'équipe depuis qu'Alice a rejoint la Maison hantée... Yuzuha a vraiment fait un travail parfait. Wise, j'espère que tu apprécies aussi tout ce qu'on a prévu pour cet été.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013832_07": "J'ai passé un super moment\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013832_08": "On remettra ça l'été prochain\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013832_09": "Dis, si tu as d'autres projets en vue, fais-le-moi savoir. Je me libérerai.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013832_10": "Pour notre premier événement de cohésion d'équipe depuis qu'Alice a rejoint la Maison hantée... Yuzuha a vraiment fait un travail parfait. Belle, j'espère que tu apprécies aussi tout ce qu'on a prévu pour cet été.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013833_01": "Ouah... oh là là... J'ai serré la main d'Astra Yao, on a pris une photo ensemble, je l'ai ajoutée sur Toc-Tok, et j'ai eu son autographe...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013833_02": "Et... et elle a même dit que j'étais une compositrice super talentueuse\u00A0!!!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013833_03": "C'était comme dans un rêve... J'ai hâte de leur raconter, ils vont être verts de jalousie\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013833_04": "Pff, ça leur apprendra à ne pas être venus à la plage avec moi\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013833_Name_01": "Fille timide",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013834_01": "Proxy, j'ai entendu dire que tu avais eu des problèmes au complexe, et que quelqu'un utilisait d'énormes machines pour lancer des attaques... Tu vas bien\u00A0? Tu n'as rien\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013834_02": "Je vais bien, mais...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013834_03": "Comment tu savais que j'étais au complexe, Gâchette\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013834_04": "...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013834_05": "Bref, Soldat 11 et moi étions inquiètes pour toi et l'autre proxy... alors on a demandé au capitaine Magus de nous accorder du temps libre pour venir te voir. Je suis soulagée que tu ailles bien. Tu m'as vraiment fait peur...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013834_06": "(On dirait que ma question vient d'être ignorée...)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013834_07": "Brise de mer brûlante, je ne suis pas comme Gâchette, je sais que tu es parfaitement capable de gérer la situation. Cela dit, je suis très curieuse de savoir ce qui s'est réellement passé ici.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013834_08": "(Expliquer ce qui s'est passé.)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013834_09": "Je vois... Mais la réponse semblait plutôt évidente. Qu'est-ce qui vous a pris tant de temps pour comprendre que le projecteur pouvait devenir invisible\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013834_10": "Ce n'est pas si évident...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013834_11": "Rendre quelque chose invisible reste assez difficile avec la technologie actuelle...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013834_12": "Ah bon\u00A0? Pourtant, Seed y est arrivée assez facilement la dernière fois. Ces temps-ci, Seed Senior devient invisible en général quand il reste immobile... Il m'arrive même de lui rentrer dedans parfois.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013834_13": "Attends, quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013834_14": "Comment elle fait ça\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013834_15": "En fait... on ne sait pas vraiment non plus comment ça marche. Quand on a demandé à Seed, elle a juste répondu un truc du genre\u00A0: «\u00A0Tu fais ça, et puis ça, et ensuite ceci et cela, et voilà, invisible.\u00A0»",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013834_16": "Plusieurs entreprises sont venues la voir, mais elle détestait vraiment avoir affaire à elles, alors à chaque fois, elle se rendait invisible pour les éviter. Honnêtement, elle est probablement la seule à savoir comment ça marche...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013834_17": "Mais qui est Seed au juste...?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013834_18": "En tout cas, on dirait que tu as parfaitement géré la situation. Puisque notre congé est déjà approuvé... fêtons ça ce soir avec des nouilles ultra-épicées\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013834_19": "Il n'y a pas de restaurant de nouilles dans le coin... mais comme on ne s'est pas {F#vues}{M#vus} depuis un moment, et si on allait plutôt prendre du Nitro\u00A0? Tu as renversé le tien hier après tout, ça pourrait compenser ce petit incident.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013834_20": "(Quelque chose cloche ici...)",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013835_01": "Hé, {M#Wise}{F#Belle}, je me demandais pourquoi on ne te voyait plus au vidéoclub ces derniers temps. Alors c'est ici que tu as commencé ta nouvelle carrière, hein... Dis, la carte de membre que j'avais rechargée... je peux toujours l'utiliser ici~\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013835_02": "Bien sûr\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013835_03": "Vous avez toujours fait partie de notre liste VIP\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013835_04": "Tu es vraiment {M#éloquent}{F#éloquente}. Quand tu retourneras au vidéoclub, il faudra que je renouvelle mon abonnement annuel~",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013835_05": "Au fait, Jane, c'est toi qui as réglé leur compte de ces voyous...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013835_06": "pendant l'interrogatoire\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013835_07": "C'est exact. J'ai entendu que tu avais besoin de leurs témoignages, alors je leur ai donné un petit «\u00A0coup de pouce\u00A0».",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013835_08": "Au début, ils ne voulaient rien dire, mais en utilisant un peu le dilemme du prisonnier et quelques tours de passe-passe psychologiques, ils ont commencé à cracher le morceau, les uns après les autres~",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013835_09": "Merci beaucoup\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013835_10": "Heureuse que ça n'ait pas gâché tes vacances. Si tu as encore des soucis, n'hésite pas à venir me voir. J'ai plus d'un tour dans mon sac... tant que tu n'es pas trop regardant{F#e} sur les règles.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013835_11": "Bon... le spectacle est terminé, il est temps pour moi de trouver un coin tranquille pour profiter de la brise du soir avec un verre~",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013835_12": "Tu ne vas pas avec Zhu Yuan et les autres...?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013835_13": "Traîner avec trois agents de la Sécu' publique dans un endroit bondé comme celui-ci... ce n'est pas vraiment mon truc. Tu t'inquiètes que je m'ennuie toute seule\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013835_14": "C'est mignon de ta part. Mais j'ai une meilleure idée... Et si tu venais boire un verre avec moi~\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013836_01": "Proxy... on dirait que tu t'éclates, hein.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013836_02": "Et toi Lucy\u00A0? Tu t'amuses bien\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013836_03": "B—Bon... c'est pas mal\u00A0! Même si ça ne vaut pas une balade dans la couronne extérieure... la brise marine le soir est plutôt agréable, l'hôtel est confortable, et il y avait même quelques chansons au festival que j'ai bien aimées...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013836_04": "On dirait que tu passes un bon moment.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013836_05": "Argh...!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013836_06": "Bon, disons simplement que... j'ai modifié vos parcours de surf et vos planches, alors je mérite totalement ces vacances relaxantes\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013836_07": "Bernice et les autres continuent de faire la fête sans arrêt. À ce rythme-là, ils vont sûrement tenir jusqu'à 3 heures du matin... Mais je ne vais pas me laisser emporter dans leur délire. Les nuits blanches sont l'ennemi juré de la beauté.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013836_08": "Du coup... Proxy, quand tu auras un moment, allons faire une balade sur la plage et profiter de la brise. J'ai besoin de me vider la tête après tout ce Nitro... Rien que pour ce soir, je t'accorde cet honneur spécial.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013836_09": "Avec plaisir~",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013836_10": "... Hmpf.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013837_01": "J—Je ne veux pas y retourner...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013837_02": "Hein\u00A0? Parle plus fort, il y a trop de bruit ici. Je ne t'entends pas\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013837_03": "J'ai dit que je ne voulais pas retourner à l'école\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013837_04": "Tu parles à Kama\u00A0?! Parle plus fort\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013837_05": "Je ne veux pas retourner à l'école\u00A0!!! Je veux rester au complexe et m'amuser avec vous tous\u00A0!!!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013837_06": "Là, je l'ai entendu haut et fort\u00A0! Quelle vilaine petite élève lapine... mais je ne suis pas mieux placée pour donner des leçons\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013837_07": "Wise, viens nous rejoindre\u00A0! Quand des amis se réunissent comme ça, c'est le moment parfait pour crier nos émotions face à la mer\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013837_08": "Je ne veux pas retourner au travail\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013837_09": "Je veux juste rester avec tout le monde pour toujours\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013837_10": "{M#Belle, j'ai mangé ton pudding\u00A0!}{F#Wise, j'ai joué avec ta figurine\u00A0!}",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013837_11": "Hé l'océan, tu m'écoutes\u00A0?! Ne laisse pas Wise retourner au travail\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013837_12": "Hé l'océan, tu m'écoutes\u00A0?! Ne laisse pas Belle retourner au travail\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013837_13": "N—Nous ressentons la même chose\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013837_14": "Ouah...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013837_15": "Wise... Belle n'est pas loin, et elle a tout entendu, tu sais\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013837_16": "Belle... Wise n'est pas loin, et il a tout entendu, tu sais\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013837_17": "Belle, viens nous rejoindre\u00A0! Quand des amis se réunissent comme ça, c'est le moment parfait pour crier nos émotions face à la mer\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013837_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013838_01": "C'était le feu ce soir, Wise\u00A0! J'ai vraiment l'impression que ça a compensé le fait que je n'ai pas pu partir en vacances pendant la Semaine d'or du Camélia\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013838_02": "Après toute cette agitation, je commence à avoir sommeil... même si j'ai bu beaucoup de Nitro\u00A0! Et si on rentrait se reposer\u00A0? Ou alors on pourrait aller voir nos amis qui sont venus en vacances\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013838_03": "Retournons nous reposer.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013838_04": "Je veux aller voir nos amis.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013838_05": "Ouais\u00A0! Bonne nuit, Wise\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013838_06": "Bon. Bonne nuit, Belle. Fais de beaux rêves.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013838_07": "Parfait, on dirait que Manato, Lucy, Jane, Gâchette et Soldat 11 sont dans les parages\u00A0! Je t'attends ici~\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013838_08": "Compris, on dirait que Manato, Lucy, Jane, Gâchette et Soldat 11 sont dans les parages\u00A0! Je t'attends ici.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013838_09": "Après toute cette agitation, je commence à avoir sommeil... même si j'ai bu beaucoup de Nitro\u00A0! On devrait rentrer se reposer\u00A0? Ou aller voir nos amis qui sont venus en vacances\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013838_10": "Belle, tu t'es bien amusée ce soir\u00A0? J'ai l'impression qu'on s'est enfin rattrapés de ne pas avoir pu partir en vacances pendant la Semaine d'or du Camélia\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013839_01": "Bonjour, Wise\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013839_02": "Bonjour\u00A0! De quoi vous parlez\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013839_03": "On était justement en train de parler du fait que les droits d'exploitation à court terme du complexe étaient sur le point d'expirer~\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013839_04": "Ouais, je suppose que c'est vraiment bientôt la fin...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013839_05": "Le temps passe si vite...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013839_06": "À ce sujet... Selon l'accord, les droits d'exploitation à court terme du complexe nous reviendront bientôt, mais...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013839_07": "... Pourriez-vous envisager de vous joindre à nous pour gérer le complexe hôtelier sur le long terme\u00A0? Bien entendu, cette fois-ci, vous n'aurez pas à payer de frais supplémentaires... Nous espérons sincèrement que vous poursuivrez votre collaboration avec le complexe hôtelier Rêverie pour de nombreux jours à venir\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013839_08": "Sans votre aide, ce complexe serait probablement tombé entre les mains de Willis depuis longtemps... Vous n'êtes pas seulement nos amis, vous êtes ceux qui ont sauvé ce complexe hôtelier. Mlle Thérèse, le personnel et moi-même sommes convaincus que cet endroit a besoin de vous.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013839_09": "Hmm... Alice, qu'est-ce que tu en penses\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013839_10": "... Ege, Thérèse, je suppose que nous n'avons pas vraiment besoin de revenus supplémentaires de la part du complexe... Nous préférerions couvrir les dépenses de la Maison hantée par nos propres moyens.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013839_11": "Mais je crois aussi que... le lien que nous avons tissé ne s'arrêtera pas simplement à cet accord à court terme. Nous adorons vraiment être ici, et nous aimons l'ambiance. Ce n'est pas un endroit dont nous pouvons simplement nous détourner.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013839_12": "Alors, je vous prie de nous laisser participer à l'avenir à long terme du complexe\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013839_13": "C'est tellement une réponse typique d'Alice\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013839_14": "Ouaip, ce qu'Alice a dit vaut pour nous tous~\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013839_15": "Quel soulagement ! J'avais peur que vous refusiez... Encore une fois, je suis ravie de travailler avec vous tous\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013839_16": "Ah oui, j'ai aussi ces photos... Je les ai prises hier soir au festival de musique. Si vous voulez, vous pouvez les prendre.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013839_17": "Merci, Thérèse\u00A0! Elles sont vraiment super... Rien qu'en les regardant, tous les souvenirs d'hier soir me reviennent\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013839_18": "... Hé, ma petite lapine, arrête de sourire bêtement. Tout le monde te regarde.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013839_19": "J–je ne souriais pas bêtement\u00A0! Je veux dire... Bon, d'accord, je souriais. Mais c'est juste parce que je suis super heureuse\u00A0! Je vais accrocher cette photo près de mon lit... comme ça je pourrai tous vous voir dès mon réveil\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013839_20": "Je vais faire la même chose\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013839_21": "Tiens, tiens... Les grands esprits se rencontrent~",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013839_22": "Bonjour, Belle\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013839_Name_01": "Thérèse",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013839_Name_02": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013839_Name_03": "Ege",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013901_01": "Wise, Yuzuha et Alice m'ont dit que tu t'y connaissais en matière d'exploration des Néantres... C'est vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013901_02": "Oh, juste une ou deux petites choses.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013901_03": "Il s'est passé quelque chose\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013901_04": "En fait... Dans l'enregistrement qui a révélé les crimes de Willis, il a mentionné les données de recherche de Solstice... les données que mon père a laissées derrière lui.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013901_05": "Tu le sais probablement déjà, mais avant que Solstice ne se tourne vers le tourisme et ne commence à construire des complexes hôteliers... elle rivalisait avec les Trois Portails en matière de technologie militaire. Même si je n'ai jamais vu les recherches de mes propres yeux... j'imagine que ça doit avoir une sacrée valeur.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013901_06": "Ce n'est qu'en écoutant cet enregistrement que j'ai compris... Le complexe n'était qu'une façade. Ce que Willis voulait vraiment, c'était voler les données confidentielles de Solstice pour faire fortune.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013901_07": "Mais il n'a probablement jamais deviné que les recherches n'étaient même pas ici. Tout ce qu'il a fait n'a servi à rien, parce que papa les avait déjà cachées au fond d'une Néantre.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013901_08": "Comment tu le sais\u00A0?!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013901_09": "Je ne l'ai découvert que récemment... Il y avait un compartiment secret dans le bracelet que mon père m'avait laissé, et à l'intérieur se trouvaient deux petits bouts de papier, chacun avec des coordonnées de Néantre...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013901_10": "S'il existe vraiment des données de recherche, elles doivent être liées à ces deux coordonnées.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013901_11": "Les coordonnées des Néantres changent constamment.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013901_12": "Donc il te faudra quelqu'un qui sache s'orienter.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013901_13": "Oui... Tu pourrais vérifier ces deux coordonnées et rapporter ce que mon père aurait pu laisser là-bas\u00A0? J'en ai déjà parlé à Yuzuha et Alice, et elles ont dit qu'elles étaient prêtes à prêter main forte.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013901_14": "Les recherches ne m'intéressent pas vraiment... Mais comme elles appartenaient à mon père, j'aimerais quand même les récupérer.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013901_15": "Je m'en charge\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013901_16": "Merci\u00A0! Yuzuha et Alice devraient être quelque part par ici... Je vais t'envoyer les coordonnées. Une fois que tu auras localisé l'endroit, va leur parler.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013901_17": "Belle, Yuzuha et Alice m'ont dit que tu t'y connaissais en matière d'exploration des Néantres... C'est vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013901_Name_01": "Thérèse",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013902_01": "Dis, Wise, Thérèse t'a déjà parlé du trésor dans la Néantre, non\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013902_02": "Est-ce que ça compte comme une chasse au trésor dans la Néantre\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013902_03": "Bien sûr que oui~ On se bat à l'extérieur des Néantres depuis des lustres. Ça fait vraiment trop longtemps qu'on n'a pas vécu une vraie aventure là-dedans... Et c'est là que se passent toutes les vraies histoires d'épouvante\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013902_04": "Décoder ces coordonnées devrait être un jeu d'enfant pour toi, pas vrai\u00A0? Alors, on y va maintenant\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013902_05": "Partons à la chasse au trésor\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013902_06": "Une minute.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013902_07": "Dis, Belle, Thérèse t'a déjà parlé du trésor dans la Néantre, non\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013902_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013903_01": "Wise... Thérèse t'a aussi demandé de l'aider à récupérer les affaires de son père, n'est-ce pas\u00A0? On y va maintenant\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013903_02": "On dirait que ça compte beaucoup pour toi.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013903_03": "Bien sûr. Ça pourrait très bien être quelque chose que son père a laissé derrière lui... Si c'est caché dans une Néantre, alors c'est notre devoir d'essayer de le retrouver, car nous sommes ses amis\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013903_04": "Je suppose que tu as déjà décodé les coordonnées\u00A0? Allons-y ensemble, alors.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013903_05": "Pour notre amie, c'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013903_06": "Une minute.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013903_07": "Belle... Je suppose que Thérèse t'a aussi demandé de l'aider à récupérer les affaires de son père\u00A0? On y va maintenant\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013904_01": "Pourquoi y a-t-il autant d'écumeurs de Néantres qui rôdent par ici...? Ne me dis pas qu'ils en ont aussi après les données de recherche\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013904_02": "Tout le monde à la Nouvelle-Eridu a vu ce stream et a entendu Willis parler des données de recherche. Donc oui, pas étonnant que quelqu'un soit à leur recherche... Mais ils n'étaient pas censés avoir les coordonnées...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013904_03": "Bah, laisse tomber. Ça ne sert à rien de perdre du temps avec ça. D'après les nouvelles coordonnées que tu as calculées, c'est ici que le père de Thérèse les aurait cachées\u00A0! Allons le récupérer~",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013904_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013905_01": "Pourquoi y a-t-il un typhon tout seul dans la Néantre...? Quelqu'un l'aurait-il placé ici intentionnellement\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013905_02": "Si ce mécha a été laissé par le père de Thérèse... était-ce pour protéger cet endroit\u00A0? Pour empêcher les intrus d'entrer\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013905_03": "En tout cas, il y a clairement quelque chose à ces coordonnées... Ramenons ça et voyons de quoi il s'agit.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013906_01": "Vous montrez à Thérèse les deux dossiers que vous avez rapportés de la Néantre...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013906_02": "Merci... Merci à vous tous... Alors voilà ce que mon père a laissé derrière lui...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013906_03": "Deux fichiers...? Je n'ai pas l'impression qu'il s'agisse uniquement de données de recherche... Ou peut-être qu'aucun des deux n'en contient...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013906_04": "Ouvrons-les et jetons un coup d'œil.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013906_05": "Dans ce cas, si on commençait par ouvrir celui que j'ai trouvé\u00A0? J'ai le pressentiment qu'il vaudrait mieux garder celui d'Alice pour plus tard~",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013906_06": "... D'accord, vas-y\u00A0! En fait, après votre départ, j'ai fait des recherches sur Inter-nœud, et j'ai découvert que les coordonnées de Yuzuha... elles circulent depuis des années maintenant.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013906_07": "C'est donc ça. Pas étonnant qu'on soit {M#tombés}{F#tombées}sur un tas d'écumeurs de Néantres là-bas. Je suppose que le dossier que j'ai n'est finalement pas si confidentiel que ça...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013906_08": "Yuzuha ouvre le dossier qu'elle tient entre ses mains. Il est rempli d'une écriture brouillonne et griffonnée, avec toutes sortes de souhaits enfantins comme «\u00A0Je veux devenir astronaute\u00A0». Thérèse le lui arrache des mains, le visage écarlate.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013906_09": "À quoi pensait papa...? C—C'est mon journal intime d'enfance... Pourquoi l'aurait-il mis dans la Néantre...?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013906_10": "Eh bien, j'ai le sentiment que tu auras ta réponse après avoir lu le dossier d'Alice. Alice\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013906_11": "Alice ouvre le dossier qu'elle tient entre ses mains. Au fil des pages, un flot de termes académiques obscurs se déverse sous ses yeux. Aucun doute possible, ce sont bien les données de recherche.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013906_12": "Ce sont...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013906_13": "Il a laissé deux coordonnées, une vraie et une fausse, et a fait circuler la fausse de son vivant... Comme ça, si quelqu'un mettait la main sur les deux plus tard, la personne penserait sûrement que tous les deux étaient des pièges.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013906_14": "Et avec une machine de combat gardant les véritables coordonnées... il s'est assuré que personne d'autre ne pourrait récupérer ces données. Du moins jusqu'au jour où tu serais assez forte pour les récupérer par toi-même.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013906_15": "Il pensait à tout ça... même il y a onze ans\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013906_16": "...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013906_17": "Alice, accepterais-tu de garder les données de recherche\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013906_18": "... H—Hein\u00A0?!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013906_19": "Je sais que ça remonte à onze ans, mais Solstice était autrefois un nom respecté dans la technologie militaire, et les bases qu'ils ont posées étaient solides. Si elles sont entre les mains de la famille Thymefield, je suis sûre qu'elles seront utilisées à bien meilleur escient.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013906_20": "Mais... pourquoi\u00A0? N'est-ce pas quelque chose que ton père t'a laissé\u00A0?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013906_21": "C'est vrai. Mais c'est justement pour ça que je préfère confier ces données à quelqu'un qui saura vraiment en faire bon usage. Je n'ai pas du tout hérité du don de mon père pour la recherche... Ce complexe, cet endroit, c'est peut-être ce qu'il voulait vraiment me léguer.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013906_22": "Alice, je sais que les choses n'ont pas été faciles pour ta famille ces derniers temps. Si ce qui se trouve là-dedans peut t'aider d'une quelconque manière... alors je pense que ce voyage en valait la peine.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013906_23": "Vas-y, prends-le, Alice.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013906_24": "Mhm... Merci. Je vais rapporter le dossier et l'examiner avec mes collègues chercheurs\u00A0!",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013906_25": "Alice prend le dossier de recherche des mains de Thérèse. À ce moment-là, une feuille de papier s'en échappe et tombe au sol. Vous la ramassez et découvrez quelques lignes manuscrites. On dirait une note informelle, écrite par quelqu'un il y a plus d'une dizaine d'années...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013906_26": "«\u00A0J'ai fait une promenade sur la plage avec Thérèse aujourd'hui. Nous avons croisé un père thirien lapin avec sa fille. Je l'ai reconnu... Il s'était présenté lors du banquet il y a quelques jours comme un chercheur en science de l'éther, issu d'une famille noble.\u00A0»",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013906_27": "«\u00A0Nous avons fini par discuter pendant un bon moment, et depuis, je n'ai cessé d'y réfléchir... J'ai peut-être été trop loin dans ma quête de compétition et de résultats. Mais au fond, nous essayions simplement tous les deux de laisser quelque chose de significatif à nos filles...\u00A0»",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013906_28": "«\u00A0Il est peut-être temps pour Solstice de changer de cap. La mer était particulièrement belle aujourd'hui... Un complexe hôtelier en bord de mer ne serait pas une si mauvaise idée. Thérèse adorerait ça\u00A0!\u00A0»",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013906_Name_01": "Thérèse",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013906_Name_02": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013990_01": "Hmm... Quelle brise marine rafraîchissante ! J'espère vraiment qu'on aura un temps aussi radieux tous les jours !",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013990_02": "Tant que Yuzuha gardera ce sourire radieux, le soleil brillera certainement chaque jour.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013990_03": "Hmm~ Tu sais parler aux gens, toi ! En récompense, que dirais-tu d'un petit massage ?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013990_04": "Hein ?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013990_05": "Ha ha ha ! Quelle réaction ! C'est Kama qui s'occupe des massages !",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013990_06": "Comment dire... Je voulais aussi te remercier.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013990_07": "Le vent marin est un peu fort... Tu veux te rapprocher un peu ?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013990_08": "Wise (TL placeholder), merci d'avoir accepté de passer l'été avec nous dans cette station balnéaire.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013990_09": "Yuzuha, si tu as loué cette station balnéaire, c'était moins pour t'amuser que pour Alice, n'est-ce pas ?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013990_10": "Hé hé... Tu as bien deviné. Après tout ce qui s'est passé dernièrement... elle manque souvent d'énergie.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013990_11": "L'emmener au bord de la mer, lui permettre de se délester un moment du fardeau de la réalité... Je me suis dit que ça pourrait apaiser un peu ses inquiétudes.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013990_12": "Et toi, Yuzuha ? J'aimerais aussi que tu arrêtes de faire la forte et que tu montres un vrai sourire.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013990_13": "Merci de te soucier autant de moi. Ne t'inquiète pas ! En ce moment, je vis les vacances d'été les plus ordinaires et les plus merveilleuses qui soient.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013990_14": "Wise... Tu es peut-être la meilleure histoire de fantômes que j'ai rencontrée cet été.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013990_15": "Je suis très honoré. Alors, tu vas me publier sur la section Inter-nœud de la Maison hantée ?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013990_16": "Laisse-moi réfléchir... Non, finalement je préfère pas. Ce serait trop embarrassant.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013990_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013990_Name_02": "Sage",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013991_01": "Hmm... Quelle brise marine rafraîchissante ! J'espère vraiment qu'il fera un temps aussi radieux tous les jours !",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013991_02": "Tant que Yuzuha gardera ce sourire radieux, le soleil brillera tous les jours, c'est certain !",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013991_03": "Hmm~ Tu sais parler aux gens, toi ! En récompense, que dirais-tu d'un petit massage ?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013991_04": "Hein ?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013991_05": "Ha ha ha, quelle réaction ! C'est Kama qui s'occupe des massages !",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013991_06": "Mais comment dire... Je tiens vraiment à te remercier, tu sais.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013991_07": "La brise marine se fait un peu plus forte... Tu veux te rapprocher un peu ?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013991_08": "Belle, merci d'avoir accepté de passer l'été avec nous dans cette station balnéaire.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013991_09": "Yuzuha, si tu as loué cette station balnéaire, c'était moins pour t'amuser que pour Alice, n'est-ce pas ?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013991_10": "Hé hé... Tu as vraiment su lire en moi. Après tout ce qui s'est passé dernièrement... elle manque souvent d'énergie.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013991_11": "Je me suis dit qu'en l'emmenant au bord de la mer, elle pourrait momentanément se libérer du poids de la réalité et peut-être dissiper certaines de ses inquiétudes...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013991_12": "Mais et toi, Yuzuha ? J'aimerais aussi que tu arrêtes de faire la forte et que tu montres un vrai sourire.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013991_13": "Merci de te soucier autant de moi. Ne t'inquiète pas ! En ce moment, je vis les vacances d'été les plus ordinaires et les plus merveilleuses qui soient.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013991_14": "Belle... tu es peut-être la meilleure histoire de fantômes que j'ai rencontrée cet été.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013991_15": "Je suis très honorée ! Tu vas me publier sur l'Inter-nœud de la Maison hantée ?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013991_16": "Laisse-moi réfléchir... Non, finalement je préfère pas. Ce serait trop embarrassant.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013991_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013992_01": "Hmm... Il y a quelque chose qui cloche, mais quoi...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013992_02": "À quoi penses-tu, Alice ? Tu veux bien m'en parler ?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013992_03": "Ah... Désolée, Wise. Tu m'accompagnes pour me changer les idées, et moi je ne fais que rêvasser.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013992_04": "Je me demande quelle est la véritable nature de ces « fantômes »... J'ai comme une étrange sensation de déjà-vu qui me dérange.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013992_05": "Yuzuha a raison... Seuls ceux qui ont le courage d'affronter les histoires de fantômes méritent de découvrir la vérité.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013992_06": "Tout le monde au complexe a besoin de connaître la vérité... Je ne veux plus être ce petit lapin qui tremble face à l'inconnu.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013992_07": "Le déjà-vu est un signal émis par notre subconscient... Il ne faut pas ignorer cette sensation. La réponse se trouve peut-être dans notre quotidien.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013992_08": "Change d'humeur, Alice. Regarde là-bas à l'horizon, je viens d'apercevoir des dauphins.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013992_09": "Oh, où ça ? Les dauphins sont tellement mignons quand ils sont symétriques ! Tu peux me montrer où ils sont ?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013992_10": "J'ai l'impression que depuis que je vous ai rencontrés, toi, Yuzuha et Manato, tout commence à changer...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013992_11": "Alice déteste-t-elle le « changement » ?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013992_12": "Le « changement » signifie l'inconnu, la perte... Comme les histoires d'horreur, ça me fait peur.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013992_13": "Mais maintenant, je trouve que ce n'est pas si mal. Chaque jour passé avec vous m'apporte son lot de surprises grâce à ces « changements ».",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013992_14": "J'ai l'impression de t'avoir dit des choses assez embarrassantes... Ne va pas les répéter à qui que ce soit, surtout pas à Yuzuha.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013992_15": "Et puis... je crois avoir aperçu une baleine là-bas.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013992_16": "Hein, une baleine ? Où ça ?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013992_17": "...Rapproche-toi un peu de moi, je te le dirai.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013992_Name_01": "Sage",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013993_01": "Hmm... Qu'est-ce qui me dérange exactement...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013993_02": "À quoi penses-tu, Alice ? Tu veux m'en parler ?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013993_03": "Ah... Désolée, Belle. Tu m'accompagnes pour me changer les idées, et moi je ne fais que rêvasser.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013993_04": "Je me demande ce que sont vraiment ces « fantômes »... J'ai comme une étrange sensation de déjà-vu qui me dérange.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013993_05": "Yuzuha a raison... Seuls ceux qui ont le courage d'affronter les histoires de fantômes méritent de découvrir la vérité.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013993_06": "Tout le monde au resort a besoin de connaître la vérité... Je ne veux plus être ce petit lapin qui tremble face à l'inconnu.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013993_07": "Le déjà-vu est un signal envoyé par notre subconscient... Il ne faut pas ignorer cette sensation. La réponse se trouve peut-être dans notre quotidien.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013993_08": "Change-toi les idées, Alice ! Regarde là-bas à l'horizon, je viens d'apercevoir des dauphins !",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013993_09": "Hein, où ça ? Les dauphins sont tellement mignons quand ils nagent en symétrie ! Tu peux me montrer où ils sont ?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013993_10": "J'ai l'impression que depuis que je vous ai rencontrés, toi, Yuzuha et Manato, tout commence à changer...",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013993_11": "Alice déteste le « changement » ?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013993_12": "Le « changement » signifie l'inconnu, signifie la perte... Comme une histoire d'horreur, ça me fait peur.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013993_13": "Mais maintenant, je trouve que ce n'est pas si mal. Chaque jour passé avec vous apporte son lot de surprises grâce à ces « changements ».",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013993_14": "J'ai l'impression de t'avoir dit des choses assez embarrassantes... Ne le répète à personne, surtout pas à Yuzuha.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013993_15": "Et puis... je crois avoir aperçu une baleine par là-bas.",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013993_16": "Hein, une baleine ?! Où ça ?",
"Activity_Chat_EndlessSummer_600013993_17": "...Rapproche-toi un peu de moi, je te le dirai.",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343001_01": "Oh, un{F#e} {M#nouveau}{F#nouvelle} client{F#e}\u00A0! Bienvenue au meilleur étal de poisson du complexe hôtelier Rêverie\u00A0!",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343001_02": "Je peux vous garantir que j'ai absolument tous les poissons tropicaux que vous pouvez imaginer\u00A0!",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343001_03": "...",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343001_04": "Requinbou se débat avec force, il semble vouloir profiter de l'occasion pour s'échapper des mains de l'orgueilleux Qiang.",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343001_05": "Oh, j'ai failli t'oublier\u00A0!",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343001_06": "Je peux vous garantir que j'ai tous les poissons tropicaux que vous pouvez imaginer, plus un Bangbou qui parle comme un humain\u00A0!",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343001_07": "Hé\u00A0! Je ne suis pas un Bangbou\u00A0!\nJe suis le ministre le plus estimé du dieu de la mer, le conseiller du fils du dieu de la mer, et le plus grand Magicien des mers de ce siècle\u00A0!",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343001_08": "Je viens des profondeurs de la mer et je suis à la recherche de ce pauvre enfant qui a échoué sur la terre, mais je me suis retrouvé piégé par inadvertance dans le corps d'un Bangbou...",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343001_09": "Le fils du dieu de la mer et le Magicien des mers\u00A0?",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343001_10": "Il me semble que Gully du port Elpis disait...",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343001_11": "D'accord, d'accord, c'est quoi tout ce charabia\u00A0?",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343001_12": "Bref, ce Requinbou, ainsi que tous les poissons que j'ai ici, sont gratuits\u00A0! Vous n'avez besoin que de coquillages pour les échanger\u00A0!",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343001_13": "Le commerce non autorisé de Bangbous est illégal.",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343001_14": "Et si jamais il a déjà un propriétaire...?",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343001_15": "Hmm, vous marquez un point...\nMais ce p'tit gars vient tout juste de dire qu'il n'était pas un Bangbou.",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343001_16": "Dans ce cas-là, vendre le ministre le plus estimé du dieu de la mer, le conseiller du fils du dieu de la mer et le plus grand Magicien des mers de ce siècle ne devrait pas être contraire aux règles, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343001_17": "...",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343001_18": "En-nah\u00A0! En-nah-nah\u00A0! (Je suis un Requinbou\u00A0! Vous ne pouvez pas me vendre et m'acheter comme ça\u00A0!)",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343001_19": "Comme on pouvait s'y attendre de la part du ministre le plus estimé du dieu de la mer...",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343001_20": "Il maîtrise même la langue des Bangbous...",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343001_21": "Hmm, tu marques un point...\nMais je ne te vends rien du tout\u00A0! Ici, tout peut être échangé gratuitement contre des coquillages.",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343001_22": "... Les créatures terrestres sont toutes bien trop rusées\u00A0!",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343001_23": "Allez, allez, ne faisons pas perdre de temps à {M#mon très cher}{F#ma très chère} client{F#e}\u00A0!",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343001_24": "{M#Cher}{F#Chère} client{F#e}, désirez-vous jeter un coup d'œil aux poissons\u00A0? Ou peut-être... ce Bangbou vous intéresse-t-il\u00A0?",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343001_25": "... Faites-moi voir quels poissons vous avez.",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343001_26": "Peut-être une autre fois.",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343001_Name_01": "Qiang",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343001_Name_02": "Étrange Bangbou",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343001_Name_03": "Magicien des mers",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343002_01": "Bienvenue au meilleur étal de poisson du complexe hôtelier\u00A0!\nTous nos poissons peuvent être échangés gratuitement avec des coquillages\u00A0! Y compris le Requinbou qui parle comme un humain\u00A0!",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343002_02": "(Regarder quels poissons il y a.)",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343002_03": "Peut-être une autre fois.",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343002_Name_01": "Qiang",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343003_01": "Félicitations, {M#cher}{F#chère} client{F#e}\u00A0! Ce Bangbou qui parle comme un humain et qui est le ministre le plus estimé du dieu de la mer, le conseiller du fils du dieu de la mer et le plus grand Magicien des mers, est maintenant à vous\u00A0!",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343003_02": "Avec autant de choses à emporter, combien de sacs vous faut-il\u00A0?",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343003_03": "... Je n'en ai pas besoin.",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343003_04": "... Laissez-le aller là où il veut.",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343003_05": "D'accord~",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343003_06": "Merci à vous, humain{F#e} au bon cœur. Vous êtes la seule âme bienveillante sur cette terre\u00A0!",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343003_07": "Maintenant, si vous me transférez 200\u00A0dennies, je pourrai alors réactiver le canal de communication réservé aux divinités et contacter mon maître, qui est aussi le seigneur de cette vaste mer\u00A0!",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343003_08": "Une fois que le fils du dieu de la mer et moi-même aurons retrouvé notre place légitime, je vous offrirai l'étendue entière de cette mer\u00A0!",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343003_09": "Merci, mais je vais passer mon tour.",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343003_10": "J'ai déjà reçu une étendue maritime tout entière la dernière fois...",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343003_11": "Hmm\u00A0? Vous avez une certaine perspicacité et de l'expérience, humain{F#e}.",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343003_12": "À bientôt alors, quand nos chemins se croiseront à nouveau\u00A0!",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343003_13": "Quel étrange Bangbou... Peut-être qu'il faudrait le présenter à l'autre Bangbou du port Elpis...",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343003_14": "Après vous être promené{F#e} sur la plage, vous retournez à l'étal de poisson.",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343003_Name_01": "Qiang",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343003_Name_02": "Magicien des mers",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343004_01": "(Une minute... C'est encore le Requinbou de tout à l'heure... Nos chemins se croisent déjà à nouveau\u00A0?!)",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343004_02": "Ah, {M#mon très cher}{F#ma très chère} client{F#e}\u00A0! Bienvenue au meilleur étal de poisson du complexe hôtelier Rêverie\u00A0!",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343004_03": "J'ai absolument tous les poissons tropicaux que vous pouvez imaginer ici, plus un Bangbou qui parle comme un humain\u00A0!",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343004_04": "Invitez vite vos amis et venez échanger ensemble vos magnifiques coquillages\u00A0!",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343004_05": "Venez vite échanger\u00A0!",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343004_06": "?",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343004_07": "??",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343004_08": "Euh, humain{F#e}, ne me regardez pas comme ça.",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343004_09": "Qiang a promis de me donner 200 dennies dès qu'il aura collecté assez de coquillages pour que je réactive le canal de communication réservé aux divinités... Vous êtes vraiment les deux seules âmes bienveillantes sur cette terre\u00A0!",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343004_10": "...",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343004_11": "Eh bien, mademoiselle, ne me regardez pas comme ça.",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343004_12": "Je ne suis pas du genre à ne pas tenir parole\u00A0! Puisque vous avez fait l'échange, ce Bangbou est... absolument libre de faire ce qu'il veut\u00A0!\nMais si je ne porte pas de Requinbou dans mes bras, personne ne vient à mon étal de poisson...",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343004_13": "C'est vraiment touchant que le plus grand Magicien des mers du siècle accepte de m'aider à attirer des clients\u00A0!",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343004_14": "Eh bien, jeune homme, ne me regardez pas comme ça.",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343004_15": "(Une minute... C'est encore le Requinbou de tout à l'heure\u00A0? Nos chemins se croisent donc bel et bien à nouveau...)",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343004_Name_01": "Qiang",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343004_Name_02": "Magicien des mers",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343005_01": "Le Requinbou se dirige vraiment vers la mer... C'est dangereux\u00A0!",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343005_02": "D'accord, humain{F#e}, je sais que vous aussi vous voulez courir après le pouvoir de la mer... mais le moment n'est pas encore venu.",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343005_03": "Une fois que j'aurai parlé de votre gentillesse et de votre enthousiasme à mon maître, vous serez à coup sûr récompensé{F#e} comme il se doit\u00A0!",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343005_04": "Maintenant, veuillez rentrer et attendre patiemment.",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343005_05": "Les Bangbous ne peuvent pas nager, si\u00A0?",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343005_06": "Fais attention aux vagues...",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343005_07": "Ne vous inquiétez pas\u00A0!",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343005_08": "Je le sens... Ma force me revient, l'océan et mon maître m'appellent...",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343005_Name_01": "Magicien des mers",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343006_01": "Le Bangbou continue de marcher vers la mer...",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343006_02": "Humain{F#e}, vous ne rentrez toujours pas\u00A0?",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343006_03": "Ça me va aussi.",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343006_04": "Il est tout à fait approprié qu'une âme bienveillante comme la vôtre assiste à l'instant où je retourne à la mer.",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343006_05": "(La première fois c'est parce qu'il s'est fait pêcher\u00A0?)",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343006_06": "(C'est vraiment la dernière fois\u00A0?)",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343006_07": "Bien, humain{F#e}...",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343006_08": "Le temps s'écoule comme de l'eau. Il est maintenant temps de véritablement nous dire au revoir. Jusqu'à notre prochaine rencontre\u00A0!",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343006_09": "Au revoir\u00A0!",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343006_10": "... À la prochaine\u00A0?",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343006_11": "Le Magicien des mers nage... ou plutôt barbote avec une détermination farouche vers la mer.",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343006_12": "...",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343006_13": "(Quel étrange Bangbou... La dernière fois que j'en ai vu un aussi bizarre, c'était au port Elpis...)",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343006_14": "(J'ai l'impression que Gully et lui auraient de quoi parler.)",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343006_15": "(... La mer ici est vraiment très belle. Je vais aller faire un tour des environs.)",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343006_16": "(Quel étrange Bangbou... Je devrais peut-être le présenter à cet autre Bangbou du port Elpis...)",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343006_17": "(J'ai l'impression qu'ils s'entendraient bien.)",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343006_18": "(... La mer ici est vraiment très belle. Je vais aller faire un tour des environs.)",
"Activity_Chat_FlipCardGame_600343006_Name_01": "Magicien des mers",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260009_01": "En-nah ! (Votre livraison de La Mie croyante est arrivée !)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260009_02": "Pile à l'heure\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260009_03": "En-nah\u00A0? (Pourriez-vous prendre une photo de groupe avec moi\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260009_04": "En-nah\u00A0! (À la fin de l'événement, le chef affichera toutes les photos sur le stand\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260009_05": "En-nah... En-en-nah. (Oh, et pour l'évaluation... Est-ce que vous pourrez en écrire une, Mademoiselle\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260009_06": "Quel gentil petit Bangbou\u00A0! Bien sûr, pas de problème\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260009_07": "Un instant. Nous devons trouver l'endroit parfait... et poser le plus naturellement possible pour la photo\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260009_08": "...",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260009_09": "Ellen, ta pose est parfaite\u00A0! On dirait que tu en as rien à faire du sandwich\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260009_10": "(C'est le cas.)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260009_11": "Je vais prendre la photo pour vous.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260009_12": "Mais s'ils ne sont pas bons... on dira que c'est Ellen qui les a commandés. Ruby les mangera\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260009_13": "...",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260009_14": "Et je prendrai des Frites rustiques Bangbou\u00A0! La boîte est trop mignonne, j'en veux une\u00A0! Et aussi quatre canettes de Sodas.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260009_15": "Dont deux sans sucres...",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260009_16": "Voilà, c'est tout\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260009_17": "C'est noté\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260009_18": "Je vais lancer la commande tout de suite.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260009_19": "On t'attendra sur la terrasse, au premier étage du Café Coff\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260009_Name_01": "Un-Dennybou",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260009_Name_02": "Monna",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260013_01": "{F#Belle}{M#Wise}\u00A0! Vous avez bien dit que vous vouliez organiser une fête pour les membres du vidéoclub, où vous inviteriez les habitués à manger une collation et à regarder un film\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260013_02": "Vous avez une idée derrière la tête, Heddy\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260013_03": "Heddy a déjà commencé les préparatifs\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260013_04": "Ouaip\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260013_05": "J'ai choisi quelques films et je me suis familiarisée avec les conditions de location de la salle de projection du cinéma Gravité...",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260013_06": "Mais nous n'avons toujours pas décidé ce que nous allions prendre pour les collations. Vous avez des suggestions, {F#Belle}{M#Wise}\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260013_07": "Café ou nouilles ?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260013_08": "Je n'en sais rien.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260013_09": "Ne me dites pas que vous avez encore l'intention de faire appel à Maître Zinc ou au Général Chop\u00A0?\nNon, non... Cette fois-ci, nous allons trouver quelque chose de différent\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260013_10": "Vous connaissez La Mie croyante\u00A0?\nC'est la sandwicherie qui a été qualifiée d'«\u00A0incontournable\u00A0» par Voyage à Ridu...",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260013_11": "Le chef de ce food truck organise un événement à la place Lumina. Allons manger un sandwich là-bas\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260013_12": "Ç'a l'air bon\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260013_13": "Tu as vraiment tout prévu...",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260013_14": "Et ce n'est pas tout\u00A0! Nous avons également invité de nombreux clients à participer à notre événement pour les membres du vidéoclub. Nous avons besoin de passer une grosse commande\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260013_15": "Dans ce cas, nous devons chercher quelque chose que l'on ne trouve pas sur la Sixième rue\u00A0! Il nous faut quelque chose de différent et nouveau...",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260013_Name_01": "Heddy",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260014_01": "Ehn-nah ehn-nah\u00A0! (Bienvenue au food truck La Mie croyante\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260014_02": "Ehn-ah\u00A0? (Que puis-je pour vous\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260014_03": "(Dire au chef que vous avez besoin de passer une grosse commande.)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260014_04": "Ehn-nah... (Je vois...)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260014_05": "Ehn-nah-neh, ehn-nah. (Comme vous pouvez le voir... je suis occupé là.)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260014_06": "Ehn-nah-nah. Ehn-nah, ehn-ah nah-neh. (Mais je vais rester ici quelques jours. Si le délai vous convient, je pourrai faire vos sandwichs pour vous le dernier jour.)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260014_07": "Ehn-nah... (Par contre, il faudra que vous m'aidiez...)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260014_08": "Ehn-nah ehn-nah-nah, ehn-nah. (Mon idée de base était de tirer au sort quelques clients chanceux pour cet événement. Après leur avoir livré leur repas, je voulais qu'ils prennent un selfie et qu'ils écrivent une évaluation... Mais il y a tellement de monde que je suis débordé.)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260014_09": "Ehn-nah... (Mais si vous pouviez me donner un coup de main...)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260014_10": "Tu veux que je serve les clients chanceux...",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260014_11": "... et que je récupère leurs évaluations positives\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260014_12": "Ehn\u00A0! Ehn-nah nuh... nah-ehn\u00A0! (Oui\u00A0! Si vous pouviez récupérer leurs évaluations, je vous préparerais un sandwich spécial... gratos\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260014_13": "Ehn-nah nou... Ehn-nah\u00A0! (J'ai déjà choisi la première cliente chanceuse... Cette officière de la Sécurité publique\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260014_14": "Quel choix arbitraire.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260014_15": "Je m'en occupe.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260014_16": "Ehn... Ehn-ah nah-nah, ehn-nah! (Bien... Je noterai tout ce qui concerne chaque client chanceux dans mon registre. N'oubliez pas de le consulter\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260014_17": "Ehn-nah, nah-ehn\u00A0! (Une fois que vous aurez recueilli leurs évaluations, je les noterai toutes\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260014_18": "Ehn-nah, nah-ehn\u00A0! (Une fois que vous aurez recueilli leurs évaluations, je les noterai toutes\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260014_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260015_01": "Oh, c'est toi, {M#Wise}{F#Belle}. Tu viens pour essayer ces sandwichs, toi aussi\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260015_02": "Non...",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260015_03": "Félicitations, tu es notre cliente chanceuse\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260015_04": "Cliente chanceuse\u00A0? Est-ce que ça veut dire que je peux avoir mon sandwich sans faire la queue\u00A0? Génial\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260015_05": "Qu'est-ce que je vais prendre...?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260015_06": "J'ai une journée chargée, donc j'ai besoin de quelque chose qui me donne de l'énergie.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260015_07": "Je sais... un Sandwich au bœuf et au fromage\u00A0! Ça devrait me faire tenir jusqu'à la fin de mon service\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260015_08": "Seth n'a probablement pas eu le temps de déjeuner non plus... Je vais lui prendre un Sandwich à la saucisse. On ne peut pas se tromper avec un classique.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260015_09": "Pour la boisson... Donne-moi un verre de Lait.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260015_10": "Et un Thé au citron pour Seth. Il a l'air un peu fatigué aujourd'hui.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260015_11": "Pas de problème\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260015_12": "Merci beaucoup\u00A0! Ah... Mon collègue vient de m'envoyer un message pour me dire que tout le monde est prêt\u00A0! Il faut que je file à cette réunion.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260015_13": "Seth et moi attendrons que tu livres ces sandwichs à l'entrée de la Sécurité publique, d'accord\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260015_14": "C'est mon devoir envers notre cliente chanceuse\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260015_15": "Très bien\u00A0! J'y serais en un rien de temps\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260015_16": "Parfait\u00A0! Heureusement que je suis tombée sur toi aujourd'hui, sinon j'aurais dû organiser ces informations à jeun...",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260015_17": "Le téléphone de Zhu Yuan sonne à nouveau.\nElle s'empresse de vous dire au revoir avant de se précipiter vers le bureau de la Sécurité publique.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260015_18": "Très bien\u00A0! J'y serais en un rien de temps\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260015_19": "Parfait\u00A0! Heureusement que je suis tombée sur toi aujourd'hui, sinon j'aurais dû organiser ces informations à jeun...",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260015_20": "Le téléphone de Zhu Yuan sonne à nouveau. Elle s'empresse de vous dire au revoir avant de se précipiter vers le bureau de la Sécurité publique.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260015_Name_01": "Zhu Yuan",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260016_01": "En-nah. En-nhe\u00A0? (Vous êtes de retour. Que voulait la cliente chanceuse\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260016_02": "Eh bien...",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260016_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260017_01": "Ehn-nah\u00A0! (Vous êtes donc l'assistant{F#e} au grand cœur dont parlait le chef\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260017_02": "Ehn-ne\u00A0? (Pouvez-vous établir un itinéraire pour moi\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260017_Name_01": "Un-Dennybou",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260019_01": "Je commence à avoir faim... Je me demande quand ce sandwich va arriver.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260019_02": "Maintenant\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260019_03": "Et voilà\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260019_04": "Hein\u00A0? Comment ça se fait que tu fasses la livraison...?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260019_05": "Ahem, Seth\u00A0! {M#Wise}{F#Belle} était probablement juste en train de s'acheter des sandwichs {F#pour elle}{M#pour lui}...",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260019_06": "... et a remarqué que le chef était très occupé, et a décidé de l'aider\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260019_07": "Ooooohhhh\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260019_08": "En tout cas, merci de nous avoir apporté nos sandwichs. On va pouvoir assister à cette réunion sans être tiraillés par la faim...",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260019_09": "Quant au vidéoclub... Nous ferons en sorte de venir plus souvent\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260019_10": "Euh, {M#Wise}{F#Belle}, je ne voulais pas sous-entendre que ce n'est pas bien de travailler au food truck\u00A0! Ne le prends pas mal... et ne lâche rien\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260019_11": "Lâcher quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260019_12": "Pourquoi cela paraît si étrange...",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260019_13": "(Mais... dois-je simplement livrer les repas\u00A0? Le chef ne voulait-il pas des évaluations de la part des clients chanceux\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260019_14": "En, en-nhe\u00A0! Ahn-nou\u00A0? (O—Officiers\u00A0! Je peux prendre une photo avec vous\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260019_15": "En-ahn-ne-nuh-ehn... (Notre food truck a besoin de commentaires et de photos des clients chanceux...)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260019_16": "D'accord\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260019_17": "Je vais vous prendre en photo\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260019_18": "D'accord\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260019_19": "Je vais vous prendre en photo\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260019_Name_01": "Un-Dennybou",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260033_01": "Le chef prépare rapidement le sandwich et les boissons que Zhu Yuan a commandés.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260033_02": "Ehn-nah\u00A0! (C'est terminé\u00A0! Maintenant, j'ai besoin de votre aide pour livrer ce sandwich à notre cliente chanceuse\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260033_03": "Ehn-nah\u00A0? (En fait, ce n'est pas tout... Pourriez-vous emmener Un-Dennybou avec vous\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260033_04": "En-nah.\u00A0(Et l'aider à définir un itinéraire de livraison pour qu'il puisse se débrouiller tout seul la prochaine fois\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260033_05": "D'accord\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260033_06": "Je m'en occupe\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260033_07": "... C'est Eugène\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260033_08": "(On dirait qu'Eugène a été vu avec un Bangbou devant de la Sécurité publique...)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260033_09": "(Mais Un-Dennybou semble très inquiet. Allons à la Sécurité publique avec lui.)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260033_10": "En-nah\u00A0? (Alors... V—Vous allez venir avec moi, hein\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260033_11": "Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260033_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260033_Name_02": "Un-Dennybou",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260034_01": "Le chef prépare rapidement le sandwich et les boissons que Zhu Yuan a commandés.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260034_02": "Ehn-nah\u00A0! (C'est terminé\u00A0! Maintenant, j'ai besoin de votre aide pour livrer ce sandwich à notre cliente chanceuse\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260034_03": "Ehn-nah\u00A0? (En fait, ce n'est pas tout... Pourriez-vous emmener Un-Dennybou avec vous\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260034_04": "En-nah.\u00A0(Pourriez-vous l'aider à définir un itinéraire de livraison pour qu'il puisse se débrouiller tout seul la prochaine fois\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260034_05": "D'accord\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260034_06": "Je m'en occupe\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260034_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260035_01": "Ehn-ne... (Nous allons donc à la Sécurité publique\u00A0! Heureusement que vous êtes là avec moi...)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260035_02": "Ehn-ne... Ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (Mes amis disent qu'il y a un officier de la Sécurité publique très strict là-bas. Il a des oreilles pointues qui entendent tout, et des yeux perçants qui peuvent presque voir à travers le cœur logique des Bangbous\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260035_03": "En-neh-nah\u00A0! (On raconte que... les Bangbous qui commettent une erreur subiront le jugement de ses crocs blancs\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260035_04": "On dirait...",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260035_05": "... C'est Eugène\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260035_06": "(Il semblerait qu'Eugène a été vu avec un Bangbou devant de la Sécurité publique...)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260035_07": "(Mais Un-Dennybou semble très inquiet. Allons à la Sécurité publique avec lui.)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260035_08": "En-nah\u00A0? (Alors... V—Vous allez venir avec moi, hein\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260035_09": "Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260035_Name_01": "Un-Dennybou",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260036_01": "Vous retournez au food truck avec Un-Dennybou.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260036_02": "Ahn-ne\u00A0? (Vous êtes de retour\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260036_03": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ehn, ehn-ne-ne. (Heureusement que vous étiez là cette fois-ci\u00A0! J'aurai encore besoin de votre aide quand j'aurai choisi le prochain client chanceux.)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260036_04": "Ehn-ne... (Ah oui, cette officière de la Sécurité publique a écrit un commentaire...)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260036_05": "Ehn-ne, ehn-ne... Ne-ehn-ehn\u00A0! (Comme on peut s'y attendre de la part d'une officière, son commentaire est rédigé avec beaucoup de soin... J'ai de la chance de la compter parmi mes clients\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260036_06": "Consultez le registre du chef.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260036_07": "Consultez le commentaire de Zhu Yuan.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260036_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260037_01": "Ahn-ne\u00A0! (Vous êtes de retour\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260037_02": "En-nah-nah\u00A0? (Voulez-vous jeter un autre coup d'œil à notre registre de clients chanceux\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260037_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260038_01": "En-nah\u00A0? En-nah. (Vous êtes ici\u00A0? J'ai déjà choisi le client chanceux d'aujourd'hui.)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260038_02": "Déjà\u00A0? C'était rapide\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260038_03": "Comment as-tu pris ta décision\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260038_04": "En-nah... En-nah. (Eh bien, j'ai vu un chanteur se produire sur la place... et il se trouve qu'il chantait l'une de mes chansons préférées.)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260038_05": "En-nah\u00A0! En-nah. (Par chance, je viens de le voir dans la file d'attente du food truck, en train d'acheter un sandwich\u00A0! Je me suis donc dit que j'allais lui faire plaisir.)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260038_06": "La chance va dans les deux sens\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260038_07": "Du coup, je vais lui parler\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260038_08": "En-nah\u00A0! En-nah\u00A0? (Oui\u00A0! C'est lui, là. Je crois qu'il s'appelle Tarshi ou quelque chose comme ça\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260038_09": "En-nah. (Pouvez-vous lui demander ce qu'il veut manger\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260038_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260039_01": "Bonjour...\u00A0? Est-ce que je peux t'aider\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260039_02": "Félicitations, tu es notre client chanceux\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260039_03": "Je suis là pour prendre ta commande.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260039_04": "Client chanceux\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260039_05": "Merci, mais... je faisais juste la queue pour acheter un sandwich. Pourquoi suis-je un client chanceux\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260039_06": "C'est pas parce qu'on a encore confondu ma voix avec celle du chanteur original du thème principal du «\u00A0Chevalier stellaire\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260039_07": "La chance peut frapper au moment où l'on s'y attend le moins.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260039_08": "Le chef a adoré ta performance.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260039_09": "Ah, je vois\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260039_10": "Dans ce cas, j'aimerais le Sandwich au poulet à l'avocat, qui a l'air frais et sain, et les Raviolis frits au fromage qui me paraissent consistants\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260039_11": "Et j'aimerais me prendre une boisson aussi... Pourquoi pas un Thé au citron\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260039_12": "Pas de problème\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260039_13": "C'est noté\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260039_14": "Au fait, tu peux dire au chef que je suis reconnaissant qu'il ait aimé ma chanson\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260039_15": "Et si le chef est libre pour ma prochaine prestation... il pourra être mon auditeur chanceux\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260039_Name_01": "Tarshi",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260040_01": "En-nah\u00A0? (Que veut manger le client chanceux d'aujourd'hui\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260040_02": "Eh bien...",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260040_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260041_01": "En-nah. (Ah oui, il y a autre chose que je voudrais vous demander...)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260041_02": "En-nah, en-en-nah, en-nah. (La dernière fois, Kestu R'garde a mis du temps à livrer la commande. C'était peut-être dû au fait qu'il y avait trop de monde sur la place et que son signal n'était pas assez fort.)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260041_03": "En-nah\u00A0? (Pouvez-vous recalibrer son signal\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260041_04": "Pas de problème.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260041_05": "Je le ferai avant de partir.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260041_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260042_01": "En-nah... (On dirait que mon module de navigation ne fonctionne pas très bien...)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260042_02": "En-nah... (Le signal est toujours instable... Que devrait-on faire... Argh...)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260042_03": "Je m'en occupe.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260042_04": "Je vais le recalibrer.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260042_Name_01": "Kestu R'garde",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260043_01": "En-nah\u00A0? (On y va\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260043_02": "D'accord\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260043_Name_01": "Kestu R'garde",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260044_01": "En-en-nah\u00A0! (Voilà votre commande\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260044_02": "En-nah... En-nah. (Je dois encore... Attendez une minute, laissez-moi vérifier le manuel de service.)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260044_03": "En-nah\u00A0! (Prenez une photo avec moi et écrivez une évaluation sur notre food truck\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260044_04": "D'accord. Hé, petit Bangbou, pas besoin d'être aussi nerveux...",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260044_05": "En-nah\u00A0! En-nah\u00A0! (Je ne suis pas nerveux\u00A0! Je suis déjà un pro des livraisons\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260044_06": "En-nah, en-en-nah\u00A0! (E—En plus, j'ai respecté toutes les règles de livraison cette fois\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260044_07": "D'accord... Calme-toi...",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260044_08": "Oh, je comprends maintenant\u00A0! Tu dois être un de mes fans, c'est ça\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260044_09": "En-nah... (Hein\u00A0? Pas du tout...)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260044_10": "Écoute, même si tu es un fan, essaye de garder ton sang-froid, d'accord\u00A0? Si tu continues à trembler comme ça... Je ne vais pas pouvoir faire la mise au point de l'appareil pour notre photo\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260044_11": "... Et si je prenais la photo\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260044_12": "Je vais la prendre.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260044_Name_01": "Kestu R'garde",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260044_Name_02": "Tarshi",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260045_01": "Vous ramenez Kestu R'garde au food truck.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260045_02": "Ehn-ne\u00A0? (Vous êtes de retour\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260045_03": "En-nah... (Je pourrais jurer que la voix du client chanceux m'était familière...)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260045_04": "En-en-en-nah\u00A0? (A-t-il quelque chose à voir avec le chanteur du thème principal du «\u00A0Chevalier stellaire\u00A0»\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260045_05": "Ehn-nah, ehn-nah ehn-nah... (Le fait est qu'il a écrit une évaluation très détaillée... Mais il semble nous avoir pris Kestu R'garde et moi pour ses fans...)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260045_06": "(Découvrir son évaluation.)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260045_07": "(Découvrir ce qu'il a écrit à ses fans.)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260045_08": "(Découvrir son évaluation.)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260045_09": "(Découvrir ce qu'il a écrit à ses fans.)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260045_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260046_01": "En-nah... (J'y ai bien réfléchi...)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260046_02": "En-nah, en-nah\u00A0! (J'aurais dû choisir des clients chanceux qui... aiment publier des photos et des avis culinaires sur les réseaux sociaux\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260046_03": "En-nah... (Ces deux filles, là-bas, elles ont l'air de savoir se débrouiller avec un appareil photo...)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260046_04": "En-nah\u00A0! (Oui, la fille avec la nageoire de requin et son amie à côté d'elle\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260046_05": "En effet...",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260046_06": "Pas vraiment...",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260046_07": "En-nah\u00A0? En-nah, en-nah. (Oh... Vous les connaissez\u00A0? L'évaluation d'une jolie fille avec une nageoire de requin sera certainement davantage consultée.)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260046_08": "En-nah\u00A0! (En tout cas, c'est elle notre cliente chanceuse du jour\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260046_09": "En-en-en-nah\u00A0? (Pourriez-vous aller lui demander ce qu'elle et ses amies aimeraient commander\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260046_10": "Pas de problème.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260046_11": "J'y vais.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260046_12": "En-nah\u00A0? En-nah, en-nah. (Oh... Vous les connaissez\u00A0? L'évaluation d'une jolie fille avec une nageoire de requin sera certainement davantage consultée.)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260046_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260047_01": "Je ne savais pas que l'événement du food truck t'intéresserait aussi.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260047_02": "En fait, j'aide le chef.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260047_03": "Félicitations, tu es notre cliente chanceuse\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260047_04": "Cliente chanceuse\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260047_05": "Oh, j'ai vu la publication du dernier client chanceux de l'événement du food truck\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260047_06": "Donc, je peux éviter la queue et commander directement, et un Bangbou viendra livrer la nourriture, c'est ça\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260047_07": "C'est exact.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260047_08": "Il me semble que Lynn a parlé d'un sandwich au guacamole...",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260047_09": "Hmm... Ce n'est pas sur le menu\u00A0? Ce serait le... Hot-dog sauce guacamole\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260047_10": "Peut-être... C'est celui dont le nom de la sauce est étrange.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260047_11": "D'accord, je prendrai aussi un Sandwich végétarien\u00A0! Ces deux-là donneront bien ensemble en photo.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260047_12": "Mais s'ils ne sont pas bons... on dira que c'est Ellen qui les a commandés. Ruby les mangera\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260047_13": "...",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260047_14": "Et je prendrai des Frites rustiques Bangbou\u00A0! La boîte est trop mignonne, j'en veux une\u00A0! Et aussi quatre canettes de Sodas.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260047_15": "Dont deux sans sucres...",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260047_16": "Voilà, c'est tout\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260047_17": "Compris.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260047_18": "Je vais lancer la commande tout de suite.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260047_19": "On t'attendra sur la terrasse, au premier étage du Café Coff\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260047_Name_01": "Monna",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260048_01": "En-nah... (La commande semble avoir pris beaucoup de temps...)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260048_02": "En-nah\u00A0? (Qu'est-ce que ces filles ont commandé\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260048_03": "Beaucoup de choses.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260048_04": "Eh bien...",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260048_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260049_01": "En-nah\u00A0? En-nah. (Au premier étage du café\u00A0? Mieux vaut aider Un-Dennybou avec l'itinéraire.)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260049_02": "En-nah... (Il n'a jamais fait de livraison là-bas...)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260049_03": "Je m'en occupe.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260049_04": "Je connais le chemin.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260049_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260050_01": "En-nah\u00A0? (Dans quel café allons-nous déjà\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260050_02": "En-nah... (Attendez, je vais trouver le chemin..)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260050_03": "Je vais te montrer.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260050_04": "Je m'en charge\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260050_Name_01": "Un-Dennybou",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260051_01": "En-nah\u00A0! (Oh, c'est donc ici\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260051_02": "En-en-nah\u00A0! (Je sais par où passer maintenant, allons-y\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260051_03": "Ça marche\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260051_04": "C'est parti.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260051_Name_01": "Un-Dennybou",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260052_01": "En-nah\u00A0! (Votre livraison de La Mie croyante est arrivée\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260052_02": "Pile à l'heure\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260052_03": "En-nah\u00A0? (Pourriez-vous prendre une photo de groupe avec moi\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260052_04": "En-nah\u00A0! (À la fin de l'événement, le chef affichera toutes les photos sur le stand\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260052_05": "En-nah... En-en-nah. (Oh, et pour l'évaluation... Est-ce que vous pourrez en écrire une, Mademoiselle\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260052_06": "Quel gentil petit Bangbou\u00A0! Bien sûr, pas de problème\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260052_07": "Un instant. Nous devons trouver l'endroit parfait... et poser le plus naturellement possible pour la photo\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260052_08": "...",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260052_09": "Ellen, ta pose est parfaite\u00A0! On dirait que tu en as rien à faire du sandwich\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260052_10": "(C'est le cas.)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260052_11": "Je vais prendre la photo pour vous.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260052_Name_01": "Un-Dennybou",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260052_Name_02": "Monna",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260053_01": "Vous retournez au food truck avec Un-Dennybou.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260053_02": "En-en-nah\u00A0? (On dirait qu'il y a un petit problème avec l'évaluation de la cliente chanceuse...)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260053_03": "En-nah\u00A0! (Ah, le chargement est enfin terminé\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260053_04": "Je pensais qu'elle s'afficherait plus rapidement.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260053_05": "Qu'a écrit Ellen\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260053_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260054_01": "En-nah... (La dernière évaluation a reçu beaucoup de visites...)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260054_02": "En-en-nah... (Mais certaines personnes demandent si nous influençons les clients pour qu'ils modifient leurs évaluations...)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260054_03": "En-nah\u00A0! (Quel culot\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260054_04": "En-en-en-nah, en-nah, en-nah. (Cette fois-ci, nous devons choisir un client chanceux «\u00A0professionnel\u00A0»... quelqu'un capable de faire une évaluation précise de notre service et de nos sandwichs\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260054_05": "Qui devrions-nous choisir\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260054_06": "Ehn-nah-nah... (Regardez cette dame habillée en vert avec les cheveux roses...)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260054_07": "En-nah, en-nah. (Cette fille est venue hier et avant-hier, avec une perche à selfie, et a commandé des sandwichs différents à chaque fois.)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260054_08": "En-nah, en-nah\u00A0? (C'est peut-être une influenceuse culinaire\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260054_09": "Ç'est fort possible...",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260054_10": "Hmm... C'est Orlenda\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260054_11": "En-nah—en-en-nah, en-nah. (Je me fie à mon sens de l'observation. Une cliente qui goûte autant de différentes saveurs devrait doit être en mesure de donner des évaluations professionnelles.)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260054_12": "En-nah\u00A0! (Pouvez-vous lui demander ce qu'elle veut commander\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260054_15": "En-nah\u00A0! (Pouvez-vous lui demander ce qu'elle veut commander\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260054_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260055_01": "Qu'est-ce qu'il y a\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260055_02": "Félicitations, tu es notre cliente chanceuse\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260055_03": "Je suis là pour prendre ta commande.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260055_04": "Oh\u00A0? C'est moi la cliente chanceuse\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260055_05": "J'espère que le chef ne s'attend pas à ce que je me laisse influencer par le statut de «\u00A0cliente chanceuse\u00A0» ou par un repas gratuit\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260055_06": "On a remarqué que tu venais souvent manger ici.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260055_07": "Nous souhaitons recevoir une évaluation objective.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260055_08": "Vraiment\u00A0? Dans ce cas, je vais essayer des plats que je n'ai jamais goûtés.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260055_09": "Hum, je vais prendre un Sandwich au bœuf et au fromage... \nJ'espère que ce n'est pas un de ces plats qui ont l'air délicieux en photo, mais qui sont écœurants en bouche.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260055_10": "Ensuite, je prendrai un... Hot-dog au poisson avec morceaux d'ananas. La combinaison des ingrédients est très intrigante\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260055_11": "Et en accompagnement... Je vais partir sur un Verre de maïs au fromage et au beurre.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260055_12": "Si vous voulez une évaluation objective des plats à base de fromage et de beurre, il faudra que la livraison soit rapide\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260055_13": "Pas de problème.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260055_14": "Tu seras livrée en un rien de temps\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260055_15": "J'attendrai à l'entrée du métro.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260055_16": "Vraiment\u00A0? Dans ce cas, je ne te décevrai pas...",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260055_Name_01": "Orlenda",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260056_01": "En-nah. (Vous êtes de retour.)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260056_02": "En-nah\u00A0? (Elle a commandé quelque chose de spécial\u00A0? Quelque chose que les autres clients chanceux n'ont pas encore commandé\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260056_03": "En effet.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260056_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260057_01": "En-nah, en-nah... (J'ai encore besoin de votre aide pour recalibrer le signal de Kestu R'garde.)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260057_02": "En-nah. (Il y a trop de monde à la place Lumina ces derniers temps... Le signal en souffre beaucoup.)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260057_03": "Cet endroit est toujours bondé.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260057_04": "L'événement du food truck y est pour quelque chose.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260057_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260058_01": "En-nah\u00A0? Ehn... (O—On y va\u00A0? Parce que la carte... elle tourne en rond...)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260058_02": "En-nah... (Attendez, j—je vais trouver l'itinéraire...)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260058_03": "Tu es sûr que ça va\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260058_04": "Je vais te recalibrer.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260058_Name_01": "Kestu R'garde",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260059_01": "En-nah\u00A0! (J—Je vais bien\u00A0! On y va\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260059_02": "Destination\u00A0: entrée de la station de métro.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260059_03": "C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260059_Name_01": "Kestu R'garde",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260060_01": "En-nah\u00A0! (Votre commande est arrivée\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260060_02": "En-nah, en-nah\u00A0! (Voici votre Sandwich au bœuf et au fromage et le Verre de maïs au fromage et au beurre\u00A0! Mangez-les tant qu'ils sont encore chauds\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260060_03": "(Kestu R'garde s'améliore de jour en jour.)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260060_04": "Oh\u00A0? Si vous ne voulez pas que les plats refroidissent... Pourquoi ne pas les transporter au chaud dans un emballage adapté\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260060_05": "Huh\u00A0? En-nah... (Hein\u00A0? Euh... Eh bien...)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260060_06": "En-en-nah, en-nah... (N—Nous livrons les commandes assez rapidement pour que les clients puissent les consommer dans les plus brefs délais...)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260060_07": "En-en-nah, en-nah... (En changeant l'emballage pour, ahem, favoriser la conservation thermique, cela affecterait la texture des hot-dogs et le croustillant des sandwichs...)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260060_08": "(C'est une réponse qui a du sens... Je commence à voir Kestu R'garde sous un nouveau jour.)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260060_09": "Tss... Très bien, tu as gagné. On prend la photo maintenant\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260060_10": "Faisons vite. J'ai hâte de goûter le croustillant de ces plats livrés «\u00A0dans les plus brefs délais\u00A0».",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260060_11": "D'accord\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260060_12": "Je vais vous prendre en photo\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260060_Name_01": "Kestu R'garde",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260060_Name_02": "Orlenda",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260061_01": "Vous ramenez Kestu R'garde au food truck.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260061_02": "Ehn-ne. (Vous êtes de retour.)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260061_03": "En-en-nah... (Si j'en crois cette évaluation, je ne sais pas si j'ai choisi la bonne personne cette fois-ci...)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260061_04": "Elle est si mauvaise que ça\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260061_05": "Regardons l'évaluation d'Orlenda.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260061_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260062_01": "En-nah. (Pour le prochain client chanceux, je veux quelqu'un qui a un grand l'appétit.)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260062_02": "En-nah, en-nah... (Pour de nombreux clients, le sandwich est un repas idéal à emporter au travail ou pour manger sur le pouce...)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260062_03": "En-nah, en-en-nah... (Mais j'aimerais servir quelqu'un qui aime manger et qui a un grand appétit, et qui saura apprécier ma cuisine.)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260062_04": "En-nah... En-en-nah\u00A0? (Cette fille bleue, là-bas... Je crois qu'elle adore manger, non\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260062_05": "Tu as l'œil.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260062_06": "Oh que oui\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260062_07": "En-nah\u00A0! En-nah. (Elle sera donc ma dernière cliente chanceuse\u00A0! Vous pouvez aller prendre sa commande\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260062_08": "En-en-nah, en-nah. (Par ailleurs, j'ai quasiment terminé les préparatifs pour les sandwichs de votre fête des membres du vidéoclub.)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260062_09": "En-nah, en-nah\u00A0! (Une fois que j'aurai récupéré l'évaluation de la dernière cliente chanceuse, je commencerai votre commande\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260062_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260063_01": "Euh... Bonjour\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260063_02": "Félicitations, tu es la cliente chanceuse de notre food truck\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260063_03": "Je suis là pour prendre ta commande.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260063_04": "Un food truck\u00A0? Tu veux dire... Le stand de sandwichs, là\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260063_05": "Oh, je suis désolée. Je bloque la file d'attente\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260063_06": "En fait, je suis en train d'attendre qu'on vienne me chercher pour aller à l'avant-poste Scott... Je n'avais pas l'intention de commander un sandwich.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260063_07": "Mais tu as dit que j'étais... une cliente chanceuse\u00A0? Ça apporte quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260063_08": "Un sandwich livré à l'endroit de ton choix.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260063_09": "Un sandwich copieux et gratuit.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260063_10": "Sérieux\u00A0?! Dans ce cas, je vais passer commande\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260063_11": "Laisse-moi voir le menu... Voilà\u00A0! Je veux cinq Hot-dogs au bœuf épicé\u00A0! Et trois portions de Raviolis frits au fromage\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260063_12": "Tu vas manger tout ça toute seule\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260063_13": "Ou tu vas partager avec tes collègues\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260063_14": "Ah oui... J'ai oublié mes collègues\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260063_15": "Harumasa m'a demandé, si possible, d'apporter de la nourriture pour Miyabi et lui à l'avant-poste Scott.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260063_16": "Je vais leur prendre quelques saveurs classiques... Pourquoi pas des Hot-dogs au poisson avec des morceaux d'ananas et des Frites rustiques Bangbou\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260063_17": "C'est possible de se faire livrer à l'avant-poste Scott\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260063_18": "Haha, j'ai peut-être commandé trop de choses... Harumasa et moi t'attendrons là-bas\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260063_22": "C'est possible de se faire livrer à l'avant-poste Scott\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260064_01": "En-nah\u00A0! (Vous êtes de retour\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260064_02": "En-nah\u00A0? (Alors, comment ça s'est passé avec ma dernière cliente chanceuse\u00A0? Ils sont prêts pour leur festin\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260064_03": "Tu vas être surpris.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260064_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260065_01": "En-nah... (Il a fallu un peu plus de temps pour tout préparer...)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260065_02": "Ehn... En-nah\u00A0? (Cette fois, vous allez livrer... à l'avant-poste Scott\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260065_03": "En-en-nah... Ehn—en-nah\u00A0! (Normalement, je ne recommanderais pas de livrer aussi loin... mais cette cliente a commandé TELLEMENT de choses\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260065_04": "En-nah, en-nah\u00A0? (Avec une commande aussi importante, est-ce que vous pourriez accompagner Un-Dennybou faire la livraison\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260065_05": "En-en-nah. (Mais d'abord, pouvez-vous établir un itinéraire\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260065_06": "Je m'en occupe.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260065_07": "Je connais le chemin.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260065_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260066_01": "En-nah\u00A0? (L'avant-poste Scott... Vous connaissez cet endroit\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260066_02": "En-nah... (Je n'y suis jamais allé...)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260066_03": "Je vais t'y emmener.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260066_04": "Je vais te montrer où c'est.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260066_Name_01": "Un-Dennybou",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260067_01": "En-nah\u00A0! (Je suis prêt\u00A0! On y va\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260067_02": "D'accord\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260067_03": "(Partir maintenant.)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260067_04": "Ce n'est pas la porte à côté... Vous prenez la voiture pour emmener Un-Dennybou à l'avant-poste.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260067_Name_01": "Un-Dennybou",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260068_01": "En-nah ! (Votre livraison de La Mie croyante est arrivée !)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260068_02": "Je t'avais dit que les sandwichs seraient livrés ici\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260068_03": "Haha, j'étais curieux de savoir comment un petit Bangbou aussi doué pouvait livrer jusqu'ici.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260068_04": "{M#Le jeune homme}{F#La jeune fille} qui accompagne ce Bangbou semble bien connaître l'avant-poste, non\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260068_05": "Les inspecteurs indépendants doivent aussi gagner leur croûte...",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260068_06": "Il n'y a pas de mal à faire des petits boulots, non\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260068_07": "Eh bien, dit comme ça...",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260068_08": "Les membres de la Section\u00A06 ont-ils toujours autant de temps libre\u00A0?\nS'ils sont à l'avant-poste, c'est qu'ils doivent être en mission officielle, non\u00A0?\n\nUne minute... Est-ce que...?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260068_09": "Ce n'est toujours pas arrivé\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260068_10": "Yanagi s'occupe d'eux, mais nous devrons bientôt y aller.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260068_11": "En-nah\u00A0! (Pourrais-je avoir une photo de groupe avec vous\u00A0? C'est très important pour notre food truck\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260068_12": "Une photo de groupe\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260068_13": "En-nah\u00A0! En-nah\u00A0! (Oui\u00A0! Vous êtes les clients chanceux qui... ont passé la plus grosse commande de tout l'événement\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260068_14": "En-nah\u00A0! En-en-nah\u00A0! (Et c'est bien sûr gratuit\u00A0! Tout ce que nous demandons, c'est une photo de groupe et une évaluation honnête\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260068_15": "Ah, sérieux...",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260068_16": "Soukaku, la prochaine fois que tu es choisie comme «\u00A0cliente chanceuse\u00A0»...",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260068_17": "Hein\u00A0? C'est quoi le problème\u00A0? Je n'ai pas commandé assez de nourriture\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260068_18": "...",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260068_19": "Il n'y a pas une photo de groupe à faire\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260068_20": "Faisons-la maintenant. Ce ne serait pas correct de dévorer toute cette nourriture sans accepter cette modeste demande...",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260068_Name_01": "Un-Dennybou",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260069_01": "Vous ramenez d'abord Un-Dennybou au food truck... L'avant-poste est toujours un endroit assez dangereux.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260069_02": "En-nah... (Oh là là...)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260069_03": "En-nah, en-en-nah\u00A0! (Si je ne me trompe pas, la personne sur la photo est... Hoshimi Miyabi\u00A0?!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260069_04": "En-en-nah... (Je traite chaque sandwich et chaque client avec le même soin...)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260069_05": "En-nah, en-nah\u00A0! (Mais je ne m'attendais pas à une conclusion aussi parfaite pour cet événement\u00A0! Cette évaluation vient de la Chasseuse du néant en personne\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260069_06": "Félicitations\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260069_07": "Elle a l'air d'avoir beaucoup aimé.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260069_08": "En-nah. (Ah oui\u00A0! Vos sandwichs sont prêts.)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260069_09": "En-nah... En-ehn. (Même si je viens de dire que «\u00A0je traite chaque sandwich et chaque client avec le même soin\u00A0»... Les vôtres sont en fait une collaboration personnalisée.)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260069_10": "En-nah. (Je me souviens que vous souhaitiez les partager avec les membres de votre vidéoclub. Je vous souhaite le meilleur pour votre événement\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260069_11": "Merci, chef\u00A0! Tu es trop gentil\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260069_12": "Je veux voir les évaluations.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260069_13": "Ehn-nah\u00A0! (Bien sûr\u00A0! Par ici\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260069_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260070_01": "Ehn-ne\u00A0! (Vous êtes de retour\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260070_02": "En-nah-nah\u00A0? (Voulez-vous jeter un autre coup d'œil à notre registre de clients chanceux\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260070_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260071_01": "Ehn-nah\u00A0! (Vous êtes là\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260071_02": "Ehn-nah-nhe... (Mais je n'ai toujours pas décidé qui sera le prochain client chanceux... À plus tard.)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260071_03": "En-nah-nah\u00A0? (Voulez-vous jeter un autre coup d'œil à notre registre de clients chanceux\u00A0?)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260071_Name_01": "Chef",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260072_01": "Quand les clients écrivent des évaluations...\nLes employés ne devraient-ils pas se mettre en retrait pour s'assurer que les commentaires soient honnêtes\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260072_02": "Dès que la photo a été prise, Kestu R'garde s'éloigne rapidement.\nTarshi a l'air un peu gêné... Peut-être qu'il n'a jamais pris de photo avec quelqu'un d'aussi timide\u00A0?\n\nCela dit, vu l'importance qu'il accorde à ses «\u00A0fans\u00A0», il devrait finir son évaluation en un rien de temps.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260072_03": "Elle a dit qu'elle laisserait une évaluation, mais Ellen a à peine écrit quelques mots avant de ranger son téléphone...\nEst-ce vraiment le genre d'évaluation que le chef voulait obtenir\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260072_04": "Orlenda prend une bouchée dans chacun des plats avant de sortir son téléphone pour écrire une évaluation.\nSera-t-elle professionnelle comme le souhaite le chef\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260072_05": "Soukaku a laissé à Harumasa le soin de rédiger une évaluation, et Miyabi ne semble pas s'en préoccuper.\nHarumasa semblait un peu gêné tout à l'heure... Va-t-il complimenter les compétences culinaires du chef dans son évaluation\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260072_06": "J'ai entendu dire que l'événement du food truck est très populaire... On risque de devoir faire la queue. Allons-y.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260072_07": "Une minute, je ne m'attendais pas à devoir faire la queue aussi longtemps\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260072_08": "Le chef aura bientôt terminé de préparer le repas de Tarshi.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260072_09": "Le chef aura bientôt terminé de préparer le repas d'Ellen.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260072_10": "Le chef aura bientôt terminé de préparer le repas d'Orlenda.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260072_11": "Le chef prend du temps pour préparer le repas de Soukaku et de ses collègues.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260072_12": "Le trajet était plutôt long. Un-Dennybou s'est assoupi sur le siège passager.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260073_01": "{F#Belle}{M#Wise}\u00A0! Vous avez failli être en retard\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260073_02": "Tout le monde est dans la salle de Projection spéciale à l'étage. Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260073_03": "Les clients habituels qui se sont inscrits à la journée des membres du vidéoclub sont déjà là.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260073_04": "Pendant la projection, chacun profite du film tout en dégustant son sandwich. De temps à autre, des conversations à voix basse se font entendre... À la fin, Heddy recueille tous les commentaires sur Random Play et sur la journée des membres du vidéoclub.\n\n{F#C'était une vraie réussite\u00A0!}{M#L'événement semble avoir été un succès.}",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260073_05": "La journée des membres du vidéoclub s'est bien passée\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260073_06": "Notamment grâce aux sandwichs. De nombreuses personnes ont demandé où elles pouvaient en acheter.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260073_07": "{F#Belle}{M#Wise}, vous avez fait un très bon travail au food truck.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260073_08": "Si les clients sont contents, le suis aussi.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260073_09": "Que pensent les gens sur les films qu'on a choisis\u00A0?",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260073_10": "Je les ai tous rassemblés ici\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260073_11": "{M#Et voilà\u00A0:\n«\u00A0Le documentaire sur l'alimentation que nous avons regardé au vidéoclub était génial. Y a-t-il une suite\u00A0?\u00A0», «\u00A0Bravo au gérant pour m'avoir aidé à choisir un documentaire de voyage que je pourrais regarder en boucle\u00A0», «\u00A0Je peux dire que le gérant est doué pour choisir des documentaires, mais pour ce qui est des autres genres...\u00A0»}{F#Et voilà\u00A0:\n«\u00A0Le film d'horreur que nous avons regardé au vidéoclub était phénoménal. Y a-t-il une suite ?\u00A0», «\u00A0Bravo à la gérante pour m'avoir aidé à choisir un thriller que je pourrais regarder en boucle\u00A0», «\u00A0Je peux dire que la gérante est douée pour choisir des films d'horreur, mais pour ce qui est des autres genres...\u00A0»}",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260073_12": "*ahem* Vous n'avez pas besoin de lire la suite\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260073_13": "Ah oui, j'ai failli oublier\u00A0!",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260073_14": "Cette fille à la nageoire de requin est venue... Elle a vu que vous étiez occupé{F#e} avec quelqu'un d'autre, alors elle m'a demandé si je pouvais vous donner cette photo pour elle.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260073_15": "(Je vois, la société d'entretien Victoria a aussi participé à l'événement... La prochaine fois, il faudra que je leur demande ce qu'ils ont pensé des films\u00A0!)",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260073_16": "{M#(Quelque chose me dit qu'ils préféreront les films d'horreur que Belle aime tant...)}{F#(Je suis sûre qu'ils me soutiendront\u00A0!)}",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260073_Name_01": "Heddy",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260074_01": "Quelle belle journée, je faisais la queue pour manger et j'ai été choisie comme cliente chanceuse\u00A0! Je suis sûre qu'on va faire de nouvelles découvertes lors de la réunion d'expertise d'aujourd'hui.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260074_02": "Ah oui, il fallait aussi une évaluation et une photo, c'est ça\u00A0? Faisons ça tout de suite.",
"Activity_Chat_FoodTruck_30260075_01": "À propos des clients chanceux...",
"Activity_Chat_FoodTruck_30360005_01": "Bulle de dialogue temporaire",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160001_01": "Quand Tigre macabre combattait tout à l'heure, j'ai remarqué qu'elle regardait au loin de temps en temps. On aurait dit qu'elle surveillait la météo et l'environnement...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160001_02": "Si ce qu'a dit la «\u00A0shifu\u00A0» est vrai, la météo est le reflet de l'humeur des maîtres épéistes... Le cœur de Tigre macabre cacherait une tempête\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160001_03": "Elle a dit que sans la reconnaissance de ses pairs, la Cloche pourfendeuse de tigre pourrait de nouveau être utilisée... Il y a de quoi avoir le moral sens dessus dessous.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160001_04": "Non, ce que je ressens n'est pas une simple ambiance macabre... C'est plutôt une obscurité qui s'apprête à brouiller la vision de tous.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160001_05": "L'empêchant de voir l'objectif devant elle, où se trouvent ses compagnons et ce qui se trouve au bout de ce chemin...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160001_06": "Je pense que son désir de puissance a fait tomber cette averse. Et sous cette pluie, elle n'a plus besoin de penser à tout ça... Peu importe qu'elle se perde, tant qu'elle continue de se battre.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160001_07": "Mais ce ne sera jamais le bon choix... De nombreuses personnes ont perdu la raison, consumées par leur soif de pouvoir.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160001_08": "Dans un sens, je peux la comprendre... Si le corps qui manie l'épée n'est pas assez fort, il est illusoire de protéger ses compagnons et d'éradiquer le mal.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160001_09": "... Je ressens la même quand des ennemis nous submergent. Je dois tout faire pour devenir plus forte... sinon, je ne pourrai pas vous protéger, toi et les autres.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160001_10": "Shushu, tu n'as pas à porter ce poids toute seule\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160001_11": "Je comprends. Wise, grâce à toi, je n'ai plus ce genre de pensées arrogantes... Si on brandit sa lame dans le but de protéger les autres, alors à l'instant où on leur tourne le dos, on perd le titre de maître épéiste.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160001_12": "... J'espère, en tant que consœur épéiste, que Tigre Macabre pourra être consciente qu'elle aura toujours des compagnons qui vont l'attendre et la veiller, peu importe la direction que pointe sa lame... Nous ne pouvons pas la laisser s'égarer davantage et perdre de vue ce qui compte vraiment, son cœur.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160001_13": "Et pour cette raison, on doit la rattraper au plus vite.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160001_14": "Je comprends. Belle, grâce à toi, je n'ai plus ce genre de pensées arrogantes... Si on brandit sa lame dans le but de protéger les autres, alors à l'instant où on leur tourne le dos, on perd le titre de maître épéiste.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160001_15": "Shushu, tu n'as pas à porter ce poids toute seule\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160001_16": "Mais ce ne sera jamais le bon choix... De nombreuses personnes ont perdu la raison, consumées par leur soif de pouvoir.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160001_17": "Elle a dit que sans la reconnaissance de ses pairs, la Cloche pourfendeuse de tigre pourrait de nouveau être utilisée... Il y a de quoi avoir le moral sens dessus dessous.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160001_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160002_00": "Je ne sais pas pourquoi, mais en approchant cette zone... J'ai une sensation étrange dans la tête...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160002_01": "Les traces au sol sont celles de Big Pan... On dirait qu'il est déjà passé par ici.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160002_02": "Il a vite filé du champ de bataille... et pourtant il s'est arrêté ici\u00A0? Tu peux voir quelque chose de là\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160002_03": "Hmm... On ne distingue pas grand-chose à part les nuages de cendres. Par contre, on dirait que plusieurs corbeaux se rassemblent dans les parages.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160002_04": "C'est sûrement l'odeur du sang qui les attire. On dirait que les affrontements entre les rapineurs et les mercenaires sont plus graves que ce qu'on pensait...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160002_05": "L'odeur de la mort et du bain de sang attire les corbeaux...?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160002_06": "J'ai l'impression de mieux comprendre Big Pan d'un coup.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160002_07": "Hein\u00A0? Tu le comprends en voyant cette scène\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160002_08": "Oui. Comme nous avons observé la même scène, il est possible que cela ait éveillé les mêmes sentiments dans nos cœurs...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160002_09": "Par moment, la puissance que je manie me terrifie... celle de l'épée Qingming.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160002_10": "Elle est tellement puissante... Quand je la tiens, je sens qu'un seul coup pourrait facilement faucher de nombreuses personnes et autres.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160002_11": "Je ressens aussi que ces corbeaux sont attirés par le sang versé, et qu'ils se rassemblent peut-être à cause de moi.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160002_12": "C'est sûrement ce qui effrayait aussi Big Pan... Après avoir manié sa lame et fait face aux corps sans vie de ses ennemis, il a dû ressentir qu'il s'éloignait peu à peu de lui-même pour devenir un monstre méconnaissable...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160002_13": "... Pardon, j'ai un peu divagué. Je me disais juste qu'il ne devait pas être si difficile à cerner, vu qu'il est aussi un maître épéiste...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160002_14": "Hmm, tu dois avoir raison. Il ne me donne pas l'impression d'aimer se battre, mais plutôt qu'il tient profondément à ses compagnons. Devoir affronter la force qu'il redoute afin de protéger ses compagnons... Pas étonnant qu'il soit autant tiraillé.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160002_15": "En t'écoutant parler des doutes que tu as rencontrés sur ton chemin pour devenir maîtresse épéiste... Je commence à entrevoir ton univers.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160002_16": "Héhé, merci d'avoir écouté mes divagations.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160002_17": "Continuons. Si nous pouvons le retrouver, je veux lui expliquer tout ce que je viens de comprendre. J'espère qu'il parviendra, lui aussi, à trouver le courage de brandir son épée.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160002_18": "En t'écoutant parler des doutes que tu as rencontrés sur ton chemin pour devenir maîtresse épéiste... Je commence à entrevoir ton univers.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160002_19": "Hmm, tu dois avoir raison. Il ne me donne pas l'impression d'aimer se battre, mais plutôt qu'il tient profondément à ses compagnons. Devoir affronter la force qu'il redoute afin de protéger ses compagnons... Pas étonnant qu'il soit autant tiraillé.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160002_20": "Hein\u00A0? Tu le comprends en voyant cette scène\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160002_21": "C'est sûrement l'odeur du sang qui les attire. On dirait que les affrontements entre les rapineurs et les mercenaires sont plus graves que ce qu'on pensait...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160002_22": "Il a vite filé du champ de bataille... et pourtant il s'est arrêté ici\u00A0? Tu peux voir quelque chose de là\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160002_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160023_01": "«\u00A0La voie de Bai Ze n'est pas un chemin qu'on parcourt seul. Lorsque le destin est altéré, l'ombre suit toujours la lumière. Bénédiction et malédiction, lumière et ténèbres vont de pair. Une pensée apporte le salut, une autre la damnation.\u00A0»",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160023_02": "Tu es... mon autre moi\u00A0! Ce serait... la prophétie dont m'a parlé M. Lu\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160023_03": "Je suis une incarnation de toi et de l'épée Qingming. C'est une véritable bénédiction de voir que tu as réalisé la résolution d'épée dans ton cœur... Félicitations.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160023_04": "Je sais ce que tu vas me demander. C'est un secret que d'innombrables porteurs de l'épée Qingming ont longtemps convoité... C'est aussi l'origine de ma naissance.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160023_05": "La réponse que tu cherches, porteuse de l'épée, se cache dans la prophétie et se dessine sur le chemin que tu as emprunté. «\u00A0La voie de Bai Ze n'est pas un chemin qu'on parcourt seul.\u00A0»... L'épée Qingming n'a jamais appartenu à une seule personne.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160023_06": "Si «\u00A0Bai Ze\u00A0» fait référence à mon parcours jusqu'ici, alors...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160023_07": "Attends, tu parles de... tous ces maîtres épéistes que j'ai rencontrés\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160023_08": "Le souvenir est le carburant nécessaire pour maintenir mon équilibre. Si tu ne peux fournir un carburant illimité... alors, appuie-toi sur les maîtres épéistes de ce monde pour qu'ils t'aident.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160023_09": "Je garderai une trace de leur existence et de leur évolution, comme tu l'as vu dans ce monde d'«\u00A0épées\u00A0»... Ils deviendront une partie de la résolution d'épée ainsi que de ma force.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160023_10": "Parcours le monde, observe les cœurs des différents maîtres épéistes et engrange plus de souvenirs de l'épée.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160023_11": "Ainsi, des milliers de maîtres épéistes deviendront tes compagnons, et la corruption en tant que détentrice sera amoindrie. C'est le parcours qui t'attend.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160023_12": "La corruption de l'épée sur Shushu peut être amoindrie de cette façon... Mais elle sera seulement ralentie, c'est bien ça\u00A0? Nous cherchons à l'arrêter complètement\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160023_13": "... La solution se trouve derrière la porte.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160023_14": "Mais vous n'avez pas encore ce qu'il faut pour la franchir.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160023_15": "Derrière la porte\u00A0? Comment ça...?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160023_16": "L'ombre qui prétendait être l'épée Qingming ne laisse pas le temps de l'interroger. Elle plonge dans un silence avant de disparaître lentement.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160023_17": "La corruption de l'épée sur Shushu peut être amoindrie de cette façon... Mais elle sera seulement ralentie, c'est bien ça\u00A0? Nous cherchons à l'arrêter complètement\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160023_Name_01": "Ye Shunguang...?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160023_Name_02": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160023_Name_03": "Épée Qingming",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160024_01": "Qu'est-ce que c'est... Une épée qui a été abandonnée ici\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160024_02": "Serait-ce l'épée spéciale que nous cherchons\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160024_03": "Ce serait l'épée que Big Pan a laissée tomber\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160024_04": "Le nombre ne correspond pas trop... Mais la sensation qui s'en dégage est bien différente d'une épée ordinaire. Même si c'est le cas, est-ce que l'une d'entre elles pourrait appartenir à Big Pan\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160024_05": "Sa puissance semble être réprimée par quelque chose... Je vais regarder de plus près, Wise, ça pourrait m'aider à comprendre ce que c'est vraiment.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160024_06": "Un combat pourrait éclater. Reste sur tes gardes.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160024_07": "Ne t'inquiète pas. Je ne compte pas m'attarder ici.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160024_08": "Sa puissance semble être réprimée par quelque chose... Je vais regarder de plus près, Belle, ça pourrait m'aider à comprendre ce que c'est vraiment.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160024_09": "La taille et le nombre ne correspondent pas trop... Par contre, elle a quelque chose qui n'est pas commun. Ce n'est assurément pas une épée ordinaire.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160024_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160025_01": "Elle est complètement différente après avoir vaincu ces Éthéréens qui venaient d'apparaître... Comme si sa puissance s'était enfin libérée.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160025_02": "Mais à cause de ça, je ne pense pas que ce soit l'épée spéciale que nous recherchons.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160025_03": "Qu'est-ce qui te fait dire ça\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160025_04": "C'est juste une intuition... quand elle a été libérée, sa puissance s'est déversée en moi, et j'ai eu un bref aperçu de sa nature. Elle n'est pas unique... Il doit y avoir beaucoup d'épées comme celle-ci dans ce royaume.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160025_05": "Si on croise d'autres épées du même genre, essayons aussi de libérer leur puissance. Même si ce n'est pas celle qu'on cherche, j'ai l'impression que leur force m'aide à avoir les idées plus claires.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160025_06": "Mais... Il y a autre chose qui me dérange par ici.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160025_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160026_01": "Enna\u00A0! (Où sont mes subordonnés\u00A0! Comment ont-ils pu tous disparaître dès que j'ai eu le dos tourné\u00A0!)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160026_02": "(Que fait un Bangbou ici... L'épée Qingming peut-elle aussi répliquer des Bangbous\u00A0?)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160026_03": "En-nehnah\u00A0! (Dites, brave {M#aventurier}{F#aventurière}\u00A0! J'ai été séparé de mes deux subordonnés un peu plus tôt\u00A0! Pourriez-vous m'aider à les retrouver\u00A0?)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160026_04": "Bien sûr.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160026_05": "Une particularité qui pourrait m'aider à les retrouver\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160026_06": "En-neh... na\u00A0! (Je dois réfléchir... ils sont plutôt puissants, mais pas autant que moi\u00A0! L'un a le titre de maître, et l'autre a le titre d'élite\u00A0!)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160026_07": "Enna\u00A0! (Je vous en prie, aidez-moi\u00A0! Je vous récompenserai comme il se doit si vous les trouvez\u00A0!)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160026_Name_01": "«\u00A0Capitaine abandonné\u00A0»",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160027_01": "Deux majestueuses sculptures de lions en pierre, rappelant celles de l'atrium du temple Suibian.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160027_02": "Pour une raison quelconque, leur simple vue déclenche un flot d'images d'épéistes inconnus en plein combat...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160028_01": "Une pile de papiers laissée sur le sol par un inconnu. Si vous les ramassez et les lisez, vous découvrirez qu'il s'agit de l'ébauche d'un roman composé de nouvelles sur différentes guildes de maîtres épéistes.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160028_02": "... Les guildes de maîtres épéistes... On dirait une appellation d'un tout autre monde comparée à la Nouvelle-Eridu d'aujourd'hui. Dans cette histoire, trois grandes factions d'épéistes se sont battues bec et ongles pour imposer leur autorité...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160028_03": "... Il faut ajouter à cela des traîtres dans chaque camp et des bons à rien qui ne levaient pas le petit doigt... Au bout du compte, les trois factions se sont entre-déchirées pour rien. Qui a eu l'idée de pondre un scénario aussi absurde...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160028_04": "Ramasser le papier.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160028_05": "Laisser le papier où il est.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160028_06": "Sans savoir de quoi il s'agit... vaut mieux ce roman avec moi pour l'instant.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160029_01": "Un livre assez ancien qui semble avoir été feuilleté à de nombreuses reprises.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160029_02": "En le feuilletant, on découvre qu'il s'agit d'un carnet consignant divers faits et gestes... ou plutôt d'un journal intime. Cependant, la majeure partie du contenu est devenue illisible.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160029_03": "En y regardant de plus près, trois pages ont été arrachées. À qui appartient ce journal\u00A0? Et où peuvent se trouver ces trois pages manquantes\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160030_01": "Le bureau est jonché de documents disparates. On y trouve des notes sur des techniques à l'épée et des incantations, mais les feuilles sont complètement mélangées...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160030_02": "Si on prend la peine de collecter et de remettre de l'ordre dans ces feuilles, on pourrait presque redécouvrir des techniques martiales disparues depuis longtemps...?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160031_01": "Un tableau illustrant la vie de «\u00A0Big Pan\u00A0», un maître épéiste de l'époque de la fondation de la ville. Un poème est inscrit au dos.\nSouhaitez-vous lire ces vers\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160031_02": "Lire.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160031_03": "Non.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160031_04": "Je crains que ma lame ne fende les nuages,\nVoyant soudain mes camarades pris au piège dans la brume de la bataille.\nMon épée traverse les âges, les vieilles craintes s'estompent,\nLa neige recouvre des lieues à la ronde tandis que la vérité trouve son chemin.\nLes singes errent dans les vallées profondes à travers des ravins,\nLes chiens suivent les chemins éclairés par la lune où la nature sauvage s'épanouit.\nPas besoin de renommée après le trépas,\nQuand l'acier froid apporte à mon âme sa paix intérieure.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160032_01": "Un tableau illustrant la vie de «\u00A0Tigre macabre\u00A0», une maîtresse épéiste de l'époque de la fondation de la ville. Un poème est inscrit au dos.\nSouhaitez-vous lire ces vers\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160032_02": "Lire.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160032_03": "Non.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160032_04": "Quand la cloche du tigre sonne, le malheur partage ses racines,\nSeule, elle teste sa lame contre des brutes Éthéréens.\nD'abord poussé par l'ambition à travers les terribles brises,\nPuis unis dans le but de surmonter la crise.\nÀ travers mille collines, les épines déchirent les robes tachées de rouge,\nUne promesse tenue alors que le clair de lune illumine le ciel.\nDeux ombres patrouillent les pins, vagabonds au-delà des nuages, ils errent,\nL'épée bleue sur les genoux, contemplant les étoiles loin de leurs terres.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160033_01": "Un tableau illustrant la vie de «\u00A0Yijiang\u00A0», l'ancienne détentrice de l'épée Qingming. Un poème est inscrit au dos. Souhaitez-vous lire ces vers\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160033_02": "Lire.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160033_03": "Non.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160033_04": "L'épée fantôme chasse et garde les vivants,\nDeux hirondelles nichent sous l'auvent des cieux.\nLa lame ronge les sens, les souvenirs s'enfuient,\nL'âme forge une citadelle face au destin troublant.\nLa tour chancelle au milieu de milliers d'ossements,\nSous la lune glacée, une taillade tranche le mal.\nMais reste l'éclat des étoiles au fond du val,\nSeul à veiller la stèle froide où tout se révèle.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160034_01": "Vous pouvez absorber le souvenir d'épée. Souhaitez-vous le faire\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160034_02": "Oui.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160034_03": "Un instant.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160035_01": "Deux chiens errants qui, pour une raison inconnue, rôdent dans les parages. L'un semble particulièrement craintif, tandis que l'autre paraît cruellement manquer d'énergie.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160035_02": "En tentant de vous approcher davantage, le chien craintif hésite un instant avant de s'interposer courageusement devant son compagnon épuisé, poussant un grognement menaçant.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160035_03": "Ouaf... ouaf\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160035_04": "Ouaf...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160035_05": "Je vois... Même si tu as très peur, tu veux protéger ton compagnon. Tu es un bon toutou, tu sais\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160035_06": "(Mais au fait... Que font des chiens dans un endroit pareil\u00A0?)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160035_Name_01": "Chien craintif",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160035_Name_02": "Chien fatigué",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160036_01": "Je suis piégée dans ce royaume caché depuis plusieurs jours, incapable de trouver une sortie.\n\nÀ mon réveil, j'étais déjà là. Je ne sais ni comment ni pourquoi je suis arrivé ici... J'ai juste cette impression d'avoir quelque chose d'important à réaliser et que je ne devrais pas perdre plus de temps à m'attarder ici.\n\nCet endroit est différent d'une Néantre. Il n'y a aucune trace de corruption éthérique, pourtant ça ne ressemble pas à Nouvelle-Eridu, car certains objets ignorent les lois de la physique élémentaire. Dans la salle principale du royaume, j'ai même aperçu mon shifu décédé il y a des années. Ce n'était pas le vieil homme malade sur son lit de mort dont je me souviens, mais quelqu'un de vif et plein d'énergie, faisant des tours de cour pendant des heures comme si de rien n'était.\n\nJe serai en plein rêve\u00A0? Ou bien cet endroit est façonné par le miasme lui-même\u00A0? Même quand je questionne mon shifu, il me dit simplement de trouver la réponse par moi-même. Le temps presse, je dois explorer chaque recoin de cet endroit et chercher des indices le plus vite possible.\n\nEt il n'y a absolument rien à manger ici. Je ne comprends pas pourquoi je n'ai jamais faim, mais d'une certaine façon... En fait, je commence vraiment à regretter les cha siu bao que nous mangions sur la montagne...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160037_01": "Ce souvenir d'épée est scellé. La toucher brisera le sceau et déclenchera un défi.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160037_02": "Briser le sceau.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160037_03": "Un instant.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160038_01": "Ehn-ne... Ehn-ne\u00A0! (J'ai des nouvelles incroyables à leur annoncer... mais où est-ce qu'ils sont tous passés\u00A0?!)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160038_02": "Ehn-ne-ne\u00A0? (Dites, brave {M#aventurier}{F#aventurière}\u00A0! Vous pourriez m'aider à retrouver mes trois subordonnés\u00A0? Je vous récompenserai comme il se doit\u00A0!)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160038_03": "J'ai l'impression d'avoir déjà vu ça...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160038_04": "Une particularité qui pourrait m'aider à les retrouver\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160038_05": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Ils sont tous les trois mes meilleurs bras droits\u00A0! Si je suis le tigre, ils sont le cheval, le dragon et le héros. Impossible de les rater\u00A0! Je compte sur vous\u00A0!)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160038_Name_01": "«\u00A0Tigre de la montagne\u00A0»",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160039_01": "Ehn-ne\u00A0? (Le patron vous a envoyé{F#e }me chercher\u00A0? C'est gênant... J'ai perdu la carte de bataille dont on a besoin pour notre affrontement à trois dans quelques jours et je n'ai pas remis la main dessus...)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160039_02": "C'est un sacré bourbier dans lequel tu t'es fourré...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160039_03": "Ah, c'est donc lui, le cheval...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160039_04": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Pas grave, j'ai un pote qui s'est fait prendre dans un piège de miasme, je lui ferai porter le chapeau\u00A0! Il vaut mieux rentrer au plus vite, sinon je vais encore me faire passer un savon par le patron\u00A0!)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160039_Name_01": "«\u00A0Vilain petit canard\u00A0»",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160040_01": "Ehn-ne\u00A0?! (Comment vous avez découvert cet endroit\u00A0?! Ne me dites pas que vous avez surpris ma discussion avec les autres gangs\u00A0?!)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160040_02": "Je n'ai rien vu, mais maintenant que tu viens de le dire...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160040_03": "Ah, c'est donc lui, le dragon...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160040_04": "Ehn-ne... Ne\u00A0! (Tss... C’est le chef qui vous envoie me chercher\u00A0? J'allais rejoindre une autre faction et je discutais juste avec leur représentant... Vous devez absolument garder le secret, je vous en supplie\u00A0!)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160040_05": "Ehn-ne...! (Comment je vais expliquer au patron que je suis en retard... Oh, je sais\u00A0! Je vais juste raconter que j'ai dû secourir un compagnon maladroit qui est tombé dans un piège de miasme. De toute façon, c'est pas la première fois qu'il me sert de bouc émissaire\u00A0!)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160040_Name_01": "«\u00A0Le caméléon\u00A0»",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160041_01": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Merci de votre aide, {M#vaillant guerrier}{F#vaillante guerrière}\u00A0! Vous m'avez été d'une aide précieuse\u00A0! J'étais en mission avec deux compagnons pour notre patron... et ils m'ont tout simplement abandonné ici\u00A0!)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160041_02": "Ton nom...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160041_03": "C'est toi, le fameux héros\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160041_04": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne\u00A0! (Qu'est-ce que vous racontez? C'est vrai qu’ils m’appellent tous le héros... Mais bon, c'est pas important\u00A0! Je dois rentrer pour rejoindre les autres. Quant à savoir ce que ces deux-là fabriquent après m'avoir lâché... Bon, ça ne fait rien aussi, oubliez ça\u00A0!)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160041_Name_01": "«\u00A0Le bouc émissaire\u00A0»",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160042_01": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Merci pour ton aide, {M#vaillant guerrier}{F#vaillante guerrière}\u00A0! Mes trois subordonnés sont tous rentrés à temps\u00A0! Grâce à vous, la victoire est désormais à notre portée pour la confrontation des trois factions\u00A0!)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160042_02": "Ehn-ne... Ehn-ne-ne\u00A0! (Gardez l'info pour vous, mais j'ai réussi à corrompre le camp adverse, ce fameux «\u00A0Maître\u00A0»... Ils ne s'attendent pas du tout à ce qu'il les trahisse\u00A0! La victoire est courue d'avance\u00A0!)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160042_03": "Ehn-ne-ne\u00A0! ({M#vaillant guerrier}{F#vaillante guerrière}, voici une modeste marque de ma gratitude\u00A0! Nous devons maintenant reprendre nos préparatifs de guerre. À bientôt\u00A0!)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160042_04": "Bon courage...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160042_Name_01": "«\u00A0Tigre de la montagne\u00A0»",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160043_01": "J'ai rencontré plusieurs guerriers maniant l'épée ici et, après un bref contact, j'ai réalisé qu'ils venaient chacun d'époques différentes. Ce royaume n'est absolument pas une Néantre ordinaire, ou un lieu du monde réel, il échappe à toute logique conventionnelle.\n\nAprès avoir voyagé un moment avec eux, ils ont tous disparu, ne laissant derrière eux que leurs lames, absorbées par l'épée Qingming. À mesure que sa puissance grandissait, mon shifu a finalement reconnu ma théorie.\n\nJe pense que cet endroit est un domaine spirituel forgé par l'épée Qingming. Les célèbres guerriers maniant l'épée dont j'avais entendu parler apparaissent ici comme des fragments de souvenir, sans lien avec l'épée elle-même, mais maîtres dans leur art. Si leurs lames peuvent être transformées en «\u00A0résolution d'épée\u00A0», cela pourrait amplifier la puissance de l'épée Qingming... et peut-être apporter une nouvelle façon de résoudre la corruption du Porteur de l'épée.\n\nJe n'avais jamais entendu parler d'un tel espace à l'intérieur de l'épée Qingming... Même si je suis devenue sa porteuse, maintenant, elle m'accorde sûrement une acceptation plus profonde. Si c'est l'opportunité que m'offre l'épée, je dois rapidement la saisir et en discuter avec ma sœur à mon retour.\n\nPourtant, les écrits anciens ici affirment que le Royaume Qingmin devrait être un espace réel et modifié à l'intérieur d'une Néantre, révélé uniquement lorsque le Porteur de l'épée libère la lame. Mais le lieu dans lequel je me trouve n'est qu'un espace spirituel... Alors que m'est-il exactement arrivé avant que j'y entre\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160044_01": "Deux chats errants qui, pour une raison inconnue, rôdent dans les parages. L'un semble déborder d’énergie, tandis que l'autre paraît manquer cruellement de motivation.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160044_02": "En les observant attentivement, on remarque une harmonie surprenante dans ce qu'ils font. Le chat énergique rapporte le butin de ses chasses, et son compère apathique s'occupe de tout mettre à l'abri des regards.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160044_03": "Miaou\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160044_04": "Miaou...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160044_05": "Héhéhé... Vous êtes vraiment complices tous les deux. Continuez à veiller l'un sur l'autre, d'accord\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160044_06": "(Mais au fait... Que font des chats dans un endroit pareil\u00A0?)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160044_Name_01": "Chat plein d'énergie",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160044_Name_02": "Chat flemmard",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160045_01": "J'ai rassemblé toutes les résolutions d'épée, mais cela a aussi ravivé tous les souvenirs de ce que j'ai traversé avant d'arriver ici.\n\nLa Néantre ne cessait de s'étendre, et mes condisciples mouraient en nombre... Pour sauver les personnes et protéger Yixuan, j'ai poussé l'épée Qingming au-delà de ses limites.\n\nQuand j'étais aux portes de la mort, l'épée Qingming m'a créé... une copie de souvenir de la véritable Yijiang. Elle a été témoin de mes luttes et a finalement choisi de me révéler le secret enfoui en elle... mais on dirait que c'est trop tard maintenant. Depuis le début, j'étais piégée ici, incapable de sortir ou de dire quoi que ce soit à Yixuan.\n\nMon shifu m'a rassurée, me disant qu'il était fier de moi. Après cela, il s'est évanoui dans un rayonnement de lumière... et le devoir de guider ce royaume caché m'est revenu.\n\nJ'ai tout le temps du monde pour me perdre dans le chagrin... mais pour l'instant, je suis simplement reconnaissante d'avoir combattu jusqu'au dernier moment et d'avoir donné à Yixuan une chance de mener sa propre vie. Si c'est elle, elle trouvera une meilleure façon de coexister avec l'épée Qingming.\n\nJ'ai confiance en elle. Alors, j'attendrai ici l'arrivée du prochain détenteur de l'épée pour qu'il affronte son épreuve... s'il peut entendre ma voix.\n\nSi c'était possible, j'aimerais tant manger un dernier cha siu bao.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160046_01": "Ehn-ne-ne. ({M#Monsieur}{F#Mademoiselle}, j'ai envoyé trois de mes hommes en mission tout à l'heure et ils manquent à l'appel... Accepteriez-vous d'aller pour comprendre ce qu'il leur arrive\u00A0?)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160046_02": "(Je n'ai aucun mal à imaginer ce qui se passe...)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160046_03": "Une particularité qui pourrait m'aider à les retrouver\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160046_04": "Ehn-ne-ne... (Ils n'ont pas vraiment de signe distinctif... mais ce sont de vieux compagnons d'une loyauté absolue\u00A0! S'ils apprennent que je les cherche, je vous assure qu'ils seront de retour en un clin d'œil\u00A0!)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160046_05": "Ehn-ne\u00A0! (Merci pour votre aide\u00A0! Je vous récompenserai comme il se doit si vous les trouvez\u00A0!)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160046_Name_01": "«\u00A0Seigneur\u00A0»",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160047_01": "Ehn-ne... Ehn-ne\u00A0? (Le Seigneur me cherche\u00A0? J'y retourne de ce pas... Je viens tout juste de terminer ma liaison avec l'individu du camp adverse qu'on appelle le «\u00A0Dragon\u00A0». Il m'a fallu du temps pour revenir jusqu'ici.)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160047_02": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Il faut absolument que je transmette cette grande nouvelle à mon seigneur... J'ai réussi à convaincre le «\u00A0Dragon\u00A0»\u00A0! Il a l'intention de retourner sa veste\u00A0! Lors de la confrontation, nous aurons un avantage écrasant\u00A0!)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160047_Name_01": "«\u00A0Domestique loyal\u00A0»",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160048_01": "Ehn-ne-ne\u00A0? (C'est le Seigneur qui vous envoie\u00A0? Il n'a rien soupçonné, j'espère... Rien sur le fait que j'ai déjà pris contact avec le «\u00A0Capitaine\u00A0» du camp adverse et que je m'apprête à passer de leur côté\u00A0?)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160048_02": "Tu viens de te vendre tout seul...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160048_03": "(Et ta loyauté\u00A0?)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160048_04": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Tant mieux s'il n'a aucun soupçon\u00A0! Pour l'instant, je ne suis en contact avec le «\u00A0Capitaine\u00A0» qu'à distance... mais j'ai déjà planifié le moment idéal pour retourner ma veste\u00A0! Tout cela se fera sans que personne ne s'en aperçoive, je vous le garantis\u00A0!)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160048_05": "Ehn-ne... (J'y vais... Je ne dois pas éveiller les soupçons de mon Seigneur...)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160048_Name_01": "«\u00A0Rebelle\u00A0»",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160049_01": "Ehn-ne... Ne\u00A0? (Vous êtes... À vous voir, j'imagine que c'est le Seigneur qui vous envoie\u00A0? Je viens de terminer ce que j'avais à faire, je rentre de ce pas.)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160049_02": "Ehn-ne. (Il y a un type dans notre camp qui essaie de retourner sa veste... Alors je me suis fait passer pour le «\u00A0Capitaine\u00A0» qu'il voulait rejoindre, et je suis resté en contact avec lui. Il n'y a vu que du feu jusqu'à maintenant, haha\u00A0!)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160049_03": "Malgré ton nom...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160049_04": "Tu es étonnamment loyal, on dirait\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160049_05": "Ehn-ne\u00A0? (Loyal\u00A0? Comment ça\u00A0? Je n'ai aucune intention d'en informer le Seigneur. Je compte vendre ce renseignement au chef de l'autre faction, celui qu'on appelle le «\u00A0Tigre\u00A0»... J'espère bien en tirer un joli petit pactole.)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160049_06": "Ehn-ne\u00A0! (Quant à savoir qui j'aiderai... j'attendrai le début de la bataille finale pour décider selon l'évolution de la situation\u00A0! De toute façon, je n'ai l'intention d'épargner aucun des participants. On va en rester là pour l'instant, je dois retourner faire le fayot auprès du Seigneur...)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160049_Name_01": "«\u00A0Traître\u00A0»",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160050_01": "Ehn-ne\u00A0! (Tous mes subordonnés sont de nouveau à mes côtés... Je vous remercie infiniment pour votre aide, {M#monsieur}{F#mademoiselle}. Voici votre récompense, conformément à notre accord\u00A0!)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160050_02": "Ehn-ne... (J'ai appris que les factions adverses étaient sur le point de se désintégrer... C'est le moment pour nous quatre, unis comme les doigts de la main, de frapper un grand coup\u00A0! La victoire sera totale, je vous le garantis\u00A0!)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160050_03": "Bon courage...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160050_Name_01": "«\u00A0Seigneur\u00A0»",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160051_01": "*soupir* J'ai cherché presque partout... Où diable ai-je bien pu laisser mon manuscrit...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160051_02": "(Un manuscrit... J'ai l'impression d'avoir vu quelque chose de similaire quelque part ailleurs. Si je le trouve, je l'apporterai à ce vieil homme.)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160051_Name_01": "Vieil homme mystérieux",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160052_01": "*soupir* J'ai cherché presque partout... Où diable ai-je bien pu laisser mon manuscrit...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160052_02": "C'est ce que vous cherchez\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160052_03": "Vous tendez la feuille sur laquelle est rédigée une histoire de maîtres épéistes où se mêlent complots incessants et trahisons mutuelles.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160052_04": "C'est ça\u00A0! {M#Jeune homme}{F#Jeune fille}, où as-tu trouvé ça\u00A0? Je te suis tellement reconnaissant... Ça représente des années de dur labeur. Si je l'avais perdu, j'aurais dû emporter cette histoire dans ma tombe\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160052_05": "Pourquoi écrire une histoire aussi sombre\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160052_06": "C'est une histoire vraie\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160052_07": "Pourquoi... Parce que je l'ai vécu moi-même.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160052_08": "En fait, j'étais un maître épéiste dans ma jeunesse... J'ai tout vu : comment ces trois factions, dans leur lutte pour le pouvoir, ont oublié leur devoir de protéger les citoyens, se sont retournées les unes contre les autres et ont fini par marcher vers leur propre destruction.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160052_09": "Durant mes vieux jours, j'ai voulu coucher ces histoires par écrit en guise d'avertissement et de révélation aux générations futures. Tous ceux qui manient une épée ne méritent pas d'être appelés maîtres épéistes. Ceux qui prennent l'épée ne doivent jamais perdre de vue qui ils sont.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160052_10": "Merci, jeune {M#homme}{F#fille}. Maintenant que j'ai cette ébauche, je devrais aller la terminer... Mais si ces maîtres épéistes devaient vivre de nouvelles aventures, je souhaite que vous leur offriez un destin plus radieux et empreint d'espoir.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160052_11": "Le vieillard range son manuscrit et s'esclaffe. Après un éclat de lumière éblouissant, il disparaît tout simplement, comme par magie, sous vos yeux.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160052_12": "Si c'est vrai... Bien sûr que c'est vrai. Je l'ai vécu moi-même.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160052_Name_01": "Vieil homme mystérieux",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213001_01": "Je voulais attendre le retour de la shifu avant d'élaborer des plans, mais le temps nous manque... On part direct à la Néantre lemnienne\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213001_02": "Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213001_03": "Un instant.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213001_04": "Vous vous rendez dans la Néantre lemnienne avec Shushu pour vous diriger à la hâte vers les coordonnées qu'elle a détectées. Vous avez beau le regarder sous tous les angles, ce n'est qu'un coin ordinaire de la Néantre, il n'y a absolument aucun «\u00A0royaume\u00A0»...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213001_05": "Pendant que vous vous faites cette réflexion, Shushu dégaine d'un coup l'épée Qingming. Des dizaines de milliers de formations d'épées jaillissent dans les airs et se dispersent, tandis que le terrain lui-même commence à se transformer de façon stupéfiante\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213001_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213002_01": "Je voulais attendre le retour de la shifu avant d'élaborer des plans, mais le temps nous manque... On part direct à la Néantre lemnienne\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213002_02": "Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213002_03": "Un instant.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213002_04": "Vous vous rendez dans la Néantre lemnienne avec Shushu pour vous diriger à la hâte vers les coordonnées qu'elle a détectées. Vous avez beau le regarder sous tous les angles, ce n'est qu'un coin ordinaire de la Néantre, il n'y a absolument aucun «\u00A0royaume\u00A0»...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213002_05": "Pendant que vous vous faites cette réflexion, Shushu dégaine d'un coup l'épée Qingming. Des dizaines de milliers de formations d'épées jaillissent dans les airs et se dispersent, tandis que le terrain lui-même commence à se transformer de façon stupéfiante\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213002_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213003_01": "C'est bizarre... l'épée Qingming réagit à cet autel d'épée...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213003_02": "Quand je l'approche, j'ai l'impression que mon esprit se synchronise avec l'espace tout entier.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213003_03": "Tu ressens mieux les lieux\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213003_04": "Pas trop. C'est plutôt comme si cet endroit aiguisait ma vision. Je pense pouvoir mieux saisir l'état de l'épée Qingming avec ça.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213003_05": "Wise, puisqu'on a un moment, j'aimerais revoir la nouvelle capacité que je viens d'acquérir. Je pourrais affiner un peu plus cette puissance.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213003_06": "Bon, ça vaut le coup d'essayer.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213003_07": "Sois prudente. Attendons encore un peu.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213003_08": "Belle, puisqu'on a un moment, j'aimerais revoir la nouvelle capacité que je viens d'acquérir. Je pourrais affiner un peu plus cette puissance.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213003_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213003_Name_02": "Matrice de l'épée",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213004_01": "Mince... il s'est carapaté.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213004_02": "Shushu, tu es blessée\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213004_03": "Qu'est-ce qui vient de se passer...?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213004_04": "Je vais bien... quand j'ai donné mon dernier coup, cet Éthéréen a déclenché une sorte de capacité... et pendant un instant, j'ai perdu tous mes sens.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213004_05": "Mais ça n'a duré qu'un bref instant. Tout va bien maintenant, Wise, ne t'inquiète pas\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213004_06": "Même bref, un instant comme celui-ci est terrifiant\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213004_07": "Arrête de courir après\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213004_08": "C'est vrai, pardon... Ma force est étrangement active ici, je me suis un peu laissée emporter. Avançons plus prudemment.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213004_09": "Mais... j'ai ressenti une sorte de force émanant de cet Éthéréen à l'instant...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213004_10": "Tu parles de la puissance du Créateur\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213004_11": "Oui\u00A0! C'est la première fois que ça arrive... Comme l'épée Qingming et le Créateur partagent la même origine, les Éthéréens sont peut-être aussi affectés par cette puissance\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213004_12": "Une chose est sûre, il y a des secrets enfouis ici, et ce sont bien ceux que nous recherchons. Trouver les indices qui y mènent... ce sera notre prochaine étape.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213004_13": "Pendant que vous discutez avec Shushu, vous avez l'impression d'entendre des voix à proximité... Serait-ce votre imagination\u00A0?\nVous échangez un regard avec Shushu et confirmez que ce n'est pas que dans votre tête...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213004_14": "Il y aurait d'autres personnes dans ce royaume\u00A0? Allons voir ça.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213004_15": "Mais ça n'a duré qu'un bref instant. Tout va bien maintenant, Belle, ne t'inquiète pas\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213004_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213005_01": "Au fait, «\u00A0shifu\u00A0»... qu'est-ce que vous regardiez plus tôt\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213005_02": "Ah... Rien de bien important. Tu vois cette statue devant moi\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213005_03": "Oui... Elle a l'air inachevée. La sculpture sur le piédestal n'est qu'une ébauche grossière, difficile de comprendre ce que ça représente...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213005_04": "Mais...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213005_05": "Elle me paraît étrangement familière...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213005_06": "Pareil\u00A0! Je suis quasi sûre d'avoir déjà aperçu une statue du même genre quelque part... Mais impossible de mettre le doigt dessus\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213005_07": "Il y a un problème avec elle\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213005_08": "Rien... À en juger par vos réactions, le moment n'est pas encore venu. Oubliez ce que j'ai dit.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213005_09": "Si vous aviez fait le tour de la zone avant d'entrer dans la salle principale, vous auriez remarqué que toutes les autres portes sont scellées par des barrières que vous ne pouvez pas briser. Comme je vous ai demandé de récupérer l'épée, je devrais au moins vous ouvrir le passage.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213005_10": "Suivez-moi. Je vais briser le sceau de la première zone.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213005_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213005_Name_02": "«\u00A0Shifu\u00A0»",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213099_01": "Souhaitez-vous vous reposer ici, vérifier votre progression ou renforcer vos capacités\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213099_02": "Oui.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213099_03": "Pas maintenant.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213099_Name_01": "Autel d'épée du royaume",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213101_01": "Nous y sommes... pardon pour l'intrusion.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213101_02": "La «\u00A0shifu\u00A0» pose une main sur le sceau et retient son souffle pendant qu'elle se concentre. L'instant d'après, le sceau commence à se desserrer.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213101_03": "Voilà. Vous pouvez y aller.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213101_04": "Dissiper le sceau d'une seule main\u00A0?! «\u00A0Shifu\u00A0», est-ce une technique spéciale\u00A0? Vous pourriez me l'apprendre\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213101_05": "Une technique\u00A0? J'ai simplement connecté le sceau à l'épée Qingming et je lui ai fait savoir que quelqu'un venait en visite, alors elle a ouvert la porte.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213101_06": "Euh...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213101_07": "Quoi qu'il en soit, mettons-nous en marche...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213101_08": "D—D'accord...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213101_Name_01": "«\u00A0Shifu\u00A0»",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213101_Name_02": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213102_01": "Pan Yinhu (Faux) possède une force immense et une puissance de combat incroyable, mais ne peut pas les utiliser",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213102_02": "Compris, je vais le convaincre et lui demander de nous filer un coup de main",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213102_Name_01": "Compagnon de Pan Yinhu",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213102_Name_02": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213103_01": "Regarder ces nuages de feu d'ici, c'est vraiment flippant",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213103_02": "Effrayant comme l'enfer, comme s'engager dans un pugilat. Je me tire d'ici.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213103_03": "Hein ?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213103_04": "Hein ?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213103_05": "Hein ?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213103_Name_01": "Pan Yinhu (Faux)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213103_Name_02": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213104_01": "Les corbeaux rappliquent dès qu'ils sentent le sang.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213104_02": "Manier une épée, c'est faire face à un carnage sanglant au final — je crois que c'est ce que le faux Pan Yinhu redoutait le plus.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213104_03": "On dirait que tu as compris maintenant.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213104_04": "On dirait que tu as compris maintenant.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213104_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213105_01": "L'Avarus à haut risque, l'Éthéréen qui a dévoré d'innombrables personnes, se trouve devant. Mais bizarrement, il y a des mercenaires à proximité, pourtant, Avarus n'attaque pas... il ne bouge même pas.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213105_02": "Qu'est-ce qui se passe... cet Avarus est comme figé sur place\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213105_03": "A—Aidez-nous, s'il vous plaît\u00A0! Nous combattions les rapineurs, mais leur chef a mal géré les mesures anti-corruption. Après avoir été blessé, il s'est soudainement transformé en Éthéréen\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213105_04": "Certains rapineurs sont morts, d'autres ont pris la fuite et maintenant l'Éthéréen fonce droit sur nous\u00A0! On ne peut plus poursuivre le combat... Je ne sais pas qui vous êtes, mais aidez-nous, s'il vous plaît\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213105_05": "Pourquoi cet Éthéréen est figé sur place\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213105_06": "Hein... comment ça\u00A0? Il n'est pas en train de fouiller la zone en ce moment même\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213105_07": "Si on n'avait pas trouvé ce refuge dans les ruines au dernier moment, on aurait fini comme ces rapineurs, raides morts\u00A0! Ce n'est qu'une question de temps avant qu'il nous trouve... Je vous en supplie, aidez-nous\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213105_08": "Mais il n'est pas du tout actif...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213105_09": "Il n'y a ni ruines ni refuge par ici...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213105_10": "...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213105_11": "Désolé, je ne vois pas de quoi vous parlez... Vu votre état mental, je ne pense pas que vous seriez d'une grande aide de toute façon. Vous feriez mieux de partir avant qu'il ne repère cet endroit\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213105_12": "Nous, les mercenaires d'Acier fondu, ne sommes pas pathétiques au point de mendier l'aide des citoyens\u00A0! On trouvera bien une solution... ou nos dernières paroles..",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213105_13": "On a envoyé Big Pan chercher de l'aide, mais ça fait une éternité qu'il est parti et il ne donne aucun signe de vie\u00A0! S'il était là, il pourrait au moins tenir tête à ce monstre avec sa force brute...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213105_14": "(On ne parle pas du tout de la même chose...)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213105_15": "(Qu'est-ce qui se passe ici\u00A0?)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213105_16": "...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213105_17": "Wise, repartons pour l'instant. On dirait que Big Pan n'est pas là, cherchons-le ailleurs.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213105_18": "Mais l'Éthéréen est toujours là.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213105_19": "Nous devons protéger ces mercenaires.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213105_20": "C'est bon, je viens de penser à quelque chose. Si j'ai raison, ils s'en sortiront même si on n'intervient pas pour l'instant.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213105_21": "Notre priorité est de retrouver Big Pan qui a pris la fuite. Une fois qu'on aura mis la main sur lui, je t'expliquerai tout\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213105_22": "Belle, repartons pour l'instant. On dirait que Big Pan n'est pas là, cherchons-le ailleurs.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213105_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213105_Name_02": "Mercenaire terrifié",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213105_Name_03": "Mercenaire épuisé",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213105_Name_04": "Membres des mercenaires",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213106_01": "Cette épée qui est apparue là où l'Éthéréen à haut risque a disparu... Ce doit être «\u00A0l'épée spéciale\u00A0» mentionnée par la «\u00A0shifu\u00A0», non\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213106_02": "Tu viens de l'absorber\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213106_03": "Ouais, mon corps a agi tout seul... Et après ça, j'ai ressenti quelque chose de vraiment bizarre. Mais ne t'inquiète pas, Wise, quoi que ce soit, ça ne me semble pas dangereux\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213106_04": "Merci infiniment à vous deux\u00A0! Sans vous, je n'aurais peut-être jamais retrouvé le courage de manier à nouveau l'épée...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213106_05": "Je n'aurais jamais imaginé que ma lame de lâche puisse un jour devenir assez forte pour protéger les autres.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213106_06": "Ce n'est pas grâce à nous. À l'instant où vous avez choisi de brandir votre épée malgré votre peur... vous étiez déjà devenu un maître épéiste aussi doué que n'importe quel autre.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213106_07": "Je me souviendrai de ces mots et continuerai à manier mon épée avec une détermination inébranlable\u00A0! Tant que ma lame pourra encore servir... Je continuerai de me battre pour mes compagnons\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213106_08": "Vous aimeriez en dire plus à Big Pan, mais il se fige sur place, puis lui et les autres mercenaires s'évanouissent dans un éclat de lumière aveuglante. Le champ de bataille, si bruyant il y a quelques secondes, est maintenant vide, ne laissant que vous deux.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213106_09": "Ils se sont volatilisés... Qu'est-ce qui leur arrive...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213106_10": "L'«\u00A0épée\u00A0» de Big Pan doit être celle que l'épée Qingming a absorbée plus tôt. C'est comme si on avait vécu une aventure avec lui sans comprendre ce qui s'est vraiment passé... Il faudra qu'on demande des explications à la «\u00A0shifu\u00A0».",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213106_11": "Allons faire notre rapport à la «\u00A0shifu\u00A0».",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213106_12": "Nous interrogerons la «\u00A0shifu\u00A0» plus tard.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213106_13": "Oui. Elle sait forcément quelque chose\u00A0! Et cette figure d'épées qui est apparue après qu'on a vaincu les Éthéréens est vraiment suspecte. Si je me souviens bien, il y avait une statue similaire près de la salle principale...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213106_14": "Alors, on rentre maintenant\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213106_15": "Allons-y.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213106_16": "Attends, regardons encore un peu autour de nous.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213106_17": "Ouais, mon corps a agi tout seul... Et après ça, j'ai ressenti quelque chose de vraiment bizarre. Mais ne t'inquiète pas, Belle, quoi que ce soit, ça ne me semble pas dangereux\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213106_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213106_Name_02": "Big Pan",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213107_01": "Vous êtes de retour... Hmm. Ye Shunguang, cette aura qui émane de toi...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213107_02": "... Il semblerait que tu as trouvé la première épée. Bien joué.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213107_03": "«\u00A0Shifu\u00A0», cette figure d'épées est apparue soudainement à l'endroit où nous avons vaincu l'Éthéréen. Qu'est-ce que c'est\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213107_04": "Une chose d'utile, mais ce n'est pas encore le moment de s'en occuper... Il y a plus important.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213107_05": "Ye Shunguang, approche-toi. Après avoir absorbé cette épée, tu as ressenti quelque chose d'étrange dans ton corps... pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213107_06": "Comment pouvez-vous le savoir...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213107_07": "Tu as simplement récupéré l'épée. Elle n'a pas encore totalement fusionné avec toi et elle n'a pas formé une résolution d'épée que tu peux manipuler. Autrement dit, tu ne sais toujours pas comment l'affiner.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213107_08": "Je vais t'apprendre à l'utiliser maintenant, afin que tu puisses devenir plus forte. Tends-moi ta main.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213107_09": "(Accepter le renforcement.)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213107_Name_01": "«\u00A0Shifu\u00A0»",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213107_Name_02": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213108_01": "Bonjour.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213108_02": "Frérot ?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213108_03": "Je ne suis pas ton pote — je suis juste un autre bretteur qui a perdu sa lame.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213108_Name_01": "Ye Shiyuan",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213108_Name_02": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213109_01": "Un redoutable ennemi vous attend... Voulez-vous ajuster et renforcer vos capacités avant de lancer le combat\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213109_02": "Renforcer les capacités",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213109_03": "Affronter l'ennemi puissant",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213150_01": "Un sceau mystérieux bloque le passage devant vous. Il ressemble aux techniques couramment utilisées par les Cimes de Yunkui, mais sa structure est impossible à déchiffrer complètement... Cherchons d'abord des indices ailleurs.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213152_01": "... Vous deux, vous ne préférez pas faire une pause\u00A0? Après un combat, vous devriez vous concentrer sur votre récupération.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213152_02": "On a encore de l'énergie pour explorer cet endroit, alors on voulait en apprendre plus sur ce mystérieux royaume... Dites, «\u00A0shifu\u00A0», quelle est cette figure d'épées que vous observez...?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213152_03": "J'ai ressenti une puissance insondable qui en émanait...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213152_04": "Tu parles de ça\u00A0? Maintenant que j'y pense, il est temps que je t'explique à quoi elle sert. Le fait que tu aies réussi à obtenir ta première épée prouve que tu as un talent indéniable.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213152_05": "Mais ce niveau de progression n'est pas suffisant pour les batailles à venir. Si tu souhaites parcourir le monde avec l'épée Qingming, tu devras affronter des ennemis d'une puissance démesurée... Sans un entraînement acharné, l'échec sera la seule issue.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213152_06": "Bon, revenons à nos épées. Cette figure d'épées est une épreuve supplémentaire mise en place par l'épée Qingming. Les souvenirs de tous les puissants adversaires affrontés par les détenteurs de l'épée Qingming à travers l'histoire sont scellés dans cette formation.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213152_07": "Donc... Je dois entrer en résonance avec cette figure, les affronter directement et les vaincre\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213152_08": "Si tu veux devenir plus forte, tu dois en passer par là. Je comptais t'en parler après que tu te sois reposée... Mais puisque tu poses la question, inutile de te le cacher plus longtemps. Tu as le choix... Si tu n'as pas la détermination du combat, ni moi ni l'épée Qingming ne te forcerons à te battre.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213152_09": "Bien, si tu es prête pour le combat, touche cette figure d'épées. J'ai vraiment hâte de voir à quel point tu as perfectionné tes arts martiaux...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213152_10": "Toucher la figure d'épées.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213152_Name_01": "«\u00A0Shifu\u00A0»",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213152_Name_02": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213153_01": "Vous racontez brièvement à la «\u00A0shifu\u00A0» ce que Shushu a appris de l'épreuve...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213153_02": "Hmm... Ye Shunguang, on dirait que tu as déjà étudié les épreuves que l'épée Qingming a laissées.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213153_03": "Si tu souhaites perfectionner davantage ta maîtrise de l'épée... l'épée Qingming percevra progressivement tes intentions et débloquera de nouvelles épreuves à relever.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213153_04": "O—Oui\u00A0! Peu importe la force de l'ennemi, je donnerai tout ce que j'ai\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213153_05": "Inutile d'être aussi nerveuse. Je peux clairement sentir ta détermination au combat à travers ta lame.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213153_06": "Quoiqu'il en soit, vous avez vraiment besoin de faire une pause maintenant. Un bon équilibre entre travail et repos est vital, même quand il s'agit de combat. S'il y a des nouvelles concernant l'épée Qingming, je vous tiendrai au courant.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213153_Name_01": "«\u00A0Shifu\u00A0»",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213153_Name_02": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213154_01": "Cet endroit... me donne un sentiment de nostalgie. Mais pour l'instant, retrouver mes souvenirs est plus important que d'errer sans but...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213154_Name_01": "Pérégrin",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213155_01": "...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213155_02": "Shushu, ça va\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213155_03": "Après avoir augmenté notre puissance, nous aurions dû continuer d'avancer...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213155_04": "... Mais je peux le sentir. Il y a une force de combat redoutable derrière cette porte devant nous. Il se pourrait qu'on tombe sur un ennemi vraiment coriace.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213155_05": "Wise, dès que la porte s'ouvrira, reste bien derrière moi. Je m'en occupe.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213155_06": "Belle, dès que la porte s'ouvrira, reste bien derrière moi. Je m'en occupe.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213155_07": "C'est compris, allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213155_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213198_01": "Ce manuel contient des informations sur l'exploration du Royaume Qingming. Souhaitez-vous vous rendre dans ce royaume\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213198_02": "(Rentrer dedans maintenant.)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213198_03": "Un instant.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213198_Name_01": "Manuel sur le royaume caché",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213199_01": "Rentrer dans le Royaume Qingming\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213199_02": "(Rentrer dedans maintenant.)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213199_03": "Un instant.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213199_Name_01": "Fourreau de l'épée Qingming",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213201_01": "Vous voilà. Vous vous êtes bien reposé{F#e}s\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213201_02": "Oui\u00A0! Même si on est dans la Néantre, je ne ressens pas beaucoup de corruption éthérique peu importe le temps qu'on y passe... Cet endroit est vraiment incroyable.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213201_03": "C'est un royaume caché, rien à voir avec l'espace ordinaire. C'est difficile à concevoir, disons que c'est un immense refuge.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213201_04": "Revenons à nos moutons. Comme mentionné précédemment, le sceau dans la deuxième zone du royaume caché a déjà commencé à s'affaiblir. Vous pouvez vous rendre dans la deuxième zone pour chercher l'épée suivante.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213201_05": "Dès que vous serez {M#prêts}{F#prêtes}, je briserai le sceau pour vous.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213201_06": "Allons-y maintenant\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213201_07": "Vous avez une sacrée détermination. Mais attention, dès que vous mettrez les pieds dans une nouvelle zone, des changements imprévisibles peuvent surgir sans crier gare... Restez sur vos gardes.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213201_08": "La «\u00A0shifu\u00A0» lève la main et dissipe le sceau de l'arche. En un instant, le ciel clair s'assombrit avec de lourds nuages, le tonnerre et les éclairs crépitent, et la pluie menace d'engloutir tout le royaume caché...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213201_Name_01": "«\u00A0Shifu\u00A0»",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213201_Name_02": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213202_01": "Ouf... Ah, vous voilà enfin tou{F#te}s les deux.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213202_02": "M.\u00A0Pérégrin\u00A0? Qu'est-ce qui vous amène ici\u00A0? C'est vous qui avez tué tous ces Éthéréens\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213202_03": "Oui. Vous avez dit pouvoir pallier à n'importe quelle situation, mais je pense que les Éthéréens d'ici sont très dangereux. L'union fait la force... Je n'ai pas pu m'empêcher de venir vous apporter mon aide.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213202_04": "J'ai éliminé tous les Éthéréens du coin. C'est fou... Je ne me souviens de rien d'autre, mis à part de cette sensation du combat qui reste bien vivante dans mes veines...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213202_05": "Si ça ne vous embête pas, permettez-moi de vous accompagner. Après être resté assis trop longtemps dans le bureau pour lire, j'aurais bien besoin de me dégourdir les jambes.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213202_06": "Merci, M.\u00A0Pérégrin... Mais vous n'avez toujours pas retrouvé vos souvenirs, et vous n'avez même pas votre épée. Combattre dans ces conditions, c'est risqué... laissez-moi gérer le combat.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213202_07": "Je comprends votre inquiétude... Mais mon corps garde en mémoire les mouvements acquis en combattant d'innombrables Éthéréens. Si besoin de vous protéger, je devrais encore pouvoir être utile.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213202_08": "Merci pour votre sollicitude, mais...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213202_09": "La présence de Shushu est suffisante.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213202_10": "Vraiment...? Cet endroit est peut-être plus dangereux que vous ne l'imaginez. Je ne peux m'empêcher de m'inquiéter...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213202_11": "Wise n'est peut-être pas encore très à l'aise en combat... Mais j'ai étudié les techniques mystiques pendant des années, et même si je ne suis pas une experte, je peux parfaitement me débrouiller lors d'un affrontement\u00A0! Inutile de vous faire du mouron pour nous\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213202_12": "Belle n'est peut-être pas encore très à l'aise en combat... Mais j'ai étudié les techniques mystiques pendant des années, et même si je ne suis pas une experte, je peux parfaitement me débrouiller lors d'un affrontement\u00A0! Inutile de vous faire du mouron pour nous\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213202_13": "Bon... si vous insistez autant tou{F#te}s les deux, j'imagine que vous n'avez pas besoin que je sois constamment sur votre dos... Je vais partir en éclaireur. S'il y a le moindre problème, je m'en occuperai pour vous.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213202_14": "Pérégrin hésite un moment, puis s'incline avant de partir. Il semble encore avoir des doutes sur les capacités de Shushu...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213202_15": "Pérégrin se fait vraiment trop de mourons. Continuons d'avancer\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213202_16": "Un rugissement soudain d'un Éthéréen résonne à proximité.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213202_17": "Je vois que certains sont passés entre les mailles du filet... Dégagez le passage\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213202_Name_01": "Pérégrin",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213202_Name_02": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213203_01": "Vous deux, je vous ai attendu{F#e}s ici pendant tout ce temps... Il s'est passé quelque chose\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213203_02": "Quelques Éthéréens se sont faufilés.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213203_03": "Comment...? Je n'ai pas éliminé toutes les menaces qui rôdaient\u00A0?! Ils vous ont attaqué{F#e}s\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213203_04": "Ne vous en faites pas.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213203_05": "Shushu s'en est chargée.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213203_06": "J—Je vois. Bon, puisque vous êtes tou{F#te}s les deux ici, les Éthéréens ne vous ont visiblement pas fait de mal... Vous n'exagériez pas, vous avez vraiment des compétences de combat remarquables.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213203_07": "Mais il y a des obstacles que vous ne pourrez pas surmonter par la simple force. Ces mini-fourgonnettes devant nous en sont un parfait exemple.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213203_08": "En venant ici, j'ai croisé une thirienne tigresse blessée... Elle a dit que c'était leur terrain d'épreuve, si je ne me trompe pas. Donc ça doit aussi faire partie de l'épreuve.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213203_09": "Vous voulez dire...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213203_10": "La plupart de ces mini-fourgonnettes sont probablement des Éthéréens déguisés qu'on appelle des Crabes pêcheurs. Si vous ouvrez la mauvaise, ils vous attaqueront.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213203_11": "Si mon intuition est la bonne, seule une de ces mini-fourgonnettes est réelle. Trouvez-la et le sceau devrait se briser automatiquement.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213203_12": "En fait, je sais faire la différence entre un Crabe pêcheur et une mini-fourgonnette...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213203_13": "M.\u00A0Pérégrin, votre raisonnement est clair...! Donc, il nous suffit de trouver la mini-fourgonnette dont le feu latéral n'est pas constamment vert, c'est ça\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213203_14": "... Mais... vous savez les différencier\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213203_15": "Oui. Je suis tombée dans un piège de Crabe pêcheur une fois en explorant la Néantre... Pour ne pas refaire la même erreur, j'ai fait en sorte d'étudier leurs habitudes et leurs caractéristiques.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213203_16": "J–Je vois... Ça veut dire que je n'ai rien à apporter...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213203_17": "M.\u00A0Pérégrin, ne dites pas ça\u00A0! Vous nous avez déjà beaucoup aidé{F#e}s et nous aurions une autre faveur à vous demander...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213203_18": "Pérégrin semble un peu déprimé. Cherchant absolument un moyen d'aider, Shushu vous lance discrètement un regard suppliant.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213203_19": "Cette thirienne que vous venez de rencontrer.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213203_20": "Vous pouvez l'amener ici\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213203_21": "Wise a raison\u00A0! On pourrait avoir besoin de son aide pour raisonner une certaine personne... Mais elle est blessée et ne pourra probablement pas venir toute seule. Vous pourriez nous aider à l'amener ici\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213203_22": "D'accord... très bien. Je veillerai sur elle, et en échange, vous deux, faites attention à vous et veillez à ne pas être blessé{F#e}s\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213203_23": "Pérégrin hoche la tête et part dans la même direction qu'auparavant. Maintenant, il est temps de s'occuper de ces mini-fourgonnettes. Une seule est la bonne... Espérons que la méthode de Shushu fonctionnera pour l'identifier.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213203_24": "Belle a raison\u00A0! On pourrait avoir besoin de son aide pour raisonner une certaine personne... Mais elle est blessée et ne pourra probablement pas venir toute seule. Vous pourriez nous aider à l'amener ici\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213203_Name_01": "Pérégrin",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213203_Name_02": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213204_01": "Après la défaite de l'Éthéréen et l'apparition de la seconde épée, Shushu l'absorbe sans hésiter.\nUne fois confirmé que le combat est bien terminé, tout le monde se regroupe...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213204_02": "On a réussi... Tigre macabre, on a réussi l'épreuve\u00A0!!!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213204_03": "Parle moins fort, tu me pètes les oreilles...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213204_04": "Mais tu as raison. Maintenant que la tempête s'est calmée, on a vraiment réussi à vaincre cet Éthéréen. Merci... sans votre aide, je n'aurais jamais pu y arriver toute seule.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213204_05": "On vous a juste donné un petit coup de pouce. Vous avez toujours su vers quoi il fallait brandir votre épée et pourquoi vous vous battiez... Alors j'étais sûre que vous alliez surmonter cette épreuve.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213204_06": "Pas la peine d'en faire toute une histoire, c'est gênant... De toute façon, maintenant je peux négocier avec ceux qui veulent sonner la Cloche pourfendeuse de tigre\u00A0! Au moins, j'ai prouvé que la force ne doit pas forcément s'obtenir aux dépens des autres.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213204_07": "Je vais t'accompagner et parler à ces vieux entêtés\u00A0! Même si je dois me brouiller avec eux, je resterai à tes côtés\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213204_08": "Tu exagères. Les négociations n'ont pas besoin d'être hostiles. Ils veulent protéger notre peuple, nous voulons la même chose.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213204_09": "Au fait, qu'est-il arrivé à ce monsieur si poli qui t'a amenée ici\u00A0? Le combat est terminé, où est-il passé\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213204_10": "Il a observé tout le combat en retrait, puis s'est éclipsé discrètement... Il m'a demandé de vous dire qu'il était retourné dans la salle principale.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213204_11": "M.\u00A0Pérégrin... Il a eu une urgence\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213204_12": "La question de Shushu reste sans réponse. Comme avec Big Pan, Tigre macabre et l'autre thirienne tigresse se figent en plein mouvement et disparaissent dans un éclair de lumière.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213204_13": "Elles sont parties aussi... L'histoire de la maîtresse épéiste Tigre macabre s'arrête donc ici, pour le moment.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213204_14": "Je veux savoir ce qu'il se passe après.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213204_15": "Moi aussi... J'imagine qu'elle est devenue la plus grande des guerrières thiriennes\u00A0? J'aurais dû être plus attentive quand Fufu racontait cette histoire...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213204_16": "Quoi qu'il en soit, retournons à la salle principale. Je m'inquiète un peu pour M.\u00A0Pérégrin... Si on part maintenant, on pourra peut-être le rattraper.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213204_17": "D'accord, allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213204_18": "Attends, regardons encore un peu autour de nous.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213204_Name_01": "Thirienne tigresse",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213204_Name_02": "Tigre macabre",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213204_Name_03": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213205_01": "Vous voilà de retour... Hmm, on dirait que vous vous en êtes bien sorti{F#e}s aujourd'hui.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213205_02": "Vous tombez à pic, venez voir ça. C'est un petit changement... le fruit de vos efforts.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213205_03": "C'est... la statue qui n'était qu'une vague silhouette... Elle a soudain pris la forme d'un singe\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213205_04": "Je vous avais dit de trouver un moyen d'ouvrir un passage avec la figure. On dirait que vous avez fait le premier pas.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213205_05": "Mais... Ce singe m'est étrangement familier... J'ai l'impression de l'avoir déjà vu\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213205_Name_01": "«\u00A0Shifu\u00A0»",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213205_Name_02": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213205_Name_03": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213206_01": "...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213206_02": "«\u00A0Shifu\u00A0», nous aimerions vous poser une question sur la figure d'épées... «\u00A0Shifu\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213206_03": "... La figure d'épées, hein. J'imagine qu'il est temps que je vous explique son utilité. Le fait que tu aies obtenu deux épées prouve que tu possèdes un pur talent.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213206_04": "Mais ce niveau de progression n'est pas suffisant pour les batailles à venir. Si tu souhaites parcourir le monde avec l'épée Qingming, tu devras affronter des ennemis d'une puissance démesurée... Sans un entraînement acharné, l'échec sera la seule issue.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213206_05": "Bon, revenons à nos épées. Cette figure d'épées est une épreuve supplémentaire mise en place par l'épée Qingming. Les souvenirs de tous les puissants adversaires affrontés par les porteurs de l'épée Qingming à travers l'histoire sont scellés dans cette formation.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213206_06": "Donc... Je dois entrer en résonance avec cette figure, les affronter directement et les vaincre\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213206_07": "Si tu veux devenir plus forte, tu dois en passer par là. Tu as le choix... Si tu n'as pas la détermination du combat, ni moi ni l'épée Qingming ne te forcerons à te battre.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213206_08": "Bien, si tu es prête pour le combat, touche cette formation d'épées. J'ai vraiment hâte de voir à quel point tu as perfectionné tes arts martiaux...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213206_09": "N'oublie pas de te coucher tôt ce soir. Apaise ton esprit et réfléchis à la façon d'obtenir la permission de l'épée Qingming pour entrer dans la zone finale.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213206_Name_01": "«\u00A0Shifu\u00A0»",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213206_Name_02": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213207_01": "Je suppose qu'on a atteint une nouvelle étape dans notre exploration... Dis-moi, Wise, on devrait peut-être vérifier où on en est ? On n'a rien oublié, n'est-ce pas ?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213207_02": "Vérifier la progression d'exploration à l'autel d'épée",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213207_03": "Je suppose qu'on a atteint une nouvelle étape dans notre exploration... Dis-moi, Belle, on devrait peut-être vérifier où on en est ? On n'a rien oublié, n'est-ce pas ?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213251_01": "...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213251_02": "Ce n'est pas grave... Ça arrive à tout le monde de se tromper.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213251_03": "C'est vrai que le Crabe pêcheur et la mini-fourgonnette se ressemblent beaucoup...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213251_04": "... Wise, de quoi tu parles\u00A0? Je ne comprends pas un traître mot de ce que tu dis.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213251_05": "Tu sais, trouver une mine antipersonnel et la faire exploser, ça compte aussi comme du déminage, pas vrai\u00A0? Ce qui vient de se passer suit la même logique... Tu comprends\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213251_06": "Compris...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213251_07": "Je jure de ne le dire à personne d'autre...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213251_08": "Exactement, suis bien mes instructions\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213251_09": "... Belle, de quoi tu parles\u00A0? Je ne comprends pas un traître mot de ce que tu dis.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213251_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213252_01": "Parfait\u00A0! Les informations que j'ai recueillies étaient bonnes... J'avais peur de me ridiculiser si j'avais fait fausse route... Bref, continuons d'avancer\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213252_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213253_01": "...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213253_02": "M.\u00A0Pérégrin, je vous ai enfin trouvé\u00A0! Que s'est-il passé à l'instant\u00A0? Pourquoi êtes-vous parti sans dire un mot...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213253_03": "Ah, vous deux... Pardon de vous avoir inquiété{F#e}s. En vous regardant combattre, des souvenirs flous me sont revenus, et j'avais besoin d'un moment pour les assimiler... Merci pour votre sollicitude.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213253_04": "Quelque chose vous est revenu\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213253_05": "Oui... Mlle Shunguang est bien plus féroce et déterminée au combat que je ne l'imaginais. Ses compétences pourraient même surpasser les miennes...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213253_06": "... Je me suis souvenu de quelques défaites au combat. J'imagine que je n'étais pas particulièrement fort avant de perdre la mémoire, voire même plutôt faible.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213253_07": "Je ne suis qu'une épéiste débutante qui a encore beaucoup à apprendre... Alors, ne dites pas ça, M.\u00A0Pérégrin\u00A0! Vous nous avez tellement aidé{F#e}s aujourd'hui\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213253_08": "Pardon, je me suis légèrement emporté... À voir vos têtes, vous avez réussi ce que vous aviez prévu de faire. Félicitations.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213253_09": "Si ça vous va, retournons à la salle principale pour nous reposer.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213253_Name_01": "Pérégrin",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213253_Name_02": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213301_01": "Il y a une cloche à examiner dans les deux zones... Choisissons d'abord quel côté inspecter.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213301_02": "Cloche dans la zone de Big Pan.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213301_03": "Cloche dans la zone de Tigre macabre.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213301_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213302_01": "Une ancienne cloche de bronze se dresse discrètement dans le coin, si feutrée que vous pourriez ne même pas remarquer sa présence.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213302_02": "Essayer de la toucher.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213302_03": "Peut-être plus tard.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213303_01": "Ce qu'on vient d'entendre était...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213303_02": "Ce doit être l'histoire restaurée par l'épée Qingming...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213303_03": "Je crains que ce soit la fin pour Big Pan...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213303_04": "La fin... C'est de disparaître seul dans la Néantre\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213303_05": "Continuons... d'avancer.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213303_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213304_01": "Ce qu'on vient d'entendre était...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213304_02": "Ce doit être l'histoire restaurée par l'épée Qingming...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213304_03": "Je crains que ce soit la fin pour Tigre macabre...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213304_04": "D'après ce qu'on vient d'entendre... C'est ce qui s'est passé durant la Chute de l'ancienne capitale.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213304_05": "J'ai pas mal à dire... Mais concentrons-nous sur notre prochaine action pour l'instant.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213304_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213305_01": "...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213305_02": "Bien joué, Ye Shunguang. Vos déductions sur la sonnerie des cloches étaient bonnes... L'épée Qingming a dû vous transmettre certaines informations en récompense de la résolution de cette énigme.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213305_03": "Qu'est-ce que tu en penses... Hé, tu m'écoutes au moins\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213305_04": "...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213305_05": "... Elle est sous le choc d'une mauvaise nouvelle\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213305_06": "(C'est sûrement parce qu'elle a vu comment ces deux-là ont fini...)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213305_07": "(Les fins de Big Pan et de Tigre macabre étaient...)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213305_08": "... Désolée, j'étais perdue dans mes pensées. Tout va bien.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213305_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213305_Name_02": "«\u00A0Shifu\u00A0»",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213306_01": "J'ai réussi... Mes sens sont intacts et je l'ai vaincu avec succès\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213306_02": "Mais... Je pensais que le vaincre ferait apparaître l'épée finale... Pourquoi il ne se passe rien\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213306_03": "... Ye Shunguang, perçois-tu quelque chose d'inhabituel dans les environs\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213306_04": "... Hmm, je peux sentir une force instable qui rôde dans la zone devant nous. M.\u00A0Pérégrin, avez-vous trouvé des traces de cela dans les textes anciens que vous avez lus... Hé, M.\u00A0Pérégrin\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213306_05": "Ce jeune homme n'a pas pris part au combat avec nous et il n'a pas non plus voyagé à nos côtés. Si tu veux savoir ce qui nous attend... découvre-le par toi-même.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213306_06": "A—Ah bon\u00A0? Je pensais qu'il était toujours dans les parages...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213306_07": "... Allons-y.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213306_08": "Oui, allons jeter un coup d'œil\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213306_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213306_Name_02": "«\u00A0Shifu\u00A0»",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213307_01": "Avec la disparition de l'ombre de l'épée Qingming, votre aventure touche à sa fin... Souhaitez-vous quitter le royaume caché maintenant\u00A0? Ou préférez-vous refaire un tour pour vous assurer de ne rien avoir oublié\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213307_02": "Partir maintenant.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213307_03": "Retournez à l'autel d'épée pour vérifier la progression.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213308_01": "Au fait, Wise, qu'est-ce que tu m'as envoyé sur Toc-Tok\u00A0? J'ai reçu une notification pendant ma mission. Quand j'ai ouvert le message, une fois que j'avais terminé, c'était du charabia.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213308_02": "(Je suis pourtant {M#sûr}{F#sûre} d'avoir envoyé un message cohérent...)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213308_03": "(Pourquoi la shifu a reçu du charabia\u00A0?)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213308_04": "(La transmission vers le royaume caché a été interrompue\u00A0?)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213308_05": "... Alors\u00A0? Tu l'as envoyé à moitié {M#endormi}{F#endormie}\u00A0? Tu fais des cauchemars ces derniers temps, ou bien tes problèmes aux yeux ont refait des siennes à te gêner pour taper correctement\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213308_06": "Viens-là, laisse-moi t'examiner et vérifier s'il y a des anomalies. L'inconfort physique n'est pas à prendre à la légère. Ça mérite une attention particulière.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213308_07": "Merci, shifu\u00A0! Je vais bien\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213308_08": "Shifu, tu es vraiment à fond aujourd'hui.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213308_09": "Qu'est-ce que ça veut dire... Je suis si raplapla d'habitude\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213308_10": "Mais... dans mon songe de la nuit dernière, j'ai enfin revu ma sœur disparue. Je lui ai parlé de ma vie récente. «\u00A0Fais plus attention aux personnes qui t'entourent\u00A0», voilà ce qu'elle m'a dit.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213308_11": "... Alors aujourd'hui, je vais remplir un peu plus mes devoirs de shifu. Je n'ai vraiment pas envie de l'entendre me faire des reproches la prochaine fois que je la verrai.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213308_12": "Au fait, Belle, qu'est-ce que tu m'as envoyé sur Toc-Tok\u00A0? J'ai reçu une notification pendant ma mission. Quand j'ai ouvert le message, une fois que j'avais terminé, c'était du charabia.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213309_01": "Hmm~ hmm~ Le dîner, le dîner~ Je dîne avec Shushu et les autres~",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213309_02": "(La fixer du regard...)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213309_03": "Pourquoi tu me fixes comme ça, Wise\u00A0? J'ai quelque chose sur le visage\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213309_04": "Chut~! Ne raconte pas à shifu et Yinhu que j'ai secrètement dépensé les fonds de l'événement pour un panier de baozi chez Yum Cha Sin\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213309_05": "Mhm, c'est bien du Fufu tout craché.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213309_06": "Toujours aussi rassurante.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213309_07": "Q-Qu'est-ce qui te prend\u00A0? Tu es vraiment bizarre aujourd'hui\u00A0! Et ce regard que tu viens de faire\u00A0! Tu me prends carrément de haut\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213309_08": "Q-Qu'est-ce qui te prend\u00A0? Tu es vraiment bizarre aujourd'hui\u00A0! Et ce regard que tu viens de faire\u00A0! Tu me prends carrément de haut\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213309_09": "Pourquoi tu me fixes comme ça, Belle\u00A0? J'ai quelque chose sur le visage\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213310_01": "Voyons voir... Pour le dîner de ce soir, je vais préparer cinq plats et une soupe\u00A0! Il y aura des plats avec de la viande et des légumes\u00A0! La mission de Chasseuse du néant de Shushu n'est pas facile, alors je dois m'assurer qu'elle mange correctement.\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213310_02": "Tu es bien généreux aujourd'hui.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213310_03": "De quoi tu parles\u00A0? J'ai toujours été super généreux avec mes proches\u00A0! En plus, j'ai pu montrer mes talents pendant que je faisais les courses pour les ingrédients aujourd'hui\u00A0! Je suis de super bonne humeur\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213310_04": "Il s'est passé quelque chose de bien\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213310_05": "Héhé, ce n'était pas grand-chose. Je suis juste tombé sur des voyous qui bousculaient les gens au marché, alors je suis intervenu pour leur donner une petite leçon\u00A0! T'inquiète pas, je n'ai pas exagéré. Je ne les ai pas envoyés à l'hôpital ni rien. Je les ai simplement remis à la Sécurité publique...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213310_06": "Beau travail\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213310_07": "On peut toujours compter sur toi\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213310_08": "Eh bien dis-moi, tu as la langue bien pendue aujourd'hui\u00A0! Puisque tu m'as si bien amadoué, je te réserve un petit plat rien que pour toi ce soir, héhé\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213310_09": "Eh bien dis-moi, tu as la langue bien pendue aujourd'hui\u00A0! Puisque tu m'as si bien amadoué, je te réserve un petit plat rien que pour toi ce soir, héhé\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213311_01": "Wise, tout est fini...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213311_02": "À propos de ce qui va arriver au Royaume Qingming...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213311_03": "Comme l'a dit Yijiang shifu , le Royaume Qingming est en train de s'effacer. Je pense que la Néantre retrouvera bientôt son état d'origine. J'ai pensé à y retourner avant qu'il ne disparaisse... Mais certainement pas maintenant.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213311_04": "Pour l'instant...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213311_05": "On devrait d'abord se reposer\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213311_06": "Héhé... On dirait qu'on est sur la même longueur d'onde. Allez, à demain, Wise\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213311_07": "Héhé... On dirait qu'on est sur la même longueur d'onde. Allez, à demain, Belle\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213311_08": "Belle, tout est fini...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213311_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213312_01": "Cher Shushu,\n\nTes mots me font sentir ta présence. Comment se passent tes missions depuis que tu es devenu Chasseur du néant ? Manges-tu bien, te reposes-tu correctement et prends-tu bien soin de toi ?\n(Certaines parties du texte semblent effacées)\nDésolé... J'avais prévu ce que j'allais écrire, mais une fois le stylo en main, je me suis retrouvé à vouloir te poser tant de questions. Mais je sais qu'avec Yixuan shifu, Aîné Fufu, Cadet Pan et {M#l'Aîné Wise}{F#l'Aînée Belle} à tes côtés, tout ira bien quoi qu'il arrive. Alors, puis-je profiter de cette lettre pour te raconter mes expériences récentes ?\nCes derniers temps, je voyage seul dans le quartier des Faunes, observant l'avancement des travaux dans les zones d'expansion de Nouvelle-Eridu. Pour chaque centimètre d'expansion des frontières de Nouvelle-Eridu, les personnes impliquées doivent fournir cent fois plus d'efforts, et la gestion de la taille des Néantres est un défi majeur. Je les aide depuis un moment, gérant les problèmes causés par les écumeurs de Néantres, les Éthéréens et le miasme.\nEnsuite, je compte me diriger vers la Périphérie du quartier Pluto... Je pense que plus je me rapprocherai de l'ancienne capitale, plus j'aurai de chances de trouver des indices liés au mystère que je poursuis. Ne t'inquiète pas pour moi, je trouverai des inspecteurs pour m'accompagner. Je n'agirai plus de façon irréfléchie.\nLa nourriture n'est pas terrible quand on voyage seul, et je ne suis pas très doué en cuisine. Le fait est que la cuisine de Cadet Pan me manque. Tu sais, il nous avait préparé des gâteaux à la crème une fois, il y a longtemps, et j'avais adoré ça... Mais j'ai toujours été trop timide pour lui dire que j'aime les sucreries et les pâtisseries, alors je n'en ai jamais parlé pendant toutes ces années. Quand je rentrerai au temple Suibian après ce voyage, peut-être devrais-je le lui dire.\nMême si la nourriture n'est pas idéale, au moins je dors bien. Ces derniers temps, pour une raison quelconque, je fais de longs rêves profonds... À mon réveil, je ne me souviens jamais de ce dont j'ai rêvé, mais je me sens beaucoup plus détendu, et mon humeur semble un peu meilleure. Je n'ai plus de cauchemars.\n...Cela faisait longtemps que je n'avais pas écrit de lettre, et maintenant que je l'ai fait, j'ai l'impression de n'avoir rien dit de vraiment important. Mais le simple fait d'écrire me donne l'impression d'avoir déjà reçu ta réponse, ce qui m'apporte plus de sérénité. Shushu, il y a encore tant d'histoires merveilleuses et intéressantes dans notre quotidien.\nTransmets mes salutations à shifu et à tous les autres.\n\nYe Shiyuan",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213313_01": "Le royaume caché formé par l'épée Qingming peut probablement encore tenir un moment. Par contre, après autant d'incidents, la fatigue a pris le dessus sur votre désir d'en explorer davantage... Sous le regard de «\u00A0Yijiang\u00A0» shifu, Shushu et vous découvrez un passage à travers la barrière qui était mystérieusement apparue et quittez le royaume caché.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213313_02": "Avant que les autres ne reviennent, Shushu et vous convenez d'un accord. Tout ce dont vous avez été témoin dans le royaume caché était tout simplement incroyable. En attendant d'avancer davantage dans votre enquête, vous décidez de garder tout ça secret...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213350_01": "Une porte qui semble ordinaire.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213350_02": "Mais... au moment où vous essayez de tendre la main pour la toucher, votre corps se fige instantanément et vous êtes incapable de bouger. L'effet s'arrête quand vous abandonnez l'idée de vous en approcher.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213350_03": "Serait-ce... ce qui se trouve «\u00A0derrière la porte\u00A0» dont parlait l'épée Qingming\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213350_04": "Qu'y a-t-il «\u00A0derrière la porte\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213401_01": "Wise... M'accompagnerais-tu une dernière fois au Royaume Qingming\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213401_02": "Bien sûr\u00A0! Mais...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213401_03": "Le Royaume Qingming existe-t-il encore\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213401_04": "Hmm, puisque c'est un espace créé par l'épée Qingming, je peux sentir qu'il s'affaiblit progressivement, mais il n'a pas encore totalement disparu.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213401_05": "Tu sais, le royaume caché ne cesse d'ajouter des épreuves pour tester mes compétences de combat... Comme je n'ai pas encore reçu d'ordres pour ma prochaine mission de Chasseuse du néant, je me disais que je pourrais peut-être y faire un tour et relever un nouveau défi...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213401_06": "... En tant que Chasseuse du néant, j'ai encore beaucoup de progrès à faire. Je veux devenir plus forte... Tout du moins suffisamment pour gagner la confiance de tous et être digne de leur soutien, comme Miyabi et Yixuan shifu\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213401_07": "Je serai à tes côtés\u00A0! On y va\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213401_08": "Donne-moi d'abord une minute.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213401_09": "Super\u00A0! Si tu viens avec moi, on pourra causer pendant les pauses. Sinon, mon esprit va se mettre à vagabonder et je n'arriverai pas à me concentrer...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213401_10": "Ah oui, et... j'ai aussi préparé quelque chose...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213401_11": "Qu'y a-t-il\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213401_12": "... Attends, on en parlera après que j'aie passé l'épreuve\u00A0! Allez, on y va\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213401_13": "Bien sûr... Tu as d'autres trucs urgents à faire\u00A0? Je t'attends ici\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213401_14": "Belle... M'accompagnerais-tu une dernière fois au Royaume Qingming\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213401_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213402_01": "Tu es {M#prêt}{F#prête}\u00A0? On part au Royaume Qingming maintenant\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213402_02": "D'accord, allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213402_03": "Donne-moi d'abord une minute.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213402_04": "Super\u00A0! Si tu viens avec moi, on pourra causer pendant les pauses. Sinon, mon esprit va se mettre à vagabonder et je n'arriverai pas à me concentrer...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213402_05": "Ah oui, et... j'ai aussi préparé quelque chose...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213402_06": "Qu'y a-t-il\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213402_07": "... Attends, on en parlera après que j'aie passé l'épreuve\u00A0! Allez, on y va\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213402_08": "Bien sûr... Tu as d'autres trucs urgents à faire\u00A0? Je t'attends ici\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213402_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213403_01": "Je ne m'attendais pas à ce que vous reveniez ici... Cet espace semble perdurer un peu plus longtemps que je ne le pensais.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213403_02": "Je voulais vous revoir, shifu Yijiang.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213403_03": "J'avais peur que vous ne vous sentiez seule ici, sans personne.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213403_04": "... Qu'est-ce que tu racontes à un souvenir\u00A0? Mais soit... Vous êtes les seul{F#e}s à pouvoir aller et venir dans cet endroit, et je m'ennuie terriblement. Vous avoir tou{F#te}s les deux comme disciples m'est agréable.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213403_05": "Bon, revenons à nos moutons. Vous n'êtes pas venu{F#e}s ici juste pour me voir, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213403_06": "Oui, c'est vrai\u00A0! Tant que nous pouvons encore entrer dans le royaume caché, nous voulons relever les épreuves ici... En affrontant les puissants adversaires qu'ont rencontrés les maîtres épéistes des générations passées, je rendrai ma lame plus affûtée et plus forte\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213403_07": "J'aime ton esprit combatif. Mais écoute bien, les souvenirs d'ennemis puissants vont continuer d'affluer, les uns après les autres. Ce combat ne sera pas une promenade de santé... Tu ferais mieux de bien te préparer mentalement, Shushu.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213403_08": "Quand tu seras prête, vas-y et touche la figure d'épées. Je serai là si tu veux discuter et te changer les idées entre les sessions de combat.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213403_Name_01": "Yijiang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213403_Name_02": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213404_01": "Vous avez assisté au parcours de Shushu à travers plusieurs épreuves. Une fois le combat terminé, vous allez ensemble dans les gradins, où elle s'assoit avec un grand sourire et commence à parler...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213404_02": "J'ai réussi... Wise, j'ai vraiment réussi\u00A0! J'ai passé les épreuves de l'épée Qingming\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213404_03": "Je suis {M#heureux}{F#heureuse} pour toi, Shushu\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213404_04": "Je savais que tu en étais capable\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213404_05": "Oui\u00A0! Les ennemis et les épreuves auxquels les anciens détenteurs de l'épée ont fait face étaient vraiment redoutables... Mais tant que je garde à l'esprit l'idée de perfectionner ma maîtrise de l'épée, il suffit de serrer les dents et de se perfectionner\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213404_06": "Maintenant que j'ai réussi les épreuves... est-ce que je m'approche d'être une épéiste accomplie\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213404_07": "Ahem. Je m'égare... Comment dire, Wise...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213404_08": "Merci de m'avoir tenu compagnie. En fait... pendant qu'on faisait une pause dans le royaume caché, j'ai fabriqué un bijou. Tu le veux\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213404_09": "Pour être honnête, je suis vraiment heureuse qu'après que je sois devenue une Chasseuse du néant, je puisse encore partager une aventure secrète comme celle-ci avec toi. Peut-être qu'à l'avenir, nous irons dans des endroits différents et ferons des choses différentes pour des raisons différentes...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213404_10": "Mais je veux que tu portes ce bijou. Parce que quand tu le verras, tu penseras à moi.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213404_11": "Je ne t'oublierai jamais Shushu\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213404_12": "Oui, c'est promis\u00A0! Et pareil pour moi, je ne t'oublierai jamais... jamais.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213404_13": "Ahem. Je m'égare... Comment dire, Belle...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213404_14": "J'ai réussi... Belle, j'ai vraiment réussi\u00A0! J'ai passé les épreuves de l'épée Qingming\u00A0!",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213601_01": "Il y a une étrange sculpture ici, trois piédestaux supportent chacun une pierre aux contours flous. Qui placerait une si grande statue au centre d'une salle intérieure\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213602_01": "Une statue de singe identique, semblable à celle de l'atrium du temple Suibian, bloque le passage et deux des singes n'ont pas encore révélé leur véritable forme. Sérieusement, pourquoi cacher l'énigme dans trois singes\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213603_01": "Une statue de singe identique, semblable à celle de l'atrium du temple Suibian, bloque le passage et un singe n'a pas encore révélé sa véritable forme.",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213603_02": "Si cette figure a été transmise par le premier détenteur de l'épée Qingming... Est-ce que ça veut dire que ce style de casque existait déjà à l'époque\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213604_01": "Les trois singes ont tous repris leur place et la sculpture a ouvert le passage. En y regardant de plus près, les trois singes sont étonnamment réalistes...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213604_02": "... L'un d'entre eux vient d'émettre le cri d'un singe\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213901_01": "Ehn-neh ? (C'est... le chef qui vous a envoyé me chercher\u00A0?)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213901_02": "En-ne. (Je m'occupais juste d'un truc dans le coin. Parfait, je vais rentrer maintenant. Merci pour votre aide.)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213901_03": "Ton nom...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213901_04": "... Expert de quoi, au juste\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213901_05": "Ehn-ne-ne\u00A0? (Je ne comprends pas ce que vous dites... Enfin, allons-y.)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213901_Name_01": "«\u00A0Expert en trahison\u00A0»",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213902_01": "Eneh... (Ah... Je songeais à faire une sieste ici... C'est le chef qui vous envoie me chercher\u00A0?)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213902_02": "Ennuh... enneh... (Je reviendrai... Merci...)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213902_03": "Ton nom...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213902_04": "... Élite quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213902_05": "Ehn-ne-ne... (À vrai dire... j'ai cru entendre à l'instant mes compagnons chuchoter avec un escrimeur inconnu dans les parages... Enfin, mieux vaut ne pas chercher les ennuis. Je vais faire comme si je n'avais rien vu...)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213902_Name_01": "«\u00A0Élite flemmarde\u00A0»",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213903_01": "En-nuhneh\u00A0! (Merci\u00A0! Maintenant que nous sommes tous les trois réunis, nous avons l'avantage contre ces deux groupes pour la prochaine bataille à l'épée\u00A0!)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213903_02": "Quelle bataille\u00A0?",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213903_03": "Ehn-ne... Ehn-ne\u00A0! (Ça fait une éternité qu'on est en mauvais termes avec les deux autres factions de maîtres épéistes... Maintenant, chacun contrôle son propre territoire là-haut dans les montagnes et l'heure de l'affrontement\u00A0!)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213903_04": "Ehn-nene\u00A0! (Mes deux subordonnés m'ont dit qu'ils s'entraînaient secrètement au maniement de l'épée\u00A0! Avec des sous-fifres aussi compétents, ils n'auront aucune chance contre nous\u00A0! Veuillez accepter ma gratitude pour votre gentillesse\u00A0!)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213903_05": "Bon... courage...",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213903_Name_01": "«\u00A0Capitaine abandonné\u00A0»",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600214156_01": "(Ma force semble s'être encore accrue pendant ce dernier combat...)",
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600214156_02": "(Pendant les pauses au combat, essayez d'ajuster et de renforcer vos capacités à l'autel d'épée.)",
"Activity_Chat_FortuneNEPS_30060013_01": "(À chaque fois que je vois ces affiches de la Sécurité publique, ça me fait penser...)",
"Activity_Chat_FortuneNEPS_30060013_02": "(À chaque fois que je vois ces affiches de la Sécurité publique, ça me fait penser...)",
"Activity_Chat_FortuneNEPS_30060013_03": "(«\u00A0Ne vous approchez pas des Néantres\u00A0», «\u00A0Méfiez-vous des proxys\u00A0», «\u00A0Les écumeurs de Néantres n'ont qu'à bien se tenir\u00A0»...)",
"Activity_Chat_FortuneNEPS_30060013_04": "(«\u00A0Ne vous approchez pas des Néantres\u00A0», «\u00A0Méfiez-vous des proxys\u00A0», «\u00A0Les écumeurs de Néantres n'ont qu'à bien se tenir\u00A0»...)",
"Activity_Chat_FortuneNEPS_30060013_05": "(Hmm... Excellents conseils\u00A0! J'écouterai sûrement... une prochaine fois\u00A0!)",
"Activity_Chat_FortuneNEPS_30060013_06": "(Hmm... Une prochaine fois, sûrement.)",
"Activity_Chat_FortuneNEPS_30060014_01": "(Ce sont des brochures sur la lutte contre la fraude...)",
"Activity_Chat_FortuneNEPS_30060014_02": "(Ce sont des brochures sur la lutte contre la fraude...)",
"Activity_Chat_FortuneNEPS_30060014_03": "(On dirait que toutes ces arnaques donnent du fil à retordre aux officiers.)",
"Activity_Chat_FortuneNEPS_30060014_04": "(On dirait que toutes ces arnaques donnent du fil à retordre aux officiers.)",
"Activity_Chat_FortuneNEPS_30060014_05": "(Je crois avoir entendu Wade se plaindre de devoir rivaliser avec des escrocs pour gagner des clients à Grandes Ambitions...)",
"Activity_Chat_FortuneNEPS_30060014_06": "(Je crois avoir entendu Wade se plaindre de devoir rivaliser avec des escrocs pour gagner des clients à Grandes Ambitions...)",
"Activity_Chat_FortuneNEPS_30060015_01": "(Est-ce que tout devient super mignon sous forme miniature\u00A0?)",
"Activity_Chat_FortuneNEPS_30060015_02": "(Bien sûr, tout devient mignon sous forme miniature.)",
"Activity_Chat_FortuneNEPS_30060015_03": "(Regardez-moi cette figurine de Miouji\u00A0!)",
"Activity_Chat_FortuneNEPS_30060015_04": "(Regardez-moi cette figurine de Miouji\u00A0!)",
"Activity_Chat_FortuneNEPS_30060015_05": "(Et regardez l'officier Miouji de deux mètres de haut dans la rue, qui veille chaque jour à ce qu'on aide bien nos petits amis Bangbous...)",
"Activity_Chat_FortuneNEPS_30060015_06": "(Et regardez l'officier Miouji de deux mètres de haut dans la rue, qui veille chaque jour à ce qu'on aide bien nos petits amis Bangbous...)",
"Activity_Chat_FortuneNEPS_30060015_07": "(... Quoi qu'il en soit, elle ne ressemble pas à Miouji.)",
"Activity_Chat_FortuneNEPS_30060015_08": "(... Quoi qu'il en soit, elle ne ressemble pas à Miouji.)",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_01": "(J'ai reçu un message de Wise qui disait\u00A0: «\u00A0Retrouve-moi au stand de la baie de Sailume, j'ai quelque chose d'important à te dire.\u00A0» Ça devrait être par ici... Mais, où est-il passé\u00A0?)",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_02": "(Belle m'a envoyé un message qui disait\u00A0: «\u00A0Retrouve-moi au stand de la baie de Sailume, j'ai quelque chose d'important à te dire.\u00A0» Ça devrait être par ici... Mais, où est-elle passée\u00A0?)",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_03": "Tandis que vous regardez autour de vous, vous sentez une légère tape sur votre épaule. {M#Belle}{F#Wise} est apparu{M#e} à côté du stand sans que vous vous en aperceviez.",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_04": "Pile à l'heure. Regarde ça. Que penses-tu du stand que je t'ai préparé\u00A0?",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_05": "Que tu m'as préparé\u00A0?",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_06": "C'est quoi ce stand\u00A0?",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_07": "C'est la chose importante dont je voulais te parler. Shifu est venue te chercher, mais comme tu n'étais pas au temple, j'ai dû transmettre le message.",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_08": "Les Cimes de Yunkui ont pour tradition d'installer des stands où ils proposent leur aide aux habitants. C'est Yixuan shifu qui s'occupait habituellement de ces séances, mais elle a des affaires urgentes à régler en ce moment, alors elle nous a confié cette tâche à tous les deux.",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_09": "Comme toute consigne, elle m'a dit\u00A0: «\u00A0Dans notre confrérie, l'important c'est de savoir suivre le courant, inutile de suivre des règles strictes. Faites simplement comme vous le sentez tous les deux.\u00A0»",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_10": "J'ai gardé certains accessoires traditionnels des Cimes de Yunkui pour que les gens sachent que nous représentons le temple Suibian. Quant à notre façon de faire... Il est tout à fait logique que des proxys aient un ordinateur au stand.",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_11": "On peut utiliser l'ordinateur pour vérifier les informations de réservation des clients, mais aussi pour contacter Fairy. Tu ne trouves pas que c'est simple et pratique, et que ça répond parfaitement aux exigences de la shifu\u00A0? Moi, ça me va très bien.",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_12": "Tu te laisses clairement porter par le courant...",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_13": "Tu trouves ça pratique\u00A0?",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_14": "D'accord, j'ai bien cerné le côté simple, mais en quoi c'est pratique\u00A0? Ça ne fait pas très temple Suibian, mais plutôt genre «\u00A0Fairy - Service de divination en ligne\u00A0» si tu veux mon avis\u00A0!",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_15": "Mais sérieusement, la shifu veut probablement nous entraîner. Ce ne serait pas top de s'en remettre complètement à Fairy, tu ne trouves pas\u00A0?",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_16": "Ah, t'en fais pas pour ça. Le stand est alimenté avec un groupe électrogène, c'est bien insuffisant pour faire marcher Fairy en permanence. On ne pourra donc pas la laisser faire à tous les coups, et on retirera tous les bienfaits de l'entraînement.",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_17": "Voilà qui est étonnamment prévoyant...",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_18": "Installer le stand était bien plus éreintant que je ne le pensais... Belle, tu ne voudrais que ton frère adoré se tue à la tâche, n'est-ce pas\u00A0? Alors...",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_19": "Hé, je te vois venir\u00A0!",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_20": "Alors, pour répartir le travail équitablement, je te laisse te charger du stand\u00A0! On se retrouve à la fermeture.",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_21": "Hé, reviens\u00A0!",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_22": "{M#Belle}{F#Wise} s'enfuit en un éclair. Zut\u00A0! {M#Elle}{F#Il} vous a devancé{F#e}\u00A0! C'est pour ça que {M#Belle}{F#Wise} était si serviable. {M#Elle}{F#Il} avait une idée derrière la tête\u00A0!",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_23": "Pour l'instant, je dois me concentrer sur la mission de la shifu. Je réglerai mes comptes avec mon frère plus tard\u00A0!",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_24": "Pour l'instant, je vais me concentrer sur la mission de la shifu. Je réglerai mes comptes avec Belle plus tard\u00A0!",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_25": "Bon\u00A0! Pour mieux répartir le travail, tu vas t'occuper de tout ce qui est lié au stand, d'accord\u00A0? On se revoit à la fermeture\u00A0!",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_26": "C'était vraiment un boulot ÉNORME d'installer ce stand\u00A0! Wise, tu ne voudrais pas que ta pauvre petite sœur adorée fasse des heures sup', pas vrai\u00A0? Du coup...",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_27": "D'accord, j'ai bien cerné le côté simple, mais en quoi c'est pratique\u00A0? Ça ne fait pas très temple Suibian, mais plutôt\u00A0: «\u00A0Fairy - Service de divination en ligne\u00A0» si tu veux mon avis\u00A0!",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_28": "Pour en revenir à l'essentiel, la shifu veut probablement nous entraîner. Est-ce vraiment raisonnable de tout laisser faire à Fairy\u00A0?",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_29": "Ah oui, j'ai oublié de préciser. Le stand tourne à l'aide d'un groupe électrogène, ce qui est insuffisant pour que Fairy puisse se lâcher complètement. Donc, on ne va pas se reposer entièrement sur Fairy, et on profitera quand même de l'entraînement\u00A0!",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_30": "C'est ce que je voulais te dire. Quand la shifu est venue te chercher, tu n'étais pas au temple, donc j'ai dû transmettre le message.",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_31": "Les Cimes de Yunkui ont pour tradition d'installer régulièrement des stands au pied de la montagne pour proposer leur aide aux habitants. Auparavant, c'était toujours Yixuan shifu qui tenait le stand, mais cette fois, elle a des affaires urgentes à régler, alors elle nous a confié cette mission à tous les deux.",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_32": "À propos du style, elle a juste dit que «\u00A0La confrérie privilégie de se laisser porter par le courant, pas besoin de suivre des règles strictes. Faites simplement comme vous le sentez tous les deux.\u00A0»",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_33": "J'ai gardé certains accessoires traditionnels des Cimes de Yunkui pour que les gens sachent que nous représentons le temple Suibian. Quant à notre façon de faire... Il est tout à fait logique que des proxys aient un ordinateur au stand.",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_34": "L'ordinateur permet de vérifier les informations de réservation des clients, mais aussi de contacter Fairy. Tu ne trouves pas que c'est simple et pratique, exactement comme le voulait la shifu\u00A0? Je suis moi-même super emballée\u00A0!",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_35": "Pile à l'heure. Regarde ça. Que penses-tu du stand que je t'ai préparé\u00A0?",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760002_01": "Informations de réservation chargées\u00A0! Tout est prêt pour accueillir les clients\u00A0?",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760002_02": "Le temple Suibian est ouvert\u00A0!",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760002_03": "J'ai besoin d'un peu de temps pour me préparer.",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760003_01": "Après le dernier jour de travail, Yixuan shifu, qui a disparu depuis plusieurs jours, refait son apparition.",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760003_02": "Merci à vous deux. Ce n'était pas une tâche facile.",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760003_03": "D'après ce que j'ai vu... Vous vous êtes bien adaptés aux situations, vous avez proposé des solutions sur mesure afin de répondre à des besoins spécifiques. Vous avez le regard aiguisé, une capacité d'adaptation rapide, et de la créativité en plus de tout ça. Cette méthode de «\u00A0cyber-soin\u00A0» que vous utilisez mérite d'être étudiée... Dans l'ensemble, ça fonctionne plutôt bien.",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760003_04": "Vous confier cette tâche était la bonne décision.",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760003_05": "Pourquoi nous avoir choisis\u00A0?",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760003_06": "Vous nous avez rejoints plus tard, donc vous avez évidemment besoin d'un peu plus d'entraînement... Haha, je plaisante. En fait, c'est parce que vous êtes tous les deux vifs d'esprit et perspicaces. En plus, vous savez déjà gérer une boutique. Vous étiez naturellement les mieux placés pour tenir le stand pendant mon absence.",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760003_07": "Un mystique doit descendre de la montagne de temps en temps, se mêler aux gens, apaiser leurs tourments. Ça soulage le cœur. Et pour votre entraînement, c'est tout aussi précieux que n'importe quelle technique.",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760003_08": "Au fait, où est ton frère\u00A0? Vous vous relayez, c'est ça\u00A0?",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760003_09": "Ah... Je ne connais pas toute l'histoire, mais je devine plus ou moins ce qui se passe.",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760003_10": "C'est un peu hors sujet, mais... Je me souviens de la première fois où je t'ai sorti{F#e} de la Néantre, tu avais une jeune fille élégante avec toi, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760003_11": "Avant de faire les comptes, et si on se concentrait sur ce qui se trouve juste devant nous\u00A0? Cette fille nous observe depuis un moment, tu ferais mieux d'aller lui parler.",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760003_12": "Au fait, où est ta sœur\u00A0? Vous vous relayez, c'est ça\u00A0?",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760003_13": "Oh, ça me rappelle...",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760003_14": "Il est temps de faire les comptes\u00A0!",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760004_01": "Le stand est ouvert depuis des jours, mais la demande continue de dépasser l'offre.",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760004_02": "La prochaine fois, je devrais peut-être essayer le truc de «\u00A0cyber-soin\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760005_01": "Seigneur Phaéthon~ Si tu continues de m'ignorer, je vais me fâcher\u00A0!",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760005_02": "Je plaisante\u00A0! Je sais à quel point tu as travaillé dur ces derniers jours. Je ne suis pas du tout fâchée. Et puis, comment pourrais-je être en colère contre toi, Seigneur Phaéthon\u00A0!",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760005_03": "Mais réussir haut la main un travail que tu n'avais jamais essayé... Seigneur Phaéthon, tu incarnes vraiment la perfection\u00A0!",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760005_04": "Depuis notre dernière rencontre, je compte les jours sans te voir, Seigneur Phaéthon. Tu veux deviner combien de temps s'est écoulé\u00A0? Si tu ne trouves pas la bonne réponse, tu devras passer plus de temps avec moi pour te faire pardonner.",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760005_05": "Ah oui\u00A0! Comme par hasard, je vais au complexe hôtelier Rêverie. Seigneur Phaéthon, pourquoi ne pas *tousse tousse*... venir avec moi *tousse tousse tousse*... et partir en vacances ensemble\u00A0!",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760005_06": "Pas question\u00A0! Va te reposer maintenant\u00A0!",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760005_07": "Laissons de côté les vacances pour le moment\u00A0! Ce qu'il te faut maintenant, c'est du repos\u00A0!\nHmm... si tu me promets de prendre quelques jours de congé, je partirai en vacances avec toi. Ça te va\u00A0?",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760005_08": "D'accord... Je vais me reposer comme il faut. Et dans deux jours, je t'attendrai au complexe hôtelier Rêverie\u00A0!",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760005_09": "Marché conclu\u00A0!",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760005_10": "Repose-toi d'abord, Viviane... Le complexe hôtelier peut attendre quelques jours.\nJe serais ravi de partir en vacances avec toi, mais seulement si tu prends du repos pour de vrai ces prochains jours.",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760006_01": "Deux jours se sont écoulés en un clin d'œil, et l'heure du rendez-vous avec Viviane est arrivée.\nPuisque vous vous rendez au complexe hôtelier Rêverie, vous devriez porter votre maillot de bain afin de pouvoir vous détendre complètement\u00A0!",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760006_02": "Bonjour, Seigneur Phaéthon. Je me suis bien reposée ces derniers jours, et tu as tenu ta promesse. Je suis en pleine forme maintenant, et mon humeur est aussi radieuse que le temps d'aujourd'hui. C'est le moment parfait pour des vacances avec toi, Seigneur Phaéthon\u00A0!",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760006_03": "Viviane, tes vêtements...",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760006_04": "Oh, tu veux parler de ce maillot de bain\u00A0?",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760006_05": "Hier, quand j'étais au téléphone avec Lilas pour parler des vacances, elle a insisté pour me choisir une tenue de plage. Je pensais qu'elle plaisantait, mais j'ai vraiment sous-estimé sa détermination...",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760006_06": "Non mais sérieux, l'été est fini depuis longtemps, pourquoi on choisit encore des maillots de bain\u00A0?",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760006_07": "Tu es superbe en maillot de bain.",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760006_08": "Mais tu es tellement jolie en maillot de bain\u00A0! Je commence à comprendre Lilas...",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760006_09": "Attends un peu, d'après les clichés typiques dans les mangas, c'est moi qui devrais te demander des trucs du genre «\u00A0Comment tu trouves mon maillot de bain\u00A0?\u00A0». Pourquoi tu t'es précipité{F#e} pour répondre\u00A0?",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760006_10": "... Mais merci du compliment. Dis-moi, ça te dirait de faire une balade en bord de mer avec moi\u00A0?",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760006_11": "C'est peut-être parce que ce maillot de bain te va vraiment bien.",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760007_01": "Seigneur Phaéthon, tu m'as offert un autre précieux souvenir...",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760007_02": "On dit souvent «\u00A0loin des yeux, près du cœur\u00A0». Mais après m'être vraiment rapprochée de toi, Seigneur Phaéthon, j'ai découvert encore plus de choses à admirer.",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760007_03": "Te suivre a été la meilleure décision de ma vie\u00A0!",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760007_04": "Même ce «\u00A0complexe hôtelier Rêverie\u00A0» est un miracle estival de ta création. J'aurais voulu faire partie de ce miracle estival, t'aider quand les méchants des TOPS t'ont causé des ennuis... mais je n'étais pas dans cette histoire.",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760007_05": "Mon été est arrivé un peu trop tard...",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760007_06": "Le temps n'est pas un problème...",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760007_07": "Profiter de l'ambiance estivale, c'est ça le plus important\u00A0!",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760007_08": "Le temps n'est pas un problème, Viviane\u00A0! Regarde, on a le soleil, la plage, la mer et cette chaleur torride, tout est réuni\u00A0! Il suffit d'avoir l'esprit estival, et hop, c'est l'été, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760007_09": "Seigneur Phaéthon~ Cet argument n'est pas tout à fait vrai.",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760007_10": "Mais j'ai compris maintenant. Même si c'est un peu tard, mon été unique en son genre commence enfin\u00A0!",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760007_11": "Le temps n'est pas un problème, Viviane. Regarde, on a le soleil, la plage, la mer et cette chaleur qui persiste, rien n'a changé. Tant que tu as le cœur à profiter de la saison estivale, c'est l'été ici et maintenant.",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760008_01": "Ce que je vois en ce moment est exactement comme ce que tu as vu durant ton été, Seigneur Phaéthon...",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760008_02": "Merci d'avoir apporté des souvenirs inoubliables à mon été tardif.",
"Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760009_01": "Bon retour, Seigneur Phaéthon... Tu as envie de passer plus de temps avec moi\u00A0?",
"Activity_Chat_GameDay_703863001_01": "Ouverture du Festival de jeux vidéo urbain\u00A0!",
"Activity_Chat_GameDay_703863001_02": "(Hmm, j'ai entendu dire que Godfinger a été désigné comme l'une des boutiques phares du Festival du jeu vidéo urbain.)",
"Activity_Chat_GameDay_703863001_03": "(Ses décorations ont été entièrement remplacées pour le «\u00A0Festival de jeux vidéo\u00A0». C'est joli\u00A0!)",
"Activity_Chat_GameDay_703863001_04": "(Est-ce... un petit pas pour Asha et un grand pas pour la Sixième rue\u00A0?)",
"Activity_Chat_GameDay_703863001_05": "Peu après, Asha se présente près des machines d'arcade.",
"Activity_Chat_GameDay_703863001_06": "À quoi tu penses\u00A0?",
"Activity_Chat_GameDay_703863001_07": "Te voilà, Asha\u00A0!",
"Activity_Chat_GameDay_703863001_08": "Félicitations à Godfinger\u00A0!",
"Activity_Chat_GameDay_703863001_09": "Pourquoi tu es si formel{F#le} tout d'un coup\u00A0?",
"Activity_Chat_GameDay_703863001_10": "Tu as prévu de couper la file pendant le festival, hein\u00A0?",
"Activity_Chat_GameDay_703863001_11": "... Je pense que je t'ai bien cerné{F#e}.",
"Activity_Chat_GameDay_703863001_12": "T'inquiète, en bonne voisine que je suis, je t'ai gardé une borne d'arcade rien que pour toi\u00A0!",
"Activity_Chat_GameDay_703863001_13": "Les coupons sont prêts aussi. Quant à combien de récompenses tu peux remporter, ça dépend entièrement de tes compétences\u00A0!",
"Activity_Chat_GameDay_703863001_14": "Asha vous tourne le dos et retourne dans la boutique.",
"Activity_Chat_GameDay_703863001_15": "(En tant que meilleur Dévoreur d'âmes du quartier Janus, plus fort Bourreau de travail de la Sixième rue et Serpent le plus agile de Random Play... Il est temps de défendre mon honneur dans l'Affrontement ultime à Godfinger.)",
"Activity_Chat_GameDay_703863001_16": "C'est l'heure de jouer\u00A0!",
"Activity_Chat_GameDay_703863001_17": "Qu'est-ce qu'on attend\u00A0?",
"Activity_Chat_GameDay_703863001_18": "(En tant que meilleure Dévoreuse d'âmes du quartier Janus, plus fort Bourreau de travail de la Sixième rue et serpent la plus agile de Random Play... Il est temps de défendre mon honneur dans l'Affrontement ultime à Godfinger.)",
"Activity_Chat_GameDay_703863001_19": "(Ouah, j'ai entendu dire que Godfinger a été désigné comme l'une des boutiques phares du Festival du jeu vidéo urbain.)",
"Activity_Chat_GameDay_703863001_20": "(Ses décorations ont été entièrement remplacées pour le «\u00A0Festival de jeux vidéo\u00A0». C'est joli\u00A0!)",
"Activity_Chat_GameDay_703863001_21": "(C'est un petit pas pour Asha et un grand pas pour la Sixième rue\u00A0!)",
"Activity_Chat_GameDay_703863001_Name_01": "Asha",
"Activity_Chat_GameDay_703873001_01": "Les rires et les applaudissements se font entendre derrières les portes du Festival du jeu vidéo.",
"Activity_Chat_GameDay_703873001_02": "(Les meilleurs moments pour que les joueurs s'entraînent sont la nuit et le petit matin\u00A0!)",
"Activity_Chat_GameDay_703873001_03": "(Il se fait tard... Je vais devoir m'entraîner encore plus dur aujourd'hui.)",
"Activity_Chat_GameDay_703873001_04": "Ne perdons pas de temps\u00A0!",
"Activity_Chat_GameDay_703873001_05": "Qu'est-ce qu'on attend\u00A0?",
"Activity_Chat_GameDay_703873001_06": "(Les meilleurs moments pour que les joueurs s'entraînent sont la nuit et le petit matin\u00A0!)",
"Activity_Chat_GameDay_703873001_07": "(Il est déjà si tard... Je vais devoir m'entraîner encore plus.)",
"Activity_Chat_GameDay_703883001_01": "On dirait que quelqu'un joue à la Brigade bizarroïde à l'intérieur.",
"Activity_Chat_GameDay_703883001_02": "(Argh\u00A0! Je suis touché\u00A0!)",
"Activity_Chat_GameDay_703883001_03": "(Hein\u00A0? C'est déjà fini\u00A0?)",
"Activity_Chat_GameDay_703883001_04": "Tu sais y jouer\u00A0?",
"Activity_Chat_GameDay_703883001_05": "Je m'en occupe.",
"Activity_Chat_GameDay_703883001_06": "(Argh\u00A0! Je suis touchée\u00A0!)",
"Activity_Chat_GameDay_703883001_07": "(Hein\u00A0? C'est déjà fini\u00A0?)",
"Activity_Chat_GameDay_703893001_01": "Vous vous rapprochez, incapable de résister à son appel.",
"Activity_Chat_GameDay_703893001_02": "(J'ai passé beaucoup de temps à jouer hier, tout comme la veille...)",
"Activity_Chat_GameDay_703893001_03": "(Est-ce que je me suis un peu laissé aller ces derniers temps\u00A0?)",
"Activity_Chat_GameDay_703893001_04": "(Se laisser distraire pendant le festival d'arcade... C'est logique si je ne joue pas au mieux de ma forme\u00A0!)",
"Activity_Chat_GameDay_703893001_05": "Ne rien lâcher\u00A0!",
"Activity_Chat_GameDay_703893001_06": "Récupérer ces coupons\u00A0!",
"Activity_Chat_GameDay_703893001_07": "(J'ai passé beaucoup de temps à jouer hier, tout comme la veille...)",
"Activity_Chat_GameDay_703893001_08": "(Belle... tu te laisses pas un peu aller ces derniers temps\u00A0?)",
"Activity_Chat_GameDay_703893001_09": "(Se laisser distraire pendant le festival d'arcade... C'est logique si je ne joue pas au mieux de ma forme\u00A0!)",
"Activity_Chat_GameDay_703903001_01": "Les lumières de la boutique vous attirent et vous poussent à entrer.",
"Activity_Chat_GameDay_703903001_02": "Le festival d'arcade se termine bientôt... Je dois vite récupérer ces coupons\u00A0!",
"Activity_Chat_GameDay_703903001_03": "C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_GameDay_703903001_04": "Il m'en manque combien\u00A0?",
"Activity_Chat_GameDay_703903001_05": "(La salle d'arcade va bientôt fermer, je dois me dépêcher de récupérer les jetons pour ce jeu\u00A0!)",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_01": "Bienvenue à l'agence de recrutement de l'AIN...",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_02": "Je ne suis qu'une sous-traitante. Si vous avez des questions, veuillez vous adresser à l'accueil.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_03": "...",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_04": "Hein\u00A0? C'est toi.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_05": "Moi aussi, je te connais.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_06": "Arrête de faire semblant.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_07": "Oh non, tu m'as grillée.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_08": "Puisqu'on est de vieilles connaissances maintenant... Voici le prix à payer pour m'avoir interrompue durant mon travail\u00A0! Regarde ça s'il te plaît.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_09": "Sybil vous tend un questionnaire sur l'expérience dans les niveaux de réalité virtuelle de l'agence de recrutement de l'AIN.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_10": "Qu'est-ce que c'est\u00A0?",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_11": "Laïla a dit que les retours récents suggèrent que les utilisateurs ne sont pas très satisfaits des niveaux de la réalité virtuelle.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_12": "Donc, pour mieux comprendre ce que tout le monde pense de notre système de réalité virtuelle, ainsi que ce que les inspecteurs indépendants espèrent voir dans notre nouveau contenu... Hmm... Bien entendu, c'est aussi pour mon compte rendu de mission.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_13": "Quoi qu'il en soit, j'apprécierais beaucoup si tu pouvais remplir ce formulaire et partager tes idées\u00A0!",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_14": "J'ai préparé pas mal de questions ciblées... par exemple, pour évaluer la difficulté des niveaux actuels de la réalité virtuelle.\nCela nous aidera à ajuster le niveau de difficulté des futurs niveaux. Si tout le monde les trouve trop durs...",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_15": "Ils sont tous trop simples.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_16": "Ils sont tous trop durs.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_17": "... Hmm, effectivement ça ressemble bien à tes données d'expériences. Mais...",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_18": "Mis à part l'expérience de réalité virtuelle elle-même, le questionnaire demande également quels types d'Éthéréens ou d'environnements les utilisateurs souhaiteraient voir ajoutés.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_19": "Nous avons même un questionnaire spécial pour ceux qui ont terminé des opérations difficiles comme la Néantre Zéro.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_20": "*chuchote* À durée égale, remplir le questionnaire rapporte de meilleures récompenses que de faire des niveaux en réalité virtuelle.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_21": "Autre chose\u00A0?",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_22": "Il y a d'autres récompenses\u00A0?",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_23": "Oh, c'est vrai\u00A0! J'ai également prévu des entretiens avec des utilisateurs spéciaux. Si tu arrives à récupérer leurs questionnaires remplis...",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_24": "Je te donne ma prime de terrain en guise de remerciement\u00A0!",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_25": "C'est du Sybil tout craché.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_26": "À combien s'élève la prime de terrain\u00A0?",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_27": "Chuut... Parle moins fort\u00A0! Laïla ne doit pas le savoir... Enfin bref, toutes les choses à faire en rapport avec le questionnaire sont listées ici. Une fois terminé, reviens me voir pour remplir le questionnaire\u00A0!",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_28": "Tu es sûre\u00A0?",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_Name_01": "Sybil",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060039_01": "Ah, mais c'est notre {M#cher}{F#chère} guide. En quoi puis-je vous aider\u00A0?",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060039_02": "Un questionnaire...",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060039_03": "(Raconter l'histoire de Sybil)",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060039_04": "Ah, c'est donc ça que voulait dire M. Lycaon quand il m'a dit que je devais «\u00A0coopérer avec l'AIN\u00A0».",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060039_05": "Je croyais que c'était une sorte de négociation tendue ou quelque chose comme ça.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060039_06": "Rina souffle délicatement sur ses ongles.\nUne minute... C'est une volute de fumée qui s'échappe de ses ongles\u00A0?!",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060039_07": "Ne faites pas attention à ça, {M#Maître}{F#Maîtresse} proxy.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060039_08": "Je me disais juste que si jamais un client avait besoin que l'AIN assouplisse ses règles, je devais au moins avoir l'air préparée, vous n'êtes pas d'accord\u00A0?",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060039_09": "Effectivement...",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060039_10": "Vraiment\u00A0?",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060039_11": "Puisque c'est vous, je ne vais pas y aller par quatre chemins.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060039_12": "Le récepteur de signal de Butler est défaillant ces derniers temps... Pourriez-vous m'aider à le recalibrer, pendant que je remplis le questionnaire\u00A0?",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060040_01": "J'ai terminé le questionnaire.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060040_02": "Mais, comme vous l'avez probablement deviné... Je n'ai jamais vraiment essayé un seul de ces niveaux en réalité virtuelle de l'agence de recrutement de l'AIN.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060040_03": "C'est pour ça que je n'ai rempli que les questions en rapport avec les Éthéréens et les environnements des Néantres.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060040_04": "En espérant que l'expérience de la société d'entretien Victoria puisse aider votre amie.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060040_05": "C'est... très détaillé.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060040_06": "Merci pour ton aide Rina\u00A0!",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060040_07": "Ne me remerciez pas. Mais j'espère que vous referez appel à la société d'entretien Victoria~",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_01": "Hé, {M#Wise}{F#Belle}. Qu'est-ce qui t'amène à la couronne extérieure aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_02": "C'est pour un questionnaire...",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_03": "(Raconter l'histoire de Sybil)",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_04": "Ah, oui, la patronne m'a parlé de cette histoire. Apparemment cette conceptrice veut des conseils venant d'habitants de la couronne extérieure... Mais je ne m'attendais pas à ce que ce soit toi qui t'en charges.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_05": "Lighter prend le questionnaire et y jette un coup d'œil.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_06": "Attends, t'as vu la longueur de ce truc\u00A0?!",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_07": "Quelle galère... Au départ, je m'étais dit que j'allais choisir «\u00A0très facile\u00A0» partout et que ce serait terminé.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_08": "...",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_09": "Pourquoi est-ce que tu me regardes comme ça\u00A0?",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_10": "Qu'est-ce que tu veux dire\u00A0?",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_11": "Tu es bien mieux placé{F#e} que moi pour répondre à ce questionnaire, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_12": "Après tout, tu sais comment on se bat dans les Néantres.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_13": "Regarde cette question... «\u00A0Le niveau de résistance aux coups des Éthéréens durant les combats en réalité virtuelle\u00A0».\nEh bien, si tu veux mon avis, ils n'ont aucune chance face à mon gantelet et ma moto\u00A0!",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_14": "Même si je remplissais ce questionnaire en me basant sur ma propre expérience, ça n'aiderait pas beaucoup les utilisateurs de réalité virtuelle, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_15": "Pas faux.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_16": "Qu'est-ce que tu suggères alors\u00A0?",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_17": "*tousse* On n'a qu'à dire que c'est toi qui remplis ce questionnaire...",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_18": "Quant à moi, je vais de ce pas à Fromagetopie commander une boisson avec le fantastique «\u00A0burger des trois frères 747\u00A0».",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_19": "Et une fois que tu auras fini de remplir le questionnaire, tu pourras aller te promener sur les chemins de la couronne extérieure et...\nBoum\u00A0! Une caisse de ravitaillement surgit de nulle part\u00A0!",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_20": "Et ensuite, tu apporteras ce cadeau de la couronne extérieure à Fromagetopie où nous nous retrouverons.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_21": "Une fois qu'on sera rassasiés, je te ramènerai en ville... En faisant un tour en passant.\nQu'est-ce que t'en penses\u00A0?",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_22": "Dis-m'en plus sur ce «\u00A0cadeau\u00A0» de la couronne extérieure.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_23": "Tu ne cherches pas à te la couler douce, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_24": "Hmm... Je suppose que ce «\u00A0cadeau\u00A0» de la couronne extérieure apparaîtra à...",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_25": "Si je le dis, c'est pas marrant. Et si... Je te disais plutôt quel chemin emprunter pour me rejoindre à Fromagetopie\u00A0?",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060042_01": "(Est-ce que c'est la caisse de ravitaillement dont parlait Lighter...? On dirait qu'elle a été accidentellement laissée par l'AIN.)",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060042_02": "(Mais, au départ, si je suis venu jusqu'ici, c'était uniquement pour les affaires de l'AIN, donc c'est normal d'avoir une petite compensation.)",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060042_03": "(Et puis Lighter l'a dit, c'est un cadeau de la couronne extérieure\u00A0!)",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060042_04": "(Est-ce que c'est la caisse de ravitaillement dont parlait Lighter...? On dirait qu'elle a été accidentellement laissée par l'AIN.)",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060042_05": "(Mais, au départ, si je suis venue jusqu'ici, c'était uniquement pour les affaires de l'AIN, donc c'est normal d'avoir une petite compensation.)",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060042_06": "(Et puis Lighter l'a dit, c'est un cadeau de la couronne extérieure\u00A0!)",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060043_01": "Hmm... À en juger par ton expression, il semblerait que le contenu de la caisse de ravitaillement te plaise\u00A0?",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060043_02": "Pile au bon moment, le Nitro et le «\u00A0burger des trois frères 747\u00A0» sont prêts\u00A0!",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060043_03": "Ça te dirait de manger un morceau avec moi, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0?",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060043_04": "D'accord.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060043_05": "Comme prévu, le Nitro de la couronne extérieure est vraiment le meilleur\u00A0! Mais la prochaine fois, il vaudra mieux vérifier la vitesse du vent avant de monter sur la moto de Ligther...",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060043_06": "Et voilà {M#Wise}{F#Belle}, c'est ici que je te dépose.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060043_07": "Mais je dois admettre que c'est un peu impoli de ta part de venir jusqu'à la couronne extérieure sans même nous en avoir dit un mot.\nTu promets que tu ne le referas plus\u00A0?",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060043_08": "Lighter se retourne rapidement et s'en va.\n\nQuoi qu'il en soit, ce questionnaire a vraiment été rempli à la couronne extérieure.\nLorsque vous en aurez le temps, allez remettre à Sybil ce questionnaire rempli par «\u00A0une personne à la couronne extérieure\u00A0».",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060044_01": "(On dirait que l'agent Turner a rencontré quelques problèmes... Allons lui donner un coup de main.)",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060044_02": "(On dirait que l'agent Turner a rencontré quelques problèmes... Allons lui donner un coup de main.)",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_01": "Ehn-na... (Merci pour votre aide\u00A0! Je suis désolé que vous ayez dû me voir dans un moment aussi peu flatteur...)",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_02": "Ehn-na\u00A0? (Mais comment m'avez-vous remarqué\u00A0?)",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_03": "C'est pour un questionnaire...",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_04": "(Raconter l'histoire de Sybil)",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_05": "Ehn-nah. (Je vois.)",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_06": "Ehn-ehn-nah. (J'ai déjà préparé tous les documents, veuillez me donner le questionnaire.)",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_07": "L'agent Turner remplit rapidement et facilement tous les espaces vides du questionnaire.\n\nVous auriez peut-être dû lui faire remplir tous les questionnaires...",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_08": "Ehn-nah\u00A0! (Fini\u00A0!)",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_09": "Ehn-na... Ehn-na-nah. (Hmm... Ce n'est pas parfait, mais compte tenu de mon expérience limitée en combat dans les Néantres, je laisse le soin à la conceptrice de peaufiner le tout.)",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_10": "Merci beaucoup\u00A0!",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_11": "C'est déjà très détaillé\u00A0!",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_12": "Ehn-nah... (Dans ce cas, je vais maintenant rentrer m'occuper des affaires des Forces spéciales en Néantres...)",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_13": "Ehn-na-nah\u00A0! (Oh, et si j'en ai l'occasion, j'irai à l'agence essayer les niveaux en réalité virtuelle une fois qu'ils auront été améliorés\u00A0!)",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_Name_01": "Agent Turner",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_01": "Officière Qingyi, on dirait que quelqu'un vous attend là-bas.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_02": "Hein\u00A0? Oh, c'est toi, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_03": "Il y a un questionnaire...",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_04": "(Raconter l'histoire de Sybil)",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_05": "Hmpf... La conceptrice de l'AIN est vraiment intéressante... En fait, elle cherche à obtenir des informations sur les Éthéréens et les Néantres grâce à un questionnaire auprès des utilisateurs\u00A0?",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_06": "Jane jette un coup d'œil au questionnaire.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_07": "Hmm... Il est impossible pour un utilisateur ordinaire de répondre à certaines de ces questions.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_08": "Regarde ces questions concernant «\u00A0Thrace\u00A0», seul un inspecteur aguerri ou un écumeur de Néantres expérimenté pourrait comprendre.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_09": "Hmm\u00A0?",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_10": "Hmm.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_11": "*tousse* On dirait que l'officière Qingyi a encore des affaires à régler\u00A0?",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_12": "Je ne vous dérange pas plus alors~",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_13": "Hmm\u00A0?",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_14": "Ne fais pas attention à elle.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_15": "Est-ce que Sybil est toujours à l'agence\u00A0? Je vais aller la voir avec toi.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_16": "Jane agite la main et s'en va.\n\nIl est temps d'aller voir Sybil à l'AIN avec Qingyi... Même si elle ne semble pas avoir l'intention de remplir le questionnaire.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060047_01": "Ehn-na, Ehn-na-nah... ({M#Maître}{F#Maîtresse} proxy, je vous présente mes excuses pour ne pas pouvoir vous saluer comme il se doit. C'est d'une impolitesse...)",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060047_02": "Ne t'inquiète pas, je suis là pour t'aider.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060047_03": "Partir",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060047_Name_01": "Butler",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060048_01": "Ehn-nah\u00A0! (Ça va beaucoup mieux\u00A0!)",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060048_02": "Ehn, Ehn-nah\u00A0? ({M#Maître}{F#Maîtresse} proxy, souhaiteriez-vous un pancake avec de la confiture\u00A0?)",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060048_Name_01": "Butler",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060049_01": "Je suis obligé de le remplir\u00A0?",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060049_02": "Très bien, va chercher cette caisse de ravitaillement... Je vais voir si je ne peux pas gribouiller quelque chose.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060049_03": "Je compte sur toi alors.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060049_04": "Partir",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_01": "Officière Qingyi\u00A0! C'est exactement comme vous l'aviez anticipé...",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_02": "Certains des questionnaires en ligne comprennent plutôt bien «\u00A0Thrace\u00A0», et parmi ceux-ci, il y en a un particulièrement intéressant qui provient d'un e-mail anonyme...",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_03": "D'après les informations que nous avons récoltées, nous pouvons quasiment confirmer que cette réponse, écrite sur un ton de vantardise et de mépris, provient probablement de l'écumeur de Néantres qui vous intéresse tant.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_04": "Au départ, je ne me faisais pas trop d'espoir, mais je ne m'attendais pas à ce que «\u00A0cet ami\u00A0» soit si... avide de donner des leçons aux autres.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_05": "Envoie-moi les informations correspondantes s'il te plaît.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_06": "Et d'ailleurs, tu aurais pu me contacter directement. Pourquoi as-tu besoin de {M#Wise}{F#Belle}\u00A0?",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_07": "Oh, donc vous vous connaissez\u00A0?",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_08": "*tousse*... En fait, parmi les questionnaires qui ont l'air de particulièrement bien comprendre «\u00A0Thrace\u00A0», il y en a un qui vient de...",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_09": "Moi\u00A0?",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_10": "Tu doutes de moi\u00A0!",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_11": "Hmm... Mieux vaut prévenir que guérir.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_12": "... Je vois.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_13": "Mais {M#Wise}{F#Belle} est {M#un ami}{F#une amie} sur qui on peut compter. La prochaine fois que tu as un problème, tu peux directement solliciter son aide... Pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_14": "... On verra.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_15": "Bien sûr~",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_16": "Désolée\u00A0!",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_17": "Mais pour être honnête, n'importe qui voyant un compte comme celui de {NICKNAME} se poserait des questions... Il a un sacré palmarès, mais n'est ni affilié à l'association d'inspection des Néantres, ni à la Sécurité Publique ou aux Forces spéciales en Néantres.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_18": "S'il te plaît, ne t'énerve pas\u00A0!\nEn plus des récompenses pour avoir rempli le questionnaire, je t'enverrai une compensation pour le préjudice moral que je t'ai causé\u00A0!",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_Name_01": "Sybil",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060051_01": "Te voilà\u00A0! Tu as quelque chose à ajouter au questionnaire\u00A0?\nAfin de te remercier pour ton soutien à l'AIN... J'ai préparé les récompenses {M#qu'un participant aussi chaleureux}{F#qu'une participante aussi chaleureuse} que toi mérite.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060051_02": "Laisse-moi voir combien il reste de questionnaires.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060051_03": "Je reviendrai une autre fois.",
"Activity_Chat_HIAWeekly_30060051_Name_01": "Sybil",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_01": "Chers amis fans\u00A0! Bienvenue à l'événement promotionnel organisé conjointement par l'AIN et la Section 6... «\u00A0Là où les étoiles brillent\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_02": "D'accord, d'accord, allez, dépêche-toi de poser les questions\u00A0! J'ai mémorisé absolument toutes les informations sur les agents spéciaux de la Section 6 disponibles sur les sites officiels\u00A0!",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_03": "Moi\u00A0! Moi\u00A0! Moi\u00A0! J'ai même lu les fanfictions les plus populaires sur le forum... «\u00A0Rêve perdu dans la Néantre\u00A0», «\u00A0L'amour arrive lorsque l'Éthéréen frappe\u00A0», «\u00A0Vacances sur la place Lumina\u00A0»...",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_04": "Mais beaucoup de fanfictions prennent pas mal de libertés.",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_05": "Ce n'est pas faux...\nIl y en a même qui ont dit que la cheffe Miyabi a été réprimandée pour ne pas être allée aux réunions habituelles... Comment c'est possible\u00A0?!",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_06": "Ça m'a l'air très probable.",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_07": "Une œuvre qui colle bien au personnage.",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_08": "Chers amis fans... Veuillez rester calme\u00A0! Laissez-moi vous expliquer les règles de l'événement encore une fois...",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_09": "Veuillez faire la queue et répondre à tour de rôle aux questions concernant la Section 6\u00A0!\nCelles et ceux qui répondront correctement recevront une récompense spéciale de la part de l'AIN.",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_10": "Une récompense spéciale\u00A0? Est-ce que c'est une figurine plate grandeur nature\u00A0?",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_11": "Peut-être des badges commémoratifs imprimés avec les tout derniers enregistrements de combat\u00A0?",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_12": "*tousse* Les récompenses spéciales sont...\nLes mêmes provisions d'entraînement au combat en Néantre qu'utilisent les agents spéciaux de la Section 6\u00A0!",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_13": "Des... Provisions d'entraînement\u00A0?",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_14": "*tousse* Il est où déjà le café pour les fans de Harumasa dont on parlait la dernière fois\u00A0? Je ferais mieux de me dépêcher d'y aller...",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_15": "Allons-y. Je vais dans cette direction aussi...\nJ'ai rendez-vous avec des amis pour regarder avec eux le montage des archives de combat de Mlle Miyabi.",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_16": "Les fans à l'instant si enthousiastes partent sans la moindre hésitation malgré les tentatives du personnel pour les faire rester.\nCe membre du personnel a l'air complètement abattu...",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_17": "Hein\u00A0? Bonjour\u00A0!\nVous aussi vous êtes là pour participer à l'événement promotionnel organisé conjointement par l'AIN et la Section 6\u00A0?",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_18": "Il vous suffit de répondre correctement aux questions sur les agents spéciaux de la Section 6 pour obtenir les mêmes provisions d'entraînement qu'eux.",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_19": "Je peux toujours essayer.",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_20": "Je veux participer.",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_Name_01": "Membre de l'Association",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_Name_02": "Fan survolté",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_Name_03": "Fanatique",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_01": "Un instant s'il vous plaît\u00A0!\nVeuillez faire la queue et répondre chacun votre tour aux questions concernant la Section 6\u00A0!",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_02": "Moi d'abord\u00A0! Moi d'abord\u00A0!",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_03": "La prochaine, c'est moi\u00A0!",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_04": "Les fans répondent avec enthousiasme aux questions du personnel et dévalisent en un rien de temps les provisions d'entraînement.\nBeaucoup d'entre eux ont même soigneusement enregistré leurs coordonnées pour recevoir de futures récompenses avant de repartir en souriant.\n\nC'est un peu différent de la dernière fois... Non\u00A0?",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_05": "Désolé, mais toutes les récompenses que nous avions préparées ont été récupérées...",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_06": "Ah, c'est vous\u00A0!\nJe me souviens de vous... Vous êtes {M#le}{F#la} fan hardcore qui a répondu correctement à toutes les questions\u00A0!",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_07": "On dirait que l'événement est devenu très populaire.",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_08": "Tout le monde est si enthousiasmé.",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_09": "Bien sûr\u00A0! Depuis la dernière fois que mes fans... Euh, je veux dire... Les fans de la Section 6...",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_10": "Depuis la dernière fois que les fans ont souligné que les événements de soutien n'étaient pas assez attractifs, nous y avons réfléchi et avons modifié les récompenses de l'événement.",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_11": "Nos efforts n'ont pas été vains... Cette fois-ci, tout le monde a été très enthousiasmé\u00A0!",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_12": "Vous avez ajouté plus de provisions\u00A0?",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_13": "Vous avez ajouté des provisions plus rares\u00A0?",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_14": "Non non, c'est la même chose que la dernière fois...",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_15": "Mais nous avons changé les emballages\u00A0!\nToutes les récompenses de l'événement sont maintenant accompagnées d'une boîte de rangement avec des photos des agents spéciaux de la Section 6 imprimées dessus\u00A0!",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_16": "Quelle méthode ridicule...",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_17": "Quelle tactique incroyable\u00A0!",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_18": "Même si de nombreuses personnes ont insisté après avoir reçu la boîte de rangement, pour rendre les récompenses à l'intérieur... Je les remercie quand même énormément pour leur soutien\u00A0!",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_19": "Ah oui, toutes les boîtes de rangement ont déjà été distribuées.\nLa prochaine fois qu'il y a un événement du même genre, je vous en garde une\u00A0?",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_Name_01": "Membre de l'Association",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_Name_02": "Fan survolté",
"Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_Name_03": "Fanatique",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960001_01": "D'après les registres clients de l'agence...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960001_02": "J'ai compris que vous étiez l'expert{F#e} que je cherchais au moment où je vous ai vu{F#e}\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960001_03": "Au fait, {M#cher expert}{F#chère experte} ! Vous n'avez pas encore participé à notre événement «\u00A0Affrontement en simulation\u00A0», n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960001_04": "J'ai reçu un message annonçant le début de l'événement...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960001_05": "Mais j'ai complètement oublié d'y aller.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960001_06": "Quel dommage... mais bon, revenons à nos simulations, une situation inattendue s'est produite durant l'événement, et nous avons besoin de votre aide d'urgence\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960001_07": "Un expert mystérieux est apparu sur notre tableau des scores. À chaque fois que quelqu'un bat son score, il reprend immédiatement la première place\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960001_08": "J'ai examiné les enregistrements... Ses mouvements étaient extrêmement précis, comme si on regardait une routine préprogrammée qui n'avait quasi aucune faille...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960001_09": "Il va même jusqu'à apprendre les mouvements des meilleurs joueurs afin de les perfectionner pour obtenir des scores encore plus élevés\u00A0! Il ne possède pas seulement une compétence absolue, il a aussi un potentiel illimité...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960001_10": "Ouais, c'est assez surprenant...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960001_11": "Mais quel rapport avec moi\u00A0??",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960001_12": "Je vais m'expliquer. Pour faire tout cela, il faut avoir accès aux classements en temps réel et aux visionnages des autres joueurs. Mais ces données ne sont accessibles que via notre système interne durant toute la période de l'événement.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960001_13": "J'ai creusé un peu... Ce joueur super compétitif en tête du tableau des scores utilise mon compte interne\u00A0!! Pourtant, je n'ai pas du tout joué ces derniers jours\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960001_14": "Comme les comptes internes disposent de nombreux privilèges spéciaux, les pirater constitue un problème majeur\u00A0! Par chance, il n'a pas causé de gros problèmes avec le mien... du moins pour l'instant...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960001_15": "Et même si mon compte a été piraté, il reste encore une chance de retourner la situation... et cette chance... c'est vous\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960001_16": "C'est bon, je vais m'en occuper.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960001_17": "Sauvé\u00A0! Ahem... Reprenons. Voici mon plan\u00A0: vous devez atteindre la première place pour occuper cette personne à battre votre score. Je profiterai de ce temps gagné pour attraper le pirate du compte.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960001_18": "Mon poste... non, je voulais dire, les secrets commerciaux de l'AIN... La sécurité de ces secrets dépend entièrement de votre performance\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960001_19": "Il vous faudra assumer la responsabilité de nous tous\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960001_20": "Ne le dites pas de manière si trompeuse\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960001_21": "Tant que vous comprenez ce que je veux dire\u00A0! Je vais devoir vous demander d'assister aux événements de l'agence de l'AIN pour les prochains jours et d'occuper cette personne\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960001_22": "Pardon, je dois prendre cet appel... Allô\u00A0? Ah oui, attendez à l'agence. J'arrive tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960001_23": "Pardon, je vais devoir y aller...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960001_24": "Allez-y, le travail passe avant tout\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960001_25": "D'accord, je vous attendrai à l'agence\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960001_26": "Après avoir préparé les documents de candidature, vous vous rendez à l'agence de l'AIN...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960001_Name_01": "Tyrone",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960002_01": "{M#Mon sauveur}{F#Ma sauveuse}\u00A0! Vous voir à l'agence me redonne espoir.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960002_02": "Merci d'encore l'occuper aujourd'hui\u00A0! Je ne ruinerai pas vos efforts et ferai de mon mieux pour le coincer sur le fait.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960002_Name_01": "Tyrone",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960003_01": "Salut\u00A0! Bienvenue à l'agence de recrutement de l'AIN. C'est pour essayer le nouvel événement «\u00A0Affrontement en simulation\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960003_02": "Participer à «\u00A0l'Affrontement en simulation\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960003_03": "C'est parti pour le «\u00A0défi expert\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960003_04": "Merci, je repasserai plus tard.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960003_Name_01": "Laïla",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960004_01": "Eh p'tit gars, tu veux dire quoi par «\u00A0mémoriser parfaitement l'enregistrement de quelqu'un d'autre image par image et l'exécuter sans erreur\u00A0»\u00A0? Tu parles vraiment une langue humaine là\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960004_02": "Ehn-nu-ne... Ehn-ne... (Mais Maître, je dis vrai, c'est vraiment comme ça que je joue... Et je précise que je ne parle pas la langue des humains, je parle le Bangbou.)",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960004_03": "Je ne supporte pas que tu restes à la maison à jouer pendant que je suis dehors pour gagner de l'argent... Et ce qui me fume le plus, c'est que tu ne joues que depuis deux semaines et pourtant tu es déjà bien meilleur que moi\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960004_04": "(Saluer Tyrone)",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960004_05": "Je ne dis pas que tu ne dois pas progresser en jeu, je ne suis pas aussi mesquin.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960004_06": "Mais comment t'as fait pour avoir deux fois plus de points que moi\u00A0?! Tu triches ou quoi\u00A0? Ça fait que deux semaines que tu joues\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960004_07": "Allô\u00A0? Tu m'entends\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960004_08": "À ce train-là, dans quatre semaines, tu marqueras quatre fois plus de points, dans huit semaines huit fois plus... et paf\u00A0! Tes scores anormaux te colleront un ban\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960004_09": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Doublé, c'est déjà la limite\u00A0!)",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960004_10": "Je suis ton propriétaire, il faudrait vraiment que je te fasse un diagnostic système.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960004_11": "Hé...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960004_12": "Ah\u00A0! Vous êtes là depuis longtemps\u00A0? Félicitations pour votre première place à l'événement et à moi pour avoir mis la main sur le coupable\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960004_13": "Hé, numéro deux, pourquoi tu ne salues pas l{M#e}{F#a} champion{F#ne}\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960004_14": "Ehn... ehn-ne. (B—Bonjour.)",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960004_15": "C'était mon Bangbou qui a pris le contrôle de mon compte et a atteint à la deuxième place du tableau des scores... Comment j'aurais pu imaginer une chose pareille\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960004_16": "Il joue en cachette quand je vais me coucher, et ouvertement quand je pars au travail... Je ne sais pas quelle mouche l'a piqué, mais il va falloir soigner cette addiction aux jeux vidéo.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960004_17": "Ehn-nu\u00A0! Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! («\u00A0Si je n'atteins pas le top 100, je ne vais pas bosser aujourd'hui\u00A0!\u00A0» «\u00A0Le travail ne fait pas le poids face aux jeux vidéo\u00A0!\u00A0» «\u00A0Je vais leur montrer mon classement et leur clouer le bec\u00A0!\u00A0»)",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960004_18": "Ne balance pas ce que je dis en ligne\u00A0! Et arrête de sortir mes phrases de leur contexte\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960004_19": "Ehn-ne-nu\u00A0? («\u00A0Je ne fais que répéter vos paroles, pourquoi vous énerver autant\u00A0?\u00A0»)",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960004_20": "Je n'ai jamais dit ça\u00A0! Il ne faut pas croire tout ce qu'on voit en ligne\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960004_21": "Ehn-ne nhu-ne\u00A0! («\u00A0C'est bien ce que je dis, vous vous énervez\u00A0! Haha\u00A0!\u00A0»)",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960004_22": "... Vous n'avez vraiment jamais dit ça\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960004_23": "... C'est bon\u00A0! Je jette l'éponge. De toute façon, ce petit incident s'est bien terminé. À part ce léger mal de tête persistant, il n'y a pas de conséquences, ça se fête\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960004_24": "Même si tout fini bien, sans votre aide, ce p'tit gars aurait probablement causé encore plus de problèmes... Alors encore une fois, merci, vraiment, merci beaucoup\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960004_25": "Ehn\u00A0! Ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! ({M#Le joueur le plus fort\u00A0! Mon plus grand rival\u00A0! Et le sauveur de mon maître\u00A0!}{F#La joueuse la plus forte\u00A0! Ma plus grande rivale\u00A0! Et la sauveuse de mon maître\u00A0!})",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960004_26": "On peut oublier la dernière partie\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960004_Name_01": "Tyrone",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960004_Name_02": "Bangbou accro aux jeux",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960005_01": "Il est temps de supprimer ces données nuisibles...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960005_02": "Ehn-ne\u00A0! (De même\u00A0!)",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960005_Name_01": "Tyrone",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960005_Name_02": "Bangbou accro aux jeux",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_01": "Ça voudrait dire que lors de notre événement «\u00A0Affrontement en simulation\u00A0», certains joueurs ont utilisé des moyens illégaux pour améliorer leur classement...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_02": "C'est exact. Je dois obtenir la première place de cet événement avec le compte d'un client important. Ma note du mois est en jeu... Je veux dire, votre événement est jeu\u00A0! Je ne suis pas là pour faire joujou\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_03": "Mais le classement des joueurs pendant l'événement n'a pas été rendu public...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_04": "Ah bon\u00A0? Dans ce cas, pourriez-vous me dire quel est le classement actuel du joueur «\u00A0Tyrone\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_05": "Eh bien...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_06": "Hmph, je vous conseille de réfléchir avant de répondre... Même si vous ne pouvez pas voir mes accréditations, vous êtes conscient du physique de mon partenaire, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_07": "Opprimer les faibles, ce n'est pas...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_08": "Espèce de tête de ferraille\u00A0! Belle est juste à côté et nous regarde, tu ne pourrais pas faire comme si tu coopérais avec moi\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_09": "Euh... bonjour tout le monde\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_10": "Ne faites pas attention à moi.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_11": "Pardon, je pense savoir pourquoi vous êtes là. Permettez-moi de vous expliquer...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_12": "Tyrone explique tout ce qui s'est passé.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_13": "Ah, je vois... À cause des erreurs de M. Tyrone, tout le monde ici doit réparer ses bêtises. Bah voyons, c'est tout à fait logique.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_14": "Je pense qu'être trop... agressive n'est...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_15": "... Cette demoiselle a raison, c'est à moi de résoudre ce problème.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_16": "Au fait... si je ne me trompe pas, tu es plutôt douée pour les combats en réalité virtuelle, Belle\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_17": "Face au regard intense de Dialyn, vous acceptez de jouer avec le compte de son client.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_18": "Ensuite... Belle va utiliser le compte de mon client pour atteindre la tête du classement, et Tyrone va attraper le pirate... Une parfaite répartition des tâches\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_19": "Se tourner les pouces n'est pas vraiment...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_20": "Du calme, mon grand. Ton tour arrive bientôt.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_21": "Banyue, tu es un hacker de haut niveau\u00A0?!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_22": "Banyue, tu es un pro des jeux vidéos\u00A0?!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_23": "Se faire passer pour quelqu'un de compétent n'est pas...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_24": "Bon, j'avoue. En fait, j'étais sur le point d'enregistrer ses données en tant que stats de combat sur mon compte. Comme ça, même si je ne suis pas aussi douée que les autres en jeu, sa constitution d'acier pourra être utile\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_25": "En effet, ça n'enfreint aucune règle...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_26": "Bien, je vais enregistrer ses informations pour vous...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_27": "Alors, pour ce qui est de décrocher la première place...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_28": "Je vais m'en occuper.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_29": "Ensuite... Wise va utiliser le compte de mon client pour atteindre la tête du classement, et Tyrone va attraper le pirate... Une parfaite répartition des tâches\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_30": "Au fait... si je ne me trompe pas, tu es plutôt doué pour les combats en réalité virtuelle, Wise\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_31": "Espèce de tête de ferraille\u00A0! Wise est juste à côté et nous regarde, tu ne pourrais pas faire comme si tu coopérais avec moi\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_32": "Espèce de tête de ferraille\u00A0! Wise est juste à côté et nous regarde, tu ne pourrais pas faire comme si tu coopérais avec moi\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_Name_01": "Tyrone",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_Name_02": "Dialyn",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_Name_03": "Banyue",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960007_01": "La vérité a éclaté au grand jour, les critiques négatives ont basculé en éloges... C'est ce qu'on appelle une fin qui contente tout le monde\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960007_02": "Et surtout, même le client a appelé tout spécialement pour nous féliciter... C'est une chose rare même pour moi\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960007_03": "Ton niveau de combat en réalité virtuelle est au-delà que ce que j'imaginais\u00A0! Pas étonnant que tous les agents disent que tu es le légendaire pro...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960007_04": "La la la la...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960007_05": "Qu'est-ce que le client a dit\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960007_06": "Alors il a dit mot pour mot, «\u00A0Incroyable\u00A0! Avec un tel niveau de jeu, pourquoi travailler au service client\u00A0? Vous devriez devenir joueuse professionnelle\u00A0!\u00A0»",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960007_07": "Qu'est-ce que tu lui as répondu\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960007_08": "«\u00A0Coucou~ ! Selon les normes du Centre de service client interdépartemental des TOPS, vous avez bénéficié des services premium personnalisés de Dialyn. Vous devez donc vous acquitter des frais de coaching d'un million de dennies, ou alors... attribuer une évaluation cinq étoiles.\u00A0»",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960007_09": "Il a raccroché aussi sec, mais m'a quand même laissé une évaluation de cinq étoiles. Quelle aubaine\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960007_10": "Je suis {M#content}{F#contente} que ce soit réglé.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960007_11": "Alors le moyen pour sauver deux emplois, c'est de demander à un{F#e} «\u00A0expert{F#e}\u00A0» de viser le haut du tableau des scores durant l'événement de réalité virtuelle... Intéressant.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960007_12": "Au fait, non seulement Banyue a regardé attentivement tes vidéos, mais il a aussi essayé de reproduire tes mouvements. Il a même abîmé plusieurs dalles du sol de la salle d'entraînement à force.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960007_13": "Je dois te dédommager pour ça\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960007_14": "Tu n'es pas venue pour une réclamation, si\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960007_15": "Je ne travaille pas dans un service avec un budget misérable~\u00A0! L'excellente note 5 étoiles de Banyue, tu peux l'accepter la tête haute\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960007_16": "Le téléphone à la ceinture de Dialyn se met à sonner...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960007_17": "Ah là là, c'est déjà l'heure d'aller travailler... Je viens à peine de sauver mon taux d'évaluation négative de ce mois-ci, et il faut déjà que je rame à nouveau pour le mois prochain. C'est sans fin\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960007_18": "À la prochaine, et bon courage au boulot\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960007_19": "Ton niveau de combat en réalité virtuelle est au-delà que ce que j'imaginais\u00A0! Pas étonnant que tous les agents disent que tu es le légendaire pro...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960007_Name_01": "Dialyn",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960008_01": "La représentante du service client que vous essayez de joindre est en pause~\u00A0! Transfert en cours au bot de service... Bon sang, quelle impatience. C'est pas possible d'attendre que je retourne à mon poste\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960008_02": "On dirait que Dialyn est en plein boulot, mieux vaut ne pas la déranger...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960008_Name_01": "Dialyn",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253101_01": "Hmm... puisqu'on est tombé{F#e}s l'une sur l'autre, autant discuter un peu~",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253101_02": "Ça m'a pas l'air d'être une coïncidence.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253101_03": "Qu'est-ce qui vous tracasse, Zhao\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253101_04": "Si ça se produit par hasard, on peut considérer ça comme une «\u00A0coïncidence\u00A0», vous trouvez pas\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253101_05": "Vous auriez pu faire semblant de ne pas m'avoir vue...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253101_06": "Dites, Belle, puisque vous êtes déjà ici, vous voulez bien conclure un petit marché avec moi\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253101_07": "Le dernier événement en jeu de l'agence de l'AIN propose un niveau de combat exclusif pour les joueurs possédant les meilleurs scores, ainsi qu'un canal de discussion privé accessible uniquement qui leur est réservé.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253101_08": "Ils peuvent échanger leur expérience en jeu et leurs tuyaux sans craindre d'être dérangés.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253101_09": "Ça me semble normal.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253101_10": "Il semblerait que vous soyez un as en matière de jeux vidéo...\nMais malheureusement, vous perdez une occasion de vous enrichir rapidement.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253101_11": "Dites-moi, si... ce simple guide stratégique de simulations d'élimination d'Éthéréens présent dans le canal de discussion se révélait être en réalité un plan qui pourrait faire trembler les actifs de plusieurs entreprises\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253101_12": "Que se passerait-il si quelqu'un pouvait lire entre les lignes de ces guides stratégiques ridicules, achète des actions alors qu'elles sont au plus bas, puis les revend au prix fort une fois les plans d'acquisition rendus publics\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253101_13": "Ce n'est qu'une supposition de ma part. Mais... si vous pouvez accéder à ce canal des meilleurs scores, vous pourriez trouver les derniers numéros gagnants des cartes à gratter dans l'historique de discussion.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253101_14": "Je vois ce que tu veux dire.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253101_15": "Vous cherchez à démasquer celui qui fait fuiter les infos, je me trompe\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253101_16": "C'est ça. J'adore parler avec des personnes futées comme vous.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253101_17": "Pourriez-vous m'aider\u00A0? Obtenez un score élevé durant l'événement, accédez à ce canal et enregistrez tout l'historique de discussion.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253101_18": "Ce sera un jeu d'enfant pour vous. Une fois que j'aurai cet historique, je me chargerai de vérifier si quelqu'un a bien divulgué des informations importantes.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253101_19": "Vous serez bien payé{F#e} et si par hasard, vous décodez un message secret qui mène à la richesse rapide, je fermerai les yeux. Après tout... c'est un bonus pour mes collaborateurs.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253101_20": "Il y aura peut-être des informations croustillantes sur vous, Zhao.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253101_21": "Héhé, les infos me concernant ne sont pas gratuites... Si vous souhaitez en apprendre plus sur moi, il est possible d'échanger vos petits secrets contre les miens, c'est un échange équitable\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253101_22": "Mais avant, j'ai besoin de votre aide pour enquêter sur la fuite d'informations confidentielles sur le canal de discussion\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253101_23": "C'est bon. Je m'en occupe~",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253101_24": "Dites, Wise, puisque vous êtes déjà ici, vous voulez bien conclure un petit marché avec moi\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253101_25": "Des tracas... oui, j'en ai quelques-uns, mais si vous acceptez de m'aider, vous pourriez être m{M#on}{F#a} sauveu{M#r}{F#se}\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253101_Name_01": "Zhao",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253102_01": "Salut\u00A0! Bienvenue à l'agence de recrutement de l'AIN. C'est pour essayer le nouvel événement «\u00A0Collision des ombres déchaînées\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253102_02": "Participer à «\u00A0Collision des ombres déchaînées\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253102_03": "C'est parti pour le «\u00A0défi expert\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253102_04": "Merci, je reviendrai plus tard.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253102_Name_01": "Laïla",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253103_01": "Félicitations\u00A0! Vous avez atteint le score requis dans «\u00A0Collision des ombres déchaînées\u00A0» et avez maintenant accès aux privilèges spéciaux réservés aux joueurs ayant obtenu un score élevé.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253103_02": "À propos de ces privilèges spéciaux...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253103_03": "Est-ce que le canal de discussion est inclus\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253103_04": "Il s'agit d'un canal de discussion exclusif réservé aux joueurs ayant obtenu des scores élevés. Il vous permet de rencontrer des joueurs partageant les mêmes centres d'intérêt et échanger des conseils de jeu sans être dérangé par les joueurs d'autres niveaux.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253103_05": "(... L'historique de discussion doit contenir les preuves que recherche Zhao\u00A0!)",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253103_06": "Sans plus tarder, vous enregistrez tout l'historique de discussion disponible et l'envoyez à Zhao tel quel.\nPar contre, peu après, elle se présente de manière inattendue à l'agence de l'AIN...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253103_07": "(... L'historique de discussion doit contenir les preuves que recherche Zhao\u00A0!)",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253103_Name_01": "Laïla",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253104_01": "Hmm, surpris{F#e} de me voir ici\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253104_02": "Pourquoi être venue en personne\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253104_03": "Je vous ai tout envoyé déjà.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253104_04": "Ma commission est terminée avec succès, vous avez fait du bon travail.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253104_05": "En un temps record, tout ce que je vous ai demandé de récupérer m'est parvenu sans encombre... Je me suis naturellement précipitée ici pour vous remercier en personne en guise de gratitude.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253104_06": "Vous avez déjà fini les vérifications\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253104_07": "Hmm, désolée de ne pas avoir été claire depuis le début.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253104_08": "Ne vous en faites. Toutes ces soi-disant «\u00A0fuites\u00A0» qui circulent dans un jargon de jeu ne sont que des leurres que j'avais préparés à l'avance.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253104_09": "Je voulais que vous m'aidiez à récupérer ces historiques de discussion afin de m'assurer que les messages ont bien été divulgués et transformés en pièges pour attraper des proies.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253104_10": "Et quant aux spéculateurs qui tomberont dans le panneau, même s'ils mettent la main sur ces «\u00A0informations exclusives\u00A0», ils s'engageront sur une pente glissante...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253104_11": "Donc en toute logique, l'informateur d'origine ayant perdu sa valeur, se retrouvera à devoir porter le chapeau afin d'en endosser toute la responsabilité.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253104_12": "... Quant à la suite des événements, il dépasse votre niveau d'accréditation, Belle. C'est confidentiel, vous comprenez\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253104_13": "... Quant à la suite des événements, il dépasse votre niveau d'accréditation, Wise. C'est confidentiel, vous comprenez\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253104_14": "Toujours aussi mystérieuse...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253104_15": "Vous m'en direz plus la prochaine fois.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253104_16": "Vous êtes en mesure de m'aider, sans connaître tous les tenants et aboutissants... Vous êtes vraiment...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253104_17": "Mais je ne peux pas faire des promesses à la légère, alors je préfère garder mon côté mystérieux~",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253104_18": "Maintenons cette relation à la fois proche et distante. On s'entraide tout en évitant de se blesser... C'est la distance la plus confortable pour les deux parties.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253104_19": "... Bien, concernant cet événement, je vous remercie énormément pour votre aide. Acceptez le paiement intégral de la part de Krampus.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253104_Name_01": "Zhao",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853001_01": "Fufu, je peux prendre le cours d'exploration de Néantre maintenant\u00A0? Vous savez, le genre où on entre réellement dans les Néantres\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853001_02": "Durant ma période ici, je me suis durement entraînée à tel point que je peux maintenant faire 300 tours avec un sac de sable sans abandonner et je peux surpasser à la seule force de mes jambes 90\u00A0% de mes camarades de classe. Je dois bien avoir le droit de devenir inspecteur de Néantres novice maintenant, non\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853001_03": "Effectivement, tu as travaillé dur... Mais tout ce que tu as pratiqué, c'est juste pour le cours de renforcement musculaire\u00A0! Tu sais celui auquel ton père t'a inscrit.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853001_04": "Pour ce qui est de rentrer réellement dans les Néantres... C'est encore un peu limite.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853001_05": "...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853001_06": "Euh, je veux dire que c'est encore un peu limite pour nous, pas pour toi. Après tout, c'est notre devoir d'assurer la sécurité de chaque disciple.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853001_07": "Et puis, les Éthéréens dans les Néantres ce sont pas les sacs de sable que tu utilises pour t'entraîner. Ils peuvent réellement te blesser\u00A0! Ça ne t'effraie pas\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853001_08": "J—Je n'ai pas peur\u00A0! Si je n'essaie pas, comment je peux savoir que je n'en suis pas capable\u00A0? Comme vous le disiez, je travaille super dur\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853001_09": "Oui, c'est vrai, mais...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853001_10": "Mais il doit encore pratiquer, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853001_11": "Pratiquer\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853001_12": "Belle\u00A0! Tu as une solution pour le persuader d'abandonner son idée, euh, je veux dire pour l'aider\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853001_13": "L'AIN est en train d'organiser un nouvel événement de défi en réalité virtuelle qui simule de manière réaliste l'environnement dans les Néantres.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853001_14": "Si Feng réussit le défi, ça prouvera qu'il peut échapper aux dangers des Néantres.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853001_15": "N'est-ce pas, Fufu\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853001_16": "Vous faites discrètement un clin d'œil à Ju Fufu.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853001_17": "Oui, exactement\u00A0! Si tu entres à la hâte dans une Néantre, ne pas tomber sur des Éthéréens sera le cadet de tes soucis, le vrai problème, c'est de se retrouver blessé\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853001_18": "Entraîne-toi d'abord sur un champ de bataille virtuel et on verra ensuite.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853001_19": "Un champ de bataille virtuel... Est-ce que beaucoup d'Éthéréens se précipiteront sur moi une fois que j'y serai\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853001_20": "Il y en aura peut-être encore plus que dans la réalité. Alors\u00A0? Ça te fait peur maintenant\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853001_21": "N—Non, c'est juste que je n'ai jamais combattu autre chose que des sacs de sable... je suis un peu inquiet, c'est tout.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853001_22": "Ne t'inquiète pas, Belle ici présente est très expérimentée, c'est elle qui va te guider tout au long du processus\u00A0! Après tout, ce défi en réalité virtuelle n'est pas une promenade de santé.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853001_23": "Hein...?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853001_24": "C'est à moi de m'en charger\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853001_25": "C'est pour aider les cadets à évoluer, donc pas besoin d'être aussi modeste\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853001_26": "Quant à toi Feng, reste ici les prochains jours et concentre-toi sur ton entraînement. Une fois que Belle aura terminé le défi, récupère la rediffusion de celui-ci pour voir comment elle a fait, ça t'aidera à être mieux préparé pour quand ce sera à ton tour de pratiquer.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853001_27": "Euh, compris\u00A0! Je vais travailler encore plus dur\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853001_28": "Je te laisse t'occuper du reste alors, Belle\u00A0! Je suis sûre que tu seras un bon exemple pour Feng\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853001_29": "Je te laisse t'occuper du reste alors, Wise\u00A0! Je suis sûre que tu seras un bon exemple pour Feng\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853001_30": "Quant à toi Feng, reste ici les prochains jours et concentre-toi sur ton entraînement. Une fois que Wise aura terminé le défi, récupère la rediffusion de celui-ci pour voir comment il a fait, ça t'aidera à être mieux préparé pour quand ce sera à ton tour de pratiquer.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853001_31": "Ne t'inquiète pas, Wise ici présent est très expérimenté, c'est lui qui va te guider tout au long du processus\u00A0! Après tout, ce défi en réalité virtuelle n'est pas une promenade de santé.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853001_32": "Si Feng réussit le défi, ça prouvera qu'il peut échapper aux dangers des Néantres.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853001_33": "L'AIN est en train d'organiser un nouvel événement de défi en réalité virtuelle qui simule de manière réaliste l'environnement dans les Néantres.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853001_34": "Wise\u00A0! Tu as une solution pour le persuader d'abandonner son idée, euh, je veux dire pour l'aider\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853001_Name_01": "Feng",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853002_01": "Bonjour, bienvenue à l'agence de recrutement de l'Association d'inspection des Néantres. Permettez-moi de vous présenter notre nouvelle activité «\u00A0Arène d'assaut holographique\u00A0», avec de tout nouveaux ennemis et niveaux. Participez maintenant pour profiter des nombreuses récompenses qui vous attendent...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853002_02": "Alors, ça vous dit d'essayer là maintenant\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853002_03": "Je veux essayer «\u00A0Arène d'assaut holographique\u00A0».",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853002_04": "Ça va aller, merci. Je vais plutôt faire le défi de réalité virtuelle classique.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853002_05": "Je ne vais pas essayer tout de suite. Je reviendrai quand je serai prêt{F#e}.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853002_Name_01": "Laïla",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853003_01": "{M#Wise}{F#Belle}\u00A0! J'ai accouru ici et immédiatement regardé la rediffusion de ta pratique et je n'ai pas manqué une seule seconde\u00A0! Tu es vraiment une légende\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853003_02": "Tu as réussi à repousser un groupe d'Éthéréens avec une seule attaque et tu as même envoyé valdinguer un Éthéréen cinq fois plus grand que toi d'un seul coup de pied\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853003_03": "J'ai du mal à y croire... Tu es aussi violent{F#e} que ça quand tu es dans les vraies Néantres\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853003_04": "C'est... un peu compliqué...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853003_05": "Difficile à dire...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853003_06": "Ohhh, c'est la modestie caractéristique d'un{F#e} vrai{F#e} expert{F#e}, pas vrai\u00A0?! Je n'en attendais pas moins de toi\u00A0! Je voudrais être aussi fort et modeste que toi un jour...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853003_07": "M—Mais pour le moment... *soupir*.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853003_08": "Pour être honnête, ces derniers jours, durant mes entraînements, je n'ai pas pu m'empêcher de penser à cette histoire de pratique en réalité virtuelle. Puis je suis arrivé à un stade où je ne pouvais vraiment plus me retenir alors je suis venu essayer en cachète...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853003_09": "Mais après être entré sur le terrain dédié à la pratique, je me suis rendu compte que je n'arrivais pas à être au niveau que j'ai d'habitude.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853003_10": "Ce sentiment d'impuissance... Même en regardant vingt fois tes rediffusions, ça ne me serait d'aucune utilité.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853003_11": "C'est un problème d'attitude\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853003_12": "Tu ne maîtrises toujours pas les bases\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853003_13": "Peut-être...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853003_14": "Fufu à raison. Je comprends enfin que faire face aux Éthéréens n'est pas aussi que de frapper un sac de sable...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853003_15": "Donc, euh, je pense que je vais renoncer à aller dans les Néantres.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853003_16": "C'est super que tu penses comme ça...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853003_17": "Je suis touché{F#e} que tu penses comme ça...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853003_18": "C'est ce que tu penses toi aussi\u00A0? Avant de faire quoi que soit il faut d'abord y mettre les heures, tu as surement dû travailler dur quand personne ne te regardait.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853003_19": "Très bien, afin d'être mieux préparé, j'ai pris ma décision\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853003_20": "Tout d'abord, je vais convaincre mon père de m'inscrire à un cours de combat plus avancé, puis je vais encore m'entraîner dur pendant un temps, avant de demander à Fufu de me laisser aller dans les Néantres\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853003_21": "Tu n'abandonnes toujours pas...?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853003_22": "Un mystique ne peut pas abandonner aussi facilement. Je suis sûr que Fufu voudrait que je continue\u00A0! À partir de maintenant, je ne vais plus frapper des sacs de sable sans réfléchir. Je vais m'entraîner au combat réel\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853003_23": "Merci pour ton aide ces derniers temps\u00A0! Tu seras à coup sûr {M#le premier}{F#la première} à le savoir le jour où je pourrai rentrer dans les Néantres\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853003_24": "Laïla montre spontanément l'écran qu'elle tient dans sa main, sur lequel est affichée une liste des récompenses échangeables.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853003_25": "Ce pot d'échappement est...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853003_26": "Énorme.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853003_27": "Neuf.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853003_28": "Super cool.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853003_29": "La taille n'est pas correcte, si\u00A0? Ça ressemble plus à un truc qui irait à l'arrière de ma moto.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853003_30": "Nous vous prions de nous excuser, mais conformément aux règles de l'événement, les pots d'échappement de grande taille étant actuellement en rupture de stock, ils ne peuvent pas être échangés pour le moment.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853003_31": "Ah, Piper va être déçue. Mais ce n'est pas grave, douée comme elle est, elle pourra peut-être le modifier elle-même. Ça reste tout de même une belle surprise\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853003_32": "C'est une belle surprise pour toi, oui\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853003_33": "Tu voulais plutôt dire que tu ne t'es pas déplacée pour rien, non\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853003_34": "En tout cas, merci beaucoup, pro... {M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Les Fils de Calydon t'en doivent encore une. Attends, Piper est toujours en train de conduire à fond pour nous rejoindre\u00A0?!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853003_35": "Je dois me dépêcher de l'appeler pour lui dire de rouler moins vite\u00A0! Faut surtout pas qu'elle se prenne une autre amende\u00A0! Elle a même pas fini de payer la dernière que la Sécurité publique lui a donnée\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853003_36": "Je suis la cheffe des Fils de Calydon après tout\u00A0! Mais si je suis venue en ville cette fois-ci, c'est pour venir chercher un truc pour Piper. Elle m'a dit que tu allais l'aider à récupérer un, comment ça s'appelle déjà... un tuyau métallique intégral\u00A0? Mais, ce genre de truc, on en trouve partout à la couronne extérieure, non\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzone_702853003_Name_01": "Feng",
"Activity_Chat_HotPot_34560001_01": "Excusez-moi {M#monsieur}{F#mademoiselle}, vous auriez une minute\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_34560001_02": "J'aimerais vous présenter l'étoile montante de Nouvelle-Eridu, l'actrice principale de Famille la vedette de Rêves paradisiaques, la créatrice de plein format...",
"Activity_Chat_HotPot_34560001_03": "Une minute...",
"Activity_Chat_HotPot_34560001_04": "J'arrive pas à retenir tous ces gens.",
"Activity_Chat_HotPot_34560001_05": "Pardon, il raconte n'importe quoi. On vient de finir de regarder un concert et on est venus dans ce restaurant de fondue pour chanter quelques chansons d'Astra Yao ensemble.",
"Activity_Chat_HotPot_34560001_06": "Cette chanson, Celle que je suis, est dédiée à l'avenir radieux de Ridu.",
"Activity_Chat_HotPot_34560001_07": "Oh, vous parlez d'Astra Yao...",
"Activity_Chat_HotPot_34560001_08": "Je ne pensais pas que vous la connaissiez... mais voulez-vous approfondir ça\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_34560001_09": "Non, ça ira.",
"Activity_Chat_HotPot_34560001_10": "Ah\u00A0? Alors lje vais vous tester... Comment s'appelle cette longue perche qu'Astra Yao porte toujours avec elle\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_34560001_11": "Ohalmira\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_34560001_12": "Hémiole\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_34560001_13": "Cot cot codec\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_34560001_14": "Presque, mais pas tout à fait.",
"Activity_Chat_HotPot_34560001_15": "Si vous voulez en savoir plus, vous pouvez rejoindre le fan-club du quartier Janus, groupe 27. Mais attention à ne pas confondre avec le fan-club de la couronne extérieure, ces types-là ramènent du Nitro aux concerts.",
"Activity_Chat_HotPot_34560001_16": "Hé, j'y crois pas, vous le savez pour vrai\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_34560001_17": "Ah, vous venez de l'inventer parce que vous aviez oublié, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_34560001_Name_01": "Homme survolté",
"Activity_Chat_HotPot_34560001_Name_02": "Étudiant survolté",
"Activity_Chat_HotPot_600453101_01": "Bonjour, je suis Blaze, la propriétaire du restaurant de fondue Chaudron frémissant. Vous êtes des amis de Nangong\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453101_02": "Salut, je suis {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Chat_HotPot_600453101_03": "{M#Et voici ma petite sœur, Belle}{F#Et voici mon grand frère, Wise}",
"Activity_Chat_HotPot_600453101_04": "Bienvenue\u00A0! Veuillez patienter, nous sommes en train de nettoyer les deux tables à l'extérieur, je vais vous y installer dans un instant.",
"Activity_Chat_HotPot_600453101_05": "Avez-vous une préférence\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453101_06": "Je recommande vivement le bouillon épicé signature. Bien sûr, les bouillons nature et à la tomate ne sont pas en reste\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453101_07": "J'ai les gencives un peu sensibles en ce moment.",
"Activity_Chat_HotPot_600453101_08": "Je vais partir sur le bouillon nature\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453101_09": "Très bien, vous pouvez déjà consulter le menu. Le bouillon est en cours de préparation, vous pourrez vous installer dans un instant\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453101_10": "À table\u00A0! (Accéder au menu principal)",
"Activity_Chat_HotPot_600453101_11": "Un instant\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453101_Name_01": "Blaze",
"Activity_Chat_HotPot_600453102_01": "Vous êtes de retour\u00A0! Prêt{F#e} à savourer les délices du Chaudron frémissant\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453102_02": "Votre bouillon nature est prêt, vous pouvez le déguster quand bon vous semble.",
"Activity_Chat_HotPot_600453102_03": "À table\u00A0! (Accéder au menu principal)",
"Activity_Chat_HotPot_600453102_04": "Un instant\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453102_Name_01": "Blaze",
"Activity_Chat_HotPot_600453103_01": "Comment ai-je pu perdre le goût\u00A0? Ce serait de la fatigue\u00A0? Je me serais cramé les papilles à force de manger des plats trop chauds\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453103_02": "Euh... En vrai, c'est pas impossible...",
"Activity_Chat_HotPot_600453103_03": "Commence par te calmer, Blaze. Tu viens de prendre ton sérum anti-corruption, tu ne voudrais pas te reposer un peu\u00A0? Je peux garder ton téléphone si tu veux. Il y a des infos bizarres qui circulent en ligne...",
"Activity_Chat_HotPot_600453103_04": "Que se passe-t-il en ligne\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453103_05": "Rien d'important... juste des critiques injustifiées.",
"Activity_Chat_HotPot_600453103_06": "Des critiques négatives\u00A0? Fais voir\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453103_07": "Comment ça «\u00A0le bouillon est salé à mort, les desserts sont trop sucrés, les fruits de mer schlinguent et la patronne est soupe au lait\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453103_08": "Ça m'énerve\u00A0! Quand je vais mettre la main sur ce type... Je vais faire de sa tête de la chair à boulette de viande\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453103_09": "Dites, je donne vraiment l'impression d'avoir mauvais caractère\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453103_10": "Bien sûr que non...",
"Activity_Chat_HotPot_600453103_11": "Vous avez plutôt bon caractère\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453103_12": "Oui, tu es adorable, Blaze...",
"Activity_Chat_HotPot_600453103_13": "Hmm... je vous crois pour cette fois... Héhé...",
"Activity_Chat_HotPot_600453103_14": "Hein\u00A0? Un employé de la réception m'a envoyé un message sur Toc-Tok, je vais m'en occuper\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453103_Name_01": "Blaze",
"Activity_Chat_HotPot_600453103_Name_02": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_HotPot_600453104_01": "Ouah... Je ne m'attendais vraiment pas à ça, le Chaudron frémissant qui était si bien réputé se retrouve submergé de critiques négatives...",
"Activity_Chat_HotPot_600453104_02": "On ne peut pas vraiment jeter la pierre aux clients.",
"Activity_Chat_HotPot_600453104_03": "Il est vrai que quelque chose cloche avec les saveurs.",
"Activity_Chat_HotPot_600453104_04": "Oui, le bouillon de tout à l'heure était tellement salé que j'ai dû boire des litres d'eau...",
"Activity_Chat_HotPot_600453104_05": "C'est vrai, depuis quelques mois, les plats du Chaudron frémissant posent problèmes... le goût n'est plus du tout ce qu'il était.",
"Activity_Chat_HotPot_600453104_06": "Mais je ne m'attendais pas à ce que les gens puissent être aussi virulents envers le Chaudron frémissant, il y a un tsunami de critiques négatives en ligne...",
"Activity_Chat_HotPot_600453104_07": "À peine a-t-elle fini de parler que Blaze se précipite en dehors du restau, l'air complètement dépitée...",
"Activity_Chat_HotPot_600453104_08": "Qu'est-ce qu'il y a, Blaze\u00A0? Ça n'a pas l'air d'aller...",
"Activity_Chat_HotPot_600453104_09": "Euh... La réception m'a dit que toutes les réservations des prochaines semaines avaient été annulées...",
"Activity_Chat_HotPot_600453104_10": "Dans ces circonstances, le Chaudron frémissant ne peut plus continuer de tourner.",
"Activity_Chat_HotPot_600453104_11": "Je viens de congédier les employés et j'ai annoncé une fermeture temporaire pour réorganisation...",
"Activity_Chat_HotPot_600453104_12": "Mais si la situation actuelle ne s'améliore pas, je crains que le Chaudron frémissant ne puisse plus rouvrir ses portes.",
"Activity_Chat_HotPot_600453104_13": "Hein\u00A0? Mais, ne t'inquiète pas, je trouverai une solution.",
"Activity_Chat_HotPot_600453104_14": "Et si on organisait un événement promotionnel\u00A0? Genre, offrir des souvenirs aux clients qui passent au restaurant\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453104_15": "Les clients avaient adoré les figurines Bangbou que je t'avais données la dernière fois\u00A0! Regarde\u00A0! J'ai façonné d'autres modèles\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453104_16": "C'est vrai, ce bouillon était bien trop salé...",
"Activity_Chat_HotPot_600453104_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_HotPot_600453104_Name_02": "Blaze",
"Activity_Chat_HotPot_600453105_01": "Alors, t'en penses quoi\u00A0? Aria et Sunniva m'ont aidée à les faire\u00A0! C'est pas trop mignon\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453105_02": "C'est mignon, c'est vrai... Mais si on n'améliore pas le bouillon et les plats, je ne pense pas que les clients vont accrocher.",
"Activity_Chat_HotPot_600453105_03": "Hmm...",
"Activity_Chat_HotPot_600453105_04": "Je te propose un truc\u00A0! On va être tes papilles gustatives pour les épices et t'aider à juger les saveurs\u00A0! Comme ça, tu peux te concentrer sur la création de nouveaux plats et de nouveaux bouillons.",
"Activity_Chat_HotPot_600453105_05": "On peut aussi ramener plus de personnes pour goûter, on finira bien par trouver un goût qui plaira à la majorité\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453105_06": "Hmm... Ça pourrait le faire...",
"Activity_Chat_HotPot_600453105_07": "Mais si on doit améliorer le menu...",
"Activity_Chat_HotPot_600453105_08": "Par où commencer\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453105_09": "Hum... d'après Stephen, le bœuf, les fruits de mer, le bouillon et les desserts posent tous problème...",
"Activity_Chat_HotPot_600453105_10": "Du bœuf... Voyons voir...",
"Activity_Chat_HotPot_600453105_11": "Au point où j'en suis, je n'ai d'autre choix que d'aller voir cette femme à la péninsule Waifei\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453105_12": "Une femme\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453105_13": "Oui. Si ma spécialité est... Je veux dire «\u00A0était\u00A0» la préparation des bouillons, la sienne se concentre sur la sélection des ingrédients.",
"Activity_Chat_HotPot_600453105_14": "Désolée, les gars\u00A0! Le Chaudron frémissant va temporairement fermer pendant un certain temps. Je vais me rendre à la péninsule Waifei. Je vous accueillerai à nouveau dès mon retour\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453105_15": "Qu'est-ce que tu racontes\u00A0?! Bien sûr que je viens avec toi\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453105_16": "Je viens aussi\u00A0! Protéger les bons petits plats est un devoir sacré\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453105_17": "Je suis de la partie aussi\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453105_18": "Hein\u00A0? Je ne sais pas trop... Surtout que nous venons de nous rencontrer, comment pourrais-je vous embêter avec ça\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453105_19": "Oh, allez, ne les repousse pas\u00A0! Si tout le monde veut t'aider, c'est parce qu'on aime bien le Chaudron frémissant et ses bons petits plats épicés\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453105_20": "Bon... D'accord, merci beaucoup\u00A0! On se retrouve plus tard au Yum Cha Sin à la péninsule Waifei\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453105_21": "Je peux vous aider aussi\u00A0! Le Chaudron frémissant ne peut pas fermer comme ça.",
"Activity_Chat_HotPot_600453105_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_HotPot_600453105_Name_02": "Blaze",
"Activity_Chat_HotPot_600453106_01": "Hmm... Des problèmes de qualité de la viande... Je dois réfléchir...",
"Activity_Chat_HotPot_600453106_02": "Apparemment, la congélation a entraîné une perte de saveur. Comme tu maîtrises à la perfection la cuisine avec des ingrédients frais, tu pourrais trouver une solution...",
"Activity_Chat_HotPot_600453106_03": "Coucou tout le monde\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453106_04": "Oh\u00A0! {M#Wise}{F#Belle} te voilà\u00A0! {M#Ta sœur}{F#Ton frère} vient juste d'arriver, {M#elle}{F#il} nous aide à trouver des idées pour améliorer nos desserts...",
"Activity_Chat_HotPot_600453106_05": "Merci pour ton aide, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Je te présente une amie d'école, Douceline\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453106_06": "Une amie d'école\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453106_07": "Oui... Douceline et moi sommes allées à la même école de cuisine. Elle privilégie la saveur naturelle et la fraîcheur des ingrédients, tandis que je préfère explorer les nombreuses variations d'assaisonnements.",
"Activity_Chat_HotPot_600453106_08": "Par la suite, nous avons toutes les deux poursuivi nos rêves en ouvrant nos restaurants respectifs dans des régions différentes.",
"Activity_Chat_HotPot_600453106_09": "Hmm~ Compte tenu de l'état du restaurant... ma façon de cuisiner semble être la meilleure...",
"Activity_Chat_HotPot_600453106_10": "Aaah\u00A0! Te moque pas de moi\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453106_11": "C'est bon, j'arrête~ Je peux te donner les coordonnées du fournisseur de bœuf, mais un unique plat de viande, c'est un peu maigre, tu ne trouves pas\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453106_12": "Voyons voir, les nouveaux plats de Yum Cha Sin devraient également être savoureux dans une fondue...",
"Activity_Chat_HotPot_600453106_13": "Allez directement voir Lee, il se prépare justement. Lee, montre-leur ce que tu sais faire\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453106_Name_01": "Douceline",
"Activity_Chat_HotPot_600453106_Name_02": "Blaze",
"Activity_Chat_HotPot_600453106_Name_03": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_HotPot_600453107_01": "Vous êtes prêts, messieurs dames\u00A0? Voici la véritable technique de la péninsule Waifei\u00A0! Première forme des poings jumeaux du dragon et du tigre\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453107_02": "Lee se met à frapper le bœuf posé sous le comptoir avec une frénésie débordante, criant le nom de la technique à chaque mouvement.",
"Activity_Chat_HotPot_600453107_03": "Le tigre accroupi, le dragon recroquevillé\u00A0! Le dragon se terre, le tigre patiente\u00A0! Le rugissement du tigre et les lamentations du dragon\u00A0! Chanter au vent et danser à la lune\u00A0! Nuit noire et vent hurlant\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453107_04": "C'est quoi, un jeu d'enchaînement de mots\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453107_05": "Non, du tout, c'est une série de techniques mnémotechniques de mon cru que j'ai élaborées en m'entraînant...",
"Activity_Chat_HotPot_600453107_06": "Charger\u00A0! Frapper tel un tigre\u00A0! Le tigre accroupi, le dragon recroquevillé ! Le dragon se terre, le tigre patiente ! Le rugissement du tigre et les lamentations du dragon...",
"Activity_Chat_HotPot_600453107_07": "C'est juste un enchaînement de mots\u00A0! Et ça fait une boucle\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453107_08": "Mademoiselle, auriez-vous quelque chose à redire sur mes connaissances en arts martiaux\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453107_09": "Du tout... C'est que... Je n'ai rien dit...",
"Activity_Chat_HotPot_600453107_10": "Ha... Deuxième forme des poings jumeaux du dragon et du tigre\u00A0! Le dragon s'élève dans les cieux, se lève tôt chaque matin, s'entraîne au lever, chaque coup atteint sa cible, les boulettes sont cuites\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453107_11": "«\u00A0Les boulettes sont cuites\u00A0» peut aussi être considéré comme une attaque\u00A0?!",
"Activity_Chat_HotPot_600453107_12": "Après une succession de coups, les boulettes de viande acquièrent une grande élasticité et rebondissent dans l'assiette. Le vacarme de la préparation des boulettes de Lee attire une silhouette massive...",
"Activity_Chat_HotPot_600453107_13": "Oh, ces boulettes de viande ont l'air succulentes\u00A0! Douceline, vous faites un nouveau plat\u00A0? Il y a une réduction sur les nouveautés\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453107_14": "Si c'est disponible à la vente, j'en prends plusieurs kilos. Fufu se plaint constamment de subir un régime végétarien.",
"Activity_Chat_HotPot_600453107_15": "Hein\u00A0? {M#Wise}{F#Belle}, qu'est-ce que tu fais là\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453107_16": "Ça faisait longtemps, Yinhu\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453107_17": "Vous présentez Nangong et Blaze à Yinhu, et expliquez la raison de votre venue. Vous lui faites savoir que vous recherchez des viandes de qualité supérieure, mais qu'il est nécessaire de les tester avant de décider si elles peuvent être incorporées au menu.",
"Activity_Chat_HotPot_600453107_18": "Je vois, enchanté, mesdemoiselles\u00A0Blaze et Nangong\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453107_19": "Si vous êtes ici pour goûter des plats, autant venir manger au temple\u00A0! Je prévois justement de préparer des légumes blanchis aujourd'hui, et si j'ajoute un bouillon, ça fera une fondue.",
"Activity_Chat_HotPot_600453107_20": "Ma foi, pourquoi pas\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453107_21": "Ça fait longtemps que je n'ai pas savouré tes bons petits plats\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453107_22": "Le groupe se rend au temple Suibian. Yinhu prépare rapidement les plats et le bouillon, pendant que tout le monde met la main à la pâte pour apporter les tables, les chaises et les bancs...",
"Activity_Chat_HotPot_600453107_Name_01": "Lee",
"Activity_Chat_HotPot_600453107_Name_02": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_HotPot_600453108_01": "Yinhu, on va encore manger des légumes de saison aujourd'hui\u00A0? Ce n'est pas parce que t'en as acheté en masse que tu dois en faire à chaque repas\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453108_02": "Légumes sautés, légumes blanchis, légumes à l'ail, légumes en salade... J'en ai tellement mangé que j'ai commencé à enchaîner les défaites au FasSse à FasSse.",
"Activity_Chat_HotPot_600453108_03": "Ahem, qui a dit qu'on allait manger des légumes... Fufu, regarde qui est là\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453108_04": "Fufu\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453108_05": "Wise, Belle, quelle surprise\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453108_06": "Oui\u00A0! Aujourd'hui, je vais préparer une fondue au bouillon nature. Regarde\u00A0! J'ai déjà préparé le bouillon\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453108_07": "C'est comme la fondue qu'on a mangée la dernière fois\u00A0? Génial\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453108_08": "Merci à Mlle\u00A0Blaze et à {M#Belle}{F#Wise} pour leur coup de main avec les ingrédients. Allez, installez-vous\u00A0! Goûtez donc aux plats des Cimes de Yunkui\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453108_09": "On va se régaler\u00A0! (Entrer dans le niveau)",
"Activity_Chat_HotPot_600453108_10": "Un instant\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453109_01": "Te revoilà\u00A0? Viens donc prendre une chaise et manger un bout\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453109_02": "On va se régaler\u00A0! (Entrer dans le niveau)",
"Activity_Chat_HotPot_600453109_03": "Un instant\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453110_01": "Alors\u00A0? Le repas était à votre goût\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453110_02": "C'est exquis\u00A0! J'aurai juste une question...",
"Activity_Chat_HotPot_600453110_03": "M. Yinhu, pourriez-vous nous révéler la recette de votre bouillon\u00A0? On essaye de trouver un moyen d'améliorer le bouillon du restaurant de fondue du Chaudron frémissant...",
"Activity_Chat_HotPot_600453110_04": "La recette de mon bouillon... Ce n'est pas que je ne veux pas vous la transmettre, c'est surtout que les épices que j'utilise ne vous siéraient peut-être pas.",
"Activity_Chat_HotPot_600453110_05": "Par exemple, le ginseng qui tonifie le qi et renforce la rate. Mais si vous l'ajoutez à un bouillon épicé, je pense que cela peut provoquer une inflammation.",
"Activity_Chat_HotPot_600453110_06": "Sinon... Vous pouvez directement aller demander à Carapabou\u00A0! C'est lui qui m'avait donné la recette du bouillon.",
"Activity_Chat_HotPot_600453110_07": "Le Bangbou de Phyt'apaisante\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453110_08": "Tu parles de ce vieux Bangbou\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453110_09": "Oui, c'est bien lui. C'est un expert en préparation de tisanes, de bouillons savoureux, et toutes ces bonnes choses\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453110_10": "Il suffit de lui expliquer ce dont tu as besoin, il te dira ce qu'il faut mettre pour améliorer le bouillon.",
"Activity_Chat_HotPot_600453110_11": "Je vais aller lui demander.",
"Activity_Chat_HotPot_600453110_12": "Blaze est encore en cuisine pour peaufiner ses plats\u00A0! Je vais demander à {M#Belle}{F#Wise} de t'accompagner\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453110_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_HotPot_600453111_01": "Doc, par ici\u00A0! Carapabou ne réagit plus du tout...",
"Activity_Chat_HotPot_600453111_02": "Le pauvre Carapabou est gît par terre et l'air est encore imprégné d'une odeur de combustion électrique.",
"Activity_Chat_HotPot_600453111_03": "On dirait qu'il a grillé à cause d'une surtension électrique...",
"Activity_Chat_HotPot_600453111_04": "{M#Wise}{F#Belle}, tu aurais une solution\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453111_05": "Je vais regarder.",
"Activity_Chat_HotPot_600453111_06": "Un instant.",
"Activity_Chat_HotPot_600453111_07": "On dirait qu'il a grillé à cause d'une surtension électrique...",
"Activity_Chat_HotPot_600453111_Name_01": "Huangqi",
"Activity_Chat_HotPot_600453111_Name_02": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_HotPot_600453112_01": "Carapabou se réveille avec succès. Après avoir écouté les requêtes de tout le monde, il commence à réfléchir...",
"Activity_Chat_HotPot_600453112_02": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne... (Merci à tous\u00A0! J'ai l'impression d'avoir été frappé par un éclair avant que tout devienne noir...)",
"Activity_Chat_HotPot_600453112_03": "Ehn, ehn-ne... (Donc, il faudrait des plantes médicinales ou des épices pour atténuer le côté piquant et irritant de la fondue...)",
"Activity_Chat_HotPot_600453112_04": "Quelle main salvatrice\u00A0! Le vieux Carapabou s'exprime avec un débit normal maintenant\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453112_05": "Ehn-ne... (Je vous conseille de...)",
"Activity_Chat_HotPot_600453112_06": "Ehn-ne... (Vous pourriez essayer...)",
"Activity_Chat_HotPot_600453112_07": "Euh... essayer quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453112_08": "Doc, vous avez empiré les choses\u00A0! Comment se fait-il qu'il parle encore plus lentement qu'avant\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453112_09": "Ehn-ne. (De ne pas manger de fondue épicé.)",
"Activity_Chat_HotPot_600453112_10": "Il faut améliorer le côté épicé de la fondue au contraire\u00A0! Pas la supprimer\u00A0! Il n'y a vraiment aucune autre solution\u00A0?!",
"Activity_Chat_HotPot_600453112_11": "Ehn-ehn... (Vous n'avez le choix...)",
"Activity_Chat_HotPot_600453112_12": "Vraiment\u00A0? Bon d'accord...",
"Activity_Chat_HotPot_600453112_13": "Ehn-ne, ehn-ne... (Si vous ne supportez pas le goût épicé, vous pouvez aussi essayer...)",
"Activity_Chat_HotPot_600453112_14": "Ah, donc il n'avait pas fini de parler\u00A0? Alors il y a un moyen de résoudre ça\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453112_15": "Ehn-ne... (Il faut mettre moins d'épices...)",
"Activity_Chat_HotPot_600453112_16": "On n'aurait pas dû lui poser la question.",
"Activity_Chat_HotPot_600453112_17": "Ehn-ne... (Ou bien, vous pourriez aussi ajouter ces quelques épices...)",
"Activity_Chat_HotPot_600453112_18": "Ehn-ne... (Pour que ce soit un plus doux...)",
"Activity_Chat_HotPot_600453112_19": "Après une demi-heure de communication laborieuse avec Carapabou, vous avez enfin compris quelles herbes médicinales et épices il vous recommande...",
"Activity_Chat_HotPot_600453112_20": "Euh, c'est sûr\u00A0? Il était assez hésitant et si jamais il s'est gouré\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453112_21": "Ne vous inquiétez pas, le vieux Carapabou ne se trompe jamais quand il s'agit de mélanger d'herbes. Je peux vous préparer un lot, vous n'aurez qu'à tester\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453112_22": "Merci beaucoup\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453112_23": "Je peux même faire la livraison à domicile\u00A0! Envoyez-moi un message sur Toc-Tok en cas de besoin\u00A0! Je vous propose une réduction de 20\u00A0% sur les frais de port\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453112_24": "Trop bien\u00A0! Bon, d'accord, on va essayer ce bouillon, s'il est bon, on en commandera à coup sûr\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453112_25": "Huangqi vous aide à rassembler les herbes médicinales et les épices. Tout le monde regagne le temple Suibian avec la marchandise et vous apercevez deux visages familiers.",
"Activity_Chat_HotPot_600453112_Name_01": "Carapabou",
"Activity_Chat_HotPot_600453112_Name_02": "Huangqi",
"Activity_Chat_HotPot_600453112_Name_03": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_HotPot_600453113_01": "Vous revoilà\u00A0! Je remerciais justement Yixuan shifu pour votre aide\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453113_02": "Savoir que mes disciples se démènent pour la justice et aident ceux dans le besoin me réchauffe le cœur.",
"Activity_Chat_HotPot_600453113_03": "C'est surtout pour aider le restaurant de fondue en difficulté, c'est une délicieuse justice bien chaude\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453113_04": "Merci beaucoup pour vos encouragements\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453113_05": "On a aussi ramené les épices pour le bouillon, goûtez vite pour voir ce que ça donne\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453113_06": "D'accord\u00A0! M.\u00A0Yinhu et Mlle\u00A0Fufu sont partis pour une affaire, alors ce coup-ci, c'est moi qui me colle à la préparation du bouillon pour tout le monde\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453113_07": "J'ai l'impression que mes symptômes se sont un peu atténués ces derniers temps... En suivant la recette, ça devrait bien se passer\u00A0! Allez, installez-vous\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453113_08": "Ah... Tu vas le faire\u00A0? J'ai déjà testé des dizaines d'épices avec toi en cours de route, je n'en peux vraiment plus... Laisse Yixuan shifu et Mlle\u00A0Ye goûter à ma place\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453113_09": "Parfait\u00A0! Je vais voir avec {M#Wise}{F#Belle} pour la commande de bœuf. Blaze, tu as couru toute la journée, tu devrais aussi te poser et prendre un bon repas\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453113_10": "C'est bon\u00A0! Moi aussi... je n'ai pas vraiment d'appétit... Wise\u00A0! La mission de goûter les plats est pour toi\u00A0! Bon courage\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453113_11": "Hein\u00A0? Je reste pour manger\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453113_12": "Qu'{M#elles}{F#ils} disent vrai ou par crainte des épices trop relevées, Nangong et {M#Belle}{F#Wise} se sont carapaté{M#e}s du temple Suibian en un éclair...",
"Activity_Chat_HotPot_600453113_13": "Que se passe-t-il\u00A0? Ces deux-là sont parti{M#e}s bien vite\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453113_14": "Ce n'est rien...",
"Activity_Chat_HotPot_600453113_15": "Alors, je vous invite tou{F#te}s les trois à goûter avec moi\u00A0! Prenez place, je vous prie\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453113_16": "Eh bien, dans ce cas, merci de nous recevoir\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453113_17": "On goûte\u00A0! (Entrer dans le niveau)",
"Activity_Chat_HotPot_600453113_18": "Un instant\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453113_19": "C'est bon\u00A0! Moi aussi... je n'ai pas vraiment d'appétit... Belle\u00A0! La mission de goûter les plats est pour toi\u00A0! Bon courage\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453113_Name_01": "Blaze",
"Activity_Chat_HotPot_600453113_Name_02": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_HotPot_600453114_01": "Vous revoilà\u00A0? Venez donc prendre une chaise et manger un bout\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453114_02": "On goûte\u00A0! (Entrer dans le niveau)",
"Activity_Chat_HotPot_600453114_03": "Un instant\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453114_Name_01": "Blaze",
"Activity_Chat_HotPot_600453115_01": "Oh mais c'est Blaze\u00A0! Quelle surprise\u00A0! Ça faisait longtemps\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453115_02": "Arrête de rigoler bêtement\u00A0! Qiang\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453115_03": "Hein\u00A0? Qu'est-ce qui se passe\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453115_04": "C'est parce que tes fruits de mer n'arrivent jamais\u00A0! J'ai dû utiliser des produits surgelés, ce qui m'a valu une avalanche de critiques négatives et a conduit à la fermeture de mon restau\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453115_05": "Bon, il est vrai que j'ai aussi eu quelques problèmes de mon côté...",
"Activity_Chat_HotPot_600453115_06": "Pas arrivés à destination\u00A0? C'est impossible\u00A0! Je distribue toujours le poids exact à chaque fois, ma réputation de commerçant honnête est connue à travers toute la Nouvelle-Eridu.",
"Activity_Chat_HotPot_600453115_07": "Vous avez expédié la marchandise\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453115_08": "Bien sûr, elle est arrivée au port Elpis la semaine dernière. Les marchandises de la baie de Sailume sont généralement distribuées là-bas, puis transportées par voie terrestre jusqu'au restaurant de Blaze.",
"Activity_Chat_HotPot_600453115_09": "Mais, tu ne l'as vraiment pas reçu\u00A0? J'irai demander à Gabin Dubord la semaine prochaine. Qu'est-ce qui a bien pu se passer\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453115_10": "Pas la peine, c'est urgent, on va aller le voir nous-mêmes. À cette heure-ci, les dockers devraient avoir tous fini leur travail...",
"Activity_Chat_HotPot_600453115_11": "Je contacterai {M#Belle}{F#Wise} et Nangong après. Retournons d'abord au Chaudron frémissant avec les ingrédients et les épices pour le bouillon\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453115_12": "D'accord, rentrons d'abord\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453115_Name_01": "Qiang",
"Activity_Chat_HotPot_600453115_Name_02": "Blaze",
"Activity_Chat_HotPot_600453116_01": "Le bœuf, les boulettes et les épices pour le bouillon sont tous commandés. Huangqi fera la livraison demain. On a aussi rapporté deux caisses, c'est suffisant pour tester des recettes pour les prochains jours...",
"Activity_Chat_HotPot_600453116_02": "{M#Belle}{F#Wise} est aussi {M#rentrée}{F#rentré} au vidéoclub, {M#elle}{F#il} m'aide à trouver des contacts pour la fabrication des figurines Bangbous. Tout se passe comme sur des roulettes\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453116_03": "Merci beaucoup\u00A0! Je dois retourner en cuisine pour ajuster le bouillon, et je vais encore te solliciter ce soir pour goûter et me donner ton avis...",
"Activity_Chat_HotPot_600453116_04": "Pas de soucis\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453116_05": "Si {M#Wise}{F#Belle}, souhaite également goûter, j'ai préparé un bouillon nature, il peut être dégusté à tout moment\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453116_06": "Ma foi, pourquoi pas\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453116_07": "Ah... sans vous tous, j'aurais vraiment perdu tout espoir...",
"Activity_Chat_HotPot_600453116_08": "C'est juste que la recherche sur le bouillon va risque de prendre beaucoup de temps, alors demain matin, il faudra demander {M#à Wise}{F#à Belle} de se rendre au port Elpis afin de se renseigner sur cette histoire de fruits de mer\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453116_09": "J'en serais ravi{F#e}\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453116_10": "Très bien, à demain alors\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453116_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_HotPot_600453116_Name_02": "Blaze",
"Activity_Chat_HotPot_600453201_01": "Je l'ai déjà dit, nous n'avons jamais reçu la marchandise. Voici le registre d'arrivée des navires, le bateau en provenance de la péninsule Waifei n'a rien déchargé.",
"Activity_Chat_HotPot_600453201_02": "C'est impossible\u00A0! Ça veut dire que les pierres ont sauté par-dessus bord toutes seules\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453201_03": "T'es qui, gamine\u00A0? Il n'y a pas un adulte avec qui je peux parler\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453201_04": "Ah, tu m'énerves\u00A0! Espèce d'abruti\u00A0! Je vais te démolir contre la digue\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453201_05": "Ah\u00A0! Présidente, calmez-vous\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453201_06": "Koleda\u00A0? Ben\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453201_07": "Que se passe-t-il\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453201_08": "Proxy\u00A0? Nos matériaux de construction ne sont toujours pas arrivés, on cherchait ce type pour lui demander des comptes\u00A0! Quel bon vent t'amène par ici\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453201_09": "La même, je n'ai pas reçu des fruits de mer.",
"Activity_Chat_HotPot_600453201_10": "Alors, je viens voir ce qu'il en est.",
"Activity_Chat_HotPot_600453201_11": "Encore quelqu'un qui ramène sa fraise... J'ai déjà dû expliquer ça trois ou quatre fois aujourd'hui... Ces derniers temps, beaucoup de bateaux venant de la péninsule Waifei se comportent comme s'ils avaient croisé des fantômes. Les cales sont vides, et quand on interroge les capitaines, ils bafouillent en évitant la question.",
"Activity_Chat_HotPot_600453201_12": "Je n'ai même pas reçu ma livraison, comment je pourrais vous expédier quelque chose\u00A0? Vous pigez vraiment que dalle\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453201_13": "Ben, couvre-moi... Il y a cette digue là-bas, je peux me le faire en un coup de marteau\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453201_14": "N—Non, ce n'est pas possible\u00A0! Présidente\u00A0!!",
"Activity_Chat_HotPot_600453201_15": "Pendant que Ben tente d'empêcher Koleda de sortir son marteau, un ricanement familier retentit derrière...",
"Activity_Chat_HotPot_600453201_16": "Héhé, même si j'aimerais bien le voir écraser contre la digue, en vrai, il n'a pas vraiment menti...",
"Activity_Chat_HotPot_600453201_17": "Cissia\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453201_18": "Salut, {M#Wise}{F#Belle}, plusieurs cargaisons en provenance de la péninsule Waifei ont récemment disparu. Mon chef craint que cela soit lié au marché noir de porcelume, c'est pour ça qu'il m'a envoyée ici en tant qu'officière de la Sécurité publique~",
"Activity_Chat_HotPot_600453201_19": "J'ai vérifié les registres des expéditions plus tôt. Effectivement, comme il l'a dit, tous ces navires en provenance de la péninsule Waifei sont partis avec le plein. Mais une fois arrivés au port Elpis, les conteneurs étaient mystérieusement vides.",
"Activity_Chat_HotPot_600453201_20": "J'ai aussi parlé à plusieurs capitaines de cargos, mais ils restaient tous vagues et se plaignaient parfois de leur manque de pot, tu vois le genre ? Mais dès que je leur mettais un peu la pression, ils se calmaient. Comme s'ils avaient vraiment aperçu un fantôme...",
"Activity_Chat_HotPot_600453201_21": "Voilà\u00A0! C'est exactement ce que j'avais dit\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453201_22": "C'est fini avec les questions\u00A0? Parce que moi, j'ai encore du boulot\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453201_23": "Ah... C'est donc ainsi... On dirait que les marchandises vont être difficiles à récupérer pour le moment...",
"Activity_Chat_HotPot_600453201_24": "Au fait, pourquoi avez-vous besoin de fruits de mer\u00A0? C'est pour organiser un festin\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453201_25": "C'est pour le restaurant du Chaudron frémissant.",
"Activity_Chat_HotPot_600453201_26": "Je me renseigne pour une connaissance.",
"Activity_Chat_HotPot_600453201_27": "Comment\u00A0? Vous avez besoin de fruits de mer\u00A0? Je ne peux rien faire pour les matériaux de construction, mais pour les fruits de mer que vous recherchez, je devrais pouvoir arranger ça\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453201_28": "Un instant, je vais demander à un vieil ami de nous rejoindre.",
"Activity_Chat_HotPot_600453201_29": "Peu de temps après, Ben arrive accompagné d'une personne âgée...",
"Activity_Chat_HotPot_600453201_Name_01": "Gabin Dubord",
"Activity_Chat_HotPot_600453201_Name_02": "Cissia",
"Activity_Chat_HotPot_600453202_01": "Je vous présente Papi Gu, un ami que j'ai rencontré à l'association de pêche. Avant sa retraite, il travaillait dans la logistique.",
"Activity_Chat_HotPot_600453202_02": "Bonjour à vous\u00A0! Ben vient de m'informer de la situation. Vous me confirmez que les fruits de mer pour le restaurant de fondue ne sont pas arrivés\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453202_03": "Hé, c'est toujours pas fini\u00A0? Après m'avoir harcelé, vous vous en prenez à Papi Gu\u00A0?!",
"Activity_Chat_HotPot_600453202_04": "Le petit serpent, le gros nounours et la gamine... Vous vous prenez pour des détectives...?",
"Activity_Chat_HotPot_600453202_05": "Qu'est-ce qui se passe, Gabin\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453202_06": "Papi Gu, c'est eux\u00A0! Ils m'ont coincé et m'ont bombardé de questions, je peux même pas travailler tranquille au port\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453202_07": "Hmm, alors dépêche-toi...",
"Activity_Chat_HotPot_600453202_08": "De les virer, c'est ça\u00A0? Compris\u00A0! Allez, dégagez\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453202_09": "Pas question de les dégager\u00A0! Règle immédiatement leur problème\u00A0! Ce sont des clients qui ont perdu leur marchandise, c'est normal qu'ils te demandent des comptes\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453202_10": "En plus, M. Ben est un bon ami que je me suis fait au port en pêchant, et il a un boulot respectable. Ça fait plus de dix ans que t'es du métier, tu pourrais avoir plus de jugeote pour une fois\u00A0?!",
"Activity_Chat_HotPot_600453202_11": "Il me semble avoir entendu qu'il vous manquait des fruits de mer, c'est bien ça\u00A0? Notre association de pêche dispose d'une petite réserve, et nous pouvons vous fournir tous les fruits de mer nécessaires pour la fondue.",
"Activity_Chat_HotPot_600453202_12": "Je suis pas vraiment sûr{F#e} que ce soit une bonne idée...",
"Activity_Chat_HotPot_600453202_13": "Après tout, ce sont vos prises...",
"Activity_Chat_HotPot_600453202_14": "En quoi c'est problématique\u00A0? Quand on pêche, il est essentiel de se soutenir mutuellement\u00A0! Le jour où Ben a pêché un poisson-lune énorme de plus de 600\u00A0kg, on est tous rentrés chez nous à tour de rôle pour frimer avec.",
"Activity_Chat_HotPot_600453202_15": "C'est décidé alors\u00A0! Pour les fruits de mer de la fondue, je vais demander à Gabin de vous en préparer quelques caisses. On a ce qu'il faut\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453202_16": "Hein\u00A0? C'est moi qui dois m'y coller\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453202_17": "Si ce n'est pas toi, ce sera le vieux rabougri que je suis\u00A0?! Allez, bouge-toi\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453202_18": "Gabin Dubord transporte les caisses de fruits de mer à contrecœur. Nangong arrive au même moment...",
"Activity_Chat_HotPot_600453202_Name_01": "Papi Gu",
"Activity_Chat_HotPot_600453202_Name_02": "Gabin Dubord",
"Activity_Chat_HotPot_600453203_01": "Hé\u00A0! Allez hop\u00A0! On se bouge\u00A0! C'est pas compliqué de porter une caisse\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453203_02": "C'est ça\u00A0! Rira bien qui rira le dernier\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453203_Name_01": "Gabin Dubord",
"Activity_Chat_HotPot_600453204_01": "{M#Wise}{F#Belle}, tu as retrouvé les fruits de mer disparus\u00A0? Blaze peaufine encore le bouillon au restaurant, je craignais que tu aies des problèmes, alors je suis venue vérifier.",
"Activity_Chat_HotPot_600453204_02": "On n'a pas mis la main sur les fruits de mer.",
"Activity_Chat_HotPot_600453204_03": "Mais Ben nous a aidés à dénicher de nouveaux fournisseurs.",
"Activity_Chat_HotPot_600453204_04": "C'est vous, M.\u00A0le thirien\u00A0? Merci infiniment\u00A0! Je m'appelle Nangong Yu, j'aide {M#Wise}{F#Belle} à sauver le restaurant de fondue du Chaudron frémissant\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453204_05": "Oh, pas besoin de me remercier, ce sont les fruits de mer fournis par l'association de pêche, j'ai seulement fait l'intermédiaire.",
"Activity_Chat_HotPot_600453204_06": "Au fait\u00A0! M. Ben, est-ce que votre fille et vous seriez intéressés pour venir goûter nos plats\u00A0? Les fruits de mer du port Elpis doivent être succulents en fondue\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453204_07": "Ma fille\u00A0? Vous parlez de la jeune fille là-bas\u00A0? Ah, mais non, c'est notre présidente Koleda. Vous êtes sûre que ça ne dérange pas si nous venons goûter vos plats\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453204_08": "Hein\u00A0? Une toute jeune fille peut être présidente\u00A0? Peu importe... C'est surtout que le Chaudron frémissant prépare sa réouverture, et avoir du monde pour goûter nos plats afin de récolter leur avis, c'est vraiment primordial pour nous\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453204_09": "Par contre, Blaze et moi avons mis un sacré désordre au Chaudron frémissant, donc il va falloir trouver un autre endroit pour la dégustation.",
"Activity_Chat_HotPot_600453204_10": "Et si on allait au vidéoclub\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453204_11": "On pourrait installer une table sur le parking.",
"Activity_Chat_HotPot_600453204_12": "Nickel\u00A0! Alors je te laisse t'en occuper, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453204_13": "Hmm... dans ce cas, je vais aussi inviter Anton et Grace. Plus il y aura de papilles, plus vous aurez des avis différents.",
"Activity_Chat_HotPot_600453204_14": "Oh, j'ai bien entendu\u00A0? Il y aurait quelque chose de bon à manger\u00A0? Je viens aussi\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453204_15": "Dis, {M#Wise}{F#Belle}... cette personne est aussi une amie de Ben\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453204_16": "Non, du tout, c'est Cissia.",
"Activity_Chat_HotPot_600453204_17": "L'officière chargée d'enquêter sur les marchandises disparues.",
"Activity_Chat_HotPot_600453204_18": "Mais Mlle l'officière, vous ne deviez pas faire des recherches\u00A0? Je pensais que vous alliez continuer à interroger des gens...",
"Activity_Chat_HotPot_600453204_19": "Ah mais, l'enquête n'est pas importante au point de passer avant la nourriture\u00A0! Profitons-en pendant que Jane ne me surveille pas, partons vite\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453204_20": "Tout le monde regagne le parking du vidéoclub, et {M#Belle}{F#Wise} nettoie la marmite. Mais comme le nouveau bouillon épicé n'est pas encore prêt, Nangong propose d'installer une marmite en cuivre sur un réchaud afin de régaler tout le monde.",
"Activity_Chat_HotPot_600453204_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_HotPot_600453204_Name_02": "Cissia",
"Activity_Chat_HotPot_600453205_01": "Ben nous a expliqué la situation, merci de nous accueillir, proxy\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453205_02": "Oh, mais c'est bon\u00A0! Tu fais partie de la famille, je ferai la vaisselle tout à l'heure\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453205_03": "Nan, je vais m'occuper de la vaisselle, ma puce...",
"Activity_Chat_HotPot_600453205_04": "Tu ne me fais pas confiance\u00A0? La dernière fois qu'on a mangé ensemble, j'ai lavé la vaisselle et elle brillait\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453205_05": "Ouais, mais tu as complètement effacé les motifs sur mon bol...",
"Activity_Chat_HotPot_600453205_06": "Ah, donc c'était un motif ? Je me demandais pourquoi cette feuille collée sur le bol était si difficile à enlever...",
"Activity_Chat_HotPot_600453206_01": "Désolée, ça fait longtemps qu'on n'a pas cuisiné à la maison, j'ai dû frotter la marmite et les ustensiles un bon moment, j'espère que ça ne vous embête pas...",
"Activity_Chat_HotPot_600453206_02": "Désolé, ça fait longtemps qu'on n'a pas cuisiné à la maison, j'ai dû frotter la marmite et les ustensiles un bon moment, j'espère que ça ne vous embête pas...",
"Activity_Chat_HotPot_600453206_03": "Mais non\u00A0! C'est parfait\u00A0! Laissez-moi m'occuper de la découpe des fruits de mer et de la viande\u00A0! Je suis doué pour préparer le poisson\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453206_04": "Merci à vous, {M#Belle}{F#Wise} et Ben\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453206_05": "C'est rien\u00A0! J'ai passé la matinée à la maison à contacter des fabricants pour concevoir les figurines de Bangbous. Je pourrai en offrir une à tout le monde après le repas.",
"Activity_Chat_HotPot_600453206_06": "C'est rien\u00A0! J'ai passé la matinée à la maison à contacter des fabricants pour concevoir les figurines de Bangbous. Je pourrai en offrir une à tout le monde après le repas.",
"Activity_Chat_HotPot_600453206_07": "Au fait, cette Mlle\u00A0Cissia ne voulait pas manger\u00A0? Pourquoi elle semble aussi effrayée en voyant la fondue\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453206_08": "Cissia\u00A0? Qu'est-ce qui t'effraie\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453206_09": "Ce truc en métal bizarre sur la table a l'air hyper chaud...",
"Activity_Chat_HotPot_600453206_10": "Ah, ça... C'est une marmite en cuivre, parfaite pour les viandes bouillies. Ça réchauffera votre corps jusqu'à votre peau\u00A0! Goûtez un bout après, vous ne serez pas déçue\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453206_11": "Hein\u00A0? Ça va aussi brûler ma peau\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453206_12": "Euh... C'est à dire que... Je viens de me rappeler que je dois bientôt hiberner et je n'ai pas tant d'appétit finalement, donc je vais m'abstenir...",
"Activity_Chat_HotPot_600453206_13": "Il fait pourtant doux, non\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453206_14": "Tu vas hiberner maintenant\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453206_15": "Ah, on est comme ça, les thiriens reptiles\u00A0! Mangez, je vous en prie, ne vous occupez plus de moi\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453206_16": "Dans ce cas, {M#M.}{F#Mlle} proxy, installez-vous et commencez à manger avec la présidente et les autres\u00A0! Je vais aller couper d'autres plateaux de poissons\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453206_Name_01": "Cissia",
"Activity_Chat_HotPot_600453207_01": "Prêt{F#e} à déguster de la fondue avec toute l'équipe des usines Belobog\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453207_02": "On va se régaler\u00A0! (Entrer dans le niveau)",
"Activity_Chat_HotPot_600453207_03": "Un instant\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_01": "Trop bon\u00A0! J'ai vraiment hâte d'en manger plus au restau la prochaine fois\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_02": "Merci beaucoup pour le service, je ferai la vaisselle après\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_03": "C'est bon, ça ira.",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_04": "Ben a aidé à découper le poisson.",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_05": "Oui\u00A0! Et puis comment pourrait-on laisser une invitée faire la vaisselle\u00A0? Wise et moi, on s'en occupe. Il adore faire la vaisselle, pas vrai, frangin\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_06": "Hein\u00A0? Euh, oui.",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_07": "Je ne me sens pas bien si je ne la fais pas pendant une journée.",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_08": "Grâce à vos retours sur les plats, nous sommes plus confiants pour la réouverture du Chaudron frémissant\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_09": "Hé, c'est vous qui nous invitez, et pourtant... Quand le Chaudron frémissant rouvrira, on viendra vous soutenir\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_10": "Il ne nous reste plus qu'à régler la question de pénurie de pierre sur le site du chantier, nous allons vous laisser\u00A0! Je vous remercie pour votre accueil\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_11": "Je vous suis, je dois aller au Chaudron frémissant pour confirmer avec Blaze où en sont les cadeaux Bangbous...",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_12": "Hein\u00A0? Attends\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_13": "On ne devait pas faire la vaisselle ensemble\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_14": "Après avoir salué les membres des usines Belobog, {M#Belle}{F#Wise} est sur le point de se dérober en partant avec eux quand une voix familière les arrête au niveau de la porte.",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_15": "Oh non\u00A0! C'est pas vrai\u00A0! J'ai perdu quelque chose\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_16": "J'ai vu qu'il n'y avait personne au restaurant du Chaudron frémissant à l'adresse de livraison, alors je suis venu à cette adresse de secours. Heureusement que vous êtes là\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_17": "Qu'est-ce qu'il se passe, Huangqi\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_18": "J—Je suis parti de la péninsule Waifei avec les herbes et les épices de Phyt'apaisante, mais mon navire a été intercepté par des pirates alors qu'il longeait la périphérie de la Néantre lemnienne.",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_19": "Hein\u00A0? Huangqi, ça va\u00A0? Pas de blessures\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_20": "Je ne suis pas blessé, ils étaient même assez courtois... Par contre, les herbes et les épices sont parties...",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_21": "Si j'ai bon...",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_22": "Ça doit être en lien avec la disparition des marchandises.",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_23": "Ah, parfait\u00A0! Je me suis cassé la tête à chercher partout et ça me tombe tout cru dans les crocs\u00A0! Ces voyous ont essayé de me voler quelque chose\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_24": "Allons-y Huangqi, indiquez-nous le chemin\u00A0! On va les écraser et récupérer la marchandise volée\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_25": "Ouais, on y va\u00A0! On va régler leur compte à cette bande de malfrats\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_26": "Ensuite, on ira au marché noir pour refourguer la marchandise contre une belle somme\u00A0! Au fait, {M#Wise}{F#Belle}, tu aimerais changer de voiture\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_27": "Mais non\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_28": "J'aimerais bien une nouvelle voiture...",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_29": "Hein\u00A0?! Peu importe comment on voit ça, c'est illégal\u00A0! C'est vraiment une officière de la Sécurité publique\u00A0? Elle donne vraiment l'impression d'être encore plus véreuse que ces pirates\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_30": "T'es sérieux, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0?! C'est vraiment une officière de la Sécurité publique\u00A0? J'ai l'impression qu'elle est encore plus véreuse que les pirates\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_31": "Oh arrête ton char, Wise\u00A0! Dépêchez-vous de partir, je vais vous assister depuis le HDD\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_32": "Bon, Cissia, oublie tes mauvais coups\u00A0! Dépêchez-vous de partir, je vais vous aider depuis le HDD\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_33": "Pfiou... Tu m'as fait flipper... S'il n'y a pas de problème, on y va\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_34": "D'accord, allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_35": "Un instant\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_36": "Bon, Cissia, oublie tes mauvais coups\u00A0! Dépêchez-vous de partir, je vais vous aider depuis le HDD\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_37": "Allez, Belle, arrête de plaisanter\u00A0! Dépêchez-vous de partir, je vais vous assister depuis le HDD\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_38": "Je vous suis, je dois aller au Chaudron frémissant pour confirmer avec Blaze où en sont les cadeaux Bangbous...",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_39": "Oui\u00A0! De plus, on ne va pas laisser nos invités faire la vaisselle, Belle et moi, on s'en occupe. Elle adore faire la vaisselle en plus, pas vrai, Belle\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_Name_02": "Huangqi",
"Activity_Chat_HotPot_600453208_Name_03": "Cissia",
"Activity_Chat_HotPot_600453209_01": "Alors, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0? {M#Tu es prêt}{F#Tu es prête} à aller récupérer la marchandise\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453209_02": "Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453209_03": "Un instant\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453209_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_HotPot_600453210_01": "Merci d'avoir aidé l'officière Cissia\u00A0! Tous les pirates ont été appréhendés et sont actuellement en cours d'interrogatoire.",
"Activity_Chat_HotPot_600453210_02": "Oui\u00A0! Concernant les marchandises dérobées, tous les matériaux subtilisés des usines Belobog ont été restitués sur le chantier de construction\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453210_03": "Seth et moi sommes venus pour vous déposer les fruits de mer et les épices que vous avez perdus.",
"Activity_Chat_HotPot_600453210_04": "Ce sont ces caisses\u00A0? Merci beaucoup\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453210_05": "Ah oui, au fait, voulez-vous rester pour manger un morceau\u00A0? Comme on rouvre bientôt le restau, on aurait besoin d'avis sur nos recettes\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453210_06": "Hein\u00A0? Manger à l'œil\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453210_07": "C'est dangereux, capitaine Zhu Yuan\u00A0! N'acceptez pas, cette marmite en cuivre va vous cuire vivante\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453210_08": "Nangong profite de l'inattention de Zhu Yuan pour pincer la cuisse de Cissia, avant de s'approcher de son oreille.",
"Activity_Chat_HotPot_600453210_09": "(chuchote) Cissia, reste donc manger avec nous... Sinon, pendant la déposition, je pourrais bien raconter que tu voulais refourguer des marchandises au marché noir...",
"Activity_Chat_HotPot_600453210_10": "Même si c'est dangereux, il faut absolument accepter, capitaine Zhu Yuan\u00A0! Si personne ne goûte leurs plats, leur restaurant ne pourra jamais ouvrir, et ils finiront par faire faillite et se retrouver sans abri\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453210_11": "Hein\u00A0? C'est grave à ce point\u00A0?!",
"Activity_Chat_HotPot_600453210_12": "Euh, capitaine Zhu Yuan, on devrait peut-être les aider... On dirait qu'ils ont vraiment besoin de quelqu'un pour goûter leurs recettes.",
"Activity_Chat_HotPot_600453210_13": "Bon... Que pouvons-nous faire\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453210_14": "C'est très simple\u00A0! Il suffit de nous donner votre avis sincère après avoir goûté\u00A0! La fondue se trouve sur le parking\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453210_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_HotPot_600453210_Name_02": "Cissia",
"Activity_Chat_HotPot_600453211_01": "Prêt{F#e} à déguster de la fondue avec les officiers de la Sécurité publique\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453211_02": "On va se régaler\u00A0! (Entrer dans le niveau)",
"Activity_Chat_HotPot_600453211_03": "Un instant\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453212_01": "Alors que tout le monde savoure la fondue, Cissia s'effondre soudainement par terre, le visage tordu de douleur. En touchant son front, vous constatez qu'il a une température plus élevée que la normale.",
"Activity_Chat_HotPot_600453212_02": "Hmm, on dirait bien les symptômes d'un coup de chaud.",
"Activity_Chat_HotPot_600453212_03": "J'ai dit que je n'en voulais pas, mais vous avez insisté... Mais je reconnais que c'était vraiment délicieux... *hic*",
"Activity_Chat_HotPot_600453212_04": "Mais nous autres, les thiriens reptiles, quand on reste trop longtemps près d'une source de chaleur, ça peut nous donner un coup de chaud...",
"Activity_Chat_HotPot_600453212_05": "Hein\u00A0? On peut vraiment attraper un coup de chaud en mangeant de la fondue\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453212_06": "Nangong, tu pourrais m'aider à la soutenir\u00A0? Seth et {M#Wise}{F#Belle}, pourriez-vous trouver quelque chose pour faire baisser sa température\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453212_07": "À—À votre ordre, capitaine\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453212_08": "D'accord, je m'en occupe\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453212_09": "Tout le monde rapporte des boissons fraîches, des poches de glace, des patchs anti-fièvre, mais rien ne parvient à baisser sa température. Cissa reste toujours affalée par terre...",
"Activity_Chat_HotPot_600453212_10": "Ah... Qu'est-ce que je vais faire\u00A0? J'ai les mains complètement gelées, pourtant Cissia ne va pas mieux...",
"Activity_Chat_HotPot_600453212_11": "Oh, j'y pense\u00A0! «\u00A0Ce machin\u00A0» pourrait être utile\u00A0! {M#Wise}{F#Belle}, tu peux m'accompagner vite fait\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453212_12": "D'accord, j'arrive\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453212_13": "Un instant.",
"Activity_Chat_HotPot_600453212_Name_01": "Cissia",
"Activity_Chat_HotPot_600453212_Name_02": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_HotPot_600453213_01": "Allons-y, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453213_02": "Ouais, allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453213_03": "Un instant.",
"Activity_Chat_HotPot_600453213_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_HotPot_600453214_01": "C'est ça\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453214_02": "C'est... un vinyle\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453214_03": "Oui, «\u00A01\u00A0000 ballades de cœurs brisés\u00A0». Pendant les répétitions, Aria avait eu des problèmes de surchauffe, et on a tout essayé pour la refroidir sans succès... On était même à deux doigts de la mettre au frigo...",
"Activity_Chat_HotPot_600453214_04": "Quand le stand de boisson de la 404 a passé ce vinyle par hasard, cette mélodie glaciale a immédiatement fait frissonner Aria, même Sunniva a éternué plusieurs fois.",
"Activity_Chat_HotPot_600453214_05": "Hein\u00A0? Ça n'a aucun sens\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453214_06": "Tu veux l'utiliser pour rafraîchir Cissia\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453214_07": "Qui ne tente rien n'a rien\u00A0! Bon, retournons d'abord au vidéoclub\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453214_08": "De retour au vidéoclub avec Nangong, vous lancez le vinyle «\u00A01\u00A0000 ballades de cœurs brisés\u00A0» sur le tourne-disque. Contre toute attente, Cissia se réveille à cause du froid et ne cesse d'éternuer.",
"Activity_Chat_HotPot_600453214_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_HotPot_600453215_01": "A—Atchoum... C'est quoi ça\u00A0? Qu'est-ce qui vient de se passer\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453215_02": "J'ai rêvé que mon supérieur me jetait dans les flammes de l'enfer pour avoir volé quelque chose, et juste avant de fondre, des grêlons m'ont frappé le visage de tous les côtés.",
"Activity_Chat_HotPot_600453215_03": "Pfiou, j'ai eu si peur... J'ai vraiment cru que vous n'alliez pas vous réveiller…",
"Activity_Chat_HotPot_600453215_04": "Bon, tout va bien, c'est tout ce qui compte...",
"Activity_Chat_HotPot_600453215_05": "Je dois aller rédiger le rapport sur l'affaire des marchandises disparues. {M#Wise}{F#Belle}, merci pour cet accueil, j'ai déjà réglé l'addition. On va y aller...",
"Activity_Chat_HotPot_600453215_06": "Seth, tu devrais emmener Cissia passer un bilan médical. Je m'occupe d'interroger les suspects...",
"Activity_Chat_HotPot_600453215_07": "À vos ordres, capitaine\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453215_08": "Après avoir salué les officiers de la Sécurité publique, vous vous lancez dans la grande corvée de vaisselle... Comme par télépathie, au moment même où vous finissez d'essuyer la dernière assiette, {M#Belle}{F#Wise} revient du Chaudron frémissant avec Blaze.",
"Activity_Chat_HotPot_600453215_09": "Oh, merci, Wise\u00A0! Je pensais revenir pour t'aider avec la vaisselle, mais tu as déjà tout fini...",
"Activity_Chat_HotPot_600453215_10": "Ce n'est pas grave.",
"Activity_Chat_HotPot_600453215_11": "J'ai trop la poisse...",
"Activity_Chat_HotPot_600453215_12": "Oui, grâce à {M#Belle}{F#Wise}. J'ai amélioré ces figurines Bangbou en me basant sur la conception de Nangong, elles sont toutes trop mignonnes\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453215_13": "Nous prévoyons de les offrir sous forme de boîtes mystères aux clients qui viendront au restaurant après la réouverture. Cela devrait vraiment donner un coup de pouce aux affaires\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453215_14": "Tant mieux. Au fait, ça donne quoi la conception du bouillon\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453215_15": "Héhé\u00A0! {M#Belle}{F#Wise} ne me fait que des éloges\u00A0! Heureusement que tu m'as aidée à goûter toute la nuit hier, sinon je n'aurais jamais pu améliorer mon bouillon aussi vite.",
"Activity_Chat_HotPot_600453215_16": "Il ne reste plus qu'à doser la quantité de sel. Je vais devoir te solliciter à nouveau plus tard, ça te va\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453215_17": "Pas de souci\u00A0! Mais tu as beaucoup bossé, viens t'asseoir pour manger un peu de fondue. On a reçu des fruits de mer, même si tu ne peux pas les savourer, il faut bien manger pour avoir de l'énergie au boulot\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453215_18": "D'accord, je vais faire ça\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453215_19": "{M#Wise}{F#Belle}, tu veux manger avec nous\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453215_20": "Je veux bien, frotter la vaisselle, ça donne faim.",
"Activity_Chat_HotPot_600453215_21": "Un instant\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453215_22": "Oh\u00A0? Merci d'avoir fait ça, Belle\u00A0! Je pensais revenir pour t'aider avec la vaisselle, mais tu as déjà tout fini...",
"Activity_Chat_HotPot_600453215_Name_01": "Cissia",
"Activity_Chat_HotPot_600453215_Name_02": "Blaze",
"Activity_Chat_HotPot_600453215_Name_03": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_HotPot_600453216_01": "Viens, {M#Wise}{F#Belle}, assieds-toi et mange un peu de fondue pour décompresser\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453216_02": "À table\u00A0! (Entrer dans le niveau)",
"Activity_Chat_HotPot_600453216_03": "Un instant.",
"Activity_Chat_HotPot_600453216_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_HotPot_600453217_01": "Ah\u00A0! C'est succulent\u00A0! Même sans avoir le goût, cette texture à la fois tendre et élastique est indéniablement d'une fraîcheur remarquable\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453217_02": "Bien sûr\u00A0! C'est ce que j'ai récupéré avec Cissia dans une Néantre\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453217_03": "Merci beaucoup, Nangong\u00A0! Et à vous aussi, Wise et Belle... Quand j'ai compris que j'avais perdu le goût, j'ai eu l'impression que le ciel me tombait sur la tête.",
"Activity_Chat_HotPot_600453217_04": "Le Chaudron frémissant en a été contraint de fermer... À ce moment-là, je pensais vraiment que ma carrière de chef que j'aimais tant était finie...",
"Activity_Chat_HotPot_600453217_05": "Hé, ne déprime pas.",
"Activity_Chat_HotPot_600453217_06": "Tout va mieux maintenant.",
"Activity_Chat_HotPot_600453217_07": "Hm\u00A0! J'ai repris du poil de la bête\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453217_08": "Demain, le Chaudron frémissant va pouvoir rouvrir\u00A0! Si quelqu'un ose encore laisser un avis négatif sur le restau, je jure de lui faire manger son assiette\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453217_09": "Héhé\u00A0! Pas besoin d'aller aussi loin\u00A0! Tu devrais aussi apprendre à contrôler tes nerfs...",
"Activity_Chat_HotPot_600453217_10": "Hihi, je rigole\u00A0! Tout à l'heure, je vais avoir besoin de ton aide pour tester la dose de sel du bouillon. Après ça, ce sera vraiment fini\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453217_11": "D'accord\u00A0! Je te rejoins au Chaudron frémissant dès que j'aurai fini de faire la vaisselle\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453217_12": "Ce ne sera pas la peine.",
"Activity_Chat_HotPot_600453217_13": "C'est une dette que {M#Belle}{F#Wise} doit rembourser.",
"Activity_Chat_HotPot_600453217_14": "Nangong et Blaze quittent le parking, tandis qu'une certaine personne ayant fui ses tâches ménagères commence à rembourser ses dettes...",
"Activity_Chat_HotPot_600453217_Name_01": "Blaze",
"Activity_Chat_HotPot_600453217_Name_02": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_HotPot_600453218_01": "Argh... Wise, tu pourrais laver cette marmite en cuivre\u00A0? Je n'ai plus la force de frotter...",
"Activity_Chat_HotPot_600453218_02": "Hmpf, ça t'apprendra à fuir les tâches ménagères\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453218_03": "Je vais y réfléchir...",
"Activity_Chat_HotPot_600453218_04": "Pendant que vous surveillez {M#Belle}{F#Wise} finir la vaisselle, votre téléphone se met à sonner.",
"Activity_Chat_HotPot_600453218_05": "(Hein\u00A0? Un message\u00A0? De Nangong\u00A0?)",
"Activity_Chat_HotPot_600453218_06": "(Hein\u00A0? Un message\u00A0? De Nangong\u00A0?)",
"Activity_Chat_HotPot_600453218_07": "Argh... Mon cou... J'ai mal aux mains aussi... Belle, tu es si gentille... Tu accepterais d'aider ton grand frère adoré\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453219_01": "Qu'est-ce qui t'arrive\u00A0? Tu as l'air troublé.",
"Activity_Chat_HotPot_600453219_02": "Blaze a croisé Stephen.",
"Activity_Chat_HotPot_600453219_03": "Ils se sont disputés devant Soupe en cascade.",
"Activity_Chat_HotPot_600453219_04": "Hein\u00A0? Il faut s'y rendre tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453219_05": "Oui, j'y vais\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453219_06": "Désolé{F#e}, mais ça va attendre.",
"Activity_Chat_HotPot_600453219_07": "Hein\u00A0? Il faut s'y rendre tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453219_08": "Qu'est-ce qui t'arrive\u00A0? Tu as l'air troublée.",
"Activity_Chat_HotPot_600453221_01": "Qu'est-ce que je vais faire, je l'ai cherchée partout...",
"Activity_Chat_HotPot_600453221_02": "Je pensais qu'elle était retournée au restaurant, mais j'ai demandé aux commerces du coin et personne ne l'a vue...",
"Activity_Chat_HotPot_600453221_03": "Ne t'affole pas...",
"Activity_Chat_HotPot_600453221_04": "Elle est peut-être simplement rentrée chez elle.",
"Activity_Chat_HotPot_600453221_05": "Oui, Blaze peut paraître brutale, mais elle a bon cœur. Il suffit de la retrouver, de s'excuser et de lui expliquer la situation...",
"Activity_Chat_HotPot_600453221_06": "Hmm... Elle n'a pas tort... même si c'est pour sa santé, je n'aurais pas dû lui cacher les effets secondaires...",
"Activity_Chat_HotPot_600453221_07": "C'est ma faute, j'aurais dû lui dire la vérité plus tôt...",
"Activity_Chat_HotPot_600453221_08": "Ne te mine pas...",
"Activity_Chat_HotPot_600453221_09": "Tu l'as fait en pensant à sa santé.",
"Activity_Chat_HotPot_600453221_10": "Je ne pensais pas qu'à sa santé... C'était surtout mon égoïsme qui ne voulait pas la perdre...",
"Activity_Chat_HotPot_600453221_11": "Au début, je me disais que l'aider à goûter ses plats et chercher des ingrédients lui permettrait de reprendre du poil de la bête... Mais après réflexion, c'était peut-être juste pour combler mon propre sentiment de culpabilité...",
"Activity_Chat_HotPot_600453221_12": "Mais nan, Nangong\u00A0! Tout ce qu'on a fait ces derniers jours, et cette fondue exquise qu'on a élaborée avec soin, prouve qu'on a vraiment pu aider Blaze et le Chaudron frémissant.",
"Activity_Chat_HotPot_600453221_13": "Ouais, t'as raison.",
"Activity_Chat_HotPot_600453221_14": "Ce n'est pas juste à cause de la culpabilité.",
"Activity_Chat_HotPot_600453221_15": "Euh... Merci à vous deux. J'ai besoin d'un moment pour trouver une solution pour Blaze et le Chaudron frémissant...",
"Activity_Chat_HotPot_600453221_16": "Nangong s'est vidé l'esprit un moment au bord du fleuve. À son retour, vous remarquez qu'elle arbore un sourire confiant, comme si elle avait une nouvelle idée.",
"Activity_Chat_HotPot_600453221_17": "Mais non, Nangong\u00A0! Tout ce qu'on a fait ces derniers jours, et cette fondue exquise qu'on a élaborée avec soin, prouve qu'on a vraiment pu aider Blaze et le Chaudron frémissant.",
"Activity_Chat_HotPot_600453221_18": "Oui, Blaze peut paraître brutale, mais elle a bon cœur. Il suffit de la retrouver, de s'excuser et de lui expliquer la situation...",
"Activity_Chat_HotPot_600453221_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_HotPot_600453222_01": "J'ai pigé\u00A0! Quoi qu'il arrive, le Chaudron frémissant ne doit pas fermer\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453222_02": "Même si Blaze est un peu impulsive, elle accorde aussi beaucoup de valeur aux sentiments.",
"Activity_Chat_HotPot_600453222_03": "Je suis sûre qu'elle n'abandonnera pas le Chaudron frémissant, surtout avec tous les efforts qu'on met dedans. On va lui laisser un peu d'air pour qu'elle se calme\u00A0! Elle reviendra à temps demain, c'est certain\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453222_04": "En attendant son retour, on ne peut pas rester les bras croisés. J'ai déjà contacté Sunniva et Aria, elles viendront nous filer un coup de main.",
"Activity_Chat_HotPot_600453222_05": "Et puisque Blaze est absente pour le moment, c'est moi qui vais être la patronne\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453222_06": "Hein\u00A0? Mais tu sais cuisiner\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453222_07": "C'est pas bien compliqué\u00A0! Même quand on ne sait pas faire à manger, on arrive toujours à manger\u00A0! J'étais toujours à côté de Blaze quand elle préparait ses bouillons\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453222_08": "Ça n'a absolument aucun rapport\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453222_09": "Ah mais, ne t'en fais pas, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0! On se retrouve demain matin devant le Chaudron frémissant\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453222_10": "Mais je m'inquiète toujours un peu...",
"Activity_Chat_HotPot_600453222_11": "Mais c'est sans doute la seule solution.",
"Activity_Chat_HotPot_600453222_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_HotPot_600453301_01": "Alors\u00A0?! C'est la tenue que j'ai spécialement préparée pour l'ouverture d'aujourd'hui\u00A0! Vous êtes prêts pour l'ouverture, tous les deux\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453301_02": "C'est bon\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453301_03": "C'est bon... enfin je crois\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453301_04": "Euh... Au fait, tu sais vraiment comment préparer le bouillon\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453301_05": "Même si je ne me souviens pas de la recette, je n'ai pas oublié le goût. Après tout, c'est toujours moi qui testais le bouillon épicé, donc je devrais pouvoir recréer quelque chose de très proche en me basant sur les saveurs.",
"Activity_Chat_HotPot_600453301_06": "En plus, Sunniva et Aria seront là pour m'aider à préparer le bouillon, alors ne t'en fais pas\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453301_07": "Mais... tous les goûts dont tu te souviens, c'est soit trop salé, soit trop amer. T'es sûre que ça va le faire\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453301_08": "C'est bon, à force de tester en gardant le goût en tête, on finira bien par y arriver\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453301_09": "Le côté positif, c'est que tous les ingrédients ont été livrés au restaurant. Il ne manque plus que le bouillon. On a pas une seconde à perdre\u00A0! Allez, on s'y met tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453301_10": "Euh... Au fait, tu sais vraiment comment préparer le bouillon\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453301_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_HotPot_600453302_01": "Allez hop {M#Wise}{F#Belle}, on se met au boulot\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453302_02": "Bon... C'est parti...",
"Activity_Chat_HotPot_600453302_03": "Un instant\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453302_04": "Vous entrez tou{F#te}s ensemble dans les cuisines et commencez à préparer les ingrédients et le bouillon.",
"Activity_Chat_HotPot_600453302_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_HotPot_600453303_01": "Même si la méthode n'est pas forcément la bonne, ça me paraît pas mal, tu veux goûter, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453303_02": "Je goûte\u00A0! (Entrer dans le niveau)",
"Activity_Chat_HotPot_600453303_03": "Un instant.",
"Activity_Chat_HotPot_600453303_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_HotPot_600453304_01": "Je viens de faire le point sur les problèmes avec M. Yinhu et j'en ai profité pour vérifier les ingrédients... J'ai remarqué qu'il en manquait certains pour les desserts...",
"Activity_Chat_HotPot_600453304_02": "Notamment pour les gâteaux de riz au sucre roux, seule Blaze sait les cuisiner.",
"Activity_Chat_HotPot_600453304_03": "Hein\u00A0? Des gâteaux de riz au sucre roux\u00A0? Ça, je sais faire. Par contre, il n'y a plus de riz gluant au magasin, et puis pour que les gâteaux soient vraiment bons, il faut du riz gluant de qualité supérieure.",
"Activity_Chat_HotPot_600453304_04": "Arf... Vu l'heure, comment on va trouver du riz gluant de bonne qualité\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453304_05": "Attendez, du riz gluant\u00A0? Je sais peut-être où en trouver\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453304_06": "{M#Wise}{F#Belle}, tu pourrais m'accompagner\u00A0? On va bientôt ouvrir, alors Nangong et M. Yinhu vont rester au restau pour continuer de peaufiner le bouillon\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453304_07": "C'est bon\u00A0! Pas d'inquiétude\u00A0! Je ne quitterai pas la cuisine aujourd'hui tant que je n'ai pas réussi le bouillon\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453304_08": "Ça marche, allons-y !",
"Activity_Chat_HotPot_600453304_09": "Un instant.",
"Activity_Chat_HotPot_600453304_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_HotPot_600453305_01": "Il n'y a pas de temps à perdre, dépêchons-nous\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453305_02": "D'accord, allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453305_03": "Un instant.",
"Activity_Chat_HotPot_600453306_01": "Le bœuf est bien attendri. Et pour toi, {M#Wise}{F#Belle}, ça en est où avec tes plats\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453306_02": "Chaque plat est parfaitement dressé\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453306_03": "Boissons, desserts, et même une musique d'ambiance qui donne des frissons sont prêts, il ne reste plus qu'à attendre le retour de Sunniva et des autres avec les ingrédients pour les gâteaux de riz au sucre roux\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453306_04": "Tous les plats principaux sont prêts, et pour les plus complexes, Yinhu m'a filé un coup de main\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453307_01": "B—Bonjour\u00A0! Puis-je vous aider\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453307_02": "Bonjour, tu aurais du riz gluant\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453307_03": "D—Du riz gluant\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453307_04": "Euh... Je vais demander, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Chat_HotPot_600453307_05": "Mlle\u00A0Coco, reste-t-il des «\u00A0Flocons doudou et collants\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453307_06": "Ah, des «\u00A0Flocons doudou et collants\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453307_07": "C'est qui Doudou\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453307_08": "Des flocons\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453307_09": "Dans quelle boisson voulez-vous mettre cet ingrédient\u00A0? Je recommande le latthé délice mentholé\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453307_10": "Non, non, ce n'est pas ça. C'est juste que le restaurant de fondue a besoin de préparer des gâteaux de riz, il faut qu'ils soient «\u00A0doudou et collants\u00A0».",
"Activity_Chat_HotPot_600453307_11": "Oh, alors vous voulez utiliser du riz gluant bien doux et collant pour préparer des gâteaux de riz.",
"Activity_Chat_HotPot_600453307_12": "C'est donc ça l'explication de ce nom...",
"Activity_Chat_HotPot_600453307_13": "C'est pour le riz gluant...",
"Activity_Chat_HotPot_600453307_14": "Je peux vous donner du riz gluant cuit à la vapeur, mais j'ai encore des clients à servir. Si vous voulez préparer des gâteaux de riz, il faudra vous débrouiller.",
"Activity_Chat_HotPot_600453307_15": "Par contre, vous devrez trouver les ustensiles nécessaires aux Galeries Lumina\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453307_Name_01": "Coco",
"Activity_Chat_HotPot_600453313_01": "Vous êtes prêt{F#e}\u00A0? Tout se joue maintenant, c'est le moment décisif\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453313_02": "Allons-y\u00A0! (Entrer dans le niveau)",
"Activity_Chat_HotPot_600453313_03": "Un instant.",
"Activity_Chat_HotPot_600453313_Name_01": "Blaze",
"Activity_Chat_HotPot_600453314_01": "Je vous remercie tous chaleureusement et sincèrement du fond du cœur pour toute votre aide ces derniers jours...",
"Activity_Chat_HotPot_600453314_02": "Nangong vient de m'expliquer ce qui s'est passé après mon départ. Sans vous, le Chaudron frémissant aurait sûrement dû baisser le rideau pour de bon...",
"Activity_Chat_HotPot_600453314_03": "Ce n'est rien, mais à l'avenir, n'oubliez pas de lire la notice avant de prendre des médicaments.",
"Activity_Chat_HotPot_600453314_04": "Argh... Ne rajoutez pas une couche s'il vous plaît...",
"Activity_Chat_HotPot_600453314_05": "Comme remerciement, pendant le premier mois de la réouverture, la maison vous offre à tous une fondue\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453314_06": "Je vous invite chaleureusement à essayer notre nouvelle fondue épicée, notre spécialité améliorée, le fruit de nos efforts communs.",
"Activity_Chat_HotPot_600453314_07": "C'est une saveur qu'on a élaborée petit à petit\u00A0! C'est hyper bon\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453314_08": "Génial\u00A0! Il y a encore des trucs bons à manger\u00A0! Hein, cette marmite n'a pas de cheminée ou de beurre de cacahuète...",
"Activity_Chat_HotPot_600453314_09": "Héhé, j'ai réussi à sécher le boulot moi aussi. La capitaine Zhu Yuan et Seth viendront nous rejoindre\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453314_10": "Et pour finir, je voudrais encore une fois remercier Nangong, ainsi que Wise et Belle... Merci de toujours avoir cru en moi, d'avoir cru au Chaudron frémissant...",
"Activity_Chat_HotPot_600453314_11": "C'est bon, arrête, tu vas nous mettre la larme à l'œil\u00A0! Sers-nous vite, Blaze\u00A0! J'ai tellement faim que mon ventre crie famine.",
"Activity_Chat_HotPot_600453314_12": "Oui, félicitations pour la réouverture\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453314_Name_01": "Blaze",
"Activity_Chat_HotPot_600453314_Name_02": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_HotPot_600453314_Name_03": "Cissia",
"Activity_Chat_HotPot_600453315_01": "Viens manger de la fondue avec nous, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453315_02": "J'arrive\u00A0! (commencer le niveau)",
"Activity_Chat_HotPot_600453315_03": "Un instant.",
"Activity_Chat_HotPot_600453315_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_HotPot_600453401_01": "Je te le dis, il vaut mieux manger une fondue dans ce genre de restaurant. Prendre une fondue toute faite, c'est trop dangereux, ça attire les Éthéréens\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453401_02": "Le mois dernier, je roulais en voiture en dehors de la ville, je mangeais de la fondue en chantant, résultat j'ai pris la mauvaise route, et d'un coup je me suis retrouvé dans une Néantre.",
"Activity_Chat_HotPot_600453401_03": "À peine entrée, je suis tombé nez à nez avec une Araignée explosive\u00A0! Elle m'a poursuivie, j'ai roulé et ainsi de suite.",
"Activity_Chat_HotPot_600453401_04": "Alors que je roulais, le sol s'est mis à trembler. J'ai regardé dans le rétro. C'est là que j'ai compris... l'Araignée explosive qui me coursait était en fait poursuivie elle aussi\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453401_05": "Hein\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453401_06": "Un gros machin bleu-violet nous poursuivait, l'Araignée explosive et moi, en criant avec une voix de jeune fille des trucs du genre «\u00A0Assaut de Thrace\u00A0» et «\u00A0Attaque lourde de Dullahan\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453401_07": "J'ai cru que j'étais fichu\u00A0! Cet Éthéréen maîtrisait toutes les techniques, c'était clairement le chef suprême des Éthéréens.",
"Activity_Chat_HotPot_600453401_08": "J'ai pris mon courage à deux mains et j'ai appuyé à fond sur le champignon, par chance j'ai réussi à les semer. C'était moins une\u00A0! Sinon, je n'aurais même pas eu l'occasion de dîner avec toi.",
"Activity_Chat_HotPot_600453401_09": "Comme j'ai pensé à partager une fondue avec toi alors que j'étais à deux doigts d'y passer, tu peux bien m'en payer une, non\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453401_10": "Euh... bon d'accord..",
"Activity_Chat_HotPot_600453401_Name_01": "Homme confiant",
"Activity_Chat_HotPot_600453401_Name_02": "Homme calme",
"Activity_Chat_HotPot_600453402_01": "Hé\u00A0! C'est pas juste\u00A0! Pourquoi les thiriens rongeurs peuvent manger à l'œil\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453402_02": "Désolée, c'est la règle de notre promotion, seuls les thiriens rongeurs peuvent bénéficier de plats offerts...",
"Activity_Chat_HotPot_600453402_03": "C'est pas grave, capitaine Magus. Allons manger, je meurs de faim...",
"Activity_Chat_HotPot_600453402_04": "Merci pour votre compréhension, et veuillez garder le plugin automate intelligent de votre queue sous contrôle pour ne pas importuner les autres clients, merci\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453402_05": "Hé, c'est qui que tu traites de plugin là\u00A0! Et vous deux, restez pas plantées là à regarder, soutenez-moi un peu\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453402_06": "Hahahahahaha, je suis morte de rire...",
"Activity_Chat_HotPot_600453402_07": "Hum... Une fondue épicée... Ces piments ont l'air vraiment puissants\u00A0! Je dois absolument goûter ça\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453402_08": "Vous me désespérez...",
"Activity_Chat_HotPot_600453402_Name_01": "Magus",
"Activity_Chat_HotPot_600453402_Name_02": "Blaze",
"Activity_Chat_HotPot_600453402_Name_03": "Orphie",
"Activity_Chat_HotPot_600453901_01": "Le Chaudron frémissant va bientôt rouvrir\u00A0! Les nouveaux clients et les habitués sont conviés\u00A0!",
"Activity_Chat_HotPot_600453901_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_Chat_HotPot_600453902_01": "Le Chaudron frémissant a rouvert ses portes\u00A0! Que puis-je faire pour vous\u00A0?",
"Activity_Chat_HotPot_600453902_Name_01": "Blaze",
"Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_01": "Nhe-en... Nah nu. (Cet endroit ressemble à... Je ne sais pas trop ce que c'est.)",
"Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_02": "Ehn-nu nhe na\u00A0! Nu na-nhe\u00A0! (Ne soyez pas découragé, inspecteur\u00A0! Nous pouvons réorganiser les données de combat\u00A0!)",
"Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_03": "Nhe-na, nu ehn-nu... Na\u00A0? (Même si nous les réarrangeons un million de fois... pensez-vous reconnaître cette fille blonde obsédée par les explosions\u00A0?)",
"Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_04": "...",
"Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_05": "En nhu... Nhu en-en\u00A0? (Ah, respectable {M#citoyen}{F#citoyenne}... Est-ce que l'inspecteur Tully et moi bloquons l'entrée de votre magasin\u00A0?)",
"Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_06": "Ehn-nah. (Désolé, nous allons nous écarter de votre chemin.)",
"Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_07": "Est-ce que je peux vous aider\u00A0?",
"Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_08": "Ehn-nu\u00A0? (Vous pouvez nous aider\u00A0?)",
"Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_09": "Ehn-nu nah, nhe-nhe... (L'AIN et les FSN ont organisé conjointement une collecte de photographies, mais nous avons mélangé ces images...)",
"Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_10": "Ehn-ne... (Attendez, inspecteur Tully, nous ne pouvons pas...)",
"Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_11": "Ehn-ne, ehn-ne-na, nhe. (Les propositions des participants sont très variées, et je ne suis pas familier avec certains Éthéréens et certaines Néantres.)",
"Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_12": "Nhe-nu\u00A0? (Pouvez-vous nous aider à trier et à réorganiser les images\u00A0?)",
"Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_13": "Nhe-na\u00A0! Na-ehn\u00A0! (Inspecteur Tully\u00A0! Comment pourrions-nous confier les choses à une personne extérieure aussi facilement...)",
"Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_14": "Ehn ehn, nhu na ehn, nhu-ehn\u00A0! (Agent Ryan, j'ai rencontré {M#cet inspecteur indépendant}{F#cette inspectrice indépendante} à plusieurs reprises à l'agence de l'AIN. Vous pouvez vous fier à mon jugement\u00A0!)",
"Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_15": "(Tully parle avec une sacrée assurance quand il s'adresse aux autres départements. Il est complètement différent lorsqu'il est avec Laïla et Bertha à l'agence de l'AIN).",
"Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_16": "(C'est un Bangbou travailleur.)",
"Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_17": "Ne vous inquiétez pas.",
"Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_18": "Laissez-moi regarder.",
"Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_Name01": "Tully",
"Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_Name02": "Ryan",
"Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423001_01": "Ehn-ne\u00A0! Nhe-nhu\u00A0? (Le gentil commerçant est arrivé\u00A0! Nous pouvons maintenant regarder notre album\u00A0?)",
"Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423001_02": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Ahem, calmez-vous, inspecteur Tully\u00A0!)",
"Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423001_03": "Laissez-moi regarder.",
"Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423001_04": "Désolé{F#e}, je suis un peu occupé{F#e}...",
"Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423001_Name01": "Tully",
"Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423001_Name02": "Ryan",
"Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423002_01": "Nhe-en.... Na\u00A0? (Nous sommes encore en train de restaurer les données de certaines photos... Pourriez-vous revenir plus tard\u00A0?)",
"Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423002_02": "Ehn-ehn nhe\u00A0! (Inspecteur Tully et moi terminerons de les restaurer dès que possible\u00A0!)",
"Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423002_Name01": "Tully",
"Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423002_Name02": "Ryan",
"Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423003_01": "Nhe-ehn nu... Nhe en\u00A0? (Il reste encore quelques photos à trier... Peut-être pouvez-vous en profiter pour mettre aussi de l'ordre dans vos idées\u00A0?)",
"Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423003_02": "Ehn-ne, en-en\u00A0! (Si vous pensez à quoi que ce soit, venez nous voir à tout moment\u00A0!)",
"Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423003_03": "Ehn-nu ne. (Nous ferons de notre mieux pour vous aider.)",
"Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423003_Name01": "Tully",
"Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423003_Name02": "Ryan",
"Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423004_01": "Ehn-nhe na, nhe en\u00A0! (Toutes les images ont été restaurées et archivées\u00A0!)",
"Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423004_02": "Ehn... Ehn en-ne. (Merci beaucoup... Vous êtes vraiment {M#un inspecteur indépendant}{F#une inspectrice indépendante} de grande qualité.)",
"Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423004_Name01": "Tully",
"Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423004_Name02": "Ryan",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060033_01": "En-ne\u00A0! (Bienvenue au food truck M-Bou\u00A0!)",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060033_02": "En-ne, en-ne-neh\u00A0? (Bonjour bonjour\u00A0! Vous laisseriez-vous tenter par le «\u00A0Plateau d'assortiment BFF à partager\u00A0»\u00A0?)",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060033_03": "C'est quoi BFF\u00A0?",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060033_04": "En-ne\u00A0! (BFF, Meilleurs amis pour la vie\u00A0!)",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060033_05": "En-ne, en-ne—uhn\u00A0! (Peu importe où et quand, M-bou célèbrera toujours la véritable amitié avec des nuggets de poulet frit croustillants\u00A0!)",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060033_06": "C'est très sympa.",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060033_07": "En-ne... (Mais M-bou se fait du souci aussi...)",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060033_08": "En-ne... uhn. (Les clients qui là-ba par exemple... Ils sont là depuis un moment.)",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060033_09": "En-en-neh! En-ne\u00A0? (Ils ont l'air très amis\u00A0! Alors pourquoi ils n'ont pas goûté au «\u00A0Plateau d'assortiment BFF à partager\u00A0»\u00A0?)",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060033_10": "Ah, ceux-là...",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060033_11": "Je vais aller voir.",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060033_12": "Em-ne-neh!\u00A0(Merci\u00A0! Vous êtes aussi un{F#e} bon{F#ne} ami{F#e} de M-bou\u00A0!)",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060033_Name_01": "M-Bou",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_01": "Hé, proxy, on va tester ce food truck M-bou. Tu veux te joindre à nous\u00A0?",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_02": "(Leur parler des préoccupations de M-Bou)",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_03": "On arrive pas à se décider\u00A0!",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_04": "Au fait, ce Bangbou nous a bien recommandé le «\u00A0Plateau d'assortiment BFF à partager\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_05": "BFF\u00A0? Ça veut dire double filet de poisson\u00A0?",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_06": "«\u00A0Meilleurs amis pour la vie\u00A0»",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_07": "Wouah\u00A0! «\u00A0Meilleurs amis pour la vie\u00A0». C'est le slogan parfait pour les Lièvres rusés\u00A0!",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_08": "On peut mettre ça sur nos thèmes d'Inter-nœud\u00A0? Il paraît que certains clients en sont très friands\u00A0!",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_09": "Billy n'a pas tort.",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_10": "Afin de trouver une solution pour nous sortir du rouge, j'ai lu le dernier numéro de L'éco de Ridu. Il y avait une rubrique sur la «\u00A0construction d'une image de marque\u00A0», avec quelques conseils stratégiques de ce genre...",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_11": "Ahem.",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_12": "M-bou nous regarde.",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_13": "Euh, c'est quoi toutes ces «\u00A0stratégies\u00A0»\u00A0? Voyons Billy, Anby, on a toujours été meilleurs amis pour la vie\u00A0!",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_14": "La patronne a raison\u00A0! Tant d'émotions me donnent la larmichette...",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_15": "Pour célébrer l'amitié des Lièvres rusés, je propose de commencer par le Plateau d'assortiment BFF à partager\u00A0!",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_16": "Dire que c'est Billy qui propose ça... alors qu'il ne peut pas en prendre une bouchée.",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_17": "C'est vrai\u00A0! Avec «\u00A0Bon plan\u00A0» écrit dessus, je pensais que c'est Nicole qui sauterait sur l'occasion en première...",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_18": "Qu'est-ce que vous racontez\u00A0? Passez juste la commande\u00A0! Tu prends quoi, Nekomata\u00A0?",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_19": "Je réfléchis...",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_20": "Comme Billy a déjà commandé le plateau, je vais juste prendre un coca~",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_21": "Et pour Anby, pas la peine de poser la question...",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_22": "Un McSpicy Chicken Filet Burger.",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_23": "Dans ce cas... je partirai sur un McCrispy Chicken\u00A0! Ça devrait aller, non\u00A0?",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_24": "Vous voulez autre chose\u00A0?",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_25": "Je vais passer commande auprès de M-Bou.",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_26": "... Hé, proxy\u00A0!",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_27": "Comme on va se partager le «\u00A0Plateau d'assortiment BFF à partager\u00A0», tu veux pas nous accompagner\u00A0?",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_28": "Proxy est vraiment à l'ouest aujourd'hui~",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_29": "Si c'était juste pour nous trois, Nicole n'aurait pas commandé autant.",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_30": "Wouhou\u00A0! «\u00A0La réunion des meilleurs amis pour la vie\u00A0», évidemment que proxy se doit d'être de la fête\u00A0!",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060035_01": "En-ne\u00A0? (Ils ont apprécié ce que j'ai recommandé\u00A0?)",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060035_02": "Ils ont adoré\u00A0!",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060035_03": "En-ne, en-neh\u00A0! (Bienvenue\u00A0! Vous pouvez passer tous les jours pour commander un menu gratuit.)",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060035_04": "Je voudrais passer commande.",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060035_05": "En-ne, en-neh\u00A0! (Vous avez déjà passé une commande aujourd'hui. Vous pouvez revenir demain\u00A0!)",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060035_06": "En-ne, en-neh\u00A0! (Vous avez d'autres bonus de nourriture. Repassez plus tard.)",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060035_Name_01": "M-Bou",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060036_01": "En-ne\u00A0? Ehn\u00A0! (Ce sera tout\u00A0? Veuillez patienter un instant\u00A0!)",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060036_02": "Peu après, M-bou arrive avec les plats.\nLe plateau à partager a une odeur vraiment appétissante\u00A0! Nicole ne remarquera pas s'il manque une wing ou deux...\n\nAhem\u00A0! Il faut rester fidèle aux meilleurs amis pour la vie.\nPourtant, pour inclure Billy... il faudrait peut-être acheter une bouteille d'huile moteur et la verser dans un verre\u00A0?",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060036_03": "En-ne\u00A0? (Vous allez servir la commande\u00A0?)",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060036_04": "Bien sûr, nous sommes meilleurs amis pour la vie\u00A0!",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060036_05": "Et les amis apprécient de partager un repas.",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060036_06": "En-ne\u00A0! En-ne~ (Ah, je vois\u00A0! Savourez votre repas~)",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060036_07": "En-en-neh\u00A0! Em-ne-neh\u00A0! (Le food truck M-Bou vous accueillera toujours\u00A0! Vive les BFF\u00A0!)",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060036_Name_01": "M-Bou",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_01": "Proxy\u00A0! Te voilà enfin\u00A0!",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_02": "Wouah... Ça sent trop bon\u00A0! Tu n'as rien piqué en chemin, hein\u00A0?",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_03": "Bien sûr que non\u00A0!",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_04": "Tu doutes de ton ami{F#e} pour la vie\u00A0?",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_05": "Ahem, j'imagine que c'est bon.",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_06": "On se sert\u00A0! Miam ces wings de poulet...",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_07": "Attends, Nekomata\u00A0! C'est une réunion autour de notre slogan, on ne devrait pas trinquer avant\u00A0?",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_08": "Mais Billy...",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_09": "Quoi\u00A0?! Proxy n'a même pas apporté de boissons\u00A0?",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_10": "J'ai de l'huile moteur rien que pour toi\u00A0!",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_11": "(Présenter les menus)",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_12": "C'est bien notre proxy\u00A0!",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_13": "Hein\u00A0? Patronne...",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_14": "Comme les Lièvres rusés n'ont pas commandé de boisson pour Billy...",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_15": "J'ai compris ce que tu veux dire.",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_16": "C'est ma tournée.",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_17": "Trop bien\u00A0!",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_18": "... Trop bien.",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_19": "On peut attaquer\u00A0? J'ai peur que le burger refroidisse.",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_20": "Suite à la remarque d'Anby, il est tant de se régaler\u00A0!\n\nLe plateau à partager est succulent, parfait pour une réunion entre meilleurs amis, grâce à M-Bou\u00A0!",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_21": "C'est le plat idéal\u00A0!",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_22": "Proxy, on se retrouve sans faute au food truck M-Bou pour une autre réunion entre meilleurs amis, hein\u00A0?",
"Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_Name_01": "Nicole, Nekomata, et Billy",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960001_01": "Pour retrouver les forces restantes du Front pour l'humanité, Icare s'envole seul à bord du Prototype...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960001_02": "Icare détecte un faible signal de communication provenant d'une base de combat abandonnée...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960002_01": "Hé, c'est pas juste\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960002_02": "Si tu ne veux pas te prendre une autre raclée, tu as intérêt à me dire comment déplacer ces boîtes qui bloquent le passage\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960002_03": "Tss, pas question\u00A0! Les membres du Gang de Platine ne sont pas des balances\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960002_04": "Oh~\u00A0! Je vois... Dans ce cas, j'imagine que tu vas devoir discuter avec mon marteau\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960002_05": "Oh-là, du calme... Il y a un mécanisme. Tout ce qu'il faut faire, c'est appuyer sur le bouton et la voie sera dégagée.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960002_06": "Tu ne pouvais pas le dire plus tôt...?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960002_Name_01": "Carat Tatouille",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960002_Name_02": "Icare",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960003_01": "Qu'est-ce que tu fais ici\u00A0? Quel est ton lien avec le Gang de Platine\u00A0? Qu'est-ce que vous mijotez\u00A0? Parle\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960003_02": "Gyaah\u00A0! Je ne faisais que garder une vis de plateforme élévatrice en souvenir. Je ne sais rien du tout\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960003_03": "Alors, c'est à cause de toi que je dois réparer tous ces mécanismes à nouveau\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960003_04": "Je n'ai pris que cette pièce, je le jure\u00A0! Je n'ai rien fait d'autre\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960003_05": "Le Bangbou de platine s'évapore en un clin d'œil, si vite que vos yeux ont du mal à le suivre...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960003_06": "Envolé en un éclair... Peu importe. Il faut que j'avance.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960003_Name_01": "Icare",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960003_Name_02": "Carat Bistouille",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960004_01": "*halète*... Je n'ai plus la force de courir\u00A0! Achève-moi, qu'on en finisse...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960004_02": "La dernière fois aussi tu étais à la traîne\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960004_03": "Ahem... Si tu me laisses m'enfuir maintenant, je te promets d'être plus rapide la prochaine fois.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960004_04": "Oublie ça, reste allongé et ne bouge pas\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960004_Name_01": "Or Nithorynque",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960004_Name_02": "Icare",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960005_01": "C'est pas vrai, Or Nithorynque n'a même pas réussi à te retenir un peu...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960005_02": "Il s'est rendu sans même se battre\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960005_03": "Et, tu es le suivant\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960005_Name_01": "Or Thographe",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960005_Name_02": "Icare",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960006_01": "Quelle force incroyable... Amène-toi\u00A0! Réglons ça à la loyale, en un contre un\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960006_02": "C'est quoi «\u00A0à la loyale\u00A0» pour toi\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960006_03": "Tu n'utilises pas ton marteau et je n'appelle pas de renforts\u00A0! Allez, que le duel commence\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960006_04": "Tes petits copains sont tous dans les vapes, alors où tu vas aller chercher du renfort\u00A0? Il n'y a rien de loyal dans tes conditions, tu peux les oublier tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960006_05": "Erf, je suis dans la mouise. Est-ce que tu veux bien y aller doucement avec ton marteau quand tu me fracasseras le crâne\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960006_Name_01": "Or Pailleur",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960006_Name_02": "Icare",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960007_01": "Une fois revenus à eux, les Trois frères dorés réparent la plateforme élévatrice «\u00A0de leur plein gré\u00A0» en suivant les indications impérieuses d'Icare.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960008_01": "Ehn-nhu\u00A0! Nhe na-nhu\u00A0? (Mais, c'est notre nouvelle tête d'affiche et {M#le cadreur}{F#la cadreuse}\u00A0! Vous entrez sur le plateau\u00A0?)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960008_02": "Entrer dans la Forteresse Mécha déchue.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960008_03": "Pas pour l'instant.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960008_Name_01": "Régiebou",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960009_01": "Nhe-nhu ! Nhe na-na ? (Beau travail sur le tournage\u00A0! Vous quittez le plateau\u00A0?)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960009_02": "Quitter la Forteresse Mécha déchue.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960009_03": "Rester encore un peu sur le plateau.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960009_Name_01": "Régiebou",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_01": "Ehn-ne nhe\u00A0? (Patron, vous êtes sûr qu'on ne se fera pas prendre\u00A0?)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_02": "Nhe-na ? (Se faire prendre\u00A0? Pour avoir fait quoi\u00A0?)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_03": "Nu-nhe-na\u00A0? (Eh ben, on s'est peinturluré de peinture dorée pour être crédibles en membres du Gang de Platine... Mais, et si le réalisateur découvrait qu'on n'est pas vraiment des Bangbous dorés\u00A0?)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_04": "Nhe-nhe ? (Oh, ça\u00A0? T'as pas à t'en faire pour ça.)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_05": "Nhu-ne... (Réfléchis deux secondes, vu le budget de la prod...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_06": "Nhe-nhu\u00A0! (Le réalisateur n'oserait pas engager de vrais Bangbous dorés même dans ses rêves les plus fous\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_07": "Ehn-na-ne\u00A0! (Mais oui... Maintenant que j'y pense, le Bangbou qui jouait le méchant n'était pas un vrai Bangbou doré non plus\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_08": "Nhe-nha... (Hmm, cela dit, avec ce Bangbou, on n'est jamais sûr de rien...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_09": "Nhe-en\u00A0? (Je croyais qu'ils avaient dit qu'on était à court d'argent\u00A0?)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_10": "Ne ehn-nhu... (C'est peut-être justement à cause de lui que la prod' est fauchée...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_Name_01": "Or Nithorynque",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_Name_02": "Or Pailleur",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_Name_03": "Or Thographe",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960011_01": "Ehn ehn na... (Les usines Belobog, ce ne sont pas des rigolos. Être capable de construire un plateau de cette envergure...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960011_02": "Nhe-na... (Il est tellement grand et rempli... Le seul inconvénient, c'est que je ne peux pas regarder par dessus la barrière même sur mes doigts de pieds...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960011_03": "Ehn-nhu na ne\u00A0! (Le réalisateur Ohno a vraiment fait un excellent travail avec cet endroit\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960011_04": "Tu as l'air de vraiment admirer le réalisateur.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960011_05": "Nhe... Nhu na\u00A0! (Il est un peu impulsif, et son imagination part un peu dans tous les sens... mais, je trouve ses idées fascinantes\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960011_06": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Par exemple, utiliser un arrêt sur image pour montrer la charge de l'attaque, c'est le seul à oser quelque chose d'aussi audacieux\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960011_07": "Je croyais que c'était juste parce qu'on n'avait pas un rond...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960011_08": "Ehn... Nhu-na. (Ce n'est pas que pour ça... Les caisses sont vides, certes, mais le réalisateur a toujours l'ambition de tourner une production à grande échelle.)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960011_09": "Nhu-na en... (Tous ces allers-retours donnent vraiment l'impression que notre production est fauchée...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960011_10": "C'est bien le cas...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960011_11": "Nhe en-ehn\u00A0! (Mais, il n'y a pas à s'en faire\u00A0! Avec Éous et vous, notre {M#nouveau cadreur}{F#nouvelle cadreuse}, on va le finir, ce tournage\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960011_12": "Nhe en-ehn\u00A0! (Mais, il n'y a pas à s'en faire\u00A0! Avec Éous et vous, notre {M#nouveau cadreur}{F#nouvelle cadreuse}, on va le finir, ce tournage\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960011_Name_01": "Hypercharge",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960012_01": "Nhe-nhu ehn... (Sur les autres plateaux, les équipes de tournage se réunissent tout le temps autour de ce genre d'écrans. Les techniciens pointent du doigt des choses à l'écran et discutent...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960012_02": "Nhe-nhe\u00A0! (On a un écran si immense, et pourtant notre équipe ne l'utilise jamais\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960012_03": "Qu'est-ce qu'on montre d'habitude sur les grands écrans\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960012_04": "Nhu-na... Ehn ne\u00A0? (Tout ce dont je me souviens, ce sont des rectangles parfaitement alignés... Comme les écrans d'une salle de contrôle\u00A0?)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960012_05": "Est-ce que c'est pour voir les différents angles de caméra\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960012_06": "Ehn\u00A0! Nhu na~\u00A0! (C'est ça, exactement\u00A0! C'est bien pour ça que vous êtes notre {F#cadreuse}{M#cadreur}~\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960012_07": "Nhu ehn... (Mais, on n'a pas beaucoup d'angles de caméra, on n'a pas besoin d'un si grand écran...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960012_08": "Ehn-na\u00A0! Nhe na... (Je devrais peut-être y faire projeter des vidéos d'animaux trop mignons\u00A0! J'en ai quelques-unes dans ma mémoire...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960012_09": "Ce serait plutôt mignon...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960012_10": "Mais ça gênerait le tournage.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960012_11": "Nhe-na~\u00A0! (C'est vrai... Tant pis~\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960012_Name_01": "Nitro",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960013_01": "Nhu-nhe na... (D'après le script, c'est censé être une base abandonnée depuis longtemps, et dans un état de délabrement avancé...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960013_02": "Nhu na\u00A0? (Pourquoi y aurait-il autant d'écrans flambant neufs dans une base abandonnée\u00A0?)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960013_03": "Ouais, c'est vrai que ça fait un peu bizarre...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960013_04": "Nhe nhu na... (Du scénario aux décors, ce film est bourré d'incohérences...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960013_05": "Nhe na nu. (J'ai parlé au réalisateur des incohérences dans l'histoire... mais il n'a pas arrêté de répéter\u00A0: «\u00A0Quelques effets spéciaux, et on y verra que du feu\u00A0!\u00A0»)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960013_06": "Des effets spéciaux\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960013_07": "Ehnnnnn-nah\u00A0! (Si tout a une teinte verte sur le plateau, c'est pour que tout le studio soit comme un immense fond vert\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960013_08": "Nhe-ehn. (Quand on a un fond vert, rien n'est impossible... En tout cas, c'est comme ça que le réalisateur voit les choses.)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960013_09": "C'est vrai que tout est plutôt vert...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960013_10": "Mais, ça n'a rien à voir avec un vrai fond vert\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960013_11": "Ehn-nhu... Nha ehn-nhe\u00A0? (Oui, tout le monde est bien conscient de ça... Mais peut-être que le réalisateur a dit ça pour nous rassurer\u00A0?)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960013_12": "Ehn... Nhu na en. (Jouons le jeu... Il n'a que de bonnes intentions.)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960013_Name_01": "Crotale",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960014_01": "Ehn-nhe na... (Ce silo de lancement est clairement au cœur du plateau...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960014_02": "Nhe na ehn-nhu. (Avant chaque scène, Icare crie «\u00A0Décollage\u00A0!\u00A0» puis s'envole à bord du Prototype.)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960014_03": "Nhe-nhu\u00A0? (Je me demande si le réalisateur a prévu un sens caché derrière cette mise en scène.)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960014_04": "Je ne pense pas que ce soit si profond...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960014_05": "Nhe ! Nha... (Mais, si\u00A0! Il doit bien y en avoir un\u00A0! Si j'arrive à percer ce mystère, j'arriverai à comprendre la véritable intention du réalisateur...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960014_06": "Ehn-nhu na... (Il veut sans doute illustrer l'évolution du personnage principal en montrant un état d'esprit différent à chaque fois qu'il crie «\u00A0Décollage\u00A0!\u00A0»...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960014_07": "Nhe-nha nhu en\u00A0! (Ou peut-être qu'il veut créer une atmosphère à la fois tragique et épique, dans laquelle le personnage principal sait qu'il risque sa vie à chaque seconde, mais fonce tout de même tête baissée sans la moindre hésitation à chaque fois\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960014_08": "En effet, ce doit être ça...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960014_09": "Ehn-nhu na ! (Mais si vous voulez mon avis, aucune de ces raisons n'est la bonne\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960014_10": "Qu'est-ce que c'est, alors\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960014_11": "Nhu na\u00A0! (C'est juste parce que ça en jette\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960014_Name_01": "Tempête magnétique",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960015_01": "Na-nhu en... («\u00A0Si nous interceptons l'Union du progrès pendant qu'ils se regroupent... »)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960015_02": "Nha-en nhu en\u00A0! (« Pas question, capitaine\u00A0! On exposerait toutes nos unités aux tirs du Modèle à l'essai\u00A0!\u00A0»)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960015_03": "Nhe-nhu\u00A0! («\u00A0Mais, il faut que quelqu'un les arrête\u00A0!\u00A0»)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960015_04": "... Nhu na... (... J'aimerais tellement pouvoir jouer un tel rôle...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960015_Name_01": "Carat Tatouille",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960016_01": "Na... nhu... ne... (Ce plafond si familier... Cette pièce sombre... Cet espace si exigu...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960016_02": "Nhe-nha\u00A0! (Un coin comme ça, c'est le meilleur endroit pour se détendre\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960016_03": "Il y a comme une ambiance intimidante ici... Il n'y a plus de place de toute façon, vous feriez mieux de passer votre chemin.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960016_Name_01": "Carat Bistouille",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960017_01": "Toutes les caméras sont en position et l'éclairage est installé... Une fois que vous serez en place, on commencera le tournage\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960017_Name_01": "Réalisateur Ohno",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960018_01": "Ehn... Nhu\u00A0? (On tourne toujours... vous êtes sûr{F#e} de vouloir quitter le plateau\u00A0?)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960018_02": "Continuer le tournage.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960018_03": "Quitter le plateau.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960018_Name_01": "Régiebou",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960019_01": "Ehn ehn na... (Les usines Belobog, ce ne sont pas des rigolos. Être capable de construire un plateau de cette envergure...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960019_02": "Nhe-na... (Il est tellement grand et rempli... Le seul inconvénient, c'est que je ne peux pas regarder par dessus la barrière même sur mes doigts de pieds...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960019_03": "Ehn-nhu na ne\u00A0! (Le réalisateur Ohno a vraiment fait un excellent travail avec cet endroit\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960019_04": "Tu as l'air de vraiment admirer le réalisateur.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960019_05": "Nhe... Nhu na\u00A0! (Il est un peu impulsif, et son imagination part un peu dans tous les sens... mais, je trouve ses idées fascinantes\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960019_06": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Par exemple, utiliser un arrêt sur image pour montrer la charge de l'attaque, c'est le seul à oser quelque chose d'aussi audacieux\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960019_07": "Je croyais que c'était juste parce qu'on n'avait pas un rond...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960019_08": "Ehn... Nhu-na. (Ce n'est pas que pour ça... Les caisses sont vides, certes, mais le réalisateur a toujours l'ambition de tourner une production à grande échelle.)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960019_09": "Nhu-na en... (Tous ces allers-retours donnent vraiment l'impression que notre production est fauchée...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960019_10": "Nhe... nhu-nhe\u00A0! (On était peut-être fauchés... mais on a quand même réussi à finir le tournage\u00A0! On n'y serait jamais arrivés sans vous\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960019_Name_01": "Hypercharge",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960020_01": "Nhe-nhu ehn... (Sur les autres plateaux, les équipes de tournage se réunissent tout le temps autour de ce genre d'écrans. Les techniciens pointent du doigt des choses à l'écran et discutent...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960020_02": "Nhe-nhe\u00A0! (On a un écran si immense, et pourtant notre équipe ne l'utilise jamais\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960020_03": "Qu'est-ce qu'on montre d'habitude sur les grands écrans\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960020_04": "Nhu-na... Ehn ne\u00A0? (Tout ce dont je me souviens, ce sont des rectangles parfaitement alignés... Comme les écrans d'une salle de contrôle\u00A0?)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960020_05": "Est-ce que c'est pour voir les différents angles de caméra\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960020_06": "Ehn\u00A0! Nhu na~\u00A0! (C'est ça, exactement\u00A0! C'est bien pour ça que vous êtes notre {F#cadreuse}{M#cadreur}~\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960020_07": "Nhu ehn... (Mais, on n'a pas beaucoup d'angles de caméra, on n'a pas besoin d'un si grand écran...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960020_08": "Ehn-na\u00A0! Nhe na... (Je devrais peut-être y faire projeter des vidéos d'animaux trop mignons\u00A0! J'en ai quelques-unes dans ma mémoire...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960020_09": "Ehn-nhu nhe~\u00A0! (Maintenant que le tournage est terminé, je peux projeter ce que je veux~\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960020_Name_01": "Nitro",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960021_01": "Nhu-nhe na... (D'après le script, c'est censé être une base abandonnée depuis longtemps, et dans un état de délabrement avancé...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960021_02": "Nhu na\u00A0? (Pourquoi y aurait-il autant d'écrans flambant neufs dans une base abandonnée\u00A0?)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960021_03": "Ouais, c'est vrai que ça fait un peu bizarre...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960021_04": "Nhe nhu na... (Du scénario aux décors, ce film est bourré d'incohérences...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960021_05": "Nhe na nu. (J'ai parlé au réalisateur des incohérences dans l'histoire... mais il n'a pas arrêté de répéter\u00A0: «\u00A0Quelques effets spéciaux, et on y verra que du feu\u00A0!\u00A0»)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960021_06": "Des effets spéciaux\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960021_07": "N—Nha ehn\u00A0! (Si tout a une teinte verte sur le plateau, c'est pour que tout le studio soit comme un immense fond vert\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960021_08": "Nhe-ehn. (Quand on a un fond vert, rien n'est impossible... En tout cas, c'est comme ça que le réalisateur voit les choses.)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960021_09": "Nhe-nu na\u00A0! (Les acteurs ont fait leur travail, maintenant c'est à la post-prod' de jouer\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960021_Name_01": "Crotale",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960022_01": "Ehn-nhe na... (Ce silo de lancement est clairement au cœur du plateau...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960022_02": "Nhe na ehn-nhu. (Avant chaque scène, Icare crie «\u00A0Décollage\u00A0!\u00A0» puis s'envole à bord du Prototype.)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960022_03": "Nhe-nhu\u00A0? (Je me demande si le réalisateur a prévu un sens caché derrière cette mise en scène.)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960022_04": "Je ne pense pas que ce soit si profond...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960022_05": "Nhe ! Nha... (Mais, si\u00A0! Il doit bien y en avoir un\u00A0! Si j'arrive à percer ce mystère, j'arriverai à comprendre la véritable intention du réalisateur...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960022_06": "Ehn-nhu na... (Il veut sans doute illustrer l'évolution du personnage principal en montrant un état d'esprit différent à chaque fois qu'il crie «\u00A0Décollage\u00A0!\u00A0»...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960022_07": "Nhe-nha nhu en\u00A0! (Ou peut-être qu'il veut créer une atmosphère à la fois tragique et épique, dans laquelle le personnage principal sait qu'il risque sa vie à chaque seconde, mais fonce tout de même tête baissée sans la moindre hésitation à chaque fois\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960022_08": "Ehn, nhu en\u00A0! (Hé, j'étais pas loin\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960022_Name_01": "Tempête magnétique",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960023_01": "On dirait que la théorie n'a plus de secret pour toi\u00A0! Il ne te manque plus que la pratique\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960023_02": "Il ne me reste plus qu'à passer à l'action\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960023_03": "J'ai besoin d'un peu de temps\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960023_Name_01": "Hypercharge",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960024_01": "Pour nous autres pilotes, le champ de bataille est la meilleure salle de classe. Maintenant, place à la formation sur le terrain\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960024_02": "Il ne me reste plus qu'à passer à l'action\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960024_03": "J'ai besoin d'un peu de temps\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960024_Name_01": "Crotale",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960025_01": "Libère ton potentiel et dompte ces bêtes féroces que sont les flammes\u00A0! En position de combat\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960025_02": "Il ne me reste plus qu'à passer à l'action\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960025_03": "J'ai besoin d'un peu de temps\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960025_Name_01": "Nitro",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960026_01": "Pour bien coordonner l'Explosion du bouclier des boucliers avec les autres techniques ultimes, il te faut encore un peu de pratique.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960026_02": "Il ne me reste plus qu'à passer à l'action\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960026_03": "J'ai besoin d'un peu de temps\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960026_Name_01": "Tempête magnétique",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960027_01": "A—Arrête de me suivre... ne me tape pas...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960027_02": "Tu te carapates dès que tu me vois, je suis obligé de te poursuivre\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960027_03": "Je n'ai plus la force de courir... Écoute, je vais te dire comment ouvrir la porte, mais tu dois me promettre de me laisser tranquille pour cette fois, d'accord\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960027_04": "Bon, d'accord. Tu auras la vie sauve... pour le moment.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960027_05": "Monte sur la plateforme derrière moi et tu pourras ouvrir la porte de l'autre côté\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960027_06": "Tu as donné ta parole, ne me frappe plus\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960027_Name_01": "Or Nithorynque",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960027_Name_02": "Icare",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960028_01": "En poussant la porte, vous vous retrouvez dans un endroit inconnu... Est-ce une base\u00A0? Non, c'est un plateau.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960028_02": "On dirait que l'audition est terminée.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960029_01": "Les deux Méchas dorés sont de force égale, et après un combat qui a fait trembler la terre, les deux méchas sont immobilisés, bien que le Prototype du Mécha doré ait un léger avantage.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960029_02": "Selon le script, les deux pilotes sont éjectés de leur mécha pour la confrontation finale. C'est ainsi qu'Éous et un Bangbou doré sortent de leur mécha...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960029_03": "«\u00A0Enh-na\u00A0! (C'est toi\u00A0?!)\n— Enh-na\u00A0!! (Encore toi\u00A0?!)\u00A0»\nLes deux Bangbous sont clairement déstabilisés, oubliant même leurs répliques.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960029_04": "D'ailleurs, l'autre Bangbou ne vous est pas étranger, avec sa carcasse dorée et brillante, ses moustaches, et son visage qui semble perpétuellement lever les yeux au ciel.\n«\u00A0H—Hurcule...?\u00A0»",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960030_01": "Pour trouver la station d'amélioration équipée du module de combat du Poing dévoreur d'étoiles, Icare se met en route...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960031_01": "Icare repart en quête du module de combat du «\u00A0Coup de pied cyclone\u00A0»...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960032_01": "Le module de combat de la «\u00A0Tempête ardente\u00A0» est crucial... Pour vaincre le «\u00A0Modèle à l'essai\u00A0», repartez à l'assaut\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960033_01": "La dernière pièce du puzzle, le module de combat de l'Explosion du bouclier, se trouve dans cette zone... Récupérez-le\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_01": "Je suis vraiment désolé d'avoir embêté les usines Belobog avec les décors en plus de tout le reste...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_02": "Ce n'était rien, vraiment\u00A0! Tant que je peux voir les petits Bangbous et le grand Mécha doré briller sous les projecteurs, je suis contente\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_03": "Grace, nous voilà\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_04": "Oh là là\u00A0! Ça fait une éternité qu'on s'était pas vu, mon petit Éous d'amour\u00A0! Oh, Belle, tu es là aussi.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_05": "Oh\u00A0! C'est donc toi l'acteur Bangbou au sujet duquel Grace ne tarit pas d'éloges...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_06": "Et vous êtes\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_07": "Je m'appelle Ohno. Je suis un réalisateur qui fait ses grands débuts avec un premier film. J'ai conclu un accord avec les usines Belobog pour pouvoir louer le Mécha doré.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_08": "C'est juste que maintenant... Il ne reste plus que ces acteurs Bangbous et moi dans l'équipe de tournage. En plus d'être réal', je suis aussi scénariste, directeur de la photographie, responsable des effets spéciaux, monteur... En bref, tous les postes auxquels tu peux penser, c'est moi qui m'en occupe.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_09": "Franchement, je dois une fière chandelle à Mlle\u00A0Grace pour s'être occupée des décors et du casting\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_10": "Monsieur le réalisateur, vous me remercierez quand votre film fera un carton au box-office\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_11": "Grace\u00A0! Je peux te parler une seconde\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_12": "Vous traînez Grace à l'écart...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_13": "Quelque chose ne va pas, proxy\u00A0? Tu voulais me parler en privé\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_14": "Ce réalisateur ne m'inspire pas confiance\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_15": "Il a dit\u00A0: «\u00A0Mon rêve, c'est montrer à toute la Nouvelle-Eridu à quel point le Mécha doré est hyper classe\u00A0!\u00A0». Il avait des étoiles dans les yeux quand il a dit ça.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_16": "Je n'avais jamais vu autant de sincérité dans un regard\u00A0! Quelqu'un d'aussi passionné par le Mécha doré ne peut pas avoir mauvais fond\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_17": "...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_18": "Détends-toi, le cœur humain n'est pas bien plus compliqué qu'un cœur mécanique\u00A0! Tu peux me faire confiance, je suis sûre que ce réalisateur est un type bien\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_19": "C'est justement ce qui m'inquiète\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_20": "Si tu n'es pas rassuré{F#e}, pourquoi tu ne rejoindrais pas toi-même l'équipe de tournage\u00A0? Comme ça, tu pourrais garder un œil sur ses projets.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_21": "Si ce réalisateur est malhonnête, on pourra rassembler des preuves pour le faire tomber. Dans le cas contraire, on pourra l'aider à tourner son film. Qu'est-ce que t'en dis\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_22": "Si Éous a le rôle principal...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_23": "Je pourrais être {M#le cadreur}{F#la cadreuse}\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_24": "Je trouve que c'est une excellente idée\u00A0! J'avais justement sous la main un lot de drones de surveillance à tester. On pourra les utiliser pour filmer les scènes de combat.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_25": "J'ai hâte de vous voir toi et Éous à l'œuvre\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_26": "On verra bien ce que ça donne\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_27": "Oh là là\u00A0! Ça fait une éternité qu'on s'était pas vu, mon petit Éous d'amour\u00A0! Oh, Wise, tu es là aussi.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_Name_01": "Homme à la sensibilité artistique exacerbée",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_Name_02": "Réalisateur Ohno",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413102_01": "Vous informez le réalisateur Ohno que vous souhaitez rejoindre l'équipe de tournage.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413102_02": "C'est génial\u00A0! {M#Un nouveau cadreur}{F#Une nouvelle cadreuse} et une nouvelle tête d'affiche qui viennent nous sauver alors que nous étions au bout du rouleau\u00A0! J'ai le cœur qui bat la chamade\u00A0! Je vais enfin pouvoir retirer mon nom à côté de «\u00A0Directeur de la photographie\u00A0» dans le générique\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413102_03": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-na\u00A0? (Hein\u00A0? Je suis pris, c'est bon\u00A0? Pas besoin de passer d'audition\u00A0?)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413102_04": "Ahem. Pardon, je me suis laissé emporter. Je vous suis infiniment reconnaissant, mais il est vrai que nos acteurs doivent savoir piloter des méchas. Toutefois, je ne doute pas qu'un pilote recommandé par Mlle\u00A0Grace en personne soit un as du pilotage\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413102_05": "Toujours est-il que notre équipe de tournage a fait le pari risqué d'opter pour un grand plan-séquence, ce qui demande un jeu d'acteur irréprochable\u00A0! C'est pourquoi Éous doit d'abord passer une audition, et nous confierons également la prise de vues de cette scène à Belle\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413102_06": "Je serai à la hauteur\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413102_07": "Laissez-moi vous résumer brièvement l'histoire jusqu'ici. Le Modèle à l'essai du Mécha doré a attaqué l'une des rares bases opérationnelles restantes du «\u00A0Front pour l'humanité\u00A0». Le Prototype du Mécha doré est donc parti l'affronter, mais s'est fait ratatiner à plate couture\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413102_08": "Après cette défaite, son pilote, Icare, conduit le Prototype vers une autre base d'opération. C'est pendant ce transfert que se déroule la scène de l'audition...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413102_09": "Il y a deux Méchas dorés\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413102_10": "Le «\u00A0Modèle à l'essai\u00A0» est le méchant de l'histoire\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413102_11": "C'est quoi le «\u00A0Front pour l'humanité\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413102_12": "C'est certes un détail très important, mais ça ne concerne pas la scène de l'audition, alors je ne l'expliquerai pas maintenant.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413102_13": "Le scénario a l'air de te passionner\u00A0! Viens me voir après le tournage pour en savoir plus, je répondrai à toutes tes questions concernant le script\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413102_14": "Alors, prêts pour l'audition d'Icare\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413102_15": "Je suis prêt{F#e} pour l'action\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413102_16": "Il faut encore que je me prépare.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413102_17": "Toujours est-il que notre équipe de tournage a fait le pari risqué d'opter pour un grand plan-séquence, ce qui demande un jeu d'acteur impeccable\u00A0! C'est pourquoi Éous doit d'abord passer une audition, et nous confierons également la prise de vues de cette scène à Wise\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413102_18": "Mais, on n'a même pas encore lu le scénario...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413102_19": "Laissons Éous improviser ses répliques pendant l'audition. De cette façon, on va pouvoir vérifier s'il est à l'aise dans son rôle.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413102_20": "Même si les répliques en langue humaine sont déjà prêtes, ce serait bizarre s'il n'y avait qu'Éous qui parlait Bangbou... Mais, laissons cela tel quel pour le moment. Notre priorité est de finir ce tournage\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413102_21": "Vous êtes sûr que c'est une bonne idée\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413102_22": "Ne te fais pas de bile\u00A0! C'est juste du contenu en développement, on est loin de publier le résultat final. On pourra ajouter du doublage plus tard, même si les performances des acteurs sont difficiles à reproduire.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413102_23": "C'est pour cette raison que je veux que les acteurs restent entièrement focalisés sur leur performance. Je me chargerai de tous les petits détails moi-même.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413102_Name_01": "Réalisateur Ohno",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413102_Name_02": "Éous",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413103_01": "Alors, prêts pour l'audition d'Icare\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413103_02": "Je suis prêt{F#e} pour l'action\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413103_03": "Il faut encore que je me prépare.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413103_Name_01": "Réalisateur Ohno",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413104_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Oh, voilà notre nouvelle vedette et notre {M#cadreur}{F#cadreuse}\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413104_02": "Ehn-nu-ne... (Tout d'abord, félicitations à vous deux pour avoir réussi les auditions. Laissez-moi vous transmettre mot pour mot la réaction du réalisateur...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413104_03": "Nhu-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! («\u00A0Après une telle performance, je peine à exprimer mon enthousiasme avec des mots\u00A0! Éous, tu dois absolument rejoindre notre \"Comité de production Mécha doré\"\u00A0!\u00A0»)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413104_04": "Ehn-ne... Ehn-ne\u00A0! («\u00A0Qui aurait pu imaginer que je rencontrerais deux acteurs Bangbous d'un talent aussi brillant et polyvalent à la fois... Quelle aubaine\u00A0! On dirait bien que mon rêve n'est pas une peine perdue, après tout\u00A0!\u00A0»)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413104_05": "Alors... où est le réalisateur\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413104_06": "Ehn-ne-nu\u00A0! (Le réalisateur est excité comme une puce, il se prépare déjà pour le tournage\u00A0! N'hésitez pas à vous familiariser avec le plateau, et n'oubliez pas de passer voir le réal' plus tard aujourd'hui pour le tournage\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413104_07": "Merci, gentil Bangbou\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413104_Name_01": "Régiebou",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_01": "...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_02": "...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_03": "Depuis quand le réalisateur est devenu un Bangbou\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_04": "...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_05": "...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_06": "C'est quoi encore ce bin's\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_07": "Na-nu\u00A0! (Yaaah\u00A0! Quelle puissance dévastatrice\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_08": "Oui\u00A0! C'est exactement ça\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_09": "Quelqu'un m'explique ce qui se passe\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_10": "Ah, nous sommes en train de discuter des détails de cette scène. On a bien l'impression que plus le temps de charge est long, plus le coup est dévastateur, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_11": "Admettons...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_12": "Si la phase de charge représente le fait de réprimer ses sentiments, alors le moment où il assène son coup est la libération ultime. Ces deux pics émotionnels opposés, l'un en nuance, l'autre exacerbé, vont profondément marquer les spectateurs. Et donc...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_13": "Ehn\u00A0? (Et donc\u00A0?)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_14": "Je vais utiliser un plan fixe très long pour montrer le processus de charge. Alors, l'atmosphère est bien tendue comme ça, non\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_15": "J'ai du mal à imaginer...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_16": "C'est sûr que dit comme ça, ça peut paraître un peu abstrait, mais on s'en rendra mieux compte quand on aura filmé\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_17": "Mais alors, pourquoi vous êtes un Bangbou\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_18": "Vous êtes occupé à autre chose\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_19": "En effet... Heureusement, Mlle\u00A0Grace a modifié ce Bangbou afin que je puisse rester en contact avec le plateau grâce à des appels vidéo. Mais, si je le pouvais, j'adorerais voir tout le monde jouer en chair et en os.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_20": "Au moins, le tournage peut enfin continuer.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_21": "Vous en avez vraiment bavé...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_22": "Je suis bien d'accord... Bref, au boulot\u00A0! Laisse-moi t'expliquer la suite de l'histoire.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_23": "Quatre pilotes de légende vivent reclus dans la «\u00A0Forteresse Mécha déchue\u00A0». Leurs méchas ont été détruits par le Modèle à l'essai, et ils se sont réfugiés dans cette base abandonnée, en attendant dans l'ombre l'occasion de riposter...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_24": "Étant donné que seul le Prototype a une chance de vaincre le Modèle à l'essai, Icare est théoriquement le dernier espoir du Front pour l'humanité. Cependant, il n'est pas suffisamment fort pour assumer une telle responsabilité pour l'instant...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_25": "Face à la menace qui grandit, les quatre Maestros décident de transmettre tous leurs savoirs à Icare pour en faire un pilote accompli le plus vite possible.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_26": "Le premier d'entre eux s'appelle Hypercharge, et il se tient devant toi\u00A0! Petit conseil d'ami\u00A0: Ne te laisse pas surprendre par les mouvements brusques d'Hypercharge pendant le tournage...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_27": "Ehn-na-ne\u00A0! (Hé\u00A0! Hya\u00A0! Ha\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_28": "Alors... cher Icare et {M#cher cadreur}{F#chère cadreuse}, prêts à commencer le tournage de la prochaine scène\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_29": "C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_30": "Un instant...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_31": "Les acteurs sont en place, le tournage commence\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_32": "Sur la plupart des tournages, il y a toujours plusieurs processus qui tournent en parallèle... Mais dans notre cas, même si on faisait tourner plusieurs processus en parallèle, c'est moi qui devrais me charger de tout. Alors...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_33": "Étant donné l'excellente performance d'Éous lors de l'audition, je veux lui donner davantage de liberté lors du tournage de la prochaine scène. S'il faut suivre le script ou improviser, ce sera sa décision.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_34": "Lorsqu'un acteur parvient à incarner un personnage à la perfection, ses improvisations peuvent sublimer le script... Et chez Éous, qui joue Icare, je vois ce potentiel\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_Name_01": "Réalisateur Ohno",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_Name_02": "Hypercharge",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413106_01": "...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413106_02": "Si tu ne dis rien, je ne dirai rien non plus.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413106_03": "Petit, tu veux devenir une légende\u00A0? Alors je vais t'enseigner le «\u00A0Poing dévoreur d'étoiles\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413106_04": "Oui\u00A0! Je veux devenir plus fort, je vaincrai le «\u00A0Modèle à l'essai du Mécha doré\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413106_05": "Excellent\u00A0! Dans un monde où tout le monde ne pense qu'à sauver sa peau, il reste quelqu'un prêt à se battre pour le bien\u00A0! Mon Poing dévoreur d'étoiles doit être transmis à quelqu'un comme toi, qui brûle d'un sens de la Justice aussi aiguisé que le tien\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413106_06": "Mais ce chemin est semé d'embûches... En tant que garant de la Justice, je me suis toujours battu avec droiture, en m'assurant constamment que mes actes étaient justes\u00A0! C'est pourquoi je vais t'enseigner la véritable essence de la charge\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413106_07": "La véritable essence de la charge... Ça a l'air vraiment profond...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413106_08": "Un justicier ne blesse jamais les innocents. C'est pourquoi mon poing ne s'abat que sur ceux qui me frappent en premier\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413106_09": "Même mes ennemis\u00A0! Tant qu'ils ne m'attaquent pas, je ne lève jamais la main sur eux\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413106_10": "Ah oui\u00A0? Pourquoi ça\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413106_11": "Petit, le Poing dévoreur d'étoiles est une technique alimentée par la passion et la Justice\u00A0! Sans difficulté, sans danger imminent, impossible de ressentir cette ferveur bouillonnante et ce sens de la Justice\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413106_12": "Voici la règle d'or immuable\u00A0: plus longue est l'attente, plus on prend de coups, et plus puissante sera la riposte\u00A0! Si tu veux balancer du lourd, il faut charger ton coup au maximum\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413106_13": "Alors, la véritable essence de la charge... c'est de se prendre le premier coup\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413106_14": "Quoi\u00A0? Tu as pigé en deux secondes ce qu'il m'a fallu toute une vie de pilote pour comprendre\u00A0?! Tu as vraiment un talent inné\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413106_15": "Chaque ultime des quatre Maestros nécessite un «\u00A0module de combat\u00A0» spécial. Mais, il n'y en a aucun dans la station d'amélioration de cette base... C'est décidé, Icare, prépare-toi à partir\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413106_16": "On part\u00A0? On va où\u00A0? Qu'est-ce qu'on doit faire maintenant\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413106_17": "Amène le Prototype à la base où j'étais anciennement stationné, trouve la station d'amélioration et installe le module de combat du Poing dévoreur d'étoiles sur le Prototype\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413106_18": "Un instant, j'ai une question...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413106_19": "Quand est-ce que ce mécha s'est retrouvé là\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413106_20": "(La scène de l'audition et la partie que nous sommes en train de filmer ne sont pas liées entre elles... On a sauté le passage où le mécha arrive... Ça tourne toujours alors n'interrompt pas la scène\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413106_21": "Si vous êtes prêts, mettez-vous en route\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413106_22": "Allons-y !",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413106_23": "J'ai encore besoin de me préparer...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413106_Name_01": "Hypercharge",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413106_Name_02": "Icare",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413106_Name_03": "Réalisateur Ohno",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413107_01": "Si vous êtes prêts, mettez-vous en route\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413107_02": "C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413107_03": "J'ai encore besoin de me préparer...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413107_Name_01": "Hypercharge",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413108_01": "Maintenant que tu as compris la véritable essence de la charge, il est temps de t'enseigner comment la relâcher en un coup dévastateur.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413108_02": "Fais comme moi... Inspire profondément...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413108_03": "(Inspire profondément...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413108_04": "Concentre ton énergie dans ton centre de gravité...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413108_05": "(Concentre son énergie dans son centre de gravité...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413108_06": "Mon poing brûle comme un brasier ardent\u00A0! (Dis-le\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413108_07": "Mon poing... Hein\u00A0? Quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413108_08": "Il me rappelle constamment de m'accrocher à la victoire\u00A0!! (PLUS FORT\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413108_09": "Attends, moins vite\u00A0! J'ai pas le temps de tout dire\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413108_10": "Mange ça\u00A0! «\u00A0Poing dévoreur d'étoiles\u00A0»\u00A0!!! (CRIE À PLEINS POUMONS\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413108_11": "Mes oreilles\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413108_12": "Voilà\u00A0! Pour asséner un coup de poing dévastateur, le plus important c'est de s'égosiller comme un porc qu'on égorge\u00A0! Et puis, prévenir son adversaire avec un «\u00A0Attention, je vais attaquer\u00A0!\u00A0», ça c'est vraiment honorable\u00A0! HAHAHA\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413108_13": "Mais, les adversaires peuvent parer facilement si tu les préviens en criant\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413108_14": "C'est exactement ça, l'essence du poing\u00A0! Tu as plus d'intuition que je ne le pensais\u00A0! On dirait que la théorie ne te pose plus de problème, passons directement à la pratique\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413108_15": "Il ne me reste plus qu'à passer à l'action\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413108_16": "J'ai besoin d'un peu de temps\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413108_Name_01": "Hypercharge",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413108_Name_02": "Icare",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413109_01": "Le réalisateur crie «\u00A0Coupez\u00A0!\u00A0», et les acteurs rentrent chez eux.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413109_02": "Quelle prise superbe\u00A0! Bravo à tous\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413109_03": "Si tu n'es pas satisfait{F#e} du résultat, reviens me voir pour refaire quelques prises\u00A0! D'ailleurs, si tu as des questions sur le scénar', n'hésite pas. Je suis toujours sur le plateau.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413109_Name_01": "Réalisateur Ohno",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413110_01": "Superbe prise, bravo\u00A0! On en fait encore quelques-unes, ou tu veux parler du scénar\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413110_02": "Refaisons quelques prises.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413110_03": "Parlons du scénario.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413110_04": "Rien à dire.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413110_05": "Pose-moi toutes les questions que tu veux, je suis comme un livre ouvert.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413110_06": "À propos du contexte de l'histoire...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413110_07": "À propos d'Hypercharge...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413110_08": "À propos des arrêts sur image...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413110_09": "Je ne veux rien savoir d'autre.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413110_10": "Le «\u00A0Prototype du Mécha doré\u00A0», qui se bat pour protéger l'humanité, et le «\u00A0Modèle à l'essai du Mécha doré\u00A0» renégat, qui se bat pour fonder une nouvelle civilisation réservée à l'élite...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413110_11": "Le premier appartient au «\u00A0Front pour l'humanité\u00A0», tandis que «\u00A0Modèle à l'essai\u00A0» est à la tête de l'«\u00A0Union du progrès\u00A0». Ces deux factions humaines, motivées par deux visions opposées, ont plongé le monde dans un état de guerre sans fin.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413110_12": "C'est ce qu'on appelle les «\u00A0deux côtés de la médaille\u00A0», hein\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413110_13": "Pas mal, tu as tout compris\u00A0! Je n'arrêtais pas de dévorer des histoires de ce genre en grandissant, et maintenant je veux tourner un film dans le même esprit pour rendre hommage à mon enfance. C'est mon petit privilège de réalisateur, tu vois\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413110_14": "«\u00A0Hypercharge\u00A0» est un pilote de mécha au sens de la justice exacerbé et à la personnalité joviale. Il suit son propre code d'honneur, et son attaque chargée signature s'appelle le «\u00A0Poing dévoreur d'étoiles\u00A0». Son sens de la justice le met parfois dans des situations délicates...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413110_15": "Alors, qu'est-ce que t'en dis\u00A0? Après ce long silence, cette soudaine explosion donne un sacré coup de fouet, hein\u00A0? Je t'avais prévenu{F#e}, j'espère que ça ne t'a pas fait trop peur.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413110_16": "Il n'a pas peur de se faire interrompre pendant la charge de l'attaque\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413110_17": "Mais non, pas du tout\u00A0! Si quelqu'un interrompt la charge, ça ne fonctionne pas du tout. C'est comme la transformation de Sailorbou Magique, les attaques chargées du Mécha doré ne peuvent pas être interrompues\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413110_18": "Les films ont besoin de temps pour respirer. C'est exactement à ça que servent ces longs plans fixes. Lorsque le spectateur voit quelque chose d'inhabituel, il essaie toujours instinctivement de deviner ce que l'auteur avait derrière la tête...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413110_19": "«\u00A0Cet arrêt sur image montre le conflit intérieur du personnage principal avant qu'il ne porte un coup dévastateur\u00A0», «\u00A0Même le temps semble s'arrêter pendant la charge de l'attaque, imaginez la force de ce coup\u00A0!\u00A0», etc, etc.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413110_20": "Peu importe l'interprétation qu'il choisisse, le spectateur trouve toujours un moyen de se convaincre qu'il comprend le plan. Tu vois\u00A0? Ça fonctionne comme sur des roulettes, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413110_21": "Vous êtes sûr que ce n'est pas juste pour faire des économies\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413110_22": "... Tes mots sont aussi tranchants que des couteaux. Laissons de côté la froideur de la dure réalité, et concentrons-nous sur l'Art avec un grand\u00A0A\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413110_23": "Les films ont besoin de temps pour respirer. C'est exactement à ça que servent ces longs plans fixes. Lorsque le spectateur voit quelque chose d'inhabituel, il essaie toujours instinctivement de deviner ce que l'auteur avait derrière la tête...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413110_24": "«\u00A0Cet arrêt sur image montre le conflit intérieur du personnage principal avant qu'il ne porte un coup dévastateur\u00A0», «\u00A0Même le temps semble s'arrêter pendant la charge de l'attaque, imaginez la force de ce coup\u00A0!\u00A0», etc, etc.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413110_25": "Peu importe l'interprétation qu'il choisisse, le spectateur trouve toujours un moyen de se convaincre qu'il comprend le plan. Tu vois\u00A0? Ça fonctionne comme sur des roulettes, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413110_26": "Vous êtes sûr que ce n'est pas juste pour faire des économies\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413110_27": "... Tes mots sont aussi tranchants que des couteaux. Laissons de côté la froideur de la dure réalité, et concentrons-nous sur l'Art avec un grand A\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413110_28": "À propos du scénario...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413110_29": "À propos d'Hypercharge...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413110_30": "Je n'ai plus de question.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413110_Name_01": "Réalisateur Ohno",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_01": "J'espère que tu pourras incarner «\u00A0Crotale\u00A0», un personnage à la langue acérée mais au cœur tendre.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_02": "Ehn-na\u00A0! (Intéressant\u00A0! Un personnage froid en apparence, mais plein de tendresse quand on arrive à le connaître\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_03": "Oh, une brute au cœur d'artichaut\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_04": "De plus, c'est un personnage connu pour sa vivacité d'esprit, mais il démontre sa sagesse à travers des combines et des stratagèmes plutôt douteux...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_05": "Ehn-ne\u00A0! (Je comprends\u00A0! C'est quelqu'un qui ne recule devant rien pour gagner\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_06": "Oh, et bien sûr c'est un as du combat\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_07": "Dans le camp adverse, les sbires du Modèle à l'essai, ainsi que d'autres agents du Gang de Platine tenteront de mettre des bâtons dans les roues du périple de renforcement du Prototype.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_08": "Crotale mettra en œuvre une stratégie sournoise et rusée pour contrer les tentatives de perturbation de l'ennemi.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_09": "Ehn-ne... Ehn-ne na-nu\u00A0! (Je vois... «\u00A0Vous osez semer la pagaille sous mon nez, alors vous souffrirez jusqu'à votre dernier souffle\u00A0!\u00A0»)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_10": "Pas mal\u00A0! Encore une fois\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_11": "Ehn-nhe... nhe («\u00A0Je sais que tu me caches quelque chose... Un jour, je te ferai tout avouer.\u00A0»)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_12": "...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_13": "Quelque chose ne va pas\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_14": "Euh, r—rien à redire... C'est un peu dommage qu'on te donne ce rôle, tu mérites mieux. N'en fais pas trop pendant le tournage...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_15": "Alors... cher Icare et {M#cher cadreur}{F#chère cadreuse}, prêts à commencer le tournage de la prochaine scène\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_16": "Je suis {M#prêt}{F#prête}\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_17": "Un instant...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_18": "Les acteurs sont en place, le tournage commence\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_Name_01": "Réalisateur Ohno",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_Name_02": "Crotale",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_01": "Je ne t'ai jamais vu sur le champ de bataille...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_02": "Savoir piloter n'est pas suffisant. Ce qui compte sur le champ de bataille, c'est d'avoir du discernement\u00A0! Si tu ne sais pas prendre une décision au bon moment, tu es aussi utile que si tu ne savais pas piloter.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_03": "Donc, comme je suis le seul à avoir un peu de jugeote dans ce groupe, laisse-moi te poser quelques petites questions pour savoir si tu as au moins les bases.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_04": "Première question\u00A0: Que ferais-tu si tu rencontrais un ennemi plus faible que toi\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_05": "Je l'explose sans réfléchir\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_06": "Je réfléchis à la solution qui me demandera le moins d'efforts.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_07": "Quoi\u00A0? Tu n'as même pas envisagé qu'il pourrait s'agir d'une embuscade de l'ennemi\u00A0? L'espérance de vie d'un pilote dans ton genre, c'est cinq sorties, pas plus\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_08": "Deuxième question\u00A0: Qu'est-ce qui dérange le plus l'ennemi\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_09": "Quand on le frappe directement dans son point faible\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_10": "Quand on agit de manière imprévisible\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_11": "Tu veux bien réfléchir deux minutes avant de parler\u00A0? Si je connaissais déjà le point faible de l'ennemi, pourquoi je m'enquiquinerais à me remuer autant les méninges\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_12": "Eh ben, bravo\u00A0! Avec un stratège de pacotille comme toi, on ne peut même pas rejeter la faute sur la machine. Tu ne sais clairement pas piloter, alors ne va pas te plaindre du matériel\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_13": "Je ne suis peut-être pas un as, mais il ne faut pas abuser\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_14": "Allons, ne te formalise pas\u00A0! Je suis passé par là, moi aussi. Il n'y a pas de génie de l'improvisation qui tienne. Tout ce qui compte, c'est l'expérience acquise par les échecs\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_15": "Et toute cette expérience a fini par se cristalliser en une technique ultime\u00A0! Le «\u00A0Coup de pied cyclone\u00A0», voilà la technique que je vais t'enseigner\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_16": "«\u00A0Coup de pied cyclone\u00A0»\u00A0? Qu'est-ce que c'est comme technique\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_17": "C'est au moment où l'ennemi pense avoir réussi son coup qu'il baisse le plus sa garde. C'est l'instant idéal pour lancer la technique ultime «\u00A0Coup de pied cyclone\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_18": "Et lorsque «\u00A0Coup de pied cyclone\u00A0» fait mouche, c'est le moment de passer de la défensive à l'offensive\u00A0! Pas mal, hein\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_19": "Tu veux que je te l'enseigne\u00A0? Alors, qu'est-ce que t'attends\u00A0? Va trouver une station d'amélioration\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_20": "C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_21": "Je dois encore me préparer...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_22": "«\u00A0Si même moi ne sais pas ce que je vais faire, comment l'ennemi pourrait-il prévoir quoi que ce soit\u00A0?\u00A0»... C'est une logique intéressante, mais ça a ses limites.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_23": "Quoi\u00A0? Pourquoi te prendre autant le chou alors que l'ennemi est clairement plus faible que toi\u00A0? Dans ce genre de situation, le mieux c'est de poser sa cervelle sur le côté.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_Name_01": "Crotale",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_Name_02": "Icare",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413203_01": "Tu veux apprendre ma technique\u00A0? Alors, qu'est-ce qu'on attend\u00A0? Allons trouver une station d'amélioration\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413203_02": "C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413203_03": "Je dois encore me préparer...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413203_Name_01": "Crotale",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413204_01": "Parfait... Crotale n'appartient plus à la mort, mais a créé un nouvel espoir.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413204_02": "L'étincelle de la Sagesse ne s'est pas éteinte, elle renaît dans un autre corps d'acier\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413204_03": "Mais, je n'ai pas encore maîtrisé ta technique de Maestro...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413204_04": "Quelle impatience... Comment pourrais-tu maîtriser si vite une technique que j'ai mis toute une vie à perfectionner\u00A0? Néanmoins...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413204_05": "Pour nous autres pilotes, le champ de bataille est la meilleure salle de classe. Maintenant, place à la formation sur le terrain\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413204_06": "Il ne me reste plus qu'à passer à l'action\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413204_07": "J'ai besoin d'un peu de temps\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413204_Name_01": "Crotale",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413204_Name_02": "Icare",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413205_01": "Superbe prise, bravo\u00A0! On en fait encore quelques-unes, ou tu veux parler du scénar'\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413205_02": "Refaisons quelques prises.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413205_03": "Parlons du scénario.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413205_04": "Rien à dire.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413205_05": "N'hésite pas à me poser toutes les questions que tu veux, je te dirai tout ce que je sais.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413205_06": "À propos du Gang de platine...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413205_07": "À propos de Crotale...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413205_08": "À propos du doublage en langue humaine...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413205_09": "Je ne veux rien savoir d'autre.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413205_10": "Le «\u00A0Gang de Platine\u00A0» est composé de pilotes qui suivent volontairement le «\u00A0Modèle à l'essai du Mécha doré\u00A0». Ce sont des agents de l'«\u00A0Union du progrès\u00A0» envoyés pour empêcher Icare de faire évoluer son mécha.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413205_11": "Plus tard dans l'histoire, il y aura encore plus d'agents du «\u00A0Gang de Platine\u00A0» qui viendront voler dans les plumes d'Icare. Pour l'instant, tu peux les considérer comme les méchants de l'histoire jusqu'à l'affrontement final\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413205_12": "C'est un gang plutôt porté sur les paillettes...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413205_13": "En fait, c'est lié au pilote du Modèle à l'essai... Disons plutôt qu'ils lui ressemblent beaucoup.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413205_14": "«\u00A0Crotale\u00A0», connue pour son esprit vif et son style de combat imprévisible, possède une attaque signature appelée la «\u00A0Coup de pied cyclone\u00A0». Elle peut être assez acerbe quand elle parle et ne suit pas toujours les règles, mais globalement... c'est une bonne personne.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413205_15": "«\u00A0Dans les combats de méchas, où les deux camps se reposent uniquement sur les armes à feu, aucun pilote ne sait réagir assez rapidement à un coup de pied inopiné\u00A0», ce qui lui donne un sacré avantage au combat rapproché.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413205_16": "Et si les adversaires ne s'approchent pas\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413205_17": "... Bonne question. Peut-être que Crotale sait y faire pour attirer ses ennemis grâce à certains mouvements\u00A0? Comme toujours, tout peut s'expliquer par des tactiques de combat\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413205_18": "Les films doivent proposer ce qui plaît sur le marché, la plupart des spectateurs ne s'infligeraient pas un film qu'ils trouvent «\u00A0mouais\u00A0» du début à la fin... Ah, peut-être que je suis un peu trop mercantile...?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413205_19": "En fait, c'est assez commun que les équipes de tournage utilisent des acteurs en chair et en os pour la synchronisation labiale et le doublage en post-prod'. Sachant cela, ce ne serait pas parfaitement logique qu'un Bangbou parle comme un humain\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413205_20": "Dites-moi la vérité\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413205_21": "... Oh, ça va\u00A0! La vérité, c'est qu'on n'avait pas le budget pour engager des acteurs humains, alors il a fallu qu'on se rabatte sur les Bangbous. Oh, et puis, c'est moi qui ferai les doublages.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413205_22": "Je n'ai plus de question.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413205_23": "Les films doivent proposer ce qui plaît sur le marché, la plupart des spectateurs ne s'infligeraient pas un film rempli de «\u00A0ehn-na\u00A0» du début à la fin... Ah, peut-être que je suis un peu trop mercantile...?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413205_24": "En fait, c'est assez commun que les équipes de tournage utilisent des acteurs en chair et en os pour la synchronisation labiale et le doublage en post-prod'. Sachant cela, ce ne serait pas parfaitement logique qu'un Bangbou parle comme un humain\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413205_25": "Dites-moi la vérité, pour une fois\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413205_26": "... Oh, ça va\u00A0! La vérité, c'est qu'on n'avait pas le budget pour engager des acteurs humains, alors il a fallu qu'on se rabatte sur les Bangbous. Oh, et puis, c'est moi qui ferai les doublages.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413205_27": "À propos du Gang de platine...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413205_28": "À propos de Crotale...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413205_29": "Je n'ai plus de question.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413205_Name_01": "Réalisateur Ohno",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413301_01": "«\u00A0Nitro\u00A0» a un style de combat très «\u00A0chaud\u00A0»... Pourtant, il est connu pour son sang-froid et son calme presque cruel. Mais, il cache bien son jeu. C'est un personnage aux contrastes saisissants.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413301_02": "Ehn-ne~\u00A0! Ehn-na~\u00A0! (Oh~\u00A0! Je ne pensais pas que j'aurais des répliques\u00A0! Je pensais que j'avais été choisi parce que j'avais joué une cannette de Nitro~\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413301_03": "C'est pour ça que ce sera un rôle difficile à interpréter... Tu as vraiment joué une cannette de Nitro\u00A0? Comment tu t'y es pris\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413301_04": "Ehn-ne~\u00A0! (Pas de panique~\u00A0! Même si la plupart des rôles que j'ai joués n'avaient pas de répliques, j'ai une diction impeccable~\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413301_05": "C'est vrai\u00A0? Dans ce cas, tu seras bien meilleur que ton prédécesseur. Tout ce que ce bon-à-rien savait faire, c'était râler\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413301_06": "Cette conversation n'a ni queue ni tête\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413301_07": "Mais, ce n'est pas le sujet\u00A0! Tu comprends le personnage, au moins\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413301_08": "Ehn... na-ne\u00A0! (Je ne suis pas sûr de tout comprendre... Mais, je pense avoir saisi\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413301_09": "Qu'est-ce que tu racontes\u00A0!? Tu as compris ou tu n'as pas compris\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413301_10": "Ne me regardez pas. Je suis largué{F#e} moi aussi.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413301_11": "Bon, on va dire que ça va aller... Au fait, c'était quoi cette pub pour le Nitro\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413301_12": "Ne, na, nu-ehn\u00A0!\u00A0♪ (3, 2, 1, fire\u00A0!\u00A0♪)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413301_13": "Pardon, j'aurais mieux fait de ne pas demander... Je vais l'avoir dans la tête toute la journée\u00A0! Bon, si on continue à bavasser, on ne commencera jamais le tournage aujourd'hui. Allez, tout le monde en place\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413301_14": "Ehn-ne~\u00A0! Ehn-na... (Bien reçu~\u00A0! Ahem... Juste une minute, il faut que j'installe le module de personnalité de Nitro...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413301_15": "Ehn-ne, ne-na... («\u00A0Nitro (cannette)\u00A0», non, c'est pas ça... «\u00A0Virevoltant solitaire\u00A0», «\u00A0Gros pneu crevé\u00A0»... Zut, le module de personnalité de Nitro est corrompu\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413301_16": "Mais combien de rôles bizarres as-tu joués\u00A0?! Attends... On ne peut pas tourner dans ces conditions\u00A0! On est dans de beaux draps...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413301_17": "Je sais m'y prendre pour ça, laissez-moi faire.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413301_18": "Oh, notre {M#cadreur exceptionnel}{F#cadreuse exceptionnelle} peut également réparer les Bangbous\u00A0? Je t'en prie, répare-le\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413301_Name_01": "Réalisateur Ohno",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413301_Name_02": "Nitro",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413302_01": "Ehn-ne... Ehn-na... («\u00A0Je n'exige que deux choses\u00A0: le Calme, et de la jugeote...\u00A0» {M#Monsieur le cadreur}{F#Madame la cadreuse}, vous vous êtes débrouillé{F#e} comme {M#un chef}{F#une cheffe}~\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413302_02": "Tu changes de personnalité beaucoup trop rapidement\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413302_03": "Ehn-ne\u00A0? Ehn, na-nu\u00A0? (Inutile de s'affoler, ce n'est qu'un petit contretemps. Monsieur le réalisateur, vous n'auriez pas perdu de vue notre véritable objectif, n'est-ce pas\u00A0?)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413302_04": "Il semble avoir complètement intégré son personnage... Ça devrait aller, maintenant, non\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413302_05": "Alors... cher Icare et {M#cher cadreur}{F#chère cadreuse}, prêts à commencer le tournage de la prochaine scène\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413302_06": "Je suis {M#prêt}{F#prête}\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413302_07": "Un instant...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413302_08": "Les acteurs sont en place, le tournage commence\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413302_Name_01": "Nitro",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413302_Name_02": "Réalisateur Ohno",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413303_01": "Hypercharge t'a transmis sa foi en la Justice, Crotale t'a transmis sa Sagesse au combat...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413303_02": "Ils t'ont enseigné leurs techniques ultimes. Mais, même si tu les maîtrises sur le papier, tu ne seras pas en mesure d'exploiter pleinement leur potentiel.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413303_03": "Tu comprends pourquoi\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413303_04": "Parce que je ne suis pas encore assez fort\u00A0? Si j'avais le niveau de ces deux Maestros, je pourrais déchaîner la véritable puissance de ces techniques.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413303_05": "La distance à laquelle tu pousses le joystick, l'angle de rotation de la caméra... Tes manœuvres sont identiques aux leurs. Mais contrairement à Crotale et à Hypercharge, tu n'as pas le Calme nécessaire afin de trouver le moment parfait pour asséner ta technique ultime\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413303_06": "Alors, ce que je vais faire, c'est que je vais m'assurer que tu puisses garder ton Calme en toute circonstance\u00A0! Je sera intransigeant, alors prépare-toi bien mentalement\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413303_07": "Maestro Nitro, quelle est votre technique ultime\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413303_08": "Elle se nomme «\u00A0Tempête ardente\u00A0», il s'agit de la technique ultime à la puissance de feu la plus dévastatrice.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413303_09": "Comment une personne aussi calme et posée que vous peut-elle utiliser une telle technique\u00A0?!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413303_10": "Beaucoup m'ont déjà posé cette question, et je te répondrai la même chose qu'aux autres\u00A0: tu le sauras quand tu l'auras essayée.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413303_11": "Si tu es prêt, partons à la recherche du module d'amélioration pour «\u00A0Tempête ardente\u00A0».",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413303_12": "Je suis prêt pour le départ\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413303_13": "Un peu plus tard...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413303_Name_01": "Nitro",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413303_Name_02": "Icare",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413304_01": "Si tu es prêt, partons à la recherche du module d'amélioration pour «\u00A0Tempête ardente\u00A0».",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413304_02": "Je suis prêt pour le départ\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413304_03": "Un peu plus tard...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413304_Name_01": "Nitro",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413305_01": "Dis-moi, à quoi penses-tu instinctivement lorsqu'on parle du feu\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413305_02": "Je dirais la passion, l'impulsivité ou la puissance, peut-être\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413305_03": "Pour une raison qui m'échappe, ceux qui jouent avec le feu ont toujours une aura imposante. Ils prennent souvent des risques absurdes pour laisser derrière leur passage des moments mémorables...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413305_04": "Mais en réalité, le feu est synonyme de danger et de folie, c'est une force interdite...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413305_05": "Pour maîtriser cette force interdite, dangereuse et folle, il faut se forger un cœur implacable, qui puisse garder son Calme en toutes circonstances. C'est la seule manière pour que cette force ne se retourne pas contre toi et ne te fasse perdre la raison.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413305_06": "Il faut que je demande... Maestro, vous ne seriez pas un peu mégalo sur les bords\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413305_07": "Quelle critique déplacée\u00A0! Et alors, qu'est-ce que ça peut faire\u00A0? Mon esprit est assez fort pour ne pas craindre le jugement des autres.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413305_08": "Oh, vous avez honte de votre propre mégalomanie, alors vous vous êtes entraîné à ignorer le jugement des autres\u00A0! Je comprends maintenant...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413305_09": "Alors là, je ne vois pas de quoi tu parles... Mais, si ça peut t'aider à t'endurcir mentalement, je vais faire comme si je n'avais rien entendu.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413305_10": "La «\u00A0Tempête ardente\u00A0» est une arme puissante et intimidante, dont l'utilisation peut devenir grisante, voire addictive. C'est précisément pour cette raison qu'il faut garder son Calme, afin de maîtriser cette force sur le champ de bataille.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413305_11": "Libère ton potentiel et dompte ces bêtes féroces que sont les flammes\u00A0! En position de combat\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413305_12": "Il ne me reste plus qu'à passer à l'action\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413305_13": "J'ai besoin d'un peu de temps\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413305_Name_01": "Nitro",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413305_Name_02": "Icare",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413306_01": "Superbe prise, bravo\u00A0! On en fait encore quelques-unes, ou tu veux parler du scénar\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413306_02": "Refaisons quelques prises.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413306_03": "Parlons du scénario.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413306_04": "Rien à dire.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413306_05": "N'hésite pas à me poser toutes les questions que tu veux, je te dirai tout ce que je sais.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413306_06": "À propos de la défaite des «\u00A0Maestros\u00A0»...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413306_07": "À propos de Nitro...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413306_08": "À propos de l'équipe dissoute...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413306_09": "Je ne veux rien savoir d'autre.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413306_10": "Ce sont tous de fiers pilotes de mécha aux idéaux divers et variés, qui ne coopéreraient pas en temps normal... Dans mon histoire, le style de combat de chaque Maestro comporte une faille fatale, que tu auras sûrement déjà remarquée.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413306_11": "Alors qu'ils avaient un net avantage, ils croyaient tous que\u00A0: «\u00A0un seul Mécha doré ne pourrait pas changer le cours de la guerre\u00A0».",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413306_12": "Alors qu'il a complètement changé son issue.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413306_13": "Je ne suis pas du genre à glorifier des héros solitaires, mais il y a toujours quelques figures qui sortent du lot pendant une guerre. D'un point de vue extérieur, dire que ces deux Méchas dorés ont décidé du résultat de la guerre n'est pas vraiment une exagération.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413306_14": "Lorsqu'un mécha devient hors de contrôle, il laisse échapper des flammes à haute température. Si on pouvait maîtriser ce pouvoir, ça le rendrait invincible, non\u00A0? C'est ce que je me disais quand j'étais gamin, et honnêtement... Je pense toujours que c'est hyper cool\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413306_15": "Même à l'âge adulte, on continue de rêver\u00A0! C'est juste qu'on ne rêve pas des mêmes choses. Par exemple, à chaque fois que je sors, j'aimerais pouvoir ouvrir une carte et me téléporte directement à l'endroit où je vais. Dommage qu'on ne puisse pas faire ça dans la vraie vie.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413306_16": "Ça, je sais faire\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413306_17": "Ouais, c'est ça\u00A0! Avant qu'un telle technologie voie le jour, je pourrais faire un spin-off sur chacun des quatre Maestros\u00A0! Heh, voilà que je recommence avec ma folie des grandeurs.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413306_18": "Il se trouve que j'avais toute une équipe avant... Mais, petit à petit, on a eu nos désaccords et les autres ont choisi de ne plus travailler avec moi. C'est à cause d'une erreur que j'ai commise pendant mes jeunes années...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413306_19": "Je plaisante, je suis toujours jeune\u00A0! J'ai toujours voulu sortir cette réplique\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413306_20": "C'était une erreur de dissoudre cette équipe\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413306_21": "Je ne pense pas que ce soit une erreur maintenant... L'avantage de porter plusieurs casquettes, c'est qu'on peut gérer toutes les étapes d'un projet avec un seul cerveau... à moins que les neurones qui me restent se mettent à se chamailler, bien sûr.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413306_22": "Je n'ai plus de question.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413306_23": "Il se trouve que j'avais toute une équipe avant... Mais, petit à petit, on a eu nos désaccords et les autres ont choisi de ne plus travailler avec moi. C'est à cause d'une erreur que j'ai commise pendant mes jeunes années...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413306_24": "Je plaisante, je suis toujours jeune\u00A0! J'ai toujours voulu sortir cette réplique\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413306_25": "C'était une erreur de dissoudre cette équipe\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413306_26": "Je ne pense pas que ce soit une erreur maintenant... L'avantage de porter plusieurs casquettes, c'est qu'on peut gérer toutes les étapes d'un projet avec un seul cerveau... à moins que les neurones qui me restent se mettent à se chamailler, bien sûr.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413306_27": "À propos de la défaite des «\u00A0Maestros\u00A0»...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413306_28": "À propos de Nitro...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413306_29": "Je n'ai plus de question.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413306_Name_01": "Réalisateur Ohno",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413401_01": "«\u00A0Tempête Magnétique\u00A0» est le plus âgé des quatre Maestros. Je me suis inspiré de ton modèle de Bangbou, tu as une capacité appelée «\u00A0Pôle N-ION\u00A0»...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413401_02": "Ehn-ne. Ehn-na-nu... (Oh, je vois, «\u00A0N\u00A0» comme l'azote. Vous voulez dire que Tempête magnétique excelle dans la création d'ions azotés... C'est vrai qu'avec une valence de trois, sa puissance magnétique n'est pas des moindres...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413401_03": "Euh, non... Ce n'est pas ce que j'entendais par «\u00A0Pôle N-ION\u00A0»...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413401_04": "Ehn-ne, ehn-na-nu... (Je vois... Oh, je sais. Le «\u00A0Pôle NION\u00A0», par sa sonorité, renvoie à la place suprême qu'occupe l'argent dans notre société. Le «\u00A0pognon\u00A0», la thune, le flouze... tout ceci est une critique de la société contemporaine...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413401_05": "Je n'avais pas vu les choses sous cet angle\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413401_06": "Arrêtez de raconter n'importe quoi, tous les deux\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413401_07": "Pour résumer, le «\u00A0Pôle N-ION\u00A0» est une invention de Tempête magnétique qui lui permet non seulement de générer des boucliers, mais aussi de les faire exploser pour attaquer ses ennemis...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413401_08": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-na\u00A0! (Je comprends, maintenant. Tempête magnétique est un héros d'une grande noblesse\u00A0! Un porteur d'égide qui ouvre la voie à ses alliés en effectuant le sacrifice ultime, et donne sa vie en apothéose\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413401_09": "Alors, oui, les boucliers lui permettent d'ouvrir la voie à ses alliés, mais... je n'ai jamais dit qu'il se faisait exploser\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413401_10": "J'imagine que c'est un cliché...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413401_11": "Ahem, laissez-moi clarifier les choses\u00A0! Aucune vie n'a été mise ne danger lors du tournage de ce film\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413401_12": "Dans la prochaine scène, notre «\u00A0invité mystère\u00A0» va faire son apparition en tant qu'antagoniste. Ce sera un moment très fort. Je dois me préparer... Dépêchons-nous de terminer cette scène\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413401_13": "Ehn, na-nu\u00A0? (Monsieur le réalisateur, y a-t-il autre chose que je devrais savoir sur mon personnage\u00A0?)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413401_14": "Non. Tu en sais déjà plus que moi sur le personnage de Tempête magnétique.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413401_15": "Alors... cher Icare et {M#cher cadreur}{F#chère cadreuse}, prêts à commencer le tournage de la prochaine scène\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413401_16": "Je suis {M#prêt}{F#prête}\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413401_17": "Un instant...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413401_18": "Les acteurs sont en place, le tournage peut commencer\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413401_Name_01": "Réalisateur Ohno",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413401_Name_02": "Tempête magnétique",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_01": "Ah, les jeunes grandissent si vite. Regarde-toi désormais. Qui pourrait imaginer que tu étais autrefois si fougueux\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_02": "Je n'ai pas vieilli tant que ça\u00A0! Je suis encore dans la fleur de l'âge\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_03": "Qui se soucie de ton apparence\u00A0?! Je parle de ta prestance, de ton aura\u00A0! Mais, c'est bien. Tu arrives encore à plaisanter.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_04": "Maintenant, tu as tout d'un vrai guerrier\u00A0: robuste, tranchant et posé.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_05": "Grâce à l'entraînement des Maestros, je sens que je suis devenu bien plus fort. Mais, le suis-je suffisamment pour vaincre le Modèle à l'essai du Mécha doré\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_06": "Tu connais déjà la réponse au fond de ton cœur. Grâce à ton talent inné, tu maîtriseras les techniques ultimes des Maestros avec une vitesse exceptionnelle.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_07": "Tu possèdes des armes pour toutes sortes de situations, mais aucun moyen de te protéger. Ce n'est pas de la bravoure, c'est de l'imprudence\u00A0! Pour vaincre le Modèle à l'essai, tu as besoin de ce Courage véritable\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_08": "Alors, ça veut dire que les autres Maestros ne savent pas se défendre non plus\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_09": "C'est pas faux... Mais, ça tombe bien, car je me spécialise dans les techniques de défense au combat. Mon «\u00A0Pôle N-ION\u00A0» peut non seulement bloquer les attaques, mais aussi riposter en déchaînant au moment opportun une «\u00A0Explosion du bouclier\u00A0».",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_10": "Contrairement aux techniques des trois autres Maestros, qui nécessitent de trouver un moyen de percer les défenses adverses, la mienne ne demande de réfléchir qu'à une seule chose\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_11": "Je sais\u00A0! Il faut évaluer si on peut encaisser les attaques ennemies\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_12": "Mais, non\u00A0! La seule chose à laquelle on doive penser, c'est combien d'ennemis peuvent être touchés par l'explosion\u00A0! Mon bouclier énergétique est à l'épreuve de toutes les attaques, cependant il est quasi impossible d'éliminer tous les ennemis en un coup\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_13": "Alors, il faut bien réfléchir à une stratégie d'attaque, finalement\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_14": "Tu es différent, Icare. Nous ne disposons tous que d'une seule arme, alors que toi, tu possèdes tous les moyens possibles. Tu es sans aucun doute le pilote le plus puissant du Front pour l'humanité\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_15": "Tu ne devrais donc pas te demander si tu es capable de vaincre le Modèle à l'essai. Tu devrais plutôt te dire que tu es le seul à pouvoir le faire, et que c'est ton devoir de le faire\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_16": "Il n'y a pas de temps à perdre. Allons chercher la dernière pièce du puzzle du Prototype du Mécha doré\u00A0: Version finale\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_17": "Partons chercher la dernière amélioration.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_18": "Il faut que je me prépare mentalement.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_Name_01": "Tempête magnétique",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_Name_02": "Icare",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413403_01": "Il n'y a pas de temps à perdre. Allons chercher la dernière pièce du puzzle du Prototype du Mécha doré\u00A0: Version finale\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413403_02": "Partons chercher la dernière amélioration.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413403_03": "Il faut que je me prépare mentalement.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413403_Name_01": "Tempête magnétique",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_01": "Parfait\u00A0! Le Prototype du Mécha doré\u00A0: Version finale est prêt à entrer dans l'arène\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_02": "Grâce aux quatre modules d'amélioration, le Prototype du Mécha doré\u00A0: Version finale est sans conteste la machine de combat ultime. Il est l'incarnation même du génie du Front de l'humanité\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_03": "Alors, Icare, pilote de la machine de combat la plus aboutie, as-tu appris ce qu'était le véritable Courage\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_04": "C'est oser se dresser face aux ennemis les plus redoutables, et faire preuve d'une détermination inébranlable dans n'importe quelle circonstance...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_05": "C'est se lancer dans la lutte sans la moindre hésitation, même en sachant que son adversaire est infiniment plus puissant et que la défaite est quasi inévitable.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_06": "Le Courage n'est pas une qualité innée. C'est en affrontant constamment nos peurs et nos responsabilités que nous devenons courageux. Le Courage véritable prend naissance dans la peur\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_07": "Le courage véritable...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_08": "J'ai compris\u00A0! Je serai le dernier, mais aussi le plus grand espoir du Front pour l'humanité\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_09": "À bon entendeur\u00A0! Je savais que nous pouvions compter sur toi\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_10": "Mais, pour bien coordonner l'Explosion du bouclier des boucliers avec les autres techniques ultimes, il te faut encore un peu de pratique.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_11": "Il ne me reste plus qu'à passer à l'action\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_12": "J'ai besoin d'un peu de temps\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_Name_01": "Tempête magnétique",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_Name_02": "Icare",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413405_01": "Superbe prise, bravo\u00A0! On en fait encore quelques-unes, ou tu veux parler du scénar\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413405_02": "Refaisons quelques prises.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413405_03": "Parlons du scénario.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413405_04": "Rien à dire.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413405_05": "N'hésite pas à me poser toutes les questions que tu veux, je te dirai tout ce que je sais.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413405_06": "À propos de l'invité mystère...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413405_07": "À propos de Tempête magnétique...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413405_08": "À propos du casting des Bangbous...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413405_09": "Je ne veux rien savoir d'autre.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413405_10": "Tout comme Éous, cet «\u00A0invité mystère\u00A0» peut à la fois piloter un mécha et jouer la comédie. Mais comme il semble plutôt occupé, il n'apparaîtra que dans le rôle d'un méchant secondaire.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413405_11": "En fait, c'est moi qui lui ai demandé de jouer le méchant. Sa présence correspond parfaitement au boss final dans mon scénario\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413405_12": "Comment est son jeu d'acteur\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413405_13": "Je lui ai fait lire quelques répliques, et mon verdict\u00A0? Il n'a même pas besoin de jouer\u00A0! Sa façon d'incarner le personnage est tellement naturelle, c'est comme s'il était né pour ce rôle\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413405_14": "«\u00A0Tempête magnétique\u00A0» est le plus âgé, et d'un naturel plutôt décontracté. Il excelle dans l'utilisation des champs de force pour créer des boucliers énergétiques grâce auxquels il bloque les attaques de ses ennemis et peut également frapper ces derniers en faisant exploser les boucliers.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413405_15": "Le «\u00A0Pôle N-ION\u00A0» est une zone de défense absolue qui génère des boucliers énergétiques que seule une poignée d'experts peut maîtriser. Mais, le «\u00A0Pôle N-ION\u00A0» n'avait pas ce nom-là à la base.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413405_16": "Le «\u00A0Pôle N-ION\u00A0»...? Le pognon\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413405_17": "Vous avez vraiment besoin d'argent, c'est ça\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413405_18": "Mais non, voyons\u00A0! Je l'ai renommé le «\u00A0Pôle N-ION\u00A0» parce que l'acteur est un Magnétibou\u00A0! «\u00A0Pôle\u00A0», comme les pôles magnétiques et «\u00A0N-ION\u00A0», parce qu'il envoie des gnons... E—Enfin bref, son interprétation était très intéressante... Je devrais la garder sous le coude pour plus tard...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413405_19": "Tu as raison, Nitro et Tempête magnétique ne correspondent pas vraiment au profil de leurs personnages dans le scénario. Les deux acteurs sont des deuxièmes choix de dernière minute.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413405_20": "J'ai réajusté des parties des histoires de leurs personnages pour qu'elles correspondent mieux aux acteurs, et ces changements me conviennent parfaitement...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413405_21": "En général, on se contente de remplacer les acteurs, non\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413405_22": "Tu sais bien à quel point notre budget est serré... Cette petite bande d'acteurs sont les seuls qui ont accepté de rester avec moi. Pour des partenaires qui croient en moi, je suis prêt à faire n'importe quel ajustement.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413405_23": "...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413405_24": "«\u00A0Pour des partenaires qui croient en moi\u00A0», hein\u00A0? On dirait que j'ai fait le mauvais choix dès le début...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413405_25": "J'ai réajusté des parties des histoires de leurs personnages pour qu'elles correspondent mieux aux acteurs, et ces changements me conviennent parfaitement...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413405_26": "En général, on se contente de remplacer les acteurs, non\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413405_27": "Tu sais bien à quel point notre budget est serré... Cette petite bande d'acteurs sont les seuls qui ont accepté de rester avec moi. Pour des partenaires qui croient en moi, je suis prêt à faire n'importe quel ajustement.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413405_28": "...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413405_29": "«\u00A0Pour des partenaires qui croient en moi\u00A0», hein\u00A0? On dirait que j'ai fait le mauvais choix dès le début...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413405_30": "À propos de l'invité mystère...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413405_31": "À propos de Tempête magnétique...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413405_32": "Je n'ai plus de question.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413405_Name_01": "Réalisateur Ohno",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413501_01": "Ahem... Puisque tout le monde est là, je vais dire quelques mots...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413501_02": "Grâce aux efforts collectifs de toute notre équipe, le tournage touche enfin à sa fin\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413501_03": "Merci à tous d'être restés à nos côtés dans les moments les plus difficiles. Ce film est dédié à chacun d'entre vous\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413501_04": "Puissions-nous nous revoir à l'aube\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413501_05": "On n'a pas encore fini de filmer\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413501_06": "Ce n'était qu'un petit discours d'encouragement\u00A0! Il ne reste plus qu'à tourner la scène de l'affrontement final, il est temps de donner un dernier coup de collier\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413501_07": "La dernière scène tournera principalement autour d'Éous et de notre invité mystère, le point culminant du film dépendra de votre performance.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413501_08": "Mais, connaissant votre niveau, je ne me fais aucun souci\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413501_09": "Alors, où est cet invité mystère\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413501_10": "Il entrera en scène directement à bord du Mécha doré, et restera à l'intérieur pendant presque toute la scène. Il fera sa première apparition directement sur le champ de bataille.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413501_11": "Et comment s'appelle cet invité mystère\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413501_12": "Le personnage s'appelle Asthrun, il s'agit du pilote du Modèle à l'essai du Mécha doré. Quant au Bangbou qui incarne ce rôle, il s'appelle... c'était quoi déjà\u00A0? Rah, je n'en ai aucune idée\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413501_13": "Pas très pro, pour un réalisateur...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413501_14": "J'étais tellement content d'avoir trouvé un acteur aussi parfait pour ce rôle que j'ai oublié de lui demander son nom...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413501_15": "Bon, en attendant qu'il arrive aux commandes du Mécha doré, préparons ce qui est de notre ressort.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413501_16": "Besoin de répéter une dernière fois la scène de l'affrontement final\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413501_17": "Je vais commencer les derniers préparatifs\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413501_18": "Je reviendrai plus tard...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413501_19": "Au bout d'un certain temps, un rugissement sourd résonne à l'extérieur du plateau, et les alarmes retentissent dans le bâtiment.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413501_20": "On dirait que notre invité mystère est arrivé\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413501_21": "Tout le monde en place\u00A0! On tourne la dernière scène\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413501_Name_01": "Réalisateur Ohno",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413502_01": "J'entends le rugissement du Modèle à l'essai du Mécha doré, l'heure de l'affrontement final est arrivée\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413502_02": "L'adversaire que le destin t'a désigné est arrivé. Va, Icare, que le monde tremble de ta renaissance\u00A0! Mais garde les pieds sur terre, ne va pas te brûler les ailes.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413502_03": "Hahaha, arrête donc de le sermonner\u00A0! Petit, tu as parcouru un chemin incroyable, suis simplement ton cœur.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413502_04": "Fais-le pour nous venger. N'oublie pas que je ne te le pardonnerai jamais si tu échoues\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413502_05": "Allons, allons. Calmons-nous, ne mettons pas trop de pression sur ses épaules. Icare, la longue nuit du Front pour l'humanité doit prendre fin. Puissions-nous nous revoir à l'aube\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413502_06": "Je porte les espoirs des quatre Maestros et du Front pour l'humanité tout entier... Je ne faillirai pas\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413502_07": "Que la Justice arme tes poings...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413502_08": "Que la Sagesse affûte ton regard...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413502_09": "Que le Calme devienne ton armure...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413502_10": "Que le Courage te confère des ailes capables de fendre les cieux\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413502_11": "Vole, Icare\u00A0! Il est temps de mettre un point final à toute cette histoire\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413502_12": "Yaaaaah\u00A0! Vous pouvez compter sur moi\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413502_13": "Icare\u00A0! Décollage\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413502_14": "C'est parti pour l'affrontement final\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413502_15": "Coupez\u00A0! Il faut que je vérifie l'objectif\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413502_Name_01": "Icare",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413502_Name_02": "Nitro",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413502_Name_03": "Hypercharge",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413502_Name_04": "Crotale",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413502_Name_05": "Tempête magnétique",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413503_01": "Icare\u00A0! Décollage\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413503_02": "C'est parti pour l'affrontement final\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413503_03": "Coupez\u00A0! Il faut que je vérifie l'objectif\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413503_Name_01": "Icare",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504_01": "Les deux Méchas dorés se livrent un combat sans merci. Après une lutte acharnée, c'est le Prototype qui l'emporte de justesse.\nSur le champ de bataille désert, seules les étoiles furent témoins de ce moment...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504_02": "Comment est-ce possible...?! Il n'y a pas si longtemps, je ne faisais qu'une bouchée du Prototype\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504_03": "Tout le monde peut progresser\u00A0! Alors que tu avais le dos tourné, je ne suis déjà plus la même personne qu'avant\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504_04": "...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504_05": "Tu es un vaillant combattant, donne-moi ton nom\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504_06": "... Je m'appelle Asthrun. Je suis le pilote d'élite de l'Union du progrès.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504_07": "Ce combat est terminé, tu as gagné. Le Modèle à l'essai du Mécha doré est gravement endommagé, je n'ai plus aucun moyen de m'échapper... Moi, Asthrun, comment ai-je pu me retrouver dans une telle situation\u00A0?!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504_08": "Je n'ai même plus la force de t'achever, quel dommage...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504_09": "Asthrun, j'aimerais te parler face à face. Cela n'a rien à voir avec nos camps respectifs, c'est juste une requête personnelle d'Icare, de pilote à pilote.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504_10": "Sortons de nos méchas... Tu as encore assez de force pour sortir du tien\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504_11": "Pour qui tu me prends\u00A0?! Si tu peux le faire, alors moi aussi\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504_12": "Les deux meilleurs pilotes au monde sortent de leurs méchas et peuvent enfin voir leurs visages...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504_13": "...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504_14": "Hein\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504_15": "Ehn-na\u00A0!? (C'est toi\u00A0!?)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504_16": "Ehn-na\u00A0! (C'est toi\u00A0!?)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504_17": "Ehn-na\u00A0!? (C'est toi\u00A0!?)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504_18": "Monsieur le réalisateur\u00A0! C'est pas ça, le texte\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504_19": "Pourquoi vous parlez Bangbou, tout à coup\u00A0?!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504_20": "(Pas de précipitation, laissons-les continuer leur petite impro\u00A0! Mon instinct me dit qu'il ne faut surtout pas les interrompre maintenant\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504_Name_01": "Pilote mystérieux",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504_Name_02": "Icare",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504_Name_03": "Asthrun",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504_Name_04": "Éous et Hurcule",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504_Name_05": "Éous",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504_Name_06": "Hurcule",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504_Name_07": "Réalisateur Ohno",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_01": "Ehn-ne... (Attends\u00A0! Il faut d'abord terminer la scène...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_02": "Ahem... Je n'aurais jamais pu imaginer que le pilote du Prototype était un blanc-bec dans ton genre...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_03": "Quoi, ça te défrise qu'un novice soit plus fort que toi\u00A0? Comment un pilote aussi compétent que toi peut-il avoir l'esprit aussi étriqué\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_04": "Pff, bien sûr que non. Je déteste les gens mesquins comme ça...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_05": "Je reconnais ta force, mais je ne comprends pas... Pourquoi un jeune plein d'avenir comme toi se bat pour le Front pour l'humanité et ses principes désuets\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_06": "Protéger toute l'humanité\u00A0? La bonne blague. Crois-tu sincèrement que tous les humains méritent ta protection\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_07": "Protéger l'humanité est ma mission, le mérite n'a rien à voir là-dedans\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_08": "Ces haut placés sans scrupules oppriment les jeunes générations pour conserver leurs positions...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_09": "Ils ne veulent pas se salir les mains, alors ils me refilent tout le sale boulot. Par crainte de ma force, ils m'ont forcé à tout perdre, ma famille, mon foyer... Ces gens-là méritent-ils vraiment que tu les protèges\u00A0?!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_10": "C'est vraiment ce qu'il t'est arrivé...?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_11": "Tout à fait, ces ordures m'ont fait effacer jusqu'à la dernière once de pitié dans mon cœur.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_12": "Icare, tu devrais comprendre mon point de vue... Rejoins l'Union du progrès\u00A0! Ensemble, nous bâtirons une nouvelle société débarrassée de toute cette vermine\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_13": "Asthrun, je sais que tu as souffert... Mais la violence n'engendre que la violence. Elle ne te mènera jamais à ton idéal et ne fera que nourrir de nouveaux malheurs\u00A0! Il semble que tu ne comprennes pas cette vérité.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_14": "Tu n'as pas vécu ma souffrance, de quel droit me demandes-tu d'abandonner\u00A0?!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_15": "Nous ne pourrons jamais nous comprendre...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_16": "Dans ce monde, il y a des gens qui m'ont traité avec sincérité, qui ont cru en moi, et qui m'ont même confié l'œuvre de toute leur vie... Ils m'ont tous accepté, même lorsque je n'étais qu'un novice sans expérience\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_17": "Ne serait-ce que pour ceux qui ont pris soin de moi, je protégerai l'humanité tout entière\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_18": "...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_19": "Ehn-na\u00A0! Ehn-ne-nu\u00A0! (Bah\u00A0! Ça suffit, j'en ai ras-le-bol\u00A0! Arrêtez cette mascarade\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_20": "Le texte...! Laissez tomber...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_21": "Ehn-nu-na\u00A0! (Si j'avais su que c'était toi mon adversaire, je n'aurais jamais accepté ce rôle à la noix\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_22": "Ehn-na\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Je veux bien accepter de perdre contre n'importe qui, mais surtout pas contre toi\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_23": "Ehn-na\u00A0?! (Mais, quelle mouche t'a piqué\u00A0?!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_24": "Ehn-ne, ehn-na\u00A0?! (J'ai déjà perdu une fois hors caméra, alors pourquoi devrais-je me prendre une nouvelle raclée sur grand écran\u00A0?!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_25": "Ehn-ne... Ehn-ne-nu\u00A0?! (Et les répliques, parlons-en... Bravo, il a eu de la chance, on l'a accepté et on a pris soin de lui, en quoi c'est impressionnant\u00A0?!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_26": "On dirait que c'est un sujet sensible...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_27": "Ehn-na-nu~\u00A0! (De toute façon, je suis qu'un pauvre Bangbou dont personne veuuut... Oh là là, qu'est-ce que je suis jaloux d'Éous et de sa petite famille parfaiiite~\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_28": "... Ehn\u00A0! Ehn-na\u00A0? (... Pff\u00A0! Tu t'attendais vraiment à ce que je dise ça\u00A0?)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_29": "Ehn-na-nu... (Hurcule... Tu sais, tu peux venir habiter au vidéoclub si tu veux. Il y a déjà beaucoup de Bangbous à la maison... et Grace serait sûrement ravie de t'accueillir aussi.)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_30": "Ehn-ne, ehn-na\u00A0! (On n'est peut-être pas ta vraie famille, Hurcule, mais on t'accueillera à bras ouverts\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_31": "Ehn-ne... (C'est ça...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_32": "Ehn-na-nu\u00A0! (Rah, je déteste les mélodrames\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_33": "À ce moment-là, tous les Bangbous présents sur le plateau se précipitent pour former un cercle autour d'Éous et Hurcule.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_34": "(Il y a décidément quelque chose qui cloche ici. Voyons ce que le réalisateur a à dire.)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_35": "Monsieur le réalisateur\u00A0! C'est pas ça, le texte\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_36": "Pas de panique, la situation est toujours sous contrôle... Regarde\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_Name_01": "Hurcule",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_Name_02": "Asthrun",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_Name_03": "Icare",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_Name_04": "Éous",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_Name_05": "Réalisateur Ohno",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_01": "Ahem... Après un vif échange verbal, Icare et Asthrun brisèrent finalement la barrière qui les empêchait de se comprendre mutuellement.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_02": "Toutes les personnes qui ont traversé leur vie semblaient se tenir à leurs côtés en cet instant, et applaudirent pour célébrer la plus grande réconciliation que ce monde ait connue...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_03": "Bravo\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_04": "Pas mal.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_05": "Bravo\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_06": "Hmpf, félicitations.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_07": "Bravo à vous.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_08": "Félicitations\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_09": "Bravo\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_10": "Bra——vo\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_11": "Merci à tous...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_12": "Ehn-ne-na\u00A0?! Ehn-na\u00A0?! (C'est quoi toutes ces niaiseries bizarres\u00A0?! Depuis quand c'est dans le scénar'\u00A0?!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_13": "Coupez\u00A0! C'est dans la boîte, merci à tous pour votre excellent travail\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_14": "Je vous annonce solennellement que le tournage de Néo-Mécha doré est terminé\u00A0! Fin de tournage pour le Comité de production Mécha doré\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_15": "C'est dans la boîte\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_16": "Même si vous êtes encore un peu confus{F#e}, vous célébrez la fin de tournage avec les joyeux Bangbous de l'équipe.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_17": "Plus tard, au chantier de la rue Bernache...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_Name_01": "Voix off du réalisateur",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_Name_02": "Réalisateur Ohno",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_Name_03": "Crotale",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_Name_04": "Hypercharge",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_Name_05": "Nitro",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_Name_06": "Tempête magnétique",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_Name_07": "Régiebou",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_Name_08": "Carat Bistouille",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_Name_09": "Or Nithorynque",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_Name_10": "Icare",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_Name_11": "Hurcule",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_01": "Oh là là, tout le monde a vraiment travaillé d'arrache-pied\u00A0! Même dans mes rêves les plus fous, le tournage ne pouvait pas mieux se terminer\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_02": "Il s'est passé quoi à la fin\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_03": "Quand Asthrun a commencé à s'écarter du scénario, j'ai vraiment eu des sueurs froides... Mais heureusement, les émotions qui ont suivi étaient parfaites, encore meilleures que dans le scénario original\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_04": "J'ai improvisé une scène supplémentaire pour suivre le jeu spontané des acteurs... Voilà ce que c'est que d'être un vieux briscard du théâtre, on peut rebondir sur n'importe quelle situation imprévue\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_05": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-na\u00A0! (Mon nom est Hurcule\u00A0! Arrêtez de m'appeler par le nom du personnage du film\u00A0! Je déteste ce type, maintenant\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_06": "En tout cas, je suis très satisfait du résultat. Avec un peu de montage magique et de doublage supplémentaire, on devrait pouvoir créer une fin qui donne vraiment à réfléchir...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_07": "Tout est bien qui finit bien\u00A0! Alors, Belle\u00A0? Je t'avais bien dit que ce réalisateur n'était pas un escroc\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_08": "Hein\u00A0? C'est quoi cette histoire d'escroc\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_09": "Je suis désolé{F#e}, en fait...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_10": "Vous expliquez au réalisateur Ohno les soupçons que vous aviez lors de votre première rencontre...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_11": "Un type sorti de nulle part qui se prétend réalisateur, quelques acteurs Bangbous par-ci par-là, une poignée d'employés... Et tout ce que vous avez, ce sont des soupçons\u00A0! Ciel, je déborde presque de gratitude...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_12": "Ehn-ne... (Il a vraiment un grain...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_13": "Monsieur le réalisateur, maintenant que Belle est passée aux aveux, c'est votre tour de nous expliquer la situation.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_14": "Vous avez raison... Je suis navré\u00A0! Il y a une chose que je dois vous avouer\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_15": "Je crois savoir ce que c'est...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_16": "Alors là, j'ignore ce que c'est\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_17": "En réalité, la collaboration entre le réalisateur Ohno et les usines Belobog remonte à loin...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_18": "Comme vous le savez déjà tous, je suis un réalisateur débutant, et j'ai vraiment besoin d'une œuvre qui me fera connaître pour me faire un nom.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_19": "Très vite, j'ai trouvé un sponsor prêt à me soutenir. Il m'avait fourni une équipe de tournage complète et un budget conséquent... Je sentais déjà le succès m'accueillir à bras ouverts\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_20": "Ehn-ne-na... (Je comprends mieux pourquoi on m'a offert une si belle somme à l'époque...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_21": "Qu'est-ce qui a bien pu se passer...?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_22": "Mon sponsor a lui-même choisi l'acteur principal, mais celui-ci a refusé de jouer certaines scènes sensibles pour ne pas nuire à sa propre image. Alors, il s'est mis à apporter des modifications au scénario et a complètement déformé l'histoire...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_23": "Excédé, j'ai fini par renvoyer cet acteur... Ce qui m'a obligé à renoncer au financement du sponsor. Heureusement, Grace et les petits Bangbous ont toujours été de mon côté...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_24": "Les Bangbous sont bien plus gentils que les humains\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_25": "Ne serait-ce que pour eux, je me dois de terminer ce film\u00A0! Non seulement pour réaliser mon rêve, mais aussi pour remercier tous ceux qui m'ont soutenu\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_26": "Je vois...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_27": "Mais, depuis que vous nous avez rejoints, je me sens un peu coupable...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_28": "Un acteur de talent et {M#un cadreur}{F#une cadreuse} de ta trempe devraient rejoindre les meilleures équipes de tournage, au lieu de jouer à la dînette avec un réalisateur miséreux sans renommée ni budget...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_29": "À bien y réfléchir, si on s'est retrouvés dans un pétrin pareil, c'est à cause de mes caprices égoïstes. Je ne m'imaginais pas que mes décisions auraient des répercussions sur autant de personnes...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_30": "Je suis vraiment désolé de ne pas avoir pu vous offrir les conditions de travail que vous méritiez\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_31": "Le réalisateur Ohno s'incline platement devant vous...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_32": "Alors que l'assistance est complètement démunie face aux aveux du réalisateur, une silhouette dorée et rebondie vient lui asséner un coup de boule en pleine poire\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_33": "Monsieur le réalisateur, maintenant que Wise est passé aux aveux, c'est votre tour de nous expliquer la situation.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_34": "Tout est bien qui finit bien\u00A0! Alors, Wise\u00A0? Je t'avais bien dit que ce réalisateur n'était pas un escroc\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_Name_01": "Réalisateur Ohno",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_Name_02": "Hurcule",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_01": "Hurcule\u00A0! Qu'est-ce qui te prend\u00A0!?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_02": "Ehn-ne... Ehn-na\u00A0! (Je vous l'ai déjà dit... Je déteste les mélodrames\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_03": "Tu... Tu viens vraiment de me frapper, là\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_04": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-na... (Bouclez-la\u00A0! J'y connais peut-être que dalle au cinéma, et j'pige rien à ces histoires de «\u00A0mérite\u00A0»...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_05": "Ehn-ne\u00A0! (Mais, quand je vois un pleurnichard qui se lamente sur ses rêves idiots, je ne peux pas m'empêcher de lui mettre une rouste\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_06": "Si nous sommes tous là, c'est grâce à vous, monsieur le réalisateur\u00A0! Si vous aviez accepté ces compromis, cette histoire n'aurait jamais pu voir le jour, si\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_07": "Vous êtes l'âme de cette troupe\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_08": "...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_09": "... Même mon propre père ne m'avait jamais frappé... Arf, ça en aurait jeté un peu plus si je n'avais pas coupé la réplique...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_10": "C'est pas le moment de plaisanter\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_11": "Les mélodrames ne sont pas au goût de tout le monde, à ce que je vois... J'ai bien compris le point de vue de chacun. Et puis, ce coup de boule m'a remis les idées en place\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_12": "Regardez-moi. Qu'est-ce que j'ai à me morfondre alors qu'il faudrait plutôt se réjouir... Quelle honte\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_13": "Voilà qui est plus rassurant.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_14": "C'est vrai, ressasser le passé ne rime à rien... Mes rêves étaient sur le point de voler en éclats, et vous êtes tous venus les sauver. Si je m'arrête maintenant, ce serait la pire manière de vous décevoir\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_15": "Vous pouvez compter sur moi\u00A0! Je terminerai ce film coûte que coûte, ça donnera une bonne leçon à mon ancien sponsor. Espérons que ça leur fasse le même effet que le coup de boule d'Hurcule\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_16": "Ehn-ne... Ehn-ne-na\u00A0! (Il est encore en train de délirer... On dirait que j'aurais dû y aller un peu plus fort... Mais, bon. Cette fois, je suis avec vous\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_17": "Ce n'est que le premier pas vers l'accomplissement de mon rêve\u00A0! Si l'occasion se présente à nouveau, ce serait avec plaisir que je retravaillerai avec vous. Et, cette fois, je vous proposerai des conditions à la hauteur de votre talent\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_18": "Ce sera avec plaisir\u00A0! Les usines Belobog apporteront toujours leur soutien pour tout ce qui concerne le Mécha doré\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_19": "Merci infiniment\u00A0! Et maintenant, pour célébrer le tournage de Néo-Mécha doré, et lui souhaiter bonne chance en salle, crions tous ensemble\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_20": "3——2——1——!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_21": "C'est dans la boîte\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_22": "C'est dans la boîte~\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_Name_01": "Hurcule",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_Name_02": "Réalisateur Ohno",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_Name_03": "Réalisateur Ohno, Grace et Hurcule",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413509_00": "Néo-Mécha doré",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413509_01": "FIN",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413509_02": "Une production Comité de production Mécha doré",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413509_03": "Avec\u00A0:\nIcare\u00A0: Éous\nAsthrun\u00A0: Hurcule",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413509_04": "Réalisateur\u00A0: Ohno\nScénariste\u00A0: Ohno\nProducteur\u00A0: Ohno\n...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413509_05": "{M#Directeur}{F#Directrice} de la photographie\u00A0: {M#Wise}{F#Belle}\nDirectrice technique\u00A0: Grace\nDirecteur artistique\u00A0: Ohno\n...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413509_06": "Hypercharge\u00A0: Luttobou\nCrotale\u00A0: Voyoubou\nNitro\u00A0: Bangvolver\nTempête magnétique\u00A0: Magnétibou",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413509_07": "Les Trois frères dorés\u00A0: Or Pailleur, Or Thographe, Or Nithorynque\nLes Étoiles de platine\u00A0: Carat Bistouille et Carat Tatouille\n...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413509_08": "Remerciement spécial aux usines Belobog",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413509_09": "Si vous vous demandez pourquoi il n'y a ni de générique déroulant, ni de doublage et pourquoi il y a autant de réutilisation de contenu...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413509_10": "La réponse est évidente\u00A0: on est fauchés\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413509_11": "Enfin, ce film est dédié à tous ceux qui se battent pour leurs rêves.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413509_12": "Puissions-nous nous revoir à l'aube\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413510_01": "C'est dans la boîte\u00A0! Excellent travail, tout le monde\u00A0! Je m'occupe du reste. Si on a besoin de refaire des prises, je suis toujours partant\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413510_02": "Refaisons quelques prises.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413510_03": "Excusez-moi.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413510_Name_01": "Réalisateur Ohno",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113099_01": "Données oniriques synchronisées. Souhaitez-vous vraiment entrer dans le monde des rêves simulé\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113099_02": "C'est parti, entrons dans le monde des rêves.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113099_03": "Une minute, j'ai encore d'autres choses à faire.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113099_Name_01": "Terminal de rêve en réalité virtuelle",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113101_01": "Ah, proxy, te voilà enfin\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113101_02": "Le Dr\u00A0Lydia dit que personne n'est autorisé à entrer durant la consultation, donc attendons devant la porte pour l'instant.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113101_03": "Ou alors on peut entrer discrètement et leur flanquer la peur de leur vie\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113101_04": "On ne peut pas faire ça\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113101_05": "Qu'est-ce qu'elle a, Yidhari\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113101_06": "J'ai oublié de te le dire, mais depuis qu'elle a quitté la Néantre, son état mental n'est pas au beau fixe.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113101_07": "Je pense que c'est à cause de ce cocon dans la Néantre. C'est pour ça que maintenant, elle vient régulièrement au cabinet psychologique Écho.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113101_08": "C'était pas la base des Exaltés ça\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113101_09": "C'était l'endroit où se terrait le Dr\u00A0Lohr, non\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113101_10": "Si, mais après le démantèlement des Exaltés, cet endroit a été saisi et revendu.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113101_11": "Dans le cadre des travaux de réparation effectués après l'incident dans la Néantre, Porcelumex a racheté l'endroit pour le transformer en cabinet de psychothérapie et a même fait venir le Dr\u00A0Lydia de la ville.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113101_12": "Bien sûr, beaucoup sont réticents à l'idée de parler de leurs problèmes à une inconnue. Mais on s'en fiche. Je pense que c'est une bonne chose d'avoir quelqu'un à qui parler de ce qu'on a sur le cœur.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113101_13": "Exactement\u00A0! Quand ça ne va pas, on se sent toujours mieux après en avoir parlé avec ses amis.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113101_14": "Mais ça fait un moment qu'elle est là-dedans... Je me demande de quoi elles parlent...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113101_Name_01": "Lucia",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113102_01": "Yidhari fronce les sourcils, comme si elle était en train de vivre un cauchemar très douloureux.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113102_02": "Yidhari, tu m'entends\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113102_03": "Yidhari ne répond pas. Elle semble toujours perdue dans son cauchemar, incapable d'entendre les appels du monde extérieur.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113103_01": "Wise m'a dit que Yidhari s'était évanouie, alors je me suis précipitée ici. Comment ça se présente\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113103_02": "Euh, c'est assez compliqué. Votre «\u00A0thérapie par la parole\u00A0» de citadins est vraiment terrifiante. On dirait que la psychologue l'a carrément fait tomber dans les pommes rien qu'en lui parlant.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113103_03": "Il faut qu'on rentre dans son rêve et qu'on trouve un moyen de stabiliser son esprit.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113103_04": "Qu'on entre\u00A0? Dans son rêve\u00A0? Et comment on va faire ça\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113103_05": "Hmm, on va avoir besoin d'utiliser un appareil de réalité virtuelle pour se synchroniser avec son rêve. Ton frère a même appelé une de vos connaissances dans la Section 6 pour rendre ça possible.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113103_06": "Hmm, on va avoir besoin d'utiliser un appareil de réalité virtuelle pour se synchroniser avec son rêve. Ta sœur a même appelé une de vos connaissances dans la Section 6 pour rendre ça possible.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113103_07": "Qu'on entre\u00A0? Dans son rêve\u00A0? Et comment on va faire ça\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113103_08": "Belle m'a dit que Yidhari s'était évanouie, alors je me suis précipité ici. Comment ça se présente\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113103_Name_01": "Lucia",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_01": "Ça faisait longtemps, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_02": "Ça faisait un bail, Harumasa\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_03": "J'ai amené un ami de l'AIN avec moi, je lui ai déjà tout expliqué et il est plus que disposé à vous aider.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_04": "Bonjour, je suis chercheur à l'AIN, vous pouvez m'appeler Zane.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_05": "Zane\u00A0? Tu es vraiment venu\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_06": "Bien sûr, je ne pouvais pas laisser une jeune consœur dans l'embarras.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_07": "Regardez. Voici la version\u00A0D des prototypes de simulateurs en réalité virtuelle. Elle peut enregistrer les signaux des ondes cérébrales et les synchroniser à la perfection avec l'intérieur du terminal.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_08": "On peut vraiment l'utiliser\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_09": "Ne vous inquiétez pas\u00A0! C'est Harumasa que vous devriez remercier. C'est lui qui a obtenu l'autorisation. Sans ça, je n'aurais jamais pu faire sortir une technologie aussi confidentielle.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_10": "Inutile de me remercier, sauver une vie est bien plus important. Cela étant dit, si vous tenez absolument à me remercier...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_11": "*chuchote* Psst, proxy. Le médecin qui peut me faire de faux certificats dont tu m'as parlé sur Toc-Tok... C'est bien elle\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_12": "Je croyais que le plus important, c'était de sauver une vie...?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_13": "Il faut bien que je pense à sauver ma peau aussi, {M#mon cher Wise}{F#ma chère Belle}. Yanagi vient de m'appeler, et j'ai prétendu être à l'hôpital...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_14": "Ah\u00A0? Quelque chose ne va pas, M.\u00A0Asaba\u00A0? Auriez-vous besoin d'un soutien psychologique\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_15": "Pour ne rien vous cacher docteure, je subis une pression tellement forte à l'intérieur... *sanglots*\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_16": "Ahem, j'aimerais vraiment vous prendre en consultation, toutefois cela va être compliqué pour le moment. Ma patiente, Yidhari, s'est évanouie, et...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_17": "Cela ne sera pas long. Tout ce que vous avez à faire, c'est signer cette demande de congé maladie, et je serai débarrassé de ma plus grande source de stress\u00A0: le travail.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_18": "Harumasa s'en va heureux avec sa demande de congé maladie, tandis que Zane, avec l'aide de Lydia, installe l'équipement de réalité virtuelle et le synchronise avec succès aux signaux des ondes cérébrales de Yidhari.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_19": "Et voilà, les amis\u00A0! L'installation est terminée\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_20": "Pour ce qui est de la surveillance des données à l'extérieur, j'ai déjà tout expliqué à Belle et Lydia.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_21": "Mhm, je me suis déjà connectée au système. Je pourrai vous aider de l'extérieur.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_22": "Il ne vous reste plus qu'à enfiler cet appareil de réalité virtuelle, et vous serez en mesure d'entrer dans le rêve de Yidhari.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_23": "Euh, tout va bien se passer, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_24": "Ne vous inquiétez pas\u00A0! Ce n'est pas un appareil bricolé dans un atelier clandestin. Tous les appareils que je développe sont certifiés par l'AIN\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_25": "La cheffe Miyabi de la Section 6 et Yixuan shifu des Cimes de Yunkui ne tarissent pas d'éloges à son égard\u00A0! Il a failli tenir le coup après les conditions extrêmes auxquelles elles l'ont soumis.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_26": "Ce n'est que de la synchronisation de données oniriques. Il n'y a pas de quoi s'inquiéter\u00A0! Ou comme on dit par ici, ça va être de la tarte~\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_27": "Alors\u00A0? Prêts à plonger dans le monde des rêves et à montrer de quoi vous êtes capable\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_28": "Je suis prêt{F#e}, faites-moi entrer.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_29": "Une minute, j'ai oublié de couper l'électricité au vidéoclub.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_30": "Mhm, je me suis déjà connecté au système. Je pourrai vous aider de l'extérieur.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_31": "Pour ce qui est de la surveillance des données à l'extérieur, j'ai déjà tout expliqué à Wise et Lydia.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_Name_01": "Asaba Harumasa",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_Name_02": "Zane",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_Name_03": "Lydia",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113106_01": "Une boîte avec le nom de «\u00A0César\u00A0» se trouve parmi les marchandises des Fils de Calydon... Souhaitez-vous l'ouvrir\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113106_02": "Je vais l'ouvrir pour voir\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113106_03": "Je ne devrais pas...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113106_04": "Elle est remplie de bandes dessinées pour fille qui feraient rougir n'importe qui, comme «\u00A0Centre de sauvetage pour tsundere\u00A0», «\u00A0Les désastres journaliers de la princesse des Néantres\u00A0», «\u00A0Ba-dam\u00A0! Mon petit ami imaginaire est devenu réel\u00A0?!\u00A0»...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113107_01": "Ça a marché\u00A0! J'en reviens pas\u00A0! On peut vraiment contrôler les Éthéréens au combat.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113107_02": "Hein\u00A0? Mais c'était ton idée\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113107_03": "Comment ça, tu n'en reviens pas\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113107_04": "Bah, c'est pas comme si j'avais déjà eu l'occasion d'essayer. Bon, d'accord, je l'ai imaginé dans ma tête des centaines de fois, mais là, c'était mon premier vrai combat\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113107_05": "Un instant, les jeunes. Je tiens à vous remercier de nous avoir aidés à défendre le convoi de Calydon.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113107_06": "Convoi\u00A0? Calydon\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113107_07": "Ah, c'est vrai. On s'appelle les «\u00A0Fils de Calydon\u00A0», maintenant. Nous sommes un convoi marchand qui opère dans la couronne extérieure. Je m'appelle Big Daddy, je suis chef du convoi.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113107_08": "Donc Big Daddy, vous savez ce qu'il s'est passé\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113107_09": "Pour le moment, tout ce que je sais c'est que la Néantre de la couronne extérieure s'est agrandie et que Pompée a déjà emmené son convoi pour enquêter.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113107_10": "Je n'aurais jamais cru voir des Éthéréens en dehors de la Néantre. Quand j'ai vu le premier, j'ai cru que j'avais des hallucinations à cause des gaz d'échappement de ma virée de ce matin...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113107_11": "Des Éthéréens sont apparus en dehors de la Néantre\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113107_12": "C'est vrai que maintenant qu'on en parle, le combat qu'on vient de livrer était bien en dehors de la Néantre.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113107_13": "(C'est donc bien un rêve.)",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113107_14": "(Même les Néantres sont différentes.)",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113107_15": "Après l'anomalie de la Néantre de la couronne extérieure, des hordes d'Éthéréens ont commencé à sortir de la Néantre pour venir assiéger Brûlebois. J'ai l'impression de devenir fou, j'entends encore leurs cris alors qu'ils ne sont plus là.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113107_16": "Au moment où Andron finit de parler, des rugissements d'Éthéréens se font entendre tout près.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113107_17": "AH, ça recommence. J'ai l'impression d'entendre un Éthéréen hurler... Ce doit être mon imagination.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113107_18": "Ce n'est pas ton imagination, c'est une attaque\u00A0! Aux armes, tout le monde\u00A0! Ne les laissez pas mettre un pied dans Brûlebois\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113107_19": "Les jeunes, des Éthéréens se dirigent à nouveau vers la périphérie de Brûlebois. Vous pourriez nous aider encore une fois\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113107_20": "Pas d'inquiétude, on sera à vos côtés quoi qu'il arrive\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113107_21": "Une minute, j'ai encore d'autres choses à faire.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113107_Name_01": "Lucia",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113107_Name_02": "Big Daddy",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113107_Name_03": "Andron",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113108_01": "Les jeunes, des Éthéréens se dirigent à nouveau vers la périphérie de Brûlebois. Vous pourriez nous aider encore une fois\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113108_02": "Pas d'inquiétude, on sera à vos côtés quoi qu'il arrive\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113108_03": "Une minute, j'ai encore d'autres choses à faire.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113108_Name_01": "Big Daddy",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113109_01": "Est-ce que quelqu'un peut s'occuper de cette petite morveuse de César\u00A0?!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113109_02": "C'est... une moto qui est sur le toit\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113109_03": "C'est une sorte de performance artistique\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113109_04": "C'est Carotte, ma moto adorée\u00A0! Tout ça, c'est la faute de Big Daddy qui a ramené cette fichue gamine. Elle a tourné l'accélérateur quand j'avais le dos tourné, et ma moto s'est propulsée sur le toit de Défenses d'acier.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113109_05": "Ça me donne la migraine... Comment je vais faire pour la faire descendre, maintenant\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113109_Name_01": "Membre des Fils de Calydon",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113110_01": "Viens voir Wise\u00A0! J'ai donné un nom à mon copain Éthéréen, à partir de maintenant, il s'appellera mini Tiki.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113110_02": "Comment ça, «\u00A0mini\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113110_03": "Comment ça, «\u00A0Tiki\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113110_04": "C'est clairement un nom qu'on donnerait à un animal de compagnie\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113110_05": "Pas du tout\u00A0! C'est le nom de mon pote\u00A0! Hé, Manato\u00A0?\u00A0Tu devais pas aller aider Big Daddy et les autres à trier les marchandises endommagées\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113110_06": "Si, mais au moment où j'ai fini de nettoyer, un mec à l'allure patibulaire, mais presque, est arrivé à l'intersection.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113110_07": "Un mec à l'allure patibulaire\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113110_08": "Un grand gaillard hyper costaud qui a l'air de vouloir en découdre. Il discutait de l'état de la Néantre de la couronne extérieure avec ses sbires.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113110_09": "*gloups* Et c'est Manato qui dit ça...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113110_10": "J'ignore qui c'est, mais nous devrions aller jeter un coup d'œil. Après tout, il semble avoir des informations sur l'anomalie de la Néantre.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113110_11": "Viens voir Belle\u00A0! J'ai donné un nom à mon copain Éthéréen, à partir de maintenant, il s'appellera mini Tiki.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113110_Name_01": "Lucia",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113111_01": "Pourquoi t'es aussi sympa avec eux, patron\u00A0? Leur ancien chef était vraiment fou à lier.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113111_02": "Allons, allons. Tout ça, c'est du passé. Je suis certains qu'eux aussi, ils ont eu leur lot de souffrances dont ils ne veulent pas parler.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113111_03": "Mais, patron. Ce sont toujours les hommes de Calydon, non\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113111_04": "Je comprends ce que tu veux dire, mais ça fait un moment que je connais Big Daddy, maintenant. Il est vrai qu'il se bat comme un véritable sanglier enragé, mais dans la vie de tous les jours, c'est un type tout à fait gentil.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113111_05": "Et puis maintenant ils s'appellent les Fils de Calydon, et non plus Calydon. S'ils n'avaient pas l'intention de changer, ils n'auraient pas pris la peine de changer de nom.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113111_06": "Si, comme moi, tu espères toujours voir les Conquérants devenir le gang Suzerain, alors tu dois apprendre à mettre de côté les vieilles rancunes.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113111_07": "Très bien\u00A0! Mais patron, c'est à toi que je fais confiance, pas à eux\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113111_Name_01": "Mors",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113111_Name_02": "Pompée",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113112_01": "Vous remarquez dans la pile de détritus quelques cahiers marqués du sceau du Démon nocturne. L'un d'entre eux doit bien détenir quelques indices...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113112_02": "«\u00A0Nouvelle vie dans la Néantre, j'y élève des Éthéréens\u00A0»",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113112_03": "«\u00A0Histoires de saisons de l'Émissaire du Démon nocturne\u00A0»",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113112_04": "«\u00A0La route vers la fortune d'une jeune Éthéréenne\u00A0»",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113112_05": "Le roman raconte l'histoire d'une fille qui se fait appeler l'Émissaire du Démon nocturne qui, après être entrée par inadvertance dans une Néantre, défie l'un après l'autre les quatre rois de la Néantre en formant des liens avec ses compagnons Éthéréens.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113112_06": "On dirait que Yidhari a jeté un coup d'œil aux histoires fantastiques de Lucia. Ce qui explique pourquoi les Éthéréens la considèrent comme une sorte de dresseuse d'Éthéréen dans son rêve.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113112_07": "À l'intérieur se trouve un guide détaillé sur l'élevage et l'entretien des différents types d'Éthéréens. Tout est décrit dans les moindres détails et il y a même un glossaire avec le vocabulaire Éthéréens traduit.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113112_08": "Il semble s'agir de la suite de «\u00A0Nouvelle vie dans la Néantre, j'y élève des Éthéréens\u00A0», qui raconte l'histoire de l'Émissaire du Démon nocturne qui ouvre et gère un zoo d'Éthéréens dans la Néantre.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113113_01": "Je pense qu'on devrait respecter le souhait de Yidhari. Après tout, renforcer sa stabilité mentale est notre seul espoir pour pouvoir la réveiller.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113113_02": "Désolée, j'ai l'impression que ma décision égoïste vous a causé beaucoup d'ennuis.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113113_03": "Non, pas du tout. Ne t'en fais pas.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113113_04": "Tout à fait, n'importe qui sauterait sur l'occasion de percer les mystères douloureux de son passé si la chance se présentait.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113113_05": "Désolée, mais j'ai toujours voulu savoir où se trouvaient mes parents. Je me souviens juste qu'à l'époque mes parents sont partis sur un bateau... et ne sont jamais revenus.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113113_06": "Au fur et à mesure que je retrouve mes souvenirs oubliés dans le monde des rêves, des éléments du passé de mes parents deviennent plus clairs...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113113_07": "C'est comme si plus j'avançais dans mon enquête, plus il y avait d'Éthéréens qui me pourchassaient pour me dévorer et me corrompre.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113113_08": "Ils ne te dévoreront pas\u00A0! L'Émissaire du Démon nocturne va éliminer tous ces Éthéréens nés de ces ondes discordantes\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113113_09": "Qu'est-ce que tu en dis, proxy\u00A0? Neutralisons ensemble le cauchemar de Yidhari\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113113_10": "Allons-y\u00A0! Que le combat commence\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113113_11": "Une minute, je dois encore me préparer.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113113_Name_01": "Lucia",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113114_01": "La pression artérielle et la fréquence des ondes cérébrales sont stables... Mais il faut continuer de surveiller...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113114_02": "Docteure, comment va-t-elle\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113114_03": "Il semblerait que la lucidité de Yidhari dans son rêve ait grandement contribué à stabiliser son état.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113114_04": "Mais il semblerait qu'elle soit très attachée au passé de ses parents et qu'elle ne soit pas disposée à se réveiller. Peut-être que si vous continuez à l'aider à mener l'enquête, la situation s'améliorera.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113114_Name_01": "Lydia",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113115_01": "Wise...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113115_02": "...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113115_03": "Belle...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_01": "À en juger par le modèle, on dirait que c'est le genre d'équipement que seules les grosses entreprises pourraient se procurer. Oh, proxy, tu es là. Ce sont des débris mécaniques que je viens de récupérer sur le champ de bataille.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_02": "Ce logo... C'est une machine des TOPS\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_03": "Une machine autonome qui se retrouve au milieu d'une pile de restes d'Éthéréens, et qui contient des reçus de livraison vers le centre de recherche Eausombre en provenance du port Elpis... Ouais, c'est louche.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_04": "Regardez, on dirait qu'il y a des ports standards dessus. Et si tu essayais de la pirater, proxy\u00A0? Peut-être que les indices que nous recherchons sont enregistrés à l'intérieur.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_05": "Je vais essayer...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_06": "Demande d'accès détectée. Protocole de vérification d'identité lancé.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_07": "Souhaitez-vous lancer la reconnaissance faciale\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_08": "La reconnaissance faciale\u00A0? D'accord, je vais essayer.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_09": "À votre service, Proxy légendaire Phaéthon. Protocole de pilotage automatique activé. Je suis à vos ordres et prêt à répondre à vos questions.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_10": "Une minute, pourquoi est-elle entrée en pilotage automatique\u00A0? Et comment ça, «\u00A0À votre service, Proxy légendaire Phaéthon\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_11": "Toi aussi, tu as fait un truc bizarre qui a marqué Yidhari\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_12": "Hmm... pour moi les proxys sont tous censés être des pros du piratage. Donc si Phaéthon est un proxy légendaire, ça veut dire que tu fais partie du top du top.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_13": "Euh, c'est un gros malentendu...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_14": "Je ferais mieux de continuer à fouiller les données.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_15": "Alors\u00A0? Tu as trouvé quelque chose d'utile\u00A0? Tu devrais essayer de chercher ce centre de recherche Eausombre dont a parlé Yidhari.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_16": "Lance une recherche avec les mots-clés\u00A0: «\u00A0Centre de recherche Eausombre\u00A0».",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_17": "Recherche des mots-clés «\u00A0Centre de recherche Eausombre\u00A0» en cours...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_18": "Centre de recherche Eausombre. Filiale de recherche des TOPS. Emplacement\u00A0: Hautement confidentiel. Portée des recherches\u00A0: Hautement confidentiel. Responsable des recherches\u00A0: Hautement confidentiel.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_19": "Laissons tomber, cette machine ne sert à rien. Détruisons-là.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_20": "Et si on essayait de chercher mes parents\u00A0? Essaie avec le nom de famille Murphy.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_21": "Cherche un membre du personnel qui a pour nom de famille Murphy.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_22": "Six résultats trouvés. Il s'agit des articles scientifiques des chercheurs Wayland Murphy et Angel Murphy, à propos du sujet de recherche Yidhari...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_23": "Oui, ce sont mes parents\u00A0! Ouvre-les\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_24": "Accès refusé. Accréditations insuffisantes. Recommandation\u00A0: Utilisez le terminal accrédité qui se situe à 860\u00A0mètres pour obtenir l'accès.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_25": "Une minute, proxy. Ne me dis pas qu'il parle de la machine qui se trouve un peu plus loin...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_26": "Celle qui est armée jusqu'aux dents...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_27": "Et qui a des bras énormes...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_28": "Nom de l'appareil\u00A0: Unité tactique autonome – Typhon cogneur...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_29": "Pour vaincre le Typhon et le soumettre, Lucia et Yidhari vont voir Big Daddy en espérant qu'il puisse leur prêter main-forte.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_Name_01": "Lucia",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_Name_02": "Machine des TOPS",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113117_01": "Lucia vient de m'informer de la situation. On a déjà localisé l'emplacement du Typhon. On va déplacer les barricades pour vous dégager la voie.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113117_02": "Ne vous inquiétez pas pour les défenses de Brûlebois. Grâce à votre aide, les attaques des Éthéréens se sont considérablement affaiblies.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113117_03": "Mais étant donné qu'une partie de nos forces vont devoir rester pour défendre Brûlebois, ce sera à vous de vous occuper du Typhon.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113117_04": "Prévenez-moi lorsque vous serez prêts à partir.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113117_05": "Allons-y\u00A0! Pour Yidhari\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113117_06": "Une minute, je dois encore me préparer.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113117_Name_01": "Big Daddy",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113118_01": "Pfiou, enfin réveillée. C'est parce que je dors pas assez que rêver me semble aussi fatigant\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113118_02": "Euh, ce n'est pas vous le problème. Les gens normaux n'ont pas besoin de commander des Éthéréens au combat quand ils rêvent...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113118_03": "{M#Belle}{F#Wise}, quelle est la situation\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113118_04": "Vous avez récupéré deux bandes de données oniriques qui ressemblent à des souvenirs. La première montre Yidhari qui est sauvée par Pompée dans la couronne extérieure, et la seconde est liée au centre de recherche Eausombre.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113118_05": "Les deux souvenirs mentionnent un endroit non loin de la couronne extérieure, le centre de recherche Eausombre. C'est sûrement là que se trouvent les souvenirs importants de Yidhari.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113118_06": "Mais pour en trouver l'emplacement exact, il va falloir aller au port Elpis et trouver le bon chemin. Yidhari s'est déjà mise en route dans le rêve.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113118_07": "Hmm, mon équipement m'indique que la zone du port Elpis est en train de prendre forme dans le monde des rêves. On devrait pouvoir continuer à enquêter demain.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113118_08": "Dans ce cas, on se retrouve ici demain pour que l'Émissaire du Démon nocturne réveille la Pieuvre au bois dormant\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113118_09": "Ah au fait, Zane a dit qu'il voulait s'entretenir avec Wise. Allez le retrouver si vous en avez le temps.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113118_09_F": "Ah au fait, Zane a dit qu'il voulait s'entretenir avec Belle. Allez le retrouver si vous en avez le temps.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113118_10": "Vous avez récupéré deux bandes de données oniriques qui ressemblent à des souvenirs. La première montre Yidhari qui est sauvée par Pompée dans la couronne extérieure, et la seconde est liée au centre de recherche Eausombre.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113118_11": "Les deux souvenirs mentionnent un endroit non loin de la couronne extérieure, le centre de recherche Eausombre. C'est sûrement là que se trouvent les souvenirs importants de Yidhari.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113118_12": "Mais pour en trouver l'emplacement exact, il va falloir aller au port Elpis et trouver le bon chemin. Yidhari s'est déjà mise en route dans le rêve.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113118_Name_01": "Lucia",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113118_Name_02": "Lydia",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113119_01": "Tiens, tiens, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113119_02": "Je viens de voir votre performance sur le terminal de rêve... C'était à couper le souffle\u00A0! Les mots me manquent pour exprimer mon admiration...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113119_03": "Euh... Si vous avez quelque chose à me dire, dites-le.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113119_04": "Ahem, d'accord. Vous voir commander les Éthéréens dans ce rêve m'a inspiré. J'ai trouvé une nouvelle direction pour mes recherches.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113119_05": "Auparavant, toutes les données de combat en réalité virtuelle étaient basées sur les humains. Les données de combat entre Éthéréens et machines sont en réalité très rares.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113119_06": "J'ai donc modifié certaines données de combat pour simuler des affrontements avec des Éthéréens, mais j'ai encore besoin d'{M#un testeur}{F#une testeuse}... Ça vous dirait d'essayer\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113119_07": "Bien entendu, ce n'est pas uniquement pour moi. Les données de stabilité que nous recueillerons aideront aussi à stabiliser les ondes cérébrales de Yidhari et j'ai aussi préparé une compensation pour vous.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113119_08": "Si c'est pour Yidhari, pas de problème.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113119_09": "S'il y a une récompense, je suis {M#partant}{F#partante}.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113119_10": "Je compte sur vous alors\u00A0! Le point d'entrée du test est déjà connecté au terminal de rêve en réalité virtuelle. Vous pouvez entrer et commencer les tests quand vous le voulez\u00A0! Maintenant c'est très bien aussi\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113119_11": "D'accord, voyons voir comment ce test fonctionne.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113119_12": "Une minute, j'ai encore d'autres choses à faire.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113119_Name_01": "Zane",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113201_01": "Docteure, comment va Yidhari\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113201_02": "Hmm, d'après les dernières données, son rêve s'est déjà déplacé vers la zone du port Elpis. Elle est probablement en train d'enquêter sur ce qui est arrivé à ses parents.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113201_03": "Il n'y a pas une minute à perdre\u00A0! Entrons dans son rêve et allons l'aider\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113201_04": "Ah oui, Wise, je pense que je peux charger les données du mécha que tu as croisé dans la couronne extérieure dans le scénario de réalité virtuelle.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113201_05": "Puisque Yidhari te voit comme {M#un hackeur}{F#une hackeuse} de génie, tu peux peut-être essayer de lui donner des ordres.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113201_06": "Attends, tu peux vraiment faire ça\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113201_07": "Après tout, vous ne pouvez toujours pas affronter vous-mêmes les ennemis dans le rêve, alors je me suis dit qu'un peu de renfort ne pourrait pas faire de mal.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113201_08": "Mais n'oubliez pas que dans le rêve, vous ne pourrez que la guider et la soutenir. Yidhari doit affronter elle-même ses propres démons intérieurs.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113201_09": "Ne vous inquiétez pas\u00A0! On fera attention à ne pas la contrarier. Allez, mettons-nous en route\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113201_10": "Se connecter au terminal de rêve en réalité virtuelle.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113201_11": "Une minute, j'ai encore d'autres choses à faire.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113201_12": "Après tout, vous ne pouvez toujours pas affronter vous-mêmes les ennemis dans le rêve, alors je me suis dit qu'un peu de renfort ne pourrait pas faire de mal.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113201_13": "Ah oui, Belle, je pense que je peux charger les données du mécha que tu as croisé dans la couronne extérieure dans le scénario de réalité virtuelle.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113201_14": "Puisque Yidhari te voit comme {M#un hackeur}{F#une hackeuse} de génie, tu peux peut-être essayer de lui donner des ordres.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113201_Name_01": "Lucia",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113201_Name_02": "Lydia",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113202_01": "Tu es de retour\u00A0? Alors dépêchons-nous d'entrer dans le rêve\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113202_02": "Se connecter au terminal de rêve en réalité virtuelle",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113202_03": "Une minute, j'ai encore d'autres choses à faire.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113202_Name_01": "Lucia",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113203_01": "C'est... le port Elpis\u00A0? Il a l'air différent de ce à quoi il ressemble dans mes souvenirs.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113203_02": "Peu importe\u00A0! Je viens de voir Yidhari discuter avec un vieil homme à l'intérieur. Allons d'abord la retrouver.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113203_03": "Alors que Lucia s'avance, un gamin du port lui barre la route à l'intersection.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113203_04": "Hé, vous là-bas\u00A0! Qu'est-ce que vous croyez faire\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113203_05": "Bonjour, on aimerait entrer...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113203_06": "Pas si vite, petit agneau. On charge et on décharge de la marchandise en permanence au port Elpis. Tu ne peux pas entrer comme ça.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113203_07": "Nous sommes venus voir une amie. Elle est à l'intérieur. Retournez-vous et vous la verrez.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113203_08": "Ouais, ouais, «\u00A0mon amie est à l'intérieur\u00A0», «\u00A0je suis de la famille du patron\u00A0», «\u00A0j'ai oublié quelque chose à l'intérieur\u00A0»...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113203_09": "Quand j'ai commencé à bosser dans la sécurité, j'ai entendu tellement d'excuses bidon que mes oreilles en ont eu des ampoules.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113203_10": "S'il vous plaît, notre amie est vraiment à l'intérieur. Pourquoi vous ne voulez pas nous croire\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113203_11": "Vous pourriez peut-être l'appeler pour nous\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113203_12": "Moi\u00A0? L'appeler pour vous\u00A0? Tu te prends pour qui\u00A0? Tu crois que tu peux me donner des ordres\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113203_13": "Ne pousse pas le bouchon\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113203_14": "Hop, hop, hop, tu te crois où\u00A0? Avance encore d'un pas et tu devras en subir les conséquences\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113203_15": "Parfait, j'ai hâte de voir ce qu'il va se passer.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113203_16": "Il a raison\u00A0! Le port Elpis est un espace public. C'est vous qui abusez en le bloquant juste pour charger et décharger vos marchandises\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113203_17": "Hmpf, bande de voyous. On dirait que je vais devoir vous remettre les idées en place.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113203_18": "Je crois qu'il est temps de laisser parler nos poings.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113203_19": "Attendez, je ne suis pas encore {M#prêt}{F#prête}.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113203_Name_01": "Lucia",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113203_Name_02": "Gamin du port",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113204_01": "Tu es de retour\u00A0? Ce type ne lâche toujours pas l'affaire... On dirait qu'il va falloir régler ça par la force...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113204_02": "S'il veut se battre, il va être servi...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113204_03": "Une minute, j'ai encore d'autres choses à faire.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113205_01": "Port Elpis... C'est au... port Elpis...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113205_02": "...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113206_01": "Vous avez fini la simulation\u00A0? Vous êtes sortis du rêve ?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113206_02": "Comment va Yidhari\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113206_03": "Son état est relativement stable, mais plus elle cherche à découvrir la vérité, plus des signes d'instabilité commencent à apparaître.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113206_04": "Voilà donc d'où viennent les ennemis dans son rêve.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113206_05": "On dirait bien. Heureusement, vous avez réussi à les vaincre grâce au pouvoir de Yidhari. On dirait que vous vous rapprochez de plus en plus de ses souvenirs enfouis.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113206_Name_01": "Lydia",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113207_01": "Argh, je ne m'attendais pas à ce que la piste qu'on venait de trouver s'évapore aussi vite...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113207_02": "Pourquoi la piste se serait-elle évaporée\u00A0? Papi Gu a pourtant dit que les informations de livraison nous indiqueraient l'emplacement du centre de recherche Eausombre, non\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113207_03": "Tu vois cette caisse sur la jetée\u00A0? Je viens de voir quelqu'un y déposer les papiers d'enregistrement du navire.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113207_04": "Tu veux dire que... on va voler les documents de transport\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113207_05": "Comme tu y vas, ce n'est pas du vol\u00A0! J'appellerais ça... du recouvrement de souvenirs à leur propriétaire légitime\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113207_06": "Je ne sais pas trop... Après tout, ce sont des informations confidentielles qui ne nous appartiennent pas.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113207_07": "Pourquoi tu t'inquiètes de ça dans ton propre rêve\u00A0? Si ce registre des expéditions est ici, c'est que tu as dû le voir quand tu étais petite.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113207_08": "Je crois qu'elle a raison...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113207_09": "Oui, même si ce sont des informations privées, ça fait quand même partie de tes souvenirs, donc ça ne changera rien.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113207_10": "D'ailleurs, regarde, il n'y a personne à côté du registre des expéditions. Tu peux vraiment résister à la tentation d'aller jeter un œil dedans alors qu'il contient un indice sur tes parents\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113207_11": "D'accord, allons l'ouvrir pour voir.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113207_12": "Ça marche ! Monte la garde, Manato\u00A0! La voleuse des rêves va passer à l'action\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113207_Name_01": "Lucia",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113208_01": "Une minute, il y a encore une question... Yidhari a changé depuis son enfance, non\u00A0? Alors comment se fait-il que Papi Gu l'ait immédiatement reconnue\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113208_02": "Je ne sais pas trop non plus. Peut-être que les rêves ne suivent pas la logique du monde réel\u00A0? Pour eux, j'ai toujours l'air d'une adolescente...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113208_03": "Ouais... J'ai déjà fait des rêves comme ça moi aussi, où je retourne à l'école primaire, mais je suis plus grand que tout le monde et personne ne trouve ça bizarre...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113208_04": "Maintenant que j'y pense, j'avais même les épaules plus larges que le bureau de la maîtresse... Les autres enfants du fond de la classe auraient dû s'en rendre compte, quand même.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113208_05": "À entendre ton rêve, celui de Yidhari prend beaucoup plus de sens maintenant...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113208_Name_01": "Lucia",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_01": "Voyons voir... Registre des expéditions... Juin... Ah, trouvé\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_02": "Enregistré par\u00A0: Guang\u00A0; Expéditeur\u00A0: TOPS\u00A0; Destinataire\u00A0: Entrepôt du centre de recherche Eausombre...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_03": "Navire\u00A0: Ange\u00A0; Port de chargement\u00A0: port Elpis...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_04": "Regarde juste le port de déchargement... la patrouille va arriver d'une seconde à l'autre...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_05": "Ça va, je sais, le port de déchargement est sur la prochaine ligne.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_06": "Port de déchargement\u00A0: NÉANT...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_07": "Argh, ça me rappelle quand je bâclais mes devoirs de vacances en recopiant les réponses quand j'étais gamin.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_08": "Il y a un message écrit en tout petit en dessous...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_09": "«\u00A0J'ai oublié comment le nom du port s'écrit... Tant pis, de toute façon le capitaine Morgan garde toujours une copie...\u00A0»",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_10": "Sérieusement\u00A0? Non seulement ce type a oublié comment s'écrit le nom, mais en plus il se la coule douce au travail\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_11": "*tousse tousse* *chuchote* Euh, Lucia...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_12": "Ça va, arrête de me presser\u00A0! Je suis en train de regarder ce qu'il y a derrière.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_13": "*chuchote* C'est pas ça que je veux dire Lucia... Quelqu'un arrive.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_14": "Plusieurs silhouettes armées de gourdins arrivent devant vous.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_15": "Qu'est-ce que vous fabriquez là\u00A0? Une minute, ce sont nos documents de transport que vous tenez là, non\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_16": "Vous me croirez si je vous dis qu'on fait du tourisme\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_17": "Vous me croirez si je vous dis qu'on l'a trouvé par terre\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_18": "Hmpf, d'accord, je vois\u00A0! Guang, apporte-moi mon arme\u00A0! On dirait qu'on a des rats sur le quai\u00A0! Il est temps de dératiser.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_19": "Euh Manato, t'étais pas censé monter la garde\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_20": "J'étais en train de monter la garde\u00A0! Ça fait un moment que je t'appelle, c'est toi qui m'as complètement ignoré\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_21": "Argh, qu'est-ce qu'on fait...? Yidhari, fais marcher ton cerveau de génie\u00A0! Tu ne peux pas contrôler les gens dans ton propre rêve\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_22": "Euh... Mais... Je ne sais même pas comment les contrôler...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_23": "Laisse tomber. Affrontons-les directement\u00A0! Ils sont déjà en train de brandir leurs gourdins et si on n'intervient pas, {M#le}{F#la} proxy va se faire réduire en miettes\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_24": "N'importe quoi\u00A0! Je sais me battre\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_25": "Attendez, j'ai mal au ventre tout à coup.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_Name_01": "Lucia",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_Name_02": "Agent de sécurité du quai",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113210_01": "Tu es de retour\u00A0? Je savais bien que tu n'avais pas peur\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113210_02": "Bien sûr que non\u00A0! Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113210_03": "Euh... Attendez-moi encore un peu.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113210_Name_01": "Lucia",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113211_01": "Soyons francs, on ne veut pas causer d'ennui. Où sont les infos sur le centre de recherche Eausombre\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113211_02": "Hein\u00A0? C'est pas vous qui avez les documents de transport dans vos mains\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113211_03": "On a vérifié tout le registre et à chaque fois que l'emplacement du centre de recherche Eausombre est mentionné, il est écrit «\u00A0NÉANT\u00A0». Et on en parle du responsable du registre, Guang\u00A0? Comment ça se fait qu'il soit responsable s'il ne sait même pas écrire\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113211_04": "Guang\u00A0? Vous venez tout juste de l'assommer avec votre marteau... il fait un petit somme là...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113211_05": "*soupir*... Lucia, je t'avais dit d'y aller doucement, mais non, il a fallu que tu cries des trucs comme «\u00A0Pas de quartier\u00A0!\u00A0» et «\u00A0Allez-y franco\u00A0!\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113211_06": "Mais, je me suis retenue\u00A0! Sinon, ce gars-là serait aussi en train de dormir profondément\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113211_07": "Le truc c'est qu'ils avaient l'air super forts, mais qui aurait cru qu'ils tomberaient comme des mouches au moindre coup... Et ce type refuse toujours de parler. Quel casse-tête...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113211_08": "Tout doux, Mme l'agneau, M. le molosse, Grande dame pieuvre\u00A0! Calmez-vous, je n'ai pas encore envie d'aller dormir\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113211_09": "Si vous voulez des informations sur les livraisons, allez voir le capitaine Morgan. Il est juste devant sur la jetée\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113211_10": "Comme on s'y attendait, on va quand même devoir affronter leur chef au final...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113211_11": "T'inquiète, il suffit de jouer les durs\u00A0! J'ai remarqué que Yidhari perçoit ces individus comme des tyrans qui maltraitent les faibles et tremblent devant les forts.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113211_Name_01": "Agent de sécurité du quai",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113211_Name_02": "Lucia",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113212_01": "Manato, on est là pour t'aider\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113212_02": "Pas besoin\u00A0! C'est un malentendu, ils ne veulent faire de mal à personne...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113212_03": "Hein\u00A0? Que se passe-t-il\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113212_04": "Chef, s'il vous plaît\u00A0! Faites de nous les grands maîtres du transport maritime\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113212_05": "Vous affronter nous a permis de ressentir votre force phénoménale. On est convaincus que si vous nous rejoignez, on deviendra à coup sûr les maîtres incontestés du transport maritime d'Eridu.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113212_06": "D'après mon expérience, les rêves changent selon l'impression que Yidhari a de nous, mais la façon dont elle perçoit Manato est carrément étrange.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113212_07": "C'est surtout que ma première impression de Manato était qu'il était plutôt intimidant, un peu le genre de personne avec qui on n'a pas envie d'avoir de problèmes...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113212_08": "Ah... Alors c'est comme ça que tu me vois, Yidhari...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113212_09": "Nooon, ce que je veux dire, c'est que tu es super fort et que tu as l'étoffe d'un chef\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113212_10": "Euh, l'étoffe d'un chef, hein\u00A0? D'accord. *tousse* Ahem... si vous voulez que je me joigne à vous, vous allez devoir me reconnaître comme votre chef\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113212_11": "Pour commencer, ne vous mettez pas en travers de notre chemin. On a des affaires importantes à régler. Une fois que tout sera réglé, je ferai de vous les numéros un du transport maritime\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113212_12": "À vos ordres, chef\u00A0! On attendait justement que vous nous disiez ça\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113212_Name_01": "Lucia",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113212_Name_02": "Gamin du port",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113213_01": "Pourquoi le capitaine Morgan ne nous laisse pas traverser les Néantres pour faire nos livraisons\u00A0? On économiserait un paquet de carburant si on n'avait pas à faire tout le tour.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113213_02": "Tu ne sais pas tout. Le capitaine Morgan pensait la même chose que toi à l'époque. Ce qui lui a valu à lui et son équipage d'être corrompu par l'éther. Ils n'avaient absolument pas le temps d'aller à un hôpital et étaient aux portes de la mort.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113213_03": "Hein\u00A0? Et qu'est-ce qu'il leur est arrivé ensuite\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113213_04": "Heureusement pour eux, les Murphy étaient au port et les ont sauvés. Ils mènent des recherches sur la corruption éthérique, et de ce que j'ai entendu, ils ont même mis leur propre travail de côté pour sauver le capitaine.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113213_05": "Ce sont nos plus grands bienfaiteurs, tu sais\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113213_06": "Exactement\u00A0! J'ai entendu dire qu'ils habitaient à côté de chez Papi Gu, et que depuis cet incident, il passait les voir un jour sur deux avec des cartons de lait et de fruits...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113213_Name_01": "Jeune navigateur",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113213_Name_02": "Navigateur chevronné",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113214_01": "Que se passe-t-il ici\u00A0? Pourquoi tout le monde est couché par terre\u00A0? Qui êtes-vous, et qui vous a laissés entrer\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113214_02": "Ah, on vient juste faire un petit coucou vite fait...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113214_03": "*chuchote* Hé... T'avais pas dit qu'on devait jouer les durs\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113214_04": "Oh oh, *tousse*...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113214_05": "T—T—T'es qui toi\u00A0?! Je veux parler au responsable\u00A0! Hmpf\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113214_06": "Qui je suis\u00A0? Chaque navire de ce quai m'appartient, à moi, le capitaine Morgan, et tu oses me demander qui je suis\u00A0? D'ailleurs, d'où sortez-vous ces documents de transport\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113214_07": "Ah, toutes mes excuses, c'est donc vous le responsable... La situation est un peu compliquée ici, mais en bref... C'est leur faute\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113214_08": "Donc vous êtes en train de me dire que mes hommes se sont endormis tout seuls par terre\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113214_09": "Mhm, les heures supp, ça fatigue.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113214_10": "Euh, c'est une longue histoire.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113214_11": "Eh bien, eh bien... Vous venez sur mon quai, vous volez mes documents et vous tabassez mes hommes.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113214_12": "Ah... Je sais. Vous êtes des espions du quartier Minerve venus faire de l'espionnage industriel...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113214_13": "Hein\u00A0? Ce n'est pas du tout ça...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113214_14": "Yidhari, sois honnête. Tu as encore lu un de ces romans sur les guerres industrielles, pas vrai...?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113214_15": "Euh, ces romans sur Inter-nœud sont vraiment intéressants...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113214_16": "Mais capitaine Morgan, vous faites erreur. On veut juste savoir l'emplacement du centre de recherche Eausombre pour aller voir mes parents. On pourrait en discuter...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113214_17": "Discuter\u00A0? Mes hommes sont tous inconscients, et vous espérez qu'on en discute\u00A0? Vous allez discuter avec mes poings, oui\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113214_18": "Attendez... Pourquoi est-ce qu'on doit toujours en venir aux poings\u00A0? On était censés être une fine équipe de voleurs, et maintenant on est devenu une bande de jeunes voyous sans cervelle...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113214_19": "Pas le choix\u00A0! À l'attaque\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113214_20": "Attendons encore un peu.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113214_Name_01": "Inconnu costaud",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113214_Name_02": "Lucia",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113214_Name_03": "Capitaine Morgan",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113215_01": "Tu es de retour\u00A0? Ces gars du quai sont têtus comme des mules. Quoi qu'on dise, ils ne veulent rien entendre...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113215_02": "Pas le choix\u00A0! À l'attaque\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113215_03": "Encore un petit instant.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113215_Name_01": "Lucia",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113216_01": "*tousse*... Vous n'êtes pas si mauvais que ça, sales petits morveux...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113216_02": "Désolée, capitaine. J'ai entendu parler de vous, je sais que vous êtes quelqu'un de bien... Je ne voulais vraiment pas avoir de problèmes avec vous...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113216_03": "Morgan\u00A0! On a un problème, on est attaqués\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113216_04": "C'est maintenant que tu viens me prévenir alors que je suis déjà à terre\u00A0? T'arrives un peu en retard, tu ne trouves pas\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113216_05": "Hein\u00A0? Non, je vous parle de ce grand costaud qui escorte les marchandises. Je sais pas si c'est parce qu'il a été corrompu ou quoi, mais il a soudainement pété un câble et mis à terre plus d'une douzaine de nos gars.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113216_06": "Hmm... Donc le subconscient de Yidhari essaie toujours d'entraver notre enquête...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113216_07": "En venant ici, j'ai vu qu'un paquet des nôtres étaient déjà évanouis sur le quai...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113216_08": "Euh, chef, pourquoi vous êtes blessé\u00A0? Ah, je sais. Vous êtes intervenu en premier pour l'empêcher de devenir incontrôlable...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113216_09": "Désolé, chef\u00A0! On sert vraiment à rien\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113216_10": "Euhh, c'est de plus en plus le bazar...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113216_11": "Laissez-nous vous expliquer.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113216_12": "Pas le temps d'expliquer\u00A0! Il est déjà en train de saccager l'entrepôt\u00A0! Heureusement, vous êtes là. Je vous en supplie, aidez-nous\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113216_13": "Oh non, ma cargaison, mes documents\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113216_14": "Si le quai s'effondre, le registre des expéditions va finir en nourriture pour les poissons... On doit régler ce bazar au plus vite.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113216_15": "Mhm, dépêchons-nous d'aller l'arrêter\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113216_Name_01": "Capitaine Morgan",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113216_Name_02": "Gamin du port",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113216_Name_03": "Lucia",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113217_01": "Entraînement\u00A0! Muscles\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113217_02": "Forge\u00A0! Esprit\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113217_03": "Hé, l'ami{F#e}\u00A0! Après cette échauffourée, je peux vous dire que vous avez un sacré talent\u00A0! Vous êtes un{F#e} véritable prodige de la muscu, on ne voit pas ça tous les jours\u00A0! C'est sur vous que doit reposer la paix mondiale\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113217_04": "Une minute, les Exaltés\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113217_05": "Pourquoi ces scélérats sont-ils ici\u00A0? Ce sont eux qui sont derrière tout ce chaos\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113217_06": "Des scélérats\u00A0? On est juste là pour monter la garde pour le chef Morgan. C'est pour ça qu'on a eu cette petite altercation avec vous. On ne voulait faire de mal à personne\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113217_07": "Exactement, on gère une salle de sport agréée ici à Eridu\u00A0! Le «\u00A0Club du muscle\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113217_08": "C'est quoi ce truc\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113217_09": "On dirait que Yidhari a confondu les Exaltés avec des coachs de muscu qui essaient de vendre des abonnements...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113217_10": "Oh, alors ce n'est pas un club sportif\u00A0? Je les ai croisés une fois dans la Néantre et j'ai vraiment cru que c'étaient des coachs de muscu...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113217_11": "Je ne sais pas trop de quoi vous parlez, mais permettez-moi de vous présenter notre incroyable méthode pour renforcer à la fois l'esprit et le corps\u00A0: le levage de fonte intensif\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113217_12": "Tu vois\u00A0?! C'est exactement le type de discours de vente qu'on peut entendre pour les salles de sport\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113217_13": "Ça n'a absolument rien à voir\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113217_14": "Tu as une sacrée imagination\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113217_15": "Hari, si à l'avenir tu retombes sur des tarés comme ça dans la Néantre, contente-toi de leur écraser le crâne avec ton marteau.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113217_16": "Pas besoin d'être autant sur la défensive, ami thirien\u00A0! Tu t'es certes déjà bien entraîné, mais on pourrait encore affiner les groupes musculaires sur lesquels vous avez lésiné...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113217_17": "Oui, exactement\u00A0! Mais, si la musculation n'est pas votre truc, on propose aussi de la natation, de la méditation, et même des exercices pour brûler la matière grasse\u00A0! Et en ce moment, nos forfaits d'entraînements combinés sont à prix cassés\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113217_18": "Ça ira, je vais passer mon tour, je n'ai vraiment pas le temps.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113217_19": "Hé, ne partez pas\u00A0! Si vous vous inscrivez maintenant, vous aurez 20\u00A0% de réduction... non, 30\u00A0%\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113217_Name_01": "Rêveur des flammes",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113217_Name_02": "Aède onirique",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113218_01": "Au secours\u00A0! Aidez-nous\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113218_02": "Ça va\u00A0? On est venu aider\u00A0! Il est où le grand gaillard\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113218_03": "Le ciel soit loué, il est juste de l'autre côté du quai, dans la zone des entrepôts. Nos gars ne vont plus tenir très longtemps...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113218_04": "Une seconde, vous sortez d'où, les mioches\u00A0? Vous êtes sûrs de pouvoir le battre\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113218_05": "Ne vous inquiétez pas, on va s'occuper de lui tout de suite.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113218_06": "Bien sûr, mais il va falloir patienter un peu.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113218_Name_01": "Gamin du port",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113219_01": "Merci de nous avoir aidés avec cette crise sur les quais, mais ne mélangeons pas tout. Je ne vais pas donner les informations sur les livraisons à une bande d'espions industriels.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113219_02": "Vous êtes aussi têtu que les rochers de la couronne extérieure. On vous a sortis d'un sacré pétrin, alors pourquoi vous ne nous faites pas confiance\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113219_03": "Je suis désolé, mais il en va du gagne-pain de centaines de nos frères. Je ne peux pas vous les donner.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113219_04": "Une minute, des espions\u00A0? Ah, je comprends mieux maintenant. Pas étonnant qu'ils voulaient nous aider à régler notre problème.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113219_05": "Qu'est-ce que vous allez imaginer, encore\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113219_06": "Vous avez tout faux depuis le début.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113219_07": "Voici ce que vous complotez, la bande du zoo\u00A0! Vous vous êtes fait passer pour des gens du coin, et mis le bazar sur les quais pour pouvoir faire semblant de nous aider afin de subtiliser nos documents de livraison\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113219_08": "Je suis... sans voix.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113219_09": "Hmpf, vous continuez à nier\u00A0? Ne vous inquiétez pas, chef. S'ils veulent nos documents de transport, ils vont d'abord devoir converser avec mes poings\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113219_10": "Et dire que j'avais sincèrement invité ce thirien canin à nous rejoindre... Au final, j'ai accordé ma confiance à la mauvaise personne...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113219_11": "Quelle mouche vous a piqués, vous tous\u00A0? Pourquoi vous voulez toujours faire parler vos poings\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113219_12": "Désolée. Maintenant que j'y pense, je suppose que j'ai quelques préjugés à leur sujet...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113219_13": "Il reste encore des frères en état de bouger\u00A0? Aux armes, c'est l'heure de protéger le capitaine Morgan\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113219_14": "Papi Gu arrive soudainement et crie aux deux camps de cesser le combat.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113219_Name_01": "Capitaine Morgan",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113219_Name_02": "Lucia",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113219_Name_03": "Gamin du port",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113220_01": "Comment faire... Je ne sais même pas comment le dire... Lucia, pourquoi ne parlerais-tu pas la première\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113220_02": "Hein\u00A0? Si tu ne sais pas comment t'y prendre, qu'est-ce qui te fait croire que je le saurais\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113220_03": "Au stade où on en est, ça devrait être à celui qui en a parlé en premier de l'expliquer...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113220_04": "Heeein\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113220_05": "C'est à moi d'y aller\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113220_06": "Allons-y ensemble... Ce sera un peu plus facile de dire quelque chose d'aussi douloureux s'il y a des camarades à côté.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113220_07": "D'accord, allons-y ensemble...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113220_Name_01": "Lucia",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113221_01": "Attendez, ne nous interrompez pas, on a encore des choses à dire...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113221_02": "Je dois me reconnecter...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113221_03": "Lucia, Wise, calmez-vous. Je sais que c'est douloureux, mais le rêve de Yidhari est déjà scellé.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113221_04": "Wise...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113221_05": "Non, vous ne comprenez pas. Yidhari est dans cet état-là, ça parce qu'on a essayé de lui dire la vérité\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113221_06": "Mais entrer dans son rêve alors qu'elle est dans cet état-là reviendrait à s'introduire dans un esprit déjà fragile. Si elle s'effondre à nouveau, aucun d'entre vous ne pourra en sortir.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113221_07": "Mais... donc ça veut dire que Yidhari va rester inconsciente pour toujours\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113221_08": "Désolée, mais vous êtes tous mentalement épuisés. Je ne peux pas vous laisser prendre de tels risques dans votre état.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113221_09": "Euh, et si on allait faire un tour pour prendre l'air\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113221_10": "Désolée, Manato, mais j'ai besoin d'être seule un moment. Allez-y toi et Wise.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113221_11": "Allons-y, Wise. Un peu d'air frais nous fera du bien à tous les deux.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113221_12": "Allons-y, Belle. Un peu d'air frais nous fera du bien à tous les deux.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113221_13": "Désolée, Manato, mais j'ai besoin d'être seule un moment. Allez-y toi et Belle.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113221_14": "Belle...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113221_15": "Lucia, Belle, calmez-vous. Je sais que c'est douloureux, mais le rêve de Yidhari est déjà scellé.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113221_Name_01": "Lucia",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113221_Name_02": "Lydia",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113222_01": "Hein\u00A0? Je ne m'attendais pas à ce que tu viennes vraiment...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113222_02": "À quoi tu penses, Manato\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113222_03": "Tu sais, proxy, je ne me suis jamais vraiment senti à ma place à l'école. C'est pour ça que j'ai rejoint la Maison hantée, en espérant pouvoir trouver quelque chose à faire qui ait du sens.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113222_04": "Mais je ne m'attendais pas qu'à la suite d'heureux hasards, on rencontre de plus en plus de compagnons partageant nos idées et qu'Alice, Lucia et Yidhari nous rejoignent.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113222_05": "Lucia n'arrête pas de parler de nous traîner dans des Néantres reculées pour partir à la chasse des légendes sur le Démon nocturne. Bien entendu, on s'inquiète autant pour elle que pour Yuzuha...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113222_06": "Chaque fois que ça arrive, Yidhari nous rassure en disant\u00A0: «\u00A0Ne vous inquiétez pas, elle va nous montrer le chemin à suivre.\u00A0»",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113222_07": "Je ne m'attendais vraiment pas à ce qu'elle finisse piégée dans son propre rêve et que nous ne puissions rien y faire...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113222_08": "Ne sois pas si triste.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113222_09": "On va trouver une solution.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113222_10": "Oui, on va bien finir par trouver une solution.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113222_11": "Désolé d'être aussi sentimental... mais peu importe à quel point la vérité est douloureuse, je veux y faire face avec elle.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113222_12": "Moi aussi.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113222_13": "Mhm, on doit sortir Yidhari de ce rêve quoi qu'il en coûte\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113222_14": "D'ailleurs maintenant qu'on en parle, ça fait un moment qu'on est dehors. Retournons voir comment va Lucia...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113223_01": "Le ciel soit loué, vous êtes de retour\u00A0! Je vous en supplie, aidez-nous à nous débarrasser de ce grand gaillard\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113223_02": "Ne vous inquiétez pas, on s'en occupe tout de suite.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113223_03": "Il va falloir patienter encore un peu.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113223_Name_01": "Gamin du port",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_01": "Bien que ce soit le chaos dans le monde des rêves, il subsiste encore quelques poches de stabilité disséminées çà et là...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_02": "Je pourrais peut-être créer une sortie depuis le rêve grâce à une intervention externe...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_03": "Hein\u00A0? Vous êtes de retour\u00A0? Hari est actuellement dans une sorte de monde onirique ressemblant à une Néantre. Vous avez une idée de ce qu'il se passe\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_04": "Vous informez Lydia des résultats de votre récente enquête.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_05": "Je vois... En fait, Yidhari a dû retrouver un nouveau souvenir hier, mais la situation était tellement chaotique que ni Belle ni moi ne l'avons remarqué sur le moment.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_06": "Oui, c'est un souvenir où Papi Gu l'emmène en bateau au centre de recherche Eausombre. Ça colle quasiment avec ce que vous venez de dire.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_07": "Maintenant que j'y pense... Yidhari a dû se souvenir de tout dès qu'elle a vu le billet.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_08": "Quand elle a dit «\u00A0C'est de ma faute\u00A0», elle devait se sentir coupable que ses parents n'aient pas pu sortir de la Néantre avec elle parce qu'ils essayaient de la soigner.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_09": "Dans ce cas, il faut qu'on retourne dans le rêve pour la sortir de là. C'est un traumatisme profondément ancré qui remonte à l'enfance de Yidhari. Elle ne peut pas s'en libérer seule.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_10": "Mais je ne peux pas garantir votre sécurité, c'est bien trop le chaos dans le rêve. Si elle n'arrive pas à se réveiller, vous risquez de ne pas pouvoir revenir non plus.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_11": "Docteure, on pourrait peut-être essayer cette méthode dont on vient de parler...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_12": "Une méthode\u00A0? Quelle méthode\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_13": "Eh bien, si on compare l'environnement chaotique du rêve à une Néantre, alors ce que vous faites ressemble au travail de proxy. Vous guidez la rêveuse hors du rêve.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_14": "Tout comme dans les Néantres, le rêve à des zones stables et instables.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_15": "Si on parvient à guider la conscience de Yidhari vers une zone stable, on devrait pouvoir établir une sortie depuis le rêve.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_16": "Qu'est-ce qu'on attend alors\u00A0? Faisons comme ça\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_17": "Peut-être parce que le monde des songes est tout simplement trop chaotique, les données des Éthéréens et des machines qui peuvent être contrôlés sont instables. Vous ne pourrez plus vous protéger...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_18": "Hum, je pourrais peut-être récupérer des données sur les écumeurs de Néantres dans le rêve. Mais on devra probablement compter sur le charisme de Manato pour les commander pour de vrai.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_19": "D'accord, si vous insistez, je vais faire de mon mieux pour vous aider à accomplir cette mission impossible.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_20": "En avant\u00A0! Allons réveiller Yidhari\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_21": "Une minute, je dois encore me préparer.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_22": "Hum, je pourrais peut-être récupérer des données sur les écumeurs de Néantres dans le rêve. Mais on devra probablement compter sur le charisme de Manato pour les commander pour de vrai.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_23": "Docteure, on pourrait peut-être essayer cette méthode dont on vient de parler...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_24": "Oui, c'est un souvenir où Papi Gu l'emmène en bateau au centre de recherche Eausombre. Ça colle quasiment avec ce que vous venez de dire.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_25": "Je vois... En fait, Yidhari a dû retrouver un nouveau souvenir hier, mais la situation était tellement chaotique que ni Wise ni moi ne l'avons remarqué sur le moment.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_26": "Je pourrais peut-être créer une sortie depuis le rêve grâce à une intervention externe...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_27": "Je vois... En fait, Yidhari a dû retrouver un nouveau souvenir hier, mais la situation était tellement chaotique que ni Wise ni moi ne l'avons remarqué sur le moment.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_28": "Hein\u00A0? Vous êtes de retour\u00A0? J'étais en train de discuter avec Belle des moyens de réveiller Yidhari.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_29": "Si c'est comme ça... je pourrais peut-être créer une sortie pour le rêve grâce à une interférence externe...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_Name_01": "Lydia",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_Name_02": "Lucia",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113302_01": "Déjà de retour\u00A0? On y va dès que vous serez prêt{F#e}\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113302_02": "En avant\u00A0! Allons réveiller Yidhari\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113302_03": "Une minute, je dois encore me préparer.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113302_Name_01": "Lydia",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113303_01": "Belle et moi on s'occupe de vous soutenir, mais soyez très prudents dans le monde des rêves.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113303_02": "Oui, ne vous inquiétez pas.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113303_03": "Wise et moi on s'occupe de vous soutenir, mais soyez très prudents dans le monde des rêves.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113303_Name_01": "Lydia",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113304_01": "Yidhari gît immobile sur le canapé, sa respiration est maintenant saccadée et faible...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113304_02": "Yidhari...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113304_03": "Yidhari ne montre aucune réaction, comme si elle n'entendait plus du tout les sons du monde extérieur...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113305_01": "Je suis contente que tu sois là... Wise...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113305_02": "Hari... tu vas te réveiller\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113305_03": "Je suis contente que tu sois là... Belle...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113306_01": "Le terminal affiche les données et l'objectif de l'expérience. **Nom de l'expérience**\u00A0: Sérum de renforcement anti-corruption AVX-lv426",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113306_02": "**Objectif de l'expérience** : Renforcer significativement l'affinité éthérique des sujets soldats grâce à une stimulation éthérique ciblée.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113306_03": "Soldat\u00A0? Renforcement\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113306_04": "(On dirait que ce qu'ils faisaient ici n'était pas un simple sérum anti-corruption... Ça ressemble plutôt à un moyen de renforcer les forces privées de TOPS.)",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113306_05": "(On dirait que ce qu'ils faisaient ici n'était pas un simple sérum anti-corruption... Ça ressemble plutôt à un moyen de renforcer les forces privées de TOPS.)",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113307_01": "Demande de mutation\u00A0: Angel et Wayland Murphy - Chercheurs en chef du département AVX du centre de recherche Eausombre",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113307_02": "État de la demande\u00A0: Approuvée et confirmée.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113307_03": "Une demande de mutation\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113307_04": "Mhm... Il semblerait que le jour où je suis allée au centre de recherche Eausombre était aussi le jour où mes parents allaient partir...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113307_05": "Sacré coup du sort...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113307_06": "Hari...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113307_07": "Ça va, je suis juste un peu émue...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113308_01": "Les documents de l'expérience sont couverts de reçus de rejet, seule la cargaison en provenance du port Elpis a réussi à passer.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113308_02": "D'après les informations consignées dans la section «\u00A0Notes\u00A0», il semblerait qu'en raison de l'interdiction de la recherche dans ce domaine par le gouvernement d'Eridu, ils aient dû recourir aux voies maritimes passant par le port Elpis, où la réglementation était plus laxiste.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113308_03": "Tss, pourquoi j'ai l'impression qu'il faisait des recherches illégales ici...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113308_04": "Des cargaisons sous embargo, des laboratoires au milieu de nulle part, et des périodes de recherche qui ne permettent de rentrer chez soi qu'une fois par mois.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113308_05": "Je ne pense pas que ce ne soit qu'une impression...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113308_06": "C'étaient très probablement des recherches illégales.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113309_01": "*chuchote* *tousse tousse* Hé Lucia, garde un œil sur...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113309_02": "*chuchote* Mhm, je surveille de près l'état de Yidhari.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113309_03": "Belle se dépêche de vous prévenir via le terminal de rêve en réalité virtuelle\u00A0:\n«\u00A0Restez sur vos gardes, je détecte des tas de données instables qui se dirigent vers vous.\u00A0»",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113309_04": "*chuchote* Tu n'étais pas censée monter la garde\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113309_05": "*chuchote* Ne m'en veux pas, moi non plus je ne voulais pas que ça se passe comme ça.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113309_06": "Comme je le pensais... Plus on se rapproche de la vérité sur les souvenirs de Yidhari, plus le subconscient se manifeste sous forme d'Éthéréens pour nous attaquer...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113309_07": "Désolée tout le monde, je suis encore un peu émotive parfois...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113309_08": "Ne t'inquiète pas\u00A0! Comme l'a dit la docteure, si on parvient à éliminer ces ondes cérébrales instables, ton esprit deviendra plus détendu et stable, non\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113309_09": "Oui, on va d'abord devoir se débarrasser de ces ennemis avant de pouvoir poursuivre notre enquête.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113309_10": "Mhm\u00A0! À l'attaque\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113309_11": "Attendez une minute.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113309_12": "Wise se dépêche de vous prévenir via le terminal de rêve en réalité virtuelle\u00A0:\n«\u00A0Restez sur vos gardes, je détecte des tas de données instables qui se dirigent vers vous.\u00A0»",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113309_Name_01": "Lucia",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113310_01": "Déjà de retour\u00A0? Unissons nos forces pour nous débarrasser d'eux\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113310_02": "D'accord\u00A0! À l'attaque\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113310_03": "Une minute.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113311_01": "C'est... On dirait que c'est le chemin qui mène hors de la Néantre. On doit être sur la bonne voie, on suit l'itinéraire emprunté à l'époque par Hari.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113311_02": "Hein\u00A0? Je ne vois que des ruines partout... Même les deux proxys ici présent{F#e}s n'ont pas encore donné leur avis. Tu es sûr de toi\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113311_03": "Quoi\u00A0? Moi aussi je suis déjà allé plein de fois dans des Néantres\u00A0! C'est pas parce que tu n'as jamais mangé de mouton que ça veut dire que tu n'en as jamais vu courir\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113311_04": "M—M—Manger... quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113311_05": "Ça suffit, arrêtez de vous chamailler.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113311_06": "On dirait bien un itinéraire de sortie...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113311_07": "Oui, je me souviens de cet endroit. À l'époque, papa était parti en éclaireur pour trouver le chemin, pendant que maman et moi on suivait la carte qu'il nous avait donnée.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113311_08": "Fouillons d'abord les alentours. Je vois pas mal d'équipements de recherche dans les environs. On pourra peut-être trouver des infos utiles comme la dernière fois.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113311_Name_01": "Lucia",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113312_01": "Une carte trempée par la pluie remplie de marques indiquant les mauvais chemins et de notes sur les dangers auxquels il faut faire attention le long des routes.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113312_02": "De nombreuses fioles vides de sérum anti-corruption sont éparpillées autour de la carte. Les doses sont bien supérieures à ce qu'une personne normale pourrait supporter. Même les médecins n'oseraient pas utiliser une telle quantité sur des patients gravement corrompus.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113312_03": "(On dirait que le père de Hari n'avait aucun équipement de protection et qu'il s'appuyait plutôt sur du sérum anti-corruption pour tester et cartographier au fur et à mesure le chemin au péril de sa vie.)",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113312_04": "(Mieux vaut ne pas raconter ça à Yidhari pour l'instant...)",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113312_05": "(Mieux vaut ne pas raconter ça à Yidhari pour l'instant...)",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113312_06": "(On dirait que le père de Hari n'avait aucun équipement de protection et qu'il s'appuyait plutôt sur du sérum anti-corruption pour tester et cartographier au fur et à mesure le chemin au péril de sa vie.)",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113313_01": "Le carnet abîmé contient du début à la fin toutes sortes de notes sur les expérimentations avec le sérum anti-corruption.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113313_02": "Mais si vous le feuilletez à l'envers, il est rempli de toutes sortes de recettes de cuisine.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113313_03": "Qu'est-ce que c'est\u00A0? Un carnet de laboratoire\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113313_04": "Et qu'est-ce que c'est que ces recettes\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113313_05": "Ce doit être les notes de mon père. Il avait l'habitude de noter des recettes après le travail et de me les préparer quand il rentrait à la maison après avoir pris le bateau.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113313_06": "Sa spécialité, c'étaient les desserts. Ma mère et moi, on les adorait.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113313_07": "M. Murphy avait l'air de savoir faire plein de choses...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113313_08": "Oui, maintenant que j'y pense, c'était vraiment un père incroyable.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113314_01": "Vous êtes prêt{F#e}s\u00A0? On doit en finir rapidement, ou d'autres Éthéréens pourraient débarquer\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113314_02": "Allons-y, chaque seconde compte.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113314_03": "Un instant.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113315_01": "On en a fini ici\u00A0! Continuons d'avancer\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113315_02": "Une minute, la voix du colosse se rapproche... Il nous aurait vraiment rattrapés\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113315_03": "On a perdu trop de temps à combattre ces petits Éthéréens... Bon sang, si on ne peut pas faire autrement, affrontons-le\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113315_04": "Hmm, il vaudrait mieux éviter. J'ai l'impression que le petit corps frêle de mini Tiki risque de voler en éclats au premier coup...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113315_05": "Argh, quelle prise de tête. Si seulement nos attaques leur faisaient quelque chose.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113315_06": "Commençons par avancer pour trouver une sortie.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113315_07": "Belle vous contacte de l'extérieur du rêve\u00A0:\n«\u00A0Oui, il devrait y avoir une zone stable formée par les ondes cérébrales un peu plus loin. Je peux essayer de créer une sortie à partir de là.\u00A0»",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113315_08": "Dépêchons-nous de nous mettre en route alors\u00A0! Une fois qu'on aura réveillé Yidhari, notre mission sera accomplie.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113315_09": "Wise vous contacte de l'extérieur du rêve\u00A0:\n«\u00A0Oui, il devrait y avoir une zone stable formée par les ondes cérébrales un peu plus loin. Je peux essayer de créer une sortie à partir de là.\u00A0»",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113315_Name_01": "Lucia",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113316_01": "Yidhari, ça va\u00A0? Dépêchons-nous de nous mettre en route\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113316_02": "... Papa...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113316_03": "Désolée... Je...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113316_04": "Ne t'en fais pas, pas besoin de t'excuser. Courage, vas-y, continue d'avancer\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113316_Name_01": "Lucia",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113317_01": "Le Boucher de l'Impasse lance un coup violent en direction de Yidhari. Pensant à la tragédie de ses parents, elle ne bloque pas à temps et est projetée au sol.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113317_02": "Tout ce qu'il reste c'est un flot inconscient d'obscurité incessante...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113318_01": "Grâce aux efforts de tout le monde, Yidhari finit par ouvrir les yeux.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113318_02": "Le Dr\u00A0Lydia donne des médicaments pour l'apaiser, mais alors qu'elle aurait dû se reposer après avoir pris le médicament, elle insiste pour sortir voir le soleil.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113318_03": "Vous décidez de tous y aller ensemble, pas seulement parce que tout le monde est inquiet pour l'état de Yidhari, mais aussi parce que vous avez tous vraiment besoin de ce soleil qui se fait attendre depuis longtemps.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113319_01": "Proxy, va vite jeter un coup d'œil. Yuzuha est revenue en panique, et maintenant elle se dispute avec Yidhari\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113319_02": "Yuzuha se tient à côté de Yidhari, les mains sur les hanches, tapant du pied... Elle a vraiment l'air préoccupée.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113319_03": "Si quelque chose te tracasse, tu peux nous en parler\u00A0! Je pars juste donner un coup de main au complexe hôtelier, et voilà que tu t'évanouis... J'étais tellement inquiète que j'ai pris le premier bateau pour rentrer\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113319_04": "Heureusement que tu t'es réveillée... Yuzuha était déjà en train de chercher des moyens d'effrayer les gens dans leur rêve pour les réveiller...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113319_05": "Comment ça, effrayer\u00A0? J'appelle ça de la «\u00A0thérapie par stimulation psychologique\u00A0»\u00A0! Alice a séché les cours pour venir, alors on a dû trouver une méthode sur le tas\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113319_06": "Euh, on avait inventé des méthodes plus douces, mais Yuzuha a peur qu'elles ne fonctionnent pas...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113319_07": "Heureusement que tout s'est bien terminé. Repose-toi bien durant les prochains jours. Je t'emmènerai manger les meilleurs plats de la baie de Sailume...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113319_08": "Ça va aller, merci. Je compte enquêter sur le passé de mes parents et en particulier sur la vérité derrière la Chute de l'ancienne capitale.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113319_09": "Hein\u00A0? Tu veux encore enquêter\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113319_10": "Ne t'inquiète pas, je ne vais pas m'évanouir à nouveau. Je fais surtout ça pour ceux qui, comme moi, ont perdu leurs proches à cause de l'expansion de la Néantre Zéro.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113319_11": "Mon cœur est enfin en paix, mais leurs blessures sont peut-être encore profondément ancrées en eux.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113319_12": "Mhm, ça m'a l'air d'être un bon plan.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113319_13": "Oui, si ça se trouve, la Chute de l'ancienne capitale a un rapport avec le Démon nocturne\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113319_14": "Une minute, vous voulez vous joindre à moi\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113319_15": "Bien sûr\u00A0! Tu es une membre de la Maison hantée\u00A0! Pas question qu'on te laisse faire quelque chose d'aussi extraordinaire sans nous\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113319_16": "Enfin un événement d'exploration digne de ce nom\u00A0! «\u00A0L'enquête sur la Chute de l'ancienne capitale\u00A0», ça sonne comme une mission de grande importance.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113319_17": "Héhé, organisons ça comme il faut\u00A0! Si c'était un film d'horreur mystérieux, ce serait le moment parfait pour cet effet sonore dramatique\u00A0: dun dun dun\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113319_18": "Oh\u00A0! Je sais, et il y aurait cette voix grave qui dirait\u00A0: «\u00A0Illuminez les ténèbres\u00A0! Dissipez les illusions\u00A0! Cherchez la vérité sur l'ancienne capitale déchue au fin fond de la nuit\u00A0!\u00A0»",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113319_19": "Vraiment, merci à vous... Comme l'a dit Yuzuha\u00A0: Maison hantée\u00A0! En avant\u00A0! Dun dun dun~\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113319_20": "Ouais\u00A0! Wise, viens prendre une photo\u00A0! Immortalisons ce moment historique de la Maison hantée\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113319_21": "D'accord, c'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113319_22": "Un instant\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113319_23": "Ouais\u00A0! Belle, viens prendre une photo\u00A0! Immortalisons ce moment historique de la Maison hantée\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113319_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113319_Name_02": "Lucia",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113320_01": "Bon sang, Hari, tu vas bien\u00A0? J'ai entendu dire que tu t'étais évanouie\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113320_02": "Ne t'inquiète pas, Papi Gu, tout va bien. Je suis complètement rétablie.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113320_03": "Je me fais un sang d'encre depuis que tes amis sont passés, ça fait des nuits que je n'ai pas fermé l'œil. Mais si tu vas bien, c'est le principal.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113320_04": "Désolée, Papi Gu, je ne voulais pas t'inquiéter.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113320_05": "Désolé{F#e}, je n'ai pas réussi à rester {M#discret}{F#discrète}.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113320_06": "C'est surtout parce que c'était une urgence.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113320_07": "Ce n'est rien. Merci pour ce que vous avez fait. Venez manger chez moi avant de partir. Je viens de pêcher des courbines jaunes. Je vais te préparer une bonne soupe pour te requinquer.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113320_08": "Ça va aller, on ne va pas t'embêter.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113320_09": "Comment ça m'embêter\u00A0? Et si on allait d'abord manger quelque chose de frais\u00A0? Je me souviens que tu adorais les parfaits aux fraises quand tu étais petite.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113320_10": "Hmm... un parfait aux fraises... J—Je veux un verre immense\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113320_11": "D'accord, d'accord~\u00A0! Je m'occupe de te l'acheter. Tu es vraiment la même que quand tu étais petite.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113320_12": "Yidhari s'immobilise soudainement et en suivant son regard, vous apercevez au loin le quai d'où ses parents ont embarqué avant de partir.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113320_13": "À quoi tu penses, Hari\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113320_14": "Ce n'est rien, c'est juste que... je viens de me rendre compte que c'est ce qu'on peut appeler un lieu sans ténèbres.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113320_Name_01": "Papi Gu",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113321_01": "Hé doucement, Guang\u00A0! Fais attention en t'amarrant, ne va pas abîmer la coque.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113321_02": "Une minute, vous êtes...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113321_03": "Le gamin du port\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113321_04": "Le gamin du port\u00A0? Quel gamin du port\u00A0? J'ai bossé dans le transport maritime avec le capitaine Morgan et Papi Gu pendant plusieurs années, mais maintenant c'est moi qui fais la loi sur ces quais\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113321_05": "Une minute, t'es qui toi\u00A0? T'arrives et tu me traites de gamin... Tu trouves ça normal\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113321_06": "J'ai simplement entendu parler de vos exploits\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113321_07": "Eh bien, je ne m'attendais pas à rencontrer un{F#e} fan ici...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113321_08": "Donc je peux vous demander votre nom\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113321_09": "Attends un peu, tu ne connais même pas mon nom\u00A0? Écoute-moi bien\u00A0: je m'appelle Gabin Dubord\u00A0! C'est bien rentré dans ta tête\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113321_10": "(Euh... Je ne sais pas comment le dire... mais je crois que je vais continuer à me souvenir de lui comme le «\u00A0gamin du port\u00A0»...)",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113321_11": "(Euh... Je ne sais pas comment le dire... mais je crois que je vais continuer à me souvenir de lui comme le «\u00A0gamin du port\u00A0»...)",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113321_Name_01": "Gamin du port",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113321_Name_02": "Gabin Dubord",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113401_01": "C'est manifestement une clôture barbelée construite à la hâte, avec des sacs de sable en dessous formant des fortifications temporaires.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113401_02": "On dirait que Brûlebois fait face à un grand danger dans le rêve.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113402_01": "Yidhari, il y a quelque chose que j'aimerais te demander, mais je ne sais pas si je devrais le faire...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113402_02": "Quelqu'un t'a martyrisée au port Elpis quand tu étais petite\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113402_03": "Hein\u00A0? Non.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113402_04": "Hmm, alors pourquoi est-ce qu'ils ont tous l'air si féroces et menaçants\u00A0? J'ai l'impression que tu as quelques préjugés à leur sujet...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113402_Name_01": "Lucia",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113403_01": "Dis, Yidhari, tu as déjà rencontré ce capitaine Morgan\u00A0? À quoi il ressemble\u00A0? Il est comment\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113403_02": "J—J—Je l'ai juste aperçu quand j'étais petite. Pour ce qui est de son apparence, on peut dire qu'il était... brillant...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113403_03": "Euh, brillant\u00A0? Genre une grande étoile ou quelque chose comme ça\u00A0?",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113403_04": "Ouais, très réfléchissant et brillant... Mais son apparence exacte... Je ne m'en souviens plus...",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113404_01": "Ah, proxy, Dr Lydia vient de me contacter sur Toc-Tok. On dirait que de nouvelles données du Défi en simulation ont été téléchargées sur le Terminal de rêve en réalité virtuelle.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113404_02": "Elle voudrait savoir si tu aimerais y retourner pour essayer.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113404_03": "D'accord, allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113404_04": "Attends, je décompresse encore un peu.",
"Activity_Chat_MonsterFantasy_600113404_Name_01": "Komano Manato",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_01": "Quel démarrage sensationnel pour ton empire gastronomique, le restaurant renaît de ses cendres\u00A0! Tu ne te sens pas {M#ému}{F#émue}\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_02": "Il n'est pas trop tard pour partir, si\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_03": "C'est trop tard pour partir, maintenant\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_04": "Ne t'inquiète pas\u00A0! Le premier lot de matériaux de rénovation est en route\u00A0! Nous allons faire de ce «\u00A0trou à rats que les gens évitent comme la peste\u00A0» un «\u00A0endroit convenable où les badauds pourraient s'arrêter manger un morceau\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_05": "Quelle montée en grade phénoménale\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_06": "C'est une véritable amélioration légendaire\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_07": "Pourquoi ne pas ajouter quelques petites décorations typiques de la couronne extérieure au bar\u00A0? Quant aux boissons... on pourra évidemment compter sur mon Nitro spécial\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_08": "Dommage que Kasa m'ait interdit d'utiliser des flammes dans le restaurant. J'avais des idées de décoration parfaitement dans le thème...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_09": "Oh, Kasa, tu as sûrement autre chose à faire, non\u00A0? Allez, proxy, on devrait y aller aussi\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_10": "Le moindre pas dans le restaurant est accompagné d'un nuage de poussière.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_11": "Aïe... j'ai de la poussière dans les yeux...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_12": "Mais ne te fais pas de bile, «\u00A0Mixeur\u00A0» et «\u00A0Shakeur\u00A0» ne se laisseront pas intimider par un peu de poussière\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_13": "Tout comme Fromagetopie, qui sera bientôt florissante, malgré les difficultés à laquelle elle est confrontée\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_14": "Je ferai de mon mieux.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_15": "J'imagine que c'est trop tard pour renoncer.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_16": "César tient beaucoup à ce festin, d'autant plus que cet endroit sera la future base des Fils de Calydon à Brûlebois. De tous les gérants auxquels je peux penser, tu es {M#le meilleur candidat}{F#la meilleure candidate}, proxy\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_17": "Je t'en prie, on a vraiment besoin de ton aide\u00A0! Les Fils de Calydon, Kasa et tous les habitants de Brûlebois feront de leur mieux pour te soutenir\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_18": "Kasa a beaucoup de choses à te dire sur la gestion du restaurant\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_19": "Le premier lot de matériaux pour la rénovation du restaurant sera bientôt livré. Proxy... Je veux dire, {M#patron}{F#patronne}, n'oublie pas de les réceptionner en personne\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_20": "{M#Futur patron}{F#Future patronne} de Fromagetopie, par ici. Laisse-moi te faire une petite présentation... Ici, nous avons...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_21": "La poussière accumulée portée par les vents d'ouest et un amas suspect de déchets qui donne envie de se boucher le nez.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_22": "Quelle amélioration impressionnante\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_23": "Hé, je suis toujours là\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_Name01": "Kasa",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113002_01": "Dans son état actuel, il est en effet difficile de considérer «\u00A0Fromagetopie\u00A0» comme le «\u00A0Paradis du fromage\u00A0» ou l'endroit idéal pour un «\u00A0Festin de Suzerain\u00A0»...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113002_02": "Hé hé~\u00A0! Mais grâce au service logistique fiable de la Harde déferlante des Fils de Calydon, le premier lot de décorations ne devrait pas tarder à arriver\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113002_03": "Avant que Bernice ne termine sa phrase, le grondement lointain d'un moteur de poids lourd résonne dans l'air...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113002_04": "Les voilà\u00A0! Ce doit être les matériaux pour Fromagetopie\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113002_05": "Les ouvriers sont prêts à se mettre au travail. On commence\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113002_06": "Aidons Fromagetopie à retrouver sa grandeur d'antan\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113002_07": "*clong* *clong* *clong*...\nAvant que les résidents de Brûlebois ne commencent à se plaindre du bruit auprès de Kasa, la rénovation de Fromagetopie s'achève.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113002_Name01": "Kasa",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113003_01": "Fromagetopie prend déjà forme... il est temps de passer aux choses sérieuses, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113003_02": "Ce nouveau Fromagetopie semble peut-être... rudimentaire aujourd'hui, mais c'était autrefois un restaurant très prisé de la couronne extérieure. Avec toi aux commandes, je suis sûre qu'il retrouvera sa gloire d'antan... Après tout, il s'agit d'une collaboration entre la nouvelle Suzeraine et {M#le}{F#la} proxy légendaire.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113003_03": "Maintenant que les rênes sont officiellement entre tes mains, laisse-moi t'expliquer brièvement les aspects les plus importants à prendre en compte.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113003_04": "Tout d'abord, et c'est une évidence, ta tâche principale consistera à gérer les affaires quotidiennes du restaurant, y compris les commentaires et les demandes des clients.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113003_05": "Ensuite, en plus de gérer le restaurant, tu seras également {M#consultant}{F#consultante} gastronomique. Tu devras préparer des menus personnalisés pour chaque client en fonction de leurs préférences.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113003_06": "En d'autres termes, Fromagetopie est le genre de restaurant où le menu dépend de l'humeur {M#du patron}{F#de la patronne}\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113003_07": "Exactement\u00A0! Tu devras servir aux clients des plats qu'ils aiment et qui correspondent à leurs préférences afin d'obtenir de bons avis et de bons pourboires.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113003_08": "On dit que les restaurants sans menu fixe sont très à la mode en ville. Ainsi, la réputation du restaurant repose principalement dans les mains {M#du patron}{F#de la patronne}.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113003_09": "Tu as l'habitude de recommander des films à des clients au vidéoclub, n'est-ce pas\u00A0? Je suis sûre que gérer le restaurant sera un jeu d'enfant pour toi, proxy\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113003_10": "Voilà, c'est tout ce que j'avais à te dire. Pourquoi ne pas mettre ce que tu as appris en pratique et te familiariser un peu avec le travail\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113003_11": "Et si tu essayais avec moi\u00A0? Je vais jouer la cliente et tu devras me préparer quelque chose. Ce sera un honneur d'être la première cliente de Fromagetopie.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113003_Name01": "Kasa",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113004_01": "Aussi simple soit-il, ce plat est à l'image de Brûlebois\u00A0! C'est mon avis d'experte en tant que vieille habitante de Brûlebois.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113004_02": "Mais ma simple opinion ne suffit pas. Pourquoi ne pas inviter des habitants des alentours pour tester nos plats\u00A0? Comme ça, nous pourrions non seulement recueillir leurs avis, mais aussi promouvoir la réouverture de Fromagetopie.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113004_03": "Il semble y avoir des habitants curieux à l'extérieur. Et si nous commencions avec eux\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113004_Name01": "Kasa",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113005_01": "Cet endroit a dû être abandonné pendant un paquet d'années, non\u00A0? Rien que le nettoyage des déchets et la peinture des vieux murs ont représenté une sacrée charge de travail.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113005_02": "Et son nom a l'air bizarre aussi. Je me demande ce qu'il y a au menu.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113005_03": "Bienvenue à Fromagetopie.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113005_04": "Vous voulez participer à une dégustation gratuite\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113005_05": "C'est vrai que le nom est bizarre... Mais j'en ai assez des mêmes vieux restaurants ici. Ça peut valoir le coup d'essayer quelque chose de nouveau, non\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113005_06": "Espérons qu'ils aient quelque chose qui me plaise\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113005_Name01": "Travailleur en sueur",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113006_01": "Je me souviens que quand j'étais à peine plus grande qu'un cactus de Brûlebois, cet endroit grouillait de clients toute la journée.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113006_02": "Je ne sais plus quand il a fermé... Quand j'y repense, j'ai de très bons souvenirs d'enfance ici.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113006_03": "Fromagetopie a rouvert ses portes\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113006_04": "Voulez-vous participer à une dégustation gratuite\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113006_05": "Ils ont donc rouvert leurs portes et proposent une dégustation gratuite\u00A0? Eh bien, je ne vais pas rater ça\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113006_06": "Je me demande si ça a le même goût que quand j'étais petite\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113006_Name01": "Villageoise curieuse",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113007_01": "On dirait que les habitants du village sont satisfaits de notre cuisine et de notre style.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113007_02": "Maintenant que tu as pris le coup de main, il va falloir élaborer un plan de développement pour Fromagetopie.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113007_03": "J'ai cru comprendre que tu avais un style de gestion plutôt flexible au vidéoclub, mais pour que Fromagetopie brille à Brûlebois, nous aurons besoin d'un plan plus concret pour nous démarquer auprès des gourmets locaux et attirer les clients de la ville.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113007_04": "Donc, la première étape de Fromagetopie est...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700113007_Name01": "Kasa",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700123001_01": "J'ai récupéré la plupart des ingrédients importants dans la Néantre\u00A0! Oui, je veux parler du fromage\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700123001_02": "Bien que je sois l'investisseuse de Fromagetopie, je n'ai jamais goûté à ce truc tout dur et collant qu'on appelle le «\u00A0fromage\u00A0».",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700123001_03": "Le fromage est un produit rare dans la couronne extérieure, car il y a très peu d'élevages. On dit que Fromagetopie est devenue célèbre grâce à ses plats uniques à base de fromage.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700123001_04": "«\u00A0Mieux fromage que jamais\u00A0!\u00A0», proxy. Et si on faisait une petite dégustation\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700123001_05": "Tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700123002_01": "Lucy a raison, «\u00A0le fromage, c'est le pouvoir\u00A0». Je crois que je comprends ce qu'elle voulait dire\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700123002_02": "Le fromage, c'est le pouvoir\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700123002_03": "C'est un vrai dicton, ça\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700123002_04": "J'ai l'impression que tout mon corps est rempli de la force du fromage\u00A0! Je me sens prête à parcourir les contrées les plus sauvages de la couronne extérieure\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700123002_05": "Cela dit, j'ai tiré une leçon du récent braquage des marchandises de Fromagetopie.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700123002_06": "Maintenant que les Fils de Calydon ont pris la place de Suzerain et que tout semble rentrer dans l'ordre, certaines personnes nous envient et attendent la première occasion pour nous trahir.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700123002_07": "Mais on ne va pas se laisser faire\u00A0! On va donner une bonne raclée à tous ceux qui essaieront de nous la faire à l'envers.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700123002_08": "Bien sûr, nous ferons en sorte que Fromagetopie tourne correctement et que le festin se déroule sans accroc.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700123002_09": "On va renforcer la sécurité dans la couronne extérieure. Quant au restaurant, tu t'en occupes, proxy\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700123002_10": "Je m'en occupe\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700123002_11": "Pas de souci\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700123002_12": "Oh, et encore une chose\u00A0! Aujourd'hui, j'ai acheté un grand lot de tables et de chaises pour le restaurant. Elles devraient être livrées demain à Brûlebois. N'oublie pas d'aller les chercher quand elles arriveront\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700123002_13": "Quand le grand festin aura lieu, Fromagetopie aura fière allure\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700123003_01": "Soudain, une silhouette féroce et bestiale, aussi acérée qu'un croc, franchit la porte de Fromagetopie...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700133001_01": "Fromagetopie commence à faire des profits, et la nouvelle de sa réouverture s'est répandue à Brûlebois et dans les environs.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700133001_02": "Cependant, pour vraiment accroître la popularité et la taille de Fromagetopie, nous devons continuer à nous améliorer\u00A0: plus de plats, de meilleures installations et de nouveaux services pour répondre à tous les besoins des clients.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700133001_03": "J'ai préparé une liste d'améliorations pour le restaurant. Qu'en penses-tu, {M#patron}{F#patronne}\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700133001_Name01": "Kasa",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700133002_01": "Livre des comptes, livre des recettes et livre d'or...\nKasa passe au crible tous les chiffres et les commentaires concernant Fromagetopie.\nElle se démène pour le restaurant.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700133003_01": "Au fur et à mesure que le restaurant se développe, nos clients et investisseurs, à savoir les membres des Fils de Calydon, noteront de nouvelles tâches qu'il te faudra prendre en charge personnellement.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700133003_02": "J'ai fait une liste des tâches pour ces jours-ci, {M#patron}{F#patronne}. Jettes-y un œil quand tu auras un moment.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700133003_03": "Accomplir ces tâches améliorera le restaurant dans son ensemble. N'hésite pas à y jeter un coup d'œil quand tu auras une minute.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700133003_04": "Après tout, la gestion d'un restaurant ne se limite pas à la cuisine et au service, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700133003_Name01": "Kasa",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700143001_01": "{M#Wise}{F#Belle}, tu as vu le livre d'or que j'ai placé sur le comptoir\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700143001_02": "Tous les restaurants populaires ont un livre d'or où les clients peuvent laisser des commentaires sur la salle et la nourriture.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700143001_03": "En fait, j'ai aussi un livre d'or similaire dans ma «\u00A0boîte aux lettres de la mairie\u00A0». En tant que {M#gérant}{F#gérante} de restaurant, je pense que ce genre de choses te sera utile, c'est pourquoi j'en ai préparé un pour toi.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700143001_04": "On dirait que certains clients ont laissé des commentaires dans le livre d'or. Tu devrais tenir compte de leurs suggestions, {M#patron}{F#patronne}.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700143001_Name01": "Kasa",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700143002_01": "Grâce à ton excellente gestion, et à la nouvelle décoration apportée par les Fils de Calydon, Fromagetopie est sur la bonne voie.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700143002_02": "Cela dit, le restaurant ne peut pas seulement être «\u00A0bon\u00A0» pour le Festin de Suzerain.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700143002_03": "La prochaine étape de la gestion du restaurant est fixée. Alors, travaillons dur pour faire de Fromagetopie une véritable institution de Brûlebois.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700143002_Name01": "Kasa",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700143003_01": "(Il sera bientôt l'heure de fermer Fromagetopie. En plus de gérer un vidéoclub, je dois maintenant m'occuper d'un restaurant de la couronne extérieure. On dirait que la liste des entreprises de Phaéthon ne cesse de s'allonger.)",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700143003_02": "(Ces derniers temps, j'ai été tellement {M#occupé}{F#occupée} à gérer Fromagetopie que j'ai laissé de nombreuses commissions de Brûlebois en attente. Il faudrait que je prenne le temps de les terminer quand je le pourrai.)",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700143003_03": "Continuer à gérer le restaurant.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700143003_04": "Je dois m'occuper d'autre chose pour l'instant.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700143003_Name01": "Kasa",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700153001_01": "De nouvelles provisions pour le restaurant sont arrivées\u00A0! Tu peux signer ici\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700153001_02": "Bernice et moi étions de passage à Brûlebois et voulions venir féliciter {M#le gérant}{F#la gérante} pour son travail acharné.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700153001_03": "Je vais signer immédiatement.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700153001_04": "Quelle attention\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700153001_05": "Kasa t'attend déjà à l'intérieur, donc je te laisse t'occuper du restaurant.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700153001_06": "Bon courage\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700153001_06F": "Bon courage\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700153002_01": "Le nouveau mobilier et les ouvriers sont prêts. Nous pouvons commencer la transformation du restaurant à tout moment...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700153002_02": "C'est prêt\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700153002_Name01": "Kasa",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700153999_01": "Ding dong... C'est le son des statistiques de Fromagetopie qui s'améliorent...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_01": "Tu reconnais cette porte, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_02": "Tu te moques de moi, Lighter\u00A0? Bien sûr que je la reconnais\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_03": "À l'époque, le premier Suzerain a utilisé la Pierre incandescente pour résoudre la crise du Lac des braises ardentes, avant de retourner pousser la porte de cette taverne pour annoncer à tout le monde qu'il avait réussi à sauver l'Ancien gisement de pétrole\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_04": "C'est forcément cette porte, c'est ça\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_05": "Bravo\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_06": "Bien vu\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_07": "«\u00A0Cette porte a-t-elle vraiment une telle histoire\u00A0?\u00A0», murmure Lighter en vous jetant un regard en coin.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_08": "Hum, tu as un sacré talent pour inventer... euh, comprendre les choses.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_09": "Hé, je ne suis pas devenu «\u00A0conseiller honoraire de Fromagetopie\u00A0» par hasard\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_10": "Tu es conseiller de rien du tout.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_11": "Tu es le seul à y croire.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_12": "Puisque tu en sais autant sur cette porte légendaire, installons-la tout de suite.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_13": "Pas de problème, Lighter\u00A0! Je vais prévenir les ouvriers.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_14": "Dorian s'en va en marmonnant...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_15": "Proxy, tu devrais pas dire quelque chose de sympa, comme... «\u00A0Merci pour ton aide\u00A0», ou un truc comme ça\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_16": "Merci pour ton aide.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_17": "Merci infiniment, mon bon Lighter.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_18": "Et pour ma récompense\u00A0? Tu pourrais peut-être m'inviter dans ton restaurant\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_19": "Ou tu préfères attendre que je m'écroule de faim et de fatigue devant Fromagetopie, pour mieux implorer mon pardon le visage couvert de larmes\u00A0? «\u00A0Je suis désolé{F#e}, Lighter\u00A0! Je n'aurais pas dû te laisser mourir de faim à la porte de mon restaurant\u00A0!\u00A0»",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_20": "Je suis désolé{F#e}, mon bon Lighter.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_21": "Je n'aurais pas dû te laisser mourir de faim.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_22": "À la porte de mon restaurant.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_23": "Oh, et n'oublie pas de préparer aussi un repas pour ce gamin, Dorian, et les ouvriers, s'il te plaît.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_24": "Tu mettras ça sur ma note. T'inquiète, ma patronne te remboursera plus tard.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_Name01": "Dorian",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700163002_01": "«\u00A0La vie en ville\u00A0»\u00A0? Pas mal.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700163002_02": "Ça a quel goût\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700163002_03": "Ça me donne presque envie de vivre en ville, où on peut se goinfrer de malbouffe tous les jours.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700163002_04": "Je plaisante. Je ne peux pas gagner ma vie en ville simplement avec mes poings. À moins que tu ne me trouves un job pépère chez Random Play. Qu'est-ce que t'en dis\u00A0? La patronne s'en fichera si c'est toi.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700163002_05": "Tu as des suggestions d'amélioration\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700163002_06": "Eh bien, si je devais pinailler... je remplacerais le soda par du Nitro.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700163002_07": "Maintenant que je me suis occupé de «\u00A0la vie en ville\u00A0», je dois retourner aider la patronne à régler les «\u00A0problèmes\u00A0» de la couronne extérieure.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700163002_08": "Prends bien soin de Fromagetopie, proxy... et aussi de ce gamin.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700163002_09": "Si ma patronne n'avait pas besoin de moi ailleurs, j'aurais peut-être voulu t'aider à servir les clients ici.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700163002_10": "Oh, et une dernière chose. La porte est maintenant installée. Fraîchement arrivée de la Néantre, elle embaume encore l'éther. J'espère qu'elle te plaira.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700163002_11": "Et n'oublie pas mon dîner. À plus, {M#patron}{F#patronne}.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700163003_01": "*clic*...\nDes pas se font entendre à l'extérieur de Fromagetopie et annoncent l'arrivée d'un nouveau client.\nEnsuite, comme dans un western, les portes battantes inexistantes du saloon s'ouvrent et un cow-boy apparaît...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_01": "Si vous ne me donnez pas d'explication, je vais faire en sorte que vous deveniez célèbres sur ma chaîne\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_02": "Tu vas voir\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_03": "Comme dit le dicton, les bonnes choses prennent du temps. Puisque vous avez fait tout ce chemin jusqu'à la couronne extérieure, pourquoi ne pas profiter du paysage\u00A0? Les panoramas de la Néantre comptent aussi comme paysages\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_04": "En plus, vous avez refusé mon offre de vous servir de guide et avez foncé tête baissée dans cette Néantre sans réfléchir. Vous ne pouvez vraiment pas nous en vouloir...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_05": "Ouvrir un restaurant dans un endroit aussi reculé, avec autant de dangers sur la route... Vous ne travaillez pas pour un influenceur concurrent qui veut me faire tomber, quand même\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_06": "C'est bien connu, la célébrité suscite la jalousie\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_07": "D'ailleurs, c'est la faute de votre chauffeur\u00A0! Je lui ai offert un Nitro spécial en signe d'amitié, mais je lui ai dit de ne pas le boire en conduisant\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_08": "Mais qu'est-ce que vous avez fait\u00A0? Vous avez pris quelques gorgées en appuyant sur l'accélérateur... en plein dans la Néantre\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_09": "Hein\u00A0? Vraiment\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_10": "Euh... Après avoir bu le Nitro qu'elle m'a donné, j'ai eu un coup de fouet. C'est comme si mon cerveau s'était mis en effervescence, et sans m'en rendre compte, j'ai écrasé l'accélérateur...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_11": "Oui\u00A0! Elle a forcément ajouté une substance illégale dans la boisson\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_12": "C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase\u00A0! Vendre des boissons illicites sans aucune licence... Ça aussi, j'en parlerai dans mon article\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_13": "Hé hé hé, c'est de la diffamation. Tout d'abord, je vous l'ai donnée gratuitement. Deuxièmement, les ingrédients de ma recette sont tous naturels et proviennent de la couronne extérieure\u00A0! César en boit depuis l'enfance et elle se porte très bien\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_14": "Expliquez donc ça à mes fans\u00A0! Qu'ils vous croient ou non, ce n'est pas mon problème.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_15": "Vous pensez quoi de ce titre\u00A0: «\u00A0Exclusif\u00A0: Comment j'ai failli mourir dans une Néantre à cause d'un restaurant louche de la couronne extérieure\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_16": "C'est parfait\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_17": "L'influenceur et son assistante sont de plus en plus enthousiastes. Puis, ils montent dans la voiture et s'en vont, heureux comme tout.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_18": "Je crois que j'ai encore gaffé, {M#patron}{F#patronne}...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_19": "Ce n'est pas ta faute, Bernice\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_20": "Ne te laisse pas avoir par ces influenceurs toxiques\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_21": "Je trouverai un moyen de me rattraper\u00A0! Dans le pire des cas, il pourrait leur arriver des broutilles sur le chemin du retour...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_22": "Calme-toi, Bernice\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_23": "On n'est pas un restaurant louche\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_24": "Ne t'inquiète pas, {M#patron}{F#patronne}\u00A0! Les Fils de Calydon ne sont pas des voyous. Je vais aller voir César et lui demander ce qu'on peut faire...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_Name01": "Influenceur culinaire agressif",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_Name02": "Assistante de l'influenceur culinaire",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700193003_01": "L'air à Brûlebois a toujours été aussi chaud et sec qu'un feu de forêt.\nMais s'il y a une personne qui est plus flamboyante qu'un feu de forêt, c'est...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700203001_01": "On dirait que Fromagetopie est en train de devenir «\u00A0Le restaurant incontournable de la couronne extérieure\u00A0».",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700203001_02": "Qui a trouvé ce nom bizarre\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700203001_03": "C'est un titre plutôt impressionnant",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700203001_04": "Oh, c'est le titre d'un vlog sur le shopping que j'ai vu en ligne. Je crois que ça a été fait par un influenceur culinaire après sa visite à Fromagetopie.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700203001_05": "«\u00A0À Brûlebois dans la couronne extérieure, j'ai eu la chance d'aller dans un restaurant qui m'a ému à vie.\u00A0» C'est ce qu'ils ont écrit en description. Je ne m'attendais pas à ce que notre restaurant ait autant de charme...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700203001_06": "Pas étonnant que notre restaurant attire de plus en plus de voyageurs venant de la ville. Je suppose que c'est pour ça que les affaires sont florissantes.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700203001_07": "Dans ce cas, il est temps d'élaborer un meilleur plan commercial, {M#Wise}{F#Belle}...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700203001_Name01": "Kasa",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700203002_01": "Les suggestions et retours des clients sont inscrits dans le livre d'or...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700203002_02": "Vous vérifiez la planification sur le tableau du restaurant...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700213001_01": "On dirait qu'il y a de nouvelles décorations. Est-ce qu'elles vont plaire aux clients\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700213001_02": "C'est bientôt l'heure de fermer le restaurant. Outre la gestion du restaurant, tu ne devrais pas négliger les autres tâches.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700213001_03": "Certains habitants de la ville ont des problèmes et ont besoin d'aide. Tu peux demander autour de toi lorsque tu auras le temps.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700213001_04": "Bien sûr, se reposer est aussi important.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700213001_05": "Continuer de gérer le restaurant.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700213001_06": "Je dois m'occuper d'autre chose.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700213001_Name01": "Kasa",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700223001_01": "Les gens comme moi de la génération de ton oncle ne comprennent pas grand-chose aux réseaux sociaux, mais quand il s'agit de critiquer un restaurant, il suffit juste de se concentrer sur la nourriture, non\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700223001_02": "Mon travail n'est pas aussi facile que tu l'imagines\u00A0! Tu... Euh... T'es bizarre à me parler comme une adulte\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700223001_03": "La «\u00A0recette secrète du crépuscule\u00A0» de la couronne extérieure ne t'intrigue même pas un petit peu\u00A0? C'est un nom cocasse, non\u00A0? Unique en son genre dans toute la couronne extérieure.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700223001_04": "Je suis plus intéressé par les partenariats que par ça... Pour être franc, ce n'est pas parce qu'on me paie que je vais être sympa dans ma critique\u00A0! J'ai une conscience professionnelle, moi.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700223001_05": "Parle-moi de ta conscience professionnelle au rabais...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700223001_Name01": "Influenceur culinaire agressif",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_01": "Qu'est-ce que t'en penses, gamin\u00A0? Ton amour propre a-t-il été conquis par les mets délicieux de Fromagetopie\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_02": "Hmm... Un bon restaurant a besoin de bien plus que de la nourriture à avaler\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_03": "Ne crois pas que tu pourras m'épater avec seulement quelques pâtisseries locales...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_04": "Moi aussi, je suis passée par la phase où je lançais des regards rebelles en permanence et où je disais des choses méchantes juste pour attirer l'attention.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_05": "Mais quand tu te retournes dans ton lit au beau milieu de la nuit et que tu te remémores les publications que tu as postées, est-ce que tu es fier de ton nombre de vues\u00A0? Ou est-ce que tu es triste parce que tu n'as jamais pu vraiment dire ce que tu avais sur le cœur\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_06": "Que... Qu'est-ce qui lui arrive à la morveuse à se la jouer comme si c'était elle l'ainée\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_07": "En parlant de ça, même si elle parle comme une adulte et conduit un gros camion, elle n'a pas l'air d'avoir l'âge d'avoir le permis...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_08": "Écoute-moi bien, toi.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_09": "Va falloir que tu comprennes quelque chose.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_10": "J'ai regardé ta chaîne un paquet de fois. À l'époque où tu as posté ta première vidéo... Ton sourire était bien plus sincère. C'était le sourire de quelqu'un qui partageait sincèrement sa joie avec son public et sa caméra alors qu'il savourait une surprise délicieuse.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_11": "Tu... Ne te crois pas capable de comprendre les autres\u00A0! Comme si tu étais une sage postée au sommet d'une montagne...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_12": "Mais aujourd'hui... Si ce n'est pas pour les vues et les abonnés, c'est pour les dennies et la popularité. Je suppose qu'à un moment ou un autre, tu as dû vouloir partager ton ressenti sincère avec tout le monde, non\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_13": "Donc, là, maintenant, tout de suite. Quand tu dis quelque chose de malhonnête, est-ce que la nourriture te fait toujours ressentir les mêmes émotions\u00A0? Te souviens-tu encore... De ce sourire\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_14": "...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_15": "Bien sûr, si tu n'as eu aucun plaisir à manger ce repas, fais comme si je n'avais rien dit.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_16": "Sois juste honnête envers toi-même, gamin.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_17": "Espèce de... vieille bique\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_18": "L'influenceur culinaire agressif semble avoir perdu l'envie de se battre et s'en va tristement en voiture...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_19": "Ça m'a donné soif, tiens. Allons boire un Nitro tout à l'heure.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_20": "Je ne m'attendais pas à ce que tu aies une facette aussi stricte.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_21": "Est-ce que c'est le fameux «\u00A0éloquence no jutsu\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_22": "J'y peux rien. Dans chaque groupe de héros, il y a ce vieux de la vieille qui a tout vu et tout fait. Au moment où la vie de ses compagnons en dépend, il sort tout l'amour qu'il a accumulé de derrière les fagots et improvise un discours avec des leçons de vie franchement discutables pour faire changer d'avis le méchant.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_23": "Tout le monde est trop jeune chez les Fils de Calydon. Je n'avais pas d'autres choix que d'apprendre en cachette ces petites astuces pendant que je conduisais.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_24": "Tu veux que je te partage mes vidéos éducatives\u00A0? Crois-moi, elles te seront utiles un jour.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_Name01": "Influenceur culinaire agressif",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700223003_01": "*vroum*...\nUn grondement familier résonne à l'extérieur, annonçant l'arrivée de Défenses-d'acier, et, bien entendu, de sa conductrice\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700243001_01": "Te voilà {M#Wise}{F#Belle}. Je suis restée plantée là pendant tellement longtemps que j'ai l'impression de m'être déplacé une vertèbre~\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700243001_02": "En tant que {M#gérant}{F#gérante} de restaurant, tu te dois de faire attention à ta santé. Que tu sois {M#penché}{F#penchée} sur ton bureau en tant que proxy ou que tu transportes des plateaux de nourriture en tant que {M#gérant}{F#gérante}, dans tous les cas ce n'est pas très bon pour ton dos~\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700243001_03": "Merci, Piper.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700243001_04": "OK, et merci pour ton aide\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700243001_05": "J'ai reçu du nouveau matériel de restauration en ville. J'espère que rien ne s'est cassé pendant le trajet... Parce que si c'est le cas, je ne paierai pas pour ça.\u00A0Héhéhé~\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700243001_06": "Préviens Kasa lorsqu'on pourra commencer les travaux de rénovation du restaurant.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700243002_01": "Contente de te revoir {M#Wise}{F#Belle}. Maintenant que tout est prêt, commençons à décorer la salle du festin...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700243002_Name01": "Kasa",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700243003_01": "Une rangée de lumières, deux piles de drapeaux et trois slogans d'encouragement...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_01": "Paillie, porte ce côté\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_02": "*groin*\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_03": "Boisie, déplace ce côté\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_04": "*groin* *groin*\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_05": "Briquie, tu te charges de soutenir et de maintenir le tout en équilibre\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_06": "*groin* *groin* *groin*\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_07": "Faites attention... Si vous le faites tomber ou si je trouve la moindre marque de dents...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_08": "*groin*\u00A0! *groin* *groin* *groin*\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_09": "Ils ont dit «\u00A0Vos désirs sont des ordres\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_10": "*groin* *groin* *groin*\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_11": "Tu es de retour\u00A0? Super, tu vas pouvoir aider ces imbéciles à déplacer le tourne-disque à l'intérieur.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_12": "Vos désirs sont des ordres\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_13": "*groin* *groin* *groin*\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_14": "Hé... Ne critique pas mes goûts musicaux dans mon dos\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_15": "Sinon, tu vas finir avec Paillie, Boisie et Briquie...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_Name01": "Paillie",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_Name02": "Boisie",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_Name03": "Briquie",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_Name04": "Paillie, Boisie et Briquie",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700253002_01": "J'ai d'autres affaires urgentes à régler, alors je te laisse t'occuper du restaurant, proxy.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700253002_02": "Est-ce que tu escortes personnellement tous ceux qui s'en vont\u00A0? Beurk, c'est écœurant...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700253002_03": "{M#Le gérant}{F#La gérante} d'un restaurant digne de ce nom devrait faire son apparition uniquement en présence d'hôtes de marque. C'est une dignité que tu devrais avoir en tant que {M#chef}{F#cheffe} chez les Fils de Calydon.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700253002_04": "Vos désirs sont des ordres, Mlle\u00A0Lucy.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700253002_05": "Vous êtes notre invitée la plus importante.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700253002_06": "Tss... Tu as appris ça pendant que tu gérais le restaurant\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700253002_07": "À plus tard, proxy. J'espère que tu aimeras la musique que j'ai laissée... Parce que tu n'as pas le choix\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700253003_01": "Par un après-midi ensoleillé, dans un restaurant à flanc de falaise près d'une petite ville en pleine nature.\nLa sensation d'un jazz relaxant dans un endroit désert.\nMais avant que le jazz ne commence, le premier son que l'on entend est...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700263001_01": "C'est la dernière commande de livraison pour aujourd'hui...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700263001_02": "Manifeste de transport\u00A0: enseigne du restaurant Fromagetopie, salutations de la part de Piper. Pour\u00A0: {M#Le jeune Maître Proxy}{F#La jeune Maîtresse Proxy}.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700263001_03": "Bien reçu\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700263001_04": "Je te mets cinq étoiles\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700263001_05": "Livraison terminée. C'est fini pour aujourd'hui~\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700263002_01": "C'est un peu tard, mais j'ai enfin réussi à accrocher l'enseigne de Fromagetopie.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700263002_02": "Ça te dirait de mettre le dernier coup de marteau, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700263002_Name01": "Kasa",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700263003_01": "Sous le regard attentif de la foule, l'enseigne de Fromagetopie est accrochée sous le soleil de Brûlebois...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700263003_02": "En regardant autour, cet endroit n'a peut-être pas l'air très luxueux, mais chaque centimètre carré est le résultat du travail acharné de chacun. C'est pour ça que c'est la salle du banquet pour le Festin de Suzerain.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700263003_03": "Les habitants de la ville et les membres de la Ligue des motards devraient avoir reçu leurs invitations, je vais donc continuer de m'occuper d'accueillir tout le monde ici.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700263003_04": "Tu vas devoir t'occuper des derniers préparatifs pour le festin, {M#Wise}{F#Belle}~\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700263003_Name01": "Kasa",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700273001_01": "Fromagetopie n'a pas été construite en un jour... Si on a pu créer un restaurant aussi incroyable à partir de ruines, c'est grâce à toi, proxy\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700273001_02": "Nous laissons derrière nous une histoire qui en inspirera plus d'un.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700273001_03": "Est-ce que tu as déjà emprunté la voie sinueuse de l'entrepreneuriat\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700273001_04": "Dès que je me rappelle que le festin commence bientôt, je me sens à la fois super enthousiaste, et anxieuse.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700273001_05": "Je veux dire, c'est une cérémonie durant laquelle toute la Ligue des motards va prêter allégeance à la nouvelle Suzeraine... C'est donc normal d'avoir ce genre de sentiments.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700273001_06": "Mais avant que toute la Ligue des motards ne soit réunie, c'est important que je m'occupe correctement des habitants de Brûlebois.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700273001_07": "Haha, c'est un peu gênant, mais j'aimerais te demander {M#Wise}{F#Belle}, je veux dire {M#M. le gérant}{F#Mlle la gérante}, s'il serait possible de servir à tout le monde un repas de chez Fromagetopie dont ils seraient fiers\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700273001_Name01": "Kasa",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283001_01": "Il faut qu'il soit vivant mais raffiné, direct mais profond, rétro mais aussi innovant...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283001_02": "C'est exact. Pourquoi ne pas ajouter un peu de pop art qui est si populaire dans le quartier du Trône ces derniers temps\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283001_03": "Loin de moi l'idée de remettre en question vos goûts Mlle\u00A0Lucy. Mais votre plan... ne semblerait-il pas quelque peu incompatible avec le restaurant à côté de nous\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283001_04": "Bien entendu, respecter l'ambiance est important pour une marque... Mais le style de Fromagetopie...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283001_05": "C'est la cuisine qui définit le style d'un restaurant.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283001_06": "Pourquoi ne pas essayer par toi-même\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283001_07": "Permets-moi de te présenter à {M#un de mes bons amis}{F#une de mes bonnes amies} qui est également {M#le gérant}{F#la gérante} de Fromagetopie. {M#Wise}{F#Belle} voici une de mes amies conceptrices. C'est elle qui va concevoir l'enseigne de Fromagetopie.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283001_08": "Ravie de vous rencontrer monsieur le gérant. Je suis entièrement d'accord avec ce que vous venez de dire. Serait-il possible de goûter à une de vos spécialités\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283001_08F": "Ravie de vous rencontrer madame la gérante. Je suis entièrement d'accord avec ce que vous venez de dire. Serait-il possible de goûter à une de vos spécialités\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283001_09": "Je suis aussi entièrement d'accord\u00A0! {M#Wise}{F#Belle} demande à la cuisine de...S'il te plaît, demande à la cuisine de passer à l'action.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283001_Name01": "Artisane méticuleuse",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_01": "J'ai déjà une idée de design en tête pour l'enseigne du restaurant, mais il y a tout de même un petit problème, Mlle\u00A0Lucy.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_02": "Pour autant que je sache, il n'existe actuellement aucune entreprise de logistique capable de livrer des marchandises de grande taille jusqu'à la couronne extérieure...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_03": "Ne vous en faites pas pour ça, il s'avère que mes activités à la couronne extérieure comprennent justement la logistique et le transport.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_04": "C'est vrai, et cette personne, qui n'est autre que moi, est le pilier de l'industrie que Mlle\u00A0Lucy a mentionnée~\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_05": "Je compte sur toi Piper. L'enseigne de Fromagetopie est vraiment remarquable\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_06": "Je viens vraiment de me faire réveiller de ma sieste par un appel me demandant de faire des heures supplémentaires\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_07": "S'il te plaît Piper, je compte sur toi\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_08": "Après avoir vu la conceptrice partir, Lucy amène un autre Bangbou des Fils de Calydon...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_09": "*groin*-nah *groin*-nah\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_10": "Il y a autre chose que je dois te demander, {M#Wise}{F#Belle}. Bien que l'entrainement de ces petits porcelets fasse généralement partie de mon travail, ce petit gars doit être entraîné par un proxy.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_11": "Eh bien~\u00A0! C'est quelque peu gênant à demander, mais la patronne nous a donné des instructions très strictes\u00A0: «\u00A0Améliorer significativement\u00A0les infrastructures de transport et de logistique\u00A0»~\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_12": "L'AIN\u00A0n'est pas très douée pour garder les données de Carotte des Néantres de la couronne extérieure à jour. Enfin, c'est surtout que ces gros bêtas de la ville n'aiment pas vraiment venir ici.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_13": "Et puis, on n'a pas la technologie pour faire ça, donc les données de Carotte qu'on a sont obsolètes... Exactement comme mes fringues~\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_14": "Mais pour Piper et les autres conducteurs de la Harde déferlante, peu importe qu'il s'agisse d'une route spéciale ou d'une mesure d'évasion d'urgence, on veut posséder les dernières données exclusives de Carotte\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_15": "Il y a eu pas mal de problèmes sur les autoroutes de la couronne extérieure dernièrement, je suis tombée sur pas mal de garnements qui cherchaient l'embrouille. Donc si on avait une nouvelle Carotte, cela aiderait pas mal~\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_16": "Tu veux tracer une Carotte\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_17": "En utilisant ce Bangbou porcelet\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_18": "Tu es vraiment {M#un pro, Wise}{F#une pro, Belle}... Et puis c'est de toi qu'on parle... Alors, tu peux certainement le faire, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_19": "Si c'est {M#Wise}{F#Belle} qui s'en charge, c'est sûr {M#qu'il}{F#qu'elle} y arrivera~\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_20": "Je te choisis\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_21": "Moccus pourpre\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_Name01": "Artisane méticuleuse",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_Name02": "Moccus pourpre",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_01": "P'tit Moccus, tu te souviens de la p'tite «\u00A0Carotte\u00A0» que {M#Wise}{F#Belle} a tracé dans ta p'tite tête\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_02": "Ehn-nah ah-noo\u00A0! (Je m'en souviens\u00A0! Tonton Piper\u00A0!)",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_03": "Tonton Piper\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_04": "P'tit Moccus\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_05": "Ce p'tit gars est trop poli. Je lui avais dit de juste m'appeler «\u00A0frérot\u00A0».",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_06": "Il a insisté\u00A0: «\u00A0Hmn-nah hmn-nah. Je vais travailler dur et me souvenir du titre de tout le monde. S'il te plaît tonton Piper, ne me frappe pas comme tata Lucy frappe Paillie~\u00A0!\u00A0»",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_07": "*soupir* Tu ne trouves pas que le style de discipline de la petite Lucy est parfois un tantinet trop strict\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_08": "Quoi qu'il en soit, maintenant qu'on a une nouvelle Carotte, Moccus va pouvoir devenir mon seul et unique co-pilote. Et tout ça grâce à ton aide {M#Wise}{F#Belle}~\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_08F": "Quoi qu'il en soit, maintenant qu'on a une nouvelle Carotte, Moccus va pouvoir devenir mon co-pilote. Et tout ça grâce à ton aide {M#Wise}{F#Belle}~\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_09": "Dis merci à tonton Wise, Moccus\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_09F": "Dis merci à tata Belle, Moccus\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_10": "*groin*-nah *groin*-nah\u00A0! (Merci tonton Wise\u00A0!)",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_10F": "*groin*-nah *groin*-nah ! (Merci tata Belle\u00A0!)",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_11": "Gentil Moccus.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_12": "Tu peux m'appeler «\u00A0grand frère\u00A0».",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_12F": "Tu peux m'appeler «\u00A0grande sœur\u00A0».",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_Name01": "Moccus pourpre",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_01": "Proxy, tu arrives juste à temps. Tu as vu notre petit porcelet\u00A0? Il est rouge, petit et potelé.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_02": "Tu parles de Paillie\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_03": "Ou de Boisie\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_04": "Ou bien de Briquie\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_05": "Aucun d'entre eux\u00A0! Réfléchis un peu, proxy. Je parle de ce petit Bangbou sanglier\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_06": "C'est Moccus pourpre, tu te souviens, proxy\u00A0? Celui que tu as amené toi-même dans la Néantre pour l'entraîner. Parfois, il s'assoit sur mon siège passager.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_07": "En général, quand Moccus se charge d'une mission de transport, il revient toujours auprès de Piper après avoir terminé le travail.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_08": "Mais aujourd'hui, l'heure prévue est passée depuis longtemps et Moccus n'est toujours pas revenu...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_09": "Moccus a peut-être aussi sa propre vie, tu sais, les jeunes...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_10": "Ton Bangbou n'a pas besoin d'être récupéré\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_11": "C'est un Bangbou indépendant.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_12": "Hmpf... Le marmot des Fils de Calydon a encore besoin que ses parents viennent le chercher\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_13": "Lucy est très stricte avec les enfants...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_14": "C'est parce que Piper est trop indulgente que Moccus se rebelle ! Paillie, Boisie et Briquie ne causeraient jamais de tels problèmes\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_15": "Oh, Moccus n'est pas un méchant garçon...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_16": "D'ailleurs, tu n'as pas envoyé Paillie, Boisie et Briquie à sa recherche ? Lucy a peut-être des mots durs, mais elle s'inquiète vraiment pour le petit.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_17": "Tss... Pourquoi ces trois-là ne sont pas encore revenus\u00A0? Proxy... Piper et moi allons continuer à interroger les passants. Si tu as un peu de temps, tu pourrais nous aider à les chercher\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_18": "Si tu les retrouves en train de se la couler douce, je t'autorise à leur donner une raclée...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_19": "Mais {M#le}{F#la} proxy est toujours si adorable avec les petits...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313002_01": "Un porcelet rouge, petit et potelé\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313002_02": "C'est toi, mon enfant\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313002_03": "*groin*\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313002_04": "Tu dis que tu n'es pas un enfant\u00A0? Mais l'autre jour, j'ai vu ta mère...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313002_05": "*groin* *groin*\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313002_06": "Oh, oh, ce n'était pas ta mère\u00A0? Vous ne vous ressemblez pas beaucoup...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313002_07": "*groin*, *groin*\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313002_08": "D'autres porcelets rouges, petits et potelés\u00A0? Euh... Je n'ai vu personne qui ressemble à ça...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313002_09": "On dirait que Paillie n'a pas eu beaucoup de chance, il grogne de déception et s'éloigne en trottinant.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313002_Name01": "Habitant confus",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313002_Name02": "Paillie",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313003_01": "Un petit porcelet qui te ressemble un peu, mais pas tout à fait\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313003_02": "Je sais\u00A0! Tu cherches un miroir\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313003_03": "*groin* *groin* *groin*\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313003_04": "Allez, petit, j'ai du travail à faire ici. Tu peux aller jouer ailleurs\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313003_05": "*groin* *groin*\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313003_06": "Quand je suis arrivé de là-bas, j'ai effectivement vu un porcelet qui te ressemblait beaucoup... Mais...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313003_07": "*groin*\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313003_08": "Mais ce type qui avait l'air d'appartenir à un gang de motards l'a arrêté. Il a peut-être des ennuis\u00A0? Tu ne veux pas aller vérifier\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313003_09": "En entendant que son frère avait des ennuis, Boisie se met à courir\u00A0!\nIl se précipite dans la direction de Lucy... probablement pour obtenir des renforts\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313003_Name01": "Travailleur perplexe",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313003_Name02": "Boisie",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_01": "Fais gaffe à toi, ou on va te ligoter et te rôtir comme un cochon de lait\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_02": "*groin*, *groin*\u00A0! *groin*\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_03": "Hé, tu me cherches\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_04": "Ça suffit\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_05": "Qui es-tu\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_06": "Hé... Euh, pourquoi les renforts arrivent aussi vite\u00A0? Ha ha...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_07": "C'est toi qui as kidnappé Moccus\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_08": "Sois honnête\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_09": "Moccus\u00A0? Tu veux parler de ce Bangbou\u00A0? Tu vois bien que je suis un type honnête, comment pourrais-je faire un truc aussi infâme\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_10": "Hé hé... mais pour dire la vérité, j'ai bien été envoyé par un des chefs des Conquérants pour livrer un message...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_11": "« Bande de lâches de Fils de Calydon, votre Bangbou a ruiné notre événement\u00A0! Si vous voulez le récupérer en un seul morceau, venez en personne présenter vos excuses...\u00A0»",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_12": "Calmez-vous\u00A0! Je ne suis qu'un messager\u00A0! En fait, j'admire les pointures des Fils de Calydon\u00A0! Si vous avez besoin de sang frais, que pensez-vous de moi...?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_13": "Les Conquérants...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_14": "(Aller prévenir Lucy et Piper.)",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_15": "En s'apercevant que les Fils de Calydon devant lui n'étaient pas contents, le semeur de troubles s'empresse d'enfourcher sa moto et disparaît au bout de la route, à la sortie de la ville...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_Name01": "Voyou provocateur",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_Name02": "Briquie",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313005_01": "C'est Briquie qui me l'a dit. Saletés de Conquérants...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313005_02": "C'est vraiment qu'une bande de bons à rien, hein\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313005_03": "Je ne te l'avais pas dit, Piper\u00A0? Ces petits caïds ont besoin d'être disciplinés.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313005_04": "Bon, puisqu'ils veulent qu'on s'excuse en personne, je vais y aller et «\u00A0m'excuser\u00A0» en personne\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313005_05": "*groin*\u00A0! *groin* *groin*\u00A0! *groin* *groin*\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313005_06": "Défenses-d'acier est prêt.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313005_07": "Paillie, Boisie, Briquie\u00A0! On y va\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313005_Name01": "Paillie, Boisie et Briquie",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313006_01": "Je sais tout maintenant. Merci encore pour ton aide, proxy.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313006_02": "On dirait que les Conquérants nous méprisent encore plus que je ne l'imaginais.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313006_03": "Ces gars-là n'abandonneront pas avant qu'on leur donne une bonne leçon\u00A0! À mon avis, ils ont besoin d'un bon bottage de fesses.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313006_04": "Le titre de «\u00A0Suzeraine\u00A0» ne s'obtient pas seulement par la force brute, Lucy. Je dois trouver une occasion de leur parler correctement.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313006_05": "César devient de plus en plus mature. C'est agréable de voir les jeunes grandir jour après jour...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313006_06": "Bref, pour l'instant, les Conquérants sont toujours sur notre liste d'invités. Lucy et Piper, tant qu'ils ne créent pas d'ennuis, traitez-les avec respect...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313006_07": "... C'est une chose que Big Daddy m'a apprise. Proxy, je compte sur toi pour continuer à t'occuper de Fromagetopie\u00A0! Les Fils de Calydon et moi-même attendons avec impatience le Festin de Suzerain\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313006_Name01": "Moccus pourpre",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700313007_01": "On dit que les mocassins rouges ont été fabriqués à partir de la peau du Moccus vaincu, et qu'ils confèrent à leur porteur la force du champion.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_01": "Pourquoi maintenant\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_02": "Quel est le problème\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_03": "C'est toujours dans ces coups de temps-là qu'un événement inattendu arrive.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_04": "Ouais... J'ai reçu un message vocal des Conquérants. Ils m'ont dit qu'ils viendraient au festin, ce qui est une bonne nouvelle... J'ai cru qu'ils nous poseraient un lapin à cause de nos querelles passées...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_05": "Mais leur messager vient de me dire qu'ils étaient tombés dans une embuscade et étaient encerclés par les Éthéréens... Ils veulent donc que je prenne mes responsabilités de Suzeraine et que je vole à leur secours au plus vite.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_06": "Ça sent le coup fourré.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_07": "Quelque chose cloche, non\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_08": "Eh bien... Ils sont expérimentés et forts. Les Conquérants ne feraient pas une erreur aussi bête, et ça ne leur ressemble pas d'appeler à l'aide pour des broutilles. Difficile d'écarter la possibilité que ce soit un piège. Et puis, nombre d'entre eux ne sont pas ravis de me voir sur le trône de la Suzeraine.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_09": "Mais, même si c'est le cas...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_10": "Même si c'est le cas, quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_11": "Mais tu veux y aller malgré tout\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_12": "Et si ce n'était pas un piège ? Depuis le dernier Tour de l'enfer, les Conquérants sont mal en point. Alors, s'ils ont encore perdu des frères d'armes dans les Néantres, je... Je ne voudrais pas perdre plus de frères et de sœurs de la Ligue des motards inutilement.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_13": "C'est le devoir de la Suzeraine d'aider les membres de la Ligue en danger. Je dois y aller.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_14": "Même s'ils complotent contre moi, je dois y aller... Et s'ils m'ont tendu un piège minable, je vais débarquer et les envoyer valser encore une fois, comme je l'ai toujours fait\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_15": "Laisse-moi t'aider.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_16": "N'oublie pas d'emmener {M#ton}{F#ta} proxy.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_17": "Bien sûr\u00A0! Comment pourrais-je te laisser sur la touche\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700343002_01": "En qualité de maire de Brûlebois, je suis présente pour constater la paix entre les deux bandes... Quelqu'un a une objection\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700343002_02": "Attendez une seconde...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700343002_03": "Avant que César... Je veux dire, avant que la Suzeraine César n'accepte la paix au nom des Fils de Calydon, je vous prie d'accepter à nouveau nos excuses...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700343002_04": "Nous avons beaucoup perdu lors du Tour de l'enfer... Notre honneur, notre statut, notre confiance, mais aussi... notre frère Pompée...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700343002_05": "C'est le chaos dans la bande. Nombre de nos frères ont du mal à accepter les Fils de Calydon, ce n'est donc pas surprenant que certains mettent le grabuge... Nous...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700343002_06": "Tu n'as pas à t'expliquer, frère des Conquérants. Les Fils de Calydon aussi bien que les Conquérants ont fait des choses stupides au nom de leurs frères et sœurs par le passé.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700343002_07": "L'honneur, le statut, la confiance et l'amitié... Toutes ces choses, on peut se battre pour les récupérer. Le titre de Suzerain continuera d'être transmis grâce au Tour de l'enfer, encore et encore.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700343002_08": "Nous avons tous beaucoup perdu. Je ne veux pas perdre un autre frère de la Ligue.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700343002_09": "Au nom des Fils de Calydon, j'annonce officiellement la paix avec les Conquérants, et je roulerai à nouveau à leurs côtés dans les contrées sauvages de la couronne extérieure, je le jure sur mon honneur de Suzeraine.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700343002_10": "Maintenant que les querelles internes sont terminées...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700343002_11": "Nous pouvons commencer la fête tant attendue\u00A0! Que le Festin de Suzerain commence\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700343002_Name01": "Kasa",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700343002_Name02": "Vétéran des Conquérants",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353001_01": "Proxy, {M#gérant et Seigneur}{F#gérante et Seigneuresse} de Fromagetopie, peut-on commencer\u00A0? Les invités n'en peuvent plus d'attendre\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353001_02": "Commencer le festin.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353001_03": "Il reste encore quelques préparatifs.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353001_04": "La nuit tombe, et les rires couvrent le bruit des disputes...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353002_01": "Exclusivement pour ce soir, servez-vous tous dans le puits sans fond de Nitro spécial de Bernice\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353002_02": "Un autre verre\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353002_03": "C'est tellement booon\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353002_04": "Tu veux que je te resserve\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353002_05": "Encore un verre !",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353002_06": "Je ne peux plus rien boire.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353002_Name01": "Bandit enivré",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353002_Name02": "Bandit rougeaud",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353003_01": "...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353003_02": "Oho\u00A0? On dirait que t'es {M#le seul}{F#la seule} à te souvenir encore de moi.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353003_03": "Tu es le meilleur des combattants.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353003_04": "Tu es celui qui frappe le plus fort.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353003_05": "Hé, dit comme ça, on dirait que je suis violent.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353003_06": "Quoique... En tant que champion, ce n'est pas plus mal de conserver un peu de mystère et une réputation effrayante.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353003_07": "Je te souhaite une excellente soirée, mon cher proxy.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353003_07F": "Je te souhaite une excellente soirée, ma chère proxy.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353004_01": "Il te reste beaucoup à apprendre de moi. Même si je ne m'attendais pas à ce que tu puisses apprendre quoi que ce soit.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353004_02": "C'est comme ça que Lucy parle. Ça me tape sur les nerfs, aussi~\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353004_03": "La dernière fois, Mlle Lucy m'a botté les fesses avec sa batte de baseball... et je boite toujours...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353004_04": "Euh... C'est que... Je te dois des excuses. J'essaierai d'utiliser celle qui n'est pas cloutée la prochaine fois...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353004_05": "Et la hache de Piper\u00A0! T'as failli me raser le crâne gratis\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353004_06": "Héhé~\u00A0! T'as failli toucher le gros lot\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353004_Name01": "Bandit lâche",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353004_Name02": "Bandit survolté",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353005_01": "Proxy, en ce qui nous concerne, moi et le reste des Fils de Calydon, {M#l'invité le plus important}{F#l'invitée la plus importante} ce soir, c'est toi.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353005_02": "Je veux préserver ce moment à jamais, et je suis sûre que les autres Fils de Calydon pensent la même chose.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353005_03": "Je ne suis pas très douée... pour les photos, mais... prenons une photo de groupe. Tous ensemble\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353005_04": "J'ai entendu «\u00A0photo de groupe\u00A0»~\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353005_05": "Hé, ne va pas me couper du cadre\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353005_06": "Je veux être dessus, moi aussi\u00A0! Je veux être dessus\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353005_07": "Tu mets le flash\u00A0? Ça va pas se refléter dans mes lunettes\u00A0?",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353005_08": "Prenons une photo de groupe\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353006_01": "Sous le soleil mourant de Brûlebois,\nNaissent des souvenirs qui jamais ne s'éteindront...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353006_02": "Le festin se passe parfaitement bien, et il est l'heure pour César de prononcer son premier discours de Suzeraine.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353007_01": "Tout festin a une fin,\nLa couronne accueille le matin,\nEt le désert est à nouveau serein.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353007_02": "Toutefois, et ça ne s'arrêtera pas, vos nouveaux amis attendront toujours votre retour avec impatience.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_01": "Proxy, j'espère que tu as passé une bonne soirée. Si ce n'est pas le cas, je crois que je n'oserai plus jamais organiser de fête...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_02": "À en juger par le nombre de verres de Nitro que tu as engloutis, je suppose que la soirée était bonne.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_03": "Hahaha, je viens de me rappeler comment {M#le}{F#la} proxy a crié\u00A0: «\u00A0Pour la Suzeraine\u00A0», hier\u00A0! Je ne savais pas que tu étais aussi {M#courageux}{F#courageuse}, proxy\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_04": "J'ai toujours été {M#courageux}{F#courageuse}\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_05": "Je cache bien mon jeu.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_06": "Bref, Fromagetopie grouille de monde, et le Festin de Suzerain a eu un final grandiose.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_07": "Aussi bien le festin que mon titre de Suzeraine, toutes ces histoires n'auraient pu voir le jour sans ton soutien et ton concours, proxy.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_08": "Je crois que c'est le moment où je dois éviter de dire quelque chose d'émouvant.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_09": "Proxy\u00A0! Je veux encore vivre plein d'aventures avec toi, et avec tous les membres des Fils de Calydon\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_10": "Je sais que tu peux pas déménager Random Play à la couronne extérieure, mais à n'importe quel moment, n'importe où, que tu veuilles juste voir une vieille amie ou que tu aies des ennuis...",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_11": "N'hésite pas à revenir\u00A0! Les Fils de Calydon attendront toujours ton retour en grande pompe. Et, bien sûr, tu peux monter à l'arrière de ma bécane quand tu veux\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_12": "À la prochaine, proxy\u00A0!",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_13": "Rayonnante, César vous fait ses adieux, illuminée par le soleil de la couronne extérieure.\nCes adieux resteront gravés dans votre mémoire.",
"Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_Name01": "Kasa",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_01": "Un homme avec un porte-document, marchant à la hâte avec un air grave et sérieux. Quel genre d'histoire d'ascension ambitieuse va-t-il jouer dans une intrigue sur le monde du travail\u00A0?",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_02": "Une jeune fille en uniforme sur la pointe des pieds et gracieuse, a du mal à contenir sa joie, car elle est sur le point de voir son amant. Vivront-ils la scène classique des films pour la jeunesse\u00A0? Le garçon fera-t-il une farce en mettant un sachet pour le pain en papier sur la tête de la jeune fille alors qu'ils font du vélo côte à côte au coucher du soleil, ce qui les fera rire durant tout le trajet\u00A0?",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_03": "La propriétaire d'un vidéoclub... qui marche en faisant du grabuge\u00A0? Est-ce qu'elle...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_04": "Pourquoi vous vous arrêtez\u00A0?",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_05": "Vous êtes en train d'observer les gens\u00A0?",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_06": "Parce que votre présence m'a donné une nouvelle idée. Les films peuvent vraiment mettre en avant les histoires de chacun, et ce que je vois finira par se refléter sur le film.",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_07": "En tant que propriétaire de Random Play, je suis convaincue que vous avez un don pour être au plus proche des films, et même pour devenir un{F#e} {M#réalisateur}{F#réalisatrice} célèbre.",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_08": "C'est la première fois que quelqu'un me dit ça.",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_09": "C'est vrai que je suis très «\u00A0proche\u00A0» des films dans mon travail.",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_10": "La dernière fois que vous avez été {M#mon réalisateur}{F#ma réalisatrice} adjoint{F#e}, vous m'avez été d'une grande aide pour terminer le tournage du film. Vous avez un goût particulier pour ce qui est de choisir le décor et vous avez d'excellentes compétences en matière de communication avec les acteurs. Le film a d'ailleurs été projeté avec succès il y a peu.",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_11": "Je n'ai pas vu une seule promotion.",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_12": "Je n'ai pas vu votre film dans les cinémas.",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_13": "C'est parce qu'il a seulement été projeté dans les cinémas projetant des films d'art, et est donc destiné à un petit public.",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_14": "La dernière fois que j'ai entendue parler d'un film d'art, sa première n'a attiré que neuf personnes, et l'une d'entre elles était aveugle...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_15": "*tousse* C'est pour ça que cette fois, je veux faire un film commercial à succès qui sera vu par plus de personnes.",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_16": "Après de nombreuses recherches... surtout en regardant des films... j'ai compris que le secret du succès d'un film résidait dans la façon dont il permettait au public d'échapper à la réalité.",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_17": "Les films ont cette magie qui rajeunit et la perspective de l'audience peut changer en fonction de ce qui est projeté. Une seconde auparavant, vous êtes un membre de gang de motards à la couronne extérieure, et la suivante, vous êtes un détective qui attend dans une ruelle sombre...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_18": "Je veux créer une série de courts-métrages dans différents styles pour montrer aux investisseurs que j'ai le potentiel pour gérer différents genres de films commerciaux, et vous êtes l'un des maillons indispensables de cette entreprise.",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_19": "Je serais payé{F#e} cette fois-ci\u00A0?",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_20": "Je serai toujours {M#réalisateur}{F#réalisatrice} adjoint{F#e}\u00A0?",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_21": "En tant que membre de la scène artistique, vous serez bien évidemment payé{F#e}, et votre nom apparaîtra dans les crédits en tant que {M#réalisateur}{F#réalisatrice} adjoint{F#e} et {M#producteur}{F#productrice}.",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_22": "En tant que {M#producteur}{F#productrice} et surtout en tant que {M#régisseur}{F#régisseuse} général{F#e}, il va vous falloir trouver un lieu qui résonne avec l'histoire.",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_23": "Et en tant que {M#réalisateur}{F#réalisatrice} adjoint{F#e}, vous devrez diriger les acteurs un peu comme des pantins en leur indiquant où se tenir et comment jouer.",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_24": "Une fois que vous aurez rempli ces deux conditions, vous n'aurez plus qu'à appuyer sur le bouton d'enregistrement de la caméra dans vos mains, et transformer la réalité en film. ",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_25": "Qu'est-ce que vous en pensez\u00A0? Ça a l'air plutôt amusant non\u00A0? Vous êtes prêt à vous lancer dans cette nouvelle aventure cinématographique avec moi\u00A0?",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_26": "Je suis prêt{F#e}\u00A0!",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_27": "J'ai besoin de temps pour y réfléchir...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_28": "Vous ne serez pas juste {M#réalisateur}{F#réalisatrice} adjoint{F#e}, vous serez aussi {M#producteur}{F#productrice} et votre nom apparaîtra dans les crédits du film.",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_29": "La dernière fois que j'ai entendu parler d'un film d'art, sa première n'a attiré que neuf personnes, et l'une d'entre elles était aveugle...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_30": "Observez, réfléchissez, et mettez en avant les histoires de chacun, tout ce que je verrai finira dans le film.",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_31": "Le propriétaire d'un vidéoclub... qui marche comme un robot\u00A0? Est-ce qu'il...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_Name_01": "Connie",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303099_01": "Combien d'histoires nous frôlent dans la foule. Et vous, vous avez réussi à capturer l'instant décisif\u00A0?",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303099_02": "(Vérifier l'avancement du tournage.)",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303099_03": "(Continuer de chercher.)",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303099_Name_01": "Connie",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705313001_01": "Avant que nous ne commencions réellement à filmer, je vais vous raconter l'histoire du premier court-métrage...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705313001_02": "Sur la route sablée et gravillonnée, au centre d'un petit village au beau milieu de nulle part, deux grands cow-boys s'affrontent dans un duel de révolver. Après le passage d'un virevoltant, tout ce que les spectateurs aperçoivent est deux chapeaux tombés par terre, tandis que leurs propriétaires se lancent des regards complices...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705313001_03": "Peu de temps après, les deux cow-boys sont assis au comptoir du bar à discuter du passé autour d'un verre sur une mélodie calme...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705313001_Name_01": "Connie",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705313002_01": "Une composition remarque et un visuel riche. On dirait que j'avais vu juste, vous avez le potentiel nécessaire pour devenir un{F#e} excellent{F#e} {M#réalisateur}{F#réalisatrice}.",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705313002_Name_01": "Connie",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705323000_01": "Je suis encore en train de réfléchir au second court-métrage. Ce sera sûrement à propos d'une jeune fille et de sa jeunesse. Vous avez quelqu'un en tête\u00A0?",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705323000_Name_01": "Connie",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705323001_01": "Laissez-moi vous partager l'histoire du second court-métrage tout juste sortie du four...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705323001_02": "Après avoir dû changer d'école, une jeune fille se retrouve à s'asseoir à côté d'une jeune fille aux cheveux courts près de la fenêtre. Leur histoire commence par une rencontre à la station de métro après les cours...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705323001_03": "La période de la remise des diplômes est arrivée. Les filles se retrouvent une dernière fois sur cette rive qui leur est si familière, le vent souffle légèrement dans leurs cheveux, mais toutes deux restent silencieuses...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705323001_Name_01": "Connie",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705323002_01": "Les sentiments des jeunes filles touchent toujours la corde sensible des gens, ce qui leur permet de se mettre à leur place...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705323002_Name_01": "Connie",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333000_01": "Le troisième court-métrage est un monodrame. Reposez-vous bien et faites le plein d'énergie, puis revenez me voir un peu plus tard.",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333000_Name_01": "Connie",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333001_01": "Plongeons-nous maintenant dans l'histoire du troisième court-métrage...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333001_02": "Afin de découvrir la vérité, une détective privée prend le risque de s'introduire dans une organisation criminelle extrêmement dangereuse. Dans une longue et sombre allée, elle retient son souffle et attend anxieusement son contact qui détient les informations cruciales dont elle a besoin...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333001_03": "Tous les indices mènent au mentor qui l'a élevée... Après avoir mis un terme à tout ça de ses propres mains, elle sort lentement du sous-sol, d'un pas lourd comme du plomb...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333001_Name_01": "Connie",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333002_01": "Que ce soit la lumière ou l'obscurité, elle semble n'avoir nulle part où aller...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333002_02": "Votre capacité à créer une ambiance avec un film est vraiment remarquable. Le prochain court-métrage sera dans un style différent de tous les autres. J'espère que vous avez autant hâte que moi~",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333002_Name_01": "Connie",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343000_01": "Vous vous êtes bien reposé\u00A0? Je vais continuer avec l'histoire du prochain court-métrage...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343000_02": "Une chanteuse bien connue du public est fatiguée de sa double vie d'idole. Lors d'une rencontre avec ses fans, elle fait la rencontre d'une auditrice inconnue, qui met un terme à la monotonie de sa vie...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343000_03": "La jeune fille prend la main de la chanteuse, et ensemble, elles fuient la scène entourée par la foule en direction des coins en bordure de ville dans lesquelles elle n'avait jamais mis les pieds auparavant. Dans un concert sous-terrain, la chanteuse redécouvre ce qui à l'origine l'avait inspirée...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343000_Name_01": "Connie",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343001_01": "Ce qui vous fatigue est peut-être ce que d'autres convoitent...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343001_02": "La prochaine fois que nous nous verrons, ce sera pour le dernier court-métrage. Je réfléchis encore à l'histoire de celui-ci, mais mélancolie et séparation ne cessent d'occuper mon esprit...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343001_Name_01": "Connie",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353001_01": "Le tournage touche à sa fin alors que nous commençons l'histoire du dernier court-métrage...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353001_02": "En suivant les enseignements de son maître, une jeune épéiste venant d'une terre lointaine à l'est, traverse mers et océans pour provoquer en duel les plus forts des combattants aux alentours...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353001_03": "Après trois jours et trois nuits de combat à l'épée, plus personne ne revit cette épéiste venue d'une contrée lointaine. Il ne reste plus maintenant que le port et quelqu'un qui contemple la mer...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353001_Name_01": "Connie",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_01": "Où s'arrête l'entraînement en fin de compte\u00A0? ... Est-ce que mon voyage cinématographique aura une fin lui aussi\u00A0?",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_02": "Ah, désolée, c'est un peu émouvant de voir toutes ces images, ces histoires et idées, prendre vie dans ma tête grâce à ton aide. ",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_03": "Les allées de la Sixième rue, la digue faisant face à la mer... Ces scènes familières que vous avez prises montrent non seulement votre amour pour cette ville, mais aussi les liens qui vous unissent vous et vos amis et qui rendent les gens envieux.",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_04": "D'après l'impression que vous m'avez donnée, votre vie sera remplie d'une infinité de possibilités, et pas seulement à Random Play...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_05": "Peut-être que la prochaine fois, je m'inspirerai de vous pour faire un film. Vous feriez mieux d'être prêt{F#e}.",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_Name_01": "Connie",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_01": "Billy et Lighter semblent être en train de chuchoter...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_02": "«\u00A0\"Écharpe rouge\", je traîne à la couronne extérieure depuis tellement d'années et pourtant je n'ai jamais vu quelqu'un n'utiliser que ses poings.\u00A0»",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_03": "«\u00A0C'est pour ça que tu as toujours deux pistolets sur toi\u00A0? Tu n'es pas très sûr de tes compétences de tireur, hein\u00A0?\u00A0»",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_04": "«\u00A0Ah, avoir deux pistolets à la taille fait partie de l'équipement de base d'un cow-boy. Tu es encore trop inexpérimenté... Tu ne connais pas les règles de ce milieu.\u00A0»",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_05": "«\u00A0Les règles\u00A0? Tu veux parler de celles qui te servent à garantir ton misérable taux de précision\u00A0?! Vieil homme...\u00A0»",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_06": "«\u00A0... Tss. C'est parce qu'une fois que j'ai fini de tirer avec le premier, le deuxième me permet de continuer à...\u00A0»",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_07": "«\u00A0... Avoir l'air cool.\u00A0»",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_08": "(C'est vraiment ce qui est écrit dans le script\u00A0? Mais vu comme ça... ça a tout de même l'air plutôt explosif...)",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_09": "(C'est vraiment ce qui est écrit dans le script\u00A0? Mais vu comme ça... ça a tout de même l'air plutôt explosif...)",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_01": "Billy et Lighter semblent à nouveau être en train de chuchoter...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_02": "«\u00A0Tu ne bois pas de Nitro parce que tu n'aimes pas ça\u00A0?\u00A0»",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_03": "«\u00A0Tu vois mon p'tit gars, tu ne comprends pas...\u00A0»",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_04": "Ce sont des accessoires pour le film, si tu les bois...\u00A0{M#le chef}{F#la cheffe} va te le faire payer\u00A0!",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_05": "Ah\u00A0?! C'est pas ce que m'a dit {M#Wise}{F#Belle}...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_06": "Hmm\u00A0? Pourquoi est-ce qu'ils sortent tout à coup du script pour revenir à la réalité\u00A0?",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_07": "Hmm\u00A0? Pourquoi est-ce qu'ils sortent tout à coup du script pour revenir à la réalité\u00A0?",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353013_01": "Belle, ton objectif...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353013_02": "Wise, ton objectif...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353013_03": "Il est sale\u00A0?",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353013_04": "Il est cassé\u00A0?",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353013_05": "Tu ne prévois pas de mettre un filtre devant\u00A0? Ça lui donnerait davantage l'ambiance d'un film à l'eau de rose.",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353013_06": "Et puis l'objectif n'a pas besoin d'être aussi droit, mets-le un peu de travers, ça donnera un meilleur résultat.",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353013_07": "(C'est Viviane que Connie aurait dû choisir comme assistante...)",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353013_08": "(C'est Viviane que Connie aurait dû choisir comme assistante...)",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353014_01": "Parfois, je trouve qu'attendre le métro est encore plus long que de passer une journée à l'école...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353014_02": "En fait non, passer une journée à l'école est quand même plus long.",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353014_03": "Tu es fatiguée, Ellen\u00A0?",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353014_04": "Désolé{F#e} de te déranger tout le temps...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353014_05": "Ça va. C'est toujours plus tranquille que de devoir jouer un autre rôle.",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353015_01": "Ellen, cet objectif... ne serait pas un peu trop proche de nous...?",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353015_02": "Ah\u00A0? Si on est restée assise là-bas pour se maquiller pendant autant de temps, c'était pas pour un gros plan comme celui-ci\u00A0?",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353015_03": "Si même comme ça {M#Wise}{F#Belle} n'arrive pas à prendre la scène, j'aimerais qu'{M#il}{F#elle} la supprime.",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353015_04": "Ellen est super stricte\u00A0!",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353015_05": "La pression est montée tout à coup...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353016_01": "Je pensais à quelque chose, {M#Wise}{F#Belle}...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353016_02": "Si un méchant venait vraiment prendre contact avec moi... Qu'est-ce que tu ferais\u00A0?",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353016_03": "Je continuerai de filmer.",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353016_04": "Je te protégerai\u00A0!",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353016_05": "T'es un{F#e} sacré{F#e} comique, {M#Wise}{F#Belle}. Dans ce cas-là, n'oublie pas d'en envoyer une copie à la Sécurité publique~",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353016_06": "Oh, je suis ravie de l'entendre, mais c'est moi qui te protégerai\u00A0!",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353016_07": "Je continuerai de filmer.",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353016_08": "Alors... Je te protégerai\u00A0?",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353017_01": "{M#Wise}{F#Belle}, pour que mon corps soit dans le meilleur état possible, j'ai déjà monté et descendu les marches 12 fois.",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353017_02": "En n'arrêtant pas de monter et descendre comme ça... tu vas attirer l'attention des passants\u00A0!",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353017_03": "En effet. Il y a même un petit garçon qui s'est empressé de venir me voir pour me demander «\u00A0Mademoiselle, v—vous vous ne trouvez plus le chemin pour rentrer chez vous\u00A0?\u00A0»",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353017_04": "Est-ce que ça ne voudrait pas dire... que mes talents d'actrice ne sont pas si mauvais que ça finalement, {M#Wise}{F#Belle}~\u00A0?",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353017_05": "Bien sûr, tu es une véritable professionnelle.",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353017_06": "Je suppose. Après tout, on parle de Jane...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353017_07": "En faisant des allez-retour comme ça, tu ne risques pas d'attirer l'attention des passants\u00A0?",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353018_01": "Braque un peu plus souvent l'objectif sur Astra s'il te plaît...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353018_02": "Je dois surveiller la foule, on ne peut pas se permettre qu'il y ait des surprises.",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353018_03": "Et puis mon visage dans cet état-là ne rend sûrement pas très bien à la caméra...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353019_01": "Tu veux bien filmer un peu plus Ève, Belle\u00A0? J'ai déjà suffisamment l'occasion de passer devant la caméra.",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353019_02": "Et puis, Ève est en réalité le personnage le plus important dans cette histoire...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353019_03": "N'oublie pas de plus te concentrer sur elle, Belle\u00A0! Quant à moi, cette fois-ci, je vais jouer un rôle secondaire~",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353019_04": "N'oublie pas de plus te concentrer sur elle, Wise! Quant à moi, cette fois-ci, je vais jouer un rôle secondaire~",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353019_05": "Tu veux bien filmer un peu plus Ève, Wise\u00A0? J'ai déjà suffisamment l'occasion de passer devant la caméra.",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_01": "Astra et d'Évelyne ont l'air... différentes de d'habitude\u00A0?",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_02": "«\u00A0Laisse-moi passer\u00A0! Je compte jusqu'à trois\u00A0! Sinon...\u00A0»",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_03": "«\u00A0Les choses pourraient mal tourner. Je ne peux pas te laisser entrer dans la salle de spectacle\u00A0!\u00A0»",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_04": "«\u00A0Dans ce cas-là, trois...\u00A0»",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_05": "«\u00A0Deux...\u00A0»",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_06": "...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_07": "Hmm\u00A0? Ce n'est pas le moment dans le script où tu es censée me laisser passer, Évelyne\u00A0?",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_08": "Astra, tu es toujours une chanteuse connue, je ne peux pas...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_09": "(Évelyne est toujours aussi sérieuse.)",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_10": "(Astra rentre vite dans son personnage\u00A0!)",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353021_01": "Yanagi, comment tu trouves mon entrainement scénaristique\u00A0? J'ai l'impression... qu'il me manque les «\u00A0émotions\u00A0» dont parlait {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353021_02": "Les émotions... D'après la ligne 5 de la page 265 de «\u00A0Devenir soi-même un acteur\u00A0», «\u00A0L'acteur ne doit faire qu'un avec le rôle qu'il doit jouer\u00A0»...",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353021_03": "Le rôle que tu dois jouer est sûrement du genre très froid, et sans sentiments humains\u00A0!",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353021_04": "Mais hier soir après le travail, j'ai regardé les 5 films de référence que {M#Wise}{F#Belle} m'avait donnés, et le ton des personnages dans ces films... a l'air d'être différent du mien.",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353021_05": "5 films... Ça fait 600 minutes\u00A0?! Hier, quand tu as quitté le bureau, il était déjà 22 heures... et tu t'inquiètes encore d'avoir ou non des sentiments\u00A0? Que tu arrives à réciter ton texte, c'est déjà bien plus que suffisant\u00A0!",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353021_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353021_Name_02": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353022_01": "Yanagi, qu'est-ce que tu penses de mon entraînement au tournage de film\u00A0?",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353022_02": "Ils ne s'intègrent pas vraiment dans la scène, mais ces brioches fourrées aux haricots rouges... euh, le bruit des vagues est quelque peu distrayant.",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353022_03": "J'ai l'impression d'être si insignifiante... Surtout quand je me vois dans la caméra, ce sentiment est très intense.",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353022_04": "Euh... Cheffe, peut-être que tu devrais essayer de te tenir un peu plus près de la caméra la prochaine fois\u00A0?",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353022_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353022_Name_02": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313001_01": "Heureusement que tu es à la maison, sinon je me serais déplacée pour rien.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313001_02": "César m'a demandé de t'apporter des trucs.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313001_03": "Tu t'es habituée à ta nouvelle vie chez les Fils de Calydon\u00A0?",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313001_04": "... Je n'ai pas vraiment besoin de m'habituer à quoi que ce soit.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313001_05": "La rémunération que me donne César est plutôt généreuse, quant au reste, je m'en fiche.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313001_06": "Si je devais absolument trouver quelque chose à redire...",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313001_07": "Elle me paye comme une mercenaire, mais on me demande juste de faire des courses. Je ne sais vraiment pas à quoi elle pense.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313001_08": "C'est vraiment une patronne bizarre.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313001_09": "Ah oui, elle m'a aussi demandé d'aller acheter quelques cadeaux à la boutique de gadgets de la Sixième rue. Je suppose que c'est pour les donner aux enfants de la couronne extérieure.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313001_10": "Si tu as le temps, aide-moi à choisir, je ne suis pas douée pour ça.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313001_11": "Je vais aller chercher dans la voiture les trucs que César veut te donner, puis je t'attendrai à «\u00A0La Boîte\u00A0».",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_01": "Heureusement que tu es à la maison, sinon je me serais déplacée pour rien.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_02": "(Une minute, cette personne devant moi... On dirait que c'est Pulchra, la mercenaire que Lucius avait engagée pendant le Tour de l'enfer, non\u00A0? Qu'est-ce qu'elle fabrique ici\u00A0?!)",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_03": "(Reste calme, même si on s'est déjà vu plusieurs fois auparavant, à chaque fois, elle n'a dû voir qu'Éous.)",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_04": "(Si elle est là aujourd'hui c'est surement pour louer une cassette... Oui, ça doit être ça, je vais l'accueillir comme j'accueillerai une cliente habituellement alors.)",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_05": "Bonjour chère cliente, nous sommes-nous déjà rencontré{F#e}s\u00A0?",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_06": "Bonjour chère cliente. Souhaitez-vous louer une cassette\u00A0? Les Bangbous sont là pour vous aider.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_07": "Héhé, qu'est-ce qu'il y a beau gosse\u00A0? Pourquoi est-ce que tu es resté muet pendant quelques secondes\u00A0?",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_08": "Chut... Ne dis rien, laisse-moi deviner. Tu étais en train de réfléchir à si oui ou non, il fallait faire comme si rien ne s'était passé devant moi, pas vrai Phaéthon\u00A0?",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_09": "!!",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_10": "...",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_11": "Ouh là, est-ce que ce genre de salutation est trop direct\u00A0? À entendre les Fils de Calydon en parler, je pensais que tu étais aussi butor qu'eux.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_12": "Ne t'inquiète pas, aujourd'hui c'est César qui m'envoie pour t'apporter des trucs.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_13": "César\u00A0?\u00A0C'est qui\u00A0? Connais pas haha...",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_14": "C'est César qui t'envoie\u00A0?",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_15": "Tu ne baisses pas ta garde facilement hein\u00A0?... Tiens, sur mon Toc-Tok il y a ma conversation avec elle. Avec ça tu devrais me croire maintenant non\u00A0?",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_16": "Pour faire simple, j'ai rejoint les Fils de Calydon.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_17": "Même si je suis encore en période d'essai, je suis payée comme d'habitude, alors je donne un coup de main pour les courses.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_18": "Ne me regarde pas avec cet air surpris... Tu sais comment ça marche. Une mercenaire travaille toujours pour la personne qui donne le plus de dennies.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_19": "D'autant plus que, peu importe sous quel angle on le regarde, travailler pour la nouvelle Suzeraine de la couronne extérieure est une bonne façon de gagner sa vie. Alors pourquoi je refuserais une telle opportunité\u00A0?",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_20": "Mais... on m'envoie faire des courses, alors que je suis payée avec un salaire de mercenaire. Je ne sais vraiment pas à quoi elle pense.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_21": "C'est vraiment une patronne bizarre.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_22": "Tu te plains déjà de ta patronne alors que tu es encore en période d'essai\u00A0?",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_23": "Hein\u00A0? Ça pose un problème\u00A0? Après tout, c'est moi qui l'évalue ici.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_24": "J'ai déjà dit à Bernice que les Fils de Calydon étaient en période d'essai, et elle m'a suggéré de prendre quelques petites commissions histoire de me faire une idée avant de prendre ma décision finale.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_25": "Ah, au fait, César m'a demandé de récupérer quelques cadeaux à la boutique de gadgets de la Sixième rue. Je suppose que c'est pour les enfants de la couronne extérieure.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_26": "Si tu as le temps, aide-moi à choisir, je ne suis pas douée pour ça.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_27": "Je vais aller chercher dans la voiture les trucs que César veut te donner, puis je t'attendrai à La Boîte.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_28": "Oui, pour faire simple, j'ai rejoint les Fils de Calydon.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_29": "Héhé, qu'est-ce qu'il y a ma jolie\u00A0? Pourquoi est-ce que tu es restée muette pendant quelques secondes\u00A0?",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_01": "Cette boutique est vraiment pas mal. Ils ont tout plein de gadgets en forme de balle.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_02": "La forme de l'orange est pas mal, le bleu est plutôt agréable au toucher...",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_03": "La première fois que j'ai entendu parler de coffret surprise, je ne savais pas du tout ce que c'était, je ne m'attendais pas à ce que ça rapporte autant de dennies.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_04": "Tout le monde aime tenter sa chance.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_05": "La chance, hmpf, pour les professionnels, ça n'existe pas.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_06": "C'est évidemment pour la surprise.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_07": "C'est à ça que ressemble une surprise\u00A0?",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_08": "Hmm... Mais en y réfléchissant, ça se comprend, c'est justement parce qu'on ne sait pas ce qu'il y a l'intérieur qu'on a envie de l'ouvrir pour voir.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_09": "C'est un peu comme la chasse. C'est quand on va vérifier quelle proie a été prise au piège que c'est le plus excitant.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_10": "Rien que d'y penser, ça me donne des frissons d'excitation dans la queue.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_11": "*tousse* Pourquoi tu me regardes comme ça, ce n'est qu'une analogie\u00A0! Une analogie\u00A0! Ce ne sont que des gadgets, ils ne m'intéressent pas du tout.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_12": "Pulchra achète plusieurs boîtes surprises et les secoue dans tous les sens comme si elle essayait de deviner ce qu'il y a à l'intérieur...\nOn dirait que ces petites proies ont finalement réussi à attirer son attention\u00A0!",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_13": "Au fait, César vient de m'envoyer un message pour me dire qu'elle a encore des trucs à te donner, mais qu'elle a oublié de me les confier.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_14": "Les autres membres des Fils de Calydon ont dit qu'eux aussi, ils auraient peut-être des trucs à te donner dans les prochains jours.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_15": "Je ne sais pas ce qui les occupe autant pour me refiler toutes les courses.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_16": "Sérieusement, ce n'est pas comme si je n'avais que ça à faire...",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_17": "Quoi qu'il en soit, je vais t'emmener à la couronne extérieure pour aller récupérer les trucs.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_18": "Vous montez sur la moto de Pulchra pour aller avec elle à la couronne extérieure. Sa fourrure vous chatouille la paume de la main alors que vous la touchez sans faire exprès...",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313004_01": "Vous êtes là aussi vous deux...",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313004_02": "Ehn-noo ahn-nah\u00A0! (On est là pour aider\u00A0! On peut t'aider à transmettre des messages dans les prochains jours\u00A0!)",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313004_03": "Le chaton est aussi là pour aider~ Il est bien trop mignon~",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313004_04": "Mii-aou\u00A0!",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313004_05": "Oh, tu es le plus adorable des chatons\u00A0! Et si je te donnais du poisson séché en plus aujourd'hui, mon petit chat\u00A0?",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313004_06": "La différence de comportement entre les chats et les humains est énorme...",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313004_07": "*tousse*...",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313004_08": "Enfin bref, je ne peux pas rester au même endroit indéfiniment. Si tu ne peux pas me joindre dans les prochains jours, tu peux aller trouver ces deux-là.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313004_09": "S'ils ont besoin de toi pour quoi que ce soit, ils te le feront savoir.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313004_10": "Pas de problème.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313004_Name_01": "Moccus pourpre",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704313004_Name_02": "Joli Chaton",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704323001_01": "Te voilà. J'ai eu le temps de faire le tour des environs.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704323001_02": "Aujourd'hui c'est Lucy qui m'envoie. Elle a dit qu'ici, on vendait en édition limitée de l'après-shampooing en collaboration avec un artiste graffeur.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704323001_03": "Mais elle n'a pas dit quel parfum elle voulait. Je n'ai jamais acheté ce genre de choses auparavant, je ne sais pas trop comment choisir.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704323001_04": "Et si tu sentais les échantillons\u00A0?",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704323001_05": "Avec ce genre de choses odorantes, je n'ai même pas besoin de l'ouvrir pour sentir l'odeur.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704323001_06": "Hmm... Il y a l'odeur du soleil, l'odeur de l'herbe, et aussi de la crème...",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704323001_07": "L'odeur de l'herbe est très rafraîchissante, comme celle qui imprègne le corps après une sieste sur la pelouse.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704323001_08": "Mais... est-ce que ça plaira à Lucy\u00A0?",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704323001_09": "Tant pis, puisqu'elle ne m'a pas dit celui qu'elle voulait, je vais prendre celui-là. Au moins, ce sera plus agréable pour mon nez sur le trajet du retour.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704323001_10": "Après le début de la vente, et après avoir fait la queue avec Pulchra pendant un moment, vous réussissez à acheter l'après-shampooing au parfum d'herbe.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704323001_11": "Ça sent vraiment bon. Je demanderai à Lucy ce qu'elle en pense une fois qu'elle l'aura essayé...",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704323001_12": "Si ça peut aussi adoucir ma fourrure, je reviendrai en acheter une bouteille...",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704323001_13": "Prends les trucs que Lucy t'a donnés. J'ai encore des choses à faire, je te laisse\u00A0!",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_01": "Les Fils de Calydon sont tous bizarres. Ils doivent se jouer de moi, c'est pas possible.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_02": "M'envoyer acheter des trucs passe encore, mais Lighter m'envoie nourrir une mouette...",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_03": "Nourrir une mouette\u00A0?",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_04": "Lighter a dit qu'il avait fait la promesse à une mouette d'ici de venir tous les mois acheter une portion de frites pour lui donner à manger.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_05": "Et je dois absolument venir la nourrir à un moment où il y a du soleil.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_06": "Les Fils de Calydon sont tous bizarres. Qui ferait une promesse à une mouette\u00A0?",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_07": "Même si Lighter venait en personne, je suis sûre qu'il ne serait même pas capable de dire avec quelle mouette il a passé cet accord.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_08": "Peu importe, au moins il m'a donné une belle somme de dennies pour faire cette course.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_09": "Je vais acheter deux grandes portions de frites pour pouvoir nourrir plusieurs mouettes et voilà. {M#Wise}{F#Belle}, tu viens manger avec moi... Euh non, je voulais dire nourrir avec moi les mouettes.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_10": "Le soleil réchauffe le corps et sans même vous en rendre compte, durant ce temps passé à ne rien faire, les deux grandes portions de frites ont été partagées entre les mouettes.\nAprès avoir profité du soleil, Pulchra laisse pour une fois échapper une mine à la fois nonchalante et détendue.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_11": "Ça faisait longtemps que je ne m'étais pas prélassée au soleil à ne rien faire. Ça fait du bien...",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_12": "Puisque le soleil est agréable aujourd'hui, je n'irai pas chercher des noises à Lighter.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_13": "Je vais profiter du fait que mon duvet soit encore chaud pour aller toiletter ma fourrure.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_14": "Au fait, voici les trucs que Lighter m'a demandés de t'apporter. À plus tard\u00A0!",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_15": "Attends avec moi au port Elpis le moment où les mouettes sont les plus vives et que le soleil soit parfait...",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704343001_01": "Salut {M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Je peux emprunter ta télé\u00A0?",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704343001_02": "Tu sais sur quelle chaîne est le tirage du numéro de la loterie et tout ça\u00A0?",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704343001_03": "... Je crois que je sais pour qui tu fais la course d'aujourd'hui.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704343001_04": "Piper dit qu'en ce moment, elle n'a vraiment pas de chance, donc elle m'a demandé de l'aider à l'acheter.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704343001_05": "Et comme elle est convaincue que les chances de faire fortune vont s'envoler parce qu'il y a trop de vent ces derniers temps à la couronne extérieure. Il a absolument fallu que je vienne l'acheter au kiosque à journaux de la Sixième rue.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704343001_06": "J'ai acheté pour le tirage d'aujourd'hui. Je me suis dit que je rentrerais après avoir vu le tirage ici.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704343001_07": "Sinon, je vais devoir revenir récupérer le prix si elle gagne.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704343001_08": "Ne t'inquiète pas pour moi, je vais attendre le début du tirage sur le canapé et je ne mettrai pas en désordre ta salle de travail.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704343001_09": "Pendant qu'elle attendait, Pulchra s'est complètement endormie en serrant dans ses bras un coussin du canapé...\nVous l'aidez à regarder les résultats du tirage... Qui l'aurait cru, elle a gagné 1000\u00A0dennies\u00A0!",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704343001_10": "Ah\u00A0?! J'ai vraiment gagné\u00A0?! Oh... Seulement 1000\u00A0dennies\u00A0? Mais merci {M#Wise}{F#Belle}...",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704343001_11": "Même si ce n'est pas mon billet de loterie, j'ai tout à coup l'impression que cet endroit est rempli de chance. C'est vraiment chouette ici.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704343001_12": "Et tes coussins sont super moelleux... En poser un sur le ventre donne vraiment un sentiment de sécurité...",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704343001_13": "Je suis sûre qu'en rentrant ce soir, je vais bien dormir... Bon, je vais récupérer la récompense. À la prochaine\u00A0!",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_01": "Mais c'est à la couronne extérieure, Bernice peut pas aller le récupérer elle-même...",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_02": "Quelle plaie\u00A0! La rencontrer, c'est le début des ennuis.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_03": "Mais tu as quand même accepté son invitation.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_04": "Mais c'est aussi le début de ta relation avec les Fils de Calydon.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_05": "Je te l'ai déjà dit, les Fils de Calydon sont encore en période d'essai, je n'ai pas encore pris ma décision quant au fait de rester ou pas.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_06": "Un groupe de gars bizarre, qui me demande tous les jours de faire des courses pour des histoires bizarres... Je me demande vraiment s'ils ne sont pas juste en train de se moquer de moi.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_07": "Qu'est-ce que tu dois faire aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_08": "Aujourd'hui... Bernice a dit que je devais l'aider à récupérer un colis ici et vérifier la marchandise.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_09": "Mais c'est typique d'elle, elle ne précise pas ce que je dois vérifier ni quelles sont les normes... Quelle galère\u00A0!",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_10": "Peu importe. Je vais d'abord jeter un coup d'œil.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_11": "Pulchra sort un colis de la zone d'envoi et de réception de colis de 747. Après l'avoir ouvert, elle y découvre un objet familier... Un coffret surprise non ouvert, un après-shampooing au parfum d'herbe, une affiche représentant une vue du port Elpis avec des empreintes de pattes de mouettes, un petit coussin d'une valeur de 1000\u00A0dennies et une lettre écrite par Bernice...",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_12": "«\u00A0Salut Pulchra\u00A0! Comme on ne connaît pas tes préférences, j'ai pris la liberté de me baser sur ce que j'ai observé chez les chats et j'ai demandé à chacun de te préparer un cadeau\u00A0!\u00A0»\n«\u00A0On espère que tu auras un gadget intéressant, une fourrure soyeuse, un soleil chaud, un peu de chance, un peu de tendresse et les sentiments sincères de tes camarades.\u00A0»\n«\u00A0Même s'il est un peu tard pour dire ça, mais... On espère que tu seras encore plus heureuse que tous les chats de la couronne extérieure\u00A0! Bienvenue chez les Fils de Calydon\u00A0!\u00A0»",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_13": "Ils ne causent vraiment que des ennuis... Ces choses-là sont bonnes à berner les enfants. Ça fait tellement temps que je suis une mercenaire, je ne me laisserai pas acheter par ces choses-là.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_14": "Ta queue se balance...",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_15": "Mais tes oreilles sont devenues rouges...",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_16": "C—C'est juste qu'il fait chaud aujourd'hui. Tu n'as rien vu. Je veux dire, je t'interdis de le leur dire\u00A0!",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_17": "La période d'essai que je leur donne est très longue\u00A0!",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_18": "En tournant la tête, Pulchra aperçoit accidentellement une rangée de têtes dissimulées derrière la supérette...\nAprès s'être rendu compte qu'ils ont été repérés par Pulchra, les membres des Fils de Calydon sortent de leur cachette.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_19": "M—Mais qu'est-ce que vous faites là\u00A0?!",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_20": "J'ai vu tes oreilles rougir~",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_21": "Tu as mal vu\u00A0!",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_22": "Oh, alors comme ça j'ai mal vu\u00A0? Laisse-moi te toucher les oreilles pour voir si elles sont chaudes\u00A0!",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_23": "B—Bas les pattes\u00A0!",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_24": "Bernice, laisse Pulchra tranquille\u00A0! Et puis tu n'es pas assez douce, tu devrais faire comme ça...",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_25": "César\u00A0! N'en profite pas pour toucher ma queue\u00A0!",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_26": "C'est bon, arrêtez d'embêter Pulchra. Vous n'aviez pas autre chose à dire\u00A0?",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_27": "Ah si\u00A0! Pulchra, je ne suis pas vraiment douée pour les mots et chacun à son point de vue sur ce qui s'est passé auparavant. Mais tu es l'une des nôtres maintenant\u00A0!",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_28": "En tout cas, je ne laisserai personne te malmener à la couronne extérieure. Les Fils de Calydon te compteront toujours comme l'une des leurs.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_29": "Je ne vois pas d'inconvénient à avoir une autre personne intelligente dans nos rangs.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_30": "Pulchra a l'air d'être du genre à porter chance, et j'aime beaucoup ça.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_31": "Tu es très habile. De temps en temps, je pense que je vais venir te défier pour m'entraîner.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_32": "Ena-nu neh-nha\u00A0! (Pulchra est un bon gros chat\u00A0!)",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_33": "Je t'adore tellement, Pulchra, je suis vraiment contente que tu puisses rejoindre les Fils de Calydon\u00A0!",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_34": "Des idiots, une bande d'idiots...",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_35": "Il est l'heure d'être honnête.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_36": "...",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_37": "Moi aussi je suis contente... que vous ayez envie de devenir mes compagnons.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_38": "Si vous voulez recueillir un chat qui a longtemps erré, il n'y a pas besoin de discipline et ce n'est pas non plus une question de gagner ou de perdre.\nUn contrat n'est qu'un bout de papier qui ne la retiendra pas.\nMais l'amour l'endiguera, la douceur l'enveloppera, et ainsi, plus jamais elle ne repartira.",
"Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_Name_01": "Moccus pourpre",
"Activity_Chat_RandomBreak_30160057_01": "Mon magnétoscope remarche\u00A0? Merci beaucoup\u00A0!",
"Activity_Chat_RandomBreak_30160057_02": "De rien.",
"Activity_Chat_RandomBreak_30160057_03": "Reviens nous voir s'il y a un souci.",
"Activity_Chat_RandomBreak_30160057_04": "Fahmira s'en va avec son magnétoscope.\nMais, vous ne pouvez pas vous empêcher de vous demander d'où sortait cette ombre blanche argentée...",
"Activity_Chat_RandomBreak_30160057_Name01": "Fahmira",
"Activity_Chat_RandomBreak_30160058_01": "Vous avez déjà terminé le calibrage\u00A0?",
"Activity_Chat_RandomBreak_30160058_02": "Oui, tout va bien maintenant\u00A0!",
"Activity_Chat_RandomBreak_30160058_03": "Il est bien calibré\u00A0!",
"Activity_Chat_RandomBreak_30160058_04": "Ida jette un œil à l'heure avant de vous remercier et de quitter la boutique.",
"Activity_Chat_RandomBreak_30160058_Name01": "Ida",
"Activity_Chat_RandomBreak_30160059_01": "C'est réparé\u00A0?",
"Activity_Chat_RandomBreak_30160059_02": "Essayez de le faire marcher chez vous.",
"Activity_Chat_RandomBreak_30160059_03": "Tout va bien maintenant\u00A0!",
"Activity_Chat_RandomBreak_30160059_04": "On peut vraiment compter sur toi\u00A0! Je sais qui venir voir la prochaine fois qu'il tombera en panne.",
"Activity_Chat_RandomBreak_30160059_05": "Oh, c'est vrai... Luke a dit qu'il avait aussi besoin d'aide avec son magnétoscope.\nJe lui dirai de venir te voir\u00A0!",
"Activity_Chat_RandomBreak_30160059_06": "Satisfaite, Tante Sophie sort de la boutique avec son magnétoscope en main.",
"Activity_Chat_RandomBreak_30160059_Name01": "Tante Sophie",
"Activity_Chat_RandomBreak_30160066_01": "Mon vieux camarade a l'air de se sentir bien mieux. Merci beaucoup, {M#jeune homme}{F#jeune fille}.",
"Activity_Chat_RandomBreak_30160066_02": "De rien.",
"Activity_Chat_RandomBreak_30160066_03": "Papi Luke a l'air bien plus fébrile que lorsqu'il «\u00A0réparait\u00A0» son magnétoscope...\nVous lui demandez son adresse et confiez la livraison de son magnétoscope à domicile à un Bangbou.",
"Activity_Chat_RandomBreak_30160066_Name01": "Papi Luke",
"Activity_Chat_RandomBreak_30160067_01": "Nhu-na\u00A0! (Merci, merci infiniment\u00A0! Je vais le remettre à sa place sur-le-champ\u00A0!)",
"Activity_Chat_RandomBreak_30160067_02": "Vas-y.",
"Activity_Chat_RandomBreak_30160067_03": "J'ai comme l'impression que Bertha et Laïla sont déjà au courant de cet incident.\nMais c'est une bonne chose que ce petit Bangbou soit prêt à assumer la responsabilité de sa propre négligence.",
"Activity_Chat_RandomBreak_30160067_Name01": "Tully",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813001_01": "Bon retour parmi nous Wise\u00A0! Durant votre départ, j'ai parfois aidé Heddy et les autres à gérer le vidéoclub... mais ce n'est que maintenant que vous êtes revenu que je me sens vraiment à l'aise\u00A0!",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813001_01F": "Bon retour parmi nous Belle\u00A0! Durant votre départ, j'ai parfois aidé Heddy et les autres à gérer le vidéoclub... mais ce n'est que maintenant que vous êtes revenue que je me sens vraiment à l'aise\u00A0!",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813001_02": "Comment s'est passé votre période loin d'ici\u00A0? J'ai comme l'impression que vos expériences pourraient apporter de précieuses connaissances à ma recherche de marché. Lorsque vous aurez un moment, j'adorerais en discuter avec vous.",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813001_03": "Oh, et voici un petit cadeau pour fêter votre retour.",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813001_04": "Puisse notre collaboration toujours se dérouler sans accroc\u00A0!",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813001_Name01": "Travis",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813002_01": "{M#Contente que tu sois de retour Wise\u00A0!}{F#Contente que tu sois de retour Belle\u00A0!} J'ai aidé le manager associé à s'occuper de la boutique, et je me sens débordée...",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813002_02": "Mais ça me manque de te voir te casser la tête à faire les comptes...",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813002_02F": "Mais ça me manque de t'entendre fredonner dans le magasin...",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813002_03": "Voici un petit cadeau pour fêter ton retour que j'ai pu acheter grâce aux économies que j'ai faites avec mon dernier travail à temps partiel\u00A0! C'est aussi ma façon de te remercier de t'être {M#occupé}{F#occupée} de moi jusqu'à présent\u00A0!",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813002_04": "À partir d'aujourd'hui, travaillons ensemble pour faire prospérer le vidéoclub\u00A0!",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813002_Name01": "Själ",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813003_01": "Bon retour parmi nous Wise ! Belle, 18 et moi avons tenu le magasin durant ton absence !",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813003_01F": "Bon retour parmi nous Belle\u00A0! Wise, 18 et moi avons tenu le magasin durant ton absence\u00A0!",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813003_02": "Mais vous savez, ce n'est pas la même chose sans vous... Belle n'arrête pas de dire ça aussi.",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813003_02F": "Mais vous savez, ce n'est pas la même chose sans vous... Wise n'arrête pas de dire ça aussi.",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813003_03": "Au fait, voici un petit quelque chose que j'avais mis de côté pour l'occasion. S'il vous plaît acceptez-le en guise de reconnaissance.",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813003_04": "Je vais continuer de faire la promotion de notre boutique avec 18\u00A0!",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813003_Name01": "Heddy",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813004_01": "Te revoilà enfin, Wise\u00A0! J'étais un peu inquiet depuis que Belle a mentionné que tu étais parti seul.",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813004_01F": "Te revoilà enfin, Belle\u00A0! J'étais un peu inquiet depuis que Wise a mentionné que tu étais partie seul.",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813004_02": "Peut-être que je me fais vieux et que je m'inquiète un peu trop... mais hé, je suis content que tu sois {M#rentré sain et sauf}{F#rentrée saine et sauve}.",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813004_03": "C'est... juste un petit cadeau, ce n'est pas grand-chose. Considère-le comme une petite célébration de ton retour à la maison\u00A0!",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813004_04": "Et, si tu as besoin de réparations ou d'ajustements, passe me voir quand tu veux\u00A0!",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813004_Name01": "Enzo",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813005_01": "As-tu bien profité de ta pause {M#Wise}{F#Belle}\u00A0? L'autre manager a mentionné que tu étais {M#rentré}{F#rentrée}, je suis si contente d'apprendre que tu es {M#arrivé}{F#arrivée} sans encombre.",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813005_02": "As-tu entendu des airs entraînants durant ton voyage\u00A0? N'hésite pas à repasser me voir... Je serai plus que ravie de composer une musique inspirée de tes expériences.",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813005_03": "Et s'il te plaît, prend ce petit cadeau. Je suis sûre qu'avec toi ici, je serai toujours capable de trouver les plus belles harmonies.",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813005_04": "Passe me voir quand tu auras du temps libre.",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813005_Name01": "Elfy",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813006_01": "Content que vous soyez de retour {M#mon cher}{F#ma chère}\u00A0! J'étais tellement habitué à vous voir venir prendre un café que ça m'a fait bizarre sans vous.",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813006_02": "Comment était votre voyage\u00A0? Avez-vous appris quelque chose de nouveau\u00A0? Au départ, le Général Chop voulait venir vous voir avec moi, mais il y a tellement de monde à sa boutique dernièrement...",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813006_03": "Voici un petit quelque chose de notre part à tous les deux. Votre présence rend le café bien plus aromatique.",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813006_04": "Vous êtes toujours {M#le bienvenu}{F#la bienvenue} à la boutique pour prendre un café\u00A0!",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813006_Name01": "Maître Zinc",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813007_01": "J'ai l'impression que tu es parti depuis une éternité, Chef\u00A0! Le Chef et moi, on n'a pas arrêté de parler de toi, on se demandait quand tu reviendrais.",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813007_02": "L'autre gérante n'est pas venue ici depuis un moment. Elle attend toujours que tu revengas pour passer du temps ensemble... Tu sais, cet endroit est beaucoup plus vivant quand tu es là.",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813007_03": "Tenez, prenez ça ! Un jeton pour marquer votre retour en tant que pro-gamer !",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813007_04": "N'oubliez pas d'amener l'autre {M#gérante}{F#gérant} à mon magasin la prochaine fois\u00A0!",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813007_Name01": "Asha",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813008_01": "Ça faisait longtemps, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0! La dernière fois que je suis passée devant le vidéoclub, je n'ai vu que l'autre gérant{M#e} s'occuper de la boutique. J'avais entendu dire que tu étais parti{F#e} voyager seul{F#e}, donc je ne me suis pas arrêtée faire un petit coucou.",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813008_02": "Tu sais, la rue était bien trop tranquille sans toi. Mme Yani, Hannah, Sita et Geraint... Tout le monde attendait ton retour avec impatience.",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813008_03": "Et tiens, un petit cadeau de la part du voisinage. On espère que tu viendras te joindre à nos petites conversations dans la Sixième rue.",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813008_04": "Je passerai, pour sûr\u00A0!",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813008_Name01": "Dollie",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813009_01": "J'ai entendu dire que tu étais de retour Wise, alors je me suis dit que j'allais passer te voir\u00A0!",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813009_01F": "J'ai entendu dire que tu étais de retour Belle, alors je me suis dit que j'allais passer te voir\u00A0!",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813009_02": "Hihi, tu as des histoires amusantes à partager\u00A0? Je me suis tellement ennuyée ces derniers jours pendant que tu n'étais pas là... Oh, si tu es {M#débordé}{F#débordée} par le travail maintenant, on peut se retrouver plus tard\u00A0!",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813009_03": "Oh, c'est vrai\u00A0! Ta-da\u00A0! Je ne pouvais pas venir les mains vides, alors j'ai apporté un petit cadeau pour toi\u00A0!",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813009_04": "Hmm, je dois y aller maintenant. Je ne veux pas me faire réprimander par le patron... Passe à la boutique de gadgets quand tu auras le temps\u00A0!",
"Activity_Chat_RejoinActivity_700813009_Name01": "Suzie",
"Activity_Chat_ReverbArena_703153001_01": "Un nouveau visage\u00A0! Tu veux une boisson spéciale\u00A0?",
"Activity_Chat_ReverbArena_703153001_01_name": "Jeanne",
"Activity_Chat_ReverbArena_703153001_02": "Attends une seconde avant de te décider... Laisse-moi deviner ce qui t'amène ici.",
"Activity_Chat_ReverbArena_703153001_03": "Tes vêtements sont décontractés, mais le Bangbou n'est pas avec toi...",
"Activity_Chat_ReverbArena_703153001_04": "Tu viens chercher ton petit à l'issue de son entraînement au parkour\u00A0?",
"Activity_Chat_ReverbArena_703153001_05": "Non.",
"Activity_Chat_ReverbArena_703153001_06": "Je ne les ai pas inscrits à ça.",
"Activity_Chat_ReverbArena_703153001_07": "D'accord, je vais réessayer.\nTu ressembles à une fourrure... Ahem, je veux dire que tu as l'air d'avoir beaucoup d'amis thiriens velus.",
"Activity_Chat_ReverbArena_703153001_08": "Tu es là pour voir les thiriens répéter leur «\u00A0Danse de la queue\u00A0» pour l'événement musical ?",
"Activity_Chat_ReverbArena_703153001_09": "D—Danse de la queue...",
"Activity_Chat_ReverbArena_703153001_10": "C'est un peu trop...!",
"Activity_Chat_ReverbArena_703153001_11": "Non plus\u00A0? C'est déroutant...",
"Activity_Chat_ReverbArena_703153001_12": "Tu ne portes pas de tenue spéciale, donc tu ne dois pas être là pour la mobilisation éclair « Ramper comme un Éthéréen »...",
"Activity_Chat_ReverbArena_703153001_13": "Voyons voir... Quels sont les autres événements dont les gens ont parlé récemment\u00A0?",
"Activity_Chat_ReverbArena_703153001_14": "Je viens juste jeter un coup d'œil.",
"Activity_Chat_ReverbArena_703153001_15": "Ouah, il y a autant d'événements que ça ici\u00A0?",
"Activity_Chat_ReverbArena_703153001_16": "D'accord, il y a peut-être de nouveaux événements dont je ne suis pas au courant.",
"Activity_Chat_ReverbArena_703153001_17": "Après tout, c'est l'Arena réverbe\u00A0! Quel que soit le divertissement dont tu as envie, tu le trouveras ici\u00A0!",
"Activity_Chat_ReverbArena_703153001_18": "Absolument, fais-moi confiance, ici, c'est le meilleur endroit de toute la Nouvelle-Eridu pour se retrouver\u00A0!",
"Activity_Chat_ReverbArena_703153001_19": "Quel que soit le divertissement dont tu as envie, l'Arena réverbe est l'endroit où tes rêves deviennent réalité\u00A0!",
"Activity_Chat_ReverbArena_703153001_20": "Très bien, je vais m'arrêter là. Amuse-toi bien ici\u00A0!",
"Activity_Chat_ReverbArena_703153001_21": "Si tu as envie d'une boisson spéciale, viens me voir... Mon Nitro est un vrai bijou, perfectionné sous la supervision de la meilleure mixologiste de la couronne extérieure\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103001_01": "C—C'est vous\u00A0! Vous êtes {M#le}{F#la} propriétaire d'Éous\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103001_02": "La dernière fois à Bouté de Ridu, l'apparence adorable et charmante du candidat Éous ainsi que sa performance remarquable ont profondément marqué les esprits...",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103001_03": "Même si vous l'aimez, il reste mon Bangbou.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103001_04": "Éous vous aime aussi~\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103001_05": "Ce n'est pas grave. Pouvoir apercevoir de temps en temps le côté adorable des Bangbous représente déjà un bonheur ultime dans ma petite vie ordinaire...",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103001_06": "... Ahem, on dirait que j'en ai encore trop dit. Oubliez tout ça s'il vous plaît. En réalité, je ne suis qu'une personne simple avec des passe-temps un peu particuliers, c'est tout.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103001_07": "D'ailleurs, j'organise une soirée musicale «\u00A0Spécial Bangbou\u00A0» ici, afin d'offrir à tous les Bangbous de la ville un environnement où ils pourront se détendre.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103001_08": "La fête a eu plus de succès que prévu, mais... le manque de personnel s'est vite fait ressentir...",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103001_09": "Si seulement un{F#e} gérant{F#e} de magasin super connu{F#e} et doué{F#e} pour tout pouvait me venir en aide...",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103001_10": "On dirait qu'on parle de moi.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103001_11": "Que voulez-vous que je fasse\u00A0?",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103001_12": "Regardez, j'ai dû m'appuyer sur mes contacts afin de louer cet équipement audio qui est équipé de la technologie moteur-ampli destinée au grand public.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103001_13": "Il vous suffit d'appuyer sur le bouton d'action au bon tempo, pour que les ondes sonores émises permettent au cœur logique des Bangbous d'«\u00A0entendre\u00A0» la beauté de la musique\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103001_14": "J'ai déjà préparé toutes les musiques du spectacle, donc votre boulot sera de gérer l'équipement audio et de mettre l'ambiance à la fête.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103001_15": "En bref, une tâche aussi simple que la gestion d'un événement sera très certainement un jeu d'enfant pour vous. Quant à la rémunération, je peux vous assurer qu'elle ne vous décevra pas.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103001_16": "Ne vous inquiétez pas, je m'en charge.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103001_17": "Génial\u00A0!\nRegardez, il y a un Bangbou là-bas qui regarde autour de lui... On dirait qu'il vous attend.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103001_18": "V—Vraiment\u00A0?! La prochaine fois, j'aurai un cadeau de côté pour Éous. Je me demande dans quel genre de maison il aime vivre\u00A0? Il a des préférences concernant la fermeté du lit\u00A0?",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103001_19": "V-Vraiment\u00A0?! La prochaine fois, j'aurai un cadeau de côté pour Éous. Je me demande dans quel genre de maison il aime vivre\u00A0? Il a des préférences concernant la fermeté du lit\u00A0?",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103001_Name_01": "Paige",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103002_01": "Ehn-ne, nhu-ne\u00A0? (Mlle Ellen veut partager son repas fait maison avec ses camarades de classe. En tant que majordome digne de ce nom, comment puis-je m'y prendre pour l'aider aussi bien que Mlle Rina le fait\u00A0?)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103002_02": "Ehn-nu-ne, ehn-ne. (Je ferais peut-être mieux de suivre le conseil {M#du}{F#de la} proxy et essayer de mieux comprendre Mlle Ellen en découvrant quel genre de musique les filles aiment écouter...)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103002_03": "Mhm... On dirait qu'on a bien cerné ce que pense ce gentleman Bangbou. Je peux vous laisser gérer le reste de la fête\u00A0?",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103002_04": "Je m'en charge.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103002_05": "J'ai une autre affaire qui vient de me tomber dessus...",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103002_06": "La fête est désormais entre vos mains\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103002_07": "... Hein\u00A0? D—D'accord, ne vous en faites pas, je vais faire de mon mieux pour gérer ici jusqu'à votre retour\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103002_08": "Ehn-ne... Ehn. (Mlle Rina était là la première. Peut-être que je ne devrais pas troubler ce lien émotionnel qu'elles ont tissé par les papilles.)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103002_09": "Ehn, ehn-nu-ne... (Et puis, comme ce sont les amies de Mlle\u00A0Ellen, leurs goûts doivent sûrement être proches...)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103002_10": "(... Non, ce n'est pas tous les jours qu'on voit un estomac en acier trempé.)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103002_11": "Ehn-ne-nhu, ehn-nu. (En tant que majordome digne de ce nom, j'aimerais juste pouvoir aider, ne serait-ce qu'un peu.)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103002_12": "Pourquoi ne pas d'abord te détendre un peu à la fête\u00A0? Presser les choses ne fera que t'empêcher de réfléchir~",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103002_13": "Ehn-nhu-ne... Ehn... Ehn-ne. (Mhm... En découvrant les chansons que les filles aiment, je pourrai peut-être comprendre un peu mieux le cœur de Mlle\u00A0Ellen. Donc, j'accepte volontiers cette suggestion.)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103002_14": "(Donc, que puis-je faire ensuite...?)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103002_15": "D'après votre expression, il semblerait que vous soyez encore perplexe face à la tâche qui vous attend. Ne vous inquiétez pas, comme il s'agit de votre première fois, je vais vous guider pas à pas.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103002_16": "Pourquoi ne pas d'abord te détendre un peu à la fête\u00A0? Presser les choses ne fera que t'empêcher de réfléchir.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103002_Name_01": "Butler",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103002_Name_02": "Paige",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103003_01": "Te voilà\u00A0!\n... Butler, je suis contente que tu ailles bien.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103003_02": "Ehn-ne... Ehn-ne-nu\u00A0? (Mlle Ellen, qu'est-ce que vous faites ici\u00A0? ... Ah, je sais, je suis terriblement navré, j'ai pris du retard sur l'organisation du travail de la journée et vous êtes venue spécialement pour me rappeler de prendre la relève, n'est-ce pas\u00A0?)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103003_03": "... Ne t'inquiète pas pour ça. C'est juste que tu ne répondais plus aux messages depuis un moment, alors je me suis demandé si tu n'avais pas croisé quelqu'un de bizarre... Heureusement, tu es tombé sur {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103003_04": "Et puis tu as déjà préparé pas mal de collations en avance, ce sera largement suffisant pour faire face au goûter qui va suivre.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103003_05": "Ehn, ehn-ne\u00A0! (Mais, elles sont là... pour que vous puissiez les partager avec vos camarades de classe après les cours.)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103003_06": "Un goûter après les cours... ce n'est plus nécessaire.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103003_07": "On a ouvert la boîte à repas «\u00A0soigneusement\u00A0» préparée par Rina en classe, et... après ce qui s'est passé, le prof nous a interdit d'avoir ce genre d'activités dangereuses.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103003_08": "(J'ai bien peur qu'il ait dégagé une odeur polluant l'air ambiant...)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103003_09": "Je visualise très bien la scène.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103003_10": "Ehn... Ehn-nhu-ne. (C'est vraiment dommage. En réalité, après avoir «\u00A0entendu\u00A0» cette musique pendant la fête, je crois que j'ai réussi à y discerner les émotions d'une jeune fille...)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103003_11": "Ehn, ehn-ne... (C'est pour cette raison que je regrette quand même un peu d'avoir manqué cette occasion de vous aider, vous et vos amis, à renforcer vos liens...)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103003_12": "C'est donc pour ça que tu n'es pas content\u00A0?",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103003_13": "... De toute façon, {M#Wise}{F#Belle} aussi est un{F#e} ami{F#e}.\nLa prochaine fois que je viendrai, j'apporterai des encas pour qu'on renforce nos liens comme il se doit.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103003_14": "J'ai hâte\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103003_15": "Ehn, ehn-ne. (C'est formidable. Même si ce ne sont plus les personnes prévues initialement, les collations que j'ai préparées ont quand même permis de réaliser le souhait de Mlle Ellen de se rapprocher de quelqu'un.)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103003_16": "(... Hein\u00A0?)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103003_17": "Tu n'as pas besoin de dire ce genre de choses à {M#Wise}{F#Belle}...",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103003_Name_01": "Butler",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103004_01": "Je vois que vous êtes déjà très {M#familier}{F#familière} avec le travail de commission. Il est temps de vous faire essayer quelque chose de plus avancé.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103004_02": "Pour que la fête batte son plein, il vous faudra parfois libérer des ondes sonores en suivant le rythme de façon plus soutenue.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103004_03": "Les explications ne valent pas l'expérience, alors pourquoi ne pas essayer directement\u00A0? Si vous ne le sentez pas, vous pouvez faire cette tâche à votre propre rythme.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103004_04": "Ah, je vous ai fait peur\u00A0? Désolée, désolée, c'est juste que j'ai enfin trouvé la réponse à la question que je me posais depuis longtemps, qui est\u00A0: «\u00A0Comment élever un Bangbou aussi adorable qu'Éous\u00A0?\u00A0»",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103004_05": "Et la réponse est... il suffit d'être aussi patient et communicatif que vous.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103004_06": "D'ailleurs, je vois que vous vous êtes déjà bien familiarisé{F#e} avec le travail de cette commission. Je peux donc vous confier sereinement des tâches plus avancées.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103004_07": "Pour que la fête batte son plein, il vous faudra parfois libérer des ondes sonores en suivant le rythme de façon plus soutenue.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103004_08": "Les explications ne valent pas l'expérience, alors pourquoi ne pas essayer directement\u00A0? Si vous ne le sentez pas, vous pouvez faire cette tâche à votre propre rythme.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103004_Name_01": "Paige",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103005_01": "*groin*, *groin*-nah... (Bernice a dit qu'il y a de la musique que même les Bangbous peuvent «\u00A0entendre\u00A0» ici... On dirait qu'elle avait raison\u00A0!)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103005_02": "*groin*... *groin*-*groin*-*groin*-neh... (C'est donc ça, la musique\u00A0? Mon corps «\u00A0s'enflamme\u00A0» rien qu'en l'«\u00A0écoutant\u00A0»... Voici donc l'effet que ça fait de «\u00A0boire\u00A0» beaucoup de Nitro, j'ai la tête qui tourne un peu...)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103005_03": "Hmm, il faut qu'on fasse en sorte que notre petit Bangbou de la couronne extérieure apprécie encore plus la fête... Vous pourriez nous aider à faire chauffer l'ambiance\u00A0? Utilisez la musique et le rythme pour cela\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103005_04": "Je m'en charge~\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103005_05": "J'ai encore des choses à faire...",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103005_06": "Super~\u00A0! Je vous fais confiance pour gérer ça\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103005_07": "... Hein\u00A0? D—D'accord, ne vous en faites pas, je vais faire de mon mieux pour gérer ici jusqu'à votre retour\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103005_08": "*groin*-nah, *groin*-nah... (Je vais te dire un secret. Lucy a dit que j'étais le chef de cette mission de livraison, mais je ne peux pas rentrer tout seul comme ça sans partenaire.)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103005_09": "Sinon... pourquoi ne pas rester ici pour l'instant et participer à la fête en l'attendant\u00A0? Le stand de boisson propose du Nitro à volonté, ça va forcément la faire rappliquer\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103005_10": "*groin*-*groin*-nah, *groin*-nah. (Je n'ai pas d'autres choix. Je vais rester ici et l'attendre avec toi, proxy.)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103005_11": "Et si tu restais ici pour l'instant pour participer à la fête en l'attendant\u00A0? Le stand de boisson propose du Nitro à volonté, ça va forcément la faire rappliquer\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103005_Name_01": "Moccus pourpre",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103005_Name_02": "Paige",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103006_01": "... Aha\u00A0! Je t'ai trouvé\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103006_02": "*groin*\u00A0! *groin*-nah\u00A0! (... Alors, tu me cherchais vraiment\u00A0!)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103006_03": "Bien sûr~ Tu ne crois tout de même pas que je suis venue ici uniquement parce que j'ai entendu parler du «\u00A0Défi Nitro à volonté\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103006_04": "Mais c'est peut-être un peu aussi parce que j'ai emprunté la moto de quelqu'un d'autre pour faire mes livraisons, qu'un officier de la Sécurité publique me l'a confisquée, et que j'ai dû utiliser tout mon salaire pour payer l'amende. Du coup, il n'y a que toi pour me ramener~",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103006_05": "Ah oui\u00A0! C'est peut-être aussi parce que j'ai aperçu la silhouette de {M#Wise}{F#Belle} que je suis spécialement venue voir ce qu'il se passe.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103006_06": "Allez vite, devine qu'elle est la raison\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103006_07": "Elles ont toutes l'air vraies.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103006_08": "Tu m'as grillée... Héhé, mais c'est pas à toi que je pose la question, donc tu n'as pas le droit de répondre~",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103006_09": "*groin*... *groin*-nah... (Il n'y en a pas... C'est parce qu'on avait convenu de se retrouver ici\u00A0?)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103006_10": "Tu es trop fort\u00A0! Tu as deviné la bonne réponse\u00A0! En fait, c'est Piper qui m'a envoyé tes coordonnées pour que je puisse ramener le Bangbou perdu que tu es.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103006_11": "*groin*-*groin*\u00A0? *groin*...*groin*-nah\u00A0! (Ah, c'était donc ça\u00A0? Je me suis perdu. C'est donc ça d'être perdu... Dépêchons-nous alors de retourner à la couronne extérieure, il reste encore plein de marchandises à livrer\u00A0!)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103006_12": "Oui et n'oublie pas de dire à tout le monde que tu t'es perdu une fois qu'on sera rentrés\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103006_13": "(Bernice est encore en train de taquiner cet honnête Bangbou...)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103006_14": "Ah et merci {M#Wise}{F#Belle} d'avoir pris soin de notre petit porcelet~ La prochaine fois que je passerai, il faudra que tu m'accueilles comme il se doit, moi aussi\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103006_15": "Ah et merci {M#Wise}{F#Belle} d'avoir pris soin de notre petit porcelet~ La prochaine fois que je passerai, il faudra que tu m'accueilles comme il se doit, moi aussi\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103006_Name_01": "Moccus pourpre",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103007_01": "*groin*-*groin*-nah... *groin*-nah\u00A0! (C'est vraiment amusant ici\u00A0! Si seulement la patronne pouvait être là... Mais en ce moment Lucy n'arrête pas de lui rebattre les oreilles avec cette histoire d'expansion de l'entreprise ou je ne sais quoi. Elle croule tellement sous le travail qu'elle est à deux doigts d'exploser\u00A0!)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103007_02": "*groin*-nah, *groin*-nah... (Si seulement je pouvais «\u00A0écouter\u00A0» la chanson préférée de la patronne... Tu dois bien avoir une solution, proxy\u00A0!)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103007_03": "Ne t'inquiète pas, je me charge du spectacle.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103007_04": "Attends encore un peu, je ne suis pas encore prêt{F#e}\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103007_05": "Super, utilisons un rythme encore plus intense pour lui faire oublier son chagrin\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103007_06": "Être parfaitement préparé{F#e} est indispensable pour réussir, je vous attendrai aussi longtemps qu'il le faudra\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103007_07": "Quelqu'un a encore changé ton module de langage...?",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103007_08": "*groin*-nah, *groin*-nah-nah. (Adieu, membres de la Harde déferlante, j'espère que vous obtiendrez tous votre permis de conduire dans ce futur où je ne serai plus là.)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103007_09": "*groin*-nah. (Adieu, Paillie, Boisie et Briquie. Je suis désolé de ne jamais vous avoir dit que je n'étais pas un porcelet.)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103007_10": "*groin*-nah... (Et proxy... Je ne t'ai pas encore emmené{F#e} faire un tour, toi et Éous...)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103007_11": "Le petit porcelet... ou devrais-je dire, le petit Bangbou de la couronne extérieure a l'air déprimé au point de ne plus avoir envie de parler...",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103007_12": "Faisons-le participer à la fête.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103007_13": "Je vais découvrir pourquoi il est déprimé.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103007_14": "Mhm, oui, bonne idée, je vous laisse vous en charger\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103007_Name_01": "Moccus pourpre",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103007_Name_02": "Paige",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103008_01": "... Moccus, je savais que tu serais là\u00A0! Allez, viens avec moi\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103008_02": "*groin*-nah\u00A0? *groin*-nah... (Comment tu as su que j'étais ici, patronne\u00A0? C'est Paillie, Boisie et Briquie qui ont vendu la mèche...?)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103008_03": "C'est Bernice qui m'a dit que {M#Wise}{F#Belle} organisait une fête dans le coin qui plairait aux les Bangbous et qu'on pourrait peut-être te trouver ici. Oh et si possible, il faudrait lui ramener une spécialité en passant\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103008_04": "Elle m'a aussi dit que tu m'évitais, Moccus... Je ne m'en étais pas rendue compte, mais vu que tu t'es enfui de la maison, ça doit être vrai.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103008_05": "*groin*-nah-nah, *groin*-nah... (Désolé, patronne... Cette nouvelle marchandise de la plus haute importance que tu as récemment commandée, je l'ai accidentellement mélangée avec d'autres marchandises que j'ai envoyées...)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103008_06": "... C'est la BD que j'ai récemment commandée\u00A0? T'inquiète, c'est pas grave si je peux pas la lire, de toute façon les BD de romances ne m'intéressent pas plus que ça.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103008_07": "Ce serait... la nouvelle DLC du jeu de combat\u00A0? T'inquiète, c'est pas grave si je peux pas y jouer, de toute façon, j'y ai déjà joué avec {M#Wise}{F#Belle} à la salle d'arcade.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103008_08": "Ah, je sais\u00A0! C'est la partition de piano. C'est encore moins grave, je pourrai toujours demander à Lucy pour les parties que je ne comprends pas bien.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103008_09": "... Ce n'est rien de tout ça\u00A0? Qu'est-ce que j'ai acheté d'autre récemment... Haha, ne me dis pas que c'est le stylo plume qu'utilise Lucy en général pour écrire et dessiner, celui que j'ai accidentellement cassé la dernière fois...",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103008_10": "*groin*-nah. (Si.)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103008_11": "...",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103008_12": "Ça a l'air sérieux.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103008_13": "Mais il est encore possible de sauver les meubles.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103008_14": "*tousse* Mhm, t'inquiète pas, c'est rien du tout\u00A0! Il me suffit d'aller m'excuser sincèrement auprès de Lucy, et puis de ne pas lui adresser la parole pendant au moins trois jours. Après ça, tout rentrera naturellement dans l'ordre.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103008_15": "*groin*-nah-nah, *groin*-nah\u00A0! (Il suffit de ne rien dire et Lucy ne se mettra pas en colère. Tu es vraiment géniale patronne. Pas étonnant que ce soit toi notre Suzeraine.)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103008_16": "Moccus, n'oublie pas que tu fais partie des Fils de Calydon... Ne pars plus sans ma permission\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103008_17": "*groin*-nah-*groin*-nah\u00A0! (Oui\u00A0! Compris\u00A0!)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103008_18": "... Et {M#Wise}{F#Belle}, merci d'avoir pris soin de Moccus.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103008_19": "La prochaine fois que tu as le moral dans les chaussettes, n'hésite pas à venir à la couronne extérieure.\nPeu importe le temps que ça prendra, on restera à tes côtés jusqu'à ce que tu ailles mieux\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103008_Name_01": "Moccus pourpre",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103009_01": "Face à la montagne d'objets de collection dans la galerie qui nécessitent un entretien urgent, j'ai décidé de trouver un endroit pour me reposer après ce dur labeur.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103009_02": "Ici, c'est parfait. Peut-être que ce cher gentleman apprécierait aussi...",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103009_03": "On dirait que ce Bangbou qui parle le langage humain est très satisfait de l'ambiance de la fête... Mais si vous aviez du temps libre, vous feriez monter l'ambiance d'un cran, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103009_04": "Je m'en charge.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103009_05": "Je ne suis pas encore prêt{F#e}.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103009_06": "Utilisez l'ambiance enivrante de minuit pour envoûter tout le monde~\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103009_07": "Entendu. On en reparlera plus tard alors.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103009_08": "C'est justement le moment où j'ai besoin de soutien.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103009_09": "Je comprends parfaitement. Dans ce cas, je vais rester pour le moment et tuer le temps en attendant que vous terminiez votre travail.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103009_Name_01": "Robin",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103009_Name_02": "Paige",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103010_01": "... Tu vas voir {M#Wise}{F#Belle} dès que quelque chose te tracasse, tu ressembles de plus en plus à Viviane.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103010_02": "Je ne suis pas comme elle. Peu importe qu'elle ait des soucis ou pas, Mlle Viviane veut quand même voir {M#le}{F#la} proxy.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103010_03": "Mais moi, je suis le plus mature d'entre nous.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103010_04": "Je sais, c'est pour ça que l'immature que je suis a déjà terminé l'entretien et le rangement de tous les objets de collection restant de la galerie.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103010_05": "Tu as travaillé dur ces derniers temps, Robin.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103010_06": "... J'accepte tes sincères remerciements. En réalité, je sais que tu gardes toujours un œil sur mademoiselle et sur moi...",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103010_07": "Mais fais aussi un peu attention à toi de temps en temps, Hugo.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103010_08": "On dirait que vous vous êtes réconciliés\u00A0?",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103010_09": "En tant que gentleman mature et posé, je ne vais bien évidemment pas m'attarder sur des broutilles.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103010_10": "Mais du coup, je ne vais plus pouvoir utiliser l'excuse d'apprendre à entretenir les objets de collections pour aller lui demander des conseils...",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103010_11": "(Alors c'est ça que tu avais derrière la tête\u00A0!)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103010_12": "(Mais tu n'as même pas encore obtenu les coordonnées de Butler...)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103010_13": "... Il semblerait qu'il y ait quelques secrets entre vous.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103010_14": "Ce n'est pas grave, de toute façon Robin va bien maintenant. {M#Très cher}{F#Très chère}, j'espère que nous ne vous avons pas causé d'ennuis dans votre nouveau travail.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103010_15": "Si vous avez un moment, vous êtes {M#le} {F#la} bienvenu{F#e} à la galerie. Je vous préparais moi-même une petite collation.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103010_16": "Si vous avez un moment, vous êtes {M#le} {F#la} bienvenu{F#e} à la galerie. Je vous préparais moi-même une petite collation.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103010_Name_01": "Robin",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103011_01": "Ehn-nu, ehn-ne\u00A0! (Choisir la photo la plus parfaite parmi ces innombrables merveilleuses photos d'Astra... C'est tout bonnement impossible\u00A0!)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103011_02": "Ehn-ne, nhu-ehn-ne. (Je dois observer la vie ici et trouver l'inspiration pour résoudre ce problème... Et si je pouvais aussi entendre la voix d'Astra, ce serait encore mieux.)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103011_03": "Compris\u00A0! Le spectacle va commencer\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103011_04": "Je ne suis pas encore prêt{F#e}...",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103011_05": "Les Bangbous de la fête sont tous si mignons que ça vaut le coup de les observer.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103011_06": "Ehn-ne, ehn-ne ehn-nu. (Si c'est possible, proxy, vous pourriez choisir une chanson d'Astra pour la fête\u00A0?)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103011_07": "Hein\u00A0? Il y a une raison particulière à ça\u00A0?",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103011_08": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Il va de soi que la voix d'Astra devrait nous accompagner partout où l'on va\u00A0!)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103011_Name_01": "Clac",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103011_Name_02": "Clac",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103012_01": "Ehn-ne, ehn-ne-nu... (J'étais justement sur le point d'informer {M#le}{F#la} proxy qu'il fallait s'attendre à une émeute après avoir reçu le message disant qu'Astra allait venir me chercher...)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103012_02": "Tant que je serai là, rien de tel n'arrivera.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103012_03": "Je suis «\u00A0accidentellement\u00A0» tombée sur Astra qui s'apprêtait à sortir incognito, et je l'ai informée qu'elle avait «\u00A0soudainement\u00A0» reçu un nouveau travail et que j'étais là pour prendre sa place.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103012_04": "Ehn-ne, ehn-nhu-ne. (Ce n'est pas grave, Évelyne. Emmenez-moi là où travaille Astra, j'ai justement résolu «\u00A0ce\u00A0» problème qui nous préoccupait tous les deux depuis si longtemps.)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103012_05": "Quel genre de souci pourrait bien poser un problème à Évelyne\u00A0?",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103012_06": "Ehn-ne-ne, ehn-ne\u00A0! (Je vous décris la scène. Après avoir passé la journée à photographier Astra, j'analysais les photos sur l'appareil...)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103012_07": "Ehn-ne... ehn-nu... (Elle est heureuse d'avoir écrit une nouvelle chanson, elle est émue aux larmes en parlant de ce qu'elle a sur le cœur pendant une interview, elle est démoralisée lorsqu'elle est surprise en train de faire semblant de dormir pour s'échapper...)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103012_08": "... C'est bien ce que je pensais cette fois-ci, après l'interview, quand je l'ai trouvée en train de faire semblant de dormir dans la loge... elle essayait bien de s'échapper alors que je m'occupais de peaufiner le reste du travail.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103012_09": "Ehn... ehn-ne\u00A0! (... Désolé, Astra\u00A0!)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103012_10": "Ehn, ehn-ne-ne\u00A0? (Quoi qu'il en soit, avec autant de photo parfaite, comment est-ce que je pourrais choisir LA photo la plus parfaite pour la couverture\u00A0?)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103012_11": "Ehn-ne nhu-ne ehn-nou, ehn... (Mais grâce {M#au}{F#à la} proxy pendant la fête, j'ai découvert que même les Bangbous pouvaient «\u00A0entendre\u00A0» les émotions qu'Astra voulait transmettre à travers sa musique...)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103012_12": "Ehn-ne, ehn-ne... (Du coup, je ne suis plus tiraillé. Chaque photo d'Astra est la meilleure.)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103012_13": "Je vois. Puisqu'aucun de nous n'arrive à se décider... Tu pourras nous aider à choisir les photos une fois que tu auras fini ton travail ici\u00A0? Astra a vraiment confiance en tes goûts.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103012_14": "Je ferai de mon mieux pour partager des suggestions utiles.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103012_15": "On fait comme ça alors\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103012_Name_01": "Clac",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103012_Name_02": "Option 1",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103013_01": "Pfiou\u00A0! Grâce à votre aide, notre fête est de plus en plus populaire\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103013_02": "Grâce à vous, les Bangbous peuvent complètement se détendre au son de la musique et passer un agréable moment festif\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103013_03": "À l'avenir, chaque jour où vous voudrez partager vos joies avec d'autres ou que vous sentirez déprimé{F#e} et triste, j'espère que vous trouverez votre propre moment festif et que vos amis les plus proches et la musique seront toujours avec vous\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103013_04": "Vous serez toujours les bienvenus à notre fête~\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103013_Name_01": "Paige",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103014_01": "Ehn-ne, nhu-ne\u00A0? (Mlle Ellen veut partager son repas fait maison avec ses camarades de classe. En tant que majordome digne de ce nom, comment puis-je m'y prendre pour l'aider aussi bien que Mlle Rina le fait\u00A0?)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103014_02": "Ehn-nu-ne, ehn-ne. (Je ferais peut-être mieux de suivre le conseil {M#du} {F#de la} proxy et d'essayer de mieux comprendre Mlle\u00A0Ellen en découvrant quel genre de musique les filles aiment écouter de nos jours...)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103014_03": "Mhm... On dirait qu'on a bien cerné ce que pense ce Bangbou gentleman. Je peux vous laisser gérer le reste de la fête\u00A0?",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103014_04": "Je m'en occupe.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103014_05": "J'ai une autre affaire qui vient de me tomber dessus...",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103014_06": "La fête est désormais entre vos mains\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103014_07": "... Hein\u00A0? D—D'accord, ne vous en faites pas, je vais faire de mon mieux pour gérer ici jusqu'à votre retour\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103014_Name_01": "Butler",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103014_Name_02": "Paige",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103015_01": "Veuillez prononcer le code secret de travail... «\u00A0Les Bangbous sont les êtres suprêmes de ce monde.\u00A0»",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103015_02": "Une minute, vous ne m'avez jamais donné le code secret\u00A0! Hmm, ça doit être quelque chose comme... «\u00A0V—Vous avez raison\u00A0?\u00A0»",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103015_03": "Exactement\u00A0! Le code secret n'est là que pour vous rappeler qu'en tant que membre du personnel, nous devons toujours prendre soin des Bangbous.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103015_04": "La fête a besoin de votre aide maintenant, suivez-moi~\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103015_05": "Vous ne m'avez jamais donné le code secret\u00A0! Laissez-moi deviner... «\u00A0Vous avez raison\u00A0?\u00A0»",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103015_Name_01": "Paige",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103016_01": "*groin*, *groin*-nah. (Bernice a disparu quelque part en ville et je ne peux pas rentrer tout seul... Je vais devoir rester ici pour le moment et «\u00A0écouter\u00A0» de la musique en l'attendant.)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103016_02": "*groin*... *groin*-*groin*-*groin*-neh... (C'est donc ça, la musique\u00A0? Mon corps «\u00A0s'enflamme\u00A0» rien qu'en l'«\u00A0écoutant\u00A0»... Voici donc l'effet que ça fait de «\u00A0boire\u00A0» beaucoup de Nitro, j'ai la tête qui tourne un peu...)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103016_03": "Hmm, il faut qu'on fasse en sorte que notre petit Bangbou de la couronne extérieure apprécie encore plus la fête... Vous pourriez nous aider à faire chauffer l'ambiance\u00A0? Utilisez la musique et le rythme pour cela\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103016_04": "Je m'en charge~",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103016_05": "J'ai une autre affaire qui vient de me tomber dessus...",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103016_06": "D'accord~ Je vous fais confiance pour gérer ça\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103016_07": "... Hein\u00A0? D—D'accord, ne vous en faites pas, je vais faire de mon mieux pour gérer ici jusqu'à votre retour\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103016_Name_01": "Moccus pourpre",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103016_Name_02": "Paige",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103017_01": "On a justement besoin d'aide pour la fête, vous seriez disponible pour continuer de travailler à temps partiel\u00A0?",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103017_02": "Je m'occupe de l'ambiance ici~",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103017_03": "J'ai déjà du pain sur la planche...",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103017_04": "Je vous laisse vous en occuper alors~",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103017_05": "C'est dommage... mais quand vous en aurez le temps, revenez m'aider, d'accord\u00A0?",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103017_Name_01": "Paige",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103018_01": "*groin*-*groin*-nah, *groin*-nah... (J'ai... perdu la nouvelle marchandise que la patronne vient d'acheter... Je ne suis pas digne de rentrer.)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103018_02": "*groin*-nah, *groin*-nah... (Si seulement je pouvais «\u00A0écouter\u00A0» la chanson préférée de la patronne avant de couper le jus... Comme ça, quand elle me trouvera, elle pourra me faire ses adieux avec sa musique préférée en fond.)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103018_03": "Exaucez son souhait s'il vous plaît\u00A0! Je suis sûre que vous pouvez le faire\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103018_04": "Ne vous inquiétez pas, je me charge du spectacle.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103018_05": "Un instant, je ne suis pas encore prêt{F#e} !",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103018_06": "Super, utilisons un rythme encore plus intense pour lui faire oublier son chagrin\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103018_07": "Être parfaitement préparé{F#e} est indispensable pour réussir, je vous attendrai aussi longtemps qu'il le faudra\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103018_Name_01": "Moccus pourpre",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103018_Name_02": "Paige",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103019_01": "Ah, vous voilà\u00A0! Je peux vous laisser gérer la fête\u00A0? J'aimerais prendre en photo l'autre facette des Bangbous en train de sautiller, mais pour ça il faut que je les prenne au bon moment...",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103019_02": "Je m'en occupe.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103019_03": "J'ai encore des choses à faire...",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103019_04": "Dans ce cas, je vous fais confiance pour gérer ça~",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103019_05": "Je vois... Dans ce cas-là, faites en sorte de revenir me voir quand vous aurez le temps.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103019_Name_01": "Paige",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103020_01": "Avant que Hugo ne songe à s'occuper de la montagne d'objets de collection dans la galerie qui nécessitent un entretien urgent, j'ai décidé de trouver un endroit pour me reposer un moment de ce dur labeur.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103020_02": "Ici, c'est parfait. Peut-être que ce cher gentleman apprécierait aussi...",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103020_03": "On dirait que ce Bangbou qui parle le langage humain est très satisfait de l'ambiance de la fête... Mais si vous aviez du temps libre, vous feriez monter l'ambiance d'un cran, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103020_04": "Je m'en occupe.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103020_05": "Je ne suis pas encore prêt{F#e}.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103020_06": "Utilisez l'ambiance enivrante de minuit pour envoûter tout le monde~\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103020_07": "Entendu. On en reparlera plus tard alors.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103020_Name_01": "Robin",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103020_Name_02": "Paige",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103021_01": "Vous voilà\u00A0! Je vous laisse gérer ici, je vais souffler un peu~",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103021_02": "Ne vous inquiétez pas.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103021_03": "J'ai encore des choses à faire...",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103021_04": "Avec vous, l'ambiance de la fête sera certainement encore plus animée.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103021_05": "Ce n'est pas grave, revenez me voir quand vous aurez le temps~",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103021_Name_01": "Paige",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103022_01": "Ehn-nu, ehn-ne\u00A0! (Choisir la photo la plus parfaite parmi ces innombrables merveilleuses photos d'Astra... C'est tout bonnement impossible\u00A0!)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103022_02": "Ehn-ne, nhu-ehn-ne. (Je dois observer la vie ici et trouver l'inspiration pour résoudre ce problème... Et si je pouvais aussi entendre la voix d'Astra, ce serait encore mieux.)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103022_03": "Compris\u00A0! Le spectacle va commencer\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103022_04": "Je ne suis pas encore prêt{F#e}...",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103022_Name_01": "Clac",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103023_01": "Pendant votre absence, les Bangbous demandaient tous où vous étiez passé{F#e}~\nVite, dépêchez-vous de venir, je suis débordée\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103023_02": "Je m'en charge\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103023_03": "Désolé{F#e}, j'ai encore des choses à faire...",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103023_Name_01": "Paige",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103024_01": "Ehn-ne... Ehn-ne-ne-ehn-ne... (C'est ici... la fête où il y a beaucoup de Bangbous\u00A0! Mais en tant que jeune femme raffinée, je dois faire attention à ce que mon comportement soit conforme aux normes. Je ne peux pas me permettre d'arriver sans invitation...)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103024_02": "Ehn-ne, ehn-ehn-ne. (Mais... ma maîtresse semble beaucoup aimer ce genre de rencontre entre amis. Moi aussi je voudrais pouvoir essayer immédiatement ce genre de fête et partager mon ressenti avec elle.)",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103024_03": "Vous pouvez vous joindre à notre fête quand bon vous semble, élégante Mlle Bangbou~\u00A0! Venez prendre du bon temps avec vos camarades\u00A0! Il n'est jamais trop tard pour commencer\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103024_04": "Que la fête commence\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103024_05": "Je ne suis pas encore prêt{F#e}.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103024_06": "Offrons une expérience inoubliable à notre très chère Mlle Bangbou\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103024_07": "Mhm, revenez donner un coup de main dès que vous serez prêt{F#e}~\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103024_Name_01": "Mlle Esmée",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103024_Name_02": "Paige",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103025_01": "Vous êtes enfin là\u00A0! Avec vous ici, je peux aller parler aux Bangbous l'esprit tranquille... Ahem... Le temps passé avec eux est décidément toujours trop court~\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103025_02": "Ne vous inquiétez pas.",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103025_03": "J'ai encore des choses à faire...",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103025_04": "Avec vous ici, tout va se passer comme sur des roulettes~\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103025_05": "Ce n'est pas grave, revenez me voir quand vous aurez le temps\u00A0!",
"Activity_Chat_RhythmRave_600103025_Name_01": "Paige",
"Activity_Chat_Ride_31260001_01": "L'écran de l'ordinateur affiche la liste des commissions préparée par Fairy. Voulez-vous vérifier le contenu des commissions\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260001_02": "Ouvrir la liste des commissions.",
"Activity_Chat_Ride_31260001_03": "J'ai d'autres choses à faire...",
"Activity_Chat_Ride_31260002_01": "Belle, tu as suivi les infos sur Inter-nœud ces derniers jours\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260002_02": "Je n'ai fait que suivre les potins...",
"Activity_Chat_Ride_31260002_03": "Je n'ai fait que regarder quelques fils de discussion au hasard...",
"Activity_Chat_Ride_31260002_04": "Je sais bien qu'il faut se reposer après l'effort, mais il ne faut pas non plus se gaver de bêtises...",
"Activity_Chat_Ride_31260002_05": "Même sans suivre la situation de près, tu as dû remarquer qu'il y a énormément de nouvelles commissions publiées sur Inter-nœud ces derniers temps.",
"Activity_Chat_Ride_31260002_06": "Remarque\u00A0: Parmi toutes les nouvelles commissions, plus de 80\u00A0% sont fortement liées au Concours des Champions des Néantres.",
"Activity_Chat_Ride_31260002_07": "Mais le concours est déjà terminé...",
"Activity_Chat_Ride_31260002_08": "Mais le nombre de nouvelles commissions quotidiennes reste quand même énorme, alors je me disais...",
"Activity_Chat_Ride_31260002_09": "La notification soudaine d'un message sur le téléphone interrompt ce que {M#Belle}{F#Wise} allait dire...",
"Activity_Chat_Ride_31260002_10": "Regarde d'abord le message, au cas où ce serait urgent.",
"Activity_Chat_Ride_31260002_11": "Wise, regarde d'abord le message\u00A0! Et si c'était une urgence\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260002_12": "Mais le nombre de nouvelles commissions quotidiennes reste quand même énorme, alors je me disais...",
"Activity_Chat_Ride_31260002_13": "Wise, même si tu n'as pas suivi la situation de près, tu as dû remarquer qu'il y a énormément de nouvelles commissions publiées sur Inter-nœud ces derniers temps.",
"Activity_Chat_Ride_31260002_14": "Je sais bien qu'il faut se reposer après l'effort, mais il ne faut pas non plus se gaver de bêtises\u00A0!",
"Activity_Chat_Ride_31260002_15": "Wise, tu as gardé un œil sur les informations d'Inter-nœud ces derniers temps\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260002_Name_01": "Fairy",
"Activity_Chat_Ride_31260003_01": "Vous montrez le message que le Berger vous a envoyé à {M#Belle}{F#Wise}.",
"Activity_Chat_Ride_31260003_02": "Si on met de côté tout son blabla inutile, il a raison sur au moins un point\u00A0: c'est effectivement le bon moment pour s'occuper d'un maximum de commissions.",
"Activity_Chat_Ride_31260003_03": "C'est exactement ce que je voulais dire. Sinon, je n'aurais pas demandé à Fairy de trier les informations sur les commissions d'Inter-nœud.",
"Activity_Chat_Ride_31260003_04": "On va enfin reprendre du service\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260003_05": "Je vais d'abord dépoussiérer le HDD.",
"Activity_Chat_Ride_31260003_06": "N'est-ce pas un peu exagéré\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260003_07": "C'est pas un peu exagéré\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260003_08": "Pas de temps à perdre. Voyons d'abord ça.",
"Activity_Chat_Ride_31260003_09": "Pas de temps à perdre. Voyons d'abord ça\u00A0!",
"Activity_Chat_Ride_31260003_10": "C'est exactement ce que je voulais dire. Sinon, je n'aurais pas demandé à Fairy de trier les informations sur les commissions d'Inter-nœud.",
"Activity_Chat_Ride_31260003_11": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, comme l'a dit l'assistant{M#e} n°\u00A02, j'ai déjà sélectionné les commissions les plus appropriées parmi toutes les commissions publiques et les commissions privées envoyées sur votre compte Inter-nœud. Vous pouvez consulter la liste des informations sur ces commissions sur l'ordinateur à tout moment.",
"Activity_Chat_Ride_31260003_12": "Si on met de côté tout son blabla inutile, il a raison sur au moins un point\u00A0: c'est effectivement le bon moment pour se concentrer sur les commissions.",
"Activity_Chat_Ride_31260003_Name_01": "Fairy",
"Activity_Chat_Ride_31260004_01": "J'ai déjà prévenu Rain qu'on acceptait la commission. Elle m'a dit qu'elle était en route pour le vidéoclub, alors on va l'attendre.",
"Activity_Chat_Ride_31260004_02": "J'ai déjà prévenu Rain qu'on acceptait la commission. Elle m'a dit qu'elle était en route pour le vidéoclub, alors on va l'attendre.",
"Activity_Chat_Ride_31260004_03": "Peu de temps après, Rain apparaît à l'accueil, l'air pressé.",
"Activity_Chat_Ride_31260005_01": "Ah, au fait, j'ai contacté quelques «\u00A0renforts\u00A0» en venant. Ils ne devraient pas tarder.",
"Activity_Chat_Ride_31260005_02": "Rassure-toi, ce sont des partenaires de confiance. Avec leur aide, tout se passera comme sur des roulettes.",
"Activity_Chat_Ride_31260005_03": "(J'ai comme le pressentiment que les mystérieux renforts dont Rain parle sont probablement des personnes que Wise et moi connaissons déjà...)",
"Activity_Chat_Ride_31260005_04": "Avant même que vous ayez le temps de réfléchir, une silhouette familière entre dans le vidéoclub.",
"Activity_Chat_Ride_31260005_05": "Bonjour, Maîtres Proxys.",
"Activity_Chat_Ride_31260005_06": "Rain, ton renfort est Lycaon\u00A0!",
"Activity_Chat_Ride_31260005_07": "Je savais que c'était toi, Lycaon\u00A0!",
"Activity_Chat_Ride_31260005_08": "Ça t'étonne\u00A0? J'ai toujours gardé contact avec la société d'entretien Victoria. Et compte tenu des nombreux facteurs en jeu cette fois-ci, Lycaon et son équipe sont sans aucun doute les meilleurs agents pour ce travail.",
"Activity_Chat_Ride_31260005_09": "Mlle\u00A0Rain nous a déjà expliqué les détails de la commission. Les autres membres de la société d'entretien Victoria sont déjà entrés dans la Néantre et nous rejoindront le moment venu.",
"Activity_Chat_Ride_31260005_10": "{M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy, si vous êtes prêt{F#e}, nous pouvons passer à l'action quand vous le souhaitez. ",
"Activity_Chat_Ride_31260005_11": "On passe à l'action\u00A0!",
"Activity_Chat_Ride_31260005_12": "J'ai encore autre chose à faire...",
"Activity_Chat_Ride_31260005_13": "On dirait que tu as deviné\u00A0? J'ai toujours gardé contact avec la société d'entretien Victoria. Et compte tenu des nombreux facteurs en jeu cette fois-ci, Lycaon et son équipe sont sans aucun doute les meilleurs agents pour ce travail.",
"Activity_Chat_Ride_31260005_14": "(J'ai comme le pressentiment que les mystérieux renforts dont Rain parle sont probablement des personnes que Belle et moi connaissons déjà...)",
"Activity_Chat_Ride_31260005_Name_01": "Rain",
"Activity_Chat_Ride_31260006_01": "{M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy, si vous êtes prêt{F#e}, nous pouvons passer à l'action quand vous le souhaitez. ",
"Activity_Chat_Ride_31260006_02": "On passe à l'action\u00A0!",
"Activity_Chat_Ride_31260006_03": "Un instant...",
"Activity_Chat_Ride_31260007_01": "(C'est donc ça, le leurre à Éthéréens\u00A0? Il est plus petit que je ne l'imaginais, pas étonnant que personne ne l'ait remarqué...)",
"Activity_Chat_Ride_31260007_02": "Puisque ce petit truc est si dangereux, on ne peut pas simplement le détruire\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260007_03": "Ellen... La demande du client est de le démanteler entièrement et de le sortir de la Néantre.",
"Activity_Chat_Ride_31260007_04": "... Je sais, je sais.",
"Activity_Chat_Ride_31260007_05": "{M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy, veuillez surveiller les environs et les changements d'état de cet appareil. Je commence le démantèlement.",
"Activity_Chat_Ride_31260007_06": "D'accord.",
"Activity_Chat_Ride_31260007_07": "Grâce à l'agilité de Lycaon, il parvient à s'emparer sans encombre du leurre à Éthéréens.",
"Activity_Chat_Ride_31260007_08": "...",
"Activity_Chat_Ride_31260007_09": "Pourquoi est-ce que je ressens encore cette aura étrange...",
"Activity_Chat_Ride_31260007_10": "Hmm\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260007_11": "Qu'est-ce qu'il y a\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260007_12": "Ah... Pardonnez-moi, je pensais simplement à des choses sans importance. Je vous expliquerai tout cela une fois de retour au vidéoclub.",
"Activity_Chat_Ride_31260007_13": "Par mesure de précaution, il serait préférable de quitter la Néantre dès maintenant.",
"Activity_Chat_Ride_31260007_14": "(C'est donc ça, le leurre à Éthéréens\u00A0? Il est plus petit que je ne l'imaginais, pas étonnant que personne ne l'ait remarqué...)",
"Activity_Chat_Ride_31260008_01": "{M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy, au vu du nombre d'Éthéréens que nous avons croisés dans la Néantre, je pense que nous devrions contacter Mlle\u00A0Rain pour l'informer de la situation.",
"Activity_Chat_Ride_31260008_02": "De plus, j'estime nécessaire de vous informer d'une chose... Tout à l'heure, dans la Néantre, j'ai ressenti une aura étrange. Je pensais au départ qu'elle était provoquée par la quantité anormale d'Éthéréens autour de ce leurre à Éthéréens...",
"Activity_Chat_Ride_31260008_03": "L'aura est toujours là après l'avoir démantelé\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260008_04": "L'aura est toujours là, même après avoir éliminé les Éthéréens\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260008_05": "C'est exact. Toutefois, l'opération n'a finalement pas été perturbée. Il est donc probable que quelqu'un ayant d'autres intentions était présent... Concentrons-nous plutôt sur la résolution du problème actuel.",
"Activity_Chat_Ride_31260008_06": "Je suis du même avis.",
"Activity_Chat_Ride_31260008_07": "Je vais d'abord contacter Rain.",
"Activity_Chat_Ride_31260008_08": "Vous appelez Rain...",
"Activity_Chat_Ride_31260008_09": "Après deux brèves sonneries, l'interlocutrice décroche.",
"Activity_Chat_Ride_31260009_01": "J'attends avec impatience notre prochaine collaboration, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy.",
"Activity_Chat_Ride_31260009_02": "Moi aussi.",
"Activity_Chat_Ride_31260009_03": "J'espère que nous aurons l'occasion de collaborer à nouveau.",
"Activity_Chat_Ride_31260009_04": "Je vais passer les formules de politesse... Nous devrions avoir l'occasion de collaborer plus souvent qu'avec l'équipe de Lycaon.",
"Activity_Chat_Ride_31260009_05": "À plus tard, Phaéthon.",
"Activity_Chat_Ride_31260009_06": "Après avoir échangé quelques banalités, vous quittez le vidéoclub chacun{F#e} de votre côté.",
"Activity_Chat_Ride_31260009_07": "(La première commission après le concours... On peut dire qu'elle s'est bien passée, non\u00A0? Voyons voir l'évaluation du client\u00A0!)",
"Activity_Chat_Ride_31260009_08": "(La première commission après le concours... On peut dire qu'elle s'est bien passée, non\u00A0? Voyons voir l'avis du client.)",
"Activity_Chat_Ride_31260009_Name_01": "Rain",
"Activity_Chat_Ride_31260010_01": "Pour la première fois depuis longtemps, un bouquet de fleurs fraîches est apparu dans la boîte de vinyles. Comme à chaque fois, il est accompagné d'une carte avec les salutations et les vœux de la Jardinerie de la Rosée.",
"Activity_Chat_Ride_31260010_02": "La différence cette fois-ci, c'est que la carte ne contient pas d'adresse cryptée d'Inter-nœud. Cependant... il ne fait aucun doute qu'il s'agit d'une commission envoyée par Orchidée.",
"Activity_Chat_Ride_31260010_03": "(Il me semble qu'il y a une commission privée d'Orchidée dans la liste établie par Fairy...)",
"Activity_Chat_Ride_31260010_04": "(Allons à la Jardinerie de la Rosée pour lui demander de quoi il retourne exactement.)",
"Activity_Chat_Ride_31260010_05": "(Allons à la Jardinerie de la Rosée pour lui demander de quoi il retourne exactement.)",
"Activity_Chat_Ride_31260010_06": "(Il me semble qu'il y a une commission privée d'Orchidée dans la liste établie par Fairy...)",
"Activity_Chat_Ride_31260011_01": "Une fois la commission acceptée, Jackpot semble retrouver un peu d'entrain.",
"Activity_Chat_Ride_31260011_02": "Ehn-ne-nah... Ehn-ne, ehn-nu... (Merci d'avoir accepté de m'aider... La Néantre est très dangereuse... Je m'inquiète pour mon maître...)",
"Activity_Chat_Ride_31260011_03": "Ne t'en fais pas, reste ici et attends les bonnes nouvelles\u00A0!",
"Activity_Chat_Ride_31260011_04": "Ehn-ehn\u00A0! (Oui\u00A0! J'ai confiance en vous\u00A0!)",
"Activity_Chat_Ride_31260011_05": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-nu-nah... (Pouvez-vous me prévenir quand vous passerez à l'action\u00A0? Comme ça, je pourrai me préparer et voir mon maître tout de suite...)",
"Activity_Chat_Ride_31260011_06": "J'y vais maintenant.",
"Activity_Chat_Ride_31260011_07": "Je vais me préparer.",
"Activity_Chat_Ride_31260011_Name_01": "Jackpot",
"Activity_Chat_Ride_31260012_01": "Ehn-ne ehn-ne\u00A0? Ehn-nah... (Euh... on peut commencer maintenant\u00A0? Je compte sur vous pour retrouver mon maître...)",
"Activity_Chat_Ride_31260012_02": "J'y vais maintenant.",
"Activity_Chat_Ride_31260012_03": "Je vais me préparer.",
"Activity_Chat_Ride_31260012_Name_01": "Jackpot",
"Activity_Chat_Ride_31260013_01": "Les Éthéréens gisant au sol ont perdu toute capacité de mouvement. Ils semblent avoir été éliminés il y a peu.",
"Activity_Chat_Ride_31260013_02": "Il n'y a aucune trace d'altercation dans les environs. On dirait que... ces Éthéréens ont succombé à une attaque aussi brutale que rapide, sans même avoir eu l'occasion de contre-attaquer.",
"Activity_Chat_Ride_31260013_03": "Si le maître de Jackpot avait une telle force, serait-il vraiment coincé dans une Néantre\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260014_01": "Il y a aussi des Éthéréens éliminés ici... Le personnel du concours serait-il venu faire le ménage\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260014_02": "D'ailleurs, les Éthéréens portent des marques d'attaques spéciales... Elles semblent avoir été causées par une arme que vous avez déjà vue auparavant.",
"Activity_Chat_Ride_31260015_01": "Quelqu'un est venu...?",
"Activity_Chat_Ride_31260015_Name_01": "Maître de Jackpot",
"Activity_Chat_Ride_31260016_01": "Quelqu'un s'est enfin occupé des monstres dehors et est venu me sauver... *snif*... Merci Joyous... Merci aux proxys...",
"Activity_Chat_Ride_31260016_02": "Vous devriez remercier Jackpot.",
"Activity_Chat_Ride_31260016_03": "C'est lui qui m'a confié la commission de vous retrouver.",
"Activity_Chat_Ride_31260016_04": "... Je rêve ou je perds la tête\u00A0? J'ai l'impression que ce Bangbou est en train de parler.",
"Activity_Chat_Ride_31260016_05": "Attendez, {M#M.}{F#Mlle} Bangbou, qu'est-ce que vous venez de dire\u00A0?! C'est Jackpot qui vous a commissionné de me trouver\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260016_06": "Combien de dennies a-t-il dépensés pour cette commission\u00A0? Je lui avais pourtant dit avant le concours de ne pas gaspiller d'argent pour me chercher... Tous les dennies que j'ai gagnés au péril de ma vie, il les a utilisés pour me retrouver\u00A0!",
"Activity_Chat_Ride_31260016_07": "Il n'a pas gaspillé d'argent.",
"Activity_Chat_Ride_31260016_08": "Vous êtes en très mauvais état.",
"Activity_Chat_Ride_31260016_09": "C'est vrai... Argh, ce n'est pas que je veuille le blâmer. Mais ces dennies étaient destinés à payer ses réparations, donc je ne voulais pas qu'il les gaspille pour moi.",
"Activity_Chat_Ride_31260016_10": "J'aurais juré que quelqu'un capable d'éliminer ce grand Éthéréen était passé par ici... mais je n'ai pas vu âme qui vive.",
"Activity_Chat_Ride_31260016_11": "En fait... quelqu'un est déjà venu ici.",
"Activity_Chat_Ride_31260016_12": "Vous décrivez en détail les cadavres d'Éthéréens vus en chemin.",
"Activity_Chat_Ride_31260016_13": "Ah, ça... Ça doit être une grosse pointure qui en a tué quelques-uns en passant sans que je m'en rende compte... Ou alors, c'est mon ouïe qui a baissé à cause de la corruption éthérique\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260016_14": "Dépêchons-nous de partir.",
"Activity_Chat_Ride_31260016_15": "Jackpot vous attend.",
"Activity_Chat_Ride_31260016_16": "D'accord, d'accord. Je compte sur vous pour me faire sortir d'ici, alors...",
"Activity_Chat_Ride_31260016_Name_01": "Maître de Jackpot",
"Activity_Chat_Ride_31260017_01": "Ehn-nu-nah\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (C'est {M#le monsieur}{F#la demoiselle} qui a accepté la commission pour sauver mon maître\u00A0! Merci infiniment de votre aide, ainsi qu'à celle d'Orchidée\u00A0!)",
"Activity_Chat_Ride_31260017_02": "Je t'en prie.",
"Activity_Chat_Ride_31260017_03": "Je fais juste ce pour quoi je suis {M#payé}{F#payée}.",
"Activity_Chat_Ride_31260017_04": "Euh... Merci de m'avoir aidé à sortir de la Néantre. Mais combien coûte la commission\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260017_05": "Vous pouvez jeter un œil à l'historique de vos transactions dès maintenant... Il y a quelques minutes, Jackpot a réglé le solde de cette commission.",
"Activity_Chat_Ride_31260017_06": "Hein\u00A0?!",
"Activity_Chat_Ride_31260017_07": "C'est l'argent que je viens tout juste de gagner au concours\u00A0! Enfin... tant pis, du moment que la commission est réglée. Des dennies, je peux en gagner d'autres, c'est toujours mieux que d'avoir des dettes.",
"Activity_Chat_Ride_31260017_08": "Il me semble que vous aviez dit que...",
"Activity_Chat_Ride_31260017_09": "C'étaient les frais de réparation de Jackpot.",
"Activity_Chat_Ride_31260017_10": "Son module logique a quelques problèmes, c'est justement pour ça qu'il me marque toujours comme porté disparu dès que je m'en vais... Le réparer complètement coûterait une fortune.",
"Activity_Chat_Ride_31260017_11": "J'ai une assez bonne affinité éthérique, alors je me suis dit que j'allais tenter ma chance au Concours des Champions des Néantres... Heureusement, j'ai passé le premier tour, sinon je n'aurais jamais pu payer les frais de commission cette fois-ci.",
"Activity_Chat_Ride_31260017_12": "Mais bon, c'est pas grave. Je peux toujours dire que je me suis qualifié pour le deuxième tour du Concours des Champions des Néantres. Je finirai bien par décrocher une commission, non\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260017_13": "Tu cherches des commissions\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260017_14": "Je vais te recommander une mentor.",
"Activity_Chat_Ride_31260017_15": "Après avoir brièvement présenté Vénus, vous lui partagez ses coordonnées sur Toc-Tok...",
"Activity_Chat_Ride_31260017_16": "Je ne rêve pas, si...? Ou alors je rêve déjà depuis que j'ai entendu un Bangbou parler dans la Néantre\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260017_17": "J'ai sauvé ma peau et j'ai même trouvé une porte d'entrée officielle dans le milieu... C'est vraiment le jackpot\u00A0!",
"Activity_Chat_Ride_31260017_18": "Merci encore pour votre aide\u00A0! Je la contacterai dès que je serai rétabli. J'espère que je ne la dérangerai pas...",
"Activity_Chat_Ride_31260017_19": "Non, elle est gentille.",
"Activity_Chat_Ride_31260017_20": "Non, vous devriez vous reposer déjà.",
"Activity_Chat_Ride_31260017_21": "C'est génial\u00A0! Argh, pourquoi j'ai encore la tête qui tourne\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260017_22": "Laissez tomber... Je ne vais plus penser à ça. Je ferais mieux de rentrer dormir un bon coup.",
"Activity_Chat_Ride_31260017_23": "(Le maître de Jackpot a l'air un peu frêle, mais rien de grave. La mission s'est bien déroulée. Rentrons à la maison\u00A0!)",
"Activity_Chat_Ride_31260017_24": "(Le maître de Jackpot a l'air un peu faible, mais à part ça, tout va bien. Commission accomplie avec succès, rentrons à la maison.)",
"Activity_Chat_Ride_31260017_25": "Oui, c'est vrai... Dans mon état actuel, je crains de ne pas être en mesure de me ressaisir et d'accepter des commissions dans un délai aussi court.",
"Activity_Chat_Ride_31260017_Name_01": "Jackpot",
"Activity_Chat_Ride_31260017_Name_02": "Maître de Jackpot",
"Activity_Chat_Ride_31260017_Name_03": "Orchidée",
"Activity_Chat_Ride_31260018_01": "Belle, on a reçu plusieurs options de commissions pour aujourd'hui, jette un œil et dis-moi s'il y en a une qui t'intéresse.",
"Activity_Chat_Ride_31260018_02": "Wise, on a reçu plusieurs propositions de commissions aujourd'hui. Viens jeter un œil pour voir s'il y en a une qui t'intéresse\u00A0!",
"Activity_Chat_Ride_31260018_03": "Choisis celle qui rapporte le plus.",
"Activity_Chat_Ride_31260018_04": "Tu as des recommandations, {M#Belle}{F#Wise}\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260018_05": "Vu l'état actuel du marché... Toutes les commissions offrent une rémunération plutôt généreuse, ce qui fait qu'il est difficile d'en trouver une qui sorte vraiment du lot.",
"Activity_Chat_Ride_31260018_06": "Au vu du marché actuel... toutes les commissions sont plutôt bien payées, ce qui rend difficile d'en trouver une qui sorte du lot.",
"Activity_Chat_Ride_31260018_07": "Hmm... Je me disais pareil avant que tu n'arrives. Même si ces commissions sont toutes très bien payées, je suis bien incapable de dire laquelle est la meilleure.",
"Activity_Chat_Ride_31260018_08": "Hmm... Je me disais pareil avant que tu n'arrives. Même si ces commissions sont toutes très bien payées, s'il fallait en recommander une, je ne saurais vraiment pas dire laquelle est la meilleure option...",
"Activity_Chat_Ride_31260018_09": "Alors que {M#Belle et vous}{F#Wise et vous} êtes en plein doute, votre téléphone vibre deux fois... Serait-ce... le remède contre l'indécision des commissions qui arrive\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260018_10": "Même si Bernice exagère sûrement... on dirait qu'on n'aura plus besoin de se casser la tête devant l'ordinateur pour choisir une commission.",
"Activity_Chat_Ride_31260018_11": "Il y a sûrement une part d'exagération dans ce que dit Bernice, mais... on dirait qu'on n'a plus besoin de se casser la tête devant l'ordinateur pour choisir une commission.",
"Activity_Chat_Ride_31260018_12": "C'est vrai...",
"Activity_Chat_Ride_31260018_13": "C'est sûrement vrai que Pulchra nous cherche.",
"Activity_Chat_Ride_31260018_14": "Hum, dans ce cas, je te laisse aller voir ce qu'il en est, Belle. Fairy et moi, on s'occupe du vidéoclub et des autres commissions.",
"Activity_Chat_Ride_31260018_15": "Entendu\u00A0! Je te laisse aller voir ce qu'il en est, Wise. Fairy et moi, on s'occupe du vidéoclub et des autres commissions.",
"Activity_Chat_Ride_31260019_01": "Proxy... Tu ne vas quand même pas croire ce que Bernice a raconté dans ses messages...?",
"Activity_Chat_Ride_31260019_02": "Je sais que Bernice plaisante.",
"Activity_Chat_Ride_31260019_03": "Tant mieux... Bon, assez parlé de tout ce bazar. Le temps est précieux. On part dès que tu es prêt{F#e}.",
"Activity_Chat_Ride_31260019_04": "J'ai aussi appelé Piper et Lucy\u00A0! Plus on est nombreux pour les recherches, mieux c'est\u00A0!",
"Activity_Chat_Ride_31260019_05": "Passons à l'action\u00A0!",
"Activity_Chat_Ride_31260019_06": "Attends-moi un instant...",
"Activity_Chat_Ride_31260020_01": "Qu'y a-t-il\u00A0? Il y a autre chose à régler\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260020_02": "Passons à l'action\u00A0!",
"Activity_Chat_Ride_31260020_03": "Un instant...",
"Activity_Chat_Ride_31260021_01": "Il y a un tas de bric-à-brac qui contient des cartes d'Éthéréens cassées, un modèle antique de moteur-ampli... et même une pierre à feu spéciale fabriquée dans la couronne extérieure.",
"Activity_Chat_Ride_31260021_02": "...",
"Activity_Chat_Ride_31260021_03": "Allons chercher ailleurs. Je me demande bien ce que ces écumeurs de Néantres ont pu trouver d'intéressant ici...",
"Activity_Chat_Ride_31260021_04": "Ces trucs en chemin, c'est que du bonus. Notre véritable destination est bien plus loin.",
"Activity_Chat_Ride_31260022_01": "Un album d'un chanteur inconnu et un lecteur cassé...",
"Activity_Chat_Ride_31260022_02": "Ce sont les affaires de participants\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260022_03": "Pourquoi quelqu'un a-t-il apporté un album au concours\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260022_04": "Cet album est en fait l'un des objets qu'on cherche... Il fait partie des choses à récupérer. C'est une édition qui n'est plus en vente, et la prime est plutôt élevée.",
"Activity_Chat_Ride_31260022_05": "Mais bon, ce chanteur n'est pas très connu. Même si tous ses albums deviennent des éditions limitées, leur valeur réelle reste bien inférieure au prix qu'il en demande. Comme quoi... l'amour est une vraie mine d'or.",
"Activity_Chat_Ride_31260022_06": "D'après les renseignements qu'on a, le propriétaire de l'album est un fan inconditionnel de ce chanteur. On devine sans mal pourquoi il l'a apporté pour le concours, il espérait sans doute que son idole lui donne de la force...",
"Activity_Chat_Ride_31260023_01": "Une unité de stockage mobile. À en juger par les marquages, elle devrait contenir les données d'une Carotte non officielle.",
"Activity_Chat_Ride_31260023_02": "Proxy, tu penses que cette Carotte est encore utilisable\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260023_03": "Vous effectuez une rapide comparaison entre ses données et celles calculées en temps réel. Les divergences dépassent largement la marge d'erreur tolérée.",
"Activity_Chat_Ride_31260023_04": "À en juger par la stabilité de cette Néantre... C'était une contrefaçon depuis le début.",
"Activity_Chat_Ride_31260023_05": "(Annoncer le résultat à Pulchra.)",
"Activity_Chat_Ride_31260023_06": "Tss... Ils l'auront bien cherché.",
"Activity_Chat_Ride_31260024_01": "Oh...? Pas mal. J'ai trouvé la cible principale.",
"Activity_Chat_Ride_31260024_02": "Fais voir, fais voir\u00A0!",
"Activity_Chat_Ride_31260024_03": "Attends, Bernice\u00A0! C'est un appareil très sophistiqué, vas-y doucement. Si tu le casses, on ne récupérera même pas trente pour cent de notre butin.",
"Activity_Chat_Ride_31260024_04": "C'est quoi ce truc\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260024_05": "Je saurais pas te dire exactement, mais si mes renseignements sont bons, c'est ce qu'on trouvera de plus cher aujourd'hui.",
"Activity_Chat_Ride_31260024_06": "Il y a sûrement d'autres objets de valeur qui ont été perdus dans la Néantre, mais c'est trop dangereux pour qu'on erre au petit bonheur la chance. Je suppose que ça ne t'intéresse pas de prendre des risques inutiles, pas vrai, proxy\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260024_07": "Tu as l'air de bien t'y connaître au sujet du concours, Pulchra.",
"Activity_Chat_Ride_31260024_08": "Mais tu n'as pas l'air d'y avoir participé, si\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260024_09": "Hein\u00A0? Pourquoi j'y participerais\u00A0? C'est vrai que les mercenaires sont des hors-la-loi, mais j'ai mes propres critères quand il s'agit de risquer ma peau.",
"Activity_Chat_Ride_31260024_10": "S'exposer dans ce genre de concours, c'est comme se peindre une cible sur le dos. C'est mettre sa vie en jeu sur une balance complètement déséquilibrée. Ça ne correspond pas à mes règles de survie.",
"Activity_Chat_Ride_31260024_11": "Bon... On aura plein d'autres occasions pour papoter, ce n'est pas le moment de discuter.",
"Activity_Chat_Ride_31260024_12": "Chaton, puisque tu as récupéré ce que tu voulais, rentrons\u00A0!",
"Activity_Chat_Ride_31260024_13": "Je vais vous montrer le chemin.",
"Activity_Chat_Ride_31260024_14": "On se retrouve à Brûlebois.",
"Activity_Chat_Ride_31260025_01": "On est de retour, proxy\u00A0!",
"Activity_Chat_Ride_31260025_02": "Où est Pulchra\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260025_03": "Elle n'était pas là quand on est {M#sortis}{F#sorties} de la Néantre\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260025_04": "Elle, euh... elle avait plein de choses à faire, alors elle est partie.",
"Activity_Chat_Ride_31260025_05": "Oui... Elle a dit un truc du genre\u00A0: «\u00A0Ce n'est qu'en vendant cette marchandise au plus vite qu'on obtiendra le meilleur prix.\u00A0»",
"Activity_Chat_Ride_31260025_06": "T'inquiète pas, Chaton gère la situation. Je te garantis que les dennies qu'on va récolter t'éviteront plusieurs semaines de travail acharné\u00A0!",
"Activity_Chat_Ride_31260025_07": "Il se fait tard, tu ne voudrais pas rester prendre une boisson\u00A0? J'ai mis au point un nouveau mélange spécial il y a quelques jours, tu pourrais être {M#le premier chanceux}{F#la première chanceuse} à y goûter\u00A0!",
"Activity_Chat_Ride_31260025_08": "Proxy, je te conseille de bien réfléchir, ne sois pas trop {M#pressé}{F#pressée} d'accepter...",
"Activity_Chat_Ride_31260025_09": "Oh, là, là... Ce n'est pas grave... Si tu aimes, tu peux en boire plus, il n'y a pas de mal\u00A0!",
"Activity_Chat_Ride_31260025_10": "Exactement\u00A0! Piper doit justement aller en ville demain pour faire une livraison, tu pourras rentrer avec elle\u00A0!",
"Activity_Chat_Ride_31260025_11": "J'accepte, Bernice. Vive le Nitro\u00A0!",
"Activity_Chat_Ride_31260025_12": "Non, je ne peux pas passer la nuit dehors.",
"Activity_Chat_Ride_31260025_13": "Ça marche\u00A0! Allez, allez, je vais te faire goûter un véritable chef-d'œuvre du monde du Nitro\u00A0!",
"Activity_Chat_Ride_31260025_14": "Bernice vous traîne jusqu'au comptoir pour vous y asseoir.\nLe Nitro spécial est exquis, et après quelques verres, la somnolence vous gagne... Quand vous reprenez vos esprits, vous êtes déjà sur le siège passager de Défenses d'acier.",
"Activity_Chat_Ride_31260025_15": "Après que Piper vous a ramené au vidéoclub, vous vous reposez un moment sur le canapé de l'atelier et retrouvez votre énergie\u00A0!",
"Activity_Chat_Ride_31260025_16": "Bon... D'accord, d'accord, on remet ça à une prochaine fois, alors\u00A0!",
"Activity_Chat_Ride_31260025_17": "Garde plutôt ton Nitro spécial pour toi...",
"Activity_Chat_Ride_31260025_18": "Vous contenez votre curiosité pour le Nitro et, après avoir dit au revoir, vous retournez au vidéoclub.",
"Activity_Chat_Ride_31260026_01": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, j'ai organisé votre emploi du temps sur le terminal.\nTapez «\u00A01\u00A0» pour commencer une commission acceptée et tapez «\u00A02\u00A0» pour consulter la liste de commissions préparée par Fairy. Pour complimenter votre assistante IA préférée, veuillez le lui dire directement.",
"Activity_Chat_Ride_31260026_02": "«\u00A01\u00A0» Commencer une commission",
"Activity_Chat_Ride_31260026_03": "«\u00A02\u00A0» Consulter la liste des commissions",
"Activity_Chat_Ride_31260026_04": "Fairy, arrête, j'ai d'autres choses à faire...",
"Activity_Chat_Ride_31260026_Name_01": "Fairy",
"Activity_Chat_Ride_31260027_01": "Belle, au moment où tu as vérifié les mouvements du compte, Fairy a détecté un signal anormal dans les données de sauvegarde d'Éous.",
"Activity_Chat_Ride_31260027_02": "Tu veux dire...",
"Activity_Chat_Ride_31260027_03": "Encore un imprévu\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260027_04": "C'est une biosignature humaine. J'ai déjà confirmé avec l'agent chargé de cette commission, et il semblerait qu'une silhouette inconnue soit effectivement apparue dans la zone de turbulences étherique...",
"Activity_Chat_Ride_31260027_05": "D'après les descriptions vagues des agents, le signal semble provenir d'une grande femme aux cheveux violets vêtue de noir.",
"Activity_Chat_Ride_31260027_06": "Cette description n'est pas du tout vague.",
"Activity_Chat_Ride_31260027_07": "Et plus j'écoute, plus ça ressemble...",
"Activity_Chat_Ride_31260027_08": "Il s'agit de cette juge de Krampus dangereuse.",
"Activity_Chat_Ride_31260027_09": "Espérons que ses plans n'aient rien à voir avec nos commissions récentes...",
"Activity_Chat_Ride_31260027_10": "Le concours précédent s'est terminé de façon abrupte, et des tensions sont montées de toutes parts... On ne peut pas contrôler les actions des autres, mais on devrait au moins assurer notre propre sécurité.",
"Activity_Chat_Ride_31260027_11": "Même sans cette raison...",
"Activity_Chat_Ride_31260027_12": "En tant que proxys, on a intérêt à faire preuve de discrétion.",
"Activity_Chat_Ride_31260027_13": "C'est vrai... Bon, ne pensons plus à ça pour l'instant, Belle. Puisque la commission d'aujourd'hui est terminée, repose-toi bien.",
"Activity_Chat_Ride_31260027_14": "Exactement\u00A0! Ne pensons plus à tout ça pour l'instant, Wise. Maintenant que la commission d'aujourd'hui est terminée, va te reposer un peu\u00A0!",
"Activity_Chat_Ride_31260027_15": "Le concours précédent s'est terminé de façon abrupte, et des tensions sont montées de toutes parts. On ne peut pas contrôler les actions des autres, mais on devrait au moins assurer notre propre sécurité\u00A0!",
"Activity_Chat_Ride_31260027_16": "Espérons que ses plans n'aient rien à voir avec nos commissions récentes...",
"Activity_Chat_Ride_31260027_17": "Il s'agit de cette juge de Krampus dangereuse.",
"Activity_Chat_Ride_31260027_18": "D'après les descriptions vagues des agents, le signal semble provenir d'une grande femme aux cheveux violets vêtue de noir.",
"Activity_Chat_Ride_31260027_19": "C'est une biosignature humaine. J'ai déjà confirmé avec l'agent chargé de cette commission, et il semblerait qu'une silhouette inconnue soit effectivement apparue dans la zone de turbulences étherique...",
"Activity_Chat_Ride_31260027_20": "Wise, au moment où tu as vérifié les mouvements du compte, Fairy a détecté un signal anormal dans les données de sauvegarde d'Éous.",
"Activity_Chat_Ride_31260028_01": "Belle, je viens de jeter un œil à la liste des commissions, et il ne nous en reste plus que quelques-unes en attente.",
"Activity_Chat_Ride_31260028_02": "Fairy et moi, on s'occupe des simples commissions Inter-nœud, concentre-toi sur la dernière commission personnelle qui nous est adressée.",
"Activity_Chat_Ride_31260028_03": "Tu connais déjà bien l'intermédiaire de la commission\u00A0: c'est Vénus. Le contenu de la commission est aussi assez simple, il semblerait qu'il s'agisse simplement de trouver un dispositif expérimental encore en phase de test... Cela dit, il y a vraiment beaucoup de gens qui perdent des objets ces derniers temps...",
"Activity_Chat_Ride_31260028_04": "Ça marche\u00A0!",
"Activity_Chat_Ride_31260028_05": "Ça fait un bail qu'on n'a pas reçu de commission de Vénus.",
"Activity_Chat_Ride_31260028_06": "Belle... Tu ne t'es pas un peu plus emballée en entendant le nom de Vénus\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260028_07": "Ahem... Bref, Vénus t'attend au lieu habituel. Quand tu es prête, va la retrouver là-bas.",
"Activity_Chat_Ride_31260028_08": "L'endroit habituel dont {M#Belle}{F#Wise} parlait doit être le café...\nAllons de ce pas voir Vénus\u00A0!",
"Activity_Chat_Ride_31260028_09": "Ahem... Bref\u00A0! Vénus t'attend au lieu habituel. Quand tu es prêt, va la retrouver là-bas.",
"Activity_Chat_Ride_31260028_10": "Dis donc, Wise... Tu ne t'es pas un peu plus emballé en entendant le nom de Vénus\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260028_11": "Oui, d'une part parce que nous étions occupés à autre chose, et d'autre part... pour Vénus, nous ne sommes probablement plus des proxys débutants.",
"Activity_Chat_Ride_31260028_12": "Bref, Vénus t'attend au lieu habituel. Quand tu seras prête, rejoins-la là-bas.",
"Activity_Chat_Ride_31260028_13": "Bref, Vénus t'attend au lieu habituel. Quand tu seras prêt, rejoins-la là-bas.",
"Activity_Chat_Ride_31260028_14": "Oui, d'une part parce que nous étions occupés à autre chose, et d'autre part... pour Vénus, nous ne sommes probablement plus des proxys débutants.",
"Activity_Chat_Ride_31260028_15": "Tu connais déjà bien l'intermédiaire de la commission\u00A0: c'est Vénus. Le contenu de la commission est aussi assez simple, il semblerait qu'il s'agisse simplement de trouver un dispositif expérimental encore en phase de test... Cela dit, il y a vraiment beaucoup de gens qui perdent des objets ces derniers temps...",
"Activity_Chat_Ride_31260028_16": "Fairy et moi, on s'occupe des simples commissions Inter-nœud, concentre-toi sur la dernière commission personnelle qui nous est adressée\u00A0!",
"Activity_Chat_Ride_31260028_17": "Wise, je viens de jeter un œil à la liste des commissions, il ne nous en reste plus que quelques-unes à traiter.",
"Activity_Chat_Ride_31260029_01": "Oh là là... Comment vais-je lui annoncer ça...",
"Activity_Chat_Ride_31260029_02": "Qu'est-ce qui te tracasse, Vénus\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260029_03": "Tu as des problèmes\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260029_04": "Hein\u00A0?! Oh, c'est toi... Je vais bien, c'est juste que la commission que je voulais t'envoyer...",
"Activity_Chat_Ride_31260029_05": "Le client a annulé la commission... Je suis vraiment désolée, tu t'es déplacé{F#e} pour rien.",
"Activity_Chat_Ride_31260029_06": "Que se passe-t-il\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260029_07": "Quelle est la raison de l'annulation\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260029_08": "Cette commission concernait à l'origine la récupération d'un appareil, et la récompense était vraiment généreuse\u00A0! Comme je sais que tu es très doué{F#e} pour ce genre de commissions de recherche d'objets, je te l'ai envoyée dès que possible.",
"Activity_Chat_Ride_31260029_09": "Mais juste avant ton arrivée, le client a dit que l'objet avait déjà été retrouvé par quelqu'un d'autre, et qu'il était inutile de perdre plus de temps... La commission a donc été annulée.",
"Activity_Chat_Ride_31260029_10": "On dirait que ce que le client recherchait...",
"Activity_Chat_Ride_31260029_11": "Il n'était pas le seul à le chercher.",
"Activity_Chat_Ride_31260029_12": "Oui, c'est aussi ce que je me suis dit... Depuis que je suis dans le métier, je n'ai presque jamais vu de commission annulée, je ne sais vraiment pas ce qui a pu se passer.",
"Activity_Chat_Ride_31260029_13": "Que dirais-tu... de profiter de cette occasion pour aller nous promener, si tu n'as rien d'autre à faire\u00A0? Chaque fois que je viens à la Sixième rue, c'est pour le travail et je repars vite fait une fois que j'ai fini. Je n'ai jamais trouvé le bon moment pour flâner dans les environs.",
"Activity_Chat_Ride_31260029_14": "Pas de problème, je vais te faire visiter\u00A0!",
"Activity_Chat_Ride_31260029_15": "Où veux-tu aller en premier, Vénus\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260029_16": "Voyons voir... Et si on commençait par aller jeter un œil au kiosque à journaux qui est tout près\u00A0? J'aimerais bien acheter un journal\u00A0!",
"Activity_Chat_Ride_31260029_17": "C'est ainsi que la froide commission, une fois annulée, se transforme en une chaleureuse demi-journée de visite de la Sixième rue.",
"Activity_Chat_Ride_31260029_18": "Vous arrivez au kiosque à journaux avec Vénus.",
"Activity_Chat_Ride_31260029_Name_01": "Vénus",
"Activity_Chat_Ride_31260030_01": "J'ai entendu dire qu'il y avait un endroit dans la Sixième rue... avec beaucoup de graffitis dans les rues\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260030_02": "Oui\u00A0!",
"Activity_Chat_Ride_31260030_03": "Dans un recoin caché.",
"Activity_Chat_Ride_31260030_04": "On devrait aller y jeter un œil, non\u00A0? J'ai l'impression que ce genre d'endroit doit avoir le charme unique de la Sixième rue~",
"Activity_Chat_Ride_31260030_05": "Vous marchez en discutant avec Vénus en direction du coin de la rue...",
"Activity_Chat_Ride_31260030_06": "Vous entendez au loin des voix bruyantes... Il semblerait que d'autres visiteurs soient arrivés au coin graffiti avant vous.",
"Activity_Chat_Ride_31260030_Name_01": "Vénus",
"Activity_Chat_Ride_31260031_01": "Hé\u00A0! Qui êtes-vous\u00A0? Qu'est-ce que vous faites ici\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260031_02": "Pourquoi tu cries comme ça sur les deux passant{F#e}s\u00A0? Désolé, {M#jeunes gens}{F#mesdemoiselles}... Mon collègue a rencontré quelques... soucis, et il est un peu à cran en ce moment. Veuillez excuser son comportement.",
"Activity_Chat_Ride_31260031_03": "Fuyons vite\u00A0! Luther a certainement été emmené par cette bande de juges... Si on ne part pas maintenant, on pourrait être les prochains\u00A0!",
"Activity_Chat_Ride_31260031_04": "Attendez... Le Luther dont vous parlez, c'est M. Luther Vukovich\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260031_05": "... Dites, quelle est votre relation avec Luther\u00A0? Ou plutôt... où avez-vous entendu ce nom\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260031_06": "C'est quelqu'un que tu connais\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260031_07": "On dirait qu'il est dans de beaux draps.",
"Activity_Chat_Ride_31260031_08": "Ah non... Je ne peux pas dire que je le connais... En fait, c'est lui qui a annulé cette commission.",
"Activity_Chat_Ride_31260031_09": "Quoi\u00A0?! Vous... Vous êtes l'intermédiaire que Luther cherchait\u00A0? Où est-elle\u00A0? Où est la chose qu'il cherchait\u00A0?!",
"Activity_Chat_Ride_31260031_10": "Hein\u00A0? N'a-t-il pas annulé la commission\u00A0? La dernière fois qu'il m'a contactée, il m'a dit que ce qu'il cherchait avait déjà été trouvé par quelqu'un d'autre...",
"Activity_Chat_Ride_31260031_11": "Je te dis de te calmer un peu\u00A0!\nMademoiselle, je vous présente mes excuses au nom de Luther pour le temps que vous avez perdu à cause de l'annulation de la commission.",
"Activity_Chat_Ride_31260031_12": "Nous sommes ses collègues. Il... a commis quelques erreurs au travail, c'est pour ça qu'il a lancé une commission pour retrouver cet objet perdu, avant de l'annuler suite à un changement de situation.",
"Activity_Chat_Ride_31260031_13": "Puisque la commission a été annulée, nous n'avons plus à nous en préoccuper... Vous êtes ici pour autre chose, n'est-ce pas\u00A0? Nous ne vous dérangerons pas plus longtemps.",
"Activity_Chat_Ride_31260031_14": "Le seul homme ayant gardé son sang-froid entraîne les deux autres et ils quittent ce coin de rue en toute hâte...",
"Activity_Chat_Ride_31260031_Name_01": "Employé de bureau impatient",
"Activity_Chat_Ride_31260031_Name_02": "Employé de bureau calme",
"Activity_Chat_Ride_31260031_Name_03": "Employé de bureau désespéré",
"Activity_Chat_Ride_31260031_Name_04": "Vénus",
"Activity_Chat_Ride_31260032_01": "J'ai vraiment pas de chance, hein... On sort juste se promener ensemble, et on tombe déjà sur des situations imprévues...",
"Activity_Chat_Ride_31260032_02": "Ce n'est pas de ta faute.",
"Activity_Chat_Ride_31260032_03": "Ça n'a rien à voir avec la chance.",
"Activity_Chat_Ride_31260032_04": "Hmm... Ne t'inquiète pas, je ne suis pas du genre à me laisser envahir par la culpabilité.",
"Activity_Chat_Ride_31260032_05": "Ce qu'ils viennent de dire me préoccupe un peu... Même si je n'ai fait que croiser le client, je ne peux m'empêcher de m'inquiéter pour sa sécurité après ce qui s'est passé...",
"Activity_Chat_Ride_31260032_06": "C'est humain, et puis...",
"Activity_Chat_Ride_31260032_07": "Tu es quelqu'un de très gentil.",
"Activity_Chat_Ride_31260032_08": "Hein\u00A0? Pourquoi tu dis soudain des choses aussi gênantes... N—Ne me dis pas ce genre de choses\u00A0!",
"Activity_Chat_Ride_31260032_09": "Ah, ça me revient. Il y a quelques jours, un proxy débutant est venu me voir. Il m'a dit qu'il voulait devenir un proxy qualifié et... que c'était toi qui l'avais envoyé vers moi.",
"Activity_Chat_Ride_31260032_10": "Oui, c'est bien moi.",
"Activity_Chat_Ride_31260032_11": "C'est quelqu'un d'autre avec le même pseudo.",
"Activity_Chat_Ride_31260032_12": "J'ai failli oublier... En tout cas, merci de m'avoir présenté un nouveau dans la profession. Je ferai de mon mieux pour l'aider\u00A0!",
"Activity_Chat_Ride_31260032_13": "Hm... et si on s'arrêtait là pour aujourd'hui\u00A0? Ces derniers temps, le nombre de commissions a été multiplié par rapport à d'habitude, alors je me dis que tu dois enchaîner depuis plusieurs jours déjà, non\u00A0? Pourquoi ne pas profiter de ce moment pour bien te reposer\u00A0?",
"Activity_Chat_Ride_31260032_14": "L'équilibre entre le travail et le repos, c'est très important\u00A0!",
"Activity_Chat_Ride_31260032_15": "Oui, je vais le faire.",
"Activity_Chat_Ride_31260032_16": "Toi aussi, tu dois bien te reposer.",
"Activity_Chat_Ride_31260032_17": "Bon, alors rentre vite\u00A0! La prochaine fois, je te préparerai une meilleure commission.",
"Activity_Chat_Ride_31260032_18": "Après avoir dit au revoir à Vénus, vous retournez au vidéoclub...",
"Activity_Chat_Ride_31260032_19": "Hein, c'est donc ça\u00A0? Non, attends... Je ne connais personne d'autre qui porte le même pseudo que toi\u00A0! Ne te moque pas de moi comme ça... En tout cas, merci de m'avoir présentée ce nouveau dans la profession, je ferai tout mon possible pour l'aider\u00A0!",
"Activity_Chat_Ride_31260032_Name_01": "Vénus",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_01": "Bangbou, abattu, s'accroche à la rambarde près de la rivière, affichant une détermination inquiétante...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_02": "Adieu... à ce monde rempli d'heures supplémentaires...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_03": "Adieu... à ce lendemain qui ne m'a jamais donné d'espoir...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_04": "(Un Bangbou qui parle...)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_05": "(Mais ça n'a pas l'air d'être quelque chose de bien !)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_06": "Halte là ! Hé Bangbou, tu n'as pas encore payé !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_07": "Hmm... quoi ? Tu veux que je paie ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_08": "Alors que Bangbou, découragé, faisait demi-tour avec hésitation, Orchidée jeta un rapide coup d'œil—\nC'était le moment ! D'un geste vif, elle l'arracha de la rambarde !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_09": "Lâchez-moi ! Lâchez-moi ! Bande de monstres ! Pourquoi m'empêchez-vous d'accomplir mon dernier vœu !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_10": "Je ne vous laisserai pas partir !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_11": "Nous ne sommes pas les méchants !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_12": "Prends une grande inspiration... pourquoi ne pas venir te détendre un peu dans ma boutique ? Qu'en dis-tu ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_13": "Hmm... Non !! Je ne veux pas être calme ! Je veux de la RAGE ! Je veux du DÉSESPOIR ! Je veux que le monde entier voie ma souffrance !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_14": "Utilisons des méthodes un peu plus... « musclées »...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_15": "Ouais, on est d'accord. Vas-y, occupe-toi de ça.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_16": "Il a fallu user d'un peu de force pour traîner le Bangbou déprimé et enragé jusqu'à la boutique d'Orchidée, alors qu'il ne cessait de couiner et de piailler tout du long.\nAprès quelques minutes de charge rapide, il a finalement retrouvé son calme...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_17": "...Je ne comprends toujours pas pourquoi tu m'as sauvée. Je n'ai vraiment plus envie de continuer à vivre.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_18": "J'ai travaillé si dur pour apprendre la langue universelle, je me suis esclavé pendant toutes ces années - la moitié de ma vie gâchée dans ce gratte-ciel.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_19": "Personne dont je me soucie, et personne qui se soucie de moi. Les rêves que j'avais autrefois... ils se sont évanouis depuis longtemps...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_20": "Et puis, je DÉTESTE carrément ce boulot !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_21": "Puisque tu insistes tant à me sauver, alors réponds-moi : à quoi bon vivre comme ça ?!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_22": "Difficile de le nier...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_23": "Quoi qu'il arrive, n'abandonnez jamais !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_24": "Alors qu'ils s'apprêtaient à prendre position pour convaincre Bangbou, Orchidée les interrompit discrètement —",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_25": "Dans ce genre de situation, la logique seule ne suffira pas. Elle n'écoutera rien pour l'instant - nous devons l'atteindre avec des émotions sincères pour vraiment toucher son cœur.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_26": "Des émotions... ? Que devrais-je faire ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_27": "Hmm. Si j'ai ouvert cette petite boutique de fleurs ici, c'est parce que les fleurs possèdent une magie bien particulière.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_28": "Elle peut exprimer ces émotions que les mots ne peuvent tout simplement pas décrire.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_29": "Chaque fleur a sa propre signification. Lorsque vous les arrangez et les offrez avec attention, elles peuvent transmettre vos véritables sentiments.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_30": "Tu veux essayer ? Que dirais-tu d'exprimer tout ton amour pour la vie, tes espoirs et tes désirs à travers ces magnifiques fleurs ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_31": "C'est difficile... Orchidée, pourquoi ne prenez-vous pas la relève ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_32": "Hé, j'ai sauvé Bangbou moi-même, alors c'est normal que je veuille aller jusqu'au bout, non ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_33": "Ne t'inquiète pas, je serai là pour t'aider.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_34": "Vu son état d'esprit actuel, je pense qu'il faut éviter les fleurs trop vives. Pourquoi ne pas essayer les marguerites ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_35": "Je vais essayer",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_36": "Un instant...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_37": "Vu son état d'esprit actuel, je pense qu'il faut éviter les fleurs trop vives. Pourquoi ne pas essayer les marguerites ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_38": "D'accord, je vais essayer",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_39": "Un instant...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_Name_01": "Bangbou déprimé",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_Name_02": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160002_01": "Tu es venu aider pour l'arrangement floral ? C'est super, tu me rends vraiment un énorme service.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160002_02": "Ça fait un moment que je lui parle, mais ça n'a pas l'air d'arranger grand-chose - elle a toujours l'air d'avoir le moral dans les chaussettes...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160002_03": "Vu son état d'esprit actuel, je pense qu'il faut éviter les fleurs trop vives. Pourquoi ne pas essayer les marguerites ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160002_04": "Hmm, je vais vous aider",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160002_05": "Attendez un instant",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160002_Name_01": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_01": "Lorsqu'on lui tendit nerveusement les fleurs arrangées, les oreilles du Bangbou abattu se redressèrent d'un coup avec un « whoosh » !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_02": "Merci. Mais... mmph ! C-cette fleur est—",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_03": "Les marguerites sont des fleurs communes, mais leur parfum frais porte l'odeur des prairies. Je pense que ça te plairait en ce moment.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_04": "Hmm... ouais... toutes ces pâquerettes ont exactement 8 pétales !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_05": "C'est juste une race particulière, où est le problème ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_06": "Hmm... Je-je m'en souviens maintenant. Il y a de très, très longtemps, à l'époque, je ne m'appelais pas encore « Trimabou ».",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_07": "À l'époque, ma vie n'était pas remplie de la monotonie grise des heures supplémentaires...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_08": "M-moi aussi j'étais un petit Bangbou heureux avant ! J'avais mes propres rêves, et-et—",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_09": "Le meilleur ami qui soit ! Il adorait toujours faire des couronnes de fleurs avec ces fleurs et me les mettre sur la tête.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_10": "Je m'en souviens, on s'était aussi promis de réaliser nos rêves ensemble !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_11": "Mais... mais plus tard, on s'est peu à peu éloignés l'un de l'autre... Toutes ces choses que je voulais lui dire... J'ai continué à repousser, et avant que je m'en rende compte, l'occasion était passée...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_12": "De nos jours, je ne me souviens même plus de son visage ni de son nom...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_13": "Tout ce que j'ai autour du cou maintenant, c'est ce coussin ergonomique pour les tensions cervicales, mais personne ne me met plus de jolies guirlandes de fleurs.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_14": "J'aimerais vraiment discuter à nouveau avec lui, lui demander comment il s'est porté pendant toutes ces années...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_15": "Et tous nos rêves ! Ceux qu'on s'était promis de poursuivre ensemble ! Pourquoi a-t-il fallu qu'on se sépare...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_16": "Mais je... Je ne me souviens de rien à part ces marguerites... Comment suis-je censée le retrouver ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_17": "Nous sommes là pour vous aider !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_18": "Cette marguerite est l'indice",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_19": "C'est vrai, ne sois pas si pessimiste. Même si ça ressemble à chercher une aiguille dans une botte de foin, cette petite boutique de fleurs pourrait bien s'épanouir en quelque chose de miraculeux.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_20": "On pourrait lancer une promotion spéciale pour que plus de gens découvrent l'histoire derrière ces marguerites.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_21": "À force de faire le pied de grue, vous finirez bien par tomber sur la personne que vous cherchez.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_22": "Tu connais ce dicton, n'est-ce pas ? Dans ce monde, n'importe quelles deux personnes peuvent être reliées par l'intermédiaire de six autres personnes maximum.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_23": "V—Vraiment ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_24": "Bien sûr !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_25": "Eh bien... Je veux aussi aider à trouver des amis ! Si nous voulons que plus de gens connaissent nos événements, il nous faudra une page pour ça.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_26": "Hmm, appelons l'événement... « Pensées florales ». Utiliser des fleurs pour exprimer les secrets cachés dans nos cœurs - qu'en penses-tu ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_27": "C'est agréable à entendre. Hmm... ouais... si seulement ces mots avaient été prononcés un peu plus tôt...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_28": "Le Trimabou abattu retrouva rapidement son entrain, dégaina son ordinateur portable et construisit la page web en un éclair !\nComme on pouvait s'y attendre d'un programmeur chevronné qui a fait des heures sup' son art...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_29": "Après avoir terminé la page promotionnelle du fleuriste, Trimabou est rentré en toute hâte.\nOn dirait qu'à cause de ce retard, il n'y a plus moyen de finir les commandes restantes... C'est épuisant...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_30": "Même si j'ai réussi à calmer le jeu pour l'instant, je reste inquiète. Certes, la page est en ligne, mais le nombre de visiteurs se compte encore sur les doigts d'une main.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_31": "Si on met trop de temps à lui trouver des amis, j'ai peur qu'elle ne se décourage à nouveau.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_32": "Hé, tu dois bien avoir des astuces pour faire grimper les vues rapidement, non ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_33": "Hein ? Pourquoi es-tu si {M#sûr}{F#sûre} de toi...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_34": "Eh bien, il y aurait peut-être un moyen...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_35": "Je sais que j'ai l'œil pour ce genre de choses. Tes relations sont clairement hors du commun.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_36": "Je te laisse donc promouvoir « Pensées florales ».",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_37": "Ça pourrait attirer beaucoup de trafic tout de suite — si seulement je connaissais quelqu'un qui avait déjà une communauté...\nHm ? Attends... peut-être que je devrais voir si Évelyne Astra est libre ces jours-ci.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_38": "Tu nous as caché des choses.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_39": "Eh bien, il y aurait peut-être une solution...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_40": "Mon instinct me trompe rarement. Tes connexions sont clairement d'une autre nature.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_41": "Très bien, je te laisse gérer la promotion de « Pensées florales ».",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_42": "Ça attirerait instantanément un trafic fou... si seulement je connaissais quelqu'un avec une communauté déjà établie...\nHm ? Attends... Je devrais peut-être voir si Évelyne Astra est libre ces jours-ci.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_43": "Tu nous as caché des choses.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_Name_01": "Bangbou déprimé",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_Name_02": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_Name_03": "Trimabou",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_01": "Alors ? À voir ton expression, tu as l'air plutôt sûr de toi.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_02": "{M#J'ai invité}{F#J'ai invité} la plus grande superstar de la ville de Leigh",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_03": "Astra sera bientôt là !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_04": "Serait-ce... Astra Yao ? Qui aurait cru qu'il n'y avait qu'un seul degré de séparation entre moi et une superstar ? Comme c'est fascinant.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_05": "Mais avec elle dans l'équipe, on n'a vraiment plus à s'inquiéter pour les vues.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_06": "Ah oui ! Avant de partir, Trimabou a posté un message sur sa nouvelle page web. Tu veux aller voir ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_07": "Donc quand tu dis « Astra », tu parles d'Astra Yao ? Waouh, il s'avère que je ne suis qu'à un degré de séparation d'une superstar !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_08": "C'est une affaire privée, nous ne devrions peut-être pas...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_09": "Je ne te demande pas de fouiller dans la vie privée de nos clients. Ces sentiments inavoués doivent cacher des émotions profondes.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_10": "« Pensées florales » consiste à dévoiler ces émotions enfouies et à les ressentir avec son cœur.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_11": "Les gérants de vidéoclub n'en ont peut-être pas besoin, mais nous sommes un magasin de fleurs. Sans créer de véritable lien émotionnel avec les clients, les bouquets que nous composons ne sont que des branches sans nutriments - des coquilles vides.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_12": "La moindre émotion peut faire éclore des fleurs avec leur propre éclat unique. Fais-moi confiance.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_13": "Quelle façon unique de traiter ses invités",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_14": "Au moins maintenant, je le sais.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_15": "À l'entrée du fleuriste, des cris soudains retentissent parmi les passants...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_16": "L'« Astra » dont tu parles, c'est Astra Yao ? Wow, on dirait que je ne suis qu'à un contact près d'être la meilleure amie d'une superstar !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_Name_01": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160005_01": "Je suis tellement excitée... Je me demande quelle fleur ça va être ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160005_02": "Mademoiselle aime probablement les fleurs vives, comme les rouges.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160005_03": "J'adore tout ce que Belle me donne !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160005_04": "D'accord, vous pouvez compter sur moi !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160005_05": "Attendez tout le monde, juste une seconde !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160005_06": "J'adore tout ce que Wise me donne !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_01": "Astra enfouit son visage dans les fleurs et prit une profonde inspiration—",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_02": "Quelle belle fleur–",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_03": "Tu es si doué pour les compositions florales... Alors pourquoi n'as-tu pas apporté de bouquet à mon dernier concert ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_04": "Le concert d'avant...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_05": "Une prochaine fois peut-être !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_06": "Oui, je sais que tu es super occupé{F#e} ! Je vais prendre ce pot de fleurs comme un cadeau en retard~",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_07": "Où est-ce que je vais la mettre ? J'aimerais l'avoir et à la maison et au studio, mais il n'y a qu'un pot...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_08": "Le studio serait la meilleure solution. Les fleurs ont besoin d'attention. Si tu les gardes à la maison... hmm.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_09": "Je prendrai bien soin de moi, c'est promis ! Hmph, si Eve ne me fait pas confiance, elle n'a qu'à me surveiller elle-même !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_10": "Et si je les gardais d'abord au studio pendant une semaine ? Si toutes les fleurs se portent bien sous mes soins, alors je les ramènerai chez moi !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_11": "... {M#Wise}{F#Belle}, je peux repasser dans une semaine pour que tu refasses la même composition à l'identique ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_12": "Ève !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_13": "Je... fais confiance à Astra !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_14": "Avec l'aide d'Évelyne, je peux être {M#tranquille}{F#tranquille}",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_15": "Autant que tu veux !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_16": "Héhé, tu vois ! Même Belle le dit !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_17": "Mademoiselle, n'oubliez pas de chérir ceux qui vous font confiance inconditionnellement comme ça.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_18": "Quoi qu'il en soit, nous avons les fleurs maintenant, nous devrions probablement rentrer, Mademoiselle.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_19": "Hein ? Pas de séance photo ni rien ? Je croyais que tu avais dit que Belle avait besoin de nous pour promouvoir les soldes de la boutique de fleurs.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_20": "Pas besoin de faire quoi que ce soit de spécial. Madame discute ici depuis si longtemps - c'est l'exposition la plus naturelle qui soit. Maintenant, il ne nous reste plus qu'à attendre et voir.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_21": "Je vois, Eve pense vraiment à tout.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_22": "Bon, nous allons rentrer maintenant, Belle. Merci pour les fleurs !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_23": "Après avoir raccompagné Astra et Évelyne —",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_24": "Hmm, voilà ce que j'appelle des chiffres de trafic complètement dingues... C'est bien digne d'une superstar.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_25": "Si vite ?! Déjà... ?!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_26": "Ouais, les résultats sont incroyables. Pas seulement sur la page - je reçois aussi plein de photos de mes amis sur Toc-Tok.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_27": "Eh bien, on est dans de beaux draps...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_28": "Hein ? Ce n'est pas une bonne chose d'avoir beaucoup d'abonnés ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_29": "Qu'est-ce qui inquiète Orchidée ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_30": "Avec une telle affluence de clients, je crains de ne pas pouvoir gérer la boutique toute seule.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_31": "Si notre service n'est pas à la hauteur, les clients auront perdu leur temps en venant ici. Tout ce trafic pour lequel on s'est donné tant de mal pourrait se transformer en mauvaises critiques.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_32": "Ça foutrait en l'air notre plan pour retrouver la vieille branche de Trimabou.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_33": "Je me sens mal de te demander encore de l'aide, mais pourrais-tu me donner un coup de main pendant cette période chargée ? Ce ne sera pas pour rien - tu pourras choisir les fleurs que tu veux.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_34": "Ouais ! Je resterai aux côtés de Bu jusqu'au bout !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_35": "Bon, après tout c'est une question de vie ou de mort",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_36": "Je pensais la même chose. Je te laisse t'en occuper alors.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_37": "Bon, on va rentrer maintenant, Wise. Merci pour les fleurs !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_38": "Hein ? Pas de séance photo ni rien ? Tu n'avais pas dit que Wise avait besoin de notre aide pour promouvoir les soldes de la boutique de fleurs ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_39": "Héhé, tu vois ! Même Wise l'a dit !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_40": "Hein ? Comment ça, même toi tu dis ça...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_41": "Choix judicieux. Je prendrai bien soin de cette fleur et la protégerai pour vous et pour mademoiselle.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_42": "Vraiment\u00A0? Sans aucune limite\u00A0? C'est fabuleux\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_43": "Ce que veut dire, {M#Wise}{F#Belle}, c'est que tu n'as pas à te soucier du nombre de pots de fleurs qui faneront entre tes mains.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_44": "Ce n'est pas ça\u00A0! {F#Elle}{M#Il} voulait dire que peu importe le nombre de pots qu'il y a, je m'occuperai avec grand soin d'eux tous\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_Name_01": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_01": "Un jeune homme à l'allure d'étudiant ne cesse de prendre et reposer des fleurs, semblant plutôt indécis...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_02": "Euh... ah... salut, je... je n'ai pas encore décidé quoi acheter...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_03": "D-désolé, je dois être un client tellement pénible...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_04": "Pas du tout, c'est juste que le choix est vraiment difficile",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_05": "Voulez-vous entendre mes recommandations ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_06": "Ah, ce n'est pas ça qui me donne mal à la tête. En fait... j'hésite encore à acheter des fleurs ou pas...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_07": "Aaaaaah ! Je ne supporte même pas de me regarder ! Pourquoi est-ce que je suis aussi indécise ?!!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_08": "Qu'est-ce qui vous préoccupe ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_09": "Puis-je vous demander pour qui c'est ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_10": "Ah bon... Je sais que c'est une affaire personnelle, mais j'ai vu sur l'affiche promotionnelle dehors qu'il faut partager un secret qui vient du cœur pour obtenir un bouquet personnalisé, c'est bien ça ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_11": "Bon... euh... je voudrais offrir quelque chose à une fille.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_12": "On n'est pas dans la même école - je les ai rencontrés quand je suis allé au karaoké avec des camarades de classe...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_13": "Mais c'est la fille la plus cool que j'aie jamais rencontrée !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_14": "J'ai toujours voulu lui dire ça en personne... mais à chaque fois je... AHHHHH—!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_15": "Pourquoi est-ce que je n'arrive pas à le dire tout haut ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_16": "Parce que... elle est tellement douée, intelligente et courageuse... alors que moi...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_17": "Les chances qu'elle m'aime en retour sont pratiquement inexistantes ; le rejet est sûrement la seule réponse que j'obtiendrai...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_18": "Est-ce simplement parce que vous avez peur d'être rejeté ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_19": "Comment le sauriez-vous si vous ne dites rien ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_20": "Mais je...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_21": "D'accord, tu marques un point. Si je ne peux même pas croire en moi-même, comment puis-je espérer qu'elle voie mes véritables sentiments ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_22": "Si vous hésitez encore, pourquoi ne pas tenter l'aventure avec Platycodon ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_23": "Cette fleur a deux significations complètement opposées dans le langage des fleurs... ça correspond parfaitement à ton humeur, pas vrai ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_24": "Hein ? Vraiment ? Laisse-moi vérifier... mais en attendant, pourrais-tu m'aider à choisir une fleur ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_25": "Ouais ! Bien dit !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_26": "D'accord, donnez-moi une seconde",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_27": "D'accord, donnez-moi une seconde",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_28": "Les chances qu'elle ait aussi des sentiments pour moi sont déjà minuscules... Est-ce que je dois vraiment lui avouer quand même ? Est-ce que ça ne va pas être super gênant ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_Name_01": "Garçon hésitant",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_Name_02": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160008_01": "Je vais tout donner ! Aide-moi à arranger ces fleurs ! Cette fois, je vais enfin lui avouer mes sentiments !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160008_02": "Ouais ! Bien dit !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160008_03": "Un instant, j'arrive tout de suite",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160008_04": "Les fleurs de ballons semblent parfaitement correspondre à ton humeur. Pour les autres fleurs, prenons celles aux couleurs vives.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160008_Name_01": "Garçon hésitant",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160008_Name_02": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160009_01": "De belles fleurs, aussi jolies qu'elle.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160009_02": "Bonne chance pour votre déclaration !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160009_03": "C'est vraiment gentil de votre part, même si je suis sûr que je n'y arriverai pas... Ah oui, je m'appelle Ian.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160009_04": "Patron, si je... si je me fais rejeter cette fois-ci, s'il vous plaît, n'oubliez pas mon nom.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160009_05": "Allez, ce n'est pas si terrible que ça...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160009_06": "Allez-y, ne vous inquiétez pas",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160009_07": "Hmm, étrangement, avoir ces fleurs dans mes mains me donne le sentiment d'être prête à affronter tout ce qui m'attend.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160009_08": "Tes fleurs m'ont donné tellement de courage, merci !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160009_09": "Ian s'inclina profondément devant vous et s'éloigna d'un pas déterminé.\nQuelque chose semble un peu bizarre... mais bon, j'espère vraiment que sa déclaration se passera bien !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160009_Name_01": "Garçon hésitant",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160009_Name_02": "Ian",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_01": "Un autre type qui a l'air d'être étudiant ne cesse de prendre des fleurs puis de les reposer...\nIl semble plus qu'indécis, il soupire et gémit...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_02": "Oh, bonjour. Je voudrais acheter des fleurs, mais je ne suis pas sûre du langage des fleurs... J'ai peur de faire le mauvais choix...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_03": "L'amour vous déprime, n'est-ce pas ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_04": "Vous avez quelque chose qui a du mal à sortir ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_05": "Hein ? Comment tu as su ça ? C'est incroyable, tu as tout de suite deviné...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_06": "J'allais lui demander s'il comptait avouer ses sentiments. Soudain, le type plissa les yeux, comme s'il essayait de se remémorer quelque chose avec attention...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_07": "Attends une minute, ton visage me dit quelque chose, on ne se serait pas déjà rencontrés quelque part... Ah ! Ça y est, je me souviens !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_08": "Hé, Parker ! T'es pas le gérant du vidéoclub de la Sixième rue ? Je savais pas que tu bossais aussi dans une boutique de fleurs !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_09": "En y repensant, Scarlett et moi nous sommes rapprochés grâce à toi qui nous as aidés à dissiper ce malentendu...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_10": "Pour être franc... elle est vraiment furieuse cette fois-ci, ça fait une semaine entière qu'elle ne m'adresse plus la parole.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_11": "Que s'est-il passé ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_12": "Ce n'est certainement pas la faute de Scarlett",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_13": "Ce n'est vraiment pas de ta faute.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_14": "Pour être honnête... je suis complètement perdu là... Mon vieux dit toujours que peu importe la raison, on ne peut pas se tromper en baissant la tête et en s'excusant en premier.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_15": "L'oncle est malin",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_16": "Ne vous contentez pas d'approuver tout ce qu'on vous dit, réfléchissez aux raisons !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_17": "...Je me demandais, serait-ce parce que je n'ai pas passé beaucoup de temps avec elle ces derniers temps ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_18": "La clinique vétérinaire de mon père ouvre une nouvelle antenne ces derniers temps ; je n'ai jamais travaillé dans une clinique auparavant, mais je dois aider aux affaires familiales. Et avec la préparation des examens, je suis vraiment débordée...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_19": "Sans doute",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_20": "Est-ce que Scarlett se mettrait en colère pour quelque chose comme ça ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_21": "De toute façon, on ne peut pas se tromper avec des fleurs. Aide-moi à en choisir qui disent « Je suis désolé » !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_22": "Pour présenter des excuses, des fleurs élégantes et discrètes comme les lys seraient plus appropriées. De plus, les lys ont une si belle symbolique - parfait pour les couples qui ont eu une petite dispute !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_23": "D'accord, je vais vous aider à en choisir un",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_24": "Laissez-moi y réfléchir un moment",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_25": "Tu me fais penser à mon vieux... Bon, un vrai homme doit avoir le courage d'admettre ses erreurs.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_26": "Sans déconner ? Pourtant mon vieux n'arrête pas de me répéter que la clé de la survie, c'est de toujours assumer que c'est de ta faute quand il y a une dispute.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_Name_01": "Garçon hésitant",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_Name_02": "Parker",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_Name_03": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160011_01": "J'ai décidé de suivre le conseil de mon père et de m'excuser d'abord auprès de Scarlett. Aide-moi à choisir des fleurs qui montrent que je suis désolé !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160011_02": "Pour exprimer des excuses, des fleurs aux couleurs élégantes et délicates comme les lys seraient plus appropriées. De plus, les lys ont une belle signification symbolique - parfait pour les couples qui ont eu une petite dispute !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160011_03": "D'accord, je vais vous aider à en choisir un",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160011_04": "Laissez-moi y réfléchir un instant",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160011_Name_01": "Parker",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160011_Name_02": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_01": "J'étais sur le point de donner les fleurs arrangées à Parker quand à la porte je suis tombé sur—",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_02": "Q-Que fais-tu ici ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_03": "S-Scarlett...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_04": "L'atmosphère devint soudainement gênante.\nJe leur tendis les fleurs tout en faisant des signes frénétiques des yeux à Parker.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_05": "Ah oui ! Voici des fleurs pour toi !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_06": "Écoute, je sais que j'ai fait une erreur cette fois, alors s'il te plaît ne sois pas fâché. Ton silence me tue...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_07": "*soupir* Tu es vraiment irrécupérable, c'est pour moi... ? Oh !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_08": "C'est toi !?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_09": "Après tout ce temps passé ensemble, tu n'as toujours aucune idée de ce qui me met en colère cette fois-ci, n'est-ce pas ?!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_10": "Je... je ne sais vraiment pas...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_11": "ARGHHHH ! Je suis tellement en colère, tellement en colère !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_12": "Scarlett tapa du pied avec colère, jeta les fleurs dans les bras de Parker et s'enfuit, disparaissant rapidement dans la foule baignée de lumière...\nParker, l'ayant perdue de vue, devint de plus en plus anxieux.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_13": "Elle semble encore plus en colère maintenant, que dois-je faire ? Ce bouquet... Je ne vois rien de mal avec...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_14": "Je suis d'accord, nous devons aller au fond des choses",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_15": "C'est scandaleux ! À leur poursuite !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_16": "Où va-t-elle se réfugier quand elle a le moral à zéro...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_17": "Où allez-vous habituellement pour vos rendez-vous galants ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_18": "Où vous êtes-vous rencontrés pour la première fois ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_19": "La Sixième rue ! Elle a dû aller à la Sixième rue pour caresser les chats ! Je sais exactement où traînent ces chats errants dont elle s'occupe toujours !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_20": "Pourriez-vous... venir avec moi, Manager ? La dernière fois qu'elle était en colère contre moi, c'est vous qui m'aviez aidé.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_21": "Je crois que je suis du genre à empirer les choses quand j'essaie d'arranger la situation. Si tu avais été là, elle ne se serait peut-être pas autant énervée, comme cette fois-là.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_22": "Considérez cela comme du service client, allons-y",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_23": "Je voudrais aussi savoir si cela concerne les fleurs",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_Name_01": "Scarlett",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_Name_02": "Parker",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_01": "Tu as avalé un si gros vermifuge comme un champion, alors voici une petite récompense pour toi !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_02": "Si intelligent ! Si seulement mon petit ami était aussi malin que toi...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_03": "Le chaton, ayant terminé sa collation, s'apprêtait à se blottir contre Scarlett—\nQuand soudain, comme s'il avait aperçu quelque chose de terrifiant, il s'enfuit à toute vitesse dans un « whoosh ».",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_04": "Allez Scarlett... ne sois pas fâchée.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_05": "Ah, c'est toi. Je n'ai pas envie de te parler pour le moment.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_06": "Ah, Manager est là aussi ! Euh... Je suis vraiment désolée de vous avoir fait courir partout avec lui.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_07": "Tu es en colère parce que... parce que je ne passe pas assez de temps avec toi ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_08": "Pas question ! Espèce d'idiot, c'est parce que tu passes ton temps à tout gâcher et que tu refuses même de m'en parler !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_09": "Saviez-vous que beaucoup des corbeilles de fleurs que vous avez aidé à commander pour la cérémonie d'ouverture contiennent des variétés qui provoquent des allergies chez les chats ?\nEt ce bouquet que vous venez de voir - les lys sont toxiques pour les chats !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_10": "Oh ! Alors c'était ça... J-je n'arrive pas à croire que j'ai été si imprudente.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_11": "Et il est censé venir d'une famille de vétérinaires, mais il ne connaît même pas des choses aussi basiques... C'est une chose, mais en plus il pense que je suis en colère parce qu'il ne me tiendra pas compagnie.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_12": "Ce n'est pas ça... En fait, je le savais, j'étais juste trop occupée et je n'ai pas fait assez attention. Et puis... tu m'ignorais constamment, et j'avais beau me creuser la tête, je n'arrivais pas à comprendre pourquoi. C'est pour ça que je t'ai mal compris...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_13": "Hmph, cette fois-ci je ne te pardonnerai absolument pas ! Quoi que tu dises, je ne te pardonnerai pas !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_14": "Vous dites que vous ne me pardonnerez pas, mais vous voilà en train d'acheter des fleurs ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_15": "Hein ? N-non, pas du tout.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_16": "J-Je voulais juste savoir si ces paniers de fleurs pouvaient être faits avec des matériaux qui ne blessent pas les petits animaux. C'est pas comme si j'achetais des fleurs pour toi !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_17": "Scarlett... tu es si bonne avec moi. Même si tu es encore en colère toi-même, tu penses toujours à moi...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_18": "Je te l'ai déjà dit ! Ce n'est pas pour un imbécile comme toi !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_19": "Je me suis complètement trompé(e). La prochaine fois qu'il se passe quelque chose, je t'en parlerai sans faute.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_20": "Pas mal du tout, c'étaient de belles répliques...\nVoyant que Scarlett semblait s'être calmée, ils firent des signes frénétiques des yeux à Parker tout en tendant les fleurs.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_21": "Bon, ne mets pas ta bêtise sur le dos des fleurs - elles n'y sont pour rien dans tout ça.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_22": "Hmm, quel parfum délicieux. Dans le langage des fleurs, l'un des sens du lys est « pardon », n'est-ce pas ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_23": "Vous savez de quoi vous parlez !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_24": "Cela signifie aussi « cent ans de bonheur conjugal »...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_25": "*tousse* Si je laisse ces fleurs ici, les chats errants pourraient les manger par erreur... Je ferais mieux de les ramener chez moi !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_26": "Tu n'es plus fâché ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_27": "Je suis furieuse ! Et je le resterai tant que tu n'auras pas mémorisé toutes ces plantes et fleurs qui peuvent être dangereuses pour les différents animaux !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_28": "M-même les amphibiens aussi... ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_29": "Commençons par le chaton.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_30": "Des lys ! Et la plupart des marguerites sont aussi sorties ! Et... et... des jonquilles ? Je suis presque sûre que les tulipes sont hors de question aussi...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_31": "Après avoir assisté à une conférence sur « Les plantes communes provoquant des réactions toxiques chez les animaux »...\nIl se fait tard, je devrais rentrer et en parler à Orchidée.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_32": "*tousse tousse* Je ne peux pas m'en empêcher, après tout ces fleurs sont toxiques pour les chats. Si je les laisse dehors, ce serait terrible si des petites boules de poils errantes les mangeaient par accident.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_33": "Je vais devoir le ramener chez moi alors, hmm.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_34": "Tu n'es plus fâché(e) ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_35": "Je suis furieuse ! Et je ne cesserai pas de l'être tant que tu n'auras pas mémorisé toutes ces plantes et fleurs qui peuvent nuire aux différents animaux !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_36": "M-même les amphibiens aussi... ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_37": "Commençons par le chaton.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_38": "Les lys ! Et la plupart de la famille des marguerites aussi ! Et... et... les jonquilles ? Je suis presque sûre que les tulipes sont également à exclure...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_39": "J'ai assisté à une conférence sur « Les plantes communes pouvant provoquer des réactions toxiques chez les animaux »...\nÊtre à la fois l'héritier d'une clinique vétérinaire et un petit ami - ce sont des rôles qui mettent pas mal la pression !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_40": "Pff, exactement. Comme si j'allais faire quoi que ce soit pour cet imbécile.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_Name_01": "Scarlett",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_Name_02": "Parker",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160014_01": "Bien joué ! On dirait que ce couple a réglé ses différends.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160014_02": "Bien que votre façon d'entamer la conversation ait été un peu maladroite, les invités vous ont confié leurs soucis en toute franchise, sans la moindre réserve.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160014_03": "Tu étais si timide au début, mais finalement tu te débrouilles plutôt bien !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160014_04": "Cela fait aussi partie des services de la boutique de fleurs",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160014_05": "Ils ont juste besoin de quelqu'un à qui parler",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160014_06": "On dirait que tu as compris maintenant. Ce travail, disons-le, est fait exactement de ce genre de petites choses qui semblent insignifiantes.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160014_07": "Mais si je peux faire esquisser ne serait-ce qu'un mini sourire aux clients qui visitent ma boutique, même pour une seconde, ça en vaut la peine.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160014_08": "Pour moi, c'est bien plus important que les jeux de pouvoir, les avancées technologiques ou les guerres d'entreprises. Mais bon, ce n'est que mon point de vue.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160014_09": "L'heure de pointe est pratiquement terminée pour aujourd'hui, je prends la relève.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160014_10": "Repose-toi et rentre chez toi - j'aurai encore besoin de ton aide demain.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160014_Name_01": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_01": "Chef adjoint, j'ai toujours de la fièvre et je me sens vraiment mal *tousse tousse tousse*. Je vais devoir prendre un autre jour de congé maladie aujourd'hui, je soumettrai le formulaire de congé à mon retour. Merci de me couvrir !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_02": "*soupir* Alors je n'ai pas à travailler aujourd'hui... Hein ? Qu'est-ce que tu fais là ? Je pensais que je ne croiserais personne que je connais dans ce magasin...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_03": "Alors, devrais-je porter un masque ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_04": "Vous êtes {M#venu}{F#venue} à la boutique de fleurs malgré votre fièvre ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_05": "Ne me balance pas... Et s'il te plaît, garde ça secret pour le chef adjoint ! Remarque, je te fais confiance, tu ne me trahiras pas.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_06": "Pour qui sont ces fleurs, vous qui séchez le travail ? Quelle personne chanceuse !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_07": "Alors, on part en rendez-vous {M#galant}{F#galante} ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_08": "De quoi tu parles ? Si je dois avoir un rendez-vous, ce sera forcément avec toi–",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_09": "Je dois aller à l'hôpital.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_10": "L'hôpital ? Alors vous êtes vraiment malade ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_11": "Vous allez bien ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_12": "Non non, je vais rendre visite aux enfants à l'hôpital, tu sais, Tsubaki et les autres. Le médecin dit qu'ils se rétablissent bien.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_13": "J'ai été trop occupé ces derniers temps et je n'ai pas eu l'occasion de rendre visite aux enfants à l'hôpital. Aujourd'hui, je veux absolument aller les voir.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_14": "J'ai vu une pub pour un fleuriste qui propose d'échanger un secret contre un bouquet personnalisé. Tu crois que filer en douce du boulot pour jouer avec les gosses, ça compte comme un secret ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_15": "Bon bon bon",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_16": "Eh bien, je veux « un bouquet qui ne se fanera jamais ».",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_17": "Si elles fanent au bout de quelques semaines comme des fleurs normales, les enfants auraient le cœur brisé, pas vrai ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_18": "C'est difficile, mais laissez-moi m'en charger !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_19": "Attendez, laissez-moi réfléchir...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_20": "Les accessoires comme les Cookies de Rang Croustillants ne se fanent jamais. De plus, avec des variétés aussi amusantes, les enfants vont forcément les adorer.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_Name_01": "Asaba Harumasa",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_Name_02": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160016_01": "Je te laisse t'en occuper alors. Je veux un « bouquet qui ne se fane jamais ».",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160016_02": "Si elles fanent en quelques semaines comme des fleurs normales, les enfants auraient le cœur brisé, n'est-ce pas ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160016_03": "C'est difficile, mais je m'en {M#charge}{F#charge} !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160016_04": "Attendez, laissez-moi réfléchir...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160016_05": "Les accessoires comme les cookies de rang Croustillant ne se fanent jamais. En plus, les enfants adoreraient aussi ces variétés amusantes.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160016_Name_01": "Asaba Harumasa",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160016_Name_02": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_01": "Hm ? Pourquoi t'es là ? C'est bien... moins d'explications à donner.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_02": "Je veux des fleurs.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_03": "J-Je dois échanger un secret",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_04": "...Pourquoi Ellen a-t-elle acheté des fleurs ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_05": "Quel casse-tête... mais si ce sont les règles, on n'y peut rien. Bon, j'ai quand même une commission.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_06": "C'est comme ne rien dire du tout...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_07": "... il faut que ce soit quelque chose qui puisse être considéré comme une « inquiétude »",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_08": "Mm, tu veux savoir ce qui me tracasse ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_09": "L'histoire d'Ellen ? Racontez-moi tout !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_10": "C'est un secret entre filles !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_11": "Pourquoi tu t'emportes comme ça ? C'est pas si grave que ça... juste un peu agaçant.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_12": "Hier, j'ai croisé un type bizarre à la sortie de l'école. Il m'a vue sortir et s'est soudainement mis à crier : « Ne pars pas ! »",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_13": "Ensuite, ils m'ont lancé un gros pot de fleurs, j'ai failli me le prendre en pleine tête... Le temps que je reprenne mes esprits, ils s'étaient déjà enfuis...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_14": "En regardant leur dos... je crois les avoir déjà vus quelque part. Impossible de me souvenir de leur nom par contre.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_15": "Bizarre... je ne sais pas ce que j'ai fait pour le mettre en colère...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_16": "...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_17": "Qui dit que j'ai offensé qui que ce soit ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_18": "Tu es blessée ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_19": "Bizarre, non ? Je trouve aussi.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_20": "Alors, on en a fini avec cette histoire ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_21": "A-alors... quel genre de personne est le client ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_22": "Rien de spécial, juste un vieux grand-père qui a du mal à marcher. Et puis même si le client avait une histoire particulière, je ne pourrais pas t'en parler de toute façon.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_23": "Il m'a juste demandé un bouquet romantique et délicat, mais il y avait cette « marguerite spéciale » dedans. Je suis allée dans pas mal de fleuristes mais je n'ai pas réussi à la trouver - il n'y a qu'ici qu'on en trouve.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_24": "« Special Daisy » ?!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_25": "Mmh... Huit pétales. C'est différent des marguerites normales.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_26": "Excitée... Qu'est-ce qui ne va pas ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_27": "Vous parlez à Ellen de Trimabou...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_28": "Ah, je vois. D'accord, tu t'occupes d'abord des fleurs ? Je vais contacter le client. S'ils n'y voient pas d'inconvénient, on ira donner les fleurs ensemble et on leur demandera en personne.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_29": "Ouais, d'accord !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_30": "Attendez une seconde, je dois m'occuper de quelque chose...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_31": "Mais... il n'y a pas d'autre explication possible...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_32": "Je vais bien, évidemment. De toute façon, il n'y avait aucune chance que l'embuscade d'un type quelconque fonctionne sur moi.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_33": "Je ne peux pas révéler les secrets entre filles, non non.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160018_01": "D'accord, pourquoi ne commences-tu pas par arranger les fleurs ? Garde un style romantique et élégant, mais n'oublie pas d'inclure la « Marguerite du Vacarme ». Je vais contacter le client.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160018_02": "D'accord, allons-y !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160018_03": "Attendez un instant, je dois m'occuper de quelque chose...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160019_01": "Euh...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160019_02": "Quoi de neuf ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160019_03": "Rien de spécial. Je trouve juste que c'est joli. J'ai presque envie de l'acheter maintenant.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160019_04": "Mm, le vieux client, le papi, a dit qu'il était content de rencontrer des jeunes. Il nous a demandé de venir ensemble.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160019_05": "Tu as contacté Trimabou ? C'est fait ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160019_06": "Ah, exact !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160019_07": "Pas encore...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160019_08": "Peu importe... Tu n'as pas dit que leur lieu de travail n'était pas loin d'ici ? On peut d'abord aller les chercher et y aller ensemble.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160019_09": "J'ai contacté Trimabou en urgence, qui s'est montré super enthousiaste en apprenant que quelqu'un voulait spécifiquement acheter des marguerites.\nMais au milieu de la conversation, il a semblé être appelé pour le travail... Avant de raccrocher, nous avons rapidement convenu de nous retrouver à son entreprise.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160019_10": "Alors ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160019_11": "Allons le récupérer à l'entreprise",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160020_01": "Ouais ! Je me sens un peu coupable, mais j'ai quand même séché le boulot pour venir vous voir !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160020_02": "Tu as dit au téléphone qu'un client avait acheté cette marguerite spéciale, c'est bien ça ?!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160020_03": "Mm-hmm, mon client. J'ai son accord, on va se voir maintenant.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160020_04": "Serait-ce lui ? Mon vieil ami... hmm... même si j'essaie de me souvenir de son nom depuis tout ce temps, je n'arrive pas à m'en rappeler...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160020_05": "Ah... Après tant d'années sans contact, est-ce vraiment correct de débarquer comme ça... Attends ! Ce n'est peut-être même pas lui...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160020_06": "Retrouvons-nous d'abord",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160020_07": "Ne vous prenez pas la tête avec tout ça pour l'instant",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160020_08": "Ouais ! Va le voir !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160020_Name_01": "Trimabou",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_01": "La société d'entretien Victoria te remercie pour ta demande. Voici la marguerite que tu as commandée.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_02": "Oh là là ! Ellen est une si jolie jeune femme, c'est merveilleux. Oui ! Tout comme cette marguerite.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_03": "Pas facile à trouver, n'est-ce pas ? Mes jambes ne sont plus ce qu'elles étaient, alors j'ai dû vous embêter avec cette course. Merci de votre aide !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_04": "Alors c'est vous les enfants dont Ellen m'a parlé au téléphone ? Ravi de vous rencontrer.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_05": "Je voulais vous demander si vous reconnaissez cette peluche...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_06": "Trimabou fit timidement un petit pas en avant, regardant M. Way avec un mélange d'anticipation et de malaise.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_07": "Hmm... un gamin que je ne connais pas.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_08": "Hmm... eh b-bien, tu n'es pas mon ami...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_09": "Puis-je vous demander pourquoi vous avez spécifiquement demandé cette marguerite spéciale ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_10": "Oh, celle-ci ? En fait, cette fleur poussait à l'état sauvage au port Elpis, elle était assez commune à l'époque. Plus tard, que ce soit à cause de la Néantre ou d'autre chose, elle a progressivement disparu. Je la cherche depuis une éternité mais je n'en ai trouvé aucune...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_11": "Quand j'étais jeune, je n'étais pas très aisé. Quand j'ai fait ma demande en mariage, tout ce que je pouvais offrir à ma femme, c'était ces marguerites... Heh, je n'aurais jamais cru que ça ne la dérangerait pas du tout.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_12": "C'est aujourd'hui nos noces d'or, et je devais absolument trouver ces marguerites. C'est pour ça que j'ai fait appel à la société d'entretien Victoria - ils sont connus pour leur excellent service.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_13": "Oh ! Ces marguerites sont des fleurs sauvages qui poussent au port Elpis ! Même si mes souvenirs sont un peu flous, je me rappelle clairement d'une chose : il y avait un océan à l'époque !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_14": "Ouais ! Ces fleurs sauvages ne poussent qu'ici.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_15": "C'est un indice crucial !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_16": "Super, on a au moins une piste !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_17": "Ah oui, si la personne que vous cherchez vient du port Elpis, je peux peut-être la connaître. Après tout, j'ai grandi ici depuis toute petite. Comment s'appelle-t-elle ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_18": "S-son nom... Je n'arrive pas à m'en souvenir. De lui... Je n'ai que de vagues impressions, j'ai presque tout oublié... *snif* Je ne suis qu'un bout de tissu minable !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_19": "Hmm, intéressant... Attendez une seconde, restez ici. J'aimerais que ma femme vous rencontre tous.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_20": "Peu après, M. Way arriva en marchant lentement, aidant une dame âgée qui était habillée avec soin.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_21": "Regarde, ces marguerites sont pour toi - je sais que ce sont tes préférées.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_22": "Waouh ! Quelles belles fleurs ! Elles me rappellent celles de mon enfance - j'en faisais tout le temps des paniers de fleurs !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_23": "Mme Way caressait joyeusement les marguerites, puis après un moment, elle posa les fleurs et regarda par ici—",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_24": "Désolé, ma mémoire me fait défaut... Qui êtes-vous déjà ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_25": "Voici Ellen, la petite qui nous a aidés à acheter des fleurs. Ces deux-là sont ses amis.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_26": "Ah, je vois. Attendez une seconde, et vous êtes... ? Désolé... ma mémoire me fait défaut.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_27": "Hé, c'est moi ! Tu te souviens des fleurs que tu tressais en paniers quand tu étais petit ? À ton avis, qui te les cueillait ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_28": "C'est bien toi ? Comment as-tu autant vieilli ? J'ai du mal à te reconnaître maintenant.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_29": "Je suis vieux maintenant ! Mais tu es toujours aussi belle que le jour où je t'ai offert ces fleurs.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_30": "Hé hé, tu l'as dit ! Allons traîner près du barrage, comme quand on était gosses !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_31": "M. Way n'ajouta rien de plus. Après avoir exprimé ses remerciements, il prit la main de sa femme et ils partirent se promener ensemble.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_32": "Comme je m'y attendais... Même si je n'arrêtais pas de me dire de ne pas me faire trop d'illusions, cette déception reste difficile à encaisser.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_33": "J'ai obtenu les indices clés",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_34": "Tant qu'on n'abandonne pas, on le trouvera, c'est sûr !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_35": "Hmm... Je trouve juste que c'est comme moi, cette vieille dame qui ne se souvient plus de son mari mais qui se rappelle encore de ces fleurs.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_36": "J'ai aussi complètement oublié mon meilleur ami... Mais contrairement au vieil homme, je n'ai personne à mes côtés qui soit toujours là pour moi. Je suis complètement seule.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_37": "Non, ce n'est pas ce que grand-père voulait te dire.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_38": "Regarde. Mamie a oublié, mais papy vit toujours dans son cœur.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_39": "Comme ces pâquerettes... elles fleurissent, puis se fanent, mais au final, elles reviennent toujours ici.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_40": "V—Vraiment ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_41": "Hmm ! Essayez d'y réfléchir sérieusement !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_42": "Je pourrais peut-être me souvenir de quelque chose ici !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_43": "Trimabou prit une grande bouffée d'air marin, comme si quelque chose lui revenait en mémoire, et tourna la tête—",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_44": "Je me souviens maintenant ! Je crois savoir pourquoi je suis devenu Bangbou le programmeur !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_45": "C'est le rêve ! Tu te souviens ? On s'était promis de créer un jeu où les humains et les Bangbou pourraient jouer ensemble et s'amuser !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_46": "C'est exactement pour ça que je me suis acharné à apprendre la programmation !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_47": "Mais... maintenant que je suis devenu programmeur, où sont passés tous mes amis ? Pourquoi nous sommes-nous éloignés les uns des autres ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_48": "*snif* C'est sûrement parce que je l'ai abandonné... Je me demande comment il va maintenant... Ou peut-être qu'il m'a déjà oubliée... C'est définitivement de ma faute, n'est-ce pas...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_49": "On ne peut pas tirer de conclusions à partir de souvenirs fragmentés",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_50": "Les choses ne sont peut-être pas du tout ce qu'elles semblent être",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_51": "Mm-hmm, c'est exact. Les vrais amis ne retiennent pas les autres juste pour les garder près d'eux. Au contraire, ils donnent tout ce qu'ils ont pour aider leurs amis à réaliser leurs rêves.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_52": "Si c'est vraiment ton ami, il sera heureux que tu sois devenue programmeuse, peu importe où il se trouve.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_53": "A-ah bon ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_54": "De toute façon, ça ne sert à rien d'essayer de deviner ce qu'ils manigancent sans avoir d'indices.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_55": "Tout deviendra clair quand on trouvera cette personne. Pas besoin de trop réfléchir.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_56": "Ellen s'y connaît, étonnamment...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_57": "Hmph, évidemment. Quand il s'agit d'amis, je prends toujours ça très au sérieux.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_58": "Légèrement soulagé, Trimabou reçut un appel de l'entreprise et dut retourner au travail.\nAprès avoir quitté Ellen, il retourna à la « Jardinerie de la Rosée » —",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_Name_01": "M. Way",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_Name_02": "Trimabou",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_Name_03": "Madame Way",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_01": "Bonjour, j'aimerais acheter des fleurs.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_02": "Pardon pour l'attente !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_03": "Ah, ne t'en fais pas. J'ai en fait terminé mes devoirs du jour pendant que j'étais là, donc je n'ai pas vraiment attendu pour rien.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_04": "J'ai lu la description de l'événement d'art floral - il est dit que je dois vous confier un secret... Eh bien, ma voisine de bureau copie souvent mes devoirs.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_05": "Même si ses notes ne sont pas terribles, c'est vraiment un type bien - on traîne souvent ensemble à Godfinger. C'est pour ça que j'ai gardé son secret pendant tout ce temps.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_06": "Je l'aide parfois à résoudre des problèmes, mais je ne veux pas le brusquer quand il n'y arrive vraiment pas... On peut garder ça entre nous ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_07": "C'est un peu gênant de le dire à voix haute...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_08": "Il faut que ça ait plus de sens, vous voyez !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_09": "Je vois... d'accord, pourriez-vous garder ce qui vient de se passer entre nous ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_10": "Alors, pour qui sont ces fleurs ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_11": "Que voulez-vous leur dire ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_12": "Hmm... c'est pour mon père. Est-ce que ça compte si je te dis ce que je veux lui dire ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_13": "Je n'en ai jamais parlé à personne auparavant.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_14": "Bien sûr !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_15": "Hmm, d'accord. Je veux dire à papa : « Tu es le meilleur papa du monde entier ! »",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_16": "Ça suffit !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_17": "Parfait ! Un instant",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_18": "Des fleurs qui conviennent à un père... La grémil pourpre a ce côté ermite, et les tournesols sont comme le soleil lui-même - les deux capturent vraiment cette ambiance d'amour paternel.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_19": "Lors de l'arrangement, la couche inférieure doit être plus dense pour mieux mettre en valeur les fleurs principales.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_Name_01": "Petit Serviabou",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_Name_02": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160023_01": "Hmm, j'ai envie de dire à Papa : « Tu es le meilleur papa du monde entier ! » Une fleur comme celle-ci serait parfaite !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160023_02": "C'est tout ce dont j'ai besoin !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160023_03": "Parfait ! Un instant",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160023_04": "Des fleurs qui conviennent aux pères... La grémil pourpre a ce côté solitaire, et les tournesols sont comme le soleil lui-même - les deux incarnent vraiment cette ambiance d'amour paternel.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160023_05": "Lors de l'arrangement, la couche de base doit être plus dense pour mieux mettre en valeur les fleurs principales.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160023_Name_01": "Petit Serviabou",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160023_Name_02": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160024_01": "Waouh, incroyable ! Tu es vraiment doué ! Papa va adorer !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160024_02": "C'est l'anniversaire de Papa aujourd'hui ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160024_03": "Hmm, ouais. Comme il ne mange jamais le gâteau quand je lui en offre de toute façon... Je me suis dit que j'allais essayer un autre type de cadeau cette année.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160024_04": "Merci beaucoup ! Je prendrai bien soin de la fleur, c'est promis. Bon, je dois y aller maintenant, au revoir !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160024_Name_01": "Petit Serviabou",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_01": "Bonjour, j'aimerais composer un bouquet de fleurs qui ait l'air festif. Ah, mais rien de trop tape-à-l'œil...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_02": "Dites-moi le secret de ces fleurs",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_03": "Un secret, hein... D'accord. Ces fleurs... elles sont pour mon premier amour. Il se marie demain.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_04": "Même si cela fait des années que nous nous sommes séparés, recevoir son faire-part de mariage l'autre jour m'a quand même fait un petit pincement au cœur.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_05": "Donc, il faut vraiment que je me venge de lui.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_06": "Voilà ce que j'appelle impressionnant !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_07": "Soutien ! Vengeance !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_08": "N'est-ce pas ? Ce type m'a fait du mal, c'est normal qu'il goûte à sa propre médecine.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_09": "J'ai changé d'avis. Je ne veux pas simplement des fleurs festives. Faites-moi plutôt un bouquet qui lui donnera des sentiments mitigés.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_10": "Ah... B-bon, n'exagérons pas non plus. Il faut quand même que ça reste un peu festif, après tout. Je veux vraiment leur souhaiter du bien.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_11": "Après tout, je voulais juste jouer un peu avec sa tête. Demain sera le plus beau jour de la vie de cette fille, pas vrai ? Celle qu'il va épouser. Je ne veux pas la rendre malheureuse.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_12": "Vous avez quelque chose à lui dire ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_13": "Ouais... Quand on s'est séparés, j'avais tellement de choses à dire, mais ce ne serait pas correct de remettre tout ça sur le tapis maintenant.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_14": "Que dirais-tu de quelque chose comme... « Je te souhaite d'être heureuse » ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_15": "D'accord, voilà un bouquet qui suscite des sentiments mitigés !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_16": "Une seconde, je reviens tout de suite",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_17": "Quelle fille intéressante. Ce n'est pas n'importe qui qui pourrait susciter des sentiments aussi mitigés - commençons par travailler sur son apparence.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_18": "Par exemple, espacez les fleurs avec des densités variées - mélangez des fleurs romantiques, fantaisistes, des beautés rares et des fleurs délicates. Cela créera plus de profondeur visuelle. Essayez donc !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_Name_01": "Amy",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_Name_02": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160026_01": "Aide-moi à choisir un bouquet qui lui donnera des sentiments mitigés ! Mais rendons-le quand même un peu festif - après tout, on le félicite pour son mariage.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160026_02": "D'accord, un bouquet qui éveille toutes sortes d'émotions !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160026_03": "Une seconde, je reviens tout de suite",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160026_04": "Quelle fille intéressante. Ce n'est pas n'importe qui qui peut susciter des sentiments aussi mitigés - voyons ce que nous pouvons faire de son style.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160026_05": "Par exemple, espacez les fleurs avec des densités variées - mélangez des fleurs romantiques, fantaisistes, des beautés rares et des fleurs délicates. Cela créera plus de profondeur visuelle. Essayez donc !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160026_Name_01": "Amy",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160026_Name_02": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160027_01": "Hmm, rien que de regarder ces fleurs éveille en moi des sentiments complexes.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160027_02": "J'ai soudainement l'impression que je devrais laisser tomber...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160027_03": "Pas question d'abandonner ! {M#Montrons}{F#Montrons} de la détermination !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160027_04": "Ne soyez pas lâche maintenant",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160027_05": "Ah... pourquoi ne viendrais-tu pas avec moi pour le poster ? Sans toi pour me surveiller, je vais sûrement me dégonfler.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160027_06": "M-m... {M#Monsieur l'Officier}{F#Madame l'Officière} de la Sécurité publique ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160027_07": "S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaaaît ! Je dois juste aller à la supérette, c'est super proche !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160027_08": "D'accord.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160027_Name_01": "Amy",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_01": "A emballé les fleurs et les a envoyées...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_02": "Ouf... Je me sens tellement plus légère maintenant, fini de trop réfléchir ! C'est vrai que quand on fait des coups en douce, on finit par avoir mauvaise conscience !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_03": "Ce n'est pas une si mauvaise chose",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_04": "Du calme !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_05": "Qu'en penses-tu - aura-t-il des sentiments partagés quand il le recevra ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_06": "Le fait que vous posiez la question signifie que vous n'avez toujours pas tourné la page",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_07": "Ouais, il est temps de lâcher prise !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_08": "Je suis tombé par hasard sur Seth et son collègue qui sortaient de la Sécurité publique—",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_09": "Amy, te voilà ! Je t'ai cherchée partout.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_10": "Quoi de neuf ? Je m'absente quelques minutes, et la Sécurité publique s'écroule sans moi ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_11": "Certains fichiers d'archives semblent ne pas correspondre à leurs numéros de référence. Le Capitaine Zhu Yuan dit que vous êtes la seule personne capable de régler ça, alors tout le monde vous cherche partout...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_12": "Vous êtes vraiment désespérants. Je suis vraiment la seule capable de trier ces documents ? Pff, tout le monde évite ce travail comme la peste quand ce n'est pas urgent, mais maintenant vous vous bousculez tous pour me trouver.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_13": "S'il vous plaît ! Si c'est trop compliqué, je peux vous aider !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_14": "...Va faire ce que tu avais prévu de faire !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_15": "M-moi aussi, je peux le faire !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_16": "Rentrons vite, avant que je ne commence à critiquer ton travail devant les citoyens !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_17": "Même si je voulais rester pour voir comment les choses allaient se dérouler à la Sécurité publique, Amy est partie précipitamment, suivie de Seth et Watt.\nJe suppose que cela conclut ce petit épisode ? Il est temps de retourner à la boutique de fleurs.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_Name_01": "Amy",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_Name_02": "Watt",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_01": "J'ai aussi aidé pas mal de clients en difficulté aujourd'hui.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_02": "Je trouve que tu t'améliores de jour en jour. Que dirais-tu de venir travailler pour moi ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_03": "J'ai un vidéoclub à gérer chez moi !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_04": "J'ai déjà un travail–",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_05": "Laisse le vidéoclub à ton frère. Je pense que tu es douée pour gérer l'espace personnel entre les gens.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_06": "Après tout, rares sont les personnes qui se confient ainsi à des inconnus. Même moi, je n'ai pas pu le faire quand j'ai ouvert ma boutique de fleurs il y a quelques années.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_07": "Pourquoi Orchidée voulait-elle ouvrir une boutique de fleurs ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_08": "Orchidée ne tenait-elle pas une boutique de fleurs auparavant ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_09": "Hum ? Je ne cherche pas à m'immiscer dans vos affaires... c'est un peu trop tôt pour me poser des questions sur les miennes, tu ne crois pas ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_10": "Terminons la réception d'aujourd'hui. Maintenant que nous avons trouvé des indices sur cette marguerite, il nous suffit d'élargir progressivement notre clientèle - nous finirons bien par obtenir quelque chose avec les vieilles branches de Trimabou.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_11": "Retourne passer un peu de temps avec ton frère.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_12": "Rentre chez toi et passe du temps avec ta sœur.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_13": "Laisse le vidéoclub à ta sœur. Je pense que tu es douée pour gérer cette distance personnelle entre les gens.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_Name_01": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_01": "Salut ! Je suis venue acheter des fleurs ! Hein ? Proxy, qu'est-ce que tu fais là ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_02": "Chut...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_03": "Oh, désolée ! Je veux dire... la corde... Qu'est-ce que tu fais là ? Bah, peu importe, c'est parfait que tu sois là pour m'aider !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_04": "Je vais acheter des fleurs... Atchoum ! Hein ? Qu'est-ce qui se passe, je suis en train d'attraper froid ? Pourtant je ne tombe jamais malade... Atchoum !!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_05": "Serait-ce le rhume des foins ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_06": "Hein ? C'est quoi le rhume des foins au ju... ATCHOUM !!!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_07": "Éloignez Bernice des fleurs...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_08": "Waouh, ça a vraiment marché ! Tu es incroyable - comment tu as su que j'avais le rhume des foins ? Je ne le savais même pas moi-même !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_09": "Pourquoi ça n'est jamais arrivé avant ? J'allais très bien dans la couronne extérieure, et pourtant c'était bien plus poussiéreux là-bas.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_10": "Il existe de nombreux types d'allergies",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_11": "Toutes les fleurs ne provoqueraient pas cela...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_12": "La couronne extérieure... il n'y a pas beaucoup de fleurs là-bas...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_13": "Ah, je vois. Ah oui, il faut que j'achète des fleurs ! Aide-moi à en choisir, vite !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_14": "Bernice sortit une liste remplie de fleurs, et elles semblaient toutes être du genre à déclencher des allergies...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_15": "Qu'allez-vous faire avec ça ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_16": "Aide à organiser une fête pour Bo-miaou ! Tout le monde s'entend à merveille depuis que Bo-miaou a rejoint les Fils de Calydon. C'est pour ça que César veut lui organiser une fête surprise.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_17": "Même si Bo-miaou n'arrête pas de m'embêter, je l'adore en fait. Sa fourrure est super douce - une seule caresse et je suis prête à tout lui pardonner !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_18": "C'est pour ça que je me suis donné du mal pour aller chercher les provisions pour la fête en ville - j'espère qu'on pourra bien s'entendre à l'avenir !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_19": "Tout déballer sans même que l'on demande des secrets...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_20": "Bernice n'a vraiment aucun secret",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_21": "Des secrets ? On est meilleures amies ! Bien sûr que je n'ai aucun secret pour toi.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_22": "Alors aide-moi à composer un bouquet ! Choisis dans cette liste - je veux des tulipes et des lys, et il faut que ça ait l'air fun ! Plus c'est exotique, mieux c'est !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_23": "Ces fleurs peuvent facilement provoquer des allergies...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_24": "Je vais mettre les fleurs sur mon vélo. Pour ce qui est de les déplacer, ce n'est que quelques éternuements, rien de grave.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_25": "D'accord, je vais aller le chercher pour vous",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_26": "Hmm, laissez-moi un instant...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160031_01": "Allons cueillir des fleurs selon cette liste - il nous faut des tulipes et des lys, et il faut que ça ait l'air fun ! Seules les plus exotiques feront l'affaire ! Bo-miaou va adorer !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160031_02": "Je vais vous le chercher",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160031_03": "Hmm, mais il va falloir attendre un peu...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160032_01": "B-bien, bien -- ATCHOUM ! ATCHOUM ! C'est parfait !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160032_02": "Vous allez bien ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160032_03": "C'est vraiment prudent de conduire comme ça ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160032_04": "T'inquiète pas, mets juste Flower sur la banquette arrière ! Je m'assiérai devant, comme ça ça ne me dérangera pas.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160032_05": "Heureusement que Pulchra a parlé de ses fleurs préférées à tout le monde, atchoum ! Mais elle en aime beaucoup trop - elle a dit quelque chose de différent à chaque personne.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160032_06": "Alors j'ai pris l'initiative de demander à tout le monde, ATCHOUM ! J'ai rassemblé tous les types de fleurs qu'elle aime, ATCHOUM ! Comme ça, avec un énorme bouquet, ATCHOUM ! Elle en aimera forcément quelques-unes ! ATCHOUM ! ATCHOUM !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160032_07": "Attendez, est-ce qu'elle est en train de se moquer de vous ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160032_08": "Tu te prends trop la tête ! Bonyan ne sait même pas que je suis allergique aux fleurs.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160032_09": "Vous ne savez vraiment pas ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160032_10": "Je ne me connais même pas moi-même ! Et puis, si quelques éternuements suffisent pour bien s'entendre, et que je peux caresser des chats tous les jours... ce serait carrément génial !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160032_11": "Bernice est repartie en éternuant... attendez une seconde—\nEn parlant de chats, ces espèces de fleurs semblent être beaucoup plus toxiques pour les chats que pour les humains !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160032_12": "Les thiriens et les chats partagent-ils les mêmes allergies... ?\nAprès tout, tout le monde n'a pas assisté à ce cours sur « Les plantes communes toxiques pour les animaux »...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_01": "Une carte d'identité d'hôpital est glissée dans la poche de poitrine de l'invité, avec l'inscription « Dr Durand »...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_02": "Bonjour, est-ce bien la boutique de fleurs « Jardinerie de la Rosée » ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_03": "Hier, quelqu'un a apporté des fleurs en venant visiter le service. Les enfants hospitalisés étaient excités toute la journée. Je ne les avais jamais vus aussi heureux.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_04": "J'ai l'impression que vos fleurs sont différentes de celles des fleuristes habituels, alors j'aimerais aussi acheter un bouquet.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_05": "À qui souhaitez-vous donner cela ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_06": "Ma famille - ma femme et mes enfants.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_07": "Racontez-moi une histoire sur la famille",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_08": "Rien de spécial dans mon histoire, juste une famille ordinaire. Est-ce qu'on doit vraiment raconter une histoire pour cet événement promotionnel ? On ne peut pas simplement payer et en finir ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_09": "C'est l'intention qui compte le plus",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_10": "Une fleur sans sentiments n'est qu'une fleur",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_11": "Je vois... mais je n'arrive vraiment pas à trouver quoi que ce soit...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_12": "*soupir* On dirait que je n'ai vraiment pas passé assez de temps avec eux... Je suis un père lamentable, incapable de me souvenir d'un seul moment précieux avec ma famille...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_13": "Mais je suis {M#sûr}{F#sûre} que vous êtes un excellent médecin",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_14": "Merci d'avoir dit ça. Hmm... Je viens de me souvenir de quelque chose - on ne peut pas vraiment appeler ça une histoire, mais ça m'a vraiment marqué à l'époque.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_15": "Une fois pendant mon service, alors que j'avais un moment de libre, j'ai essayé d'appeler à la maison, mais au moment où je composais le cinquième chiffre, un patient en état critique est arrivé aux urgences.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_16": "J'ai été occupée toute la nuit ce jour-là, et quand je suis revenue dans la salle de repos le matin, j'ai retrouvé ces mêmes cinq chiffres que j'avais composés plus tôt toujours affichés sur l'écran du téléphone.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_17": "En une fraction de seconde, mon cœur se serra. Je voulais juste rentrer chez moi.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_18": "Ah...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_19": "Alors c'est tout... juste un fragment, peut-on même appeler ça une histoire ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_20": "Bien sûr que ça compte, je vais préparer les fleurs pour vous",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_21": "Donne-moi une minute...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_22": "Pour les compositions florales quotidiennes à la maison, les variétés douces et romantiques conviendraient parfaitement. Je pense que les fleurs roses et violettes plairaient bien à cette cliente.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_Name_01": "Durand",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_Name_02": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160034_01": "J'espère que ces fleurs pourront compenser un peu le fait que j'ai négligé ma famille. S'il te plaît, aide-moi.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160034_02": "D'accord, je vais préparer vos fleurs",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160034_03": "Donne-moi une minute...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160034_04": "Pour les compositions florales quotidiennes à la maison, des variétés douces et romantiques seraient parfaites. Je pense que le rose et le violet conviendraient bien à cette cliente.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160034_Name_01": "Durand",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160034_Name_02": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160035_01": "Merci. Je dois vraiment rentrer tôt aujourd'hui pour passer du temps avec eux.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160035_02": "A eu un tchat avec Dr Durand à propos de Trimabou...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160035_03": "Hmm, tout le monde travaille dur. Même Bangbou met la main à la pâte.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160035_04": "Mais je suis peut-être différente de lui. Je ne pense pas avoir déjà eu ce genre de pensées.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160035_05": "Car dans ce monde, rien n'a plus de sens que de sauver la vie de quelqu'un.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160035_06": "Je me sens vraiment mal pour ma famille, mais j'aime sincèrement être médecin. Bien sûr, ce serait bien si la charge de travail pouvait être un peu allégée...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160035_07": "Je suis {M#jaloux}{F#jalouse} de votre métier",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160035_08": "Je salue les médecins !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160035_09": "Tu es trop gentil. En quoi ta volonté d'aider un Bangbou à trouver sa raison d'être est-elle différente de ce que je fais ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160035_10": "On croise les doigts pour vous !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160035_11": "J'espère que vous vous reposerez bien aujourd'hui",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160035_12": "Ouais ! Ce soir je vais regarder des dessins animés avec les enfants et madame !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160035_Name_01": "Durand",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_01": "Excusez-moi... est-ce qu'un petit garçon est passé acheter des fleurs hier ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_02": "Oui, nous avons discuté pendant un bon moment",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_03": "Vous avez parlé un moment, hein... c'est bien. Il me parle à peine maintenant. Il s'avère que ce n'était pas de sa faute, mais de la mienne...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_04": "Quand même, ça me rassure de savoir qu'il a quelqu'un à qui parler.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_05": "Puis-je vous demander ce qu'a dit votre enfant ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_06": "J'ai rapporté à la dame ce que l'enfant avait dit hier...\nBien sûr, je n'ai pas mentionné l'histoire des devoirs copiés - nous avions promis de garder ça secret.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_07": "« Le meilleur père du monde », hein... En effet, il n'est pas seulement le meilleur père du monde, mais aussi le meilleur mari qui soit.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_08": "Comparé à lui, je suis vraiment pathétique. Pas étonnant que les enfants ne me parlent même plus...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_09": "Depuis qu'il est... parti, le gamin devient de plus en plus silencieux. J'étais tellement inquiète ces derniers temps que je me suis mise à le suivre discrètement...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_10": "J'ai remarqué qu'après l'école, au lieu de s'éclipser pour traîner avec ses camarades de classe, il restait simplement assis seul sur ce banc ensoleillé, le regard perdu dans le vide jusqu'au coucher du soleil avant de rentrer chez lui.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_11": "Je suis tellement inquiète... Je ne sais pas quoi dire pour qu'il se confie... Laisser les choses traîner comme ça...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_12": "Laissez les fleurs exprimer ce que votre cœur ressent",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_13": "Dites-moi ce que vous souhaitez exprimer, je vous aiderai à le pimenter",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_14": "J'ai tellement de choses à dire, mais tout est confus dans ma tête... Laisse-moi réfléchir... Hmm, que dirais-tu de ça—",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_15": "Je veux dire à mon enfant que maman sera toujours à ses côtés.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_16": "Excellente idée, je vais {M#aller}{F#aller} cueillir les fleurs",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_17": "Hmm, veuillez patienter un instant",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_18": "Elle a l'air d'une maman douce, donc des fleurs aux tons plus délicats et plus gracieux seraient plus appropriées. Comme c'est pour un enfant, ajouter plus d'éléments décoratifs rendrait le tout plus amusant.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_Name_01": "Femme au foyer inquiète",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_Name_02": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160037_01": "Je veux dire à mon enfant que maman sera toujours à ses côtés. C'est d'accord ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160037_02": "Excellente idée, je vais cueillir les fleurs",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160037_03": "Hmm, veuillez patienter un instant",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160037_04": "Elle a l'air d'être une maman douce, donc des fleurs plus délicates et gracieuses seraient plus appropriées. Comme c'est pour un enfant, ajouter plus d'accessoires décoratifs rendrait le tout plus amusant.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160037_Name_01": "Femme au foyer inquiète",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160037_Name_02": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160038_01": "Merci, c'est absolument magnifique... Dis-moi, je me demandais si je pouvais te demander encore une faveur ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160038_02": "Parlez plus fort, mademoiselle",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160038_03": "Appelle-moi simplement Gloria. Je pense que ce gamin est toujours assis sur le banc ensoleillé. Tu veux bien m'accompagner pour le retrouver ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160038_04": "Je pense que, puisqu'il est prêt à se confier autant à toi, peut-être qu'avec ta présence, il sera plus enclin à communiquer avec moi...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160038_05": "Cela fait également partie du service de la boutique de fleurs",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160038_Name_01": "Femme au foyer inquiète",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160038_Name_02": "Gloria",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_01": "Ayon",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_02": "Maman ? Comment as-tu trouvé cet endroit ? Et la gérante du fleuriste d'hier, que faites-vous ici aussi ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_03": "Votre mère s'inquiète pour vous...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_04": "Ah... Je n'y avais pas pensé, je suis désolée, maman...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_05": "Parce que chaque fois que quelqu'un parle de ton père, tu deviens vraiment triste, et je ne veux pas être celle qui te fait ressentir ça...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_06": "Alors quand je pense à lui... je viens m'asseoir ici un moment. Je ne veux pas inquiéter Maman !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_07": "Petite sotte, tu ne seras jamais celle qui me rendra triste. Ton père me manque à moi aussi...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_08": "Gloria essuya les larmes d'A-Yong...\nEn regardant le bouquet d'avant, ils échangèrent un sourire.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_09": "Maman, Papa te cache quelque chose depuis tout ce temps... promets-moi que tu ne te fâcheras pas quand tu l'entendras, d'accord ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_10": "Quel est le secret ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_11": "Tu n'aimais pas quand je buvais toujours du latthé, pas vrai ? Papa m'en achetait parfois en cachette... On s'asseyait ici, à regarder les adultes rentrer du travail, et on finissait notre latthé ensemble avant de rentrer à la maison.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_12": "Ah bon ? Papa fait des bêtises, hein. En fait, Maman adore aussi le latthé.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_13": "C'est juste que j'ai pris pas mal de poids à force de trop boire pendant un moment, c'est probablement pour ça que ça me préoccupe.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_14": "Mais comme A-Yong aime encore plus le sport que Maman, il peut bien boire ça.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_15": "Après ça, maman pourra jouer au foot avec Yong, et ensuite on pourra tous boire un latthé ensemble, pas vrai ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_16": "Hmm !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_17": "Au moment où j'allais dire au revoir et partir, un « boum » soudain retentit au loin—\nTrimabou laissa tomber sa mallette et accourut vers nous...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_18": "Euh-hum ! P-petit, c-comment tu t'appelles ?!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_19": "Hm ? Salut, je suis Yong.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_20": "A-YOOOONG ?!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_21": "À peine Trimabou avait-il fini de parler qu'il se figea l'instant d'après, comme si quelqu'un avait appuyé sur le bouton pause...\nPuis, après avoir émis un profond bourdonnement électronique, il planta complètement !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_22": "Trimabou ! Vous allez bien ?!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_23": "Serait-ce du surmenage...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_24": "...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_25": "Est-ce que ça va aller ? Je n'ai jamais vu Bangbou dans cet état... Se pourrait-il que... Comme Papa...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_26": "Non, Bangbou est différent de nous. Il sera vite remis sur pied avec un peu d'entretien et une charge. Ne t'en fais pas, Ayong.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_27": "C'est bien. Mais avant de... tomber en panne, pourquoi est-elle venue soudainement me demander mon nom ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_28": "Vous connaissez ce Trimabou ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_29": "Je ne les connais pas. Eh, A-Yong, tu les connais ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_30": "Je n'ai jamais rien vu de tel non plus.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_31": "...Est-ce que ça va vraiment s'arranger ? J'ai peur que ce soit de ma faute si c'est cassé...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_32": "Vous devez faire trop d'heures supplémentaires...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_33": "Je devrais pouvoir réparer Bangbou",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_34": "Je vois. Pauvre Bangbou. Si nous pouvons t'aider d'une quelconque manière, n'hésite pas à nous le dire.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_35": "Yong, on rentre à la maison ? Allez, remercie cette dame de s'être occupée de toi ces derniers jours.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_36": "Merci, Manager ! Oh, au fait... je pensais passer à la boutique de fleurs dans quelques jours pour voir comment se porte Bangbou. Ça ne vous dérange pas ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_37": "Bien sûr, vous êtes {M#le bienvenu}{F#la bienvenue} quand vous voulez",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_38": "Merci beaucoup, nous allons rentrer maintenant.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_39": "Après vous avoir remercié, la mère et l'enfant sont partis.\nTrimabou... ne bouge toujours pas, devrions-nous le ramener à la boutique de fleurs ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_40": "Ah Yong, on rentre à la maison ? Allez, remercie ce grand frère de s'être occupé de toi ces derniers jours.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_41": "Cela nous rassure. Nous espérons un rétablissement rapide. Si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à nous contacter.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_Name_01": "Gloria",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_Name_02": "Yong",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_Name_03": "Trimabou",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160040_01": "Ah, un autre client... hein ? N'est-ce pas Trimabou ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160040_02": "J'ai raconté à Orchidée ce qui venait de se passer...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160040_03": "Comment est-ce arrivé ? Hmm... va t'occuper des clients là-bas, je vais gérer Trimabou.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160040_04": "Ne devrions-nous pas changer les choses ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160040_05": "On dirait que tu m'as sous-estimée. Avant de devenir gérante du magasin de fleurs, j'ai travaillé longtemps avec Bangbou. Je suis plutôt douée pour le réparer.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160040_06": "Ou peut-être même que tu t'en sors mieux que moi, qui sait ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160040_07": "N-non, ce n'est pas ce que je voulais dire !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160040_08": "Je vous laisse vous occuper de Trimabou alors !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160040_Name_01": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_01": "Je suis venue récupérer mon bouquet gratuit de l'événement promotionnel ! Oh ? Mais ne serait-ce pas ma vieille branche–",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_02": "Ah, c'est Proxy.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_03": "Pour diverses raisons, je suis {M#venu}{F#venue} aider...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_04": "Bon alors, puisqu'on se connaît, je vais te filer quelques petits bonus en plus–",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_05": "Mais il n'y a pas assez de vases à la maison.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_06": "Oh là là, Anby ! Si on n'a pas de vase, n'importe quel récipient fera l'affaire - même un seau en fer-blanc ! On n'a qu'à piquer une pièce à Billy et le tour est joué !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_07": "Donne le cadeau gratuit à Nicole.\nBien que ce ne soit qu'un petit bouquet, elle semble ravie.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_08": "Mm-hmm, merci ! Maintenant qu'on a eu notre truc gratuit, on ferait mieux de rentrer. On doit encore rencontrer le client... Hein ? Anby ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_09": "Hmm...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_10": "Vous voulez acheter des fleurs, Anby ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_11": "Qu'est-ce qu'Anby aime ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_12": "Nicole, va d'abord rencontrer le client. Je dois demander quelque chose à Proxy.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_13": "Hmm, t'as assez de thunes pour ces fleurs ? Tu veux que je t'avance un peu ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_14": "Je viens de faire le calcul, j'en ai assez. Ne t'inquiète pas pour ça.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_15": "Bon allez, je file et je t'attends à la maison. Ce soir, c'est burger !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_16": "Nicole tapota l'épaule d'Anby et s'en alla.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_17": "Proxy, je te dois beaucoup pour ton aide la dernière fois, mais il reste encore des affaires en suspens. Je pense qu'aujourd'hui serait l'occasion parfaite de régler tout ça.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_18": "Je veux dire adieu au passé de Silver comme il se doit.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_19": "Je comprends ce que ressent Anby",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_20": "J'ai fait quelques recherches - apparemment, en langage des fleurs, les pivoines symbolisent la séparation. Je trouve que c'est plutôt approprié.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_21": "Mais pour le reste des fleurs... Je pense que tu feras un meilleur choix que moi.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_22": "Je vais m'absenter un moment. À mon retour, ce sera branché, n'est-ce pas ? Ensuite, nous irons... dire au revoir à Twiggy.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_23": "D'accord, tu peux compter sur moi !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_24": "Je dois {M#m'absenter}{F#m'absenter} un moment",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_25": "Puisque nous faisons nos adieux à un passé argenté, le blanc serait naturellement le plus approprié.\nPrécieux et fascinant... ce n'est pas vraiment le style d'Anby... il vaudrait mieux essayer autre chose.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160042_01": "J'ai fait quelques recherches... Il paraît que les pivoines symbolisent l'adieu dans le langage des fleurs. Je trouve que c'est plutôt approprié.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160042_02": "Mais pour le reste des fleurs... Je pense que tu ferais de meilleurs choix que moi.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160042_03": "Je vais m'absenter un moment, et quand je reviendrai, ça devrait être branché, n'est-ce pas ? Ensuite, nous irons... dire au revoir à Twiggy.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160042_04": "D'accord, je m'en occupe.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160042_05": "Je dois {M#m'absenter}{F#m'absenter} un moment",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160042_06": "Puisque nous faisons nos adieux au passé argenté, le blanc serait naturellement le plus approprié.\nLes choses rares et fascinantes ne semblent pas vraiment convenir à Anby... Il vaudrait mieux essayer autre chose.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160043_01": "Te revoilà.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160043_02": "Je viens de faire une vérification complète du matériel de Trimabou - aucun dégât constaté.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160043_03": "Si c'est un problème logiciel, un redémarrage rapide pourrait suffire. Mais sa charge de batterie est complètement épuisée...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160043_04": "Je viens d'emmener Trimabou à la station de charge. Il sera complètement chargé dans un instant.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160043_05": "Éteignons-le correctement pour la nuit...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160043_06": "Laissons Trimabou se reposer...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160043_07": "Hmm, tu marques un point. Reprenons ça demain plutôt. Peu importe l'urgence, rien ne vaut un bon repos.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160043_08": "Bien sûr, toi aussi.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160043_Name_01": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_01": "Te voilà ! Fae—",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_02": "V-Viviane !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_03": "Ah oui, pardon. Certaines choses doivent rester secrètes. Je ne peux pas laisser les autres savoir ça–",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_04": "Tu n'étais pas au vidéoclub l'autre jour quand je suis passée. J'ai fait quelques recherches et j'ai découvert que tu étais chez le fleuriste !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_05": "Alors, tu peux me donner ces fleurs que tu as arrangées toi-même ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_06": "Vous avez quelque chose à me dire ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_07": "Ouais ! Mais ces choses... J'ai envie de te les dire et en même temps je n'ai pas envie... Qu'est-ce que je dois faire ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_08": "C'est bon, c'est celui-là !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_09": "Viviane s'est soudainement penchée vers vous, si près que vous pouviez sentir la chaleur de son souffle, faisant s'emballer votre cœur.\nElle a souri, les yeux pétillants—",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_10": "Croisons les doigts... quelque chose de bien va arriver !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_11": "Une maudite comme moi aurait bien besoin d'un peu de chance ! C'est possible ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_12": "Hmm, laissez-moi vous préparer un peu de « chance » !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_13": "D'accord, donnez-moi une seconde",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_14": "Quelle charmante jeune femme. Mais est-ce vraiment suffisant pour être considéré comme un secret ? Ça semble un peu trop simple.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_15": "Ce n'est pas facile pour elle",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_16": "Je vois. En parlant de bonne fortune, le langage des fleurs du Clethra conviendrait parfaitement. Cette charmante dame semble aussi bien s'accorder avec les fleurs violettes et exotiques.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_Name_01": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160045_01": "L'espoir... que quelque chose de bien va arriver ! Et si on en faisait notre vœu ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160045_02": "Une maudite comme moi aurait bien besoin d'un peu de chance !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160045_03": "D'accord, je vais vous mijoter un peu de « chance » !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160045_04": "D'accord, laissez-moi une seconde",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160045_05": "Quelle charmante jeune femme. Mais est-ce vraiment suffisant pour être considéré comme un secret ? Ça semble un peu trop simple.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160045_06": "Ce n'est pas facile pour elle",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160045_07": "Je vois. En parlant de bonne fortune, le langage des fleurs de la Primevère candélabre serait parfait. Cette charmante dame semble aussi bien s'accorder avec les fleurs violettes et exotiques.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160045_Name_01": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160046_01": "Mmm... pas de larmes, pas de larmes. Ces fleurs ont été arrangées par Dame Faer elle-même ! Elles sont... elles sont si belles !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160046_02": "Cette fleur a été plantée par Dame Faer elle-même ! C'est... c'est tellement beau !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160046_03": "Je veux le voir tous les matins, comme ça j'aurai de la chance tous les jours !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160046_04": "Tu dois avoir d'autres clients à servir, alors je vais... partir, d'accord ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160046_05": "Au moment où Viviane s'apprêtait à dire au revoir, Orchidée s'approcha—",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160046_06": "Je viens de recevoir une notification de la station de recharge - Trimabou va bientôt dépasser son temps de charge.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160046_07": "Je ne peux pas partir maintenant, pourrais-tu le récupérer pour moi ? Je m'occupe du prochain client.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160046_08": "Ça marche !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160046_09": "Comment ça ? On n'a pas besoin de se précipiter pour servir le prochain client ? Viviane peut venir avec toi ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160046_10": "Bien sûr.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160046_11": "Qu'est-ce qu'il y a de si intéressant dans une station de recharge, franchement ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160046_12": "Peu importe où on va, c'est toujours amusant quand je suis avec toi !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160046_Name_01": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_01": "Il fallut un moment pour trouver le Trimabou endormi dans la station de recharge et le débrancher...\nEn appuyant sur le bouton d'alimentation, espérant qu'il se réveillerait —",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_02": "Trimabou ou pas Trimabou ou pas Trimabou ou pas Trimabou ou pas Trimabou ou pas Trimabou ou pas Trimabou ou pas Trimabou ou pas Trimabou ou pas Trimabou ou pas Trimabou ou pas Trimabou ou pas Trimabou ou pas Trimabou ou pas Trimabou ou pas Trimabou ou pas Trimabou ou pas Trimabou ou pas Trimabou ou pas Trimabou ou pas",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_03": "C'est une sorte de sort de réveil ? Trop mignon !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_04": "Ehn-na...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_05": "À ce jour, il reste 183 tickets à traiter. Parmi eux, 67 sont des cas urgents - merci de les traiter au plus vite !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_06": "Hmm... P-pourquoi suis-je ici ? Oh, c'est toi.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_07": "Vous vous souvenez de ce qui s'est passé hier ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_08": "Je me suis soudainement {M#évanoui}{F#évanouie} hier...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_09": "Hmm... Je me souviens qu'avant de m'éteindre, j'ai vu un petit garçon qui ressemblait comme deux gouttes d'eau à une vieille branche à moi !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_10": "Mais ça fait des années que j'ai perdu contact avec ma vieille branche, donc ce garçon que j'ai vu hier ne pouvait pas être lui.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_11": "Je me souviens, je crois que son nom était « Yong »... Argh ! Aïe, ma tête me fait tellement mal !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_12": "Ça va ? Laisse-moi te faire un massage !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_13": "Bizarre... pourquoi ai-je mal à la tête quand j'entends son nom ? J'espère que ce n'est pas un mauvais présage...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_14": "Non, je le regarderais quand même.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_15": "Pourquoi ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_16": "Je n'ai pas versé une seule larme ! Donc rien de mal n'arrivera.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_17": "E-eh bien, voilà une logique intéressante. Par prudence, je devrais probablement lancer un programme d'auto-diagnostic.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_18": "Trimabou resta immobile un instant...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_19": "Auto-vérification terminée. J'ai trouvé le nom « A-Yong » stocké dans un module de mémoire corrompu. C'est comme quand un disque dur a une défaillance d'index - quand les données ne peuvent pas être lues, le système se fige.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_20": "Comment le module de mémoire a-t-il disparu ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_21": "Ouais, c'est vraiment bizarre. Je suis programmeuse moi-même, et je prends bien soin de tous mes modules, je fais l'entretien comme il faut et tout. Alors pourquoi l'un d'entre eux aurait disparu ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_22": "Laisse-moi vérifier les journaux à nouveau, pour voir quand c'est arrivé... Oh là là ! Une seconde ! Comment ça se fait qu'il soit déjà si tard ?!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_23": "J-j'ai vraiment dormi toute la nuit ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_24": "Ah oui, c'est vrai, parce que j'étais totalement {M#paralysé}{F#paralysée}...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_25": "Argh ! Oh non ! Qu'est-ce que je vais faire ? Les commandes s'accumulent - je n'arriverai jamais à toutes les traiter !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_26": "D-désolé pour ça ! Je reviendrai vers vous pour le reste plus tard ! Je dois me dépêcher de retourner au travail...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_27": "Trimabou se dépêcha de retourner au travail...\nC'est sans doute mieux comme ça. Si le père de Yong était vraiment la vieille branche de Trimabou, qu'est-ce qu'on pourrait bien y faire...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_28": "Bangbou est tellement intéressant, il prend son travail super au sérieux !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_29": "Hmm, je devrais me remettre au travail",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_30": "Je ne vais pas te retenir plus longtemps alors - je te regarderai partir d'ici. Allez, vas-y maintenant !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_31": "Ah oui, ne t'inquiète pas trop. Ce Bangbou aura certainement une fin heureuse, fais-moi confiance.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_32": "Bien sûr que je vous fais confiance !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_33": "Viviane est vraiment la meilleure !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_Name_01": "Trimabou",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160048_01": "Tu n'étais pas parti chercher Trimabou ? Il n'est pas revenu avec toi ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160048_02": "J'ai raconté à Orchidée ce qui venait de se passer...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160048_03": "Hmm... Donc ça veut dire que le défunt père d'A-Yong était peut-être une vieille branche de Trimabou ? Voilà qui est intéressant...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160048_04": "Mais comme ni Yong ni sa mère n'ont jamais vu Trimabou, les choses ne sont peut-être pas exactement comme nous l'avions imaginé.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160048_05": "Si je leur annonce cette nouvelle sans prendre de précautions, ils pourraient vraiment faire quelque chose de stupide...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160048_06": "Je dois trouver un autre moyen de confirmer ça",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160048_07": "Je veux croire en la Prophétie de Viviane",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160048_08": "Je suis d'accord, on ne peut pas lui en parler à la légère avant d'en être sûrs à 100 %. Laissons-la se concentrer sur son travail pour l'instant... Tu as bien fait !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160048_09": "Ah, on dirait qu'on a de la visite. Occupons-nous d'abord de cette situation !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160048_10": "Avoir des amis qui peuvent prédire l'avenir, ça peut vraiment être pratique. Cependant, il faudrait trouver un moyen de vérifier tout ça. En attendant, ce n'est pas une si mauvaise idée de garder Trimabou occupé...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160048_Name_01": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160049_01": "Hmm ? Je ne répéterai pas ce que je viens de dire... J'attends tes fleurs.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160049_02": "Je m'en charge !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160049_03": "Donne-moi une minute...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160049_04": "En langage des fleurs, les tulipes symbolisent le pardon et la réconciliation - leurs délicates fleurs aux couleurs profondes conviendraient parfaitement à cet invité. Essayons donc.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160049_Name_01": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160050_01": "Si je retombe sur ces gars un jour, j'espère vraiment qu'ils ne m'en voudront pas.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160050_02": "Je suis {M#sûr}{F#sûre} que ce n'est pas une question de « rancune »",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160050_03": "Vous avez dit vous-même qu'ils ne sont pas totalement mauvais",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160050_04": "Hmm, espérons que tu aies raison sur ce coup-là.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160050_05": "De jolies fleurs, je n'aurais jamais imaginé que tu étais si doué pour ça. Tu deviens de plus en plus intéressant – on dirait qu'il y a pas mal de secrets à découvrir à ton sujet–",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160050_06": "Eh bien, je vais prendre ces fleurs~ Merci beaucoup, petit Manager.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160050_07": "Ah oui, puisque tu as apporté Trimabou pour le recharger, donne-moi son numéro de série. Je pourrais peut-être déterrer quelque chose d'intéressant.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160050_08": "J'ai sorti la commande et donné à Jane le numéro de série du Trimabou.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160050_09": "Hmm, si sa vieille branche était vraiment le père de Yong, il devrait y avoir des traces de ça.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160050_10": "Attendez de mes nouvelles.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_01": "Bonjour, j'aimerais acheter un bouquet de fleurs et y ajouter ce message : « Pour le coloré Urson : Aujourd'hui, c'était ta première représentation, tu as été incroyable ! »",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_02": "Urson est votre ami ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_03": "Urson est mon... héhé, j'ai acheté ces fleurs pour moi-même.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_04": "Aujourd'hui, c'est mon premier spectacle de ballet, et c'est aussi mon premier contrat de danse rémunéré ! Ce qui signifie qu'à partir d'aujourd'hui, je suis une danseuse professionnelle !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_05": "Ça mérite définitivement qu'on fête ça !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_06": "Ballet des ours !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_07": "Merci de ne pas trouver bizarre qu'un thirien ursin danse le ballet !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_08": "En fait, toute ma famille a choisi de travailler dans le bâtiment. Quand je leur ai dit que je voulais devenir danseuse, ils ont trouvé ça incroyable...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_09": "« Avec ta carrure, tu fais du ballet ? » J'ai rencontré tellement de gens qui m'ont dit la même chose pendant les entretiens...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_10": "Mais quoi qu'il arrive, je dois tenter ma chance !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_11": "Même si le petit théâtre est presque vide aujourd'hui, pour moi, c'est déjà le premier pas vers mon rêve.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_12": "Pas d'applaudissements ? Pas grave - ce bouquet, c'est ma petite récompense personnelle. Je l'ai vraiment fait, n'est-ce pas !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_13": "Faisons des fleurs pour la danseuse !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_14": "Laissez-moi une seconde, j'ai presque fini...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_15": "Puisque c'est dédié à votre personnalité haute en couleur, vous aurez besoin d'au moins 3 couleurs, avec des tons clairs et foncés qui se complètent.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_Name_01": "Doux thirien",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_Name_02": "Urson",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_Name_03": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160052_01": "Ces fleurs sont pour moi - pour avoir poursuivi mes rêves sans jamais abandonner. À partir d'aujourd'hui, je suis officiellement danseuse professionnelle !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160052_02": "Faisons des fleurs pour {M#le danseur}{F#la danseuse} !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160052_03": "Laissez-moi une seconde, j'ai presque fini...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160052_04": "Puisqu'il s'agit d'un hommage à votre personnalité haute en couleur, vous aurez besoin d'au moins 3 couleurs, avec des tons clairs et foncés qui se complètent.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160052_Name_01": "Urson",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160052_Name_02": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_01": "Papa ! Maman ! Regardez ! C'est l'artiste du ballet des ours de tout à l'heure !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_02": "Hé hé, moi aussi j'ai envie de danser avec toi !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_03": "Ah, mais ne serait-ce pas notre petit spectateur du théâtre de tout à l'heure ! Salut !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_04": "On dirait que c'est ce médecin qui est venu acheter des fleurs tout à l'heure, accompagné de sa famille.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_05": "Eh, ne montre pas les gens du doigt et ne crie pas comme ça en public ! C'est vraiment malpoli.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_06": "Ah désolé, ma fille est juste une grande fan de votre performance. Veuillez pardonner son audace.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_07": "Pas du tout ! C'est un honneur pour moi de danser avec une si charmante dame.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_08": "Vraiment ?!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_09": "Tu veux que je te porte dans les airs ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_10": "Super !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_11": "Urson souleva la petite fille tout en exécutant une élégante pirouette—",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_12": "Hahaha ! Incroyable ! Le ballet des ours est juste trop adorable !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_13": "Merci d'avoir apprécié ma prestation.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_14": "Papa, la prochaine fois que tu me soulèves haut comme ça, il faut que tu me fasses tourner aussi !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_15": "C'est trop demander à ton vieux père ! Je suis médecin, pas danseur–",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_16": "...Papa peut tout faire !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_17": "Ouah... Papa, tu es le meilleur !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_18": "Hé hé hé, oh ma douce, tu es vraiment quelque chose...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_Name_01": "Petite Fille pétillante",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_Name_02": "Urson",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_Name_03": "La femme de Durand",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_Name_04": "Durand",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_Name_05": "La fille de Durand",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_01": "Je voudrais acheter un bouquet de fleurs... pour ma sœur.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_02": "Pourriez-vous me dire pourquoi vous offrez des fleurs ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_03": "Nous choisirons les fleurs selon l'occasion",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_04": "Ma sœur et moi sommes jumelles. Elle s'appelle Ella, et moi Emma. En grandissant, on partageait tout l'une avec l'autre. Bien que nos prénoms ne diffèrent que légèrement, nos personnalités ? Elles sont comme le jour et la nuit.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_05": "Elle est pleine de vie, adore l'aventure, et tout le monde l'apprécie, alors que moi, je suis... beaucoup plus introvertie, plutôt timide, et je préfère simplement être seule. C'est ma meilleure amie, et ma seule amie...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_06": "J'ai toujours pensé que sa vie serait bien plus colorée que la mienne. Mais je n'aurais jamais imaginé... jamais imaginé...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_07": "Que se passe-t-il ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_08": "Son esprit aventureux et ma lâcheté l'ont finalement menée à une situation terrible.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_09": "Il y a quelques mois, elle m'a dit qu'elle avait rencontré quelqu'un qui lui plaisait beaucoup. Ils se sont mariés assez rapidement, et elle m'a fait promettre de ne rien dire à nos parents - ils désapprouveraient certainement.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_10": "En fait, j'avais un pressentiment depuis le début — la personne qu'elle fréquentait n'était pas digne de confiance. Je voulais la prévenir, mais... chaque fois que j'étais sur le point de le dire, les mots restaient coincés dans ma gorge.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_11": "C'est à cause de mon égoïsme. C'est ma seule amie, et si même moi je ne reste pas à ses côtés, elle pensera sûrement que je l'ai trahie...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_12": "Mais maintenant... elle a été... gravement blessée par cette personne, elle est allongée à l'hôpital. Le médecin a dit... le médecin a dit... qu'elle ne... se remettra jamais complètement de ces séquelles pour le reste de sa vie...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_13": "Après son hospitalisation, je n'ai jamais osé lui rendre visite. J'avais peur que me voir, moi qui lui ressemble tant, ne lui cause de la peine...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_14": "C'est... de ma faute...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_15": "Ne prenez pas toute la responsabilité sur vous",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_16": "L'encourager dans sa convalescence devrait être notre priorité pour le moment",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_17": "Je sais que je ne devrais pas penser ainsi, mais je ne peux pas m'en empêcher. Elle est comme une autre version de moi dans ce monde, et la douleur qu'elle endure... Je la supporterai avec elle.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_18": "Les fleurs d'une même tige fleurissent et se fanent ensemble, n'est-ce pas ? C'est ce que je voulais lui dire.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_19": "Laissez les fleurs exprimer vos sentiments",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_20": "Je vous prie de me laisser m'éloigner un instant...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_21": "C'est assez inquiétant, n'est-ce pas ? Espérons que le Croissant Silencieux pourra dissiper leurs inquiétudes. Comme ce sont des jumeaux, nous devrions utiliser la même couleur pour les fleurs aux étages supérieur et inférieur.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_22": "Pour les visites aux patients... des fleurs amusantes et originales ne seraient peut-être pas appropriées. Mieux vaut opter pour des variétés rares et romantiques à la place.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_23": "Tu as raison, ce qui est fait est fait et ne peut être défait. Tout ce que je peux faire maintenant, c'est avancer avec elle pas à pas, même si les ténèbres nous attendent.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_Name_01": "Fille mélancolique",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_Name_02": "Emma",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_Name_03": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160055_01": "Ce qui est fait est fait, on ne peut pas changer le passé. Tout ce que je peux faire maintenant, c'est avancer avec elle, pas à pas, vers l'avenir.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160055_02": "Les fleurs d'une même tige fleurissent et se fanent ensemble, n'est-ce pas ? C'est ce que je voulais lui dire.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160055_03": "Exprimez vos sentiments avec des fleurs",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160055_04": "Permettez-moi de m'éloigner un instant...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160055_05": "C'est assez inquiétant, n'est-ce pas ? Espérons que le Croissant Silencieux pourra dissiper leurs soucis. Puisqu'ils sont jumeaux, nous devrions utiliser la même couleur pour les fleurs aux étages supérieur et inférieur.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160055_06": "Pour rendre visite aux patients... des fleurs fantaisistes ne seraient peut-être pas appropriées. Optez plutôt pour des fleurs rares et romantiques.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160055_Name_01": "Emma",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160055_Name_02": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160056_01": "Je viens de voir une tige de fleur dans la boutique, emballée hermétiquement dans du film plastique... Je voulais l'examiner de plus près, mais elle était placée beaucoup trop haut...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160056_02": "C'est une fleur en cours de greffe. Les différentes tiges sont étroitement jointes au niveau de la coupe, puis enveloppées dans une pellicule pour les maintenir ensemble. Ainsi, leurs faisceaux vasculaires peuvent se connecter, partageant les nutriments pour qu'elles puissent survivre ensemble.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160056_03": "Je vois... Alors les plantes peuvent compter les unes sur les autres de cette façon. C'est fascinant.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160056_04": "À ce stade, elle a besoin de soins appropriés, alors je l'ai placée là où les invités ne peuvent pas l'atteindre. J'espère qu'elle germera bientôt.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160056_05": "Ouais, je l'espère aussi.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160056_06": "Emma m'a remerciée et est partie. J'espère qu'elle et sa sœur pourront traverser ces temps difficiles...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160056_07": "Une fille si attentive... Ah oui, ton téléphone n'arrête pas de vibrer. Ça doit être important, pourquoi ne vas-tu pas voir ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160056_08": "Ah, d'accord",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160056_Name_01": "Emma",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160056_Name_02": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160057_01": "J'ai parlé à Orchidée du message que Jane vient d'envoyer.\nLa vieille branche de Trimabou est effectivement le père de Yong...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160057_02": "Ah... la vie est tellement imprévisible. Tu as dit que le père de Yong est décédé il y a quelques années ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160057_03": "Il y a 3 ans",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160057_04": "Ouais, il y a effectivement eu un terrible incident avec une Néantre à l'époque... J'ai perdu pas mal de gens que je connaissais dans cet incident.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160057_05": "Si on balance ça comme ça à Trimabou, ils vont complètement péter les plombs. Il faut qu'on réfléchisse à la meilleure façon de leur annoncer.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160057_06": "Je suis encore {M#inquiet}{F#inquiète} pour son module de mémoire...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160057_07": "En effet, tu as l'esprit vif. La perte dans son module de mémoire pourrait être liée au père d'Ayong. Après tout, la mémoire de Bangbou fonctionne différemment de la nôtre - elle ne présenterait normalement pas ce niveau de dégâts.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160057_08": "Si sa disparition soudaine il y a trois ans a été un coup si dévastateur, alors Yong et Gloria ne devraient pas non plus être de parfaits inconnus pour Trimabou.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160057_09": "Les seuls souvenirs manquants sont ceux liés au père de Yong - il doit y avoir une raison à cela.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160057_10": "Mais tu devrais rentrer pour aujourd'hui. Je vais réfléchir aussi à la situation avec Trimabou.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160057_Name_01": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_01": "Miyabi ferma les yeux et prit une profonde inspiration au milieu des bouquets—",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_02": "Marguerite, campanule, liseron, nénuphar, lys, tulipe, rose... Ah, il y a même une nouvelle variété rare comme Ninive... Bonjour, vieille rivale.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_03": "Je pourrais le nommer les yeux fermés...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_04": "Miyabi est géniale !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_05": "Après tout, la composition florale fait partie de mon entraînement depuis toute petite.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_06": "Quand j'étais petite, c'était encore plus difficile. Ma mère me faisait couvrir les yeux avec les oreilles avant de me donner différentes fleurs pour que je devine leur espèce.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_07": "Les oreilles qui couvrent les yeux...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_08": "Deviner les fleurs est assez facile, mais se couvrir les yeux avec les oreilles est plus difficile. Plutôt que de s'entraîner à identifier les fleurs par leur parfum, c'est davantage comme s'exercer à se couvrir les yeux avec les oreilles.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_09": "Les matières que Mère avait spécialement choisies pour moi... y repenser me remplit de nostalgie.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_10": "Hmm... pourrais-tu composer un bouquet pour moi ? J'aimerais l'appeler « Entraînement avec les oreilles couvrant les yeux ».",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_11": "Oui, je ferai de mon mieux",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_12": "D'accord, donnez-moi juste une seconde...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_13": "Je vous en remercie infiniment.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_14": "Je suis une école plutôt traditionnelle en matière de composition florale. Je ne me soucie guère des accessoires décoratifs et je préfère les vases classiques et élégants.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_15": "Pour le choix des fleurs, il serait peut-être préférable d'opter pour quelque chose de délicat et d'élégant.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160059_01": "L'entraînement que ma mère avait spécialement organisé pour moi... quand j'y repense maintenant, ça me rappelle vraiment des souvenirs.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160059_02": "Hmm... pourriez-vous me composer un bouquet de fleurs intitulé « Entraînement les yeux bandés » ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160059_03": "Je ferai de mon mieux",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160059_04": "D'accord, donnez-moi juste une seconde...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160059_05": "Merci infiniment.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160059_06": "En matière de composition florale, je suis une école plutôt traditionnelle. Je préfère les vases simples et élégants, sans ornements excessifs.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160059_07": "Pour le choix des fleurs, quelque chose de délicat et gracieux serait peut-être plus approprié.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160059_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_01": "Viviane m'a dit que cette boutique de fleurs avait récemment acquis quelques spécimens rares. Et je soupçonne qu'elle faisait référence à vous, n'est-ce pas ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_02": "Ouais !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_03": "Mademoiselle Orchidée, votre goût s'améliore de plus en plus.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_04": "Merci de toujours si bien prendre soin de moi. On procède comme d'habitude ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_05": "Non, puisque la charmante Belle est là, j'aimerais beaucoup qu'elle me propose quelque chose de différent de l'ordinaire.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_06": "Bien sûr, pas de problème. J'espère simplement qu'elle percera certains des mystères qui t'entourent cette fois-ci. Même moi, je suis assez curieux de connaître tes secrets.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_07": "Tiens donc, Mademoiselle Orchidée, quel sujet charmant. Eh bien, ma fleur préférée est, bien entendu, la rose. Souhaiteriez-vous deviner, toutes les deux, pourquoi j'affectionne tant les roses ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_08": "Parce que les roses ont des épines",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_09": "Parce que c'est rouge sang",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_10": "Je me demande si je devrais me réjouir d'avoir une amie qui me comprend si bien, ou m'inquiéter d'être si facile à déchiffrer ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_11": "Hugo empocha la pièce et sortit une rose du panier de fleurs.\nLes épines de sa tige s'enfoncèrent profondément dans sa paume.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_12": "Ce n'est qu'en éprouvant la plus exquise des agonies que l'on peut véritablement ressentir cette faible chaleur qui parcourt nos veines.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_13": "Peut-être que l'amour et la douleur proviennent de la même source, se manifestant simplement à différents moments dans le temps.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_14": "Le pourpre de cette rose représente à la fois la couleur de la passion et l'écoulement du sang frais.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_15": "Dans ce cas, donnez-moi un bouquet avec des épines qui peuvent s'enfoncer profondément dans ma paume - oui, ce genre de fleurs.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_16": "D'accord.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_17": "Un instant...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_18": "Je devrais peut-être l'associer avec des roses... Bien sûr, ce sont des fleurs romantiques, et je pense que le style de Jen conviendrait aussi. Mais pour ce client, ça ne correspondra probablement pas à l'ambiance enjouée.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_19": "Non, puisque le charmant Wise est là, j'aimerais beaucoup qu'il me propose quelque chose de différent de l'ordinaire.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_20": "Bien sûr, pas de problème. J'espère simplement qu'il percera certains des mystères qui t'entourent cette fois-ci. Même moi, je suis assez curieuse de connaître tes secrets.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_Name_01": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160061_01": "Ce n'est qu'en éprouvant la plus exquise des agonies que l'on peut véritablement ressentir cette faible chaleur qui parcourt nos veines.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160061_02": "Peut-être que l'amour et la douleur proviennent de la même source, se manifestant simplement à différents moments dans le temps.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160061_03": "Le pourpre de cette rose représente à la fois la couleur de la passion et le sang qui coule.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160061_04": "Dans ce cas, auriez-vous l'amabilité de me composer un tel bouquet ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160061_05": "D'accord.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160061_06": "Un instant...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160061_07": "Je voudrais l'associer avec des roses... Bien sûr, ce sont des fleurs romantiques, et je pense que Jen conviendrait bien aussi. Mais pour ce client, ils ne s'accorderont probablement pas avec un style fantaisiste.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160061_Name_01": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160062_01": "Magnifique en effet, mais je dois dire que quelque chose m'intrigue.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160062_02": "Pourquoi utiliser un pot de fleurs argenté ? Il ne semble pas vraiment s'accorder avec les roses.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160062_03": "C'est {M#mon choix artistique}{F#mon choix artistique}",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160062_04": "(À cause de sa fourrure argentée...)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160062_05": "Je vois, comme c'est intriguant. Puisque vous avez si soigneusement choisi cela, qui suis-je pour refuser une offre si gracieuse ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160062_06": "Au revoir donc. J'espère sincèrement que vous m'apporterez encore plus de délicieuses surprises lors de notre prochaine rencontre.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160062_07": "Hmm ? De la fourrure ? Qu'avez-vous dit à l'instant ? J'ai bien peur de ne pas avoir tout saisi.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160062_08": "Ce ne sont que des pensées farfelues, rien de plus...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160062_09": "Oh là là, puisque vous l'avez si soigneusement choisi, qui suis-je pour refuser une offre si gracieuse ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_01": "Alors que je m'apprêtais à accueillir le client suivant, Trimabou est soudainement apparu...\nJ'ai été tellement occupée tout ce temps, je n'ai toujours pas trouvé comment leur en parler...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_02": "Hmm... Je n'ai reçu aucun message de ta part hier. Je voulais juste prendre des nouvelles de mon ami(e) - quoi de neuf ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_03": "Belle a trouvé votre ancienne adresse.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_04": "Tu as trouvé l'adresse ? On va bientôt pouvoir se retrouver !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_05": "... euh, c'est l'ancienne adresse",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_06": "Je vois, donc il n'habite plus là-bas. Mais si on pouvait jeter un œil à cet endroit, on pourrait peut-être se souvenir de quelque chose, comme la dernière fois.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_07": "Je pense aussi que c'est une bonne idée. Même si tu ne peux pas le voir, comprendre pourquoi vous vous êtes séparés à l'origine serait assez important pour toi, non ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_08": "Orchidée m'a lancé un regard, même si je n'étais pas vraiment sûr de ce qu'elle voulait dire...\nElle essayait probablement de me faire comprendre qu'on ne devrait pas annoncer brusquement à Trimabou la disparition de sa vieille branche...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_09": "Ouais, ce serait sympa d'y retourner et de voir... enfin, je préférerais le voir lui, histoire de discuter un peu.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_10": "Dans ce cas, pas de temps à perdre.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_11": "Ouais, attends une seconde, faut que je pose des congés...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_12": "Ouais, laisse-moi gérer la boutique de fleurs. Tu peux aller au port avec Trimabou sans t'inquiéter.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_13": "Wise a trouvé l'adresse où tu habitais.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_Name_01": "Trimabou",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_Name_02": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_01": "C-c'est bien ici ? Notre ancien foyer ? Mais... il me semble si différent maintenant.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_02": "Après tout, c'est une adresse qui date de plusieurs années",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_03": "Hmm... Eh bien... Notre maison est ensuite devenue un foyer pour beaucoup d'autres aussi. J'arrive à peine à sentir les traces de ma propre vie ici maintenant...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_04": "Maintenant cet endroit est vide, tout comme ma tête...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_05": "Est-ce que revenir ici vous rappelle des souvenirs ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_06": "Les vagues, le vent, ces mouettes féroces, et... ce phare. C'est définitivement l'endroit où je vivais autrefois.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_07": "Je me souviens qu'à l'époque, on était de vrais garnements, on se faufilait toujours dehors tard dans la nuit pour faire la course jusqu'au sommet des épaules du Dieu des Mers !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_08": "Une fois, il était sur le point de gagner, mais son pantalon s'est accroché au doigt de la statue et il s'est retrouvé suspendu la tête en bas, hurlant comme un fou.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_09": "J'étais pressé, mais j'étais trop petit pour l'atteindre. J'ai fini par me faire prendre la main dans le sac par les adultes...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_10": "Trimabou contemplait le port en silence, son regard dérivant au rythme des marées.\nTentant de retrouver des souvenirs lointains dans la brise marine.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_11": "Je voudrais présenter mes excuses au Seigneur Dieu des Mers, j'espère qu'il ne sera pas en colère...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_12": "J'espère aussi qu'il pourra m'aider à retrouver mon ami bientôt.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_13": "Bien sûr. Allons-y ensemble.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_Name_01": "Trimabou",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_01": "Trimabou marmonnait quelques vœux au Dieu de la Mer.\nSoudain, une mouette passa en rase-motte et - PAF ! - lui lâcha une canette en plein sur le crâne !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_02": "Mmm... Aïe aïe, on dirait que le Dieu des Mers m'en veut toujours...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_03": "On dirait qu'il y a quelque chose dans la boîte",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_04": "Hein ? Incroyable ! Ça... ça ressemble à un module de mémoire ! Est-ce que... est-ce que ça pourrait être mon module de mémoire ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_05": "En regardant ce numéro, ça doit vraiment être le mien !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_06": "Quel retournement de situation nous est tombé du ciel...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_07": "Le Dieu des Mers n'est-il pas un peu trop surpuissant...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_08": "Laisse-moi brancher ça pour voir...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_09": "Trimabou saisit délicatement le module de mémoire et le dirigea vers son port de données.\nComme si quelque chose s'éveillait silencieusement, Trimabou se figea, son corps entier tremblant légèrement...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_10": "Hmm... ouais... alors c'est comme ça... c'est comme ça... ton nom est « Auden », hein...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_11": "Vous vous en souvenez maintenant !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_12": "Je m'en souviens maintenant, Auden a toujours voulu créer un jeu où les Bangbous et les humains pourraient jouer ensemble joyeusement !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_13": "On fait des brainstormings ici tous les jours, on passe des nuits blanches à coder ensemble, et quand on est à bout de forces, on sort prendre l'air marin pour se réveiller...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_14": "À l'époque, nous étions vraiment convaincus qu'en persévérant, nous finirions un jour par créer quelque chose qui nous appartiendrait vraiment !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_15": "Mais un jour, quelque chose s'est passé chez Auden et ils avaient désespérément besoin d'argent... Il n'avait pas le choix et m'a avoué qu'il allait devenir un écumeur de Néantres !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_16": "Alors comme ça, vous vous êtes séparés ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_17": "Ce n'était pas exactement comme ça. Je ne voulais pas qu'il parte, je lui ai dit qu'on pouvait attendre, attendre que notre jeu soit lancé, attendre que nos rêves deviennent réalité. Mais il s'est contenté de me tapoter l'épaule en disant : « Je ne peux pas laisser ma famille avoir faim. »",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_18": "Écoutez-moi, je veux aussi devenir une écumeuse de Néantres ! Je suis Bangbou, un Bangbou qui parle la langue universelle ! Je sais que je peux aider !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_19": "Mais il a dit... il a dit...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_20": "Il ne veut pas que vous renonciez à ce rêve non plus",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_21": "Il espère qu'au moins vous pourrez y arriver",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_22": "D'accord.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_23": "Nous... avions fait une promesse à l'époque. Si un jour, quand ce jour viendrait, quand nous pourrions à nouveau poursuivre nos rêves ensemble, il viendrait me retrouver.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_24": "On peut venir ici ensemble et réinstaller les modules de mémoire cachés. Auden dit : « Comme ça, on pourra retrouver nos rêves ensemble, et le temps ne fera pas de nous des étrangers l'un pour l'autre. »",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_25": "Mais tant d'années se sont écoulées, et maintenant que je suis enfin de retour, Auden, où es-tu... ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_26": "Cette mouette s'est envolée du phare",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_27": "Ouais, à l'époque, on avait caché ensemble le module de mémoire là-haut dans le phare. Cette mouette de tout à l'heure a dû le déterrer. Heureusement que je suis arrivé à temps, sinon je l'aurais perdu pour toujours...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_28": "Si nous allions voir le phare ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_29": "Peut-être qu'Auden a laissé autre chose derrière lui",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_30": "Ouais, allons ensemble jusqu'au phare.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_Name_01": "Trimabou",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_01": "En suivant ses souvenirs, Trimabou a découvert une fissure discrète dans le phare, et comme prévu, une lettre s'y trouvait !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_02": "Mm-hmm, ouais ! C'est la lettre qu'il m'a laissée... Elle n'était pas là avant, il a dû la déposer plus tard !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_03": "V-vérifie pour moi, j'ai trop peur de regarder...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_04": "(Parler à Trimabou de la croyance d'Auden)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_05": "Trimabou écoutait avec la plus grande attention, chaque mot résonnant comme des murmures traversant les fissures du temps.\nCes paroles se répétaient doucement, comme pour graver ces mots dans son propre Noyau—",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_06": "« Quand tu liras cette lettre, j'aurai sans doute mené une vie des plus ordinaires... Je suis désolé, mon ami, mais nos rêves d'antan - c'est à toi désormais qu'il revient de les réaliser. »",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_07": "« Mais je ne regrette pas mon choix. Car dans ce sinueux voyage qu'est la vie, j'ai enfin trouvé mon nouveau rêve — c'est juste que ce rêve n'est plus le même que le tien. »",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_08": "« Alors, ne me plains pas, et ne sois pas triste. Continue d'avancer, s'il te plaît, et porte notre histoire vers des horizons lointains. — Ton ami, Auden »",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_09": "« P.S. J'ai donné votre nom à mon enfant — Yong. Je sais que ça vous plaira. »",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_10": "Alors c'est comme ça... Donc ce gamin qui s'appelait A-Yong utilisait mon nom. Donc mon nom est « A-Yong ».",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_11": "Alors tu as déjà essayé de me trouver avant, pour tout me dire, mais au final, pour diverses raisons, tu n'as pas réussi à te résoudre à le dire...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_12": "Alors mon meilleur ami... n'est plus de ce monde. Pourquoi la vie humaine est-elle si fragile ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_13": "Ça doit faire mal",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_14": "Mmm... mais je ne peux même pas verser de larmes. Même si mon cœur est en pleine tourmente, Bangbou ne peut pas laisser couler de l'eau comme les humains.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_15": "Trimabou contemplait l'océan, versant des larmes silencieuses.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_16": "Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_17": "Ne faites pas de bêtises...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_18": "Que faire... Je ne suis pas encore sûre. Mais ne t'inquiète pas, je ne ferai rien de stupide.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_19": "Je me suis souvenue de mon nom, des rêves que nous partagions autrefois - je suis complètement différente de celle que j'étais.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_20": "Même si je suis triste de ne pas avoir pu parler à Auden... au moins je comprends ce qu'il ressent maintenant.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_21": "Il n'est pas parti avec des regrets, mais a suivi sa propre voie en portant ses nouveaux rêves.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_22": "Dans ce cas, devrais-je aussi avancer ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_23": "J'espère que vous aussi, vous continuerez d'avancer",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_24": "Vous avez votre propre chemin à suivre",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_25": "...Mhm. Ouais, je suis sûre qu'Auden aurait voulu ça aussi.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_26": "Merci, gentil humain. Sans toi, je n'aurais peut-être jamais trouvé cette lettre, ni même connu mon propre nom...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_27": "Il y a une dernière chose que je voudrais te demander. Quand on s'est rencontrés pour la première fois, tu as arrangé des fleurs pour moi, mais à l'époque, c'était juste pour m'aider à me calmer.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_28": "À présent, je possède un secret émouvant qui n'appartient qu'à moi. Pourriez-vous déposer un bouquet de fleurs pour moi, mes amis et nos rêves ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_29": "Retournons ensemble à la boutique de fleurs",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_30": "D'accord.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_31": "Je pense que je ne le ferai probablement pas.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_Name_01": "Trimabou",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160067_01": "De retour à la boutique de fleurs, j'ai raconté à Orchidée ce qui venait de se passer...\nTrimabou a tendu la lettre d'Auden à Orchidée.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160067_02": "Trimabou avec une couronne de fleurs est tellement adorable, complètement différent de son air morose habituel.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160067_03": "Pas d'heures supplémentaires = meilleure santé mentale !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160067_04": "Je dois aussi penser à ma propre vie. Je ne vais plus travailler jour et nuit comme avant.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160067_05": "Donc, comme nous en avons discuté au Phare, veuillez arranger quelques fleurs pour moi.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160067_06": "Hmm, ouais... appelons ça « Amis pour toujours ».",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160067_07": "J'arrive !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160067_08": "Accordez-moi un instant...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160067_Name_01": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160067_Name_02": "Trimabou",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_01": "Au moment où je tends les fleurs à Trimabou, un visiteur inattendu fait son apparition—",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_02": "Excusez-moi, Manager. Je voulais vous poser une question à propos de ce Bangbou qui s'est écrasé tout à l'heure—",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_03": "On dirait que tu as retrouvé la santé. C'est super !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_04": "Salut, Yong. Je suis Trimabou.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_05": "Salut. Euh... je suis contente que tu ailles bien. Je devrais rentrer—",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_06": "Tu aimes les jeux ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_07": "J'adore ! Ce que je veux faire par-dessus tout, c'est jouer à toutes sortes de jeux amusants... mais Maman pense que c'est juste une perte de temps.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_08": "Je souhaite développer un jeu pour enfants avec Bangbou. Pourrais-tu m'aider à trouver des idées ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_09": "T-tu fais des jeux ?! C'est génial !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_10": "Tandis que Trimabou partageait ses idées passées, les yeux de Yong s'illuminèrent d'une étincelle juvénile qui correspondait bien à son âge.\nLes deux s'enthousiasmèrent de plus en plus au fil de leur conversation et, après avoir échangé leurs coordonnées, Yong rentra chez lui.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_11": "Quel gentil petit...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_12": "Super, nous sommes {M#amis}{F#amies} maintenant !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_13": "Merci, merci pour vos fleurs. Je n'aurais jamais imaginé qu'elles m'aideraient à redécouvrir mes rêves. Cette fois-ci, c'est un rêve complètement nouveau.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_14": "Bon, je ferais mieux de retourner faire des heures sup', sinon je vais me transformer en Trimabou.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_15": "Vous avez retrouvé votre nom",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_16": "Vous n'avez plus besoin de vous appeler Trimabou",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_17": "Non, A-Yong c'est le nom du gamin. Appelle-moi simplement Trimabou.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_18": "En vérité, ce n'est pas de faire des heures sup' qui me dérange. Ce qui me dérange, c'est d'avoir perdu de vue mes rêves, de ne même plus savoir pourquoi je me tue à la tâche.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_19": "Je sais maintenant où aller. Merci infiniment, vous êtes des humains formidables.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_Name_01": "Ayon",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_Name_02": "Trimabou",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_01": "L'incident de Trimabou est enfin réglé. La ruée de clients amenée par Mlle Astra touche aussi presque à sa fin. À partir de maintenant, je devrais pouvoir gérer le travail toute seule.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_02": "J'ai rencontré toutes sortes de clients",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_03": "Il y a des danseurs qui se présentent avec des bouquets, de jeunes couples qui se disputent et se réconcilient, des époux dévoués qui traversent la vie ensemble, et ceux qui ne reverront peut-être plus jamais leurs êtres chers dans cette vie.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_04": "Les liens familiaux, les amitiés, l'amour, les regrets, la douleur, la culpabilité, l'affection, les aspirations, les désirs...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_05": "Chaque fleur raconte une histoire, et chaque rencontre est un moment où les cœurs se connectent.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_06": "Je pensais autrefois que la Néantre était la plus grande ennemie en ce monde, mais après avoir frôlé la mort dans la Vieille Capitale, j'ai progressivement réalisé —",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_07": "Ce qui a vraiment besoin d'être sauvé, ce sont les cœurs des gens.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_08": "Bien que petite, cette boutique renferme tant de souvenirs et d'émotions... Tenir une boutique de fleurs, n'est-ce pas fascinant ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_09": "Je souhaite vous offrir un dernier bouquet",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_10": "Pas la peine de me remercier, c'est plutôt à moi de te dire merci d'avoir deviné juste. Tu devrais vraiment ajouter un autre bouquet, mais il n'est pas destiné à moi.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_11": "Ah, {F#mon frère !}{M#Belle !}",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_12": "C'est exact, et puis, je ne suis pas encore prête à dévoiler tous mes secrets. Tu pourras toujours m'apporter des fleurs une autre fois, quand les règles du jeu seront différentes.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_13": "Ahhhhhh !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_14": "Quel gâchis...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_15": "Allez, arrange quelques fleurs pour ton grand frère... Je veux voir les progrès que tu as faits dernièrement.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_16": "D'accord.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_17": "Hmm, laissez-moi un instant...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_18": "As-tu réfléchi au type de fleurs qui conviendrait ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_19": "Bien sûr que c'est le plus précieux !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_20": "La plus rare et la plus précieuse est, bien sûr, Ninive. C'est un peu surprenant, mais quand on y réfléchit, c'est parfaitement logique.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_21": "Tu sais, je pense que la violette vous irait bien à vous deux, frère et sœur. Je l'ai peut-être déjà mentionné, mais en langage des fleurs, elle représente l'ermite.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_22": "Je vois... (il semble qu'il y ait plus à découvrir)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_23": "Je pense que c'est parfait aussi",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_24": "Hmm, c'est une de ces fleurs qui paraît ordinaire à première vue, mais qui est en réalité plutôt extraordinaire.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_25": "En gardant cela à l'esprit, il n'y a pas beaucoup d'options pour les fleurs compagnes. Ninive est une fleur principale saisissante, donc les fleurs compagnes doivent s'accorder avec la couleur de l'astragale pourpre pour obtenir un bon équilibre visuel. Essayez donc–",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_26": "Vas-y, fais un arrangement floral pour ta sœur – voyons si tu t'es amélioré ces derniers temps.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_Name_01": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160070_01": "Vas-y, fais un arrangement floral pour ton frère – voyons si tu t'es améliorée dernièrement.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160070_02": "D'accord.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160070_03": "Hmm, mais je dois m'absenter un moment...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160070_04": "As-tu réfléchi au type de fleurs qui conviendrait ?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160070_05": "Bien sûr que c'est le plus précieux !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160070_06": "La plus rare et la plus précieuse est, bien évidemment, Ninive. C'est un peu surprenant, mais quand on y réfléchit, c'est tout à fait logique.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160070_07": "Tu sais, je trouve que la violette commune vous va bien, à vous deux. Je l'ai déjà mentionné, non ? Dans le langage des fleurs, elle représente l'ermite.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160070_08": "Je vois... (il semble y avoir plus à découvrir)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160070_09": "Oui, je pense que c'est parfait",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160070_10": "Hmm, c'est le genre de fleur qui semble ordinaire à première vue, mais qui est en réalité plutôt extraordinaire.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160070_11": "Cela ne laisse pas beaucoup d'options pour les fleurs d'accompagnement. Ninive est une fleur principale saisissante, donc les fleurs d'accompagnement doivent s'harmoniser avec les fleurs sauvages violettes pour obtenir un bon équilibre visuel. Essayez donc–",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160070_12": "Vas-y, fais un arrangement floral pour ta sœur – je veux voir les progrès que tu as faits dernièrement.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160070_Name_01": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160071_01": "Tu as vraiment du talent - tes compétences en composition florale s'améliorent de jour en jour. Il ne faut pas te sous-estimer !",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160071_02": "Grâce à ton aide ces derniers jours, la boutique a pu faire face à toutes les demandes.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160071_03": "Tu ne devrais pas retourner à ton vidéoclub ? Pendant que les fleurs sont encore fraîches, ne les laisse pas manquer leur plus beau moment.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160071_04": "Merci, Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160071_05": "Mm, merci à toi aussi.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160071_Name_01": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_01": "Je recherche actuellement une fleur qui ne paie pas de mine de premier abord, mais qui regorge de vitalité.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_02": "Quant à ma fleur préférée, je vais vous le dire directement... Si possible, ajoutez des évolvulus dans la composition.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_03": "Voilà, j'ai donné mes consignes. Alors, ch{M#er}{F#ère} artiste floral{F#e}, vous voulez bien me faire une composition\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_04": "(Une fleur qui ne paie pas de mine de premier abord, mais qui regorge de vitalité... Je vais prendre des marguerites\u00A0! Si j'ajoute des évolvulus, Orchidée devrait être contente.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_05": "Je sais ce que vous voulez, Orchidée.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_06": "Je m'y mets de ce pas\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_07": "(Une fleur qui ne paie pas de mine de premier abord, mais qui regorge de vitalité... Elee parle de marguerites\u00A0? Si j'ajoute des évolvulus, ça ferait une jolie combinaison.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_08": "Ça me va\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_09": "Si ça vous convient...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_10": "Me ferez-vous l'honneur d'être notre gérant{F#e} à temps partiel et artiste floral{F#e} pour quelques jours\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_11": "Vous êtes prise\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_12": "Que je... confectionne des compositions florales\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_13": "Tout à fait.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_14": "Le printemps est enfin arrivé... Aucun amateur de fleurs ne raterait cette période pour rien au monde. J'ai prévu de partir ces prochains jours, afin de trouver de nouvelles fleurs pour la jardinerie.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_15": "Mais mon projet de compositions florales vient tout juste de commencer... J'ai peur de décevoir mes clients si je le suspends.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_16": "Avec votre expérience de gérant{F#e}, vous devez comprendre mes craintes. Alors...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_17": "Vous pouvez me confier les clés de la Jardinerie de la Rosée.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_18": "Par contre, je n'ai jamais fait de composition...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_19": "En tant qu'artiste floral, vous devez d'abord cerner la raison pour laquelle les clients veulent acheter une composition et ce qu'ils en attendent. Cependant, certains savent déjà quelle espèce de fleur ils souhaitent... Si vous parvenez à la deviner, ils en sont encore plus satisfaits.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_20": "Passons à la pratique\u00A0! Je vais jouer la cliente.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_21": "Hmm... Je recherche actuellement une fleur qui ne paie pas de mine de premier abord, mais qui regorge de vitalité.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_22": "Quant à ma fleur préférée, je vais vous le dire directement... Si possible, ajoutez des évolvulus dans la composition.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_23": "Voilà, j'ai donné mes consignes. Alors, ch{M#er}{F#ère} artiste floral{F#e}, vous voulez bien me faire une composition\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_24": "(Une fleur qui ne paie pas mine de premier abord, mais qui regorge de vitalité... Je vais prendre des marguerites\u00A0!\nSi j'ajoute des évolvulus, ma première «\u00A0cliente\u00A0» devrait être satisfaite\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_25": "(Faire un essai\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_26": "(Pas tout de suite.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_27": "(Une fleur qui ne paie pas de mine de premier abord, mais qui regorge de vitalité... Ce serait une marguerite\u00A0?\nSi j'ajoute des évolvulus, Orchidée devrait être contente.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_Name_01": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160073_01": "Hmm, vous êtes effectivement un{F#e} débutant{F#e} en matière de composition florale. Je vous propose de jouer la cliente pour que vous vous fassiez la main. Qu'en dites-vous\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160073_02": "Par exemple... Je recherche actuellement une fleur qui ne paie pas de mine de premier abord, mais qui regorge de vitalité. Et puis, les évolvulus sont mes fleurs préférées, j'aimerais en avoir dans la composition.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160073_03": "Comment confectionneriez-vous cette composition\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160073_04": "(Une fleur qui ne paie pas de mine de premier abord, mais qui regorge de vitalité... Des marguerites devraient faire l'affaire\u00A0!\nSi j'ajoute des évolvulus dans la partie supérieure, ma première «\u00A0cliente\u00A0» devrait être satisfaite\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160073_05": "Je sais ce que vous voulez, Orchidée.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160073_06": "Il faut que je me prépare.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160073_07": "(Une fleur qui ne paie pas de mine de premier abord, mais qui regorge de vitalité... Ce doit être une marguerite.\nSi j'ajoute des évolvulus dans la partie supérieure, Orchidée devrait être contente.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160073_Name_01": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_01": "Bien joué\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_02": "Rien d'étonnant de la part {M#du gérant}{F#de la gérante} vedette de la Sixième rue. Tenir une nouvelle boutique est un jeu d'enfant pour vous.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_03": "Même si votre première composition est un peu grossière, cela est dû au peu de fleurs choisies.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_04": "Une fois que les fleurs que j'ai commandées seront arrivées, vous pourrez remplir pleinement votre rôle d'artiste floral{F#e}.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_05": "Que puis-je faire d'autres\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_06": "Comment je peux m'améliorer\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_07": "Hmm... En vérité, la maîtrise de la composition florale vient avec la pratique et l'expérience. D'un point de vue esthétique, je dirais que vous avez le truc pour ça.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_08": "Juste une petite chose...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_09": "Les fleurs ne sont pas uniquement appréciées pour leur beauté, mais aussi pour les messages qu'elles évoquent sans dire un mot.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_10": "Il est possible que des clients se présentent à la recherche du bouquet ou de la composition parfaite pour transmettre leurs sentiments sans le dire avec des mots.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_11": "Si vous pouvez «\u00A0entendre\u00A0» ces mots qui ne sont pas prononcés, vous serez en mesure de choisir les fleurs parfaites.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_12": "Mais si vous doutez...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_13": "Dans ce cas, vous n'avez qu'à recommander les fleurs les plus onéreuses\u00A0! Je garde un œil sur les recettes.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_14": "Orchidée, vous plaisantez\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_15": "Vous pouvez être rassurée et me confier les clés de la Jardinerie de la Rosée.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_16": "Hmm, vous me connaissez vraiment bien, {M#Wise}{F#Belle}. J'ai l'esprit plus tranquille en vous confiant la jardinerie.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_17": "Mais ce n'est pas comme si je partais loin pendant plusieurs jours. Quand vous aurez besoin de moi, je serai là avec les fleurs commandées.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_18": "J'ai également un carnet qui recense diverses compositions florales demandées par des clients. Le feuilleter pourrait vous inspirer. Lorsque je ne suis pas trop occupée, je le feuillette pour trouver de nouvelles idées. Certains clients le lisent aussi en diagonale en attendant que je termine leur composition florale.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_19": "Si possible, j'aimerais que vous preniez aussi des notes. Des clients pourraient avoir certains messages cachés dans leurs choix de fleurs.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_20": "J'aimerais jeter un coup d'œil à vos notes.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_21": "Je verrai ça quand je prendrai des notes.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_22": "Orchidée repart dans une démarche gracieuse.\n\nIl est temps de se retrousser les manches et d'accueillir les clients...\nLe premier se trouve être... Harumasa\u00A0? Mais il ne travaille pas aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_23": "Bien sûr, j'en sais plus sur vous que vous ne le pensez.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_Name_01": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_01": "{M#Wise}{F#Belle}\u00A0? Quelle coïncidence\u00A0! Tu viens aussi acheter des fleurs\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_02": "Tu n'es pas censé travailler à cette heure-là\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_03": "Harumasa, que fais-tu ici\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_04": "Wouah\u00A0! Si je ne me trompe pas, la boutique qui se trouve derrière toi ne s'appelle pas «\u00A0Random Play\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_05": "Tu peux comprendre le besoin de sortir et de profiter de ce temps agréable, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_06": "Je suis actuellement {M#le gérant}{F#la gérante} à temps partiel de La jardinerie de la Rosée.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_07": "Je suis artiste floral{F#e} à la Jardinerie de la Rosée.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_08": "Hmm, je vois. Dans ce cas, je ne suis actuellement qu'un simple employé de logistique de la Section 6.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_09": "Nous avons un déploiement sur le terrain prévu dans quelques jours, j'étais parti chercher les tenues de tout le monde pour cette mission. C'est pour ça que je ne suis ni au bureau, ni dans une salle de réunion et encore moins dans une Néantre.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_10": "Tant qu'à être sorti, il n'y a rien de mal à s'arrêter pour causer un peu et acheter des fleurs pour des amis, si\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_11": "Du tout.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_12": "Dis-moi tout.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_13": "Haha, je savais que tu comprendrais.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_14": "En fait, Ryosuke et les autres ont réussi leurs examens d'entrée, alors je leur achète quelque chose pour les féliciter.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_15": "Je me demande si... des fleurs très colorées conviendraient... L'idéal serait que la composition soit bien touffue.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_16": "En y réfléchissant, j'adore les fleurs resplendissantes qui dégagent de la vitalité. Un pot de fleurs de ce genre donnera la pêche à tout le monde.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_17": "Quel beau cadeau\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_18": "Tu trouves aussi\u00A0? Trop bien.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_19": "Oh, et comme tu le sais, je suis un employé de logistique assidu de la Section 6. Je dois encore récupérer les tenues pour tout le monde.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_20": "Soukaku est vraiment emballée par cette «\u00A0mission en terrain\u00A0». Elle m'a demandé de me dépêcher.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_21": "Quelle «\u00A0mission de terrain\u00A0» emballerait autant Soukaku\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_22": "C'est pas son genre...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_23": "Chuut, c'est une affaire interne... Je ne peux en dire plus pour l'instant. Mais je me dis qu'avec tes relations, tu finiras par le découvrir, proxy.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_24": "Bref... Il paraît que la Jardinerie de la Rosée propose toujours un service de livraison de fleurs fraîches.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_25": "En tant que remplaçant{F#e} temporaire, tu dois t'assurer que les fleurs arrivent bien à destination, pas vrai\u00A0? Même si c'est assez loin\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_26": "(Harumasa veut une composition touffue et avec des couleurs resplendissantes\u00A0? Des roses ou des tournesols devraient convenir parfaitement\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_27": "(Harumasa veut une composition touffue et surtout des couleurs resplendissantes\u00A0? Des roses ou des tournesols pourraient être une bonne option.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_28": "Pas de problème\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_29": "Je m'y mets tout de suite.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160076_01": "Je compte offrir aux gamins un pot de fleurs pour les féliciter d'avoir réussi leur examen. Qu'en dis-tu\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160076_02": "Ah, et j'ai besoin que tu me les livres quelque part... C'est possible\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160076_03": "(Harumasa veut une composition touffue et avec des couleurs resplendissantes\u00A0? Des roses ou des tournesols devraient convenir parfaitement\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160076_04": "Pas de soucis.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160076_05": "Un instant, il me faut encore quelques préparations.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160076_06": "(Harumasa veut une composition touffue et surtout des couleurs resplendissantes\u00A0? Des roses ou des tournesols pourraient être une bonne option.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_01": "Tu as apporté les fleurs tellement rapidement.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_02": "Elles sont magnifiques\u00A0! Ryosuke sera content que je lui fasse un si beau cadeau~",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_03": "Vous montez au phare en compagnie de Harumasa et rejoignez Ryosuke et les autres.\nAprès avoir salué Harumasa, Tsubaki et Kana se retournent pour observer de nouveau la mer avec leurs jumelles.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_04": "Ces jumelles permettent vraiment de voir très loin\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_05": "Oui, Tsubaki et Kana les adorent aussi... Comme nous ne pouvons pas voyager, c'est le meilleur moyen de s'évader.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_06": "Hmm, dans ce cas, un cadeau qui vient de loin, c'est pile ce qu'il faut, non\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_07": "Harumasa tend le pot de fleurs à Ryosuke.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_08": "Tiens, j'ai choisi tout spécialement ces fleurs qui poussent uniquement loin d'ici, et j'ai demandé à {M#Wise}{F#Belle} de confectionner la composition.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_09": "(Choisi tout spécialement ces fleurs...?)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_10": "(Ah\u00A0? Sérieux\u00A0?)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_11": "Tiens, prends-les... Un cadeau pour marquer l'occasion.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_12": "Quelles fleurs magnifiques... Merci, Harumasa\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_13": "On installera les fleurs dans un coin bien ensoleillé\u00A0! Faut-il ajouter un système d'arrosage programmé\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_14": "Si... l'état d'un d'entre nous s'aggrave et que nous ne pouvons nous en occuper, j'espère que ça ira.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_15": "... Dans ce cas, un pot de fleurs convient mieux qu'un chaton ou un chiot, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_16": "Si vous aviez un chaton ou un chiot, ce ne serait pas encore plus difficile de s'en occuper si tout le monde tombe malade\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_17": "... Minute.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_18": "... C'est censé réconforter une personne malade ça\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_19": "... Ouais.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_20": "Hein\u00A0? Tu es d'accord avec ça\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_21": "Je te l'ai dit... Ne t'attarde pas sur ce qui ne s'est pas encore produit\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_22": "Même s'il est fortement possible que ça se produise, il faut avant tout vivre l'instant présent, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_23": "Si je constate lors de ma prochaine visite que vous ne vous en êtes pas bien occupé à cause de futilités comme de l'inquiétude, je serai contrarié.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_24": "... On va bien s'en occuper\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_25": "Pourquoi j'ai l'impression que la demande de Harumasa...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_26": "... cache autre chose qu'un simple entretien des fleurs\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_27": "Tu es tellement futé {M#Wise}{F#Belle}. Mais Ryosuke a encore du pain sur la planche\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_28": "Ah... D'accord\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_29": "Bon, je dois y aller. Belle, Ryosuke, à la prochaine\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_30": "Nous avons une importante mission de «\u00A0terrain\u00A0» et Soukaku est très impatiente. Elle doit m'attendre au bureau.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_31": "Bon, je dois y aller. Wise, Ryosuke, à la prochaine\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_32": "{M#Le}{F#La} remplaçant{F#e} temporaire de la Jardinerie de la Rosée est arrivé{F#e}\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_33": "Wouah, ces fleurs sont magnifiques... Si Ryosuke et les autres ne m'attendaient pas, je les ramènerais direct chez moi.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_34": "Ce doit être agréable de se réveiller tous les matins et de contempler ces fleurs radieuses qui éclosent.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_35": "Ce doit être agréable de se réveiller tous les matins et de contempler ces fleurs radieuses qui éclosent.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_Name_01": "Ryosuke",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_01": "Orchidée n'est pas à la jardinerie\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_02": "C'est bien ça, j'en suis {M#le remplaçant}{F#la remplaçante} temporaire.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_03": "(Expliquer la situation d'Orchidée.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_04": "Je vois.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_05": "Astra se prépare pour une séance photo, mais le photographe trouvait que ça manquait de décorations. Tout le monde est occupé, et comme Astra a ses propres préférences, j'ai été chargée d'en acheter.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_06": "Je pensais qu'Orchidée serait là, mais comme tu es présent{F#e}, ça valait le coup de venir.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_07": "Et si je m'en occupais\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_08": "Tu veux bien faire confiance à un{F#e} remplaçant{F#e} temporaire\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_09": "Bien sûr\u00A0! Astra et moi avons toute confiance en tes capacités, que ce soit ta réactivité face aux situations d'urgence, l'exploration de Néantre, ta discrétion, tes infiltrations... Ou d'autres choses comme... la composition florale.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_10": "Alors, je vais te laisser préparer la composition pour la décoration de la séance photo d'Astra.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_11": "Au fait, Astra a insisté pour avoir des fleurs rouges et blanches avec un pot en métal pour la séance photo de l'Anneau étoilé. Elle veut aussi des décorations en plus avec les fleurs pour un aspect plus attrayant.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_12": "Et surtout, de ce que j'en sais, Astra préfère les fleurs rayonnantes aux couleurs vives qui évoquent des émotions profondes.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_13": "(Astra et Évelyne veulent un pot en métal, des fleurs rouges et blanches, et des accessoires... Pas de soucis\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_14": "D'accord.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_15": "Je m'y mets de ce pas.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_16": "(Je dois prendre un pot en métal, des fleurs rouges et blanches, et des accessoires. Voyons voir ce qu'il y a de disponible...)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_17": "Bien sûr\u00A0! Astra et moi avons toute confiance en tes capacités, que ce soit ta réactivité face aux situations d'urgence, l'exploration de Néantre, ta discrétion, tes infiltrations... ou d'autres choses comme... la composition florale.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160079_01": "Astra et moi avons toute confiance en tes capacités, que ce soit ta réactivité face aux situations d'urgence, l'exploration de Néantre, ta discrétion, tes infiltrations... Ou d'autres choses comme... la composition florale.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160079_02": "Alors, je vais te laisser préparer la composition pour la séance photo d'Astra.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160079_03": "Astra a insisté pour avoir un pot en métal qui aille avec le décor de la séance photo de l'Anneau étoilé. Elle veut aussi des décorations en plus avec les fleurs pour un aspect plus attrayant.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160079_04": "(Astra et Évelyne veulent un pot en métal, des fleurs rouges et blanches, et des accessoires... Pas de soucis\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160079_05": "D'accord, je m'y mets de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160079_06": "Une minute, je dois encore me préparer.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160079_07": "(Je dois prendre un pot en métal, des fleurs rouges et blanches, et des accessoires. Voyons voir ce qu'il y a de disponible...)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_01": "Ève, tu es vite revenue\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_02": "La composition est prête\u00A0? Tu sais que je suis très exigeante\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_03": "Oh, Belle, tu es là aussi\u00A0! Vous vous êtes croisées en chemin\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_04": "C'est moi qui ai fait cette composition.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_05": "(Lui expliquer la situation à la jardinerie.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_06": "Oh, je vois...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_07": "Sans cette séance photo, j'aurais loupé ta composition.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_08": "Quand la séance sera terminée, je la garderai pour moi\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_09": "Où est-ce que je vais la mettre\u00A0? J'aimerais l'avoir et à la maison et au studio, mais il n'y a qu'un pot...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_10": "Le studio serait la meilleure solution. Les fleurs ont besoin d'attention. Si tu les gardes à la maison... hmm.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_11": "Je m'en occuperai bien\u00A0! Mais tu n'as pas l'air de me faire confiance, Ève...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_12": "Je te propose ça. Je m'en occupe au studio pendant toute une semaine, et si j'en ai bien pris soin... alors, je l'emmène à la maison\u00A0! T'en penses quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_13": "... {M#Wise}{F#Belle}, je peux repasser dans une semaine pour que tu refasses la même composition à l'identique\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_14": "Ève\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_15": "Dis Belle, tu me crois capable de m'occuper des fleurs, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_16": "Bien sûr\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_17": "J'imagine que oui...?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_18": "Je vais te le prouver\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_19": "Astra, tu as autre chose à prouver pour l'instant.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_20": "Tu dois terminer la séance photo d'ici à ce soir et partir à temps pour que l'équipe du magazine puisse nettoyer la salle.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_21": "À partir de demain, la salle sera réservée. Seul le personnel autorisé y aura accès pendant les prochains jours.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_22": "Pour prouver ton professionnalisme et tes compétences exceptionnelles en photographie, tu...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_23": "J'ai compris, je vais à l'étage pour commencer la séance\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_24": "Je ne peux pas continuer de discuter avec toi, Belle... Par contre, je passerai te voir au vidéoclub pour qu'on se fasse une sortie\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_25": "Si on est vraiment en phase, tu auras préparé une composition encore plus belle, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_26": "Je ne peux pas continuer de discuter avec toi, Wise... Par contre, je passerai te voir au vidéoclub pour qu'on se fasse une sortie\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_27": "Si on est vraiment en phase, tu auras préparé une composition encore plus belle, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_28": "Dis Wise, tu me crois capable de m'occuper des fleurs, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_29": "Tu es tellement doué{F#e} pour les compositions... Pourquoi tu n'en as pas préparé pour le concert d'avant\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_30": "Le concert d'avant...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_31": "La prochaine fois, c'est promis\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_32": "Oui, je sais que tu es super occupé{F#e}\u00A0! Je vais prendre ce pot de fleurs comme un cadeau en retard~",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_33": "Oh, Wise, tu es là aussi\u00A0! Vous vous êtes croisés en chemin\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_34": "Oh, Wise, tu es là aussi\u00A0! Vous vous êtes croisés en chemin\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_01": "{M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy\u00A0? Ah, vous aidez à la jardinerie\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_02": "Mlle\u00A0Orchidée... Elle n'a pas pris une journée pour se décharger de ma commande complexe j'espère\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_03": "Orchidée veut seulement refaire le plein...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_04": "À cause de ta commande\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_05": "Je n'en suis pas trop sûre...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_06": "Mais comme je dois vous demander de m'aider à transmettre mon message, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy, je peux bien vous le dire.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_07": "Notre client organise un banquet. Afin de satisfaire un invité particulier, il souhaite commander sa fleur préférée pour lu offrir en cadeau.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_08": "Mais ces fleurs sont plutôt rares, alors comme Mlle\u00A0Orchidée et moi avons appris l'art floral ensemble, j'ai pensé qu'elle pourrait m'aider...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_09": "Tu as étudié l'art floral avec Orchidée\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_10": "Vous pouvez dire que nous sommes en quelque sorte «\u00A0d'anciennes camarades de classe\u00A0».",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_11": "En tant que gouvernante qualifiée, préparer une composition florale pour décorer la chambre de mon maître ou orner un banquet fait partie des compétences de bases.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_12": "Le maître pourrait vouloir à l'occasion transmettre à travers le langage des fleurs des messages qui sont difficiles à prononcer avec des mots... Interpréter et livrer ces messages font aussi partie de nos fonctions.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_13": "Mais je ne suis pas une artiste florale professionnelle. Orchidée est une experte... Vous aurait-elle appris quelque chose\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_14": "... Peut-on vraiment dire qu'elle m'a appris quelque chose\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_15": "(Transmettre les instructions d'Orchidée.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_16": "Hmm, rien que ça\u00A0? Elle doit vraiment avoir toute confiance en votre talent et votre intuition pour vous avoir confié sa jardinerie...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_17": "{M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy, si vous souhaitez apprendre de nouvelles techniques pour la composition florale, je serai ravie de vous les enseigner\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_18": "Je veux bien, Rina, ce serait formidable\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_19": "En fait, il y a une petite astuce que nous partageons toutes les deux, Mlle\u00A0Orchidée et moi. Nous évaluons les fleurs plus en détail et analysons leur apparence en fonction des différentes qualités.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_20": "Pour combiner des fleurs, l'esthétique ne fait pas tout. Il faut aussi évaluer leur «\u00A0score\u00A0» en fonction de différents critères. La composition est réussie quand elle réunit toutes ces conditions.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_21": "Il doit rester des notes qu'avait faites Orchidée à ses débuts dans la jardinerie, même si elles risquent d'être un peu vagues... Elles pourraient vous aider pour la composition florale. Ça vous dit d'essayer\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_22": "Oui.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_23": "Dis-moi ce que je dois faire\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_24": "Hmm disons... Quelque chose ayant pour thème «\u00A0un présent pour un banquet\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_25": "Si je devais offrir un bouquet délicat et somptueux à un invité distingué lors d'un grand banquet... Le plus important est que ce présent reflète la «\u00A0sincérité\u00A0» de l'hôte.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_26": "Vous feuilletez les notes d'Orchidée et apprenez les quatre caractéristiques des fleurs.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_27": "D'ailleurs, personnellement, j'ai une préférence pour les fleurs délicates, élégantes et au parfum subtil. J'espère qu'elles feront partie de vos choix\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_28": "(Je pense avoir compris... Rina veut une composition qui soit rare, mais aussi gracieuse.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_29": "Je crois que j'ai compris.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_30": "Je m'y mets tout de suite.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_31": "(Je pense avoir compris... Je vais préparer un pot avec des fleurs rares, mais aussi gracieuses pour Rina.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160082_01": "Maintenant que vous avez les notes de Mlle\u00A0Orchidée, vous pouvez tenter un essai.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160082_02": "Commençons par le thème «\u00A0un présent pour un banquet\u00A0».",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160082_03": "Si vous deviez offrir un bouquet délicat et somptueux à un invité distingué... Mais que ce présent doit avant tout refléter la «\u00A0sincérité\u00A0» de l'hôte, comment le composeriez-vous\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160082_04": "Vous feuilletez une nouvelle fois les notes d'Orchidée pour vérifier les grandes lignes des quatre caractéristiques des fleurs.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160082_05": "D'ailleurs, personnellement, j'ai une préférence pour les fleurs délicates, élégantes et au parfum subtil. J'espère qu'elles feront partie de vos choix\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160082_06": "(Ah... Rina souhaite des fleurs rares qui soient aussi gracieuses\u00A0?)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160082_07": "Je crois que j'ai compris.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160082_08": "J'aimerais me préparer encore un peu plus.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160082_09": "(Hmm... Dans ce cas, je devrais préparer une composition avec des fleurs rares, mais aussi gracieuses pour Rina.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160083_01": "C'est un très bel essai\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160083_02": "Cette composition répond parfaitement aux exigences demandées, comme attendu de votre part, {M#Maître}{F#Maîtresse}\u00A0Proxy.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160083_03": "C'est vraiment aussi bien\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160083_04": "C'est grâce à tes conseils.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160083_05": "Inutile d'être aussi modeste, {M#Maître}{F#Maîtresse}\u00A0Proxy.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160083_06": "Je vais devoir vous laisser, les préparatifs du banquet ne peuvent avancer sans moi.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160083_07": "Vous transmettrez mon amitié à Orchidée. Je vous serai reconnaissante de lui rappeler de considérer ma commande.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160083_08": "Rina semble anxieuse et repart rapidement.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160083_09": "Vous dirigez avec assiduité la jardinerie en tant que remplaçant{F#e} temporaire...\nOrchidée revient juste avant la fermeture.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160083_10": "Ceci est le fruit de votre travail, {M#Maître}{F#Maîtresse}\u00A0Proxy\u00A0? C'est absolument...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160083_11": "Grandiose\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160083_12": "Je comprends pourquoi Mlle\u00A0Orchidée vous a confié sa précieuse Jardinerie de la Rosée, vous avez un talent inné pour ça.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160083_13": "J'adorerais partager avec vous quelques techniques de compositions florales à l'occasion.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160083_14": "Je vais vous apporter des collations... Ne vous inquiétez pas, elles seront préparées par Butler.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_01": "Vous allez fermer\u00A0? On dirait que {M#mon}{F#ma} remplaçant{F#e} temporaire s'est beaucoup donné{F#e} aujourd'hui.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_02": "... Oh\u00A0? On dirait que nous avons un autre petit client.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_03": "Un Bangbou épuisé apparaît accoutré d'une mallette et un oreiller pour le cou.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_04": "Bienvenue, cher client. Recherchez-vous... une composition qui soulagera votre fatigue due à votre dur labeur\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_05": "Ehn... Ehn-ne\u00A0? Nhu-ne. (Ah, bonjour... Il paraît que vous faites des compositions florales personnalisées. J'aimerais vous en commander une.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_06": "Ehn-ne, ehn-ehn-nu. (J'ai fait beaucoup d'heures supplémentaires ces derniers temps, et mes composants optiques ont été un peu trop sollicités.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_07": "Ehn-ne... ehn-ehn, nu-ne-ehn, nhu-ne. (Comme je n'ai pas le temps de les faire réparer... J'aimerais un pot de fleurs coloré afin de recalibrer mes composants optiques.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_08": "Ehn-ne-ehn, nu-ehn... (Idéalement, il faudrait une plante qui ne nécessite aucun entretien. Je cultivais des plantes auparavant, et les gens complimentaient ma main verte, mais désormais, j'ai à peine le temps de prendre soin de moi...)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_09": "... Je suis navrée, cher client, mais je ne peux répondre à votre demande.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_10": "Ehn-ne\u00A0?! Ehn-ne-ehn-ehn... (Pourquoi\u00A0?! J—Je voudrais un simple pot de fleurs...)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_11": "Parce qu'aucune plante ne peut vivre sans être entretenue.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_12": "Vous pourriez commencer par ajuster votre charge de travail. Quand vous aurez suffisamment de temps et d'énergie, revenez pour avoir une plante dont vous pourrez prendre soin.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_13": "Ehn-ehn... Nu-ehn... Ne-nu-ehn... (*pleure*... Ajuster ma charge de travail... C'est impossible...)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_14": "Ehn-ne-ehn, nu-ehn... ne-nu, ehn-nu-nah\u00A0! (Mon patron s'est beaucoup emballé ces derniers temps en répétant des choses comme... «\u00A0Si ça marche, on s'en mettra plein les poches rien qu'avec cette mine\u00A0!\u00A0»)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_15": "Ehn-ne-ne, nu-ne\u00A0! Ehn-ne-ehn-nhu... (Il me fait des promesses dans le vent et gonfle ma charge de travail\u00A0! Il ne bouge pas le petit doigt et n'a d'yeux que pour ses rumeurs de fortunes douteuses...)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_16": "Pauvre Trimabou, il en bave tellement.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_17": "... Je vous fais une proposition. Je ne peux vous vendre une plante en l'état des choses, mais je peux vous offrir quelques tournesols.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_18": "Ils sont sur le point d'éclore, vous pouvez les mettre dans un vase et changer l'eau tous les deux-trois jours et ils fleuriront merveilleusement.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_19": "Ces tournesols pourront vous tenir compagnie pendant une voire deux semaines. D'ici là, votre situation se sera peut-être améliorée.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_20": "À votre retour, je vous préparerais une composition répondant à votre demande.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_21": "Ehn-ehn... nu-ne... ne-nhu. (*pleure*... Merci... Vous êtes une fleuriste bien aimable.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_22": "Trimabou repart avec les tournesols méticuleusement choisis par Orchidée.\nSa mine fatiguée semble revigorée par ce bouquet radieux.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_23": "Vous avez accueilli une multitude de clients aujourd'hui et avez géré merveilleusement la Jardinerie de la Rosée. Je vous en suis vraiment reconnaissante.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_24": "Ce n'est rien.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_25": "Je vais continuer de me donner à fond\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_26": "Voyez-vous, à cause de la demande de Rina... Mon escapade de réapprovisionnement initiale est devenue quelque peu intense.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_27": "Je vais devoir vous solliciter pour vous occuper des clients pendant les prochains jours.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_28": "Je peux le faire sans problème.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_29": "Même si ce ne sera pas à la hauteur de votre gentillesse... Quand j'aurai fini avec ce que j'ai à faire, je vous préparerai un présent.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_Name_01": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_Name_02": "Trimabou",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160085_01": "Les clients revendiquent que les affiches promotionnelles de la boutique de gadgets sont assez banales ces derniers temps... Je voudrais acheter une composition qui servira de décor pour l'affiche.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160085_02": "Ce serait mieux si la composition florale était assortie aux gadgets\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160085_03": "Oh, si on ajoute plus de décorations, je n'aurai pas à changer les fleurs aussi souvent, n'est-ce pas\u00A0? Ça me permettra d'économiser un peu d'argent.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160085_04": "Chut... J'espère encore économiser un peu du budget que le patron m'a accordé pour acheter un coffret surprise. S'il te plaît, s'il te plaît\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160085_05": "(J'utiliserai moins de fleurs fraîches et plus d'accessoires pour créer une composition florale avec une touche cocasse... tout en aidant Suzie à économiser une partie de son budget... ça devrait être un jeu d'enfant\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160085_06": "Je m'en occupe.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160085_07": "Je vais essayer tout de suite.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160085_08": "(J'utiliserai moins de fleurs fraîches et plus d'accessoires pour créer une composition florale avec un style cocasse... tout en aidant Suzie à économiser une partie de son budget... ça devrait être un jeu d'enfant\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160085_Name_01": "Suzie",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160086_01": "Oui, c'est bien ça\u00A0! Avec tous ces dennies économisés, je devrais pouvoir avoir l'édition secrète\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160086_02": "Merci, mille fois\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160086_Name_01": "Suzie",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160087_01": "Ehn-ne\u00A0! (Salutations, jeune page\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160087_02": "Ehn-ne, ne-nhu\u00A0! Ehn... Ehn-nu-ne. (Je suis ravi de constater que même après avoir surmonté de nombreuses épreuves à mes côtés, tu es toujours fidèle aux vertus chevaleresques. Tu as tout à fait raison\u00A0: l'appréciation de la beauté et la poursuite de l'amour sont des leçons essentielles pour un chevalier.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160087_03": "Ehn-ehn, ne-ehn-nhu\u00A0! (Parfait\u00A0! J'ai justement besoin d'une composition florale romantique comme cadeau pour la princesse Elena\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160087_04": "Ehn-ehn-ne. Ehn-nu, ne-nu-ehn. (Elles doivent également correspondre à ma personnalité forte et charmante. Si possible, il faudrait qu'elles soient légères, sinon mon fidèle destrier blanc se fatiguera.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160087_05": "Ehn-ne, ehn-nhu. Ehn... ne-ehn, ehn-nu-ne\u00A0! (Je te demande également de préparer des biscuits pour la décoration. Si je veux gagner les faveurs de la princesse, je dois traverser des rivières et des montagnes pour elle. Un long voyage m'attend\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160087_06": "(Je connais déjà le style de Quichotte... Bon, il veut des fleurs qui allient romantisme et cocasse, mais rien de trop gracieux, avec quelques biscuits croustillants en forme d'étoile et un pot de fleurs en bois. Je me demande quelle princesse va recevoir ces fleurs...)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160087_07": "Est-ce que tu peux manger des biscuits au moins\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160087_08": "Je vais essayer.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160087_09": "(Les souvenirs des romans de chevalerie me reviennent. Bon, Quichotte veut une composition florale qui soit à la fois romantique et cocasse, mais rien de trop gracieux, avec quelques biscuits croustillants en forme d'étoile... le tout placé sur un pot de fleurs en bois. Je me demande quelle princesse va recevoir ces fleurs...)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160087_Name_01": "Quichotte",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160088_01": "Ehn-ne. (Félicitations, jeune page, tu as brillamment réussi cette épreuve.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160088_02": "Ehn-ne-ehn\u00A0! Nu-ne, ehn-ne\u00A0! (Une fois que j'aurai gagné le cœur de la princesse avec ces fleurs, je ne manquerai pas d'éloges te concernant, pour que toi aussi, tu gagnes la faveur du roi\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160088_Name_01": "Quichotte",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160089_01": "{M#Un nouveau}{F#Une nouvelle} artiste floral{F#e}\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160089_02": "Oh non, j'ai eu du mal à faire comprendre mes goûts à la personne précédente, et maintenant je dois me répéter\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160089_03": "Utilise les fleurs les plus précieuses de la boutique pour me créer une composition florale délicate.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160089_04": "Je n'aime pas les compositions trop complexes, donc je ne veux pas de fleurs ou de décorations au centre. J'aimerais aussi que le bas soit plus touffu. Je pense que mes petits oiseaux aimeront y dormir.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160089_05": "(Un pot avec des fleurs suffisamment rares et un charme gracieux. Vide au milieu avec une couche inférieure touffue... Pas de problème\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160089_06": "Je vois.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160089_07": "Je m'en occupe.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160089_08": "(Un pot avec des fleurs suffisamment rares et un charme gracieux. Vide au milieu avec une couche inférieure touffue... Ça ne devrait pas poser de problème\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160089_Name_01": "Orlenda",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160090_01": "C'est plutôt pas mal\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160090_02": "Ahem, tu es là depuis quelques jours, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160090_Name_01": "Orlenda",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160091_01": "Oh, c'est vous\u00A0! Vous avez entendu mon nouveau titre «\u00A0Come Alive\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160091_02": "... Bon, d'accord, ça fait un moment qu'elle est sortie, donc ce n'est pas vraiment une nouvelle chanson. Mais on a eu beaucoup de travail ces derniers temps, vous savez ce que c'est.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160091_03": "Comme je me couche souvent tard et que je ne veux pas déranger les autres en allumant la lumière la nuit, j'aurais vraiment besoin d'une petite veilleuse.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160091_04": "J'ai déjà demandé à Orchidée de me réserver un accessoire lumineux, en forme de lune... Utilisons-le pour disposer mes fleurs en pot. Avec quelques fleurs blanches, ça rendra l'ensemble plus lumineux, mais pas trop agressif pour les yeux.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160091_05": "Mais je ne cherche pas quelque chose de trop doux... Quelque chose de plus intéressant me conviendrait mieux\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160091_06": "(L'accessoire mentionné par Yi est un croissant de lune apaisant\u00A0? Avec des fleurs blanches, ça fera une composition cocasse mais pas excessivement gracieuse. Ça devrait le faire\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160091_07": "Je te prépare ça\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160091_08": "Je m'en charge\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160091_09": "(L'accessoire mentionné par Yi est un croissant de lune apaisant\u00A0? En ajoutant des fleurs blanches, et en arrangeant le pot avec une touche cocasse, mais pas excessivement gracieuse, ça devrait le faire\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160091_Name_01": "Yi",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160092_01": "C'est pile ce que je voulais.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160092_02": "Bonjour, partenaire des heures supplémentaires. Plus que 42 jours avant de remettre la partition... Tu resteras avec moi, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160092_Name_01": "Yi",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160093_01": "Il paraît que tu es sur une nouvelle affaire. Je suis venue pour te soutenir.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160093_02": "Hmm... Il n'y a peut-être pas autant de types de fleurs qu'il y a de cassettes vidéo, mais c'est quand même un peu déroutant. Et si tu choisissais pour moi\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160093_03": "Je n'ai jamais acheté de plantes auparavant. Choisis des fleurs spéciales pour moi. Ça ira si elles sont un peu chères.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160093_04": "Cependant, évite les fleurs rouges... Elles me font penser à des messages d'erreur. Pas de fleurs jaunes non plus, car elles me font penser à des panneaux d'avertissement. Et surtout pas de fleurs bleues... si possible. Je préférerais ne plus jamais voir d'écran bleu.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160093_05": "Si possible, je ne veux pas que la composition soit trop sentimentale ou trop intense sur le plan émotionnel... J'aime bien garder la tête froide quand je travaille.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160093_06": "(Rain souhaiterait un pot avec des fleurs assez rares qui ne soient pas trop romantiques... et ni rouges, ni jaunes ou bleues. Que reste-t-il comme couleurs\u00A0?)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160093_07": "... Pas de problème\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160093_08": "Ça sera un jeu d'enfant.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160093_09": "(Bon, Rain souhaiterait un pot avec des fleurs assez rares qui ne soient pas trop romantiques, et ni rouges, ni jaunes ou bleues. Hmm, je vais voir ce qu'il reste comme couleurs...)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160093_Name_01": "Rain",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160094_01": "C'était rapide. Tu as toujours aspiré à devenir artiste floral{F#e} comme troisième boulot\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160094_02": "Ne t'en fais pas, je ne pourrai peut-être pas t'aider beaucoup... mais je ferai de la place sur mon bureau pour les fleurs.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160094_Name_01": "Rain",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160095_01": "La composition que tu as préparée pour décorer répond parfaitement aux exigences d'Astra.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160095_02": "Hmm... Tu aurais le temps de m'emmener à l'Anneau étoilé\u00A0? Ce n'est pas pratique de se déplacer avec un pot de fleurs.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160095_03": "Bien sûr.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160095_04": "Allons-y.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160096_01": "J'aimerais vraiment savoir comment Seigneur Phaéthon me voit.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160096_02": "Tu veux bien me faire une composition florale pour me le dire\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160096_03": "Des fleurs qui m'évoquent Viviane...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160096_04": "Des fleurs qui me viennent en tête...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160096_05": "Ces quelques fleurs seules ne suffisent pas à te décrire... Mais je choisirai sûrement des fleurs violettes et élégantes qui te représentent bien de mon point de vue.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160096_06": "J'ai une idée.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160096_07": "Je m'y mets de suite.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160096_08": "Il n'y a pas beaucoup de choix de fleurs, mais je vais faire de mon mieux pour sélectionner des violettes délicates qui représentent bien comment je te vois.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160097_01": "Seigneur Phaéthon... Tu vas vraiment me faire une composition florale de tes propres mains\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160097_02": "Si c'est toi qui prépares ma composition florale, je serai comblée...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160097_03": "Mais si je devais décider... est-ce que tu pourrais choisir une fleur qui me représente «\u00A0telle que tu me vois\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160097_04": "Des fleurs qui m'évoquent Viviane...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160097_05": "Ces quelques fleurs seules ne suffisent pas à te décrire... Mais je choisirai sûrement des fleurs violettes et élégantes qui te représentent bien de mon point de vue.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160097_06": "Il n'y a pas beaucoup de choix de fleurs, mais je vais faire de mon mieux pour sélectionner des violettes délicates qui représentent bien comment je te vois.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160097_07": "Je m'y mets de suite.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160097_08": "Accorde-moi un instant.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160098_01": "Tu me vois donc ainsi... Je vais les chérir pour toujours\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160098_02": "Si tu n'as pas d'autres clients pour le moment... Tu veux bien tuer le temps avec moi\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160098_03": "Mon amie et moi avons un «\u00A0coin secret\u00A0» au port Elpis, j'aimerais te le montrer.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160098_04": "D'accord.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160098_05": "J'ai d'abord quelque chose à finir. Je te rejoindrai plus tard\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160098_06": "Je vais d'abord déposer cette composition chez moi... Je t'attendrai là-bas. Avec un peu de chance, une autre amie nous accompagnera.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160098_07": "Viviane vous salue avant de repartir en tenant délicatement les fleurs.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160098_08": "Elles sont magnifiques...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160098_09": "Ça veut dire que... Quand tu me regardes, tu penses à de délicates violettes\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160098_10": "Je vais considérer cette composition comme un portrait que tu aurais fait de moi. Je vais les chérir pour toujours\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160098_11": "J'espère que tu penseras toujours à moi quand tu verras des violettes.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_01": "... {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_02": "En suivant Viviane et Lilas, vous arrivez dans une petite maison douillette.\nElle n'est pas bien grande, mais elle offre une belle vue et une atmosphère chaleureuse. Pile le genre de «\u00A0coin secret\u00A0» que les filles raffolent.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_03": "Je comprends pourquoi Viviane était agitée en disant attendre une «\u00A0surprise\u00A0».",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_04": "C'était donc vous... {M#Wise}{F#Belle}\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_05": "Ah, Lilas\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_06": "Je voulais juste que {M#Wise}{F#Belle} voie notre coin secret...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_07": "À ce propos, tu ne voulais pas acheter une composition pour cet endroit\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_08": "Je vois que tu n'en as toujours pas, tu n'en trouves pas qui convienne\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_09": "Oui... Celle que j'avais ne convenait pas\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_10": "(Je comprends pourquoi je suis tombé{F#e} sur Viviane à la jardinerie.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_11": "(Viviane raconte des bobards...?)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_12": "D'accord, c'est pour ça que je voulais venir avec toi. Je suis certaine de trouver la bonne\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_13": "Au fait, les fleurs que mon père fait pousser dans la serre sont uniques dans leur genre... Je n'en ai jamais vu de telles ailleurs.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_14": "Quel genre de fleurs\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_15": "Comment s'appellent ces fleurs\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_16": "Je crois que mon père les appelle... «\u00A0Ninive\u00A0» ? Mais c'est le nom d'un Éthéréen, non\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_17": "Il prend toujours soin de ces fleurs, mais il ne m'a jamais expliqué pourquoi.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_18": "Je pense qu'elles ont un lien avec un de ses amis...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_19": "Les fleurs liées à une personne spéciale... méritent vraiment d'être chéries.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_20": "Viviane vous regarde, perdue dans ses pensées.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_21": "... Oubliez ça, ses affaires ne sont pas mes oignons de toute façon\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_22": "Vous passez un agréable moment avec Viviane et Lilas en profitant de l'air marin.\nIl est temps de rentrer et de s'occuper de la jardinerie.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_23": "En repartant, vous entendez vaguement que Viviane et Lilas poursuivent leur conversation sur les fleurs.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_Name_01": "Lilas",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_01": "{M#Wise}{F#Belle}\u00A0? Quelle coïncidence\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_02": "Tu viens aussi acheter des fleurs pour une occasion spéciale\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_03": "Je travaille comme artiste floral{F#e} à temps partiel.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_04": "(Expliquer la situation.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_05": "Je vois\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_06": "C'est trop bien\u00A0! Si c'est toi qui le fais, {M#Wise}{F#Belle}, je suis sûre que tu sauras pile-poil les fleurs que je veux\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_07": "Dis-moi, c'est pour quelle occasion\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_08": "En fait, une mine clandestine qui se trouve près de Brûlebois a été fermée récemment par la Sécurité publique.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_09": "La Sécurité publique a marqué ce site minier comme étant dans une zone à risque potentiel d'apparition de Néantre.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_10": "Mais la compagnie minière a trouvé un moyen de continuer d'opérer en cachette malgré les risques.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_11": "Et par-dessus le marché, ils font un tapage d'enfer. Pulchra a une ouïe très fine et n'arrive pas à dormir correctement. Elle fait des petites siestes de-ci de-là... Elle me fait trop de peine\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_12": "Nous avons tenté à plusieurs reprises de les dissuader, et en avons même informé la Sécurité publique, mais rien n'y fait.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_13": "Mais il y a quelques jours, la Sécurité publique s'est enfin présentée avec un mandat officiel leur ordonnant de cesser toutes activités\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_14": "C'est une bonne chose\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_15": "C'est comme ça que ça doit se passer\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_16": "Mais oui\u00A0! Ce genre de bonne nouvelle mérite une composition pour marquer le coup\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_17": "Apparemment, Orchidée aurait aidé mon ami de la couronne extérieure pour quelque chose, alors il m'a recommandé sa jardinerie.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_18": "C'est une bonne surprise de tomber sur toi, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_19": "Tu veux bien préparer une composition qui pourra me plaire\u00A0? N'y mets rien de trop fragile par contre. Je vais l'emmener à la couronne extérieure et je ne veux pas que ces beautés délicates fanent trop vite\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_20": "Et n'oublie pas d'ajouter quelques décorations. Au moins, si je laisse les fleurs faner sans faire exprès, j'aurai toujours quelque chose de plaisant à regarder, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_21": "Oh, et encore une chose, le gros chat a l'air d'être allergique à certaines fleurs... Tu sais lesquelles éviter, non\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_22": "(Les demandes de Bernice sont plutôt intéressantes... Choisissons quelques accessoires à combiner avec les fleurs et créons une composition cocasse, mais pas trop gracieuse\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_23": "(Comme Pulchra fait maintenant partie des Fils de Calydon, il vaudrait mieux éviter d'utiliser des lys dans la composition.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_24": "Je pense avoir compris.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_25": "Je m'y mets tout de suite.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_26": "(Les demandes de Bernice sont plutôt intéressantes... Choisissons quelques accessoires à combiner avec les fleurs et créons une composition cocasse, mais pas trop gracieuse.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_27": "(Comme Pulchra fait maintenant partie des Fils de Calydon, il vaudrait mieux éviter d'utiliser des lys dans la composition.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160101_01": "Quelle bonne surprise de te croiser à la Jardinerie de la Rosée\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160101_02": "Prépare-moi un bouquet amusant et unique, s'il te plaît. Mais ne choisis rien de trop délicat. Je crains que ces beautés fragiles ne résistent pas aux tempêtes de sable de la couronne extérieure\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160101_03": "Et n'oublie pas d'ajouter quelques décorations. Au moins, si je laisse les fleurs se faner sans faire exprès, j'aurai toujours quelque chose de joli à regarder, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160101_04": "Oh, et encore une chose, le gros chat a l'air d'être allergique à certaines fleurs... Tu sais lesquelles éviter, non\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160101_05": "(Les demandes de Bernice sont plutôt intéressantes... Choisissons quelques accessoires à combiner avec les fleurs et créons une composition cocasse, mais pas trop gracieuse\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160101_06": "(Comme Pulchra fait maintenant partie des Fils de Calydon, il vaudrait mieux éviter d'utiliser des lys dans la composition.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160101_07": "Je m'y mets tout de suite.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160101_08": "Laisse-moi vérifier...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160101_09": "(Les demandes de Bernice sont plutôt intéressantes... Choisissons quelques accessoires à combiner avec les fleurs et créons une composition cocasse, mais pas trop gracieuse.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160101_10": "(Comme Pulchra fait maintenant partie des Fils de Calydon, il vaudrait mieux éviter d'utiliser des lys dans la composition.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_01": "C'est vrai\u00A0! Des fleurs comme celles-ci sont parfaites pour marquer le coup dans le style de la couronne extérieure\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_02": "Bernice se retourne soudainement et tire d'un coin de rue une thirienne... qui vous observait secrètement.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_03": "... Salut, proxy.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_04": "Hmpf, je t'avais pourtant proposé avant de partir, Pulchra. Qu'est-ce que tu avais dit déjà\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_05": "«\u00A0Acheter des fleurs, c'est totalement inutile\u00A0! Je veux pas y aller\u00A0!\u00A0»",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_06": "...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_07": "Proxy, les fleurs qu'elle a demandées sont prêtes\u00A0? Ce sont lesquelles\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_08": "Je savais que tu feinterais d'avoir oublié.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_09": "Si ta mémoire ne dure que sept secondes, tu n'es pas un chat, mais un poisson rouge, Pulchra. Tu as mangé beaucoup de poissons ces derniers temps\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_10": "Si tu as peur que ma moto ne soit pas adaptée pour transporter les fleurs, tu n'as qu'à le dire\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_11": "... Je ne m'attendais tellement pas à ce que quelqu'un soit assez bête pour attacher un pot de fleurs à l'arrière de sa moto et les laisser se couvrir de poussière en traversant la couronne extérieure.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_12": "Quant à moi, je suis une thirienne. Je n'ai aucun intérêt pour les fleurs...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_13": "Tu es allergique à certaines fleurs.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_14": "Je sais, je sais\u00A0! Demande au proxy. C'est pour ça que j'ai fait exprès de choisir des fleurs que tu pourras apprécier.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_15": "Allons-y\u00A0! Une fois de retour, on rassemblera tout le monde et on admirera ensemble les fleurs que {M#le}{F#la} proxy a choisies pour nous.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_16": "Laisse-moi voir les fleurs que tu as choisies.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_17": "Trop bien\u00A0! C'est pile ce que j'espérais et c'est parfait pour la couronne extérieure\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_18": "Proxy, est-ce que la jardinerie propose un service de livraison\u00A0? Non, non, je ne te demande pas de venir aujourd'hui\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_19": "Mais quand tu auras le temps, apporte de nouvelles fleurs à la couronne extérieure. J'ai l'impression que celles-ci... ne feront pas long feu.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_01": "Ça fait longtemps\u00A0! On dirait que tu es de service à la Jardinerie de la Rosée aujourd'hui, {M#mon petit Wise}{F#ma petite Belle}\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_02": "Pas étonnant que tu n'aies pas eu le temps ces derniers temps de regarder des films avec moi, ta meilleure cliente...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_03": "Ça ne fait pas si longtemps que ça...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_04": "(Lui expliquer la situation à la jardinerie.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_05": "Je vois.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_06": "{M#Mon petit Wise}{F#Ma petite Belle}, tu as sûrement dû peaufiner tes compétences en matière de composition florale ces derniers jours\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_07": "Il se trouve que j'ai besoin de fleurs...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_08": "Le thème serait ... «\u00A0Une femme au cœur brisé offre un dernier bouquet avant de s'éloigner de son amour sans espoir\u00A0».",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_09": "Un bouquet\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_10": "Non, non, non. Si c'est juste un bouquet, les remords et le chagrin de l'amant s'effriteront en même temps que les fleurs, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_11": "Des sentiments aussi forts devraient le hanter pendant très, très longtemps.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_12": "Chaque fois qu'il verra les fleurs qu'il aura soigneusement entretenues, elles lui rappelleront la jeune fille aussi délicate que ces fleurs.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_13": "Le scénario est un peu alambiqué...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_14": "C'est un accessoire pour une pièce de théâtre\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_15": "Bien vu\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_16": "Si ce bouquet parvient vraiment à capturer l'essence de l'histoire, je t'offrirai un billet pour la pièce de théâtre. Qu'est-ce que tu en penses\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_17": "(Jane ne se moque pas de moi\u00A0? Hmm, voyons d'abord comment arranger ce pot de fleurs.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_18": "(Je vais mettre des fleurs rouges ou roses pour symboliser «\u00A0l'amour\u00A0» et des fleurs bleues ou violettes pour la «\u00A0séparation\u00A0». Les sentiments tendres d'une jeune fille mêlés à la cruelle réalité... Si je veux faire passer le message de Jane, je dois y apporter une touche suffisamment romantique.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_19": "D'accord.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_20": "Je vais essayer.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_21": "(Il y a quelque chose qui ne va pas... mais concentrons-nous sur la composition de ces fleurs.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_22": "(Je vais mettre des fleurs rouges ou roses pour symboliser «\u00A0l'amour\u00A0» et des fleurs bleues ou violettes pour la «\u00A0séparation\u00A0». Les sentiments tendres d'une jeune fille mêlés à la cruelle réalité... Du moment que la composition est assez romantique, elle devrait répondre à la demande de Jane.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160104_01": "Je veux un pot de fleurs... avec pour thème «\u00A0Une femme au cœur brisé offre un dernier bouquet avant de s'éloigner de son amour sans espoir\u00A0».",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160104_02": "Tu peux t'en charger\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160104_03": "(Je ne peux pas m'empêcher de penser que Jane se moque de moi... Hmm, voyons comment arranger ces fleurs déjà.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160104_04": "(Je vais mettre des fleurs rouges ou roses pour symboliser «\u00A0l'amour\u00A0» et des fleurs bleues ou violettes pour la «\u00A0séparation\u00A0». Les sentiments tendres d'une jeune fille mêlés à la cruelle réalité... Si je veux faire passer le message de Jane, je dois y apporter une touche suffisamment romantique.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160104_05": "Je vais essayer.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160104_06": "... Il faut que j'y réfléchisse encore.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160104_07": "(Il y a quelque chose qui ne va pas... mais concentrons-nous sur la composition de ces fleurs.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160104_08": "(Je vais mettre des fleurs rouges ou roses pour symboliser «\u00A0l'amour\u00A0» et des fleurs bleues ou violettes pour la «\u00A0séparation\u00A0». Les sentiments tendres d'une jeune fille mêlés à la cruelle réalité... Du moment que la composition est assez romantique, elle devrait répondre à la demande de Jane.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_01": "Ah, ce sont ces fleurs...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_02": "C'est encore plus romantique que dans mon imagination.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_03": "Je vais les prendre alors\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_04": "Tu n'as pas oublié un truc\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_05": "Et la pièce de théâtre dont tu parlais\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_06": "Ah, oui\u00A0! J'ai amené les billets.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_07": "Jane sort de nulle part une note repositionnable et y rédige nonchalamment un message...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_08": "«\u00A0Dans dix minutes. Route des Jumelles Ballet. Profite du spectacle.\u00A0»",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_09": "?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_10": "???",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_11": "{M#Mon petit Wise}{F#Ma petite Belle}, ne rate pas la première partie du spectacle\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_12": "J'y joue même un petit rôle.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_13": "Si tu penses qu'il y a quelque chose qui ne va pas pendant ma prestation en tant qu'actrice secondaire, arrête-moi à temps\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_14": "Jane s'éloigne avec ses fleurs dans les bras, ces dites fleurs qui ont nécessité une description longue et compliquée, et se dirige vers les Jumelles Ballet.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_15": "Un amour jeune et tendre s'efforce de grandir, mais il semble qu'à tout moment, la dure réalité pourrait l'étouffer.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_16": "Même moi, je ne peux m'empêcher d'avoir les larmes aux yeux quand je vois ces fleurs et que je pense à cette histoire.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_17": "C'est déjà suffisamment romantique et déchirant.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_01": "Je suis désolée... *sanglots*",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_02": "Un instant... Jane a l'air un peu différente de d'habitude... Se serait-elle déguisée\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_03": "Je t'aime vraiment, mais ma famille, ma vie, tout ce que j'ai...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_04": "Je ne suis pas digne de toi... Seules ces fleurs méritent d'être à tes côtés à ma place.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_05": "Ces fleurs... valent mieux que moi\u00A0! Elles ne perturberont pas ta vie et ne déshonoreront pas ta famille comme moi.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_06": "Tant que tu en prendras soin, elles t'apporteront du réconfort chaque fois que tu les regarderas...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_07": "Non\u00A0! Astral\u00A0! Ne me laisse pas...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_08": "(Hein\u00A0?)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_09": "(C'est qui Astral\u00A0?)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_10": "Je ne veux vraiment pas me séparer de toi...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_11": "Mais... tu devrais emporter ces fleurs avec toi.\nPrends-en bien soin... Lorsqu'une brise passera, le doux bruissement des pétales contre les feuilles portera mon dernier murmure à tes oreilles.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_12": "Non\u00A0! Je ne veux pas\u00A0! Notre histoire ne peut pas se terminer ainsi... C'est impossible\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_13": "L'homme élégamment vêtu refuse d'accepter le dernier cadeau de sa «\u00A0bien-aimée\u00A0».\nAu cours de la dispute, le pot de fleurs glisse des mains de Jane et se brise au sol...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_14": "Soudain, les paroles de Jane vous reviennent à l'esprit...\n«\u00A0Si tu penses qu'il y a quelque chose qui ne va pas pendant ma prestation en tant qu'actrice secondaire, arrête-moi à temps\u00A0!\u00A0»",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_15": "Ce doit être exactement ce dont Jane parlait.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_16": "Il faut les arrêter tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_17": "En voyant quelqu'un s'approcher, Jane a l'air totalement paniquée.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_18": "Ah, m—mais... Qu'est-ce que tu fais là\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_19": "Qu'est-ce que tu fais encore avec lui\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_20": "Rentre à la maison avec moi immédiatement\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_21": "Non... Accorde-moi encore un moment pour lui faire mes adieux...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_22": "Non\u00A0! Tu viens avec moi tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_23": "Tu veux me quitter pour lui\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_24": "*sanglots* Je...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_25": "Tu... Tu as perdu la tête\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_26": "Quelqu'un de ton rang...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_27": "Tu ne feras que lui apporter le malheur\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_28": "Rends-la-moi\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_29": "D—D'accord... Tu as peut-être raison. Mais ça n'a jamais été mon intention. Je l'aime vraiment\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_30": "Profitant du moment d'hésitation de l'homme, vous faites semblant d'entraîner Jane.\nPendant que vous la tirez vers l'avant, elle prend une voix larmoyante... tout en essuyant son maquillage.\nFinalement, vous atteignez un endroit où l'homme ne peut plus vous voir.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_31": "On peut parler ici\u00A0! Il ne nous entendra pas.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_32": "... Astral\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_33": "... Actrice secondaire\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_34": "Plutôt sympa comme prénom, tu ne trouves pas\u00A0? Il est inspiré de la superstar de Ridu.\nOh, au fait, ton improvisation de tout à l'heure m'a vraiment bluffée, {M#mon petit Wise}{F#ma petite Belle}.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_35": "Bon, revenons à nos moutons.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_36": "La famille de cet homme est assez influente dans l'industrie minière de la couronne extérieure. L'une de mes collègues s'est lancée dans une romance à distance avec lui pendant plusieurs semaines sur Toc-Tok pour recueillir des informations.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_37": "Mais il est du genre têtu... et ma collègue m'a laissé le soin de «\u00A0rompre\u00A0» avec lui.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_38": "Je vois...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_39": "Ça s'appelle pas du catfishing, ça\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_40": "Hmm, bonne question\u00A0! Au sens strict du terme, on peut considérer qu'il s'agit d'une escroquerie, en effet.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_41": "Mais, {M#mon petit Wise}{F#ma petite Belle}, à en juger par la façon dont tu as joué le jeu tout à l'heure... On est complices maintenant de toute façon.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_42": "Et puisque tu es {M#mon}{F#ma}complice, tu dois garder le secret...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_43": "D'ailleurs, quel dommage pour cette composition florale... Si tu étais arrivé{F#e} un peu plus tôt, elle n'aurait pas fini en éclats.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_44": "Peut-être que ce type m'aurait même laissé reprendre les fleurs.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_45": "Je suppose que ça compte comme une erreur de prestation de ta part, donc tu me dois un cadeau «\u00A0romantique\u00A0», tu trouves pas\u00A0? N'oublie pas de te rattraper quand tu auras le temps\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_46": "Moi\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_47": "Hein\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_48": "... La meilleure cliente du vidéoclub est un cas désespéré.\nAu moins, sa mission est accomplie. Une fois partie, vous pourrez retourner à la jardinerie.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_49": "Je n'ai fait que suivre ton improvisation, {M#mon petit Wise}{F#ma petite Belle}. Si je ne suis pas le rôle secondaire... se pourrait-il que je sois plutôt la protagoniste\u00A0?\nJ'ai même emprunté mon nom de scène à une superstar. Qu'en penses-tu\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_50": "Ah, m—mais... Qu'est-ce que tu fais là\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_51": "Qu'est-ce que tu fais encore avec lui\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_52": "Rentre à la maison avec moi immédiatement\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_53": "Non... Accorde-moi encore un moment pour lui faire mes adieux...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_54": "Non\u00A0! Tu viens avec moi tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_55": "Tu veux me quitter pour lui\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_56": "*sanglots* Je...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_57": "Tu... Tu as perdu la tête\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_58": "Quelqu'un de ton rang...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_59": "Tu ne feras que lui apporter le malheur\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_60": "Rends-la-moi\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_61": "D—D'accord... Tu as peut-être raison. Mais ça n'a jamais été mon intention. Je l'aime vraiment\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_Name_01": "Homme élégamment vêtu",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_01": "Proxy\u00A0? Orchidée n'est pas là\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_02": "Ce n'est pas grave. Tu dois avoir aussi bon goût qu'Orchidée\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_03": "Anton, tu viens acheter des fleurs\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_04": "Qu'est-ce qu'il y a, Anton\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_05": "Je viens acheter un pot de fleurs pour Ben\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_06": "Ben m'a demandé de venir choisir un pot de fleurs.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_07": "Je parie qu'il a l'intention de se lancer dans le jardinage. Choisis-lui les fleurs les plus chères, s'il te plaît\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_08": "Je ne suis pas du genre à être avare avec mes amis. Ben sera aux anges quand je reviendrai avec des fleurs magnifiques\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_09": "Sérieux\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_10": "Tu es sûr\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_11": "Proxy, tu doutes de mon jugement\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_12": "Regarde, c'est le message que Ben m'a envoyé\u00A0: «\u00A0Ramène un pot de fleurs, prends-en un lourd.\u00A0» ... Aucun doute possible\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_13": "S'il n'avait pas l'intention de faire pousser des fleurs, pourquoi voudrait-il un pot de fleurs\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_14": "D'ailleurs, vu comment Ben est méticuleux et vu ses loisirs habituels, c'est tout à fait logique qu'il veuille soudainement cultiver des fleurs\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_15": "C'est sûr que dit comme ça...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_16": "Ça se tient.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_17": "Absolument\u00A0! Fais-moi confiance\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_18": "Utilise les fleurs les plus chères de la boutique pour la composition florale de Ben.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_19": "Quant au pot de fleurs, il doit être en métal et suffisamment lourd pour ne pas être renversé sur le chantier. Ben est très prévenant\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_20": "J'ai même économisé l'argent que j'allais dépenser pour l'entretien de mon frérot\u00A0! C'est moi qui assurerai le début de l'aventure de Ben dans le jardinage\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_21": "(La demande d'Anton est assez simple, un pot en métal avec les fleurs les plus chères. Mais je ne suis pas sûr{F#e} que ce soit ce que Ben demandait...)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_22": "D'accord.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_23": "Je vais essayer.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_24": "(La demande d'Anton est assez simple, un pot en métal avec les fleurs les plus chères. Mais est-ce bien ce que veut Ben...?)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160108_01": "Utilise les fleurs les plus chères de la boutique pour la composition florale de Ben.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160108_02": "Quant au pot de fleurs, il doit être en métal et suffisamment lourd pour ne pas être renversé sur le chantier.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160108_03": "J'ai même économisé l'argent que j'allais dépenser pour l'entretien de mon frérot\u00A0! C'est moi qui assurerai le début de l'aventure de Ben dans le jardinage\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160108_04": "(La demande d'Anton est assez simple, un pot en métal avec les fleurs les plus chères. Mais je ne suis pas sûr{F#e} que ce soit ce que Ben demandait...)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160108_05": "Je vais essayer.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160108_06": "... Il faut que j'y réfléchisse encore.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160108_07": "(La demande d'Anton est assez simple, un pot en métal avec les fleurs les plus chères. Mais est-ce bien ce que veut Ben...?)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160109_01": "Pas mal du tout\u00A0! Tu sais vraiment tout faire, proxy\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160109_02": "Au fait, puisque tu as préparé ces fleurs, proxy, que dirais-tu de venir avec moi sur le chantier de la rue Bernache\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160109_03": "Ça fait longtemps qu'on ne t'a pas vu{F#e}. Tu nous manques\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160109_04": "*soupir* C'est un peu trop fleur bleue... Je n'ai pas l'habitude de dire des trucs comme ça\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160109_05": "Mais Ben sera là aussi. Si tu viens, tu pourras lui expliquer la signification de cette composition florale\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160109_06": "Ça me va\u00A0! Je me demandais juste...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160109_07": "Pourquoi Ben a besoin d'un pot de fleurs en fait\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160109_08": "Hé, proxy, ne te fais pas de mouron\u00A0! Attends juste de voir comment Ben va nous complimenter\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160109_09": "Quand le grand gaillard verra à quel point les fleurs que j'ai ramenées sont chères, il sera tellement ému qu'il en pleurera\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160109_10": "Ces fleurs sont superbes\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160109_11": "Je n'y connais pas grand-chose en langage de fleurs et tout ça, mais regarder ce pot de fleurs me met de bonne humeur\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160109_12": "C'est pour ça que tout le monde s'intéresse autant à... «\u00A0l'art floral\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160109_13": "Quand le chantier sera terminé, je viendrai avec mon frérot pour apprendre à faire des compositions florales. Il est très doué pour labourer la terre, alors je suis sûr qu'il s'occupera bien des fleurs\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_01": "Merci pour votre investissement, {M#gérant}{F#gérante} à temps partiel\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_02": "On dirait que c'est bientôt l'heure de fermer. Il s'est passé quelque chose de spécial aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_03": "(Transmettre le message de Lycaon.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_04": "Ah... Je comprends.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_05": "Cela m'enlève un poids des épaules... Il ne me reste plus qu'à continuer à visiter les fournisseurs de fleurs avec lesquels j'avais rendez-vous.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_06": "Une fois que j'aurai trouvé les bonnes fleurs, je veillerai à les renvoyer rapidement.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_07": "Un Bangbou familier passe par là, il a l'air épuisé et porte un oreiller pour le cou et une mallette de bureau.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_08": "Ehn-ne, ne-nhu. (Ah, c'est la fleuriste au grand cœur et l'artiste floral{F#e} {M#généreux}{F#généreuse}.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_09": "Ehn-ne ! Nu-ne, ehn-nhu-ne. (Ah, mes tournesols ont vraiment bien fleuri\u00A0! Comme ils sont vigoureux, certains se disputent même l'espace au-dessus du vase pour pouvoir fleurir.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_10": "Ehn-nu-ne, ehn. (J'ai vu comment ils se portaient avant de sortir ce matin, et ça m'a tout de suite mis le baume au cœur.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_11": "Comment ça se passe au travail...?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_12": "Ehn-ne. (Horrible... De pire en pire.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_13": "Ehn-ne, nu-ne-ehn, ehn-nhu. (L'arrogance de mon patron s'est transformée en une anxiété bizarre qui s'est propagée dans tout le bureau.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_14": "Ehn-ne... Ehn ! Ehn-ne ! Nu-ne. (Il n'arrêtait pas de crier des trucs du genre «\u00A0Alors, va en chercher\u00A0! Est-ce qu'on va rester plantés là et les laisser se tourner les pouces\u00A0?\u00A0» tout en faisant les cent pas.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_15": "Ehn-ne. (Je ne comprends pas du tout.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_16": "(Je pense avoir plus ou moins compris...)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_17": "(Ça ne peut pas être une coïncidence...)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_18": "Ehn-ne, ne-nu. (Même la joie que me procurent les tournesols ne dure qu'un temps.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_19": "Ehn-nu-ne, ehn-ne, nhu-ehn-ne. (Je n'ai pas d'autre choix que de faire des heures supplémentaires jusque tard dans la nuit pour calmer l'anxiété de mon patron et éviter les ennuis.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_20": "Trimabou...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_21": "Mon pauvre...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_22": "... Voici un bouquet de marguerites. Elles n'ont pas besoin de beaucoup d'espace pour pousser et je pense qu'elles se marieront très bien avec les tournesols.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_23": "Ehn-ne, ehn. (Merci pour votre gentillesse, patronne au grand cœur.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_24": "Ehn-nhu-ne, nu-ehn... ne. (Je ne sais pas quand je vais enfin me sortir de ce pétrin et enfin pouvoir un pot de fleurs à la maison... À la prochaine.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_25": "Trimabou repart.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_26": "... Pauvre petit bonhomme.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_27": "Il a l'air d'être un bon programmeur. J'espère qu'il trouvera un meilleur emploi.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_28": "D'ailleurs, je vais devoir vous demander de m'aider à la Jardinerie de la Rosée un peu plus longtemps.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_29": "Mais comme je n'ai plus à me soucier de la recherche des Ninives et qu'il n'y a pas beaucoup de fournisseurs de fleurs à visiter, je reviendrai vite pour reprendre les rênes de la jardinerie.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_30": "Des Ninives...?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_31": "Quelqu'un d'autre a mentionné ce nom...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_32": "D'ici là, je compte sur vous.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_Name_01": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_Name_02": "Trimabou",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160111_01": "Ma fleur préférée est une fleur aquatique douce et délicate.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160111_02": "Mais plutôt que de prendre ma fleur préférée, je préférerais que tu choisisses une fleur qui me représente telle que tu me vois pour la composition.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160111_03": "Tu veux bien faire ça pour moi\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160111_04": "Des fleurs qui m'évoquent Viviane...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160111_05": "Des fleurs qui me viennent en tête...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160111_06": "(Ces fleurs ne rendent pas justice à Viviane... et ces accessoires ne conviennent absolument pas\u00A0!\nEt si je prenais quelques fleurs violettes et gracieuses pour cette composition\u00A0?).",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160111_07": "J'ai déjà ma petite idée.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160111_08": "Je m'y mets tout de suite.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160111_09": "(Bien qu'il n'y ait pas beaucoup de choix ici... ces accessoires ne conviennent pas du tout. En réfléchissant bien, prendre des fleurs violettes et gracieuses pourrait être une bonne solution.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160112_01": "Seigneur Phaéthon... Tu vas vraiment me préparer un pot de fleurs de tes propres mains\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160112_02": "En fait, ma fleur préférée est une fleur aquatique délicate.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160112_03": "Si c'est toi qui prépares mon pot de fleurs, Seigneur Phaéthon, je serai comblée...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160112_04": "Mais si je devais décider... Je préfèrerais que tu choisisses une fleur qui me représente telle que tu me vois.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160112_05": "Des fleurs qui te représentent...?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160112_06": "(Ces fleurs ne rendent pas justice à Viviane... et ces accessoires ne conviennent absolument pas\u00A0!\nEt si je prenais quelques fleurs violettes et gracieuses pour cette composition\u00A0?).",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160112_07": "Je m'y mets tout de suite.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160112_08": "Accorde-moi un instant.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160112_09": "(Bien qu'il n'y ait pas beaucoup de choix ici... ces accessoires ne conviennent pas du tout. En réfléchissant bien, prendre des fleurs violettes et gracieuses pourrait être une bonne solution.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160113_01": "Seigneur Phaéthon me voit donc ainsi... Je vais les chérir pour toujours\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160113_02": "Si tu n'as pas d'autres clients pour le moment... Tu veux bien m'accorder du temps\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160113_03": "Mes amis et moi avons un «\u00A0coin secret\u00A0» au port Elpis, j'aimerais te le montrer.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160113_04": "D'accord.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160113_05": "J'ai du pain sur la planche. Je viendrai plus tard\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160113_06": "Je vais d'abord déposer cette composition chez moi... Je t'attendrai là-bas. Avec un peu de chance, une autre amie nous rejoindra.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160113_07": "Viviane vous salue avant de repartir en tenant délicatement les fleurs.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160113_08": "C'est sublime...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160113_09": "Ça veut dire que... Quand tu me regardes, tu penses à de délicates fleurs violettes, Seigneur Phaéthon\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160113_10": "Je vais considérer cette composition comme un portrait que tu aurais fait de moi... Je vais les chérir de tout mon cœur\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160113_11": "J'espère que tu penseras toujours à moi quand tu verras des fleurs violettes.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_01": "... {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_02": "En suivant Viviane et Lilas, vous arrivez dans une petite maison douillette.\nElle n'est pas bien grande, mais elle offre une belle vue et une atmosphère chaleureuse. Pile le genre de «\u00A0coin secret\u00A0» que les filles raffolent.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_03": "Je comprends pourquoi Viviane était agitée en disant attendre une «\u00A0surprise\u00A0».",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_04": "C'était donc vous...?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_05": "Ah, Lilas\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_06": "Je voulais juste que {M#Wise}{F#Belle} voie notre coin secret...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_07": "À ce propos, tu ne voulais pas acheter une composition pour cet endroit\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_08": "Tu n'as pas l'air d'en avoir. Tu n'en trouves pas qui convienne\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_09": "Oui... Celle que j'avais ne convenait pas\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_10": "(Je comprends mieux la venue Viviane à la jardinerie.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_11": "(Elle raconte des bobards...?)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_12": "D'accord, c'est pour ça que je voulais venir avec toi. Je suis certaine de trouver la bonne\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_13": "Au fait, les fleurs que mon père fait pousser dans la serre sont uniques dans leur genre... Je n'en ai jamais vu de telles ailleurs.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_14": "Quel genre de fleurs\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_15": "Quelle est leur espèce\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_16": "Je crois que mon père les appelle... «\u00A0Ninive\u00A0» ? Mais c'est le nom d'un Éthéréen, non\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_17": "Il prend toujours soin de ces fleurs, mais il ne m'a jamais expliqué pourquoi.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_18": "Je pense qu'elles ont un lien avec un de ses amis...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_19": "Les fleurs liées à une personne spéciale... méritent vraiment d'être chéries.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_20": "Viviane vous regarde, perdue dans ses pensées.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_21": "... Oubliez ça, ses affaires ne sont pas mes oignons de toute façon\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_22": "Vous passez un agréable moment avec Viviane et Lilas en profitant de l'air marin.\nIl est temps de rentrer et de s'occuper de la jardinerie.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_23": "En repartant, vous entendez vaguement que Viviane et Lilas poursuivent leur conversation sur les fleurs.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_Name_01": "Lilas",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_01": "{M#Wise}{F#Belle}\u00A0? Quelle coïncidence\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_02": "Tu viens aussi acheter des fleurs pour une occasion spéciale\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_03": "Je travaille comme artiste floral{F#e} à temps partiel.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_04": "(Expliquer la situation.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_05": "Je vois\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_06": "C'est trop bien\u00A0! Si c'est toi qui le fais, {M#Wise}{F#Belle}, je suis sûre que tu sauras pile-poil les fleurs que je veux\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_07": "Dis-moi, c'est pour quelle occasion\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_08": "En fait, une mine clandestine qui se trouve près de Brûlebois a été fermée récemment par la Sécurité publique.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_09": "La Sécurité publique a marqué ce site minier comme étant dans une zone à risque d'apparition de Néantre.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_10": "Mais la compagnie minière a quand même trouvé un moyen de continuer d'opérer en cachette malgré les risques.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_11": "Et par-dessus le marché, ils font un tapage d'enfer. Pulchra a une ouïe très fine et n'arrive pas à dormir correctement depuis des jours. Elle fait juste des petites siestes de-ci de-là... Elle me fait trop de peine\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_12": "Nous avons tenté à plusieurs reprises de les dissuader, et en avons même informé la Sécurité publique, mais rien n'y fait.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_13": "Mais il y a quelques jours, des officiers de la Sécu' publique se sont enfin présentés avec un mandat officiel pour leur ordonner de cesser toutes activités\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_14": "C'est une bonne chose\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_15": "C'est comme ça que ça doit se passer\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_16": "Mais oui\u00A0! Ce genre de bonne nouvelle mérite une composition pour marquer le coup\u00A0! Et puis j'en mérite une aussi.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_17": "Si c'est le genre de fleurs ardentes et passionnées qui peuvent être mises en pot, mais aussi utilisées pour décorer mes boissons... Ce serait la perfection\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_18": "Apparemment, Orchidée aurait accordé une faveur à un de mes amis de la couronne extérieure, alors il m'a recommandé sa jardinerie.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_19": "Et puis, c'est une bonne surprise de tomber sur toi, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_20": "Tu veux bien préparer une composition qui pourra me plaire\u00A0? N'y mets rien de trop fragile par contre. Je vais l'emmener à la couronne extérieure et je ne veux pas que ces beautés délicates fanent trop vite\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_21": "Et n'oublie pas d'ajouter quelques décorations. Au moins, si je laisse les fleurs faner sans faire exprès, j'aurai toujours quelque chose de plaisant à regarder, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_22": "Oh, et encore une chose, chaton doit être allergique à certaines fleurs... Tu sais lesquelles éviter, non\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_23": "(Les demandes de Bernice sont plutôt intéressantes... Choisissons quelques accessoires à combiner avec les fleurs et créons une composition cocasse, mais pas trop gracieuse\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_24": "(Comme Pulchra fait maintenant partie des Fils de Calydon, il vaudrait mieux éviter d'utiliser des lys dans la composition.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_25": "Je pense avoir trouvé.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_26": "Je m'y mets tout de suite.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_27": "(Les demandes de Bernice sont plutôt intéressantes... Choisissons quelques accessoires à combiner avec les fleurs et créons une composition cocasse, mais pas trop gracieuse.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_28": "(Comme Pulchra fait maintenant partie des Fils de Calydon, il vaudrait mieux éviter d'utiliser des lys dans la composition.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160116_01": "Et puis c'est le pompon sur le guidon de te croiser à la Jardinerie de la Rosée\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160116_02": "Tu veux bien préparer une composition qui pourra me plaire\u00A0? Mais ne choisis rien de trop délicat. Je crains que ces beautés fragiles ne résistent pas à la poussière et au sable de la couronne extérieure\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160116_03": "Et n'oublie pas d'ajouter quelques décorations. Au moins, si je laisse les fleurs se faner par inadvertance, j'aurai toujours quelque chose de plaisant à regarder, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160116_04": "Ah, et encore une chose, chaton doit être allergique à certaines fleurs... Tu sais lesquelles éviter, non\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160116_05": "(Les demandes de Bernice sont plutôt intéressantes... Choisissons quelques accessoires à combiner avec les fleurs et créons une composition cocasse, mais pas trop gracieuse\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160116_06": "(Comme Pulchra fait maintenant partie des Fils de Calydon, il vaudrait mieux éviter d'utiliser des lys dans la composition.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160116_07": "Je m'y mets tout de suite.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160116_08": "Laisse-moi vérifier...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160116_09": "(Les demandes de Bernice sont plutôt intéressantes... Choisissons quelques accessoires à combiner avec les fleurs et créons une composition cocasse, mais pas trop gracieuse.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160116_10": "(Comme Pulchra fait maintenant partie des Fils de Calydon, il vaudrait mieux éviter d'utiliser des lys dans la composition.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_01": "Nickel\u00A0! Des fleurs comme celles-ci sont parfaites pour marquer le coup dans le style de la couronne extérieure\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_02": "Bernice se retourne soudainement et sort d'un coin de rue... une thirienne féline qui vous épiait.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_03": "... Salut, proxy.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_04": "Hmpf, je te l'avais pourtant proposé avant de partir, Pulchra. Qu'est-ce que tu avais répondu déjà\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_05": "«\u00A0Acheter des fleurs, c'est totalement inutile\u00A0! Je veux pas y aller\u00A0!\u00A0»~",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_06": "...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_07": "Proxy, les fleurs qu'elle a demandées sont prêtes\u00A0? Ce sont lesquelles\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_08": "Je savais que tu feinterais d'avoir oublié.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_09": "Si ta mémoire ne dure que sept secondes, tu n'es pas un chat, mais un poisson rouge, Pulchra\u00A0! Tu as mangé beaucoup de poissons ces derniers temps\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_10": "Si tu craignais que ma moto ne soit pas adaptée pour transporter les fleurs, tu n'as qu'à le dire\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_11": "... Je ne m'attendais tellement pas à ce que quelqu'un soit assez bête pour attacher un pot de fleurs à l'arrière de sa moto et les laisser se couvrir de poussière en traversant la couronne extérieure.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_12": "Quant à moi, je suis une thirienne féline. Je suis allergique aux...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_13": "Tu es allergique à «\u00A0certaines\u00A0» fleurs.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_14": "T'inquiète, je le sais\u00A0! Demande {M#au}{F#à la} proxy. C'est pour ça que j'ai fait exprès de choisir des fleurs que tu pourras apprécier.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_15": "Allons-y\u00A0! Une fois de rentrées, on rassemblera tout le monde et on admirera ensemble les fleurs que {M#le}{F#la} proxy a choisies pour nous.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_16": "Fais-moi voir les fleurs que tu as choisies~",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_17": "Trop bien\u00A0! C'est pile ce que j'espérais et ça convient parfaitement pour la couronne extérieure\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_18": "Proxy, est-ce que la jardinerie propose un service de livraison\u00A0? Non, non, je ne te demande pas de venir aujourd'hui\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_19": "Mais quand tu auras le temps, tu voudras bien apporter de nouvelles fleurs à la couronne extérieure\u00A0? J'ai l'impression que celles-ci... ne feront pas long feu.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_01": "Ça fait longtemps\u00A0! Tu es de service à la Jardinerie de la Rosée aujourd'hui, {M#mon petit Wise}{F#ma petite Belle}\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_02": "Pas étonnant que tu n'aies pas eu le temps ces derniers temps de regarder des films avec moi, ta meilleure cliente VIP...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_03": "Ça ne fait pas si longtemps que ça...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_04": "(Lui expliquer la situation à la jardinerie.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_05": "C'est donc ça. Eh bien, tu as des passe-temps bien difficiles à cerner.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_06": "Heureusement qu'en plus des films, j'ai aussi une fleur préférée.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_07": "Bien que ce ne soit pas vraiment une fleur... Mais plutôt une petite chose qui n'attire pas l'œil, mais qui peut être dangereuse par son côté pétillant, tu vois ce que je veux dire\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_08": "Mais là n'est pas la question.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_09": "Tu as sûrement peaufiné tes compétences en matière de composition florale ces derniers jours, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_10": "Il se trouve que j'ai besoin de fleurs...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_11": "Le thème serait ... «\u00A0Une jeune femme au cœur brisé offre un dernier bouquet avant de se séparer de son amour maudit\u00A0».",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_12": "Un bouquet\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_13": "Non, non, non. Si c'est juste un bouquet, les remords et le chagrin de l'amant s'effriteront en même temps que les fleurs, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_14": "Des sentiments aussi forts devraient le hanter pendant très, très longtemps...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_15": "À chaque fois qu'il s'occupera de ces fleurs, elles lui rappelleront la jeune fille aussi ravissante et délicate qu'elles.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_16": "Je vais y réfléchir...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_17": "«\u00A0La réalité froide et cruelle enferme le cœur débordant d'amour de la jeune fille. Tous ses sentiments romantiques sont impuissants contre cette prison.\u00A0»",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_18": "Qu'en penses-tu\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_19": "C'est vraiment tiré par les cheveux...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_20": "C'est un accessoire pour une pièce de théâtre\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_21": "Tu es vraiment futé{F#e}\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_22": "Si ce bouquet parvient vraiment à capturer l'essence ma demande, je t'offrirai un billet pour la pièce de théâtre. Qu'en dis-tu\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_23": "(Jane ne se moque pas de moi\u00A0? Hmm, voyons d'abord comment confectionner ce pot de fleurs.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_24": "(Je vais utiliser pour la partie supérieure des fleurs rouges pour le «\u00A0cœur débordant d'amour\u00A0», des fleurs roses au milieu pour les «\u00A0sentiments romantiques\u00A0» et pour la base, des fleurs bleues ou violettes pour la «\u00A0réalité froide et cruelle\u00A0». Si les fleurs apportent suffisamment de romantisme, ça devrait satisfaire Jane.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_25": "D'accord.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_26": "Je vais essayer.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_27": "(Il y a quelque chose qui cloche... mais concentrons-nous sur la composition de ces fleurs.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_28": "(Je vais utiliser pour la partie supérieure des fleurs rouges pour le «\u00A0cœur débordant d'amour\u00A0», des fleurs roses au milieu pour les «\u00A0sentiments romantiques\u00A0» et pour la base, des fleurs bleues ou violettes pour «\u00A0la réalité froide et cruelle\u00A0». Si les fleurs apportent suffisamment de romantisme, elles devraient pouvoir faire passer le message de Jane...)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160119_01": "Je pense à une composition qui évoquerait... «\u00A0La réalité froide et cruelle enferme le cœur débordant d'amour de la jeune fille. Tous ses sentiments romantiques sont impuissants contre cette prison.\u00A0»",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160119_02": "Tu peux t'en charger\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160119_03": "(Je ne peux pas m'empêcher de penser que Jane se moque de moi... Hmm, voyons comment arranger ces fleurs déjà.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160119_04": "(Je vais utiliser pour la partie supérieure des fleurs rouges pour le «\u00A0cœur débordant d'amour\u00A0», des fleurs roses au milieu pour les «\u00A0sentiments romantiques\u00A0» et pour la base, des fleurs bleues ou violettes pour la «\u00A0réalité froide et cruelle\u00A0». Si les fleurs apportent suffisamment de romantisme, ça devrait satisfaire Jane.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160119_05": "Je vais essayer.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160119_06": "... Il faut que j'y réfléchisse encore.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160119_07": "(Il y a quelque chose qui cloche... mais concentrons-nous d'abord sur la composition de ces fleurs.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160119_08": "(Je vais utiliser pour la partie supérieure des fleurs rouges pour le «\u00A0cœur débordant d'amour\u00A0», des fleurs roses au milieu pour les «\u00A0sentiments romantiques\u00A0» et pour la base, des fleurs bleues ou violettes pour «\u00A0la réalité froide et cruelle\u00A0». Si les fleurs apportent suffisamment de romantisme, elles devraient pouvoir faire passer le message de Jane...)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_01": "Ah, ce sont ces fleurs...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_02": "C'est encore plus romantique que dans mon imagination.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_03": "Je vais les prendre alors\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_04": "Tu n'as pas oublié un truc\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_05": "Et la pièce de théâtre dont tu parlais\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_06": "Ah, oui\u00A0! Je t'ai amené le billet.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_07": "Jane sort une note repositionnable et y rédige nonchalamment un message...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_08": "«\u00A0Dans dix minutes. Route des Jumelles Ballet. Profite du spectacle.\u00A0»",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_09": "?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_10": "???",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_11": "{M#Mon petit Wise}{F#Ma petite Belle}, ne rate pas la première partie du spectacle\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_12": "J'y joue même un petit rôle.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_13": "Si tu penses qu'il y a quelque chose qui ne va pas pendant ma prestation en tant qu'actrice secondaire, arrête-moi à temps\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_14": "Jane s'éloigne avec ses fleurs dans les bras, ces dites fleurs qui ont nécessité une description longue et compliquée, et se dirige vers les Jumelles Ballet.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_15": "Un amour jeune et tendre s'efforce de grandir, mais il semble qu'à tout moment, la dure réalité pourrait le noyer.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_16": "Même moi, je ne peux m'empêcher d'avoir les larmes aux yeux en regardant ces fleurs et en songeant à cette histoire.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_17": "C'est déjà suffisamment romantique et déchirant.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_01": "Au loin, vous surprenez Jane en pleine conversation avec un homme.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_02": "Je suis désolée... *sanglots*",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_03": "Un instant... Jane a l'air un peu différente... Se serait-elle déguisée\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_04": "Je t'aime vraiment, mais ma famille, ma vie, et tout le reste...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_05": "Je ne suis pas digne de toi... Seules ces fleurs méritent d'être à tes côtés à ma place.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_06": "Ces fleurs... valent mieux que moi\u00A0! Elles ne perturberont pas ta vie et ne déshonoreront pas ta famille comme moi.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_07": "Tant que tu en prendras soin, elles t'apporteront du réconfort chaque fois que tu les regarderas...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_08": "Non\u00A0! Astral\u00A0! Ne me laisse pas...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_09": "(Hein\u00A0?)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_10": "(C'est qui Astral\u00A0?)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_11": "Ce n'est pas ce que je veux non plus...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_12": "Mais... tu devrais emporter ces fleurs avec toi.\nPrends-en bien soin... Lorsqu'une brise passera, le doux bruissement des pétales contre les feuilles portera mon dernier murmure à tes oreilles.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_13": "Non\u00A0! Je ne veux pas\u00A0! Notre histoire ne peut pas se terminer ainsi... C'est impossible\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_14": "L'homme élégamment vêtu refuse d'accepter le dernier cadeau de sa «\u00A0bien-aimée\u00A0».\nAu cours de la dispute, le pot de fleurs glisse des mains de Jane et se brise au sol...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_15": "Soudain, les paroles de Jane vous reviennent à l'esprit...\n«\u00A0Si tu penses qu'il y a quelque chose qui ne va pas pendant ma prestation en tant qu'actrice secondaire, arrête-moi à temps\u00A0!\u00A0»",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_16": "Ce doit être le moment dont parlait Jane.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_17": "Il faut les arrêter tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_18": "En voyant quelqu'un s'approcher, Jane semble totalement paniquée.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_19": "Ah, m—mais... Qu'est-ce que tu fais là\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_20": "Qu'est-ce que tu fais encore avec lui\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_21": "Rentre à la maison avec moi immédiatement\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_22": "Non... Accorde-moi encore un instant pour lui faire mes adieux...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_23": "Non\u00A0! Tu viens avec moi tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_24": "Tu veux me quitter pour lui\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_25": "*sanglots* Je...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_26": "Tu... Tu as perdu la tête\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_27": "Quelqu'un de ton rang...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_28": "Tu ne feras que lui apporter le malheur\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_29": "Elle m'appartient\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_30": "D—D'accord... Tu as peut-être raison. Mais ça n'a jamais été mon intention. Je l'aime vraiment\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_31": "Profitant du moment d'hésitation de l'homme, vous faites semblant d'entraîner Jane.\nPendant que vous la tirez vers l'avant, elle prend une voix larmoyante... tout en essuyant son maquillage.\nFinalement, vous atteignez un endroit où l'homme ne peut plus vous voir.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_32": "On peut parler ici\u00A0! Il ne nous entendra pas.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_33": "... Astral\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_34": "... Actrice secondaire\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_35": "Plutôt sympa comme prénom, tu ne trouves pas\u00A0? Il est inspiré de la superstar de Ridu.\nOh, au fait, ton improvisation de tout à l'heure m'a vraiment bluffée, {M#mon petit Wise}{F#ma petite Belle}.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_36": "Bon, revenons à nos moutons.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_37": "La famille de cet homme est assez influente dans l'industrie minière de la couronne extérieure. L'une de mes collègues s'est lancée dans une romance à distance avec lui pendant plusieurs semaines sur Toc-Tok pour recueillir des informations.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_38": "Mais il est du genre têtu... et ma collègue m'a laissé le soin de «\u00A0rompre\u00A0» avec lui.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_39": "Je vois...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_40": "Ça s'appelle pas du catfishing, ça\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_41": "Hmm, bonne question\u00A0! Au sens strict du terme, on peut considérer qu'il s'agit d'une escroquerie, en effet.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_42": "Mais, {M#mon petit Wise}{F#ma petite Belle}, à en juger par la façon dont tu as joué le jeu tout à l'heure... On est complices maintenant de toute façon.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_43": "Et en tant que complice, tu dois garder le secret...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_44": "D'ailleurs, quel dommage pour cette composition florale... Si tu étais arrivé{F#e} un peu plus tôt, elle n'aurait pas fini en éclats.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_45": "Peut-être que ce type m'aurait même rendu les fleurs.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_46": "Je suppose que ça compte comme une erreur de prestation de ta part, donc tu me dois un cadeau «\u00A0romantique\u00A0», tu trouves pas\u00A0? N'oublie pas de te rattraper quand tu auras le temps\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_47": "Moi\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_48": "Hein\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_49": "... La meilleure cliente du vidéoclub est un cas désespéré.\nAu moins, sa mission est accomplie. Une fois partie, vous pourrez retourner à la jardinerie.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_Name_01": "Jeune homme inconnu",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_01": "Proxy\u00A0? Orchidée n'est pas là\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_02": "Ce n'est pas grave. Tu dois avoir aussi bon goût qu'elle\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_03": "Anton, tu viens acheter des fleurs\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_04": "Tu aimes quel genre de fleurs\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_05": "Ce n'est pas pour moi. Honnêtement, je préfère avoir une belle déco qui ne nécessite pas d'entretien. Si en plus, elle fait de lumière, c'est encore mieux\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_06": "Mais Ben ne semble avoir autre chose en tête...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_07": "Il m'a bien demandé d'acheter un pot de fleurs.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_08": "Je parie qu'il a l'intention de se lancer dans le jardinage. Choisis-lui les fleurs les plus chères, s'il te plaît\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_09": "Je ne suis pas du genre à être avare avec mes amis. Ben sera aux anges quand je reviendrai avec des fleurs magnifiques\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_10": "Vraiment\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_11": "Tu es sûr\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_12": "Proxy, tu doutes de mon jugement\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_13": "Regarde, c'est le message que Ben m'a envoyé\u00A0: «\u00A0Ramène un pot de fleurs, prends-en un lourd.\u00A0» ... Aucun doute possible\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_14": "S'il n'avait pas l'intention de faire du jardinage, pourquoi voudrait-il un pot de fleurs\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_15": "D'ailleurs, vu comment Ben est méticuleux et vu ses loisirs habituels, c'est tout à fait logique qu'il veuille soudainement cultiver des fleurs\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_16": "C'est sûr que dit comme ça...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_17": "Ça se tient.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_18": "Absolument\u00A0! Fais-moi confiance\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_19": "Utilise les fleurs les plus chères de la boutique pour la composition florale de Ben.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_20": "Quant au pot de fleurs, il doit être en métal et suffisamment lourd pour ne pas être renversé sur le chantier. Ben est très prévenant\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_21": "J'ai même économisé l'argent que j'allais dépenser pour l'entretien de mon frérot\u00A0! C'est moi qui assurerai le début de l'aventure de Ben dans le jardinage\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_22": "(La demande d'Anton est assez simple, un pot en métal avec les fleurs les plus chères. Mais je ne suis pas sûr{F#e} que ce soit ce que Ben demandait...)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_23": "D'accord.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_24": "Je vais essayer.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_25": "(La demande d'Anton est assez simple, un pot en métal avec les fleurs les plus chères. Mais est-ce bien ce que veut Ben...?)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160123_01": "Utilise les fleurs les plus chères de la boutique pour la composition florale de Ben.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160123_02": "Quant au pot de fleurs, il doit être en métal et suffisamment lourd pour ne pas être renversé sur le chantier.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160123_03": "J'ai même économisé l'argent que j'allais dépenser pour l'entretien de mon frérot\u00A0! C'est moi qui assurerai le début de l'aventure de Ben dans le jardinage\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160123_04": "(La demande d'Anton est assez simple, un pot en métal avec les fleurs les plus chères. Mais je ne suis pas sûr{F#e} que ce soit ce que Ben demandait...)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160123_05": "Je vais essayer.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160123_06": "... Il faut que j'y réfléchisse encore.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160123_07": "(La demande d'Anton est assez simple, un pot en métal avec les fleurs les plus chères. Mais est-ce bien ce que veut Ben...?)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160124_01": "Pas mal du tout\u00A0! Tu sais vraiment tout faire, proxy\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160124_02": "Au fait, puisque tu as préparé ces fleurs, proxy, que dirais-tu de venir avec moi sur le chantier de la rue Bernache\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160124_03": "Ça fait longtemps qu'on ne t'a pas vu{F#e}. Tu nous manques\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160124_04": "*soupir* C'est un peu trop fleur bleue... Je n'ai pas l'habitude de dire des trucs comme ça\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160124_05": "Mais Ben sera là aussi. Si tu viens, tu pourras lui expliquer la signification de cette composition florale\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160124_06": "Ça me va\u00A0! Je me demandais juste...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160124_07": "Pourquoi Ben a besoin d'un pot de fleurs en fait\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160124_08": "Hé, proxy, ne te fais pas de mouron\u00A0! Attends juste de voir comment Ben va nous complimenter\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160124_09": "Quand le grand gaillard verra à quel point les fleurs que j'ai ramenées sont chères, il sera tellement ému qu'il en pleurera\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160124_10": "Ces fleurs sont superbes\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160124_11": "Je n'y connais pas grand-chose en «\u00A0langage de fleurs\u00A0» et tout le tralala, mais regarder ce pot de fleurs me met de bonne humeur\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160124_12": "C'est pour ça que tout le monde s'intéresse autant à... «\u00A0l'art floral\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160124_13": "Quand le chantier sera terminé, je viendrai avec mon frérot pour apprendre à faire des compositions florales. Il est très doué pour labourer la terre, alors je suis sûr qu'il s'occupera bien des fleurs\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_01": "Merci pour votre investissement, {M#gérant}{F#gérante} à temps partiel\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_02": "On dirait qu'il est bientôt l'heure de fermer. Il s'est passé quelque chose de spécial aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_03": "(Transmettre le message de Lycaon.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_04": "Ah... Je comprends.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_05": "Cela m'enlève un poids des épaules... Il ne me reste plus qu'à continuer à visiter les fournisseurs de fleurs avec lesquels j'avais rendez-vous.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_06": "Une fois que j'aurai trouvé les bonnes fleurs, je veillerai à les renvoyer rapidement.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_07": "Un Bangbou familier passe par là, il a l'air épuisé et porte un oreiller pour le cou et une mallette de bureau.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_08": "Ehn-ne, ne-nhu. (Ah, c'est la fleuriste au grand cœur et l'artiste floral.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_09": "Ehn-ne\u00A0! Nu-ne, ehn-nhu-ne. (Ah, mes tournesols ont vraiment bien fleuri\u00A0! Comme ils sont bien vigoureux, au point que certains se disputent même l'espace au-dessus du vase pour pouvoir fleurir. Apparemment, j'ai pas perdu la main pour m'occuper des fleurs\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_10": "Ehn-nu-ne, ehn. (J'ai été voir comment ils se portaient avant de sortir ce matin, et ça m'a tout de suite mis le baume au cœur.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_11": "Comment ça se passe au travail...?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_12": "Ehn-ne. (Horrible... De pire en pire.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_13": "Ehn-ne, nu-ne-ehn, ehn-nhu. (L'arrogance de mon patron s'est transformée en une anxiété bizarre qui s'est propagée dans tout le bureau.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_14": "Ehn-ne... Ehn ! Ehn-ne ! Nu-ne. (Il n'arrêtait pas de crier des trucs du genre «\u00A0Alors, va en chercher\u00A0! Est-ce qu'on va rester plantés là et les laisser se tourner les pouces\u00A0?\u00A0» tout en faisant les cent pas.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_15": "Ehn-ne. (Je ne comprends pas du tout.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_16": "(Je pense avoir plus ou moins compris...)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_17": "(Ça ne peut pas être une coïncidence...)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_18": "Ehn-ne, ne-nu. (Même la joie que me procurent les tournesols ne dure qu'un temps.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_19": "Ehn-nu-ne, ehn-ne, nhu-ehn-ne. (Je n'ai pas d'autre choix que de faire des heures supplémentaires jusque tard dans la nuit pour calmer l'anxiété de mon patron et éviter les ennuis.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_20": "Trimabou...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_21": "Mon pauvre...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_22": "... Voici un bouquet de marguerites. Elles n'ont pas besoin de beaucoup d'espace pour pousser et je pense qu'elles se marieront très bien avec les tournesols.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_23": "Ehn-ne, ehn. (Merci pour votre gentillesse, fleuriste au grand cœur.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_24": "Ehn-nhu-ne, nu-ehn... ne. (Je ne sais pas quand je vais enfin me sortir de ce pétrin et enfin pouvoir un pot de fleurs à la maison... À la prochaine.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_25": "Trimabou repart.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_26": "... Pauvre petit bonhomme.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_27": "Il a l'air d'être un bon programmeur. J'espère qu'il trouvera un meilleur emploi.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_28": "D'ailleurs, je vais devoir vous demander de m'aider à la Jardinerie de la Rosée un peu plus longtemps.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_29": "Mais comme je n'ai plus à me soucier de la recherche des Ninives et qu'il n'y a pas beaucoup de fournisseurs de fleurs à visiter, je reviendrai vite pour reprendre les rênes de la jardinerie.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_30": "Des Ninives...?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_31": "Quelqu'un d'autre a mentionné ce nom...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_32": "D'ici là, je compte sur vous.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_Name_01": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_Name_02": "Trimabou",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_01": "Proxy\u00A0? Tu viens aussi acheter des fleurs\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_02": "Je savais pas que tu aimais jardiner... Me dis pas que tu comptes me piquer mon boulot\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_03": "À moins que tu comptes ouvrir une jardinerie...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_04": "À quoi tu joues ce coup-ci\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_05": "Oh que non\u00A0! Le retour sur investissement d'une jardinerie est bien trop long. Ce n'est pas suffisant pour quelqu'un d'audacieux et tenace que moi\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_06": "Mais si tu es là... C'est que tu donnes un coup de main à la Jardinerie de la Rosée\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_07": "Dans ce cas, on doit absolument causer d'une affaire capitale\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_08": "Dans quoi tu t'es fourrée cette fois\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_09": "Raconte-moi tout.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_10": "Chuut, j'ai un intermédiaire super fiable.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_11": "D'après lui, le patron d'une compagnie minière recherche une fleur particulière.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_12": "Ce serait apparemment une fleur exotique, rose et super rare qui porte un nom semblable à celui d'un Éthéréen.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_13": "Il a précisé que tous ses autres partenaires sont revenus bredouilles.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_14": "Mon réseau est son dernier espoir~",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_15": "Cette fleur dont tu parles...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_16": "... Ce n'est pas simple de mettre la main dessus.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_17": "C'est quoi le problème\u00A0? La demande est simple. J'ai juste besoin que tu me donnes un coup de main pour cette affaire\u00A0!\nTu n'aurais pas des fleurs roses qui soient un peu spéciales\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_18": "Des fleurs qui s'épanouissent en grand et qui ont une couleur identique à ma chevelure... Même si elles ne remplissent pas tous les critères, qui ne les apprécierait pas\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_19": "Ah, au fait, je suis un peu ric-rac niveau dennies, alors évite d'avoir la main trop lourde~",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_20": "(Elle n'a aucune idée de ce qu'elle raconte\u00A0?)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_21": "(Puisqu'elle insiste tant, c'est parti avec des fleurs roses pour une composition florale rare et exotique qui lui convienne... Argh, mais il faut aussi faire gaffe au budget).",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_22": "Si tu es sûre de toi.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_23": "Je te prépare ça.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_24": "(Elle a l'air complètement à côté de la plaque...)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_25": "(Puisqu'elle insiste tant, c'est parti avec des fleurs roses pour une composition florale rare et exotique qui lui convienne... Hmm, il faut aussi faire gaffe au budget).",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_26": "Moi\u00A0? Je viens de tomber sur une possibilité de se faire de l'argent que seuls les écumeurs de Néantres les plus affûtés peuvent flairer\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_27": "J'ai besoin d'un pot de fleurs...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_28": "Si tu aides Orchidée à la Jardinerie de la Rosée, je peux passer commande auprès de toi\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160127_01": "C'est une demande toute simple, juré\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160127_02": "Donne-moi juste une composition avec des fleurs roses qui sont assez rares, et ce sera bon.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160127_03": "(Elle n'a aucune idée de ce qu'elle raconte...)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160127_04": "(Puisqu'elle insiste tant, c'est parti avec des fleurs roses pour une composition florale rare et exotique qui lui convienne... Argh, mais il faut aussi faire gaffe au budget).",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160127_05": "D'accord, je te fais ça.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160127_06": "Accorde-moi un instant pour que j'y réfléchisse...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160127_07": "(Elle a l'air complètement à côté de la plaque...)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160127_08": "(Puisqu'elle insiste tant, c'est parti avec des fleurs roses pour une composition florale rare et exotique qui lui convienne... Hmm, il faut aussi faire gaffe au budget).",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_01": "Pas mal du tout. Avec un aussi beau pot de fleurs, mon intermédiaire n'aura pas d'autre choix que de gentiment payer\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_02": "Ton intermédiaire ne t'a pas dit...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_03": "... À propos de Ninive\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_04": "Chut\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_05": "Est-ce qu'à tes yeux, j'ai l'air d'être une écumeuse de Néantres sans aucune information qui se prend pour ce qu'elle n'est pas\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_06": "Qu'est-ce qu'elle a Ninive...? Nous les Lièvres rusés sommes toujours tenus à bonne distance de la Néantre Zéro. On ne sait rien à propos de cet Éthéréen géant.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_07": "Mais mon avide intermédiaire n'arrête pas de me supplier pour que je conclue cette grosse affaire. Il a même payé en avance la moitié de ce qu'il nous doit.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_08": "Et tout ce qu'il veut, c'est «\u00A0une fleur rose, extrêmement rare et exotique, avec un nom semblable à celui d'un Éthéréen\u00A0».",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_09": "Donc, je pense que celle que tu m'as donnée fera parfaitement l'affaire\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_10": "Et puis, j'ai fait des pieds et des mains pour trouver la jardinerie qui offrait le meilleur choix de fleurs, et ça m'a même coûté un dixième de l'acompte... Je pense que j'ai plus que rempli ma part du marché, tu ne crois pas\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_11": "J'avais failli oublier, Nicole...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_12": "Tu as toujours un atout dans ta manche\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_13": "Quant à la dernière requête exigeante... Je crois que tu n'as pas encore donné de nom à cette fleur, pas vrai, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_14": "Heureusement, j'ai demandé à Anby de faire quelques recherches avant de partir.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_15": "Cette fleur s'appellera donc... «\u00A0Geppetto\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_16": "T'as le droit de faire ça\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_17": "Tu es sûre de vouloir l'appeler «\u00A0Geppetto\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_18": "Pas mal du tout. C'est vraiment un pot de fleurs magnifique\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_19": "Fais-moi voir la facture...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_20": "... Tu te fiches de moi, pas vrai\u00A0?!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_21": "Et si tu m'en disais un peu plus sur l'activité de fleuriste, {M#Wise}{F#Belle}...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_22": "C'est toujours qu'une question de minutes pour empocher une aussi grosse somme de dennies\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_01": "{M#Wise}{F#Belle}\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_02": "Zhu Yuan lève les yeux vers l'enseigne «\u00A0Jardinerie de la Rosée\u00A0»",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_03": "Je pensais avoir perdu la tête à force de faire des heures supplémentaires... Je me souvenais bien que cet endroit était une jardinerie.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_04": "Donc en ce moment, tu aides Mlle\u00A0Orchidée de la Jardinerie de la Rosée à gérer ses affaires\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_05": "C'est ça\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_06": "Tu veux commander quelque chose\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_07": "Je suis sur une affaire épineuse en ce moment qui me demande d'être à Brûlebois pour enquêter. Ça fait déjà plusieurs semaines que je n'arrête pas de faire des heures supplémentaires.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_08": "J'ai enfin un peu de temps pour rentrer à la maison ce week-end, donc je prévois de prendre un pot de fleurs pour mes parents... En espérant que ça leur donnera un peu moins envie de jacasser\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_09": "Mais je ne sais pas encore ce que je vais leur prendre... Qu'est-ce que les autres clients aiment comme fleurs\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_10": "Tu veux une fleur aux couleurs sombres...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_11": "Ou plutôt claires\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_12": "Hmm...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_13": "Ce serait possible d'avoir les deux\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_14": "Je me dis qu'un mélange de couleurs sombres et de claires serait plus joli... Qu'est-ce que tu en penses\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_15": "Bien sûr.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_16": "Et pour ce qui est de l'arrangement des fleurs\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_17": "Hmm...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_18": "Ce serait possible... que dans le pot, certaines fleurs soient disposées de façon espacée et aérée et que d'autres soient nombreuses et collées ensemble\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_19": "Différentes parties de fleurs devraient pouvoir avoir différentes combinaisons, non\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_20": "... Bien sûr\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_21": "Et pour ce qui est du style général\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_22": "Hmm...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_23": "Ma mère préfère les fleurs douces, mais mon père préfère les fleurs qui ont l'air plus uniques et intéressantes.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_24": "Ce serait possible... ",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_25": "Que ce soit à la fois doux...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_26": "Et intéressant\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_27": "Oui\u00A0! C'est ça\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_28": "... Désolée, j'en demande peut-être un peu trop, non\u00A0? Tu vas vraiment pouvoir mettre tout ça dans un seul et même pot de fleurs\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_29": "Tu as d'autres demandes\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_30": "Ahem... Je peux encore faire d'autres demandes...?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_31": "Eh bien, la dernière fois, j'ai vu une fleur avec des pétales avec un dégradé de couleur chaude... Et leur forme était très spéciale\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_32": "Mais j'ai oublié comment elle s'appelle... Si tu arrives à trouver desquels il s'agit, ajoutes-en aussi dans le pot s'il te plaît.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_33": "(Je ferais peut-être mieux d'aller chercher un carnet, non\u00A0?)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_34": "(Hmm... Un pot de fleurs avec un mélange de couleurs claires et foncées. Certaines parties doivent être plus espacées et aérées, tandis que d'autres doivent être plus compactes et ce doit être à la fois gracieux et cocasse...)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_35": "(... C'est du gâteau\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_36": "Pas de problème\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_37": "Je vais de ce pas chercher les fleurs.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_38": "(J'aurais dû noter tout ça.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_39": "(Hmm... Un pot de fleurs avec un mélange de fleurs claires et foncées. Certaines parties doivent être plus espacées et aérées, tandis que d'autres doivent être plus compactes et ce doit être à la fois gracieux et cocasse.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_40": "(... Ça devrait le faire.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_41": "Donc en ce moment, tu aides Mlle\u00A0Orchidée à gérer la Jardinerie de la Rosée\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160130_01": "... Désolée, j'en demande peut-être un peu trop... Tu vas vraiment pouvoir mettre tout ça dans un seul et même pot de fleurs\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160130_02": "(Je ferais peut-être mieux d'aller chercher un carnet, non\u00A0?)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160130_03": "(Hmm... Un pot de fleurs avec un mélange de couleurs claires et foncées. Certaines parties doivent être plus espacées et aérées, tandis que d'autres doivent être plus compactes et ce doit être à la fois gracieux et cocasse...)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160130_04": "(... C'est du gâteau\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160130_05": "Pas de problème\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160130_06": "Un instant. Laisse-moi réfléchir...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160130_07": "(J'aurais dû noter tout ça.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160130_08": "(Hmm... Un pot de fleurs avec un mélange de fleurs claires et foncées. Certaines parties doivent être plus espacées et aérées, tandis que d'autres doivent être plus compactes et ce doit être à la fois gracieux et cocasse.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160130_09": "(... Ça devrait le faire.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_01": "Ouah, ce genre de combinaison existe donc vraiment\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_02": "Merci {M#Wise}{F#Belle}\u00A0! La prochaine fois que j'ai besoin de fleurs fraîches ou de fleurs en pot, je peux revenir te voir\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_03": "Je suis encore là pour quelques jours.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_04": "Toujours prêt{F#e} à aider.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_05": "Au fait, si je me souviens bien, tu as des amis à Brûlebois, non\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_06": "Il y a quelques jours, j'ai fermé une mine illégale à côté de Brûlebois parce qu'elle opérait dans une zone classée à risque pour les catastrophes liées aux Néantres.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_07": "Mais j'ai entendu dire que certains... associés du propriétaire de la mine, complotaient pour la rouvrir et qu'ils ont même fait des «\u00A0efforts\u00A0» pour que ça arrive.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_08": "Si jamais tes amis se rendent compte qu'ils ont rouvert la mine, n'oublie pas de me le dire.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_09": "Pas de problème.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_10": "... D'accord, je n'oublierai pas.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_11": "Vous avez l'impression que tout ce qui vous arrive en ce moment semble être étrangement lié...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_12": "... Est-ce que le sujet est trop sérieux\u00A0? Tu as l'air préoccupé{F#e}.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_13": "Ne t'inquiète pas trop, la Sécurité publique ne laissera pas ce genre de chose se produire\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_14": "Je vais y aller maintenant. Si tu as la moindre information, contacte-moi.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_15": "Zhu Yuan s'en va en portant avec un peu de mal cette composition florale particulièrement complexe.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_16": "Ce pot de fleurs... Remplis vraiment toutes mes attentes.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_17": "Si je ramène ça à la maison, papa et maman devraient arrêter de jacasser, pas vrai...?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_18": "Je vais pouvoir profiter du fait qu'ils examinent la composition pour faire un somme\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_19": "Au fait, tu prévois d'être «\u00A0fleuriste à mi-temps\u00A0» pendant combien de temps, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0? J'aimerais essayer d'autres combinaisons...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_01": "J'ai entendu Viviane dire qu'en ce moment le Seigneur Phaéthon avait pour nouvelle profession artiste floral à mi-temps à la Jardinerie de la Rosée.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_02": "Je me devais donc naturellement de venir vous offrir mon soutien.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_03": "Justement, j'aimerais offrir une fleur en pot à un ami. Pourriez-vous m'aider à faire une composition\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_04": "Bien sûr.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_05": "Quelles sortes de fleurs est-ce que tu veux\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_06": "Hmm, maintenant que j'y pense, je doute que mon ami apprécie les fleurs trop chères.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_07": "Voilà qui règle la question du budget\u00A0! Pourriez-vous me faire une composition avec des fleurs bon marché~\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_08": "?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_09": "???",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_10": "Qu'y a-t-il\u00A0? Vous vous inquiétez pour les affaires de la jardinerie, très {M#cher}{F#chère}\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_11": "Ne vous inquiétez pas.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_12": "Je vous ai préparé une très grosse surprise. Vous pourrez la voir une fois que la plante en pot sera prête~",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_13": "Au fait, même si je n'ai pas d'attente particulière envers les fleurs... je trouve que le choix du pot est très important.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_14": "Un pot suffisamment délicat et joli rendra les plantes encore plus belles. Et si en plus de ça il est aussi très lourd... ça en fait une arme à portée de main.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_15": "(Après avoir traité les demandes de Zhu Yuan... Entendre tout à coup celles de Hugo me laisse pantoise.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_16": "(Donc c'est parti pour... un pot de fleurs les moins chères\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_17": "Je me lance dans la composition alors\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_18": "J'attends ça avec impatience\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_19": "(Après avoir traité les demandes de Zhu Yuan... Entendre tout à coup celles de Hugo me laisse pantois.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_20": "(Donc je lui donne... les fleurs les moins chères\u00A0?)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160133_01": "Je vous ai préparé une très grosse surprise. Vous pourrez la voir une fois que la plante en pot sera prête~",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160133_02": "(Après avoir traité les demandes de Zhu Yuan... Entendre tout à coup celles de Hugo me laisse pantoise.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160133_03": "(Donc c'est parti pour... un pot de fleurs les moins chères\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160133_04": "Je me lance dans la composition alors\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160133_05": "Un instant, je regarde les fleurs...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160133_06": "(Après avoir traité les demandes de Zhu Yuan... Entendre tout à coup celles de Hugo me laisse pantois.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160133_07": "(Donc je lui donne... un pot de fleurs les moins chères\u00A0?)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160134_01": "Je suppose que vous avez déjà reçu mon cadeau, n'est-ce pas, très {M#cher}{F#chère}\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160134_02": "Servez-vous-en comme bon vous semble. Je vais vous laisser, je vais aller m'occuper d'autres affaires maintenant~",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160134_03": "Attends\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160134_04": "Ne pars pas tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_01": "{M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy\u00A0! Où avez-vous trouvé des Ninives\u00A0? Vous n'êtes pas blessé{F#e}, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_02": "Ça vient d'une mystérieuse personne bien attentionnée.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_03": "Elles sont tombées du ciel.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_04": "Quel genre de mystérieuse personne bien attentionnée pourrait délivrer des fleurs aussi précieuses...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_05": "Mais, vous avez toujours eu de nombreux contacts. Je n'en demanderai donc pas davantage.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_06": "Lycaon semble se figer un instant lorsqu'il voit une certaine fleur.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_07": "... Ces fleurs m'ont l'air familières.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_08": "Lesquelles\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_09": "Dis-moi tout.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_10": "C'est une petite fleur violette, très ordinaire... mais elle est très résistante et on peut la trouver partout dans la nature. Elle est comestible et peut aussi servir pour des soins d'urgence.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_11": "Mais elle est vraiment très ordinaire, donc je ne m'attendais pas à la trouver dans une jardinerie... C'est surement moi qui dois faire erreur.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_12": "Désolé, j'ai encore pris de votre temps... Concentrons-nous plutôt sur ces «\u00A0fleurs rares\u00A0» auxquelles s'intéresse le client.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_13": "Le banquet va bientôt commencer, donc je ne peux pas m'attarder trop longtemps.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_14": "Pourriez-vous faire une composition de fleurs avec les Ninives et la livrer au salon VIP\u00A0de la tour de l'Anneau étoilé\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_15": "Je vous attendrai là-bas à l'entrée de l'ascenseur... Je suis désolé, mais le banquet organisé par le client se déroule au sommet de la tour et il est très prudent avec la sécurité, je ne pourrais donc pas vous emmener à l'étage avec moi.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_16": "Mais je m'assurerai que la rémunération qu'il nous a promise vous soit remise dans sa totalité.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_17": "Commençons d'abord par le pot de fleurs.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_18": "Quel genre de composition tu veux\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_19": "En fait, à l'exception des Ninives, les autres ne sont là que pour la mettre en valeur...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_20": "Mais, Rina m'a dit qu'il vaudrait mieux un pot en métal afin que cela corresponde à l'éclairage, la décoration et l'ambiance du banquet.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_21": "De plus, afin de faire ressortir la couleur de Ninive... il faudrait que toutes les fleurs et les décorations qui l'accompagnent soient violettes.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_22": "(Des Ninives, des fleurs d'accompagnement violettes et un pot en métal... Les attentes sont très claires\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_23": "Je vais préparer ça de ce pas\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_24": "Je sais comment je vais m'y prendre.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_25": "(Des Ninives, des fleurs d'accompagnement violettes et un pot en métal... Des attentes très claires\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_26": "Une fleur si précieuse... Est-ce qu'elle pourrait tomber du ciel comme des chatons de saules\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_27": "Mais connaissant vos compétences, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy, je n'insisterai pas davantage.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160136_01": "En fait, à l'exception des Ninives, les autres ne sont là que pour la mettre en valeur...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160136_02": "Mais, Rina m'a dit qu'il vaudrait mieux un pot en métal afin que cela corresponde à l'éclairage, la décoration et l'ambiance globale du banquet.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160136_03": "De plus, afin de faire ressortir la couleur des Ninives... il faudrait que toutes les fleurs qui l'accompagnent soient violettes.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160136_04": "(Des Ninives, des fleurs d'accompagnement violettes, un pot en métal... Les attentes sont très claires\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160136_05": "Je vais préparer ça de ce pas\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160136_06": "Donne-moi une minute...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160136_07": "(Des Ninives, des fleurs d'accompagnement violettes, un pot en métal... Des attentes très claires\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_01": "Vous êtes à l'heure comme toujours.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_02": "Vous donnez le pot avec les Ninives à Lycaon.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_03": "Ah... Quelle belle composition. Elle met parfaitement en valeur les Ninives.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_04": "Vous avez même ajouté des violettes... Elles iront parfaitement ici.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_05": "Rina avait raison. Vous avez un don pour l'art floral. Je vous remercie pour cette fois-ci.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_06": "Ce n'est rien.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_07": "Je dois encore aller m'occuper de quelques préparatifs pour le banquet, si vous voulez bien m'excuser.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_08": "Butler a préparé quelques encas pour vous. Si vous... n'êtes pas trop occupé{F#e} par vos affaires, n'hésitez pas à vous reposer un moment ici.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_09": "Il s'est faufilé hors de la cuisine du banquet spécialement pour vous servir.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_10": "Quelles belles fleurs... Même si Rina l'avait mentionné, je ne m'attendais pas à ce que vous soyez aussi doué pour l'art floral, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_11": "Ce pot de fleurs est magnifique. Pas juste les Ninives, mais les violettes aussi...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_12": "Quand j'étais à la boutique tout à l'heure, je pensais avoir mal vu. Mais elles conviennent parfaitement ici. Merci, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_13": "J'ai entendu dire qu'un{F#e} excellent{F#e} artiste floral{F#e} est capable à travers la composition florale d'exprimer ce qui ne l'a pas été avec les mots.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_14": "Le pot de fleurs que vous avez préparé est magnifique, mais mon client...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_15": "... Oublions ça. J'espère que la prochaine fois où j'aurais l'honneur d'admirer une de vos compositions florale, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy, nous aurons l'occasion de nous pencher sur les messages cachés.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_16": "Ça marche\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_01": "C'est trop bon\u00A0! J'en veux encore une portion... Non, mettez-m'en dix plutôt\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_02": "Ça te plaît au moins...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_03": "Au moment où vous vous approchez, Harumasa vous remarque.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_04": "{M#Wise}{F#Belle}\u00A0? Toi aussi, tu as reçu une invitation pour ce banquet ennuyeux à l'étage\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_05": "Je comprends vraiment pas. C'est pas non plus quelque chose d'extraordinaire, il y avait réellement besoin d'inviter autant de monde pour voir ça...?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_06": "Ehn-ne! Ehn, ne-nu-ehn... (Ah, vous voilà\u00A0! Veuillez patienter un instant, Mlle\u00A0Soukaku vient tout juste de dire qu'elle voulait encore dix pâtisseries...)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_07": "Désolé pour ça. Tu pourrais d'abord t'occuper de Belle s'il te plaît\u00A0? Soukaku... en a déjà mangé pas mal.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_08": "Mais si Soukaku n'avait pas insisté, on ne serait probablement pas venu faire ce «\u00A0travail de terrain\u00A0».",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_09": "Maintenant, elle est rassasiée. Quant à la cheffe, elle a dit qu'elle partait s'entraîner et ne s'est jamais montrée... Il ne reste plus que notre pauvre seconde en chef qui a dû rester à l'étage par «\u00A0politesse\u00A0».",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_10": "Donc ce banquet...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_11": "Et les Ninives...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_12": "Qu'est-ce qu'il se passe ici exactement\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_13": "Hmm, je ne suis pas sûr que ce soit très approprié que tu l'entendes de ma bouche...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_14": "Et si on s'asseyait plutôt et qu'on profitait de cet instant de répit et des pancakes que ce super majordome a préparés\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_15": "Même si vous ne comprenez pas ce qu'il se passe... les pancakes sont quand même vachement bon\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_16": "Peu de temps après le début de votre pause, vous semblez entendre du bruit provenant de la zone de l'ascenseur.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_17": "Désolé pour ça. Tu pourrais d'abord t'occuper de Wise s'il te plaît\u00A0? Soukaku... en a déjà mangé pas mal.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_Name_01": "Butler",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160139_01": "{M#Wise}{F#Belle}\u00A0? Je ne m'attendais pas à ce que tu en connaisses autant sur l'art floral.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160139_02": "Une amie souhaiterait «\u00A0nourrir la pensée et l'esprit\u00A0», alors j'aimerais lui offrir une composition florale pour son anniversaire.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160139_03": "Elle est la chanteuse principale d'un groupe de rock. Elle n'y connaît absolument rien en composition florale.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160139_04": "Et son emploi du temps est loin d'être ordinaire...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160139_05": "Pour le bien de ces fleurs, il vaut mieux privilégier des éléments de décorations.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160139_06": "Une composition avec essentiellement des décorations...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160139_07": "... Pour «\u00A0nourrir la pensée et l'esprit\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160139_08": "Cela peut paraître un peu bizarre, mais je pense que c'est mieux ainsi. De plus, connaissant le style de mon amie, les décorations pourraient avoir des couleurs bien éclatantes\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160139_09": "(Je vais utiliser des décorations de trois couleurs différentes... Comme ça, la composition ne fanera jamais\u00A0? C'est une bonne idée\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160139_10": "Je m'y mets de suite.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160139_11": "Je m'en charge\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160139_12": "(Je vais utiliser trois couleurs différentes pour les décorations ça pourrait le faire. Ainsi la composition ne fanera pas... C'est pas une mauvaise idée.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160139_Name_01": "Elfy",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160140_01": "Même sans fleurs, le pot reste magnifique. Cette fois-ci, mon amie ne trouvera rien à redire~",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160140_02": "Attendons qu'elle soit convaincue du fait de «\u00A0nourrir la pensée et l'esprit\u00A0» par elle-même avant de nous plonger dans cette discussion.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160140_Name_01": "Elfy",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160141_01": "Ehn-ne. Ehn-nu-ne-ehn. (Bonjour. Je voudrais un pot de fleurs qui puisse servir d'accessoire photo.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160141_02": "Quel genre de fleurs recherchez-vous\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160141_03": "Je dois faire une composition\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160141_04": "Ehn-ne. Ehn-ne, ne, nhu, ne-nu-ehn, ehn-ne. (Cet accessoire est très important. J'ai soigneusement choisi les couleurs, les formes des fleurs, les arrangements pour les espaces vides pour que ce soit parfaitement adapté à la séance photo.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160141_05": "Ehn-nu-ne... Ehn-ne\u00A0! (J'ai également dessiné un croquis, il n'y a plus qu'à l'adapter\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160141_06": "(Clac sait ce qu'il veut, il n'y a plus qu'à suivre sa conception d'après le croquis qu'il a dessiné\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160141_07": "Regardons ce croquis.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160141_08": "Je m'y mets de ce pas.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160141_09": "(Clac est bien sûr de lui. Il suffit de suivre sa conception d'après son croquis.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160141_Name_01": "Clac",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160142_01": "Ehn-ne. (Ah, parfait.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160142_02": "Ehn-ehn-ne, nu\u00A0! (Le résultat va au-delà de mes espérances. Merci beaucoup\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160142_Name_01": "Clac",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160143_01": "Une nouvelle personne de l'Institut va venir à l'avant-poste pour prendre la relève. J'aimerais lui offrir un pot de fleurs.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160143_02": "Ahem... C'est à la fois pour l'accueillir, mais aussi... Pour lui faire savoir que... l'avant-poste Scott, ce n'est pas vraiment le bagne\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160143_03": "Je voudrais une composition chaleureuse, rare et avec des fleurs onéreuses pour prouver ma sincérité.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160143_04": "La composition n'a pas besoin d'être trop étoffée, je voudrais qu'elle comprenne que le travail à l'avant-poste peut être raisonnable et «\u00A0flexible\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160143_05": "Vraiment\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160143_06": "Hmm... C'est difficile à expliquer. Mais le but est de faire en sorte que ses aprioris s'évaporent.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160143_07": "(Je vais prendre des fleurs rouges, jaunes, roses et des fleurs rares chaleureuses pour concevoir une composition qui ne soit pas trop étoffée. Ray a aussi demandé que les fleurs soient onéreuses. Ça ne devrait pas être compliqué\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160143_08": "Je me sens coupable de vous aider pour ça...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160143_09": "Mais je vais vous faire ça bien.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160143_10": "(Ray voudrait des fleurs rouges, jaunes, roses et des fleurs rares chaleureuses pour concevoir une composition qui ne soit pas trop étoffée. Ray a aussi demandé que les fleurs soient onéreuses.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160143_Name_01": "Ray",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160144_01": "Ouah, c'est magnifique\u00A0! Recevoir un aussi beau cadeau de bienvenue lui fera certainement plaisir~",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160144_02": "Quant au délai... Je vais lui dire un jour ou deux.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160144_Name_01": "Ray",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160145_01": "Bonjour, j'aimerais acheter des fleurs pour mettre dans ma boutique.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160145_02": "Inutile de prendre des fleurs trop chères, des toute simples suffiront. Puisque les clients vont et viennent tous les jours, c'est plus facile pour moi de remplacer des objets dans lesquels ils se cognent.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160145_03": "Je voudrais que la composition soit délicate et apaisante. Les clients viennent pour se détendre.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160145_04": "Au fait, l'idéal serait des fleurs qui puissent servir pour faire de l'huile essentielle\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160145_05": "(Le Vieux Duyi souhaite une composition que ne soit pas trop chère avec des fleurs simples qui soient gracieuses... Trop facile\u00A0! Par contre, des fleurs peuvent servir pour faire de l'huile essentielle\u00A0? Des roses ou des lys, ça le ferait\u00A0?)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160145_06": "D'accord, ça marche.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160145_07": "Je fais ça de suite.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160145_08": "(Le Vieux Duyi souhaite une composition que ne soit pas trop chère avec des fleurs simples qui soient gracieuses... Pas de problème\u00A0! Par contre, des fleurs qui peuvent servir pour faire de l'huile essentielle... Je vais partir sur des roses ou des lys.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160145_Name_01": "Vieux Duyi",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160146_01": "Elles conviennent parfaitement à ma boutique, merci.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160146_02": "Si vous avez le temps, n'oubliez pas de passer à mon cabinet. Je vous aiderai à vous soulager de votre fatigue.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160146_Name_01": "Vieux Duyi",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160147_01": "*gémissement*",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160147_02": "Howl tient une photo dans sa gueule.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160147_03": "Il tapote la photo par terre avec sa grosse patte, puis baisse sa tête pour secouer la photo avec son museau plusieurs fois.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160147_04": "Ouaf... ouaf\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160147_05": "Il lève la tête et aboie deux fois, puis il penche la tête avec un air satisfait.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160147_06": "(Howl est tellement futé, il peut même aider à acheter des fleurs\u00A0! Dans ce cas, je vais lui préparer un pot de fleurs à partir de cette photo\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160147_07": "(Saisir l'occasion pour caresser la tête de Howl)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160147_08": "Reste ici, ne t'en va pas\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160147_09": "(Je ne m'attendais pas à ce que Howl aide à acheter des fleurs... Dans ce cas, je vais lui préparer un pot de fleurs à partir de cette photo.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160147_Name_01": "Howl",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160148_01": "Ahouuu\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160148_02": "En voyant le rendu final, Howl agite vivement la queue\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160148_03": "Il s'approche, frotte sa tête contre vous, pour montrer son contentement.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160148_Name_01": "Howl",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160149_01": "Bonjour, tu pourrais me préparer une plante en pot comme celle-ci\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160149_02": "Coco vous tend une photo.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160149_03": "C'est la composition que m'a faite Mlle\u00A0Orchidée la dernière fois. Elle est magnifique, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160149_04": "Je voulais l'utiliser comme rappel de ne pas oublier les petites décorations en parasol sur les boissons que je prépare.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160149_05": "Mais j'oublie toujours...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160149_06": "À chaque fois que j'oublie, les clients le font eux-mêmes et prennent les petits parasols de la composition pour mettre sur leurs boissons.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160149_07": "En quelques jours, ils ont vidé la composition...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160149_08": "Je pourrais acheter une composition identique\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160149_09": "(Il suffit de faire une composition identique à celle de la photo de Coco. Par contre... je pourrais lui ajouter des parasols\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160149_10": "Pas de soucis\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160149_11": "Je te fais ça de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160149_12": "(Il suffit de faire une composition identique à celle de la photo de Coco. Par contre... est-ce que j'ajoute des parasols\u00A0?)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160149_Name_01": "Coco",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160150_01": "C'est exactement ce que je voulais\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160150_02": "Je n'oublierai plus\u00A0! Autrement, je vais devoir revenir et acheter une nouvelle composition d'ici quelques jours...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160150_Name_01": "Coco",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160151_01": "Bonjour, j'aimerais acheter une plante en pot.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160151_02": "La Sécurité publique va avoir une grande cérémonie de remise de prix aux bureaux de la place Lumina. Notre direction m'a accordé un budget pour acheter des compositions pour décorer.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160151_03": "Je vais vérifier combien j'ai en tout... Il y a exactement 17\u00A0399 dennies\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160151_04": "C'est précis\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160151_05": "C'est exact. Ce montant provient du budget annuel des bureaux de la place Lumina calculé minutieusement par nos collègues automates intelligents. Ce n'est pas négociable\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160151_06": "N'ajoutez de fleurs trop exotiques... Mon supérieur dit que nous devons maintenir une esthétique simple et pragmatique.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160151_07": "Hmm... Il a également ajouté que la cérémonie de remise devait être vivante, alors des fleurs rouges et violettes sont préférables.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160151_08": "Ce mélange ferait une jolie composition\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160151_09": "(Rien d'étonnant de la part de la Sécurité publique... Bon, c'est parti pour des fleurs rouges et violettes pour cette composition, en évitant les fleurs exotiques et avec un budget de moins de 17\u00A0399 dennies\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160151_10": "Ça donnera bien\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160151_11": "Faites-moi confiance\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160151_12": "(La demande de la Sécurité publique est très précise... Bon, c'est parti pour des fleurs rouges et violettes pour cette composition, en évitant les fleurs exotiques et avec un budget de moins de 17\u00A0399 dennies. Ça va le faire\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160151_Name_01": "Amy",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160152_01": "C'est encore bien plus beau que ce que j'avais imaginé\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160152_02": "Je pensais que rien ne pouvait répondre aux exigences particulières de mon chef...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160152_Name_01": "Amy",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160153_01": "Ah c'est vous, proxy\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160153_02": "Je souhaite offrir à un Bangbou classe la composition la plus onéreuse qui soit.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160153_03": "*tousse* En fait... le pot et les fleurs peuvent être moins chers. Il ne le remarquera, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160153_04": "Ah et, n'utilisez pas de fleurs trop «\u00A0intéressantes\u00A0»...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160153_05": "Même si je suis impatient que Butler tombe dans mon cœur logique, j'imagine qu'un gentleman comme lui ne doit pas apprécier ce qui est trop excentrique.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160153_06": "Assurez-vous que la composition soit bien équilibrée. Il est primordial que les détails puissent le convaincre que je suis méticuleux et attentionné.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160153_07": "(Ah... En fait, en prenant en compte la taille de Butler, ce seraient pas les fleurs du bas qui compteraient le plus\u00A0?)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160153_08": "(Mais vaut mieux suivre l'idée de Robin\u00A0! Je vais placer les fleurs les plus onéreuses dans la partie supérieure et au milieu, et faire en sorte que ce ne soit pas trop excentrique... Et aussi faire un arrangement équilibré. Ce ne devrait pas être compliqué\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160153_09": "Je vais faire de mon mieux.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160153_10": "Je m'y mets de suite.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160153_11": "(Ah... En fait, en prenant en compte la taille de Butler, ce seraient pas les fleurs du bas qui compteraient le plus\u00A0?)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160153_12": "(Mais vaut mieux suivre l'idée de Robin\u00A0! Je vais placer les fleurs les plus onéreuses dans la partie supérieure et au milieu, et faire en sorte que ce ne soit pas trop excentrique... Et aussi faire un arrangement équilibré. Ce ne devrait pas être compliqué\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160153_Name_01": "Robin",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160154_01": "Cette fois-ci, Butler va à coup sûr ressentir ma sincérité\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160154_02": "(Je devrais peut-être lui rappeler que Butler remarquera sûrement les fleurs du bas en premier...)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160154_03": "(Je devrais peut-être lui rappeler que Butler remarquera sûrement les fleurs du bas en premier...)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160154_Name_01": "Robin",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160155_01": "Bonjour, j'aimerais un pot de fleurs comme celui-ci...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160155_02": "Jeanne vous tend une photo.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160155_03": "C'est une conception personnalisée. La composition sera parfaite pour le comptoir de mon stand de boissons\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160155_04": "(C'est parti pour une composition d'après la photo de Jeanne... C'est vraiment dans le style de l'Arena réverbe\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160155_05": "Pas de soucis\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160155_06": "Je m'y mets tout de suite.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160155_07": "(C'est parti pour une composition d'après la photo de Jeanne... C'est parfait pour le style de l'Arena réverbe\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160155_Name_01": "Jeanne",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160156_01": "C'est parfait\u00A0! J'adore les mufliers. Elles ont l'air si vivantes.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160156_02": "Est-ce qu'il y a un risque que des clients un peu «\u00A0fatigués\u00A0» le confondent avec un vrai poisson rouge\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160156_Name_01": "Jeanne",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160157_01": "{M#Wise}{F#Belle}\u00A0? C'est ton deuxième boulot à mi-temps\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160157_02": "Si tu deviens un{F#e} artiste floral, je parie que tu auras autant de succès qu'avec ton vidéoclub et tes affaires «\u00A0à temps partiel\u00A0». J'ai pleinement confiance en tes goûts\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160157_03": "Je voudrais faire un cadeau pour l'enfant d'un ami. Tu voudrais faire une composition qui ressemble à... un aquarium\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160157_04": "Tu peux prendre des fleurs exotiques et onéreuses... Je suis certain que ça ravira l'enfant qui recevra ce cadeau.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160157_05": "(Quel genre de composition ressemble à un aquarium\u00A0?)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160157_06": "(on va essayer avec des fleurs blanches ou bleues dans la partie supérieure et au milieu pour les assortir avec des mufliers dans la partie du bas. Les fleurs de la partie supérieure doivent aussi être exotiques et onéreuses. Ça devrait satisfaire le Général Chop\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160157_07": "Je vais faire de mon mieux.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160157_08": "Je m'en occupe.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160157_09": "(Quel genre de composition ressemble à un aquarium\u00A0?)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160157_10": "(on va essayer avec des fleurs blanches ou bleues dans la partie supérieure et au milieu pour les assortir avec des mufliers dans la partie du bas. Les fleurs de la partie supérieure doivent aussi être exotiques et onéreuses. Ça devrait répondre à la demande du Général Chop.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160157_Name_01": "Général Chop",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160158_01": "Je n'arrive pas à croire qu'un pot de fleurs qui ressemble à un aquarium puisse être aussi joli\u00A0! Mais je savais que tu pouvais le faire, Belle\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160158_02": "Tu comptes faire ce boulot à temps partiel pendant combien de temps\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160158_03": "Ahem, je me dis que ça pourrait être sympa d'avoir des pots de fleurs pour décorer le restaurant de nouilles.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160158_04": "Je n'arrive pas à croire qu'un pot de fleurs qui ressemble à un aquarium puisse être aussi joli\u00A0! Mais je savais que tu pouvais le faire, Wise\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160158_Name_01": "Général Chop",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160159_01": "Belle\u00A0? Tu n'avais pas dit que tu aidais Mlle\u00A0Orchidée à sa boutique en ce moment\u00A0? Comment ça se fait que tu sois rentrée aussi tôt\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160159_02": "Wise\u00A0? Tu n'avais pas dit que tu aidais Mlle\u00A0Orchidée à sa boutique en ce moment\u00A0? Comment ça se fait que tu sois rentré aussi tôt\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_01": "Vous voulez emporter un pot de fleurs là maintenant\u00A0? Cela demandera du temps pour s'en occuper, mais elle vous tiendra aussi compagnie.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_02": "Ehn\u00A0! (Oui\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_03": "C'est génial. C'est parce que les choses se sont améliorées au travail\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_04": "Ne\u00A0! (Non\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_05": "... Hein\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_06": "Ehn-ne... (Vous ne devinerez jamais...)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_07": "Ehn-nu-ne\u00A0! Ehn-ne-nhu\u00A0! (Mon précédent projet est tombé à l'eau\u00A0! Et le manager qui se la coulait douce a été viré\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_08": "C'est une bonne chose\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_09": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-nu ehn-ne\u00A0! (Moi aussi, j'ai été viré\u00A0! Mais l'entreprise m'a donné une généreuse indemnité basée sur mes années de travail\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_10": "C'est une... bonne chose aussi, non\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_11": "Ehn-ne, ne, nu-ehn-ne. (Quoi qu'il en soit, maintenant, je peux enfin prendre un peu de temps pour profiter de la vie.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_12": "Ehn-ne... (Et puis, je...)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_13": "Ehn-ne\u00A0! (Chercherai à nouveau un travail\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_14": "... Hein\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_15": "Ehn, ehn-ne\u00A0? Ehn-ehn-nu, ne-ehn... (Désolé, je suis un cas désespéré, pas vrai\u00A0? Mais pour un Trimabou comme moi, j'ai déjà atteint mes limites avec une courte pause...)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_16": "Ehn-ne, nu-ne... (Si je ne travaille pas pendant trop longtemps, je vais perdre mon sentiment de sécurité...)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_17": "Ehn, ne-nu-ehn\u00A0? Ehn-ne-nhu, ne-ehn\u00A0! (Une minute, et si je ne me reposais pas du tout\u00A0? Si vous avez un travail qui convient à me proposer, je peux commencer tout de suite\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_18": "Il semblerait que le pauvre Trimabou montre à nouveau des signes d'anxiété...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_19": "Il existe en effet un emploi qui vous conviendrait parfaitement.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_20": "Orchidée sort une lettre de nulle part.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_21": "J'ai dessiné ça plus tôt. Je comptais vous le donner quand vous viendriez acheter une plante, mais maintenant, vous pouvez aussi la voir comme... une offre d'emploi\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_22": "...Ehn-ne\u00A0? (... Pour travailler à votre jardinerie\u00A0?)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_23": "Ehn... Ne-ehn\u00A0! Ehn-nhu. (Je n'ai jamais essayé... mais pas de problème\u00A0! Je suis doué pour tout type de travail.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_24": "Ehn... Nu-ne, ehn-ne\u00A0! (Laissez-moi réfléchir... Je peux écrire un programme qui contrôlera la température de différentes zones et qui gèrera les stocks de fleurs\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_25": "Ehn-ne, ehn-nhu. Ne-ehn-nu, ehn... (Je peux aussi écrire un programme qui ajustera l'éclairage et qui s'assurera que les fleurs baignent dans leur lumière favorite. Je peux même prendre en charge votre système de comptabilité et tout organiser pour vous...)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_26": "Vous pouvez aussi faire une pause avant.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_27": "...Ehn-ne\u00A0? (... Q—Quoi\u00A0?)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_28": "En ce moment, il n'y a pas grand monde à la boutique. Vous pouvez allumer le panneau convertisseur d'énergie, et bronzer avec les fleurs à l'entrée. Lorsqu'il y aura un client, vous n'aurez qu'à aider à faire la composition florale.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_29": "Étant donné que c'est moi la gérante de la boutique... vous pouvez quitter le travail à l'heure le soir et rentrer vous occuper de vos propres fleurs en pots.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_30": "Ehn-ne... (J—Je peux faire ça...?)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_31": "Bien sûr\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_32": "Mais si vous n'arrivez pas à oublier cette idée de programmes...\nDans un futur proche, avec {M#Wise}{F#Belle} nous aurons d'autres tâches à vous confier... Le genre qui vous correspond parfaitement.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_33": "Mais pour le moment, puisque le printemps est là... Faites une pause et profitez de la saison.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_34": "(Le réapprovisionnement de la jardinerie et les commissions florales sont terminés. Mon expérience d'artiste florale à mi-temps s'est terminée en beauté\u00A0!)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_35": "(Mais j'ai l'impression qu'il me manque quelque chose, comme... Où est-ce que Hugo a trouvé ces Ninives\u00A0?)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_36": "(Mais, ça ne sert à rien de penser à tout ça maintenant\u00A0! C'est une si belle saison... et si on faisait une excursion printanière avec Wise\u00A0?)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_37": "(Le réapprovisionnement de la jardinerie et la commission florale sont terminés. Mon expérience d'artiste floral à mi-temps a été plutôt satisfaisante.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_38": "(Mais j'ai l'impression qu'il me manque quelque chose, comme... Où est-ce que Hugo a trouvé ces Ninives\u00A0?)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_39": "(Mais, ça ne sert à rien de penser à tout ça maintenant. C'est une si belle saison... je devrais peut-être demander à Belle si elle veut faire une excursion printanière.)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_Name_01": "Orchidée",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_Name_02": "Trimabou",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_01": "Je ne comprends pas, à part mon père, qui pourrait apprécier les Ninives\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_02": "Je ne parle pas de cette créature\u00A0! Mais des fleurs qui poussent à la maison qui s'appellent aussi Ninive... Quelqu'un est venu les cueillir\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_03": "Hmmm... Comment est-ce arrivé\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_04": "Je ne sais pas non plus\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_05": "Sur le chemin du retour à la maison en partant de l'Anneau étoilé l'autre jour, il a raconté fièrement avoir refusé des Ninives offertes par quelqu'un de véreux...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_06": "Mais en arrivant à la maison, il a constaté que ses propres fleurs avaient disparu\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_07": "Quelle coïncidence... Euh, je voulais dire... c'est vraiment pas de pot.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_08": "(Mais... les fleurs que Hugo a apportées...)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_09": "(Ce serait...)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_10": "Tout à fait\u00A0! En plus, l'hôte de ce banquet n'avait aucun intérêt envers les Ninives. S'il l'avait su, papa aurait discrètement demandé au personnel de l'Anneau étoilé d'emporter la composition florale à la fin du banquet.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_11": "Ahem, peut-être que quelqu'un d'autre a pris les fleurs\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_12": "C'est pas faux, il est vrai que ce sont des fleurs plutôt rares...",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_13": "Par contre, j'ai appris par la suite que la fleuriste de la Jardinerie de la Rosée avait trouvé un moyen de cultiver des Ninives, et qu'elle en proposait à la vente. Mon père est allé en acheter quelques-unes.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_14": "La fleuriste disait que l'artiste floral, un Bangbou, était très doué et méticuleux pour préparer un environnement de culture pour les fleurs. Je n'étais pas convaincue au début, mais s'il arrive à faire pousser des Ninives, c'est vraiment impressionnant.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_15": "Par chance, après avoir planté à la maison les Ninives achetées à la jardinerie, tout était comme avant. Les fleurs étaient quasiment les mêmes que celles d'origine.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_16": "(Normal qu'elles soient presque identiques...)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_17": "(Après tout, les graines viennent de...)",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_18": "Quoi qu'il en soit, ce genre de situation est toujours déplaisant\u00A0!",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_19": "... Je pense encore qu'il ne s'agit que d'un accident.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_20": "Ces fleurs... Un oiseau aurait pu les prendre... Qui sait\u00A0?",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_Name_01": "Lilas",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160162_01": "Le résultat est encore meilleur que ce que j'espérais.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160162_02": "Bien, c'est avec une immense joie que je vais prendre cette composition~",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160162_03": "Si ça vous dit, j'adorerais échanger sur l'art floral avec vous.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160162_04": "Le résultat est encore meilleur que ce que j'espérais.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160162_05": "Pas uniquement parce que les fleurs choisies sont rares, mais parce que la composition en elle-même est très réconfortante.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160162_06": "On ressent un accueil silencieux rien qu'en les regardant.",
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160162_07": "Si vous avez le temps, puis-je vous proposer d'échanger sur cette fleur... et sur l'art floral\u00A0?",
"Activity_Chat_Scene1Act1_30520050_01": "Monsieur le directeur de casting, je suis contente de vous voir.\u00A0Et ravie que vous n'ayez pas oublié mon travail.",
"Activity_Chat_Scene1Act1_30520050_01F": "Mademoiselle la directrice de casting, je suis contente de vous voir. Et ravie que vous n'ayez pas oublié mon travail.",
"Activity_Chat_Scene1Act1_30520050_02": "Ce serait bien si vous pouviez faire encore quelques photos de «\u00A0L'œil de la muse\u00A0» pour moi. Aujourd'hui... j'aimerais m'inspirer de quelque chose «\u00A0industriel\u00A0», avec de «\u00A0l'acier rugissant\u00A0»...",
"Activity_Chat_Scene1Act1_30520050_03": "*ahem* Pour le dire simplement, je veux que vous alliez sur un chantier poussiéreux et que vous preniez des photos des célèbres engins de construction de la Nouvelle-Eridu.",
"Activity_Chat_Scene1Act1_30520050_04": "Oh, et n'oubliez pas de porter votre casque.",
"Activity_Chat_Scene1Act1_30520050_05": "Vérifier la progression de la séance.",
"Activity_Chat_Scene1Act1_30520050_06": "Compris.",
"Activity_Chat_Scene1Act1_30520050_Name01": "Connie",
"Activity_Chat_Scene1Act1_30520051_01": "Ces oiseaux volent imprudemment au bord d'un abîme dangereux, sans se douter que la mort n'est qu'à un battement d'aile. Mais n'est-ce pas là l'inébranlable volonté de vivre qui s'exprime\u00A0?",
"Activity_Chat_Scene1Act1_30520051_02": "Pour «\u00A0L'œil de la muse\u00A0» d'aujourd'hui, j'aimerais que vous alliez aux «\u00A0premières lignes de l'exploration en Néantres\u00A0» et que vous me preniez en photo des oiseaux.",
"Activity_Chat_Scene1Act1_30520051_03": "Mais ne vous jetez pas dans l'abîme sombre comme ces oiseaux désemparés... Notre contrat de travail ne couvre pas les accidents impliquant les Néantres.",
"Activity_Chat_Scene1Act1_30520051_04": "Vérifier la progression de la séance.",
"Activity_Chat_Scene1Act1_30520051_05": "Allez prendre la photo",
"Activity_Chat_Scene1Act1_30520051_Name01": "Connie",
"Activity_Chat_Scene1Act1_30520052_01": "Très propre sur lui, mais avec des yeux perçants et froids. Avez-vous trouvé la personne idéale pour jouer le «\u00A0Bandit en costume\u00A0».",
"Activity_Chat_Scene1Act1_30520052_02": "Vérifier la progression de la séance.",
"Activity_Chat_Scene1Act1_30520052_Name01": "Connie",
"Activity_Chat_Scene1Act1_30520053_01": "Sa promesse est si émouvante, mais sa trahison n'en sera que plus déchirante... Qui allez-vous choisir pour jouer «\u00A0l'officière fatale infiltrée\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_Scene1Act1_30520053_02": "Vérifier la progression de la séance.",
"Activity_Chat_Scene1Act1_30520053_Name01": "Connie",
"Activity_Chat_Scene1Act1_30520054_01": "Il porte une culpabilité certaine, mais c'est également un ami sincère qui a été trahi... Son regard doit être insondable, non\u00A0?",
"Activity_Chat_Scene1Act1_30520054_02": "Vérifier la progression de la séance.",
"Activity_Chat_Scene1Act1_30520054_Name01": "Connie",
"Activity_Chat_Scene1Act1_30520055_01": "Une tenue impeccable, mais qui ne peut pas dissimuler sa nature ambitieuse... Ce thirien loup fait un voyou très élégant. Désolée, je voulais dire qu'il a le profil parfait pour jouer un voyou élégant.",
"Activity_Chat_Scene1Act1_30520055_02": "Ensuite, il faut se rendre au lieu du tournage de la Scène une\u00A0: une bijouterie juste en face d'un café.",
"Activity_Chat_Scene1Act1_30520055_03": "Toutes ces pierres précieuses qui brillent de mille feux. C'est là que notre histoire va se dérouler...",
"Activity_Chat_Scene1Act1_30520055_Name01": "Connie",
"Activity_Chat_Scene1Act1_30520056_01": "Je suis prête à croire n'importe quel mensonge qui sortirait de sa bouche, sans émettre le moindre doute... Je serai sa groupie numéro un avec ma caméra... Ahem, oups, je me suis laissée emporter. Reprenons le travail.",
"Activity_Chat_Scene1Act1_30520056_02": "Ensuite, il va falloir filmer la Scène deux. Elle s'appelle «\u00A0Lorsque le soleil se couche sur les Néantres\u00A0».",
"Activity_Chat_Scene1Act1_30520056_03": "Un abîme noir profond qui souligne la magnificence du soleil. C'est le décor, parfait, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_Scene1Act1_30520056_04": "Mon Bangbou a pris pour moi quelques photos des environs de la Néantre. Malheureusement, la résolution de son capteur est assez faible. Cependant, l'une des photos me plaît particulièrement, et vous pouvez l'utiliser comme indice pour trouver l'endroit où prendre les photos.",
"Activity_Chat_Scene1Act1_30520056_Name01": "Connie",
"Activity_Chat_Scene1Act1_30520057_01": "Un choix audacieux. J'adore\u00A0! Vous avez vraiment l'œil, ça ne fait aucun doute\u00A0! C'est juste que... Je ne m'attendais pas à ce que vous soyez du genre à vous admirer devant le miroir.",
"Activity_Chat_Scene1Act1_30520057_02": "Ha, ne jouez pas {M#le}{F#la} timide. Je ne faisais que plaisanter. L'histoire est presque terminée. Le Scène trois se déroulera sur le plateau du «\u00A0Lieu de rencontre\u00A0».",
"Activity_Chat_Scene1Act1_30520057_03": "Il y a toujours un lieu qui représente le début de votre histoire.",
"Activity_Chat_Scene1Act1_30520057_04": "Comme d'habitude, mon Bangbou a photographié quelques endroits potentiels avec son vieil appareil photo... Cette photo-ci me plaît bien.",
"Activity_Chat_Scene1Act1_30520057_Name01": "Connie",
"Activity_Chat_Scene1Act1_30520060_01": "Le nombre de pellicules inspirantes convient totalement à Connie. Vous avez pris beaucoup de clichés intéressants, vous pouvez donc désormais prendre des photos sans vous soucier de rien.",
"Activity_Chat_Scene1Act1_30520061_01": "Même le puits d'inspiration de votre muse peut se tarir parfois. Tous les objectifs des pellicules inspirantes de cette zone ont été accomplis.",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363101_00": "Après avoir reçu un message indiquant qu'une visiteuse était venue vous rendre visite, vous retournez au temple Suibian.\nEn entrant dans la pièce, vous voyez une jeune femme aux cheveux bleus qui vous semble familière en train de manipuler quelque chose...",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363101_01": "Youhou, proxy\u00A0! Tu es rentré{F#e}~\u00A0!",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363101_02": "Quel dommage... J'étais à deux doigts de prendre le contrôle de tous les appareils électroménagers ici.",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363101_03": "On dirait que je suis arrivé{F#e} juste à temps\u00A0! Le ciel soit loué...",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363101_04": "C'est pas un peu trop exagéré...?",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363101_05": "Enn-ne-en-neh\u00A0!\nAprès mûre réflexion, je pense que je vais commencer par quelque chose d'un peu plus tranquille~\u00A0!",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363101_06": "Pfiou...!",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363101_07": "Ne me dis pas que ça faisait partie de ton plan...?",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363101_08": "Ehn-en~ Après tout, tu es {M#le meilleur candidat auquel}{F#la meilleure candidate à laquelle} je puisse penser pour cette commission.",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363101_09": "J'ai du mal à me motiver si je demande à quelqu'un d'autres... et ça pourrait me mener à consommer une quantité astronomique de Nitro~\u00A0!",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363101_10": "Je comprends...",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363101_11": "De quoi s'agit-il cette fois\u00A0?",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363101_12": "Les supérieurs prévoient d'optimiser le système d'attribution du personnel pour les missions à venir afin d'améliorer l'efficacité du travail d'équipe. Pour aider chacun d'entre nous à trouver son coéquipier idéal, nous devons effectuer des tests de compatibilité au combat...",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363101_13": "Facile, non\u00A0? C'est comme trouver des grenouilles qui chantent ensemble dans une mare.",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363101_14": "Donc mon travail c'est de...",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363101_15": "Surveiller vos données pendant les exercices\u00A0?",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363101_16": "C'est exact~\u00A0!",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363101_17": "Et puis, ce n'est pas une mission confidentielle des Forces de défense, donc il n'y a pas de protocole de confidentialité... C'est pour ça que je suis venue te voir.",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363101_18": "Mais...",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363101_19": "On dirait que ça ne nécessite pas de personnel de surveillance...",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363101_20": "«\u00A0Comment des machines froides et sans âme pourraient-elles vraiment comprendre les émotions subtiles et les états d'esprit des êtres humains\u00A0?\u00A0» C'est ce qu'a dit la capitaine, et tout le monde était d'accord.",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363101_21": "Après tout, nous serons des coéquipiers importants les uns pour les autres à l'avenir. Si tu le bois trop vite, tu ne pourras pas savourer ton parfum préféré~\u00A0!",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363101_22": "En plus, toi et Fairy formez une excellente équipe. Tu obtiendras sans aucun doute la réponse la plus précise\u00A0!",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363101_23": "Je vois...",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363101_24": "Dans ce cas, mettons-nous en route.",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363101_Name_01": "Seed",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363102_01": "Vous arrivez avec Seed sur le site des exercices au combat.",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363102_02": "Salut, proxy.",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363102_03": "Anby...?",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363102_04": "Je ne m'attendais pas à te voir ici.",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363102_05": "Gâchette nous a recommandé Anby. Puisque nous cherchons un coéquipier à long terme, il est logique de privilégier quelqu'un que l'on connaît et de confiance.",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363102_06": "C'est exact\u00A0!\nPour accueillir notre nouvelle amie, Gâchette a spécialement préparé des burgers énormes\u00A0!",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363102_07": "Mmh, ils sont absolument délicieux\u00A0!",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363102_08": "Compris. Dans ce cas, je vais l'ajouter au menu de tous les jours durant la période des exercices.",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363102_09": "Au fait, à cause des souvenirs de Soldat 11 on ne veut pas qu'elle sache qu'Anby participe aux exercices... On espère pouvoir compter sur toi pour nous aider à le lui cacher.",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363102_10": "Quant à Soldat 11, je lui ai préparé un bol de nouille ultra épicée. On va faire en sorte que ses horaires d'entraînement ne coïncident pas avec ceux d'Anby.",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363102_11": "Nouilles, burgers, piments, soupe chaude... lequel peut se mélanger avec du Nitro pour faire «\u00A0BOUM\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363102_12": "Tu veux mettre tout dans la marmite\u00A0?",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363102_13": "J'ai l'impression que c'est de plus en plus compliqué...",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363102_14": "Seed figure sur la liste de la première vague d'exercices. Tout le monde a hâte de voir qui sera le coéquipier idéal de Seed\u00A0!",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363102_15": "Hmm... je me sens super heureuse tout à coup.",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363102_16": "D'accord...",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363102_17": "Commençons alors\u00A0!",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363102_Name_01": "Magus",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363102_Name_02": "Orphie",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363102_Name_03": "Seed",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363201_00": "Les exercices sont maintenant terminés. Vous vous rendez donc à l'avant-post Scott conformément à ce que vous aviez convenu avec Seed.\nSeed est justement en train de vous attendre. Maintenant il ne vous reste normalement plus qu'à récupérer les données et confirmer les résultats.",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363201_01": "Après avoir trouvé Seed, l'historique de combat et toutes les données obtenues sont transmis à la base de données de Fairy.\nL'analyse qui suit donne des résultats surprenants...",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363201_02": "Qu'est-ce qu'il y a, proxy\u00A0?",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363201_03": "On dirait qu'il y a un problème avec les données...",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363201_04": "Les scores de compatibilité de coopération sont tous les mêmes\u00A0?",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363201_05": "Tu veux dire que je suis sur la même longueur d'onde avec tout le monde\u00A0?",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363201_06": "Hmm, voilà une réponse bien délicate...",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363201_07": "Mais ne t'en fais pas~\nJe vais prendre ces données, et pour ce qui est du reste, laissons les supérieurs se creuser les méninges.",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363201_08": "Du coup ma commission est terminée\u00A0?",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363201_09": "Je suis quand même {M#curieux}{F#curieuse} de savoir qui ils vont choisir finalement...",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363201_10": "Ta commission ne se terminera pas avant qu'ils aient fait ce choix.",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363201_11": "Et si ça se trouve, la réponse surprendra tout le monde.",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363201_12": "Mais tu peux te reposer pour l'instant. Je viendrai te chercher quand la décision aura été prise.",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363201_Name_01": "Seed",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363202_01": "L'attente n'est pas très longue. Seed arrive très vite comme promis.",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363202_02": "Proxy, les fleurs ont éclos~\u00A0!",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363202_03": "Les fleurs...",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363202_04": "Tu veux parler du coéquipier qui te convient le mieux, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363202_05": "C'est exact. Je suis là pour régler nos comptes... À cause de tes données, tout le monde a énormément souffert.",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363202_06": "Est-ce qu'il est déjà trop tard pour m'enfuir\u00A0?",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363202_07": "Ce qui est fait est fait, je vais d'abord m'excuser\u00A0!",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363202_08": "J'ai bien peur que ça ne fonctionne pas comme ça... Les conséquences sont peut-être bien plus graves que tu ne le penses~\u00A0!",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363202_09": "Après avoir obtenu tes données, nos supérieurs se sont creusé la tête pendant un bon moment.\nEnsuite, on a dû refaire les exercices un paquet de fois. À la fin, tout le monde avait l'air complètement épuisé...",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363202_10": "Vous avez l'air d'en avoir bavé...",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363202_11": "Beau travail... tout le monde...",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363202_12": "Mais on n'a pas fait tout ça pour rien. Ça montre au moins que je travaille différemment selon les personnes avec qui je collabore.",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363202_13": "Mais peu importe le nombre de tests effectués ou les personnes avec qui je coopérais... les données n'ont jamais été aussi impressionnantes qu'en ta présence.",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363202_14": "Qu'est-ce que tu veux dire...?",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363202_15": "Je n'ai falsifié aucune donnée...!",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363202_16": "Ehn-neh-nuh, ce serait beaucoup trop compliqué, et ce n'est vraiment pas ton style de toute façon.",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363202_17": "Donc, tout le monde penche vers une conclusion plus directe~\u00A0!",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363202_18": "J'ai un drôle de pressentiment...",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363202_19": "Ne me dis pas que...",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363202_20": "Tu es {M#le coéquipier}{F#la coéquipière} qui a le plus haut taux de compatibilité avec moi.",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363202_21": "C'était sûr...",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363202_22": "C'est logique quand on y pense. Après tout... qui se ressemble s'assemble.",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363202_23": "Héhé, on dirait que tu t'es rajouté du travail sans le faire exprès, proxy.",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363202_24": "C'est un honneur...",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363202_25": "A—Au secours...",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363202_26": "À la prochaine, proxy~\u00A0!",
"Activity_Chat_SeedActivity_600363202_Name_01": "Seed",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_30160129_01": "Sur cette photo, il y a un gros camion et des distributeurs automatiques à côté...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_30160129_02": "On va chercher un coin où il y a des camions\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_30160129_03": "Tu as raison.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_30160129_04": "Allons vérifier\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_30160129_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183101_01": "Pfiou, tout est enfin réglé...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183101_02": "Quand ma chambre est chaotique, mon humeur a tendance à l'être aussi.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183101_03": "Je vais laisser mon journal ici le temps que je descende de la montagne...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183101_04": "Shushu\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183101_05": "Tu fais le ménage dans ta chambre\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183101_06": "Qui est là\u00A0?!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183101_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183102_01": "Dis, Belle, tu connais un endroit avec une rue bien animée\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183102_02": "Et si on allait à la place Lumina\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183102_03": "La place Lumina\u00A0? Hmm, ce nom sonne bien. Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183102_04": "Mais j'ai quelque chose à régler... Tu veux bien partir devant\u00A0? J'arrive tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183102_05": "Tu sais comment y aller\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183102_06": "E—Euh, mon frère m'a appris à utiliser le système de navigation... Je peux m'y rendre toute seule\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183102_07": "Bon... séparons-nous, d'accord\u00A0? Tu veux bien\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183102_08": "Si tu le dis...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183102_09": "Retrouvons-nous à la station de métro de la place Lumina\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183102_10": "Ça marche, à plus tard\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183102_11": "Après avoir quitté Shushu, vous arrivez à la place Lumina.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183102_12": "Bon... séparons-nous, d'accord\u00A0? Tu veux bien\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183102_13": "Mais j'ai quelque chose à régler... Tu veux bien partir devant\u00A0? J'arrive tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183102_14": "Dis, Wise, tu connais un endroit avec une rue bien animée\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183102_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183103_01": "Mmm, quel parfum enivrant... Belle, il doit y avoir beaucoup de fleurs par ici.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183103_02": "Les fleurs de cette boutique sont de grande qualité.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183103_03": "Je connais la gérante de la boutique.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183103_04": "On dirait que c'est vraiment une bonne boutique si je compte acheter des fleurs.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183103_05": "En entendant du bruit à l'extérieur, Orchidée sort de la boutique de fleurs.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183103_06": "Mais c'est {M#Wise}{F#Belle}. Comme aucun client n'est là pour le moment, je suis allée m'occuper des fleurs.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183103_07": "Cette personne à vos côtés... je ne pense pas la connaître. Pardonnez-moi, mademoiselle, c'est votre première visite ici\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183103_08": "Ah, oui... Je jardine un peu moi-même, alors je n'ai pas pu m'empêcher de m'arrêter pour admirer vos fleurs.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183103_09": "Les fleurs ici sont absolument magnifiques, mais leur particularité, c'est ce «\u00A0parfum\u00A0», on ressent vraiment qu'elles ont été choyées et entretenues avec amour.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183103_10": "Héhé, on dirait que vous êtes amatrice en parfums floraux.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183103_11": "Hé, Belle, et si on prenait des bouquets de fleurs pour les offrir à la shifu et aux autres\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183103_12": "D'accord\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183103_13": "Bonne idée.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183103_14": "Ils seront ravis de recevoir ces fleurs\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183103_15": "Bon... La shifu aime les fleurs au parfum délicat. Fufu préfère celles qui s'épanouissent avec éclat. Yinhu aime plus celles qu'il peut utiliser pour cuisiner... Et mon frère, même s'il ne le montre pas trop, je sais qu'il aime les fleurs aux couleurs douces...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183103_16": "Je vais prendre celles-là alors. Vous pouvez me les emballer, s'il vous plaît\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183103_17": "Un instant...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183103_18": "Et pour toi\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183103_19": "M—Moi\u00A0? J'ai juste vu la jardinerie par hasard et j'ai songé à rapporter des cadeaux pour tout le monde... Après tout, la shifu et les autres ne viennent pas souvent dans le coin où tu habites, pas vrai\u00A0? Je n'ai pas besoin de fleurs.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183103_20": "Tu mérites des fleurs aussi, Shushu.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183103_21": "Tu aimerais avoir un cadeau aussi, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183103_22": "C'est donc là où tu voulais en venir\u00A0? Eh bien, ce serait bête de refuser.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183103_23": "Viens m'aider à faire une composition, Belle.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183103_24": "D'accord\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183103_25": "Un instant.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183103_26": "Viens m'aider à faire une composition, Wise.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183103_27": "C'est donc là où tu voulais en venir\u00A0? Eh bien, ce serait bête de refuser.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183103_28": "M—Moi\u00A0? J'ai juste vu la jardinerie par hasard et j'ai songé à rapporter des cadeaux pour tout le monde... Après tout, la shifu et les autres ne viennent pas souvent dans le coin où tu habites, pas vrai\u00A0? Je n'ai pas besoin de fleurs.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183103_29": "Hé, Wise, et si on prenait des bouquets de fleurs pour les offrir à la shifu et aux autres\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183103_30": "Mmm, quel parfum enivrant... Wise, il doit y avoir beaucoup de fleurs par ici.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183103_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183103_Name_02": "Orchidée",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183104_01": "J'ai hâte de voir ce que nous allons créer ensemble... On se lance dans la composition florale\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183104_02": "C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183104_03": "Attends-moi.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183104_04": "J'ai hâte de voir ce que nous allons créer ensemble... On se lance dans la composition florale\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183104_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_01": "Je vais te confier un secret... En fait, c'est la première fois que je fais une composition florale avec quelqu'un d'autre.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_02": "Même si on n'a pas passé beaucoup de temps ensemble, j'ai cette impression de te connaître depuis longtemps...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_03": "... C'est bête, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_04": "C'est peut-être parce que tu viens du monde au pied de la montagne\u00A0? Quand je suis avec toi, je ressens souvent des émotions que je n'avais encore jamais éprouvées...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_05": "Même si je ne sais pas comment expliquer ces sentiments avec des mots...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_06": "C'est comme si je pouvais sentir le parfum des fleurs qui s'en dégage.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_07": "(La journée se finit sur une bonne note. Hmm, il faut que je réfléchisse où emmener Shushu demain...)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_08": "(Ah c'est vrai\u00A0! Elle disait vouloir découvrir mon quotidien...\nIl faudrait lui faire visiter la Sixième rue. Mon quartier devrait être une expérience vraiment nouvelle pour elle.)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_09": "(Et il y a aussi Howl à la Sixième rue\u00A0! Elle adore les animaux, elle sera forcément captivée par Howl\u00A0!)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_10": "Il se fait tard, on devrait en rester ici, Belle.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_11": "Au fait, concernant le journal dont je t'ai parlé tout à l'heure, je vais le laisser dans ma chambre quand j'aurai fini de l'écrire...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_12": "Je vais noter quelques-unes de mes réflexions et aussi ajouter les photos d'aujourd'hui...\nN'oublie pas d'y jeter un œil à l'occasion\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_13": "Tu ne peux pas me le dire directement\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_14": "O—Ouah, tu es bien trop directe, Belle\u00A0!\n... Tu sais, entendre directement quelque chose en face-à-face procure des sensations bien différentes que de le lire.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_15": "Bref... n'oublie pas de consulter le journal\u00A0! Il conserve les souvenirs que nous avons partagés.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_16": "Après les adieux, un léger parfum persiste encore dans vos narines.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_17": "Vous vous demandez si elle a bien consigné cette journée dans son journal une fois rentrée.\nPuisqu'elle a donné son accord, autant regarder ce qu'elle a écrit...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_18": "O—Ouah, tu es bien trop directe, Wise\u00A0!\n... Tu sais, entendre directement quelque chose en face-à-face procure des sensations bien différentes que de le lire.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_19": "Il se fait tard, on devrait en rester ici, Wise.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_20": "(Et il y a aussi Howl à la Sixième rue\u00A0! Elle adore les animaux, elle sera forcément captivée par Howl\u00A0!)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_21": "(Ah c'est vrai\u00A0! Elle disait vouloir découvrir mon quotidien...\nIl faudrait lui faire visiter la Sixième rue. Mon quartier devrait être une expérience vraiment nouvelle pour elle.)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_22": "(La journée se finit sur une bonne note. Hmm, il faut que je réfléchisse où emmener Shushu demain...)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_23": "C'est peut-être parce que tu viens du monde au pied de la montagne\u00A0? Quand je suis avec toi, je ressens souvent des émotions que je n'avais encore jamais éprouvées...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_24": "Je vais te confier un secret... En fait, c'est la première fois que je fais une composition florale avec quelqu'un d'autre.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183107_01": "Cette place est énorme... Ce lieu déborde de vie, avec toutes ces boutiques en tout genre partout,. Il y a aussi tant d'arômes différents qui flottent dans l'air.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183107_02": "Allons jeter un coup d'œil aux alentours~",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183107_03": "Avec plaisir\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183107_04": "Accorde-moi juste une seconde.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183107_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183201_01": "Hmm, quelle boisson choisir...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183201_02": "Shushu\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183201_03": "Tu m'attends depuis longtemps\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183201_04": "Belle\u00A0? Je viens d'arriver. Il y a tellement de boissons disponibles dans le monde au pied de la montagne...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183201_05": "Je t'en offre une\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183201_06": "Laquelle veux-tu boire\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183201_07": "Hein\u00A0? Tu m'offres un verre\u00A0? Mais je suis ton aînée, ça me semble un peu déplacé... mais je descends rarement de la montagne et je n'ai pas emmené de Dennies avec moi...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183201_08": "Promis, dès que j'aurai vendu quelques affaires, je te rembourserai, sans faute\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183201_09": "Après beaucoup de persuasion, vous avez finalement convaincu Shushu d'abandonner l'idée de laisser des affaires au prêteur sur gage.\nAyant passé des années d'entraînement dans la montagne, il est compréhensible qu'elle ne soit pas très familière avec le fonctionnement du monde d'en bas.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183201_10": "Vous lui offrez un verre recommandé par la boutique. Elle a l'air de bien apprécier sa douceur subtile.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183201_11": "Merci pour la boisson, Belle\u00A0! J'ai adoré le goût de l'osmanthe...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183201_12": "J'ai aussi goûté le tien, c'était assez bon, même si c'était un peu acide...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183201_13": "J'ai aussi goûté le tien, c'était assez bon, même si c'était un peu acide...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183201_14": "Bon, on va où maintenant\u00A0? J'ai hâte de découvrir ce qu'on va faire aujourd'hui~",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183201_15": "Un endroit où il y a de la musique.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183201_16": "Un endroit qui correspond bien au style de l'Arena réverbe.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183201_17": "Euh... Tu proposes un endroit où de la musique est jouée en direct\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183201_18": "Est-ce que... on va assister à une sorte de concert\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183201_19": "Allez, suis-moi.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183201_20": "Tu verras quand on y sera~",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183201_21": "Euh... Tu proposes un endroit où de la musique est jouée en direct\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183201_22": "Bon, on va où maintenant\u00A0? J'ai hâte de découvrir ce qu'on va faire aujourd'hui~",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183201_23": "Merci pour la boisson, Wise\u00A0! J'ai adoré le goût de l'osmanthe...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183201_24": "Hein\u00A0? Tu m'offres un verre\u00A0? Mais je suis ton aînée, ça me semble un peu déplacé... mais je descends rarement de la montagne et je n'ai pas emmené de Dennies avec moi...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183201_25": "Wise\u00A0? Je viens d'arriver. Il y a tellement de boissons disponibles dans le monde au pied de la montagne...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183201_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183202_01": "Aux Bangbous venant à la fête, ne vous précipitez pas~ Faites la queue pour entrer\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183202_02": "Ce serait dangereux si vous vous marchez dessus, alors allez-y doucement...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183202_03": "Mlle\u00A0Paige\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183202_04": "Je reviens pour vous aider\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183202_05": "Oh, l{M#e}{F#a} propriétaire d'Éous\u00A0! Laissez-moi deviner... Éous n'est encore pas là\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183202_06": "Ah, ah, je ne voulais rien insinuer. Ma langue a fourché\u00A0! Ce n'est pas parce que je voulais absolument voir la silhouette élégante, adorable, gracieuse et posée d'Éous...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183202_07": "Puisque vous êtes là pour m'aider à organiser la fête, alors cette demoiselle à vos côtés...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183202_08": "J-Je suis...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183202_09": "C'est mon amie.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183202_10": "C'est mon aînée.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183202_11": "D'accord, on dirait que la demoiselle est aussi venue voir la Fête des Bangbous\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183202_12": "Ehn-ne, en-en-neh\u00A0! (V-Vos cheveux sont très longs, tellement longs...)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183202_13": "Ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (V-Votre tenue est si élégante\u00A0! Tellement belle\u00A0!)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183202_14": "Ah, merci... Vous me faites tous des compliments\u00A0? Je ne savais pas que les Bangbous étaient si accueillants au pied de la montagne...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183202_15": "Tu as vraiment les cheveux super longs.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183202_16": "Ta tenue est vraiment magnifique.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183202_17": "Les Bangbous au pied de la montagne sont vraiment sympas.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183202_18": "Ton expression si sérieuse... me met un peu mal à l'aise...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183202_19": "Ehn-ne-ne~ (Vos doigts sont si élancés~ ils seraient parfaits pour jouer du piano~)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183202_20": "Ehn-ehn-ne\u00A0? (Dites jolie demoiselle, vous pouvez nous mettre de la musique pour faire la fête\u00A0?)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183202_21": "Ehn-nene\u00A0! Nhu-en\u00A0! (Bam, bam, bam\u00A0! Frappez dessus\u00A0! C'est super amusant\u00A0!)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183202_22": "Hein\u00A0? Moi\u00A0? Mais je n'ai jamais fait ça avant... Et si je me rate...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183202_23": "Ne vous inquiétez pas, mademoiselle\u00A0! Les instruments de musique ici sont très simples à utiliser. Il suffit de suivre le rythme, même les débutants peuvent le faire sans problème\u00A0! Que diriez-vous de jouer ensemble tou{F#te}s les deux\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183202_24": "Ouaip\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183202_25": "Faisons-le ensemble\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183202_26": "Vraiment\u00A0? Merci pour l'explication. Bon, puisque Belle va m'accompagner... Je vais tenter le coup\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183202_27": "Pas de temps à perdre\u00A0! On s'y met de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183202_28": "Un instant.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183202_29": "Vraiment\u00A0? Merci pour l'explication. Bon, puisque Wise va m'accompagner... Je vais tenter le coup\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183202_30": "Le monde au pied de la montagne est vraiment fascinant... Les Bangbous sur la montagne paraissent beaucoup plus farouches.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183202_Name_01": "Paige",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183202_Name_02": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183202_Name_03": "Bangbou curieux",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183202_Name_04": "Bangbou nerveux",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183202_Name_05": "Bangbou détendu",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183202_Name_06": "Bangbou impatient",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183202_Name_07": "Bangbou enjoué",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183203_01": "Si vous êtes prêt{F#e}s, commençons\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183203_02": "Mhm, je suis prête. Et toi, Belle\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183203_03": "Moi aussi, je suis {M#prêt}{F#prête}.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183203_04": "Une minute.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183203_05": "Mhm, je suis prête. Et toi, Wise\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183203_06": "Calibrons d'abord l'équipement.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183203_Name_01": "Paige",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183203_Name_02": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183204_01": "Grâce à votre aide d'aujourd'hui, tous les Bangbous ont pu se détendre comme il se doit. Vous êtes géniaux\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183204_02": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ehn\u00A0! Na-nou\u00A0! (Merci\u00A0! Merci beaucoup\u00A0! Merci infiniment\u00A0!)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183204_03": "Ehn-ne, ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (J—Je ne ressens plus de nervosité après avoir écouté la musique\u00A0!)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183204_04": "Oh non non, c'est moi qui devrais vous remercier de m'avoir laissé jouer\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183204_05": "Cette musique était sublime... Nous avons réussi à créer une si belle mélodie tou{F#te}s les deux...\nMais cet air m'a semblé étrangement familier, comme s'il avait un lien à quelque chose du passé...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183204_06": "Cette chanson est super\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183204_07": "Tu as vite pris le coup de main\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183204_08": "Cette demoiselle est très modeste, mais son talent pour la musique est indéniable\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183204_09": "Ehn-ne~ Ehn-ne~ Ehn-ne~ (Modeste~ Mais vraiment douée~ Trop géniale~)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183204_10": "Ah oui, je vais vous laisser un badge Bangbou, notre souvenir spécial de la fête\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183204_11": "Shushu prend le badge avec précaution.\nUn sourire se dessine rapidement sur son visage, mais pour une raison inconnue, il est teinté d'une pointe de tristesse.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183204_12": "Waouh, quel présent\u00A0! Merci\u00A0!... Par contre, je ne peux m'empêcher d'avoir un léger regret.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183204_13": "La musique ne peut exister à l'instant où elle est jouée, impossible de la conserver comme un objet physique...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183204_14": "Tu peux acheter des disques\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183204_15": "On peut toujours la sauvegarder.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183204_16": "Même si on ne peut pas sauvegarder la musique qu'on a jouée à la fête, si on pouvait trouver un disque avec cet air, on pourra se remémorer cette performance avec la mélodie\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183204_17": "En l'écoutant, ça te rafraîchira la mémoire\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183204_18": "Ouais, c'est une bonne idée. Je dois absolument passer au magasin de musique après pour dénicher ce disque\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183204_19": "... Alors, on en reste là pour aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183204_20": "À demain, Belle.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183204_21": "Après avoir salué Shushu, une douce mélodie persiste encore dans vos oreilles.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183204_22": "Vous vous demandez si elle a bien consigné cette journée dans son journal une fois rentrée.\nPuisqu'elle a donné son accord, autant satisfaire votre curiosité...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183204_23": "À demain, Wise.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183204_24": "Ouais, c'est une bonne idée. Je dois absolument passer au magasin de musique après pour dénicher ce disque\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183204_25": "Même si on ne peut pas sauvegarder la musique qu'on a jouée à la fête, si on pouvait trouver un disque avec cet air, on pourra se remémorer cette performance avec la mélodie\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183204_Name_01": "Paige",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183204_Name_02": "Bangbou enjoué",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183204_Name_03": "Bangbou nerveux",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183204_Name_04": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183204_Name_05": "Bangbou détendu",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183205_01": "Ah, vous êtes de retour\u00A0! Vous avez envie de participer à une autre Fête des Bangbous\u00A0? N'hésitez pas à utiliser l'équipement musical ici quand vous voulez~",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183205_02": "Je vais jouer un autre morceau.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183205_03": "Il faut d'abord calibrer.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183205_04": "Non, je jette juste un coup d'œil.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183205_Name_01": "Paige",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183301_01": "Donc si je mets une pièce, une de ces petites boules va tomber\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183301_02": "Shushu\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183301_03": "Te voilà\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183301_04": "Ah, Belle\u00A0! J'ai jeté un coup d'œil aux alentours... Il y a plein de choses intéressantes dans ta rue...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183301_05": "Comme tu es là, allons faire un tour des lieux.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183301_06": "Je vais rester à tes côtés, {M#mon cher}{F#ma chère} guide.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183301_07": "Ah, Wise\u00A0! J'ai jeté un coup d'œil aux alentours... Il y a plein de choses intéressantes dans ta rue...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183301_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183302_01": "C'est tout bon\u00A0? Je ne vais pas lâcher {M#mon}{F#ma} guide touristique~",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183302_02": "On peut y aller.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183302_03": "Une seconde.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183302_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_01": "Quel adorable petit toutou\u00A0! Tu gardes le kiosque\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_02": "Ouaf ouaf\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_03": "Il s'appelle Howl.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_04": "Howl\u00A0? Ça lui va bien. Héhé, si je me souviens bien, il y a aussi un toutou qui prédit l'avenir au temple Suibian...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_05": "Ouaf... Ouaf...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_06": "Non non, je n'ai pas dit que tu étais potelé\u00A0! Tu es à la fois craquant et compétent\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_07": "Ouaf ouaf\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_08": "Howl a l'air de bien t'aimer.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_09": "Ah oui\u00A0? Héhé, merci de m'apprécier, petit Howl...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_10": "Au fait, comme on est à un kiosque à journaux, est-ce qu'il a ces... comment ça s'appelle déjà... des cartes à gratter\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_11": "Oui\u00A0! J'en achète tout le temps\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_12": "Tu veux tenter ta chance avec des cartes à gratter\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_13": "Oui, je veux suivre tes habitudes. Howl, je peux avoir une carte à gratter moi aussi\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_14": "Ouaf ouaf\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_15": "Howl pousse une carte à gratter avec son museau... Shushu gratte délicatement la surface avec une pièce.\nTrois os apparaissent.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_16": "Ça veut dire, que j'ai eu un gros truc\u00A0?!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_17": "Eh bien...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_18": "C'est le cinquième prix.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_19": "Le cinquième prix\u00A0? Hmm, ce n'est que la cinquième meilleure récompense. C'est pas mal, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_20": "Eh bien...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_21": "Il y a cinq types de récompenses en tout...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_22": "En clair, j'ai eu le pire lot possible...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_23": "C'est pas grave\u00A0! Et si tu en grattais une aussi\u00A0? D'après mon expérience, tu vas forcément tomber sur un truc sympa...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_24": "Alors, tu as eu quoi\u00A0?!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_25": "Eh bien...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_26": "Encore le cinquième prix...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_27": "...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_28": "Hahahahahahahaha\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_29": "Shushu\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_30": "Tu ris aux éclats...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_31": "Belle, aucune de nous sommes nées sous une bonne étoile...\nMais bon, deux négatifs font positif... Peut-être que deux malchanceuses comme nous pourraient avoir ensemble une chance inattendue\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_32": "(Pour je ne sais quelle raison, Shushu a l'air vraiment heureuse...\nSon bonheur doit être contagieux, je ne peux m'empêcher de sourire aussi.)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_33": "Ouaf ouaf ouaf ouaf\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_34": "Hm\u00A0? Qu'est-ce qu'il y a, ti'toutou\u00A0? Tu as quelque chose à me dire\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_35": "Ouaf ouaf ouaf ouaf\u00A0! Ouaf ouaf\u00A0! Ouaf ouaf ouaf ouaf ouaf\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_36": "Hein\u00A0? Tu veux me réconforter... Oh, tu veux dire...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_37": "Dis Belle, on dirait que ce toutou nous demande de l'aide.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_38": "Hein\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_39": "Comment tu le sais\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_40": "C'est juste une intuition. Tu sais, je traîne pas mal avec les chiens dans la montagne, alors je comprends un peu ce qu'ils veulent dire...\nIl a l'air de dire que si on l'aide pour un truc, on aura de belles récompenses.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_41": "Qui aurait cru que la règle «\u00A0deux négatifs font positif\u00A0» se vérifierait aussi vite\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_42": "Est-ce qu'après avoir assisté à notre malchance avec les cartes à gratter, ce ti'toutou souhaite nous réconforter\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_43": "Accompagné de quelques aboiements, Howl attrape un petit tabouret orné d'un smiley et le pose devant le kiosque à journaux.\nDeux photos sont collées sur le tabouret. Après les avoir délicatement retirées, une petite note s'en échappe\u00A0:\n«\u00A0Étranger ayant gratté deux cinquièmes prix, aidez Howl à trouver son trésor\u00A0!\u00A0»",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_44": "On dirait que c'est un mini-jeu aléatoire mis en place par la propriétaire de Howl.\nIl faut avoir obtenu le motif des os deux fois de suite pour le déclencher\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_45": "Maintenant qu'on a une piste, allons lui donner un coup de main~",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_46": "Maintenant qu'on a une piste, allons lui donner un coup de main~",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_47": "D'accord.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_48": "Je m'en charge\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_49": "Qui aurait cru que la règle «\u00A0deux négatifs font positif\u00A0» se vérifierait aussi vite\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_50": "Dis Wise, on dirait que ce toutou nous demande de l'aide.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_51": "(Pour je ne sais quelle raison, Shushu a l'air vraiment heureuse...\nSon bonheur doit être contagieux, je ne peux m'empêcher de sourire aussi.)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_52": "Wise, aucun de nous sommes nés sous une bonne étoile...\nMais bon, deux négatifs font positif... Peut-être que deux malchanceux comme nous pourraient avoir ensemble une chance inattendue\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_53": "C'est pas grave\u00A0! Et si tu en grattais une aussi\u00A0? D'après mon expérience, tu vas forcément tomber sur un truc sympa...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_54": "Ça veut dire, que j'ai eu un gros truc\u00A0?!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_55": "Hmm, je veux suivre tes habitudes. Howl, je peux avoir un ticket à gratter moi aussi\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_56": "Au fait, comme on est à un kiosque à journaux, est-ce qu'il a ces... comment ça s'appelle déjà... des cartes à gratter\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_57": "Mais il est un peu plus mince que toi. C'est un toutou qui porte des lunettes et qui a l'air élégant et bien costaud\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_68": "Alors, tu as eu quoi\u00A0?!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_Name_02": "Howl",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183304_01": "En fait, j'ai déjà vu ce style de tabouret.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183304_02": "Tu en as déjà vu\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183304_03": "Je crois que ça me dit quelque chose aussi...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183304_04": "Oui, d'après mon frère, ces petits tabourets avec un dessin de smiley sont très populaires dans les Hauts de Failume.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183304_05": "Shiyuan trouvait mon entraînement dans la montagne ennuyeux, alors il m'apportait des temps en temps des petites babioles rigolotes du bas pour me remonter le moral. Ce smiley sur le tabouret... il m'a beaucoup marquée...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183304_06": "Il a un sourire adorable\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183304_07": "Il a un sourire de benêt\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183304_08": "Hahaha, il est particulier, hein\u00A0? Quel hasard de tomber dessus\u00A0! On dirait bien qu'on était destinés à se retrouver...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183304_09": "Oups, je me suis un peu égarée...\nJetons un coup d'œil à la première photo~\u00A0! Ça t'inspire quelque chose, Belle\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183304_10": "T'en penses quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183304_11": "J'aimerais connaître ton avis avant.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183304_12": "Oh\u00A0! En regardant cette photo, les objets présents sont très importants.\nJe vois une échelle, des plantes et des rambardes... avec deux cônes de signalisation devant...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183304_13": "Ce serait quelque part en hauteur dans un bâtiment\u00A0? Dis Belle, ça te dit de monter pour vérifier\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183304_14": "Tu as raison.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183304_15": "Allons vérifier\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183304_16": "Ce serait quelque part en hauteur dans un bâtiment\u00A0? Dis Wise, ça te dit de monter pour vérifier\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183304_17": "Oups, je me suis un peu égarée...\nJetons un coup d'œil à la première photo~\u00A0! Ça t'inspire quelque chose, Wise\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183304_18": "En fait, j'ai déjà vu ce style de tabouret.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183304_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183305_01": "On a trouvé un tabouret, trop bien\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183305_02": "Pas de temps à perdre. Direction le prochain trésor\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183305_03": "Ah, je suis à fond, on dirait une gamine... Ça doit être assez amusant à voir, hein...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183305_04": "Je suis à fond aussi\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183305_05": "Tu es tellement adorable.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183305_06": "C'est une douce musique à mes oreilles. Je suis heureuse que tu sois là pour partager ma joie. Merci...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183305_07": "B—Bon, observons l'autre photo\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183305_08": "Wise...!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183305_09": "Belle...!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183305_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183306_01": "Bien joué\u00A0! On a réussi à trouver les deux objets.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183306_02": "On retourne voir Howl\u00A0? Il doit être impatient.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183306_03": "D'accord\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183306_04": "Retournons voir Howl.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183306_05": "Bien joué\u00A0! On a réussi à trouver les deux objets.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183306_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_01": "Howl, on a retrouvé tout ce que tu as demandé.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_02": "Ouaf ouaf\u00A0! Ouaf ouaf\u00A0! Ouaf ouaf\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_03": "Howl est plus qu'heureux... Il fait une petite danse spéciale autour des deux tabourets qui ont été trouvés, puis se dandine en rapportant l'un des deux au kiosque à journaux.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_04": "Howl pousse le tabouret restant avec son museau, comme s'il essayait de dire quelque chose.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_05": "Ouaf\u00A0! Ouaf\u00A0! Ouaf\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_06": "Oh oh, petit Howl, tu veux dire que ce tabouret est notre prix\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_07": "Ouaf\u00A0! Ouaf\u00A0! Ouaf\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_08": "Waouh, merci\u00A0! Je suis en pleine déco de ma chambre au temple Suibian, et j'ai justement besoin d'objets dans ce style\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_09": "Il est un peu différent de celui que mon frère m'avait rapporté avant. Ces couleurs chaudes seront parfaites pour un espace détente~\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_10": "Tu peux le mettre dans la chambre.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_11": "Je suis content{F#e} qu'il te plaise.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_12": "C'est le prix qu'on a remporté ensemble. Je vais lui faire une belle place dans ma chambre\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_13": "Si tu as du temps libre, n'hésite pas à passer pour voir ça... Et si je suis là, tu pourras même t'y asseoir pour qu'on discute\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_14": "Ahem... Howl, non seulement tu travailles dur au kiosque, mais en plus tu nous as offert un prix vraiment adorable... Merci infiniment.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_15": "Shushu tend la main, pour caresser gentiment la grosse tête de Howl et lui grattouille le dessous du menton.\nEn réponse, le chien pousse deux joyeux aboiements.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_16": "Awoooouh~",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_17": "Je vais le caresser aussi.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_18": "Ouaf\u00A0! Awooouh~",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_19": "Ce sera tout pour aujourd'hui\u00A0! Je vais rentrer pour écrire tout ça dans mon journal tant que mes souvenirs sont tout frais~\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_20": "Howl aboie soudainement à deux reprises et pousse un prospectus avec son museau...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_21": "Hein\u00A0? Tu as autre chose pour moi, Howl\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_22": "Voyons voir... «\u00A0Le cinéma Gravité présente l'événement Retour des classiques. Nous attendons votre venue avec impatience\u00A0!\u00A0»\nOuah, il y a même des films sur les chiots sur cette pub\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_23": "Ah, au fait\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_24": "Ça te dit d'aller voir un film\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_25": "Un film\u00A0?... Ah\u00A0! Quand on était sur la place Lumina, il me semble avoir vu un endroit qui ressemblait à un «\u00A0cinéma\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_26": "C'est bon si je dis que j'aimerais le faire\u00A0? J'ai très peu d'expérience avec les films, alors ne te moque pas de moi, d'accord\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_27": "C'est parfait\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_28": "On se fait un film demain\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_29": "Super\u00A0! Donc demain, on va au cinéma\u00A0? J'ai trop hâte d'y être...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_30": "À demain, Belle.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_31": "Après avoir salué Shushu, vous sentez encore la douce sensation de la fourrure de Howl dans votre paume.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_32": "Vous vous demandez si elle a bien consigné cette journée dans son journal une fois rentrée.\nPuisqu'elle a donné son accord, autant regarder ce qu'elle a écrit...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_33": "À demain, Wise.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_34": "Un film\u00A0?... Ah\u00A0! Quand on était sur la place Lumina, il me semble avoir vu un endroit qui ressemblait à un «\u00A0cinéma\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_Name_02": "Howl",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183308_01": "(Oh, le tabouret... elle l'a déjà installé ici...)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183308_02": "(Oh, le tabouret... elle l'a déjà installé ici...)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183308_03": "(En le regardant, je me rappelle comment elle avait déclaré avec assurance que «\u00A0deux négatifs font positif\u00A0».)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183308_04": "(En le regardant, je me rappelle comment elle avait déclaré avec assurance que «\u00A0deux négatifs font positif\u00A0».)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183308_05": "(C'est peut-être parce que j'ai gagné le prix de Howl avec Shushu, mais plus je regarde cette drôle de tête souriante, plus je la trouve adorable.)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183308_06": "(C'est peut-être parce que j'ai gagné le prix de Howl avec Shushu, mais plus je regarde cette drôle de tête souriante, plus je la trouve adorable.)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183308_Name_01": "Un tabouret aux motifs particuliers",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_01": "Alors, tu as eu quoi\u00A0?!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_02": "Eh bien...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_03": "Encore le cinquième prix...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_04": "Hein\u00A0?! Sérieux\u00A0? En général, quand je suis dans les parages, les gens ont plutôt de la chance.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_05": "Par expérience, je pensais que tu aurais obtenu un résultat correct... Tu m'as l'air bien différent{F#e} de tous ceux qui m'entourent...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_06": "...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_07": "Mais... Hahahahahahahaha\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_08": "Shushu\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_09": "Tu ris aux éclats...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_10": "Belle, aucune de nous sommes nées sous une bonne étoile...\nMais bon, deux négatifs font positif... Peut-être que deux malchanceuses comme nous pourraient avoir ensemble une chance inattendue\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_11": "(Pour je ne sais quelle raison, Shushu a l'air vraiment heureuse...\nSon bonheur doit être contagieux, je ne peux m'empêcher de sourire aussi.)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_12": "Ouaf ouaf ouaf ouaf\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_13": "Hm\u00A0? Qu'est-ce qu'il y a, ti'toutou\u00A0? Tu as quelque chose à me dire\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_14": "Ouaf ouaf ouaf ouaf\u00A0! Ouaf ouaf\u00A0! Ouaf ouaf ouaf ouaf ouaf\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_15": "Hein\u00A0? Tu veux me réconforter... Oh, tu veux dire...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_16": "Dis Belle, on dirait que ce toutou nous demande de l'aide.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_17": "Hein\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_18": "Comment tu le sais\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_19": "C'est juste une intuition. Tu sais, je traîne pas mal avec les chiens dans la montagne, alors je comprends un peu ce qu'ils veulent dire...\nIl a l'air de dire que si on l'aide pour un truc, on aura de belles récompenses.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_20": "Qui aurait cru que la règle «\u00A0deux négatifs font positif\u00A0» se vérifierait aussi vite\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_21": "Est-ce qu'après avoir assisté à notre malchance avec les cartes à gratter, ce ti'toutou souhaite nous réconforter\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_22": "Vu d'un autre angle, la malchance pourrait être interprétée comme de la chance~",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_23": "Accompagné de quelques aboiements, Howl attrape un petit tabouret orné d'un smiley et le pose devant le kiosque à journaux.\nDeux photos sont collées sur le tabouret. Après les avoir délicatement retirées, une petite note s'en échappe\u00A0:\n«\u00A0Étranger ayant gratté deux cinquièmes prix, aidez Howl à trouver son trésor\u00A0!\u00A0»",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_24": "On dirait que c'est un mini-jeu aléatoire mis en place par la propriétaire de Howl.\nIl faut avoir obtenu le motif des os deux fois de suite pour le déclencher\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_25": "Maintenant qu'on a une piste, allons lui donner un coup de main~\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_26": "Maintenant qu'on a une piste, allons lui donner un coup de main~\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_27": "D'accord.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_28": "Je m'en occupe\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_29": "Qui aurait cru que la règle «\u00A0deux négatifs font positif\u00A0» se vérifierait aussi vite\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_30": "Dis Wise, on dirait que ce toutou nous demande de l'aide.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_31": "(Pour je ne sais quelle raison, Shushu a l'air vraiment heureuse...\nSon bonheur doit être contagieux, je ne peux m'empêcher de sourire aussi.)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_32": "Wise, aucun de nous sommes nés sous une bonne étoile...\nMais bon, deux négatifs font positif... Peut-être que deux malchanceux comme nous pourraient avoir ensemble une chance inattendue\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_33": "Par expérience, je pensais que tu aurais obtenu un résultat correct... Tu m'as l'air bien différent{F#e} de tous ceux qui m'entourent...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_34": "Alors, tu as eu quoi\u00A0?!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_Name_02": "Howl",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183312_01": "On dirait que cette photo a été prise dans un coin proche d'une clôture verte...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183312_02": "Le tabouret est vert et pourrait être difficile à repérer devant la barrière. Il faut tenir compte des couleurs environnantes.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183312_03": "Tu as raison.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183312_04": "Allons vérifier\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_01": "Hé, le temps que tu arrives, j'ai jeté un œil aux affiches.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_02": "Mais ce que j'ai vraiment envie de voir, c'est Pattes errantes... Il paraît que ça parle de chiots...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_03": "Tu sais, il y a tout un tas de petits animaux adorables à la montagne. Quand il n'y a personne, j'aime bien discuter avec eux...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_04": "C'est pour ça que j'aime autant les animaux\u00A0! Ils ont rendu ces longues journées d'entraînement un peu moins solitaires...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_05": "On part sur celui-là alors\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_06": "On regarde un film sur les animaux\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_07": "Oh\u00A0! Tu veux vraiment regarder un film sur les animaux avec moi\u00A0? Ça ne va pas t'embêter...?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_08": "Je serais {M#ravi}{F#ravie} de le regarder avec toi\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_09": "Un instant.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_10": "Oh\u00A0! Tu veux vraiment regarder un film sur les animaux avec moi\u00A0? Ça ne va pas t'embêter...?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_11": "Tu sais, il y a tout un tas de petits animaux adorables à la montagne. Quand il n'y a personne, j'aime bien discuter avec eux...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_12": "Ça te va super bien.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_13": "{M#Je t'aiderai à choisir tes vêtements la prochaine fois}{F#Je peux toujours t'aider à tes vêtements la prochaine fois}.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_14": "Ah bon\u00A0?! On dirait que je vais devoir porter cette tenue plus souvent quand je sortirai...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_15": "C'est vrai\u00A0?!... Alors, marché conclu\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_16": "Hé, le temps que tu arrives, j'ai jeté un œil aux affiches.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_17": "Pattes errantes... On dirait que celui-là parle de chiens...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_18": "Tu sais, il y a tout un tas de petits animaux adorables à la montagne. Quand il n'y a personne, j'aime bien discuter avec eux...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_19": "C'est pour ça que j'aime autant les animaux\u00A0! Ils ont rendu ces longues journées d'entraînement un peu moins solitaires...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_20": "On part sur celui-là alors\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_21": "On regarde un film sur les animaux\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_22": "Oh\u00A0! Tu veux vraiment regarder un film sur les animaux avec moi\u00A0? Ça ne va pas t'embêter...?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_23": "Je serais {M#ravi}{F#ravie} de le regarder avec toi\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_24": "Un instant.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_25": "Oh\u00A0! Tu veux vraiment regarder un film sur les animaux avec moi\u00A0? Ça ne va pas t'embêter...?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_26": "Tu sais, il y a tout un tas de petits animaux adorables à la montagne. Quand il n'y a personne, j'aime bien discuter avec eux...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_27": "Il y a tellement de choix... Je ne sais pas quel film regarder.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_28": "La tenue que Belle m'a offerte... Je l'adore vraiment, mais je ne peux m'empêcher de vouloir la préserver, alors je la porte rarement quand je sors...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_29": "Tu l'avais capté depuis le début\u00A0!\nSérieux, si tu continues de me taquiner comme ça, je... je vais rajouter en douce du sucre dans ton gâteau à l'osmanthe\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_30": "Hé, te voilà\u00A0! Je viens juste d'arriver...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183402_01": "On dirait que le film va commencer... On y va\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183402_02": "D'accord\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183402_03": "Une minute.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183402_04": "On dirait que le film va commencer... On y va\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183402_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_01": "Il me semble que Fufu a déjà joué dans un film\u00A0! La shifu n'arrêtait pas de s'en vanter.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_02": "J'aimerais bien le regarder à l'occasion.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_03": "Je l'ai déjà vu celui-là.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_04": "Si Fufu est d'accord... Tu devrais lui demander la prochaine fois que tu la croiseras.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_05": "Tu l'as déjà vu\u00A0? Moi qui pensais enfin avoir quelque chose de nouveau à te montrer.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_06": "Ah oui\u00A0! La musique de fin était trop bien aussi... et la musique d'ambiance quand le chiot a retrouvé sa propriétaire... c'était tellement émouvant...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_07": "Oui, je suis du même avis.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_08": "La musique est vraiment émouvante.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_09": "(Ah oui, je crois qu'ils ont sorti un album de la bande originale de ce film... On pourrait passer au magasin de disques plus tard pour voir...)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_10": "Hmm... Je vais te confier un petit secret.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_11": "C'est la première fois que je regarde un film avec quelqu'un.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_12": "Les livres disent que les gens ne vont au cinéma qu'avec des proches.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_13": "C'est peut-être parce qu'on est assis côte à côte dans l'obscurité pour partager la même histoire du début à la fin...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_14": "Belle, je me sens vraiment proche de toi\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_15": "C'est réciproque.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_16": "Je me sens proche aussi.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_17": "... Hmm\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_18": "Pour la journée de demain, tu voudrais aller où\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_19": "Tu veux faire quoi demain\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_20": "Moi\u00A0?... J'aimerais aller quelque part où je peux voir l'océan et être proche du ciel.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_21": "Il faut dire que je passe la majorité de mon temps en montagne... Le ciel n'est pas aussi dégagé là-haut et je n'ai jamais vraiment l'occasion de voir l'océan.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_22": "Tu veux faire un tour au port Elpis\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_23": "Le Port Elpis\u00A0? Super\u00A0! Ce nom a un petit goût de sel. J'adore.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_24": "Au fait... comme demain ce sera le dernier jour du «\u00A0Périple de descente de la montagne\u00A0», ça te dit qu'on se fasse une promesse\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_25": "Portons tou{F#te}s les deux la tenue de notre temple. L'aînée et s{M#on}{F#a} condisciple assorti{F#e}s.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_26": "Après tout... c'est seulement parce que tu es là si je suis passée d'une personne dépendante des autres à quelqu'un capable de s'occuper de son prochain...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_27": "Même si je suis ton aînée, je reste encore un peu immature, haha...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_28": "Tu es parfaite comme tu es\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_29": "Tu es une super aînée\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_30": "C'est vrai\u00A0? Tes paroles sont vraiment réconfortantes...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_31": "Le film d'aujourd'hui était génial. Merci d'avoir exaucé mon souhait en le regardant avec moi.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_32": "Je m'entraîne toujours dans la montagne. Je n'ai pas vraiment l'occasion de regarder des films...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_33": "Je ne savais pas que les films pouvaient être aussi amusants.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_34": "Et le regarder avec quelqu'un de spécial... c'est le summum.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_35": "Bon, allez... avant que je me ridiculise davantage... À la prochaine, Belle\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_36": "Après votre séparation, le monde semble toujours baigner dans un jeu d'ombres et de lumières vacillantes.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_37": "Vous vous demandez si elle a bien consigné cette journée dans son journal une fois rentrée.\nPuisqu'elle a donné son accord, autant regarder ce qu'elle a écrit...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_38": "Bon, allez... avant que je me ridiculise davantage... À la prochaine, Wise\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_39": "Le film d'aujourd'hui était génial. Merci d'avoir exaucé mon souhait en le regardant avec moi.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_40": "Portons tou{F#te}s les deux la tenue de notre temple. L'aînée et s{M#on}{F#a} disciple assorti{F#e}s.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_41": "Wise, je me sens vraiment proche de toi\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_42": "(Ah oui, je crois qu'ils ont sorti un album de la bande originale de ce film... On pourrait passer au magasin de disques plus tard pour voir...)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183501_01": "Oh\u00A0? {M#Wise}{F#Belle}, tu as l'air impatient{F#e}.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183501_02": "L'expression sur ton visage devant mon pays des merveilles de la musique... Je parie que tu as quelque chose d'important à me demander, je me trompe\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183501_03": "Dis, tu aurais ce disque, Elfy\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183501_04": "(Lui expliquer la situation.)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183501_05": "Vous expliquez la situation à Elfy et votre envie de trouver un certain disque...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183501_06": "Eh bien, tu as de la chance\u00A0! Le disque dont tu parles... il n'en reste qu'un exemplaire.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183501_07": "Après tout, il vient de ce film super populaire...\nTu as vraiment de la chance, parce que cette bande-son est assez difficile à dénicher en ce moment.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183501_08": "Tu peux faire un papier-cadeau\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183501_09": "Je m'occupe de l'emballage. Héhé, on dirait que tu as un rendez-vous de prévu...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183501_10": "Elfy emballe habilement le disque, ajoutant un joli nœud papillon sur le papier-cadeau de couleur claire.\nTout est prêt. Vous pouvez maintenant vous rendre au port Elpis et passer la dernière journée de ce «\u00A0Périple de descente de la montagne\u00A0» avec Shushu.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183501_11": "{F#Shushu semble prendre son statut d'aînée très au sérieux. Comme c'est le dernier jour, mettez votre tenue et jouez le jeu jusqu'à la fin.}{M#Shushu semble prendre son statut d'aînée très au sérieux. Comme c'est le dernier jour, mettez votre tenue et jouez le jeu jusqu'à la fin.}",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183501_Name_01": "Elfy",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183502_01": "L'air marin est assez humide... Ah, tu es là. Je viens d'arriver aussi.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183502_02": "Je vais te faire visiter.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183502_03": "Attends-moi un instant.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183502_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183503_01": "Oh, il y a un phare... On peut aller voir\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183503_02": "Ouaip\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183503_03": "C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183503_04": "Vous montez dans le phare avec Shushu...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183503_05": "Oh, il y a un phare... On peut aller voir\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183503_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183504_01": "La journée touche à sa fin... Je n'ai vraiment pas envie de te laisser...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183504_02": "Un instant.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183504_03": "J'ai un truc pour toi.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183504_04": "Oh, c'est pour moi\u00A0? C'est quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183504_05": "Vous tendez le disque que vous avez emmené avec vous en lui expliquant qu'il contient les musiques du film que vous avez regardé l'autre jour.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183504_05_1": "Shunguang prend le présent, et son expression douce et sereine habituelle change sous le coup de l'émotion.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183504_06": "Je ne pensais pas que tu te souviendrais que j'avais dit à quel point la musique du film était belle ce jour-là...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183504_07": "Avec ce disque, je n'oublierai pas la musique de cette journée, ni le temps qu'on a passé ensemble...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183504_08": "Je suis émue...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183504_09": "Mais je suis du genre gourmande. Je peux te demander un autre cadeau\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183504_10": "Quel cadeau\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183504_11": "Oui, vas-y.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183504_12": "Les photos ont la faculté de capturer parfaitement le moment présent et de préserver ces petits détails qui pourraient s'estomper dans nos mémoires au fil du temps... C'est pour ça que je les aime particulièrement.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183504_13": "Belle... tu peux me prendre en photo\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183504_14": "Wise... tu peux me prendre en photo\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183504_15": "Je suis émue...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183504_16": "Je ne pensais pas que tu te souviendrais que j'avais dit à quel point la musique du film était belle ce jour-là...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183504_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183505_01": "Bien, je n'oublierai jamais.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183505_02": "Quittons cet endroit.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183505_03": "Quittons cet endroit.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183505_04": "Vous retournez au temple Suibian avec Shushu...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183505_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183506_01": "Merci beaucoup, Belle. Ces derniers jours, tu m'as montré tellement d'endroits merveilleux au pied de la montagne. Mon journal est riche de précieux souvenirs.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183506_02": "À mes yeux, tu fais maintenant pleinement partie du «\u00A0monde d'en bas\u00A0».",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183506_03": "Hmm... il est l'heure. Tu es une proxy, je suis sûre que tu as plein de choses à faire de ton côté.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183506_04": "Même si c'est difficile de se séparer... il est peut-être temps de se dire au revoir.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183506_05": "Ne fais pas cette tête... Je ne vais pas m'envoler. À la prochaine.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183506_06": "À bientôt.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183506_07": "Je me suis bien amusée ces derniers jours.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183506_08": "Oui... Prends bien soin de toi d'ici à la prochaine fois.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183506_09": "Après avoir salué Shushu, elle reste debout près de la table, le regard perdu sur le journal qui s'y trouve.\nC'est comme si elle regardait au-delà de ce journal, fixant quelque chose de bien plus lointain.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183506_10": "Hmm... Prends bien soin de toi d'ici la prochaine fois.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183506_11": "Hmm... il est l'heure. Tu es un proxy, je suis sûre que tu as plein de choses à faire de ton côté.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183506_12": "À mes yeux, tu fais maintenant pleinement partie du «\u00A0monde d'en bas\u00A0».",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183506_13": "Merci beaucoup, Wise. Ces derniers jours, tu m'as montré tellement d'endroits merveilleux au pied de la montagne. Mon journal est riche de précieux souvenirs.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183506_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183507_01": "...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183507_02": "Shushu\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183507_03": "Shushu...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183507_04": "Ah, Belle, qu'est-ce qu'il y a\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183507_05": "Rien...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183507_06": "Je voulais juste te faire coucou.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183507_07": "Héhé, ne t'en fais pas pour moi. Va à tes occupations. Je vais rester ici encore un moment.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183507_08": "Ou bien, tu voudrais jeter un autre coup d'œil à ce que j'ai écrit dans mon journal ces derniers jours\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183507_09": "Oui, j'aimerais bien.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183507_10": "C'est bon...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183507_11": "Héhé, ne t'en fais pas pour moi. Va à tes occupations. Je vais rester ici encore un moment.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183507_12": "Ah, Wise, qu'est-ce qu'il y a\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183507_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183508_01": "(Shushu n'a pas l'air d'être dans les parages... Ces derniers jours sont passés tellement vite.)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183508_02": "(Ah, le journal est toujours là. Je peux revoir ces journées du«\u00A0Périple de descente de la montagne\u00A0»\u00A0?)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183508_03": "Regarder.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183508_04": "Ne pas regarder.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183508_05": "(Ah, le journal est toujours là. Je peux revoir ces journées du«\u00A0Périple de descente de la montagne\u00A0»\u00A0?)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183508_06": "(Shushu n'a pas l'air d'être dans les parages... Ces derniers jours sont passés tellement vite.)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_01": "Belle, te voilà\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_02": "...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_03": "Ahem... Tu trouves que quelque chose a changé chez moi depuis la dernière fois\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_04": "Hmm...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_05": "Je vais regarder un peu plus attentivement...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_06": "Q—Qu'est-ce qu'il y a\u00A0? Pourquoi tu as besoin de regarder aussi longtemps\u00A0? Je pensais que c'était assez évident...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_07": "Haha, je te taquinais, c'est tout.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_08": "Tu portes cette tenue\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_09": "Tu l'avais capté depuis le début\u00A0!\nSérieux, si tu continues de me taquiner comme ça, je... je vais rajouter en douce du sucre dans ton gâteau à l'osmanthe\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_10": "La tenue que tu m'as offerte... Je l'adore vraiment, mais je ne peux m'empêcher de vouloir la préserver, alors je la porte rarement quand je sors...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_11": "Mais quand je suis en ta compagnie, j'ai envie de porter quelque chose d'un peu plus spécial, alors...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_12": "Ça te va super bien.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_13": "{M#Je t'aiderai à choisir tes vêtements la prochaine fois}{F#Je peux toujours t'aider à tes vêtements la prochaine fois}.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_14": "Ah bon\u00A0?! On dirait que je vais devoir porter cette tenue plus souvent quand je sortirai...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_15": "Si tu aimes autant cette tenue... Je la porterai pendant notre «\u00A0Périple de descente de la montagne\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_16": "Maintenant que j'y pense... J'ai senti des odeurs riches et chargées dans l'air. C'est ce que les livres appellent «\u00A0le doux parfum de la vie\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_17": "Bon, on y va\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_18": "Avec plaisir\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_19": "Accorde-moi juste une seconde.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_20": "Maintenant que j'y pense... J'ai senti des odeurs riches et chargées dans l'air. C'est ce que les livres appellent «\u00A0le doux parfum de la vie\u00A0»\u00A0?\nBon, on y va\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_21": "C'est vrai\u00A0?!... Alors, marché conclu\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_22": "La tenue que Belle m'a offerte... Je l'adore vraiment, mais je ne peux m'empêcher de vouloir la préserver, alors je la porte rarement quand je sors...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_23": "Tu l'avais capté depuis le début\u00A0!\nSérieux, si tu continues de me taquiner comme ça, je... je vais rajouter en douce du sucre dans ton gâteau à l'osmanthe\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_24": "Wise, te voilà\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183602_01": "Même si Shunguang n'est pas là, elle a laissé son journal sur la table.\nUn délicat parfum s'en dégage... C'est parce qu'elle est allée à la boutique de fleurs aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183602_02": "(Est-ce qu'elle a aimé son «\u00A0Périple de descente de la montagne\u00A0» d'aujourd'hui\u00A0? Voyons ce qu'elle en pense vraiment...)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183602_03": "Ouvrir le journal.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183602_04": "(Est-ce qu'elle a aimé son «\u00A0Périple de descente de la montagne\u00A0» d'aujourd'hui\u00A0? Voyons ce qu'elle en pense vraiment...)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183603_01": "Même si Shunguang n'est pas là, elle a laissé son journal sur la table.\nIl a l'air doux et chaleureux... C'est parce qu'elle a vu Howl aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183603_02": "(Est-ce qu'elle a aimé son «\u00A0Périple de descente de la montagne\u00A0» d'aujourd'hui\u00A0? Voyons ce qu'elle en pense vraiment...)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183603_03": "Ouvrir le journal.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183603_04": "(Est-ce qu'elle a aimé son «\u00A0Périple de descente de la montagne\u00A0» d'aujourd'hui\u00A0? Voyons ce qu'elle en pense vraiment...)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183604_01": "Même si Shunguang n'est pas là, elle a laissé son journal sur la table.\nOn dirait qu'il contient une histoire vibrante et douce... C'est parce que vous a regardé un film aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183604_02": "(Est-ce qu'elle a aimé son «\u00A0Périple de descente de la montagne\u00A0» d'aujourd'hui\u00A0? Voyons ce qu'elle en pense vraiment...)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183604_03": "Ouvrir le journal.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183604_04": "(Est-ce qu'elle a aimé son «\u00A0Périple de descente de la montagne\u00A0» d'aujourd'hui\u00A0? Voyons ce qu'elle en pense vraiment...)",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613001_01": "J'en ai ma claque\u00A0! Je suis partie de la maison\u00A0! Vous comprenez ce que ça veut dire, bande d'abrutis\u00A0?!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613001_02": "«\u00A0C'est le Nouvel An. Pourquoi ne pas venir pour un repas de famille\u00A0?\u00A0» *jurons de la couronne extérieure* Sérieux\u00A0? C'est ce qu'on demande à une fille qui a quitté le foyer\u00A0?!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613001_03": "Demoiselle Lucy, M. et Mme Montefio s'inquiètent pour vous... Ouch\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613001_04": "Demoiselle, demoiselle, il n'y a pas de «\u00A0demoiselle\u00A0» ici\u00A0! Si j'entends ce mot une fois de plus, tu vas manger de mon fouet\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613001_05": "B—Bien... Mlle Lucy. Bon, j'ai fait passer le message de M. et Mme Montefio...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613001_06": "Je ne vais pas vous déranger plus longtemps avec vos amis.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613001_Name_01": "Homme en costume",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613002_01": "... Prenez soin de notre Lucy.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613002_Name_01": "Homme en costume",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_01": "Espèce de...\nAh, c'est toi, proxy\u00A0! Je croyais que ce gars était revenu. J'ai failli te fouetter.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_02": "Qu'est-ce qui s'est passé\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_03": "Avec qui tu te disputais\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_04": "... Ce n'est pas ce que tu crois...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_05": "C'est en partie de ma faute. Je n'aurais pas dû aider Bernice à vendre un lot de Nitro à une filiale de Montefio.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_06": "Je voulais simplement aider les Fils de Calydon à se faire de l'argent. Je ne comptais pas «\u00A0rentrer à la maison\u00A0»\u00A0! Mais mon père... Méfie-toi de lui, proxy. Il est du genre à profiter des autres et il est pas simple à gérer.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_07": "Il a envoyé son propre Bangbou pour représenter Montefio pour le concours.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_08": "Je suis tombée sur son abruti de larbin à l'Anneau étoilé. Tu parles d'une poisse, il ne voulait pas me lâcher la grappe.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_09": "Je me fiche de ce qu'il dit, je n'y retournerai pas\u00A0! Si j'y vais pour un repas, ils vont tenter de me forcer à hériter de toute l'entreprise\u00A0! Ça voudrait dire se taper des bals, un mariage politique et autres joyeusetés barbantes...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_10": "Tu voudrais rentrer à la maison\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_11": "Hein\u00A0? C'est quoi cette question\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_12": "Les contraintes de mon ancienne vie ne me manquent pas.\nMais mes parents... je crois... que leurs inquiétudes ne concernent pas seulement leurs intérêts. Nous formons une famille après tout.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_13": "Si possible, je ne voudrais pas trop les peiner.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_14": "Tu comptes faire quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_15": "Oui, qu'est-ce que je dois faire\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_16": "J'ai une idée. Tu veux bien rester avec moi, proxy\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_17": "Je voudrais parler à la patronne de Billy sur la faisabilité de mon idée.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_18": "Nicole\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_19": "Vous êtes devenues aussi proches\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_20": "... Je la trouve très perspicace\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_01": "Je vois, tu te retrouves coincée entre deux chaises...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_02": "Tu ne veux pas rentrer, mais tu aimerais montrer à ta famille que tu tiens à eux pour la journée de la Carotte dorée... Ah, Lucy, ton cœur est plus tendre que ton fouet.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_03": "Peut-être que je veux juste éviter les ennuis.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_04": "Tu disais que ton père avait envoyé un Bangbou pour le concours, c'est bien ça\u00A0? M. Montefio aurait un intérêt particulier de le faire\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_05": "Bien vu, Nicole\u00A0! On est sur la même longueur d'onde\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_06": "Tu as raison, mon père ne fait rien sans raison. Il n'a pas envoyé ce Bangbou pour s'amuser ou pour remporter le prix, mais pour de la pub.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_07": "De la pub\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_08": "Oui, afin de promouvoir la chaîne hôtelière Montefio qui va ouvrir.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_09": "Je garde un œil sur le concours et Canari Montefio n'a pas encore été éliminé... mais il est sur le fil du rasoir.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_10": "Tss, franchement, je ne suis pas surprise. Ce truc a l'air ridicule avec ces couleurs démodées représentant Montefio. On est loin des vacances de rêves.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_11": "On dirait que le thème des vacances a besoin d'une mise au goût du jour...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_12": "Proxy\u00A0! C'était ma réplique\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_13": "On se comprend parfaitement tou{F#te}s les trois.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_14": "Nicole, c'est la raison de notre présence. Tu veux bien nous aider à trouver du matos sympa\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_15": "De ce que j'en ai vu, le marché est en plein essor pendant le concours Bangbou, et je suis prête à raquer plus. Si quelqu'un doit faire du bénef' avec ça, autant que ce soit toi.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_16": "Nickel\u00A0! Je vais te dégoter des accessoires stylés pour le Bangbou de M. Montefio. S'il donne bien, il pourrait se retrouver en bonne posture...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_17": "Et tu n'auras pas à rentrer à la maison pour montrer à ta famille que tu te soucies d'eux.\n... Et puis, je m'en tire pas trop mal sur ce coup-là...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_18": "C'est du gagnant-gagnant pour Lucy et moi\u00A0! Tu penses quoi, proxy\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_19": "Je compte pour du beurre...?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_20": "Pourquoi je n'ai pas ma part du gâteau\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_21": "... Hé, me regarde pas comme ça\u00A0! T'inquiète pas, je promets que tu ne seras pas lésé{F#e}.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_22": "Lucu s'y connaît pour les affaires... Des promesses si alléchantes et tentantes~~\nSi tu es intéressé{F#e} pour de belles récompenses, proxy, tu veux t'associer avec moi\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_23": "Comme le disait Lucy, le marché est en pleine ébullition et il est difficile de mettre la main sur des matériaux de grande qualité.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_24": "Si certains des Bangbous qui ont été éliminés acceptent de vendre leurs matériaux... On pourrait faire de bonnes affaires.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_25": "Aide-moi à dégoter du matos de qualité et on se partagera la recette~",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613005_01": "Il doit y avoir des Bangbous éliminés pas loin qui aimeraient se débarrasser de leur surplus.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613005_02": "T'es prêt{F#e} à les aider et voir ce qu'on peut en tirer\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613006_01": "En-neh-ehn... (J'ai trébuché et je n'arrive plus à marcher...)",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613006_02": "Nhe-ehn...? (Est-ce que... mon câblage interne est touché\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613006_Name_01": "Glamourobou",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613007_01": "Neh-nah\u00A0! Nhe\u00A0! (Merci\u00A0! Tenez, prenez ceci\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613007_02": "En ne~ (Ne cherchez pas à savoir où j'ai déniché ça~)",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613007_Name_01": "Glamourobou",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613008_01": "En-neh-ehn\u00A0? (Vous voulez des accessoires Bangbou qui évoquent les vacances\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613008_02": "Neh-en ne\u00A0! (Pour cela, vous devrez suivre mon rythme\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613008_Name_01": "Profbou de musique",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613009_01": "En-neh... Nah-nou. (Vous avez le rythme dans la peau... Vous pourriez être mon élève.)",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613009_02": "Ehn-neh~ (Voici, et n'oubliez de faire aussi vos gammes pendant la journée de la Carotte dorée~)",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613009_Name_01": "Profbou de musique",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613010_01": "Tu as vraiment du succès avec les Bangbous. Tu leur fais du charme\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613010_02": "Pourquoi acceptent-ils de te donner leurs matériaux\u00A0?\nÀ chaque fois que je m'approche, ils prennent la fuite en hurlant «\u00A0en-ne-en-ne\u00A0!\u00A0»...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613010_03": "As-tu assez de matériaux\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613010_04": "Avec ce que j'ai récolté, on peut constituer un ensemble complet. J'ai déjà mon idée pour le thème des vacances\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613010_05": "Nicole assigne Billy d'aller rapidement remettre les matériaux et son idée à Turbo. Il n'y a plus qu'à attendre qu'il rapporte le rendu final à l'Anneau étoilé...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613010_06": "Un arc-en-ciel... Un ciel étoilé... Des plages... Des vagues.\nSérieusement, ce genre de vacances me conviendrait parfaitement.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613010_07": "Si j'étais un Bangbou affublé avec cette tenue pour le concours de beauté... Ralala, je n'imagine même pas toute l'attention de la Nouvelle-Eridu qui se porterait sur moi.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613010_08": "Tu n'as plus qu'à devenir un Bangbou, Nicole\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613010_09": "N'importe quoi\u00A0! Si j'étais un Bangbou... Je t'obéirais au doigt et à l'œil parce que je serais sous l'emprise de ton charme\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613010_10": "Bon~ Un peu de sérieux\u00A0!\nOn va remettre cet ensemble d'accessoires à Lucy\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_01": "Ce fut rapide\u00A0! Je savais que je pouvais compter sur vous\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_02": "Merci infiniment pour votre aide\u00A0! Avec cet ensemble d'accessoires, Canari Montefio sera imbattable\u00A0! M. et Mme Montefio seront ravis d'apprendre tout ce que vous avez fait pour eux\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_03": "Pff, c'était rien du tout.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_04": "Vous ne comptez vraiment pas venir pour le repas\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_05": "Arf, c'est juste un repas\u00A0! Pourquoi en faire tout un pataquès\u00A0?!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_06": "C'est plus qu'un simple repas\u00A0! M. et Mme Montefio s'inquiètent que vous soyez seule là-bas... Vous le savez bien.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_07": "M. Montefio m'a bien spécifié de souligner l'importance de ce repas... Vous voir avec votre partenaire et son plus grand souhait. Après tout, la journée de la Carotte dorée est synonyme d'accomplissement...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_08": "Un claquement de fouet frappant l'air interrompt l'homme.\nLucy est rouge de colère.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_09": "C'est bien ce que je pensais... Ils ne veulent pas vraiment voir leur fille, mais me piéger afin que je rentre à la maison pour un rendez-vous arrangé\u00A0!\nLeur idéal serait de coincer l'héritière Montefio avec des fiançailles futiles...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_10": "C'est ce qu'ils visent, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_11": "Mademoiselle... Tous les parents ne veulent que le meilleur pour leurs enfants...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_12": "Lucy reprend les accessoires Bangbou qu'elle avait remis à l'homme.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_13": "Ça suffit\u00A0! On dirait que tu as oublié ce qu'un fouet peut faire.\nQuelle cruche\u00A0! Je n'arrive pas à croire que j'ai pu penser qu'il comprendrait. J'aurais dû me douter que mon père ferait un truc dans ce genre.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_14": "... Proxy.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_15": "Quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_16": "Ah... Euh...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_17": "Tu veux bien prendre ces accessoires\u00A0?\nMaintenant, tout ce que je veux, c'est voir Éous les porter et écraser Canari Montefio.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_18": "Tu ne vas pas me laisser tomber, hein\u00A0? Contrairement à ma famille, tu me ferais jamais ça...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_19": "Lucy tourne les talons et s'en va. L'homme en costume se précipite après elle.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_20": "... Wouah, je ne m'attendais pas à voir ça.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_21": "Quel bazar\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_22": "Je sens qu'on est pas encore au bout de nos peines.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_23": "Hmm.. Tu penses à ce que je pense\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_24": "Nicole se perd dans ses pensées, comme si elle manigançait quelque chose...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_Name_01": "Homme en costume",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613012_01": "Ces héritiers milliardaires et leurs querelles familiales~",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_01": "Au hasard de votre passage à la couronne extérieure, vous tombez sur Nicole en pleine conversation avec César...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_02": "Ça fait un bail, Suzeraine. Je crois t'avoir aperçue à la Sixième rue l'autre jour. J'ai pensé que tu serais gênée, alors je ne t'ai pas saluée~",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_03": "P—P—Pourquoi j'aurais été gênée...?!\nPlus sérieusement, pourquoi tu ne m'as pas prévenue que tu venais de la couronne extérieure\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_04": "Je pensais que vous étiez tous bien occupés avec les préparatifs pour la journée de la Carotte dorée, alors je ne voulais pas déranger, Césarine.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_05": "«\u00A0Césarine\u00A0»\u00A0? Qu'est-ce que c'est que ça\u00A0?!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_06": "Ah, c'est pas comme ça que Lucy t'appelle à la maison\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_07": "Même pas en rêve\u00A0! À moins qu'elle ou moi ayons perdu la tête.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_08": "Ahem... En parlant de Lucy, quelqu'un est passé la voir récemment\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_09": "Genre un homme en costume. Je dois lui parler.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_10": "Hein\u00A0? Ce gars louche en costume\u00A0? Il vient de prendre ses jambes à son cou\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_11": "Quoi\u00A0? À l'instant\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_12": "Oui, tout juste à l'instant. Dès que je l'ai aperçu, je l'ai interpellé. Je suis toujours à l'affut des nouvelles têtes à la couronne extérieure et j'ai voulu lui poser quelques questions. Il a direct pris la poudre d'escampette.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_13": "C'est louche... Tu sais où il pourrait se trouver\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_14": "J'ai envoyé Lighter à sa poursuite.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_15": "Il ne pourra pas semer Lighter. Si tu veux mettre la main dessus, demande à Lighter.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_01": "Avec une pointe de curiosité, vous recherchez Lighter.\nEn étiez sur le point de parler quand Nicole débarque à grandes enjambées et à bout de souffle...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_02": "Proxy... Je te surprends en train d'écouter aux portes\u00A0! Tu es du genre rapide, hein...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_03": "Salut, {M#Wise}{F#Belle}. Tu cherches aussi ce mec en costard\u00A0? En quoi tu as un lien avec lui\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_04": "En fait, c'est Nicole qui lui court après.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_05": "Oui, je le cherche. J'aurai des infos à lui partager~",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_06": "Tu arrives un poil trop tard. Il a été embarqué par Bernice.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_07": "«\u00A0Tu veux voir Lucy\u00A0? Ça roule. Par contre, avant, avale cette boisson que j'ai appelée le spécial journée de la Carotte dorée super explosive. Euh... minute... c'est du carburant ou du Nitro\u00A0? Tant pis, vas-y cul sec et je te conduis à Lucy\u00A0!\u00A0»",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_08": "C'est comme ça qu'il s'est fait embarquer. Prenons une minute de silence pour lui.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_09": "Tu reprends bien son expression et son ton.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_10": "Je ne suis pas mauvais pour l'imiter. Piper a une formule bien à elle, mais elle est pas évidente à imiter.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_11": "C'est la journée de la Carotte dorée. Je devrais préparer des divertissements pour les gens... *soupir*",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_12": "On dirait que tu ne vaux pas mieux que Billy pour ça~",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_13": "Hmpf. Je n'ai pas l'intention de laisser ce gars me surpasser en quoi que ce soit.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_14": "Tu vas courir après Bernice\u00A0? Elle ne doit pas être bien loin.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_15": "Merci\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_16": "Passe une bonne journée de la Carotte dorée, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_01": "*sanglots* Les bandes de motards de la couronne extérieure donnent la chair de poule...\nPas étonnant que M. et Mme Montefio s'inquiètent. Mlle Lucy doit vivre dans cet enfer tous les jours...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_02": "*sanglots*... Il y a cette femme coriace et bruyante... Le gars avec la forte poigne... Et cette sorcière qui m'a forcé à avaler une potion bizarre... La seule qui ait l'air sympathique, c'est Mlle Piper...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_03": "Héhé, c'est moi.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_04": "Je suis une sorcière\u00A0?! Ces gens de la famille de Lucy savent vraiment parler avec manière.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_05": "Mlle Piper, je vous en prie, prenez soin de Mlle Lucy, vous voulez bien\u00A0? *sanglots*",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_06": "Arf.. Tu peux arrêter de chouiner\u00A0? Ta chère Lucy pourrait nous faire mettre au pas trois fois par jour si elle le voulait\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_07": "À ce propos, ça fait un moment qu'elle ne m'a pas mis un coup\u00A0! Comment va-t-elle en ce moment\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_08": "V—Vraiment\u00A0?\nDans ce cas, je m'excuse pour elle\u00A0! *sanglots*",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_09": "Arrêtez de pleurer.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_10": "Il y a quelqu'un qui vous cherche.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_11": "Ouais, sérieux, faut arrêter de chouiner\u00A0! Tu fais perdre son temps à quelqu'un.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_12": "Oh... C'est vous\u00A0! {M#Le gérant}{F#La gérante} du vidéoclub\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_13": "Vous avez vu Mlle Lucy\u00A0? Je la cherche... Il y a quelque chose que je dois absolument lui expliquer...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_14": "Suivez-moi.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_15": "On va d'abord discuter avec Nicole.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_16": "Ah\u00A0? D—D'accord...\nJ'arrive de suite.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_Name_01": "Homme en costume",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_01": "Vous conduisez l'homme en costume à Nicole...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_02": "Tu es vraiment impressionnant{F#e}, proxy\u00A0! Toujours aussi fiable.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_03": "Euh, vous avez besoin de quelque chose\u00A0? Si cela peut attendre, j'apprécierai grandement. Je dois absolument retrouver Mlle Lucy pour tout lui expliquer...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_04": "Laisse-moi deviner. Tu es le gars du groupe Montefio. Et tu veux clarifier cette méprise de la dernière fois... C'est bien ça\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_05": "Comment le savez-vous\u00A0?!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_06": "Quelle méprise\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_07": "Tu ne peux pas continuer de jouer avec ton côté adorable et ingénu plus longtemps, proxy~ Tu l'as senti toi aussi, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_08": "Quand la famille de Lucy mentionne de vouloir la voir avec son partenaire, ils ne parlent pas d'un rendez-vous arrangé. «\u00A0Si tu as rencontré quelqu'un, emmène-le à la maison\u00A0», voilà ce que ça signifie.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_09": "À la place de M. Montefio, j'aurais sûrement demandé au messager de rester vague pour voir ce que ma fille a vraiment en tête.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_10": "Si Lucy rentre à la maison et suit les volontés de sa famille, c'est une victoire. Si ça la barbe, c'est le messager qui portera le chapeau s'il y a méprise.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_11": "C'est vraiment flippant.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_12": "Quelle famille alambiquée...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_13": "... Mlle Nicole, qui êtes-vous réellement\u00A0? Vous n'avez jamais rencontré M. Montefio, mais vous le cernez aussi bien que moi après une vingtaine d'années à son service.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_14": "Ça reste entre nous, mais parfois, je comprends pourquoi Mlle Lucy a fui cette famille...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_15": "Mais c'est mon devoir.\nJe dois la retrouver pour m'excuser pour la méprise du message, et me prendre quelques coups...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_16": "Ensuite, je pourrais rentrer chez moi profiter de la journée de la Carotte dorée avec ma charmante épouse. Ça a l'air sympa, non\u00A0? *sanglots*",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_17": "Et si on clarifiait ce malentendu à ta place\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_18": "C—Comment\u00A0? Vous voulez dire... que je peux rentrer chez moi\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_19": "Ne t'en fais pas, tu ne prendras pas de coup. On va s'assurer que Lucy ne s'en prenne pas à ses parents.\nMais ça ne sera pas gratuit...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_20": "Ç—Ça me va\u00A0! Par contre, je n'ai pas de dennies sur moi... Mais, j'ai ça. J'allais le remettre à demoiselle Lucy comme cadeau...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_21": "L'homme en costume vous tend un ensemble d'accessoires Bangbou.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_22": "On dirait que votre Bangbou Éous s'en sort bien pour le concours. Ses facéties m'ont amusé, et je ne suis pourtant pas friand de ce genre de chose. Alors, prenez.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_23": "Ces accessoires étaient destinés à Canari Montefio, mais il ne les a pas utilisés... Nous avons entamé les préparatifs trop tard. Comme vous êtes en bons termes avec demoiselle Lucy, je me disais que vous voudriez les récupérer. J'espère qu'ils vous seront utiles.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_24": "Concernant votre demande, Mlle Nicole...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_25": "Pas besoin de se presser. On peut garder le contact.\nPour le moment, notre priorité est de trouver Lucy pour tout lui expliquer.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_Name_01": "Homme en costume",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_01": "Salut, proxy. Nicole vient de tout m'expliquer.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_02": "Hmpf, ce type en costume a dit que c'était une méprise\u00A0? C'est typique de la famille Montefio.\nMais bon. Il n'est pas à blâmer, ce n'est qu'un employé.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_03": "C'est comme ça que mon père agit avec les gens, sans distinctions entre ses amis, ses rivaux ou sa famille. C'est un manipulateur.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_04": "Si je vais plus loin... Sa façon «\u00A0d'aimer\u00A0» n'est rien de plus que ça.\nJe suis vraiment en colère, mais franchement, j'ai un peu pitié de lui.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_05": "J'ai une question Lucy.\nSi ton père n'avait pas joué sur cette méprise pour te «\u00A0tester\u00A0», aurais-tu considéré la chose\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_06": "Considéré... quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_07": "Amener ton partenaire pour le repas, quoi d'autre\u00A0?~",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_08": "...\n.........",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_09": "... J—Je sais pas. Je dois considérer les sentiments de mon partenaire...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_10": "Cette personne respectera ce que tu veux.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_11": "... J'ai pas envie de parler de ça\u00A0! Nicole, et toi, proxy\u00A0! Pourquoi on reste planté là pour parler de trucs perso\u00A0?!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_12": "Tu rougis trop~\nSi j'avais su que tu deviendrais une tomate, je n'aurais pas posé la question.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_13": "Mais bon, c'est bien aussi d'avoir un endroit qu'on peut appeler «\u00A0maison\u00A0» pendant cette folle journée de la Carotte dorée. C'est agréable.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_14": "J'ai l'impression que tu me cherches des noises en mettant ça sur le tapis. Mais je vois ce que tu veux dire.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_15": "Pour moi, la «\u00A0maison\u00A0» n'est pas l'habitation où vit ma famille. Ce sont les contrées de la couronne extérieure. Ça doit être pareil pour toi avec les Lièvres rusés. Un endroit où tu te sens bien.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_16": "Je pensais que cet endroit était pour toi le vidéoclub\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_17": "Je pourrais te dire la même chose\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623006_01": "Cet endroit ne me manque pas du tout. Le manoir où vivent mes parents n'est plus ma maison.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623006_02": "Mais, bon sang...\nLes tartes aux fromages de la dame en cuisine me manquent trop...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623006_03": "Proxy, si tu pouvais avoir l'occasion d'y goûter, c'est une tuerie\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623007_01": "As-tu terminé ta conversation avec la jeune demoiselle\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623007_02": "... En fait...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623007_03": "Tu veux bien m'accorder une toute petite faveur\u00A0?\nC'est rien du tout, vraiment quasi rien\u00A0! Ça pourrait même être une surprise agréable pour tes yeux, enfin, j'espère.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623007_04": "Tu pourrais refuser un truc aussi simple, Wise\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623007_05": "C'est quoi cette faveur\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623007_06": "Je veux juste que tu m'accompagnes quelque part.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623007_07": "Tu pourrais refuser un truc aussi simple, Belle\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_01": "Nicole aimerait que vous l'aidiez... à choisir une tenue de vacances pour elle.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_02": "Vous proposez plusieurs modèles, mais Nicole les rejette catégoriquement.\nLa tenue qui tire son épingle du jeu est celle qu'elle avait choisie...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_03": "Tu en penses quoi, proxy\u00A0? Ce style de vacances me va comme un gant, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_04": "On dirait que c'est très couteux...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_05": "Ton compte en banque se porte bien\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_06": "Héhéhé... Grâce à toi et cette fille, je vais me faire une fortune\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_07": "Je peux bien m'acheter de nouveaux vêtements pour me récompenser\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_08": "Tu mets encore la charrue avant le Bangbou...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_09": "Quelle fortune\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_10": "C'est ce qu'on appelle une dépense raisonnable\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_11": "Après avoir obtenu les coordonnées de ce gars en costume, je n'ai pas arrêté de lui mettre la pression pour obtenir des informations...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_12": "Euh non, je n'ai pas arrêté de discuter avec lui... Mais comme prévu, avec la journée de la Carotte dorée qui approche, Montefio a des affaires urgentes qui nécessitent l'intervention de prestataires externes.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_13": "Et il est évident que les Lièvres rusés sont leur meilleure option.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_14": "C'est gagnant-gagnant, non\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_15": "Hé, arrête de me regarder\u00A0!\n... Si tu veux vraiment me regarder, autant prendre une photo de moi... Si tu veux prendre une photo avec moi, c'est possible aussi~",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623009_01": "Ouah\u00A0! Je peux carrément faire la couverture d'un magazine~",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623009_02": "Pas étonnant venant de moi... Dis, tu crois que je devrais essayer de me lancer dans le mannequinat\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623009_03": "Ce n'est pas pour toi, Nicole.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623009_04": "Tu peux y réfléchir.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623009_05": "Qu'est-ce que tu entends par là\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623009_06": "Être une célébrité ne convient pas trop au rôle d'écumeur de Néantres.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623009_07": "Je ne veux pas que les autres voient cette facette de toi.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623009_08": "... Parle moins fort\u00A0! D'accord, d'accord, tu n'as pas tort...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623009_09": "Tu as prévu autre chose aujourd'hui\u00A0? Si tu n'as rien de prévu, je peux aller prendre un café avec toi~",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623009_10": "... Qu'est-ce que tu racontes\u00A0! J—Je ne me laisserai pas avoir par tes flatteries\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623009_11": "Pas vrai\u00A0? Je suis quand même plus apte à travailler dans l'industrie du divertissement que cette maladroite d'Amillion...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623009_12": "...Peu importe. Rien que d'y penser, ça me donne mal à la tête. Je préfère encore être ma propre patronne\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623010_01": "C'est moi qui t'invite à prendre un café\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623010_02": "Comment est-ce que tu as pu croire ça\u00A0? Bien sûr que c'est toi qui m'invites\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623010_03": "Regarde les magnifiques photos que tu viens de prendre. Tu ne crois pas que tu devrais me remercier\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_01": "Que fais-tu ici, «\u00A0Éclat de la lune écarlate\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_02": "Qu'est-ce qui t'amène par ici\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_03": "Ça doit te surprendre, mais je suis ici pour fêter le Nouvel\u00A0An. On m'a fait comprendre que j'avais besoin de décompresser.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_04": "Admirer ces Bangbous ronds et mignons sautiller partout est censé être apaisant. C'est parfait pour accueillir la nouvelle année.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_05": "C'est un bon choix\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_06": "Je trouve aussi.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_07": "À propos du Nouvel An, il y a toujours des traditions qui me perturbent.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_08": "Comme celle-ci, «\u00A0Si vous embrassez quelqu'un dans une Néantre à minuit, vous passerez le reste de votre vie avec cette personne.\u00A0» Tu crois à ce genre de chose\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_09": "Je n'en ai jamais entendu parler.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_10": "Vraiment\u00A0? J'entends des gens raconter ça depuis que je suis petite\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_11": "Ça me paraît peu rationnel.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_12": "Ça me paraît peu hygiénique.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_13": "Maintenant que tu le dis... Exposer sa muqueuse buccale en pleine Néantre augmente le risque de corruption.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_14": "... Pourquoi je n'y avais pas songé\u00A0? Les traditions peuvent être vraiment étranges.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_15": "Ce genre de tradition n'existe pas vraiment...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_16": "Je vais vérifier si c'est une tradition ou pas. Allons-y, proxy\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_17": "Où ça\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_18": "Dans la Néantre.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_19": "Tu me fais toujours réfléchir.\nJ'aimerais que tu m'aides à vérifier une autre tradition du Nouvel An.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_20": "D'accord, allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_21": "Un instant...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_01": "C'est hallucinant... J'ai bien entendu\u00A0? Combattre des Éthéréens explosifs n'est pas une tradition du Nouvel An à la Nouvelle-Eridu\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_02": "Il n'y a pas de telle tradition durant de la journée de la Carotte dorée.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_03": "Tu as un passé douteux...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_04": "C'est vrai\u00A0? Comment est-ce possible\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_05": "Sans les échos de ces Éthéréens qui explosent, votre Nouvel An doit être si calme. Et barbant\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_06": "On utilise des pétards tous bêtes.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_07": "On a de beaux feux d'artifice.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_08": "Ce ne sont que des jouets qui n'ont aucun lien avec le combat...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_09": "La journée de la Carotte dorée n'a rien à voir avec le combat.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_10": "Le Nouvel An doit être un moment de détente.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_11": "... Aucun combat\u00A0? Même pas un petit\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_12": "Il faut juste de se cacher dans un endroit sûr et profiter paisiblement sans affronter un quelconque danger\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_13": "C'est...\nDe la paresse... mais c'est tellement merveilleux.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_14": "Je n'ai jamais vécu un Nouvel An comme ça.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_15": "Si je devais comparer, j'ai l'impression...\nQue toutes les «\u00A0traditions\u00A0» que je connais sont des pièges pour nous attirer dans des Néantres pour tuer plus de monstres.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_16": "Je ne peux pas me faire d'opinion sans avoir une vision globale.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_17": "«\u00A0Nous\u00A0»...?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_18": "... Panneau de torture cramoisi, tu es toujours aussi adorable.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_19": "En effet, c'est une chose auquel je dois réfléchir. Je ne devrais pas me reposer sur quelqu'un d'autre... même pas sur toi.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_20": "... Je devrais retourner à ma mission. Au fait, tu as des souhaits pour la nouvelle année\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_21": "Pourquoi tu veux le savoir\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_22": "Par curiosité. C'est en lien avec une troisième «\u00A0tradition du Nouvel An\u00A0».",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_23": "... Je veux qu'Éous gagne\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_24": "... Je veux qu'Éous gagne\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_25": "... Je veux que Belle soit en sécurité et en bonne santé\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_26": "... Je veux que Wise soit en sécurité et en bonne santé\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_27": "Quel souhait adorable, mais paresseux. Tiens, prends ça.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_28": "C'est quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_29": "Considère ça comme un cadeau pour la bonne année\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_30": "Cette troisième tradition consiste à offrir des cadeaux pendant cette période pour partager sa chance. Je te passe ma chance, alors ton souhait va assurément se réaliser.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_31": "... Tu n'as pas besoin de chance toi aussi\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_32": "Un soldat robuste peut se protéger soi-même.\nTu arrives à peine à soulever une plume, alors ne t'en fais pas pour moi.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_33": "Franchement, je t'envie... Tu peux avouer tes souhaits. Et puis, ils sont généralement pour les autres.\nLes miens sont centrés sur moi... «\u00A0Je\u00A0» veux devenir plus forte, «\u00A0je\u00A0» monter en grade...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_34": "Alors après avoir entendu ton souhait... Appelle ça de la stupidité, de la superstition ou juste une impulsion... mais je voulais faire quelque chose pour toi.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_35": "Séparons-nous ici, Crépuscule du Nouvel An rutilant.\nFais bon usage de ma chance.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_36": "Quand on se recroisera, tu seras peut-être devenu{F#e} une personne comme Phaéthon, un{F#e} Proxy légendaire, mais je ne te laisserai pas me surpasser.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_37": "Surpris{F#e}\u00A0? Je veux dire, j'ai des frères et sœurs moi aussi.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_38": "On a peut-être plus en commun qu'on ne le croit.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_39": "C'est impoli de spéculer sur le passé d'un soldat. Mais... ça pique ma curiosité. Pourquoi\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633099_01": "Prêt{F#e} à partir\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633099_02": "Oui, mettons-nous en route\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633099_03": "Un instant...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_01": "{M#Wise\u00A0! Wise\u00A0!}{F#Belle\u00A0! Belle\u00A0!} Super\u00A0! Je peux te poser une question\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_02": "Tu connais bien le patron de cet atelier de tuning si je me souviens bien, non\u00A0? Il est fermé aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_03": "Il me semble qu'il ne peut plus prendre de commandes pour la journée de la Carotte dorée.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_04": "Donc, il est fermé.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_05": "Oh non pourquoi c'est comme ça... Est-ce que je m'y suis prise trop tard...?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_06": "Qu'est-ce qu'il t'arrive, Soukaku\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_07": "Je suis là pour acheter un cadeau à l'agent Gulliver...!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_08": "Nagi a dit qu'elle avait plus de temps libre cette année, donc qu'on pouvait célébrer le Nouvel An comme il se doit. Elle a consulté une encyclopédie super épaisse et a dit qu'on devait célébrer le Nouvel An selon les coutumes les plus authentiques de la Nouvelle-Eridu\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_09": "Ces derniers jours, on était occupées à faire les achats pour le Nouvel An~ Et Nagi a découvert que les préparatifs traditionnels du Nouvel An doivent inclure «\u00A0un type de nourriture, un type de vêtement, une nouvelle chose et un cadeau\u00A0».",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_10": "Ça veut dire qu'il faut acheter la nourriture pour le Nouvel An, les vêtements pour le Nouvel An, changer une vieille chose par une nouvelle et préparer les cadeaux à offrir aux autres avant la journée de la Carotte dorée\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_11": "Même si je voulais vraiment aller acheter de la nourriture avec elle, elle a insisté pour s'occuper des premiers articles... Quant à moi, je dois réfléchir aux cadeaux à offrir aux autres.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_12": "C'est tellement difficile de trouver une idée\u00A0! J'ai feuilleté des livres d'images tout en grignotant et même en grignotant tout la... Euh non, en réfléchissant toute la journée, je n'ai pas eu une seule idée\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_13": "Tu as vraiment essayé de réfléchir...?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_14": "Jusqu'à ce que je voie cette cassette le soir même\u00A0! J'ai vu que dans Voyage à Ridu, il disait que beaucoup de gens changeaient les tenues de leur Bangbou pour la journée de la Carotte dorée.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_15": "Moi aussi, je peux le faire\u00A0! L'agent Gulliver s'occupe souvent de moi, alors lui offrir une nouvelle tenue, c'est une super idée, non\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_16": "J'ai déjà une idée de la nouvelle tenue en tête\u00A0! Je l'ai vu dans un livre d'images~ Regarde, c'est celle-ci\u00A0! Elle est super cool non\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_17": "Effectivement, ça a l'air d'être une bonne idée.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_18": "Tu n'as pas regardé le livre d'images pour rien.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_19": "Et puis je me suis souvenue qu'il y avait un atelier de tuning pour Bangbou juste à côté de ta boutique, alors je suis venu à la Sixième rue\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_20": "Mais résultat des courses, la boutique n'est pas ouverte...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_21": "Ne t'inquiète pas, je vais aller me renseigner.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_22": "Le VIP de Turbo s'en charge~",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_23": "Vous envoyez un message à Enzo. Quelques secondes plus tard, vous entendez des pas à l'intérieur qui se rapprochent...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_24": "Wise\u00A0! Fais attention à la formulation de tes phrases quand tu envoies un message. Comment ça «\u00A0Je suis devant chez toi\u00A0»\u00A0? Ça m'a fait flipper avant que je voie qui m'a envoyé le message\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_25": "C'est donc elle ton amie\u00A0? Tu veux faire une tenue de Bangbou, c'est bien ça\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_26": "Bonjour, M. Enzo\u00A0! Oui, je voudrais offrir un nouvel ensemble d'accessoires à un aîné de la Section\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_27": "Eh bien... À l'origine, je ne pouvais pas prendre de commandes. Comme tu le sais, mon emploi du temps était déjà rempli de commandes pour avant le Nouvel An.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_28": "Mais vous arrivez pile au bon moment. Aujourd'hui, justement, j'ai un client qui a annulé sa commande... Donc j'ai un peu de temps libre.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_29": "Tu as apporté le plan du design, ma petite\u00A0? Ou tu sais à peu près quel genre d'ensemble d'accessoires, tu voudrais faire\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_30": "Oui, je l'ai apporté\u00A0! Voici mon livre d'images\u00A0! Je veux faire un ensemble similaire à ce qu'il y a dedans...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_31": "Voyons voir... Pas de problème. Justement, les accessoires qu'avait commandés le client qui a annulé sa commande sont dans un style similaire...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_32": "Mais pourquoi est-ce qu'il a annulé sa commande...? Est-ce que j'ai fait quelque chose qui l'aurait contrarié...?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_33": "Ça t'inquiètes\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_34": "Ah, haha... M'inquiéter, moi\u00A0? D'accord... Oui, un petit peu. J'ai surtout peur qu'il y ait des malentendus qui pourraient nuire à la réputation de la boutique...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_35": "Dans ce cas-là, pendant que vous travaillez sur ma commande, nous allons mener notre enquête et voir pourquoi ce client a annulé sa commande\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_36": "Tu es sûre\u00A0? Ça ne va pas mettre le client encore plus en colère, pas vrai...?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_37": "On peut... Euh... Lui rendre une visite incognito\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_38": "Je ferai attention.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_39": "D'accord... Je compte sur vous alors. À votre retour, les accessoires devraient être prêts eux aussi, vous pourrez alors les récupérer\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_40": "Enzo garda le livre d'images comme référence et retourna dans sa boutique...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_41": "Bon, allons trouver ce client qui a annulé sa commande\u00A0! Mais... Ce nom ne ressemble pas vraiment à celui d'un humain...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_42": "Belle\u00A0! Fais attention à la formulation de tes phrases quand tu envoies un message. Comment ça «\u00A0Je suis devant chez toi\u00A0»\u00A0? Ça m'a fait flipper avant que je voie qui m'a envoyé le message\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_Name_01": "Enzo",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_01": "Ehn-nah. (La raison ? Eh bien, c'est parce que je n'en ai plus besoin.)",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_02": "Hein ? Tu ne devais acheter de nouveaux vêtements pour le Nouvel An ? Comment ça se fait que tu n'en aies plus besoin maintenant ?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_03": "Ehn-nah... (Tout a commencé avec {M#mon Maître}{F#ma Maîtresse}...)",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_04": "Ouah\u00A0! On dirait une histoire tragique et douce-amère, non\u00A0? Comme dans un épisode de série télé\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_05": "Ehn ? Ehn-nah. (Douce-amère ? Je ne suis pas sûr. Je ne comprends pas vraiment vos critères humains à ce sujet.)",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_06": "Ehn-nah... (Cet été, Maîtresse a rencontré l'amour de sa vie...)",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_07": "Est-ce que c'est... toi ?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_08": "Nah. Ehn-nah ? (Non, bien sûr que non. Mais à quoi penses-tu ?)",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_09": "Ehn-na... (C'était son ancien camarade de classe de l'école primaire. Ils se sont croisés par hasard à l'hôpital...)",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_10": "À l'hôpital ?! Oh non, quelqu'un est en phase terminale ? Une histoire d'amour dans les derniers jours de vie ?!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_11": "Ehn-na. Ehn-nah... (Elle se faisait juste soigner une carie. Il s'avère que le dentiste était son ancien camarade de classe. Et apparemment, lui aussi se souvenait d'elle...)",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_12": "Oh, des retrouvailles émouvantes avec un ami d'enfance ! Je connais ce type d'histoire, c'est le genre qui gagne toujours !",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_13": "«\u00A0Le genre\u00A0»...?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_14": "«\u00A0qui gagne\u00A0»...?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_15": "Ehn-na. Ehn-nah. (Avant le Nouvel An, ils avaient prévu d'aller voir ensemble la cérémonie d'illumination. Mais il y a environ une semaine, ils se sont fortement disputés pour savoir s'il fallait ajouter du ketchup aux œufs brouillés avec des tomates...)",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_16": "Ehn-nah ! (Alors ils se sont séparés.)",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_17": "Attends, n'était-il pas censé être l'amour de sa vie ?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_18": "C'est un désaccord assez sérieux.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_19": "Cette histoire part dans tous les sens... Mais quel est le rapport avec l'annulation de la commande ?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_20": "Ehn-nah... (Je voulais remonter le moral de Maîtresse, alors j'ai décidé de changer de look, quelque chose qui lui plairait, et de l'accompagner à la cérémonie d'illumination...)",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_21": "Oh ! Est-ce que c'est enfin le moment dramatique que j'attendais ?!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_22": "Ehn-nah ! Ehn-nah ! (Hier soir, elle s'est rendue à un concert à l'Arena réverbe. À son retour, elle a affirmé avoir compris. Ce n'est qu'une relation, a-t-elle dit. Pas besoin de s'attarder là-dessus. Elle va voyager à travers la couronne extérieure avec moi pour trouver la liberté.)",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_23": "Qu'en est-il de la cérémonie ?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_24": "Ehn-nah. (Elle a retiré la partie « s'accrocher au passé » de son agenda.)",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_25": "Alors c'est pour ça que la commande a été annulée ?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_26": "Ehn-nah. (Exactement. Je veux dire, une tenue aussi élégante n'est pas vraiment adaptée à un voyage à travers la couronne extérieure, n'est-ce pas ?)",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_27": "D'accord, mais tu n'es pas fâché contre Enzo ou quoi que ce soit, n'est-ce pas ? Pas de plaintes concernant la boutique ?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_28": "En-nah. (Fâché ? Pas du tout. Honnêtement, je suis vraiment content qu'il m'ait laissé annuler si facilement. Je pense même laisser un avis élogieux en ligne...)",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_Name_01": "Lame de dévotion",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_01": "Je suis de retour avec de bonnes nouvelles ! Je me demande si Enzo a fini de fabriquer les accessoires...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_02": "Je vais me renseigner.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_03": "Vous envoyez un message à Enzo pour lui faire savoir que vous êtes de retour. Cette fois, faites attention à vos mots...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_04": "Comment ça va ? Avez-vous découvert pourquoi le remboursement a été demandé ?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_05": "Parce que leur programme initial a été annulé.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_06": "Parce qu'ils partent en voyage à la couronne extérieure.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_07": "Pourquoi tu as omis autant de choses ? C'est une très longue histoire !",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_08": "Soukaku raconte les événements à Enzo en détail, en y ajoutant ses propres exagérations...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_09": "Alors... il y a... euh... une histoire touchante derrière tout ça, hein...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_10": "N'est-ce pas\u00A0? L'amitié entre les Bangbous et les humains est si touchante\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_11": "Au début, j'ai même cru qu'il s'agissait d'une histoire d'amour entre un humain et un Bangbou.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_12": "...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_13": "Ahahaha... De toute façon, tant que tu n'as rien contre Turbo, tout va bien.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_14": "Enzo remet les pièces à Soukaku et retourne à la boutique.\nLe timing est parfait puisque Tsukishiro Yanagi vient chercher Soukaku.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_15": "Nagi\u00A0! J'ai fini\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_16": "Voici le cadeau que j'ai préparé. Je vais le donner à l'agent Gulliver\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_17": "Ce sont... des accessoires de Bangbou\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_18": "L'agent Gulliver est notre Bangbou standard. Nous ne pouvons pas changer son apparence à volonté. Je crains que ce cadeau...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_19": "Quoi...!? Non... Pourquoi\u00A0?!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_20": "Ne t'en fais pas, Soukaku. Je vais aussi à la place Lumina pour faire des achats. Pourquoi ne viendrais-tu pas avec moi\u00A0? On trouvera peut-être un meilleur cadeau\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_21": "Bon... hmm...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_22": "Proxy, prends cet ensemble d'accessoires pour Éous\u00A0! Après tout, sans ton aide, je n'aurais jamais pu le fabriquer.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_23": "Tu participes à ce concours de beauté pour les Bangbous, n'est-ce pas\u00A0? Ça devrait t'être utile.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_24": "Ça pourrait servir.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_25": "Merci, Soukaku.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_26": "Bien joué, Soukaku. Très bien joué.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_27": "Alors, tu as du temps maintenant, proxy\u00A0? Tu veux venir avec nous faire du shopping à la place Lumina\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_28": "Excellente idée.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_29": "Ça vaut vraiment le détour\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_30": "Bon, allons-y.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_31": "Vous prévenez Belle et vous vous dirigez vers la place Lumina avec Tsukishiro Yanagi et Soukaku...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_32": "Vous prévenez Wise et vous vous dirigez vers la place Lumina avec Tsukishiro Yanagi et Soukaku...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_Name_01": "Enzo",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_Name_02": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_01": "Des fleurs du Nouvel An...?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_02": "Oui, j'achète des fleurs tous les ans.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_03": "Oui, notre entreprise achète l'Arbre à monnaie à cette période tous les ans.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_04": "Qu'est-il arrivé à l'Arbre à monnaie de l'année dernière\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_05": "Ne demandez pas...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_06": "Mais n'est-ce pas écrit dans le livre\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_07": "Quel livre mentionnerait ça... Les gens n'achètent-ils pas habituellement des fleurs pour le Nouvel An\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_08": "Hmm... Je suppose que ça peut être le cas. Mais le livre...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_09": "Que signifie exactement «\u00A0un type de nourriture, un type de vêtement, une chose nouvelle et un cadeau\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_10": "Mlle Tsukishiro, je ne savais pas que vous étiez si pointilleuse. De nos jours, rares sont les personnes qui suivent les traditions à la lettre.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_11": "Ma famille avait l'habitude de célébrer de cette manière, mais... je crois que c'était après notre déménagement à la Nouvelle-Eridu. Au fil des ans, les traditions sont devenues de moins en moins importantes.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_12": "L'achat de fleurs est en réalité considéré comme «\u00A0une chose nouvelle\u00A0». Après tout, les fleurs sont fraîches et nouvelles quand on les achète.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_13": "Pour ceux qui sont plus pointilleux, ils préparent également un cadeau. Mais ma famille n'est pas aussi tatillonne. En général, nous nous contentons de préparer quelques enveloppes rouges contenant des dennies et de les offrir au Nouvel An comme porte-bonheur.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_14": "Donc... je peux offrir une enveloppe rouge à l'agent Gulliver\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_15": "Je suppose... Je préparerai plus d'enveloppes rouges pour tout le monde l'année prochaine.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_16": "... Peut-être que je devrais en donner aux gens de la Section 5 aussi. S'ils oublient cette histoire... C'est la Section 6 qui remportera la victoire cette fois-ci\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_17": "C'est pour ça que tu distribues des enveloppes rouges...?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_18": "Mais tu as raison. Moi aussi, je vais aller acheter des enveloppes rouges pour les offrir à mes coéquipiers le jour du Nouvel An. Après tout, ils s'occupent toujours bien de moi\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_19": "Et toi aussi {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_20": "Moi aussi, je veux en acheter\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_21": "Et si on y allait ensemble\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_22": "D'accord\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_23": "Vous allez avec Yanagi, Soukaku, Seth et Ben à la boutique de cadeaux du centre commercial afin de choisir les enveloppes rouges qui vous plaisaient.\nQuant au nombre de dennies à mettre à l'intérieur... Eh bien, c'est l'intention qui compte, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_Name_01": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702644002_01": "Ouah\u00A0! C'est à coup sûr une histoire d'amour émouvante et dramatique\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702644002_02": "Ehn\u00A0? Ehn-nah. (Ah bon\u00A0? Je ne m'y connais pas trop...)",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702644002_Name_01": "Lame de dévotion",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653001_01": "Ah c'est toi {M#Wise}{F#Belle}. Tu viens au bureau de la Sécurité publique pour faire des formalités\u00A0? Ou est-ce que tu viens pour te livrer à la justice\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653001_02": "Aucun des deux. Je viens voir Qingyi.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653001_03": "Tu as mal choisi ton moment, elle vient de partir aujourd'hui en vacances. J'ai essayé de la contacter, mais elle ne répond pas.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653001_04": "Et si je t'aidais moi\u00A0? C'est mon devoir d'aider les citoyens.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653001_05": "Je me prépare pour le concours «\u00A0Bouté de Ridu\u00A0»...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653001_06": "Je suis en train de réfléchir à une apparence de Bangbou plus technologique.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653001_07": "Je vois, c'est pour ça que tu voulais voir Qingyi...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653001_08": "Mais je peux peut-être quand même t'aider. Après tout, j'ai lu le manuel d'utilisation de Qingyi dans les moindres détails.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653001_09": "Il y a plein de fonctionnalité que même Qingyi ne connaît pas et vient me demander.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653001_10": "En plein milieu de votre discussion, Benjamin de la Sécurité publique arrive soudainement en traînant une lourde caisse.\nAprès l'avoir remise à Zhu Yuan, il s'en va en se tenant les reins...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_01": "Benjamin a dit qu'une thirienne renarde aux très longues oreilles voulait qu'on me remette ça. Cette personne est partie si vite qu'il n'a même pas pu voir clairement son visage.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_02": "Mais cette description, ça ne peut être que Miyabi, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_03": "Qu'est-ce qu'il y a dans cette caisse\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_04": "Ouvre-la pour voir.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_05": "Mhm, si c'était pour une affaire en collaboration avec les FSN, elle serait surement venue me voir. Est-ce que... c'est un cadeau pour moi\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_06": "«\u00A0Miyabi\u00A0? Qui offre des cadeaux\u00A0?\u00A0» Zhu Yuan visiblement contente, ouvre la caisse avec impatience...\nMais il semblerait qu'elle ait un petit peu trop forcé, car la caisse s'ouvre brusquement et une main coupée en sort...!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_07": "AAAAAHHHHHHHHHHH\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_08": "En y regardant de plus près, cette main vous parait familière...\nPuis, vous jetez un coup d'œil dans la caisse...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_09": "{M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Tu es réveillé{F#e}\u00A0? Tu t'es évanoui{F#e} à l'instant\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_10": "... Dans cette caisse...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_11": "C'est... le corps de Qingyi... mais elle est inconsciente...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_12": "J'ai vérifié pendant que tu étais évanoui{F#e} mais il n'y a absolument aucun signal...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_13": "Comment ça a pu arriver...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_14": "Cette caisse... c'est Miyabi qui l'a apporté, pas vrai\u00A0? Qu'est-ce qu'il se passe... Si Qingyi a été tuée... Pourquoi est-ce qu'elle a déposé si négligemment cette caisse aux bureaux de la Sécurité publique avant de partir...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_15": "Je suis sûr qu'elle doit avoir une bonne raison...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_16": "{M#Wise}{F#Belle}, tu pourrais m'aider à contacter Miyabi...? J'ai peur de ne pas pouvoir m'empêcher de m'énerver contre elle. Si ça ne te dérange pas...?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_17": "Je m'en occupe.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_18": "«\u00A0Désolée, je suis en train de m'entraîner aux jeux vidéo. Si vous me cherchez, veuillez laisser un message.\u00A0»\nMiyabi ne répond pas au téléphone.\nPuisqu'elle est en train de s'entraîner aux jeux vidéo, allez directement la retrouver à Godfinger\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653003_01": "Vous trouvez Miyabi dans la salle d'arcade, mais elle est concentrée sur son entraînement et ne dit pas un mot.\nElle ignore complètement les cris de Zhu Yuan.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653003_02": "Voyant que Zhu Yuan s'apprête à s'énerver, vous la tirez hors de la salle d'arcade...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653003_03": "{M#Wise}{F#Belle}, pourquoi tu me tires dehors comme ça\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653003_04": "Calme-toi.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653003_05": "Ce n'est pas le bon endroit pour ça.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653003_06": "... Tu as raison. Mais avec la vie de Qingyi en jeu, je ne peux pas m'empêcher de m'inquiéter\u00A0! Et pourtant elle est là, à jouer comme si de rien n'était... Difficile de ne pas s'énerver\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653003_07": "On a juste à mettre fin à son entraînement.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653003_08": "La seule façon de mettre fin au jeu, c'est de jouer.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653003_09": "{M#Wise}{F#Belle}, tu veux dire que... Tu vas entrer dans le jeu pour l'en faire sortir\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653003_10": "Je compte sur toi alors. Je vous attends ici.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_01": "Tu es vraiment un{F#e} adversaire terrifiant{F#e}, {M#Wise}{F#Belle}. Mais merci, c'est grâce à toi si j'ai pu finir cet entraînement à temps.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_02": "Enfin\u00A0! Vous voilà\u00A0! Miyabi, dépêche-toi de me dire ce qui est arrivé à Qingyi\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_03": "Zhu Yuan, qu'est-ce que tu fais ici\u00A0? Est-ce que ça veut dire que je n'ai pas emballé la caisse comme il faut\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_04": "Ça veut donc dire que c'est bien toi qui as livré le corps... de Qingyi aux bureaux de la Sécurité publique\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_05": "Effectivement.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_06": "... Est-ce que tu pourrais m'expliquer ce qu'il s'est passé exactement\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_07": "J'étais sur le point de commencer mon entraînement aux jeux vidéo quand j'ai vu Mlle Qingyi se reposer dans la salle d'arcade.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_08": "Après l'avoir réveillée, elle m'a dit : «\u00A0Tu es là, super, voilà qui ne pouvait pas être mieux.\u00A0»",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_09": "Effectivement, on dirait bien le genre de remarque que ferait Qingyi.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_10": "Ensuite, elle m'a demandé de l'aider à «\u00A0réparer son corps\u00A0», mais j'ai refusé. Je ne sais pas faire ça.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_11": "Quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_12": "Elle a dit qu'autrefois, les gens prenaient les jeux vidéo très au sérieux. Qu'ils devaient se baigner et se changer puis faire de bonnes actions avant d'être dignes de pouvoir tenir la manette.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_13": "Ce matin, après m'être levée, j'ai pris un bain et je me suis changée, mais mis à part Mlle Qingyi, personne n'avait besoin de mon aide... Mlle Qingyi a alors dit que j'avais juste besoin de l'aider à «\u00A0couper légèrement les articulations avec ma lame\u00A0».",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_14": "Et tu... L'as crue\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_15": "Pourquoi pas\u00A0? Pour ce qui est des histoires de l'Antiquité, il n'y a probablement personne de plus calé que Mlle Qingyi.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_16": "Alors que je me préparais à passer à l'acte, Mlle Qingyi m'a demandé d'attendre et a sorti un corps tout neuf puis m'a demandé de le «\u00A0réparer\u00A0». Après ça, Mlle Qingyi m'a demandé de ramener l'ancien corps au bureau de la Sécurité publique...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_17": "... C'est tout\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_18": "C'est tout ce que je sais.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_19": "Mais pourquoi est-ce que vous êtes là\u00A0? Est-ce qu'il est arrivé quelque chose à Mlle Qingyi\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_20": "Je n'arrive plus à la joindre.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_21": "Ne t'inquiète pas.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_22": "Comment je pourrais ne pas être inquiète\u00A0? La maintenance de Qingyi a toujours suivi les procédures standards du bureau... Maintenant, elle a changé de corps et on n'a plus aucune nouvelle d'elle... Et s'il lui arrivait quelque chose\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_23": "Je vais vous emmener à l'endroit où ça s'est déroulé. On y trouvera peut-être des indices...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_24": "Après tout, personne ne ramasserait comme ça la tête d'un autre.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653005_01": "Il n'y a aucun indice... et elle ne répond toujours pas non plus aux communications directes... Qingyi où es-tu passée...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653005_02": "Hmm... C'est de ma faute. Je vais t'aider à enquêter sur la disparition de Mlle Qingyi jusqu'au bout.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653005_03": "*soupir*... Est-ce que Qingyi t'a dit quelque chose en particulier avant que tu ne passes à l'acte\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653005_04": "Non. Comme je l'ai dit, quand je suis arrivée à la salle d'arcade, elle dormait à l'intérieur.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653005_05": "C'est parce qu'elle était en train d'effacer les données redondantes. Et après s'être réveillée\u00A0? Elle a dit quelque chose de particulier avant de te sortir son histoire de bain et de vêtement à changer\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653005_06": "Elle a dit qu'elle revenait tout juste de la péninsule Waifei. Mis à part ça, il n'y a vraiment rien d'autre.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653005_07": "La péninsule Waifei... C'est un endroit rempli de voyous. Si elle tombe entre les mains d'un type douteux, je n'ose même pas imaginer ce qui pourrait lui arriver...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653005_08": "Je ne détecte pas son signal. Si on pouvait se connecter à son module de communication, on pourrait localiser sa position grâce à son code Ping.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653005_09": "J'ai une idée\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653005_10": "Éous et Qingyi ont déjà synchronisé leurs signaux par le passé\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653005_11": "Oh\u00A0? Est-ce qu'Éous peut encore se synchroniser avec Qingyi\u00A0? Vite\u00A0! Essayons\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653005_12": "Vous redémarrez la distribution de puissance de calcul entre Éous et Qingyi...\nContre toute attente, vous vous rendez compte que le signal de Qingyi provient de l'ancien emplacement du chantier de la rue Bernache\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653005_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_01": "Le signal est faible, mais Qinyi est dans cette zone. Il va maintenant nous falloir trouver sa position exacte.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_02": "C'est un chantier, donc il y a beaucoup de gens qui entrent et qui sortent. Entre les mains de qui Mlle Qinyi a-t-elle bien pu finir\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_03": "Il n'y a qu'un seul coupable...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_04": "Manifestement, c'est elle...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_05": "Avec l'aide de la Sécurité publique et de la Section 6, vous localisez rapidement la suspecte... Grace...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_06": "Rends-nous Qingyi. Toutes les preuves pointent vers toi. Ne cherche pas à le nier.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_07": "Je refuse.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_08": "Désolée, mais si tu n'arrêtes pas tout de suite de résister, il ne faudra pas venir te plaindre que je n'y suis pas allée de main morte.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_09": "La pauvre gamine gisait inconsciente dans la rue. Je ne vous la donnerai pas comme ça sans réfléchir\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_10": "Vous ne vous êtes pas bien occupée d'elle. C'est moi qui l'ai sauvée\u00A0! Et maintenant, vous arrivez avec vos gros sabots... C'est quel genre de logique ça\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_11": "Et c'est sans parler de la précision de ses composants, sa conception avant-gardiste et la rareté de ses matériaux... Personne ne la prendra avant que je n'aie terminé mes recherches\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_12": "Ben, retiens Grace.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_13": "Hmm\u00A0?\u00A0Oh, euh... D'accord.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_14": "Koleda termine sa phrase et jette à Zhu Yuan le... corps derrière lequel se cachait Grace. Il s'agit bel et bien de Qingyi\u00A0!\nPendant ce temps, Koleda et Ben tiennent fermement Grace et crient\u00A0: «\u00A0Qu'est-ce que vous attendez\u00A0?! Partez\u00A0!!!\u00A0»\n\nGrace se débat de toutes ses forces, et dans tout ce chaos, vous réussissez enfin à récupérer le corps de Qingyi et à vous enfuir du chantier pour rentrer aux bureaux de la Sécurité publique...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_15": "Zhu Yuan essaye à nouveau plusieurs méthodes différentes, mais sans succès. Alors qu'elle s'apprêtait à vérifier les câbles internes comme le conseille le manuel, Qingyi ouvre soudainement les yeux...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_01": "Hein\u00A0? Pourquoi vous me fixez tous du regard comme ça\u00A0? Qu'est-ce qu'il s'est passé\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_02": "Qingyi... Ça va\u00A0? Est-ce que ta conscience et ta mémoire vont bien\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_03": "Ah, {M#Wise}{F#Belle}, Zhu Yuan, et Mlle Hoshimi. Pourquoi\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_04": "Pfiou... On dirait qu'il n'y a pas de problème majeur.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_05": "Non seulement il n'y a pas de problème majeur, mais je me sens légère comme une plume\u00A0et j'ai l'impression qu'il n'y a plus aucune friction dans mes articulations\u00A0! Mlle Miyabi est vraiment douée avec une lame\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_06": "Vous êtes bien trop aimable.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_07": "Qingyi, pourquoi est-ce que tu as raconté cette fausse histoire à Mlle Miyabi\u00A0? Tu n'as pas non plus répondu à mes appels. J'étais morte d'inquiétude.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_08": "Parce que je suis en vacances. Je voulais en profiter pour mettre à jour mes composants de base, c'est pour ça que je suis allée à la péninsule Waifei.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_09": "J'avais entendu dire que les nouvelles pièces en porcelume étaient plutôt pas mal. Mais j'avais toujours cette sensation qu'elles ne correspondaient pas vraiment à mon modèle, et qu'elles dépassaient de quelques micromètres.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_10": "Si je n'avais pas rencontré Mlle Miyabi et fait quelques ajustements, j'aurais probablement mal fonctionné jusqu'à ma prochaine maintenance.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_11": "Je comprends mieux maintenant... La prochaine fois, laisse-moi faire les achats de pièces\u00A0! Il ne faut pas aller acheter ce genre de pièces d'origine inconnue\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_12": "... Mais les récentes remises de cette boutique sur les composants en porcelume étaient vraiment trop tentantes. Je voulais simplement essayer d'améliorer les performances des équipements de l'équipe.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_13": "... Tu ne pouvais pas simplement faire une demande auprès de l'Institut pour qu'ils améliorent les matériaux de tes composants\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_14": "Les vieux schnocks de l'Institut mettent une éternité avant d'accepter les demandes... D'ici là ça fera déjà des lustres que les réductions sont terminées\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_15": "Même si c'est comme ça...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_16": "Il ne faut pas non plus installer de la contrefaçon\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_17": "D'accord, si même {M#Wise}{F#Belle} le dit, la prochaine fois, j'obéirais à la lettre.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_18": "{M#Wise}{F#Belle} tu n'avais pas une question à poser à Qingyi\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_19": "Après avoir vu une scène aussi stimulante...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_20": "J'ai failli l'oublier...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_21": "En effet, même si je suis souvent sur des scènes de crime, voir tout le monde se battre pour le corps de Qingyi, c'était quand même...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_22": "Hein\u00A0? Comment ça, vous vous êtes battus pour mon corps\u00A0? C'est pour ça qu'à mon réveil, j'avais un goût de poussière dans la bouche. Ce n'était pas juste mon imagination\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_23": "Voyant que Qingyi va bien, Miyabi vous dit au revoir.\nVous repensez avec Zhu Yuan à l'horrible affaire qui vient tout juste de se produire... Et aussi au concours d'Éous, bien entendu.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_24": "Je vois, je vois. Avoir une apparence technologique, c'est bien trop facile.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_25": "D'abord, tu dois utiliser le bleu comme couleur principale. Ensuite, il vous faudra une flopée de câbles. Et autour des câbles, il faudra ajouter des lumières qui viennent d'on ne sait où et voilà le tour est joué.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_26": "J'ai encore quelques matériaux en porcelume de la péninsule Waifei ici. Tiens, ça vous sera peut-être utile.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_27": "Pourquoi j'ai l'impression que ça n'a pas l'air très fiable...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_28": "Comment ça se pourrait\u00A0? Je ne t'ai jamais menti {M#Wise}{F#Belle}. C'est de la porcelume de qualité supérieure, fabriquée directement à la péninsule Waifei. Je ne le donnerai pas aussi facilement à n'importe qui.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_29": "Avec ça, Éous est sûr de gagner.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_30": "Je dois aussi remercier Éous d'avoir retrouvé mon corps. J'ai l'impression qu'à chaque fois qu'on se synchronise, il se passe toujours des choses incroyables. C'est vraiment amusant.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_31": "Euh-noo... (P—Pas besoin de me remercier...)",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_Name_02": "Éous",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_01": "...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_02": "Corin\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_03": "...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_04": "Corin\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_05": "Pourquoi est-ce qu'elle m'ignore...?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_06": "...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_07": "Vous réfléchissez à une façon d'attirer son attention lorsqu'une paire de mains froides vous tire doucement, mais fermement sur le côté...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_08": "{M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy, veuillez ne pas déranger Corin pendant qu'elle cherche l'inspiration.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_09": "Pendant qu'elle cherche l'inspiration\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_10": "Laissez-moi vous expliquer. La journée de la Carotte dorée approche à grands pas et Corin semble avoir développé une passion pour la peinture. Il y a quelques jours, elle nous a dit qu'elle voulait peindre un tableau pour commémorer ce Nouvel An.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_11": "Cependant, depuis qu'elle nous en a parlé, trois jours entiers se sont écoulés, et il semblerait que l'œuvre de Corin n'ait pas avancé. La toile est toujours vierge...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_12": "Chaque jour après le travail, Corin se rend à la place Lumina pour chercher l'inspiration...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_13": "Mais on dirait qu'elle ne fait que fixer le vide...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_14": "On dirait qu'elle n'avance pas beaucoup.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_15": "Il semblerait que Corin prenne très à cœur cette peinture et qu'elle aimerait représenter «\u00A0L'atmosphère unique de la place Lumina pendant le Nouvel An.\u00A0»",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_16": "C'est peut-être justement parce qu'elle prend trop ça à cœur qu'elle n'a pas pu poser le pinceau sur la toile.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_17": "Je vous prie de bien vouloir m'excuser, mais... Serait-il possible de vous demander un service\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_18": "Depuis que vous vous êtes rencontrés, Corin vous voue une grande admiration et à entièrement confiance en vous. Si vous pouviez lui donner quelques conseils, cela pourrait peut-être l'aider à surmonter cette impasse...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_19": "Je sais que vous êtes très doué{F#e} pour la photographie. Pourriez-vous alors prendre en photo ce que vous considérez être «\u00A0L'atmosphère unique de la place Lumina pendant le Nouvel An\u00A0» et donner quelques conseils à Corin\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_20": "Je m'en occupe.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_21": "C'est comme si c'était fait.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_22": "Nous vous sommes extrêmement reconnaissants. Dans ce cas-là, nous vous attendrons ici avec Corin.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663002_01": "Pendant la journée de la Carotte dorée, beaucoup de décorations que l'on ne voit effectivement pas habituellement sont ajoutées sur la place Lumina ...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663002_02": "Nous comptons sur vous {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy. Nous sommes convaincus que vos conseils inspireront Corin.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_01": "Corin, tu n'as pas besoin d'autant réfléchir. Dessine simplement l'endroit que tu préfères.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_02": "Si tu l'aimes, elle l'aimera aussi.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_03": "V—Vraiment...?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_04": "Oui, j'ai déjà posé la question à Ruby, Monna et Lynn.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_05": "Tu m'avais dit que cette peinture était pour ton ami non\u00A0? Alors, j'ai... Enquêté auprès de mes amies.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_06": "Et elles ont... Vraiment dit ça\u00A0? Qu'il suffisait que... Ça me plaise\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_07": "Oui. C'est comme quand tu sors t'amuser, du moment que tu vas dans un endroit que tu aimes, c'est suffisant, non\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_08": "C'est donc ça...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_09": "Je veux vraiment... Pouvoir jouer à nouveau avec elle... Je veux qu'elle puisse voir chaque Nouvel An.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_10": "Elle me manque tellement...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_11": "À chaque fois que j'entends le battement de mon cœur... je pense à elle.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_12": "Ces derniers temps, je me demande ce qu'elle me dirait si elle était encore à mes côtés...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_13": "*sanglots*",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_14": "Hé, Corin, ma petite Corin, ne pleure pas...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_15": "Qu'est-ce que je devrais faire maintenant\u00A0? Comment j'ai fait pour la faire pleurer...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_16": "Wise, arrête de regarder et viens m'aider\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_17": "Avec Ellen, vous faites tout ce qui est en votre pouvoir pour réconforter Corin. Finalement, ses sanglots s'arrêtent...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_18": "Corin, {M#le Maître}{F#la Maîtresse} Proxy a aussi quelque chose pour toi. Regarde.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_19": "Corin, j'ai pris quelques photos pour toi.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_20": "Regarde. Tu penses que ça te sera utile\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_21": "E—Est-ce que ce sont des photos que tu as prises spécialement pour moi, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_22": "Oui, nous savons que tu veux peindre «\u00A0Une place Lumina différente de d'habitude\u00A0», alors nous avons demandé {M#au Maître}{F#à la Maîtresse} Proxy de te donner quelques conseils.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_23": "C'est une recommandation de {M#ton Maître}{F#ta Maîtresse} Proxy préféré{F#e}. Maintenant, tu ne devrais plus être aussi indécise, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_24": "...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_25": "T—Tout le monde... Et {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy... V—Vous faites tout ça pour moi...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_26": "OUAAAH\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_27": "...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_28": "Elle pleure encore plus qu'à l'instant...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_29": "D—Désolée... M—Mais... Corin... Je... Tout le monde...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_30": "M. Lycaon... Mlle Rina... ils s'inquiètent aussi pour moi...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_31": "Je...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_32": "Non... Je ne peux pas dire que je suis inutile... Ce n'est pas... Le moment de me critiquer...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_33": "Je dois absolument... Terminer cette peinture...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_34": "Et lui dire... Que j'ai... J'ai... Exaucé... son souhait...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_35": "Je l'ai fait pour elle...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_36": "Corin prononce des paroles décousues de sens, mais personne ne la coupe.\nRina lui caresse doucement la tête et attend qu'elle se calme...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_37": "Merci... Je vais... Faire de mon mieux\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_38": "Merci pour les photos, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy. J'ai... J'ai aussi dessiné quelques designs de Bangbou quand je m'entraînai à dessiner...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_39": "Si tu veux encore confectionner des vêtements pour Maître Éous, j'espère que... cela... t'aidera...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_40": "Merci beaucoup\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_41": "Belle, arrête de regarder et viens m'aider\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663004_01": "Corin, je pense qu'inclure tout le monde dans ta peinture est une bonne idée.",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663004_02": "Mhm... Mlle Ellen a raison...",
"Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663004_03": "Et toi aussi... {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy\u00A0! Je vais t'ajouter\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513001_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn! Ehn\u00A0? (Éous\u00A0! Compétition\u00A0! Concours\u00A0! Tu y vas\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513001_02": "Nhe-en\u00A0? (Un concours\u00A0? Quel concours...?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513001_03": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! Ne\u00A0! (Le grand concours\u00A0! Le concours de beauté de Bangbous\u00A0! Qui a lieu tous les ans\u00A0! Éous, tu n'es pas au courant\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513001_04": "Ehn-ne-ehn-nah. Ehn-ne. (Oh... Ce concours-là. Tu vas y participer, Amillion\u00A0? Je t'encouragerai.)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513001_05": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-nu\u00A0! (Éous, tu n'y vas pas\u00A0? Nicole a dit qu'il y a un prix en dennies à gagner, et que j'allais recevoir une mise à jour\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513001_06": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ehn-ehn\u00A0? (Éous, tu dois venir\u00A0! Si on tombe l'un contre l'autre, tu perds, je gagne. Tu en penses quoi\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513001_07": "Ne... Ehn-nah... (Ce n'est pas une bonne idée... Et si on ne tombe pas l'un contre l'autre...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513001_08": "Ehn-ne, ehn-nah-ehn\u00A0? (M—Mais, si Nicole gagne et rembourse l'argent, ce n'est pas une bonne idée\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513001_09": "Ehn-ne-uhn-nah... (C'est ce que Nicole t'a dit...? Attends, est-ce que c'est Nicole qui t'envoie\u00A0? Nicole paiera ses dettes si elle gagne... Moi-même, je n'y crois pas une seconde, donc {M#Wise}...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513001_10": "Ehn-nah\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Peut-être que si\u00A0! Si tu dis que tu veux y aller, {M#Wise} t'y emmènera, c'est sûr\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513001_11": "Ehn-ne... (Je ne veux pas y aller...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513001_12": "De quoi parlez-vous\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513001_13": "Nicole a trop peur de se montrer, donc elle envoie son Bangbou en cachette\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513001_14": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (J'y vais\u00A0! J'y vais\u00A0! Éous, le concours\u00A0! Ensemble\u00A0! Parle à {M#Wise}\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513001_15": "Ehn-ne... (Ce n'est pas vraiment mon truc...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513001_16": "En vous voyant apparaître, Amillion s'en va après une simple remarque, ne semblant pas avoir entendu le dernier commentaire d'Éous...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513001_17": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0? (Si rapide... Nicole a-t-elle dépensé son budget pour améliorer la vitesse d'Amillion au lieu de son module de langage\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513001_18": "Est-ce qu'Amillion a été méchant avec toi, Éous\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513001_19": "C'est quoi ce «\u00A0concours\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513001_20": "Ehn-ne... (C'est... C'est rien...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513001_21": "Alors pourquoi tu as l'air de faire la tête\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513001_22": "Amillion t'a demandé de faire quelque chose\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513001_23": "Ehn... (Euh...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513001_24": "Éous hésite. Une légère toux suivie d'une voix familière retentit derrière lui.\n« Désolée, mais Mlle Yao a une faveur à vous demander immédiatement. Pouvez-vous venir avec moi un petit moment\u00A0?\u00A0»",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513001_25": "Sans savoir à quoi vous attendre, vous suivez Évelyne dans un café près du fleuve...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513001_26": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Je m'en vais\u00A0! Je m'en vais\u00A0! Éous, le concours\u00A0! Ensemble\u00A0! Parle à {F#Belle}\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513001_27": "Ehn-nah\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Peut-être que si\u00A0! Si tu dis que tu veux y aller, {F#Belle} t'y emmènera, c'est sûr\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513001_28": "Ehn-ne-uhn-nah... (C'est ce que Nicole t'a dit...? Attends, est-ce que c'est Nicole qui t'envoie\u00A0? Nicole paiera ses dettes si elle gagne... Moi-même, je n'y crois pas une seconde, donc {F#Belle}...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513001_Name_01": "Amillion",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513001_Name_02": "Éous",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513002_01": "Wise,\u00A0Belle, je vous ai manqué\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513002_02": "On se voit tous les jours ces derniers temps.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513002_03": "Oui, je pensais justement à toi.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513002_04": "Oh... Je ne te manque pas parce qu'on se voit tous les jours\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513002_05": "Cet endroit est vide aujourd'hui. Je ne vois pas un seul client. Est-ce que tu as...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513002_06": "Oui, j'ai réservé l'endroit tout entier\u00A0! Maintenant, on peut parler affaires\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513002_07": "J'allais aller au vidéoclub, mais vous n'étiez pas là\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513002_08": "Alors, j'ai demandé à Ève de vous retrouver... J'espère que vous n'étiez pas en train de faire quelque chose d'important.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513002_09": "Eh bien... En fait, si.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513002_10": "Non, on faisait des petites courses.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513002_11": "Désolée... Mais, j'ai vraiment besoin de ton aide pour une affaire urgente... Pardonne-moi s'il te plaît~",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513002_12": "Qu'est-ce que c'est\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513002_13": "On peut en reparler après le Nouvel An\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513002_14": "C'est à propos du travail\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513002_15": "*soupir* L'histoire du concert est enfin derrière nous, j'ai vraiment envie de partir en congé, là, tout de suite...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513002_16": "Mais avant le Nouvel An, ou plutôt devrais-je dire, le jour du Nouvel An, il reste en réalité encore un travail à terminer...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513002_17": "Ah, je comprends\u00A0! Je comprends tout à fait\u00A0! Moi aussi, j'aimerais bien dire ça... Mais...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513002_18": "Donne la liste d'achats à Ève. Elle s'en occupera~\nPour ma part, il y a une affaire super importante et super urgente pour laquelle je vais avoir besoin de votre aide. C'est pour ça que...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513002_19": "Cet endroit est vide aujourd'hui. Je ne vois pas un seul client. Est-ce que tu as...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513002_20": "Je le savais\u00A0! C'est pour ça que... Ta-da, me voilà\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513002_21": "Belle, Wise, je vous ai manqué\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_01": "Mhm... Il nous reste plus beaucoup de temps pour nous préparer. Sinon, je ne serais pas venue vous voir en urgence...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_02": "Ça fait combien de temps, «\u00A0peu de temps\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_03": "Hmm... Un jour\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_04": "...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_05": "Ça va, c'est pas comme si ça commençait dans une demi-heure\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_06": "Ça veut dire que le concours commence demain\u00A0?!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_07": "Pas d'inquiétude, j'ai élaboré la stratégie parfaite pour gagner\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_08": "«\u00A0Bouté de Ridu\u00A0» n'est qu'un concours de beauté pour Bangbous.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_09": "Le concours est très simple. Il se déroule sur cinq jours, à raison d'une épreuve par jour. Si vous gagnez tous les matchs jusqu'à la journée de la Carotte dorée et que vous battez le dernier adversaire, vous remportez la victoire\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_10": "J'ai tout prévu\u00A0! Tant que je change l'apparence d'Éous à chaque match du concours, il devrait l'emporter sans problème\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_11": "C'est un concours annuel, et les Bangbous devraient donc être nombreux à y participer. Cinq matchs, ce n'est pas trop rapide pour déterminer un gagnant\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_12": "Les matchs de la phase de qualification et de groupes sont sélectionnés aléatoirement jusqu'au troisième jour où les huit meilleurs candidats seront choisis.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_13": "C'est un peu... hasardeux, non\u00A0? Si Fairy était là, elle dirait certainement que le système de sélection est défectueux.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_14": "Comment Fairy pourrait-elle savoir\u00A0? Dans tous les cas, les humains aiment que les choses soient imprévisibles.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_15": "Les habitants de la Nouvelle-Eridu adorent les histoires qui transgressent les règles, les victoires et les défaites qui défient la logique, et les miracles glorieux inattendus\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_16": "Comme dit le dicton, «\u00A0Tout le monde à la Nouvelle-Eridu aura son quart d'heure de célébrité\u00A0». Ce que le public aime, ce sont justement ces quinze minutes.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_17": "Si le champion de cette année est le même que celui de l'année dernière, et si le vainqueur d'hier est celui d'aujourd'hui, à quoi bon\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_18": "Le caractère imprévisible du destin, l'histoire d'un inconnu qui se hisse au sommet de la ville, voilà ce dont le public raffole\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_19": "N'est-ce pas compter un peu trop sur la chance\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_20": "Allez, c'est la Nouvelle-Eridu, la splendide métropole post-apocalyptique\u00A0! Le Bangbou de l'année doit nécessairement être pourvu d'une incroyable «\u00A0chance\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_21": "Hmm... La chance de mon frère...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_22": "Qu'est-ce qu'elle a ma chance\u00A0? J'ai une super chance\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_23": "C'est vrai... Ma chance...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_24": "Moi aussi\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_25": "Je suis super chanceuse\u00A0! Avec moi dans les parages, on aura plus de chance qu'il n'en faut pour affronter tout ce qui se présentera à nous.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_26": "Il y a encore une chose qui me préoccupe un peu. On dirait que tu as l'intention de changer l'apparence d'Éous pour chaque match du concours, c'est bien ça\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_27": "Oui.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_28": "Ah\u00A0! Ne t'inquiète pas, je prendrai les frais à ma charge\u00A0! Tu n'auras qu'à envoyer la facture à Ève plus tard.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_29": "Et j'ai déjà préparé le matériel pour sa première tenue\u00A0! Ève les a avec elle, vous voulez jeter un œil\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_30": "Je l'ai conçue en m'inspirant des dernières tendances des Bangbous. Je suis sûre qu'elle plaira à Éous.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_31": "Montre-moi\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_32": "Voir, c'est croire...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_33": "Ève, mets la nouvelle tenue au Bangbou de Wise\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_34": "Ève, mets la nouvelle tenue au Bangbou de Belle\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_35": "Il y a encore une chose qui me préoccupe un peu. On dirait que tu as l'intention de changer l'apparence d'Éous après chaque match du concours, c'est bien ça\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_36": "Hmm... La chance de Belle...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_37": "Ce n'est pas un peu... complètement hasardeux\u00A0? Si Fairy était là, elle dirait certainement que le système de sélection est défectueux.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_38": "C'est un concours annuel, et les Bangbous devraient donc être nombreux à y participer. Cinq matchs, ce n'est pas trop rapide pour déterminer un gagnant\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_39": "En d'autres termes, le concours commence demain...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_40": "Qu'est-ce qu'elle a ma chance\u00A0? J'ai une super chance\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_41": "C'est vrai... Ma chance...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_42": "Moi aussi\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_43": "Je suis super chanceuse\u00A0! Avec moi dans les parages, on aura plus de chance qu'il n'en faut pour affronter tout ce qui se présentera à nous.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_44": "Il y a encore une chose qui me préoccupe un peu. On dirait que tu as l'intention de changer l'apparence d'Éous pour chaque match du concours, c'est bien ça\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_45": "Ouais.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_46": "Ah\u00A0! Ne t'inquiète pas, je prendrai les frais à ma charge\u00A0! Tu n'auras qu'à envoyer la facture à Ève plus tard...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_47": "Je suis un peu inquiète... Ce n'est pas seulement une question d'argent. Avec cinq jours de concours, on aura besoin de cinq ensembles d'accessoires différents. D'après ton plan, chaque tenue doit respecter le thème du concours, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_48": "En d'autres termes... on a aussi besoin d'un fournisseur prêt à nous produire d'urgence des pièces pour Bangbous sur une période de cinq jours, de préférence quelqu'un qui peut livrer les objets le jour même de la commande...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_49": "Hmm\u00A0? Phaéthon a beaucoup de relations, non\u00A0? Il n'y a pas moyen d'entrer en contact avec quelqu'un comme lui\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_50": "... En fait, c'est possible, oui.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_51": "... Juste à côté.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_52": "Ah... Je pense que ce ne sera pas un souci. Allons d'abord chercher Ève, puis allons trouver ce fournisseur d'accessoires pour Bangbous\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_53": "Hmm... Allons demander à Enzo alors. Ce serait une grosse commande pour lui, après tout.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_54": "Oui, demandons à Enzo ce qu'il en pense. Après tout, c'est une bonne occasion de gagner de l'argent pour lui...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_55": "En d'autres termes... on a aussi besoin d'un fournisseur prêt à nous produire d'urgence des pièces pour Bangbous sur une période de cinq jours, de préférence quelqu'un qui peut livrer les objets le jour même de la commande...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_56": "Je suis un peu inquiète... Ce n'est pas seulement une question d'argent. Avec cinq jours de concours, on aura besoin de cinq ensembles d'accessoires différents. D'après ton plan, chaque tenue doit respecter le thème du concours, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_57": "Il y a encore une chose qui me préoccupe un peu. On dirait que tu as l'intention de changer l'apparence d'Éous après chaque match du concours, c'est bien ça ?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_58": "Hmm... La chance de Belle...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_59": "Quelle voix d'assistante stricte\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_60": "C'est vrai, j'ai déjà étudié le «\u00A0Guide pour comprendre le concours de Bouté de Ridu en 3\u00A0minutes\u00A0» qu'Ève a élaboré\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_61": "... C'est Ève qui a fait le plus dur, on dirait.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_62": "Super, tu peux répondre à toutes mes questions\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513003_Name_01": "Fairy",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_01": "Voici les tenues de Bangbou que Mlle Yao a préparées pour vous. Mais... faute de temps, je n'ai pu personnaliser qu'une partie d'entre elles.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_02": "Si on veut pouvoir changer d'accessoires pour chaque match du concours comme prévu... Je vais avoir besoin de votre aide.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_03": "Phaéthon, est-ce que tu connais des magasins de modification de Bangbous\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_04": "Oui.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_05": "Il y en a un juste à côté.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_06": "Oh, c'est facile. Il y a un atelier sur la Sixième rue. Laisse-nous nous en charger.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_07": "Vous avez toujours plus d'un tour dans votre sac, Phaéthon\u00A0! On est désolées pour cette demande imprévue...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_08": "Pourquoi tu t'excuses\u00A0? Ève, tu penses que mon idée est une corvée\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_09": "... Ce n'est pas ce que je voulais dire...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_10": "Ça ne pose aucun problème.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_11": "Je pense que ça va être amusant.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_12": "Je le savais\u00A0! Tu gères, proxy\u00A0! Je savais que t'accepterais de m'aider\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_13": "*soupir* Vous deux... D'accord.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_14": "Je te confie la suite, proxy. Mlle Yao proposera peut-être de t'aider, mais mieux vaut ne pas trop compter dessus.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_15": "Attends, une minute, Ève. Comment peux-tu parler de moi comme ça...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_16": "Tu dois préparer la cérémonie d'illumination. Je ferai de mon mieux pour adapter ton emploi du temps et te laisser du temps pour participer à «\u00A0Bouté de Ridu\u00A0» avec {M#le}{F#la} proxy, mais...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_17": "Je crains que la plupart des tâches incombent quand même {M#au}{F#à la} proxy.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_18": "Ce n'est pas un problème pour moi.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_19": "C'est déjà bien qu'elle soit là.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_20": "... Vous dites n'importe quoi\u00A0! Je ne suis pas du genre à laisser les autres s'occuper de tout\u00A0! J'aiderai Wise autant que je le pourrai\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_21": "D'accord. Je compte sur toi, Astra.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_22": "Hmm... Je compte sur toi, Évelyne.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_23": "Si tu as besoin de quoi que ce soit, n'hésite pas à me contacter. Fais en sorte de remporter le concours\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_24": "Merci d'avance, proxy.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_25": "Pourquoi tu me remercies\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_26": "Merci... d'aider Astra à réaliser son souhait. Tu trouves toujours un moyen...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_27": "Je suis {M#ravi}{F#ravie} de pouvoir aider.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_28": "N'est-ce pas aussi ton souhait\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_29": "Oh, eh bien...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_30": "Ehn-ne\u00A0? (N'étions-nous pas censés vérifier les nouvelles pièces\u00A0? Pourquoi tout le monde est-il si silencieux\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_31": "Ehn-ne\u00A0? (Pourquoi votre visage est-il tout rouge\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_32": "Oh là là\u00A0! Éous a raison\u00A0! Composants, pièces, vérifions tout ça\u00A0! Éous, viens voir si tu les aimes\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_33": "Hmm...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_34": "Je te garantis que tes efforts pour réorganiser mon emploi du temps ne seront pas vains...\u00A0! Nous devons absolument gagner ce concours\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_35": "... Vous dites n'importe quoi\u00A0! Je ne suis pas du genre à laisser les autres s'occuper de tout\u00A0! J'aiderai Belle autant que je le pourrai\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_36": "Oui, on connaît un endroit sur la Sixième rue. Laisse-nous nous en charger.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_37": "... Vous dites n'importe quoi\u00A0! Je ne suis pas du genre à laisser les autres s'occuper de tout\u00A0! J'aiderai Belle autant que je le pourrai\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_38": "Est-ce que c'est... compliqué à gérer\u00A0? Si tu as des soucis, je peux peut-être...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_39": "Pfft, proxy, tu es sournois{F#e}... Tu m'as promis\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_40": "Astra, tu devrais m'aider.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_41": "Ne te précipite pas.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_42": "...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_43": "Vous deux... *soupir* Très bien. Au moins, c'est réglé.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513004_Name_01": "Éous",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_01": "Ehn-ne\u00A0! (C'est Wise\u00A0! Il est là\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_02": "Wise, tu tombes à pic\u00A0! Je voulais te demander si je pouvais t'emprunter Sac-cabou pour quelques jours.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_03": "Bien sûr.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_04": "Il se trouve que j'ai aussi quelque chose à vous demander.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_05": "Merci. C'est bientôt le Nouvel An et j'ai besoin de Sac-cabou pour m'aider...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_06": "Oh\u00A0? Qui est cette personne avec toi...?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_07": "C'est ma coéquipière.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_08": "C'est une amie.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_09": "Son visage m'est familier...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_10": "Tout le monde dit que je ressemble à une célébrité...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_11": "Vous devez être Enzo, n'est-ce pas\u00A0? Wise dit qu'il n'y a que vous qui puissiez nous aider pour cette tâche\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_12": "Vous parlez à Enzo de votre participation à «\u00A0Bouté de Ridu\u00A0» et du plan pour personnaliser les accessoires du Bangbou...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_13": "Des accessoires pour changer l'apparence du Bangbou, hein... C'est possible, mais vous voulez faire plusieurs tenues à la fois\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_14": "C'est exact, mais on n'a pas besoin de les faire toutes d'un coup. Disons... un ensemble par jour\u00A0? Et ne vous en faites pas pour l'argent, ce n'est pas un problème...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_15": "Haha, ça j'avais deviné. Mais pour certaines commandes, l'argent n'est pas le problème.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_16": "Heureusement... Je connais bien Éous, donc ça devrait le faire au niveau du timing. Le problème, c'est que les matériaux dont je dispose pour fabriquer les accessoires de la coque du Bangbou ne suffiront pas pour ce qu'il te faut.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_17": "Même si on passait la commande maintenant, je crains qu'elle n'arrive pas à temps pour le concours «\u00A0Bouté de Ridu\u00A0». Si je ne me trompe pas, les qualifications ont lieu demain, c'est ça\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_18": "*soupir*... Alors, combien pouvez-vous en faire avec le matériel que vous avez sous la main\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_19": "Je peux seulement faire un ensemble.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_20": "De quels matériaux avez-vous besoin pour les accessoires\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_21": "Y a-t-il une grande différence entre ces matériaux et ceux pour faire des modifications ?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_22": "On dirait que... tu comptes me donner les matériaux toi-même, comme d'habitude\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_23": "Mhm... Je me disais que je pourrais poster une commission urgente sur Inter-nœud, mais j'ai peur que la qualité des matériaux ne soit pas au rendez-vous. Et puis, avec une telle commission, les gens peuvent être tentés de demander un prix exorbitant...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_24": "Mais si tu es prêt à t'en occuper toi-même, Wise, alors bien sûr...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_25": "Alors, il n'y a pas de problème\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_26": "Le prix final dépendra de vous, haha\u00A0! Je travaillerai avec les matériaux que vous me ramènerez. Ça vous va\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_27": "Oui.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_28": "Je te ramènerai des matériaux de très bonne qualité.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_29": "Très bien, nous utiliserons les matériaux de la boutique pour le premier ensemble. Ça vous permettra aussi de voir les spécifications. Je vous laisse le soin de vous occuper des matériaux nécessaires pour la suite.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_30": "Cette commande, avec le travail que j'ai déjà en cours, devrait m'occuper pendant les prochains jours...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_31": "Parle à Sac-cabou pour les autres accessoires du concours dont tu as besoin. Il s'occupera de tout et me tiendra au courant, et moi, je me concentrerai sur la fabrication des objets. Ce sera plus rapide comme ça.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_32": "Très bien, pour ce premier ensemble, quel style voulez-vous\u00A0? Allons-nous à l'atelier pour en discuter.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_33": "Tu ne perds pas de temps\u00A0! Je réfléchissais déjà à une idée pour le premier ensemble d'accessoires en venant ici\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_34": "Avec Astra et Enzo, vous finalisez le plan de conception du premier ensemble d'accessoires dans l'atelier.\nLe temps est compté, et Enzo se met au travail immédiatement. Une fois les accessoires terminés, Sac-cabou les livrera au vidéoclub.\nVous convenez également que Sac-cabou s'occupe de toutes les questions relatives aux accessoires du concours.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_35": "Mais si tu es prête à t'en occuper toi-même, Belle, alors bien sûr...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_36": "Vous devez être Enzo, n'est-ce pas\u00A0? Belle dit qu'il n'y a que vous qui puissiez nous aider pour cette tâche\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_37": "Donc, ça veut dire oui\u00A0? Merci beaucoup\u00A0! Avec la fin de l'année qui approche, j'ai vraiment besoin d'un coup de main ici...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_38": "Si tu as besoin de quoi que ce soit, préviens-moi\u00A0! Hmm... mais qui est cette personne avec toi...?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_39": "Belle, tu tombes à pic\u00A0! Je voulais te demander si je pouvais t'emprunter Sac-cabou pour quelques jours.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_40": "Ehn-ne\u00A0! (C'est Belle\u00A0! Elle est là\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_Name_01": "Sac-cabou",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513005_Name_02": "Enzo",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513006_01": "Tu vois\u00A0? Je t'avais dit que j'avais de la chance\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513006_02": "Par contre, je n'aurai peut-être pas le temps d'attendre que le premier ensemble d'accessoires soit terminé...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513006_03": "*Soupir* Ève ne peut pas faire de miracle avec mon emploi du temps...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513006_04": "Je m'en occupe.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513006_05": "Je ferai en sorte qu'Éous soit magnifique.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513006_06": "J'ai tellement hâte\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513006_07": "Je viendrai te chercher demain avant le début des qualifications\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513006_08": "C'est seulement un jour, je ne devrais pas trop te manquer, hein\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513006_09": "Sans doute.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513006_10": "Je ne pense pas.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513006_11": "Tu peux écouter ma musique. À demain\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513006_12": "Astra vous fait un clin d'œil. Aussi vite qu'elle est arrivée, elle s'engouffre dans la voiture qu'Évelyne a préparée et quitte la Sixième Rue comme une bourrasque de vent...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513006_13": "Ah... Donc je ne vais pas te manquer... Je plaisante\u00A0! À demain\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513007_01": "Ehn-ne\u00A0! (Je livre les marchandises pour Enzo\u00A0! Voilà\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513007_02": "Ehn-nu\u00A0! (La nouvelle tenue d'Éous est prête\u00A0! Voulez-vous la récupérer maintenant\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513007_03": "Oui\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513007_04": "Plus tard.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513007_Name_01": "Sac-cabou",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513008_01": "Ehn-ne... (C—C'est rose de la tête aux pieds...! C'est bien trop gênant...!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513008_02": "Elle est vraiment mignonne.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513008_03": "J'ai confiance au sens esthétique d'Astra\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513008_04": "Ehn-ne-nah... (Dois-je vraiment porter quelque chose comme ça... pour participer à un concours qui sera diffusé dans toute la ville\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513008_05": "Nhe-nuh... (Même si j'ai promis à Mlle Yao...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513008_06": "Exactement, tu as déjà promis.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513008_07": "Dis-toi que c'est pour célébrer le Nouvel An et essaye de t'amuser.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513008_08": "Ehn-ne-ehn-nah... (Tu as raison, je dois tenir ma promesse... En plus, c'est une amie à vous.)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513008_09": "Ne t'en fais pas, tu peux te détendre.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513008_10": "Ce sont juste les qualifications. Il n'y a pas de raison d'être si nerveux. Tu peux te reposer aujourd'hui.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513008_11": "C'est peut-être un concours, mais ça ne t'apportera rien d'être trop nerveux.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513008_12": "Astra encourage aussi Éous, puis part avec Évelyne pour travailler sur leurs tâches du Nouvel An.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513008_13": "Une fois rentrés à la maison, vous passez du temps à faire le point sur «\u00A0Bouté de Ridu\u00A0».\nMême si Astra semble impulsive et précipitée, les stratégies qu'elle a proposées sont plutôt bonnes... et très coûteuses.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513008_14": "...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513008_15": "Après une nuit de repos, c'est l'heure des qualifications pour «\u00A0Bouté de Ridu\u00A0».\nVous arrivez à la tour de l'Anneau étoilé pour retrouver Astra...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513008_16": "Nhe-ne-ehn-nah...! (C'est censé être amusant... mais Mlle Astra prend ça tellement au sérieux. Je dois faire encore plus d'efforts...!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513008_17": "Astra semble plus déterminée que jamais à gagner...\nEspérons qu'Éous ne sentira pas trop de pression...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513008_18": "...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513008_19": "...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513008_20": "Un nouveau jour\u00A0! Aujourd'hui, ce sont les qualifications de «\u00A0Bouté de Ridu\u00A0». Espérons que tout se passe bien\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513008_21": "(Bon, je vais aller me recharger tôt aujourd'hui, me recharger autant que je peux\u00A0! Belle, tu devrais te coucher tôt aussi. Nous ne savons pas ce qui nous attend demain...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513008_22": "Ne... (Belle...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513008_23": "Ehn-ne... (Ehn-ne...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513008_24": "(Belle, tu penses vraiment que je peux gagner\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513008_25": "Nhe-ne-ehn-nah...! (C'est censé être amusant... mais Mlle Astra prend ça tellement au sérieux. Je dois faire encore plus d'efforts...!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513008_Name_01": "Éous",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_01": "Vous êtes en avance\u00A0! Je suis contente d'avoir suivi le conseil d'Ève et d'être partie plus tôt.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_02": "Vous vous êtes bien reposés\u00A0? Tu veux que je donne d'autres conseils à Éous pour la scène avant que le concours ne commence\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_03": "Ève, Ève, je ne me trompe pas, hein\u00A0? On a encore un peu de temps\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_04": "Ça devrait aller, le concours commence officiellement le soir. Les candidats auront le temps de se préparer avant.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_05": "Génial...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_06": "Tu me sauves la vie.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_07": "Hein\u00A0? C'est un peu étrange... Les préparatifs ne se passent pas bien\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_08": "C'est juste qu'Éous est encore un peu timide.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_09": "Éous n'est pas encore habitué à la nouvelle tenue.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_10": "Oh, d'accord\u00A0! Éous, pourquoi tu n'es pas dans ta nouvelle tenue\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_11": "Éous~ Tu devrais te changer maintenant\u00A0! Ta nouvelle tenue va faire sensation\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_12": "Ehn, ehn-ne... (Wise, Wise... A—Aide-moi... Tu as dit que je pouvais me changer juste avant le concours...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_13": "Non, Éous. Tu ne peux pas enfiler ta tenue de spectacle pour la première fois juste avant d'entrer sur scène.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_14": "Ehn-... (*sanglots*... Wise...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_15": "Astra, ne sois pas trop dure avec Éous.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_16": "Tu peux te changer avant le début du concours.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_17": "Tu cèdes aux caprices d'Éous\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_18": "Comme l'a dit Astra, «\u00A0tout est dans l'attitude\u00A0».",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_19": "Donne à Éous le temps de se calibrer.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_20": "D'accord, d'accord~ Alors, euh... Ève, le restaurant\u00A0! C'est trop tard pour aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_21": "Oui. Je réserverai un dîner pour le lendemain de la journée de la Carotte dorée.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_22": "Pourquoi réserver dans un restaurant...?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_23": "Je voulais juste fêter le fait d'avoir passé la phase de qualification... Mais si on n'a pas le temps aujourd'hui, on pourra fêter ça après avoir gagné le concours.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_24": "Mais les qualifications n'ont pas encore commencé... Haha...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_25": "C'est moi qui ai conçu ces accessoires. Passer les qualifications devrait être un jeu d'enfant.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_26": "Ehn-ne... (Mais... Et si je fais une erreur sur scène...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_27": "Ça n'arrivera pas. Écoute, Éous, tout peut faire partie du spectacle, même les erreurs.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_28": "Capte l'attention du public, donne tout ce que tu as et fais en sorte que ça devienne une performance émouvante. Si tu peux faire ça, il n'y aura pas d'erreur.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_29": "N'aie pas peur\u00A0! Tant que tu t'investis suffisamment, tu ne feras jamais d'«\u00A0erreur\u00A0» sur scène.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_30": "Ehn-ne\u00A0?! (C'est donc comme ça que ça se passe\u00A0!?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_31": "Éous a-t-il vraiment compris le message\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_32": "On dirait qu'Éous s'est encore fait avoir...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_33": "C'est tellement simple. Je suis sûre qu'Éous a compris\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_34": "C'est bondé. Tout le monde est là pour participer au concours\u00A0?\nJe me demande qui on va affronter... C'est important de se renseigner sur notre adversaire...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_35": "Oui, c'est bondé. Mlle Yao, et si... nous allions vers les loges\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_36": "Je te laisse t'occuper du reste.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_37": "Évelyne vous regarde solennellement et quitte le hall avec Astra...\nVous devriez peut-être vous renseigner sur votre adversaire...? Mais pour l'instant, vous restez dans le hall pour observer la situation.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_38": "Les qualifications n'ont pas encore commencé, mais Astra est confiante...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_39": "Ehn-... (*sanglots*... Belle...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_40": "Ehn, ehn-ne... (Belle, Belle... A—Aide-moi... Tu as dit que je pouvais me changer juste avant le concours...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_41": "Éous~~ Mets la tenue et montre-moi~",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513009_Name_01": "Éous",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513010_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn\u00A0? Ne\u00A0! (C'est Éous et Wise\u00A0! Wise a accepté\u00A0? Éous participe au concours\u00A0? Wise est si gentil\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513010_02": "Nu-ne... (Je ne vois pas pourquoi tu te réjouis...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513010_03": "Qu'est-ce que vous faites ensemble\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513010_04": "Les Fils de Calydon sont en ville\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513010_05": "*groin*-nah\u00A0! *groin*-nah... (C'est pour le concours\u00A0! Billy et Lighter ont dit que Nicole voulait faire d'Amillion une vedette Bangbou et faire fortune...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513010_06": "*groin*-ne-*groin*... (Bernice a entendu Billy en parler et elle m'a demandé de m'inscrire au concours de beauté aussi...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513010_07": "*groin*-ne\u00A0! *groin*-ne\u00A0! (Je comprends la logique de Bernice\u00A0! Après tout, je suis beau et charismatique, avec un côté sauvage qui manque au Bangbou de la ville\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513010_08": "*groin*... *groin*-ne-nah\u00A0! (Mais d'après Lighter, être trop tape-à-l'œil n'est pas une bonne chose... Quand Bernice a entendu ça, elle l'a pointé du doigt et a éclaté de rire. Elle a tellement rigolé qu'elle a failli s'étouffer\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513010_09": "*groin*-ne-*groin*-ne\u00A0! (J'ai immédiatement sauté dans la voiture pour crier\u00A0«\u00A0Bernice va mourir\u00A0! Que quelqu'un vienne la sauver\u00A0!\u00A0»)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513010_10": "Tu es adorable\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513010_11": "Et alors, qui a sauvé Bernice\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513010_12": "*groin*-ne\u00A0! Ne\u00A0! *groin*-nah\u00A0! (Bien sûr\u00A0! Je ne pouvais la regarder s'étouffer avec sa propre salive\u00A0! Par chance, Lucy était là, donc je l'ai tout de suite appelée...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513010_13": "*groin*-ne... Nah. (À mon retour, Bernice était déjà en train de gentiment descendre sa deuxième bouteille de Nitro... Elle dit que ça lui calme les nerfs.)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513010_14": "Qu'a dit Lucy\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513010_15": "Qu'a dit Lighter\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513010_16": "*groin*-ne... (Elle a dit que j'étais aussi bête que Paillie, Boisie et Briquie...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513010_17": "Et après\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513010_18": "*groin*-nah... (Après ça, Billy a parlé du concours à Lucy...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513010_19": "*groin*-ne... (Et maintenant, je suis là...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513010_20": "Ça va aller, c'est super, je trouve.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513010_21": "Il faut dire que tu es beau, charismatique avec un côté sauvage.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513010_22": "*groin*-ne\u00A0! *groin*-ne-nah\u00A0! (Toi aussi, tu trouves\u00A0? Je suppose que Lucy m'a conduit ici parce qu'elle a remarqué mon potentiel\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513010_23": "Lucy et les autres sont là aussi\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513010_24": "*groin*-ne\u00A0! (Tout le monde est là\u00A0! Je crois que Lucy discute d'une grosse affaire avec la patronne de Billy\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513010_25": "Ehn-ne\u00A0! (Grosse affaire\u00A0! Héhé\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513010_26": "*groin*-ne-nah... (Lighter n'a rien dit. Il a seulement secoué la tête et m'a souri en me tapotant l'épaule...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513010_27": "*groin*-ne-nah... *groin*-ne. (J'ai ramené Lucy en vitesse, mais lorsqu'elle est arrivée, Bernice était déjà en train de gentiment descendre sa deuxième bouteille de Nitro... Elle dit que ça lui calme les nerfs.)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513010_28": "Ehn-ne\u00A0! Ehn\u00A0? Nah\u00A0! (C'est Éous et Belle\u00A0! Belle d'accord\u00A0? Éous va faire concours\u00A0? Belle trop gentille\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513010_Name_01": "Amillion",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513010_Name_02": "Moccus pourpre",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513011_01": "Pro... Quoi\u00A0?! Tu arrives tôt, Wise\u00A0! Hmm... Amillion, tu as fait du bon travail, cette fois.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513011_02": "Tu parlais de quoi avec Lucy\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513011_03": "Il paraît que tu es sur un gros coup\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513011_04": "Mm-hmm... Des idoles Bangbous, tu trouves pas qu'il y a un gros potentiel\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513011_05": "Ces derniers temps, je réfléchis à l'expansion de la «\u00A0Harde déferlante\u00A0» et à des moyens d'améliorer l'utilisation de nos ressources actuelles...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513011_06": "Le changement n'est pas un peu trop radical\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513011_07": "Tu as pensé aux coûts\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513011_08": "Bien évidemment\u00A0! Je n'investirai pas sans réfléchir mon énergie dans des projets trop risqués\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513011_09": "Autrement dit...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513011_10": "Rendons d'abord notre Bangbou célèbre avec «\u00A0Bouté de Ridu\u00A0»...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513011_11": "Et en profiter pour attirer des investissements...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513011_12": "Et utiliser l'argent des investisseurs pour mettre notre plan d'affaires à exécution\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513011_13": "Héhé... utiliser de l'argent investi pour empocher de l'argent, c'est le plan le plus futé du monde\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513011_14": "...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513011_15": "Qui influence qui...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513011_16": "Alors {M#cher}{F#chère} partenaire, si tu es intéressé{F#e} pour investir durant le tour de table, c'est-à-dire maintenant, je peux te proposer des investissements très intéressants...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513011_17": "Minute, Nicole, tu passes déjà à l'action\u00A0?!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513011_18": "Vous devez surement déjà le savoir...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513011_19": "Ce concours est principalement basé sur la chance, non\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513011_20": "Bien sûr que je le sais... Et alors\u00A0? Qu'est-ce que j'ai à perdre\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513011_21": "Si ce n'est pas du pari ça...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513011_22": "C'est pourquoi, pour l'instant, je ne te prêterai pas d'argent.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513011_23": "Tant que je peux baratiner Amillion, on peut avoir tous les bénéfices sans risques, alors pourquoi je ne tenterai pas le pari\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513011_24": "D'accord... Mais ne parie pas sur quoi que ce soit d'autre, d'accord, Nicole\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513011_25": "Très bien... Mais Nicole, ne parie pas sur quoi que ce soit d'autre, d'accord\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513011_26": "Hmpf... Bref, «\u00A0La journée de la Carotte dorée est le moment parfait pour se faire de l'argent\u00A0!\u00A0» Si je ne remplis pas les caisses avant la fin de l'année, comment je vais faire pour payer l'acompte des vacances après le Nouvel An\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513011_27": "... Si tu n'as pas d'argent, ne fais pas d'acompte\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513011_28": "... Tu n'as pas un rond, mais tu pars en vacances\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513011_29": "J'ai bossé dur toute l'année\u00A0! Il est l'heure que je me récompense, tu ne crois pas\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513011_30": "Hmpf, je ne le fais pas pour ce genre d'objectif superficiel... Dès que j'aurai créé l'empire commercial des Fils de Calydon, ho ho ho...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513011_31": "Mais en faisant abstraction de ça, l'approche de Nicole n'est pas dénuée de mérite~",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513011_32": "La patronne de Billy a un certain talent...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513011_33": "Pendant qu'elle parle, une annonce officielle résonne dans la salle, invitant les candidats à retrouver leurs guides d'événement respectifs et à confirmer leur présence en fonction de leurs numéros d'enregistrement...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513011_34": "Hmm\u00A0? «\u00A0Pour l'instant\u00A0»... Ça veut dire, que si Amillion se place bien, tu serais prêt{F#e} à me prêt.. euh à investir en moi\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513011_35": "On en discutera plus tard.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513011_36": "Je ne te donnerai rien\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513011_37": "Héhé, bien sûr que j'essaie de réduire mes coûts au maximum autant que possible.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513011_38": "Pro... Quoi\u00A0?! Tu es en avance, Belle\u00A0! Hmm... Amillion s'en est bien sorti cette fois.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_01": "Bonjour, bonjour\u00A0! Je suis votre guide, Paige\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_02": "Veuillez me montrer la page d'information du système d'inscription et le code correspondant...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_03": "La guide nommée Paige vérifie soigneusement vos informations d'inscription, et...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_04": "Voici donc le candidat «\u00A0Éous\u00A0», c'est bien ça\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_05": "Ehn-ne... (Oui...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_06": "Euh, quelque chose ne va pas avec candidat Éous\u00A0? Il est si silencieux...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_07": "Il est simplement timide.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_08": "J'ajusterai le volume du synthétiseur plus tard.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_09": "Oh, ce n'est rien\u00A0! Si les candidats ont besoin de faire quelques changements, de se recharger ou de procéder à d'autres préparatifs avant le concours, ils peuvent utiliser la loge qui leur est réservée\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_10": "Si vous en avez besoin, faites-le-moi savoir\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_11": "Avez-vous besoin de plus de détails concernant le concours\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_12": "J'aimerais connaître le programme du concours.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_13": "J'aimerais connaître les critères de victoire.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_14": "Vous pouvez m'en dire plus sur le thème du concours\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_15": "Je pense avoir fait le tour.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_16": "Pas de soucis\u00A0! Le concours de «\u00A0Bouté de Ridu\u00A0» dure cinq jours. Aujourd'hui, c'est la phase de qualification, puis les jours suivants viennent la phase de groupes, les quarts de finale, les demi-finales et la finale.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_17": "Autrement dit, le vainqueur sera sacré le jour de la Carotte dorée\u00A0! Si tout se passe bien, le Bangbou vainqueur deviendra l'Illumibou du Nouvel An~\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_18": "Si tout se passe bien...?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_19": "Euh...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_20": "Ça reste entre nous et je ne peux pas garantir que les rumeurs soient vraies\u00A0! Mais j'ai entendu dire qu'une année, le Bangbou vainqueur a été changé à la dernière minute...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_21": "Parce que le Bangbou vainqueur de cette année-là avait en fait une bombe à l'intérieur de lui\u00A0! J'ai entendu dire que c'étaient des terroristes qui avaient essayé de saboter la cérémonie d'illumination...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_22": "Depuis cette fois-là, des contrôles plus stricts ont été mis en place avant et après la finale...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_23": "J'ai entendu dire que le Bangbou avait été mis hors service le jour même... Le pauvre... C'était pourtant évident qu'on s'était servi de lui...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_24": "Vous n'êtes pas des terroristes pas vrai\u00A0? Ne devenez pas des terroristes à un si jeune âge hein\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_25": "Je rigole\u00A0! ... Mais si vous l'êtes vraiment, épargnez-moi s'il vous plaît... Ah et aussi\u00A0! Lorsque vous vous échapperez, prenez votre compagnon Bangbou avec vous. Ne laissez pas un Bangbou innocent être de nouveau mis hors service...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_26": "D'autres questions\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_27": "Compris\u00A0! Chaque match est une confrontation en un contre un entre deux Bangbous, où les candidats doivent mettre en valeur leurs talents sur scène et gagner l'approbation des juges et des spectateurs en ligne. Celui qui obtient le meilleur score global gagne le match.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_28": "Chaque match à son propre thème. J'ai entendu dire que les juges ont tendance à se concentrer davantage sur comment le thème est interprété par les candidats, tandis que les spectateurs sont plus facilement conquis par les performances sur scènes\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_29": "Pour la phase de qualification, les adversaires sont tirés au sort par le système...\u00A0J'espère que les candidats que je gère ne vont pas se retrouver ensemble après avoir été tirés au sort, comme ça ils n'auront pas à se retourner les uns contre les autres...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_30": "... Comment ça, se retourner les uns contre les autres...?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_31": "Ah\u00A0! Je n'aurais pas dû dire ça... Désolée...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_32": "J'ai juste l'impression que... C'est le destin qui m'a amenée jusqu'ici et qui m'a permis de rencontrer tout le monde... ainsi que tous les Bangbous candidats dont je suis responsable...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_33": "Ils sont tous... de si mignons Bangbous... *sanglots*... J'espère que tout le monde pourra gagner...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_34": "D'autres questions\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_35": "Désolée... Les thèmes de la phase de qualification sont tirés au sort une fois que le concours commence.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_36": "Mais à partir des quarts de final, les thèmes seront révélés un jour à l'avance afin de pouvoir donner aux candidats suffisamment de temps pour se préparer.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_37": "Est-ce que les thèmes seront difficiles\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_38": "Hmm... Comment dire, on ne peut pas vraiment dire qu'ils soient «\u00A0difficiles\u00A0». Je trouve que les thèmes sont tous très intéressants\u00A0! Les différentes interprétations d'un même sujet par les différents candidats constituent également l'un des attraits du concours...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_39": "Trouver une interprétation qui met le mieux en valeur votre style est probablement ce qu'il y a de mieux à faire.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_40": "La façon dont les candidats interprètent les thèmes révèle également leur compréhension, ainsi que celle qu'ont leurs partenaires, du charme des Bangbous.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_41": "Voir l'allure des candidats dans les enregistrements des concours des années précédentes m'émeut toujours *sanglots*... «\u00A0Croire en sa beauté\u00A0», ce genre de sentiment est en soi incroyablement éblouissant... Tout le monde... est vraiment incroyable... *sanglots*",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_42": "Vous avez encore d'autres questions\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_43": "Ah, d'accord\u00A0! Vous êtes sûr{F#e} de ne pas avoir d'autres questions\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_44": "Il y a quelque chose que je dois dire...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_45": "J'ai une question.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_46": "Je vous en prie, posez votre question. Je ferais de mon mieux pour y répondre\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_47": "Vous avez une obsession pour les Bangbous\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_48": "H—Hein\u00A0???",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_49": "Comment savez-vous\u00A0?!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_50": "Vous avez enquêté sur moi\u00A0?!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_51": "...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_52": "Il n'y a pas besoin de faire une enquête pour savoir.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_53": "C'est si évident que ça...?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_54": "Difficile de faire plus évident.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_55": "C'est vraiment touchant\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_56": "Ah bon...? Je vais faire mon maximum pour être plus professionnelle par la suite\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_57": "De plus, les candidats qui réussiront à passer la phase de qualification auront la possibilité de participer à un événement spécial. Si Éous y parvient, je vous donnerai plus de détails le moment venu~",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_58": "Quoi qu'il en soit, c'est moi qui suis chargé de m'occuper du candidat Éous\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_Name_01": "Paige",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513012_Name_02": "Éous",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513013_01": "C'est parti\u00A0! Le concours est sur le point de commencer. Voici les informations sur le concours, n'hésitez pas à y jeter un œil...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513013_Name_01": "Paige",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513014_01": "Amillion a perdu contre Éous\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513014_02": "Nicole ne sera pas fâchée, hein\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513014_03": "...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513014_04": "Tu es en colère\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513014_05": "Tu n'es pas en colère, si\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513014_06": "... *soupir* J'ai perdu à la loyale. Il n'y a pas de quoi s'énerver.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513014_07": "Et puis, j'ai vu que tu avais amélioré les pièces détachées d'Éous\u00A0? Tu as dû dépenser pas mal d'argent hein...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513014_08": "Il n'y a pas grand-chose à dire quand celui qui n'a rien dépensé à perdu contre celui qui l'a fait. On va dire que c'est à cause de la malchance\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513014_09": "Et tes projets de vacances alors\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513014_10": "Et ton acompte alors\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513014_11": "Hein\u00A0? Tu as cru que moi, Nicole des Lièvres rusés, allait galérer à cause de l'argent\u00A0? Tu me sous-estimes ou quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513014_12": "Tu galères clairement tous les jours à cause de l'argent...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513014_13": "Je te demandais ça seulement par respect pour toi.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513014_14": "Hmpf... Il reste encore quelques jours avant la journée de la Carotte dorée. Je refuse de croire que je ne trouverai pas un moyen de gagner de l'argent.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513014_15": "Au fait Billy, le Bangbou de cette dame du gang de motards a passé la phase de qualification\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513014_16": "Je crois que Lucy et les autres n'ont pas encore fini... Oh, les voilà\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513014_17": "Vous levez la tête et voyez Lucy, Lighter et Bernice s'approcher avec Moccus pourpre...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513014_18": "*groin*... *groin*-nah\u00A0!! (Les gens de la ville... Ils ne comprennent vraiment rien à la nature sauvage d'un gang de motards\u00A0!!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513014_19": "C'est bon, arrête de grouiner\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513014_20": "Argh, de tous les thèmes, pourquoi est-ce que j'ai tiré celui-ci... Si j'avais su, j'aurais fait venir César, sa chance au tirage aurait été d'une plus grande utilité que d'avoir «\u00A0une bouteille gratuite\u00A0» de Nitro\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513014_21": "C'est clair\u00A0! Si on avait su, on aurait dû ramener Piper aussi...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513014_22": "Donc, vous non plus, vous n'avez pas passé la phase de qualification\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513014_23": "Hmpf\u00A0! Ce n'est rien d'autre qu'un concours de beauté pour Bangbous. J'étais juste venue voir ce qu'il valait... Je ne comptais pas sur ce genre de concours ridicule pour mes projets d'expansion.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513014_24": "Oh\u00A0? Futé de ta part\u00A0! Pourquoi ne pas...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513014_25": "Nicole et Lucy semblent commencer à parler avec un grand enthousiasme de commerce...\nVous jetez un coup d'œil à Lighter et il semblerait qu'il réfléchisse à la même question que vous\u00A0: Quel est le meilleur moment pour s'en aller, s'en être remarqué...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513014_25_02": "Alors que vous étiez en train de chercher le bon moment, un murmure se glisse dans votre oreille\u00A0: «\u00A0Trouvé\u00A0!\u00A0» et une main vous attrape pour vous attirer sur le côté...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513014_Name_01": "Moccus pourpre",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513015_01": "Il y avait trop de monde dans le hall tout à l'heure, Ève ne m'a pas laissée venir...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513015_02": "Mais j'ai vu la performance d'Éous dans la loge, et c'était vraiment bien\u00A0! Je te l'avais dit, il n'y a aucune raison pour Éous d'être aussi timide.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513015_03": "Tes conseils ont été très utiles.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513015_04": "Astra\u00A0? Ce nom me dit quelque chose\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513015_05": "... Et ces lunettes de soleil sont rock 'n' roll. J'ai vraiment rencontré une personne importante en venant à la tour de l'Anneau étoilé aujourd'hui...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513015_06": "D'ailleurs, ces derniers jours, il n'y a pas eu un concert ici\u00A0? J'ai entendu dire que la tour avait failli exploser\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513015_07": "Hein\u00A0? Ah... Je ne sais pas grand-chose à propos de ce sujet-là.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513015_08": "*tousse*...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513015_09": "Vraiment aucune idée.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513015_10": "...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513015_11": "... {M#Wise}{F#Belle}, tu es vraiment quelqu'un de spécial. Je ne sous-entends rien d'autre, je dis juste ça comme ça.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513015_12": "Ne te méprends pas. Je n'ai rien fait exploser.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513015_13": "Je ne suis pas aussi spécial{F#e} que ça...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513015_14": "Je confirme, ce n'est pas lui qui a tout fait sauter.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513015_15": "Au fait, Wise, tu ne me les présentes pas\u00A0? Ce sont tes amis\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513015_16": "Oui, ce sont des amis.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513015_17": "Non, ce sont des clients.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513015_18": "Oh~ Les deux filles là-bas aussi\u00A0? Il me semble t'avoir vu leur parler à l'instant aussi...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513015_19": "Ce sont des amies aussi.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513015_20": "Ce sont des clientes aussi.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513015_21": "Tu as vraiment beaucoup d'amis~ Et ils sont tous super mignons.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513015_22": "Merci\u00A0! Moi aussi, je trouve que je suis super mignon.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513015_23": "Lighter, mec...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513015_24": "Tes amis sont vraiment intéressants\u00A0! Je suis très heureuse de vous rencontrer~",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513015_25": "D'ailleurs, j'ai entendu dire qu'apparemment après la phase de qualification il y a un événement spécial\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513015_26": "À quel membre du personnel devrait-on demander...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513015_27": "Probablement à Paige.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513015_28": "Ils ont arrangé des guides exprès pour ça.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513015_29": "Allons lui demander alors~ Si ça se trouve, ça nous sera peut-être utile pour le concours\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513015_30": "Tu as vraiment beaucoup de «\u00A0clients\u00A0», et ils sont tous très mignons~",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513015_31": "Ah bon\u00A0? Merci\u00A0! Moi aussi, je trouve que je suis super mignonne\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513015_32": "(Je ferais mieux de ne rien dire.)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513015_33": "Oh~ Cette cliente est tellement mignonne\u00A0! Je suis très heureuse de vous rencontrer~",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513015_34": "Au fait, Belle, tu ne me les présentes pas\u00A0? Ce sont tes amis\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513015_35": "Je confirme, ce n'est pas elle qui a tout fait sauter.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513015_36": "Ouais ouais, en général les gens spéciaux ne sont pas SI spéciaux que ça hein\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513015_Name_01": "PNJ du concours",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513015_Name_02": "Éous",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513016_01": "Félicitations au candidat Éous et à {M#son}{F#sa} partenaire\u00A0! Vous avez passé les qualifications avec succès\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513016_02": "Les candidats ayant passé la phase de qualification ont le droit de participer à la diffusion en direct de l'événement collaboratif spécial de «\u00A0La grande aventure de Marcel\u00A0» et de «\u00A0Bouté de Ridu\u00A0» pour le Nouvel An\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513016_03": "Si vos prouesses sont remarquables durant «\u00A0La grande aventure de Marcel\u00A0», vous obtiendrez peut-être plus d'amour et de soutien de la part des spectateurs, ce qui vous aidera à obtenir une meilleure note dans «\u00A0Bouté de Ridu\u00A0».",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513016_04": "Après tout, l'évaluation des spectateurs compte pour la moitié de la note dans «\u00A0Bouté de Ridu\u00A0»... Oh, est-ce que je parle trop\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513016_05": "Les candidats ayant passé la phase de qualification devraient maintenant bien connaître les règles\u00A0! Pas besoin que je parle autant...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513016_06": "En effet, je les connais déjà par cœur.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513016_07": "Ce n'est pas grave.\u00A0Vous faites très bien votre travail, Paige.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513016_08": "Je le savais\u00A0! J'adore travailler avec des équipes de candidats comme celle-ci... La communication se fait toute seule...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513016_09": "Une dernière question. Le candidat Éous a-t-il déjà joué à «\u00A0La grande aventure de Marcel\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513016_10": "Oui.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513016_11": "Non.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513016_12": "Mhm, j'ai l'impression que le candidat Éous n'a pas l'air mauvais du tout\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513016_13": "J'ai moi aussi regardé le match du candidat Éous à l'instant et son agilité m'a vraiment impressionnée\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513016_14": "Vous avez surement dû travailler très dur sur le système de propulsion et les modules de mouvement du candidat Éous, non\u00A0? Pour arriver à un tel niveau d'agilité... J'aimerais beaucoup en apprendre plus à ce sujet...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513016_15": "Euh non, désolée, je suis encore en train de travailler...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513016_16": "Enfin bref, les candidats doivent se connecter au serveur dédié à la diffusion en direct de l'événement collaboratif pour le Nouvel An grâce à l'équipement spécialement fourni pour le concours. Je vais vous aider à tout mettre en place pour votre première connexion.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513016_17": "Si vous êtes prêt, on peut commencer tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513016_18": "Oh... Ce n'est rien\u00A0! La technologie derrière «\u00A0La grande aventure de Marcel\u00A0» est en fait le système d'entraînement des Bangbous du groupe Marcel, donc n'importe quel Bangbou devrait déjà en avoir fait l'expérience par le passé~",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513016_19": "Hein\u00A0? M—Merci\u00A0! Je vais continuer à faire de mon mieux\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513016_Name_01": "Paige",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_01": "Je ne fais que penser tout haut, mais...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_02": "Au vu des performances d'Éous dans «\u00A0La grande aventure de Marcel\u00A0», il pourrait bien avoir l'étoffe d'un grand streamer, tu ne crois pas\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_03": "Ce n'est que du divertissement pour le Nouvel An.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_04": "Devenir un professionnel, c'est un tout autre genre de défi.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_05": "Tu es si calme\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_06": "Mais je me dis qu'Éous a peut-être ce genre de talent... Tu sais, le talent d'attirer le regard des spectateurs.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_07": "Mais Éous est si timide\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_08": "Astra, tu as effectivement ce genre de talent.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_09": "C'est juste qu'Éous n'est pas encore habitué~",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_10": "Et puis qui a dit que tu ne pouvais pas être une star parce que tu es timide~ À l'époque, il y avait une star à Eridu qui avait besoin que sa femme lui tienne la main, même lorsqu'il devait marcher sur le tapis rouge. Mais à l'écran, il était le centre absolu de l'attention\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_11": "Il y a aussi d'autres incommodités...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_12": "Tu sais quelle est notre situation...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_13": "Je vois ce que tu veux dire\u00A0! Mais si tu passes dans le secteur du divertissement, tu n'auras plus besoin... De faire ce genre de travail risqué, non\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_14": "Ton travail est difficile aussi non\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_15": "Est-ce que tu envisagerais de changer de carrière toi\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_16": "...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_17": "Hahaha\u00A0! Tu as raison. C'était une question idiote...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_18": "Je n'arrive pas à croire que j'ai pu dire ce genre de chose à Phaéthon...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_19": "Si je refuse catégoriquement de quitter la scène, alors pas étonnant que toi non plus, tu ne veuilles pas changer de voie.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_20": "... C'est peut-être justement parce que tu es ce genre de personne que les gens ne peuvent plus te quitter du regard...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_21": "On n'était pas en train de parler d'Éous\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_22": "Est-ce qu'on ne devrait pas parler moins fort\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_23": "... Ça vaut pour vous deux\u00A0! Non\u00A0? C'est normal que le Bangbou et {M#son maître}{F#sa maîtresse} aient les mêmes particularités\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_24": "Au fait Éous, je ne t'ai pas encore demandé. Comment tu t'es senti aujourd'hui sur scène\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_25": "Ehn-noo... (Au début, j'étais gêné, puis je me suis rappelé ce que Mlle Yao m'avait dit et ça m'a aidé à ne plus avoir aussi peur...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_26": "Ehn-ne\u00A0! Nhe-nhu nah\u00A0! (Mais une fois descendu de scène, je me suis de nouveau retrouvé à être terrifié\u00A0! Je n'arrive pas à croire que j'ai pu faire ce genre de mouvement devant autant de personnes...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_27": "Tu t'en es très bien sorti Éous\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_28": "Tu as pourtant gagné sans trop de difficultés, non\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_29": "Ehn-ne... (Oui, j'ai gagné... Mais l'adversaire de demain sera certainement plus fort... Après tout l'adversaire d'aujourd'hui n'était que cette sotte d'Amillion...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_30": "Demain, tu gagneras aussi.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_31": "Ne t'inquiète pas pour tes adversaires.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_32": "C'est exact\u00A0! L'Éous de demain conquerra la scène de l'Anneau étoilé avec un tout nouveau style\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_33": "Les gens et les Bangbous que j'ai rencontrés aujourd'hui m'ont inspiré. J'ai déjà une idée pour le prochain ensemble d'accessoires\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_34": "Mais Ève m'a dit que les prochains accessoires devront être fabriqués par l'atelier de tuning de Bangbou que vous avez recommandé... Apparemment, il est très difficile de pouvoir commander des pièces sur mesure durant le Nouvel An.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_35": "Pas de problème.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_36": "Enzo pourra s'en charger sans problème.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_37": "L'atelier de tuning est dans la Sixième rue\u00A0? On peut aller le voir tout de suite\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_38": "Allons-y.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_39": "Attends-moi un instant.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_40": "Vous retournez avec Astra dans la Sixième rue. Vous frappez plusieurs fois à la porte avant qu'Enzo ne vienne vous ouvrir... Et il a avec lui Sac-cabou\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_41": "Je t'attends~",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_42": "Oups... J'espère que personne n'a entendu...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_43": "...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_44": "On dirait que non, tout va bien~",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_45": "Ouaip\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_46": "Alors, tu ne trouves pas que mon jugement est plutôt convaincant\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513017_Name_01": "Éous",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513018_01": "Ehn-ne... (Je suis à la maison...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513018_02": "Ouah\u00A0! Alors c'est comme ça qu'Éous se détend\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513018_03": "Tu as bien travaillé aujourd'hui, Éous.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513018_04": "Tu es fatigué, Éous\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513018_05": "Tu étais nerveux, Éous\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513018_06": "Enn... Nah... (Pendant le concours, pas tant que ça... Penser à ce que m'a dit Mlle Yao, m'a aidé à ne plus avoir aussi peur...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513018_07": "Ehn-ne\u00A0! Nhe-nhu nah\u00A0! (Mais dès que je suis rentré à la maison, j'ai commencé à être terrifié\u00A0! Je n'arrive pas à croire que j'ai pu faire ce genre de chose devant autant de personnes\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513018_08": "Haha~ Quel genre de chose\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513018_09": "En-ne... (Tu sais, ce genre de choses...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513018_10": "Tu t'en es très bien sorti Éous\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513018_11": "Tu as pourtant gagné sans trop de difficultés, non\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513018_12": "...Nhe-en... (... Effectivement, ce n'est pas aussi terrifiant que ce que j'imaginais...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513018_13": "Nhe-nuh nah-en nu... (Mais l'adversaire de demain sera certainement plus fort... Après tout l'adversaire d'aujourd'hui n'était que cette sotte d'Amillion...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513018_14": "Demain, tu gagneras aussi.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513018_15": "Paige aussi n'arrête pas de te complimenter Éous.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513018_16": "C'est exact\u00A0! L'Éous de demain conquerra la scène de l'Anneau étoilé avec un tout nouveau style\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513018_17": "J'ai déjà réfléchi au design des nouveaux accessoires en venant ici~",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513018_18": "Maintenant, il ne reste plus qu'à demander à Enzo de transformer mes idées en réalité... Il a un Sac-cabou comme assistant, non\u00A0? ",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513018_19": "Allons tout de suite donner mes nouvelles idées à Sac-cabou\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513018_20": "Héhé, quel genre de chose\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513018_21": "Tu as fait du bon boulot aujourd'hui, Éous\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513018_Name_01": "Éous",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513019_01": "En-nhe\u00A0! En-nhe\u00A0! (Ne vous inquiétez pas, Wise\u00A0! Une fois qu'on aura récupéré les matériaux, je les ramènerai à Enzo, puis je vous rapporterai les pièces détachées une fois qu'elles auront été fabriquées\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513019_02": "En-nhe\u00A0? (On part rassembler les matériaux tout de suite\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513019_03": "Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513019_04": "Je reviendrai un peu plus tard.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513019_05": "En-nhe\u00A0! En-nhe\u00A0! (Ne vous inquiétez pas, Belle\u00A0! Une fois qu'on aura récupéré les matériaux, je les ramènerai à Enzo, puis je vous rapporterai les pièces détachées une fois qu'elles auront été fabriquées\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513019_06": "Merci pour tout ce que tu as fait aujourd'hui\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513019_07": "Tu nous as accompagnés pendant tout ce temps.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513019_08": "Mhm... Dommage que je ne puisse pas faire que ce que j'ai envie de faire...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513019_09": "Je vous laisse vous occuper de la suite toi et Sac-cabou alors~ Je reviendrai vous chercher demain\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513019_10": "En-neh\u00A0! (Au revoir belle demoiselle\u00A0! Je garderai un œil sur Wise\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513019_11": "...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513019_12": "Très bien, allons nous occuper de cette affaire de matériaux.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513019_13": "En-nah\u00A0! (Direction la Néantre\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513019_14": "En-neh ! (Au revoir belle demoiselle\u00A0! Je garderai un œil sur Belle\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513019_15": "(Prendre de la Néantre pour l'utiliser sur Éous. Ça ne m'a pas l'air d'être une mauvaise idée\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513019_16": "(Prendre de la Néantre pour l'utiliser sur Éous. Ça ne m'a pas l'air d'être une mauvaise idée\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513019_Name_01": "Sac-cabou",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513020_01": "Ehn-ne\u00A0! (Me revoilà\u00A0! Je suis là pour aider Enzo à livrer les objets\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513020_02": "Ehn-nu\u00A0! (La nouvelle tenue d'Éous est prête\u00A0! Voulez-vous la récupérer maintenant\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513020_03": "Allons récupérer la marchandise\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513020_04": "Je reviendrai un peu plus tard.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513020_05": "Enn-neh-ne\u00A0! (Trop cool\u00A0! J'adore\u00A0! Demain, tu vas gagner Éous, c'est sûr\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513020_Name_01": "Sac-cabou",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513021_01": "Ehn-neh... (C'est un peu différent de celle d'hier...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513021_02": "Ehn-nnhe... (Quel genre de mouvement je devrais faire habillé comme ça...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513021_03": "Wouah Éous\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513021_04": "N'est plus timide\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513021_05": "En-nehh... (Je ne peux pas tout le temps être timide... Être timide ne me rendra pas plus fort...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513021_06": "En-neh-ehnn\u00A0? (Wise, tu veux bien t'entraîner avec moi\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513021_07": "Mais pas trop tard d'accord\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513021_08": "N'oublie pas de te recharger après l'entraînement\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513021_09": "Enn. En-nneh... (Toi aussi Wise. Euh non, tu n'as pas besoin de te recharger...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513021_10": "Vous pratiquez avec Éous les mouvements qu'il devra faire sur scène...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513021_11": "Lorsque Éous mentionne le fait de se produire sur scène, il est toujours un peu hésitant. Mais dès qu'il commence à faire les mouvements, c'est comme s'il devenait un autre Bangbou\u00A0?! Mais où est-ce qu'il a appris ces mouvements...\nBelle dit que vous feriez mieux de faire une introspection, mais quel est le rapport avec vous... Euh, peut-être qu'il y en a un en fait... Juste un petit peu...?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513021_12": "...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513021_13": "... ... ...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513021_14": "Aujourd'hui est un nouveau jour\u00A0! Mais c'est aussi le jour de la phase de groupes de «\u00A0Bouté de Ridu\u00A0». Espérons que tout se passe bien\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513021_15": "Lorsque Éous mentionne le fait de se produire sur scène, il est toujours un peu hésitant. Mais dès qu'il commence à faire les mouvements, c'est comme s'il devenait un autre Bangbou ?! Mais où est-ce qu'il a appris ces mouvements...\nWise dit que vous feriez mieux de faire une introspection, mais quel est le rapport avec vous... Euh, peut-être qu'il y en a un en fait... Juste un petit peu...?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513021_16": "Enn. En-nneh... (Toi aussi Belle. Euh non, tu n'as pas besoin de te recharger...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513021_17": "En-neh-ehnn\u00A0? (Belle, tu veux bien t'entraîner avec moi\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513021_Name_01": "Éous",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513022_01": "La patronne est un génie\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513022_02": "... Tu penses vraiment que de faire d'Amillion une idole Bangbou c'est une idée brillante\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513022_03": "Pourquoi pas\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513022_04": "Un Bangbou adorable, attentionné, docile et incapable de vivre sans des humains, est sans doute bien mieux adapté à devenir une idole que des adolescents pénibles.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513022_05": "Ah\u00A0? Ce n'est pas parce que tu n'as pas besoin de donner un salaire au Bangbou\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513022_06": "Billy\u00A0! La dernière fois, tu te plaignais parce que vous aviez dû partager l'addition en quatre alors qu'il n'y avait que trois personnes qui avaient mangé, pas vrai\u00A0? Est-ce que tu pourrais avoir un peu plus conscience du droit des machines\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513022_07": "Mais si la patronne donne un salaire à Amillion, elle va obligatoirement se servir de mon salaire et de celui d'Anby pour le faire...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513100_01": "Ehn-ne\u00A0? (Voulez-vous voir la nouvelle tenue d'Éous\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513100_02": "Voyons voir...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513100_03": "Pas maintenant.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513100_Name_01": "Sac-cabou",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513101_01": "Je suis là, je suis là\u00A0! Souhaitez-vous consulter les informations sur le concours maintenant\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513101_02": "Consulter maintenant.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513101_03": "Pas besoin.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513101_04": "J'aimerais vous parler.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513101_05": "Oh, vous voulez me parler\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513101_06": "Je ne sais pas comment je pourrais encore t'être utile. En réalité, ça ne fait pas longtemps que j'ai commencé à travailler à la station de télévision...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513101_07": "Mais j'ai tout de même réussi à être transférée pour travailler sur «\u00A0Bouté de Ridu\u00A0»\u00A0! Je suis tellement heureuse... Si ça se trouve, je suis super chanceuse\u00A0? J'espère que les candidats que je gère auront aussi de la chance...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513101_08": "Je m'occuperai bien des candidats\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513101_Name_01": "Paige",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513105_01": "Bonjour, bonjour\u00A0! Je suis Paige, votre guide pour le concours. En quoi puis-je vous aider\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513105_02": "Rien pour le moment.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513105_03": "On peut discuter un peu\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513105_04": "D'accord.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513105_05": "Oh, vous voulez discuter\u00A0? Là tout de suite... Ce n'est peut-être pas le moment le plus propice...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513105_06": "Si des concurrents viennent me poser des questions... Je dois donner la priorité au travail. Désolée...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513105_Name_01": "Paige",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513201_01": "Qu'en dites-vous, candidat Éous\u00A0? Êtes-vous prêt à rejoindre «\u00A0La grande aventure de Marcel\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513201_02": "Nous sommes prêts\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513201_03": "Pas encore...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513201_Name_01": "Paige",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513300_01": "Ehn-ne\u00A0? (Je suis là. Vous avez besoin d'une nouvelle tenue\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513300_02": "Pas maintenant.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513300_03": "(Caresser Sac-cabou.)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513300_Name_01": "Sac-cabou",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513301_01": "Ehn-ne\u00A0? (Je suis là. Tu veux aller récupérer les matériaux maintenant\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513301_02": "Oui, mettons-nous en route\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513301_03": "Donne-moi juste une seconde.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513301_Name_01": "Sac-cabou",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513399_01": "On va rendre une petite visite à cet atelier de tuning de Bangbou\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513399_02": "Retournons à la Sixième rue.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513399_03": "Attends-moi encore un peu.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513399_04": "Vous retournez avec Astra dans la Sixième rue. Vous frappez plusieurs fois à la porte avant qu'Enzo ne vienne vous ouvrir... Et il a avec lui Sac-cabou\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513399_05": "Ne me fais pas attendre trop longtemps, d'accord\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513401_01": "On peut enfin se détendre...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513401_02": "Il ne reste plus beaucoup de jours avant le Nouvel An... J'ai pris ma décision\u00A0! Peu importe ce qu'il se passe, je m'en occuperai après le Nouvel An\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513401_03": "Ça fait déjà un mois que j'ai envie de faire ça... Au départ, aller voir le concert, c'était censé être pour nous reposer...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513401_04": "Mais on est sorti aujourd'hui.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513401_05": "Il ne se passera rien, c'est sûr.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513401_06": "... Wise par pitié, retire ce que tu viens de dire... Hé\u00A0?! Une minute... Où est passé Éous\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513401_07": "Il était encore là quand on est descendus de la voiture... Et c'est lui qui a la liste des courses d'aujourd'hui...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513401_08": "Est-ce qu'il s'est perdu\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513401_09": "On nous l'a volé\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513401_10": "Impossible, c'est Éous quand même\u00A0! Il s'est peut-être fait importuner par un Bangbou distribuant des prospectus. Allons jeter un coup d'œil aux alentours.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513401_11": "Tu rigoles, j'espère\u00A0! C'est d'Éous qu'on parle\u00A0! Il s'est peut-être fait importuner par un Bangbou distribuant des prospectus. Allons jeter un coup d'œil aux alentours.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513401_12": "Éous était pourtant encore bien là quand on est descendus de voiture... Et c'est lui qui a la liste des courses d'aujourd'hui...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513401_13": "... Belle, par pitié, retire ce que tu viens de dire... Hé\u00A0?! Une minute... Où est passé Éous\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513401_14": "*soupir* Ça fait déjà un mois que j'ai envie de dire ça... Au départ, aller voir le concert, c'était censé être pour nous reposer...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513401_15": "Il ne reste plus beaucoup de jours avant le Nouvel An, je suppose que le moment est venu de dire cette phrase... Peu importe ce qu'il se passe, je m'en occuperai «\u00A0l'année prochaine\u00A0».",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513401_16": "On peut enfin se détendre...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513402_01": "Ehn-ne\u00A0! (C'est Wise\u00A0! Il est là\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513402_02": "Wise, tu tombes à pic\u00A0! Je voulais te demander si je pouvais t'emprunter Sac-cabou pour quelques jours.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513402_03": "Bien sûr.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513402_04": "Il se trouve que j'ai aussi quelque chose à vous demander.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513402_05": "Merci. C'est bientôt le Nouvel An et j'ai besoin de Sac-cabou pour m'aider...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513402_06": "Oh\u00A0? Qui est cette personne avec toi...?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513402_07": "C'est ma coéquipière.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513402_08": "C'est une amie.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513402_09": "Son visage m'est familier...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513402_10": "Tout le monde dit que je ressemble à une célébrité...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513402_11": "Vous devez être Enzo, n'est-ce pas\u00A0? Wise dit qu'il n'y a que vous qui puissiez nous aider pour cette tâche\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513402_12": "Vous parlez à Enzo de votre participation à «\u00A0Bouté de Ridu\u00A0» et du plan pour personnaliser les accessoires du Bangbou...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513402_13": "Des accessoires pour changer l'apparence du Bangbou, hein... C'est faisable, mais vous voulez un nouvel ensemble par jour\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513402_14": "Ne vous inquiétez pas, l'argent n'est pas un problème~",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513402_15": "Haha, ça j'avais deviné. Mais pour certaines commandes, l'argent n'est pas le problème.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513402_16": "Heureusement que je connais bien Éous... Avec un peu d'effort, on devrait être pile-poil dans les temps. Le problème, c'est qu'en ce moment, j'ai beaucoup de commandes et je n'ai plus assez de matériaux pour fabriquer les accessoires...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513402_17": "Même si on passait la commande tout de suite, j'ai bien peur qu'elle n'arrive pas à temps pour votre concours. Si je ne me trompe pas, en comptant aujourd'hui, le concours dure cinq jours d'affilée, c'est ça\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513402_18": "De quels matériaux avez-vous besoin pour les accessoires\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513402_19": "Y a-t-il une grande différence entre ces matériaux et ceux pour faire des modifications ?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513402_20": "On dirait que... tu comptes me donner les matériaux toi-même, comme d'habitude\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513402_21": "Mhm... Je me disais que je pourrais poster une commission urgente sur Inter-nœud, mais j'ai peur que la qualité des matériaux ne soit pas au rendez-vous. Et puis, avec une telle commission, les gens peuvent être tentés de demander un prix exorbitant...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513402_22": "Mais si tu es prêt à t'en occuper toi-même, Wise, alors bien sûr...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513402_23": "Alors, il n'y a pas de problème\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513402_24": "Le prix final dépendra de vous, haha\u00A0! Je travaillerai avec les matériaux que vous me ramènerez. Ça vous va\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513402_25": "Oui.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513402_26": "Je te ramènerai des matériaux de très bonne qualité.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513402_27": "Ça marche. Je vais prendre les plans du design de mademoiselle et y jeter un coup d'œil.\nPour ce qui est des matériaux, je te laisse t'en occuper. Sac-cabou peut t'accompagner...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513402_28": "Faisons comme ça. Parle à Sac-cabou pour les autres accessoires du concours dont tu as besoin. Il s'occupera de tout et me tiendra au courant, et moi, je vais me concentrer sur la fabrication des objets. Ce sera plus rapide comme ça.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513402_29": "Ehn-ne\u00A0! (D'accord\u00A0! Je vais aider mon bienfaiteur et Enzo\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513402_30": "Après avoir discuté avec Enzo de la méthode à utiliser pour commander et récupérer les matériaux, vous vous êtes mis d'accord pour dire que c'est Sac-cabou qui fera les aller-retour entre l'Anneau étoilé et Turbo et qui sera responsable de passer les commandes, de récupérer les matériaux et de les livrer...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513402_30_02": "Sur le chemin vers l'Anneau étoilé, Sac-cabou a l'air très excité, à tel point qu'il a failli sortir son couteau de cuisine qu'il aime tant.\u00A0Heureusement que le regard d'Évelyne a été suffisant pour l'en empêcher...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513402_31": "Mais si tu es prête à t'en occuper toi-même, Belle, alors bien sûr...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513402_32": "Vous devez être Enzo, n'est-ce pas\u00A0? Belle dit qu'il n'y a que vous qui puissiez nous aider pour cette tâche\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513402_33": "Donc, ça veut dire oui\u00A0? Merci beaucoup\u00A0! Avec la fin de l'année qui approche, j'ai vraiment besoin d'un coup de main ici...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513402_34": "Si tu as besoin de quoi que ce soit, préviens-moi\u00A0! Hmm... mais qui est cette personne avec toi...?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513402_35": "Belle, tu tombes à pic\u00A0! Je voulais te demander si je pouvais t'emprunter Sac-cabou pour quelques jours.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513402_36": "Ehn-ne\u00A0! (C'est Belle\u00A0! Elle est là\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513402_Name_01": "Sac-cabou",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513402_Name_02": "Enzo",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513403_01": "Donc tout ce qu'il faut faire, c'est passer commande auprès de Sac-cabou, c'est ça\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513403_02": "Je suis confiante dans mes compétences en matière de design\u00A0! Mais je suis curieuse de connaître l'adversaire de demain...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513403_03": "Est-ce qu'il y a aussi un tirage au sort pour la phase de groupes\u00A0? Quand est-ce qu'on connaîtra notre prochain adversaire\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513403_04": "On pourrait demander à Paige\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513403_05": "Bonne idée\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513403_06": "Astra et vous trouvez Paige...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513403_07": "Votre adversaire pour la phase de groupes\u00A0? Contrairement à la phase de qualification où le tirage au sort avait lieu avant le début du tournoi, la répartition des adversaires pour la phase de groupes sera dévoilée le jour même.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513403_08": "Vous pourrez consulter ces informations sur la page du participant.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513403_09": "Il n'y a donc aucun moyen de le savoir en avance, hmm...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513403_10": "C'est pas grave, Éous va gagner dans tous les cas\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513403_11": "Je pense aussi. Le candidat Éous est un Bangbou totalement différent sur scène.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513403_12": "Comme on ne connaît pas notre adversaire...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513403_13": "On devrait se concentrer sur les accessoires.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513403_14": "Oui\u00A0! Puis-je faire quelque chose pour aider\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513403_15": "Peut-on utiliser la loge des participants à nouveau\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513403_16": "Pas de problème. Suivez-moi.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513403_Name_01": "Paige",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513404_01": "Ce savoir-faire est incroyable\u00A0! Je comprends pourquoi tu lui fais confiance pour te fabriquer des pièces\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513404_02": "Oui, la qualité des pièces de Bangbou est comparable à celle de nos fournisseurs habituels... Et compte tenu du court délai d'exécution, c'est assez impressionnant. La Sixième rue regorge de talents cachés.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513404_03": "Mais, Mlle Yao, tu devrais partir bientôt.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513404_04": "*Soupir* Même notre talentueuse Ève ne peut pas faire de miracle avec mon emploi du temps...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513404_05": "Tu peux y aller.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513404_06": "Je ferai en sorte qu'Éous soit magnifique.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513404_07": "J'ai tellement hâte\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513404_08": "Je vous retrouverai demain, toi et Éous, à l'Anneau étoilé\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513404_09": "C'est seulement dans un jour, je ne devrais pas trop te manquer, hein\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513404_10": "Sans doute.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513404_11": "Je ne pense pas.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513404_12": "Tu peux écouter ma musique. À demain\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513404_13": "Après avoir dit au revoir à Astra et Évelyne, vous emmenez Éous dans la loge pour essayer les nouveaux accessoires...\nMais Éous insiste pour reprendre son apparence habituelle avant de quitter la loge...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513404_14": "Ehn-ne... (Cette tenue...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513404_15": "Tu l'aimes bien\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513404_16": "Tu ne l'aimes pas\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513404_17": "(Non... J'étais en train de me demander comment j'allais poser dans cette tenue...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513404_18": "Hmm\u00A0? On dirait qu'Éous...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513404_19": "Il n'est plus aussi timide qu'avant.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513404_20": "Na nhu... (Je ne peux pas tout le temps être timide... Être timide ne me rendra pas plus fort...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513404_21": "En-nah-ahn\u00A0? (Wise, tu veux bien faire quelques mouvements avec moi\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513404_22": "Bien sûr\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513404_23": "Je peux te regarder t'entraîner.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513404_24": "Vous accompagnez Éous à faire les mouvements qu'il devra faire sur scène...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513404_25": "Éous est un peu timide à l'idée d'être sur scène, mais dès qu'il se met à bouger, c'est comme s'il devenait un autre Bangbou\u00A0?! Où a-t-il donc appris ces mouvements\u00A0?!\nBelle dit que vous devriez réfléchir, mais quel est le rapport avec vous... Euh, peut-être qu'il y en a un en fait... Juste un petit peu...?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513404_26": "Vous vous reposez après l'entraînement.\nEnsuite, vous vous préparez pour le match à venir.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513404_27": "Éous est un peu timide à l'idée d'être sur scène, mais dès qu'il se met à bouger, c'est comme s'il devenait un autre Bangbou\u00A0?! Où a-t-il donc appris ces mouvements\u00A0?!\nWise dit que vous devriez réfléchir, mais quel est le rapport avec vous... Euh, peut-être qu'il y en a un en fait... Juste un petit peu...?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513404_28": "En-nah-ahn\u00A0? (Belle, tu veux bien faire quelques mouvements avec moi\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513404_29": "Ah... Donc je ne vais pas te manquer... Je plaisante\u00A0! À demain\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513404_Name_01": "Éous",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513601_01": "Si on a volé Éous... Cette famille ne va pas s'effondrer si...?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513601_02": "Comment Éous a-t-il pu se perdre\u00A0? On est sur la Place Lumina, pas dans une Néantre...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513602_01": "Éous, Éous~ Je t'ai apporté une nouvelle tenue. Tu es content\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513602_02": "Éous, dépêche-toi de remercier Astra.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513602_03": "Nhe-neh... (M—Merci, Mlle Yao...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513602_04": "Éous, il faut dire merci à Astra.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513602_Name_01": "Éous",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513603_01": "*tousse* Voilà les accessoires pour Bangbou que Mlle Yao a préparés pour vous.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513604_01": "Ehn-ne... (Si le public aime me voir faire des erreurs, est-ce que je dois continuer d'en faire sur scène...?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513604_02": "Ce n'est pas correct\u00A0! ... Une minute, ce n'est pas correct, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513604_03": "Ça n'a pas l'air très correct... Euh, une minute, ça fait partie du spectacle non\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513604_Name_01": "Éous",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513605_01": "Que ce soit clair. Je t'admire, mais Amillion ne te fera pas de cadeau si jamais on est adversaire durant le concours~",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513605_02": "Hé, c'est moi qui devrais dire ça\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513606_01": "Comment vous êtes-vous connues toutes les deux\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513606_02": "Notre patronne a demandé à {M#Wise}{F#Belle} de nous filer un coup de main.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513606_03": "C'est exact\u00A0! Si on a gagné, c'est uniquement grâce à {M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Mais le gars en face a connu une fin tellement tragique...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513606_04": "...Hein\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513607_01": "Au fait, ton nom de famille est Montefio, non\u00A0? Tu ne ferais quand même pas partie de la famille Montefio, si...?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513607_02": "Je n'ai plus aucun lien avec cet endroit.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513607_03": "Tu n'en as «\u00A0Plus\u00A0»\u00A0? Oh~~~",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513607_04": "Peu importe ce que tu t'imagines, arrête-toi tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513608_01": "Tu veux me parler\u00A0? Maintenant\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513608_02": "Mais Mlle Yao t'attend encore.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513609_01": "Euh... (Sac-cabou aussi est totalement différent quand il ne se bat pas...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513609_02": "Ehn-ne\u00A0? (Hein\u00A0? Pourquoi j'ai dit «\u00A0aussi\u00A0»\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513609_Name_01": "Éous",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513900_01": "Nha-nha-ne\u00A0! (Par ici\u00A0! Là\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513900_02": "Ehn-na\u00A0! (Des Éthéréens crépitants\u00A0! Éliminez-les\u00A0! Récupérez leurs carapaces pour obtenir des matériaux\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513900_03": "Ehn-ne\u00A0! (Les Éthéréens crépitants apparaissent quand ils entendent des crépitements\u00A0! Utilisez les Éthéréens à proximité pour faire du bruit\u00A0! Attirez les Éthéréens crépitants\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513900_Name_01": "Sac-cabou",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513901_01": "Ehn-na\u00A0! (Là\u00A0! Des Éthéréens crépitants\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513901_02": "Ehn-ne ! (Faites-les exploser ! Des matériaux\u00A0! Prenez-les !)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513901_Name_01": "Sac-cabou",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513902_01": "Nhe-na-nhe-ne... (Héhé... J'ai les matériaux...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513902_02": "Nhe-na\u00A0! Nhe-ne\u00A0! (Je ramène les matériaux à la Sixième rue\u00A0! Direct chez Enzo\u00A0! Allez à l'Anneau étoilé\u00A0! Je reviendrai avec la nouvelle tenue\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700513902_Name_01": "Sac-cabou",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523001_01": "Comment vous sentez-vous\u00A0? Vous vous êtes bien reposés hier\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523001_02": "Vous aidez Éous à s'entraîner jusque tard dans la nuit...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523001_03": "Vous laissez Éous se changer et se reposer un peu...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523001_04": "Hein\u00A0? Quels mouvements\u00A0? Montre-les-moi\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523001_05": "Ehn-ne...Ehn-ne... (Tu les verras quand je serai sur scène... Il y a trop de monde ici...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523001_06": "Mais il y aura encore plus de monde qui te regardera quand tu seras sur scène, non\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523001_07": "...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523001_08": "Eous commence à se déplacer maladroitement, sans enthousiasme... et avec raideur...\nCe n'était pas comme ça à l'entraînement d'hier\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523001_09": "Pfft~ On dirait qu'Éous a besoin d'être sur scène pour libérer son potentiel\u00A0! C'est un artiste qui brille sous les projecteurs\u00A0! Éous est comme moi\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523001_10": "Hein\u00A0? Tu es comme ça\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523001_11": "Mais tu peux te produire à l'improviste...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523001_12": "Je peux transformer l'endroit où je me trouve en scène et briller sous les projecteurs\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523001_13": "... Je vois.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523001_14": "Éous, tu dois apprendre des meilleurs.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523001_15": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne... (J—Je vois\u00A0! Tout peut être une scène...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523001_16": "... Bien joué, Astra. Tu as réussi à... «\u00A0enseigner\u00A0» quelque chose de nouveau à Éous aujourd'hui.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523001_17": "Très bien, puisque tout le monde est en forme, il est temps de se préparer pour le concours. J'ai hâte de connaître votre adversaire\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523001_18": "J'espère qu'il ne sera pas trop coriace...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523001_19": "J'espère qu'il sera à la hauteur.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523001_20": "Ça n'a pas d'importance. On va gagner dans tous les cas.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523001_21": "Astra prétend être enthousiasmée par l'adversaire, mais elle ne le prend pas très au sérieux... C'est paradoxal, mais ça correspond bien à sa personnalité. Il faut un état d'esprit particulier pour être une superstar...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523001_22": "Mais il y aura encore plus de monde qui te regardera quand tu seras sur scène, non\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523001_23": "Bravo\u00A0! Tu as beaucoup de talent\u00A0! Plus on se rapproche de la représentation, plus l'attitude et le bien-être sont importants.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523001_24": "Quand j'ai une performance imminente, je suis toujours trop excitée pour dormir. Ève doit trouver toutes sortes d'astuces pour faire en sorte que je me repose suffisamment...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523001_25": "Tu es exactement comme Ève\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523001_26": "C'est toi qui aimes veiller tard, alors pourquoi tu fais la leçon à Éous maintenant\u00A0? Avant, c'était Éous qui nous harcelait pour qu'on aille se coucher.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523001_27": "Ehn-nene. (Oui, oui. Wise devrait se reposer suffisamment.)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523001_28": "Vous vous entendez vraiment bien, comme une famille... C'est tellement beau.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523001_29": "Éous a toujours pris grand soin de nous.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523001_30": "Est-ce que Évelyne n'est pas comme ta famille aussi\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523001_31": "Ouais\u00A0! Éous est génial\u00A0! Merci, Éous\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523001_32": "Oui\u00A0! Je... J'ai de la chance.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523001_33": "Ehn-nene. (Oui, oui. Belle devrait se reposer suffisamment.)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523001_34": "C'est toi qui veilles toujours tard, et pourtant, tu fais la leçon à Éous... Avant, c'était Éous qui nous harcelait pour qu'on aille se coucher.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523001_40": "Haha, on dirait que la leçon qu'a donnée Astra à Eous a porté ses fruits aujourd'hui aussi...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523001_Name_01": "Éous",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523002_01": "En réalité, je suis quand même assez intriguée... Je n'y connais pas grand-chose sur l'art de la dance.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523002_02": "Même s'il semblerait que les Bangbous aient du mal à exécuter certains mouvements avec leurs membres...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523002_03": "Qingyi... Vous pensez à quel genre de mouvement...?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523002_04": "Demander à l'agent Gulliver de participer à ce concours de beauté est déjà absurde, alors ne rendez pas cela encore plus absurde...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523002_05": "Qu'est-ce que tu entends par là\u00A0? Au départ, c'était Sécuribou qui était censé participer hier. On avait uniquement invité l'agent Gulliver à nous assister. Mais c'est comme ça qu'il s'est retrouvé mêlé à tout ça.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523002_06": "Si j'empruntais le corps de l'agent Gulliver pour concourir, la conscience du Bangbou serait au moins celle d'un membre de la Sécurité publique. Ce n'est pas mieux\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523002_07": "...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523002_08": "Est-ce que la Sécurité publique participe au concours\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523002_09": "Pourquoi l'agent Gulliver\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523002_10": "... {M#Wise}{F#Belle}\u00A0? Je ne m'attendais pas à te voir ici. Oui, on participe à la phase de groupes avec Agent Gulliver aujourd'hui.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523002_11": "Normalement, Sécuribou devait participer... La Sécurité publique envoie toujours un Sécuribou pour participer, par formalité.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523002_12": "Mais hier, pendant les qualifications, la Sécurité publique a emprunté un groupe de Bangbous des Forces spéciales en Néantres pour assurer la sécurité du site. Il y a un cafouillage dans l'organisation, et...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523002_13": "Je m'explique. Il n'y a eu aucun problème particulier. L'agent Gulliver a très bien fait son travail au sein de l'unité de Bangbous hier, mais à cause d'un imbroglio administratif, le concours a été ajouté à son emploi du temps...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523002_14": "L'agent Gulliver est un Bangbou enthousiaste et motivé, et il se trouve que le thème lui correspond bien et qu'il remplit les conditions pour les qualifications...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523002_15": "Je vois.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523002_16": "D'accord, je comprends.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523002_17": "En-nhu. (Ce n'est pas grand-chose.)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523002_18": "Pourquoi tout le monde est si calme\u00A0? Je suis le seul à penser que c'est un problème\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523002_19": "La Sécurité publique a-t-elle vraiment le droit d'envoyer un Bangbou de la Section\u00A06 pour participer à ce concours\u00A0? Et s'il devient champion\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523002_20": "Avant que Seth ne puisse terminer, une voix familière surgit de derrière lui et répond à sa question...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523002_21": "Dans ce cas, nous devrions organiser une fête pour célébrer sa victoire.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523002_22": "Une fête\u00A0!!!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523002_23": "C'est exact. Une fête commune pour la Sécurité publique et les Forces spéciales en Néantres. Zhu Yuan, tu peux t'en occuper\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523002_24": "... Ne dis pas des choses aussi horribles sans sourciller\u00A0! Personne dans cette pièce ne sait organiser ce genre de choses.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523002_25": "On débouche le champagne avant que le concours ne commence\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523002_26": "Sois gentille avec Zhu Yuan...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523002_27": "Je t'inviterai aussi.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523002_Name_01": "Agent Gulliver",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523002_Name_02": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_01": "Agent, même si cette fois vous ne vous battez pas pour les FSN, assurez-vous que la victoire soit également au rendez-vous.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_02": "Ehn-neh. (À vos ordres, cheffe\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_03": "Dans ce cas-là, Agent Gulliver, cheffe Hoshimi, et si nous discutions plus en détail de ma proposition\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_04": "Qingyi... Ce serait de la triche\u00A0! Arf, comment est-on censés gérer ça\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_05": "Ne t'inquiète pas, Seth.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_06": "Je suis là\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_07": "{M#Wise}{F#Belle}... Pourquoi tu dis ça\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_08": "Une minute, j'ai vu le tirage au sort pour la phase de groupes. L'adversaire de l'agent Gulliver est... Éous\u00A0?!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_09": "Exactement.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_10": "Eh oui, c'est nous\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_11": "C'est Éous qui va gagner ce match\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_12": "Mlle Yao\u00A0? Est-ce que votre Bangbou participe aussi\u00A0? Ce Bangbou que vous avez mentionné est...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_13": "En effet, c'est Éous\u00A0! Wise et moi sommes dans la même équipe, et j'ai conçu les accessoires pour Éous\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_14": "... Il me semble... vous avoir déjà vue quelque part.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_15": "Mlle Hoshimi, vous me connaissez\u00A0? Je suis honorée\u00A0! Mon nom est Astra Yao.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_16": "Je suis Hoshimi Miyabi. Ravie de vous rencontrer.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_17": "On dirait que je n'ai pas besoin de vous présenter.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_18": "J'espère que tout le monde va bien s'entendre.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_19": "Je ne m'attendais pas à vous rencontrer ici, officières Zhu Yuan et Qingyi. Merci beaucoup de m'avoir aidé à résoudre l'affaire d'Ève\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_20": "C'est notre devoir. Mais je n'aurais jamais pensé que vous feriez équipe pour le concours, tou{F#te}s les deux. {M#Wise}{F#Belle}, tes relations sont vraiment étonnantes...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_21": "Si c'est Mlle Yao qui a conçu les accessoires d'Éous pour le concours, le prochain match devrait être serré...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_22": "Je pense que notre agent saura captiver le public.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_23": "C'est un agent qui n'a rien à envier aux autres Bangbous du champ de bataille.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_24": "Pour toi, la scène est un champ de bataille\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_25": "Exactement\u00A0! La scène est un champ de bataille\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_26": "Tu n'es pas d'accord\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_27": "Je suis d'accord avec Mlle Hoshimi. La scène est un champ de bataille... Il faut affronter son adversaire\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_28": "...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_29": "Mlle Yao, voulez-vous vous battre avec moi\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_30": "Hein\u00A0? Moi\u00A0? Je... ne pense pas en être capable...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_31": "Vraiment\u00A0? Votre regard pétillait d'une vigueur semblable à celle des maîtres du combat... Je me suis peut-être trompée...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_32": "Je serais ravie de chanter pour vous à tout moment, mais je ne pense pas pouvoir me battre...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_33": "Ah, chanter... Merci, je garderai ça en tête. J'ai hâte de vous écouter chanter.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_34": "C'est l'heure d'aller se préparer pour le concours\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_35": "Il semblerait, oui. Agent, allons-y, répétons quelques mouvements.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_36": "Wise, aidons Éous à s'échauffer\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_37": "Belle, aidons Éous à s'échauffer\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_38": "Très bien, mettons les choses au point.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_39": "En effet, c'est Éous\u00A0! Belle et moi sommes dans la même équipe, et j'ai conçu les accessoires pour Éous\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523003_Name_02": "Agent Gulliver",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_01": "Enn-nhe... (J'ai perdu...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_02": "Nous avons perdu.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_03": "Je te l'avais bien dit que c'était Éous qui allait gagner le prochain match~",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_04": "On a eu de la chance.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_05": "Vaincre par la force.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_06": "Correct. Il semble que l'agent Gulliver ait besoin de s'entraîner à la chance.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_07": "... Et comment s'entraîne-t-on pour ce genre de choses\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_08": "Hum, Mlle Miyabi, vous avez l'air indifférente à la défaite. Oh, pardon. J'espère que ce n'est pas inapproprié de dire ça...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_09": "Ce n'est pas grave, Mlle Astra.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_10": "... Mlle Miyabi est tellement adorable\u00A0! Je comprends pourquoi ses fans l'aiment tant\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_11": "Mais je suis quand même encore un peu curieuse... Je me demande si Mlle Miyabi me demandera de l'affronter à nouveau... Elle avait tant l'air de vouloir gagner avant le début du concours.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_12": "Je veux vraiment gagner aussi\u00A0! Donc, je me disais... Je comprends cette confiance ardente dans ses yeux. Elle croyait vraiment en leur victoire.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_13": "Vous avez raison. Celui qui ne croit pas en sa propre victoire ne peut pas toujours gagner.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_14": "Mais si vous ne pouvez pas accepter de perdre, votre confiance en la victoire ne sera qu'une foi aveugle. Cela ne peut conduire qu'à une défaite sans fin.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_15": "Bien que je cherche à gagner, je sais accepter de perdre.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_16": "Alors, pouvez-vous inscrire votre nom ici\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_17": "Q—Quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_18": "Je recueille les signatures de ceux qui m'ont vaincu. Cela fait partie de mon entraînement. Vous avez gagné cette fois-ci, alors j'aimerais que vous y mettiez votre nom.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_19": "Toi aussi,\u00A0Wise. Et toi, Éous.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_20": "... Quelle est ce gribouillage d'enfant\u00A0? «\u00A0Soukaku\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_21": "Oui, elle m'a battu en ayant un gargouillement d'estomac plus fort que le mien quand elle a faim.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_22": "*gloussement*... Hahaha, je n'aurais jamais cru qu'une Chasseuse du néant puisse être aussi adorable\u00A0! Je vous aime bien\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_23": "Vous êtes mignonne aussi. Pouvez-vous signer\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_24": "Astra donne son autographe à Miyabi. Éous et vous faites de même...\nAu moment où Éous termine, Qingyi s'approche de Zhu Yuan pour lui parler...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_25": "Attends... Est-ce que ta source est fiable\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_26": "C'est à peine croyable. Tout le monde pense que c'est un canular...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_27": "Quoiqu'il en soit, nous devrions retourner au travail maintenant.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_28": "Zhu Yuan, que se passe-t-il\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_29": "Il est trop tôt pour dire s'il s'agit d'un canular ou d'un véritable crime. Mais comme c'est en ville, les Forces spéciales en Néantres ne seront pas impliquées.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_30": "Qingyi et moi allons retourner au commissariat. Agent Gulliver, tu peux retourner à ton unité puisque tu ne participes plus au concours. Merci pour votre aide aujourd'hui...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_31": "Ce n'est rien, j'ai trouvé ça intéressant. Nous envisagerons de participer la prochaine fois...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_32": "J'ai déjà été dans la peau d'un Bangbou.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_33": "Je pense que nous sommes sur la même longueur d'onde, cheffe Miyabi.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_34": "Ma tête... me fait mal... Bref... {M#Wise}{F#Belle}, tu vas faire quoi\u00A0? Tu pars aussi\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_35": "J'attends des informations sur la suite du concours.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_36": "Très bien. Puisque tu as battu notre Bangbou, tu ne peux plus perdre dorénavant.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_37": "Bonne chance, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_38": "Toi aussi, Belle. Et Éous.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_39": "Précisément. Zhu Yuan et moi n'avons pas préparé de tenue spéciale pour le concours pour l'agent Gulliver.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_40": "Non, je n'avais pas autant envie de gagner.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_Name_01": "Agent Gulliver",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523004_Name_02": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523005_01": "Mais Miyabi n'a pas perdu contre ses adversaires. Elle a perdu contre son propre passé.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523005_02": "Astra découvrit que les Chasseurs du néant étaient derrière l'incident.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523005_03": "Zhu Yuan semble avoir quelque chose à dire au protagoniste. Mais à ce moment-là, un PNJ de l'événement se rapproche.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523005_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523006_01": "Candidat Éous\u00A0! Félicitations\u00A0! Vous faites maintenant partie des huit meilleurs\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523006_02": "Oh là là, un des huit meilleurs candidats se tient devant moi. Est-ce que je rêve\u00A0? Impossible\u00A0! Je savais depuis le début que le candidat Éous en était capable\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523006_03": "Et puis le candidat Éous a participé au concours avec de nouveaux accessoires qui correspondaient parfaitement au thème... Vous avez préparé ça spécialement pour le candidat Éous\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523006_04": "On a eu de la chance avec le thème.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523006_05": "On a des coéquipiers formidables.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523006_06": "Les quarts de finale, les demi-finales et la finale auront bientôt lieu. Le thème de chaque tour sera annoncé un jour à l'avance. Ce sera beaucoup plus simple d'ajuster les accessoires en conséquence.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523006_07": "Je vous apporte le nouveau thème pour les quarts de finale. C'est... «\u00A0Étoffe de star\u00A0».",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523006_08": "J'adore ce thème\u00A0! Cela dit, je pense que tous les participants dans les quarts de finale ont déjà l'étoffe de stars...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523006_09": "Mais ce n'est que mon point de vue. Je me demande comment les différents Bangbous interpréteront un thème tel que «\u00A0Étoffe de star\u00A0»... Je suis tout excitée en pensant aux prochaines performances de chacun...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523006_10": "Vous êtes sûre que vous pouvez dire quelque chose comme ça\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523006_11": "Je comprends ce que vous ressentez.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523006_12": "Vous allez vous préparer pour le concours, n'est-ce pas\u00A0? Je ne vais pas vous déranger davantage.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523006_13": "Candidat Éous, tu as tout mon soutien\u00A0! Bonne chance\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523006_14": "Paige a du mal à quitter Éous. Elle semble vouloir le caresser, mais quelqu'un la presse de partir. Finalement, elle s'en va en hâte...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523006_15": "«\u00A0Étoffe de star\u00A0», hein...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523006_16": "C'est pile dans nos cordes\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523006_17": "Astra a de l'expérience en la matière.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523006_18": "Hmm... Qu'en penses-tu, Éous\u00A0? Qu'est-ce qui fait l'étoffe d'une star, selon toi\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523006_19": "Ehn-noo\u00A0? (... Briller de mille feux\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523006_20": "Ehn... Ehn-ne\u00A0? (Si un Bangbou veut éblouir le public... Il peut peut-être s'équiper de diodes LED externes\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523006_21": "Ehn-ne... (Un revêtement réfléchissant pourrait également convenir...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523006_22": "... On dirait qu'il va te falloir un peu plus d'entraînement.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523006_23": "Éous, tu vas apprendre quelque chose de très important aujourd'hui\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523006_24": "C'est toi qui vas lui enseigner\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523006_25": "Non. Enfin, je ne peux pas le faire seule.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523006_26": "Éous doit apprendre qui est la cible principale de ceux qui se tiennent sur scène.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523006_27": "On a sans doute assez de temps pour ça. Éous, Wise, venez avec moi.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523006_28": "Évelyne est incroyablement habile au volant pour se faufiler entre les voitures en pleine heure de pointe. Il est évident qu'elle a déjà fait ça de nombreuses fois...\nVous arrivez à un endroit familier...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523006_29": "On a sans doute assez de temps pour ça. Éous, Belle, venez avec moi.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523006_Name_01": "Paige",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523006_Name_02": "Éous",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523007_01": "Nous y sommes.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523007_02": "Tu as l'air de beaucoup aimer cet endroit.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523007_03": "Ce n'est pas la première que tu m'emmènes ici, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523007_04": "Oui, je l'aime beaucoup. Chaque fois que je me sens mal, ou perdue... Je pense à cet endroit.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523007_05": "Ici, c'est comme si je me souvenais de la raison qui m'a donné envie de chanter pour tout le monde.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523007_06": "Même toi, ça t'arrive de te sentir à bout.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523007_07": "Toi aussi, tu te sens perdue parfois\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523007_08": "Bien sûr. Ève s'occupe bien de moi, mais... tout le monde a ses soucis.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523007_09": "Tu ne m'es pas déjà venu{F#e} en aide, une fois\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523007_10": "L'Arena réverbe tient une telle place dans mon cœur... Elle ne peut pas effacer mes problèmes, mais elle m'aide souvent à me rappeler ce qui compte vraiment.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523007_11": "Ces regards qui brillent de pureté.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523007_12": "Donc... Le public d'ici est important pour toi\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523007_13": "Donc... Tes fans d'ici sont importants pour toi\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523007_14": "Oui. Ceux qui se produisent sur scène n'oublient jamais le public qui les regarde\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523007_15": "Éous s'est beaucoup entraîné ces derniers temps, mais il n'a pas beaucoup interagi avec le public, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523007_16": "Étant donné le thème de ce match, je pense qu'il faut laisser Éous établir une connexion avec le public\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523007_17": "Ehn-ne\u00A0! Ehn... (Mlle Astra est extraordinaire\u00A0! Je me suis beaucoup entraîné, mais je n'ai jamais pensé à ça...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523007_18": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne... (S'il te plaît, Wise\u00A0! Aide-moi à me rapprocher du public\u00A0! Je veux vraiment savoir ce qu'est cette «\u00A0étoffe de star\u00A0»...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523007_19": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne... (S'il te plaît, Belle\u00A0! Aide-moi à me rapprocher du public\u00A0! Je veux vraiment savoir ce qu'est cette «\u00A0étoffe de star\u00A0»...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523007_Name_01": "Éous",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523008_01": "Hmpf~ Je vous suivais en cachette et j'ai tout entendu.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523008_02": "Tout le monde a des opinions très intéressantes.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523008_03": "Intéressantes, tu dis...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523008_04": "Tu es perspicace. Toutes les personnes que tu as interrogées avaient des points de vue vraiment uniques. Éous, tu les as entendus, n'est-ce pas\u00A0? Qu'en penses-tu\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523008_05": "Ehn-ne... (Je pensais avoir compris un peu... mais je suis complètement perdu maintenant...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523008_06": "Ehn-noo... (Tout le monde a un point de vue différent...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523008_07": "Éous est trop gentil\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523008_08": "Les interviews se contredisent les unes les autres.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523008_09": "En-nah...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523008_10": "Hahaha, vous vous prenez trop la tête, vous deux\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523008_11": "La réponse est simple. Tu dois faire tout ce qui a été dit\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523008_12": "Ehn-ne\u00A0?!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523008_13": "C'est exact. Tu dois faire plaisir au public, exprimer ta vraie personnalité et créer de l'art\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523008_14": "C'est ce qui fait véritablement l'étoffe d'une star\u00A0: l'envie\u00A0! Puisque le public en redemande, l'artiste doit en vouloir encore plus\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523008_15": "Je satisferai toutes vos exigences et ferai chavirer le cœur de chacun d'entre vous\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523008_16": "Astra... Tu fais peur...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523008_17": "C'est l'effet que font les superstars\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523008_18": "Si tu veux attirer l'attention du monde entier, tu dois t'assurer d'en valoir la peine... C'est logique, non\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523008_19": "En-nuh... (C'est comme ça que ça se passe...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523008_20": "Ehn-noo...? (Mais... suis-je capable de ça\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523008_21": "Je ne sais pas~",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523008_22": "Même moi, je ne sais pas si j'en suis capable.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523008_23": "Ça peut marcher une fois, mais pas la fois suivante. Une telle atmosphère est comme un miracle et presque impossible à saisir.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523008_24": "Mais les miracles ne se produisent que lorsque l'on fait de son mieux.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523008_25": "Éous, cultive ton envie.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523008_26": "Malgré son sourire, il y a une pointe de mélancolie dans la voix d'Astra, rapidement dissipée par la main délicate qui se pose sur son épaule. C'est Évelyne...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523008_27": "Mlle Yao, nous devrions partir. C'est bientôt l'heure de ton prochain rendez-vous.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523008_28": "... Oui, je sais.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523008_29": "On dirait que je n'aurai pas le temps de travailler sur une nouvelle tenue pour Éous aujourd'hui... Wise, je peux te laisser t'en occuper\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523008_30": "Pas de problème.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523008_31": "Je pense avoir compris l'essentiel.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523008_32": "Alors à demain~ J'ai hâte de voir Éous dans la nouvelle tenue que tu auras créée\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523008_33": "... À demain, Wise.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523008_34": "Évelyne et Astra s'en vont.\nVous ramenez Éous à l'Anneau étoilé...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523008_35": "... À demain, Belle.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523008_36": "On dirait que je n'aurai pas le temps de travailler sur une nouvelle tenue pour Éous aujourd'hui... Belle, je peux te laisser t'en occuper\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523008_Name_01": "Éous",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523009_01": "Ensuite, le protagoniste retourne dans la Sixième rue, où Zhu Yuan, Qingyi ou Seth l'attendent au vidéoclub. Ils lui disent que la sécurité était super stricte lors du tournoi, et qu'il y avait un mystérieux avertissement d'une quelconque menace criminelle. Ce n'est pas trop lié à l'intrigue, c'est juste un peu de présage.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523010_01": "Ensuite, le protagoniste retourne dans la Sixième rue, où Zhu Yuan, Qingyi ou Seth l'attendent au vidéoclub. Ils lui disent que la sécurité était super stricte lors du tournoi, et qu'il y avait un mystérieux avertissement d'une quelconque menace criminelle. Ce n'est pas trop lié à l'intrigue, c'est juste un peu de présage.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523011_01": "Ehn-noo... (Je suis en train de réfléchir à ce qu'a dit Mlle Yao...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523011_02": "Tu veux apprendre à cultiver l'envie\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523011_03": "Tu veux faire plaisir au public\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523011_04": "Ehn-noo... (Non... Je pensais à ce que Mlle Astra a dit... «\u00A0Ça peut marcher une fois, mais pas la fois suivante.\u00A0»)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523011_05": "En-nhe. (Même Mlle Astra ne peut pas savoir quand le public se lassera d'elle.)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523011_06": "Ehn-ne. Ehn-ne... (Pendant que Mlle Astra disait tout ça, elle brillait comme une véritable étoile. Non, comme une reine. Mais même, elle a peur...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523011_07": "Ehn-ne...Ehn-ne. (Je suppose que quelqu'un qui essaie de satisfaire toutes les attentes du public craint ce genre de situation... Une scène face à une salle vide.)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523011_08": "Ça n'arrivera jamais.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523011_09": "Ça n'arrivera pas à Astra, ni à toi.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523011_10": "Ehn-ne\u00A0? Ne. (Pourquoi Wise est-il si sûr de lui\u00A0? Même Mlle Astra a dit qu'elle ne pouvait pas l'être.)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523011_11": "Parce que je serai là.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523011_12": "... Ehn-ne.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523011_13": "Ehn-ne\u00A0! (Je... Je ferai de mon mieux pour répondre à tes attentes, parce que tu es mon public\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523011_14": "Entendu\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523011_15": "Allez, réfléchissons à ta tenue pour demain.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523011_16": "Ehn-ne\u00A0? (Tu as une idée pour la tenue de demain\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523011_17": "J'ai trouvé l'inspiration à l'Arena réverbe...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523011_18": "Après en avoir discuté avec Éous, vous vous mettez d'accord sur un concept de tenue...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523011_19": "En-nhe\u00A0! (Quelle idée géniale\u00A0! Je l'ai transmise à Enzo\u00A0! Allons chercher les matériaux\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523011_20": "Ehn-ne\u00A0! (Allons dans la Néantre\u00A0! Dans la Néantre\u00A0! On part tout de suite\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523011_21": "Allons-y.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523011_22": "Un instant...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523011_23": "Ehn-ne\u00A0? (Tu as une idée pour la tenue de demain\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523011_24": "Ehn-ne\u00A0! (Je... Je ferai de mon mieux pour répondre à tes attentes, parce que tu es mon public\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523011_25": "Ehn-ne\u00A0? Ne. (Pourquoi Belle est-elle si sûre d'elle\u00A0? Même Mlle Astra a dit qu'elle ne pouvait pas l'être.)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523011_Name_01": "Éous",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523011_Name_02": "Sac-cabou",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523012_01": "Parlez à Sac-cabou et acceptez sa commission de combat.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523012_Name_01": "Sac-cabou",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523013_01": "Ehn-ne\u00A0! (Me revoilà\u00A0! Je suis là pour aider Enzo à livrer les objets\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523013_02": "Ehn-nu\u00A0! (La nouvelle tenue d'Éous est prête\u00A0! Vous voulez la récupérer maintenant\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523013_03": "Oui\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523013_04": "Plus tard.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523013_Name_01": "Sac-cabou",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523014_01": "Ehn-he. (En effet, cette nouvelle tenue a vraiment le style de l'Arena réverbe.)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523014_02": "Ça te plaît\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523014_03": "Tu veux la mettre\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523014_04": "Ehn-nu... (J—Je devrais m'entraîner un peu plus. L'adversaire de demain sera encore plus fort...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523014_05": "Tu ne vas pas t'entraîner dans ta nouvelle tenue\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523014_06": "Ehn-ne-ne... (Oh non... Je ne veux pas l'abîmer...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523014_07": "Éous a travaillé dur pour surmonter sa timidité, mais il semble encore un peu mal à l'aise.\nComme hier, vous pratiquez quelques mouvements avec Éous...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523014_08": "Après l'entrainement, vous prenez le temps de vous reposer.\nPuis, vous continuez à vous préparer pour la suite du concours.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523014_Name_01": "Éous",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523099_01": "La partie va commencer !",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523099_Name_01": "Fay clochette",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523100_01": "Est-ce que vous êtes prêts\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523100_02": "Super\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523100_03": "Un instant...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523100_Name_01": "Fay clochette",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523101_01": "M'interviewer\u00A0? Moi\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523101_02": "Une autre interview pour une station de radio musicale\u00A0? Ça ne me dérange pas. Posez vos questions.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523101_03": "D'après vous, quelles sont les qualités d'une superstar\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523101_04": "Faire plaisir au public.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523101_05": "C'était une réponse rapide...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523101_06": "C'était une réponse ferme...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523101_07": "Quoi, vous n'aimez pas ça\u00A0? Ne me regardez pas comme ça. Si vous aviez admiré autant de célébrités que moi, vous comprendriez...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523101_08": "Les stars qui brillent le plus longtemps sont celles qui respectent vraiment le public.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523101_09": "La scène est un lieu solitaire. Sans public, on peut facilement se sentir perdu.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523101_Name_01": "Client vétéran",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523102_01": "M'interviewer\u00A0? D'accord\u00A0! Pas de soucis\u00A0! Une petite seconde, je me remaquille vite fais...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523102_02": "Attendez, pas de photographe...? Je ne vais pas passer à la télé pour cette interview\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523102_03": "Euh, d'accord... Que voulez-vous savoir\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523102_04": "D'après vous, quelles sont les qualités d'une superstar\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523102_05": "... Ouah\u00A0! Quelle question difficile\u00A0! Qu'est-ce que j'en sais\u00A0? Si j'avais la réponse, je serais moi-même une célébrité à l'heure qu'il est.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523102_06": "En tant que fan, vous en pensez quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523102_07": "Je suis {M#sûr}{F#sûre} que vous êtes fan de quelqu'un.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523102_08": "Hmm... Donc vous voulez savoir ce que j'aime chez ma célébrité préférée\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523102_09": "C'est dur à dire\u00A0! Il y a tellement de choses que j'aime chez elle... Non, j'aime tout chez elle\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523102_10": "Hmm... Mais une fois que j'ai repris mes esprits, je ne sais pas vraiment ce qui m'a transportée.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523102_11": "Dans ces moments, je l'aime à la folie\u00A0! Tant qu'elle est authentique et sincère, ça suffit à me toucher en plein cœur\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523102_12": "C'est parce qu'on est trop différentes... Mais en même temps, on a beaucoup de choses en commun. De manière générale, j'aime sa franchise.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523102_13": "Une star doit faire briller ses qualités uniques pour être aimée\u00A0! Suivre les tendances est ennuyeux. Les célébrités qui font ça ne sont que des produits jetables.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523102_14": "Si nous n'exprimons pas notre véritable personnalité, comment pouvons-nous être véritablement aimés\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523102_Name_01": "Fille enthousiaste",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523103_01": "M'interviewer\u00A0? Pas de problème. Votre stylo enregistreur est prêt, j'espère.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523103_02": "Hmm, il n'y a pas besoin d'être aussi formelle...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523103_03": "Vous êtes un{F#e} stagiaire\u00A0? ... Peu importe, je vais répondre le plus simplement possible. Que voulez-vous savoir\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523103_04": "D'après vous, quelles sont les qualités d'une superstar\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523103_05": "Les qualités d'une superstar... C'est une question complexe.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523103_06": "Mais je pense que le plus important pour eux est de comprendre et d'exprimer correctement leur art\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523103_07": "Toutes les formes de représentations scéniques sont un moyen de créer du grand art...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523103_08": "Sur scène, rien n'est plus important que l'artiste. Les stars sont la lumière et l'essence même de leur art. Si elles échouent à transmettre la véritable nature de leur art, leur performance ne sert à rien.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523103_09": "Au contraire, si elles parviennent à transmettre ne serait-ce qu'une parcelle de l'essence de leur art et à exprimer cette énergie transcendante à travers tout leur être, cet instant suffit à faire d'elles des stars incontestables\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523103_10": "Dit autrement, la qualité d'une star est de consacrer sa vie à la recherche de la transcendance à travers l'art.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523103_11": "Vous comprenez\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523103_12": "...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523103_13": "Merci.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523103_14": "Je vous en prie. Vous comprenez quand vous aurez subi suffisamment de performances médiocres.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523103_Name_01": "Spectateur calme",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523104_01": "Ehn-ne\u00A0! (De nouveaux matériaux pour les pièces détachées\u00A0! Ce n'est pas encore fini\u00A0! On part tout de suite\u00A0? On va dans la Néantre\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523104_02": "Oui, mettons-nous en route\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523104_03": "Attendons encore un peu.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523104_Name_01": "Sac-cabou",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523401_01": "Pourquoi t'entends-tu aussi bien avec la Sécurité publique et les officiers de la Section\u00A06\u00A0? Et une Chasseuse du néant en plus\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523401_02": "Tu n'es pas...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523401_03": "C'est précisément pour ça.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523401_04": "C'est parce que je ne suis pas n'importe qui.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523401_05": "Oh, c'est mignon.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523402_01": "Je suis là pour encourager mes collègues officiers qui participent au concours\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523402_02": "Même la cheffe est d'accord\u00A0! Donc, nous voilà\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523402_03": "Est-ce que Yanagi est au courant\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523402_04": "Est-ce que Harumasa est au courant\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523402_05": "Je lui ai laissé une note dans son bureau. Elle la lira probablement après avoir terminé sa réunion\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523402_06": "J'ai demandé à Harumasa de m'accompagner, mais il a parlé d'un mal de tête... et de douleurs à l'épaule... À moins que c'était un mal de dos\u00A0? Quoi qu'il en soit, il ne viendra pas\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523601_01": "Ça fait longtemps qu'Éous est avec vous non\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523601_02": "Mhm, Éous est là depuis qu'on est tout petit.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523601_03": "Mhm, Éous est avec nous depuis qu'on est tout petit.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523602_01": "En fait, j'ai déjà été dans la peau d'un Bangbou\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523602_02": "Je vois. Je me demande si le concours accepte les inscriptions en équipe. On pourrait peut-être tenter notre chance.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523602_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523603_01": "Il y a toutes sortes de spectateurs à l'Arena réverbe~",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523604_01": "Euh... (En fait, je n'ai pas besoin de beaucoup de spectateurs... Belle et Wise me suffisent...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523604_Name_01": "Éous",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523605_01": "...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523605_02": "Tu n'as pas besoin d'y aller, Seth\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523605_03": "Seth, tu montes la garde à l'Anneau étoilé\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523605_04": "Ouais. Au fait, Wise...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523605_05": "Non, ce n'est rien. Occupe-toi d'abord du concours. Bonne chance, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523605_06": "Ouais. Au fait, Belle...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523606_01": "... Tu me le demandes à moi\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523606_02": "En effet. Tu n'es pas son agent\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523606_03": "D'après toi, quelles sont les qualités d'une superstar\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523606_04": "C'est juste une coïncidence.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523606_05": "La qualité d'une superstar... Il faut être comme Mlle Yao...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523607_01": "Ehn-ne... (Il y a tellement de monde...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523607_02": "Ehn-nah. (Ouais, dans la vie de tous les jours, je ne peux clairement pas porter les mêmes vêtements que ceux que je mets pour monter sur scène.)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523607_Name_01": "Éous",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523900_01": "Ehn-ne\u00A0! (Les matériaux\u00A0! Il faut les traiter à l'intérieur de la Néantre\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523900_02": "Nhe-na-ne\u00A0! (Là-bas\u00A0! Le laser\u00A0! Utilisez-le pour cramer les Éthéréens\u00A0)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700523900_Name_01": "Sac-cabou",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533001_01": "Comment ça s'est passé\u00A0? Je n'ai pas pu rester avec vous jusqu'à la fin, mais j'espère que la fabrication de la nouvelle tenue s'est bien déroulée.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533001_02": "Qu'est-ce qu'Éous a pensé de notre visite à l'Arena réverbe hier\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533001_03": "Éous s'inquiète vraiment pour toi.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533001_04": "Il s'inquiète pour moi\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533001_05": "(Partager les pensées d'Éous avec Astra)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533001_06": "Tu as dit ça à Éous\u00A0? Pas besoin de s'inquiéter des sièges vides, puisque tu seras là\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533001_07": "Éous a vraiment de la chance.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533001_08": "C'est la même chose pour toi, Astra.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533001_09": "Arrête de dire ce genre de bêtises\u00A0! Je vais finir par y croire\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533001_10": "Ne prends pas ce que je dis trop au sérieux.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533001_11": "Tu dois me croire.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533001_12": "Ah, comment ça\u00A0? Non, tu dois tenir parole\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533001_13": "Au fait, sur la page d'information des candidats, on devrait maintenant pouvoir voir qui est l'adversaire d'aujourd'hui, non\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533001_14": "Est-ce qu'on n'irait pas faire un tour sur place\u00A0? On le croisera peut-être\u00A0? Ce serait l'occasion d'obtenir plus d'informations à son sujet\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533001_15": "Si on tombe sur notre adversaire...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533001_16": "Il va aussi découvrir des choses sur nous, non\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533001_17": "C'est vrai... Mais on s'en fiche non\u00A0? Regarde Éous... Tu peux l'imaginer en train de danser sur scène comme ça\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533001_18": "(Vérifier les informations de l'adversaire.)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533001_19": "Pourquoi tu ne dis plus rien tout à coup\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533001_20": "Cette expression... Tu connais ce Bangbou\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533001_21": "Je vais garder ça en tête.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533002_01": "En-nah\u00A0! (Pas de problème\u00A0! Je vais gagner\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533002_02": "Très bien Sécu\u00A0! Quand tu seras champion, on en profitera pour tourner une vidéo promotionnelle du Nouvel An pour les usines Belobog avec toi comme vedette\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533002_03": "Tu es bien sûre de toi.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533002_04": "Je vois que tu as tout prévu.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533002_05": "{M#Wise}{F#Belle}\u00A0? Qu'est-ce que tu fais ici\u00A0? C'est Ben qui t'a dit qu'on participait\u00A0? Tu es là pour nous encourager\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533002_06": "Merci beaucoup\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533002_07": "Ne me remercie pas trop vite. Jette d'abord un coup d'œil aux informations du concours.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533002_08": "Tu tiens vraiment à remercier ton prochain adversaire\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533002_09": "Qu'est-ce que tu veux dire\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533002_10": "Notre adversaire pour ce match est... Éous\u00A0?! C'est quelqu'un avec le même nom\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533002_11": "Non, je ne pense pas. Puisque {M#Wise}{F#Belle} est ici, c'est probablement l'Éous que l'on connaît...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533002_12": "Dommage pour vous, mais Éous va devoir rentrer chez lui aujourd'hui.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533002_13": "Après tout, le thème de ce match est la «\u00A0Qualité des étoiles\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533002_14": "D'où vous vient toute cette confiance...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533002_15": "Je ne savais pas que Sécu était doué pour ça.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533002_16": "Tu ne comprends toujours pas\u00A0? Montre-leur de quoi tu es capable, Sécu\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533002_17": "Alors {M#Wise}{F#Belle}\u00A0? Ton cœur bat la chamade, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533002_18": "Le foret de Sécu envoie du lourd hein\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533002_19": "Les faits valent mieux que les mots. Il n'y a pas de meilleure «\u00A0Qualité des étoiles\u00A0» que de faire palpiter le cœur de tout le monde en un instant\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533002_20": "Bien entendu, j'ai aussi spécialement optimisé les performances du foret de Sécu pour ce concours\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533002_21": "C'est aussi ce que tu penses, Présidente\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533002_22": "... P—Pourquoi tu me demandes ça\u00A0?!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533002_23": "Ce que je pense n'a pas d'importance. Tout ce qui compte, c'est que Sécu soit dans les huit premiers\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533002_24": "Donc bien sûr que je crois en Sécu\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533002_25": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (En effet\u00A0! Mon foret conquerra tout le public\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533002_26": "(J'ai vraiment envie dire quelque chose...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533002_27": "(Mais d'un autre côté, je me dis que ce n'est pas nécessaire...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533002_28": "Qu'est-ce qui t'arrive {M#Wise}{F#Belle}\u00A0? Ne me dis pas que tu as la frousse quand même\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533002_29": "Même face à un adversaire redoutable, il ne faut pas perdre son esprit combatif\u00A0! Aie foi en ton compagnon, aie foi en Éous\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533002_30": "Si Éous est découragé à l'idée de se mesurer à Sécu, tu te dois de l'encourager davantage\u00A0! C'est ta responsabilité en tant que partenaire\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533002_31": "Éous ne se découragera pas\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533002_32": "C'est nous qui allons gagner le prochain match, je vous le garantis\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533002_33": "Très bien, c'est ce genre d'esprit qu'il faut avoir\u00A0! J'ai hâte de voir Éous en action\u00A0! Une détermination sans faille face à un adversaire redoutable, c'est tout ce qu'il y a de plus admirable\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533002_34": "On se reverra au début du prochain match\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533002_Name_01": "Sécu",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533004_01": "Bon sang... Comment est-ce possible...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533004_02": "Se pourrait-il que les juges et le public ne comprennent pas le charme du foret\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533004_03": "Aaah, je le savais\u00A0! J'aurais dû utiliser un moteur plus puissant et augmenter la vitesse de rotation\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533004_04": "Tout va bien, Grace, Anton. C'est juste une tentative ratée. Ça ne veut rien dire\u00A0! On reviendra l'année prochaine\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533004_05": "Ehn-ne... (Je n'y... Crois pas...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533004_06": "Ne te décourage pas Sécu\u00A0! Puisque tu as décidé de participer à ce concours, il faut être capable d'accepter la défaite. Tu t'es quand même très bien débrouillé.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533004_07": "Les gars, gardez la tête haute\u00A0! On gagnera la prochaine fois\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533004_08": "Cette petite fille... a de l'énergie à revendre...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533004_09": "Elle n'est pas la présidente pour rien\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533004_10": "Quoi\u00A0? Vraiment\u00A0? Je croyais qu'il y avait des lois sur l'âge à la Nouvelle-Eridu...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533004_11": "...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533004_12": "Ce n'est pas une petite fille.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533004_13": "Elle n'est juste pas très grande...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533004_14": "Assez\u00A0! Tu as seulement gagné une seule fois contre nous. Ne prends pas trop vite la grosse tête\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533004_15": "Pfff... À l'instant, elle avait pourtant l'air très mature. Tes amis sont vraiment tous très intéressants.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533004_16": "Quoi qu'il en soit, puisque vous nous avez battus, vous devez absolument gagner le concours avec Éous.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533004_17": "Ne perdez pas face à un Bangbou lambda ou vous allez donner une mauvaise image de notre entreprise\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533004_18": "Oui, Mme la Présidente\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533004_19": "Pas de problème, Mme la Présidente.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533004_20": "Mme la Présidente a raison\u00A0! Bon, préparons-nous pour la suite du concours. Le thème du prochain match est...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533004_21": "Hé, le prochain thème n'a pas encore été annoncé\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533004_22": "Comme si elle avait entendu la question d'Astra, Paige surgit de nulle part...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533004_23": "Je suis là\u00A0! Le prochain thème est...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533004_24": "«\u00A0Élégante liberté.\u00A0»",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533004_25": "En réalité, je n'ai pas vraiment compris ce thème... Est-ce que ça veut dire que la liberté est une forme d'élégance\u00A0? Ou est-ce que ça veut dire que les Bangbous ont la liberté de devenir eux aussi élégants\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533004_26": "Ils ont probablement fait exprès de rendre ça ambigu.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533004_27": "C'est pour laisser de la place à l'interprétation.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533004_28": "Tu as raison. Au fur et à mesure que l'on avance dans le concours, les thèmes devraient laisser plus de place aux candidats pour exprimer leur individualité.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533004_29": "Après tout, on est déjà aux demi-finales\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533004_30": "Bon, vous avez le thème maintenant\u00A0! J'ai vraiment hâte de voir la performance du candidat Éous demain\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533004_31": "Paige disparaît dans la foule aussi silencieusement que lorsqu'elle est arrivée...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533004_32": "«\u00A0Élégante liberté\u00A0»...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533004_Name_01": "Sécu",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533004_Name_02": "Paige",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533005_01": "J'ai l'impression que c'est un mot à la fois très familier, mais aussi très étranger...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533005_02": "Pourtant, les autres me complimentent souvent en me disant que je suis très élégante, et que je suis un esprit libre...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533005_03": "Mais...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533005_04": "Qu'il s'agisse de la liberté comme une forme d'élégance ou de la liberté d'être élégant, il semblerait que nous ayons besoin de nous détendre pour pouvoir trouver quelque chose.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533005_05": "Mais déjà rien que le mot se détendre me paraît bien étranger.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533005_06": "Tu travailles beaucoup trop.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533005_07": "Tu ne te reposes pas assez.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533005_08": "En effet\u00A0! Et c'est justement à cause de ça\u00A0! J'ai vraiment envie de partir en vacances et de me prélasser à un endroit où le soleil brille et où l'air est frais et passer mon temps à ne rien faire...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533005_09": "Mais dans une ville comme la Nouvelle-Eridu, on finit par se faire distancer si l'on reste planté là à ne rien faire.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533005_10": "C'est justement parce que tu penses comme ça...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533005_11": "Pas étonnant que tu n'arrives pas à te détendre.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533005_12": "Tu as raison... Mais il y a toujours des choses que tu arrives à faire et d'autres que tu n'arrives pas à faire.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533005_13": "Ce n'est pas bien grave de se détendre de temps en temps si\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533005_14": "Tu es pourtant passée maître dans l'art de sortir en douce.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533005_15": "Si tu le prends comme ça... Il y a bien un endroit.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533005_16": "Et si on allait réfléchir au thème là-bas\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533005_17": "Un endroit où le soleil brille et où l'air est frais~",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533005_18": "Vous avez deviné l'endroit duquel parle Astra...\nComme prévu, vous arrivez au port Elpis...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533008_01": "Ehn-ne... (Les paroles d'Astra... sont un peu difficiles à comprendre...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533008_02": "Ehn-ne\u00A0? (Mais on dirait que tu as compris\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533008_03": "Ce n'est que ma propre interprétation.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533008_04": "Il n'y a pas de bonne réponse à ce thème.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533008_05": "Ehn-ne\u00A0? (Dans ce cas-là, tu prévois de faire quel genre de nouvelle tenue\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533008_06": "Quelque chose qui peut exprimer une discipline élégante...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533008_07": "Tout en exprimant la liberté de concevoir.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533008_08": "Ehn-nene... (... Pourquoi est-ce que j'ai aussi froid tout à coup\u00A0? Est-ce que c'est à cause de mon module de dissipation thermique...?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533008_09": "Après mûre réflexion, vous finalisez le design...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533008_10": "Ehn-ne\u00A0! (Le design est si particulier\u00A0! C'est rare de voir un Bangbou habillé comme ça\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533008_11": "Ehn-ne\u00A0! (Je l'ai envoyé à Enzo\u00A0! Allons maintenant récupérer les matériaux\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533008_12": "Ehn-ne\u00A0! (Allons dans la Néantre\u00A0! Dans la Néantre\u00A0! On part tout de suite\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533008_13": "C'est parti.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533008_14": "Un instant...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533008_15": "Ehn-ne\u00A0? (Dans ce cas-là, tu prévois de faire quel genre de nouvelle tenue\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533008_16": "Ehn-ne\u00A0? Mais on dirait que tu as compris\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533008_Name_01": "Éous",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533008_Name_02": "Sac-cabou",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533009_01": "Ehn-ne\u00A0! (Me revoilà\u00A0! Je suis là pour aider Enzo à livrer les objets\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533009_02": "Ehn-nu\u00A0! (La nouvelle tenue d'Éous est prête\u00A0! Vous voulez la récupérer maintenant\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533009_03": "Oui\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533009_04": "Je reviendrai un peu plus tard.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533009_Name_01": "Sac-cabou",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533010_01": "...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533010_02": "T'en penses quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533010_03": "C'est élégant\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533010_04": "Ehn-nah... (C'est donc à ça que ressemblent l'élégance et la liberté\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533010_05": "Ehn-ne... (... Je comprends. Je dois trouver des mouvements qui peuvent exprimer cette forme d'élégance et de liberté sur scène...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533010_06": "Ehn-nou... (Je... peux le faire\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533010_07": "Vous accompagnez Éous, qui réfléchit très sérieusement, à faire les mouvements qu'il devra faire sur scène...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533010_08": "Après l'entrainement, vous prenez le temps de vous reposer.\nPuis, vous continuez à vous préparer pour la suite du concours.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533010_Name_01": "Éous",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533400_01": "Je devrais faire quelques derniers ajustements...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533400_02": "On aura assez de temps\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533400_03": "Hé, {M#Wise}{F#Belle}, tu m'écoutes\u00A0? Ça peut sembler un peu étrange venant de ma part, mais... Ne te laisse pas distraire par ton adversaire\u00A0! Concentre-toi sur le fait de rester aux côtés d'Éous.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533400_04": "Éous aura besoin de toi\u00A0! Bon courage pour le concours\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533499_01": "Tu avais dit que tu irais te promener avec moi en bord de mer~ On peut y aller maintenant\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533499_02": "Allons-y.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533499_03": "Un instant.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533500_01": "Pfiou~ Effectivement, il n'y a rien de mieux que de sortir faire un tour\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533500_02": "Maintenant que je suis ici, la liberté, tout ça... Ça n'a plus l'air si compliqué à comprendre\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533500_03": "Et puis je peux... Visiter mon endroit préféré avec mes amis\u00A0! C'est ça aussi la liberté\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533500_04": "Hmm... Même si on est ici pour discuter du thème...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533500_05": "Avant ça, promène-toi d'abord avec Éous et moi, d'accord\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533501_01": "Si vous regardez la mer depuis ici, vous oublierez tout à coup l'espace d'un instant que vous êtes toujours à quai.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533501_02": "Tu as déjà essayé de juste regarder les vagues\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533501_03": "Petit à petit, on a l'impression de se rapprocher de plus en plus la mer, encore et encore...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533501_04": "On ne peut pas faire plus près.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533501_05": "Si on se rapproche encore, on va finir dans la Néantre.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533501_06": "Pfff... Ah oui\u00A0! Ouah, c'est tellement effrayant\u00A0! Si la Néantre commence tout à coup à s'étendre, le Flambeau de l'espoir finira par se faire engloutir.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533501_07": "La MAIN ne laissera pas une telle chose se produire.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533501_08": "L'AIN ne laissera pas une telle chose se produire.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533501_09": "Plus important encore...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533501_10": "Si je finis par accident dans la Néantre, Éous et toi viendrez me sauver, hein ? Phaéthon~",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533501_11": "Bien sûr.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533501_12": "Ce serait quand même mieux si tu pouvais ne pas finir dans la Néantre.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533501_13": "Héhé~",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533501_14": "Même sans la Néantre, la mer en elle-même est déjà très effrayante. Pourtant, les humains se sentent si libres lorsqu'ils contemplent la mer...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533501_15": "Quelle témérité.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533501_16": "...?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533501_17": "Allons-nous-en~ J'ai envie d'aller voir d'autres endroits.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533502_01": "Capitaine de navire... Tu as déjà envisagé de faire ce genre de métier\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533502_02": "Il doit y avoir dans les histoires de l'ancienne civilisation des légendes où un héros voyage jusqu'au bout du monde avec son navire, non\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533502_03": "Est-ce que ça, ce ne serait pas la véritable liberté\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533502_04": "Être totalement libre de décider de ton objectif, de la direction que tu veux prendre, et faire de cette direction une nouvelle route maritime...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533502_05": "Naviguer n'est pas aussi romantique que ça en a l'air.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533502_06": "J'ai entendu dire que la vie de marin n'était pas de tout repos.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533502_07": "Tu es si terre à terre que ça\u00A0? Tu n'aurais pas sérieusement déjà pensé à faire ça, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533502_08": "J'ai seulement vu ça dans les documentaires.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533502_09": "J'ai seulement vu ça dans les films qui parlent de voyages en voiture.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533502_10": "Oh, c'est donc ce genre de film là que tu aimes regarder~",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533502_11": "Quoi, des films qui parlent de voyages en voiture\u00A0? C'est une blague\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533502_12": "Mais tu ne l'as pas nié pour autant... ce qui veut dire que tu y as déjà sérieusement réfléchi\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533502_13": "Hmm... Mais, moi aussi, quand j'étais petite, je me suis imaginé toutes sortes de choses...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533502_14": "...En réalité, j'aspire simplement à une vie où moi seule serais maître à la barre.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533502_15": "... Enfin bref, allons au phare\u00A0! Là-bas, on a tout de même fêté ensemble mon anniversaire~",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533502_15_02": "Vous arrivez au phare de la dernière fois avec Astra...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533503_01": "Eh bien, nous y revoilà...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533503_02": "Désolée, j'étais censée discuter du thème avec toi, mais ça s'est finalement terminé en toi et Éous qui m'accompagnez pour me changer les idées...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533503_03": "C'est bien de se changer les idées.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533503_04": "Tu n'as clairement pas arrêté de penser au thème.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533503_05": "Oui~ Je ne peux pas m'en empêcher quand je viens ici.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533503_06": "H—Hein\u00A0? Ah bon\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533503_07": "Mais effectivement, je n'ai pas arrêté de penser à cette histoire de liberté...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533503_08": "J'étais en train de réfléchir à l'instant et je me dis que plutôt qu'une apparence élégante, pouvoir tracer sa propre voie dans la vie, c'est ça la véritable élégance... Et la véritable liberté.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533503_09": "Même si c'est pénible, ou qu'on se retrouve dans une situation compliquée, ça finit par prendre cette forme d'élégance.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533503_10": "C'est ce à quoi tu aspires Astras\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533503_11": "Est-ce un regret qui te hante\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533503_12": "Hmm, oui... Et non.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533503_13": "Parce que je pense que je fais de mon mieux pour y parvenir\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533503_14": "Pour l'instant, je ne le fais pas encore très bien...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533503_15": "Mais je vais dans cette direction\u00A0! Je crois que... Tôt ou tard, je finirai par y arriver. Donc ce n'est pas non plus quelque chose que je trouve hors de portée ni que je regrette de ne pas avoir fait.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533503_16": "C'est ce qui te rend si adorable.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533503_17": "C'est ce qui te rend si éblouissante.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533503_18": "Q—Qu'est-ce que tu me racontes\u00A0?!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533503_19": "Oh, c'est vrai... Le thème\u00A0! Notre balade a durée bien trop longtemps, on n'a plus le temps de discuter du thème\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533503_20": "Je vais bientôt devoir partir gérer d'autres affaires...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533503_21": "Ce n'est rien.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533503_22": "J'ai déjà des idées.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533503_23": "Hein\u00A0? Tu as déjà trouvé quelque chose\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533503_24": "Cet endroit est vraiment l'endroit idéal pour réfléchir.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533503_25": "Tu as choisi le bon endroit.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533503_26": "On peut vraiment toujours compter sur toi.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533503_27": "Je compte sur toi pour la conception de la nouvelle tenue alors\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533503_28": "Pas de problème.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533503_29": "À demain.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533503_30": "Mhm~ À demain~",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533503_31": "Après avoir dit au revoir à Astra, vous remettez en ordre avec Éous les nouvelles idées obtenues pendant votre balade puis vous retournez à l'Anneau étoilé...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533601_01": "Mlle Yao t'attend.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533601_02": "Et toi alors\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533601_03": "Toi aussi, tu es en train de m'attendre\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533601_04": "Je suis là pour assurer la sécurité de Mlle Yao.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533601_05": "... Si tu tiens absolument à le dire.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533602_01": "J'ai l'impression que c'est gagné\u00A0! ... Ève, est-ce que c'est impoli de ma part de penser ainsi\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533602_02": "Non, c'est juste une pensée.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533604_01": "Ehn-ne... (... J—Je vais faire confiance à Wise pour l'instant...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533604_02": "Ehn-ne... (... J—Je vais faire confiance à Belle pour l'instant...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533604_Name_01": "Éous",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533900_01": "Ehn-nah\u00A0! (Les matériaux sont à proximité\u00A0! Je vais les récupérer\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533900_02": "Ehn-nah\u00A0! (S'il y a des Éthéréens, aidez-moi à les repousser, bienfaiteur\u00A0! Protégez-moi\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533900_03": "Ehn-nah\u00A0! (Ça ne prendra pas longtemps\u00A0! Une fois que tout sera récupéré, on prend nos jambes à notre cou\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533900_Name_01": "Sac-cabou",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533901_01": "Ehn-nah\u00A0! (Je les ai\u00A0! J'en ai suffisamment\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533901_02": "Nhe-na\u00A0! (Je ramène les matériaux à la Sixième rue\u00A0! Direct chez Enzo\u00A0! Allez à l'Anneau étoilé\u00A0! Je reviendrai avec la nouvelle tenue\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533901_Name_01": "Sac-cabou",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533902_01": "Cette entrée est verrouillée.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700533902_Name_01": "Sac-cabou",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543001_01": "Me voilà, me voilà\u00A0! Vite, fais-moi voir la nouvelle tenue que tu as confectionnée hier...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543001_02": "Pourquoi est-ce que tu es si pressée de la voir\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543001_03": "Se pourrait-il que tu n'aies pas confiance en mon design\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543001_04": "Mais non\u00A0! Quoi qu'il en soit, fais-moi voir...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543001_05": "Oh, trop mignon\u00A0! Je suppose... que ça va le faire\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543001_06": "Il s'est passé quelque chose\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543001_07": "Tu es nerveuse\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543001_08": "Les informations du concours viennent d'être mises à jour. J'ai vu qui est notre adversaire d'aujourd'hui...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543001_09": "Je sais que ce que je vais dire n'est pas bon pour le moral, mais l'adversaire d'aujourd'hui est coriace...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543001_10": "Astra, où est passée ta confiance\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543001_11": "Tu sais que mon intuition ne me fait jamais défaut. Notre adversaire d'aujourd'hui n'est clairement pas un Bangbou ordinaire...!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543001_12": "Je peux dire d'après son regard sur la page d'information des participants qu'il est doué pour atteindre le cœur des gens.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543001_13": "Un Bangbou laveur de cerveau\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543001_14": "Un Bangbou chirurgien\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543001_15": "Je veux dire qu'il sait captiver le public\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543001_16": "Une minute, c'était une blague\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543001_17": "Éous a suivi une formation spéciale.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543001_18": "Tout s'est bien passé jusqu'à présent, non\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543001_19": "Fais-moi confiance\u00A0! Vous ne pouvez pas sous-estimer l'adversaire d'aujourd'hui\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543001_20": "On devrait peut-être aller mener notre enquête alors\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543001_21": "Voyons voir si l'adversaire n'est pas dans le hall...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543001_22": "C'est ce que je me dis aussi. Nous devons démêler le vrai du faux avant le début du concours.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543001_23": "Laisse-moi jeter un coup d'œil. Le nom du Bangbou de notre adversaire est... «\u00A0Robin\u00A0».",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543001_24": "... Pas dans ce sens-là\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543002_01": "Bonjour.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543002_02": "Tu sais parler le langage des humains\u00A0?!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543002_03": "Tu n'as pas besoin de «\u00A0Ehn-na-nu-nah\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543002_04": "Même si peu de Bangbous maîtrisent le langage humain, ce n'est pas rare pour autant. Ne soyez pas si surpris{F#e}.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543002_05": "(Il est si calme...!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543002_06": "(Il est si cool...!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543002_07": "Si vous voulez un autographe ou prendre une photo avec moi, toutes mes excuses, mais je ne suis pas une célébrité.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543002_08": "Si par mégarde je vous ai volé votre cœur, vous m'en voyez désolé.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543002_09": "Tu es un magicien\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543002_10": "Tu es un voleur\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543002_11": "Peut-être. Je vous laisse le soin de faire des suppositions.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543002_12": "Ouah...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543002_13": "Astra semble vouloir dire quelque chose à Éous, mais elle se fait interrompre par des bruits de pas bruyants...\nUn jeune homme blond se tient à côté de Robin et la regarde avec un léger sourire.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543002_Name_01": "Robin",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_01": "Robin, qui sont ces gens\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_02": "Aucune idée.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_03": "Ah, on a oublié de se présenter. Nous sommes...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_04": "Hmm... Laissez-moi deviner... Vous êtes les adversaires d'aujourd'hui de Robin, je me trompe\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_05": "Ehn-ne\u00A0?!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_06": "Il a parlé le Bangbou\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_07": "Ahem... Je suis juste un peu surpris. Je ne m'attendais pas à ce que mon adversaire vienne me voir pour discuter avec moi... Vous êtes venu ici pour me donner un avant-goût de ce qu'il va se passer\u00A0? Dans ce cas-là, j'accepte votre défi.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_08": "Ce Bangbou s'appelle Éous, c'est bien ça\u00A0? Bien qu'en dehors de la scène, tu es l'air banal, je me souviens encore de tes postures...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_09": "Mais la soudaine modification du décor sur scène serait-elle destinée à cacher quelque chose\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_10": "Et qu'en est-il de ceux qui ne révèlent pas leur identité\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_11": "C'est aussi pour essayer de cacher quelque chose\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_12": "Je suis le partenaire de Robin. Cette introduction est-elle suffisante\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_13": "Ou bien avez-vous une autre identité en plus d'être {M#le}{F#la} partenaire d'Éous\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_14": "Je plaisante. C'est la seule identité dont nous avons besoin sur la scène de l'Anneau étoilé.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_15": "Vous êtes bizarres tous les deux. Pourquoi parlez-vous sous forme d'énigmes\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_16": "Ah, cette dame essaie-t-elle de proclamer sa véritable identité\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_17": "Astra sourit à la question légèrement moqueuse du jeune homme aux cheveux blonds et enlève ses lunettes de soleil.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_18": "Je suis Astra Yao, et alors ?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_19": "...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_20": "Mlle Yao est en effet très élégante.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_21": "Je sais juste que ce n'est plus la peine de faire semblant, il est impossible que quelqu'un comme vous ne voie pas qui je suis.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_22": "Même une personne ordinaire...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_23": "S'en serait rendu compte...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_24": "... Arrêtez de me taquiner ! Je sais que c'est uniquement parce que Ève me protège que... J—Je remercie Ève à chaque fois\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_25": "Vous semblez bien vous entendre tous les deux. Seriez-vous...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_26": "Compagnons.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_27": "Amis.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_28": "Je vous laisse le soin de faire des suppositions.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_29": "Je vois.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_30": "C—C'est bon\u00A0! Parlons d'autre chose\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_31": "Bien sûr. J'ai entendu dire que dernièrement, il y avait eu un accident pendant le concert de Mlle Yao. Beaucoup de reportages ne sont pas très clairs à ce sujet, mais peut-être me ferez-vous le plaisir de partager avec moi votre point de vue\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_32": "Pourquoi est-ce que ça vous intéresse autant\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_33": "Hmm... En fait, je suis un collectionneur. Beaucoup d'objets de collections et d'œuvres d'art sont précieux non pas pour ce qu'elles sont, mais pour les histoires qui se cachent derrière.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_34": "Ce jour-là, la tour de l'Anneau étoilé a failli être réduite en cendres. J'aime beaucoup ce genre d'histoires qui coutent très cher.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_35": "Vous jetez un coup d'œil à Astra mais cela ne semble pas la déranger. Vous racontez alors brièvement l'incident de l'Anneau étoilé au jeune homme aux cheveux blonds.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_36": "Donc, à la fin, Mlle Yao a utilisé son chant pour contrôler les Noyaux harmoniques et sauver tous ceux qui étaient présents\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_37": "Ce n'était pas mon chant, mais le chant de tous ceux présents\u00A0! Même si Hémiole avait eu une meilleure capacité de résonance, utiliser uniquement mon chant n'aurait pas suffi à empêcher que la catastrophe se produise.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_38": "Hémiole\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_39": "C'est mon micro. Je l'ai fait faire sur mesure, et l'héritage de Joran est maintenant conservé à l'intérieur~ Hmm... Peut-être que d'ici quelques années ce micro deviendra l'objet de collection d'un collectionneur comme vous.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_40": "Oh\u00A0? Dans ce cas-là, ça vous dérange si je vous l'emprunte pour y jeter un coup d'œil\u00A0? Je n'ai jamais eu l'occasion de voir un objet de collection tel que le micro personnalisé de la Reine de Ridu.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_41": "Astra sort Hémiole et le tend au jeune homme blond qui ne le prend qu'après avoir mis des gants. Après avoir examiné attentivement le microphone, le jeune homme blond le rend poliment à Astra.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_42": "Très impressionnant. Il mérite d'être chéri comme la couronne de gemmes d'une reine... Mais j'espère que quelque chose d'aussi précieux pour son propriétaire ne finira jamais entre les mains de ceux qui ne le méritent pas.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_43": "Merci, Mlle Yao. Je vous prie de m'excuser pour le temps que je vous ai accaparé. Avec Robin, nous devons, nous aussi, retourner nous préparer pour le concours.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_44": "Le jeune homme blond vous fait un signe de tête puis s'en va avec Robin...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_45": "Un homme étrange... Mais ce n'est pas quelqu'un de mauvais si\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_46": "Lorsque vous parliez du concert, même s'il a dit que c'était un événement horrible, il n'avait pas du tout l'air horrifié\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_47": "C'est peut-être parce que c'est un aristocrate.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_48": "C'est un gars excessivement poli.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_49": "Mais il n'avait pas tort sur un point. Il est temps d'aller se préparer pour le concours...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_50": "...Hmm, pas de problème\u00A0! Éous va gagner c'est sûr\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_51": "Oh...?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_Name_01": "Jeune homme blond",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543003_Name_02": "Robin",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543004_01": "Après la fin du match, confirmer les notes des spectateurs qui ne sont pas présents sur place prend beaucoup plus de temps que d'habitude...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543004_02": "Candidat Éous\u00A0! Et {M#son}{F#sa} partenaire\u00A0! Quelque chose d'extraordinaire vient de se produire\u00A0!!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543004_03": "Égalité\u00A0! C'est une égalité\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543004_04": "Quoi\u00A0?!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543004_05": "On peut finir sur une égalité\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543004_06": "Il n'y a pas d'erreurs possibles. Ça fait un moment que le comité revérifie tout ça. Mais maintenant, j'ai l'impression que ça va causer des problèmes...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543004_07": "Égalité\u00A0? Vous avez fait égalité contre Robin\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543004_08": "Et tu es\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543004_09": "Pas fan de vous en tout cas.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543004_10": "Mais contre toute attente, vous avez réussi à tenir tête contre ce Robin... Vous êtes plutôt doués.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543004_11": "Après avoir lâché cette phrase, la mystérieuse fille disparaît...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543004_12": "Je ne sais pas si on va devoir faire une revanche ou quelque chose d'autres...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543004_13": "Oh\u00A0? Une minute, ce message, qu'est-ce que...?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543004_14": "S—Se retirer du concours\u00A0?!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543004_15": "Hein\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543004_16": "En cas d'égalité, il faut se retirer du concours ? C'est bien trop strict\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543004_17": "Non non non\u00A0! Désolée, je me suis mal exprimée... C'est le candidat Robin qui a déclaré forfait\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543004_18": "...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543004_19": "Comme ça, je suppose que le problème est résolu...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543004_20": "Mais quel dommage\u00A0! Le candidat Robin s'était vraiment bien débrouillé...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543004_21": "Paige, vous n'êtes pas censée encourager Éous\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543004_22": "Euh... Bien sûr que je suis pour le candidat Éous\u00A0! Mais... Pourquoi est-ce qu'il se retire du concours tout à coup...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543004_23": "Se pourrait-il que la collègue en charge du candidat Robin l'ait offensé...? Oh, non\u00A0! Il ne va pas y avoir de plaintes à son encontre, si\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543004_24": "Euh... Vous n'allez pas vous retirer du concours, hein\u00A0? Est-ce que j'ai fait quelque chose qui aurait pu vous offenser\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543004_25": "Ne t'inquiète pas, tu n'as rien fait de mal.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543004_26": "On ne se retirera pas du concours.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543004_27": "Tant mieux... Je ne me le pardonnerais jamais si le candidat Éous était contraint de se retirer du concours à cause de moi...!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543004_28": "Hmm... Quoi qu'il en soit, le concours devrait pouvoir continuer comme prévu maintenant. Je vous annoncerai le thème de la finale plus tard\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543004_29": "Paige s'en va précipitamment...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543004_Name_01": "Paige",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543004_Name_02": "Jeune fille inconnue",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543005_01": "Pfiou, je me suis inquiétée pour rien\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543005_02": "Tu es contente Astra\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543005_03": "Tu penses que c'est une bonne chose Astra\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543005_04": "Je ne sais pas pourquoi Robin se retire du concours... Mais c'est une forme de chance\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543005_05": "Je vous l'avais bien dit, non\u00A0? Pour devenir le champion, il faut aussi avoir beaucoup de chance.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543005_06": "...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543005_07": "À quoi tu penses\u00A0? Ça te dérange encore\u00A0? Mais c'est comme ça, il n'y a rien à y faire. Maintenant, il vaudrait mieux regarder droit devant et réfléchir au prochain match, tu ne crois pas\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543005_08": "Astra, vérifie Hémiole s'il te plaît.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543005_09": "H—Hein...?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543005_10": "Vite\u00A0! Surtout le disque de Joran\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543005_11": "D—D'accord, ne me presse pas...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543005_12": "Sous vos sollicitations, Astra sort maladroitement Hémiole et vérifie attentivement le disque de De Winter...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543005_13": "Il est encore là, regarde, il est là\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543005_14": "Vérifie encore une fois que ce soit le vrai.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543005_15": "Ah\u00A0! Je vérifie...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543005_16": "Il n'y a pas de problèmes, c'est bien celui que nous avons trouvé dans la Néantre. Il a encore l'odeur du parfum que j'ai utilisé ce jour-là.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543005_17": "Tu te demandes si le collectionneur beau gosse n'est pas une mauvaise personne\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543005_18": "Je voulais juste m'assurer que tout allait bien.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543005_19": "Hmm... Il a en effet l'air mystérieux. Mais mon instinct me dit que ce n'est pas une mauvaise personne.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543005_20": "Toi aussi, tu l'as entendu parler de la valeur d'Hémiole, non\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543005_21": "Hmm...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543005_22": "Peut-être qu'il est juste bizarre...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543005_23": "Hmm... Pourquoi Paige n'est pas encore revenue\u00A0? On ne connaît toujours pas le thème de la finale...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543005_24": "Comme si elle avait entendu la question d'Astra, Paige arriva en courant...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543005_25": "Me voilà\u00A0! Le thème final est...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543005_26": "Trésor de la Nouvelle-Eridu\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543005_27": "Ce thème...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543005_28": "Est encore plus ambiguë que le précédent...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543005_29": "Quel thème étrange... Est-ce que les Bangbous ne seraient pas les trésors de la Nouvelle-Eridu\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543005_30": "Dans ce cas-là, les participants ont juste besoin de se tenir sur scène, non\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543005_31": "...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543005_32": "C'est comme ça que vous le percevez...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543005_33": "Hein\u00A0? Vous m'avez de nouveau démasquée\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543005_34": "À quel moment est-ce que vous avez essayé de le cacher...?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543005_35": "J—Je vais retourner travailler... Quoi qu'il en soit...\u00A0Bonne chance pour la finale\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543005_36": "Paige se tapote le visage, puis s'enfuit... Vous avez vraiment envie de lui dire qu'en faisant ça elle va avoir le visage encore plus rouge...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543005_Name_01": "Paige",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543007_01": "Pas étonnant que ce soit le thème de la finale... Je ne sais même pas par où commencer...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543007_02": "Je ne m'attendais pas à ce que ça te donne du fil à retordre.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543007_03": "Pour l'instant, je ne sais pas vraiment quelle direction prendre.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543007_04": "Oui. Les choses les plus précieuses ne peuvent pas être les mêmes pour tout le monde, si\u00A0? Même en rajoutant «\u00A0Nouvelle-Eridu\u00A0» ça n'aide pas vraiment...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543007_05": "Qu'est-ce que le «\u00A0Trésor de la Nouvelle-Eridu\u00A0»\u00A0? Un millier de personnes pourraient te donner deux milliers de réponses différentes\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543007_06": "D'où elles viennent tes deux mille réponses\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543007_07": "Une réponse pour les jours de bonne humeur, une autre réponse pour les jours de mauvaise humeur. Une réponse pour les jours de travail, et une réponse pour les jours de vacances\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543007_08": "Hmm... Ça ne sert à rien de ruminer ici. Mieux vaut faire comme la dernière fois et aller ailleurs pour essayer de trouver l'inspiration.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543007_09": "Où devrions-nous aller pour ce thème\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543007_10": "J'ai une idée.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543007_11": "Je voudrais aller à l'endroit où nous nous sommes rencontrés pour la première fois.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543007_12": "Tu veux dire... La place Lumina\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543007_13": "Hmm... Si tu veux aller là-bas... J'ai une idée\u00A0! Attends-moi une minute\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543007_14": "Astra dit quelques mots à Ève puis semble s'en aller dans sa loge personnelle...\nAprès ça, Ève vient vous chercher en voiture, et vous conduit à la place Lumina...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543010_01": "Ehn-noo, ah-nah\u00A0? (J'ai tout entendu de ce que Mlle Yao et Wise ont dit... Ce n'est pas grave\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543010_02": "Aucun problème.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543010_03": "Éous, tu penses qu'on a raison\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543010_04": "Ehn-ne... Nhe-ehn-na. (Hmm... Je ne suis pas aussi éloquent que Wise, mais mon noyau logique était tout chaud quand vous en parliez... Carole dit que ce sentiment s'appelle... la «\u00A0Confiance\u00A0».)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543010_05": "Ehn-na... Ehn-na. (Je pense que ce que tu as dit est la raison pour laquelle j'ai toujours voulu être avec vous... C'est quelque chose en quoi je «\u00A0crois\u00A0».)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543010_06": "Ehn-ne. (Alors... ça ne peut qu'être ça.)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543010_07": "Après avoir écouté les pensées d'Éous, vous allez voir Sac-cabou et lui remettez le design...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543010_08": "Ehn-ne\u00A0! (Quel beau design\u00A0! Éous sera superbe dedans\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543010_09": "Ehn-ne\u00A0! (Je l'ai envoyé à Enzo\u00A0! Maintenant, il faut s'occuper des matériaux\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543010_10": "Ehn-ne\u00A0! (Allons dans la Néantre\u00A0! Dans la Néantre\u00A0! On part tout de suite\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543010_11": "Allons-y.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543010_12": "Un instant...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543010_13": "Ehn-na... Ehn-na. (Je pense que ce que tu as dit est la raison pour laquelle j'ai toujours voulu être avec vous... C'est quelque chose en quoi je «\u00A0crois\u00A0».)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543010_14": "Ehn-ne... Nhe-ehn-na. (Hmm... Je ne suis pas aussi éloquent que Belle, mais mon noyau logique était tout chaud quand vous en parliez... Carole dit que ce sentiment s'appelle... la «\u00A0Confiance\u00A0».)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543010_15": "Ehn-noo, ah-nah\u00A0? (J'ai tout entendu de ce que Mlle Yao et Belle ont dit... Ce n'est pas grave\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543010_Name_01": "Éous",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543010_Name_02": "Sac-cabou",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543011_01": "Ehn-ne\u00A0! (Me revoilà\u00A0! Je suis là pour aider Enzo à livrer les objets\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543011_02": "Ehn-nu\u00A0! (La nouvelle tenue d'Éous est prête\u00A0! Vous voulez la récupérer maintenant\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543011_03": "Oui !",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543011_04": "Je reviendrai un peu plus tard.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543011_Name_01": "Sac-cabou",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543012_01": "Nhe-na... (Demain, c'est la finale...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543012_02": "Nha nhu... (L'adversaire d'aujourd'hui était déjà si fort. Qu'en sera-t-il demain...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543012_03": "Si ça se trouve, l'adversaire le plus coriace a déjà été vaincu~",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543012_04": "L'Éous de demain sera aussi plus fort.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543012_05": "En-nah...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543012_06": "Pas besoin de trop t'inquiéter, Éous.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543012_07": "Pas besoin d'être si tendu, Éous.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543012_08": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne... (Je n'en ai pas besoin\u00A0? Mais demain, c'est le match le plus important... Wise a travaillé si dur pendant si longtemps pour que tout se décide sur un match...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543012_09": "Ce n'est rien, ne t'inquiète pas.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543012_10": "Gagner ou perdre n'est pas important.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543012_11": "Le plus important, c'est d'avoir vécu cette expérience.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543012_12": "...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543012_13": "Nhe-na, nhe-ne-nhe-na... (Mais je trouve que c'est important. Je ne veux pas qu'on obtienne une seconde place en échange de ton dur labeur. Je veux réaliser le souhait de Mlle Yao. Je...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543012_14": "Ehn\u00A0! (Je veux gagner\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543012_15": "Ehn-ne. (Et puis je pense que... Je peux gagner.)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543012_16": "Nhe-na\u00A0! (Je vais tout donner... Je veux gagner ce concours\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543012_17": "Éous...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543012_18": "Nah-nu... (... À dire ça maintenant... Est-ce que je ne suis pas un peu trop arrogant...?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543012_19": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (A—Allons nous entraîner\u00A0! L'heure n'est pas encore venue de se relâcher.)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543012_20": "En-nhu-ne. (Wise, s'il te plaît, entraîne-toi encore avec moi aujourd'hui.)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543012_21": "Éous tend la main et lève la tête.\nLes yeux pixelisés du Bangbou sont ronds et brillants, mais on peut y déceler une lueur d'espoir...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543012_22": "Vous prenez Éous par la main et vous vous dirigez vers la loge des participants pour continuer de vous entraîner aux mouvements à faire sur scène.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543012_23": "Après l'entraînement, vous prenez le temps de vous reposer.\nPuis, vous continuez à vous préparer pour la suite du concours.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543012_24": "En-nhu-ne. (Belle, s'il te plaît, entraîne-toi encore avec moi aujourd'hui.)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543012_25": "Nhe-na, nhe-ne-nhe-na... (Mais je trouve que c'est important. Je ne veux pas qu'on obtienne une seconde place en échange de ton dur labeur. Je veux réaliser le souhait de Mlle Yao. Je...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543012_26": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne... (Je n'en ai pas besoin\u00A0? Mais demain, c'est le match le plus important... Belle a travaillé si dur pendant si longtemps pour que tout se décide sur un match...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543012_Name_01": "Éous",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543499_01": "Tu n'avais pas dit que tu m'emmènerais faire un tour aux endroits que tu aimes\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543499_02": "Allons-y.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543499_03": "Un instant.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543500_01": "Hmpf~ Elle plutôt jolie, non\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543500_02": "C'est...\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543500_03": "Au départ, je voulais attendre d'être en vacances et d'aller faire les magasins pour la porter~",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543500_04": "Mais quand tu as dit que tu voulais venir sur la place Lumina, j'ai soudainement eu envie... De la mettre~",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543500_05": "C'est très...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543500_06": "Ne dis rien\u00A0! Si tu me complimentes maintenant, comment je vais faire pour savoir si tu me dis qu'elle est jolie parce que je te l'ai demandé ou parce que tu penses vraiment qu'elle l'est...?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543500_07": "Mais je trouve sincèrement qu'elle est jolie.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543500_08": "... Allez\u00A0! Assez parlé de moi\u00A0! On est là pour trouver l'inspiration pour la finale\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543500_09": "Mais pourquoi tu penses pouvoir trouver une réponse ici à propos du Trésor de la Nouvelle-Eridu\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543500_10": "C'est mon intuition. J'ai appris ça de toi.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543500_11": "On peut observer beaucoup de gens ici.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543500_12": "Hein\u00A0? Quand est-ce que tu as appris ça de moi\u00A0? Ne va pas apprendre en cachette mes compétences de chant hein\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543500_13": "Ça je ne pense pas pouvoir l'apprendre...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543500_14": "Pfft, je plaisante. Je crois avoir compris en venant ici... C'est surement parce qu'ici, on peut voir à quoi ressemble une journée ordinaire à la Nouvelle-Eridu, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543500_15": "Mais tu dois surement en savoir plus que moi sur la place Lumina, non\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543500_16": "Après tout... J'ai rarement l'occasion de pouvoir venir faire les magasins ici. Je ne veux pas déranger Évelyne et les autres...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543500_17": "Mais puisque c'est pour le concours, ça devrait aller non\u00A0? Et puis tu es là...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543500_18": "Alors, que dirais-tu de me montrer les endroits que tu aimes\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543500_19": "Est-ce parce que j'ai dit que mille personnes avaient deux mille réponses\u00A0? Donc, l'objectif d'aujourd'hui est de voir mille personnes\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543500_20": "Pas vraiment...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543500_21": "Oh\u00A0! J'ai compris\u00A0! C'est surement parce que... Le «\u00A0Trésor de la Nouvelle-Eridu\u00A0» dépend de ce qu'aiment les habitants de la Nouvelle-Eridu\u00A0! On ne peut pas juste réfléchir dans notre coin, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543501_01": "C'est donc bien ici\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543501_02": "Je te l'ai dit tout à l'heure non\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543501_03": "On va aller à l'endroit où nous nous sommes rencontrés pour la première fois.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543501_04": "... C'était pourtant il n'y a pas si longtemps, mais ça me rend déjà si nostalgique\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543501_05": "Tu te souviens de ce jour devant le cinéma...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543501_06": "Où tu étais encerclée par tes fans...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543501_07": "Hmm... J'y ai pas mal réfléchi après coup et même si je n'étais vraiment pas contente ce jour-là, je n'aurais pas dû abonner mes fans comme ça.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543501_08": "Ils sont venus me voir parce qu'ils m'aiment et qu'ils voulaient fêter ça avec moi...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543501_09": "...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543501_10": "À quoi tu penses\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543501_11": "Je me dis que rendre tout le monde heureux, c'est vraiment dur.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543501_12": "Même si c'est mon travail...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543501_13": "Parfois, juste, parfois hein. Je me demande si je suis comprise dans le fait de rendre tout le monde heureux...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543501_14": "Si Astra espère que tout le monde soit heureux...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543501_15": "Alors, je m'occupe d'espérer qu'Astra soit heureuse.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543501_16": "... *soupir* ...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543501_17": "...Mhm, je comprends\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543501_18": "Dans ce cas-là, afin d'exaucer ton vœu, je vais faire en sorte d'être plus heureuse\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543502_01": "C'est ton endroit préféré\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543502_02": "C'est vrai que l'ambiance est particulière...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543502_03": "Malgré le fait qu'on soit sur la route principale, c'est en fait assez calme ici...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543502_04": "C'est parfait pour observer l'humanité.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543502_05": "C'est parfait pour chanter.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543502_06": "Observer l'humanité\u00A0? Laisse-moi voir...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543502_07": "Hé, là-bas, c'est la fille du magasin de latthé, non\u00A0? Je la connais\u00A0! Je suis déjà allée lui acheter un latthé en cachette\u00A0! Même si je n'en ai bu qu'une seule gorgée avant de la donner à Ève...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543502_08": "Je me souviens qu'elle se trompait toujours sur le slogan de la boutique et qu'elle apportait tellement d'importance à ça qu'elle se demandait si elle était vraiment faite pour ce travail...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543502_09": "Mais je trouvais qu'elle avait cette faculté à transmettre son amour pour le latthé aux autres... Ce qui m'a vraiment rendue curieuse de savoir si boire du latthé pouvait vraiment rendre les gens aussi heureux\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543502_10": "Boire du thé en soi, c'est déjà un plaisir.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543502_11": "Je comprends. Tu as été séduite par ce genre d'atmosphère.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543502_12": "Enfin bref, du coup, je n'ai pas pu m'empêcher d'en acheter un...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543502_13": "J'ai remarqué quelque chose... Tu prends ta vie très au sérieux, alors que pourtant tu es un{F#e} proxy légendaire. Je pensais que les personnes importantes de l'ombre seraient plus... froides et distantes.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543502_14": "Mais en fait, tu es très {M#mignon}{F#mignonne}...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543502_15": "{M#Le}{F#La} légendaire proxy doit aussi gagner sa vie.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543502_16": "Le plus important dans la vie, c'est d'être heureux.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543502_17": "Pfft... Si seulement je pouvais être comme toi, et apprendre à me détendre un peu, Ève s'inquiéterait peut-être un peu moins...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543502_18": "S'il te plait, raconte-moi d'autres de ces histoires\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543502_19": "Hein\u00A0? P—Parfait pour chanter\u00A0? Ici\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543502_20": "Le son... Sera totalement étouffé par le bruit non\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543502_21": "Oui, c'est parfait pour les personnes qui n'ont pas l'oreille musicale.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543502_22": "Tu peux t'adonner au chant à cœur joie~",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543502_23": "Tu as déjà chanté ici, ou tu as déjà vu quelqu'un chanter ici\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543502_24": "Si quelqu'un chante en traversant le pont, c'est qu'il doit vraiment être très content~ J'ai vraiment envie d'entendre un tel chant maintenant...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543502_25": "Ça doit quand même être pas mal différent d'une représentation sur scène, non\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543503_01": "C'est donc bien ici\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543503_02": "Parfois, je sors en douce pour venir m'amuser ici\u00A0! Parce qu'ici les enfants ne me reconnaissent pas~",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543503_03": "Mais s'ils viennent à me reconnaître, c'est assez facile de les duper\u00A0! Héhé\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543503_04": "Tu aimes jouer avec des enfants\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543503_05": "Tu as beaucoup de tendresse avec les enfants.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543503_06": "Oui~ Quand j'étais petite, tout le monde utilisait ce genre de tendresse avec moi... Et ça m'a sauvé la vie.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543503_07": "Quand j'étais petite, j'ai failli mourir dans une Néantre.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543503_08": "Même si je suis sûre que je ne suis pas la seule à la Nouvelle-Eridu à avoir vécu ce genre de choses... Après tout, il y a combien de personnes à la Nouvelle-Eridu qui n'aient pas vécu de catastrophe liée aux Néantres\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543503_09": "C'est aussi à ce moment-là que j'ai décidé de ne plus m'arrêter de chanter.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543503_10": "Pourquoi\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543503_11": "Ne te moque pas... À ce moment-là, quand j'étais dans la Néantre, j'ai voulu... j'ai voulu donner de l'espoir à tout le monde, alors j'ai... J'ai chanté.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543503_12": "Nous étions pourtant face à la mort...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543503_13": "Mais tant de gens m'écoutaient encore chanter.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543503_14": "Quand je repense aux regards que les gens avaient quand ils me regardaient à ce moment-là, ça me donne envie de chanter encore et encore...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543503_15": "Même si la mort m'attend au tournant, j'espère quand même que mon chant... pourra au moins donner le sourire à une personne.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543503_16": "Ah\u00A0! Tout à coup, je parle de choses aussi pesantes... J'espère que ça ne te dérange pas.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543503_17": "Pas du tout.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543503_18": "Je vois ce que tu veux dire.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543503_19": "Mhm... Je ne veux vraiment pas admettre la défaite.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543503_20": "Je ne céderai pas face à ce destin cruel\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543503_21": "À cette époque, je m'imaginais... être une héroïne qui avait vaincu un effroyable seigneur démon\u00A0! J'avais imaginé tellement de répliques cool\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543503_22": "«\u00A0Tu peux me tuer, mais tu ne pourras jamais t'emparer de ma voix et de mon sourire !\u00A0»... Ce genre de choses.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543503_23": "Je ne m'attendais pas à ce que ce jour-là, je comprenne le véritable sens de ces mots. Ce sont les personnes qui m'ont sauvée... Qui me l'ont appris.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543503_24": "Je crois avoir compris.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543503_25": "Compris quoi...?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543503_26": "Je sais ce qu'est véritablement le Trésor de la Nouvelle-Eridu.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543503_27": "Hein\u00A0? Ne me dis pas que c'est ma chanson...?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543503_28": "Quelque chose de similaire.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543503_29": "La chose la plus précieuse à la Nouvelle-Eridu c'est...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543503_30": "Le droit de ne jamais renoncer au bonheur.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543503_31": "Oh... Tu veux dire que...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543503_32": "Pfft... Tu ne trouves pas que ce genre d'intervention a l'air un petit peu trop cool\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543503_33": "Mais je vois ce que tu veux dire. Tu as raison. La chose la plus spéciale et la plus précieuse à la Nouvelle-Eridu... C'est en effet le bonheur.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543503_34": "J'adore cette réponse\u00A0! C'est exactement ce qu'est la Nouvelle-Eridu\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543503_35": "Est-ce que tout le monde... Pensera la même chose\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543503_36": "Vous discutez à nouveau avec Astra de la manière de transformer cette idée en un design...\nPuis, vous passez le reste de votre temps à vous promener au bord de la rivière avec elle jusqu'au coucher du soleil pour finalement lui dire au revoir.\nIl est maintenant temps de retourner à l'Anneau étoilé pour la finale...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543601_01": "Un soir au bar où je travaillais, j'ai soudainement entendu la porte s'ouvrir puis sont entrés, un, deux, trois, quatre... Quatre M. K...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543601_Name_01": "Robin",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543602_01": "«\u00A0Robin\u00A0»... Tu es le Robin qui donne ou celui qui prend\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543603_01": "Un «\u00A0collectionneur\u00A0» hein...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543603_02": "Peu importe\u00A0! Dans tous les cas, Éous ne perdra pas\u00A0! Pas vrai Éous~",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543603_03": "En... En-nah...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543603_Name_01": "Éous",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543604_01": "Tu veux encore d'abord terminer le concours\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543604_02": "Ouais.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543604_Name_01": "Jeune homme blond",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543604_Name_02": "Robin",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543605_01": "Il y a tellement de Bangbous... Est-ce que le grand Phaéthon pourrait lui aussi...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543605_Name_01": "Jeune fille inconnue",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543606_01": "Ehn-nhe... (J'espère que Belle et Wise seront toujours heureux...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700543606_Name_01": "Éous",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553002_01": "Nous sommes si proches de la victoire\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553002_02": "Tu es si confiante, Astra.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553002_03": "Tu n'es pas du tout inquiète\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553002_04": "Évidemment\u00A0! Je sais combien vous avez travaillé d'arrache-pied, Éous et toi, depuis le premier jour. Cela a peut-être commencé à cause de ma demande capricieuse, mais j'ai de bonnes raisons de croire à la victoire.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553002_05": "Je veux gagner\u00A0! Je pense que Éous va gagner\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553002_06": "Éous a dit la même chose hier...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553002_07": "C'est une déclaration très cool.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553002_08": "Hein\u00A0? Éous a dit pareil\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553002_09": "Wouah...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553002_10": "Après tout, tu as beaucoup appris à Éous.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553002_11": "Ève, tu le penses aussi\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553002_12": "Héhé~ Je suis encore plus confiante après ça\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553002_13": "Si Éous s'exprime comme moi, alors il a vraiment tout ce qu'il faut pour être une superstar\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553002_14": "Je ne peux que m'excuser à l'avance auprès de notre prochain adversaire\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553002_15": "Il ne faut pas mettre la charrue avant le Bangbou...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553002_16": "Ehn...? (Wise...?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553002_17": "Qu'est-ce qu'il y a, Éous\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553002_18": "Ehn-ne... (Je crois avoir aperçu quelqu'un que je connais...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553002_19": "Ehn...? (Belle...?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553002_20": "Ne t'en fais, si ça concerne la défaite... On verra sur le coup si la chance n'est pas avec nous\u00A0! Pour le moment, je veux juste croire en toi et Éous.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553002_Name_01": "Éous",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553003_01": "{M#Maître Wise}{F#Maîtresse Belle}.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553003_02": "Tu es tellement impassible...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553003_03": "Tu n'es même pas surpris de me voir\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553003_04": "Est-ce que je devrais être surpris\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553003_05": "V—Vous n'êtes pas notre adversaire aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553003_06": "Quoi\u00A0?!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553003_07": "Vous êtes...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553003_08": "J'ai vérifié les infos du concours. Butler affrontera Maître Éous aujourd'hui...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553003_09": "Je ne m'attendais pas à vous voir ici~",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553003_10": "Pourquoi avoir inscrit Butler à ce concours\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553003_11": "Qu'est-ce qui vous a poussé à participer à ce concours\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553003_12": "Veuillez nous excuser, nous ne pouvons pas répondre à cette question.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553003_13": "Disons que nos tâches sont plutôt variées.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553003_14": "Mais pourquoi participez-vous au concours\u00A0? Et comment avez-vous atteint la finale\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553003_15": "Est-ce que ton honnête Bangbou apprécie ce genre d'événement\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553003_16": "Ce n'est pas vraiment son truc...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553003_17": "Il y a une bonne raison à ça...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553003_18": "Ellen s'intéresse de près à la participation d'Éous. On dirait qu'«\u00A0une victoire de Butler serait trop rasoir\u00A0»...\nVous parlez avec Ellen de ces derniers jours du concours...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553003_19": "Il paraît qu'il y avait un Bangbou super cool pour ton épreuve en demi-finale.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553003_20": "Oui, il avait l'air d'être un génie.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553003_21": "Oui, et son propriétaire avait beaucoup de charme.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553003_22": "Bon sang... J'aurais dû assister à votre épreuve. Bravo à Éous pour sa victoire.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553003_23": "À proprement parler, nous n'avons pas gagné...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553003_24": "Bizarrement, notre adversaire a déclaré forfait...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553003_25": "Hein ? Trop bizarre...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553003_26": "{M#Maître Wise}{F#Maîtresse Belle}, puis-je savoir ce qui s'est passé\u00A0? On dirait que vous avez rencontré un adversaire inhabituel en demi-finale.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553003_27": "Bien sûr.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553003_28": "Qu'est-ce que tu veux savoir\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553003_29": "Dites-moi tout ce qui vous a paru étrange.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553003_30": "(Lui parler de la situation de Robin)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553003_31": "(Décrire l'apparence du propriétaire du Bangbou.)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553003_32": "(Raconter ce qu'il s'est passé avant le début du concours.)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553003_33": "Je pense avoir fait le tour...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553003_34": "Un Bangbou à l'apparence si élégante\u00A0? Et il est si agile, contrairement aux Bangbous domestiques ordinaires\u00A0?\nHmm...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553003_35": "Le propriétaire possédant ce Bangbou est blond, élégant, et refuse de divulguer son nom\u00A0?\nHmm...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553003_36": "Vous avez parlé du concert à l'Anneau étoilé, et il a emprunté brièvement le micro personnalisé de Mlle Yao pour accéder à sa collection de disques personnels\u00A0? Hmm...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553003_37": "Je pense avoir saisi la situation.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553003_38": "D'après ce que vous m'avez dit, vous avez également vérifié le micro dénommé Hémiole et assuré que les disques étaient intacts... {M#Maître Wise}{F#Maîtresse Belle}, êtes-vous sûr{F#e} de ce fait\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553003_39": "Pourquoi ne pas demander à Astra de vérifier à nouveau\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553003_40": "C'est la chose la plus sûre à faire. Veuillez également effectuer des vérifications approfondies au-delà de la collection de Mlle Yao, comme le disque de De Winter.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553005_01": "Vous parlez à Astra du conseil de Lycaon...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553005_02": "Est-ce qu'on devrait vérifier de nouveau Hémiole\u00A0? Ça ne me dérange pas, mais on l'a déjà fait hier, non\u00A0? Le disque n'a rien.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553005_03": "Que devrions-nous vérifier d'autre\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553005_04": "Vérifier le support du micro.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553005_05": "Vérifier le Noyau harmonique.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553005_06": "Vérifier le disque installé.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553005_07": "Vérification terminée\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553005_08": "Le support est en bon état. Il y a une rayure, mais je peux demander à Ève de s'en occuper.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553005_09": "Ah♪~ Ah♪~ ... Le Noyau harmonique est intact et la résonance est fluide.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553005_10": "Re-vérifier...? D'accord. Hmm... Il n'a pas l'air différent de la dernière fois, et c'est le même disque de Joran que celui que nous avons trouvé dans la Néantre.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553005_11": "Nous avons tout vérifié... pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553005_12": "Minute, quand on vérifiait le Noyau harmonique...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553005_13": "Le disque n'avait pas une couleur habituelle.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553005_14": "Ah, on fait juste des tests, alors j'ai changé pour le disque de sauvegarde.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553005_15": "Une sauvegarde\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553005_16": "... Ah\u00A0! Je sais\u00A0! Un instant\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553005_17": "Astra sort le principal disque d'Hémiole pour révéler deux autres disques.\nAstra vérifie attentivement ces disques... et laisse échapper un léger cri. Lycaon s'approche en entendant l'agitation.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553005_18": "Qu'avez-vous trouvé, Mlle Yao\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553005_19": "Un des disques a été... modifié.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553005_20": "Hémiole peut contenir jusqu'à trois disques en simultanée. Il y en a un que je change au gré de mon humeur. Quant aux deux autres, c'est le disque de Joran que Wise a récupéré pour moi et «\u00A0Étoiles de la Lyre\u00A0» que j'ai composé...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553005_21": "J'ai composé «\u00A0Étoiles de la Lyre\u00A0» avant de faire mes débuts. C'est mon tout premier album...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553005_22": "Seulement quelques centaines d'exemplaires ont été fabriqués, mais ils n'ont pas tous été vendus. Je n'avais pas accès à de bons studios d'enregistrement et pas d'argent pour acheter une copie originale. C'est un album assez miteux...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553005_23": "Lorsque j'ai officiellement signé avec la compagnie, ils ont en fait une autre version. C'était un album de collection en édition limitée, sorti en seulement 10 exemplaires.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553005_24": "J'ai demandé le même modèle de l'album, mais la qualité était bien meilleure qu'un album fait maison... J'ai entendu dire que ce produit collector se vendait à un prix exorbitant.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553005_25": "... Cet enregistrement dans Hémiole est l'édition collector portant le numéro de série 10.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553005_26": "Minute... C'est ce que je crois\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553005_27": "Serait-ce...?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553005_28": "Hmm... Quelqu'un a échangé l'album «\u00A0Étoiles de la Lyre\u00A0» que j'ai autoproduit contre une version en édition limitée de «\u00A0Étoiles de la Lyre\u00A0».",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553005_29": "...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553005_30": "Je vois. C'était donc ça.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553005_31": "Hémiole peut contenir jusqu'à trois disques en simultanée. Il y en a un que je change au gré de mon humeur. Quant aux deux autres, c'est le disque de Joran que Belle a récupéré pour moi et «\u00A0Étoiles de la Lyre\u00A0» que j'ai composé...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_01": "...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_02": "Lycaon\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_03": "Allô\u00A0? Lycaon\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_04": "Pardon, je n'étais pas moi-même.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_05": "Quelle que soit son identité, il a réussi... Dans ce cas, ma tâche s'est terminée plus tôt que prévu.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_06": "Il a réussi...?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_07": "Ta tâche...?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_08": "Que se passe-t-il\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_09": "Puisque mon travail ici est terminé, je peux tout vous révéler.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_10": "Je suis ici pour le concours «\u00A0Bouté de Ridu\u00A0», mais j'ai aussi pour mission de protéger la Lumière de l'année.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_11": "Le premier jour du concours, une menace criminelle a été émise. Elle indiquait que la Lumière de l'année serait volée avant la cérémonie...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_12": "La Lumière de l'année près du fleuve\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_13": "Est-ce que ça peut vraiment être dérobé\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_14": "C'est pour cette raison que certains officiers de la Sécurité publique prennent cette menace pour une plaisanterie.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_15": "C'est faisable, mais la société d'entretien Victoria a reçu l'ordre de s'assurer que «\u00A0la Lumière de l'année ne soit pas volée\u00A0».",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_16": "Voici la conclusion à laquelle je suis arrivé. Supposons que le voleur ait l'intention de dérober la Lumière de l'année, et qu'il compte de le faire pendant la cérémonie devant la foule. Dans ce cas, la personne qui en sera le plus proche doit être la vedette qui l'allumera et l'Illumibou...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_17": "C'est pour ça que vous avez participé au concours\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_18": "Vous aviez pour mission de protéger la Lumière de l'année...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_19": "C'est vrai, mais on dirait que... cette menace de voler la Lumière de l'année n'est qu'une diversion.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_20": "Le véritable objectif est l'album «\u00A0Étoiles de la Lyre\u00A0» de Mlle Yao.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_21": "Peut-être que le coupable avait prévu de frapper pendant la cérémonie lorsque Mlle Yao était en pleine représentation. Mais il a dû croiser Mlle Yao pendant les demi-finales... et saisi l'occasion de lui faire sortir Hémiole.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_22": "Mais pourquoi aller aussi loin pour voler un album qu'elle a produit elle-même\u00A0? Il a même utilisé quelque chose d'aussi précieux qu'une édition collector...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_23": "Peut-être que le coupable n'a pas la même vision de la valeur des choses.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_24": "Cet album autoproduit qui a accompagné Mlle Yao pour la relance de la tour de l'Anneau étoilé est bien plus précieux que cette édition collector exorbitante.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_25": "M. Lycaon, vous semblez en savoir beaucoup sur ce coupable.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_26": "...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_27": "Je ne fais que mon travail.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_28": "Quoi qu'il en soit, puisque notre tâche est terminée, Butler n'a plus besoin de participer au concours.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_29": "Le concours a dû être rude pour vous. Une fois que Butler se sera retiré, Éous pourra devenir le champion. Le souhait de Mlle Yao va aussi...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_30": "Avant que Lycaon ne puisse finir sa phrase, un hurlement de «\u00A0En-nah\u00A0!\u00A0» l'interrompt...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_31": "«\u00A0En-nah\u00A0!!!\u00A0» (Non\u00A0!!!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_32": "Nah-en\u00A0! (Je ne veux pas gagner parce que mon adversaire a déclaré forfait\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_33": "Ehn-na\u00A0! (S'il vous plaît, laissez-moi affronter équitablement Butler\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_34": "Ah... Toutes mes excuses, je n'avais pas réalisé...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_35": "Maître Éous, {M#Maître Wise}{F#Maîtresse Belle}, vous savez comment le score est distribué. Les votes du public sont difficiles à prédire...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_36": "Mlle Yao veut vraiment faire équipe avec Maître Éous. Afin de garantir ce résultat, nous devrions...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_37": "Tu crois qu'Éous va perdre\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_38": "Tu crois que Butler va gagner\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_39": "Ce n'est pas ce que je voulais dire, mais il est impossible de prédire ce qui va se passer...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_40": "Après tout, si Butler et moi devions véritablement monter sur scène, aucun de nous ne laisserait gagner le maître Éous.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_41": "En-nhe. (Exactement.)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_42": "Butler donnera toutes ses forces. Vous voulez malgré tout nous affronter\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_43": "En-nah\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_44": "En-nhe. (Il serait impoli de refuser un adversaire aussi noble.)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_45": "Je vois, vous êtes vraiment un Bangbou admirable.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_46": "On se retrouve pour la finale.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_Name_01": "Éous",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553006_Name_02": "Butler",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553007_01": "Alors que vous vous apprêtez à dire quelque chose à Éous, une petite silhouette se précipite vers vous...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553007_02": "Vous avez gagné\u00A0! Vous l'avez fait\u00A0! Vous avez réussi\u00A0! Le candidat Éous a gagné\u00A0!!!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553007_03": "*pleure* On a gagné\u00A0! *pleure*",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553007_04": "Calmez-vous.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553007_05": "Respirez un bon coup et essayez de garder votre calme.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553007_06": "Je savais que le candidat Éous avait ce qu'il fallait pour gagner\u00A0! Il a travaillé dur durant ces derniers jours\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553007_07": "Et il a vraiment gagné... C'est génial... J'espère avoir pu l'aider.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553007_08": "Vous nous avez beaucoup aidés.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553007_09": "Vous avez travaillé très dur vous aussi.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553007_10": "Je n'aurais jamais imaginé que... le champion de «\u00A0Bouté de Ridu\u00A0» de cette année... serait un Bangbou dont je m'occupe...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553007_11": "Éous... *pleure*... Je peux t'appeler comme ça\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553007_12": "Ehn-nou\u00A0! (Bien sûr\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553007_13": "Merci, Éous... Je n'oublierai jamais à quel point tu as brillé sur scène... Je chérirai pour toujours les enregistrements du concours...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553007_14": "Ehn-ne\u00A0? (Merci Paige\u00A0! Et si on se faisait un câlin\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553007_15": "Éous... Mon ange... *sanglote*",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553007_16": "Ahhh, non\u00A0! J'ai encore du boulot\u00A0! Je dois me concentrer\u00A0! Il faut s'assurer qu'Éous soit bien entraîné pour allumer la Lumière de l'année...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553007_17": "Vous avez amené de l'aide aujourd'hui, non\u00A0? J'ai vu cette jeune fille aux cheveux courts dans la loge. J'ai discuté avec elle de l'entraînement. Éous va devoir se préparer un peu plus tard.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553007_18": "Compris.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553007_19": "Dépêche-toi de rejoindre la loge des participants, Éous\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553007_20": "Paige serre à nouveau Éous dans ses bras et court vers la loge...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553007_21": "Ehn-ne... (Paige est tellement émue...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553007_22": "Éous, tu n'es pas aussi enthousiaste que Paige.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553007_23": "Ehn-ne... (Oui. Nous avons atteint l'objectif, mais je me sens vraiment serein maintenant.)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553007_24": "En-nhe. (Mais ce n'est pas encore fini... Je dois continuer à faire de mon mieux.)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553007_25": "Ehn-nou. (Cette année, Wise ne manquera à nouveau la cérémonie d'illumination.)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553007_26": "En-nhe. (Cette année, Belle ne manquera à nouveau la cérémonie d'illumination.)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553007_27": "Vous avez amené de l'aide aujourd'hui, non\u00A0? J'ai vu ce jeune homme réservé dans la loge. J'ai discuté avec lui de l'entraînement. Éous va devoir se préparer un peu plus tard.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553007_Name_01": "Paige",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553007_Name_02": "Éous",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553008_01": "Alors\u00A0? Tu t'amuses\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553008_02": "Je t'envie vraiment. Depuis que je suis toute petite, j'ai rarement eu l'occasion de me faire des amis.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553008_03": "Et je suis devenue dépendante d'Ève...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553008_04": "J'ai rencontré tellement de nouvelles personnes ici en faisant équipe avec toi\u00A0! J'espère que nous pourrons devenir amis\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553008_05": "Oui.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553008_06": "Tout le monde est si gentil.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553008_07": "Dis-moi, Éve. Ça t'embête\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553008_08": "... Pas du tout. Tant que tu es contente, je le suis aussi.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553008_09": "Il est l'heure d'aller à la place Lumina pour préparer la cérémonie d'illumination.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553008_10": "Il est l'heure d'aller à la place Lumina pour préparer la cérémonie d'illumination.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553008_11": "C'est parti.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553008_12": "Attendez-moi un instant.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553009_01": "Par ici, Wise\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553009_02": "Astra et Éous sont partis se préparer pour la cérémonie. C'est le moment d'en profiter pour faire une petite balade en attendant minuit.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553009_03": "Nous avons toujours passé le réveillon du Nouvel An à la maison. Je n'avais jamais réalisé combien de personnes se rassemblaient ici pour le célébrer...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553009_04": "Je suis surprise de voir autant de visages familiers\u00A0! Je ne m'attendais pas à voir tout ce monde au bord du fleuve pour célébrer le Nouvel An... Est-ce qu'ils sont venus voir Éous après avoir entendu parler de sa victoire\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553009_05": "Tu veux aller saluer les gens qu'on connaît\u00A0? On a tout notre temps~",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553009_06": "Et si on allait les saluer\u00A0? Je suis sûr que nous en avons le temps.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553009_07": "Je suis surpris de voir autant de visages familiers\u00A0! Je ne m'attendais pas à voir tout ce monde au bord du fleuve pour célébrer le Nouvel An... Est-ce qu'ils sont venus voir Éous après avoir entendu parler de sa victoire\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553009_08": "Nous avons toujours passé le réveillon du Nouvel An à la maison. Il y a vraiment foule pour célébrer le Nouvel An...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553009_09": "Astra et Éous sont partis se préparer pour la cérémonie. C'est le moment d'en profiter pour faire une petite balade en attendant minuit.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553009_10": "Belle, je suis là\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553010_01": "Qu'est-ce que tu penses de ma nouvelle tenue\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553010_02": "Tu fais TROP CLASSE, Nicole\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553010_03": "Nicole, et si tu commençais par rembourser tes dettes\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553010_04": "Nicole, tu n'as pas honte\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553010_05": "Les Lièvres rusés sont une organisation tout à fait intègre. Si tu veux un paiement, assure-toi de soumettre une demande en bonne et due forme.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553010_06": "Si j'utilise tout mon argent pour rembourser mes dettes, mon entreprise sombrerait en faillite en un éclair.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553010_07": "C'est la journée de la Carotte dorée et Éous vient de remporter le concours. Ne sois pas trop à cheval sur les paiements pour une fois.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553010_08": "Concentrons-nous sur quelque chose de joyeux\u00A0! Comme faire fortune pour la nouvelle année\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553011_01": "Bonne année, proxy... Non, euh... {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553011_02": "J'ai suivi le stream d'Éous, c'était fou\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553011_03": "Mais Sécu ne se laissera pas démonter par ça\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553011_04": "Oui, l'année prochaine... Je ferai en sorte que tout le monde connaisse le véritable charme des Bangbous\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553011_05": "... On devrait peut-être fusionner. Je pense que c'est ce qui nous manque... Hé, qu'en dis-tu ?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553011_06": "Non, pas de fusion avec un Bangbou\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553011_07": "Anton\u00A0? Tu peux répéter\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553011_08": "Calme-toi, {M#Wise}{F#Belle}... Aucune fusion n'aura lieu. Grace aura d'autres super idées.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553011_09": "{M#Wise}{F#Belle}, viens t'entraîner avec moi le matin l'année prochaine si tu es libre\u00A0! La santé est ce qu'il y a de plus essentiel\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553012_01": "Comment ça va, Ancre argentée cramoisie\u00A0? Tu penses que ta chance s'améliore ces derniers temps\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553012_02": "Elle s'améliore.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553012_03": "Elle est comme d'hab'.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553012_04": "Hum... On dirait que les traditions que j'ai entendues ne sont pas complètement fausses.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553012_05": "Hmm... Peut-être qu'elle commencera à fonctionner après minuit.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553012_06": "Tu auras de la chance pour cette nouvelle année. Il se pourrait même que tu deviennes {M#le}{F#la} Proxy légendaire.\nContinue comme ça, Lance Pourpre.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553013_01": "Bonne année\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553013_02": "Bonne année.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553013_03": "Bonne année\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553013_04": "Vous avez bien retenu vos répliques\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553013_05": "Bien joué.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553013_06": "Bien sûr\u00A0! On t'attendait\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553013_07": "Félicitations, Éous. J'ai suivi les dernières épreuves. Tu étais incroyable et tu mérites amplement le titre de champion.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553013_08": "{M#Wise}{F#Belle}, euh... Je te souhaite une bonne année\u00A0! Et, euh... que le vidéoclub tourne bien\u00A0! Prends soin de toi\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553013_09": "Recevoir de tels vœux de la part d'un officier de la Sécurité publique... C'est un peu...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553013_10": "Ça va se réaliser, c'est sûr\u00A0! J'ai même entendu dire qu'un badge de la Sécurité publique pouvait chasser le mauvais œil\u00A0!... Il suffit d'y croire, non\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553014_01": "Toutes les félicitations, {M#Maître Wise}{F#Maîtresse Belle}. Les vues de la journée de la Carotte dorée sont à couper le souffle et votre victoire est la cerise sur le gâteau. Je suis sûr que c'est signe d'une année prometteuse qui s'annonce pour vous.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553014_02": "Je ne pensais pas que tu m'attendrais.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553014_03": "Le patron Lycaon m'a dit que ça fait partie de l'étiquette.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553014_04": "Après tout, Maître Éous a vaincu Butler pour devenir le champion. La cérémonie d'illumination est un peu comme une remise des prix. Nous devions vous saluer.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553014_05": "Corin, ça fait un moment que tu t'entraînes. Tu peux t'exprimer maintenant.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553014_06": "M—Merci... pour ton aide durant toute cette année\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553014_07": "Bonne... année\u00A0! J'espère que... tu n'auras pas de soucis...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553014_08": "Tes désirs... sont des ordres.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553015_01": "Hmm, tu t'en es bien sorti{F#e}.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553015_02": "C'est la vision que j'avais en tête\u00A0! Celle que je préfère, vaincre son adversaire et se tenir triomphante au sommet de la gloire.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553015_03": "Tu ne veux pas être au sommet de la gloire\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553015_04": "Tu pourrais pas jouer le jeu et me remercier\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553015_05": "Oublie ça, je ne me disputerai pas avec toi lors de la journée de la Carotte dorée...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553015_06": "Se disputer\u00A0? À propos de quoi\u00A0? Lucy joue encore avec son fouet\u00A0? Ne fais pas ça\u00A0! Les gens en ville ne peuvent pas le supporter\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553015_07": "Si tu veux fouetter quelqu'un, ce sera moi, laisse {M#le}{F#la} proxy tranquille\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553015_08": "Va boire ton Nitro...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553015_09": "...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553015_10": "Je suppose qu'elles peuvent faire comme bon leur semble aujourd'hui.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553015_11": "La vie n'est pas tendre avec toi, Lighter.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553015_12": "J'ai l'habitude, et puis c'est pas plus mal comme ça.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553015_13": "Viens à la couronne extérieure si tu as du temps à tuer. Vivre en ville peut t'épuiser.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553015_14": "Je te souhaite... d'être heureu{M#x}{F#se} et d'avoir une vie sans contraintes durant l'année à venir.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553016_01": "Bonne année\u00A0!!!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553016_02": "Baisse d'un ton, s'il te plaît...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553016_03": "Ah bon\u00A0? Je pensais que plus c'était dit fort, mieux c'était.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553016_04": "Je suppose que oui...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553016_05": "{M#Mlle Hoshimi}{F#Miyabi}, bonne année\u00A0!!!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553016_06": "C'est dommage que je ne puisse pas crier aussi fort. Mais... le crépitement de ma lame pourrait faire l'affaire...\nOh, je ne devrais pas faire ça sur la place Lumina. Yanagi va me réprimander pour ça.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553016_07": "Du coup... Bonne année.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553016_08": "Puisses-tu rester invincible, indomptable et que le mal te redoute.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553016_09": "... Et je te souhaite tout le bonheur du monde.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553016_10": "Merci. C'était fort.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553016_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553017_01": "Tu t'es bien amusée avec les autres\u00A0? Tu avais le sourire aux lèvres.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553017_02": "C'est à mon tour, maintenant\u00A0?\nBonne année, Belle.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553017_03": "Bonne année, Belle.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553017_04": "C'est chouette de quitter la maison pour le réveillon du Nouvel An, mais... rester à la maison pour regarder la télé, c'est réconfortant aussi...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553017_05": "Même si... il y a un autre type de réconfort quand on passe du temps avec des amis.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553017_06": "Il est bientôt minuit. La cérémonie d'illumination est sur le point de commencer. On y va\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553017_07": "Allons encourager Éous\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553017_08": "Un instant.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553017_09": "Il est presque minuit. La cérémonie d'illumination doit bientôt commencer. On y va\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553017_10": "Passer du temps avec des amis procure un autre type de réconfort.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553017_11": "C'est sympa de quitter la maison pour le réveillon du Nouvel An, mais... rester à la maison pour regarder la télé, c'est réconfortant aussi...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553017_12": "Bonne année, Wise\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553017_13": "C'est à mon tour\u00A0?\nBonne année, Wise.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553017_14": "Tu t'es bien amusé en discutant avec tout le monde\u00A0? Je t'ai vu rigoler\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553018_01": "Si on attend encore, on va finir par rater la cérémonie d'illumination\u00A0! Et il faut aussi aller encourager Éous\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553018_02": "Allez, Wise, arrête de traîner\u00A0! Il faut qu'on y aille\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553018_03": "C'est bientôt l'heure, Belle. Allons-y.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553018_04": "Si on attend encore, on va finir par rater la cérémonie d'illumination\u00A0! Éous attend aussi que nous allions l'encourager\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553019_01": "Hmm, la foule se disperse...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553019_02": "Cela me rappelle le bon vieux temps... On s'amusait bien avec tout le monde et on restait jusqu'au dernier moment...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553019_03": "Alors, on le refait aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553019_04": "Non, rentrons à la maison.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553019_05": "D'accord, on reste encore un peu.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553019_06": "Alors, on le refait aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553019_07": "On s'amusait bien avec tout le monde à l'époque... et on restait jusqu'au dernier moment...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553019_08": "Hmm, la foule se disperse...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553020_01": "Mhm~ Tout se passe très bien.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553020_02": "Tu es satisfaite maintenant\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553020_03": "Je suis satisfaite à 90\u00A0%\u00A0! Il reste encore 10\u00A0%\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553020_04": "Tant qu'on peut réaliser une cérémonie d'illumination parfaite, on aura achevé cette année en beauté~",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553020_05": "Il reste encore un peu de temps avant d'aller à la place Lumina. Tu veux en profiter pour aller discuter avec tes amis\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553020_06": "Amis\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553020_07": "Maintenant\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553020_08": "Mhm~ Ces derniers jours, on a rencontré pas mal de tes amis non\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553020_09": "Apparemment beaucoup de personnes sont venues voir la finale\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553020_10": "Tout le monde est surement là pour toi. Aujourd'hui c'est aussi la journée de la Carotte dorée. Ce serait bien d'aller leur parler non\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553020_11": "On partira une fois que vous aurez fini de discuter~",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553021_01": "Il y a un colis... Avez-vous acheté quelque chose récemment...?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553021_02": "Se pourrait-il que ce soit cet «\u00A0objet commémoratif\u00A0» que vous aviez fait faire sur mesure\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553021_03": "Dépêchez-vous de le mettre dans votre chambre... Il vaut mieux que Belle ne le voie pas pour l'instant.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553021_04": "Dépêchez-vous de le mettre dans votre chambre... Il vaut mieux que Wise ne le voie pas pour l'instant.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553601_01": "Quelqu'un qu'Éous connaît\u00A0? Et qui est aussi un client de Phaéthon\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553601_02": "Ehn-na... (Je suppose... Que nous sommes clients l'un de l'autre...)",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553601_Name_01": "Éous",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553602_01": "Cette combinaison... Est-ce que c'est...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553602_02": "Évelyne, tu connais la société d'entretien Victoria\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553602_03": "Non. Je viens d'en entendre parler.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553603_01": "Éous fait vraiment de son mieux...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553603_02": "C'est le Bangbou de {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy après tout.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553603_03": "Si Éous perd contre Butler, nous allons devenir les méchants, non\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553603_04": "Maître Éous... Maître Butler... Que faire...",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553604_01": "Tu ne vas pas perdre, pas vrai\u00A0? Pas après être venu si loin.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553604_02": "Si je perds, je t'invite à boire du Nitro. Si je gagne, c'est toi qui paies\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553604_03": "Si je pouvais parier là-dessus, j'aurais parié un million de dennies sur Éous. Qu'est-ce que tu en dis\u00A0?\nJe plaisante, je n'ai pas pris un million de dennies avec moi.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553605_01": "Est-ce que je devrais dire à {M#Wise}{F#Belle} que nous sommes venus voir le concours\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553605_02": "Pas besoin. Laissez-les se préparer pour le concours.",
"Activity_Chat_SpringFestival_700553605_03": "Ce concours accorde bien trop d'importance à l'apparence... *soupir*",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_01": "Bonne année, Belle~\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_02": "Douceline\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_03": "Pourquoi êtes-vous venue spécialement jusqu'au temple Suibian\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_04": "Eh bien, vous êtes une partenaire de longue date et {F#une cliente}{M#un client} fidèle. Puisque vous nous faites souvent l'honneur de votre visite, je me suis dit qu'il était tout naturel que je passe vous voir\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_05": "Nous vous sommes infiniment reconnaissants d'avoir effectué toutes ces commissions chez Yum Cha Sin. Grâce à vous, notre chiffre d'affaires a explosé~\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_06": "Et comme nous sommes dans la période de la Journée de la Carotte dorée, c'est essentiel pour nous en tant que commerçants de transmettre nos meilleurs vœux à nos meilleurs clients pendant les fêtes\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_07": "Merci !",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_08": "Très bonne année à vous aussi, Douceline\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_09": "Par chance, j'ai pu récupérer la robe qipao que j'avais commandée avant-hier. Alors, je profite de vous présenter mes meilleurs vœux pour vous montrer ma nouvelle tenue~\u00A0! Alors, comment trouvez-vous mon nouveau look du Nouvel An\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_10": "J'adore\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_11": "C'est très joli.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_12": "Je suis soulagée de l'entendre~\u00A0! J'espère que les autres clients de Yum Cha Sin penseront la même chose\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_13": "Au fait, {M#Wise}{F#Belle}, êtes-vous libre en ce moment\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_14": "Mhm.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_15": "Je suis libre.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_16": "C'est parfait, il se trouve justement qu'on récompense nos clients fidèles chez Yum Cha Sin en ce moment. Que diriez-vous d'aller y faire un tour\u00A0? Nous avons préparé une petite surprise qui vous attend dans la salle privée à l'étage~\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_17": "C'est même une grande surprise, alors ne ratez pas ça\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_18": "Oh oui, c'est vrai\u00A0! Il s'agit d'un événement à thème, alors n'oubliez pas d'enfiler votre tenue de disciple du temple Suibian~\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_19": "Ah oui...?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_20": "D'accord.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_21": "Alors c'est entendu~\u00A0! Le restaurant est en pleine effervescence. Il y a du travail partout et tout le monde m'attend, alors je vais vous laisser.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_22": "Douceline s'éloigne d'une démarche légère et gracieuse.\nQuelle surprise a-t-elle bien pu préparer...? Une fois changé{F#e}, vous devriez aller jeter un œil à l'étage de Yum Cha Sin.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_23": "Par chance, j'ai pu récupérer la robe qipao que j'avais commandée avant-hier. Alors, je profite de vous présenter mes meilleurs vœux pour vous montrer ma nouvelle tenue~\u00A0! Alors, comment trouvez-vous mon nouveau look du Nouvel An\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_24": "Bonne année, Wise~\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_Name_01": "Douceline",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433102_01": "Ah, te voilà enfin, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433102_02": "Yinhu, cette tenue...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433102_03": "Ah ça, j'ai juste emprunté la cuisine de Yum Cha Sin pour préparer quelques petits plats. Pour un jour aussi important, il fallait bien que je montre mes talents au fourneau\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433102_04": "Au fait, Shushu a fait une nouvelle fournée de gâteaux à l'osmanthe... N'oublie pas de la complimenter tout à l'heure\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433102_05": "C'est...?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433102_06": "Tu as mis le paquet...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433102_07": "Regarde-moi ça, si je continue à bavarder je vais cracher le morceau...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433102_08": "Allez, entre. Tout le monde t'attend\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433102_09": "Tout le monde...?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433102_10": "Tu veux dire que...?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433102_11": "Exactement. Allez, tu comprendras une fois à l'intérieur\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433102_12": "Allez, entre. Tout le monde t'attend à l'intérieur\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433102_13": "Ah, {M#Wise}{F#Belle}, te voilà enfin\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433103_01": "(Ouah, il y a tellement de bonnes choses à manger sur la table\u00A0! Ça, c'est bien l'ambiance festive de la Journée de la Carotte dorée~\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433103_02": "Hmm...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433103_03": "Vous ressentez soudain un regard insistant dans votre dos... Vous tournez la tête et voyez Fufu...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433103_04": "...qui fixe les plats sur la table avec une intensité extrême.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433103_05": "(Si les regards pouvaient manger, le sien aurait sûrement déjà léché l'assiette pour la faire briller...)",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433103_06": "(Si les regards pouvaient manger, le sien aurait sûrement déjà léché l'assiette pour la faire briller...)",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433103_07": "(Il y a beaucoup de plats sur la table... C'est un festin digne de la Journée de la Carotte dorée.)",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433103_Name_01": "???",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433104_01": "Oh là là, c'est une offre si généreuse que je ne peux pas refuser.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433104_02": "C'est un véritable honneur pour moi de participer à ce banquet avec les maîtres du temple Suibian~\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433104_03": "Avec les membres du temple Suibian et Douceline, vous faites une véritable razzia sur les plats posés sur la table.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433104_04": "Quel festin\u00A0! C'était très généreux de votre part~\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433104_05": "Mais chez les commerçants, on cultive l'art de la réciprocité. Mon cadeau pour vous renvoyer l'ascenseur n'a rien de précieux, mais j'espère qu'il saura vous satisfaire~\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433104_06": "C'est un endroit que je garde secret, avec une vue imprenable sur les magnifiques feux d'artifice. Que diriez-vous de m'accompagner pour une petite promenade digestive\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433104_07": "D'accord.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433104_08": "Et si on y allait tous ensemble\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433104_09": "Ouah, le point d'observation secret de Douceline, ce doit être le meilleur endroit pour admirer les feux d'artifice\u00A0!\nAprès tout, tu es toujours dans les bons plans\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433104_10": "Shifu, on peut y aller\u00A0? Allez, s'il vous plaît\u00A0! J'ai tellement mangé, il faut que je me dégourdisse les jambes\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433104_11": "Toi alors... Personne ne t'a obligée à manger autant.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433104_12": "Shifu\u00A0! Arrêtez de vous moquer. C'est les fêtes\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433104_13": "Merci beaucoup pour l'invitation, Mlle\u00A0Douceline. Montrez-nous le chemin.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433104_14": "Guidés par Douceline, vous arrivez à la route du Littoral...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433104_Name_01": "Douceline",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_01": "Ouah, la vue est vraiment parfaite pour admirer les feux d'artifice...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_02": "Si tous les maîtres sont du même avis, c'est que cet endroit est vraiment parfait.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_03": "C'est vrai que c'est magnifique. Mais... c'est juste dommage que Shiyuan ne soit pas là...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_04": "Yinhu\u00A0! Q—Qu'est-ce qui te prend de retourner le couteau dans la plaie, comme ça\u00A0!?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_05": "Ne t'en fais pas, héhé... Mon frère aimerait sûrement qu'on pense à lui.\nMême s'il n'est pas avec nous, il m'envoie encore régulièrement des messages... Il reviendra\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_06": "...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_07": "Lève les yeux et regarde, Shushu. Souviens-toi de ces feux d'artifice qui illuminent le ciel. Et lorsque Shiyuan reviendra, nous lui raconterons tout.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_08": "Exactement.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_09": "Nous l'attendrons tous.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_10": "Ne t'inquiète pas, très chère aînée, nous l'attendrons à tes côtés.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_11": "Mm...!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_12": "Encore une année de passée...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_13": "Au milieu de ces feux d'artifice éblouissants, le passé et l'avenir semblent ne plus avoir d'importance, il ne reste plus que l'instant présent...\nCet instant, et uniquement cet instant... les personnes qui vous accompagnent, ainsi que celles qui vous manquent.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_14": "Au fait, je n'ai pas encore eu le temps de t'offrir tes étrennes porte-bonheur de cette année.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_15": "J'ai déjà donné les leurs à Fufu et à ton frère, mais j'ai encore les tiennes, Belle.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_16": "Prends-en bien soin, n'oublie pas de les mettre sous ton oreiller en rentrant.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_17": "J'ai déjà donné les leurs à Fufu et à ta sœur, mais j'ai encore les tiennes, Wise.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_18": "Ne t'inquiète pas, très chère aînée, nous l'attendrons à tes côtés\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_Name_01": "Douceline",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433106_01": "Belle, il se fait tard, et les feux d'artifice sont quasiment terminés. Et si on rentrait se reposer\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433106_02": "D'accord\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433106_03": "Attends, j'aimerais continuer à regarder les feux d'artifice.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433106_04": "Wise, il se fait tard, et les feux d'artifice sont quasiment terminés. Et si on rentrait se reposer\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433106_05": "Vous vous endormez avec l'enveloppe que vous a donnée votre shifu sous l'oreiller, et étrangement, votre sommeil est plus calme qu'à l'accoutumée.\nAu réveil, complètement revigoré{F#e}, vous remarquez une personne qui se trouve près des portes du temple Suibian et semble vous chercher.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_01": "Belle...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_02": "Ça faisait longtemps, Belle. On est venus pour...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_03": "Pour te souhaiter ça le plus tôt possible... Bonne année\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_04": "Yuzuha m'a devancé... *ahem* Bon. Belle, bonne année\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_05": "J'ai du mal à croire qu'on se connaît déjà depuis si longtemps. Euh, pour cette nouvelle année, je te souhaite la santé et beaucoup de prospérité...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_06": "Pff... Hahaha\u00A0! Manato m'a demandé tellement de vœux différents à te souhaiter, et finalement il n'a choisi que ces deux-là\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_07": "C—C'est parce que les formules que tu m'as données sont trop difficiles à mémoriser...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_08": "C'est l'intention qui compte.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_09": "Ces deux-là me vont très bien\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_10": "Hmm~\u00A0! Puisque {M#Wise}{F#Belle} est de cet avis, tu es pardonné, Manato.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_11": "Oh c'est vrai. Si on est venu te voir, c'est aussi pour une autre raison très importante\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_12": "Est-ce que tu veux passer une journée de folie avec nous\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_13": "Une journée de folie\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_14": "Qu'est-ce qu'on va faire\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_15": "Ne t'en fais pas. Yuzuha n'a aucune mauvaise idée derrière la tête, elle veut juste que tu viennes distribuer des étrennes porte-bonheur aux enfants avec nous.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_16": "Roh, Manato\u00A0! Tu as craché le morceau beaucoup trop vite\u00A0! Je voulais taquiner Belle encore un peu\u00A0! J'aurais trop voulu voir la tête de Belle quand une bande de gamins inconnus l'aurait encerclée une fois qu'on serait arrivés à la baie de Sailume\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_17": "... Ahem, bref. Belle, ça te dirait de venir distribuer des étrennes porte-bonheur avec nous\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_18": "On va sûrement passer un bon moment, les autres membres de la Maison hantée sont déjà là-bas.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_19": "Bien sûr, avec plaisir.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_20": "Allons-y.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_21": "Super\u00A0! Je savais que tu serais d'accord. En route pour la baie de Sailume\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_22": "Vous arrivez sur la plage de la baie de Sailume en compagnie de Yuzuha et Manato...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_23": "... Ahem, bref. Wise, ça te dirait de venir distribuer des étrennes porte-bonheur avec nous\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_24": "Roh, Manato\u00A0! Tu as craché le morceau beaucoup trop vite\u00A0! Je voulais taquiner Wise encore un peu\u00A0! J'aurais trop voulu voir la tête de Wise quand une bande de gamins inconnus l'aurait encerclé une fois qu'on serait arrivés à la baie de Sailume\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_25": "Hmm~\u00A0! Puisque {M#Wise}{F#Belle} est de cet avis, tu es pardonné, Manato.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_26": "Yuzuha m'a devancé... Bon. Wise, bonne année\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_27": "Ça faisait longtemps, Wise. On est venus pour...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_28": "Wise\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_Name_02": "Komano Manato",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433202_01": "Ouah\u00A0! La petite fleur a disparu\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433202_02": "Oh, c'est devenu une grue en papier\u00A0!!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433202_03": "Pas si vite, ce n'est pas fini~\u00A0! Ne perdez pas cette grue en papier des yeux\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433202_04": "Aaaah, c'est un papillon maintenant\u00A0! Tatie Hary est trop forte\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433202_05": "Tatie Hary est une sorcière\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433202_06": "Hmm, Manato aussi a une queue, est-ce que tu penses qu'il peut faire des tours de magie comme tatie Hary\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433202_07": "Manato sait tout faire, on le fera essayer quand on rentrera\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433202_Name_01": "Yue",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433202_Name_02": "Cing",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433203_01": "Alice, Yuzuha doit te mener la vie dure, non\u00A0? Erf, ma grande sœur me donne vraiment du fil à retordre...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433203_02": "Hmm, pas vraiment. Ta sœur est très sympa avec moi, même s'il lui arrive d'être un peu...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433203_03": "Quoi...? Elle ne t'a pas traînée dans tous les coins pour enquêter sur des légendes urbaines\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433203_04": "Euh, si. Si, elle l'a fait...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433203_05": "Elle n'a jamais débarqué dans ta chambre au beau milieu de la nuit pour te raconter des histoires de fantômes à glacer le sang\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433203_06": "Si... Si, elle l'a fait aussi... Ouah\u00A0! J'ai des images qui me reviennent en tête...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433203_07": "Elle ne t'a jamais harcelée pour que tu cèdes jusqu'à ce qu'elle obtienne ce qu'elle voulait\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433203_08": "Ahem... C'est arrivé quelques fois...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433203_09": "Ma grande sœur est du genre à ne jamais se contenter de ce qu'elle a. Recule d'un pas, et elle avancera de dix pour te rattraper...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433203_10": "Mais, ça ne peut plus durer. Alice, pour que tu puisses battre ma grande sœur, je vais te révéler sa plus grande faiblesse...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433203_11": "Hein, quoi\u00A0!?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433203_Name_01": "Kaede",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433204_01": "*bâille* J'ai tellement sommeil.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433204_02": "Tout va bien\u00A0? Tu n'arrêtes pas de bâiller... J—J'ai des bonbons à la menthe, tu en veux\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433204_03": "Je vais bien, c'est juste que j'ai dû me lever très tôt pour faire la fête avec tout le monde. Ne t'inquiète pas pour moi.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433204_04": "Bon... Au lieu de ça, et si on se racontait des histoires pour se réveiller\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433204_05": "Q—Quelle histoire\u00A0? J'adore les histoires... Ma grande sœur me raconte toujours des histoires\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433204_06": "Alors, c'est l'histoire d'un petit chat qui tombe dans une Néantre et qui est recueilli par hasard par un Éthéréen...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433204_Name_01": "Sumire",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433205_01": "Tu n'as pas fait de bêtises à l'école récemment, Wen\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433205_02": "B—Bien sûr que non papa, j—je n'ai absolument jamais piqué du nez en cours\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433205_03": "*soupir* À voir ton regard fuyant, on dirait que tu as encore fait des bêtises.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433205_Name_01": "???",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433205_Name_02": "Wen",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_01": "Super, super~\u00A0! Tout le monde est là—\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_02": "Un peu de calme, tout le monde\u00A0! Grande sœur Yuzuha va distribuer vos étrennes porte-bonheur, alors mettez-vous bien en rang\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_03": "Après l'ordre de Yuzuha, les enfants dispersés sur la plage se rassemblent autour d'elle et se tiennent sagement devant elle...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_04": "Hum, je me demande si Belle vous connaît tous...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_05": "De gauche à droite, voici Yuet et Cing, le petit frère et la petite sœur de Manato, ma petite sœur Sumire et mon petit frère Wen... Et à côté, la petite qui a l'air mal à l'aise, c'est Kaede, la plus grande de mes petites sœurs~\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_06": "Q—Qui est mal à l'aise\u00A0?!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_07": "Héhé~\u00A0! Bon, les enveloppes sont prêtes, qui veut la sienne en premier\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_08": "Oh là là, Yuet a été la plus rapide, bravo~\u00A0!\nVoici tes étrennes porte-bonheur, n'oublie pas de bien manger tes légumes pour rester en bonne santé\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_09": "Merci Yuzuha, bonne année\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_10": "La prochaine enveloppe est pour... la petite Sumire\u00A0! Tu as réussi à faire taire Lucia, ce qui n'est pas une mince affaire, alors tu as droit à un prix supplémentaire\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_11": "Yu—zu—ha\u00A0! Fais gaffe, la prochaine fois je raconterai à ta petite sœur l'histoire du grand méchant Éthéréen qui enlève les enfants\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_12": "Oh non, j'ai eu tort, ô grande maîtresse Lucia, pardonne-moi\u00A0! Bref, voici tes étrennes porte-bonheur, Sumire~\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_13": "Merci grande sœur, bonne année\u00A0! E—Et sinon, les histoires de Lucia sont super intéressantes...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_14": "Dans ce cas, la prochaine fois, je te raconterai comment le plus bel Éthéréen de la Néantre est devenu le plus éblouissant des...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_15": "Ahem\u00A0! Allez, au suivant~\u00A0! Cing, voici ton enveloppe.\nEntraîne-toi bien pour devenir aussi fort que ton frère\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_16": "J—Je vais boire du lait tous les jours et m'entraîner dur pour devenir grand et fort\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_17": "Oui oui, on attend tous ce jour avec impatience\u00A0! C'est au tour de Wen...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_18": "Tes notes ne sont toujours pas bonnes, mais au moins tu as progressé de cinq points par rapport à la dernière fois, alors félicitations\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_19": "Tiens, voici tes étrennes porte-bonheur, Wen. Dépense-les avec discernement\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_20": "Y—Yuzuha, je vais continuer à faire de mon mieux\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_21": "Allez, ne te fais pas trop de souci. Prends ton temps, et ne te fatigue pas trop les yeux\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_22": "La dernière, mais pas des moindres, Kaede. Tu es l'enfant dont nous sommes le plus fiers dans cette famille, mais ne te mets pas trop la pression, d'accord\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_23": "J—Je n'ai pas la pression\u00A0! Mais merci, grande sœur. Euh... Bonne année.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_24": "Ah là là, qu'est-ce que la petite Yuzuha a grandi\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_25": "Avant que ces mots résonnent, un homme que vous n'aviez jamais vu s'approche soudain...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_26": "Le temps a passé si vite. De la petite fille qui recevait les étrennes porte-bonheur, tu es devenue celle qui les distribue maintenant.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_27": "Je me souviens encore de ton regard de chien battu quand tu me demandais des cadeaux, haha\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_28": "Ce monsieur, c'est...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_29": "Je ne l'ai jamais vu.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_30": "C'est...!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_31": "Les yeux de Yuzuha s'illuminent et un sourire espiègle se dessine sur son visage.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_32": "Hum, je me demande si Wise vous connaît tous...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_Name_02": "Kaede",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_Name_03": "Yuet",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_Name_04": "Sumire",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_Name_05": "Cing",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_Name_06": "Wen",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_Name_07": "???",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_01": "C'est...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_02": "C'est mon papa\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_03": "Quoi\u00A0?!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_04": "Je ne m'attendais pas à le voir ici...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_05": "Héhé, à en juger par le visage de Yuzuha, on dirait qu'elle t'a encore joué un tour, jeune {M#homme}{F#fille}.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_06": "Il fait un signe à Yuzuha du regard, mais celle-ci reste impassible et garde son sourire jovial...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_07": "Yuzuha est une petite chipie, mais elle n'est pas méchante. Je te prie de bien vouloir accepter mes excuses en son nom.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_08": "Ce n'est vraiment pas la peine\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_09": "Vous êtes trop aimable\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_10": "Inutile d'être aussi {M#nerveux}{F#nerveuse}. Yuzuha m'a dit qu'elle avait récemment fait la connaissance {M#d'un jeune homme}{F#d'une jeune fille} très intéressant{F#e}...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_11": "Il doit certainement s'agir de toi, je me trompe\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_12": "Exactement, voici Belle\u00A0! C'est d'elle que je t'ai parlé, papa~\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_13": "Elle m'a dit que c'était entièrement grâce à toi qu'elle avait pu terminer son stage et obtenir de bonnes notes, c'est vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_14": "(Son stage...?)",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_15": "(De bonnes notes...?)",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_16": "Yuzuha, qui était si impassible il y a quelques instants, semble perdre sa contenance. Elle vous fait un clin d'œil, et essaie de vous faire des gestes discrètement...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_17": "Ah...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_18": "E—Eh bien...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_19": "(À voix basse) ... Belle\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_20": "Oui\u00A0! Tout à fait\u00A0! Tout ce qu'a dit Yuzuha est vrai, monsieur\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_21": "Héhé, formidable. Au fait, jeune fille, c'est la première fois que je te vois, mais comme aujourd'hui, nous sommes la Journée de la Carotte dorée...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_22": "Tiens, ces étrennes porte-bonheur sont pour toi\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_23": "Mais...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_24": "Non, je ne peux pas accepter...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_25": "Mais si, voyons. Prends-la\u00A0! C'est des étrennes porte-bonheur de la péninsule Waifei, il n'y a pas beaucoup d'argent à l'intérieur.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_26": "C'est vrai. Considère ça comme une simple petite attention, haha.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_27": "Merci, oncle Baorong\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_28": "Bonne année\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_29": "Héhé, formidable. Au fait, jeune homme, c'est la première fois que je te vois, mais comme aujourd'hui, nous sommes la Journée de la Carotte dorée...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_30": "Oui, tout à fait. Tout ce qu'a dit Yuzuha est vrai, monsieur\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_31": "(À voix basse) ... Wise\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_32": "Eh bien...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_33": "Euh...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_34": "Oui, c'est bien le Wise dont je t'ai parlé, papa~",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433207_Name_02": "Li Baorong",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433208_01": "Bien. Si vous n'avez rien d'autre à faire, allez donc vous amuser.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433208_02": "Attends papa\u00A0! Tu m'as pas encore donné mes étrennes porte-bonheur...!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433208_Name_01": "Li Baorong",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433208_Name_02": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433209_01": "Après avoir distribué les étrennes porte-bonheur, vous vous baladez dans les Hauts de Failume avec tout le monde.\nLe soir venu, suivant les conseils de Wise, vous retournez au temple Suibian pour vous reposer.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433209_02": "Après avoir distribué les étrennes porte-bonheur, vous vous baladez dans les Hauts de Failume avec tout le monde.\nLe soir venu, cédant aux demandes insistantes de Belle, vous retournez au temple Suibian pour vous reposer.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433301_01": "Belle, tu as bien dormi cette nuit\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433301_02": "Pas mal.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433301_03": "Pas terrible.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433301_04": "C'est vrai, la journée d'hier était bien chargée, tu devais être à bout de force. C'est bien que tu aies pu te reposer.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433301_05": "Au fait, si tu es libre aujourd'hui, ça te dirait de passer la journée à la Sixième rue\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433301_06": "Depuis que nous avons intégré les Cimes de Yunkui, nous avons passé le plus clair de notre temps à la péninsule Waifei, si bien que nous n'avons même pas eu le temps de nous occuper du vidéoclub...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433301_07": "Puisque c'est plutôt calme pendant les fêtes, que dirais-tu de rentrer à la maison pour voir le petit 18 et les autres. On pourra manger quelque chose de simple.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433301_08": "D'accord.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433301_09": "{M#Ma sœur}{F#Mon frère} est la voix de la raison\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433301_10": "Vous prenez le prochain dirigeable à destination de la Sixième rue, et rentrez chez vous avec votre frère.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433301_11": "Vous prenez le prochain dirigeable à destination de la Sixième rue, et rentrez chez vous avec votre sœur.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433301_12": "Maintenant qu'on a du temps libre pendant les fêtes, et si on rentrait voir le petit 18 et les autres, pour un bon petit repas à la maison\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433301_13": "Depuis que nous avons intégré les Cimes de Yunkui, nous avons passé le plus clair de notre temps à la péninsule Waifei, si bien que nous n'avons même pas eu le temps de nous occuper du vidéoclub...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433301_14": "Au fait, si tu es libre aujourd'hui, ça te dirait de passer la journée à la Sixième rue\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433301_15": "Héhé, la journée d'hier était plutôt animée, tu devais être un peu fatigué aussi. C'est bien que tu aies retrouvé la forme\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433301_16": "Ah oui\u00A0? On dirait qu'après avoir passé tout ce temps à faire la fête avec tout le monde hier, tu étais trop déchaînée pour dormir.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433301_17": "Voyez vous cela~\u00A0! On s'est tellement amusé avec les autres hier que tu étais trop déchaîné pour dormir\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433301_18": "Salut, Wise. Alors, bien dormi\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_01": "Hmm, c'est quand même chez soi qu'on se sent le mieux.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_02": "Quand je pose le pied à la Sixième rue, j'ai vraiment le sentiment de «\u00A0rentrer à la maison\u00A0».",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_03": "Je ressens la même chose que toi.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_04": "Ma maison, c'est là où tu trouves, {F#Wise}{M#Belle}.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_05": "Héhé, il faut admettre que le temple Suibian est un endroit agréable, mais le vidéoclub est le seul endroit qui soit vraiment à nous...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_06": "On va au vidéoclub\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_07": "Allons voir les petits 18 et 6\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_08": "Excellent timing, Éous vient d'y filer. Mais avant ça...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_09": "D'accord, Éous vient tout juste de se précipiter à l'intérieur\u00A0! Mais avant ça...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_10": "Héhé, j'admets que le temple Suibian est un endroit agréable, mais le vidéoclub est le seul endroit qui soit vraiment à nous...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_11": "Il va neiger aujourd'hui, ou quoi\u00A0? Pourquoi tu me dis des choses aussi mielleuses...? Mais bon, je pense la même chose.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_12": "Héhé, c'est pareil pour moi~\u00A0! Tant que j'ai mon grand frère à mes côtés, ma maison peut se trouver n'importe où\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_13": "J'ai vraiment l'impression de rentrer à la maison quand je pose le pied à la Sixième rue~\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_14": "Mhm, rien ne vaut son petit chez-soi pour se sentir en sécurité\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_01": "Tous les commerçants de la Sixième rue partent l'un après l'autre, jusqu'à qu'il ne reste plus que vous et votre frère qui prend un air énigmatique.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_02": "Ahem...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_03": "Qu'est-ce qu'il y a\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_04": "Tu as attrapé un rhume\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_05": "Hmm, non... Belle, tu veux bien fermer les yeux un instant\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_06": "Tu m'as préparé une surprise, ou quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_07": "Tu ne me bandes pas les yeux, cette fois\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_08": "Ahem, allez, dépêche-toi de fermer les yeux.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_09": "Vous fermez les yeux, puis vous les rouvrez sur les instructions de votre frère...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_10": "Sur l'espace dégagé devant vous apparaît un petit feu d'artifice crépitant, dont la lumière vive illumine la vapeur blanche que vous et votre frère expirez.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_11": "C'est...!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_12": "Un mini feu d'artifice\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_13": "Héhé, tu adorais ça quand tu étais petite, pas vrai\u00A0? Même quand on nous interdisait de faire des feux d'artifice, tu insistais pour qu'on en lance en douce... C'est toi qui élaborais les plans pour éviter les adultes, et moi, je réparais les dégâts...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_14": "Ah\u00A0! Je me souviens encore de la fois où une étincelle a atterri sur mes vêtements, et que je me suis mise à pleurer toutes les larmes de mon corps...\nTu as dû brûler un trou dans tes propres vêtements pour que j'arrête enfin de pleurer.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_15": "Héhé... Belle, recule un peu, sinon des étincelles vont brûler tes vêtements et tu vas encore pleurer.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_16": "Je vais faire attention\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_17": "Je protégerai nos vêtements\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_18": "Au fait, je t'ai préparé des étrennes porte-bonheur... Tiens, ne les dépense pas n'importe comment.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_19": "Oh, j'ai aussi préparé une petite enveloppe pour toi~\u00A0! Cette année, on va faire comme si c'était moi, l'aînée\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_20": "Bonne année, sœurette.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_21": "Ah\u00A0! Cette fois, je vais éviter de me tenir trop près, sinon je peux dire adieu à mes vêtements... Fais attention aussi, Wise\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_22": "Héhé... Je me souviens encore de la fois où une étincelle s'est posée sur tes vêtements. Tu t'étais mise à pleurer toutes les larmes de ton corps...\nJ'ai dû faire un trou dans mes propres vêtements pour réussir à te calmer.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_23": "On adorait ça quand on était petits, tu te souviens~\u00A0? Quand les adultes nous interdisaient de tirer des feux d'artifice, je te suppliais pour qu'on en lance en cachette... C'est moi qui faisais les plans pour éviter les adultes, mais sans toi pour tout arranger après, on se serait fait prendre à coup sûr...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_24": "Sur l'espace dégagé devant vous apparaît un petit feu d'artifice crépitant, dont la lumière vive illumine la vapeur blanche que vous et votre sœur expirez.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_25": "Vous fermez les yeux, puis vous les rouvrez sur les instructions de votre sœur...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_26": "J'ai préparé une surprise\u00A0! Vite, ferme les yeux\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_27": "Mais non\u00A0! Allez, ferme les yeux juste une seconde, Wise\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_28": "Ahem...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_29": "Tous les commerçants de la Sixième rue partent l'un après l'autre, jusqu'à qu'il ne reste plus que vous et votre sœur qui prend un air énigmatique.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_30": "Bonne année, frangin~\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433304_01": "Bonne année, sœurette.",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433304_02": "Au fait, Belle. Éous nous a devancés, tu veux aller le voir\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433304_03": "Au fait, Wise, Éous nous a devancés. Tu veux entrer pour aller le voir\u00A0?",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433304_04": "Bonne année, Wisee~\u00A0!",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433305_01": "Ehn-ne\u00A0! Neh-na-nu\u00A0! (Belle\u00A0! Ça faisait un moment qu'on n'était pas revenus à la Sixième rue, et maintenant qu'on est enfin de retour dans la boutique, j'ai à nouveau cette sensation d'être à la maison.)",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433305_02": "Nhe-ne\u00A0? (Au fait, pourquoi Wise et toi avez mis autant de temps à entrer\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433305_03": "On a rencontré un client...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433305_04": "On lançait des feux d'artifice...",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433305_05": "Ehn-ne na\u00A0! Nu-neh\u00A0! (Eh bien, c'est toujours aussi animé ici\u00A0! 18 et moi venons de discuter longuement de la situation de la boutique\u00A0!)",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433305_06": "Ehn-nene... (J'aime vraiment la Sixième rue, et je suis très content d'être de retour...)",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433305_07": "Ehn-na. (Mais, ce qui me réjouit le plus, c'est que Belle et Wise sont toujours à mes côtés.)",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433305_08": "Neh-na\u00A0? (Au fait, pourquoi Belle et toi avez mis autant de temps à entrer\u00A0?)",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433305_09": "Ehn-ne\u00A0! Neh-na-nu\u00A0! (Wise\u00A0! Ça faisait un moment qu'on était pas revenus à la Sixième rue, et maintenant qu'on est enfin de retour dans la boutique, j'ai à nouveau cette sensation d'être à la maison.)",
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433305_Name_01": "Éous",
"Activity_Chat_Summer_35260001_01": "{M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Te voilà.",
"Activity_Chat_Summer_35260001_02": "Où sont passées Alice et Yuzuha\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260001_03": "On n'était pas censés discuter de la façon de promouvoir le complexe\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260001_04": "Hmm, comme tu n'es pas venu{F#e}, elles ont déjà pris leur décision. Elles prévoient de promouvoir le complexe hôtelier en publiant en ligne des vidéos d'Alice en train de surfer.",
"Activity_Chat_Summer_35260001_05": "Désolé{F#e}, j'ai trop dormi...",
"Activity_Chat_Summer_35260001_06": "Alors comment vous comptez filmer ça\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260001_07": "Elles n'ont pas encore décidé exactement comment elles voulaient filmer ça, alors Alice a décidé d'aller essayer le parcours pour trouver l'inspiration et Yuzuha devrait être en train de l'encourager sur la plage. Allons la retrouver.",
"Activity_Chat_Summer_35260002_01": "Eh bien, eh bien, regardez qui est enfin sorti{F#e} du lit\u00A0! Notre {M#cher Wise}{F#chère Belle}\u00A0! Alice ne pouvait pas attendre plus longtemps, alors elle est allée essayer le nouvel emplacement de surf.",
"Activity_Chat_Summer_35260002_02": "Hein\u00A0? Ce n'est pas toi qui viens de lui dire d'y...",
"Activity_Chat_Summer_35260002_03": "En voyant l'expression de Yuzuha, Manato ravale ses mots.",
"Activity_Chat_Summer_35260002_04": "Alors, qu'est-ce que tu en dis\u00A0?\u00A0Tu veux aller voir de quoi est capable notre princesse\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260002_05": "Ça marche. Allons voir ça.",
"Activity_Chat_Summer_35260002_06": "Désolé{F#e}, j'ai encore quelque chose à faire.",
"Activity_Chat_Summer_35260002_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_Summer_35260003_01": "Une autre vague s'écrase et forme un énorme tube d'écume blanche autour d'Alice qui avale toute sa silhouette. Alors que tout le monde est sous le choc, elle fonce à travers la vague en décrivant un arc de cercle dans l'air avant d'atterrir en douceur à la surface de l'eau. ",
"Activity_Chat_Summer_35260003_02": "Ouah, c'est trop la classe\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260003_03": "C'est digne d'Alice.",
"Activity_Chat_Summer_35260003_04": "Instructrice, je veux apprendre à surfer\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260003_05": "Tu veux parler du «\u00A0surf dans le tube\u00A0»\u00A0? Il va d'abord falloir commencer par les bases au sol.",
"Activity_Chat_Summer_35260003_06": "Envoie-moi tes mensurations et je te ferais un entraînement spécialisé sur mesure\u00A0! Les débutants apprennent généralement en un an\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260003_07": "Je vais peut-être laisser tomber finalement...",
"Activity_Chat_Summer_35260003_08": "Tout à coup, je trouve qu'encourager depuis la plage n'est pas si mal que ça...",
"Activity_Chat_Summer_35260003_09": "Je suis sérieuse, Alice\u00A0! Ton dernier mouvement sera le point phare de cette promotion\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260003_10": "Il faut qu'on réfléchisse à la façon de le promouvoir correctement, par exemple en lui donnant un nom cool\u00A0? Que diriez-vous de «\u00A0La grande vrille de Thymefield\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260003_11": "Ce n'est pas élégant du tout\u00A0! Attendez une minute, je crois que quelqu'un vient vers nous...?",
"Activity_Chat_Summer_35260003_12": "Un homme mystérieux s'approche soudainement pour vous dire bonjour.",
"Activity_Chat_Summer_35260003_13": "Excusez-moi élégante demoiselle, pourrais-je avoir un instant s'il vous plaît\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260003_14": "Ah\u00A0?\u00A0Est-ce que j'ai fait quelque chose de mal quand j'étais dans l'eau\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260003_15": "À le voir... Si je ne me trompe pas, tu as attiré l'attention d'un chasseur de talents. Ne me dis pas qu'il veut que tu deviennes une apprentie ou quelque chose dans le genre\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260003_16": "Hein\u00A0? Un chasseur de talents\u00A0? Une apprentie\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260003_17": "Non non, mais je suis un peu dans le même domaine. Je suis un réalisateur de programme télévisé à NEBC. Nous étions en train de filmer une émission dans le coin qui a pour thème la plage et j'ai vu votre incroyable talent pour le surf.",
"Activity_Chat_Summer_35260003_18": "Et ce mouvement spectaculaire et excitant à la fin\u00A0!! Ça colle exactement à notre émission. Ce serait possible de filmer quelques séquences de vous en train de surfer pour l'utiliser comme matériel promotionnel pour notre émission\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260003_19": "On dirait que tu ne vas pas avoir besoin de devenir une apprentie.",
"Activity_Chat_Summer_35260003_20": "Tu vas pouvoir directement faire tes débuts dans une émission de variétés.",
"Activity_Chat_Summer_35260003_21": "Euh... C'est un peu exagéré... mais... vous obtiendrez une compensation et pas des moindres pour votre travail\u00A0! Vous pouvez compter là-dessus\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260003_22": "Ce ne sera pas nécessaire. Assurez-vous juste que notre complexe hôtelier Rêverie apparaisse à la caméra et que la promotion de notre programme «\u00A0Vagues flamboyantes\u00A0» soit faite.",
"Activity_Chat_Summer_35260003_23": "Pas de problème, nous allons tenir les sponsors informés de cette requête, mais ça ne devrait pas poser de problèmes.",
"Activity_Chat_Summer_35260003_24": "Si la réponse est bonne, nous organisons un épisode pilote en direct dans deux jours, nous espérons que vous pourrez vous joindre à nous.",
"Activity_Chat_Summer_35260003_25": "Eh bien, si ça tombe pas pile au bon moment ça\u00A0! Alors\u00A0? Qu'est-ce que tu en dis, Alice\u00A0? Tu es sur le point d'obtenir une visibilité exceptionnelle\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260003_26": "Ah, vous voulez que je passe à la télé\u00A0? Je ne suis pas très douée pour ça, vous êtes sûr que ça ne posera pas de problèmes\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260003_27": "Ne vous inquiétez pas, vous n'aurez qu'à montrer vos compétences sur l'eau et le public sera complètement époustouflé.",
"Activity_Chat_Summer_35260003_28": "Euh, d'accord. Je compte sur vous alors, monsieur le réalisateur\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260003_29": "Merci\u00A0! Je vais faire venir l'équipe de tournage ici tout de suite. Et Mlle Alice vous pouvez, vous aussi, commencer à vous préparer.",
"Activity_Chat_Summer_35260003_30": "Peu de temps après, l'équipe de l'émission met en place sur la plage les caméras, les écrans et autres équipements. C'est surement à ça que ressemble une équipe professionnelle.",
"Activity_Chat_Summer_35260003_31": "Ah\u00A0?! C'est aussi professionnel que ça\u00A0?! Pourquoi est-ce qu'il y a autant de caméras\u00A0?!",
"Activity_Chat_Summer_35260003_32": "Allons dire bonjour.",
"Activity_Chat_Summer_35260003_33": "Ah\u00A0? C'est aussi professionnel que ça\u00A0? Pourquoi est-ce qu'il y a autant de caméras\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260003_34": "Allons dire bonjour.",
"Activity_Chat_Summer_35260003_35": "Gardons les soupirs pour plus tard. Puisqu'ils sont là, allons leur dire bonjour.",
"Activity_Chat_Summer_35260003_36": "Gardons les soupirs pour plus tard. Puisqu'ils sont là, allons leur dire bonjour.",
"Activity_Chat_Summer_35260003_37": "On dirait qu'elle n'a pas besoin de devenir une apprentie. Elle peut directement devenir une star d'émissions de variétés.",
"Activity_Chat_Summer_35260003_38": "Euh... Tout à coup, encourager depuis la plage n'est pas si mal que ça...",
"Activity_Chat_Summer_35260003_39": "Instructrice Alice, apprends-moi à surfer\u00A0! Je veux apprendre ce mouvement ultime\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260003_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_Summer_35260003_Name_02": "Homme mystérieux",
"Activity_Chat_Summer_35260003_Name_03": "Réalisateur TV",
"Activity_Chat_Summer_35260004_01": "On va regarder ça ensemble\u00A0? Alice est sur le point de commencer\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260004_02": "D'accord\u00A0! C'est l'heure de surfer, jeune demoiselle\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260004_03": "Une minute, j'ai encore d'autres choses à faire.",
"Activity_Chat_Summer_35260004_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_Summer_35260005_01": "Qu'est-ce qu'il y a\u00A0? Vous aussi vous êtes venu voir la surfeuse\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260005_02": "Vous êtes en train de parler de quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260005_03": "C'est qui cette surfeuse dont vous parlez\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260005_04": "Hé, elle n'était pas avec vous à l'instant\u00A0? Je croyais que c'était votre amie.",
"Activity_Chat_Summer_35260005_05": "Vous parlez d'Alice\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260005_06": "Oui, c'est ça\u00A0! C'est elle\u00A0! L'ultra-populaire «\u00A0Lapin raz de chaleur\u00A0». Regardez, la vidéo de la NEBC est sortie il y a à peine une demi-heure et elle a déjà fait plus d'un million de vues.",
"Activity_Chat_Summer_35260005_07": "Lapin... raz de chaleur\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260005_08": "Oooh, le nom est resté à cause d'un mème dans les commentaires.",
"Activity_Chat_Summer_35260005_09": "Oooh, le nom est resté à cause d'un mème dans les commentaires.",
"Activity_Chat_Summer_35260005_10": "Lapin... raz de chaleur\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260005_11": "Vous parlez d'Alice, la thirienne lapin\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260005_12": "Vous pourriez m'en dire plus sur cette...\u00A0surfeuse en ligne dont vous parliez\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260005_13": "Bonjour, excusez-moi de vous déranger.",
"Activity_Chat_Summer_35260005_Name_01": "Jeune touriste",
"Activity_Chat_Summer_35260006_01": "Ah, {M#Wise}{F#Belle}, te voilà.",
"Activity_Chat_Summer_35260006_02": "Ça sent pas bon.",
"Activity_Chat_Summer_35260006_03": "On dirait que la vidéo d'Alice en train de surfer est devenue virale.",
"Activity_Chat_Summer_35260006_04": "Tu veux parler de «\u00A0Lapin raz de chaleur\u00A0»...",
"Activity_Chat_Summer_35260006_05": "Ouais, je viens de tomber dessus dans les vestiaires en regardant mon fil de vidéo.",
"Activity_Chat_Summer_35260006_06": "Le réalisateur m'a de nouveau contactée pour me dire que la vidéo avait de bons retours et me demander si j'étais d'accord pour rejoindre l'événement en direct dans deux jours. J'ai déjà accepté.",
"Activity_Chat_Summer_35260006_07": "Hé, Alice, calme-toi d'abord. Tu es sûre de vouloir accepter\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260006_08": "Elle a raison, c'était vraiment dangereux à l'instant.",
"Activity_Chat_Summer_35260006_09": "Heureusement que Yuzuha t'a sortie de là à temps.",
"Activity_Chat_Summer_35260006_10": "C'est juste que quand je pense à tous les efforts que tout le monde fait pour promouvoir ce complexe hôtelier, je ne veux pas rater une bonne occasion de promouvoir cet endroit.",
"Activity_Chat_Summer_35260006_11": "D'accord, d'accord, petite carotte ambitieuse. Mais tu as failli te noyer aujourd'hui, alors que dirais-tu qu'on retourne d'abord à ta chambre pour que tu puisses t'y reposer\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260006_12": "Oui, on reparlera de tout ça demain\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260006_13": "Yuzuha ramène Alice à sa chambre puis retourne au centre d'accueil des visiteurs.",
"Activity_Chat_Summer_35260006_14": "Bon sang, qu'est-ce qu'on va faire\u00A0? Je ne pense pas qu'on puisse la convaincre de ne pas participer.",
"Activity_Chat_Summer_35260006_15": "Une fois que notre chère princesse a quelque chose en tête, même un camion de la couronne extérieure ne pourrait pas la faire changer d'avis\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260006_16": "Qu'est-ce qu'on pourrait faire pour l'aider à surmonter les obstacles\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260006_17": "Elle est pourtant si sûre d'elle quand elle s'entraîne...",
"Activity_Chat_Summer_35260006_18": "Hmm, j'ai une idée\u00A0! Retrouvons-nous à la plage demain\u00A0! On pourra discuter des détails à ce moment-là. Mais ne le dis pas à Alice pour le moment, ou elle ne sera certainement pas d'accord.",
"Activity_Chat_Summer_35260006_19": "J'ai un mauvais pressentiment...",
"Activity_Chat_Summer_35260006_20": "Ne t'inquiète pas, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0! À quel moment j'ai sorti un plan qui ne tenait pas la route\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260006_21": "(Les dernières mauvaises idées qu'elle a eues sont encore toutes fraîches dans mon esprit...)",
"Activity_Chat_Summer_35260006_22": "(Après mûre réflexion, je ferais peut-être mieux de garder ça pour moi.)",
"Activity_Chat_Summer_35260006_23": "(Les dernières mauvaises idées qu'elle a eues sont encore toutes fraîches dans mon esprit... Mais après mûre réflexion, je ferais peut-être mieux de garder ça pour moi.)",
"Activity_Chat_Summer_35260006_24": "D'accord, mais j'ai un mauvais pressentiment...",
"Activity_Chat_Summer_35260006_25": "Mais qu'est-ce qu'on pourrait faire pour l'aider à surmonter les obstacles mentaux auxquels elle fait face\u00A0? Elle devient nerveuse et perd le contrôle quand d'autres l'observent alors que pourtant elle est super sûre d'elle quand personne ne la filme.",
"Activity_Chat_Summer_35260006_26": "Oui, on reparlera de tout ça demain.",
"Activity_Chat_Summer_35260006_27": "Il a raison, c'était vraiment dangereux à l'instant. Si Yuzuha n'avait pas plongé, je n'ose même pas imaginer ce qu'il se serait passé.",
"Activity_Chat_Summer_35260006_28": "Ça sent pas bon... La vidéo en ligne d'Alice est devenue virale.",
"Activity_Chat_Summer_35260006_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_Summer_35260007_01": "{M#Wise}{F#Belle}, te voilà enfin\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260007_02": "J'ai passé la nuit d'hier à récupérer en ligne une grande quantité de supports de formation par renforcement positif qui compile l'expérience de plusieurs générations...",
"Activity_Chat_Summer_35260007_03": "T'étais pas avec Alice hier soir\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260007_04": "Alice ne s'en est pas rendu compte\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260007_05": "Ne m'interromps pas\u00A0! Tu ne sais pas à quel point le signal est mauvais, à quel point le sol est froid et à quel point il est difficile de prendre des notes quand tu te caches dans la salle de bain pour mettre en ordre tous ces trucs-là. ",
"Activity_Chat_Summer_35260007_06": "Mais je m'éloigne du sujet là... Quoi qu'il en soit, c'est le guide ultime de l'énergie positive\u00A0! La source de la confidence\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260007_07": "Ta-da\u00A0! «\u00A0Le manuel des louanges\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260007_08": "Yuzuha sort un carnet sur la couverture duquel est griffonné pêle-mêle et en grosses lettres «\u00A0Le manuel des louanges\u00A0»",
"Activity_Chat_Summer_35260007_09": "N'importe laquelle des phrases qu'il contient donnera à Alice un énorme boost d'énergie positive. Si on l'encourage avec ces mots pendant qu'elle s'entraîne à surfer, elle retrouvera à coup sûr sa confiance.",
"Activity_Chat_Summer_35260007_10": "Ce n'est pas sa confiance en soi que ça va reconstruire...",
"Activity_Chat_Summer_35260007_11": "C'est sa barrière mentale...",
"Activity_Chat_Summer_35260007_12": "Oh, allez\u00A0! Si tu ne me crois pas, tu peux au moins faire confiance à la sagesse de ces maîtres de la formation par renforcement positif, non\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260007_13": "Vite\u00A0! Choisis l'une des répliques à l'intérieur\u00A0! Et assure-toi de la crier le moment venu\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260007_14": "Proches ou éloignés, on file comme une étoile filante\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260007_15": "Dompte la vague, donne tout ! On crie à fond pour toi, Alice\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260007_16": "Les vagues vrombissent, tu continues la glisse\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260007_17": "Ok, va pour celle-là\u00A0! Mais il va falloir que tu la cries hein\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260007_18": "Occupons-nous ensemble de celles qui restent, Manato.",
"Activity_Chat_Summer_35260007_19": "Je refuse.",
"Activity_Chat_Summer_35260007_20": "D'accord, je vais prendre ça comme un oui\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260007_21": "Au fait, {M#Wise}{F#Belle}, je vais encore avoir besoin de ton aide. On a contacté une amie de la couronne extérieure en espérant qu'elle puisse être la mentore d'Alice et la guider à travers ses obstacles mentaux.",
"Activity_Chat_Summer_35260007_22": "Au départ, on s'était dit que ce gang de motards, entre semer le trouble et faire des rodéos sauvages, pourrait avoir le genre d'esprit audacieux et intrépide qui pourrait motiver positivement Alice.",
"Activity_Chat_Summer_35260007_23": "Mais elle a continué de réparer sa machine à vagues et nous a rejetés sans même se retourner.",
"Activity_Chat_Summer_35260007_24": "Vous êtes allés voir Lucy\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260007_25": "Ce n'est rien, je vais essayer.",
"Activity_Chat_Summer_35260007_26": "Mais elle a continué de réparer sa machine à vagues et nous a rejetés sans même se retourner.",
"Activity_Chat_Summer_35260007_27": "Vous êtes allés voir Lucy\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260007_28": "Ce n'est rien, je vais essayer.",
"Activity_Chat_Summer_35260007_29": "Vous êtes allé voir Lucy\u00A0? Puisque c'est moi qui vous l'ai présentée, laissez-moi essayer de la recontacter.",
"Activity_Chat_Summer_35260007_30": "Vous êtes allé voir Lucy\u00A0? Puisque c'est moi qui vous l'ai présentée, laissez-moi essayer de la recontacter.",
"Activity_Chat_Summer_35260007_31": "Je crois que je vais prendre celle-là. Mais... tu es sûre que ça va le faire\u00A0? Je trouve ça un peu embarrassant\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260007_32": "Ce n'est pas sa confiance en soi que ça va reconstruire, c'est sa barrière mentale...",
"Activity_Chat_Summer_35260007_33": "Une minute, tu ne disais pas hier que tu étais inquiète pour la santé d'Alice et que tu voulais dormir dans la même chambre qu'elle\u00A0? Elle ne s'en est pas rendu compte, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260007_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_Summer_35260008_01": "Qu'est-ce qu'il y a\u00A0? Je cherche toujours à comprendre ce qui ne va pas avec cette machine à vagues.",
"Activity_Chat_Summer_35260008_02": "Lucy...",
"Activity_Chat_Summer_35260008_03": "Si c'est encore à propos d'Alice, je te suggère d'abandonner. Ce genre de chose ne s'enseigne pas...",
"Activity_Chat_Summer_35260008_04": "Elle doit surmonter toute seule ses démons intérieurs et ses peurs. Ce n'est pas quelques mots réconfortants de ma part qui vont changer quoi que ce soit.",
"Activity_Chat_Summer_35260008_05": "Et si on attendait que tu finisses de réparer ça...",
"Activity_Chat_Summer_35260008_06": "Avant de parler de ça plus en détail.",
"Activity_Chat_Summer_35260008_07": "Argh, ce fichu truc est impossible à réparer. Surfer\u00A0? Comment tu veux surfer quand la machine à vagues est cassée\u00A0? Autant courir après les marées.",
"Activity_Chat_Summer_35260008_08": "À en juger par le panneau, ça a l'air d'être un problème d'accordage.",
"Activity_Chat_Summer_35260008_09": "Ça te dérange si je jette un coup d'œil\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260008_10": "À en juger par le panneau, ça a l'air d'être un problème d'accordage. Ça te dérange si je jette un coup d'œil\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260008_11": "À en juger par le panneau, ça a l'air d'être un problème d'accordage. Ça te dérange si je jette un coup d'œil\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260008_12": "Et si on attendait que tu finisses de réparer ça avant de parler plus en détail de comment aider Alice à surfer\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260008_13": "Lucy...",
"Activity_Chat_Summer_35260009_01": "Pas mal, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0! J'ai quasiment démonté toute la machine et je n'ai pas réussi à trouver le problème.",
"Activity_Chat_Summer_35260009_02": "Ce n'est rien.",
"Activity_Chat_Summer_35260009_03": "À propos d'Alice...",
"Activity_Chat_Summer_35260009_04": "D'accord, d'accord\u00A0! Je sais que tu es gentil{F#le} parce que tu veux que j'accepte\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260009_05": "Mais le moment venu, c'est moi qui déciderai de comment faire. Et interdiction d'interférer et surtout pas de protestation dans mon dos\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260009_06": "Je n'oserai pas\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260009_07": "C'est toi qui décides\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260009_08": "Vous envoyez un message à Alice pour lui faire savoir que vous avez trouvé une mentore pour l'aider à reprendre confiance en elle.",
"Activity_Chat_Summer_35260009_09": "Je n'oserai pas\u00A0! C'est toi qui décides de tout\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260009_10": "Vous envoyez un message à Alice pour lui faire savoir que vous avez trouvé une mentore pour l'aider à reprendre confiance en elle.",
"Activity_Chat_Summer_35260009_11": "Je n'oserai pas\u00A0! C'est toi qui décides de tout\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260009_12": "Ce n'est rien. À propos d'Alice...",
"Activity_Chat_Summer_35260010_01": "Te voilà {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Chat_Summer_35260010_02": "Comment ça va\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260010_03": "Tu es prête, Alice\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260010_04": "J'ai vérifié la planche de surf et je viens de refaire tous les gestes sur la plage.",
"Activity_Chat_Summer_35260010_05": "Quand tu seras sur la mer, concentre-toi sur ce qu'il se passe à tes pieds, ne t'occupe pas du reste\u00A0! On criera pour t'encourager\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260010_06": "Euh, il vaudrait peut-être mieux que tu ne fasses pas trop attention à nos cris, après tout...",
"Activity_Chat_Summer_35260010_07": "En voyant le regard de Yuzuha, Manato se tait à contrecœur.",
"Activity_Chat_Summer_35260010_08": "Mhm, merci tout le monde. Je pense que ça devrait le faire\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260010_09": "Allons-y, accompagnons la princesse jusque là-bas.",
"Activity_Chat_Summer_35260010_10": "D'accord, allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260010_11": "Une minute, il y a autre chose.",
"Activity_Chat_Summer_35260010_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_Summer_35260011_01": "Ne t'inquiète pas, Alice. Tout se passera bien demain\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260011_02": "Mhm, merci à tous\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260011_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_Summer_35260012_01": "Après une nuit agitée, remplie d'inquiétude et d'attente, vous retournez sur la plage très tôt le lendemain matin.",
"Activity_Chat_Summer_35260012_02": "{M#Wise}{F#Belle}, il y a beaucoup trop de monde ici\u00A0! T'as encore fait marcher tes connexions\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260012_03": "Non ce n'est pas moi\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260012_04": "J'aimerais bien savoir ce qu'il s'est passé moi aussi.",
"Activity_Chat_Summer_35260012_05": "Donc ce n'est pas toi qui les as invités. Je viens de déposer Alice au centre d'accueil des visiteurs pour qu'elle se change et en sortant j'ai vu qu'il y avait tout ce monde.",
"Activity_Chat_Summer_35260012_06": "En venant ici, je les ai entendus parler de «\u00A0drame\u00A0», de «\u00A0collaboration familiale\u00A0» et de trucs dans le genre.",
"Activity_Chat_Summer_35260012_07": "Et si on se séparait pour aller glaner quelques informations puis qu'on se rejoignait un peu plus tard devant la boutique de surf\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260012_08": "Mhm, allons voir ce qu'il se passe.",
"Activity_Chat_Summer_35260012_09": "Mhm, allons voir ce qu'il se passe.",
"Activity_Chat_Summer_35260012_10": "Ah\u00A0? Non ce n'est pas moi\u00A0! Je ne comprends pas non plus pourquoi il a autant de monde tout à coup.",
"Activity_Chat_Summer_35260012_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_Summer_35260013_01": "Tu as vu son itinéraire de retour\u00A0?\u00A0Elle a un super contrôle, et elle colle parfaitement à la vague.",
"Activity_Chat_Summer_35260013_02": "Simple comme bonjour\u00A0! Si ça avait été moi, je l'aurais fait en un seul dérapage\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260013_03": "Bonjour... Excusez-moi...",
"Activity_Chat_Summer_35260013_04": "Qu'est-ce qu'il y a\u00A0? Tu veux apprendre à glisser\u00A0? Écoute, une fois que t'auras maîtrisé ce mouvement, non seulement tu pourras l'utiliser pour le surf, mais aussi pour te défendre. Les tigres, les lions et autres, rien de tout ça n'aura la moindre chance. À mon époque, je...",
"Activity_Chat_Summer_35260013_05": "Après ça, Buchannon n'a pas arrêté de parler de kung-fu, de techniques et de ses histoires héroïques de l'époque, sans jamais vous donner la moindre chance de poser quelque question que ce soit.",
"Activity_Chat_Summer_35260013_06": "Après ça, Buchannon n'a pas arrêté de parler de kung-fu, de techniques et de ses histoires héroïques de l'époque, sans jamais vous donner la moindre chance de poser quelque question que ce soit.",
"Activity_Chat_Summer_35260013_07": "Euh, excusez-moi\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260013_Name_01": "Amateur de surf",
"Activity_Chat_Summer_35260013_Name_02": "Buchannon",
"Activity_Chat_Summer_35260014_01": "Où est Xiaoli\u00A0? Comment ça se fait qu'il ne soit pas encore là\u00A0? Je nous ai déjà réservé les places justes devant.",
"Activity_Chat_Summer_35260014_02": "Ne m'en parle pas.\u00A0Il s'est fait arrêter à l'entrée du complexe hôtelier.",
"Activity_Chat_Summer_35260014_03": "Une entrée\u00A0? Ils vendent des entrées\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260014_Name_01": "Spectateur confus",
"Activity_Chat_Summer_35260014_Name_02": "Spectatrice impatiente",
"Activity_Chat_Summer_35260015_01": "Hein\u00A0? Vous êtes venu{F#e} regarder le spectacle vous aussi\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260015_02": "Bonjour, excusez-moi.",
"Activity_Chat_Summer_35260015_03": "Qu'est-ce que vous entendez par «\u00A0travailler ensemble\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260015_04": "Hein\u00A0? Vous n'avez pas vu la nouvelle disant que les familles Thymefield et Montefio travaillent ensemble\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260015_05": "Tout le monde s'envoie l'information en ligne. Regardez, ce fil d'actualité est rempli de publication sur elle.",
"Activity_Chat_Summer_35260015_06": "N'est-ce pas\u00A0? Je viens de voir, les rapports récents parlent toujours d'elle.",
"Activity_Chat_Summer_35260015_07": "Rumeur divertissante\u00A0: Les nobles héritiers de la Nouvelle-Eridu s'affrontent dans un conflit acharné.",
"Activity_Chat_Summer_35260015_08": "L'homme de l'intérieur M. Ma\u00A0: Vidéo authentique prise en direct de l'héritière de la famille Thymefield perdant le contrôle et s'effondrant au bord de la mer.",
"Activity_Chat_Summer_35260015_09": "D'après une source interne, la famille Thymefield mène des recherches avec la famille Montefio sur une nouvelle technologie pour aider à détecter la vie extraterrestre.",
"Activity_Chat_Summer_35260015_10": "Quoiii\u00A0? Mais qu'est-ce qu'ils racontent\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260015_11": "Autant dire que la famille Thymefield pratique la magie éthérique.",
"Activity_Chat_Summer_35260015_12": "Il y en a qui le disent. Depuis ce matin, une rumeur raconte que la famille Thymefield pratique la magie éthérique et qu'il y a même un cercle magique gravé dans le sous-sol de leur manoir\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260015_13": "Il y en a qui le disent. Depuis ce matin, une rumeur raconte que la famille Thymefield pratique la magie éthérique et qu'il y a même un cercle magique gravé dans le sous-sol de leur manoir\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260015_14": "(Ces rumeurs deviennent de plus en plus incontrôlables\u00A0!)",
"Activity_Chat_Summer_35260015_15": "(Il faut vite aller discuter de la marche à suivre avec Yuzuha et les autres\u00A0!)",
"Activity_Chat_Summer_35260015_16": "Mais qu'est-ce qu'ils racontent\u00A0?\u00A0Autant dire que la famille Thymefield pratique la magie éthérique.",
"Activity_Chat_Summer_35260015_17": "L'homme de l'intérieur M. Ma\u00A0: Vidéo authentique prise en direct de l'héritière de la famille Thymefield perdant le contrôle et s'effondrant au bord de la mer.",
"Activity_Chat_Summer_35260015_18": "Excusez-moi... qu'est-ce que vous entendez par «\u00A0travailler ensemble\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260015_19": "Bonjour, excusez-moi.",
"Activity_Chat_Summer_35260015_Name_01": "Amateur de potins",
"Activity_Chat_Summer_35260015_Name_02": "Amateur de théories du complot",
"Activity_Chat_Summer_35260016_01": "Oh non, qu'est-ce qu'on fait, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0? C'est un sacré problème\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260016_02": "On ne peut pas laisser Alice le découvrir.",
"Activity_Chat_Summer_35260016_03": "Il faut qu'elle se concentre sur sa performance de surf\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260016_04": "Ouais, je suis d'accord.",
"Activity_Chat_Summer_35260016_05": "Manato, reste près de la boutique de surf.",
"Activity_Chat_Summer_35260016_06": "Empêche la foule de perturber Alice.",
"Activity_Chat_Summer_35260016_07": "D'accord, pas de problème.",
"Activity_Chat_Summer_35260016_08": "Yuzuha, garde un œil sur Alice.",
"Activity_Chat_Summer_35260016_09": "Assure-toi qu'elle ne regarde pas son téléphone ou quelque chose comme ça.",
"Activity_Chat_Summer_35260016_10": "Euh, il y a un problème. Il semblerait que l'équipe de tournage et Alice soient déjà en position.",
"Activity_Chat_Summer_35260016_11": "Ah\u00A0?\u00A0Ils sont déjà là\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260016_12": "En fait, ce n'est pas si surprenant que ça. Après tout, elle a l'habitude de toujours venir plus tôt. Mais il y a un autre problème...",
"Activity_Chat_Summer_35260016_13": "S'il vous plaît, pas d'autres problèmes.",
"Activity_Chat_Summer_35260016_14": "On en a déjà suffisamment assez à gérer comme ça...",
"Activity_Chat_Summer_35260016_15": "Jacqueline la fautrice de trouble est là elle aussi. Et elle est déjà en train de discuter avec Alice.",
"Activity_Chat_Summer_35260016_16": "Oh non, elle est sûrement là pour semer la pagaille.",
"Activity_Chat_Summer_35260016_17": "Dépêchons-nous d'y aller pour voir comment ça se passe.",
"Activity_Chat_Summer_35260016_18": "Oui, dépêchons-nous d'y aller. Mais au cas où Jacqueline tenterait encore de semer la pagaille, j'ai demandé hier à un mystérieux garde du corps de protéger Alice depuis les ombres.",
"Activity_Chat_Summer_35260016_19": "S'il vous plaît, pas d'autres problèmes. On en a déjà suffisamment assez à gérer comme ça...",
"Activity_Chat_Summer_35260016_20": "Yuzuha, va au centre d'accueil des visiteurs et garde un œil sur Alice. Assure-toi qu'elle ne regarde pas son téléphone ou quelque chose comme ça. Fais-le-nous savoir quand elle arrivera sur le lieu de l'événement...",
"Activity_Chat_Summer_35260016_21": "Manato, je vais avoir besoin que tu restes près de la boutique de surf et que tu empêches les fans un peu trop enthousiastes de perturber la concentration d'Alice.",
"Activity_Chat_Summer_35260016_22": "On ne peut pas laisser Alice voir ces gros titres aguicheurs. Elle en a suffisamment sur la conscience pour le moment. Il faut qu'elle se concentre sur sa performance de surf\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260016_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_Summer_35260017_01": "Comment va la princesse\u00A0? Concentrons-nous sur le fait de notre mieux et tout ira bien\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260017_02": "Bien sûr, pas de problème\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260017_03": "Ah, au fait, j'ai fait une prédiction ce matin. La prédiction a dit qu'il valait mieux que tu ne regardes pas ton téléphone avant de faire ton entrée, que ce serait...",
"Activity_Chat_Summer_35260017_04": "Ce serait mauvais pour ton cou...",
"Activity_Chat_Summer_35260017_05": "Oui, c'est ça. Alors, pourquoi tu ne donnerais pas ton téléphone à {M#Wise}{F#Belle} pour qu'{M#il}{F#elle} te le garde\u00A0? Les grandes stars font toujours ça. Leur agent leur garde toujours leur téléphone et tous leurs trucs...",
"Activity_Chat_Summer_35260017_06": "Alors, agent Phaéthon, tu es prêt{F#e} à accompagner notre princesse à faire son entrée\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260017_07": "Oui, on va t'accompagner.",
"Activity_Chat_Summer_35260017_08": "Une minute, j'ai encore d'autres affaires à gérer.",
"Activity_Chat_Summer_35260017_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_Summer_35260018_01": "Ouah, qui l'eût cru\u00A0? Le direct a battu les records d'audience de NEBC, et les recherches les plus populaires font toutes les louanges d'Alice.",
"Activity_Chat_Summer_35260018_02": "«\u00A0Alice est incroyable\u00A0», «\u00A0Ayons une discussion rationnelle sur les compétences de surf des thiriens lapins\u00A0», «\u00A0Thymefield est un génie\u00A0», «\u00A0Publication d'inscription au fan club de Lapin raz de chaleur\u00A0».",
"Activity_Chat_Summer_35260018_03": "«\u00A0Est-ce que ce complexe hôtelier est le meilleur endroit pour surfer\u00A0?\u00A0», «\u00A0Est-ce que quelqu'un veut aller au complexe hôtelier Rêverie\u00A0?\u00A0» Même le complexe hôtelier est devenu populaire\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260018_04": "Oui et tout ça grâce à Alice. Après tant de péripéties en seulement quelques jours, je ne m'attendais pas à avoir un aussi bon résultat. Hélène dit que les prochains cours de surf ont tous été réservés.",
"Activity_Chat_Summer_35260018_05": "J'ai l'impression d'être dans un rêve. Je n'aurais jamais cru qu'il faudrait qu'on se repose sur Alice pour que le complexe hôtelier devienne à la mode.",
"Activity_Chat_Summer_35260018_06": "C'est pas toi qui avais dit qu'il fallait compter sur elle pour faire la promotion\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260018_07": "Pourquoi tu fais comme si t'étais surprise maintenant\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260018_08": "Oui, c'est ce que j'ai dit, mais... tout ce qui s'est passé ensuite a de loin dépassé ce qu'on avait imaginé. Je ne m'attendais pas à ce qu'Alice ait à faire face à une telle pression publique.",
"Activity_Chat_Summer_35260018_09": "Oui, je ne m'attendais pas à ce que ça se passe comme ça...",
"Activity_Chat_Summer_35260018_10": "Alice est vraiment incroyable\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260018_11": "La promotion du surf d'Alice a pris une tournure inattendue, mais s'est terminée sur une note étonnamment positive.",
"Activity_Chat_Summer_35260018_12": "Tout le monde est à la fois excité et épuisé, donc tout le monde s'est mis d'accord pour d'abord rentrer à l'hôtel se reposer et recharger les batteries avant de se retrouver le soir au stand de boissons en forme de bateau.",
"Activity_Chat_Summer_35260018_13": "Hé Yuzuha, c'est pas toi qui avais dit qu'il fallait faire du surf d'Alice un argument de vente\u00A0? Pourquoi tu fais comme si t'étais surprise maintenant\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260018_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_Summer_35260019_01": "(J'étais censé rejoindre tout le monde, mais Yuzuha m'a soudainement demandé d'acheter de la crème. Peu importe... Je ferais mieux de rejoindre les autres.)",
"Activity_Chat_Summer_35260019_02": "(Hein\u00A0? Là-bas devant, c'est Alice et... Lucy\u00A0?)",
"Activity_Chat_Summer_35260019_03": "(Hein\u00A0? Là-bas devant, c'est Alice et... Lucy\u00A0?)",
"Activity_Chat_Summer_35260019_04": "(J'étais censé rejoindre tout le monde, mais Yuzuha m'a soudainement demandé d'acheter de la crème. Peu importe... Je ferais mieux de rejoindre les autres.)",
"Activity_Chat_Summer_35260020_01": "Tu sais Lucy, j'ai toujours envié ton courage.",
"Activity_Chat_Summer_35260020_02": "Je t'envie d'être toujours aussi confiante, d'oser rêver et d'oser agir, de décider de partir et de le faire sans te soucier de la réputation de ta famille ou d'avoir peur des défis qu'il y aura à relever.",
"Activity_Chat_Summer_35260020_03": "Qu'est-ce que tu me racontes\u00A0? T'as de sacrés préjugés à mon égard, Thymefield.",
"Activity_Chat_Summer_35260020_04": "Hein\u00A0? Je me trompe\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260020_05": "Bien sûr que ce n'est pas comme ça\u00A0! La première fois que je suis allée à la couronne extérieure, j'étais terrifiée. Tu ne le sais pas, mais là-bas, il n'y a même pas de papier toilette dans les toilettes\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260020_06": "Hmm, effectivement ça a l'air plutôt effrayant.",
"Activity_Chat_Summer_35260020_07": "Pas vrai\u00A0! Quant à ce qui est de savoir pourquoi je suis aussi sûre de moi maintenant...",
"Activity_Chat_Summer_35260020_08": "Peut-être que c'est parce qu'à ce moment-là, je suis tombée sur cette fichue César.",
"Activity_Chat_Summer_35260020_09": "C'est aussi la première fois de ma vie que j'ai réalisée à quel point c'était réconfortant d'avoir des compagnons à tes côtés.",
"Activity_Chat_Summer_35260020_10": "Tu es comme ça toi aussi, non\u00A0? Princesse\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260020_11": "Oui... Je suppose que je le suis...",
"Activity_Chat_Summer_35260020_12": "Allez, {M#Wise}{F#Belle} va finir par perdre patience à force d'attendre. Dépêche-toi d'y aller, tout le monde attend leur superstar\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260020_13": "Je n'oserai pas perdre patience.",
"Activity_Chat_Summer_35260020_14": "Ah\u00A0? Lucy, tu ne montes pas avec nous\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260020_15": "Moi\u00A0? Je passe mon tour. Je vais devoir retourner à la couronne extérieure dans pas longtemps. Cette imbécile de César s'est encore attirée des ennuis.",
"Activity_Chat_Summer_35260020_16": "Allons-y Alice. Montons.",
"Activity_Chat_Summer_35260020_17": "Tout le monde t'attend depuis un moment déjà.",
"Activity_Chat_Summer_35260020_18": "Viens, Alice. Tout le monde t'attend depuis un moment déjà.",
"Activity_Chat_Summer_35260020_19": "Viens, Alice. Tout le monde t'attend.",
"Activity_Chat_Summer_35260020_20": "Non, non, comment oserais-je perdre patience alors que Mlle Lucy ouvre son cœur.",
"Activity_Chat_Summer_35260021_01": "D'accord, calmez-vous, calmez-vous\u00A0! Veuillez accueillir la grande star de notre campagne de promotion de surf\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260021_02": "Alice\u00A0!!",
"Activity_Chat_Summer_35260021_03": "Pas du tout, c'est vous les réelles stars\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260021_04": "Ne sois pas si humble\u00A0! Grâce à ta remarquable performance, l'association de surf de la Nouvelle-Eridu vient tout juste de me contacter. Ils aimeraient développer avec le complexe hôtelier des cours de surf.",
"Activity_Chat_Summer_35260021_05": "Instructrice, je veux à nouveau apprendre à faire du surf\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260021_06": "Ah, {M#Wise}{F#Belle}. Arrête de me taquiner...",
"Activity_Chat_Summer_35260021_07": "La célébration dure jusqu'à minuit, jusqu'à ce que Yuzuha apporte finalement un énorme gâteau où chaque couche de crème est sculptée en forme de vague. (C'était donc pour ça qu'elle voulait que vous achetiez de la crème...)",
"Activity_Chat_Summer_35260021_08": "Après s'être repue, Yuzuha s'endort sur le comptoir. Elle ne s'est probablement pas beaucoup reposée cet après-midi pour faire ce gâteau. Thérèse la raccompagne jusqu'à sa chambre pendant que tout le monde commence à nettoyer le désordre au stand de boissons.",
"Activity_Chat_Summer_35260021_09": "(Argh, si j'avais su qu'il aurait autant de nettoyage à faire, j'aurais arrêté Yuzuha quand elle s'est lâchée tout à l'heure.)",
"Activity_Chat_Summer_35260021_10": "(D'ailleurs, où est passée Alice\u00A0?)",
"Activity_Chat_Summer_35260021_11": "Manato, tu as vu Alice\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260021_12": "Quand j'ai demandé à Thérèse de raccompagner Yuzuha tout à l'heure, elle a dit qu'Alice voulait se retrouver seule sur la plage. Elle n'est toujours pas revenue\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260021_13": "Ne t'inquiète pas, je vais aller jeter un coup d'œil\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260021_14": "(Argh, si j'avais su qu'il aurait autant de nettoyage à faire, j'aurais arrêté Yuzuha quand elle s'est lâchée tout à l'heure.)",
"Activity_Chat_Summer_35260021_15": "(D'ailleurs, où est passée Alice\u00A0?)",
"Activity_Chat_Summer_35260021_16": "Ne t'inquiète pas, je vais aller jeter un coup d'œil\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260021_17": "Manato, tu as vu Alice\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260021_18": "(D'ailleurs, où est passée Alice\u00A0?)",
"Activity_Chat_Summer_35260021_19": "(Argh, si j'avais su qu'il aurait autant de nettoyage à faire, j'aurais arrêté Yuzuha quand elle s'est lâchée tout à l'heure.)",
"Activity_Chat_Summer_35260021_20": "Aide-moi, instructrice Alice\u00A0! Je veux à nouveau faire du surf\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260021_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_Summer_35260021_Name_02": "Thérèse",
"Activity_Chat_Summer_35260022_01": "Au fait, tu n'avais pas dit que tu voulais apprendre à faire du surf\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260022_02": "Alors, que dirais-tu de me laisser être ton instructrice\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260022_03": "Hmm... J'ai un peu peur en fait.",
"Activity_Chat_Summer_35260022_04": "Pas de souci, qu'est-ce que je dois préparer\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260022_05": "N'aie pas peur\u00A0! Même moi, j'ai réussi à surmonter mes craintes\u00A0! Voyons voir... comment devrais-je t'enseigner\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260022_06": "Faisons ce que Lucy m'a appris\u00A0: une séance d'entraînement au courage\u00A0! Répète simplement tout ce que je dis\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_35260022_07": "Ce n'est pas très... élégant, non\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260022_08": "Je plaisantais\u00A0! Depuis quand tu te soucies d'avoir l'air élégant, toi aussi\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_35260022_09": "En tout cas... merci, proxy. Merci pour tout ce que tu as fait pour moi.",
"Activity_Chat_Summer_35260022_10": "Tu n'as besoin de rien préparer\u00A0! Laisse-moi réfléchir... par quoi devrais-je commencer\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013601_01": "Qu'est-ce que je dois faire, Wise\u00A0? Et si elle ne voulait plus jamais me parler\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013601_02": "Ne t'inquiète pas, au pire du pire, elle te fera juste quelques mauvaises blagues.",
"Activity_Chat_Summer_600013601_03": "Comme plier ton épée en deux pour lui donner une forme asymétrique.",
"Activity_Chat_Summer_600013601_04": "Aaah... c'est encore pire ça\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013601_05": "Oui, c'est pour ça qu'on doit absolument trouver Yuzuha.",
"Activity_Chat_Summer_600013601_06": "Mhm, je l'ai vue se diriger vers l'aquarium.",
"Activity_Chat_Summer_600013601_07": "Qu'est-ce que je dois faire, Belle\u00A0? Et si elle ne voulait plus jamais me parler\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013601_08": "Nan, elle n'ira sûrement pas jusque-là. Au pire du pire, elle fera en sorte que tes armes soient asymétriques.",
"Activity_Chat_Summer_600013601_09": "Qu'est-ce que je dois faire, Belle\u00A0? Et si elle ne voulait plus jamais me parler\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013602_01": "Argh...",
"Activity_Chat_Summer_600013602_02": "Yuzuha, euh... ça va\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013602_03": "Ah, je suis vraiment désolée, Mlle\u00A0Yuzuha, estimée propriétaire du Bazar mystique\u00A0! Je t'en supplie, ne rends pas toutes mes affaires asymétriques\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013602_04": "Pourquoi est-ce que ce poisson s'enfuit à chaque fois que je bouge\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013602_05": "Ah, je sais que j'ai fait une erreur, vraiment... Hein\u00A0? Quel poisson\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013602_06": "Je croyais que tu étais encore fâchée qu'on ne t'ait pas crue.",
"Activity_Chat_Summer_600013602_07": "Ah oui, merci de me le rappeler. J'étais encore en colère à l'instant.",
"Activity_Chat_Summer_600013602_08": "Bon, d'accord, chat échaudé craint l'eau froide. Je ne peux pas te reprocher d'être sceptique après toutes les fois où je t'ai fait marcher.",
"Activity_Chat_Summer_600013602_09": "{M#Wise}{F#Belle}, tu n'y crois pas non plus, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013602_10": "Je ne douterai jamais d'une légende de sirène.",
"Activity_Chat_Summer_600013602_11": "J'ai même vu un officier de la Sécu' publique aussi grand qu'un bâtiment, tu sais.",
"Activity_Chat_Summer_600013602_12": "D'accord, d'accord\u00A0! Si vous voulez vraiment que je vous pardonne, venez vous amuser avec moi sur la plage un peu plus longtemps\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013602_13": "Entendu. Je m'occupe de payer pour toutes les activités que l'on fera à la plage aujourd'hui\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013602_14": "Tu vas payer quoi, tête de linotte\u00A0? C'est nous qui gérons le complexe hôtelier maintenant\u00A0! Va essayer tous les trucs qui ont l'air cool et aide-nous à attirer du monde\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013602_15": "Yuzuha, euh... ça va\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013602_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_Summer_600013603_01": "{M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Je peux sentir l'odeur d'une histoire d'épouvante\u00A0!!",
"Activity_Chat_Summer_600013603_02": "D'histoire d'épouvante\u00A0? Où ça\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013603_03": "Parmi les cassettes en récompense à l'épreuve de tir. Tu devrais pouvoir la trouver, pas vrai, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013603_04": "Défi de la recrue Le dimanche 11.",
"Activity_Chat_Summer_600013603_05": "Défi du tireur Le Pic du Port - La version du réalisateur bien trop effrayé pour l'éditer.",
"Activity_Chat_Summer_600013603_06": "Défi du tireur d'élite Les légendes des profondeurs.",
"Activity_Chat_Summer_600013603_07": "Le dimanche 11\u00A0? Apparemment, ça raconte l'histoire de la création d'une marque qui s'appelle BBQ du vétéran aile de poulet.",
"Activity_Chat_Summer_600013603_08": "Attends une seconde\u00A0!! Pourquoi est-ce que ça m'a l'air aussi familier\u00A0?!",
"Activity_Chat_Summer_600013603_09": "Je m'en souviens maintenant\u00A0! Ces cassettes ont la même boîte d'emballage que Le cercle éthérique que tu voulais regarder la semaine dernière\u00A0! Et aucune n'a de marquage\u00A0!!",
"Activity_Chat_Summer_600013603_10": "La dernière avait un Éthéréen qui sortait en rampant de la télé\u00A0! Et celle-là... avec un nom comme celui-là, qui sait quel genre de chose indescriptible pourrait sortir en rampant\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013603_11": "D'accord, puisque tu as si peur, faisons comme ça. Si vous le regardez avec moi, je promets de ne pas le diffuser dans ta chambre. Ça te va\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013603_12": "Alors, vous avez choisi quel défi relever\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013603_13": "Alice vous lance un regard qui veut clairement dire\u00A0: «\u00A0Faisons comme elle a dit. J'ai peur.\u00A0»",
"Activity_Chat_Summer_600013603_14": "Défi du tireur d'élite",
"Activity_Chat_Summer_600013603_15": "Les légendes des profondeurs",
"Activity_Chat_Summer_600013603_16": "Ça marche. Veuillez vérifier votre équipement et préparez-vous à partir.",
"Activity_Chat_Summer_600013603_17": "C'est parti. Commençons le défi de tir rapide.",
"Activity_Chat_Summer_600013603_18": "Attendez, j'ai encore autre chose à faire.",
"Activity_Chat_Summer_600013603_19": "«\u00A0Le Pic du Port - La version du réalisateur bien trop effrayé pour l'éditer\u00A0»\u00A0? Hmm... J'ai l'impression que ce sera plus sanglant qu'autre chose. Tu n'as pas envie de savoir de quoi parle Les légendes des profondeurs\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013603_20": "Ah\u00A0! Je savais qu'on était sur la même longueur d'onde\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013603_21": "Le dimanche 11\u00A0? Apparemment, ça raconte l'histoire de la création d'une marque qui s'appelle BBQ du vétéran aile de poulet.",
"Activity_Chat_Summer_600013603_22": "Le Pic du Port - La version du réalisateur bien trop effrayé pour l'éditer ça va plaire à Belle ça, c'est sûr\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013603_23": "Euh, j'ai l'impression qu'il y aura juste plus de faux sang. Tu n'as pas envie de savoir de quoi parle Les légendes des profondeurs\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013603_24": "Le Pic du Port - La version du réalisateur bien trop effrayé pour l'éditer ça va faire peur à Wise ça, c'est sûr\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013603_25": "C'est pourtant évident, bien sûr que c'est Les légendes des profondeurs, le plus dur de tous\u00A0!!",
"Activity_Chat_Summer_600013603_26": "Ah\u00A0! Je savais qu'on était sur la même longueur d'onde\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013603_27": "C'est pourtant évident, bien sûr que c'est Les légendes des profondeurs, le plus dur de tous\u00A0!!",
"Activity_Chat_Summer_600013603_28": "Qu'est-ce qu'il y a, Yuzuha\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013603_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_Summer_600013603_Name_02": "Mia",
"Activity_Chat_Summer_600013604_01": "Eh là, les {M#petits tireurs}{F#petites tireuses} d'élite\u00A0! Vous êtes d'aussi {M#bons tireurs}{F#bonnes tireuses} que ça pour foncer sur Les légendes des profondeurs comme ça\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013604_02": "Exactement\u00A0! Et vous êtes...?",
"Activity_Chat_Summer_600013604_03": "Je suis le grand-père de Mia. Vous pouvez m'appeler Ahab.",
"Activity_Chat_Summer_600013604_04": "Elle est encore occupée avec d'autres clients, alors elle m'a demandé de vous apporter cette récompense.",
"Activity_Chat_Summer_600013604_05": "Ah, merci, M. Ahab\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013604_06": "Ce n'est rien\u00A0! J'ai tout de suite vu que vous n'étiez pas des débutant{F#e}s. Écoutez, inscrivez-vous pour obtenir une carte de membre du tir sur la mer, et des récompenses encore plus intéressantes vous attendront par la suite.",
"Activity_Chat_Summer_600013604_07": "Vous parlez de cette carte-là\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013604_08": "Vous sortez la carte de membre de tir que Thérèse vous a donnée.",
"Activity_Chat_Summer_600013604_09": "Ah, je ne savais pas que je parlais à de vrai{F#e}s passionné{F#e}s\u00A0! Eh bien, si vous êtes intéressé{F#e}s par les nouveaux défis, je pourrais peut-être vous obtenir une carte de test. Ça ne coûte pas grand-chose...",
"Activity_Chat_Summer_600013604_10": "Vous parlez de ces cartes-là\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013604_11": "Vous sortez une dizaine de cartes de test destinées aux opérateurs.",
"Activity_Chat_Summer_600013604_12": "Regardez-moi ça\u00A0! Un gros poisson\u00A0! Heureusement qu'il y a de braves gens comme vous pour prendre soin de la petite affaire de ma petite-fille...",
"Activity_Chat_Summer_600013604_13": "La pauvre petite sort à peine de l'école et est vraiment trop naïve. Sa nouvelle patronne est une vraie plaie, elle la fait bosser comme pas possible et lui fait faire des heures supplémentaires et cette petite sotte en est contente. Elle dit que c'est «\u00A0pour l'avenir du complexe hôtelier\u00A0» tout ça tout ça.",
"Activity_Chat_Summer_600013604_14": "Ah, pardonnez-moi. Une fois que je commence à parler, j'ai du mal à m'arrêter.",
"Activity_Chat_Summer_600013604_15": "Voilà la cassette que vous vouliez. Mais faites à attention, dès que vous la mettrez en marche, le Dieu de la Mer aura les yeux rivés sur vous\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013604_16": "Ça m'a l'air louche tout ça.",
"Activity_Chat_Summer_600013604_17": "Ça me donne envie tout ça.",
"Activity_Chat_Summer_600013604_18": "Euh, tant qu'on ne la lit pas dans ma chambre, ça va... Mais plus sérieusement, où est-ce qu'on va bien pouvoir trouver un appareil qui lit des cassettes de nos jours\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013604_19": "Manato a dit qu'il était en train d'installer la télé au stand de boissons.",
"Activity_Chat_Summer_600013604_20": "On devrait pouvoir l'utiliser pour lire la cassette.",
"Activity_Chat_Summer_600013604_21": "Exactement\u00A0! Et vous êtes...?",
"Activity_Chat_Summer_600013604_Name_01": "Vieil homme étrange",
"Activity_Chat_Summer_600013604_Name_02": "Ahab",
"Activity_Chat_Summer_600013604_Name_03": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_Summer_600013605_01": "Merci d'avoir aidé à installer tout ça, Manato.",
"Activity_Chat_Summer_600013605_02": "Ce n'est rien. Comme c'est un complexe hôtelier géré par la Maison hantée, c'est normal que je donne un coup de main. Est-ce que tu as besoin de quelque chose\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013605_03": "Vous parlez à Manato du défi de tir et de l'obtention de la cassette Les légendes des profondeurs.",
"Activity_Chat_Summer_600013605_04": "C'est vrai que c'est un peu suspect, mais la télé est maintenant opérationnelle, donc vous êtes libres de le regarder quand vous le voulez.",
"Activity_Chat_Summer_600013605_05": "(Lire la cassette.)",
"Activity_Chat_Summer_600013605_06": "La cassette glisse dans le lecteur, et après un court grésillement et des parasites à l'écran, une image finie par apparaître.",
"Activity_Chat_Summer_600013605_07": "Merci d'avoir aidé à installer tout ça, Manato.",
"Activity_Chat_Summer_600013606_01": "Hé\u00A0! Vous voilà. Je me demandais justement pourquoi vous n'étiez pas venu chercher votre récompense après avoir terminé le défi.",
"Activity_Chat_Summer_600013606_02": "Mia, tu sais quelque chose à propos de cette cassette...?",
"Activity_Chat_Summer_600013606_03": "Et voilà, les super {M#tireurs }{F#tireuses }d'élite\u00A0! Voici le gros lot que vous avez amplement mérité\u00A0: Les légendes des profondeurs\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013606_04": "Comment ça se fait que ce soit ça\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013606_05": "C'est une édition collector de Deux mille lieues sous les mers\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013606_06": "Cette cassette contient de précieuses images de nombreuses espèces marines en voie de disparition. Si c'est pas légendaire ça, alors qu'est-ce que c'est\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013606_07": "Ce n'est pas ça. C'est juste qu'on a déjà obtenu notre prix et qu'il s'est vraiment passé quelque chose de surnaturel.",
"Activity_Chat_Summer_600013606_08": "Vous racontez à Mia votre rencontre avec M. Ahab et la cassette de la sirène.",
"Activity_Chat_Summer_600013606_09": "Hein\u00A0? Mon grand-père\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013606_10": "Vous ne lui avez pas donné de dennies, pas vrai\u00A0? Ou accepté une de ses offres plus que douteuses\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013606_11": "Non, non. Il nous a juste dit d'aller faire une carte de tir à ton stand.",
"Activity_Chat_Summer_600013606_12": "Argh, ce vieil entêté\u00A0! Je lui ai pourtant déjà dit d'arrêter de se mêler de mes affaires\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013606_13": "Euh, je suis désolée que vous ayez été impliqué{F#e}s dans nos affaires de famille.",
"Activity_Chat_Summer_600013606_14": "Pour ce qui est de cette cassette que vous avez trouvée... Je ne sais pas trop d'où elle vient. D'aussi loin que je me souvienne, il a toujours été obsédé par la collection de trucs bizarres.",
"Activity_Chat_Summer_600013606_15": "Sa boutique se trouve dans la rue commerçante. Je vais vous y accompagner, comme ça vous pourrez lui poser la question vous-même.",
"Activity_Chat_Summer_600013606_16": "Ne vous embêtez pas, on va y aller nous-mêmes.",
"Activity_Chat_Summer_600013606_17": "Ne t'embête pas, on va y aller nous-mêmes. Tu as encore des clients au stand.",
"Activity_Chat_Summer_600013606_18": "Ne t'embête pas, on va y aller nous-mêmes. Tu as encore des clients au stand.",
"Activity_Chat_Summer_600013606_19": "Ce n'est pas ça. C'est juste qu'on a déjà obtenu notre prix et qu'il s'est vraiment passé quelque chose de surnaturel.",
"Activity_Chat_Summer_600013606_20": "Euh... donc en fait Les légendes des profondeurs n'est qu'une édition collector du documentaire Deux kilomètres sous les mers\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013606_21": "Mia, tu sais quelque chose à propos de cette cassette...?",
"Activity_Chat_Summer_600013606_22": "Mia, tu sais quelque chose à propos de cette cassette...?",
"Activity_Chat_Summer_600013606_Name_01": "Mia",
"Activity_Chat_Summer_600013606_Name_02": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_Summer_600013607_01": "Bienvenue au stand des curiosités\u00A0! Bibelots, en-cas, souvenirs, prenez-en trois et bénéficiez de 20\u00A0% de réduction\u00A0! Dépensez plus de 20\u00A0000 dennies et recevez gratuitement une couronne de fleurs insulaire...",
"Activity_Chat_Summer_600013607_02": "Bonjour, M.\u00A0Ahab.",
"Activity_Chat_Summer_600013607_03": "Ahem... Oh, c'est vous. Je savais que vous ne pourriez pas résister à l'envie de découvrir les secrets des profondeurs marines.",
"Activity_Chat_Summer_600013607_04": "Vous savez qui a filmé cette cassette\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013607_05": "La personne qui a filmé ça\u00A0? Elle est plus proche que vous ne le croyez\u00A0! Ce sont les «\u00A0Chroniques de l'Esprit abyssal\u00A0» que j'ai moi-même filmées. Une créature avec la sagesse des humains et le corps d'un poisson. Fascinant, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013607_06": "Ça a été filmé où\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013607_07": "Quoi, vous voulez aller la chercher\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013607_08": "Pas la peine de vous embêter. J'ai justement un «\u00A0Esprit abyssal\u00A0» similaire ici même, dans cette boutique.",
"Activity_Chat_Summer_600013607_09": "Dans cette boutique\u00A0?!",
"Activity_Chat_Summer_600013607_10": "Attends une minute, Yuzuha\u00A0! T'as oublié la légende de l'esprit-chat de la dernière fois dans la Sixième rue\u00A0? La patronne aux cheveux roses nous avait dit la même chose, avant d'essayer de nous vendre des «\u00A0billets pour voir l'esprit-chat\u00A0» et de m'arnaquer 20\u00A0000 dennies...",
"Activity_Chat_Summer_600013607_11": "Et puis, peu importe comment tu le tournes, élever une créature légendaire chez soi, c'est complètement absurde.",
"Activity_Chat_Summer_600013607_12": "Ce n'est pas qu'on ne vous croit pas.",
"Activity_Chat_Summer_600013607_13": "On aimerait juste le voir de nos propres yeux.",
"Activity_Chat_Summer_600013607_14": "Bien sûr, je peux vous laisser y jeter un coup d'œil. Mais écoute, gamin{F#e}. Rien n'est gratuit en ce bas monde. L'argent ne m'intéresse pas, mais il va falloir que vous souteniez le stand de Mia.",
"Activity_Chat_Summer_600013607_15": "Elle vient de m'envoyer un message sur Toc-Tok pour me dire que c'est vous qui venez de prendre la relève ici. Mais vous devez savoir qu'elle ne l'a pas facile non plus.",
"Activity_Chat_Summer_600013607_16": "Bien entendu, je ne suis pas non plus en train de dire qu'il faut lui accorder une prime supplémentaire.",
"Activity_Chat_Summer_600013607_17": "Mais de l'aider à avoir plus de clients. Pour vous autres, gérant{F#e}s qui connaissaient du monde, l'aider à trouver plus de clients ne devrait pas être trop compliqué, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013607_18": "Pas de problème, M.\u00A0Ahab.",
"Activity_Chat_Summer_600013607_19": "Après tout, la promotion du complexe hôtelier fait aussi partie des choses que l'on doit gérer.",
"Activity_Chat_Summer_600013607_20": "Ah, et n'allez pas dire à ma petite-fille qu'on a conclu un quelconque accord. Il s'agit simplement d'être sur la même longueur d'onde, de s'entraider et d'être honnête et sincère\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013607_21": "Ne vous inquiétez pas\u00A0! Nous sommes honnêtes et sincères\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013607_22": "(Accepter.)",
"Activity_Chat_Summer_600013607_23": "Eh bien... la promotion du complexe hôtelier fait partie de notre travail de toute façon, alors ne vous inquiétez pas, M. Ahab.",
"Activity_Chat_Summer_600013607_24": "Ah, et n'allez pas dire à ma petite-fille qu'on a conclu un quelconque accord. Il s'agit simplement d'être sur la même longueur d'onde, de s'entraider et d'être honnête et sincère\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013607_25": "Être honnête et sincère\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013607_26": "Compris\u00A0! Honnêteté et sincérité\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013607_27": "Compris\u00A0! Honnêteté et sincérité\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013607_28": "Eh bien... la promotion du complexe hôtelier fait partie de notre travail de toute façon, alors ne vous inquiétez pas, M. Ahab.",
"Activity_Chat_Summer_600013607_29": "Ce n'est pas qu'on ne vous croit pas, M. Ahab, mais on aimerait y jeter un coup d'œil avant.",
"Activity_Chat_Summer_600013607_30": "Alors, M. Ahab, où est-ce que vous avez filmé cet Esprit abyssal\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013607_31": "Vous auriez des informations sur cette cassette\u00A0? Par exemple, qui a filmé, ou où ça a été filmé.",
"Activity_Chat_Summer_600013607_32": "Bonjour, excusez-moi, est-ce que M. Ahab est ici\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013607_Name_01": "Ahab",
"Activity_Chat_Summer_600013607_Name_02": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_Summer_600013608_01": "{M#Wise}{F#Belle}, je sais que tu as le sens des affaires et tout ça, mais par où est-ce qu'on est censé{F#e}s commencer\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013608_02": "Et si on essayait de commencer par la plage\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013608_03": "Hein\u00A0?! Donc on va se servir du bouche-à-oreille pour faire la promotion\u00A0?!",
"Activity_Chat_Summer_600013608_04": "C'est tellement gênant...",
"Activity_Chat_Summer_600013608_05": "J'ai de l'expérience, laissez-moi essayer en {M#premier}{F#première}\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013608_06": "C'est tellement gênant...",
"Activity_Chat_Summer_600013608_07": "Ne t'inquiète pas, j'ai appris pas mal de choses durant toutes ces années dans la Sixième rue. Laisse-moi d'abord essayer\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013608_08": "Ne t'inquiète pas, j'ai appris pas mal de choses durant toutes ces années dans la Sixième rue. Laisse-moi d'abord essayer\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013608_09": "Et si on essayait de commencer par la plage\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013608_10": "Honnêtement, on n'a pas fait grand-chose pour promouvoir le vidéoclub. On compte surtout sur les amis pour faire du bouche-à-oreille.",
"Activity_Chat_Summer_600013609_01": "Qu'est-ce que je peux faire pour vous monsieur\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013609_02": "Bonjour, excusez-moi de vous déranger.",
"Activity_Chat_Summer_600013609_03": "Ça vous dirait d'essayer Tir à grande vitesse dans l'archipel\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013609_04": "Non.",
"Activity_Chat_Summer_600013609_05": "Ah\u00A0! Quelle froideur, vous n'y allez pas par quatre chemins...",
"Activity_Chat_Summer_600013609_06": "Vous avez l'air d'une jeune femme si gracieuse. Pourquoi voudriez-vous promouvoir avec eux un sport si peu féminin\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013609_07": "Alice semble avoir été prise au dépourvu, et laisse transparaître un moment de doute.",
"Activity_Chat_Summer_600013609_08": "Ce n'est pas grave. Essayons quelqu'un d'autre.",
"Activity_Chat_Summer_600013609_09": "Qu'est-ce que je peux faire pour vous, madame\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013609_10": "Ça vous dirait d'essayer le plus palpitant des défis\u00A0: Tir à grande vitesse dans l'archipel\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013609_11": "Bonjour, excusez-moi de vous déranger.",
"Activity_Chat_Summer_600013609_Name_01": "Jeune femme élégante",
"Activity_Chat_Summer_600013610_01": "Hé, qu'y a-t-il\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013610_02": "Ça vous dirait de relever le défi palpitant du tir sur la mer\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013610_03": "Le tir sur la mer\u00A0? Désolé, mais je ne sais pas nager.",
"Activity_Chat_Summer_600013610_04": "Euh, il n'y a pas besoin de savoir nager...",
"Activity_Chat_Summer_600013610_05": "Je ne cherche pas à faire de l'exercice non plus...",
"Activity_Chat_Summer_600013610_06": "L'homme mûr, visiblement excédé par ce genre de discours commercial, s'éloigne rapidement.",
"Activity_Chat_Summer_600013610_07": "Aïe aïe aïe, ce n'est pas comme ça que vous allez réussir à vendre quoi que ce soit\u00A0! En affaire, le plus important, c'est de créer de la demande.",
"Activity_Chat_Summer_600013610_08": "Allez, venez avec moi\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013610_09": "Bonjour\u00A0! Ça vous dirait de relever le défi de tir sur la mer le plus palpitant qui soit\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013610_10": "Bonjour\u00A0! Ça vous dirait de relever le défi de tir sur la mer le plus palpitant qui soit\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013610_Name_01": "Homme mûr",
"Activity_Chat_Summer_600013610_Name_02": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_Summer_600013611_01": "Papa, tu peux arrêter de téléphoner\u00A0? Je veux ce jouet du stand de tir\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013611_02": "Proxy, ce jeu de tir sur la plage est beaucoup trop facile...",
"Activity_Chat_Summer_600013611_03": "Wise, ce jeu de tir sur la plage est beaucoup trop facile. C'est d'un ennui.",
"Activity_Chat_Summer_600013611_04": "Yuzuha vous fait un clin d'œil malicieux.",
"Activity_Chat_Summer_600013611_05": "Hein\u00A0? Quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013611_06": "Ah oui oui oui, c'est beaucoup trop facile.",
"Activity_Chat_Summer_600013611_07": "Yuzuha vous donne un léger coup de coude.",
"Activity_Chat_Summer_600013611_08": "Pourquoi tu me frappes\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013611_09": "Ah oui oui oui, c'est beaucoup trop facile.",
"Activity_Chat_Summer_600013611_10": "Yuzuha parle à voix basse.",
"Activity_Chat_Summer_600013611_11": "Joue le jeu avec moi.",
"Activity_Chat_Summer_600013611_12": "Ah oui oui oui, c'est beaucoup trop facile.",
"Activity_Chat_Summer_600013611_13": "C'est comme si les prix étaient donnés.",
"Activity_Chat_Summer_600013611_14": "Papa, ils disent tous que c'est facile\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013611_15": "Et puis tu n'es pas tout le temps en train de dire que tu es le meilleur aux jeux de tir\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013611_16": "Euh... hmm... Écoute, Darla, tu te souviens de ce que je dis toujours\u00A0? Il ne faut pas croire tout ce qu'on entend, mais il faut le voir pour le croire.",
"Activity_Chat_Summer_600013611_17": "Ce n'est pas parce qu'ils disent que c'est facile que ça l'est vraiment, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013611_18": "Oh non\u00A0! Wise\u00A0! Les gros lots sont presque tous partis\u00A0! Allez, une dernière partie, avant qu'il ne soit trop tard\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013611_19": "Mhm, il te suffit d'appuyer légèrement sur la gâchette pour gagner le gros lot... ",
"Activity_Chat_Summer_600013611_20": "Il n'y a qu'à ce stand que c'est comme ça.",
"Activity_Chat_Summer_600013611_21": "Oh non\u00A0! Belle\u00A0! Les gros lots sont presque tous partis\u00A0! Allez, une dernière partie, avant qu'il ne soit trop tard\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013611_22": "Ah oui oui oui, c'est beaucoup trop facile. Les récompenses sont offertes sur un plateau d'argent.",
"Activity_Chat_Summer_600013611_Name_01": "Darla",
"Activity_Chat_Summer_600013611_Name_02": "Philippe",
"Activity_Chat_Summer_600013611_Name_03": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_Summer_600013612_01": "En-ne en-na nhu. (Bonjour chef{F#fe}\u00A0! Quels sont vos ordres\u00A0?!)",
"Activity_Chat_Summer_600013612_02": "Il n'y en a pas. Je voulais juste te demander quelque chose.",
"Activity_Chat_Summer_600013612_03": "Tu es déjà tombé sur une sirène quand tu étais en mer\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013612_04": "Ehn-ne\u00A0? (Une sirène\u00A0?)",
"Activity_Chat_Summer_600013612_05": "Je le savais\u00A0! Ce vieux type bizarre nous a complètement roulés\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013612_06": "En, en-nah (Oui, il y en a, près du coin de pêche au large\u00A0! Plein de gens l'ont vue hier matin.)",
"Activity_Chat_Summer_600013612_07": "Je le savais\u00A0! Ce n'est pas un vieillard comme les autres\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013612_08": "Ah vraiment\u00A0? Tu doutais littéralement de lui il y a deux secondes\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013612_09": "Tu l'as vue toi aussi\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013612_10": "En-neh, en-nah-nuh\u00A0! (Oui, oui\u00A0! Elle est vraiment jolie, et sa queue de poisson est trop mignonne\u00A0! Elle m'a même fait coucou quand j'étais en train de naviguer\u00A0!)",
"Activity_Chat_Summer_600013612_11": "Tu pourrais nous conduire à l'endroit où tu l'as vue\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013612_12": "Ehn-na\u00A0! Ehn-na\u00A0! (Bien sûr\u00A0! Ma propriétaire l'a dit\u00A0! Votre vision est ma mission\u00A0!!)",
"Activity_Chat_Summer_600013612_13": "Na-ehn nu-na. (C'est juste que le père de ma propriétaire m'a autrefois mis en garde.)",
"Activity_Chat_Summer_600013612_14": "En-neh, ahn-nahna. (Certaines zones au large sont enveloppées d'un épais brouillard. Jadis un capitaine est parti en mer et en est revenu complètement fou. Il affirmait avoir vu une «\u00A0sirène\u00A0».)",
"Activity_Chat_Summer_600013612_15": "Ehn-ne, uhn-nu-en-nah. (Après ça, il est devenu obsédé à l'idée de trouver la sirène. À la fin, sa famille s'est déchirée, et il a perdu tout ce qu'il possédait.)",
"Activity_Chat_Summer_600013612_16": "Ehn-na, ehn-na. (Compte tenu de la facilité à se perdre dans ce brouillard, il est possible qu'il ait fini dans une Néantre et ait été corrompu, ce qui l'aurait poussé à avoir des hallucinations.)",
"Activity_Chat_Summer_600013612_17": "Ehn-nah, ehn-nah-nu. (Je peux seulement vous emmener dans les zones sûres\u00A0! Si la sirène est allée au large, je ne pourrais pas y aller.)",
"Activity_Chat_Summer_600013612_18": "Ne t'inquiète pas, la sécurité avant tout.",
"Activity_Chat_Summer_600013612_19": "La sécurité passe avant tout, quoi qu'il arrive.",
"Activity_Chat_Summer_600013612_20": "Ne t'inquiète pas, la sécurité avant tout.",
"Activity_Chat_Summer_600013612_21": "Ne t'inquiète pas, nous serons prudents. Sirène ou pas sirène, la sécurité reste la priorité numéro un.",
"Activity_Chat_Summer_600013612_22": "Ne t'inquiète pas, nous serons prudents. Sirène ou pas sirène, la sécurité reste la priorité numéro un.",
"Activity_Chat_Summer_600013612_23": "Dans ce cas... Tu pourrais nous conduire à l'endroit où tu l'as vue\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013612_24": "Donc, tu as vu cette sirène toi aussi\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013612_25": "Il n'y en a pas. Je voulais juste te demander si des clients avaient déjà aperçu une sirène en pêchant.",
"Activity_Chat_Summer_600013612_Name_01": "Empy",
"Activity_Chat_Summer_600013612_Name_02": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_Summer_600013613_01": "Vous inspectez la zone mentionnée par Empy, mais le radar reste silencieux. Il n'y a aucune trace de sirène. Et un si long voyage vous a affamé{F#e} à tel point que vous commencez à voir des choses.",
"Activity_Chat_Summer_600013613_02": "Argh, ça craint. J'ai tellement faim que j'ai des hallucinations\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013613_03": "Je n'arrive pas à croire qu'il n'y ait même pas un seul en-cas sur ce bateau. Ce n'est pas classe du tout.",
"Activity_Chat_Summer_600013613_04": "Empy, il devrait y avoir du poisson sur un bateau de pêche, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013613_05": "L'heure de prouver ta loyauté est arrivée, Kamanosuke\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013613_06": "Ehn-na, ehn-na-ehn-na... (Je suis un Pinguobou et les pingouins mangent du poisson, mais les Bangbous n'en mangent pas. Donc il n'y a pas de poisson sur mon bateau.)",
"Activity_Chat_Summer_600013613_07": "Ehn-ne, ehn-ne... (Je sais faire du poisson grillé, mais il n'y en a pas à bord, alors il va falloir que vous en pêchiez d'abord.)",
"Activity_Chat_Summer_600013613_08": "Ah oui, on peut toujours pêcher\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013613_09": "(Regarder Yuzuha.)",
"Activity_Chat_Summer_600013613_10": "Euh, c'est pas parce que j'ai dit qu'on pouvait pêcher que ça veut dire que je sais pêcher.",
"Activity_Chat_Summer_600013613_11": "(Regarder Manato.)",
"Activity_Chat_Summer_600013613_12": "Euh, ne le dites à personne d'autre, mais... J'ai peur de l'eau.",
"Activity_Chat_Summer_600013613_13": "(Regarder Alice.)",
"Activity_Chat_Summer_600013613_14": "Ah, ne me regarde pas\u00A0! Dans ma famille, on n'a aucun talent pour la pêche. Quand j'étais petite, le surnom de mon père était «\u00A0Capitaine Bredouille\u00A0» parce qu'il n'arrivait jamais à attraper quoi que ce soit.",
"Activity_Chat_Summer_600013613_15": "Et ton grand-père\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013613_16": "Son surnom, c'était l'«\u00A0Amiral Bredouille\u00A0»...",
"Activity_Chat_Summer_600013613_17": "Ça va, j'ai compris. Vous avez tous une excuse.",
"Activity_Chat_Summer_600013613_18": "Puisque c'est ainsi, je suppose qu'il est temps de révéler ma véritable identité de {M#meilleur pêcheur}{F#meilleure pêcheuse}.",
"Activity_Chat_Summer_600013613_19": "Hé, qu'est-ce que tu comptes faire\u00A0?! Si tu as faim, il te suffit de pêcher\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013613_20": "Ça va, j'ai compris. Vous avez tous une excuse. Il ne faut pas compter sur vous pour pêcher quoi que ce soit. Puisque c'est ainsi, je suppose qu'il est temps de révéler ma véritable identité de meilleur pêcheur.",
"Activity_Chat_Summer_600013613_21": "Et ton grand-père\u00A0? La plupart des familles ont un grand-père qui est doué pour la pêche et qui emmène souvent ses petits-enfants pêcher, non\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013613_22": "Empy, un bateau de pêche qui part en mer doit bien avoir quelques poissons à son bord, non\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013613_23": "Kama, il est temps de prouver ta loyauté\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013613_24": "Hé, qu'est-ce que tu comptes faire\u00A0?! Si tu as faim, il te suffit de pêcher\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013613_25": "Kama, il est temps de prouver ta loyauté\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013613_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_Summer_600013613_Name_02": "Empy",
"Activity_Chat_Summer_600013614_00": "Vous vous empressez de hisser la «\u00A0sirène\u00A0» à bord du bateau, et à votre grande surprise, vous découvrez un visage familier...",
"Activity_Chat_Summer_600013614_01": "Hé, {M#Wise}{F#Belle}, je ne m'attendais pas à tomber sur toi ici.",
"Activity_Chat_Summer_600013614_02": "C'est moi qui devrais dire ça\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013614_03": "Pourquoi est-ce que tu dors derrière des rochers\u00A0?!",
"Activity_Chat_Summer_600013614_04": "Oh, la société d'entretien Victoria a reçu une commission de la part du complexe hôtelier Rêverie pour qu'on les aide à superviser certains détails du service et d'autres choses.",
"Activity_Chat_Summer_600013614_05": "Lycaon m'envoie vérifier les filets à requins dans les eaux avoisinantes.",
"Activity_Chat_Summer_600013614_06": "J'ai trouvé un endroit sur les rochers qui ressemblait à un canapé, alors je me suis allongée pour voir, puis vous m'avez soulevée.",
"Activity_Chat_Summer_600013614_07": "Oh, ça se tient en effet.",
"Activity_Chat_Summer_600013614_08": "Comment ça «\u00A0ça se tient\u00A0»\u00A0? ",
"Activity_Chat_Summer_600013614_09": "Elle a complètement omis la partie la plus importante où elle dort\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013614_10": "Et on dirait que ce radar sait bel et bien faire bip bip.",
"Activity_Chat_Summer_600013614_11": "Il est difficile de nier l'existence d'une sirène quand il existe quelqu'un avec le haut du corps d'un humain et une queue de poisson.",
"Activity_Chat_Summer_600013614_12": "Bien sûr que tu peux le nier\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013614_13": "C'est une espèce complètement différente\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013614_14": "{M#Wise}{F#Belle}\u00A0!!",
"Activity_Chat_Summer_600013614_15": "Qu'est-ce qui ne va pas, Yuzuha\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013614_16": "Rentrons et allons retrouver ce vieil homme bizarre pour tirer au clair tout ça\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013614_17": "Après un long voyage, vous arrivez enfin au quai de la plage. À peine met-elle le pied-à-terre, que Yuzuha, visiblement hors d'elle, emmène tout le monde à la petite boutique de M. Ahab...",
"Activity_Chat_Summer_600013614_18": "Comment ça «\u00A0ça se tient\u00A0»\u00A0? Elle a complètement omis la partie la plus importante où elle dort\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013614_19": "Hé, ne me vole pas ma réplique\u00A0! Dormir derrière un rocher est manifestement plus qu'inattendu\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013614_200": "Minute\u00A0! J'ai l'impression d'avoir vu un truc\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013614_201": "Derrière ce récif\u00A0! Il y a une sirène\u00A0!!!",
"Activity_Chat_Summer_600013614_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_Summer_600013615_01": "Bienvenue...",
"Activity_Chat_Summer_600013615_02": "Bon sang, vous avez vraiment trouvé la sirène\u00A0? Vous n'aviez pas besoin de venir jusqu'ici juste pour me remercier. Mais si vous tenez à le faire, il vous suffit d'aller soutenir le stand de Mia de temps en temps et ça fera l'affaire.",
"Activity_Chat_Summer_600013615_03": "Cette sirène n'était pas vraiment ce à quoi on s'attendait...",
"Activity_Chat_Summer_600013615_04": "Bien sûr que c'en est une\u00A0! Le haut du corps est humain, et la partie basse est mi-humaine, mi-poisson. Je veux dire, regardez cette nageoire caudale\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013615_05": "Arrêtez de chercher des excuses\u00A0! Espèce de vieux bonhomme bizarre\u00A0! C'est clairement une thirienne requin\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013615_06": "D'accord, d'accord. Sirène, thirienne requin, quelle différence ça peut bien faire\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013615_07": "Ce ne sont que de vieilles histoires pour gagner sa vie. Je ne fais de mal à personne.",
"Activity_Chat_Summer_600013615_08": "S—Si vous pensez que ça ne fait de mal à personne...",
"Activity_Chat_Summer_600013615_09": "C'est parce que vous n'avez jamais vraiment cru que les sirènes existaient. Donc vous ne pouvez pas comprendre à quel point ça blesse ceux qui y croient.",
"Activity_Chat_Summer_600013615_10": "En entendant ces mots, l'expression du vieil homme se transforme en un mélange d'émotions contradictoires puis il laisse échapper un profond soupir.",
"Activity_Chat_Summer_600013615_11": "Lorsqu'il reprend la parole, son ton enjoué qu'il avait précédemment a disparu pour être remplacé par un ton sincère.",
"Activity_Chat_Summer_600013615_12": "Écoutez, petite. Je ne parlerai pas pour ceux qui vivent au-delà de ces eaux, mais ici\u00A0? Personne ne croit plus que moi aux sirènes.",
"Activity_Chat_Summer_600013615_13": "Si vous voulez vraiment comprendre ce que vous cherchez et les conséquences que cela pourrait avoir...",
"Activity_Chat_Summer_600013615_14": "Alors, venez avec moi.",
"Activity_Chat_Summer_600013615_15": "Euh, M.\u00A0Ahab, cette sirène est peut-être un peu différente de ce à quoi on s'attendait.",
"Activity_Chat_Summer_600013615_Name_01": "Ahab",
"Activity_Chat_Summer_600013615_Name_02": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_Summer_600013616_01": "Si on y va par la mer, on va peut-être avoir besoin d'un plus gros bateau pour que ce soit suffisamment stable et sûr.",
"Activity_Chat_Summer_600013616_02": "Fairy a vérifié l'itinéraire.",
"Activity_Chat_Summer_600013616_03": "Il y a effectivement une partie dans la Néantre.",
"Activity_Chat_Summer_600013616_04": "Yuzuha a l'air perdu dans ses pensées et ne répond pas.",
"Activity_Chat_Summer_600013616_05": "Yuzuha, tu m'écoutes\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013616_06": "On est sur le point de franchir la dernière étape.",
"Activity_Chat_Summer_600013616_07": "Mhm, allons-y\u00A0! Allons emprunter un bateau au capitaine Empy et prenons le large\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013616_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_Summer_600013617_01": "En-na\u00A0?... (Une minute... Vous ne comptez pas retourner en mer, pas vrai\u00A0?)",
"Activity_Chat_Summer_600013617_02": "En effet, capitaine Empy\u00A0! Nous voulons ton plus gros bateau. Nous allons aller dans la Néantre pour partir à la recherche de la plus grande des légendes\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013617_03": "Ehn-na... (Non, non, non... Le large est trop dangereux... Et la Néantre l'est encore plus...)",
"Activity_Chat_Summer_600013617_04": "Ehn-na\u00A0! Ehn-nu\u00A0! En-ennenah\u00A0! (Pêcher, oui\u00A0! La chasse au trésor, non\u00A0! Faites-le pendant suffisamment longtemps et vous finirez par vous transformer en vieil homme bizarre\u00A0!)",
"Activity_Chat_Summer_600013617_05": "Quel dommage, moi qui pensais que Thérèse serait ravie d'avoir une photo de sirène. Qui aurait cru que son Bangbou serait contre.",
"Activity_Chat_Summer_600013617_06": "Ehn-ehn, ehn-nene. (Ah\u00A0! Sortir en mer est dangereux\u00A0! Mais si on n'y va pas, ma propriétaire va être triste, et je serai un mauvais Bangbou.)",
"Activity_Chat_Summer_600013617_07": "Tu ne voudrais pas que ta propriétaire soit triste, pas vrai, petit pingouin\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013617_08": "Nhe-nhu en-na... (Hein\u00A0? Mais... Le radar du bateau a besoin d'être entretenu et je ne sais pas comment connecter les fils, donc...)",
"Activity_Chat_Summer_600013617_09": "Je peux peut-être aider\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013617_10": "Ehn-nu-ne\u00A0? (Ah\u00A0? Ça aussi, vous savez le faire\u00A0? Est-ce qu'il y a quelque chose que vous ne savez pas faire\u00A0?)",
"Activity_Chat_Summer_600013617_11": "Ehn-nu-ne\u00A0? (Ah\u00A0! Est-ce qu'il y a quelque chose que vous ne savez pas faire\u00A0?)",
"Activity_Chat_Summer_600013617_12": "Si ça ne te dérange pas, je peux peut-être te filer un coup de main.",
"Activity_Chat_Summer_600013617_Name_01": "Empy",
"Activity_Chat_Summer_600013617_Name_02": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_Summer_600013618_01": "Ehn-na-na...(Vite, réfléchis\u00A0! Comment on va faire s'ils arrivent à réparer le bateau...?)",
"Activity_Chat_Summer_600013618_02": "Et voilà, c'est fait.",
"Activity_Chat_Summer_600013618_03": "Ehn-ne-nah\u00A0? (Déjà\u00A0?)",
"Activity_Chat_Summer_600013618_04": "Ehn-ne, ehn-nah-nu. (Aussi vite\u00A0? Avec des compétences pareilles, pourquoi est-ce que vous vous intéressez à ces histoires d'épouvante\u00A0? Vous pourriez travailler pour les FSN.)",
"Activity_Chat_Summer_600013618_05": "Oh non quand même pas. Ce n'est rien d'exceptionnel.",
"Activity_Chat_Summer_600013618_06": "Je ne suis {M#qu'un simple amateur}{F#qu'une simple amatrice} avec quelques connaissances par-ci par-là.",
"Activity_Chat_Summer_600013618_07": "(D'ailleurs, où est passée Yuzuha\u00A0?)",
"Activity_Chat_Summer_600013618_08": "(Il faudrait que je lui parle avant qu'on parte en mer.)",
"Activity_Chat_Summer_600013618_09": "(D'ailleurs, où est passée Yuzuha\u00A0?)",
"Activity_Chat_Summer_600013618_10": "(Il faudrait que je lui parle avant qu'on parte en mer.)",
"Activity_Chat_Summer_600013618_Name_01": "Empy",
"Activity_Chat_Summer_600013619_01": "Oh, tu es là, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Chat_Summer_600013619_02": "Tout va bien\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013619_03": "À quoi tu penses\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013619_04": "Je pensais juste au passé, à l'époque où le père d'Alice venait tout juste de me sauver et que je dérivais seule sur une planche en mer...",
"Activity_Chat_Summer_600013619_05": "... J'étais à bout de force et j'avais envie de dormir, mais je n'osais pas lâcher prise. Tu n'imagines pas à quel point c'est difficile de rester en équilibre sur une planche flottante. J'étais à deux doigts de n'en plus pouvoir.",
"Activity_Chat_Summer_600013619_06": "Si le chant de la sirène ne m'avait pas remis d'aplomb, mon père aurait perdu une fille sage et obéissante.",
"Activity_Chat_Summer_600013619_07": "Oh~ Donc le cauchemar avec lequel tu m'as effrayée n'était pas juste un rêve, c'était un de tes souvenirs.",
"Activity_Chat_Summer_600013619_08": "Alice\u00A0?\u00A0Manato\u00A0? Qu'est-ce que vous faites ici\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013619_09": "Empy m'a demandé de vous dire que le bateau est prêt.",
"Activity_Chat_Summer_600013619_10": "Vous...",
"Activity_Chat_Summer_600013619_11": "Je ne sais vraiment pas si je devrais continuer à vous entraîner là-dedans. Après tout, c'est juste une chose à laquelle je m'accroche obstinément.",
"Activity_Chat_Summer_600013619_12": "Qu'est-ce que tu racontes\u00A0?! «\u00A0Abandonner\u00A0» ne fait pas partie de la devise de la famille Thymefield.",
"Activity_Chat_Summer_600013619_13": "Elle a raison. En tant que membres de la Maison hantée, il va de soi qu'on doit assister ensemble à ces histoires d'épouvante.",
"Activity_Chat_Summer_600013619_14": "Faisons-le ensemble\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013619_15": "Allons jusqu'au bout\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013619_16": "Quoi qu'il arrive, on restera avec toi jusqu'à la fin.",
"Activity_Chat_Summer_600013619_17": "Quoi qu'il arrive, on restera avec toi jusqu'à la fin.",
"Activity_Chat_Summer_600013619_18": "À quoi tu penses, Yuzuha\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013619_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_Summer_600013620_01": "Allons-y, Empy.",
"Activity_Chat_Summer_600013620_02": "En-nuh-na... (Très bien. S'il vous plait, faites attention à vous.)",
"Activity_Chat_Summer_600013620_03": "Ne t'inquiète pas, je ne serai plus imprudente. Je suis vraiment contente que vous acceptez de venir avec moi.",
"Activity_Chat_Summer_600013620_04": "Après un long voyage, vous arrivez enfin dans la zone enveloppée d'un épais brouillard.",
"Activity_Chat_Summer_600013620_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_Summer_600013620_Name_02": "Empy",
"Activity_Chat_Summer_600013621_01": "C'est encore assez difficile de croire que quelque chose de tout droit sorti d'un conte de fées se trouve juste devant nous.",
"Activity_Chat_Summer_600013621_02": "Ouais, tout ça semble un peu surréaliste.",
"Activity_Chat_Summer_600013621_03": "{M#Wise}{F#Belle}, est-ce que c'est bien réel\u00A0? Est-ce qu'on pourrait être victime d'hallucinations dues à la corruption éthérique après être entrés dans la Néantre\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013621_04": "Quand mon père faisait ses recherches, certains patients ont affirmé avoir vu des extraterrestres dans la Néantre.",
"Activity_Chat_Summer_600013621_05": "Peu importe que ce soit vrai ou pas.",
"Activity_Chat_Summer_600013621_06": "L'excitation durant le processus est bien réelle\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013621_07": "Oui, je pense que Yuzuha est très heureuse aussi.",
"Activity_Chat_Summer_600013621_08": "Mhm, le vieil homme n'est peut-être pas très fiable, mais l'emplacement qu'il nous a donné nous a été d'une grande aide.",
"Activity_Chat_Summer_600013621_09": "D'ailleurs, en parlant de ça, avec Manato, on s'est arrêtés à sa boutique pour lui dire merci, mais il n'était pas là.",
"Activity_Chat_Summer_600013621_10": "S'il n'est pas à sa boutique...",
"Activity_Chat_Summer_600013621_11": "Il ne reste alors plus qu'un seul endroit.",
"Activity_Chat_Summer_600013621_12": "S'il n'est pas à sa boutique, je pense savoir où il est.",
"Activity_Chat_Summer_600013621_13": "S'il n'est pas à sa boutique, je pense savoir où il est.",
"Activity_Chat_Summer_600013621_14": "Que ce soit réel ou pas, l'émerveillement que nous avons ressenti durant ce voyage et la confiance qui nous unit sont bien réels\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013622_01": "Hé, tu ne peux pas continuer comme ça\u00A0! Le travail peut attendre, mais pas ta santé\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013622_02": "Mange d'abord ton repas. Je vais m'occuper de ton stand. Si jamais il venait à t'arriver quelque chose, ta grand-mère m'en ferait voir de toutes les couleurs.",
"Activity_Chat_Summer_600013622_03": "D'accord, d'accord. Mais depuis quand travailler de 10 heures à 5 heures c'est fatigant\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013622_04": "Euh, grand-père, on dirait que tu as de la visite.",
"Activity_Chat_Summer_600013622_05": "Bonjour, M. Ahab... Comment allez-vous\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013622_06": "V—Vous\u00A0! Vous n'êtes vraiment pas là pour me faciliter la vie, hein\u00A0! Depuis quand on entre comme ça sans réfléchir dans une Néantre\u00A0?!",
"Activity_Chat_Summer_600013622_07": "Et si quelque chose avait mal tourné\u00A0? Et si vous n'aviez pas pu revenir\u00A0? Même si vous ne vous souciez pas de vous-mêmes, pensez aux autres qui travaillent avec vous pour gérer ce complexe hôtelier\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013622_08": "Thérèse et Mia étaient terriblement inquiètes, Ege pensait même que vous aviez enlevé Empy.",
"Activity_Chat_Summer_600013622_09": "(Il croit vraiment qu'on pourrait faire quelque chose comme ça\u00A0?)",
"Activity_Chat_Summer_600013622_10": "Désolé{F#e} de vous avoir inquiété, M. Ahab.",
"Activity_Chat_Summer_600013622_11": "Oubliez ça. Alors... vous l'avez vraiment vue...?",
"Activity_Chat_Summer_600013622_12": "Le vieil homme ouvre sa bouche puis hésite, il semble à la fois curieux et effrayé. Puis il regarde en direction de Mia et ses sourcils commencent à se détendre.",
"Activity_Chat_Summer_600013622_13": "Ah, laissez tomber. Tant que vous allez bien, c'est tout ce qui compte. Restons-en là.",
"Activity_Chat_Summer_600013622_14": "Pendant un instant, vous ne savez pas si vous devez lui dire la vérité ou pas. Finalement, vous décidez de respecter son choix.",
"Activity_Chat_Summer_600013622_15": "Si vous voulez vraiment me remercier, alors aidez-moi à ramener Mia à la raison. Elle est têtue comme pas possible.",
"Activity_Chat_Summer_600013622_16": "Hé, grand-père\u00A0!! Tu ne peux pas dire ça devant mes patrons\u00A0! Je ne rentrerai pas manger\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013622_17": "*soupir* Toi alors\u00A0! Mlle Thymefield, on voit tout de suite que c'est vous la véritable patronne de ce complexe hôtelier.",
"Activity_Chat_Summer_600013622_18": "Aidez-moi à la raisonner\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013622_19": "Hein\u00A0? M—Moi\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013622_20": "{M#Wise}{F#Belle}, Yuzuha t'attend toujours à l'aquarium. Je pense qu'elle a beaucoup de choses à te dire.",
"Activity_Chat_Summer_600013622_21": "Alice et moi suffisons amplement ici. Va la voir.",
"Activity_Chat_Summer_600013622_22": "Alice et moi suffisons amplement ici. Va la voir.",
"Activity_Chat_Summer_600013622_23": "(Alors c'est comme ça qu'il nous voit...)",
"Activity_Chat_Summer_600013622_24": "Désolée de vous avoir inquiété, M. Ahab.",
"Activity_Chat_Summer_600013622_25": "Bonjour, M. Ahab... Comment allez-vous\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013622_Name_01": "Ahab",
"Activity_Chat_Summer_600013622_Name_02": "Mia",
"Activity_Chat_Summer_600013623_01": "Ah, te voilà {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Chat_Summer_600013623_02": "Comment est-ce que tu savais qu'il fallait avancer lorsque la sirène chantait...",
"Activity_Chat_Summer_600013623_03": "Et s'arrêter lorsque le chant s'arrêtait\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013623_04": "C'est «\u00A0Un deux trois, pêche\u00A0». Ne me dis pas que tu n'y as jamais joué, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Chat_Summer_600013623_05": "Tu es sûre que c'est ce nom-là\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013623_06": "C'est pas un «\u00A0Un, deux, trois, soleil\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013623_07": "C'est notre version à nous\u00A0! C'est le jeu auquel les enfants de la baie de Sailume aiment le plus jouer.",
"Activity_Chat_Summer_600013623_08": "Un enfant joue le rôle du gros poisson, le dos tourné à la plage et il chante une chanson. Lorsqu'il chante, les pêcheurs se rapprochent lentement. Dès que la chanson s'arrête, le gros poisson se retourne et les pêcheurs doivent arrêter de bouger.",
"Activity_Chat_Summer_600013623_09": "Si le gros poisson les voit en train de se déplacer, ils perdent et sont sortis de la partie.",
"Activity_Chat_Summer_600013623_10": "Je suppose que cette sirène nous a regardés jouer depuis le début. La pauvre... elle doit se sentir tellement seule.",
"Activity_Chat_Summer_600013623_11": "Oui...",
"Activity_Chat_Summer_600013623_12": "J'espère qu'elle pourra se faire plus d'amis.",
"Activity_Chat_Summer_600013623_13": "Mais après tout ce qu'on a vécu, on peut dire que tu es devenu{F#e} un{F#e} membre non officiel{F#le} de la Maison hantée.",
"Activity_Chat_Summer_600013623_14": "Je n'ai jamais dit que j'acceptais\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013623_15": "Je coûte un bras, tu sais\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013623_16": "Hé, ne casse pas l'ambiance\u00A0! Si on se base sur la cassette, c'est à ce moment-là que le mystérieux narrateur fait son entrée\u00A0:",
"Activity_Chat_Summer_600013623_17": "Avec le légendaire proxy Phaéthon rejoignant la Maison hantée, quel genre d'aventures les attend\u00A0?!",
"Activity_Chat_Summer_600013623_18": "*roulement de tambour* À suivre\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013623_19": "Mhm, à suivre\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013623_20": "Mhm, à suivre\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013623_21": "Hein\u00A0? Ne prends pas ce genre de décision à la légère\u00A0! Je ne suis pas donnée, tu sais\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013623_22": "Oui...\u00A0J'espère qu'elle pourra se faire plus d'amis.",
"Activity_Chat_Summer_600013623_23": "«\u00A0Un deux trois, pêche\u00A0»\u00A0? Nous autres, enfants de l'arrière-pays, on appelle ça «\u00A0Un, deux, trois, soleil\u00A0».",
"Activity_Chat_Summer_600013623_24": "Comment est-ce que tu savais qu'il fallait avancer lorsque la sirène chantait, et s'arrêter lorsque la chanson s'arrêtait\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013623_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_Summer_600013651_01": "Alors, tu veux me voir défier Les légendes des profondeurs et impressionner tout le monde\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013651_02": "C'est parti. Commençons le défi de tir rapide.",
"Activity_Chat_Summer_600013651_03": "Attendez, j'ai encore autre chose à faire.",
"Activity_Chat_Summer_600013651_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_Summer_600013652_01": "Alors, vous êtes prêt à me voir titiller ce père et sa fille\u00A0?",
"Activity_Chat_Summer_600013652_02": "C'est parti. Commençons le défi de tir rapide.",
"Activity_Chat_Summer_600013652_03": "Attendez, j'ai encore autre chose à faire.",
"Activity_Chat_Summer_600013652_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_Summer_600013653_01": "Devinez quoi\u00A0?! Mia m'a dit que le père avait joué dix tours juste pour gagner le prix\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013653_02": "Il appuyait tellement fort sur la gâchette qu'on aurait dit que des étincelles allaient en sortir d'un moment à un autre\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013653_03": "T'es un véritable génie des affaires\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013653_04": "Allons-y\u00A0! Je suis prête à parier que Mia a déjà parlé de nos exploits à son grand-père. Il est temps d'aller voir l'«\u00A0Esprit abyssal\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013653_05": "T'es un véritable génie des affaires\u00A0!",
"Activity_Chat_Summer_600013653_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260017_01": "Quelle cassette choisir... Elles ont toutes l'air intéressantes...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260017_02": "Bonjour\u00A0! Vous cherchez une cassette\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260017_03": "Hmm, je me demande si je devrais louer celle qui s'appelle Néant.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260017_04": "D'après le résumé de l'intrigue, il s'agit d'un scientifique qui met le doigt sur un risque de catastrophe liée à une Néantre, et ne parvenant à convaincre qui que ce soit du danger, il doit affronter la catastrophe seul.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260017_05": "Mais finalement, il est trop faible pour éviter la catastrophe...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260017_06": "On dirait un film qui incite à la réflexion.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260017_07": "Qui incite à la réflexion\u00A0? *murmure* Je dirais plutôt que c'est ce qui m'arrive...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260017_08": "Hein\u00A0? Comment\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260017_09": "Non, ce n'est rien. Je pense que ce n'est pas vraiment mon genre de film. Je vais plutôt louer Retour à Giallo à la place.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260017_10": "Cette cassette\u00A0? Ah, c'est l'édition collector.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260017_11": "Alors... Elle n'est pas disponible à la location\u00A0? Ou bien, je dois verser une caution supplémentaire\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260017_12": "En temps normal, elle n'est pas à louer...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260017_13": "Mais je vous en prie, prenez-la. J'espère que le film vous plaira.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260017_14": "Merci. Si seulement il y avait plus de gens comme vous, des personnes qui se préoccupent vraiment des autres.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260017_15": "Plus tard, le délai imparti de location Retour à Giallo est largement dépassé. La femme n'est toujours pas revenue pour le rendre. On dirait que cette fois-ci, les bonnes intentions n'ont pas vraiment été récompensées...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260017_Name_01": "Dame troublée",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260018_01": "(Tss... C'est pas vrai. Cette cassette en édition collector se vend des centaines de milliers de dennies sur les sites d'occasion... Ne me dites pas que cette dame ne compte pas la rendre...)",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260018_02": "(Je regrette un peu de ne pas avoir demandé un acompte plus conséquent... Belle ne va pas me louper... Il ne faut surtout pas qu'elle l'apprenne...)",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260018_03": "(Hein\u00A0? Un message... de Mlle Tsukishiro Yanagi\u00A0?)",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260018_04": "(Hein\u00A0? Un message... de Mlle Tsukishiro Yanagi\u00A0?)",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260018_05": "(J'aurais vraiment dû demander un acompte plus conséquent... Wise ne doit pas l'apprendre et il est hors de question que je comble la différence de ma poche...)",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260018_06": "(Arf... Ne me dites pas que cette dame ne compte pas la rendre\u00A0! Cette cassette en édition collector se vend à des centaines de milliers de dennies sur les sites d'occasion...)",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260019_01": "Wise\u00A0! Où est l'édition collector de Retour à Giallo\u00A0? Je suis en train de trier ces cassettes qui ne sont pas à louer pour les rapporter à la boutique de la Sixième rue dans quelques jours.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260019_02": "Euh... Hmm... La shifu l'a empruntée\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260019_03": "Euh... Hmm... Yinhu l'a empruntée\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260019_04": "Hein\u00A0? La shifu trouve le temps de regarder des films\u00A0? Shushu m'a dit que le maire leur confiait à toutes les deux beaucoup de missions ces derniers temps. Je lui demanderai plus tard quand elle aura fini de la regarder.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260019_05": "Yanagi a autre chose à me dire.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260019_06": "Prends ton temps pour ranger\u00A0! J'y vais.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260019_07": "Vous vous dépêchez de rejoindre le QG de la MAIN pour éviter les questions de Belle.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260019_08": "Vous vous dépêchez de rejoindre le QG de la MAIN pour éviter les questions de Wise.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260019_09": "Ah, je vois. Je pensais que la shifu et Shushu étaient occupées avec les commissions du maire. Je ne m'attendais pas à ce qu'elles aient encore le temps de regarder des films. Je lui demanderai plus tard.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260019_10": "Yinhu regarde vraiment ce genre de film\u00A0? Je pensais qu'il était plutôt du genre à collectionner les cassettes de promos. Bon, j'irai lui demander.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260019_11": "Hein\u00A0? Je ne m'attendais pas à ce que Yinhu ait le temps de regarder des films au lieu de se précipiter pour acheter des œufs. Je lui en parlerai plus tard.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260019_12": "Oh, Belle\u00A0? Je ne m'attendais pas à te voir au temple. Au fait, tu sais où est cette édition collector de Retour à Giallo\u00A0? Je range les cassettes qui ne sont pas à louer et j'allais justement la rapporter au magasin.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260020_01": "Notre livreuse a disparu juste après avoir déposé vos marchandises\u00A0! Si vous n'êtes pas responsable, alors qui l'est\u00A0?!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260020_02": "Je vous ai dit tout ce que je savais... Pourquoi vouq ne me croyez pas, mademoiselle\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260020_03": "Lighter\u00A0? Lucy\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260020_04": "Qu'est-ce que vous faites ici tous les deux\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260020_05": "Argh, m'en parle pas\u00A0! Bernice est allée livrer des trucs à la MAIN hier et elle n'est toujours pas rentrée.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260020_06": "Ouais, on a contacté d'autres équipes de transport pour nous aider à la retrouver, mais pas la moindre trace d'elle, nulle part...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260020_07": "Je vois...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260020_08": "Pourriez-vous essayer de vous souvenir d'autre chose, M.\u00A0le garde\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260020_09": "Je vous ai déjà raconté tout ce que je savais. Hier après-midi, cette livreuse a fait irruption dans le poste de garde et a insisté pour ajouter du Nitro et des glaçons dans mon thé.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260020_10": "Et elle ne cessait de marmonner\u00A0: «\u00A0La trentaine, c'est le moment idéal pour se bouger, allez, on se bouge, hop\u00A0!\u00A0»",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260020_11": "Euh... et après\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260020_12": "Vous n'oubliez rien\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260020_13": "Ensuite, elle est allée décharger sa cargaison avant de repartir immédiatement vers la couronne extérieure. Elle m'a même donné son Nitro, disant qu'elle devait vite retourner à Brûlebois pour se réapprovisionner.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260020_14": "Ah oui, je me souviens d'une chose. Avant de partir, elle m'a posé des questions sur la Néantre Papago. Quelque chose à propos d'une livraison urgente à faire en route.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260020_15": "Papago\u00A0? La Grande Néantre dans la couronne extérieure\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260020_16": "Ouais, c'est ça. J'ai essayé de l'arrêter, je lui ai expliqué que les Néantres étaient plus agitées et plus dangereuses en ce moment. Elle n'a pas écouté, elle a juste appuyé à fond sur l'accélérateur avant de se volatiliser...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260020_17": "Raaah... J'y crois pas. Il y a tellement de Néantres déjà cartographiées où elle aurait pu faire une livraison et elle se lance dans celle de Papago\u00A0? Comment on est censés la retrouver...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260020_18": "Besoin d'aide\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260020_19": "C'est bon, proxy. Elle a peut-être juste un peu trop fait la fête et s'est évanouie à l'intérieur. On va d'abord voir ça nous-mêmes. Tu peux continuer avec tes affaires.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260020_20": "D'accord, je vais me rendre à la MAIN.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260020_21": "N'hésitez pas à me demander de l'aide en cas de besoin\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260020_22": "Ne t'en fais pas, proxy, je te tiendrai au courant.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260020_Name_01": "Garde de la MAIN",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260021_01": "Je n'aurais jamais pensé que tu aurais autant d'assistants, proxy.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260021_02": "L'opération sera menée par des groupes de trois qui entreront par différentes zones de la Néantre Papago pour enquêter.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260021_03": "Tu pourras vérifier les détails spécifiques avec Nanson. Nous aurons besoin de tes conseils par la suite.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260021_04": "Je ne fais que mon travail.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260021_05": "Au fait, il y a encore un point à aborder. Le titre de «\u00A0Proxy\u00A0» n'est pas vraiment apprécié chez les supérieurs de la MAIN, ce qui risque de compliquer la rédaction des rapports.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260021_06": "J'ai ainsi consulté la cheffe Miyabi, estimant que tu avais besoin d'un titre plus officiel.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260021_07": "Hmm, nous avons retenu deux titres. Tu peux prendre celui que tu préfères.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260021_08": "Le premier c'est\u00A0: «\u00A0Guide spécial{F#e}\u00A0», avec le statut et une autorité similaires à ceux d'un inspecteur indépendant de la Néantre Zéro.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260021_09": "L'autre, c'est «\u00A0Crépuscule cramoisi\u00A0», qui m'a été suggéré par Soldat 11 des Forces de défense. Apparemment, c'est un titre que tu as utilisé lors de tes précédentes collaborations avec elle...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260021_10": "«\u00A0Guide spécial{F#e}\u00A0», c'est très bien.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260021_11": "Je ne veux pas entendre parler de l'autre titre...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260021_12": "Compris. Dans le rapport, tu seras {M#désigné}{F#désignée} comme «\u00A0Guide spécial{F#e}\u00A0». Je m'occupe des détails. Rejoignons Nanson pour commencer la mission\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260021_13": "Alors proxy, tu n'a pas «\u00A0l'œil cramoisi\u00A0»... J'ai toujours pensé que c'était un entraînement spécial que tu avais suivi sans en parler...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260021_Name_01": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260021_Name_02": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260022_01": "Merci de m'avoir aidé à faire entrer la MAIN dans Papago, proxy. Les avoir en renfort me rassure vraiment.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260022_02": "C'est un juste retour des choses\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260022_03": "C'est moi qui devrais te remercier de m'aider avec cette enquête.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260022_04": "Ne t'inquiète pas, je ne laisserai pas la traque de Bernice entraver ton enquête. Tu peux compter sur moi\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260022_05": "Compter sur toi\u00A0? Tu viens seul\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260022_06": "Lucy ne vient pas avec nous\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260022_07": "Elle en avait vraiment envie, sachant que c'était une opportunité rare de travailler avec la MAIN. Mais, dès qu'elle a compris qu'il y avait un risque de disparition à l'intérieur, elle a décliné à contrecœur.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260022_08": "Elle a même marmonné un truc du genre\u00A0: «\u00A0Disparaître\u00A0? Pendant dix heures\u00A0? Tu te rends compte des bêtises que cette abrutie de César est capable de faire en dix heures\u00A0?\u00A0»...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260023_01": "Merci de m'offrir cette opportunité, proxy\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260023_02": "Hein\u00A0? Ce serait plutôt à moi de te remercier, non\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260023_03": "Oh, après avoir accepté ton invitation, j'ai été embarquée dans une discussion sur le script avec le directeur exécutif et j'ai oublié de t'expliquer. En fait, j'ai un objectif très important en venant ici cette fois-ci\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260023_04": "Je suis venue acquérir de l'expérience sur le terrain pour le film d'horreur en Néantre qu'on va bientôt tourner.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260023_05": "Hein\u00A0? Ne sois pas aussi intrépide\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260023_06": "On ignore pas mal de choses sur Papago.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260023_07": "C'est pas grave, ça ira\u00A0! C'est pile ce genre de peur de l'inconnu qu'on recherche\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260023_08": "Pour mon dernier film, le réalisateur m'avait suggéré de passer du temps dans la péninsule Waifei. Pour ce nouveau film sur l'exploration de la Néantre, je dois aussi le vivre par moi-même\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260023_09": "Argh, tu n'as pas compris...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260024_01": "Ah, vous voilà, Guide spécial{F#e}. La seconde en chef Yanagi, M. Lighter et Mlle Astra Yao seront chargés de la première enquête. Ils installeront des collecteurs de données dans la zone sud de Papago pour évaluer la situation de la Néantre.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260024_02": "De plus, certaines informations doivent être bien assimilées par tous. L'énergie éthérique spéciale de Papago est extrêmement dangereuse, affectant à différents degrés aussi bien les corps humains que les machines.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260024_03": "Oui, le Bangbou que nous avons introduit dans la Néantre a rapidement cessé de fonctionner. Par chance, les inspecteurs à l'intérieur et moi-même pouvions encore tout voir et entendre. Notre vision et notre ouïe n'ont pas été affectées.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260024_04": "Sur cette base, nous avons demandé à l'équipe de recherche et développement de concevoir ce patch d'interface neurale. Il peut lire les images et les sons dans votre cerveau et les transmettre via les collecteurs de données pour permettre de communiquer dans la Néantre.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260024_05": "Bon, sa stabilité, son autonomie et sa liberté d'utilisation ne sont pas aussi fiables qu'un Bangbou, mais pour l'instant, c'est le seul moyen de communication...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260024_06": "{M#M. Wise}{F#Mlle Belle} interprétera ensuite ce que tout le monde a vu et entendu pour évaluer l'environnement de la Néantre et guider vos déplacements.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260024_07": "Donc ce que {M#Wise}{F#Belle} verra ne viendra pas de caméras et des micros, mais de véritables observations sur place\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260024_08": "Hmm, je peux vous assurer que... nous ne collecterons aucune donnée supplémentaire, et vous pourrez le retirer dès que la mission sera terminée...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260024_09": "{M#Wise}{F#Belle}, il faudra que tu me demandes une chanson\u00A0! Je chanterai tout ce que tu veux\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260024_10": "Euh... En fait, je ne vous recommanderais pas ça... Mais bon... Si tout le monde est prêt, veuillez monter dans le véhicule de terrain et commencer l'enquête.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260024_11": "Allons-y\u00A0! Il est temps de mener l'enquête\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260024_12": "Encore une minute, je dois me préparer.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260024_Name_01": "Nanson",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260024_Name_02": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260025_01": "Vous revoilà\u00A0? Allons enquêter quand vous serez {M#prêt}{F#prête}\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260025_02": "Allons-y\u00A0! Il est temps de mener l'enquête\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260025_03": "Encore une minute, je dois me préparer.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260025_Name_01": "Nanson",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260026_01": "T'es au courant\u00A0? Il paraît que la Section 6 mène une enquête sur le Labyrinthe des dieux. Il paraît que même la seconde en chef a galéré avec le boulot ces derniers jours.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260026_02": "Hein\u00A0? Tu parles de la seconde en chef Yanagi\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260026_03": "Ouais, c'est pour ça que tout le monde dit que la Néantre est super flippante. La rumeur se propage au sein de toute la MAIN, et il paraît qu'il s'y passe des choses pas nettes.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260026_04": "Ne sois pas aussi superstitieuse, c'est probablement un simple Éthéréen inconnu qu'on n'avait encore jamais vu. On peut tout à fait gérer ça.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260026_05": "Eh ben, t'as l'air d'avoir la pêche. La prochaine fois qu'ils enquêtent, pourquoi tu te porterais pas volontaire pour leur filer un coup de main\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260026_06": "Moi\u00A0? Non merci, je passe... Je suis allergique à l'éther...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260026_Name_01": "Inspectrice nerveuse",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260026_Name_02": "Inspecteur sympathique",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260027_01": "Seconde en chef Yanagi, je ne comprends toujours pas. Pourquoi devons-nous solliciter son aide\u00A0? J'ai fait des recherches sur {M#lui}{F#elle}, et son passé est vraiment confus.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260027_02": "{M#Un}{F#Une} propriétaire de vidéoclub, {M#un disciple}{F#une disciple} des Cimes de Yunkui, un{F#e} {M#champion}{F#championne} du Championnat Ultime de Pêche, un{F#e} {M#candidat}{F#candidate} de l'émission «\u00A0Bouté de Ridu\u00A0»... Et {M#il}{F#elle} a même géré un complexe hôtelier avec quelques étudiants.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260027_03": "On dirait juste {M#un}{F#une} simple {M#citoyen}{F#citoyenne} super doué{F#e} ayant une multitude de passions. Et {M#il}{F#elle} n'arrive même pas à payer la facture d'électricité du vidéoclub dans les délais...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260027_04": "J'insiste vivement pour engager le Proxy légendaire Phaéthon. Il est le seul à pouvoir nous aider\u00A0! Si la cheffe Miyabi n'était pas intervenue pour arrêter notre enquête, nous l'aurions déjà trouvé\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260027_05": "Euh... En fait, c'est que...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260027_06": "Ne vous en faites pas\u00A0! Laissez-nous nous en charger pour obtenir sa coopération. La Division des Renseignements a ses méthodes. Si vraiment la situation l'exige, je m'en occuperai personnellement. Amadouer, menacer... Je m'agenouillerai même si nécessaire.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260027_07": "Euh, eh bien, en fait... Je...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260027_08": "Ah... vous êtes là... euh... j'ai encore des renseignements à trier, alors je vais vous laisser...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260027_09": "Désolée pour ça. Nanson ne pensait pas à mal. C'est juste qu'il... ne te connaît pas encore, alors la confiance n'est pas encore là.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260027_10": "C'est bon, je comprends.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260027_11": "Au fait, Mlle Astra ne pourra plus nous apporter son soutien en raison de conflits dans son emploi du temps. Mais par chance, nous avons déjà une connaissance de base de la Néantre Papago. Même si ses flux temporels sont chaotiques, il existe certaines corrélations sur lesquelles nous pouvons nous appuyer.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260027_12": "Afin de faciliter l'opération, on pense que tu devrais sélectionner les candidats pour la prochaine enquête. Comme d'habitude, il faut que ce soit une équipe constituée de trois personnes pour entrer dans la Néantre Papago.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260027_13": "Si tu es {M#prêt}{F#prête} pour continuer, tu peux aller voir Nanson pour obtenir les détails. Il devrait être près du véhicule de terrain en train d'organiser les renseignements.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260027_Name_01": "Nanson",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260027_Name_02": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260028_01": "Ah, vous voilà, Guide spécial{F#e}. Et... je suis désolé pour tout à l'heure. J'ai peut-être été un peu trop dur. C'est juste que ça me met mal à l'aise d'avoir quelqu'un que je ne connais pas comme guide en Néantre.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260028_02": "Le jugement d'un guide est directement lié à la sécurité de l'équipe d'enquête. En tant que responsable du renseignement et de la coordination, je dois faire preuve d'une prudence extrême.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260028_03": "C'est bon, je comprends.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260028_04": "Merci de votre compréhension... Au fait, je viens de finir d'organiser les indices que j'ai récoltés dans la Néantre. Voulez-vous y jeter un œil\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260028_05": "Incluant l'ensemble des indices que nous pourrions recueillir ultérieurement, je veillerai à les intégrer tous au tableau des indices présent dans le véhicule de terrain, afin que vous puissiez les consulter et les analyser à votre convenance.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260028_Name_01": "Nanson",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260029_01": "Incluant l'ensemble des indices que nous pourrions recueillir ultérieurement, je veillerai à les intégrer tous au tableau des indices présent dans le véhicule de terrain, afin que vous puissiez les consulter et les analyser à votre convenance.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260029_02": "D'expérience, un indice peut paraître sans importance de prime abord, mais il y a toujours un infime détail qui devient crucial plus tard.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260029_03": "Comme pour le travail d'un détective, parfois, c'est la remarque la plus anodine qui résout l'affaire la plus complexe.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260029_04": "Ça se tient.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260029_05": "Ah, excusez-moi. Une fois que je me lance à parler de renseignements, j'ai tendance à m'emballer. Si vous êtes {M#prêt}{F#prête}, montez dans le véhicule de terrain et commencez l'enquête conjointe avec vos coéquipiers.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260029_06": "Ah... Je vois. Je pensais que vous aviez peut-être des informations privilégiées à son sujet. Enfin, dans tous les cas, ça tombe bien. Vous pourrez faire d'une pierre deux coups.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260029_07": "Si vous souhaitez en apprendre plus sur les résultats de son enquête ou les anciens dossiers sur Papago, n'hésitez pas à me contacter.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260029_08": "Bien entendu, si vous êtes {M#prêt}{F#prête} à passer à la prochaine étape de l'enquête, grimpez dans le véhicule de terrain et on pourra y aller.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260029_Name_01": "Nanson",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260030_01": "Vous êtes venu{F#e} pour les résultats de l'enquête externe\u00A0? Sur quelle partie souhaitez-vous en apprendre plus\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260030_02": "Enregistrement existant de Papago",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260030_03": "Résultats de l'enquête sur Penny",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260030_04": "Voici les éléments que nous avons sur Papago, le «\u00A0Labyrinthe des dieux\u00A0». Nous sommes encore en train de rassembler toutes les informations.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260030_05": "Archives de la Néantre Papago (I)",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260030_06": "L'enquête des Forces spéciales en Néantres rencontre des difficultés à définir «\u00A0les caractéristiques de la Néantre Papago\u00A0», car les impressions divergent entre les gens.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260030_07": "Certains rapports indiquent que des Éthéréens très dangereux pourraient se trouver un peu partout dans la Néantre Papago et la zone est principalement constituée de falaises et de plateformes surélevées.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260030_08": "Les rapports indiquent également que les entrailles de Papago sont essentiellement constituées de forêt tropicale, avec des marécages abritant de nombreux Éthéréens inconnus, prêts à tendre une embuscade à tout inspecteur qui s'aventurerait dans leurs profondeurs.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260030_09": "Des rapports prétendent même que la Néantre Papago est remplie de nuages et de barbe à papa, avec d'adorables Bangbous licornes voltigeant en ses cieux.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260030_10": "L'agent spécial poursuit toujours activement l'enquête sur Penny. Voici ce que nous avons appris sur elle jusqu'à présent.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260030_11": "Journal d'enquête de Penny (I)",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260030_12": "D'après les archives de l'Institut, Penny avait averti à plusieurs reprises ses membres de l'apocalypse imminente.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260030_13": "Cependant, les supérieurs de l'Institut ne l'ont pas prise au sérieux, estimant que ses conclusions manquaient d'éléments.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260030_14": "L'apocalypse\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260030_15": "Hmm. Après la catastrophe de la Néantre Zéro, de nombreux oiseaux de mauvais augure se sont manifestés parmi le public, mais il est rare d'entendre un chercheur aussi virulent sur la question...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260030_Name_01": "Nanson",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260031_01": "Selon nos observations, la Néantre Papago semble être dans une condition particulièrement atypique. On y retrouve non seulement le chaos spatial habituel, mais en plus, le temps lui-même est totalement chamboulé.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260031_02": "Dans un chaos incessant de pluie et d'éclairs, des zones et des objets provenant de différentes époques se mêlent les uns aux autres. Un milieu désordonné et d'une dangerosité extrême.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260031_03": "Oui, mais le plus étrange est que beaucoup de scènes et d'objets me sont liés. En plus des scènes de mon passage dans les Forces de défense, il y a également des objets que j'ai croisés pendant mon travail à la Section 6... C'est franchement troublant.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260031_04": "Heureusement, les renforts contactés par {M#Wise}{F#Belle} sont arrivés au quartier général J'espère que leur aide nous permettra de lever ce brouillard de confusion.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260031_05": "Je ne fais que mon travail.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260031_06": "Inutile d'être modeste. Grâce à vos contacts, d'autres escouades mènent leurs enquêtes en parallèle. Une fois que les données de la zone sud seront entièrement collectées, nous pourrons passer à l'étape suivante.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260031_07": "Pendant ce temps, l'agent spécial cherche des traces de Penny à la Nouvelle-Eridu. Si nous combinons ces renseignements avec ce que nous découvrons dans la Néantre, nous pourrons peut-être enfin comprendre les motivations de Penny et la vérité derrière Papago.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260031_08": "Nanson sort un dossier sur Penny. À l'intérieur se trouve la photo d'une femme qui lui semble terriblement familière, le genre de familiarité hurlante «\u00A0Elle m'a emprunté mon édition collector de Retour à Giallo et ne me l'a jamais rendue\u00A0!!!\u00A0»",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260031_09": "Qu'est-ce qu'il y a\u00A0? Vous fixez vraiment cette photo avec insistance. Vous la connaissez\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260031_10": "Pas qu'un peu\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260031_11": "Elle ne m'a pas rendu ma cassette\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260031_12": "Ah... Je vois. Je pensais que vous aviez peut-être des informations privilégiées à son sujet. Enfin, dans tous les cas, ça tombe bien. Vous pourrez faire d'une pierre deux coups.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260031_13": "Si vous souhaitez en apprendre plus sur les résultats de son enquête ou les anciens dossiers sur Papago, n'hésitez pas à me contacter.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260031_14": "Bien sûr, vous pouvez aussi aller voir la seconde en chef Yanagi si vous êtes {M#prêt}{F#prête} pour la prochaine phase de l'enquête. Elle finalise les plans de l'opération dans la partie ouest de la Néantre.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260031_Name_01": "Nanson",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260031_Name_02": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260032_01": "«\u00A0Crépuscule cramoisi\u00A0» et «\u00A0Guide épicé{F#e} du Labyrinthe obscur\u00A0», je suis là pour t'aider dans ton enquête comme demandé.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260032_02": "Hein\u00A0? Quoi\u00A0? C'est qui ces deux-là\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260032_03": "Oh... héhé... Ce sont des titres pour moi...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260032_04": "Mlle Yanagi m'a déjà expliqué les exigences de la mission, alors inutile d'être trop {M#nerveux}{F#nerveuse}.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260032_05": "Je ne suis pas {M#nerveux}{F#nerveuse} du tout.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260032_06": "Si tu réussis, je vous invite, toi et Mlle Yanagi, à manger des nouilles super épicées.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260032_07": "Merci pour les encouragements.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260032_08": "Mais je vais passer mon tour pour les nouilles super épicées...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260033_01": "Ah, tu es là, {M#Wise}{F#Belle}. Nous avons terminé la première étape et sommes parvenus à collecter les données de la Néantre dans la zone sud de Papago.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260033_02": "Selon nos observations, les entrailles de la Néantre sont remplies d'orages inhabituels, plongeant l'espace et le temps dans le chaos. Mais grâce à l'évaluation de {M#Wise}{F#Belle}, nous avons réussi à cartographier les liens entre les failles spatiales.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260033_03": "Je n'ai pas fait grand-chose.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260033_04": "J'ai juste suivi mon intuition.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260033_05": "En nous appuyant sur ces liens, nous avons également élaboré un itinéraire afin d'explorer la zone ouest. Ellen, Qingyi et Soldat 11 s'apprêtent à partir.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260033_06": "Pour la prochaine étape, nous souhaitons rassembler un maximum d'informations sur Penny tout en enquêtant sur la Néantre Papago.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260033_07": "Alors que Yanagi est en train d'expliquer le plan de l'opération, une silhouette familière se précipite vers le groupe.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260033_08": "Désolé d'interrompre votre réunion. {M#M.\u00A0le}{F#Mlle\u00A0la} Guide spécial{F#e}, vos deux amis de la couronne extérieure sont en train de se disputer à la porte...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260033_09": "Ils font tellement de boucan qu'ils perturbent notre travail... Vous devriez peut-être aller voir ce qui se passe.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260033_10": "Hein\u00A0? C'est Lighter et Lucy\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260033_11": "J'y vais de ce pas.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260033_Name_01": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260033_Name_02": "Garde de la MAIN",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260033_Name_03": "Garde de la MAIN",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260034_01": "Eh bien... Je ne m'attendais guère à recevoir une invitation de ta part...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260034_02": "Hein\u00A0? Il y a un problème\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260034_03": "Normalement, pour une demande d'enquête conjointe comme celle-ci venant de la MAIN, il faudrait passer par les canaux officiels de la Sécurité publique. Mais ne t'en fais pas, je me suis déjà occupée de tout.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260034_04": "Merci, Qingyi\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260034_05": "Inutile de me remercier, ce n'est qu'une mission de plus pour le bureau. Ces dernières années, beaucoup de voleurs ont fui dans le Néantre Papago. Je suis juste là pour appréhender quelques criminels.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260034_06": "Ça ne devrait pas affecter la mission, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260034_07": "Sois sans crainte. Nous nous rendons tous dans la Néantre pour retrouver des gens, donc l'objectif est quasi le même. C'est juste dommage que Zhu Yuan ait une affaire à régler et ne puisse pas nous accompagner.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260035_01": "Hmm\u00A0? C'est donc {M#Wise}{F#Belle} qui me fait bosser pendant ma pause... et qui a donné cette commission au patron\u00A0?!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260035_02": "Euh, oui, c'était moi...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260035_03": "Mais j'ai fait la demande à Lycaon...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260035_04": "Le patron a d'autres chats à fouetter. Les Néantres ne cessent de causer des problèmes, le maire est débordé, et le patron aussi. Je suis la seule à être dispo...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260035_05": "Raaah... C'est pas juste, un rare jour de congé... Il finit par être englouti par des heures sup'...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260035_06": "Euh, désolé{F#e}...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260035_07": "C'est bon. Finissons-en vite pour que je puisse faire les boutiques avec Ruby et les autres demain.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260036_01": "Du nouveau, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260036_02": "Nous devons mettre l'opération en suspens pour le moment.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260036_03": "Vous informez Nanson sur la situation dans la Néantre et de quelques possibilités inattendues.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260036_04": "Hmm... Il faut qu'on s'en occupe. L'officière Qingyi et Mlle Ellen ne sont pas encore entrées, mais le souci, c'est que Soldat 11 est déjà partie dans la Néantre.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260036_05": "Nous expliquerons les détails à Soldat 11 une fois connectés au système. Nous partirons dès que vous serez {M#prêt}{F#prête}. C'est une urgence, nous devons donc la signaler immédiatement.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260036_06": "Pas de temps à perdre, allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260036_07": "Une minute, j'arrive tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260036_Name_01": "Nanson",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260037_01": "Vous êtes {M#prêt}{F#prête}\u00A0? Dépêchons-nous d'entrer et de retrouver Soldat 11.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260037_02": "Pas de temps à perdre, allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260037_03": "Une minute, j'arrive tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260037_Name_01": "Nanson",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260038_01": "La MAIN a escorté Soldat 11 jusqu'à l'infirmerie, mais la situation étrange dans la Néantre laisse encore tout le monde perplexe.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260038_02": "(Le port était inondé à cause de la pluie, mais à quelques pas en direction de l'ouest, on tombe sur une couronne extérieure qui n'est plus que flammes...)",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260038_03": "(Ça devient de plus en plus étrange... Il faudrait peut-être que je me renseigne auprès de Zhao. Il me semble l'avoir aperçue près de l'entrée. Elle a toujours l'air d'être au courant de tout...)",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260038_04": "(Le port était inondé à cause de la pluie, mais à quelques pas en direction de l'ouest, on tombe sur une couronne extérieure qui n'est plus que flammes...)",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260038_05": "(Ça devient de plus en plus étrange... Il faudrait peut-être que je me renseigne auprès de Zhao. Il me semble l'avoir aperçue près de l'entrée. Elle a toujours l'air d'être au courant de tout...)",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260039_01": "Salut, proxy\u00A0! J'arrive pas à croire que tu sois {M#venu}{F#venue} jusqu'ici pour me voir\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260039_02": "Laisse-moi deviner... C'est sûrement tous ces trucs bizarres qui se passent dans la Néantre qui te tracassent, et maintenant tu te dis que t'as pas d'autre choix que de passer un accord avec moi, je me trompe\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260039_03": "Vous expliquez à Zhao comment le port sous une pluie battante s'est transformé en une couronne extérieure ravagée par les flammes en un clin d'œil.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260039_04": "La nature sauvage de la couronne extérieure et le port orageux sont côte à côte... Tu ne t'es jamais demandé quelle était la raison\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260039_05": "Ce chaos spatial est causé par l'éther\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260039_06": "C'est tellement chaotique que même les collecteurs de données ne peuvent pas le suivre\u00A0? Bon sang, t'as jamais fait de jeux de réalité virtuelle à l'AIN\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260039_07": "Tu veux dire que tout ceci n'est qu'une illusion\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260039_08": "Alors tout ça n'était qu'une simulation en réalité virtuelle\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260039_09": "Quelque chose comme ça. Mais, de ce que j'ai ressenti à l'intérieur, c'était plutôt une illusion.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260039_10": "En ce qui concerne ce qui a engendré l'illusion... et la nature de cette illusion, je ne peux t'en informer que si tu acceptes de révéler des informations sur le Créateur...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260039_11": "Euh... eh bien...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260039_12": "Inutile de te précipiter. Prends ton temps. Mon offre n'est pas limitée dans le temps.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260040_01": "{M#Wise}{F#Belle}, je te cherchais justement. Nous avons suspendu toutes les enquêtes, mais je dois discuter avec toi de l'état de la Néantre qui s'est soudainement transformée en zone enflammée.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260040_02": "Vous expliquez votre analyse à Yanagi\u00A0: tout ceci pourrait être une illusion semblable à de la réalité virtuelle. Vous omettez de mentionner la présence de Zhao.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260040_03": "Une illusion créée par la réalité virtuelle... C'est une idée audacieuse, mais crédible.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260040_04": "Cela expliquerait aussi pourquoi tous les objets dans l'environnement électrique sont liés à moi. Une force que la Néantre a dû extraire de mes souvenirs pour simuler cet environnement.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260040_05": "Mais à quel moment précis nos souvenirs ont-ils été capturés, et quand sommes-nous entrés dans cet environnement simulé...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260040_06": "Faut-il continuer d'explorer tout en menant l'enquête\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260040_07": "Pour l'instant, c'est notre seule option. Nous devons au moins comprendre pourquoi l'environnement électrique chaotique s'est soudainement transformé en une zone incandescente.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260040_08": "Je vais en discuter avec l'équipe technique. Dès que tu seras {M#prêt}{F#prête}, grimpe dans le véhicule de terrain et commence l'enquête.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260040_Name_01": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260041_01": "Suite à l'enquête conjointe, Bernice est retrouvée, hébétée et confuse, près de la sortie de la Néantre avant d'être ramenée à la MAIN pour un examen médical.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260041_02": "Proxy\u00A0! Heureusement que tu étais là, sinon je n'aurais jamais deviné que Bernice était évanouie juste à côté de la sortie de la Néantre.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260041_03": "La MAIN a terminé les examens et interrogatoires de base, et nous a laissés partir. Nous allons bientôt la ramener au convoi\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260041_04": "Hein\u00A0? Qu'est-ce qui ne va pas\u00A0? Le feu s'est éteint\u00A0? Ne t'arrête pas maintenant...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260041_05": "Hé, hé, hé\u00A0! Qu'est-ce qui te prend à faire des manières comme ça\u00A0! Je vais finir ce Nitro. Fais comme tu veux~",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260041_06": "«\u00A0Faire comme je veux\u00A0»\u00A0? Tu peux oublier ça\u00A0! Tu rentres à Brûlebois pour te reposer\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260041_07": "Argh, regarde-toi... Tu as de la bave qui coule sur ton menton\u00A0! Lighter\u00A0! Le camion de Piper arrive bientôt\u00A0! Viens m'aider à la déplacer\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260041_08": "Attends, laisse-moi finir de parler avec {M#le}{F#la} proxy et j'arrive tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260041_09": "Euh... Je dois te remercier sur ce coup-là. Sans ta recommandation et sans l'aide de la MAIN, qui sait combien de temps il nous aurait fallu pour la retrouver...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260041_10": "Ne t'inquiète pas. Même si nous avons retrouvé Bernice, je continuerai à t'aider dans ton enquête. C'est une promesse du Champion invaincu, et je ne reviens jamais sur ma parole.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260041_11": "Lighter\u00A0! Si tu ne viens pas ici tout de suite, tu vas avoir de sérieux ennuis\u00A0! Et je tiens toujours mes promesses\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260041_12": "Bon, bon, me voilà\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260041_13": "Lucy aide Bernice à grimper dans le véhicule de Piper et retourne à Brûlebois, tandis que Lighter reste au QG de la MAIN comme promis pour poursuivre l'enquête.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260042_01": "Ah, te voilà. Je viens de terminer l'analyse des données d'observation avec la Division des Renseignements. Nous pouvons maintenant confirmer notre hypothèse\u00A0: les scènes observées à Papago sont des illusions simulées à partir des souvenirs de ceux qui y pénètrent.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260042_02": "Contrairement aux illusions ordinaires, l'éther de Papago est en mesure de se synchroniser avec nos cinq sens, permettant à plusieurs personnes de partager en même temps le monde d'illusion d'un même individu. Cette couronne extérieure enflammée est l'illusion de Bernice.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260042_03": "En parallèle, après avoir effectué des examens médicaux sur Bernice et les agents ayant enquêté sur la Néantre, nous avons découvert que celle-ci continue de drainer notre énergie dès que nous pénétrons dans ces zones d'illusions.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260042_04": "Par conséquent, à ce stade, nous devons rapidement identifier la cause de ces illusions. Sinon, nous ne ferons que poursuivre des ombres, pendant que la Néantre continue de corrompre nos esprits et de drainer notre énergie.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260042_05": "Nous avons également découvert une zone d'anomalie d'éther au nord-ouest de Papago. D'après les rapports, les usines Belobog y ont autrefois mené des études de construction... Mais nous avons à peine assez d'effectifs maintenant, car nous peinons à avancer à la fois sur l'affaire de Penny et sur l'enquête concernant les illusions...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260042_06": "C'est bon, je vais apporter mon aide.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260042_07": "Pourquoi ne pas faire une pause\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260042_08": "Oui... Je devrais me reposer. Désolée, je me suis un peu trop inquiétée en voyant l'enquête faire du sur-place.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260042_09": "Si tu comptes apporter ton soutien en tant que guide, tu peux observer la situation depuis le véhicule de terrain. Cependant, la concentration éthérique dans cette zone est très élevée et extrêmement dangereuse, alors fais bien attention.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260042_10": "Au fait, ta shifu et Ye Shunguang devraient déjà être au QG de la MAIN. Il y a aussi une petite fille avec des cornes qui est venue. Va leur dire bonjour quand tu auras un moment.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260042_11": "Reposons-nous pour l'instant et décidons de la marche à suivre.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260042_Name_01": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260043_01": "Pardon, proxy ! Quand tu as envoyé le message, j'étais encore dans la Néantre à la recherche du «\u00A0Dave du jardin\u00A0». Je n'ai vu ton message qu'après être sortie de la Néantre.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260043_02": "Mais dès que j'ai reçu ton message, j'ai accouru direct\u00A0! Une Néantre inconnue... de mystérieux Éthéréens... C'est tellement excitant\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260043_03": "Tranquille, Lucia. C'est une mission.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260043_04": "On est pas là pour jouer avec un Éthéréen...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260043_05": "Ouais, ouais, j'ai compris. C'est une mission. Fais-moi confiance\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260043_06": "C'est un peu difficile d'avoir confiance là...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260043_07": "Il faut juste entrer dans la Néantre, explorer pour trouver des renseignements, retrouver les membres disparus de l'Insitut, et enfin faire sortir ce gigantesque Éthéréen Papago, non\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260043_08": "C'est quoi cette histoire de gigantesque histoire Éthéréen\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260043_09": "Tu es toujours obsédée par les Éthéréens, hein\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260044_01": "D'après Mlle Yanagi, la situation ici reste floue et nécessite une enquête plus approfondie.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260044_02": "Hmm...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260044_03": "Shifu\u00A0! Shushu\u00A0! Vous êtes là\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260044_04": "J'ai appris que {M#mon}{F#ma} disciple veillait sur la sécurité de la Nouvelle-Eridu. En tant que ta shifu, je me dois de venir t'aider...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260044_05": "Shifu, vous êtes encore en train de duper {M#Wise}{F#Belle}\u00A0! C'est le maire qui nous a contactées et envoyées ici. Ne lui faites pas croire que c'était de votre propre initiative\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260044_06": "Eh~ Gérer les menaces à la Nouvelle-Eridu et éliminer les dangers de la Néantre, quelle est la différence entre devoir et affaires personnelles\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260044_07": "{M#Wise}{F#Belle}, je compte sur toi pour être notre guide en Néantre pour cette mission. Quand ce sera terminé, je t'emmènerai avec Shushu dans une pâtisserie du quartier Janus.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260044_08": "Mlle Miyabi me l'a recommandée. Il y a un nouveau dessert moelleux et fondant qui est vraiment délicieux\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260044_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260045_01": "{M#Wise}{F#Belle}, tu t'es reposé{F#e}\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260045_02": "Ouais, je pète la forme\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260045_03": "Tant mieux. J'ai procédé à l'analyse des difficultés que nous avons rencontrées. À l'heure actuelle, il apparaît que le port dévasté par la tempête et figé dans le temps, ainsi que la couronne extérieure ravagée par les flammes, n'étaient que des illusions, des simulations de type réalité virtuelle fondées sur nos souvenirs.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260045_04": "Mais en plus de nous tromper avec des illusions, la Néantre Papago nous fait aussi perdre nos forces une fois à l'intérieur. Malheureusement, nous ignorons toujours ce qui cause ces illusions...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260045_05": "Nanson et moi allons réexaminer les informations reçues par les collecteurs de données plus tard. Peut-être que nous pourrons y trouver quelque chose...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260045_06": "N'hésite pas à venir me voir si tu te souviens de quoi que ce soit qui pourrait nous être utile.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260045_07": "Bien sûr.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260045_08": "Tsukishiro Yanagi monte dans le véhicule de terrain, pour aller parler avec Nanson des données sur la Néantre. Les paroles de Yanagi résonnant encore dans votre esprit, vous vous mettez aussi à réfléchir à l'origine de ces illusions.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260045_09": "(Comment avons-nous pu tomber dans cette illusion\u00A0? Je ne sais pas par où commencer pour répondre à cette question... Et comment Joyous a pu traverser seul un endroit aussi compliqué que le Labyrinthe des dieux à l'époque\u00A0?)",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260045_10": "(Mais, c'est... un message de Zhao\u00A0? On dirait qu'on me tend un oreiller au moment exact où je voulais m'endormir... Elle n'aurait quand même pas implanté un dispositif d'écoute dans mon cerveau, si\u00A0?)",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260045_11": "(J'ai l'impression que la seule façon d'être fixé, c'est de lui demander... Mais que faire si elle veut encore que je lui transmette les infos sur le Créateur\u00A0?)",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260045_12": "(Comment avons-nous pu tomber dans cette illusion\u00A0? Je ne sais pas par où commencer pour répondre à cette question... Et comment Joyous a pu traverser seul un endroit aussi compliqué que le Labyrinthe des dieux à l'époque\u00A0?)",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260045_13": "(Mais, c'est... un message de Zhao\u00A0? On dirait qu'on me tend un oreiller au moment exact où je voulais m'endormir... Elle n'aurait quand même pas implanté un dispositif d'écoute dans mon cerveau, si\u00A0?)",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260045_14": "(J'ai l'impression que la seule façon d'être fixé, c'est de lui demander... Mais que faire si elle veut encore que je lui transmette les infos sur le Créateur\u00A0?)",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260045_Name_01": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260046_01": "Bonjour, Guide spécial{F#e}, qu'y a-t-il\u00A0? Vous semblez bien {M#sérieux}{F#sérieuse}, une idée vous est venue\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260046_02": "Ne me dites pas que vous pensez aussi que ces illusions sont causées par le miasme\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260046_03": "Quelle coïncidence. Les grands esprits se rencontrent, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260046_04": "Je m'en doutais depuis un moment. Les dommages mentaux et les hallucinations que nous avons subis dans la Néantre correspondent aux découvertes de la MAIN sur les caractéristiques connues du miasme lemnien. C'est juste que nous n'avons pas encore de données pour l'attester.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260046_05": "Il y a environ dix minutes, nous avons détecté des signaux éthériques spéciaux près du centre de la Néantre, avec des fréquences très similaires à celles du miasme.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260046_06": "Mais pour savoir exactement ce que ces signaux indiquent, nous devrons enquêter sur la Néantre en personne. S'il s'agit vraiment de miasme, alors d'après les signaux du collecteur de données, la concentration paraît être très élevée, et ce serait extrêmement dangereux.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260046_07": "Je vais prendre les choses en main, j'ai l'habitude de nettoyer cette saleté.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260046_08": "Euh... Yixuan shifu...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260046_09": "Je vous remercie infiniment, je vais contacter quelqu'un immédiatement pour qu'on vous aide dans l'enquête.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260046_10": "Ce n'est pas la peine. Je viens de parler avec la seconde en chef Yanagi. Si la Néantre génère des illusions en utilisant l'énergie mentale de ceux qui y pénètrent, alors chaque personne supplémentaire qui y entre ne fera qu'augmenter le niveau de risque.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260046_11": "Je vais d'abord aller évaluer la situation sur place. Éventuellement, nous pourrons envoyer une escouade conjointe par la suite.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260046_12": "Bien, écoutons Yixuan shifu. Guide spécial{F#e}, si vous êtes {M#prêt}{F#prête}, partez en avant avec Yixuan shifu\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260046_13": "Allons-y\u00A0! Il est temps de mener l'enquête\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260046_14": "Une minute, je dois encore me préparer.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260046_Name_01": "Nanson",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260047_01": "Vous êtes de retour\u00A0? Il est temps pour vous de partir enquêter avec Yixuan shifu\u00A0! Je compte sur vous\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260047_02": "Allons-y\u00A0! Il est temps de mener l'enquête\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260047_03": "Une minute, j'arrive tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260047_Name_01": "Nanson",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260048_01": "Bon retour parmi nous\u00A0! Grâce à l'enquête de Yixuan shifu, notre équipe technique a réussi à terminer les calculs des données environnementales de la Néantre.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260048_02": "Près de l'endroit où vous étiez, il y a une zone avec une concentration éthérique particulièrement élevée.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260048_03": "En regardant la carte d'observation renvoyée par le collecteur de données, on distingue une faible ombre à l'air humaine allongée au sol dans la zone de concentration éthérique. Nous pensons que ce pourrait être la source du «\u00A0miasme\u00A0» que vous avez rencontré, en d'autres termes, il s'agit du noyau de la Néantre.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260048_04": "Au début, nous pensions que la silhouette pouvait être Penny, étendue au sol après avoir été assommée par la Corruption. Mais nous avons écarté cette possibilité quand nous avons réalisé que la silhouette ne faisait que la moitié de sa taille, d'après les données que nous avons sur elle.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260048_05": "Si nous voulons vraiment explorer en profondeur, il faudra que vous souteniez l'escouade dans son enquête. Éliminer l'Éthéréen principal devrait nous apporter une chance de lever les illusions du Labyrinthe des dieux.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260048_06": "Le véhicule de terrain est prêt, vous pouvez partir quand vous voulez.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260048_Name_01": "Nanson",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_01": "Une fois le gigantesque Éthéréen «\u00A0Haytor\u00A0» vaincu, le miasme environnant commence à se dissiper. Vous voyez Zhao étendue au sol, visiblement affaiblie et en proie à une grande souffrance, bien qu'elle ait déjà perdu connaissance.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_02": "La MAIN emmène Zhao d'urgence pour qu'elle reçoive des soins médicaux. Par chance, son état est stable et sa vie n'est pas en danger. L'équipe retourne ensuite au QG de la MAIN pour faire le point sur cette phase de l'enquête conjointe.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_03": "Je n'aurais jamais pensé rencontrer une jeune thirienne dans la Néantre...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_04": "Euh, eh bien...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_05": "En fait, c'est l'aide que j'ai appelée.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_06": "De l'aide\u00A0? Hmm... Alors c'est cette ombre à l'air humaine que Nanson et les autres ont vue. Ce n'était qu'une illusion après tout... On dirait qu'on est vraiment dans une impasse avec cette enquête.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_07": "«\u00A0Illusion\u00A0»\u00A0? «\u00A0Une impasse\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_08": "Comment ça\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_09": "Laissez-moi vous expliquer\u00A0: bien que l'Éthéréen principal de cette zone ait été éliminé, le chaos ressenti par nos inspecteurs, ainsi que l'éther hallucinogène détecté par le collecteur de données, restent tout aussi puissants.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_10": "Si mes déductions sont correctes, cette zone de miasme n'est que l'espace d'illusion de cette petite lapine, et l'Éthéréen principal que nous avons affronté plus tôt n'est rien d'autre qu'un de ses «\u00A0démons intérieurs\u00A0».",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_11": "Nous avons surveillé cet éther spécial qui provoque des illusions. Bien qu'il corrompe l'esprit comme le miasme, contrairement à ce dernier, il n'a pas de forme liquide et ne se propage pas uniquement dans des zones spécifiques.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_12": "Au lieu de cela, l'éther se déplace dans l'air à des vitesses dépassant les 300 mètres par seconde. Ainsi, il imprègne chaque recoin de la Néantre.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_13": "Il se déplace à grande vitesse...?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_14": "Oui. Au début, nous pensions que les particules d'éther provoquant des illusions se dispersaient rapidement sous une force puissante.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_15": "Cependant, l'analyse des particules éthériques provenant des précédentes investigations a montré qu'il s'agissait simplement d'éther ordinaire, incapable de corrompre l'esprit.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_16": "Cela signifie que quelque chose d'autre est à l'origine des illusions. Et cette chose semble être incolore et informe, contrairement à tout ce que nous avons croisé jusqu'à présent...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_17": "Après avoir eu connaissance de la situation, nos supérieurs envisagent de mettre fin à cette enquête conjointe... On dirait que nous sommes vraiment entrés dans un labyrinthe sans issue...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_18": "Alors que Yanagi et Nanson tentent d'assimiler cette conclusion décourageante, un «\u00A0Au rapport\u00A0!\u00A0» retentissant se fait entendre lorsqu'un agent de la MAIN entre pour leur faire son compte-rendu.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_19": "Officiers, j'ai un rapport\u00A0! La thirienne que nous avons trouvée inconsciente pendant l'enquête a été identifiée comme étant Zhao, une membre de l'Autorité de conformité Krampus.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_20": "Suivant le protocole, nous soignons d'abord les civils qui entrent dans la Néantre avant de les renvoyer chez eux. Mais... étant donné qui elle est...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_21": "C'est parce qu'elle ne veut pas être embauchée par la MAIN.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_22": "C'est pour ça que je n'en ai parlé à personne.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_23": "Je vois. Dans ce cas, soignons-la correctement et demandons à ses collègues de venir la chercher...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_24": "Seconde en chef Yanagi... Mais elle est avec Krampus. Ne devrions-nous pas l'interroger\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_25": "Non\u00A0! Comme je l'ai dit, soignons-la correctement avant que TOPS vienne la chercher.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_26": "L'enquête sur Papago est déjà au point mort. Si nous ne mutualisons pas nos ressources et persistons à interroger notre Guide spécial{F#e} et son agent, cela ne fera que compliquer l'avancement de l'opération.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_27": "L'agent de la MAIN s'éclipse penaud, laissant les autres dans un silence gêné.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_28": "Je m'excuse d'avoir perdu mon sang-froid, {M#Wise}{F#Belle}. Ne t'inquiète pas, la MAIN ne causera aucun problème à cette petite lapine.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_29": "Tout le monde doit être fatigué, faisons une pause pour le moment.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_30": "Chacun se disperse à contrecœur, toujours troublé par le mystère du Labyrinthe des dieux. Vous êtes plongé{F#e} dans vos réflexions lorsque vous apercevez Nanson qui s'approche de vous.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_31": "Excusez-moi de vous déranger avec une nouvelle enquête, mais nous avons découvert une nouvelle anomalie éthérique dans la partie sud-est de Papago. Comme tout le monde était occupé à enquêter sur la zone au simili-miasme, nous n'avons pas eu l'occasion de partager cette information jusqu'à présent.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_32": "Maintenant que l'enquête est dans une impasse, je ne peux qu'espérer trouver des indices utiles là-bas. Pour être honnête, je me raccroche à n'importe quoi...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_33": "Mais même si nous ne trouvons ni renseignements ni indices là-bas, la suppression de l'anomalie éthérique dans cette zone devrait réduire les niveaux éthériques globaux de Papago, et pourrait même atténuer ses effets d'illusions sur nous.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_34": "Ça ne coûte rien d'essayer.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_35": "D'accord, vous pouvez compter sur moi\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_36": "Il faut essayer, coûte que coûte.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_Name_01": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_Name_02": "Nanson",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_Name_03": "Agent de la MAIN",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260050_01": "Ah, te voilà, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260050_02": "Mlle Zhao de Krampus s'est réveillée. Elle est encore un peu affaiblie, mais elle peut se déplacer normalement.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260050_03": "Elle vient de me dire qu'elle espérait te voir avant son départ. Tu devrais aller lui faire une visite si tu as le temps.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260050_Name_01": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260051_01": "Suite à la surveillance continue du site de convergence d'énergie, nous avons découvert une autre information importante.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260051_02": "Une information... importante\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260051_03": "Cet endroit n'est pas uniquement un point de convergence pour l'énergie absorbée, c'est aussi une source éthérique qui provoque des illusions.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260051_04": "Les flux éthériques provoquant des illusions dans la Néantre étaient si complexes que nous avions négligé de les suivre au début. Mais grâce à une chose que vous avez mentionnée, nous avons décidé de suivre un seul flux, et nous avons ainsi découvert que c'était en fait là qu'il prenait sa source.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260051_05": "En effet, c'est la raison pour laquelle nous pouvons considérer cet endroit comme une sorte «\u00A0d'usine de traitement\u00A0». Elle transforme l'énergie mentale des personnes qui y accèdent en un éther particulier susceptible de provoquer des hallucinations.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260051_06": "De plus, nous soupçonnons que la personne au cœur de ce «\u00A0traitement\u00A0» est Penny, la chercheuse qui a introduit les données du Créateur dans la Néantre. L'agent spécial vient de nous faire part de ses dernières découvertes à son sujet, et nous pouvons les examiner ensemble.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260051_07": "Nanson sort une copie des notes de Penny. Vous remarquez qu'elles sont remplies de divagations frénétiques et décousues.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260051_08": "«\u00A0D'après les notes de Yeshde'ah, la mort n'est pas le point final.\u00A0»... «\u00A0J'accepte de servir d'appât pour attirer la subsistance au fin fond du du Labyrinthe des dieux.\u00A0»... «\u00A0Je suis prête à me défaire de ma chair et à guider mon esprit vers le royaume de l'immortalité.\u00A0»",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260051_09": "«\u00A0Que tout retourne au Créateur, et qu'il veille sur moi et sur ce monde.\u00A0»",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260051_10": "Cela nous prouve que dérober les données du Créateur n'était pas le véritable objectif de Penny. Ce n'était qu'une ruse pour nous attirer dans la Néantre et drainer notre énergie mentale afin de la convertir en cet éther spécial qui provoque des illusions.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260051_11": "Je pense qu'elle se trouve ici, là où convergent les flux éthériques. C'est là qu'elle est, contrôlant tout.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260051_12": "Si tu es {M#prêt}{F#prête}, commençons notre dernière enquête conjointe. Arrêtons ensemble le cerveau de l'opération\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260051_Name_01": "Nanson",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260051_Name_02": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260052_01": "Après une scène qui ressemble à des flux de données se dissipant, et avant que quiconque ne puisse comprendre ce qu'il se passe, les agents de l'enquête conjointe sont arrachés de la Néantre par une force inconnue. Pendant ce temps, Penny est allongée aux côtés de tout le monde, gémissant toujours de douleur.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260052_02": "La MAIN place Penny en détention pour l'interroger. Pendant ce temps, tout le monde retourne au QG de la MAIN et, après un rapide nettoyage, se rassemble devant le véhicule de terrain pour une dernière réunion.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260052_03": "Bon retour parmi nous, Guide spécial{F#e}.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260052_04": "Hmm. Le résultat est loin d'être parfait, mais nous avons réussi à appréhender notre cible, Penny.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260052_05": "D'après mes constatations, les quatre scénarios que nous avons vécus correspondent à différentes illusions issues de l'esprit de chaque personne.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260052_06": "Le port frappé par la foudre doit venir de ma mémoire, tandis que la zone de la couronne extérieure engloutie par les flammes paraît liée à Bernice. Et ce royaume pâle de miasme serait une hallucination de Mlle\u00A0Zhao.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260052_07": "Quant à la zone où se trouvait Geppetto, nous pensions initialement qu'il s'agissait d'un véritable noyau de Néantre. Mais après avoir revu les données enregistrées, nous avons découvert que sa fréquence éthérique correspond parfaitement aux zones précédentes, indiquant qu'il s'agit probablement aussi d'une illusion.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260052_08": "D'après les notes de Penny, elle a toujours voulu être marionnettiste comme Geppetto. Si mon raisonnement est bon, c'était bien son illusion.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260052_09": "Mais nous ne connaissions toujours pas la vérité sur le Labyrinthe des dieux. Même si nous avions l'impression d'avoir mis le doigt dessus, une série d'images, comme des données qui s'évanouissent, a envahi nos esprits, et quand nous avons réalisé où nous étions, nous étions dehors, à l'extérieur de la Néantre...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260052_10": "Hmm. Mais après avoir été arrachés de la Néantre, nous avons trouvé ceci juste à côté, un éclat de pierre noire qui semble... contenir des données...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260052_11": "Tandis que Nanson est en train de vous présenter le fragment de pierre, l'appel familier «\u00A0Au rapport\u00A0!\u00A0» retentit soudain à nouveau à côté de lui.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260052_12": "Veuillez excuser cette interruption, officiers. J'ai un rapport à présenter\u00A0: la cheffe Miyabi interroge la suspecte Penny, mais elle refuse de coopérer.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260052_13": "Elle insiste pour voir l{M#e}{F#a} Guide spécial{F#e}, mais qui sait ce qu'elle veut vraiment...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260052_14": "Elle veut me voir\u00A0? Je ne suis pas contre.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260052_15": "Hmm, allons la voir ensemble. J'aimerais découvrir ce qu'elle garde dans sa manche.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260052_Name_01": "Nanson",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260052_Name_02": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260052_Name_03": "Agent de la MAIN",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260053_01": "Une sacrée épine dans le pied.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260053_02": "Ce n'est rien\u00A0! Quoi qu'il en soit, sa capture confirme que nous avons atteint notre objectif de mission. Quant à ses motivations et ses secrets, nous pouvons laisser nos collègues de la Division des Renseignements poursuivre l'enquête.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260053_03": "Bien que de nombreux mystères entourent encore le Labyrinthe des dieux, nous pouvons au moins considérer cette affaire comme close.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260053_04": "Et je vais pouvoir enfin commencer à rédiger le rapport de cette opération... Pendant un moment, j'ai vraiment cru que cette enquête conjointe serait la dernière mission de ma carrière...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260053_05": "Mmh. Je peux t'aider pour ça.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260053_06": "Comme la cheffe Miyabi et la seconde en chef Yanagi sont toutes les deux occupées, puis-je vous parler un instant\u00A0? Pourriez-vous venir au Bureau des Renseignements\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260053_07": "Ah\u00A0? De quoi voulez-vous parler\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260053_08": "Nos collègues de la Division des Renseignements ont terminé l'analyse du fragment de pierre noire que je vous ai présenté.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260053_09": "J'aimerais examiner les données analysées avec vous. Après tout, en tant que guide principal{F#e} de cette opération, vous devriez être parmi les premiers à les voir.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260053_10": "Merci\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260053_11": "Allons voir ça de plus près.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260053_12": "Guidé{F#e} par Nanson, vous vous dirigez vers le bureau des Renseignements pendant que Yanagi et Miyabi commencent à rédiger le rapport d'opération.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260053_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260053_Name_02": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260053_Name_03": "Nanson",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_01": "Vous êtes venu{F#e} pour les résultats de l'enquête externe\u00A0? Nous avons rassemblé de nouvelles informations, sur quelle partie souhaitez-vous en apprendre plus\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_02": "Enregistrement existant de Papago",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_03": "Résultats de l'enquête sur Penny",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_04": "Voici les éléments que nous avons sur Papago, le «\u00A0Labyrinthe des dieux\u00A0». Nous sommes encore en train de rassembler toutes les informations.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_05": "Archives de la Néantre Papago (I)",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_06": "Archives de la Néantre Papago (II)",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_07": "L'enquête des Forces spéciales en Néantres rencontre des difficultés à définir «\u00A0les caractéristiques de la Néantre Papago\u00A0», car les impressions divergent entre les gens.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_08": "Certains rapports indiquent que des Éthéréens très dangereux pourraient se trouver un peu partout dans la Néantre Papago et la zone est principalement constituée de falaises et de plateformes surélevées.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_09": "Les rapports indiquent également que les entrailles de Papago sont essentiellement constituées de forêt tropicale, avec des marécages abritant de nombreux Éthéréens inconnus, prêts à tendre une embuscade à tout inspecteur qui s'aventurerait dans leurs profondeurs.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_10": "Des rapports prétendent même que la Néantre Papago est remplie de nuages et de barbe à papa, avec d'adorables Bangbous licornes voltigeant en ses cieux.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_11": "D'après les rapports d'enquêtes passées, les entrailles de la Néantre Papago pourraient être influencées par la conscience de ceux qui y pénètrent.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_12": "Les soldats ayant vécu des expériences traumatisantes racontent souvent des visions de champs de bataille terrifiants lorsqu'ils y entrent.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_13": "Cependant, si vous êtes un inspecteur insouciant qui prend la vie du bon côté, vous pourriez même apercevoir votre propre canapé-lit et votre console de jeux à l'intérieur de Papago.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_14": "L'agent spécial poursuit toujours activement l'enquête sur Penny. Voici ce que nous avons appris sur elle jusqu'à présent.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_15": "Journal d'enquête de Penny (I)",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_16": "Journal d'enquête de Penny (II)",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_17": "D'après les archives de l'Institut, Penny avait averti à plusieurs reprises ses membres de l'apocalypse imminente.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_18": "Cependant, les supérieurs de l'Institut ne l'ont pas prise au sérieux, estimant que ses conclusions manquaient d'éléments.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_19": "L'apocalypse\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_20": "Oui. Après la catastrophe de la Néantre Zéro, de nombreux oiseaux de mauvais augure se sont manifestés parmi le public, mais il est rare d'entendre un chercheur aussi virulent sur la question...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_21": "D'après les enquêtes internes de l'Institut, après que Penny soit devenue membre, elle était principalement chargée des recherches concernant le Créateur.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_22": "Elle avait peu d'amis et était assez solitaire. Pendant les pauses, elle restait souvent seule dans le laboratoire.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_23": "Les témoignages de ses collègues chercheurs de l'Institut rapportent qu'elle aurait également parlé aux cristaux de miasme lorsqu'elle se trouvait seule dans le laboratoire. Bien que le contenu de ces échanges soit resté inconnu, les témoins ont noté que l'attitude de Penny semblait profondément respectueuse, voire même révérencieuse.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_Name_01": "Nanson",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_01": "Vous êtes venu{F#e} pour les résultats de l'enquête externe\u00A0? Nous avons rassemblé de nouvelles informations, sur quelle partie souhaitez-vous en apprendre plus\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_02": "Enregistrement existant de Papago",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_03": "Résultats de l'enquête sur Penny",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_04": "Voici les éléments que nous avons sur Papago, le «\u00A0Labyrinthe des dieux\u00A0». Nous sommes encore en train de rassembler toutes les informations.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_05": "Archives de la Néantre Papago (I)",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_06": "Archives de la Néantre Papago (II)",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_07": "Archives de la Néantre Papago (III)",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_08": "L'enquête des Forces spéciales en Néantres rencontre des difficultés à définir «\u00A0les caractéristiques de la Néantre Papago\u00A0», car les impressions divergent entre les gens.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_09": "Certains rapports indiquent que des Éthéréens très dangereux pourraient se trouver un peu partout dans la Néantre Papago et la zone est principalement constituée de falaises et de plateformes surélevées.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_10": "Les rapports indiquent également que les entrailles de Papago sont essentiellement constituées de forêt tropicale, avec des marécages abritant de nombreux Éthéréens inconnus, prêts à tendre une embuscade à tout inspecteur qui s'aventurerait dans leurs profondeurs.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_11": "Des rapports prétendent même que la Néantre Papago est remplie de nuages et de barbe à papa, avec d'adorables Bangbous licornes voltigeant en ses cieux.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_12": "D'après les rapports d'enquêtes passées, les entrailles de la Néantre Papago pourraient être influencées par la conscience de ceux qui y pénètrent.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_13": "Les soldats ayant vécu des expériences traumatisantes racontent souvent des visions de champs de bataille terrifiants lorsqu'ils y entrent.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_14": "Cependant, si vous êtes un inspecteur insouciant qui prend la vie du bon côté, vous pourriez même apercevoir votre propre canapé-lit et votre console de jeux à l'intérieur de Papago.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_15": "La documentation relative aux premières explorations de la Néantre Papago indique que l'environnement des Entrailles de la Néantre subit des modifications en réaction à l'entrée des inspecteurs qui s'y aventurent.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_16": "C'est pour cette raison que la stratégie d'enquête en plusieurs parties adoptée à l'époque a finalement rendu l'environnement dans la Néantre encore plus complexe, au lieu de produire des résultats concluants.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_17": "Le niveau de chaos dans la Néantre Papago a considérablement baissé pendant un temps après la traversée réussie de Joyous en solitaire, ce qui a même permis à des inspecteurs ordinaires d'entrer dans la Néantre pour en apprendre davantage. Ce n'est que récemment que l'enquête sur Papago a dû être suspendue en raison d'un pic d'activité dans la Néantre.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_18": "L'agent spécial poursuit toujours activement l'enquête sur Penny. Voici ce que nous avons appris sur elle jusqu'à présent.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_19": "Journal d'enquête de Penny (I)",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_20": "Journal d'enquête de Penny (II)",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_21": "Journal d'enquête de Penny (III)",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_22": "D'après les archives de l'Institut, Penny avait averti à plusieurs reprises ses membres de l'apocalypse imminente.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_23": "Cependant, les supérieurs de l'Institut ne l'ont pas prise au sérieux, estimant que ses conclusions manquaient d'éléments.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_24": "L'apocalypse\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_25": "Oui. Après la catastrophe de la Néantre Zéro, de nombreux oiseaux de mauvais augure se sont manifestés parmi le public, mais il est rare d'entendre un chercheur aussi virulent sur la question...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_26": "D'après les enquêtes internes de l'Institut, après que Penny soit devenue membre, elle était principalement chargée des recherches concernant le Créateur.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_27": "Elle avait peu d'amis et était assez solitaire. Pendant les pauses, elle restait souvent seule dans le laboratoire.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_28": "Les témoignages de ses collègues chercheurs de l'Institut rapportent qu'elle aurait également parlé aux cristaux de miasme lorsqu'elle se trouvait seule dans le laboratoire. Bien que le contenu de ces échanges soit resté inconnu, les témoins ont noté que l'attitude de Penny semblait profondément respectueuse, voire même révérencieuse.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_29": "L'agent spécial a également découvert que Penny avait publié plusieurs messages anonymes en ligne au sujet de l'apocalypse.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_30": "Elle a aussi parlé de la nécessité de «\u00A0faire des sacrifices\u00A0» pour obtenir «\u00A0l'immortalité spirituelle\u00A0» après la fin du monde, en plus de promouvoir cette théorie.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_31": "Dans son dernier message avant d'entrer dans la Néantre Papago avec les données du Créateur, elle a même évoqué la nécessité «\u00A0d'entrer dans le labyrinthe\u00A0» pour «\u00A0offrir sa force\u00A0».",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_Name_01": "Nanson",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260056_01": "Tout va bien, Guide spécial{F#e}\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260056_02": "Je vais bien. Je suis juste un peu {M#surpris}{F#surprise}, c'est tout.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260056_03": "D'accord. La MAIN continuera d'enquêter sur le fragment de pierre noire et la situation de Joyous.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260056_04": "Nous constituons également une équipe pour revenir dans la région où Geppetto a été trouvé. Toutefois, les informations recueillies par les collecteurs révèlent que le courant éthérique à l'intérieur de la Néantre a grandement évolué.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260056_05": "Même s'il ne reste que quelques illusions persistantes projetées par la conscience de Penny, je suis quand même prêt à tenter le coup.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260056_06": "On aurait vraiment besoin de votre aide. Je veux dire... si vous êtes toujours disponible. Techniquement, la commission est terminée maintenant que Penny a été attrapée.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260056_07": "Ne vous inquiétez pas, je vais vous donner un coup de main\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260056_08": "Merci beaucoup. Je savais que je pouvais compter sur vous. Quand vous serez {M#prêt}{F#prête}, montez dans le véhicule de terrain et vous pourrez commencer la mission.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260056_Name_01": "Nanson",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260057_01": "Le collecteur de données devrait se trouver ici.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260057_02": "{M#Wise}{F#Belle} pourra activer le collecteur de données une fois que je serai restée un moment.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260057_03": "Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260058_01": "Hmm... Dans l'état actuel des choses, nos hypothèses sur la Néantre Papago semblent reposer sur des bases plutôt fragiles...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260058_02": "Oui. Nous enchaînons les mystères les uns après les autres, et maintenant, Zhao se retrouve aussi mêlée à tout ça... Mais qu'est-ce qui pourrait provoquer ces étranges illusions\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260058_03": "Nous ne pouvons compter que sur l'analyse {M#du}{F#de la}proxy et de Yanagi pour le découvrir. Une fois que nous aurons identifié le mal qui se cache derrière tout ça, je l'exterminerai jusqu'à la racine\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260058_04": "Oui, je vais m'assurer qu'on l'éradique une bonne fois pour toutes\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260058_05": "Hmm\u00A0? {M#Wise}{F#Belle}\u00A0? Que puis-je pour toi\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260058_06": "Rien, rien...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260058_07": "Je ne fais que passer...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260058_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260059_01": "Oh là là... Si la shifu ne me l'avait pas dit, je n'aurais jamais su que tu avais accepté une commission aussi importante\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260059_02": "Euh... Je vais t'expliquer...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260059_03": "Expliquer\u00A0? Bien sûr, voyons voir comment tu vas te sortir de celle-là. Fairy m'a dit que tu complotais dans mon dos, et au début je ne voulais pas y croire... Mais là, franchement, je suis sidérée...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260059_04": "Après tout, c'est une commission de la MAIN.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260059_05": "Il ne faut pas que quiconque apprenne l'existence de Fairy.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260059_06": "Oh... C'est donc pour ça que tu as décidé de le cacher même à ta propre sœur\u00A0!? Et moi qui croyais que tu étais parti à la recherche de cette cassette collector en retard.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260059_07": "Ah... Cette cassette...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260059_08": "Je l'avais complètement oubliée...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260059_09": "D'accord, d'accord, {M#Wise}{F#Belle} s'inquiète pour toi, c'est tout. Tu devrais te reposer pour l'instant, s'il se passe quoi que ce soit la prochaine fois, on y fera face ensemble.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260059_10": "Et si on allait faire les boutiques maintenant\u00A0? On pourrait prendre un dessert ensemble, toi, moi et Ye Shunguang.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260059_11": "Euh... Je suppose que ça pourrait le faire.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260059_12": "Allez, pas besoin de se prendre la tête\u00A0! Vous devriez y aller ensemble et goûter cette nouvelle friandise moelleuse dont la shifu parlait la dernière fois\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260059_13": "Hmpf... Je vais laisser passer pour cette fois, pour la shifu. Mais attends un peu, je ne vais pas complètement te pardonner de m'avoir fait des cachotteries\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260059_14": "Au fait, ne parle pas des desserts à Yinhu. Sinon, il va encore me gronder pour avoir gaspillé de l'argent...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260059_15": "Bon, bon... Je vais laisser passer, pour la shifu. Mais il faudra que tu me rembourses ces cassettes manquantes quand tu rentreras...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260059_16": "Oh... C'est donc pour ça que tu as décidé de le cacher même à ton propre frère\u00A0!? Et moi qui croyais que tu étais parti à la recherche de cette cassette collector en retard.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260059_17": "D'accord, je t'écoute. Fairy m'a dit que tu agissais dans mon dos, et je ne voulais pas y croire au début... mais regarde ce qui s'est passé...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260059_18": "Belle... J'ai entendu dire par la shifu et Shushu... que tu les as emmenées enquêter dans la Néantre Papago\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260060_01": "Ça faisait longtemps, Guide spécial{F#e}\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260060_02": "Je dois encore vous remercier pour votre aide lors de cette opération d'Enquête conjointe. Alors, qu'est-ce qui vous amène aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260060_03": "Vous avez trouvé une cassette\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260060_04": "Édition collector de Retour à Giallo.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260060_05": "Vous voulez dire la cassette suspecte que Penny vous a empruntée la dernière fois...? Désolée, tout ce qu'on a trouvé sur elle, c'est un reçu de location et...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260060_06": "Avant que Nanson ne puisse finir sa phrase, une voix familière l'interrompt depuis l'arrière.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260060_07": "Aha\u00A0! Je le savais... C'est pour ça que tu es sorti en douce\u00A0! C'est toi qui as loué cette cassette, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260060_08": "Shifu m'a dit que tu avais décroché une énorme commission, et au début, j'y ai pas cru...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260060_09": "Attends... Laisse-moi m'expliquer...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260060_10": "Alors explique-moi ça\u00A0: pourquoi tu n'en as même pas parlé à ta propre sœur\u00A0? Tu n'as même pas demandé de l'aide à Fai... la Fée des vœux...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260060_11": "Après tout, c'est une commission de la MAIN.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260060_12": "Je ne peux pas dévoiler l'identité de la Fée des vœux.",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260060_13": "Bon, bon, bon\u00A0! On réglera ça à la maison... mais d'abord, il faut qu'on récupère cette cassette manquante~",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260060_14": "{M#Belle}{F#Wise} rentre chez vous, clairement {M#prête}{F#prêt} à lancer le deuxième interrogatoire. Pour la première fois de votre vie, vous avez peur de rentrer chez vous...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260060_15": "Bon, bon... Tu m'expliqueras tout ça quand tu rentreras... mais la perte de cette cassette, ça sort de ta poche...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260060_16": "Alors explique-moi ça\u00A0: pourquoi tu n'en as même pas parlé à ton propre frère\u00A0? Tu n'as même pas demandé de l'aide à notre Fée des vœux...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260060_17": "Alors tu as vraiment fait ce que shifu et notre aînée ont dit... les emmener enquêter dans la Néantre Papago\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260060_18": "Belle...? Je ne m'attendais pas à te voir ici... Attends... je comprends maintenant... c'est toi qui as loué cet exemplaire de Retour à Giallo\u00A0!",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260060_Name_01": "Nanson",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260061_01": "Bonjour, je peux vous aider\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260061_02": "Au fait, vous êtes bien {M#le}{F#la} gérant{F#e} du vidéoclub Random Play, non\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260061_03": "J'ai ici un reçu de location de votre magasin... Voyons voir, édition collector de Retour à Giallo...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260061_04": "Ah... merci...",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260061_05": "Pourquoi est-ce que MAIN a un reçu de location de l'édition collector de Retour à Giallo\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260061_06": "Je devrais en parler à Belle quand je serai rentré... Elle n'aurait quand même pas accepté une commission dans mon dos, si\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260061_07": "Je devrais en parler à Wise quand je serai rentrée... Il n'aurait quand même pas accepté une commission dans mon dos, si\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260061_08": "Pourquoi est-ce que MAIN a un reçu de location de l'édition collector de Retour à Giallo\u00A0?",
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260061_Name_01": "Nanson",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702913001_01": "Hé, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Ça fait un bail qu'on t'attend avec le frérot.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702913001_02": "On a une urgence en ce moment. Si je ne t'avais pas vu aujourd'hui, Grace m'aurait encore une fois sucrés les frais d'entretien de mon frérot à mon retour.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702913001_03": "Une machine est de nouveau devenue hors de contrôle sur le chantier\u00A0?",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702913001_04": "L'équipe de construction est tombée sur des Éthéréens dans une Néantre\u00A0?",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702913001_05": "Ça je peux m'en occuper avec mon frérot\u00A0! Mais cette fois-ci, Grace a besoin que toi et Éous l'aidiez à conduire un mécha.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702913001_06": "Conduire un mécha\u00A0?",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702913001_07": "Peut-être que je devrais plutôt dire dompter un mécha\u00A0?",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702913001_08": "Le mois dernier, on a déterré un vieux mécha dans une Néantre. Le genre de mécha énorme fait pour le combat. En réalité, tomber sur ce genre de chose n'est pas inhabituel, il suffit de suivre les règles, c'est-à-dire de le récupérer et de l'inspecter... Mais au moment de l'inspecter, il s'est soudainement mis en marche\u00A0!",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702913001_09": "Au départ, on pensait que c'était un de ces programmes cliché, qui te dit tout à coup bonjour ou un truc du genre. Mais il a commencé à faire des mouvements de plus en plus grands, jusqu'à ce qu'il devienne soudainement fou de rage ! Ni la présidente et les autres, ni moi ne l'avons vu venir et on a dû mettre le paquet pour l'arrêter.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702913001_10": "Pendant qu'elle était en train de déboguer le mécha, Grace a dit que tu devais absolument venir, car sans toi, on ne pourrait pas y arriver. Mais elle n'a pas le temps de venir et Ben et la présidente se sont à nouveau écroulés de fatigue à cause du travail, donc il ne restait plus que moi pour venir... Je ne sais pas si ce que j'ai dit était clair...",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702913001_11": "Mais quoi qu'il en soit, le temps presse\u00A0! {M#Wise}{F#Belle}, allons d'abord retrouver Grace\u00A0!",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702913001_12": "Peut-être que je devrais plutôt dire dompter un mécha\u00A0?",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702913001_13": "Le mois dernier, on a déterré un vieux mécha dans une Néantre. Le genre de mécha énorme fait pour le combat. En réalité, tomber sur ce genre de chose n'est pas inhabituel, il suffit de suivre les règles, c'est-à-dire de le récupérer et de l'inspecter... Mais au moment de l'inspecter, il s'est soudainement mis en marche\u00A0!",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702913001_14": "Au départ, on pensait que c'était un de ces programmes cliché, qui te dit tout à coup bonjour ou un truc du genre. Mais il a commencé à faire des mouvements de plus en plus grands, jusqu'à ce qu'il devienne soudainement fou de rage ! Ni la présidente et les autres, ni moi ne l'avons vu venir et on a dû mettre le paquet pour l'arrêter.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702913001_15": "Pendant qu'elle était en train de déboguer le mécha, Grace a dit que tu devais absolument venir, car sans toi, on ne pourrait pas y arriver. Mais elle n'a pas le temps de venir et Ben et la présidente se sont à nouveau écroulés de fatigue à cause du travail, donc il ne restait plus que moi pour venir... Je ne sais pas si ce que j'ai dit était clair...",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702913001_16": "Mais quoi qu'il en soit, le temps presse\u00A0! {M#Wise}{F#Belle}, allons d'abord retrouver Grace\u00A0!",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702913001_17": "Tu as toujours autant d'énergie Anton...",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702913001_18": "Qu'est-ce qui t'a poussé à attendre aussi longtemps\u00A0?",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702913001_19": "Belle n'est pas à la boutique\u00A0?",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702913001_20": "Éous a dit que Belle était allée aux Galeries Lumina pour faire... une manucure\u00A0? Je ne sais pas si mon frérot peut en faire une aussi, mais sa foreuse aurait bien besoin d'être entretenue\u00A0!",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702913002_01": "On met le plan à exécution alors. {M#Wise}{F#Belle}, une fois que tu seras prêt{F#e}, rentre dans le cockpit externe.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702913002_02": "(Rentrer dedans maintenant.)",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702913002_03": "(Continuer de se préparer.)",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702913003_01": "Ce Pitchounet délirant est vraiment bizarre...",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702913003_02": "Tout ce qui s'est passé à l'instant était bizarre...",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702913003_03": "{M#Wise}{F#Belle}, et si tout ce qu'il a dit était vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702913003_04": "Je sais que te demander ça peut paraître étrange, mais je ne peux pas m'empêcher d'avoir ce sentiment...",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702913003_05": "N'y pense plus.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702913003_06": "C'est possible.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702913003_07": "Vraiment\u00A0? Peu importe, ce n'est pas le moment de s'attarder sur ce genre de chose. Le temps presse, entrons dans la Néantre pour continuer de nous entraîner.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702913003_08": "(Continuer maintenant.)",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702913003_09": "(Se reposer encore un peu.)",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702913003_10": "Oui, désolée, j'ai un peu perdu mon sang-froid tout à l'heure. Le temps presse, retournons nous entraîner dans la Néantre.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702923001_01": "Hé {M#Chef}{F#Cheffe}\u00A0! J'ai entendu dire que tu avais affronté le mécha doré\u00A0!",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702923001_02": "T'as encore entendu ça au restaurant de nouilles\u00A0?",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702923001_03": "Les Lièvres rusés sont vraiment bien informés.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702923001_04": "Au départ, Nicole ne voulait pas que je vienne. Elle a dit qu'elle n'avait pas les moyens de changer mes pièces si je venais à me blesser quand cette chose exploserait.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702923001_05": "Mais ce mécha doré est déjà apparu dans un épisode spécial de «\u00A0Chevalier stellaire\u00A0»\u00A0! Est-ce que ça veut dire qu'ils se sont eux aussi inspirés de cette bande dessinée classique de science-fiction pour cet épisode\u00A0?",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702923001_06": "Si je peux découvrir le lien entre les deux... Je vais pouvoir de nouveau écrire l'une des meilleures publications sur le forum de fans de «\u00A0Chevalier stellaire\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702923001_07": "(Se pourrait-il que Hurcule et la bande dessinée soient liés\u00A0?)",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702923001_08": "(Se pourrait-il que le mécha et la bande dessinée soient liés\u00A0?)",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702923001_09": "Éous est en place depuis un moment déjà, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702923001_10": "C'est un reproche que tu me fais là, Grace\u00A0?",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702923001_11": "Ça fait longtemps que tu m'attends, Grace\u00A0?",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702923001_12": "Pas vraiment, mais il y a une bonne nouvelle\u00A0!",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702923001_13": "Tu as réussi à craquer le programme de défense\u00A0?",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702923001_14": "Hurcule s'est rendu\u00A0?",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702923001_15": "{M#Wise}{F#Belle}... L'un des points clés de la recherche mécanique est de garder les pieds sur terre.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702923001_16": "C'est la couleur du petit bonhomme... c'est comme s'il avait mué. Tout son corps est devenu bleu.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702923001_17": "C'est vraiment le Mécha doré.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702923001_18": "C'est vraiment l'unité 01 de Hurcule.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702923001_19": "Si c'est vraiment le cas, Pitchounet va certainement revenir nous chercher des embrouilles durant les prochains jours.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702923001_20": "On doit se tenir prêts. On va aussi intensifier l'entrainement d'adaptation aujourd'hui.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702923001_21": "Commençons tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702923001_22": "J'ai encore besoin de temps pour me préparer...",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_01": "{M#Wise}{F#Belle}, je n'ai aucune bonne nouvelle à te donner aujourd'hui...",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_02": "Il y en a de mauvaises\u00A0?",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_03": "Tu n'as pas l'air très contente.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_04": "Tu t'en es surement aussi rendu compte, pas vrai\u00A0? Le Mécha doré de Hurcule est de plus en plus fort. J'ai vraiment peur qu'on perde la prochaine fois...",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_05": "Mais le pire, c'est que jusqu'à présent, on n'a toujours pas réussi à dépasser la deuxième phase de compatibilité du mécha...",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_06": "Et le temps presse... J'ai bien peur qu'on n'arrive pas à craquer le programme de défense à temps.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_07": "Ne baisse pas les bras.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_08": "Il va peut-être bientôt y avoir un retournement de situation.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_09": "Alors que vous êtes en train de discuter, Billy tient Hurcule par le dos et le traîne devant vous...",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_10": "En-nah\u00A0! En-nah\u00A0? En-en\u00A0! (Mais lâche-moi\u00A0! Tu ne peux pas m'attraper ailleurs\u00A0? À chaque fois, tu me prends par le cou\u00A0!)",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_11": "Les Bangbous ont un cou\u00A0?",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_12": "Le retournement de situation est déjà là\u00A0?",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_13": "{M#Chef}{F#Cheffe}, je l'ai vu se cacher sournoisement dans un coin, il était en train de vous écouter, c'est sûr\u00A0!",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_14": "En-en-nah\u00A0! (Hé\u00A0! Jamais je ne ferai quelque chose d'aussi méprisable\u00A0!)",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_15": "En-nah. (Je suis venu négocier.)",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_16": "Négocier\u00A0?",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_17": "Tu veux faire la paix\u00A0?",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_18": "En-nah, nah-en\u00A0? (Puisque vous n'avez fait aucun progrès, pourquoi ne pas négocier avec moi, ou... faire un pari à la place\u00A0?)",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_19": "En-nah. En-en-nah. (Pour ce qui est de l'enjeu, parions sur notre prochain duel. Si je perds, je désactiverai de moi-même le protocole de défense.)",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_20": "Et si tu gagnes\u00A0?",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_21": "En-nah\u00A0? En-en-nah-nah. (Et si je gagne\u00A0? Tu as vraiment besoin de poser la question\u00A0? Je récupèrerais bien entendu mon unité 01 et chacun de nous pourra rentrer chez soi.)",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_22": "Ah\u00A0? C'était pas toi qui criais à tout va la dernière fois que tu voulais détruire l'humanité\u00A0?",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_23": "En-nah, en-en, nah-en. (Au départ, je voulais détruire ce chantier désordonné, mais étant donné que cette femme m'a soigné, j'ai décidé de vous épargner pour le moment.)",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_24": "...",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_25": "En-nah\u00A0! En-en-nah. (C'est une faveur que je vous fais là\u00A0! Je n'ai vraiment pas envie de continuer à perdre mon temps avec vous, humains ennuyeux.)",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_26": "Avec ce pari, peu importe que tu gagnes ou que tu perdes, tu finiras toujours par obtenir le contrôle total de l'unité 01, même si ce n'est que pour un court instant...",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_27": "{M#Chef}{F#Cheffe}, il prévoit un mauvais coup, c'est sûr\u00A0!",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_28": "En-nah. (Je ne vous force pas à me faire confiance.)",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_29": "Accepte, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_30": "Je suis sûre que Pitchounet respectera notre accord. Et puis, nous n'avons plus beaucoup de temps...",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_31": "C'est un incident qui concerne les usines Belobog, si ça vient réellement à mal tourner, ce sera à moi d'en prendre la responsabilité. Tu nous as déjà beaucoup aidés, {M#Wise}{F#Belle}. Je t'en suis vraiment reconnaissante...",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_32": "D'accord.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_33": "Je te fais confiance, Grace.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_34": "En-nah, nah-en\u00A0! (Content que vous fassiez preuve de bon sens\u00A0! À la prochaine alors\u00A0!)",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_35": "Hurcule scrute tout le monde en profondeur, puis se retourne et quitte le chantier avec nonchalance.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_36": "{M#Chef}{F#Cheffe}, Grace *sanglots*... Moi aussi, je vais me battre avec vous jusqu'à la fin\u00A0!",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_37": "N'exagère pas, Billy...",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_38": "On n'en est pas encore là...",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_39": "Faisons tous de notre mieux\u00A0!",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_40": "{M#Wise}{F#Belle}, si tu es prêt{F#e}, tu peux rentrer dans le cockpit.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_41": "Je suis prêt{F#e}.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_42": "J'ai encore besoin de temps pour me préparer.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_43": "Avec ce pari, peu importe que tu gagnes ou que tu perdes, tu finiras toujours par obtenir le contrôle total de l'unité 01, même si ce n'est que pour un court instant...",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702933001_Name_01": "Hurcule",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943001_01": "{M#Wise}{F#Belle}, j'ai entendu dire que vous étiez sur le point de réussir\u00A0?",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943001_02": "Tu arrives au bon moment.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943001_03": "Les Lièvres rusés sont vraiment bien informés.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943001_04": "C'est parce qu'il est l'heure de passer à l'étape de commercialisation\u00A0! Le moment venu, ce sera à nous d'agir.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943001_05": "Et Billy\u00A0?",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943001_06": "Tu as attrapé Billy\u00A0?",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943001_07": "La dernière fois, il est rentré déprimé en disant qu'il allait lui-même régler le problème.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943001_08": "Quel genre de problème peut bien être plus important que de se faire des dennies\u00A0?",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943001_09": "Régler le problème...",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943001_10": "(Billy est allé voir Hurcule\u00A0?)",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943001_11": "{M#Wise}{F#Belle}, on dirait que l'unité 01 a dépassé la phase deux...",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943001_12": "On dirait\u00A0?",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943001_13": "Son apparence extérieure est la même que celle du Mécha doré. Ça doit être sa forme finale...",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943001_14": "Mais je n'arrive toujours pas à accéder au cœur du programme. Je ne vois pas d'où vient le problème...",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943001_15": "Tu te souviens de quand je me suis plainte du «\u00A0bruit\u00A0» à l'intérieur du cockpit\u00A0?",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943001_16": "Quel est le secret ultime de l'univers\u00A0?",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943001_17": "Tu n'as pas déjà tout essayé\u00A0?",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943001_18": "Les réponses comme «\u00A0Hurcule\u00A0» et autres sont incorrectes.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943001_19": "Mais je voudrais réessayer une nouvelle fois.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943001_20": "On a encore une chance...",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943001_21": "D'accord, je vais demander à Anton de se dépêcher d'aller au chantier dans la Néantre.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943001_22": "On ne peut pas se permettre qu'il arrive quelque chose...",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943001_23": "Quel est le secret ultime de l'univers ?",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943001_24": "Tu te souviens de quand je me suis plaint du «\u00A0bruit\u00A0» à l'intérieur du cockpit\u00A0?",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943002_01": "Les tests effectués dans la Néantre avec l'unité 01 montrent qu'il est entièrement sous votre contrôle. Grace ouvre toute excitée la porte du cockpit externe...",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943002_02": "{M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Tu as réussi\u00A0?!",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943002_03": "J'ai réussi\u00A0!",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943002_04": "Oui.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943002_05": "Je savais que tu pouvais le faire\u00A0! Ce petit bonhomme n'empruntera plus jamais le mauvais chemin comme ça\u00A0!",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943002_06": "Ce qui veut dire que tu as correctement répondu à la question.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943002_07": "Oui.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943002_08": "En quelque sorte.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943002_09": "Je comprends, mais on parlera de ça plus tard. Je dois tout de suite craquer le cœur du programme de l'unité 01\u00A0!",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943002_10": "Ces derniers jours, tu as fait du bon bou...",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943002_11": "Un téléphone sonne soudainement et interrompt Grace. Après avoir décroché, son expression devient très sérieuse...",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943002_12": "Il y a une heure, Hurcule a attaqué le chantier de la Néantre\u00A0!",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943002_13": "Anton est en train de monter un groupe pour lui tenir tête et j'ai aussi entendu la voix de Billy, mais j'ai bien peur qu'ils ne puissent pas tenir très longtemps...",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943002_14": "Je vais conduire l'unité 01 et attaquer tout de suite avec.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943002_15": "La bataille finale est tout de même arrivée...",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943002_16": "Même si nous avons atteint un taux de compatibilité de 100\u00A0% avec l'unité 01, tant que je n'aurais pas complètement réécrit le programme, il se pourrait qu'il y ait des problèmes durant les combats intenses.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943002_17": "Tu es sûr{F#e} de vouloir courir ce risque, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0?",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943002_18": "Je n'ai aucune raison de ne pas y aller.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943002_19": "Je vais le tenter\u00A0!",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943002_20": "{M#Wise}{F#Belle}...",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943002_21": "Monte dans le cockpit quand tu seras prêt{F#e}.",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943003_01": "Entrer maintenant dans le cockpit et commencer l'entraînement de compatibilité du mécha\u00A0?",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943003_02": "(Commencer maintenant.)",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943003_03": "(Revenir plus tard.)",
"Activity_Chat_TheGoldenMechaGodBattle_702943003_Name_01": "Cockpit externe pour humain",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160123_01": "Te voilà enfin, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160123_02": "Tu as fait tout ce chemin jusqu'ici juste pour... me tendre une embuscade\u00A0?",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160123_03": "Il s'est passé quelque chose de grave\u00A0?",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160123_04": "Kylie hésite, scrute avec prudence la foule qui s'agite autour d'elle puis parle à voix basse.",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160123_05": "Cette affaire est de la plus haute importance, {M#Wise}{F#Belle}. Rentrons d'abord à l'agence de l'AIN.",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160123_06": "Après tout, ce n'est pas une affaire qui mérite qu'on la crie sur tous les toits...",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160123_07": "Ça a l'air d'être un sacré problème.",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160123_08": "Ça m'intrigue de plus en plus...",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160123_09": "Je t'expliquerai tout ça en détail une fois qu'on sera à l'agence. Mais le temps presse, alors mettons-nous en route\u00A0!",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160123_10": "Allons-y...",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160123_11": "Ça marche\u00A0!",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160123_Name_01": "Kylie",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160124_01": "Par où est-ce que je devrais commencer...",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160124_02": "Après la dernière Épreuve de combat, notre équipe a découvert par hasard lors de la maintenance du système de réalité virtuelle de nouvelle génération une faille cachée...",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160124_03": "Un hackeur a exploité cette faille pour créer un niveau d'une difficulté quasi impossible, et notre boîte destinée au retour des joueurs est quasiment submergée de plaintes...",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160124_04": "Tu parles du niveau secret\u00A0?",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160124_05": "L'étage -1...?",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160124_06": "On dirait que toi aussi, tu as remarqué cette faille...",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160124_07": "Pour faire court, après ça, nous avons corrigé la faille et inclus la mise à niveau du système de sécurité dans la mise à jour de l'Épreuve de combat.",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160124_08": "Ça a l'air plus sûr comme ça.",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160124_09": "Et ce n'est pas une bonne chose\u00A0?",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160124_10": "Ça n'a pas plu au hackeur anonyme qui s'était servi de la faille. Il a considéré la mise à jour du système de sécurité de l'Épreuve de combat comme une provocation.",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160124_11": "Après ça, il s'est complètement emparé de notre système d'Épreuve de combat...",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160124_12": "C'est pas un peu trop rapide...?",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160124_13": "Vous n'avez pas résisté...?",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160124_14": "La technologie qu'il utilise est très sophistiquée, on fait de notre mieux pour la déchiffrer...",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160124_15": "Mais la situation est urgente, c'est pour cela que je n'ai pas eu d'autre choix que de venir te demander de l'aide...",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160124_16": "M—Moi\u00A0? M'occuper du hacker\u00A0?",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160124_17": "Est-ce que j'ai l'air {M#d'un programmeur}{F#d'une programmeuse} chevronné{F#e}\u00A0?",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160124_18": "Non, pour être exact, on aimerait que tu réussisses l'Épreuve de combat de cette saison.",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160124_19": "Après que le hackeur anonyme s'est emparé du système de l'Épreuve, il l'a complètement transformé...",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160124_20": "Il affirme que si quelqu'un parvient à terminer l'Épreuve de combat actuelle, il rendra le contrôle du système de réalité virtuelle.",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160124_21": "Une mise au défi...",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160124_22": "C'est pour ça que tu es venue me trouver\u00A0?",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160124_23": "À ce stade, il ne nous reste plus que toi et tes compétences\u00A0!",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160124_24": "{M#Wise}{F#Belle}, {M#le}{F#la} gérant{F#e} au grand cœur, {M#le}{F#la} {M#sauveur}{F#sauveuse} de l'agence de l'AIN, l'as de l'Épreuve de combat\u00A0!",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160124_25": "Vas-y continue.",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160124_26": "Mince, c'est la tactique des chevilles qui enflent\u00A0!",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160124_27": "On va chanter les louanges de ton courage\u00A0!",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160124_28": "Mais je dois te prévenir que, suite à l'intervention de ce hacker, le niveau de difficulté de l'Épreuve de combat actuelle a considérablement augmenté par rapport à ce que nous avions initialement prévu...",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160124_29": "En particulier en ce qui concerne les exigences en matière de techniques de combat.",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160124_30": "Techniques de combat\u00A0?",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160124_31": "Des techniques comme l'esquive parfaite, les combos et le combat en équipe... Mais pour toi {M#Wise}{F#Belle}, ces techniques de combat doivent déjà être une seconde nature durant tes vraies batailles\u00A0!",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160124_32": "Je suis convaincue que tu sauras déjouer les plans de ce hacker et redonner toute sa gloire à l'Épreuve de combat\u00A0!",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160124_33": "D'accord, d'accord, j'accepte...!",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160124_34": "C'est comme si c'était fait\u00A0!",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160124_Name_01": "Kylie",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160125_01": "Tu as réussi, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160125_02": "Tu es {M#le grand héros}{F#la grande héroïne} de l'agence de l'AIN\u00A0!",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160125_03": "J'ai réussi\u00A0?",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160125_04": "Vous avez récupéré le contrôle\u00A0?",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160125_05": "Bien sûr\u00A0! Le moment où tu as terminé le cinquantième étage, le hackeur a annulé de lui-même le contrôle qu'il avait sur le système d'Épreuve de combat.",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160125_06": "Malheureusement, une fois que nos programmeurs ont eu accès au système, toute trace du hackeur avait complètement disparu.",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160125_07": "On n'a pas pu remonter jusqu'à son origine, et même à la fin, on n'a pas réussi à comprendre quel était son but.",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160125_08": "Au moins, il a tenu parole.",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160125_09": "Tout est bien qui finit bien\u00A0!",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160125_10": "Tu as raison. D'un autre côté, son comportement extrême nous a fourni de nombreuses données exploitables...",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160125_11": "Sans l'intrusion de ce hackeur, on aurait probablement été plus prudents dans le développement du système d'Épreuve de combat...",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160125_12": "Mais la conception des compétences de combat pourrait être un bon point de départ...",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160125_13": "Tu veux dire que...",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160125_14": "Hé hé, c'est un secret pour l'instant\u00A0!",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160125_15": "Cependant, pour cette version de l'Épreuve de combat, nous n'avons pas l'intention de gaspiller les précieuses ressources laissées par notre cher hackeur.",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160125_16": "On va conserver toutes les données obtenues jusqu'à présent et appliquer ces normes et ce niveau de difficulté aux prochains étages de l'Épreuve de combat actuelle.",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160125_17": "Je dois vraiment continuer à monter\u00A0?!",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160125_18": "On dirait que mon combat n'est pas encore terminé.",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160125_19": "Tu comprends vite... mais ne t'inquiète pas, pour ce qui est de la rémunération. On ne lésine jamais avec nos amis de l'agence\u00A0!",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160125_20": "La crise s'est transformée en opportunité...",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160125_21": "Voilà ce que j'appelle une agence maléfique avec des méthodes élégantes et sophistiquées...",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160125_22": "Bon courage à toi notre as\u00A0!",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160125_Name_01": "Kylie",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160126_01": "On a toujours fermement cru...",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160126_02": "Que tu serais l'as qui triompherait de l'Épreuve de combat\u00A0: Gloire\u00A0!",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160126_Name_01": "Kylie",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160127_01": "Ne t'inquiète pas {M#Wise}{F#Belle}, beaucoup d'autres nouveaux niveaux seront ajoutés par la suite\u00A0!",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160127_02": "Tu auras de quoi t'amuser\u00A0!",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160127_Name_01": "Kylie",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_01": "Par où est-ce que je devrais commencer...",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_02": "Après la dernière Épreuve de combat, notre équipe a découvert par hasard lors de la maintenance du système de réalité virtuelle de nouvelle génération une faille cachée...",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_03": "Un hackeur a exploité cette faille pour créer un niveau d'une difficulté quasi impossible, et notre boîte destinée au retour des joueurs est quasiment submergée de plaintes...",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_04": "Tu parles du niveau secret\u00A0?",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_05": "L'étage -1...?",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_06": "On dirait que toi aussi, tu as remarqué cette faille...",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_07": "Pour faire court, après ça, nous avons corrigé la faille et inclus la mise à niveau du système de sécurité dans la mise à jour de l'Épreuve de combat.",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_08": "Ça a l'air plus sûr comme ça.",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_09": "Et ce n'est pas une bonne chose\u00A0?",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_10": "Si, si\u00A0! Mais ce n'est pas tout. Afin d'améliorer l'immersion et l'engagement des joueurs durant l'Épreuve de combat, nous avons également pensé à faire venir les arènes de combat des boss et les données qui vont avec~",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_11": "Comme ça tu peux te remémorer le sentiment d'oppression que tu as eu la première fois que tu leur as fait face.",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_12": "C'est quelque chose que j'ai demandé\u00A0?",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_13": "Vous êtes vraiment très attentionnés.",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_14": "Après tout, c'est pour se mettre au défi.",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_15": "Et donc, si vous m'avez fait venir, c'est pour...?",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_16": "Ah\u00A0! Désolée, dès qu'on parle d'expérience utilisateur, j'ai tendance à me laisser emporter...",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_17": "En réalité, la correction de la faille ne nous a pas mis plus en sécurité, mais nous a au contraire apporté de plus gros ennuis...",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_18": "Ça n'a pas plu au hackeur anonyme qui s'était servi de la faille. Il a considéré la mise à jour du système de sécurité de l'Épreuve de combat comme une provocation.",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_19": "Après ça, il s'est complètement emparé de notre système d'Épreuve de combat...",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_20": "C'est pas un peu trop rapide...?",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_21": "Vous n'avez pas résisté...?",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_22": "La technologie qu'il utilise est très sophistiquée, on fait de notre mieux pour la déchiffrer...",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_23": "Mais la situation est urgente, c'est pour cela que je n'ai pas eu d'autre choix que de venir te demander de l'aide...",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_24": "M—Moi\u00A0? M'occuper du hacker\u00A0?",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_25": "Est-ce que j'ai l'air d'être un{F#e} {M#tueur}{F#tueuse} de hackeur\u00A0?",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_26": "Non, pour être exact, on aimerait que tu réussisses l'Épreuve de combat de cette saison.",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_27": "Après que le hackeur anonyme s'est emparé du système de l'Épreuve, il l'a complètement transformé...",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_28": "Il affirme que si quelqu'un parvient à terminer l'Épreuve de combat actuelle, il rendra le contrôle du système de réalité virtuelle.",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_29": "Une mise au défi...",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_30": "C'est pour ça que tu es venue me trouver\u00A0?",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_31": "À ce stade, il ne nous reste plus que toi et tes compétences\u00A0!",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_32": "{M#Wise}{F#Belle}, {M#le}{F#la} gérant{F#e} au grand cœur, {M#le}{F#la} {M#sauveur}{F#sauveuse} de l'agence de l'AIN, l'as de l'Épreuve de combat\u00A0!",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_33": "Vas-y continue.",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_34": "Mince, c'est la tactique des chevilles qui enflent\u00A0!",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_35": "On va chanter les louanges de ton courage\u00A0!",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_36": "Mais je dois te prévenir que, suite à l'intervention de ce hacker, le niveau de difficulté de l'Épreuve de combat actuelle a considérablement augmenté par rapport à ce que nous avions initialement prévu...",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_37": "En particulier en ce qui concerne les exigences en matière de techniques de combat.",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_38": "Techniques de combat\u00A0?",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_39": "Des techniques comme l'esquive parfaite, les combos et le combat en équipe... Mais pour toi {M#Wise}{F#Belle}, ces techniques de combat doivent déjà être une seconde nature durant tes vraies batailles\u00A0!",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_40": "Je suis convaincue que tu sauras déjouer les plans de ce hacker et redonner toute sa gloire à l'Épreuve de combat\u00A0!",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_41": "D'accord, d'accord, j'accepte...!",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_42": "C'est comme si c'était fait\u00A0!",
"Activity_Chat_TowerGlory_30160128_Name_01": "Kylie",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560123_01": "Vous êtes même doué{F#e} pour la pêche\u00A0! {M#Un jeune homme}{F#Une jeune dame} aux multiples talents. C'est un honneur pour moi, en tant que gouvernante, de vous servir des plats délicieux.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560123_02": "Maintenant, admirez et savourez...\nUne tarte à la confiture qui préserve parfaitement la vitalité du poisson. C'est un plat généralement réservé à l'aristocratie.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560123_03": "Rina. Corrigez-moi si je me trompe, mais... avez-vous mis un poisson vivant directement dans la tarte\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560123_04": "C'est exact\u00A0! Ces derniers temps, j'ai remarqué que la plupart des ingrédients de cuisine sont des choses mortes et sans vie. Cela ne permet pas de restituer la fraîcheur originelle des ingrédients, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560123_05": "Et voilà\u00A0! Maintenant, je vous en prie. Bon appétit\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560123_06": "... Pourquoi tu n'en manges pas\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560123_07": "C'est très gentil de vous en soucier. Il se trouve que je n'ai pas faim. J'ai si peu d'appétit que je peux à peine apprécier les plats gastronomiques. C'est vraiment tragique.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560123_08": "Rina, votre prévenance est sincèrement appréciée.\nCependant, la brise au bord de l'eau est un peu trop forte. {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy et moi-même allons aller ailleurs pour savourer pleinement ce délice unique.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560123_09": "Entendu. Je vais rester ici et attraper d'autres poissons. Avec un peu de chance, je pourrai préparer les plats d'Ellen et de Corin\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560123_10": "C'est parfait. Quant à nous, allons-y. {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy, par ici je vous prie.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560123_11": "... Rendez-vous dans la Néantre.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560123_12": "On se retrouve dans la Néantre\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560123_13": "Attendons encore un peu.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_01": "{M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy, vous êtes là. Maintenant, j'ai besoin que vous m'aidiez à trouver un endroit approprié pour jeter la tarte de Rina.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_02": "Bien sûr, vous pouvez trouver cela déroutant. Permettez-moi de vous expliquer.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_03": "À la société d'entretien Victoria, le protocole standard relatif aux créations culinaires de Rina est de «\u00A0s'en débarrasser discrètement aussi loin que possible dans la Néantre\u00A0».",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_04": "Ainsi, Rina ne saura pas que ses efforts ont été vains, et les innocents n'auront pas à consommer accidentellement sa cuisine... expérimentale.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_05": "Considérez-vous que ce traitement porte atteinte à son travail acharné\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_06": "C'est un peu injuste pour elle.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_07": "La sécurité alimentaire passe avant tout.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_08": "Je comprends votre sentiment, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy. Cependant, je crois qu'il est de mon devoir, en tant que majordome, de vous protéger d'une possible intoxication alimentaire. Je vous demande donc de pardonner ma présomption à ce sujet.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_09": "À notre retour, prenons le temps de remercier Rina comme il se doit. Avec un peu de chance, cela compensera ses efforts.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_10": "Difficile de ne pas culpabiliser en regardant le sac contenant la tarte.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_11": "L'instant d'après, le hurlement des Éthéréens retentit à proximité.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_12": "Ah, j'ai oublié de mentionner que le fumet particulier de la cuisine de Rina a tendance à attirer les Éthéréens.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_13": "Vous n'avez rien à faire, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy. Je vous protégerai.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_14": "Exactement, vous avez lu dans mes pensées. Merci de votre compréhension.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_01": "Ouiiin...! Ouiiiiin\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_02": "Soukaku\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_03": "Attends... Pourquoi Soukaku est ici\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_04": "Si je ne me trompe pas, il s'agit de l'agent spécial Soukaku de la Section\u00A06.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_05": "Elle a des traces de confiture et des écailles de poisson autour de la bouche...?\nNon... ce n'est pas possible. Vraiment\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_06": "Ouin... Proxy... Ouiiiiin...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_07": "Tu as mangé quelque chose de bizarre\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_08": "Tu as mangé la tarte qui était par terre\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_09": "Oui... J'ai mangé la tarte... par terre... Ouiiiiin...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_10": "Ne pleure pas, ça va aller...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_11": "Est-ce que tout va bien...?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_12": "Ouiiin...! Ouiiiiin\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_13": "Elle pleure de plus en plus fort. On dirait qu'elle est dans un état de choc... elle est peut-être même en grande souffrance.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_14": "C'est... c'est ma faute.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_15": "Lycaon...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_16": "Personne n'aurait pu le prévoir.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_17": "C'est ma faute. Si je n'avais pas laissé le plat de Rina ici, l'agent spécial Soukaku ne l'aurait pas mangé.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_18": "Ma négligence et mon irresponsabilité ont causé la souffrance d'une personne innocente. Ce n'est pas seulement un échec en tant que majordome, mais en tant que personne...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_19": "Je me punirai pour cela... en temps voulu.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_20": "Pour l'instant, nous devons trouver Rina.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_21": "Pour l'instant, nous devons aider Soukaku.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_22": "Votre jugement est correct. La priorité est de trouver Rina et de déterminer exactement quels ingrédients elle a utilisés dans sa tarte. Nous pourrons alors nous occuper de l'état de l'agent spécial Soukaku.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_23": "Agent spécial Soukaku, veuillez nous suivre. Nous allons vous sortir de la Néantre.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_24": "OUIN...! OUIIIIIIINNN\u00A0!!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_25": "Hmm... voulez-vous une peluche\u00A0? Ou peut-être... une sucette\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_01": "Oh, la pauvre enfant pleure à chaudes larmes. Que s'est-il passé, ma chérie\u00A0? Est-ce que ce grand méchant loup t'a fait peur\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_02": "Rina, nous avons croisé l'agent spécial Soukaku dans la Néantre, et... elle a accidentellement mangé votre plat.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_03": "Ouin...? Le plat de... Rina\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_04": "Oui, agent spécial Soukaku. Je suis sincèrement désolé. La tarte que vous avez trouvée a été préparée par la société d'entretien Victoria. Nous assumons l'entière responsabilité et veillerons à ce que votre état soit pris en charge...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_05": "Jusqu'au bout...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_06": "... Qu'est-ce que...?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_07": "Tout à coup, Soukaku cesse de pleurer et plonge dans les bras de Rina.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_08": "Rina cligne des yeux, légèrement surprise, avant d'esquisser un sourire et de caresser la tête de Soukaku.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_09": "Merci, Rina... de m'avoir rappelé le goût de chez moi.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_10": "Le village de Soukaku\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_11": "«\u00A0Le goût de chez moi\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_12": "Ou plutôt... le goût de mon enfance\u00A0? Quand j'étais avec ma sœur et mes parents... le goût de la nourriture qu'on mangeait ensemble.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_13": "Depuis que je suis arrivée à la Nouvelle-Eridu, je n'ai plus jamais rien goûté de tel... Ni la cuisine de Nagi ni les plats des restaurants n'ont jamais le même goût.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_14": "Aujourd'hui, quand Nagi et moi avons emmené notre équipe s'entraîner dans la Néantre, j'ai tout de suite senti cette odeur. Pendant un instant, j'ai cru rêver. Mais l'odeur était si alléchante que je n'ai pas pu m'empêcher de la suivre...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_15": "Je pensais avoir oublié ce goût. Mais quand j'ai croqué dans cette tarte poussiéreuse, avec sa confiture collante et sucrée, et le poisson cru visqueux à l'intérieur...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_16": "J'ai réalisé que... Je ne l'avais pas oublié du tout. Au contraire, il m'avait manqué. Ces moments où nous étions tous ensemble, quand ma sœur... Et puis, je ne pouvais plus m'arrêter de pleurer.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_17": "Donc... c'était des larmes de nostalgie\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_18": "Donc... c'était des larmes d'émotion\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_19": "Ce n'était donc pas un empoisonnement\u00A0? Oh, quel soulagement...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_20": "Vraiment\u00A0? Je suis très heureuse d'apprendre que ma cuisine vous ait rappelé les saveurs de votre passé.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_21": "Les souvenirs, qu'ils soient doux ou amers, sont des trésors. Après tout, on ne se souvient des moments difficiles que parce qu'on les a déjà traversés. Et la remarquable Mlle Soukaku que nous voyons aujourd'hui a été façonnée par tous ces souvenirs, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_22": "Je ne sais pas...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_23": "Tout le monde éprouve de la nostalgie de temps à autre. Chaque fois que vous vous sentez comme ça, venez me trouver.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_24": "En tant que gouvernante compétente et qualifiée en art culinaire, je suis certaine de pouvoir recréer pour vous le goût de chez vous.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_25": "Vraiment\u00A0? Ça ne va pas te causer trop de problèmes\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_26": "Des problèmes\u00A0? Ne vous fiez pas à ce tablier. Grâce à notre formidable majordome, qui s'occupe d'une grande partie de ma charge de travail, je dispose d'assez de temps libre. En fait, la nouvelle recette d'aujourd'hui était un cadeau de remerciement pour lui...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_27": "Rina... Vous êtes en train d'inventer ça, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_28": "Hmm... Vraiment\u00A0? Si c'était le cas, est-ce que vous et {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy ne vous sentiriez pas encore plus coupables\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_29": "On peut dire que vous savez manier les mots\u00A0! Je parie que vous êtes tous aussi intelligents que Nagi\u00A0! Attendez... Je crois que j'oublie quelque chose...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_30": "OUIIINNN\u00A0!!! J'ai complètement oublié\u00A0! Je devais retrouver Nagi après l'entraînement\u00A0! Oh non, l'heure du rendez-vous est passée depuis longtemps...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_31": "Ne t'inquiète pas, je vais t'accompagner.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_32": "Je vais tout expliquer à Yanagi.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_33": "V—Vraiment\u00A0? Tu es trop {M#gentil}{F#gentille}... Allons-y tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_34": "Rina, la prochaine fois, prépare-moi encore quelque chose à manger\u00A0! Je te promets de ne plus pleurer et de ne plus te couvrir de mes larmes.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_35": "Hihi, c'est un honneur pour moi de vous rendre heureuse avec ma cuisine. À la prochaine fois.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_36": "... Rina, vous avez pêché pendant si longtemps. Vous devez être épuisée. Laissez-moi vous aider.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_37": "Au revoir.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_38": "Prends soin de toi...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_39": "À la prochaine fois, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy. Je vous souhaite le meilleur...\nNe vous inquiétez pas, je vais prendre soin de moi.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_00": "Soukaku arrive à toute vitesse pour raconter à Yanagi ce qu'il s'est passé...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_01": "Soukaku... voilà qui explique tout...\nOn dirait que cette «\u00A0Rina\u00A0» s'est bien occupée de toi.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_02": "...Ah, {M#Wise}{F#Belle}. Je viens de renvoyer l'équipe et j'étais sur le point d'aller chercher Soukaku. Merci de l'avoir ramenée.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_03": "Soukaku m'a raconté tout ce qui s'est passé aujourd'hui. Cette femme, Rina, est-elle une de tes amies\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_04": "Oui, c'est une amie.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_05": "Tu veux savoir quelque chose en particulier\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_06": "Dans ce cas... j'aimerais en savoir un peu plus sur elle, par curiosité.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_07": "«\u00A0Rina sait manier les mots, a une voix douce et prépare des plats nostalgiques.\u00A0»",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_08": "C'est ce que Soukaku m'a dit. Elle a l'air d'être une femme incroyable. Que penses-tu d'elle\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_09": "Elle est très élégante.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_10": "Elle est particulièrement douée pour inventer des plats.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_11": "Je vois... Peut-être que Soukaku admire quelqu'un d'aussi raffiné qu'elle, plus que quelqu'un d'aussi banal que moi.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_12": "Je vois... Eh bien, je ne sais faire que des plats simples à la maison...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_13": "Mais quand bien même, en tant que tutrice de Soukaku, je ne perdrai pas face à cette Rina.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_14": "Absolument... certainement... oui, tout à fait\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_15": "Ah, rien. Vraiment, ce n'est rien.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_Name_01": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_01": "Samuel, on devrait vraiment arrêter de perdre notre temps ici. On a testé cet appât trois fois, et on n'a pas eu une seule touche\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_02": "Tu tires des conclusions trop vite. Peut-être que le pêcheur que tu as choisi n'a pas les bonnes compétences pour que ça fonctionne.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_03": "Qu'est-ce qui se passe\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_04": "Pourquoi vous vous disputez\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_05": "Oh, c'est rien de grave. On est tous les deux chercheurs dans une entreprise d'appâts pour poissons, et on se demandait si son nouvel appât à base de céréales pouvait être un mets de qualité pour les poissons... ou tout simplement un désastre.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_06": "Oh, tu participes au concours du meilleur pêcheur, {M#monsieur}{F#mademoiselle}\u00A0? Accepterais-tu de nous aider à réaliser une expérience\u00A0? Nous te dédommagerons pour ton temps.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_07": "Tant que ce n'est pas trop long.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_08": "Tant qu'il y a une récompense.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_09": "Quoi\u00A0? Milly, tu veux faire tester mon appât par {M#ce jeune homme}{F#cette jeune femme}\u00A0?!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_10": "{M#Il}{F#Elle} est tellement jeune, certainement moins expérimenté{F#e} que les autres. Ne t'imagine pas pouvoir truquer les résultats avec un{F#e} débutant{F#e}\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_11": "Ne t'énerve pas\u00A0! Je n'avais pas fini de parler. Samuel, puisque tu as tellement confiance en tes appâts et en tes talents de pêcheur, pourquoi ne pas les tester toi-même au prochain tour\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_12": "En guise de témoin, notre ami{F#e} ici présent{F#e} pourra simplement utiliser des frites comme appâts.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_13": "C'est possible de donner des cochonneries aux poissons\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_14": "Pourquoi pas\u00A0? Alors oui, ces cochonneries sont pleines d'huile, mais les cochonneries restent de la nourriture. Si le poisson n'y touche pas, c'est que ce n'est pas comestible.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_15": "Bien, allons pêcher. Il est temps pour Samuel d'apprendre l'humilité à coups de frites.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_Name_01": "Milly",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_Name_02": "Samuel",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560172_01": "J'ai déjà réglé la question avec le Président Qi de l'Association de pêche. Même si le gardien McDunn n'a pas semblé ravi, nous avons le feu vert pour utiliser les emplacements du concours pour ce match.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560172_02": "Quelles sont les règles du match\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560172_03": "Comment va-t-on s'affronter\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560172_04": "Les règles sont simples\u00A0: la première personne qui attrape le plus de poissons dans le temps imparti gagne. Nous commencerons dès que vous serez prêt{F#e}\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560172_05": "Je suis prêt{F#e}. Commençons\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560172_06": "Un instant.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560172_Name_01": "Milly",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_01": "Non... J'y crois pas\u00A0! C'est pas vrai\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_02": "Est-ce que Samuel va bien\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_03": "Samuel a un problème\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_04": "Pas terrible. J'imagine qu'il va avoir besoin d'un peu de temps pour se remettre d'avoir été battu par des frites détrempées. Mais au moins, il a enfin accepté son échec.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_05": "Merci pour ton aide, {M#jeune homme}{F#jeune fille}. Mais j'espère que tu ne penses pas que Samuel est arrogant ou quoi que ce soit... En fait, il est la star de notre équipe de recherche et développement. Les appâts qu'il met au point font toujours des merveilles.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_06": "Alors que se passe-t-il avec ceux-là\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_07": "Je suppose que même les pros se trompent parfois.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_08": "Je ne sais pas trop. Il a peut-être fait une erreur quelque part. Quoiqu'il en soit, il est tard. Samuel, rentrons au bureau.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_09": "*soupir* D'accord... Hmm...? AHHHHHHH\u00A0!!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_10": "Qu'y a-t-il\u00A0? Tu m'as fait une peur bleue\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_11": "Milly, cette boîte... ce n'est pas celle dans laquelle j'ai emballé mon appât. C'est la boîte que ma mère m'a préparée pour midi\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_12": "Hein\u00A0? Ça veut dire que tu as mangé l'appât à poissons pendant le trajet en bus\u00A0? Ouah, t'as pas fait les choses à moitié... Attends, ce truc jaune marronnasse collant était donc ton vrai déjeuner\u00A0?!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_13": "Maintenant, je ne sais pas si j'ai plus de peine pour toi ou pour les poissons...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_14": "Je compatis...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_15": "J'ai encore plus de peine pour sa mère...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_16": "Hein\u00A0? De quoi parlez-vous tou{F#te}s les deux\u00A0? Vous ne devriez pas plutôt vous réjouir pour moi\u00A0? Si je n'ai pas attrapé de poisson, ce n'est pas la faute de mon appât\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_17": "Milly, allons-y. J'ai mangé tous les échantillons. Je dois rentrer et en refaire d'autres\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_18": "D'accord, tant que tu te sens mieux. {M#Jeune homme}{F#Jeune fille}, nous allons y aller. À bientôt\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_19": "Euh... je n'aurais pas dû dire que si les poissons n'y touchent pas, c'est que ce n'est pas comestible. Désolée, Samuel, je ne le pensais pas.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_20": "Tu as raison, il est tard. Samuel, rentrons au bureau.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_21": "Oui, il n'a même pas attrapé un seul poisson. C'est dur, mais au moins il a accepté son échec.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_Name_01": "Samuel",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_Name_02": "Milly",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_01": "Uhnnn-nah\u00A0! En-na nhu-ne-nha\u00A0! (ARRRGH, sérieusement\u00A0?! C'est la troisième fois que tu me lances l'hameçon dessus\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_02": "En-nha-nunu-nne\u00A0! Nah\u00A0! (J'aurais dû te laisser t'entraîner pendant que je combattais ces imbéciles tout à l'heure. Tu aurais déchiré leurs précieux autocollants de peau dont ils étaient si fiers\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_03": "Nhu-na... Ehn-na, ehn-na... (Bouhouhou... Coach, arrêtez de me gronder...)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_04": "Ne-ne naa-naa\u00A0! Ne-ne naa-naa\u00A0! (Arrête de pleurnicher\u00A0! Je ne vais pas te gronder, je vais juste te botter le train\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_05": "Ça me semble étrangement familier.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_06": "Une minute, tu viens de la Sixième rue...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_07": "En-nah\u00A0? Nha-nah. (Est-ce qu'on s'est déjà rencontrés\u00A0? Désolé, tous les humains se ressemblent pour nous, les Bangbous.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_08": "N'importe quoi\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_09": "Je suis {M#le seul}{F#la seule} qui ressemble au personnage principal\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_10": "En-nah-ehn, ne-ne-nah\u00A0! En-nah\u00A0! (Instructeur, vous ne vous souvenez pas\u00A0? C'est {M#le patron}{F#la patronne} d'Éous. On s'est déjà rencontrés\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_11": "En-nah\u00A0? Nha-na-ne\u00A0! (Tais-toi, imbécile\u00A0! Qui a dit que tu pouvais parler\u00A0? Bien sûr que je me souviens {M#de lui}{F#d'elle}, {M#le patron}{F#la patronne} d'Éous\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_12": "Pourquoi vous ne jouez pas au foot aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_13": "En-nah\u00A0? Nu-na-nhu. (Jouer au foot\u00A0? Oh, c'est passé de mode. Les Bangbous sont fans de pêche maintenant.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_14": "Ne-ne-nah, ehn-ne-nah. (Dommage que mon épaule fait des siennes, sinon j'aurais personnellement montré à cet imbécile maladroit comment on fait...)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_15": "Je peux te montrer\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_16": "Je suis super fort{F#e} pour la pêche\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_17": "Ehn-na\u00A0! Ne-ne-nah. (Oh, c'est merveilleux\u00A0! Je le savais, un{F#e} humain{F#e} qui est doué{F#e} pour taper dans un ballon est forcément capable de manier une canne à pêche. Allons près de l'eau.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_Name_01": "Coach Explorio",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_Name_02": "Rocketz",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560175_01": "En-nah. ({M#Patron}{F#Patronne} d'Éous, veuillez démontrer vos talents de {M#pêcheur}{F#pêcheuse} à Rocketz ici.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560175_02": "(Démontrer mes talents de {M#pêcheur}{F#pêcheuse}... il me suffit d'attraper un poisson pour terminer la démonstration, c'est ça\u00A0?)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560175_03": "Commençons la démonstration.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560175_04": "Je vais me préparer.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560175_Name_01": "Coach Explorio",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_01": "Ne-ne-nah... (*soupir* Qui aurait cru que {M#le patron}{F#la patronne} d'Éous, qui est super fort{F#e} au football, puisse être aussi mauvais{F#e} à la pêche...)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_02": "Tu as dit quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_03": "Regarde-moi dans les yeux et répète pour voir\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_04": "En-nah, ne-ne-nah. (Instructeur, à l'aide\u00A0! {M#Le patron}{F#La patronne} d'Éous a l'air {M#furieux}{F#furieuse}\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_05": "En-nah\u00A0? Nu-na-nhu. ({M#Furieux}{F#Furieuse}\u00A0? Mais je ne fais que dire la vérité, seul un Bangbou débutant à la pêche pourrait attraper une créature marine comme celle-là.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_06": "Ehn-ne-nah\u00A0! (Un véritable maître de pêche Bangbou pêche toujours quelque chose d'exquis, comme une savoureuse batterie au sel de mer\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_07": "Une batterie\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_08": "Au sel de mer\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_09": "EN-NHA-NU-NUH. Ne-ne-nah\u00A0! (UNE BATTERIE AU SEL DE MER\u00A0! C'est un mets récemment découvert et extrêmement rare.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_10": "Ne-ne, ehn-ne-nah. (On la pêche recouverte d'algues et toute gluante, et seule une sur dix a encore de l'énergie comestible à l'intérieur.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_11": "Ehn-ne-nah, en-nah... (Quand un Bangbou en goûte une, il n'oublie jamais ce mélange d'électrochocs et de sérénité... comme s'il flottait dans les bras de l'océan.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_12": "Oh, ce sont juste des batteries défectueuses...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_13": "Vous ne risquez pas de griller à mort en faisant ça\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_14": "Eh-ehn, ne-ne-nah\u00A0! (Peu importe, nous organisons bientôt un buffet avec les Piques. Si on n'apporte pas de délicieuses batteries au sel de mer, ils se moqueront de nous\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_15": "Ehn-ne-nah. (Puisque tu n'es pas assez compétent{F#e} pour m'aider, je vais devoir trouver quelqu'un d'autre pour former Rocketz.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_16": "Pas besoin de t'embêter\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_17": "Tu n'as qu'à tremper des batteries dans l'eau de mer toi-même.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_18": "Si ce n'est pas convaincant, ajoute quelques algues en guise de garniture.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_19": "En, neh-ne-nah\u00A0! (Ouah, Instructeur, {M#Le patron}{F#La patronne} d'Éous est un génie\u00A0! Pourquoi on n'y a pas pensé avant\u00A0?)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_20": "Nu-na-nhu... Nha-na-ne, nah. (Silence\u00A0! Bien sûr que j'y ai... Hmm, bref. Vous avez raison. Pas étonnant de la part {M#du patron}{F#de la patronne} d'Éous... un{F#e} humain{F#e} capable de taper un ballon a toujours de bonnes idées.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_21": "En-nah\u00A0! Ne-ne-nah... (Nous allons essayer tout de suite. Mais je me demande si le goût des batteries au sel de mer artificielles sera le même que celui des batteries naturelles...)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_22": "Ehn-na, Nha-na-ne. (Si vous arrivez à pêcher une batterie au sel de mer naturel ici, apportez-la-moi. Je vous donnerai quelque chose en retour.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_Name_01": "Coach Explorio",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_Name_02": "Rocketz",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560177_01": "En-nah, nha-nah\u00A0? (Oh, c'est {M#le patron}{F#la patronne} d'Éous\u00A0! Avez-vous vraiment attrapé une batterie au sel de mer naturelle\u00A0?)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560177_02": "Exactement\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560177_03": "Une batterie sauvage et naturelle\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560177_04": "En, En-nah, ne-ne-nah\u00A0! (Ouah, cette texture gluante et légèrement rouillée à la surface en fait une batterie au sel de mer de première qualité\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560177_05": "Au fait, je me demandais quelque chose...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560177_06": "Comment ça se passe avec les batteries au sel de mer artificielles\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560177_07": "En-nah, neh-ne-nah. (Oh, nous ne savions pas trop comment nous y prendre au début, mais une fois que nous avons compris le temps de trempage et la concentration de l'eau salée, c'est devenu beaucoup plus facile.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560177_08": "Ne-ne-nah... En-nah\u00A0! (Si vous aviez pu voir la réaction des Piques quand nous leur avons montré ces batteries\u00A0: leurs écrans d'affichage se sont complètement éteints\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560177_09": "J'imagine très bien.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560177_10": "Ouah...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560177_11": "En-nah-nah. (En tout cas, c'est grâce à vous que l'on a pu remporter cette victoire. Veuillez accepter cette batterie au sel de mer en guise de remerciement.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560177_Name_01": "Coach Explorio",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_01": "Hmm, ce n'est pas assez palpitant...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_02": "Quelque chose te tracasse\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_03": "Quelque chose te préoccupe\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_04": "Eh bien, pas exactement. Je réfléchissais à un moyen de rendre la pêche plus palpitante.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_05": "Mon entraîneur me dit que si je m'ennuie en pêchant, je ne m'améliorerai jamais.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_06": "Tu veux dire que le Championnat du meilleur pêcheur est ennuyeux\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_07": "Les tournois sont les meilleurs entraînements, tu sais.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_08": "Oh, c'est pas ce que je veux dire. En fait, je n'ai commencé à pêcher que cette semaine, et je ne me suis même pas inscrit au championnat. Mais maintenant que tu le dis, c'est vrai que les compétitions rendent les choses plus palpitantes, même la pêche\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_09": "C'est pas faux.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_10": "Ravi{F#e} que tu aies trouvé une solution.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_11": "Au fait, est-ce que tu connais quelqu'un dans le coin\u00A0? On pourrait organiser un match amical\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_12": "Bien sûr, faisons ça\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_13": "Super, je connais quelqu'un qui pourrait se joindre à nous.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_14": "Parfait. Retrouvons-nous au port.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_15": "Oh, t'as raison. C'est vrai que les tournois rendent la pêche beaucoup plus palpitante\u00A0! Comment ai-je pu ne pas y penser\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_16": "Non, pas exactement. Je réfléchissais à un moyen de rendre la pêche plus palpitante.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_Name_01": "Eddie",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560179_01": "Ah c'est vous {M#M. Wise}{F#Mlle Belle}\u00A0! Vous êtes venu{F#e} pêcher vous aussi\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560179_02": "Oui, je remplis mon encyclopédie.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560179_03": "Je veux encore travailler ma technique.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560179_04": "Ça vous dirait un petit match contre moi\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560179_05": "Je ne suis généralement pas très compétitif, mais pour ce qui est de la pêche et des réunions sur le budget de l'entreprise, je ne me laisse pas faire.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560179_06": "C'est bien que tu laisses parler ta véritable nature\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560179_07": "Je savais que je pouvais compter sur toi.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560179_08": "Oh, merci. Pour être honnête, je me sens toujours un peu gêné quand quelqu'un me complimente avec autant de franchise... D'ailleurs, qu'est-ce qui vous amène aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560179_09": "(Vous racontez à Ben ce qui s'est passé...)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560179_10": "Un match amical\u00A0? Pas de problème, allons-y.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560180_01": "Ouah, cet imposant thirien ursin est...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560180_02": "Mon ami.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560180_03": "Un excellent pêcheur\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560180_04": "Oh, désolé\u00A0! Je vous ai fait peur\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560180_05": "Pas du tout\u00A0! En fait, c'est parfait. Mon entraîneur ne pourra pas dire que ce n'est pas assez intense.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560180_06": "Pas de temps à perdre, commençons tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560180_07": "Ben, faisons de notre mieux\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560180_08": "Nous avons besoin de temps pour nous préparer.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560180_Name_01": "Eddie",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560181_01": "Est-ce que vous êtes prêts pour le match\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560181_02": "{M#M. Wise}{F#Mlle Belle}, je suis prêt, c'est quand vous voulez.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560181_03": "C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560181_04": "Attendez, j'ai besoin d'un moment.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560181_Name_01": "Eddie",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_01": "Oh, comme je m'y attendais, vous m'avez battu à plate couture\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_02": "Bien joué\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_03": "Ben, tu es impressionnant\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_04": "Eddie, vous vous êtes bien débrouillé aussi. Alors, est-ce que c'était assez intense pour vous\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_05": "Je pense, oui\u00A0! Il ne me reste plus qu'à montrer mes résultats à mon entraîneur, et je pourrai déguster une glace aujourd'hui\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_06": "Hmm... Je comprends que le système de récompenses et de punitions soit motivant, mais votre entraîneur contrôle-t-il vraiment vos collations\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_07": "Oui\u00A0! Mon entraîneur me dit que si mes entraînements ne sont pas assez intenses, je ne pourrai pas perdre de poids, et que je devrai renoncer à toutes les sucreries.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_08": "(Ah, c'est donc un coach sportif\u00A0?)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_09": "(Je pense que tu as mal compris ton entraîneur\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_10": "... Et voilà\u00A0! Merci de m'avoir aidé à m'entraîner\u00A0! J'y vais maintenant. À plus\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_11": "Sur ces paroles, Eddie s'en va...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_12": "Hmm... J'ai tout de même l'impression qu'Eddie a mal compris quelque chose. Mais sur le moment, je ne pouvais pas me résoudre à dire quoi que ce soit...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_13": "Pour être honnête, moi non plus...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_14": "Je me demande si nous lui avons été d'une quelconque aide... Mais je suis très content d'avoir pu pêcher avec vous, {M#M. Wise}{F#Mlle Belle}.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_15": "La prochaine fois que vous aurez du temps libre, je vous emmènerai dans l'un de mes coins de pêche préférés en pleine nature, où nous pourrons attraper de la morue.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_16": "J'ai trop hâte\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_17": "Marché conclu\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_Name_01": "Eddie",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_01": "Ehn-un-nah, nou-en. (Je vous ai laissé me caresser, alors aidez-moi, s'il vous plaît.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_02": "Malheureusement, je suis incapable d'extirper le mal des abysses ténébreuses à l'aide d'un simple fil de soie.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_03": "J'aurais besoin d'un traducteur...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_04": "Je ne suis pas sûr{F#e} d'avoir bien compris.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_05": "Nhu-en, nha-en\u00A0! Nhu-en nha-en, nha-en nhu-en\u00A0! (C'est vous, {M#le}{F#la} gérant{F#e} de la Sixième rue\u00A0! Je l'ai laissée me caresser, mais elle refuse de m'aider...)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_06": "Tu es toujours là quand j'ai besoin d'aide, Feu de circulation incarnat.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_07": "Démon blanc aux yeux rouges, je n'ai pas refusé de t'aider. Mais... je ne suis douée pour ce que tu me demandes de faire.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_08": "En plus, c'est toi qui es venu me voir. J'ai cru que tu étais un chaton qui cherchait mon attention.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_09": "J'ai une impression de déjà-vu...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_10": "Ehn-na, ehn-nene\u00A0? (Vous avez l'air d'une pêcheuse chevronnée, mais vous ne savez pas comment lancer une ligne\u00A0?)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_11": "...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_12": "Ehn-ne, ehn-ne... (Que faire\u00A0? Il n'y a pas de poisson...)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_13": "On dirait que c'est important pour toi. Je peux t'aider à acheter un poisson...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_14": "Je n'ai pas d'autre choix...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_15": "Je m'en charge.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_Name_01": "Un-Dennybou",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_Name_02": "Soldat 11",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_01": "En-nhe, an-nuh\u00A0! En, en-nuh\u00A0! (Génial, du poisson\u00A0! Le plat principal pour la fête est prêt\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_02": "Pourquoi as-tu besoin de poisson\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_03": "Quelle fête\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_04": "Nha nhu-en, uhn-nha nu\u00A0! En-nah, nu\u00A0! (Mes amis m'ont présenté à un nouveau groupe. Ils m'apprécient tous beaucoup. Nous allons organiser une fête pour célébrer notre amitié\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_05": "Une fête\u00A0? Il y aura du monde\u00A0? Les grosses fêtes sont comme les Abysses infinis, chaotiques et dangereuses.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_06": "Ne\u00A0? Ehn-un-nah\u00A0! (Du monde\u00A0? Pas vraiment. Ce sont des chats\u00A0! J'ai entendu dire que les chats adorent le poisson, surtout quand il est frais.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_07": "Ehn-nene, neh-en-na... (Mais je n'avais pas assez d'argent pour en acheter et je ne sais pas pêcher. Alors, j'ai cherché de l'aide au port...)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_08": "Tu ne m'as pas demandé de l'aide, tu m'as berné{F#e}.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_09": "Ne refais plus jamais ça. C'est dangereux\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_10": "Ehn-nene, ehn-ne\u00A0! (Pardon, je n'aurais pas dû faire ça, mais vous ne m'avez pas frappé, contrairement à ces gens... Vous êtes si gentil{F#le}s\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_11": "...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_12": "Ehn-un-nah\u00A0! (Pouvez-vous m'aider à apporter le poisson à la Sixième rue\u00A0? J'ai un petit truc à faire, j'arrive de suite\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_13": "Ok, sois prudent.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_14": "Je m'occupe de la livraison.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_Name_01": "Un-Dennybou",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_Name_02": "Soldat 11",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_01": "Ehn, na-en-nah, en-nha\u00A0! (Héhé, ce n'est rien du tout. Entre amis, on partage\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_02": "Miaou\u00A0! Miaou miaou miaou\u00A0! Miaou miaou\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_03": "C'était du rapide\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_04": "Que fait Soldat 11 ici\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_05": "Nhe-nhe-ne, nhe-na-ne\u00A0! (Cette personne gentille aux cheveux blancs a dit que j'étais trop lent, alors elle a proposé de me porter et de courir pour moi. Elle est si rapide\u00A0! Vroum vroum\u00A0! Et j'ai tout réussi en un rien de temps\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_06": "Te voilà, Crépuscule cramoisi. Je dois augmenter ma vitesse. Il y a de nombreux petits démons menaçants dans les environs. Il faut maintenir l'ordre ici.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_07": "Nha-en, nhu-en, nha-en, nhu-en\u00A0! (Voici la gentille personne dont je vous ai parlé. C'est {M#le}{F#la} gérant{F#e} du vidéoclub\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_08": "Miaou miaou miaou\u00A0! Miaou miaou\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_09": "Ehn-na, ehn-nu-na\u00A0! (Les chats vous remercient\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_10": "Ah, ce n'était rien du tout\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_11": "La prochaine fois, je vous apporterai plus de poisson\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_12": "Miaou, miaou\u00A0! Miaou, miaou, miaou\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_13": "Ehn-ehn, ne-ehn\u00A0! (Puisque tout le monde est là, commençons\u00A0! Ah oui, j'ai un petit cadeau...)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_14": "C'est une bougie plutôt cool\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_15": "En-nhe, nhu-na ne! Ehn-ne, ehn-nhu... (Héhé, c'est joli, non\u00A0? Je l'ai achetée pour la fête et j'y ai presque laissé toutes mes économies...)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_16": "Ehn-ne, ehn-ne, nene\u00A0? (Je n'ai pas de fonction briquet, vous voulez bien allumer cette bougie\u00A0?)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_17": "Je n'ai rien pour allumer...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_18": "Je m'en charge.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_19": "Soldat\u00A011 saisit subitement la bougie.\nPersonne ne voit comment elle l'allume, mais la petite flamme brûle vivement.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_20": "Un-Dennybou et les chats chantent une chanson à la lumière de la bougie.\nVous avez l'impression que tous les soucis de votre vie disparaissent.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_21": "Après la fin de la fête, vous retournez à port Elpis avec Soldat 11 et Un-Dennybou.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_Name_01": "Un-Dennybou",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_Name_02": "Chats",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_Name_03": "Soldat\u00A011",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_01": "Ehn-nene, ehn-ne\u00A0! (Gentille personne aux cheveux blancs, merci d'avoir allumé la bougie avec votre feu\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_02": "Ce n'était rien.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_03": "Nhu-en\u00A0! Nha, nhe nu na. Nhu-en, nha nu-en. (Mais c'est important pour moi\u00A0! J'ai entendu dire que les humains ont besoin de chaleur et de lumière lorsqu'ils se réunissent. Les chats adorent ça aussi, alors j'ai acheté cette jolie bougie.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_04": "En-ehn\u00A0! Eun-neun-nou\u00A0! (Je suis tellement heureux aujourd'hui\u00A0! Sans vous, la fête aurait été un flop...)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_05": "Ehn-ehn-ne, ehn-ne... (Si j'avais croisé des gens comme ceux d'avant, j'aurais été frappé encore une fois..)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_06": "Tu viens tout juste de les rencontrer, pourquoi en faire autant pour eux\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_07": "Ehn... Nah-en nu na\u00A0! (Hmm... Même si on vient de se rencontrer, j'ai envie de le faire\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_08": "Ton passé est empli de cicatrices... Tu n'as pas peur que cette confiance t'apporte d'autres blessures\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_09": "Ehn-nene, ehn-ne, ne-ehn-ne. Ehn-ne-ne\u00A0! (Les amis sont comme des flammes. Ils peuvent être dangereux ou chaleureux. La confiance est une bénédiction\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_10": "...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_11": "Tu es un Bangbou courageux, Guerrier blanc aux yeux rouges.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_12": "Ouah, quel éloge\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_13": "Son surnom est encore plus cool que le mien\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_14": "Ehn-nah-noo, neh-uhn\u00A0! (Je ne sais pas trop pourquoi je suis courageux, mais merci, gentille personne aux cheveux blancs\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_15": "Nha nhu, ehn ehn. Nha-nha, nhu-nha, nha, nha-nhu-ne\u00A0! (Au fait\u00A0! Merci à vous deux pour votre aide aujourd'hui. Malheureusement, il ne me reste que deux dennies, mais ça en fera un chacun. Voyez ça... comme un cadeau de ma part\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_16": "D'accord, je vais considérer ça comme une rémunération pour cette commission. ... Si la prochaine fois, tu as encore besoin de mon aide, tu n'auras qu'à me payer avec un denny.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_17": "J'ai envie de caresser ta petite tête~\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_18": "Ehn-ne... (Allez-y doucement s'il vous plaît...)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_Name_01": "Un-Dennybou",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_Name_02": "Soldat\u00A011",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_01": "J—Je fais un vœu alors\u00A0? Je le fais pour de vrai hein\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_02": "Si tu veux le faire pour Papi Gu vas-y essaye... Hein\u00A0? Je peux t'aider\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_03": "Je ne fais que passer.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_04": "Je ne fais qu'admirer la statue.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_05": "Oh, je me souviens de toi. Tu t'appelles Wise, c'est ça\u00A0? Tu participes avec cette officière de la Sécurité publique et tu as même aidé à récupérer les provisions du championnat.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_06": "Je t'envie tellement. Tu viens à peine de commencer à apprendre à pêcher, mais tu t'en sors déjà si bien\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_07": "Tu n'as pas réussi à te qualifier pour la suite\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_08": "Pourtant, je te vois souvent en train de pêcher.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_09": "Feng était celui d'entre nous qui avait le plus de probabilité d'arriver au prochain tour, mais il a choisi Papi Gu comme partenaire, donc...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_10": "On pensait même que Feng était quelqu'un de très chanceux et qu'en faisant équipe avec Papi Gu, il pourrait lui faire connaître les joies de la victoire. Mais qui aurait cru qu'ils ne pêcheraient que des canettes.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_11": "Je ne m'attendais pas à ce que la malédiction de l'hameçon vide de Papi Gu soit si terrifiante... Mais bon, je ne pêche que pour faire passer le temps, donc ça ne me touche pas particulièrement. Mais, pour Papi Gu cette fois-ci, c'est un coup dur...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_12": "C'est pour ça que vous faites un vœu à la statue du dieu de la mer\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_13": "Donc c'est pour ça que vous essayez tout et n'importe quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_14": "Eh bien, ça vaut le coup d'essayer. Même si j'ai entendu dire que cette statue exauce les vœux d'une manière étrange. Tout ce qu'on veut, c'est que Papi Gu reprenne du poil de la bête. On n'en demande pas tant que ça si\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_15": "Ô, dieu de la mer, faites que Papi Gu ait une belle prise, s'il vous plaît\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_16": "On va y aller Wise. Ne parle pas de ce que tu as vu à Papi Gu.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_17": "Ne t'inquiète pas, je ne dirai rien.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_18": "Moi aussi, j'aimerais que Papi Gu ait de la chance.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_19": "Ah, au fait, Wise. Tu es libre tout à l'heure\u00A0? Tu pourrais venir nous donner un coup de main\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_20": "Hé, Lanza, qu'est-ce que tu fais\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_21": "Héhé, je réfléchis à une façon de remonter le moral à Papi Gu bien entendu. Plutôt que de prier le dieu de la mer, on aura plus de résultats en faisant quelque chose, nous-mêmes.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_22": "Feng, trouvons une excuse pour emmener Papi Gu au coin de pêche. Comme ça, Wise pourra faire semblant d'être un débutant.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_23": "Papi Gu est peut-être découragé et a promis d'arrêter la pêche, mais si un{F#e} débutant{F#e} lui demande de l'aide et lui demande des conseils, je suis prêt à parier qu'il ne pourra pas s'empêcher d'en donner.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_24": "Oh, Lanza, tu es un génie\u00A0! Je suis sûr qu'une fois qu'il verra un{F#e} débutant{F#e} s'améliorer grâce à ses conseils, il se sentira beaucoup mieux\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_25": "Wise, je t'en prie, aide-nous\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_26": "D'accord, faisons-le pour Papi Gu.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_27": "Bien sûr, pas de problème.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_28": "Merci\u00A0! Dans ce cas-là, on va tout de suite aller chercher Papi Gu\u00A0! On se voit au coin de pêche\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_29": "Belle, je t'en prie, aide-nous\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_30": "Feng, trouvons une excuse pour emmener Papi Gu au point de pêche. Comme ça, Belle pourra faire semblant d'être une débutante.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_31": "Ah, au fait, Belle, tu pourrais venir nous aider un peu plus tard\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_32": "On y va maintenant, Belle. Ne parle pas à Papi Gu de ce que tu as vu aujourd'hui.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_33": "Oh, je me souviens de toi. Tu t'appelles Belle, c'est ça\u00A0? Tu participes avec cette officière de la Sécurité publique et tu as même aidé à récupérer les provisions du championnat.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_Name_01": "Feng",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_Name_02": "Lanza",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560188_01": "Feng et Lanza parviennent à amener Papi Gu à proximité, mais ils n'ont pas l'air de pouvoir le retenir plus longtemps. Il est temps de commencer à pêcher.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560188_02": "Puisque vous faites semblant d'être {M#un amateur}{F#une amatrice}, vous allez laisser le poisson s'échapper en levant votre canne à pêche.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560188_03": "Commençons à pêcher\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560188_04": "J'ai besoin d'un peu de temps pour me préparer.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_01": "Après avoir échangé un regard avec Feng, vous commencez votre numéro près de Papi Gu. Sans surprise, vous attirez rapidement son attention...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_02": "...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_03": "*soupir* Je n'arrive pas à attraper un seul poisson...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_04": "C'est bizarre... J'ai cru qu'un poisson avait mordu à l'hameçon.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_05": "Papi Gu, ce garçon ne te dit pas quelque chose\u00A0? Je crois qu'il est venu discuter avec nous la dernière fois qu'on a pêché ici.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_06": "Ah oui\u00A0? Je ne m'en souviens pas.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_07": "J'ai vu un poisson mordre à l'hameçon dans l'eau, mais {M#il}{F#elle} n'a pas levé sa canne au bon moment. Du coup, le poisson s'est enfui.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_08": "Quand je suis arrivé ici, tu m'as appris à lever ma canne et à observer le bouchon. Tu pourrais peut-être lui donner quelques conseils.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_09": "Hmpf, un vieux croûton comme moi qui ne peut pas attraper de poisson ne peut pas donner de conseils. En plus, j'ai décidé d'abandonner la pêche.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_10": "Pouvez-vous m'apprendre, s'il vous plaît\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_11": "Allez, montrez-moi comment faire, juste pour moi\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_12": "Papi Gu, si tu veux arrêter de pêcher, personne ne t'en empêchera. Mais Feng et moi savons que tu es un excellent pêcheur.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_13": "Ce serait dommage que des amateurs abandonnent simplement parce qu'ils ne connaissent pas les bonnes méthodes de pêche.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_14": "... Hmm, très bien. Jeune homme, je vais garder un œil sur toi pendant que tu pêches.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_15": "... Euh, très bien. Jeune fille, je vais garder un œil sur toi pendant que tu pêches.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_16": "Quand je suis arrivé ici, tu m'as appris à lever ma canne et à observer le bouchon. Tu pourrais peut-être lui donner quelques conseils.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_17": "Papi Gu, cette fille ne te dit pas quelque chose\u00A0? Je crois qu'elle est venue discuter avec nous la dernière fois qu'on a pêché ici.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_Name_01": "Papi Gu",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_Name_02": "Feng",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_Name_03": "Lanza",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_01": "Hein\u00A0? Le mouvement du bouchon et la tension de la canne de pêche faisaient penser à un gros poisson, mais pourquoi tu as pêché une poupée\u00A0?!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_02": "Eh bien... ça n'est pas trop mal. Haha... Au moins, tu as attrapé quelque chose.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_03": "Ouais\u00A0! J'ai appris beaucoup de choses\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_04": "Oui, vous m'avez beaucoup aidé{F#e}\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_05": "*soupir* Bon, ça suffit avec cette fausse modestie. Je suis peut-être vieux, mais je ne suis pas sénile.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_06": "J'apprécie ta gentillesse, mais tu as bien vu ma tentative. Un vieux débris inutile comme moi n'aidera les autres qu'à attraper des ordures.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_07": "Je vais vous laisser vous amuser entre jeunes.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_08": "A—Attends, Papi Gu\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_09": "Papi Gu s'en va sans se retourner...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_10": "Argh, qu'est-ce qui se passe\u00A0? Cette fichue statue ne fait rien du tout\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_11": "Désolé{F#e}, je ne vous ai pas été très utile.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_12": "Ne t'inquiète pas, Wise. Ce n'est pas ta faute. Lanza et moi, on va trouver un autre moyen pour faire changer d'avis Papi Gu.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_13": "Allons-y, Lanza... Hein\u00A0? Pourquoi tu regardes ton téléphone comme ça\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_14": "Wise, viens voir ce site internet\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_15": "Qu'est-ce que c'est\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_16": "Un site de vente aux enchères\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_17": "Hé, ce ne serait pas la poupée que Wise vient de pêcher\u00A0? C'est une édition limitée secrète\u00A0! Les prix sont si élevés que ça\u00A0?!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_18": "Euh... Alors, le dieu de la mer a-t-il réalisé notre souhait de cette façon\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_19": "Est-ce que ça compte\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_20": "Je suppose que oui...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_21": "*soupir* Tout ce qu'on voulait, c'était que Papi Gu attrape un poisson, mais voilà ce qui s'est passé... On ne peut pas le laisser penser que c'est plus difficile de pêcher un poisson que de remonter une poupée extrêmement rare.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_22": "Ça suffit, Feng. Arrête de radoter. Allons raconter ça à Papi Gu et ramenons-le ici.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_23": "Tu as raison. Wise, on y va. Merci pour ton aide aujourd'hui\u00A0! À la prochaine\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_24": "Tu as raison. Belle, on y va. Merci pour ton aide aujourd'hui\u00A0! À la prochaine\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_25": "Hé, ce ne serait pas la poupée que Belle vient de pêcher\u00A0? C'est une édition limitée secrète\u00A0! Les prix sont si élevés que ça\u00A0?!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_26": "Belle, viens voir ce site internet\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_27": "Ne t'inquiète pas, Belle. Ce n'est pas ta faute. Lanza et moi, on va trouver un autre moyen pour faire changer d'avis Papi Gu.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_Name_01": "Feng",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_Name_02": "Lanza",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_Name_03": "Papi Gu",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_01": "Ça fait une semaine que je n'ai pas ramené de poisson à la maison, que puis-je faire\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_02": "Tu devrais peut-être mettre de côté ton orgueil et regarder la vérité en face.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_03": "Non\u00A0! Pas question\u00A0! C'est ma fierté qui est en jeu ici... Si je ne peux pas pêcher, je perdrai toute ma dignité...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_04": "La faculté de pêcher détermine-t-elle notre niveau de dignité\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_05": "Qui a besoin de pêcher pour nourrir sa famille de nos jours\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_06": "Tu ne comprends pas\u00A0! L'expression rassurée de ma femme, les yeux émus de mon enfant, une table garnie de plats chauds... Si je ne ramène pas de poisson, tout ça cessera d'exister\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_07": "C'est vraiment aussi grave que tu le penses\u00A0? Salut toi, tu fais quoi ici\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_08": "Je suis ici pour m'entraîner à pêcher\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_09": "Je me promène au bord de l'eau.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_10": "C'est Ma... Mark\u00A0? C'est ça\u00A0? Il est terriblement mauvais, mais il adore se vanter de ses prouesses auprès de sa famille. Comme il n'arrive jamais à attraper quoi que ce soit, il finit toujours par acheter du poisson à la place.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_11": "Malheureusement, après toutes les dépenses de ce mois-ci... il n'a plus assez d'argent pour acheter du poisson. Ce serait bien si quelqu'un pouvait l'aider à en attraper un, mais personnellement, je ne suis pas un assez bon pêcheur.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_12": "Je m'appelle Matthew\u00A0! Mais ça n'a plus d'importance... Jeune homme, tu ressembles à un pêcheur expert qui attrape du poisson à tous les coups\u00A0! Tu vas m'aider, n'est-ce pas\u00A0? Je t'en prie, mon bienfaiteur\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_13": "Pas besoin d'être aussi dramatique. Lâche-le. Voilà, c'est Mark. T'en penses quoi\u00A0? Comme on est amis, tu pourrais l'aider\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_14": "Avec plaisir\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_15": "Pas de problème\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_16": "Pas besoin d'être aussi dramatique. Lâche-la. Voilà, c'est Mark. T'en penses quoi\u00A0? Comme on est amis, tu pourrais l'aider\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_17": "Je m'appelle Matthew\u00A0! Mais ça n'a plus d'importance... Mademoiselle, tu ressembles à une pêcheuse experte qui attrape du poisson à tous les coups\u00A0! Tu vas m'aider, n'est-ce pas\u00A0? Je t'en prie, sauve-moi\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_Name_01": "Matthew",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560192_01": "Ma vie est entre tes mains, ô {M#bienfaiteur}{F#bienfaitrice}\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560192_02": "Ne lui mets pas trop de pression. {M#Wise}{F#Belle}, tu es prêt{F#e}\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560192_03": "Je suis {F#prête}{M#prêt}\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560192_04": "Donne-moi juste une seconde.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560192_05": "Ne lui mets pas trop de pression. {M#Wise}{F#Belle}, tu es prêt{F#e}\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560192_Name_01": "Matthew",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_01": "J'avais raison à ton sujet\u00A0! Avec ce poisson bien gras, je peux rentrer chez moi l'esprit tranquille... Donne un poisson à un homme et il se nourrira pour une journée. Apprends à un homme à pêcher et il se nourrira pour la vie\u00A0! Je t'en prie, prends-moi comme apprenti, {M#Maître}{F#Maîtresse}\u00A0! Même si un disciple comme moi ne sera sans doute pas très doué...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_02": "D'accord\u00A0! J'accepte si tu m'apportes dix tranches de viande fumée\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_03": "C'est plus simple de prendre une carte de fidélité dans un magasin\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_04": "Ne te moque pas de lui, {M#Wise}{F#Belle}. Matt, je pense que ton plus gros problème n'est pas ta technique, mais ton état d'esprit... Abandonne d'abord ton orgueil ridicule avant d'essayer d'améliorer tes compétences.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_05": "Je t'ai dit que je m'appelle Matthew\u00A0! Argh, c'est plus facile à dire qu'à faire...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_06": "Ça fait des heures que je te cherche. C'est donc là que tu te cachais\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_07": "Une femme tenant une mallette se précipite vers Matthew, furieuse...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_08": "Linda... Qu'est-ce que tu fais ici\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_09": "Ce que je fais ici\u00A0? C'est plutôt à toi de me le dire\u00A0! Tu n'avais pas promis d'emmener notre fille aux cours du soir\u00A0? Qu'est-ce que tu fais en train de pêcher\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_10": "Je... Je... Oh, bon sang. Regarde, Linda\u00A0! J'ai attrapé un énorme poisson\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_11": "... Un poisson\u00A0? Je n'en peux plus de tes poissons\u00A0! Je te le dis, Matthew, j'en ai assez\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_12": "C'est ta dernière chance. Si tu continues avec ton obsession pour la pêche, autant nous séparer... Et laisse-moi te dire que tu ne reverras plus jamais notre fille.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_13": "La femme s'en va aussi vite qu'elle est venue.\nMatthew reste figé sur place, complètement perdu.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_14": "Je... Qu'est-ce qui se passe\u00A0? Les choses n'étaient pas comme ça avant\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_15": "La première fois que je suis allé pêcher, j'ai attrapé deux poissons. On a fêté ça en famille avec un grand festin. Ma fille m'a même dit que les poissons que j'avais attrapés étaient encore plus délicieux que ceux qu'on achète dans les magasins. Je n'oublierai jamais les sourires sur leurs visages.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_16": "... Je comprends. Tu as commencé à pêcher pour rendre ta famille heureuse, mais maintenant, tu lui brises le cœur.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_17": "Quel choix étrange.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_18": "La pêche est-elle plus importante que ta famille\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_19": "Ah, oui... Vous avez raison, je suis complètement à côté de la plaque. J'ai commencé à pêcher pour elles, mais je me suis égaré en chemin.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_20": "Les innombrables tentatives ratées ne m'ont pas découragé de continuer à essayer. Avec le temps, je me suis entêté à vouloir attraper des poissons... C'est devenu la seule chose à laquelle je m'accrochais.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_21": "Je comprends maintenant, mais que dois-je faire\u00A0? Il est trop tard pour demander pardon à Linda.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_22": "Rattrape-la\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_23": "Demande-lui pardon\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_24": "{M#Wise}{F#Belle} a raison. Il n'est pas trop tard pour t'excuser, et ne perds pas de vue ce qui compte vraiment. Marlow, tu peux encore la rattraper\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_25": "La rattraper... Oui, c'est ce que je devrais faire. Je suis tellement stupide d'avoir besoin des conseils d'inconnus pour le comprendre... Merci\u00A0! J'y vais\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_26": "L'homme s'en va à toute allure.\nIl trébuche et manque de tomber, mais se relève rapidement et continue sa course.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_27": "Il a laissé son équipement de pêche ici, mais j'imagine qu'il n'en aura plus besoin à l'avenir...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_28": "C'est ce que je me dis aussi.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_29": "On ne peut pas en être sûrs.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_30": "Il avait peut-être envie de changer depuis longtemps, il lui manquait juste le déclic. Par peur de ne pas obtenir le pardon de sa femme, il s'est enfermé dans cette activité pour ne pas affronter les reproches et la déception de sa femme.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_31": "Quoi qu'il en soit, j'espère qu'il comprendra ce qui compte vraiment pour lui... Attends, c'est quoi ce truc sombre au bout de l'hameçon\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_32": "C'est du tofu fermenté.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_33": "Si je ne me trompe pas, c'est du tofu fermenté.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_34": "J'y crois pas. Il utilisait ça pour pêcher\u00A0? Hmpf, la boîte d'appâts aussi est remplie de ces étranges morceaux vert foncé... {M#Wise}{F#Belle}, j'hallucine ou bien\u00A0? J'ai l'impression d'avoir vu un truc gigoter.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_35": "Pas étonnant qu'il n'attrapait pas de poisson.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_36": "Les poissons qu'il a pêchés devaient avoir un goût étrange.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_37": "Partons d'ici, {M#Wise}{F#Belle}. J'ai peur que quelqu'un pense que cet attirail est à nous et nous dénonce pour trouble à l'ordre public.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_38": "Quant au poisson... C'est moi qui l'ai attrapé, donc ça devrait aller. Je vais le ramener à la maison et faire de la soupe de poisson...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_39": "Quant au poisson... C'est moi qui l'ai attrapé, donc ça devrait aller. Je vais le ramener à la maison et Wise fera de la soupe de poisson...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_40": "Tu as le droit de penser ça, mais il avait peut-être envie de changer depuis longtemps, il lui manquait juste le déclic. Par peur de ne pas obtenir le pardon de sa femme, il s'est enfermé dans cette activité pour ne pas affronter les reproches et la déception de sa femme.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_Name_01": "Matthew",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_Name_02": "???",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_Name_03": "Linda",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560194_01": "Combien de temps on va rester ici\u00A0? J'ai pas vu un seul poisson, sans parler du fait d'en attraper\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560194_02": "Il devrait y avoir plein de poissons ici...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560194_03": "Kein et Nada, c'est plutôt approprié...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560194_04": "Il n'y a pas de poisson ici, si\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560194_05": "Ne dis pas des trucs pareils, tu vas nous porter la poisse\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560194_06": "J'ai repéré plusieurs poissons énormes ici il y a quelques jours, mais je n'ai pas réussi à les attraper... Argh, c'est pas de ma faute, c'est les poissons\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560194_07": "C'est de ta faute. À trop rejeter la responsabilité sur les poissons, ils n'osent plus se montrer\u00A0! Comment je peux pêcher si tous les poissons se sont fait la malle\u00A0? Même un expert ne pourrait rien attraper ici.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560194_08": "Je vais vous aider à y voir plus clair\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560194_09": "Je vais m'occuper de ce mystère\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560194_10": "Ne dis pas des trucs pareils, tu vas nous porter la poisse\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560194_11": "Même en lançant des appâts, y a pas un poisson qui mord. Ils sont tous partis en vacances ou quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560194_Name_01": "Kein",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560194_Name_02": "Nada",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_01": "Hé, monsieur\u00A0! Tu veux me regarder pêcher\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_02": "Ouah, tu as attrapé plein de poissons\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_03": "Héhé, c'est un compliment\u00A0? Je ne sais pas pourquoi, mais les poissons sont attirés par mon hameçon. Ils se jettent sur mon appât dès que je pose ma canne. Regarde, j'ai déjà attrapé un tas de poissons\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_04": "Papa dit que la pêche, c'est difficile, alors il m'a prêté sa canne pour essayer. Mais je trouve que c'est plutôt facile...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_05": "Pas étonnant qu'on n'ait rien attrapé. Tu as tout pêché.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_06": "Nada et Kein s'approchent...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_07": "L'inconvénient de la pêche, c'est d'être trop absorbé. Quand tu regardes autour de toi, tout le monde a le seau rempli de poissons. Regarde, Nada, il y en a plein ici\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_08": "Ouah, petit, tu es impressionnant\u00A0! C'est un jeune prodige de la pêche\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_09": "Merci, monsieur\u00A0! C'est la première fois que je pêche, mais c'est vraiment facile\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_10": "Ta première fois\u00A0? Petit, ce n'est pas bien de mentir. Tu es déjà tellement doué pour la pêche, tu n'as pas besoin d'exagérer.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_11": "Je ne mens pas\u00A0! Regarde, c'est la canne à pêche de mon papa\u00A0! Son nom est gravé dessus\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_12": "Un débutant ne peut pas être aussi doué. Je parie que ce gamin ment... Attends, qu'est-ce que tu fais\u00A0? Tu lances ta ligne sans appât\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_13": "Appât\u00A0? Oh, j'en ai plus, mais c'est pas grave. Je peux quand même pêcher sans.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_14": "Tu es trop naïf, petit. Même un expert comme moi ne peut pas pêcher de poisson sans appât.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_15": "Ah\u00A0! La canne a bougé, monsieur. Une minute...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_16": "Un poisson a mordu à l'hameçon si vite\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_17": "Donc les poissons mordent volontairement à l'hameçon\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_18": "Quoi\u00A0? Impossible... La pêche, ce n'est pas aussi simple... Je n'y crois pas\u00A0! Je parie que les poissons d'ici se laissent trop facilement attraper\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_19": "Si je ne l'avais pas vu de mes propres yeux, j'aurais sans doute cru que c'était un racontar...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_20": "Eh bien... Tu veux bien nous aider, jeune homme\u00A0? On va faire un petit test. Voyons si un hameçon vide peut vraiment nous apporter du poisson. Je ne crois pas que ce soit juste de la chance...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_21": "Allez, c'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_22": "Eh bien... Tu veux bien nous aider, jeune fille\u00A0? On va faire un petit test de pêche. Voyons si un hameçon vide peut vraiment nous apporter du poisson. Je ne crois pas que ce soit juste de la chance...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_23": "Héhé, c'est un compliment\u00A0? Je ne sais pas pourquoi, mais les poissons sont attirés par mon hameçon. Ils se jettent sur mon appât dès que je pose ma canne. Regarde, j'ai déjà attrapé un tas de poissons\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_24": "Hé, madame\u00A0! Tu veux me regarder pêcher\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_Name_01": "Fortuno",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_Name_02": "Kein",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_Name_03": "Nada",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_01": "Une boîte de conserve\u00A0? C'est un hasard\u00A0! Mais ce gamin a encore attrapé un poisson... Non, essayons encore !",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_02": "Vous essayez encore, mais vous n'arrivez toujours pas à attraper de poisson. Votre situation est bien différente de celle de Fortuno.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_03": "Vous voyez\u00A0? Je ne mentais pas\u00A0! C'est pas parce que je suis un enfant que je suis un menteur\u00A0! Les adultes pensent toujours comme ça\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_04": "C'est fini, Kein... Il n'y a plus d'espoir. Je me sens comme cet hameçon, vide et impuissant.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_05": "Ça suffit, Nada. Toutes ces nuits blanches qu'on a passées, et tous ces couchers de soleil auxquels on a assisté depuis notre départ... Pourquoi a-t-on fait autant d'efforts pendant toutes ces années\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_06": "Reprends-toi\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_07": "Ne te décourage pas\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_08": "Pas besoin de nous consoler. Ça ne sert à rien quand la réalité nous frappe de plein fouet.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_09": "Désolé, petit, on t'a mal compris. Pardonne notre arrogance. Si tu continues à pêcher, tu deviendras un grand pêcheur. Quant à nous, c'est le moment d'arrêter les frais et d'abandonner la pêche une bonne fois pour toutes...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_10": "J'ai déjà pensé à abandonner, mais je ne m'attendais pas à ce que ce jour arrive si vite. Vas-y, gamin. Suis la voie de la pêche. Tu as tout notre soutien...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_11": "Je ne comprends pas ce qu'ils racontent, mais pourquoi ils ont l'air si tristes...?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_12": "Tu as fait plier leur volonté.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_13": "Ils tirent un trait sur la pêche.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_14": "Pourquoi\u00A0? Je ne comprends pas... C'est possible d'abandonner la pêche sur un coup de tête, comme ça\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_15": "Tu ne comprends pas, petit. Toutes ces années à pêcher ne valent rien comparées à ton talent.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_16": "Exactement. Qui aurait assez confiance en soi pour persévérer face à une telle inégalité de talent\u00A0? Dix ans de travail acharné pour un homme ordinaire n'équivalent qu'à un instant pour un prodige.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_17": "Vous pensez peut-être que je suis qu'un gamin qui n'y connaît rien, mais pourquoi ça vous embête que j'ai pêché des poissons\u00A0? Qu'est-ce que ça peut vous faire\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_18": "Vous avez l'air si heureux quand vous parlez de pêche. Ça veut dire que vous aimez pêcher. Dans ce cas, comment pouvez-vous abandonner aussi facilement à cause de quelqu'un d'autre\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_19": "... Mais nous n'attraperons pas de poisson avec toi dans les parages.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_20": "Mais il y a de l'eau partout à la Nouvelle-Eridu... Il y a des tonnes de poissons ailleurs. Alors, qu'est-ce que ça peut faire si une personne pêche mieux\u00A0? Ça empêche les autres de pêcher\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_21": "En plus, je pense que vous êtes encore plus incroyables. Vous en savez tellement plus que moi sur la pêche, et vous êtes tellement patients. Moi, j'en aurais eu marre en deux secondes.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_22": "Vous avez vos propres talents\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_23": "Vous êtes impressionnants à d'autres égards\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_24": "Oui\u00A0! Alors, n'abandonnez pas\u00A0! Mon professeur m'a dit qu'il fallait persévérer à poursuivre ses rêves. Vous devez persévérer et devenir des pros de la pêche\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_25": "S'il te plaît, arrête. Je vais pleurer.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_26": "Ouah, c'est effrayant quand les adultes pleurent... En tout cas, n'abandonnez pas si facilement ce que vous aimez\u00A0! Je vous laisse chouiner maintenant, il faut que je rentre chez moi\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_27": "Le jeune enfant soulève le seau de poissons du sol et s'en va.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_28": "Cet enfant essayait de nous remonter le moral, non\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_29": "Kein, mon cœur est prêt à exploser, comme un seau débordant de poissons après une grosse prise.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_30": "Les enfants de nos jours... Ils ont vraiment leur propre manière de s'exprimer. Mais il a raison. L'intérêt de la pêche n'est pas de se comparer aux autres, mais de l'émotion que ça te procure.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_31": "C'est peut-être ça, l'esprit de la pêche... Peu importe combien de poissons les autres ont attrapés, seule compte la canne à pêche que tu tiens entre tes mains.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_32": "Oooooohhhhh\u00A0! Je sens la chaleur de la passion revenir en moi\u00A0! Allons pêcher, Kein\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_33": "Hé, arrête de me tirer comme ça, je vais tomber\u00A0! ... Oh, mon ami\u00A0! Merci\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_34": "Les deux s'éloignent à toute vitesse...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_35": "(Je crois que je me suis laissé{F#e} atteindre par leur histoire, mais je suis {M#heureux}{F#heureuse} qu'ils se soient ressaisis.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_36": "(Mais cet enfant a porté un seau entier de poissons tout seul et est parti si rapidement...)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_37": "Les enfants d'aujourd'hui sont incroyables...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_38": "Hé, arrête de me tirer comme ça, je vais tomber\u00A0! ... Oh, mon amie\u00A0! Merci\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_39": "Pas besoin de nous consoler. Ça ne sert à rien quand la réalité nous frappe de plein fouet.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_Name_01": "Nada",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_Name_02": "Fortuno",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_Name_03": "Kein",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_01": "Oh, n'est-ce pas {M#le gérant}{F#la gérante} de Random Play\u00A0? Quelle coïncidence\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_02": "Youhou\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_03": "Youhou\u00A0! Vous êtes là pour vous amuser\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_04": "Qu'est-ce que vous faites ici\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_05": "Non, je suis là pour refaire mon dernier devoir. Je ne veux pas redoubler.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_06": "Je l'aide à faire ses devoirs.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_07": "Pareil.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_08": "Moi aussi.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_09": "Ellen arrive toujours à s'en sortir, non\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_10": "Tu n'as pas eu la moyenne cette fois\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_11": "C'est la faute de la prof, elle a mal expliqué le dernier devoir.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_12": "On a décidé de suivre le même cours d'art pour obtenir des points supplémentaires. Notre devoir consistait à dessiner deux animaux, mais la prof a dit que les animaux qu'Ellen avait choisis étaient trop simples à dessiner.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_13": "Tu as dessiné quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_14": "Un ver de terre.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_15": "Hein\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_16": "Super, ça ne m'étonne pas de toi.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_17": "C'est quoi le problème avec les vers de terre\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_18": "Oui, je suis très satisfaite de mon travail.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_19": "Mais c'est dommage que je puisse pas en dessiner, alors je pensais à dessiner un poisson ou quelque chose comme ça.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_20": "Je pensais que cet endroit serait plein de participants et que je pourrais faire des croquis de leurs prises. Mais je crois que je suis trop en retard. Le concours est terminé.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_21": "On n'a qu'à dessiner des mouettes. Si on traîne trop, le magasin qu'on voulait visiter va être bondé.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_22": "Non, dessiner des pattes, c'est trop dur.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_23": "Restez sur les poissons.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_24": "Je vais en attraper un pour vous.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_25": "Ouah, {M#gérant}{F#gérante}, tu sais pêcher\u00A0?!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_26": "Je pensais que le nom sur le panneau était quelqu'un d'autre... mais ce champion nommé Wise, c'est toi\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_27": "Oh, cool.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_28": "Tu pourrais être un peu plus impressionnée.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_29": "Merci\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_30": "Ouaaaaah\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_31": "{M#Gérant}{F#Gérante}\u00A0! Je compte sur toi pour m'apporter des poissons\u00A0! Ellen, juste pour être sûre, tu peux dessiner deux types de poisson différents\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_32": "Non, un seul suffira.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_33": "Non\u00A0!!!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_34": "Je pensais que le nom sur le panneau était quelqu'un d'autre... mais cette championne nommée Belle, c'est toi\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_35": "Je dois refaire mon devoir, ou je vais redoubler ma classe.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_Name_01": "Ruby",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_Name_02": "Lynn",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_Name_03": "Monna",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_Name_04": "Ruby, Lynn et Monna.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560198_01": "J'ai entendu dire que c'était un bon endroit pour pêcher.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560198_02": "Oui, si tu prends le coup de main.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560198_03": "Je vais attraper un poisson en un rien de temps\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560198_04": "Oui, merci.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560198_05": "Je vais prendre des photos de poissons sous tous les angles et les dessiner à mon retour, alors ne t'inquiète pas si le poisson meurt.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560198_06": "Au fait, tu veux qu'on aille manger un bout après\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560198_07": "D'accord\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560198_08": "Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560198_09": "(Je dois attraper deux poissons différents. Je dois faire vite\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_01": "Ok, j'ai fini mes photos. Quand je serai à la maison, les croquis ne devraient pas prendre trop de temps.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_02": "Merci. Si je ne t'avais pas croisé{F#e}, je serais venue ici pour rien.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_03": "Ravi{F#e} d'avoir pu aider.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_04": "C'était un jeu d'enfant\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_05": "C'est amusant de pêcher\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_06": "C'est amusant de soulever ta canne avec un poisson au bout de la ligne\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_07": "C'est vraiment apaisant.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_08": "Oh... Vraiment\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_09": "Quand j'ai entendu parler du club de pêche à l'école, j'ai voulu m'inscrire. J'ai essayé de pêcher une fois et j'ai réalisé qu'il fallait beaucoup de matériel et que je devais faire attention à beaucoup de choses. Je pensais qu'il fallait juste lancer l'hameçon dans l'eau.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_10": "Je suis surprise que tu aies appris quelque chose d'aussi compliqué.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_11": "C'est plus facile que de se battre dans les Néantres.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_12": "C'est plus facile que le travail de proxy.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_13": "Pas du tout.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_14": "Je n'ai pas pêché, mais c'était amusant de te regarder.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_15": "Ellen\u00A0! {M#Gérant}{F#Gérante}\u00A0! Par ici\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_16": "Vous suivez les appels du phare...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_17": "Le phare est réparé\u00A0! M. McDunn a dit qu'on pouvait monter au sommet si on voulait\u00A0! Vous voulez monter\u00A0? Je veux dire, il est encore trop tôt pour dîner.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_18": "Ellen, tu veux monter\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_19": "Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_20": "Puisqu'on est là, autant monter.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_21": "Vraiment\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_Name_01": "Ruby",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560204_01": "La dernière fois qu'on est venues ici, M. McDunn était hyper nerveux et nous a chassées, en disant qu'il n'y avait rien à voir.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560204_02": "Il n'a pas l'air aussi grincheux aujourd'hui. Il lui est arrivé quelque chose\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560204_03": "Il s'est passé beaucoup de choses.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560204_04": "C'est une longue histoire.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560204_05": "Ah, vraiment\u00A0? Je n'ai pas besoin de savoir.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560204_06": "Je plaisante. Tu pourras me le dire en chemin pour le restaurant. Je veux d'abord regarder la mer.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560204_07": "La brise marine est agréable... C'est peut-être parce que je suis une thirienne, mais la mer me rend toujours nostalgique.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560204_08": "On prend une photo ensemble\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560204_09": "C'est si soudain.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560204_10": "Hein\u00A0? Là, comme ça\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560204_11": "Pas besoin d'être aussi formelle. Je suis juste d'humeur à prendre des photos.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560204_12": "Allez, prenons une photo\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560204_13": "Pff, c'est trop soudain\u00A0? Lycaon dit toujours ça aussi.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560205_01": "Voyons voir... Oh, c'est une belle photo. Envoie-la-moi.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560205_02": "Ellen\u00A0! C'est l'heure\u00A0! Descendons\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560205_03": "J'arrive\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560205_04": "Allez, on va manger\u00A0! Tu nous as beaucoup aidées aujourd'hui, alors je t'invite\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560205_05": "Vous allez dans un restaurant très populaire avec Ellen. Vous passez un bon moment ensemble.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560205_06": "Le devoir d'Ellen ne devrait plus lui poser de problème...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560205_Name_01": "Ruby",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560206_01": "La pêche est un entraînement ardu.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560206_02": "Comment ça\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560206_03": "Encore un entraînement\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560206_04": "C'est toi. Je pensais justement à toi. Zhu Yuan m'a dit que tu avais remporté le championnat de pêche.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560206_05": "Je suis trop fort{F#e}, non\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560206_06": "Couvre-moi de compliments\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560206_07": "Obtenir ces résultats au port Elpis, où il a tant de gens talentueux, est un grand accomplissement, et ne fait que démontrer tes capacités.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560206_08": "Comme tu peux le voir, je suis en plein entraînement à la pêche. Pourtant, je n'arrive pas à maîtriser cet art particulier.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560206_09": "Mais plus c'est difficile, plus ça en vaut la peine. Je suis convaincue qu'avec quelques conseils, mon entraînement serait bien meilleur. Accepterais-tu d'être {M#mon mentor}{F#ma mentore}\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560206_10": "Bien sûr\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560206_11": "Prends-en de la graine\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560206_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560207_01": "Ce poisson... ressemble à une boîte de conserve.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560207_02": "C'est une boîte de conserve...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560207_03": "Pourquoi mon poisson s'est transformé en bout de ferraille\u00A0?!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560207_04": "Ne te décourage pas. Je suis peut-être une combattante aguerrie, mais j'ai aussi mes moments de faiblesse. Une erreur ne prouve rien.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560207_05": "Je vais réessayer\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560207_06": "Je vais te montrer ce que je sais faire\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560207_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560208_01": "Le poisson... s'est encore transformé en boîte de conserve.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560208_02": "...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560208_03": "Je doute que le problème vienne de toi, étant donné tout ce que tu m'as appris sur la pêche. Peut-être que ce point de pêche n'abrite que des boîtes de conserve.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560208_04": "J'ai vu quelqu'un attraper un poisson ici.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560208_05": "Vraiment\u00A0? Dans ce cas, ce sont nos compétences qui sont mises à l'épreuve. Si deux tasses de thé froides ont déjà été servies, la troisième ne peut qu'être chaude.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560208_06": "C'est peut-être une mauvaise passe, mais ta malchance ne durera pas éternellement. Wise, as-tu la volonté de persévérer\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560208_07": "Cette fois, je vais tout donner\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560208_08": "Je ne ferai pas la même erreur trois fois\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560208_09": "C'est peut-être une mauvaise passe, mais ta malchance ne durera pas éternellement. Belle, as-tu la volonté de persévérer\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560208_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_01": "Hum... J'ai bien regardé, et je doute que ce soit un poisson.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_02": "Bon, au moins ce n'est pas une boîte de conserve.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_03": "Les Bangbous adorent ça, non\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_04": "Le monde est un endroit impitoyable, et certains problèmes ne sauraient être résolus par la seule force. Ne t'inquiète pas. L'entraînement d'aujourd'hui a été rude, mais je suis heureuse d'avoir perfectionné mes compétences avec toi, proxy.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_05": "C'est comme après avoir bu une tasse de thé glacé, il y a un goût sucré qui persiste sur le bout de la langue.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_06": "Tu n'as pas besoin de me réconforter...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_07": "Désolé{F#e} de t'avoir déçue.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_08": "Hé, je vous ai observé{F#e}. Ça fait un moment que vous pêchez des déchets, c'est impressionnant\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_09": "Qui se moque de moi\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_10": "Qui est ce beau parleur\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_11": "Un homme aux yeux perçants se dirige vers vous...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_12": "Désolé\u00A0! Je suis Greene, le responsable du Groupe de l'environnement océanique. Nous avons une équipe qui nettoie les déchets dans cette zone, et je suis ravi de rencontrer quelqu'un comme vous\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_13": "Vous savez à quel point c'est difficile de nettoyer les fonds marins\u00A0? Monsieur, vous nous avez rendu un énorme service en pêchant autant de déchets\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_14": "Pour la peine, je vous remets un certificat d'honneur\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_15": "L'homme sort rapidement le certificat et vous le tend. Puis, il se retourne et s'en va.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_15_1": "...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_16": "C'est un sacré retournement de situation.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_17": "Je ne sais pas si je dois rire ou pleurer.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_18": "Laisse-moi voir. Ça dit\u00A0: « Merci d'avoir protégé la mer\u00A0! Travaillons ensemble pour garder nos eaux propres\u00A0!\u00A0»",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_19": "Tu n'as pas attrapé de poisson, mais tu as reçu ce certificat\u00A0? Hmm, je vois.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_20": "Wise, cet entraînement m'a beaucoup appris. Pêcher des déchets n'a aucun sens pour les pêcheurs, mais c'est une excellente chose pour l'environnement.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_21": "Peut-être que notre vision des choses est trop étriquée. Pourquoi devrions-nous pêcher des poissons pour que ce soit considéré comme un succès\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_22": "L'entraînement avec toi a porté ses fruits, mais la fatigue me gagne. Allons pêcher ensemble un autre jour.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_23": "(Les oreilles de la jeune fille frétillent. Son visage est impassible, mais sa joie est évidente.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_24": "Au fait, pourquoi veux-tu t'entraîner à la pêche\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_25": "Eh bien, Yanagi a été très occupée à résoudre de nombreux problèmes pour moi. J'ai donc pensé que je pourrais lui faire des pancakes de poisson Taiyaki aux haricots rouges.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_26": "Quel est le rapport avec la pêche\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_27": "Eh bien... Harumasa m'a dit que ces pancakes contiennent du poisson, un peu comme les croquettes contiennent des crocs.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_28": "Ces pancakes ont une forme de poisson, mais n'en contiennent pas\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_29": "Il n'y a pas de crocs dans les croquettes\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_30": "Les pancakes de poisson ne contiennent pas de poisson... Dans ce cas, les brioches à la mangue ne contiennent pas de mangue, les biscuits aux perles de rose ne contiennent pas de perles de rose, et les boulettes de poulpes frites ne contiennent pas de poulpes.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_31": "Le dernier dépend vraiment de qui les prépare...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_32": "Wise, tu sais comment préparer le Taiyaki\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_33": "Oui\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_34": "Aucune idée\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_35": "Bon, la prochaine fois, tu voudras bien m'aider à m'entraîner avec les pancakes Taiyaki. Hmm, je veux en faire aux haricots rouges et au melon.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_36": "D'accord, on pourra apprendre ensemble. Tu voudras bien m'aider à m'entraîner avec les pancakes Taiyaki. Hmm, je veux en faire aux haricots rouges et au melon.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_37": "Belle, tu sais comment préparer le Taiyaki\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_38": "Belle, cet entraînement m'a beaucoup appris. Pêcher des déchets n'a aucun sens pour les pêcheurs, mais c'est une excellente chose pour l'environnement.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_39": "Vous savez à quel point c'est difficile de nettoyer les fonds marins\u00A0? Mademoiselle, vous nous avez rendu un énorme service en pêchant autant de déchets\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_40": "Hé, je vous ai observé{F#e}. Ça fait un moment que vous pêchez des déchets, c'est impressionnant\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_Name_02": "???",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_Name_03": "Greene",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560211_01": "Une feuille de papier se trouve dans la bouteille à la dérive. Voyons voir... On dirait une lettre destinée à quelqu'un.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560211_02": "La missive s'achève de manière brusque. On dirait qu'il n'y a qu'une partie de la lettre...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560211_03": "Le bas de la feuille comporte d'étranges motifs. En y regardant de plus près, ils sont composés de points et de lignes, comme une sorte de code secret. Serait-ce un message caché\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560212_01": "Une feuille de papier se trouve dans la bouteille à la dérive. Voyons voir... On dirait que c'est lié à la note précédente. Est-ce une autre partie de la lettre ?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560212_02": "La note se termine très brusquement. On dirait qu'il y a autre chose qui n'a pas été écrit...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560212_03": "Les motifs étranges sur les fonds sont différents. Qu'est-ce que cela signifie ?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560213_01": "Une feuille de papier se trouve dans la bouteille à la dérive. Voyons voir... Il semble que cette note soit liée aux autres trouvées. Est-ce la troisième partie de la lettre ?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560213_02": "Cela semble être la fin. C'est probablement le dernier segment. Je ne sais pas ce que je dois en penser.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560213_03": "Cependant, des motifs étranges se trouvent également au bas de cette lettre, bien que légèrement différents. Il y a peut-être une intention délibérée derrière tout cela.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560213_04": "Maintenant que j'ai trouvé les trois bouteilles, je pense pouvoir rassembler certaines informations. Il est temps de bien réfléchir.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560214_01": "Il y a quelque chose de coincé entre ces deux distributeurs automatiques... C'est une lettre qui ne s'est pas laissé attraper facilement.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560214_02": "La fin de lettre indique l'adresse d'un hôpital proche.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560214_03": "Est-ce que cette infirmière travaille toujours là-bas\u00A0? Il faudrait lui envoyer un message.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560214_04": "Envoyer un message.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560214_05": "Ne pas envoyer de message.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560214_06": "Oui... Elle mérite de savoir à quel point elle est aimée.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560214_07": "Après mûre réflexion, le message est envoyé.\nUne réponse arrive peu après. Elle explique que c'est compliqué et souhaite en parler en personne.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560214_08": "Comme convenu, vous arrivez au port Elpis. L'air marin souffle doucement, accompagné du vrombissement des vagues.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560214_09": "Ce n'est peut-être pas une bonne chose de s'immiscer dans sa vie. Il vaut mieux être l'unique témoin de cet amour.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560214_10": "Cette bouteille à la dérive et cet amour du passé devraient être emportés par la marée. Elle doit retourner à la mer au port Elpis.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560214_11": "L'air marin souffle doucement sur le port, accompagné du grondement des vagues. Vous tenez la bouteille à la dérive dans votre main.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_01": "C'est vous qui avez envoyé un message\u00A0? Merci pour cela... Mais je voudrais vous présenter quelqu'un. Voici Boiso.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_02": "Boiso\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_03": "C'est lui qui...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_04": "Oui, c'est lui qui a jeté ces bouteilles à la mer. Mais je pense qu'il y a eu quelques malentendus...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_05": "C'est vraiment gênant, mais je vais tout vous raconter. Je m'appelle Boiso, et je suis l'auteur de cette lettre. La majorité de son contenu est vrai.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_06": "À l'époque, j'étais gravement malade et totalement dévasté par mon sort. J'avais mal interprété les propos du médecin et je croyais souffrir d'une maladie incurable. C'est pour cela que j'ai écrit ces mots.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_07": "Je trouvais dommage que tout puisse se terminer si brusquement.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_08": "Et maintenant, comment allez-vous\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_09": "Je suis totalement guéri\u00A0! J'ai quitté l'hôpital peu après l'opération. La vie a pris un tournant inattendu et j'ai rencontré Espoir dans un café que je fréquentais souvent. Puis après...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_10": "Nous sommes tombés profondément amoureux et nous nous sommes mariés.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_11": "Vous êtes mariés\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_12": "Vous êtes mariés\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_13": "Si {M#ce jeune homme}{F#cette jeune fille} ne m'avait pas contacté, je n'aurais jamais eu vent de cette histoire. Alors, tu étais déjà amoureux de moi avant même qu'on ne se connaisse...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_14": "À l'époque, c'était plus de l'admiration que de l'amour. Dans mes heures les plus sombres, tu étais une source d'espoir pour moi. Tu m'as fait comprendre que la vie valait encore la peine d'être vécue.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_15": "Quand la maladie me faisait souffrir, la pensée du chant et de l'amour rendait mon avenir incertain plus supportable.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_16": "Je n'aurais jamais imaginé que toutes ces bouteilles finissent dans les mains d'une même personne. Les miracles se produisent partout, même dans la vie d'une personne ordinaire...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_17": "Soyons reconnaissants pour les miracles.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_18": "Soyons reconnaissants pour l'amour.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_19": "Désolé, {M#monsieur}{F#mademoiselle}. Je vous ai mêlé{F#e} à tout cela. Merci d'avoir suivi les indices que j'ai laissés. Je vous suis reconnaissant d'être venu{F#e} me retrouver ici et d'avoir écouté mon histoire.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_20": "Merci de nous avoir partagé ce miracle et d'avoir été témoin de notre histoire d'amour.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_21": "Je vous souhaite que la vie vous apporte d'autres miracles\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_22": "(Les regrets ont leur lot de philosophie, mais les retrouvailles heureuses peuvent être tout aussi émouvantes.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_23": "(Tout est bien qui finit bien. Il vaut mieux laisser le couple profiter de leur moment en tête-à-tête\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_Name_01": "Espoir",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_Name_02": "Boiso",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_01": "Jetons la bouteille à la mer.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_02": "Ah, les vacances de cette année sont passées trop vite. Espoir, je me demande quand nous profiterons à nouveau de si longues vacances.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_03": "Ne pense pas à nos prochaines vacances. Profitons du moment présent. Boiso, je suis heureuse tant que nous sommes ensemble.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_04": "C'est un nom qui me parle.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_05": "Hein\u00A0? Qu'y a-t-il {F#mademoiselle}{M#jeune homme}\u00A0? Vous nous connaissez\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_06": "Vous êtes...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_07": "Après leur avoir remis la bouteille que vous étiez sur le point de jeter, l'homme se met à rougir.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_08": "Mais... Ce ne serait pas\u00A0?! Dans ce cas, vous connaissez mon secret...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_09": "Oui.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_10": "Je connais toute l'histoire.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_11": "Hein\u00A0? Boiso\u00A0? Qu'est-ce que c'est\u00A0? Une bouteille... avec un message à l'intérieur\u00A0? Ça vient de toi\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_12": "Elle contient son amour inavoué.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_13": "Ah\u00A0? Je peux voir\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_14": "Aaaah\u00A0! STOP\u00A0! Je ne m'attendais pas à ce que quelqu'un la trouve vraiment\u00A0! ...Je pensais avoir une maladie en phase terminale, alors j'ai jeté cette lettre à la mer pour laisser une trace de mon existence...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_15": "Le médecin avait soupiré si tristement en regardant mon dossier médical, que je me suis mépris...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_16": "Votre maladie n'était pas incurable\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_17": "Vous êtes guéri\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_18": "Oui. Et peu après ma sortie de l'hôpital, j'ai rencontré Espoir par hasard. Par la suite...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_19": "Nous sommes tombés profondément amoureux et nous nous sommes mariés.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_20": "Quoi\u00A0?!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_21": "Hein\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_22": "{M#Jeune homme}{F#Mademoiselle}, je crois que j'ai compris maintenant. Mon cher Boiso a jeté des bouteilles avec sa lettre d'amour pour moi. Vous les avez trouvées, mais le contenu de la lettre vous a fait penser qu'il...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_23": "C'est bien ça.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_24": "Bingo.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_25": "Boiso, tu es tellement adorable. Tu as même incorporé des codes secrets dans les lettres et les as disposées dans différentes bouteilles...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_26": "Espoir\u00A0! Arrête de me taquiner\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_27": "Je ne taquine pas\u00A0! Boiso, je trouve ça merveilleux que tu aies surmonté ta maladie et que tu sois entré dans ma vie en pleine santé.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_28": "La Nouvelle-Eridu est vraiment un lieu empli de miracles, notre rencontre avec toi et {M#ce jeune homme}{F#cette jeune fille} en fait partie\u00A0! Tout cela est l'œuvre du destin.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_29": "Espoir... Oui, c'est merveilleux.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_30": "Désolé, {M#monsieur}{F#mademoiselle}. Je vous ai mêlé{F#e} à tout cela. Merci d'avoir suivi les indices que j'ai laissés. Je vous suis reconnaissant d'être venu{F#e} me retrouver ici et d'avoir écouté mon histoire.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_31": "Merci de nous avoir partagé ce miracle et d'avoir été témoin de notre histoire d'amour.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_32": "Je vous souhaite que la vie vous apporte d'autres miracles\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_33": "(Les regrets ont leur lot de philosophie, mais les retrouvailles heureuses peuvent être tout aussi émouvantes.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_34": "(Tout est bien qui finit bien. Il vaut mieux laisser le couple profiter de leur moment en tête-à-tête\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_Name_01": "???",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_Name_02": "Espoir",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_Name_03": "Boiso",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560217_01": "{M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy, cette zone semble appropriée pour déposer la tarte.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560217_02": "D'après mon expérience, si nous plaçons trop de nourriture au même endroit, les Éthéréens le remarqueront rapidement. Nous devons être prudents.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560217_03": "Déposer une part de tarte.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560217_04": "Et recouvrir de cristaux éthériques.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560217_05": "J'ai laissé des traces de griffes pour avertir du danger. Cela devrait suffire. Allons-y.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560218_01": "Parfait, c'est un bon endroit pour déposer la tarte.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560218_02": "Soulever le vieux tonneau.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560218_03": "Insérer habilement une part de tarte.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560218_04": "Oh, vous avez pris le coup de main. Beau travail, c'est également marqué. Cherchons un autre endroit.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560219_01": "{M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy, il ne nous reste plus beaucoup de tarte. Déposons la dernière part ici.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560219_02": "Déposer le reste de la tarte.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560219_03": "Recouvrir de cristaux éthériques.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560219_04": "Beau travail, nous avons terminé la mission. Je suis soulagé que ce nouveau plat n'ait fait aucune victime...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560219_05": "Ouiiiiiin\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560219_06": "Ce sont des pleurs\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560219_07": "Je crois que ça vient d'où nous étions...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560219_08": "J'ignore pourquoi, mais j'ai un mauvais pressentiment... Nous devrions nous dépêcher.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560219_Name_01": "Jeune fille en pleurs",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560220_01": "Êtes-vous prêt{F#e} à entrer dans la Néantre, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560220_02": "Nous discuterons des détails une fois à l'intérieur.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560220_03": "On se retrouve dans la Néantre\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560220_04": "Je vais me préparer\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560221_01": "Vous mettez les feuilles dans l'ordre pour lire la lettre au complet.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560221_02": "Que signifient ces motifs\u00A0? En regardant de plus près, on dirait que les points et les lignes diffèrent légèrement d'une feuille à l'autre.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_30560221_03": "Maintenant que les trois feuilles sont rassemblées, il est possible d'en tirer quelque chose. Il est temps de bien se pencher dessus.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_01": "(C'est le point de rendez-vous indiqué par ce Requinbou, «\u00A0Bling\u00A0».)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_02": "(C'est déjà l'heure, mais il n'y a aucun signe du Bangbou dans les environs...)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_03": "Au même moment...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_04": "Quelle coïncidence\u00A0! Je ne m'attendais pas à te croiser ici, proxy\u00A0! Tu attends quelqu'un\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_05": "(Lui expliquer ce qu'il s'est passé plus tôt.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_06": "De quoi\u00A0? Nekomata et toi avez chopé un Bangbou portant le nom Bling, et ce p'tit bonhomme à promis de vous rendre la pareille et vous a demandé d'attendre ici\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_07": "Patronne, pourquoi on n'a jamais de pot comme {M#le chef}{F#la cheffe} et Nekomata\u00A0?! On a déjà visité plus d'une douzaine de magasins aujourd'hui et on a eu qu'un paquet de gâteaux écrabouillés\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_08": "La ferme, Billy\u00A0! {M#Wise}{F#Belle}, Nekomata et toi êtes bien trop {M#naïfs}{F#naïves}. Comment un Bangbou qui ne peut même pas se sauver lui-même pourrait te rendre la pareille\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_09": "En fait, on a décliné sa proposition.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_10": "Il avait l'air si sincère.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_11": "*soupir* {M#Wise}{F#Belle}, t'as rien compris. Il a fait toute une scène, choisissant même un lieu éloigné comme la place Lumina afin d'avoir une excuse pour se faire la malle\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_12": "Ne me demande pas comment je le sais, mais c'est exactement ce que j'ai appris à Amillion.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_13": "N'apprends pas de vilaines choses à Amillion\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_14": "Ehn, ehn-ne\u00A0! ({M#Cher bienfaiteur}{F#Chère bienfaitrice}, merci d'avoir patienté aussi longtemps\u00A0!!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_15": "Ehn-ne, ehn-ne-ne-ne-ne. (Veuillez excuser mon retard. Ce sont vos amis\u00A0?)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_16": "Nicole, on dirait que tu étais à côté de la plaque.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_17": "E—Et alors\u00A0?! Même s'il s'est pointé, tu remarques pas qu'il a les mains vides\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_18": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ehn-ne-ne, ehn-nah\u00A0! (Je n'ai pas les mains vides\u00A0! J'ai promis d'apporter à manger {M#au bienfaiteur}{F#à la bienfaitrice}, alors voici.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_19": "Ehn-ne-ne, ehn-ehn-ne-ehn-nah. (Je ne comprends pas trop, mais on dirait que beaucoup de gens trouvent ces bouts de papier succulents, alors j'en ai pris plein. J'espère que cela plaira {M#au bienfaiteur}{F#à la bienfaitrice}.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_20": "Mais, ce sont...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_21": "Des coupons pour un restau-buffet haut de gamme\u00A0?!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_22": "Il y en a une tonne\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_23": "...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_24": "Patronne, c'est exactement le contraire de ce que tu avais prédit\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_25": "... Ahem, Bling, nous apprécions vraiment ta gratitude. C'est peut-être difficile à dire, mais je pense qu'il y a quelque chose d'important que tu doives savoir.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_26": "En fait, la semaine dernière, j'ai dû faire la queue pendant une heure sous un soleil de plomb pour obtenir ce coupon d'expérience de pêche qui t'a sauvé la vie\u00A0! Billy s'est démené pour le sortir des poubelles ce matin.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_27": "Sans oublier Anby, qui en plus de l'avoir lavé pour retirer l'odeur d'œuf pourri, l'a repassé pour qu'il redevienne bien plat...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_28": "Si seulement tu faisais autant d'efforts pour la bonne cause...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_29": "Ne-ne, ehn-ne\u00A0? (Je ne comprends pas. Qu'essayez-vous de me dire\u00A0?)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_30": "Haha, j'essaye de t'expliquer que beaucoup de personnes ont fait des efforts incommensurables pour te sauver. Tu comptes simplement inviter tout le monde pour un repas, c'est pas un peu...?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_31": "Ehn, ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (Ah, je ne pensais pas qu'autant de personnes en ce monde iraient aussi loin pour sauver ma vieille carcasse\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_32": "Ehn-ne, ehn-ehn-ehn-nah, ehn-ne-ne\u00A0! (C'est vrai, donner quelques bouts de papier n'est pas vraiment une récompense en bonne et due forme. Peu importe ce que mes bienfaiteurs demanderont, je m'efforcerai de répondre à leurs demandes\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_33": "Sérieux\u00A0? Alors, je voudrais la ceinture en édition limitée du Chevalier stellaire qui est sortie ce mois-ci\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_34": "Une carte VIP valable trois ans pour le cinéma Gravité. Merci à toi.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_35": "Hé, c'est une occasion unique\u00A0! Vous ne voulez pas être un peu plus ambitieux\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_36": "Ceci dit, ma demande n'est pas exagérée non plus. Je voudrais une nouvelle clim' au bureau et un lot de produits cosmétiques Kallisté\u00A0! Ah, et pour Nekomata, elle a déjà dit qu'elle voulait un nouveau téléphone. N'importe quel modèle lui conviendra tant que c'est le dernier sorti. {M#Wise}{F#Belle}, tu veux quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_37": "Ça va aller, merci.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_38": "Le premier album vinyle en édition limitée d'Astra Yao\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_39": "Dans ce cas... Des coupons de réduction pour 141\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_40": "Ehn-ehn, ehn-ne\u00A0! (Entendu, je vais répondre à toutes vos demandes, mes chers bienfaiteurs\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_41": "Ehn-ne-ne, ehn-nah\u00A0? (Par contre, il va me falloir du temps pour tout rassembler. Pourriez-vous tous revenir d'ici trois jours\u00A0?)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_42": "Ça marche, on te laisse gérer les demandes de chacun\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_43": "Ehn-ehn, ehn-ne\u00A0! (Je vais m'y employer de ce pas\u00A0! À bientôt, mes chers bienfaiteurs\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_44": "Proxy, on a encore du pain sur la planche, alors on va y aller\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_45": "Les Lièvres rusés et Bling s'en vont.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_46": "(On dirait qu'il n'y a rien d'autre à faire à la place Lumina. Il est encore tôt, retournons au Flambeau de l'espoir et entraînons-nous à pêcher.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_47": "(Hein\u00A0? Un message\u00A0?)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_48": "Au même moment...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_Name_01": "Bling",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_01": "Proxy, je suis là\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_02": "Ta rapidité est hallucinante.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_03": "Rien ne pressait.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_04": "Comment faire autrement\u00A0? Tu as laissé ta phrase en suspens et j'étais trop curieuse. Allez, balance, il s'est passé quoi à la place Lumina\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_05": "(Lui raconter ce qu'il s'est passé plus tôt.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_06": "Ah\u00A0? Hein\u00A0? Attends, il me faut un moment pour bien capter.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_07": "En plus des coupons pour un restau-buffet haut de gamme, Bling a dit qu'il répondrait aux demandes de chacun\u00A0?! Même si je suis contente que Nicole ne m'ait pas oubliée, je ne peux m'empêcher de me dire qu'il y a un loup\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_08": "Tu trouves que sa gratitude est douteuse\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_09": "Tu doutes de sa capacité à pouvoir tout acheter\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_10": "C'est un peu louche oui\u00A0! Récupérer des coupons pour un restau-buffet haut de gamme est déjà impressionnant en soi, mais pouvoir répondre à toutes les demandes en plus\u00A0? Où il va dégoter tout ça\u00A0? Ce serait une sorte de traquenard\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_11": "On devrait vérifier\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_12": "Je pense que ça vaut mieux pour éviter que la situation financière des Lièvres rusés empire\u00A0! Mais comment vas-tu procéder\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_13": "Mon assistante IA pourrait trouver des indices.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_14": "Fairy, tu veux bien m'aider\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_15": "Compris, {M#Maître}{F#Maîtresse}. Recherche de Bling en cours sur toutes les caméras de la ville...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_16": "Récupération des données vidéos correspondant aux caractéristiques de ce Requinbou. Il y a 75\u00A0minutes, il est entré dans la Néantre du port Elpis depuis une zone du quai non surveillée et il y est rentré de nouveau, il y a 15 minutes.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_17": "Bling disait qu'il allait récupérer à manger, il va faire ça dans la Néantre\u00A0? On dirait qu'il est allé au même endroit quand chacun est reparti de son côté.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_18": "C'est loin d'être aussi simple.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_19": "Il y a quoi dans cette Néantre\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_20": "Proxy, allons vérifier ça\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_21": "Entendu, emmène Éous au port.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_22": "Je m'en occupe. On se retrouve à la Néantre\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_23": "Oui, c'est super louche\u00A0! Récupérer des coupons pour un restau-buffet haut de gamme est déjà impressionnant en soi, mais pouvoir répondre à toutes les demandes en plus\u00A0? Où il va dégoter tout ça\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_Name_01": "Fairy",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_01": "Proxy, regarde là-bas\u00A0! C'est Bling\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_02": "(Bling est encerclé par un groupe de personnes.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_03": "(Mais qu'est-ce que...?)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_04": "Hmpf, Bling, je savais que quelqu'un avait fouillé dans les affaires qu'on a planquées ici, et j'ai failli le mettre sur le dos des frères. Mais en fait, c'était toi\u00A0! Je croyais que tu t'étais noyé en coulant à pic\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_05": "Sale traître\u00A0! La dernière fois, tu as failli nous faire prendre par la Sécurité publique. Tu as pris la poudre d'escampette sans te retourner, et en plus tu nous as volés\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_06": "Tu crois que je t'ai appris des techniques vol à la tire pour que tu les utilises contre ton maître\u00A0? Excuse-toi sur-le-champ\u00A0! ET je consentirai peut-être à alléger ton châtiment\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_07": "Ehn... Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-nah\u00A0! (Je... Je ne m'excuserai pas\u00A0! Je ne veux plus d'un maître comme vous\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_08": "Qu'est-ce que tu viens de dire\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_09": "Ehn-ne-nah\u00A0! (J'ai dit que je ne voulais plus d'un maître comme vous\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_10": "Ehn-ehn-ne, ehn-ehn-ne-ne\u00A0! (Je pensais que tous les humains étaient comme vous, mais j'ai depuis rencontré des gens qui sont gentils avec moi\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_11": "Ehn-ne, ne-ehn-ehn-ne, ehn-ehn-ne\u00A0! (Ils ont dépensé un précieux coupon d'expérience de pêche pour me sauver. Ils ont attendu si longtemps pour avoir ce coupon, ils ont même fouillé les poubelles et l'ont lavé pour en retirer l'odeur d'œuf pourri\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_12": "Alors, tu es venu me voler pour leur rendre les remercier\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_13": "Ehn, ehn-ne, ehn-ne-nah\u00A0! (C'est ce que vous m'avez appris\u00A0! Vous m'avez adopté alors, je dois voler pour vous. Ces gens m'ont sauvé, donc je dois leur rendre la pareille aussi\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_14": "Ehn, ehn-ne-ne\u00A0! (Je veux leur donner des bouts de papier savoureux, des abonnements annuels pour le cinéma, des ceintures bizarres et d'autres objets qu'ils aimeraient avoir\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_15": "Hahaha, c'est donc ça\u00A0! Ceux qui t'ont sauvé te demandent tellement de choses... C'est une sacrée bande de rapaces\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_16": "Bling, ne te voile pas la face, tu n'es qu'un Bangbou stupide. Ces personnes qui se sont soi-disant donné du mal pour te sauver profitent de toi pour obtenir ce qu'ils veulent\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_17": "Ehn... Ehn-ne\u00A0! (C'est... C'est faux\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_18": "Grrr\u00A0! J'en ai ma claque\u00A0! Comment ose-t-il s'en prendre à Bling\u00A0? Et puis, les Lièvres rusés ne sont pas du tout comme ça\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_19": "Calme-toi, Nekomata\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_20": "Ils sont plus nombreux.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_21": "Ah\u00A0? Tu crois\u00A0? Bling, ouvre les yeux. Où seront tes bienfaiteurs quand je te donnerai une bonne correction\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_22": "Ils vont vraiment te sauver une nouvelle fois\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_23": "Tout à fait, nous sommes ici pour le sauver\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_24": "Hein\u00A0? C'est Nicole et les autres\u00A0! Qu'est-ce qu'ils font là\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_25": "C'est pas le moment d'y penser\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_26": "On va d'abord s'occuper de ces ennemis\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_Name_01": "Homme furieux",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_Name_02": "Bling",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513004_01": "Ehn-ne... Ehn-ne, ehn-nah-ne. (Ce sont mes bienfaiteurs... Je rêve\u00A0? Vous êtes vraiment venus à mon secours.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513004_02": "Ce n'est pas un rêve.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513004_03": "On vient te sauver\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513004_04": "Bling, ne t'en fais pas, tout va bien maintenant.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513004_05": "Proxy, Nekomata, ce n'est pas le moment de causer. On se tire de là\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513004_Name_01": "Bling",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_01": "Peu après, vous quittez la Néantre et arrivez avec les autres près du Flambeau de l'espoir.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_02": "Nicole, je viens de vérifier. La Sécurité publique a déjà interpelé le groupe de voleurs dans la Néantre.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_03": "Pfiou... Quel soulagement\u00A0! Proxy, comment tu t'es retrouvé{F#e} avec Nekomata dans la Néantre\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_04": "On avait des doutes sur les cadeaux de Bling.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_05": "Donc, on l'a suivi pour enquêter.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_06": "Qu'est-ce que vous faites tous ici\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_07": "Ah, tu te rappelles des coupons pour un restau-buffet haut de gamme que nous a donnés Bling\u00A0? J'ai pensé qu'ils valaient mieux les échanger contre de l'argent au lieu de se gaver de bouffe super chère, alors on s'est rendus au restau.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_08": "Qui aurait pu penser que ces coupons avaient été dérobés il y a quelque temps\u00A0? Le restaurant a failli nous dénoncer. On n'a pas eu d'autres choix que de le leur rendre.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_09": "En sortant du restau, on a aperçu Bling qui se pressait. On a décidé de le suivre dans la Néantre.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_10": "Patronne, si on avait su que {M#le chef}{F#la cheffe} et Nekomata étaient là aussi, on aurait pu se passer de dépenser une fortune pour une Carotte.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_11": "C'est bon, Billy\u00A0! Il y avait urgence et {M#sa sœur}{F#son frère} disait qu'{M#il}{F#elle} bossait\u00A0! Comment j'aurais pu le deviner\u00A0?!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_12": "Argh... Maintenant que j'y pense, on a rien tiré de bon de ce voyage et on a même perdu gros\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_13": "C'est une rengaine pour les Lièvres rusés, non\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_14": "C'est un soulagement de constater que tout se déroule comme prévu.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_15": "Proxy, pourquoi tu rigoles\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_16": "Ehn-ne, ehn-ne-nah... (Pardon, non seulement je n'ai pas pu vous rendre la pareille, mais en plus je vous ai causé des désagréments...)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_17": "Ah, mais tu n'y es pour rien. Ne t'inquiète pas pour si peu.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_18": "Et les méchants qui te faisaient du mal ont été arrêtés. Ils vont sûrement rester derrière les barreaux pour quelques années, alors tu n'as pas à avoir peur qu'ils viennent se venger.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_19": "C'est vrai, tu es libre maintenant.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_20": "Ehn... Ehn-ne\u00A0? (Libre... Où est-ce que je devrais aller\u00A0?)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_21": "Nicole, gardons Bling au sein des Lièvres rusés pour le moment. Amillion sera trop content d'avoir la compagnie d'un autre Bangbou\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_22": "Ça marche\u00A0! De toute façon, on s'est raccordés en douce chez le voisin. Charger un Bangbou de plus ne changera pas grand-chose.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_23": "Et puis avec ta dextérité, attraper quelques coupons pour un buffet à volonté devrait être un jeu d'enfant pour toi.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_24": "Ehn-ne! Ehn-ne-ne\u00A0! (Entendu, je ferai de mon mieux\u00A0! Ma spécialité est de piquer le contenu des poches des humains\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_25": "Ce ne sera pas la peine\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_26": "Tu vas te faire prendre par la Sécurité publique\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_27": "C'est bon, proxy, t'inquiète pas... Oh, non, il se fait déjà tard\u00A0! On va louper les promos spéciales chez 141\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_28": "On part devant. Hé, les gars, on se grouille\u00A0! Ne reste pas à la traîne, Bling\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_29": "En-ne\u00A0! (Bien reçu\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_30": "Proxy, merci pour aujourd'hui. À plus\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_31": "Tous les quatre (accompagnés du Bangbou) quittent précipitamment le port pour se diriger vers le champ de bataille des promotions à durée limitée... Tout est bien qui finit bien\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_Name_01": "Bling",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_01": "Quelle surprise de se croiser ici. Qu'est-ce qui t'amène\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_02": "J'ai entendu un bruit.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_03": "J'ai entendu un bourdonnement.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_04": "Un bruit... Ouais, je m'arrache les cheveux avec le bruit de ce petit.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_05": "Un petit solide et qui se comporte bien et plus appréciable, pas vrai\u00A0? Avec ce but en tête, j'ai prévu de procéder à quelques modifications, alors je dois faire quelques tests.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_06": "Bon sang, on dirait que ce petit faire encore du grabuge... Je suis désolée. Je vais lui donner une bonne leçon quand on rentrera.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_07": "Tu peux le tester ailleurs\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_08": "Je pourrais, mais j'aurais besoin de ton aide\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_09": "Que veux-tu que je fasse\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_10": "C'est très simple. Si on fait les tests dans la Néantre, on embêtera personne, t'en penses quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_11": "... D'accord.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_12": "Entendu, ça me va.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_13": "Héhé, marché conclu\u00A0! Je pars devant avec le petit, on t'attendra là-bas\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_14": "On y va\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_15": "D'accord.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_16": "Un instant.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_17": "Un bourdonnement\u00A0? Quel bourdonnement\u00A0? Ah... Je vois, tu parles du bruit que fait ce petit\u00A0? Ça me prend la tête aussi.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_01": "Pas mal du tout. Le test est terminé\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_02": "Maintenant que ce petit est calme et puissant, il ressemble au personnage secondaire d'une BD. Proxy, je n'aurais jamais réussi sans ton aide.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_03": "Comme je pourrais te remercier... Ah, je sais. Tu voudrais la moitié du poisson que ce petit a électrocuté\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_04": "Tu viens de dire quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_05": "Du poisson électrocuté\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_06": "Ah, la moitié ne suffira pas\u00A0? Ça va être difficile, j'ai promis à Ben de lui rapporter du poisson...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_07": "... Que fait cet engin au juste\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_08": "Que fait ce petit ici\u00A0? C'est bizarre comme question. Je ne peux pas emmener un petit à la pêche parce que c'est un excavateur, c'est ça\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_09": "Ce petit est très compétent. Il peut repérer les bancs de poissons et lancer rapidement un rayon laser vers eux avec précision afin d'en frapper le plus possible.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_10": "C'est plus rusé que la pêche à l'explosif et plus efficace que la bonne vieille pêche à la ligne. {M#Wise}{F#Belle}, j'ai toute confiance en ce petit pour qu'il domine ce championnat de pêche\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_11": "C'est autorisé par le règlement\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_12": "Bien sûr\u00A0! J'ai demandé à Ben de bien vérifier le règlement du championnat et rien n'interdit d'utiliser ce genre de technologie... sûrement parce qu'elle n'a été brevetée que le mois dernier, haha.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_13": "Proxy, me regarde pas comme ça\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_14": "Je partagerai le poisson avec toi\u00A0! Promis\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_01": "Proxy, tu es de retour...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_02": "De quoi\u00A0? Tu peux répéter\u00A0? Ma p'tite personne n'a bien entendu... Quel poisson électrocuté\u00A0? Quel laser\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_03": "...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_04": "Tu veux dire qu'il y a une femme qui ignore sans vergogne les charmes d'une pêche traditionnelle paisible et prévoit de ruiner le championnat avec une machine de pointe maléfique qui électrocute les poissons\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_05": "C'est bien ça.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_06": "On fait quoi, Piper\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_07": "Tu me demandes ce qu'il faut faire... Mais j'aimerais d'abord connaître ton opinion, proxy.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_08": "On devrait en parler à l'Association de pêche.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_09": "Les organisateurs pourraient intervenir.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_10": "Héhé, je m'en doutais. Il me semblait bien que tu connaissais l'Association de pêche.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_11": "Mais bon, tu vas aller rapporter parce que tu ne peux pas battre un adversaire\u00A0? C'est pas comme ça qu'on fait à la couronne extérieure.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_12": "Recourir aux autorités est toujours la dernière solution.\nIl faut commencer par résoudre les problèmes par soi-même.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_13": "Alors... Je vais rencontrer cette jeune femme avec cette technologie du mal.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_14": "Héhé, je vais te montrer. Quand le calme de la pêche est en jeu, ma p'tite personne peut être remontée\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_15": "Pas d'inquiétude, comme c'est une amie à toi, je vais me retenir.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_16": "Dis-moi où elle est. Sois tranquille et laisse ma p'tite personne prendre les choses en main.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_17": "Je compte sur toi.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_18": "D'accord, j'arrive de suite.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_19": "Hmm... Au fait, j'ai oublié de demander. C'est elle qui a inventé cette machine\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_20": "Oui, elle est aussi une mécanicienne experte.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_21": "... Je le sens mal.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_22": "Pour de vrai\u00A0? Elle aurait de l'expérience en puissance de système de camion\u00A0? Récemment, Bernice s'est pointée avec une nouvelle formule de carburant et Défenses-d'acier a rencontré quelques...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_23": "Ahem... *tousse* Proxy, me regarde pas comme ça.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_24": "Est-ce que... Tu penses qu'étant toutes les deux expertes en mécanique, je vais y aller mollo avec elle\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_25": "Ne t'en fais pas, proxy. Ma p'tite personne ne ferait jamais ça. Je ne recherche pas désespérément de l'amitié à ce point.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_26": "Je vais juste à la pêche aux infos... Voilà, c'est ça...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_27": "Tu le sens mal\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_01": "... Dis-m'en plus\u00A0! Comment ce modèle de moteur militaire a-t-il pu atterrir dans un camion de fret civil\u00A0? Et après\u00A0? Comment l'efficacité du carburant a été optimisée\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_02": "C'est une longue histoire. J'ai cette amie...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_03": "Ah, tu es là, proxy. Tu es arrivée{F#e} quand\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_04": "Ça fait un moment.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_05": "Vous étiez à fond dans votre conversation.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_06": "En effet.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_07": "Proxy, pourquoi tu ne m'as pas présenté cette merveilleuse jeune ingénieure plus tôt\u00A0? J'aurais aimé que Grace s'occupe des modifications du véhicule quand j'en avais le budget\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_08": "Ne dis pas ça. C'est toi l'experte en matière de moteur thermique et tu m'as donné plein de bons tuyaux. Si je devais être passagère à tes côtés, on pourrait en parler pendant trois jours et nuits\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_09": "Tu me rappelles la raison de notre présence ici\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_10": "Tu comptes faire quoi pour les poissons électrocutés\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_11": "Hein... C'est vrai... Je suis venue ici pourquoi au juste\u00A0? Je crois que c'est en rapport avec le poisson...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_12": "Ahh... Ça concerne la machine de pêche prodigieuse de Grace\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_13": "Il a quoi mon petit\u00A0? Quelque chose ne va pas\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_14": "Non\u00A0! Pas du tout\u00A0! En vrai, quand je l'ai aperçu la première fois, je l'ai trouvé assez simple... Mais après un examen plus approfondi et avec les explications de Grace sur son fonctionnement...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_15": "Ma p'tite personne a presque eu la larme à l'œil. Tu comprends, proxy\u00A0? C'est la véritable beauté de la machinerie. Bien que le cœur de la machine soit issu de composants intelligents, les parties mécaniques autour sont simples et raffinées...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_16": "N'importe qui ayant été ému par un moteur à quatre cylindres... sera également touché par la nouvelle invention de Grace...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_17": "Han\u00A0! Tu vas me faire rougir\u00A0! Je n'ai jamais été aussi gênée de toute ma vie.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_18": "À ce stade, choper du poisson ou pas n'a plus d'importance. Je suis juste ravie d'avoir trouvé une amie comme Grace.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_19": "J'en suis ravie aussi\u00A0! Tu disais venir de la couronne extérieure...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_20": "Bernice... Je m'appelle Bernice.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_21": "Je viens de me rappeler que j'ai quelque chose d'urgent à régler. On y va, proxy...\nProxy, bouge-toi\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_22": "Les poissons électrocutés\u00A0? Quels poissons\u00A0? Ah, oui...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_01": "... Haha, on entend de nouveau les mouches voler.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_02": "Comme par magie, Piper sort la puce de contrôle de la machine à électrocuter les poissons de son énorme pantalon...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_03": "?!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_04": "Quand est-ce que...?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_05": "Chuuuut...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_06": "On va la remettre aux organisateurs pour qu'ils la gardent en lieu sûr. Après le concours de pêche, on la redonnera à notre charmante amie ingénieure.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_07": "Si elle te demande de contacter Bernice à la couronne extérieure, donne-lui la fiche de contact de Bernice.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_08": "Je viendrai avec Bernice et l'emmènerai faire une virée. Je lui expliquerai tout pour que ça ne t'apporte pas de problème... ou que ça impacte votre relation.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_09": "Les fanas de mécanique comme nous se comprennent le mieux. Nous sommes du genre à rester attachés à nos principes. Je ne suis qu'une conductrice de camion de la couronne extérieure et je n'ai jamais prévu de persuader une jeune prodige comme Grace avec de belles paroles...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_10": "Par chance, je n'ai pas eu besoin de la persuader. Je peux protéger le calme de ce lieu à ma sauce.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_11": "... Ce moment de tranquillité précieux appartient à tous les amateurs de pêche.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_12": "...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_13": "Piper est vraiment vieux jeu.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_14": "Héhé, ne me regarde pas comme ça. Je veux juste éviter les problèmes et pêcher en paix, c'est tout~",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523051_01": "Proxy, te voilà. T'as fait vite.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523051_02": "Que veux-tu que je fasse\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523051_03": "Comment tu veux le tester\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523051_04": "J'ai réduit la puissance motrice du petit pour réduire son volume sonore. Cependant, cela a compromis les performances de son attaque à impulsion laser.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523051_05": "C'est bon. La tâche est simple. Il faut juste que tu surveilles le petit pendant que je combats.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523051_06": "Il collecte automatiquement les données quand je combats. Il faut juste qu'il ne soit pas trop loin.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523051_07": "Compris.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523051_08": "Je m'en occupe.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703523051_09": "Bien, les Éthéréens à proximité commencent à s'agiter. Ils ont l'air impatients de contribuer à ma nouvelle invention\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_01": "En-nah-ehn (Wise, c'est toi\u00A0! Tu m'as fait peur à surgir comme ça tout à coup.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_02": "Que fais-tu ici, Éous\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_03": "Tu n'es pas rentré à la maison après avoir quitté la Néantre\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_04": "Ehn\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Éous\u00A0! Poisson\u00A0! Jouer\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_05": "Ehn-nene, ehn-nene. (J'ai croisé Amillion sur le chemin du retour et il m'a dit que des gens pêchaient ici. Il voulait venir jouer, alors je l'ai accompagné. Je voulais aussi te voir.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_06": "Mais, pourquoi vous êtes agglutinés ici\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_07": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Voiture\u00A0! Dinguerie\u00A0! Magnifique\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_08": "Ehn-ehn, ehn-nene. (Wise, on vient de trouver cette voiture. Je ne l'avais vue que dans les publicités avant. Elle est conçue pour les Bangbous.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_09": "Ne-nhu-nhu na. Ehn-ehn-nene... (Les Bangbous ont juste besoin de mettre à jour leurs plug-ins pour apprendre à conduire, mais les voitures Bangbous ne sont pas données. Un Bangbou derrière un volant doit avoir un propriétaire fortuné...)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_10": "N–Ne me regarde pas comme ça\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_11": "Pardon, je vais travailler plus pour gagner plus\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_12": "Ehn-na, ahn-nu-ne\u00A0? (Qui êtes-vous\u00A0? Que voulez-vous à ma voiture\u00A0?)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_13": "Ehn-ne\u00A0? Ehn, ehn-ne-ehn, ehn-ne\u00A0! (C'est ta voiture\u00A0? Pardon, nous étions juste en train de l'admirer. On ne l'a pas touchée\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_14": "Astra, n'embête pas mon Bangbou\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_15": "Tu es encore sortie en cachette pour t'amuser\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_16": "Ehn\u00A0? Ehn-ne-ne, ehn-ne. (Comment connaissez-vous Astra\u00A0? Ah oui, je me souviens, vous êtes {M#le gérant}{F#la gérante} du vidéoclub. Elle m'a dit que vous étiez ami{F#e}s.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_17": "Ne-ehn, ehn-un-nah. (Je ne suis pas Astra. Elle travaille aujourd'hui et ne peut pas s'échapper en cachette avec mon corps. Je suis le vrai Bangbou Clac.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_18": "Pourquoi tu n'es pas avec elle\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_19": "Tu es venu tout seul\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_20": "Ehn... Ehn-ne... (Euh, c'est parce que... euh...)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_21": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-nene\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Clac\u00A0! Clac\u00A0! Astra\u00A0! Clac Clac\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_22": "Nhu-na en nu\u00A0! (Il paraît que le photographe personnel d'Astra Yao est un Bangbou, ce serait toi\u00A0? Incroyable, tu es devenu le photographe d'une vedette.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_23": "Ehn\u00A0! Ehn-ne\u00A0! Ehn... Ne\u00A0! (Génial\u00A0! Prof\u00A0! Incroyable\u00A0! Idole... Bangbou\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_24": "Amillion, tu es bien enthousiaste\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_25": "Tu as même employé des mots aussi complexes\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_26": "En... Ehn-ne-ehn-ne-en. (C—Ce n'est pas si impressionnant pour être honnête... mais la photographie m'intéresse beaucoup et j'essaye de développer mon module d'auto-apprentissage.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_27": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0? (Prof\u00A0! Trop fort\u00A0! Prof\u00A0? Travail aujourd'hui\u00A0? Travail\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_28": "En-nhe-an. Ne-ne. (Oui, tu as raison. Je suis venu au port Elpis pour une commission de photographie.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_29": "Tu n'es pas le photographe personnel d'Astra\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_30": "Tu travailles aussi pour d'autres personnes\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_31": "Ne, nhe na... Ne, nu-nu-na. (Astra est la seule humaine digne d'être prise en photo, mais... en tant que photographe, je prends aussi des clichés d'autres choses pour parfaire mon œil.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_32": "Nhu-na\u00A0! Nhu-na\u00A0! (Prof\u00A0! Te plaît\u00A0! Apprends-moi\u00A0! Te plaît\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_33": "Amillion, tu veux apprendre la photographie\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_34": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Clac Clac\u00A0! Apprendre\u00A0! Gagner\u00A0argent\u00A0! Nicole\u00A0! Contente\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_35": "Nhu-nhe, uhn-nhe-nhe-uhn. (En fait, j'aimerais bien apprendre aussi. Si mes compétences en photographie s'améliorent, mon appareil photo intégré me permettra de prendre de beaux clichés pour toi.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_36": "Ne-ehn-ne\u00A0! Ehn-ne... (Je t'ai vu développer des clichés que j'ai pris dans des Néantres pour les conserver dans un carnet que tu as caché au fond d'un tiroir de ta chambre...)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_37": "Aaaah, arrête\u00A0! Ne raconte pas n'importe quoi\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_38": "Non, non, c'est pas vrai\u00A0! Tu as dû rêver\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_39": "En-nhe, an-nuh, en-nah-nuh-nah... (Wise, tu peux demander à Prof Clac s'il veut bien nous donner des cours\u00A0? Il acceptera peut-être si ça vient d'un ami d'Astra...)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_40": "Prof Clac, tu veux bien leur donner des cours\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_41": "J'aimerais bien apprendre aussi\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_42": "Nha nha-nhu-ne, nhe-nuh-na. (Comme Astra dit que vous êtes son ami{F#e} et que vous l'avez aidée, je ferai une exception pour vous.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_43": "Nhe-nhe-nhe, nhe-nhe-nhe, nha-nhe. (Je vous accorde trois cours. Pour les deux premiers, vous rencontrerez les clients avec moi et vous apprendrez à prendre des clichés en fonction de leurs demandes. Pour la dernière leçon, vous pourrez photographier ce que vous souhaitez avec le thème que j'imposerai.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_44": "Ehn-ne, ehn-ehn-ne\u00A0! (Je vais mettre les choses au clair. Vous ne devez pas perturber mon travail, et je suis très strict avec mes élèves\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_45": "Ehn-na\u00A0! Ehn-na\u00A0! (Oui\u00A0! Apprendre\u00A0! Pas\u00A0! Problème\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_46": "Ne-nhe, nhu-nha en. (Allons rencontrer notre client du jour.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_47": "En-nhe, an-nuh, en-nah-nuh-nah... (Belle, tu peux demander à Prof Clac s'il veut bien nous donner des cours\u00A0? Il acceptera peut-être si ça vient d'une amie d'Astra...)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_48": "Ne-ehn-ne\u00A0! Ehn-ne... (Je t'ai vu développer des clichés que j'ai pris dans des Néantres pour les conserver dans un carnet que tu as caché au fond d'un tiroir de ta chambre...)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_49": "Nhu-nhe, uhn-nhe-nhe-uhn. (En fait, j'aimerais bien apprendre aussi. Si mes compétences en photographie s'améliorent, mon appareil photo intégré me permettra de prendre de beaux clichés pour toi.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_50": "Ehn-ehn, ehn-nene. (Belle, on vient de trouver cette voiture. Je ne l'avais vue que dans les publicités avant. Elle est conçue pour les Bangbous.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_51": "En-nah-ehn (Belle, c'est toi\u00A0! Tu m'as fait peur à surgir comme ça tout à coup.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_Name_01": "Éous",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_Name_02": "Amillion",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_Name_03": "Clac",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_02": "Wise, vous êtes encore là\u00A0? Je peux vous aider\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_03": "Ne-ehn-ne, ehn-nene. (Vous devez être le Président Qi. Je suis le photographe qui a accepté votre commission de photographie.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_04": "Oh, alors tu es Prof Clac\u00A0! Je ne pensais pas que tu étais une connaissance de Wise\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_05": "Prof, il paraît que tu es le photographe personnel d'Astra Yao depuis longtemps. Je suis vraiment honoré de recevoir ton aide\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_06": "Ehn-na, nhu-en na, ehn-nou. (Voici mes élèves qui travailleront avec moi aujourd'hui. Veuillez formuler votre demande, je vous prie.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_07": "Bien, bien. Ma demande est simple. Je veux juste quelques photos promotionnelles pour le Championnat du meilleur pêcheur d'Elpis. Avec tes compétences, je suis sûr que cet événement attirera encore plus de monde\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_08": "Ehn-en-nha. (Très bien. La tâche est simple et claire alors, mettons-nous au travail.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_09": "Ehn-ehn-ne\u00A0? Ehn-nene. (Vous avez entendu le client\u00A0? On peut se séparer pour trouver le meilleur contenu promotionnel pour le championnat.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_10": "Nha nhu-en, nha-nhu\u00A0! Nhe-nhe-nhe\u00A0! (Bangbous, activez vos modules logiques et associatifs\u00A0! Humain, c'est le moment de faire travailler vos neurones\u00A0! Un travail médiocre n'impressionnera pas le client\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_11": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Entendu\u00A0! Prof\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_12": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Entendu\u00A0! Prof\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_13": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_14": "Entendu, prof\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_15": "(Des photos promotionnelles pour le championnat... Bon, il va falloir trouver quelque chose de bien\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_16": "Oh, alors tu es Prof Clac\u00A0! Je ne pensais pas que tu étais une connaissance de Belle\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_17": "Belle, vous êtes encore là\u00A0? Je peux vous aider pour quelque chose\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_Name_01": "Président Qi",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_Name_02": "Clac",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_Name_03": "Amillion",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_Name_04": "Éous",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573003_01": "(Sur le panneau d'affichage du championnat de pêche, une créature ressemblant en partie à un poisson laisse échapper un sourire effrayant.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573003_02": "(Apparemment le président n'avait pas les moyens d'engager un concepteur, alors il a fait la mascotte lui-même. Mais avant qu'il ne la fasse imprimer, sa jeune petite-fille a fait quelques retouches. Quand il s'en est rendu compte, il était déjà trop tard.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573003_03": "(On dirait qu'en le fixant du regard, on finit par être aspiré par son sourire... Avec un aspect aussi démoniaque, ça en ferait peut-être une bonne photo, non\u00A0?)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573003_04": "Ça y est, mon choix est fait\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573003_05": "Continuer à y réfléchir et à en chercher d'autres.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573004_01": "(Les lampadaires du port sont ornés du logo du Meilleur pêcheur. Une fois décorées, même les choses les plus ordinaires deviennent jolies.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573004_02": "(Est-ce qu'on devrait décorer le vidéoclub pour qu'il ressemble à ça\u00A0? {M#Belle adorerait, mais je devrai tout faire moi-même...}{F#Wise n'aimerait pas. Il va se plaindre d'être le seul à tout faire...})",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573004_03": "(Je ferais mieux de ne pas y penser maintenant. Je pourrais aller prendre les lampadaires en photos.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573004_04": "Ça y est, mon choix est fait\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573004_05": "Continuer à y réfléchir et à en chercher d'autres.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573005_01": "(C'est une petite pancarte indiquant l'entrée du championnat, accompagnée d'un texte captivant\u00A0: «\u00A0Naissance du Meilleur pêcheur\u00A0».)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573005_02": "(... D'accord, c'était des bêtises. La créature sur la pancarte ressemble beaucoup à une statue près des docks, mais celle-ci est bien plus digne.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573005_03": "(Cette pancarte est tellement charmante\u00A0! Quand je l'ai vue pour la première fois, j'ai presque été tenté{F#e} d'en faire ma photo de profil. Je suis sûr{F#e} que les autres vont l'adorer aussi. Je devrais peut-être le prendre en photo.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573005_04": "Ça y est, mon choix est fait\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573005_05": "Continuer à y réfléchir et à en chercher d'autres.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_01": "Ne-nhe? (Vous avez fini\u00A0? Bien, montrez-moi vos photos.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_02": "Nhe\u00A0! Nha\u00A0! (Poisson\u00A0! Poisson\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_03": "En-nhe, nhu-en na, nu-nhe. (Tu as pris des photos de poissons\u00A0? Tu as capturé l'instant où il sortait de l'eau, mais on dirait plutôt une photo promotionnelle sur la nature. Ça n'évoque pas vraiment le championnat.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_04": "Nhe-nhe-ne, nhe-nhe-ne. (Prof Clac, j'ai pris une photo du panneau d'affichage du championnat.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_05": "Moi aussi.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_06": "On est vraiment une famille, hein.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_07": "Ne, nhe na\u00A0! (C'est bien le problème\u00A0! Les amateurs vont tout simplement prendre en photo le panneau d'affichage pour promouvoir le championnat, ce qui fait qu'il n'y a aucune originalité dans le contenu\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_08": "Ehn-ne... Ehn-nene\u00A0? (Tu as raison... Prof, qu'as-tu photographié\u00A0?)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_09": "Ne, nhu-en na, ehn-na nu. (Quand vous devez choisir ce que vous voulez photographier, il faut d'abord penser à ce qui captera l'attention. Pour les humains, rien n'est plus attirant que l'interdit.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_10": "Ehn-na nu na-en, ehn-na nu na-en... (C'est plus amusant de jouer avec son téléphone en cours, lambiner est plus agréable au boulot, l'électricité de la borne de recharge du voisin a meilleur goût...)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_11": "Ehn\u00A0! Nah\u00A0! (Électricité des autres\u00A0! Miam\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_12": "Ne crie pas ça sur tous les toits...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_13": "Ne va pas faire sortir Éous du droit chemin\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_14": "Ne, nhe na, ehn nu na\u00A0! (J'ai pris en photo le panneau «\u00A0Pêche interdite\u00A0»\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_15": "Ehn\u00A0! Nah\u00A0! Nhu\u00A0! (Ouah\u00A0! Prof\u00A0! Incroyable\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_16": "Ne-nhe, nhu-nha en, nhu-ne na\u00A0! (C'est ainsi que pensent les professionnels, rien à voir avec nous\u00A0! Le client sera ravi.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_17": "Ehn-en, ne-nhe. (Allez, allons rejoindre le client.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_Name_01": "Clac",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_Name_02": "Amillion",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_Name_03": "Éous",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_01": "Vous êtes de retour. Avez-vous pris vos photos\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_02": "Uhn-en-en-nha-ne\u00A0! (Oui, les photos promotionnelles que vous avez demandées sont prêtes. Je vous invite à les regarder.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_03": "Bon, voyons voir...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_04": "Hein\u00A0? Qu'est-ce que c'est\u00A0? Un panneau «\u00A0Pêche Interdite\u00A0» ? On a tenté de l'enlever, mais il est trop solidement planté dans le sol. Pourquoi l'as-tu pris en photo\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_05": "C'est accrocheur.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_06": "Les gens sont attirés par l'interdit.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_07": "Hmm... C'est juste, mais l'Association de pêche de Ridu est une organisation sérieuse et nous avons dû fournir beaucoup d'efforts afin d'avoir l'autorisation de la Sécurité publique pour organiser le Championnat du meilleur pêcheur. Je veux diffuser une image positive.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_08": "Il serait préjudiciable que les gens pensent que ces passionnés de pêche sont des délinquants.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_09": "Wise, c'est vous qui avez pris cette photo\u00A0? Je trouve que c'est un superbe cliché.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_10": "...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_11": "Ah, ne le prenez pas mal. Je n'ai rien contre cette photo, mais l'Association de pêche est composée de personnes âgées. Nous sommes plus conservateurs que les grands artistes\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_12": "Pouvons-nous utiliser cette photo comme support promotionnel\u00A0? Je paierai comme convenu.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_13": "Prof Clac, la pêche n'est pas une question de créativité artistique.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_14": "Prof Clac, l'essentiel est la satisfaction du client\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_15": "Ne, nhe na, ehn nou na, ne-na. (Bon, entendu, je vais accepter cet arrangement... Je suis très pris, alors je vais vous laisser.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_16": "Ne-nhu\u00A0! Ne-nhu na\u00A0! (Prof\u00A0! Prochaine leçon\u00A0?)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_17": "Nha nhu, ehn na nu. (Ne vous inquiétez pas. Je reviendrai après avoir pris rendez-vous avec le client et je vous tiendrai au courant.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_18": "Après le départ de Clac, Éous et Amillion s'en vont également. Vous les reverrez lors du prochain cours de photographie.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_19": "Belle, la photo dans ta main, c'est toi qui l'as prise\u00A0? Je trouve qu'elle est superbe.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_Name_01": "Président Qi",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_Name_02": "Clac",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_Name_03": "Amillion",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583001_01": "En-nhe, nah-en\u00A0! (Voilà enfin les amis d'Astra\u00A0! Il est temps de commencer notre cours de photographie\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583001_02": "Nha nhu-en, nu na-en\u00A0! (Aujourd'hui, nous ferons aussi des photos pour une cliente. J'espère que vous ferez de votre mieux pour apprendre et progresser\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583001_03": "Ehn-na\u00A0! Nhu-na\u00A0! (Apprendre\u00A0!\u00A0Progresser\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583001_04": "En-ahn, ahn-nu-nah. (Allons-y, la cliente travaille dans ce stand de frites.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583001_Name_01": "Clac",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583001_Name_02": "Amillion",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_01": "Ehn-ne, nhu-na-nhu\u00A0? (Êtes-vous Mlle Phee, la cliente\u00A0?)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_02": "C'est... C'est bien moi\u00A0!\u00A0Tu dois être le photographe personnel d'Astra Yao. Tu es donc vraiment un Bangbou. Ah, ce n'est pas un problème\u00A0! Je... Je suis juste super enthousiaste\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_03": "Ehn-ne-ehn-ne, ehn-ne. (Vous pouvez être enthousiaste, mais assurez-vous d'exprimer clairement vos exigences photographiques.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_04": "J'adore les photos que tu as prises pour «\u00A0La voix ultime\u00A0». Les clichés d'Astra étaient magnifiques\u00A0! J'ai acheté quelques posters pour les accrocher chez moi\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_05": "Puis-je vous payer pour me tirer le portrait\u00A0?\u00A0Un seul cliché suffira\u00A0!\u00A0Je veux savoir ce que ça fait de poser devant l'objectif\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_06": "Na-nu-nu nah\u00A0!\u00A0Nu-na-ne nu-nu\u00A0! (Désolé, les humains ne m'intéressent pas. Astra est l'unique que je photographie.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_07": "Ne-ehn-ne. Ehn-ne-ne, ehn-en. (J'ai accepté cette commission, car vous aviez besoin de photos promotionnelles pour le stand. Si vous avez une autre demande en tête, permettez-moi de décliner cette commission)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_08": "Je suis désolée, je me suis trop emportée et je vous ai fait une demande personnelle... S'il vous plaît, ne rejetez pas la commission\u00A0!\u00A0Vous pouvez prendre les photos qui avaient été convenues\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_09": "Les exigences générales sont les mêmes que celles mentionnées dans l'e-mail. Le port a plus de visiteurs ces derniers temps, donc je veux saisir cette opportunité pour promouvoir le stand de frites.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_10": "Tu es un professionnel, alors je te laisse carte blanche pour prendre les meilleures photos.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_11": "Ehn, nene, ehn-un-ne. (Compris, on va se charger de la commission et se mettre tout de suite au travail.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_12": "En-ahn\u00A0? Ahn-nu-nah-ahn. (Vous avez tous entendu les exigences de la cliente\u00A0?\u00A0Allez prendre des photos.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_Name_01": "Clac",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_Name_02": "Phee",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583003_01": "(La particularité de cette échoppe, c'est son enseigne géante de frites et son affiche illustrant une mouette en train de manger des frites.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583003_02": "(Si je prends des photos de ce genre-là, Clac pourrait dire qu'elles sont trop superficielles ou inappropriées. Mais elles sont tellement accrocheuses. Je les prends quand même\u00A0?)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583003_03": "Ça y est, mon choix est fait\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583003_04": "Continuer à y réfléchir et à en chercher d'autres.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583004_01": "(C'est une poubelle pour le stand de frites. Il y a une petite mouette perchée sur la tête d'une immense mouette dont le bas du corps forme une poubelle...)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583004_02": "(Non, mais en fait, une de ces mouettes est vraiment un oiseau\u00A0!\u00A0Elle ne bouge même pas quand les gens s'en approchent, c'est peut-être comme ça que j'ai perdu les frites que je tenais\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583004_03": "(Je suis si envieu{M#x}{F#se} de son calme... Je devrais peut-être la prendre en photo.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583004_04": "Ça y est, mon choix est fait\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583004_05": "Continuer à y réfléchir et à en chercher d'autres.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583005_01": "(Des frites à moitié mangées ont été laissées sur une table près du stand. Les clients viennent de partir, et elles ont toujours leur odeur fraîche et appétissante.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583005_02": "(Vous attendez un moment, mais vous ne voyez aucune mouette affamée se précipiter sur la table pour dévorer les frites. Tss... Ces oiseaux doivent avoir la belle vie et manger à leur faim tous les jours\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583005_03": "(Aucune mouette ne pointe son bec pour mettre le bazar, mais les frites restent très tentantes. Je devrais peut-être les prendre en photo.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583005_04": "Ça y est, mon choix est fait\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583005_05": "Continuer à y réfléchir et à en chercher d'autres.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_01": "Vous êtes de retour. Avez-vous pris vos photos\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_02": "Nah-en nu na. Ehn-na enh-na nu. (Oui, mes élèves et moi avons pris quelques photos. Montrez-nous ce que vous avez fait.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_03": "Ehn-ne\u00A0! (Frites\u00A0! Clac\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_04": "Ne-ehn na, en-nhu na\u00A0! (Amillion, tu as pris des photos des frites pendant leur cuisson. Les couleurs sont belles, mais les bulles d'huile cachent les frites.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_05": "Nhe-na nu na, na-en na. (Il faut vraiment une grande quantité d'huile pour la cuisson des frites. Ceux qui verront cette image s'inquiéteront pour leur santé s'ils mangent des frites. Je ne pense pas que ce soit très intéressant pour promouvoir le magasin.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_06": "Ouah, quel pro\u00A0!\u00A0Tes commentaires sont si pertinents\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_07": "Ne-ehn, ehn-nene, ehn-ne. (Éous, tu as pris des photos de l'enseigne du magasin. Tes choix sont toujours prévisibles. Je ne ressens aucune créativité chez toi.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_08": "Ehn-nene, ehn-nene... (C'est sûrement parce que je suis un modèle dépassé. Je ne peux pas faire autant d'associations que les modèles récents de Bangbou...)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_09": "Pas du tout. Je suis fier de toi, Éous.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_10": "C'est parce qu'Éous est très pragmatique\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_11": "Nah-en nu na. (L'ami{F#e} humain{F#e} d'Astra, ta photo n'est pas très originale non plus. Je n'ai pas grand-chose à commenter.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_12": "Prof, tu retiens la tienne depuis un moment. Laisse-nous admirer ton chef-d'œuvre.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_13": "Ehn-na nu na. (Voici, je vous laisse regarder.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_14": "Voyons voir... Hein\u00A0? Qu'est-ce que c'est\u00A0? Une boîte de frites vide\u00A0? Où sont-elles\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_15": "Ehn-ne-ehn, ehn-ne-ehn-ne-ehn, ne-ehn. (Les frites succulentes ont dû se faire dévorer avant même qu'un photographe n'ait le temps de prendre une photo.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_16": "C'est vrai, mais une publicité pour des frites sans frites, c'est bizarre, non\u00A0? Même si ça me va, mon patron ne sera pas du même avis. J'espérais que vous prendriez des photos de quelques frites...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_17": "Ehn-ne-ehn, ehn-ne-ehn-ne. (Si c'était ce que vous vouliez, vous n'auriez pas dû me laisser carte blanche.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_18": "Prof, calme-toi\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_19": "C'est juste une commission\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_20": "Nhe-na, nhe-nu na-en. (D'accord, on va prendre des photos de frites. Nous devons juste nous assurer que les gens trouvent les frites appétissantes, c'est bien ça\u00A0?)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_21": "Oui, oui, c'est ça\u00A0! Un instant, je vais en chercher quelques-unes\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_22": "Phee retourne dans le stand et revient avec des frites bien chaudes. Elle les dépose sur la table...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_23": "Prof, allez-y.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_24": "Nhe-nhe, nhe-nhe-nhe-nhe\u00A0? (Mademoiselle, j'ai une question. Pourquoi avez-vous mis deux portions de frites dans une seule boîte\u00A0?)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_25": "Ça ne va pas\u00A0?\u00A0C'est pour donner l'impression qu'il y a plus de nourriture. J'ai regardé des documentaires sur la photographie culinaire. Certaines personnes utilisent même de la peinture pour rendre la nourriture encore plus appétissante.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_26": "Ehn-ehn, nah-en nu na. (Je ne sais pas pour les autres, mais j'ai pour principe de photographier la réalité. Une portion doit être une portion. La faire paraître deux fois plus importante serait mentir aux clients.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_27": "Aaah\u00A0!\u00A0Qu'est-ce qui ne va pas avec ce Bangbou\u00A0?\u00A0Il refuse mes demandes depuis le début\u00A0!\u00A0Ce n'est pas aussi terrible que tu le dis\u00A0!\u00A0Es-tu aussi pénible quand tu fais des photos pour Astra Yao\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_28": "Hmpf, on dirait que les gens ont raison\u00A0!\u00A0Astra Yao doit être une idiote pour avoir choisi un Bangbou comme photographe\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_29": "Ehn-nene\u00A0!\u00A0Ehn...ne... (Ne parlez pas d'Astra comme ça\u00A0!\u00A0Je... Je...)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_30": "Clac s'enfuit, désespéré. Le moteur de la magnifique voiture Bangbou rugit et s'éloigne du port.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_31": "Euh, mes paroles étaient plus dures que ce que je voulais...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_32": "Vous pouvez m'expliquer le «\u00A0les gens ont raison\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_33": "C'est vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_34": "J'imagine que vous ne suivez pas les discussions concernant Astra Yao. Ce genre avis circule depuis un certain temps, et certains fans sont mécontents de ses travaux. Après la publication des nouvelles photos d'Astra Yao, le mécontentement s'est intensifié.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_35": "Ce Bangbou prend des photos accrocheuses, mais son style est assez inhabituel. Les fans veulent simplement admirer la beauté d'Astra...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_36": "Je vois.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_37": "Merci pour l'explication.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_38": "Ah, mon téléphone sonne... Clac a rejeté ma commission et refuse de payer les indemnités de rupture de contrat.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_39": "*soupir* Comment dire... C'est un Bangbou plutôt têtu, tout comme Astra Yao.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_40": "Bon, si vous le recroisez, aidez-moi à présenter mes excuses. Je n'aurais pas dû être aussi vague concernant les exigences photographiques, et je n'aurais pas dû modifier la taille des portions.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_41": "Je vais lui en parler.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_42": "Peu après, Éous repart avec Amillion. Espérons que Clac sera de meilleure humeur pour le prochain cours...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_Name_01": "Phee",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_Name_02": "Clac",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_Name_03": "Amillion",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_Name_04": "Éous",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_01": "Ehn, ehn-ne. (Wise, te voilà.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_02": "Je ne vois pas la voiture de Clac.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_03": "Peut-être qu'il n'est pas encore arrivé.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_04": "Ne-ne, nhu-na ne. (Ouais, ça fait un moment que l'heure qu'on s'était fixée est passée.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_05": "Ne-nhe, en-ehn-na-ne\u00A0? (Les dernières fois où on a pris des photos ensemble, il n'avait pas l'air très content. Est-ce qu'il ne nous aime pas\u00A0et ne veut plus nous revoir\u00A0?)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_06": "Ne sois pas bête. Ce n'est pas ça\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_07": "Il a simplement ses propres soucis.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_08": "Ehn\u00A0? Ne... Ehn-ehn\u00A0!(Soucis\u00A0? Soucis... Dettes\u00A0! Stocks bloqués\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_09": "Ce n'est pas ce genre de problèmes.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_10": "Mais son humeur y ressemble.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_11": "Nhe-nhe\u00A0? Ehn-ehn, nah-en nu na\u00A0? (Wise, tu veux dire que c'est à cause des clients mécontents des photos de ses photos\u00A0? En fait, je ne comprends pas trop. Prof\u00A0Clac est pourtant vraiment très doué et prend les photos très sérieusement. Alors pourquoi cela arrive-t-il\u00A0?)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_12": "C'est parce qu'il a ses propres objectifs.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_13": "(En y réfléchissant, Clac ne semble pas être du genre à se soucier de l'opinion des autres. D'ailleurs, Phee a aussi mentionné que les seuls à critiquer ses photos sont les fans d'Astra.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_14": "(Se serait-il passé quelque chose d'autre qui aurait découragé Clac\u00A0? Il semblerait qu'il soit nécessaire d'aller poser quelques questions.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_15": "Nhe-nhe\u00A0? Ehn-ehn, nah-en nu na\u00A0? (Belle, tu veux dire que c'est à cause des clients mécontents des photos de ses photos\u00A0? En fait, je ne comprends pas trop. Prof Clac est pourtant vraiment très doué et prend les photos très sérieusement. Alors pourquoi cela arrive-t-il\u00A0?)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_16": "Ne, nhe-na. (Belle, te voilà.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_Name_01": "Éous",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_Name_02": "Amillion",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593002_01": "Nhe-na, nhe-nu na-en\u00A0? (Qu'est-ce qu'il y a Wise\u00A0? À qui envoyais-tu des messages à l'instant\u00A0?)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593002_02": "Une personne qui comprend les soucis de Clac...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593002_03": "Je vais aller la voir tout à l'heure.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593002_04": "Ne\u00A0! Nu-na-ne\u00A0! (Inquiète, Prof\u00A0! Espérer\u00A0! Allez mieux\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593002_05": "Ehn-nene, ehn-ne. (Wise, même si ça ne fait pas longtemps que nous connaissons Prof Clac, je pense quand même que c'est un bon professeur. Je ne veux pas qu'il soit triste.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593002_06": "Ne-nhe, nhu-nha en, nhu-ne-nhe nha... (Si possible, j'aimerais devenir ami avec lui...)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593002_07": "Ehn\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Amis\u00A0! Jouer ensemble\u00A0! Content\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593002_08": "Ne-nhe na, nhu-nha en. (S'il te plaît, aide-nous à trouver un moyen de remonter le moral de Prof Clac.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593002_09": "Ehn-nene, ehn-ne. (Belle, même si ça ne fait pas longtemps que nous connaissons Prof Clac, je pense quand même que c'est un bon professeur. Je ne veux pas qu'il soit triste.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593002_10": "Nhe-na, nhe-nu na-en\u00A0? (Qu'est-ce qu'il y a Belle\u00A0? À qui envoyais-tu des messages à l'instant\u00A0?)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593002_Name_01": "Éous",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593002_Name_02": "Amillion",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_01": "{M#Wise}{F#Belle}, te voilà. Je suis désolée de te faire venir alors que ce sont les affaires de mon Bangbou. Mais Mlle Yao est très occupée aujourd'hui, et je n'ai vraiment pas eu le temps d'aller te voir.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_02": "Ce n'est rien.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_03": "Moi aussi, je m'inquiète pour lui.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_04": "Avant ton arrivée, j'ai discuté de cette histoire avec Mlle Yao et nous pensons que Clac a mal compris quelque chose.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_05": "Mal compris quelque chose\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_06": "Tu le sais probablement, mais Mlle Yao a sorti de nouvelles photos et le style est très avant-gardiste. Pas mal de fans en sont mécontents et veulent que Mlle Yao change de photographe.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_07": "Clac s'est donné beaucoup de mal pour produire ces photos. Son système a, lui aussi, été surchargé pendant pas mal de temps. Pour finalement obtenir ce résultat-là. Mlle Yao étant très inquiète de son état, elle lui a alors accordé des vacances.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_08": "Mais j'ai peur que le petit ait mal interprété les intentions de Mlle Yao et qu'il ait cru que Mlle Yao n'avait plus besoin de lui.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_09": "(Raconter à Évelyne ce qu'il s'est passé ces derniers jours...)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_10": "Oh\u00A0? Alors, il a donc fait des compromis pour prendre des photos selon les demandes de ses clients\u00A0? Par le passé, ni les investisseurs ni Mlle Yao n'ont réussi à lui faire faire des compromis.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_11": "*soupir* Cette fois-ci, on dirait qu'il fait vraiment de son mieux pour prouver qu'il peut prendre des photos qui plaisent à tout le monde et qu'il peut travailler pour Mlle Yao.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_12": "{M#Wise}{F#Belle}, si jamais tu croises Clac, tu pourrais lui transmettre le message de Mlle Yao\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_13": "Je t'écoute.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_14": "Je ne manquerai pas de l'en informer.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_15": "Miss Yao dit que l'aspect qu'elle admire le plus chez Clac est sa détermination à ne créer que ce qu'il considère comme de grandes œuvres et à ne jamais renoncer à son propre jugement pour plaire aux autres.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_16": "Ce qui est considéré comme tendance commence toujours par être non conventionnel, mais c'est justement cette différence qui capte l'attention des autres.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_17": "Mlle Yao dit aussi que l'obstination de Clac l'a inspirée. Même s'il y a des gens qui n'aiment pas ces œuvres, cela importe peu parce que Mlle Yao aimera toujours ses photos.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_18": "Dans le cœur d'Astra Yao, ce sera toujours le meilleur.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_19": "Je suis sûr qu'en entendant ces phrases...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_20": "Clac reprendra du poil de la bête\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_21": "Merci, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Je t'envoie sa position tout de suite... Oh, on dirait qu'il n'est pas loin du Port Elpis.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_22": "On dirait qu'il est venu à notre rendez-vous.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_23": "Je vais aller voir tout de suite.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_24": "Merci. Mlle Yao va devoir y aller, alors dois te laisser.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_01": "Ne-ne, nhu-na ne\u00A0! (Wise, tu es de retour. Regarde, le Prof est là aussi\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_02": "Je ne pensais pas que tu viendrais aujourd'hui.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_03": "On comptait justement aller te chercher.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_04": "Ne, nene, nene, ehn-ne-ne. (Au départ, je ne me sentais vraiment pas bien et je n'avais pas trop envie de venir. Mais j'ai repensé à Astra.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_05": "Ne-ehn, ne-ehn-nu. (Même lorsque Astra ne se sent pas bien et est de très mauvaise humeur, elle termine toujours son travail pour la journée. Elle dit que c'est ce qu'un vrai professionnel se doit de faire.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_06": "Ne-ehn... Ehn-nene\u00A0! (Même si je... je suis inutile, je reste son Bangbou. Je ne peux pas ternir sa réputation\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_07": "Ne dis pas ça de toi, Clac.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_08": "Astra n'a jamais pensé ça de toi.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_09": "Ehn-ne-ehn...Ehn-ne ? (Astra n'a jamais pensé ça...? Vraiment\u00A0?)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_10": "(Transmettre le message d'Astra.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_11": "Ne-nhe, ehn-na nu... (Vraiment\u00A0? Astra dit que pour elle, je serai toujours le meilleur...?)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_12": "Ne-ehn, en-nha-na ! (Ouah, je suis tellement touché\u00A0! Même mon noyau logique est devenu tout chaud\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_13": "C'est parce que pour nous vous faites partie de la famille.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_14": "Alors, ne vous inquiétez pas et faites ce que vous avez envie de faire.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_15": "On vous soutiendra, et ce quoi que vous décidiez de faire\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_16": "Ne, nhe-na, ne-en-nha. (Prof, même si je ne suis qu'un très vieux modèle de Bangbou qui est uniquement doué pour courir dans les Néantres, Wise et Belle m'aiment toujours\u00A0! Et je suis sûr qu'ils continueront à le faire.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_17": "Ne-ehn, en\u00A0! Nah, ne-nhe... (Amillion, idiot\u00A0! Parler, difficile, sait seulement... recouvrer dettes.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_18": "Ehn-ehn-ehn-nene ! (Ça fait un moment que tu nous dois un paquet de dennies\u00A0! Si tu dépêches pas de nous les rendre tout de suite, je m'occuperai moi-même de t'amener aux bureaux de la Sécu' publique\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_19": "Ne-ne, en\u00A0! Nhu-en\u00A0! (Mais, Maîtresse aime\u00A0Amillion\u00A0! Prof, pas besoin, inquiet\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_20": "Ce n'était pas une allusion auditive à l'instant, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_21": "Amillion a parlé avec tant d'aisance.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_22": "Ehn-na, ne-nuh (Merci, tout le monde.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_23": "Ne... Ehn-ne\u00A0? Nha-nuh nhu-ne. (S'il vous plaît... ne m'appelez plus Prof, appelez-moi Clac, d'accord\u00A0? Je veux être ami avec vous.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_24": "Ehn-en-nha-na\u00A0! (Bien sûr, si vous voulez continuer d'apprendre la photographie, je continuerai de vous l'enseigner\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_25": "Ne-nhe, ehn-ne ! (D'accord\u00A0! Va pour Clac\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_26": "Ne... Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (C—Clac\u00A0! Ami\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_27": "Ehn-ehn, ne-ehn-ne, ne-ehn-ne\u00A0? (D'ailleurs, tu n'as pas arrêté de prendre des photos ces derniers jours. Ça a dû t'épuiser. Et si on faisait une pause et qu'on allait pêcher aujourd'hui\u00A0?)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_28": "Ehn-nene, ehn-ne, ne-ehn-ne... (Wise est le grand gagnant du Championnat du meilleur pêcheur\u00A0! Il peut nous apprendre, et j'ai entendu dire qu'on peut pêcher de délicieuses batteries au sel de mer dans les eaux environnantes...)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_29": "Je ne vais pas...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_30": "Laisser mon enfant manger de la malbouffe\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_31": "Ehn-un-nah-ahn\u00A0?! (Humain, où est le soutien inconditionnel que vous nous aviez promis\u00A0?!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_32": "Les Bangbous courent sur la jetée et commencent d'un air solennel à pêcher. Amillion a même appelé le nouveau membre des Lièvres rusés, Bling.\nIls sont comme des enfants et finissent rapidement par oublier les batteries au sel de mer pour aller courir et s'amuser ensemble...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_33": "Vous ne pouvez pas résister à l'envie de sortir votre téléphone pour immortaliser ce moment touchant. Cette photo est votre plus belle récompense après ces quelques jours de cours de photographie.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_34": "Ehn-nene, ehn-ne, ne-ehn-ne... (Belle est le grand gagnant du Championnat du meilleur pêcheur\u00A0! Elle peut nous apprendre, et j'ai entendu dire qu'on peut pêcher de délicieuses batteries au sel de mer dans les eaux environnantes...)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_35": "Ne-ne, nhu-na ne\u00A0! (Belle, tu es de retour. Regarde, le Prof est là aussi\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_Name_01": "Éous",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_Name_02": "Clac",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_Name_03": "Amillion",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693001_01": "Wise, puisque Qingyi a besoin d'aide, tu devrais aller au port Elpis pour la rejoindre.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693001_02": "Ne t'inquiète pas pour le vidéoclub, je m'en occupe avec 18. Fais-moi signe si tu as besoin d'un coup de main là-bas.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693001_03": "Ne t'inquiète pas pour le vidéoclub, on s'en occupe avec 18. Appelle-moi à tout moment si besoin.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693001_04": "Belle, comme Qingyi a besoin d'aide, tu devrais aller au port Elpis pour la rejoindre.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693002_01": "Ne t'inquiète pas, {M#Wise}{F#Belle}. Puisque M.\u00A0McDunn a dit qu'il aiderait à organiser l'événement, on devrait avoir l'occasion de le rencontrer en restant ici.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693002_02": "De plus, le championnat a des récompenses plutôt généreuses. Si on gagne, tu pourras utiliser les prix pour couvrir les pertes de ton compte Inter-nœud. Vois ça comme l'occasion de vous rendre la pareille.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693002_03": "Vraiment\u00A0? Ça me va, je suis plus déterminé{F#e} que jamais\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693002_04": "Mais je n'ai jamais pêché de ma vie, ça ne va pas poser problème\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693002_05": "Puisque tu as l'air d'être intéressé{F#e}, je suis certaine que tu vas vite prendre le coup de main. Et puis, les organisateurs fourniront tout l'attirail et les appâts, c'est toujours ça de moins à préparer.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693002_06": "Mais pas de temps à perdre\u00A0! Je vais t'emmener essayer ça tout de suite.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693002_07": "Tu apprends vite, alors je suis certaine que tu vas prendre le coup de main en un rien de temps. Et puis, les organisateurs fourniront tout l'attirail et les appâts, c'est toujours ça de moins à préparer.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_01": "Bravo, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Tu t'en sors bien\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_02": "C'est grâce à tes conseils\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_03": "Mais ce poisson n'est pas bien gros...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_04": "Tu es trop aimable, {M#Wise}{F#Belle}. Je t'ai montré comment attraper du menu fretin, ce qui est assez simple. Pour les plus grosses prises, c'est une autre paire de manches. Tu vas avoir besoin de plus d'entraînement.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_05": "Pendant ce temps...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_06": "Hé, mais ce sont {M#M. Pro...}{F#Mlle Pro...}... Je voulais dire {M#M. le gérant}{F#Mlle la gérante} et l'officière Qingyi\u00A0! Quelle coïncidence de tomber sur vous ici\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_07": "Ben, que fais-tu ici\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_08": "Ben, tu viens pour le championnat\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_09": "Je suis venu participer au concours de pêche, et j'imagine qu'il en est de même pour vous. Vous aussi, vous voulez trouver les poissons bioluminescents\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_10": "Oui, on en a entendu parler.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_11": "Mais on ne connaît pas tous les détails.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_12": "Oh, je vais vous raconter. Il y a trois semaines, des plaisanciers ont commencé à apercevoir de faibles lueurs bleues au-dessus de la mer en pleine nuit. Les apparitions se sont produites à proximité du Nid-du-Corbeau, cette île corallienne est proche du Flambeau de l'espoir.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_13": "Donc cette île s'appelle le «\u00A0Nid-du-Corbeau\u00A0». C'est la première fois que j'entends ce nom.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_14": "Oui, c'est M.\u00A0McDunn qui m'en a parlé. Il est ici depuis des décennies et est au courant de tout.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_15": "Tout ça pour dire que les poissons bioluminescents ne nagent pas en eaux peu profondes, mais il est possible qu'ils y apparaissent durant leur période de reproduction. Les eaux entourant l'île sont une source de nourriture abondante pour eux, alors il est fort probable que ces lueurs bleues soient émises par les poissons bioluminescents.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_16": "Je vois, il s'agit vraiment d'une opportunité rare pour les pêcheurs.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_17": "Oui, mais le phare est mal en point depuis des lustres. C'est une relique qui date d'avant la chute de l'ancienne capitale, et les autorités portuaires ont repoussé sa rénovation pendant des années. Je me demande encore comment le président Qi a trouvé le matériel nécessaire pour les réparations.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_18": "Oh, voilà qui est intéressant. Il y a peu de temps, notre entreprise a été sollicitée pour aider la ville à récupérer des provisions datant de cette époque dans la Néantre proche du port Elpis. Parmi les objets récupérés, il y avait un conteneur appartenant aux autorités portuaires.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_19": "Son contenu étant gravement corrompu, le gouvernement a décidé de le mettre aux enchères. J'en ai touché un mot au président Qi, et il a immédiatement acheté les matériaux et recruté des ouvriers pour rénover le phare.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_20": "Ça a dû lui coûter un bras...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_21": "Le président Qi n'y va pas avec le dos de la cuillère\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_22": "Par chance, la promotion pour la pêche nocturne a porté ses fruits et tout le monde est soulagé. Au fait, vous avez déjà vos permis de pêche tou{F#te}s les deux\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_23": "Pas encore.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_24": "Qu'est-ce que c'est\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_25": "Pour participer au championnat du meilleur pêcheur, vous devez vous inscrire auprès de M.\u00A0McDunn pour récupérer vos permis de pêche, et passer l'épreuve préliminaire.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_26": "Comme cette année, le nombre de participants est trois fois supérieur aux prévisions, il paraît que les inscriptions fermeront plus tôt que prévu.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_27": "{M#Wise}{F#Belle}, on doit se dépêcher d'aller nous inscrire\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_28": "Tout à fait. À en juger par votre équipement, vous aussi vous comptez participer, n'est-ce pas\u00A0? Vous avez entendu parler des poissons bioluminescents\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_29": "Héhé, comme on dit, chaque chose en son temps. Commence par des petits poissons pour te faire la main. Avec un peu de patience, tu pourras prétendre à de plus grosses prises.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693004_01": "Qu'est-ce qu'il y a\u00A0? Qu'est-ce que vous me voulez\u00A0? Si vous êtes avec la Sécu' publique, je n'ai rien à vous dire.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693004_02": "Vous faites erreur.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693004_03": "Nous voudrions simplement nous inscrire au concours.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693004_04": "M.\u00A0McDunn, j'ignore pourquoi vous n'appréciez pas la Sécurité publique, mais vous n'allez pas nous compliquer les choses pour une simple inscription, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693004_05": "Hmpf, je suis juste là pour aider Qi. Que vous vous inscriviez ou non, ça m'est égal... Pourquoi je perdrais mon temps à vous mettre des bâtons dans les roues\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693004_06": "J'ai promis à Qi de surveiller cet endroit comme il se doit, et je compte bien tenir ma parole. Contrairement à la Sécurité publique qui ne fait que parler sans jamais bouger le petit doigt.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693004_07": "Qu'insinuez-vous, exactement...?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693004_08": "Bon, vous voulez vous inscrire ou pas\u00A0? Il ne reste plus beaucoup de temps.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693004_09": "Oui, oui\u00A0! On s'inscrit de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693004_10": "Merci pour votre aide\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693004_11": "Hmpf, c'est ce que j'appelle être réactif, {M#p'tit gars}{F#ma p'tiote}. Bien, voici vos permis de pêche, et laissez-moi vous donner quelques explications.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693004_Name_01": "McDunn",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_01": "C'est tout ce que vous avez besoin de savoir sur les permis de pêche et l'épreuve préliminaire. Enfin, enfoncez-vous bien ça dans le crâne. Si vous perdez vos permis de pêche, ils ne seront pas renouvelés et vous serez immédiatement disqualifié{F#e}s. N'allez pas dire que je ne vous aurais pas prévenu{F#e}s\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_02": "Et l'organisation de chaque match sera affichée sur le panneau d'affichage, donc ne venez pas me demander. La finale se déroulera en un contre un. À ce moment-là, vous devrez choisir un membre de votre équipe pour y participer. Les organisateurs ne sont pas responsables en cas d'accident en mer, vous devez avoir votre propre assurance.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_03": "Minute\u00A0! Parlez un peu moins vite\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_04": "C'est toi qui y participeras alors, Qingyi\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_05": "On s'en fiche que tu ne te souviennes pas de tout. Vous n'avez pas encore gagné le gros lot d'un million de dennies, alors à quoi ça sert que vous vous préoccupiez maintenant de savoir comment les dépenser\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_06": "C'est pas faux.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_07": "Difficile de vous contredire...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_08": "Hmpf, je suis peut-être direct, mais je suis franc. Concentrez-vous sur l'épreuve préliminaire. Si vous réussissez, revenez me voir pour vous inscrire à l'épreuve suivante.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_09": "{M#Wise}{F#Belle}, l'épreuve préliminaire teste essentiellement les compétences de base de chaque pêcheur, donc nous devons tou{F#te}s les deux réussir cette épreuve.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_10": "Mais ça ne devrait pas être très difficile. Il nous suffit juste d'être dans les trois premiers de notre poule.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_11": "{M#Wise}{F#Belle}, si tu es prêt{F#e}, on va pouvoir commencer tout de suite.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_12": "Prêt{F#e}\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_13": "Je préfère m'entraîner encore un peu.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_14": "Pourquoi mettre la charrue avant les bœufs\u00A0? Ce n'est pas comme si vous aviez gagné le million. Pourquoi déjà se soucier de comment le dépenser\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_Name_01": "McDunn",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693006_01": "{M#Wise}{F#Belle}, tu es prêt{F#e} pour l'épreuve préliminaire\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693006_02": "Prêt{F#e}\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693006_03": "Je préfère m'entraîner encore un peu.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693006_04": "Entendu, fais-moi signe quand ce sera bon pour toi.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693007_01": "Comme on pouvait s'y attendre de toi. Quand on te regarde, ça a l'air facile. J'ai aussi réussi à passer l'épreuve, donc nous sommes désormais officiellement qualifié{F#e}s pour le Championnat du meilleur pêcheur d'Elpis\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693007_02": "M. McDunn nous avait demandé de le prévenir en cas de réussite. Allons le voir.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693007_03": "Hein\u00A0? On dirait que M.\u00A0McDunn n'est pas là...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693007_04": "Maintenant que tu le dis, j'ai cru entendre du bruit au niveau du remblai pendant l'épreuve.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693007_05": "Il s'est passé quelque chose\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693007_06": "Est-ce qu'on devrait aller voir\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693007_07": "On dirait bien. Allons voir ça, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693007_08": "Je me disais la même chose. Allons voir ça, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_01": "Président Qi, ne vous énervez pas. Essayons d'avoir une conversation apaisée. Nous pouvons vous dédommager pour vos pertes...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_02": "Je me fiche de votre dédommagement, ce n'est pas une question d'argent. Le plus important c'est le matériel pour le championnat\u00A0! Sans lui, nous ne pourrons pas rénover le phare, et le Championnat du meilleur pêcheur devra être annulé\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_03": "Mais, récupérer ce matériel dans la Néantre est en dehors de nos compétences... Nous ne pouvons pas vous assurer que nous serons en mesure de les ramener...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_04": "Président Qi, que s'est-il passé\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_05": "Qingyi, tu es là... *soupir* Quel bazar\u00A0! Le lot de matériel destiné à la rénovation du phare et au championnat n'a pas été livré dans les temps. Apparemment, quelqu'un l'a pris pour des déchets et a tout jeté dans la Néantre\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_06": "Comment\u00A0?!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_07": "Tout a été jeté dans une Néantre\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_08": "Oui, et nous en sommes profondément navrés... Tout est notre faute\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_09": "Notre centre de tri est chargé d'éliminer des denrées périmées et impropres à la consommation dans les Néantres. Il semblerait qu'un employé débutant se soit emmêlé les pinceaux et a interverti les colis. La cargaison du président Qi s'est retrouvée dans la Néantre, alors que les denrées périmées ont atterri ici.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_10": "Je... Je ne comprends vraiment pas ce qu'il s'est passé\u00A0! J'ai bien vérifié à deux reprises les étiquettes après les avoir apposées. Je n'aurais jamais pu faire une telle erreur de débutant...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_11": "Et pourtant, tu l'as faite. Et maintenant, tu cherches à te dédouaner devant le client\u00A0?! Présente immédiatement tes excuses\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_12": "Hmpf, si les excuses résolvaient tout, qui aurait besoin des officiers de la Sécurité publique\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_13": "Ah, mais c'est vrai\u00A0! On a une officière avec nous\u00A0! Alors, officière, quelle proposition génialissime as-tu à nous faire pour résoudre ce bazar\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_14": "Il ne s'agit pas d'une solution génialissime, mais de mon humble opinion. Ce matériel a été oublié dans la Néantre il y a peu. Si vous pouvez me fournir son emplacement exact, il y a toujours une chance de pouvoir les récupérer. Alors, aucun souci à se faire.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_15": "C'est vrai\u00A0? Nous avons les coordonnées exactes\u00A0! Je vous les envoie sur-le-champ.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_16": "Qingyi, ces caisses contiennent des moteurs de rechange et des pièces vitales pour le phare. Tu peux les récupérer\u00A0? Je... J'ai besoin d'une réponse franche\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_17": "Petiote, n'aie pas les yeux plus grands que le ventre. Ce boulot n'a rien d'une promenade de santé, et si tu n'en es pas capable, tu nous fais perdre un temps précieux qu'on aurait pu passer à chercher un proxy\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_18": "Ne nous sous-estimez pas, nous sommes plus compétent{F#e}s que vous ne l'imaginez\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_19": "Si on dit qu'on peut le faire, c'est qu'on va le faire\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_20": "Voilà un{F#e} {M#petiot}{F#petiote} bien sûr{F#e} {M#de lui}{F#d'elle}\u00A0! Tu fais aussi partie de la Sécurité publique\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_21": "Mon ami{F#e} n'est pas un{F#e} offici{M#er}{F#ère} de la Sécurité publique, mais nous travaillons ensemble depuis un moment et avons de l'expérience dans la collecte d'objets en Néantres. Avec son aide, on peut dire que la moitié du chemin est déjà fait.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_22": "D'accord, je te prends au mot. Qi, rester planté là à rouspéter ne changera rien... Tu vas gêner plus qu'autre chose. Va faire ce que tu as à faire\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_23": "{M#Wise}{F#Belle}, allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_Name_01": "Superviseur submergé",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_Name_02": "Président Qi",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_Name_03": "Livreur embarrassé",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_Name_04": "McDunn",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693009_01": "{M#Wise}{F#Belle}, Pégase Logistique m'a envoyé l'heure et l'emplacement où les objets ont été jetés. Le bureau a également autorisé l'expédition en Néantre.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693009_02": "Par contre, notre Carotte ne couvre qu'une zone limitée, on aura besoin de tes compétences dans la Néantre.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693009_03": "C'est bon pour moi\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693009_04": "Je vais me préparer.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_01": "Peu de temps après, avec l'aide de la Sécurité publique, les provisions égarées sont récupérées dans la Néantre.\nLes préparations pour le Championnat du meilleur pêcheur et la rénovation du phare peuvent se poursuivre sans embûche.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_02": "Au bout de quelques jours, le Championnat du meilleur pêcheur d'Elpis démarre officiellement.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_03": "Pendant les préparatifs du championnat, nous avons rencontré un problème logistique qui a presque entraîné la perte de nos provisions dans la Néantre. Grâce à la Sécurité publique, nous avons pu les récupérer juste à temps.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_04": "Bien que nous ayons rencontré quelques difficultés, tous les membres de l'Association de pêche de Ridu ont travaillé de concert pour les surmonter. Nous sommes réunis ici pour notre grande fête des passionnés de pêche\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_05": "J'espère que chacun d'entre vous appréciera le plaisir de la pêche, et j'attends avec impatience de voir les meilleurs pêcheurs conquérir le Nid-du-Corbeau grâce à leurs compétences exceptionnelles\u00A0! Je vous remercie tous pour votre participation\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_06": "Je déclare désormais le Championnat du meilleur pêcheur d'Elpis ouvert\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_07": "Un peu plus tard...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_08": "Qingyi, {M#Wise}{F#Belle}, vous avez réussi\u00A0! Haha, qu'avez-vous pensé de mon discours\u00A0? Je m'en sors pas mal, hein\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_09": "Tout à fait\u00A0! Président Qi, tes discours sont toujours aussi galvanisants\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_10": "Qingyi, d'habitude, tu préfères m'arrêter dès que j'évoque la Sécurité publique, en prétextant les possibles retombées négatives que ça pourrait avoir. Qu'est-ce qui a changé cette fois-ci\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_11": "Tu dis toujours que tes discours manquent de punch. Sachant toutes les difficultés que tu as surmontées pour organiser ce championnat, je me suis dit que ce ne serait pas un mal de dramatiser un peu ton histoire pour une fois.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_12": "Haha, tu sais toujours quoi dire\u00A0! Bon, profitez bien des festivités. Je dois aller voir le vieux McDunn pour régler la location des bateaux. Nous levons l'ancre ce soir. Je lui demanderai de choisir un coin de pêche convenable.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_13": "À plus tard, président Qi.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_14": "Je suis soulagée que le Championnat du meilleur pêcheur d'Elpis puisse enfin avoir lieu.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_15": "M. McDunn a été vache avec toi.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_16": "Maintenant, il sait ce que tu as dans le ventre\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_17": "Oh, tu prends ma défense\u00A0? C'est adorable de ta part.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_18": "Pendant le temps qu'on a passé ici, j'ai remarqué que M.\u00A0McDunn semblait nourrir une profonde rancœur à l'encontre de la Sécurité publique.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_19": "Pourtant, malgré ses piques, pas une fois il n'a saisi l'opportunité pour se venger. C'est le genre de droiture qui mérite le respect.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_20": "En tant qu'officière de la Sécurité publique, il est inévitable de rencontrer une certaine rancœur chez la population. Je m'y suis habituée depuis longtemps. Mais, s'il y a un moyen d'apaiser ces tensions, je serais plus qu'heureuse de tenter ma chance.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_21": "Je serai toujours de ton côté, Qingyi\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_22": "Je te protégerai, Qingyi\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_23": "Merci beaucoup\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_24": "Je dois retourner au bureau. Ça risque de me prendre un moment, alors je ne vais pas pouvoir continuer de m'entraîner avec toi.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_25": "Tu n'es pas en congé\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_26": "Tu dois faire des heures supp'\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_27": "*soupir* Les congés d'un officier de la Sécurité publique ne sont jamais vraiment reposants. Mais ne t'en fais pas, je ne manquerai pas le concours. Ai-je déjà rompu une promesse\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_28": "D'accord, je t'attendrai\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_29": "Je te fais confiance\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_30": "À plus tard, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_31": "Haha, laisse faire les professionnels, tu veux bien\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_Name_01": "Président Qi",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693011_01": "Peu de temps après, avec l'aide de la Sécurité publique, les provisions égarées sont récupérées dans la Néantre.\nLes préparations pour le Championnat du meilleur pêcheur et la rénovation du phare peuvent se poursuivre sans embûche.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693011_02": "Au bout de quelques jours, le Championnat du meilleur pêcheur d'Elpis démarre officiellement.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693012_01": "Hmm, pas mal. Le tour préliminaire sera un jeu d'enfant pour toi maintenant.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693012_02": "Comment se passent vos préparatifs\u00A0? L'épreuve officielle va bientôt commencer.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693012_03": "D'accord, c'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693012_Name_01": "Arbitre",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693013_01": "Bienvenue au Championnat du meilleur pêcheur d'Elpis\u00A0! L'épreuve préliminaire est sur le point de commencer\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693013_02": "Veuillez pêcher dans la zone désignée en utilisant le matériel de pêche et les appâts fournis par les organisateurs. Bonne pêche à tous\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693013_03": "Que le match commence\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693013_Name_01": "Arbitre",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693051_01": "{M#Wise}{F#Belle}, tu es déjà là\u00A0? C'était rapide\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693051_02": "Selon mes calculs, cette cargaison aurait dû tomber dans cette zone. Cependant, l'environnement de la Néantre évolue rapidement, et les boîtes ont été éparpillées au hasard. Il est probable que les provisions aient été dispersées.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693051_03": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, un modèle a été créé à partir des données existantes, et les emplacements potentiels des provisions ont été marqués.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693051_04": "Ton assistante IA est toujours aussi directe. Bon, puisque nous avons des indices, ça va nous simplifier les choses. {M#Wise}{F#Belle}, je compte sur toi pour nous guider.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693051_Name_01": "Fairy",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693052_01": "Remarque\u00A0: Ces boîtes sont identiques à celles des objets perdus. Une étiquette indiquant «\u00A0À jeter\u00A0» est collée sur le côté. Les boîtes ne semblent pas endommagées.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693052_02": "Alors, les étiquettes ont vraiment été inversées.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693052_03": "Ouf, le contenu n'est pas endommagé\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693052_04": "L'emplacement a été signalé. La Sécurité publique récupérera la cargaison. Vous pouvez vous rendre à l'emplacement suivant.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693052_Name_01": "Fairy",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_01": "Il s'agit des derniers objets perdus. Comparés à ceux que vous aviez trouvés précédemment, il y a énormément de poussière sur ceux-là, et on dirait que toutes les faces ont été en contact avec le sol.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_02": "Après une inspection minutieuse, ces boîtes sont robustes et ne présentent aucun signe de dégâts.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_03": "À côté de l'étiquette «\u00A0À jeter\u00A0» sur l'une des boîtes, une marque d'une taille similaire à l'étiquette qui est plus poussiéreuse que le reste de la boîte.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_04": "Que se passe-t-il\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_05": "(La toucher)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_06": "Cette partie plus poussiéreuse est collante, comme si une autre étiquette y avait été apposée puis décollée.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_07": "Qu'est-ce qu'il y a, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0? Pourquoi tu fixes cette boîte\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_08": "Qingyi, regarde ça.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_09": "Je pense qu'il y avait une autre étiquette\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_10": "Oh, bien vu. On dirait que le livreur disait vrai sur les étiquettes. Bon, il se fait tard et nous avons récupéré tous les objets. Nous devrions quitter la Néantre au plus vite.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_11": "Hein\u00A0? C'est tout\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_12": "Tu ne trouves pas ça louche\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_13": "Hmm, oui, c'est louche, mais ce monde regorge de surprises. Ce n'est pas suffisant pour en tirer des conclusions.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_14": "Ouais, c'est pas faux...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_15": "Rentrons, {M#Wise}{F#Belle}. Tout le monde nous attend.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_Name_01": "Boîtes poussiéreuses",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693054_01": "Remarque\u00A0: Ces boîtes sont identiques à celles des objets perdus. Une étiquette indiquant «\u00A0À jeter\u00A0» est collée sur le côté. Les boîtes ne semblent pas endommagées.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693054_02": "Et c'est reparti\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693054_03": "Super. J'en ai trouvé d'autres.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693054_04": "L'emplacement des provisions restantes a été marqué. Bonne nouvelle, les provisions sont encore en bon état.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693054_05": "Oh\u00A0? Tant mieux. On dirait qu'on va bientôt récupérer tout ce dont on a besoin. {M#Wise}{F#Belle}, mettons-nous au travail.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703693054_Name_01": "Fairy",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703001_01": "Salut, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Le Championnat du meilleur pêcheur va commencer\u00A0! Tes préparatifs avancent bien\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703001_02": "C'est bof.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703001_03": "Ma technique est au top.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703001_04": "Tu peux faire {M#le}{F#la} modeste, mais tes performances disent le contraire. Cette compétition est l'occasion idéale pour montrer ton talent.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703001_05": "Si tu es prêt{F#e}, allons voir l'organisation des matchs d'aujourd'hui sur le panneau d'affichage.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703001_06": "C'est bon pour moi, allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703001_07": "Juste une seconde\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703001_08": "La victoire est à portée de main. Excellent, je compte sur toi aujourd'hui.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_01": "Je vois qu'une foule se rassemble près du panneau d'affichage. De nouvelles informations concernant le championnat ont dû être publiées.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_02": "(Lever la tête pour regarder le panneau d'affichage.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_03": "(Plisser les yeux pour regarder le panneau d'affichage.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_04": "Le championnat se déroule en trois étapes\u00A0: les qualifications, les demi-finales et la finale. Les qualifications sont en cours. Chaque équipe doit participer à deux épreuves dans deux zones attribuées au hasard. Les équipes seront classées selon le nombre de poissons qu'elles auront attrapés, et la première moitié du classement passera au tour suivant.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_05": "Ça va, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0? On dirait que quelque chose te préoccupe.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_06": "Pourquoi y a-t-il deux épreuves\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_07": "Pourquoi doit-on pêcher dans deux zones différentes ?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_08": "Plusieurs zones, ça veut dire des espèces de poissons et des techniques de pêche différentes. Ainsi, ils s'assurent de sélectionner les meilleurs pêcheurs.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_09": "Et puis, nous pêchons en milieu naturel, ce qui veut dire que le nombre de poissons dans chaque zone est imprévisible. Multiplier les épreuves minimise le facteur chance.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_10": "Ah, je comprends.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_11": "(Les équipes se trouvant dans la première moitié du classement peuvent continuer, alors il suffit juste d'être les deux meilleur{F#e}s de chaque épreuve, c'est ça\u00A0?)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_12": "{M#M. Wise}{F#Mlle Belle}, Qingyi, vous êtes là aussi\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_13": "Vous vous êtes renseigné{F#e}s sur le fonctionnement du championnat\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_14": "Oui\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_15": "Vous pêchez à quel endroit\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_16": "Si je me souviens bien, M. Ben et son coéquipier devraient être au coin de pêche profonde et au coin de pêche côtier. Nous allons tous au coin de pêche profonde, mais pas au même moment.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_17": "Haha, Mlle Qingyi, vous êtes toujours au courant de tout.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_18": "Dommage qu'on ne puisse pas se frotter à Ben.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_19": "On se croisera aux autres épreuves\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_20": "Ne t'inquiète pas, {M#Wise}{F#Belle}, tant que nous passons tous au tour suivant, il sera difficile de ne pas nous affronter au cours de la suite du championnat.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_21": "Haha, Mlle Qingyi a raison. Je vous souhaite de réussir la première épreuve.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_22": "Allons-y, {M#Wise}{F#Belle}. Il est temps d'aller au coin de pêche.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_23": "Allez, c'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_24": "On y va dès que j'aurai fini de me préparer.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_25": "On se voit aux épreuves suivantes. Bonne chance.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703003_01": "La première épreuve du championnat va commencer. Allons au coin de pêche.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703003_02": "Allez, c'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703003_03": "Une minute, je dois encore me préparer.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703004_01": "Bienvenue à tous les participants du Championnat du meilleur pêcheur d'Elpis\u00A0! La première épreuve de qualifications se déroulera au coin de pêche du pont\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703004_02": "Veuillez pêcher dans la zone désignée en utilisant le matériel de pêche et les appâts fournis par les organisateurs. Bonne pêche à tous\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703004_03": "Que le match commence\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703004_Name_01": "Arbitre",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703005_01": "Le temps est écoulé\u00A0! Cette épreuve est terminée\u00A0! Veuillez retirer vos lignes et quitter le coin de pêche dans le calme. Pendant que vous attendrez la prochaine épreuve, le nombre de poissons pêchés par chaque équipe sera indiqué sur le panneau d'affichage. Vous pouvez aller le consulter.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703005_02": "L'épreuve est terminée, {M#Wise}{F#Belle}, allons-y.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703005_03": "Qingyi, tu es géniale\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703005_04": "Je me demande comment ça s'est passé pour les autres équipes.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703005_05": "Tu es vraiment adorable, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703005_06": "D'après mon expérience, nous devrions être dans les 20\u00A0% du haut du classement. Si nous nous débrouillons aussi bien lors de la prochaine épreuve, nous pourrons continuer sans problème.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703005_07": "Les résultats sont sortis. Allons consulter le panneau.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703005_Name_01": "Arbitre",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_01": "Ben, on a peut-être fait une contre-performance, mais il semble que tout le monde ait rencontré des difficultés. C'est vraiment étrange.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_02": "Ben\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_03": "Quelque chose ne va pas\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_04": "Argh, je pêche depuis des années, alors ça me gêne un peu de l'avouer... Toutes les équipes de notre épreuve sont revenues bredouilles.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_05": "Toutes les équipes sont revenues bredouilles... Personne n'a attrapé le moindre poisson\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_06": "Exactement\u00A0! Je ne sais pas pour les autres équipes, mais Ben est l'un des meilleurs pêcheurs de Belobog\u00A0! C'est étrange qu'il n'ait absolument rien attrapé, à moins qu'il n'y ait pas de poisson\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_07": "Pour l'instant, il faut accepter l'évidence et trouver un plan. Mais, ce ne sera pas facile de faire partie des 50\u00A0% meilleurs en une seule manche.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_08": "Une minute... {M#M. Wise}{F#Mlle Belle}, vous n'aviez pas dit que votre deuxième épreuve se passait au coin de pêche profonde\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_09": "Haha, si...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_10": "Oh-oh, on est dans la mouise\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_11": "Ne t'en fais pas, {M#Wise}{F#Belle}. Le port Elpis grouille de créatures marines en cette saison et les poissons ont tendance à se rassembler. Il doit y avoir une raison pour qu'aucun poisson ne se soit montré.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_12": "À ce propos, il s'est passé quelque chose d'étrange pendant l'épreuve.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_13": "Ah oui\u00A0? Racontez-moi tout.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_14": "Je n'en suis pas certain, mais j'ai cru entendre un léger son strident près du coin de pêche à l'instant...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_15": "Ah, vous l'avez entendu aussi\u00A0! Je me demandais si mes oreilles m'avaient joué un tour parce que j'étais trop nerveux...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_16": "Les thiriens ont une ouïe très fine. Si vous l'avez entendu, c'est qu'il y avait bien un bruit.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_17": "Chers participants, votre attention s'il vous plaît\u00A0! La deuxième épreuve est sur le point de commencer\u00A0! Dirigez-vous vers vos coins de pêche\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_18": "{M#Wise}{F#Belle}, nous n'avons pas beaucoup de temps. Avant que l'épreuve ne commence, allons inspecter le coin de pêche.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_19": "En tant qu'androïde, mon ouïe est beaucoup plus fine. Si ce bruit étrange dont parlait M. Ben est bien réel, je devrais l'entendre aussi.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_Name_01": "Peyton",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_Name_02": "Arbitre",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_01": "Mhm...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_02": "Qingyi, ça va de ton côté\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_03": "Tu entends quelque chose\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_04": "J'entends un léger son strident provenant d'en dessous de l'eau. Attends un instant, je reviens.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_05": "Qu'est-ce que tu fais\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_06": "Comment ça\u00A0? Tu vas où\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_07": "Après ces mots, Qingyi fait un pas en avant et plonge dans l'eau. Quelques minutes plus tard, elle remonte avec une boîte sombre dans les mains...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_08": "Qu'est-ce qui vous est arrivé\u00A0? Vous êtes tombée dans l'eau\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_09": "M. l'arbitre, j'ai trouvé ça au niveau du pont. Il était sous l'eau.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_10": "Hmm\u00A0? Qu'est-ce que c'est\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_11": "Ce ne serait pas un répulsif à ultrasons\u00A0? C'est un appareil qui émet des sons à haute fréquence pour effrayer les poissons\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_12": "Je vois\u00A0! Pas étonnant que les autres équipes n'aient rien attrapé. C'était à cause de cet appareil\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_13": "Vous voulez dire que...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_14": "Vous êtes l'arbitre\u00A0! Vous ne comprenez pas\u00A0? Quelqu'un utilise cet appareil pour tricher\u00A0! Si certaines équipes ne parviennent pas à attraper de poisson, les coupables peuvent passer facilement à l'épreuve suivante\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_15": "Hmpf, le Championnat du meilleur pêcheur d'Elpis\u00A0? Pour attirer des participants, il y a du monde, mais dès qu'il faut garantir que le concours soit équitable, il n'y a plus personne\u00A0! Non, je ne participerai pas à ce genre de championnat\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_16": "Bien dit\u00A0! Nous voulons nous retirer du championnat\u00A0! Amis pêcheurs, si vous voulez une épreuve équitable, vous êtes à la mauvaise adresse\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_17": "Chers participants, gardez votre calme. Nous allons enquêter sur cette situation...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_18": "Comment pouvez-vous nous demander de nous calmer après quelque chose d'aussi révoltant\u00A0? Faites venir les organisateurs ici\u00A0! Nous voulons leur parler\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_19": "C'est ça, faites-les venir\u00A0! Le président Qi de l'Association de pêche et le vieux McDunn qui ont organisé ce championnat\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_20": "Le Président Qi et McDunn arrivent peu de temps après...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_21": "... Nous avons trouvé ceci dans l'eau. Ce doit être un répulsif à ultrasons. Après avoir entendu que quelqu'un pourrait l'utiliser pour tricher, ces deux participants nous ont fait part de leur immense déception.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_22": "Qi, j'ai bien regardé. C'est vraiment un répulsif sonore pour éloigner les poissons.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_23": "Mais les zones de pêche du championnat étaient fermées au public jusqu'à aujourd'hui. Il n'y a pas de caméras de surveillance près du quai, donc il va être difficile de découvrir qui a déposé ça ici et quand.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_24": "Comment ça\u00A0? Alors, on va cautionner cette tricherie parce que l'enquête est trop difficile\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_25": "Calmez-vous, s'il vous plaît. Il s'agit d'une négligence de notre part, nous en assumerons l'entière responsabilité.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_26": "Nous allons envoyer des équipes inspecter tous les coins de pêche, les équipements et les appâts pour éliminer toute tentative de triche. Les résultats des épreuves qui se sont déroulées à ce coin de pêche seront annulés. Une fois que les eaux se seront calmées, une nouvelle épreuve sera organisée.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_27": "Nous allons remettre cet appareil à la Sécurité publique qui mènera son enquête. Une fois que nous aurons identifié les tricheurs, leur disqualification sera immédiate.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_28": "Hmpf, c'est tout\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_29": "Euh... Comment ça\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_30": "J'exige que le Championnat du meilleur pêcheur soit suspendu jusqu'à l'arrestation des coupables\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_31": "Ah... Eh bien...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_32": "Qi, j'ai quelques réflexions dont j'aimerais te faire part sur cette affaire.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_33": "Les amis, quand je suis sortie de l'eau avec cette boîte, tout le monde était perplexe et se demandait de quoi il s'agissait. Comment cela se fait-il que vous deux ayez immédiatement su qu'il s'agissait d'un répulsif à ultrasons\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_34": "Q—Qu'est-ce que vous insinuez\u00A0? J'ai entendu qu'elle émettait un son étrange.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_35": "Eh bien, vous avez une ouïe surhumaine pour entendre les ultrasons que cette boîte émet.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_36": "(Ces deux-là sont louches...)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_37": "Si vous me suspectez d'avoir triché, dites-le clairement\u00A0! J'en ai déjà vu, voilà tout. Et ça n'a rien d'un objet illégal en temps normal\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_38": "Exactement\u00A0! Pourquoi aurions-nous placé un répulsif sur notre propre coin de pêche\u00A0? Nous aussi, on participe au championnat ! Ça ne nous aurait apporté qu'un désavantage\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_39": "Hmm, ça se tient.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_40": "Bien... Qu'est-ce que vous dites de ça\u00A0? Je retire ce que j'ai dit sur l'interruption du championnat. Tant que le président\u00A0Qi et M.\u00A0McDunn supervisent les épreuves au coin de pêche\u00A0C et s'assurent que les épreuves sont équitables, nous accepterons les résultats.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_41": "Un compromis\u00A0? Héhé, je ne laisserai personne me berner. Qu'est-ce que t'en dis, Qi\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_42": "... Entendu, j'accepte votre proposition. Une fois que le coin de pêche sera remis en ordre, M.\u00A0McDunn et moi irons superviser la nouvelle épreuve.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_43": "Peu après...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_Name_01": "Arbitre",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_Name_02": "Racket",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_Name_03": "Orson",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_Name_04": "McDunn",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_Name_05": "Président Qi",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703008_01": "{M#Wise}{F#Belle}, le deuxième match de M. Ben est terminé. C'est à notre tour.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703008_02": "Si c'est bon pour toi, allons au coin de pêche.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703008_03": "C'est bon, allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703008_04": "Une minute, je suis pas prêt{F#e}\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703009_01": "Amis pêcheurs, le second tour des qualifications commencera bientôt au coin de pêche profonde\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703009_02": "Veuillez pêcher dans la zone désignée en utilisant le matériel de pêche et les appâts fournis par les organisateurs. Bonne pêche à tous\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703009_03": "Que la pêche commence\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703009_Name_01": "Président Qi",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_01": "Après avoir rangé les affaires avec Qingyi, vous partez en direction du panneau...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_02": "{M#Wise}{F#Belle}, Mlle\u00A0Qingyi, par ici\u00A0! Les résultats sont sortis. Félicitations, vous êtes qualifié{F#e}s pour la prochaine épreuve\u00A0! Grâce à vous, Ben et moi avons aussi réussi\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_03": "Génial\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_04": "Félicitations\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_05": "J'ai entendu dire que vous aviez rencontré des problèmes après avoir trouvé un répulsif à ultrasons non loin du coin de pêche. Certaines personnes auraient même crié à l'injustice et demandé à suspendre la compétition. C'est vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_06": "Oui, mais les participants en colère ont dû faire un compromis et ont accepté un arrangement.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_07": "Je me demande comment ils s'en sont sortis.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_08": "J'ai vu leurs noms. Aucun d'entre eux ne s'est qualifié pour la prochaine épreuve.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_09": "Vraiment\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_10": "Pourquoi en avoir fait tout un drame, alors\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_11": "Qui sait\u00A0? Heureusement, le conflit a été résolu et le championnat n'a pas été affecté.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_12": "Au fait, tu comptes faire quoi maintenant\u00A0? Si tu retournes au vidéoclub, je peux t'accompagner\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_13": "Bien sûr\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_14": "Je vais juste saluer Ben avant de partir\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_15": "Vous cherchez Ben\u00A0? Après la fin de l'épreuve, le président Qi est venu le voir. Ils sont allés discuter derrière le phare, mais il n'a pas répondu à mes appels.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_16": "Il y a encore des problèmes avec les réparations du phare\u00A0? Viens, {M#Wise}{F#Belle}, allons vérifier ça.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_Name_01": "Peyton",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_01": "Ah, Qingyi, Wise, vous êtes là\u00A0! On était sur le point de vous appeler.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_02": "Qu'est-ce qui se passe\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_03": "J'ai un mauvais pressentiment...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_04": "La rénovation du phare est presque terminée. Sans l'incident d'aujourd'hui, le moteur qui permet la rotation du faisceau lumineux aurait déjà été installé à l'heure qu'il est.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_05": "Mais quelqu'un a renversé un seau derrière le phare, et le moteur est trempé. Nous avons essayé de le relancer, mais il ne veut plus démarrer\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_06": "Qui a fait ça\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_07": "Le moteur est-il essentiel au fonctionnement du phare\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_08": "Cela pourrait être des enfants ou des touristes... *soupir* Peu importe qui a fait ça. Sans le moteur, on ne peut pas changer la direction du faisceau lumineux du phare. Les bateaux ne pourront pas quitter le port de nuit\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_09": "*soupir* Je voulais juste organiser un championnat de pêche. Pourquoi est-ce que c'est si compliqué\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_10": "Allez, arrête de chouiner. Le grand gaillard n'a pas dit qu'il avait une solution et que nous devions faire venir ces deux {M#jeunots}{F#jeunettes} pour discuter\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_11": "On dirait qu'on va pouvoir être utiles.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_12": "Tu as une solution, Ben\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_13": "Oui, vous avez de la chance qu'il s'agisse d'un moteur. Ce modèle n'est plus produit depuis longtemps, mais nous avons été chargés de récupérer une vieille télévision à port Elpis qui utilise le même.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_14": "Il faudra un certain temps pour que l'entreprise trouve ces conteneurs de marchandises, mais avec l'aide de {M#M.\u00A0Wise}{F#Mlle\u00A0Belle}...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_15": "Très bien, j'y vais de ce pas\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_16": "Je comprends, je m'en occupe\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_17": "Je vais t'accompagner.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_18": "Qingyi, Wise, on va devoir à nouveau vous solliciter...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_19": "Inutile de s'excuser, on est entre amis ici. Sois tranquille, on va s'en occuper. {M#Wise}{F#Belle}, allons-y.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_20": "Qingyi, Belle, on va devoir à nouveau vous solliciter...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_21": "Allez, arrête de chouiner. Le grand gaillard n'a pas dit qu'il avait une solution et que nous devions faire venir ces deux {M#jeunots}{F#jeunettes} pour discuter\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_22": "Quelle question\u00A0! Pourquoi Qi serait aussi inquiet si c'était sans importance\u00A0? Sans le moteur, même si on allumait le phare, on ne pourrait pas changer la direction du faisceau lumineux. Et donc, les bateaux ne pourraient pas quitter le port.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_23": "Hé, regardez comme Qi est bouleversé. Pas besoin d'être un génie pour comprendre qu'il s'est passé quelque chose de grave.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_24": "Ah, Qingyi, Belle, vous êtes là\u00A0! On était sur le point de vous appeler.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_Name_01": "Président Qi",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_Name_02": "McDunn",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703012_01": "M. Ben m'a fourni les informations sur les matériaux à récupérer et les données de Carotte de base. Nous pouvons partir quand tu seras prêt{F#e}.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703012_02": "Allons chercher ce moteur\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703012_03": "Je me prépare et on y va.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_01": "Vous revenez de la Néantre avec le moteur et Ben s'occupe rapidement de la paperasse pour le récupérer. Peu de temps après, les réparations du phare sont terminées...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_02": "Pfiou, le ciel soit loué\u00A0! Le phare est enfin illuminé\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_03": "Qi, pourquoi tu remercies les cieux\u00A0? J'ai le dos en compote à cause de la réparation du phare. Pas besoin de me remercier, mais n'oublie pas ces deux gamin{F#e}s.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_04": "Je ne suis pas si jeune.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_05": "Qingyi... n'est vraiment pas une gamine.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_06": "Oui, c'est vrai, tu as raison. Wise, Qingyi, merci. Vous nous avez aidés à résoudre une autre crise.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_07": "Il ne reste plus que les demi-finales et la finale. Je suis sûr... qu'il n'y aura pas d'autres incidents, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_08": "Pff. Qu'est-ce qui te fait croire ça\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_09": "Comment dire... Tous les championnats que nous avons organisés ont eu leurs lots de problèmes. Mais, aucun d'entre eux n'était aussi stressant\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_10": "Vous allez rire, mais... j'ai comme l'impression que quelqu'un essaie de nous mettre des bâtons dans les roues, cette fois.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_11": "Tu crois que quelqu'un tire les ficelles dans l'ombre\u00A0? Très bien, je te laisse à tes spéculations. Tu crois que ton association a autant d'importance\u00A0? Raconte, qui tu t'es mis à dos, cette fois\u00A0? Vas-y, dis-moi.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_12": "Qu'est-ce qui te prend\u00A0? Je n'ai plus le droit de donner mon opinion\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_13": "Président Qi, comme on dit\u00A0: «\u00A0un malheur n'arrive jamais seul\u00A0», et «\u00A0il faut toucher le fond pour mieux rebondir\u00A0». Ces petits incidents sont déjà réglés, alors ne sois pas si parano.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_14": "(Euh, «\u00A0petits incidents\u00A0»\u00A0?)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_15": "(Qingyi pense vraiment ce qu'elle dit\u00A0?)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_16": "Qingyi, tes paroles me rassurent. Nous avons déjà beaucoup abusé de ton temps aujourd'hui, et il se fait tard. Tu devrais rentrer chez toi, tu ne crois pas\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_17": "Je dois parler avec Qingyi.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_18": "Bien, je vais vous laisser tou{F#te}s les deux.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_19": "Président Qi, M.\u00A0McDunn, nous allons vous laisser.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_20": "Allons-y, {M#Wise}{F#Belle}. Je parie que tu veux trouver un endroit tranquille pour discuter.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_21": "Oui, c'est vrai, tu as raison. Belle, Qingyi, merci. Vous nous avez aidés à résoudre une autre crise.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_Name_01": "Président Qi",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_Name_02": "McDunn",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_01": "Le phare est tellement lumineux, et les coupables ont dû le remarquer aussi. Ils ont dû comprendre que leur mascarade n'était plus convaincante.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_02": "Les deux participants qui se sont plaints...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_03": "Ils sont complices, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_04": "En effet. Leurs protestations ont attiré l'attention du président Qi, de M.\u00A0McDunn, et de tous ceux présents sur le quai. Ainsi, personne ne surveillait le phare, ce qui a permis à leurs complices de réussir leur méfait.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_05": "Malheureusement, je ne l'ai pas remarqué plus tôt... Je pensais qu'ils voulaient simplement perturber la compétition.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_06": "Ne sois pas trop dure avec toi, Qingyi.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_07": "C'est le moment de contre-attaquer\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_08": "Oui, tu as raison. On va régler notre différend avec eux.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_09": "M.\u00A0McDunn est devenu plus sympa.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_10": "Il n'est plus aussi vache avec toi.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_11": "En parlant de ça, je devrais remercier ces criminels de m'avoir donné une chance de faire bonne figure. D'ailleurs, je voulais te parler de M.\u00A0McDunn...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_12": "Il s'est passé tellement de choses. Si quelqu'un d'aussi simple d'esprit que le président Qi peut sentir qu'il se trame quelque chose, une personne aussi perspicace que McDunn aurait dû s'en rendre compte plus tôt.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_13": "Aurait-il délibérément gardé le silence à ce sujet\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_14": "Mais pourquoi aurait-il fait ça\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_15": "Héhé, ce vieil homme est un mystère, mais on peut lui faire confiance pour garder un œil sur le phare.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_16": "{M#Wise}{F#Belle}, je vais y aller. Tu devrais te reposer aussi et te préparer à notre sprint final.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703051_01": "{M#Wise}{F#Belle}, le conteneur où se trouve le moteur est dans cette zone, mais il y a plusieurs dizaines de milliers de conteneurs similaires ici. On ne pourra pas tous les chercher à la main.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703051_02": "Utilise les consoles de conteneurs au port Elpis pour localiser le bon conteneur.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703051_03": "Fairy, à toi de jouer\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703051_04": "Bien, {M#Maître}{F#Maîtresse}. J'ai trouvé l'appareil disponible le plus proche de vous.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703051_Name_01": "Fairy",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703052_01": "À en juger par l'étiquette sur cette boîte, il s'agit du moteur que l'on cherchait.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703052_02": "La boîte semble légèrement corrompue, mais l'intérieur est intact. Ce moteur est utilisable.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703052_03": "Génial\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703052_04": "Enfin, quelque chose d'utile\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703052_05": "C'était une virée fructueuse. Nous avons trouvé beaucoup d'objets utiles. Beau boulot, {M#Wise}{F#Belle}. Ramenons ce moteur.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703053_01": "Bienvenue au terminal du système intelligent du port Elpis. Pour toute demande de localisation de conteneur, veuillez présenter votre carte d'identification.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703053_02": "Utiliser la carte d'identification.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703053_03": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, l'emplacement du conteneur avec le moteur a été synchronisé avec succès. Cependant, en raison de son temps passé dans la Néantre, je ne peux pas déterminer l'état du moteur.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703053_04": "On va quand même tenter le coup...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703053_05": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, j'ai optimisé la séquence d'inspection des conteneurs. Le conteneur en dessous sera déplacé afin de dégager la voie.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703053_Name_01": "Console de conteneurs",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703053_Name_02": "Fairy",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703054_01": "Les étiquettes indiquent que les moteurs sont dans ces caisses. Par contre, elles sont fortement corrompues.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703054_02": "Argh, c'est trop bête\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703054_03": "Tous ces moteurs sont hors service.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703054_04": "Dirigez-vous vers le prochain emplacement.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703054_Name_01": "Caisses fortement corrompues",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703054_Name_02": "Fairy",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703055_01": "Comme les autres, ce lot est fortement corrompu. Les moteurs à l'intérieur sont probablement recouverts de cristaux éthériques depuis longtemps.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703055_02": "Pas le choix, nous devons continuer...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703055_Name_01": "Caisses fortement corrompues",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703056_01": "Il y a des empreintes de pas pleines de saleté au sol juste à côté, elles ont l'air assez récentes.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703056_02": "Que se passe-t-il\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703056_03": "Quelqu'un serait passé par ici récemment\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703056_04": "D'après les dires de M.\u00A0Ben, leur entreprise ne s'est pas encore aventurée dans cette zone. Ces empreintes sont assez préoccupantes.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703056_Name_01": "Empreintes de pas",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703057_01": "Hein... Pourquoi tu t'arrêtes...?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703057_02": "Cette console est assez complexe.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703057_03": "C'est exact. Pour déplacer les conteneurs, vous devez suivre les indications de couleur des trois signaux verticaux situés à l'arrière. Sélectionnez les couleurs à l'écran dans le bon ordre pour allumer les signalisations lumineuses.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703057_04": "Sélectionner les couleurs dans le bon ordre selon les signaux lumineux... On dirait un dispositif de contrôle obsolète. {M#Wise}{F#Belle}, continuons.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703057_Name_01": "Fairy",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703058_01": "À l'intérieur du conteneur se trouve une caisse fortement endommagée. Ce serait un miracle si le moteur fonctionnait encore.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703058_02": "Même celui-là ne fonctionnera pas\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703058_03": "Je commence à m'inquiéter.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703058_04": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, failles spatiales détectées à proximité.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703058_05": "Il y a une zone à concentration éthérique stable de l'autre côté de la faille. Les conditions de préservation dans cette zone devraient être supérieures à celles de l'emplacement actuel.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703058_06": "Pas de temps à perdre.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703058_07": "Dépêchons-nous d'aller là-bas\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703058_Name_01": "Caisse fortement corrompue",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703058_Name_02": "Fairy",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703059_01": "Bienvenue au terminal du système intelligent de port Elpis. L'accès à cette zone est restreint. Présentez une carte d'identification valide pour y pénétrer.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703059_02": "Présenter la carte d'identification des usines Belobog.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703059_03": "Accès refusé. Cette carte d'identification ne dispose pas des autorisations nécessaires. Veuillez sélectionner une autre méthode d'authentification ou contacter les autorités portuaires au...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703059_04": "Cette zone ne semble pas appartenir à Belobog. Il va nous falloir un autre moyen pour y entrer.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703059_05": "Remarque\u00A0: Une carte à micropuce pouvant servir de badge d'authentification a été détectée à proximité.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703059_06": "Nous devrions aller voir.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703059_Name_01": "Console de conteneurs",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703059_Name_02": "Fairy",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703060_01": "Une petite carte à micropuce d'apparence banale. Le logo apposé dessus est sans aucun doute possible celui du port Elpis.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703060_02": "Quelle coïncidence...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703060_03": "(La prendre et essayer de gagner l'accès.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703060_Name_01": "Carte banale",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703061_01": "Bienvenue au terminal du système intelligent de port Elpis. L'accès à cette zone est restreint. Présentez une carte d'identification valide pour y pénétrer.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703061_02": "Présenter la carte à micropuce.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703061_03": "Authentification réussie. Ouverture de la porte principale.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703703061_Name_01": "Console de conteneurs",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713001_01": "Bonjour {M#Wise}{F#Belle}. Aujourd'hui, c'est la demi-finale du Championnat du meilleur pêcheur.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713001_02": "Je suis un peu {M#nerveux}{F#nerveuse}.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713001_03": "Je ne pensais pas qu'on arriverait aussi vite en demi-finale\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713001_04": "Tu es {M#nerveux}{F#nerveuse} à cause du championnat ou c'est notre opération qui te tracasse\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713001_05": "Si c'est l'opération qui te tracasse, tu n'as pas à t'inquiéter. J'ai déjà tout préparé.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713001_06": "En ce qui concerne la compétition, il y a plus de 20\u00A0équipes participantes aujourd'hui, mais seulement cinq atteindront la finale. On doit terminer premiers des matchs de poules pour pouvoir se qualifier pour la finale.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713001_07": "La difficulté a sacrément augmenté.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713001_08": "On dirait qu'on va devoir leur montrer de quoi on est capables\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713001_09": "Attention à tous les participants\u00A0! Les demi-finales du Championnat du meilleur pêcheur d'Elpis sont sur le point de commencer\u00A0! Veuillez vous rendre au panneau d'affichage pour confirmer vos coins de pêche et procédez en conséquence\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713001_10": "La compétition est sur le point de commencer. Si tu es prêt{F#e}, allons voir le panneau d'affichage.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713001_11": "D'accord, allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713001_12": "Je me prépare et j'arrive\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713001_Name_01": "Arbitre",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713002_01": "{M#Wise}{F#Belle}, les concurrents se préparent déjà à aller au coin de pêche. Dépêchons-nous, nous aussi, d'aller vérifier notre emplacement sur le panneau d'affichage.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713002_02": "D'accord, allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713002_03": "Je me prépare et j'arrive\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713003_01": "Bienvenue à tous les participants au Championnat du meilleur pêcheur d'Elpis\u00A0! Nous allons maintenant commencer le troisième match des demi-finales qui se déroulera au coin de pêche des Vagues déferlantes\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713003_02": "Veuillez pêcher dans la zone désignée en utilisant le matériel de pêche et les appâts fournis par les organisateurs. Bonne pêche à tous\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713003_03": "Que le match commence\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713003_Name_01": "Arbitre",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713004_01": "Après le match...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713004_02": "(Le match a été plus compétitif que prévu, mais on a réussi à se hisser jusqu'à la première place et à se frayer un chemin jusqu'en finale\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713004_03": "(Qingyi est allée avec l'arbitre rendre l'équipement de pêche et m'a dit de la retrouver près du panneau d'affichage. Il n'y a rien d'autre à faire ici, alors je ferais mieux d'aller la rejoindre.)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_01": "{M#M.\u00A0Wise}{F#Mlle Belle}, j'ai vu les résultats. Félicitations pour votre qualification en finale.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_02": "Tu sembles être de bonne humeur, Ben.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_03": "Tu as aussi réussi à passer au tour suivant\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_04": "Grâce à vous deux, nous avons réussi à passer sans grosses difficultés au tour suivant. Mais je vais devoir me dépêcher de terminer la comptabilité durant ces deux prochains jours si je veux pouvoir me concentrer entièrement sur notre confrontation en finale.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_05": "Quoi\u00A0? C'est moi qui vais participer à la finale\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_06": "Qingyi, tu pêches pourtant bien mieux que moi.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_07": "Tu es bien trop aimable, mais ça fait bien longtemps que ton niveau n'est plus inférieur au mien. C'est bien parce que j'ai confiance en tes capacités que je t'ai confié cette lourde tâche.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_08": "Les eaux près de l'île corallienne sont agitées et le match se tiendra tard dans la nuit. Après une expérience aussi éprouvante, tu seras un{F#e} véritable pêcheu{M#r}{F#se} chevronné{F#e}.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_09": "{M#M. Wise}{F#Mlle Belle}, Mlle Qingyi a de bonnes intentions et ce n'est pas tous les jours que l'on a l'occasion d'attraper des poissons bioluminescents. Ne soyez donc pas si prompt{F#e} à refuser.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_10": "Mais ces derniers jours, il semblerait que personne n'ait vu de lumières bleues près du Nid-du-Corbeau. Ces poissons ne seraient quand même pas partis si\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_11": "Il se fait tard, je vais devoir y aller. Je dois encore aller superviser un chantier tout à l'heure, mais avant ça je vais d'abord aller retrouver la présidente.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_12": "On se voit en finale, Ben\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_13": "Dis bonjour à Koleda de ma part\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_14": "Je vous verrai en finale\u00A0! Pêcher la nuit est épuisant, alors n'oubliez pas de bien vous reposer avant ça.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_15": "M. Ben a raison. {M#Wise}{F#Belle}, puisque les poissons ne sont actifs que la nuit, nous ferions mieux de nous reposer pendant la journée.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_16": "Après le départ de Ben, vous avez avec Qingyi une brève discussion à propos de la marche à suivre avant de retourner au vidéoclub.\nLes demi-finales du Championnat du meilleur pêcheur étant terminées, l'ambiance autour du phare se calme immédiatement.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_17": "La nuit après les demi-finales, plusieurs silhouettes suspectes apparaissent enfin au port. Mais ce qu'elles ignorent, c'est que Qingyi et vous montez la garde à proximité...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_18": "Pas de problème\u00A0! {M#M. Wise}{F#Mlle Belle}, pêcher de nuit est plutôt épuisant, alors n'oubliez pas de bien vous reposer avant ça.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_19": "Pas de problème\u00A0! {M#M. Wise}{F#Mlle Belle}, pêcher de nuit est plutôt épuisant, alors n'oubliez pas de bien vous reposer avant ça.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_20": "{M#M. Wise}{F#Mlle Belle}, Mlle Qingyi a de bonnes intentions et ce n'est pas tous les jours que l'on a l'occasion d'attraper des poissons bioluminescents. Ne soyez donc pas si prompt{F#e} à refuser.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_21": "{M#M.\u00A0Wise}{F#Mlle Belle}, j'ai vu les résultats. Félicitations pour votre qualification en finale.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713006_01": "Comme prévu, le coupable s'est enfui en bateau dans la Néantre. {M#Wise}{F#Belle}, l'arrestation est officiellement sur le point de commencer.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713006_02": "Pas de problème\u00A0! Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713006_03": "Je me prépare et j'arrive\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713007_01": "{M#Wise}{F#Belle} tu es prêt{F#e}\u00A0? On est sur le point de partir l'appréhender.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713007_02": "Pas de problème\u00A0! Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713007_03": "Je me prépare et j'arrive\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_01": "Ah, c'est vous. Alors, vous avez pu récupérer les objets\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_02": "Ne vous inquiétez pas, nous avons tout récupéré.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_03": "M. McDunn, puisque vous le demandez, je suis sûre que vous savez pourquoi nous sommes ici. Oh, et nous avons aussi apporté la lanterne avec nous. Vous voulez y jeter un coup d'œil\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_04": "Hmpf... Puisque vous l'avez, autant la sortir.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_05": "Qingyi sort soigneusement la lanterne de son sac...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_06": "En y réfléchissant bien, ça fait longtemps que je n'ai pas vu cette lanterne d'aussi près... La dernière fois, c'était dans la salle d'interrogatoire de la Sécurité publique.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_07": "Dans la salle d'interrogatoire\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_08": "Ils voulaient savoir ce que signifiait «\u00A0Que sa faible lueur vous guide vers le trésor endormi dans le Nid-du-Corbeau.\u00A0» J'ai dit que je n'en avais aucune idée, et même si je le savais, je ne le dirais jamais à la Sécurité publique.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_09": "Et maintenant, vous pensez toujours la même chose\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_10": "... Peut-être, si cette lanterne n'avait pas été volée. Mais il a fallu que ce soit le dernier chef-d'œuvre laissé en ce monde par cette folle.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_11": "Même si aucun d'entre nous n'est quelqu'un de bien, je ne veux pas que ça tombe entre les mains de ceux qui la voient comme une voleuse de bijoux cupide.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_12": "Elle était effectivement extrêmement audacieuse et a perdu la vie après s'être mis à dos les mauvaises personnes. Mais ce n'est pas à cause de la cupidité si elle a perdu la vie, mais plutôt parce qu'elle a fait confiance aux deux mauvaises personnes\u00A0! Un officier de la Sécurité publique, et moi.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_13": "«\u00A0Kay, tu ne devrais pas lui faire confiance\u00A0!\u00A0»",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_14": "Nous avons effectivement besoin de quelqu'un qui sait naviguer ces eaux, mais je ne permettrai pas à ce type de nous rejoindre\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_15": "Ouais, moi aussi, je suis contre\u00A0! Ce type a une réputation horrible\u00A0! Non seulement il vole, mais il s'est aussi battu avec tous les autres gangs de la zone\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_16": "D'ailleurs, tout le monde l'appelle «\u00A0Corbeau de mer\u00A0». Les anciens disent que les corbeaux de mer ne construisent jamais de nids et qu'ils ne restent jamais longtemps au même endroit. Même s'il nous rejoint, il finira peut-être par nous trahir\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_17": "Les corbeaux de mer font leurs nids sur les falaises. Si tu aimes tellement écouter ce que les adultes ont à dire, pourquoi ne pas retourner à l'école et étudier sérieusement\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_18": "Kay, si tu veux que je vous rejoigne, vire d'abord ce gamin sans cervelle. On ne sera jamais assez nombreux pour compenser son manque d'ingéniosité.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_19": "Qu'est-ce que tu viens de dire\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_20": "Hahaha\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_21": "Ouah, quelle vue magnifique\u00A0! Ça me rend vraiment nostalgique... La dernière fois que je suis montée dans ce phare remonte à des années en arrière. J'étais avec ma mère à l'époque.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_22": "Ta mère\u00A0? Je ne t'avais jamais entendu en parler auparavant.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_23": "Elle était la maîtresse d'un chef de gang, et a disparu quand j'étais très jeune. Tss... C'est qu'ils disent, mais elle a surement été tuée parce qu'elle en savait trop.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_24": "Si je continue à travailler pour eux, tôt ou tard, je vais finir comme ma mère. McDunn, trouvons un moyen de partir avec tout le monde\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_25": "Partir d'ici\u00A0? Ne sois pas ridicule\u00A0! Nous sommes des criminels recherchés par la Sécurité publique. Et puis, le gang ne laissera jamais partir quelqu'un avec tes compétences.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_26": "Et si... on utilisait la Sécurité publique à notre avantage\u00A0? Si nous leur remettons les vrais bijoux utilisés pour la contrefaçon, ce gang sera condamné\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_27": "On va échanger notre liberté contre un butin inestimable et une bande de vauriens. C'est une bonne affaire, non\u00A0? Et ils seront très heureux de nous avoir comme témoins en échange d'une plus petite peine.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_28": "Je m'y oppose. Je ne fais pas confiance à la Sécu' publique.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_29": "C'est effectivement risqué, mais ça fait en réalité un moment que j'y réfléchis. McDunn, bien que tu sois un de mes gars, le gang ne te connaît pas. Le succès de ce plan dépend donc de toi et de ce phare.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_30": "«\u00A0... Mon intuition me dit que c'est une mauvaise idée, mais tout le monde a quand même accepté son plan.\u00A0»",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_31": "Elle était notre capitaine. Dès le jour où je l'ai rencontrée, j'ai senti qu'elle dégageait un certain charme. Il suffisait qu'elle décide de faire quelque chose pour y arriver.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_32": "La Sécurité publique voulait qu'on récupère au moins 90\u00A0% du butin du gang. Mais c'était beaucoup trop, le gang a découvert ses achats en cachette de matières premières pour fabriquer les contrefaçons. Et c'est ainsi que le pot aux roses a été découvert et que nous avons dû fuir.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_33": "Je l'ai attendue au phare comme promis, mais cette nuit-là une tempête comme on en voit peu a éclaté et le phare a été frappé par la foudre. Je savais qu'elle naviguait tout près, mais malgré tous mes efforts, je n'ai pas pu réparer le phare.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_34": "Dans ses plans, je ne devais pas me montrer à la Sécurité publique, mais j'étais dans une impasse, je n'avais pas d'autres choix que de demander de l'aide à la Sécurité publique.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_35": "Mais la Sécurité publique m'a répondu que tant qu'ils n'avaient pas les bijoux pour incriminer le gang, ils ne pouvaient pas prendre le risque d'éveiller les soupçons.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_36": "Donc, Kay et vos compagnons sont...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_37": "Cela explique votre attitude envers la Sécurité publique.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_38": "Morts, ils sont tous morts.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_39": "Je ne peux pas leur pardonner... ni me pardonner à moi-même d'ailleurs. Je ne m'attendais pas à de nouveau entendre son nom après tant d'années. Donc, cette fois-ci, je me devais de faire quelque chose pour elle.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_40": "Et donc vous avez fait exprès de divulguer le nom Nid-du-Corbeau...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_41": "Pour que ces gars mordent à l'hameçon\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_42": "C'est exact.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_43": "M. McDunn, et si la lumière bleue n'avait pas attiré l'Association de pêche ou la Sécurité publique, comment auriez-vous géré ces voleurs tout seul\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_44": "Hmpf... Quand ces imbéciles se rendront compte qu'ils n'arrivent pas à trouver le trésor, ils chercheront forcément l'aide de quelqu'un qui connaît ces eaux. Une fois qu'ils seront sur mon bateau, je n'aurai qu'à trouver n'importe quel récif et on sera débarrassé de tout le monde comme ça.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_45": "M. McDunn, vous ne pouvez pas faire ça\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_46": "L'impulsivité, c'est le mal\u00A0!!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_47": "Tais-toi\u00A0! Vous avez ruiné mon plan parfait {M#tous}{F#toutes} les deux\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_48": "M. McDunn, peut-être que vous n'étiez pas destiné à résoudre cette affaire de cette façon.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_49": "Tss, le destin... Qui sait.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_50": "Jeune demoiselle, c'est grâce à vous si j'ai pu récupérer la lanterne et je me dois de vous remercier pour ça. Je ne sais pas où cette folle a caché ses bijoux, mais je sais ce que signifient les mots sur la lanterne.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_51": "«\u00A0Corbeau de mer\u00A0» était mon surnom de l'époque. Et ce soi-disant «\u00A0Nid-du-Corbeau\u00A0» indique l'endroit où je passe le plus clair de mon temps, autrement dit ce phare.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_52": "Cette lanterne peut se connecter au système de contrôle du phare pour remplacer l'ampoule de celui-ci et l'allumer. Quant à savoir si les bijoux peuvent être retrouvés une fois la lumière allumée, c'est maintenant juste une question de chance. Après tout, des décennies se sont écoulées depuis.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_53": "Suivez-moi.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_54": "Rien n'était plus important pour moi que sa vie, mais pour ces types, des pierres sans vie ont toujours eu bien plus de valeur.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_Name_01": "McDunn",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_Name_02": "Jeune homme prudent",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_Name_03": "Jeune homme hostile",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_Name_04": "Kay",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713009_01": "Il est déjà tard, c'est le moment idéal. Si vous êtes prêt{F#e}s, je vais aller allumer la lanterne.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713009_02": "On compte sur vous, M. McDunn\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713009_03": "McDunn hoche la tête et emporte la lanterne dans la salle de contrôle du phare...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713009_Name_01": "McDunn",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713010_01": "La lumière bleue qu'émet cette lanterne n'est visible que dans le noir. Si vous êtes prêt{F#e}s, je l'allumerai ce soir tard dans la nuit.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713010_02": "On compte sur vous, M. McDunn\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713010_03": "Il est enfin tard dans la nuit. Sous vos regards remplis d'impatience, McDunn entre dans la salle de contrôle du phare avec la lanterne...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713010_Name_01": "McDunn",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713012_01": "Nous voilà, Wise\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713012_02": "Ouah, c'était super rapide\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713012_03": "Ouah, il y a tellement de monde\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713012_04": "Qingyi nous a plus ou moins expliqué la situation. Il n'y a peut-être pas de poissons bioluminescents, mais nous ne nous attendions pas à ce qu'il y ait un tel trésor aux alentours de l'île\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713012_05": "Selon l'état actuel du sous-marin, il va dériver aux alentours de l'île pendant un moment. Même si on ne peut pas le remonter tout de suite, tant qu'on peut le garder accroché, on pourra tenir jusqu'à l'arrivée d'un bateau de récupération professionnel.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713012_06": "M. Ben a raison. S'il vous plaît, faites de votre mieux pour aider\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713012_07": "Compris. Qingyi, dépêche-toi de faire partir les bateaux. Les autres, avec moi\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713012_08": "Wise, allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713012_09": "C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713012_10": "D'accord, je me prépare et on y va\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713012_11": "Allons-y, Belle\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713012_12": "Belle, nous voilà\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713012_Name_01": "Président Qi",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713013_01": "Wise, si vous êtes prêt, dépêchons-nous de partir\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713013_02": "C'est parti\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713013_03": "D'accord, je me prépare et on y va\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713013_04": "Belle, si vous êtes prête, dépêchons-nous de partir\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713013_Name_01": "Président Qi",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713014_01": "Wise, le sous-marin est dans les environs, juste sous la surface. Mettons-nous immédiatement en route\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713014_02": "Belle, le sous-marin est dans les environs, juste sous la surface. Mettons-nous immédiatement en route\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713014_03": "(Pour M. McDunn et Qingyi... Il ne faut pas le laisser plonger à nouveau\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_01": "Deux jours plus tard, le jour de la finale du Championnat du meilleur pêcheur est arrivé...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_02": "Après tous ces rebondissements, nous voici enfin à la finale du Championnat du meilleur pêcheur d'Elpis\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_03": "Bonne chance, Wise\u00A0! Le prix du championnat est en jeu\u00A0! Ne nous déçois pas avec Qingyi\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_04": "Compte sur moi\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_05": "T'es vraiment obsédé{M#e} par l'argent, hein\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_06": "Nous n'avons plus eu de nouvelles depuis que Qingyi et Zhu Yuan ont emporté le sous-marin. Elles sont probablement occupées à inspecter ce qu'il y a à l'intérieur.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_07": "Quant à M. McDunn, même si son apparence n'a pas changé, j'ai l'impression qu'il est beaucoup plus détendu qu'avant.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_08": "Bon, assez bavardé\u00A0! Le président appelle les participants à embarquer\u00A0! Allons-y, Wise\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_09": "Assez bavardé. Le président appelle les participants à embarquer, prépare-toi aussi à partir.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_10": "Quant à M. McDunn, même si son apparence n'a pas changé, j'ai l'impression qu'il est beaucoup plus détendu qu'avant.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_11": "Nous n'avons plus eu de nouvelles depuis que Qingyi et Zhu Yuan ont emporté le sous-marin. Elles sont probablement occupées à inspecter ce qu'il y a à l'intérieur.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_12": "Après tout, toutes les autres affaires sont terminées.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_13": "Après tout, toutes les autres affaires sont terminées, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_14": "Fais de ton mieux pour obtenir de bons résultats\u00A0! Le prix du championnat est en jeu\u00A0! Ne nous déçois pas avec Qingyi\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_15": "Après tous ces rebondissements, nous voici enfin à la finale du Championnat du meilleur pêcheur d'Elpis.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713016_01": "Wise, vous voilà. Vous avez tout mon soutien pour la finale d'aujourd'hui. Faites de votre mieux\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713016_02": "Si vous êtes prêt{F#e}, vous pouvez embarquer.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713016_03": "D'accord\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713016_04": "Je dois encore me préparer.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713016_05": "Belle, vous voilà. Vous avez tout mon soutien pour la finale d'aujourd'hui. Faites de votre mieux\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713016_Name_01": "Président Qi",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713017_01": "(La finale est sur le point de commencer. En y repensant, il s'est passé pas mal de choses depuis le début du Championnat du meilleur pêcheur...)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713017_02": "(Allez, il faut tout donner pour remporter le championnat et finir en beauté\u00A0!)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713017_03": "Chers participants, la finale du Championnat du meilleur pêcheur d'Elpis va bientôt commencer au Coin de pêche du récif\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713017_04": "Veuillez pêcher dans la zone désignée en utilisant le matériel de pêche et les appâts fournis par les organisateurs. Bonne pêche à tous\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713017_05": "Que la finale commence\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713017_Name_01": "Arbitre",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713018_01": "Après la finale, sur l'île corallienne...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713018_02": "Chers participants et spectateurs, après plusieurs jours de compétition acharnée, le Championnat du meilleur pêcheur d'Elpis est enfin terminé\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713018_03": "Je vais maintenant annoncer les résultats du championnat\u00A0: En troisième position, nous avons l'équipe de M. Gren et Mme Gill, avec M. Gren comme représentant\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713018_04": "En deuxième position, nous avons l'équipe de M. Ben et M. Peyton, avec M. Ben comme représentant\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713018_05": "Et l'équipe qui remporte cette saison est l'équipe de M. Wise et Mlle Qingyi, avec M. Wise comme représentant\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713018_06": "M. Wise, veuillez tirer les feux d'artifice et recevoir votre titre de meilleur pêcheur d'Elpis de la saison\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713018_07": "Tirer les feux d'artifice.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713018_08": "Tirer avec force sur les feux d'artifice.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713018_09": "Mlle Belle, veuillez allumer les feux d'artifice et recevoir votre titre de meilleur pêcheur d'Elpis de la saison\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713018_10": "Et l'équipe qui remporte cette saison est l'équipe de Mlle Belle et Mlle Qingyi, avec Mlle Belle comme représentant\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713018_Name_01": "Président Qi",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713019_01": "Après la cérémonie de remise des prix, vous retournez à l'aube au port Elpis...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713019_02": "Je ne m'attendais pas à ce que le soleil soit déjà levé à notre retour de l'île. {M#M. Wise}{F#Mlle Belle}, je vais y aller. Vous devriez aussi rentrer vous reposer. Félicitations à vous et à Mlle Qingyi pour votre victoire\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713019_03": "Félicitations à toi aussi pour ta deuxième place\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713019_04": "Tu n'as pas chômé non plus ces derniers temps\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713019_05": "Même si durant ce championnat, je n'ai pas réussi à attraper de poissons bioluminescents, les maquereaux et les poissons plats de cette saison sont délicieux. Je prévois de souvent revenir ici durant les prochains jours, à ce moment-là, on pourra pêcher ensemble.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713019_06": "Pas de problème\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713019_07": "Ben quitte le port...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713019_08": "(Après une nuit de dur labeur, la tension redescend et je commence à avoir sommeil. Je ferais mieux de rentrer à la boutique et de dormir...)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713019_09": "(Hmm\u00A0? Mon téléphone sonne... Qui cela peut-il bien être à une heure si matinale\u00A0?)",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_01": "C'est l'heure de se dire au revoir {M#Wise}{F#Belle}. Le Championnat du meilleur pêcheur est terminé, et mes vacances sont passées en un clin d'œil. Je vais maintenant reprendre mes fonctions aux bureaux de la Sécurité publique.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_02": "Quel discours\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_03": "Mais tu as déjà pris un jour de congé dans ta vie\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_04": "Pouvoir participer au championnat de pêche avec toi, c'était déjà un congé de luxe. Mais maintenant que l'affaire est résolue, je suppose qu'avec Zhu Yuan, on devrait pouvoir se détendre pendant les deux prochains jours.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_05": "On passera vous voir lors de notre prochaine visite de routine.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_06": "Venez manger à la maison alors\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_07": "Venez voir un film à la maison alors\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_08": "Marché conclu\u00A0! Ça fait longtemps que j'ai envie de goûter à votre cuisine.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_09": "Le championnat est terminé, mais de nombreux passionnés de pêche s'attardent encore près du port. J'ai entendu dire que le président Qi avait mis en place des récompenses pour les pêcheurs afin d'augmenter le nombre d'adhérents à l'Association de pêche de Ridu.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_10": "Si tu en as le temps et l'envie, pourquoi ne pas continuer d'apprécier les joies de la pêche\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_11": "C'est exactement ce à quoi je pensais\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_12": "Les récompenses seront à moi.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_13": "{M#Wise}{F#Belle}, c'est ici que nos chemins se séparent. À la prochaine\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_14": "Marché conclu\u00A0! Ton canapé est vraiment le meilleur endroit pour regarder un film.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_01": "{M#Wise}{F#Belle}, Qingyi, vous voilà. La situation ici est plus ou moins similaire à ce à quoi on s'attendait. Préparez-vous à partir.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_02": "Pourquoi tu es là toi aussi\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_03": "Je croyais que tu étais occupée sur une autre affaire.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_04": "Hein\u00A0? Une autre affaire\u00A0? En ce moment, notre unité est toujours sur cette affaire de vol d'œuvres d'art.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_05": "Une affaire de vol d'œuvres d'art\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_06": "Mais c'est une affaire de vol de bateau, là, non\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_07": "Euh... Qingyi, tu as été avec {M#Wise}{F#Belle} durant tout le championnat, ne me dis pas que durant tout ce temps, tu ne lui as pas dit la vérité\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_08": "Hmm, ce n'est pas tout à fait ça. Je dirais plutôt que j'ai été «\u00A0sur mes réserves\u00A0».",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_09": "Premièrement, notre but premier était simplement de recueillir des informations. Nous ne nous attendions pas à ce que le coupable se présente et perturbe la compétition. Ensuite, la pêche nécessite avant tout d'avoir un esprit serein. Comment on aurait fait si {M#Wise}{F#Belle} n'avait pas pu donner tout ce qu'{M#il}{F#elle} avait à cause du stress de l'affaire sur ses épaules\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_10": "J'ai l'impression que tu me mènes en bateau.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_11": "Mais il n'y a aucune preuve.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_12": "Ne t'inquiète pas {M#Wise}{F#Belle}. Quand on aura attrapé ces voleurs, la vérité éclatera au grand jour.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_13": "Désolée {M#Wise}{F#Belle}\u00A0! J'aimerais tout t'expliquer en détail, mais cette affaire est effectivement assez complexe et chaque minute compte. Je ne peux donc te donner qu'un résumé des choses.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_14": "Pour faire court, nous sommes à la poursuite d'un gang de criminels qui a volé des œuvres d'art il y a quelques jours. Pour une raison inconnue, ils ont également volé un bateau appartenant à l'Association de pêche de Ridu.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_15": "D'après les renseignements de Jane, ils ont établi leur base dans une zone peu corrompue au fin fond de la Néantre. Il est donc fort probable que le bateau et les objets volés soient dans les environs.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_16": "{M#Wise}{F#Belle}, aide-nous à localiser la base et à les arrêter s'il te plaît.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_17": "Pas de problème\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_18": "Je m'en charge\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_01": "Qingyi, ces caisses sont identiques à celles volées et le nombre correspond aussi. Vérifie si les objets à l'intérieur n'ont pas été retirés.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_02": "Ne t'inquiète pas, je viens de scanner la zone et les œuvres d'art s'y trouvent bel et bien.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_03": "Qingyi, et cet objet alors\u00A0? Il est dans une des boîtes\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_04": "Cet objet\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_05": "Oui, il est là.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_06": "Qingyi ouvre l'une des boîtes et en sort une lanterne...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_07": "Cette lanterne est l'objet le plus précieux parmi toutes les œuvres d'art volées. Cependant, sa véritable valeur ne réside pas en l'objet lui-même. Disons que c'est cette lanterne qui a déclenché toute cette affaire.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_08": "Tout ça pour une lanterne\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_09": "Comment dire...?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_10": "Est-ce que tu as déjà entendu l'histoire de cette lanterne\u00A0? Elle a été fabriquée par une faussaire de bijoux qui travaillait pour un gang. Son nom est Kay Faelschung.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_11": "À l'époque, la bande avait vendu les contrefaçons fabriquées par Kay pour des sommes importantes, mais ils ont été négligents et Kay a réussi à remplacer toutes les vraies pièces par des fausses.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_12": "En apprenant la trahison de Kay, le gang s'est immédiatement lancé à sa poursuite. Kay qui fuyait ses poursuivants sur un canot par une nuit d'orage a coulé dans les environs, emportant avec elle ses complices.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_13": "Elle avait peut-être anticipé le fait qu'elle ne pourrait pas s'échapper, alors elle a caché en amont les bijoux volés. Des années plus tard, la Sécurité publique a arrêté le gang et trouvé cette lanterne parmi les affaires de Kay. On avait enfin une piste concernant les bijoux...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_14": "Cette lanterne est plus qu'une simple décoration. Elle a en elle un système électronique complexe. Une fois l'abat-jour soulevé, on peut y découvrir de petits mots gravés à l'intérieur\u00A0:",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_15": "« Que sa faible lueur vous guide vers le trésor endormi dans le Nid-du-Corbeau. »",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_16": "Donc cette lanterne peut en fait servir à trouver les bijoux\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_17": "Donc, il nous suffit d'allumer la lanterne au Nid-du-Corbeau pour trouver les bijoux\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_18": "C'est ce que pensait la Sécurité publique à l'époque, mais malheureusement, nous n'avons jamais pu trouver l'endroit appelé Nid-du-Corbeau. Par la suite, la lanterne a été envoyée dans une galerie d'art pour y être conservée, et seule une poignée d'officiers de la Sécurité publique connaissent ce secret.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_19": "Jusqu'à ce que la lanterne soit volée et le secret redécouvert par des gens. Ces gens commencèrent alors à chercher ces trésors qui étaient restés en sommeil durant des décennies.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_20": "Donc, la lumière bleue près du Nid-du-Corbeau...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_21": "Ce sont ces criminels qui en sont à l'origine.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_22": "Tu es toujours aussi futé{F#e}, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_23": "Il n'y a pas beaucoup d'habitants dans les alentours du port Elpis, et l'île est isolée en mer. Les coupables pensaient probablement que personne ne les remarquerait. Malheureusement pour eux, la lumière bleue près de l'île corallienne a attiré l'attention de nombreuses personnes.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_24": "Ce qui est encore plus déconcertant, c'est que certaines personnes ont confondu la lumière bleue avec des poissons bioluminescents. C'est pour cela que tant de passionnés de pêche se sont rassemblés.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_25": "Ils ont passé plusieurs jours à chercher les bijoux, mais en vain. Au lieu de ça, l'île a été envahie de pêcheurs. Naturellement, les coupables ont eu follement envie de mettre fin à la compétition.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_26": "Heureusement qu'ils n'ont pas encore trouvé les bijoux.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_27": "Vous autres à la Sécurité publique, vous vous donnez vraiment du mal.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_28": "Héhé, ne t'inquiète pas. Même en cherchant dans la zone pendant trois ans, ils ne trouveront rien, parce que cette île corallienne ne s'appelle absolument pas «\u00A0Nid-du-Corbeau\u00A0».",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_29": "Quoi\u00A0?!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_30": "Elle ne s'appelle pas «\u00A0Nid-du-Corbeau\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_31": "Qingyi dit vrai. Nous avons également étudié des cartes datant de plusieurs décennies pour déterminer le nom de cette île. Son véritable nom est «\u00A0récif du Nautile\u00A0».",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_32": "Quant au Nid-du-Corbeau, il y a seulement un seul article en ligne datant d'il y a plusieurs années qui le mentionne. Après vérification, nous avons découvert que la date de publication avait été modifiée. En réalité, cet article a été publié après le vol.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_33": "Quelqu'un a délibérément diffusé de fausses informations pour induire les coupables en erreur\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_34": "Quelqu'un d'autre est au courant pour cette histoire de lanterne\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_35": "Oui, cette personne connaît non seulement le secret de la lanterne, mais elle sait également que le véritable nom de l'île corallienne a depuis longtemps été oublié, ce qui a permis à son stratagème de ne pas être facilement découvert. Une seule personne serait capable de ça, tu ne crois pas\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_36": "M. McDunn\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_37": "Exactement. Il semblerait que durant des décennies, la dernière pièce du puzzle ait toujours été entre ses mains. Mais difficile de dire s'il sera prêt à partager cette dernière pièce.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_38": "{M#Wise}{F#Belle}, Qingyi, M. McDunn est un témoin clé dans cette affaire. Sa coopération est vitale. Je vais gérer les choses ici. Prenez cette lanterne et allez le voir.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713053_01": "Regardez, l'ennemi est droit devant\u00A0! Leur repaire devrait se trouver là-bas. La concentration éthérique est faible par ici, et la position est bien dissimulée, c'est l'endroit parfait pour établir une base.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713053_02": "Dépêchons-nous d'y aller\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713053_03": "Utilisons la console\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713053_04": "Erreur. Obstacle détecté sur la trajectoire de déplacement du conteneur. Impossible d'exécuter la commande en cours.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713053_05": "Le conteneur gris bloque le passage. Si on ne le déplace pas, j'ai bien peur qu'on ne puisse pas passer. Mais je ne sais pas où est sa console...",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713053_06": "Remarque\u00A0: Console de l'autre conteneur détecté. Il se trouve sous la plateforme actuelle à droite. {M#Maître}{F#Maîtresse}, vous pouvez utiliser l'ascenseur pour y accéder.",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713053_07": "Qu'est-ce qu'on attend alors\u00A0?",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713053_08": "Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713053_Name_01": "Console de conteneurs",
"Activity_Chat_UltimateAngler_703713053_Name_02": "Fairy",
"Activity_Chat_VRRemake_7040901_01": "Bonjour, bienvenue à l'agence de recrutement de l'Association d'inspection des Néantres\u00A0! Souhaitez-vous participer à notre tout nouvel événement en réalité virtuelle Monde virtuel\u00A0: Tempête de guerre\u00A0ou souhaitez-vous continuer à expérimenter le défi expert\u00A0?",
"Activity_Chat_VRRemake_7040901_02": "Je voudrais essayer «\u00A0Monde virtuel\u00A0: Tempête de guerre\u00A0».",
"Activity_Chat_VRRemake_7040901_03": "*sanglots* Est-ce qu'il se pourrait vraiment qu'il y ait quelque chose de bizarre...?",
"Activity_Chat_VRremake_30560222_01": "M. le fantôme, ne me mangez pas\u00A0! ... Oh, désolée, c'est toi, {M#Maître Proxy}{F#Maîtresse Proxy}...",
"Activity_Chat_VRremake_30560222_02": "Je réfléchissais à cette affaire d'expérience en réalité virtuelle... Un de mes clients a dit qu'il avait récemment participé au nouvel événement de l'agence de l'AIN, mais qu'il avait aperçu un fantôme durant celui-ci...",
"Activity_Chat_VRremake_30560222_03": "C'est une sorte de silhouette fantomatique blanche qui ne peut ni attaquer ni interagir avec toi, mais qui surgit d'un coin du champ de bataille pour te faire peur. M. le client a tellement eu peur qu'il n'ose même plus entrer dans l'agence. Qu'est-ce que je devrais faire...",
"Activity_Chat_VRremake_30560222_04": "Et si on allait vérifier ça\u00A0?",
"Activity_Chat_VRremake_30560222_05": "Allons vérifier ça par nous-mêmes.",
"Activity_Chat_VRremake_30560222_06": "D—Dans ce cas-là, est-ce que {M#Maître Proxy}{F#Maîtresse Proxy} pourrait aller avec moi à l'agence\u00A0? Si tu es là, je suis sûre que je pourrai surmonter ma peur...",
"Activity_Chat_VRremake_30560222_07": "Bien sûr, pas de problème.",
"Activity_Chat_VRremake_30560222_08": "Je te protégerai.",
"Activity_Chat_VRremake_30560222_09": "Vous arrivez avec Corin tremblante à l'agence de l'AIN...",
"Activity_Chat_VRremake_30560222_11": "Si on ne découvre pas ce qu'est vraiment ce fantôme, les intérêts de M. le client seront mis à mal...",
"Activity_Chat_VRremake_30560222_12": "Qu'est-ce qu'il y a\u00A0?",
"Activity_Chat_VRremake_30560222_13": "Quel fantôme\u00A0?",
"Activity_Chat_VRremake_30560223_01": "Bonjour, bienvenue à l'agence de recrutement de l'Association d'inspection des Néantres. Permettez-moi de vous présenter notre nouvelle activité «\u00A0Monde virtuel\u00A0: Tempête de guerre\u00A0», avec de tout nouveaux ennemis et niveaux. Participez maintenant pour profiter des nombreuses récompenses qui vous attendent...",
"Activity_Chat_VRremake_30560223_02": "Corin, c'est cet événement\u00A0?",
"Activity_Chat_VRremake_30560223_03": "O—Oui\u00A0! «\u00A0Monde virtuel\u00A0: Tempête de guerre\u00A0», c'est dans ce nouvel événement que M. le client a rencontré quelque chose de spécial...",
"Activity_Chat_VRremake_30560223_04": "Quelque chose de spécial\u00A0? Je suppose que notre nouvel événement apporte effectivement à nos utilisateurs des expériences de combat différentes d'auparavant. Alors qu'est-ce que vous en dites, vous voulez essayer\u00A0?",
"Activity_Chat_VRremake_30560223_05": "Je voudrais essayer «\u00A0Monde virtuel\u00A0: Tempête de guerre\u00A0».",
"Activity_Chat_VRremake_30560223_06": "Oubliez ça. Je vais plutôt faire les défis de réalité virtuelle habituels.",
"Activity_Chat_VRremake_30560223_Name_01": "Laïla",
"Activity_Chat_VRremake_30560224_01": "On a fait tellement de combats, alors pourquoi est-ce qu'on n'a toujours pas vu le fantôme dont M. le client parlait...",
"Activity_Chat_VRremake_30560224_02": "Il a peut-être mal vu\u00A0?",
"Activity_Chat_VRremake_30560224_03": "Peut-être que je l'ai fait fuir\u00A0!",
"Activity_Chat_VRremake_30560224_04": "M—Mais... Ça ne devrait pas être un malentendu, parce que M. le client a dit qu'il avait croisé le fantôme plusieurs fois, à tel point qu'il a même failli croire que c'était un jeu d'horreur en réalité virtuelle...",
"Activity_Chat_VRremake_30560224_05": "Est-ce que c'est parce que notre {M#Maître Inspecteur}{F#Maîtresse Inspectrice} est trop fort{F#e}\u00A0?... Mais M. le client a dit qu'il a croisé le fantôme plusieurs fois, à tel point qu'il a même failli croire que c'était un jeu d'horreur en réalité virtuelle...",
"Activity_Chat_VRremake_30560224_06": "Un fantôme\u00A0? Vous parlez de cette silhouette fantomatique blanche qui ne peut ni attaquer ni interagir avec vous, mais qui surgit d'un coin du champ de bataille pour vous faire peur\u00A0?",
"Activity_Chat_VRremake_30560224_07": "Exactement\u00A0!",
"Activity_Chat_VRremake_30560224_08": "Comment le savez-vous\u00A0?",
"Activity_Chat_VRremake_30560224_09": "Je ne m'attendais pas... à ce que la farce de M. le programmeur parvienne à déjouer nos vérifications, et à piéger notre très cher client...",
"Activity_Chat_VRremake_30560224_10": "Une farce\u00A0? Qu'est-ce que vous voulez dire\u00A0? Je suis un peu confuse...",
"Activity_Chat_VRremake_30560224_11": "Un de nos programmeurs qui faisait des heures supplémentaires non-stop pour corriger des bugs a soudainement eu une idée saugrenue... Puisqu'il pouvait corriger les bugs, pourquoi ne pouvait-il pas en créer\u00A0? Alors, il a délibérément écrit un morceau de code spécial dans le programme.",
"Activity_Chat_VRremake_30560224_12": "Pauvre programmeur...",
"Activity_Chat_VRremake_30560224_13": "Un programmeur de génie\u00A0!",
"Activity_Chat_VRremake_30560224_14": "Donc, ce prétendu fantôme n'est qu'une anomalie artificiellement implantée. Mais nous l'avons déjà corrigée lors de notre examen complet. Comment le monsieur dont parle cette demoiselle a-t-il réussi à déclencher ce bug\u00A0?",
"Activity_Chat_VRremake_30560224_15": "M. le client a dit qu'il attendait avec impatience ce nouvel événement, donc il est venu à l'agence de l'AIN en pleine nuit, lorsque personne n'était là. Après être accidentellement entré, il a remarqué qu'une machine de réalité virtuelle n'était pas éteinte...",
"Activity_Chat_VRremake_30560224_16": "Il semblerait que ce soit dû à la négligence de notre personnel, nous sommes sincèrement désolés. Cependant, ce client espiègle a l'air de bien aimer les aventures nocturnes. Le hall silencieux, les tables désertes, le fantôme dans l'espace virtuel...",
"Activity_Chat_VRremake_30560224_17": "Pas étonnant qu'il ait été complètement terrorisé...",
"Activity_Chat_VRremake_30560224_18": "Trois secondes de silence.",
"Activity_Chat_VRremake_30560224_19": "Je suis vraiment désolée. L'inadvertance de l'agence a causé un malentendu considérable. Nous ne manquerons pas de renforcer nos règles à l'avenir, que ce soit pour le personnel espiègle... ou pour les clients espiègles.",
"Activity_Chat_VRremake_30560224_20": "Je suis un{F#e} client{F#e} obéissant{F#e}\u00A0!",
"Activity_Chat_VRremake_30560224_21": "Q—Quoi... La description de M. le client était pourtant tellement saisissante que j'en dormais mal la nuit... Mais il s'avère, en fait, qu'il n'y a pas de fantôme, je me faisais juste peur toute seule.",
"Activity_Chat_VRremake_30560224_22": "Le problème est maintenant résolu, M. le client peut maintenant poursuivre sereinement son entraînement de combat en réalité virtuelle\u00A0! Merci à toi, {M#Maître Inspecteur}{F#Maîtresse Inspectrice}...",
"Activity_Chat_VRremake_30560224_Name_01": "Laïla",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213001_01": "Ehn-ne\u00A0! (Cible trouvée\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213001_02": "Un Bangbou que je n'ai jamais vu avant\u00A0?",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213001_03": "Ehn-ne... (Expert{F#e} en réalité virtuelle trouvé{F#e}.... Connexion... Synchronisation... Chargement du module de langue...)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213001_04": "Ehn-ne\u00A0! (Cet angle de vue... Ça a marché\u00A0! C'est donc comme ça que voient les Bangbou\u00A0? Pas étonnant que mon petit Bangbou trouve toujours les objets que je perds. Oh, et ces petites mains sont si mignonnes... Hum, ils ne sont pas très agiles, mais les Bangbous n'ont pas à se soucier des régimes. La chance...)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213001_05": "Attends, tu es...",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213001_06": "Ehn-ne ehn-ehn\u00A0! (Aaaah\u00A0! {M#Un géant}{F#Une géante}\u00A0! Attendez... Je ne pensais pas que l'expert{F#e} en réalité virtuelle était si jeune. Non, non, non, je ne suis pas si vieille non plus... si\u00A0?)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213001_07": "Ehn-ne... (Ah... Désolée, je me parlais à moi-même. Vous devez être confus{F#e}. Tout d'abord, n'ayez pas peur. En fait, je suis une personne.)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213001_08": "Euh...",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213001_09": "Oh\u00A0?",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213001_10": "Ehn-ne\u00A0? (Pourquoi êtes-vous si impassible\u00A0? Oh, c'est un truc d'experts en réalité virtuelle de ne pas réagir lorsqu'ils voient un humain dans un Bangbou\u00A0? Ce n'est pas si étrange, c'est une technologie secrète qui me permet de me synchroniser avec les Bangbous\u00A0! J'utilise un prototype\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213001_11": "Ehn-ne\u00A0! (Héhéhé\u00A0! Je parie que vous ne vous y attendiez pas\u00A0! C'est la dernière technologie de synchronisation de la conscience avec un Bangbou\u00A0! J'ai utilisé un prototype en cachette\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213001_12": "(Cette technologie ressemble beaucoup au HDD...)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213001_13": "(Qui est cette personne\u00A0?)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213001_14": "Ehn-ne... (Hé, allez, arrêtez de rêvasser\u00A0! Je sais que cette technologie est difficile à croire, et je ne peux pas non plus expliquer exactement comment elle fonctionne, mais n'y pensez plus. Je suis ici pour une affaire plus importante\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213001_15": "Ehn-ne\u00A0! (Pour faire court, il y a une nouvelle machine de réalité virtuelle, financée par les TOPS et développée à partir des données de combat de la Section\u00A06 des FSN. Le jeu vidéo «\u00A0Mêlée sur champ de bataille virtuel\u00A0» est actuellement en bêta fermée à l'AIN. Mais il y a un énorme problème\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213001_16": "Ehn-nhe\u00A0! (On m'a dit que la conscience d'une automate intelligente avait subi de graves perturbations après s'être connectée à «\u00A0Mêlée sur champ de bataille virtuel\u00A0» en réalité virtuelle et qu'elle ne s'était pas réveillée... mais les TOPS ont étouffé l'affaire. Ils sont vraiment minables\u00A0! Et malheureusement, je ne peux pas m'opposer ouvertement à eux...)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213001_17": "Ehn-ne... (En faisant des recherches dans les archives de l'AIN, je suis tombée sur vos données et vos registres de combat. Vous avez l'air d'être {M#un professionnel}{F#une professionnelle} de la réalité virtuelle\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213001_18": "Nhe-nah\u00A0! (Pour réveiller l'automate intelligente, quelqu'un doit entrer dans la version bêta de «\u00A0Mêlée sur champ de bataille virtuel\u00A0» en réalité virtuelle, mais je ne peux pas le faire moi-même...)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213001_19": "Ehn-ne\u00A0! (De plus, j'ai remarqué que votre vidéoclub avait des films avec l'amour de ma v... *ahem* mon acteur préféré... Vous devez donc être quelqu'un de bien\u00A0! Est-ce que vous pouvez m'aider\u00A0?)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213001_20": "(Suivre le Bangbou...)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213001_21": "Je vais... essayer\u00A0?",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213001_22": "Vous allez à l'agence de l'AIN avec Clac...",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213001_Name01": "Clac",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213001_Name_01": "Clac",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213002_01": "Nah-nu. (D'après ce que j'ai compris, cette automate intelligente a subi des perturbations cognitives après s'être connectée à la réalité virtuelle, et elle croit que cette réalité virtuelle est le monde réel.)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213002_02": "Nhe-na. (Il y a des tas d'Éthéréens et de bandits dans «\u00A0Mêlée sur champ de bataille virtuel\u00A0». L'automate intelligente est sans doute terrifiée et se cache quelque part, ce qui a eu pour effet d'enfoncer sa conscience plus profondément dans la réalité virtuelle, sans qu'elle puisse s'en libérer.)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213002_03": "Ehn-ne... (Le seul moyen de la sortir de là est de vaincre le plus grand nombre possible d'ennemis dans ce monde, afin qu'elle ne se sente plus en danger et qu'elle se réveille toute seule...)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213002_04": "Ça semble raisonnable...",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213002_05": "Ehn-ne... (Vous pouvez accéder à «\u00A0Mêlée sur champ de bataille virtuel\u00A0» en parlant à Laïla. Il suffit de vous connecter au compte de test de cette automate intelligente\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213002_06": "Bonjour. Vous êtes connecté{F#e} au compte «\u00A0Aria_ne_fait_pas_de_cauchemars\u00A0».",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213002_07": "La version bêta de «\u00A0Mêlée sur champ de bataille virtuel\u00A0» comprend plusieurs scénarios différents. Vous pouvez sélectionner différents membres d'escouade pour bénéficier de divers bonus en combat.",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213002_08": "Nous espérons que vous trouverez l'expérience amusante\u00A0!",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213002_09": "Ehn-ne\u00A0! (Essayez d'éliminer le plus grand nombre d'ennemis possible\u00A0! Cela aidera vraiment cette automate intelligente\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213002_Name01": "Clac",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213002_Name_01": "Clac",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213003_01": "Nah-nuh\u00A0! (Vous avez déjà essayé le mode «\u00A0Meilleur travail d'équipe\u00A0»\u00A0! Ce n'est pas surprenant de la part de l'experte en RV que j'ai secrètement dénichée en parcourant les dizaines de pages du registre des joueurs de l'AIN\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213003_02": "En douce...?",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213003_03": "Accéder aux informations des joueurs sans permission\u00A0?",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213003_04": "Na-nhe\u00A0! (Bon... euh... Eh bien, voilà\u00A0! Hmm, j—je n'avais pas le choix\u00A0! Je ne pouvais pas rester les bras croisés en sachant dans quel état se trouvait cette automate intelligente...)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213003_05": "Ehn-ne... (Ahem, il y a aussi un mode Assaut spécial de Tsukishiro. Hmm... On dirait une simulation offensive basée sur les données de la Section\u00A06.)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213003_06": "Ehn-nah ! (Tu peux le faire, {F#A}{M#B}\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213003_Name01": "Clac",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213003_Name_01": "Clac",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213004_01": "Ehn-ne\u00A0! (J'ai une bonne nouvelle et... une autre bonne nouvelle. Laquelle voulez-vous entendre en premier\u00A0?)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213004_02": "Que des bonnes nouvelles\u00A0?",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213004_03": "Dis-moi tout, vite\u00A0!",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213004_04": "Nah-Nuh\u00A0! (Tout d'abord, je viens d'apprendre que la conscience de cette automate intelligente a commencé à montrer des signes d'amélioration pendant que vous éliminiez les ennemis du champ de bataille virtuel\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213004_05": "En-nah\u00A0! (Ensuite, je me suis souvenue que la bêta fermée de cette réalité virtuelle comprenait des récompenses de paliers pour les joueurs\u00A0! Comme vous utilisez actuellement ce compte, les récompenses débloquées sont à vous\u00A0! Allez, ne soyez pas timide, prenez-les\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213004_06": "Pourquoi semblez-vous si fière de vous\u00A0?",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213004_07": "Ehn-ne... (Après tout, j'ai contourné les TOPS et je vous ai trouvé{F#e}\u00A0! Il n'y a aucun autre expert de la réalité virtuelle qui ait fait quelque chose d'aussi incroyable... &*@)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213004_08": "Nah-nuh... (@#\u00A0!... Synchronisation interrompue... Transmission du message—)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213004_09": "Ne-nu\u00A0! (Je compte sur vous pour éliminer le reste des ennemis numériques\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213004_10": "Nah-nuh\u00A0! (Vous avez déjà fini le défi\u00A0? Ce n'est pas surprenant de la part de l'expert{F#e} en réalité virtuelle que j'ai secrètement déniché{F#e} en parcourant les dizaines de pages du registre des joueurs de l'AIN\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213004_11": "En douce...?",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213004_12": "Accéder aux informations des joueurs sans permission\u00A0?",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213004_13": "Na-nhe\u00A0! (Bon... euh... Eh bien, voilà\u00A0! Hmm, j—je n'avais pas le choix\u00A0! Je ne pouvais pas rester les bras croisés en sachant dans quel état se trouvait cette automate intelligente...)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213004_Name01": "Clac",
"Activity_Chat_YanagiVR_702213004_Name_01": "Clac",
"Activity_Chat_YanagiVR_702223001_01": "Ehn-ne\u00A0! (Ouah\u00A0! Vous êtes là\u00A0! C'est génial, c'est génial\u00A0! J'ai failli me faire prendre, alors j'ai dû me déconnecter. Je suis désolée...)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702223001_02": "Ehn-ne\u00A0! (L'état de l'automate intelligente s'est amélioré. Vous êtes incroyable\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702223001_03": "Ehn-ne\u00A0! (Je compte sur vous encore une fois\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702223001_04": "Connexion au compte confirmée. Nous vous souhaitons une bonne expérience.",
"Activity_Chat_YanagiVR_702223001_Name01": "Clac",
"Activity_Chat_YanagiVR_702223001_Name_01": "Clac",
"Activity_Chat_YanagiVR_702223002_01": "Ehn-ne\u00A0! (Tu vas certainement battre les ennemis de Tsukishiro\u00A0! Regarde-moi\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702223002_Name01": "Clac",
"Activity_Chat_YanagiVR_702223002_Name_01": "Clac",
"Activity_Chat_YanagiVR_702223003_01": "Ehn-ne... (Synchronisation... Débogage de la synchronisation...)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702223003_02": "Ehn-ne... (Pfiou... Comme c'est un prototype, les déconnexions fréquentes sont normales... Pfiou... Je ne dois pas m'énerver, la colère rend moche....)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702223003_03": "(Je crois que c'est le moment de demander...)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702223003_04": "Qui a développé le prototype de synchronisation Bangbou\u00A0?",
"Activity_Chat_YanagiVR_702223003_05": "Ehn-ne. (Eh bien... Les TOPS me l'ont donné. Il a été conçu pour les personnes qui ne peuvent pas se montrer en public ou qui ne sont pas en mesure de sortir pour des raisons de santé, afin qu'elles puissent continuer à expérimenter les activités de la vie ordinaire.)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702223003_06": "Ehn-ne\u00A0! (Je ne sais pas exactement qui l'a développé, mais apparemment, c'est un brillant chercheur d'une institution du passé\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702223003_07": "Ehn-ne... (Mais j'ai entendu dire que la version originale réalisée par ce chercheur était beaucoup plus avancée. Les TOPS n'ont jamais réussi à la reproduire, donc tout ce que j'ai, c'est un prototype...)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702223003_08": "Peut-on aussi l'utiliser pour aller dans les Néantres\u00A0?",
"Activity_Chat_YanagiVR_702223003_09": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne... (Bien sûr que non\u00A0! Ou peut-être que si... Je ne sais pas. Bonne question...)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702223003_10": "Ehn-ne\u00A0! (Les TOPS n'ont jamais rien dit à ce sujet, mais quelle personne saine d'esprit voudrait utiliser un Bangbou pour aller dans une Néantre, pas vrai\u00A0? Ils sont tellement petits et choux que les Éthéréens n'en feraient qu'une bouchée\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702223003_11": "(On dirait que cette personne ne sait rien du tout...)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702223003_12": "Ehn-ne... (Quelqu'un m'appelle, je dois me déconnecter\u00A0! Je vous tiendrai au courant de l'état de l'automate intelligente à mon retour\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702223003_Name01": "Clac",
"Activity_Chat_YanagiVR_702223003_Name_01": "Clac",
"Activity_Chat_YanagiVR_702233001_01": "Ehn-ne... (Quelque chose ne va pas. L'automate intelligente montre des signes de perturbation cognitive extrême... Pourtant, son état s'était amélioré ces deux derniers jours...)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702233001_02": "Pas d'inquiétude...",
"Activity_Chat_YanagiVR_702233001_03": "Je vais me reconnecter et éliminer quelques ennemis.",
"Activity_Chat_YanagiVR_702233001_04": "Ehn-ne\u00A0! (Je compte sur vous encore une fois\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702233001_05": "Connexion au compte confirmée. Nous vous souhaitons une bonne expérience.",
"Activity_Chat_YanagiVR_702233001_Name01": "Clac",
"Activity_Chat_YanagiVR_702233001_Name_01": "Clac",
"Activity_Chat_YanagiVR_702233002_01": "Ehn-ne\u00A0! (Faites tomber les ennemis de l'assaut spécial de Tsukishiro\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702233002_Name01": "Clac",
"Activity_Chat_YanagiVR_702233002_Name_01": "Clac",
"Activity_Chat_YanagiVR_702233003_01": "Ehn-ne... (Oh la la, merci... Pfiou, c'était effrayant. *sanglots*)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702233003_02": "Ehn-ne... (Heureusement que vous étiez là... Cette automate intelligente a failli basculer dans un état de trouble cognitif irréversible...)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702233003_03": "Ehn-ne\u00A0! (J'ai même contacté un médecin spécialiste des automates intelligents, mais les TOPS ont refusé de nous dire où se trouve l'automate\u00A0! Quelle bande d'effrontés\u00A0! Si j'avais su, je n'aurais pas accepté leur collaboration\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702233003_04": "Est-ce que cette automate intelligente est votre amie\u00A0?",
"Activity_Chat_YanagiVR_702233003_05": "Ehn-nah... (Eh bien... nous ne sommes pas vraiment amies, mais le fait que l'automate intelligente ait accepté de participer à cette bêta a un petit quelque chose à voir avec moi.)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702233003_06": "Ehn-ne... (Alors, quand j'ai découvert par hasard ce qui lui était arrivé, j'ai commencé à culpabiliser...)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702233003_07": "(On dirait que cette personne a de bonnes intentions...)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702233003_08": "Ehn-ne\u00A0! (En tout cas, merci énormément\u00A0! C'est grâce à vous que l'automate intelligente a pu surmonter un moment aussi difficile aujourd'hui\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702233003_09": "Ehn-ne\u00A0! (Je compte sur vous pour éliminer la prochaine vague d'ennemis. Je suis certaine que l'automate intelligente sera bientôt rétablie\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702233003_Name01": "Clac",
"Activity_Chat_YanagiVR_702233003_Name_01": "Clac",
"Activity_Chat_YanagiVR_702243001_01": "Ehn-ne\u00A0! (Je crois que nous avons développé un lien très spécial {M#tous}{F#toutes} les deux\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702243001_02": "Ehn-ne. (Je lisais un magazine, quand soudain j'ai eu l'intuition que vous étiez sur le point d'arriver à l'AIN, j'ai donc utilisé la synchronisation sensorielle.)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702243001_03": "Ehn-ne\u00A0! (Et dans les deux minutes qui ont suivi, vous étiez là, debout devant moi\u00A0! Hé hé\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702243001_04": "Ehn-ne\u00A0! (J'ai hâte de vous voir à l'œuvre une nouvelle fois\u00A0! Allons-y\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702243001_05": "Connexion au compte confirmée. Nous vous souhaitons une bonne expérience.",
"Activity_Chat_YanagiVR_702243001_Name01": "Clac",
"Activity_Chat_YanagiVR_702243001_Name_01": "Clac",
"Activity_Chat_YanagiVR_702243002_01": "Ehn-ne\u00A0!(Hé hé, félicitez-moi, félicitez-moi\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702243002_02": "En quel honneur\u00A0?",
"Activity_Chat_YanagiVR_702243002_03": "C'est vous qui devriez nous féliciter, non\u00A0?",
"Activity_Chat_YanagiVR_702243002_04": "Ehn-ne\u00A0! (Je vous félicite tous les jours\u00A0! Vous pourriez me rendre la pareille, je viens de vous défendre\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702243002_05": "Ehn-ne\u00A0! (Juste à l'instant, un Bangbou vient de dire que son ami est le meilleur joueur de toute la Nouvelle-Eridu. Est-ce que j'allais rester sans rien faire\u00A0? Bien sûr que non\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702243002_06": "Ehn-ne\u00A0! (Je me suis lancée dans un débat acharné, et au final, j'ai réussi à lui faire admettre que {M#le meilleur}{F#la meilleure}, c'est vous\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702243002_07": "Ehn-ne\u00A0! (J'ai défendu le titre de «\u00A0{M#meilleur joueur}{F#meilleure joueuse} de réalité virtuelle de la Nouvelle-Eridu\u00A0» pour vous\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702243002_08": "Ouais, vous êtes géniale\u00A0!",
"Activity_Chat_YanagiVR_702243002_09": "Qui a choisi ce titre\u00A0?",
"Activity_Chat_YanagiVR_702243002_10": "Ehn-ne\u00A0! (Oui, c'est mieux. Plus vous me ferez de compliments, plus je vous protégerai\u00A0! Vous avez ma parole\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702243002_11": "Ehn-ne\u00A0?! (C'est ça qui vous préoccupe\u00A0? Vous vous en fichez que j'ai défendu votre titre bec et ongles\u00A0? Quelle déception, moi qui pensais qu'on était sur la même longueur d'onde\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702243002_12": "Ehn-ne... (Je vous ai aidé{F#e} à conserver votre titre de {M#maître}{F#maîtresse} de la réalité virtuelle\u00A0! Avec vos compétences, je suis sûre que vous pourrez éliminer ces Éthéréens\u00A0! Ça va marcher, hein...?!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702243002_13": "Vous admettez que c'est de la vantardise...",
"Activity_Chat_YanagiVR_702243002_14": "Ehn-ne\u00A0! (Allez, après tout le chemin qu'on a parcouru... Je suis sûre que vous irez jusqu'au bout\u00A0! Je vous fais entièrement confiance\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702243002_15": "Ehn-ne... (Il se fait tard, je vais me déconnecter\u00A0! À plus tard\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702243002_Name01": "Clac",
"Activity_Chat_YanagiVR_702243002_Name_01": "Clac",
"Activity_Chat_YanagiVR_702253001_01": "Ehn-ne\u00A0! (Encore un tooout petit effort\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702253001_02": "Ehn-ne\u00A0! (J'ai le pressentiment qu'on va réussir à réveiller cette automate intelligente aujourd'hui\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702253001_03": "Ehn-ne\u00A0? (Vous êtes {M#prêt}{F#prête}, {M#Monsieur le meilleur joueur}{F#Mademoiselle la meilleure joueuse} de réalité virtuelle\u00A0?!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702253001_04": "Connexion au compte confirmée. Nous vous souhaitons une bonne expérience.",
"Activity_Chat_YanagiVR_702253001_Name01": "Clac",
"Activity_Chat_YanagiVR_702253001_Name_01": "Clac",
"Activity_Chat_YanagiVR_702253002_01": "Ehn-ne\u00A0! (Ehn-ne-ehn-ne-ehn-ne\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702253002_02": "La traduction est en panne\u00A0?",
"Activity_Chat_YanagiVR_702253002_03": "Ehn-ne\u00A0! (Pas du tout\u00A0! Je suis juste trop contente\u00A0! On a vraiment réussi\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702253002_04": "Ehn-ne\u00A0! (Je viens d'apprendre que l'automate intelligente s'était réveillée\u00A0! Elle est toujours sous observation, mais sa conscience a retrouvé son corps\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702253002_05": "Ehn-nah... (Elle a dit qu'elle avait l'impression d'être dans un cauchemar et que quelqu'un l'aidait, mais elle ne se souvient pas à quoi ressemblait cette personne...)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702253002_06": "Ehn-ne... (Cependant, le médecin lui a conseillé de ne pas essayer de se souvenir des détails du rêve... Les gens de TOPS n'ont pas voulu m'en dire plus sur son état...)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702253002_07": "Ehn-ne... (Quel dommage, j'aimerais qu'elle se souvienne de vous comme moi...)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702253002_08": "Je fais le bien de manière anonyme.",
"Activity_Chat_YanagiVR_702253002_09": "Nous nous rencontrerons un jour.",
"Activity_Chat_YanagiVR_702253002_10": "Ehn-ne... (Quelle maturité... Si j'étais à votre place, je serais un peu déçue...)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702253002_11": "Ehn-ne\u00A0! (Mais ne vous en faites pas\u00A0! Moi, je me souviendrai de vous\u00A0! Même au milieu d'une foule, je vous reconnaîtrai\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702253002_12": "Ehn-ne... (C'est dommage que je ne puisse pas vous rencontrer en personne maintenant. Je ne peux vous parler que sous la forme d'un Bangbou... Sinon, je vous emmènerais dans ma boutique de desserts préférée pour vous remercier\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702253002_13": "Quelque chose vous tracasse\u00A0?",
"Activity_Chat_YanagiVR_702253002_14": "Ehn-ne... (Oui... en quelque sorte, mais ne vous inquiétez pas\u00A0! Je n'essaie pas d'être mystérieuse, c'est juste difficile à expliquer...)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702253002_15": "Ce n'est rien.",
"Activity_Chat_YanagiVR_702253002_16": "J'attends avec impatience le jour où nous nous rencontrerons.",
"Activity_Chat_YanagiVR_702253002_17": "Ehn-ne\u00A0! (Je viendrai vous rencontrer sans faute, vous pouvez me faire confiance\u00A0! Aaahh... quelqu'un vient me chercher, je dois déconnecter...)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702253002_18": "Ehn-ne... (À plus tard, {M#Monsieur le meilleur joueur}{F#Mademoiselle la meilleure joueuse} de réalité virtuelle\u00A0!)",
"Activity_Chat_YanagiVR_702253002_Name01": "Clac",
"Activity_Chat_YanagiVR_702253002_Name_01": "Clac",
"Activity_Chat_YanagiVR_702273001_01": "Bonjour, bienvenue à l'agence de recrutement de l'AIN\u00A0! Souhaitez-vous tester la version bêta du tout nouveau jeu réalité virtuelle, «\u00A0Mêlée sur champ de bataille virtuel\u00A0», financé et développé par l'alliance des TOPS\u00A0? Ou préférez-vous continuer avec le défi expert\u00A0?",
"Activity_Chat_YanagiVR_702273001_02": "Je veux essayer «\u00A0Mêlée sur champ de bataille virtuel\u00A0».",
"Activity_Chat_YanagiVR_702273001_03": "Je veux essayer le défi expert.",
"Activity_Chat_YanagiVR_702273001_04": "Merci, je reviendrai plus tard.",
"Activity_Chat_YanagiVR_702273001_Name01": "Laïla",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053001_01": "Quel magnifique paysage estival\u00A0! Le soleil, la plage et...",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053001_02": "... Pfiou, j'en peux plus. Répéter sans arrêt ces slogans publicitaires va vraiment donner envie aux gens d'acheter\u00A0?",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053001_03": "Si on veut attirer plus de touristes au complexe hôtelier Rêverie, on ferait mieux de leur dire directement ce qu'il y a d'intéressant à faire chez nous.",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053001_04": "Par exemple, boire des milkshakes et contempler la mer limpide sous le soleil ou marcher le long des vagues au coucher du soleil en admirant la côte dorée du littoral... voilà ce que les gens veulent vraiment vivre.",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053001_05": "T'as pas tort.",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053001_06": "Tu m'as {M#convaincu}{F#convaincue}...",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053001_07": "Mais chaque fois que je finis de dire ce genre de choses avec enthousiasme, la plupart des gens croient que je suis juste une rabatteuse envoyée par une agence de voyages et ont peur que je leur glisse d'une seconde à l'autre dans les mains un prospectus «\u00A0d'offres exceptionnelles\u00A0».",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053001_08": "Seules trois personnes m'ont fait confiance... En fait pas tout à fait, c'était plutôt deux personnes et un Bangbou.",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053001_09": "Et si ce Bangbou abattu penchait la tête et m'écoutait attentivement, c'était parce qu'en réalité, il cherchait juste l'occasion de me demander où se trouvait la borne de recharge la plus proche.",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053001_10": "Les deux autres personnes étaient plutôt intéressées par ma campagne de promotion touristique au début, mais dès qu'elles ont entendu parler de la partie interactive, elles se sont éclipsées en se refilant la patate chaude l'une à l'autre.",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053001_11": "Se pourrait-il que... le mini-jeu de «\u00A0restauration de photos\u00A0» que j'ai minutieusement préparé, n'intéresse vraiment personne\u00A0?",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053001_12": "Restauration de photos\u00A0?",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053001_13": "Un mini-jeu\u00A0?",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053001_14": "Hmm, afin d'inciter les gens à participer, j'ai transformé les photos que j'ai prises lors de mon séjour au complexe hôtelier Rêverie et dans ses environs en puzzles.",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053001_15": "Il suffit de compléter tous les puzzles sur les différents thèmes que j'ai conçus pour obtenir...",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053001_16": "Un exemplaire unique en son genre du guide que j'ai rédigé moi-même\u00A0! Ça vaut le coup non\u00A0?",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053001_17": "(Je croyais que la récompense serait de profiter gratuitement des activités...)",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053001_18": "Hé, ne sous-estime pas ce guide\u00A0! C'est le fruit de l'expérience que j'ai accumulée petit à petit durant toutes ces années passées au complexe.",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053001_19": "Par exemple, est-ce que tu sais quel parfum de milkshake requin se marie le mieux avec un sandwich\u00A0? Est-ce que tu connais l'heure exacte à laquelle te rendre en bord de mer pour admirer le plus beau des couchers de soleil\u00A0?",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053001_20": "Toutes les réponses sont dans ce guide\u00A0!",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053001_21": "Alors, ça te dit d'essayer\u00A0? Qui sait, tu seras peut-être la première personne à mettre la main sur ce guide\u00A0!",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053001_22": "Je vais essayer.",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053001_23": "Peut-être une autre fois.",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053001_24": "(Je croyais que la récompense serait de profiter gratuitement des activités...)",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053001_Name_01": "Lisa",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053002_01": "Te voilà\u00A0! Viens voir les nouveaux puzzles que j'ai conçus\u00A0! Même moi, j'ai hâte de les voir reconstitués\u00A0!",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053002_02": "Je vais y jeter un coup d'œil.",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053002_03": "Plus tard.",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053002_Name_01": "Lisa",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053003_01": "Pour les puzzles sur les autres thèmes qui restent, je vais y réfléchir après le travail... Repasse me voir une prochaine fois\u00A0!",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053003_Name_01": "Lisa",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053004_01": "Il reste encore quelques puzzles inachevés, tu prévois de revenir les terminer plus tard\u00A0?",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053004_Name_01": "Lisa",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053005_01": "Félicitations\u00A0! Je savais que tu réussirais tous les défis de restauration de photos\u00A0!",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053005_02": "Pfiou, je peux enfin donner mon guide avec ma signature...",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053005_Name_01": "Lisa",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053006_01": "Je savais que je te reverrais\u00A0! Alors\u00A0? Mon guide est super, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053006_02": "D'ailleurs, en parlant de ça, il faut vraiment que je te remercie, car grâce à toi ma dernière campagne de promotion touristique s'est terminée en beauté.",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053006_03": "Je ne sais pas pourquoi, mais depuis que tu as commencé à relever les défis de restauration de photos, de plus en plus de gens se sont mis à y participer aussi... Tu es vraiment ma bonne étoile\u00A0!",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053006_04": "Cela dit, tu restes {M#le}{F#la} plus rapide de tous\u00A0! Alors la prochaine fois qu'on organisera ce genre d'événement, il faudra absolument que tu te joignes à nous\u00A0!",
"Activity_Chat_jigsaw3.0_600053006_Name_01": "Lisa",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860001_01": "Ahem... J'espère que {M#ce gérant de vidéoclub}{F#cette gérante de vidéoclub} dont Enzo parlait a vraiment un meilleur plan...",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860001_02": "Je suis {M#le gérant}{F#la gérante}.",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860001_03": "Qu'est-ce que je peux faire pour toi\u00A0?",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860001_04": "Hein\u00A0?! Ah, euh... B–Bonjour, bonjour\u00A0! Alors, euh... Je... tu... mon Bangbou...",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860001_05": "Le jeune homme bégaie et bredouille, incapable de formuler une phrase complète.\nNe comprenant pas ce qu'il se passe, Enzo s'approche avec une boîte à outils pour réparer les Bangbous.",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860001_06": "{M#Wise}{F#Belle}, tu tombes à pic\u00A0! Regarde ce Bangbou, j'vais avoir besoin de ton aide pour le réparer.",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860001_07": "Réparer un Bangbou\u00A0? Moi\u00A0?",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860001_08": "Un Bangbou que même vous ne pouvez pas réparer\u00A0?",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860001_09": "Ce n'est pas tout à fait ça. Bien sûr, je peux gérer les réparations physiques, mais le problème de ce Bangbou n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît.",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860001_10": "Ce M. Hoch a dit... que ce Bangbou stocke des données vidéo très importantes pour lui. J'ai essayé de les récupérer pendant les réparations initiales, mais les données sont dans un état désastreux, comme si elles avaient été frappées par une corruption éthérique ou un truc du genre...",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860001_11": "Avec l'attirail que j'ai là, récupérer toutes ces données, ça veut dire les analyser petit à petit... et on parle d'un sacré investissement de temps...",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860001_12": "*tousse*... C'est vrai, c'est vrai, comme M.\u00A0Enzo l'a dit, je n'ai vraiment pas... le temps d'attendre que les données se décryptent lentement... *tousse*...",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860001_13": "Tu as l'air...",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860001_14": "De ne pas être plus en forme que ce Bangbou.",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860001_15": "Désolé, juste un petit souci de santé, rien de grave... En fait, être malade m'a donné l'excuse parfaite pour prendre un arrêt maladie et réparer Wingerµµµ... *tousse tousse* C'est ce Bangbou.",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860001_16": "Après que M. Enzo a expliqué la situation, j'ai fait un rapide calcul... Même si j'utilisais tous mes arrêts maladie et mes congés, je ne serais pas là assez longtemps pour voir ses données entièrement restaurées...",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860001_17": "Courage...",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860001_18": "Ta santé passe avant tout.",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860001_19": "Non non non, c'est mon Bangbou qui passe avant tout\u00A0! *tousse*... Enfin bref, du coup, M.\u00A0Enzo a mentionné que tu avais pas mal de Bangbous dans ton magasin, alors peut-être qu'il y a un moyen plus rapide de restaurer les données.",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860001_20": "S'il te plaît, tu dois m'aider\u00A0! Non, attends, tu dois aider Wingerµµµ\u00A0! Si je n'arrive pas à récupérer ses données, mon boulot va partir en fumée\u00A0!",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860001_21": "À l'origine, je comptais qu'il me laisse son Bangbou et qu'il vienne le récupérer une fois la restauration des données terminée. Mais il a catégoriquement refusé. Il a dit qu'il devait le surveiller personnellement, sinon il ne pourrait ni manger ni dormir, et encore moins se reposer.",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860001_22": "Les choses s'annoncent plutôt mal.",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860001_23": "Je peux essayer.",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860001_24": "Pour de vrai\u00A0?! Merci infiniment\u00A0! Que l'on puisse totalement récupérer les données ou non, tu nous sauves vraiment la vie *tousse tousse tousse*...",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860001_25": "On commence tout de suite\u00A0?! *tousse* Pardon, je ne voulais pas te brusquer. C'est juste que je suis un peu trop excité pour attendre...",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860001_26": "Doucement, doucement...",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860001_27": "Vous devriez prendre soin de vous, ton Bangbou et toi.",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860001_28": "D'accord, c'est bon, je vais faire attention... T'en fais pas. J'ai tous mes médicaments sur moi.",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860001_29": "Enfin bref... essaye au moins, s'il te plaît\u00A0! Je t'en supplie\u00A0!",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860001_Name_01": "Hoch",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860001_Name_02": "Enzo",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860002_01": "Tu as réussi\u00A0! On dirait que ce n'est pas encore complètement restauré, mais à ce rythme, je ne devrais pas avoir à utiliser plus de jours de congé\u00A0!",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860002_02": "Le module de stockage de ce Bangbou...",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860002_03": "Ne permet pas de restaurer toutes les données d'un coup.",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860002_04": "C'est vrai. Le signal de son module de stockage est bien trop obsolète. Si on essaie de lui imposer une mise à jour complète des données à cette échelle... on risque de griller définitivement tout le système.",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860002_Name_01": "Hoch",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860002_Name_02": "Enzo",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860003_01": "Oh, te voilà\u00A0! Prêt{F#e} à continuer la récupération des données\u00A0? S'il te plaît\u00A0! S'il te plaît\u00A0!",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860003_02": "Oui, je lance la récupération des données.",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860003_03": "J'ai autre chose à faire.",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860003_Name_01": "Hoch",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860004_01": "Tu veux revoir ces séquences\u00A0? Oui, pas de problème\u00A0!",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860004_02": "Jeter un autre coup d'œil aux données.",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860004_03": "J'ai autre chose à faire.",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860004_Name_01": "Hoch",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860005_01": "Tu as atteint la limite de récupération de données pour le moment\u00A0? Bon travail... On reprendra ça la prochaine fois\u00A0!",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860005_Name_01": "Hoch",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860006_01": "Hum... On pourrait probablement récupérer encore un peu plus de données, tu sais... Tu as autre chose à faire\u00A0? T'inquiète, on reprendra ça la prochaine fois\u00A0!",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860006_Name_01": "Hoch",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860007_01": "Parfait\u00A0! Toutes les données sont là... Je peux enfin voir les séquences complètes... *snif*",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860007_02": "Le Bangbou est réparé aussi.",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860007_03": "Ne le laisse pas entrer à nouveau dans la Néantre comme ça\u00A0!",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860007_04": "Très bien\u00A0! Compris\u00A0! À partir de maintenant, j'économise des dennies pour le modifier\u00A0!",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860007_05": "En parlant de ça... Puisque tu gères un vidéoclub, tu dois être plutôt intéressé{F#e} par les images en Néantre, non\u00A0?",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860007_06": "Bien sûr, je suis complètement rétabli physiquement, mais c'est rare d'avoir du temps en dehors du travail... Je prévois de prendre mes jours de congé et de faire une vraie pause pour une fois\u00A0!",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860007_07": "En attendant, si tu veux revoir ces séquences, tu peux venir me trouver ici à tout moment\u00A0!",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860007_Name_01": "Hoch",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860008_01": "Quelque chose vous dit que les images stockées dans ce Bangbou ne correspondent pas exactement à ce que Hoch a dit, à savoir des trucs liés au travail... Je ferais mieux de le retrouver pour avoir toute l'histoire\u00A0!",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860008_02": "Ces images...",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860008_03": "Ont-elles vraiment un rapport avec ton travail\u00A0?",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860008_04": "Hein\u00A0? Pourquoi cette question soudaine...",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860008_05": "Désolé... J'ai pas été totalement franc avec toi tout à l'heure. J'avais juste... du mal à le dire.",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860008_06": "En vérité, je ne suis qu'un employé de bureau comme les autres... Ces données n'étaient même pas du genre «\u00A0si tu les perds, t'es viré\u00A0», juste des trucs qui maintenaient le rêve en vie, tu vois\u00A0?",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860008_07": "Ehn-ne\u00A0! Ehn... Ehn-ne-ehn-nah. (Ces données sont super importantes pour mon maître\u00A0! Gérant{F#e}, mon maître ne voulait pas vous tromper, Enzo et vous... S'il vous plaît, ne le blâmez pas.)",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860008_08": "Le rêve\u00A0?",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860008_09": "Des trucs pour maintenir le rêve en vie\u00A0?",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860008_10": "Ouais... Je sais que j'ai l'air d'un rat de bureau typique scotché à son écran d'ordinateur, mais ce dont j'ai toujours rêvé, c'est de devenir inspecteur de Néantres de l'AIN\u00A0!",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860008_11": "Mais je n'ai aucune affinité éthérique... Je n'ai même pas réussi à passer l'entretien pour un poste administratif à l'agence de l'AIN...",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860008_12": "J'ai regardé tous les films sur les Néantres en boucle, mais j'espère toujours qu'un jour je pourrai assister au vrai truc... des gens qui explorent et combattent à l'intérieur d'une Néantre.",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860008_13": "Wingerµµµ n'a pris le risque d'entrer dans cette Néantre pour enregistrer ces séquences que parce que je le lui ai demandé... Mais je n'exagérais pas sur un point\u00A0: si nous n'avions pas pu récupérer ces données, je n'aurais vraiment pas été capable de me concentrer sur mon travail\u00A0!",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860008_14": "Je vois.",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860008_15": "Il a réalisé ton rêve à ta place.",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860008_16": "Ouais\u00A0! Mais je ne le laisserai plus prendre de risques pour mes rêves... Même si j'ai vraiment envie de voir plus de ces images, je m'assurerai qu'il soit complètement préparé pour qu'il puisse entrer et sortir en toute sécurité\u00A0!",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860008_17": "Ehn-nhe\u00A0! En-nhu-neh\u00A0! (Alors je dois me faire installer les meilleures pièces\u00A0! Comme ça, je pourrai aller plus loin et capturer encore plus de séquences précieuses pour mon maître\u00A0!)",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860008_18": "Même avec les meilleurs composants, ne va pas t'aventurer dans les zones dangereuses\u00A0! Si tu veux une autre chance de partager des images avec {M#le gérant}{F#la gérante}, ne reviens pas sur une civière\u00A0!",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860008_19": "Merci encore d'avoir récupéré ces données pour moi... Si de nouveaux films d'aventure en Néantre sortent à l'avenir, je passerai certainement louer des cassettes chez toi\u00A0!",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860008_Name_01": "Hoch",
"Activity_Chat_jigsaw4.0_34860008_Name_02": "Wingerµµµ",
"Activity_CheckinGame_GoBtn": "Obtenir",
"Activity_CheckinGame_RemainDays": "Obtention quotidienne (reste {0}\u00A0j)",
"Activity_CinemaFinish_Describe": "Choisissez qui vous voulez inviter au cinéma\u00A0! Après la séance, vous pouvez actualiser votre style de partenaire dans le Guide du partenaire.",
"Activity_CinemaPhaseFinish_Describe": "Vous avez terminé le visionnage. Revenez plus tard pour le prochain chapitre et de nouvelles rencontres\u00A0!",
"Activity_CinemaProperty_Btn_01": "Actualiser le titre",
"Activity_CinemaProperty_Btn_02": "Générer un rapport",
"Activity_CinemaProperty_Btn_03": "Regénérer",
"Activity_CinemaProperty_Btn_04": "Généré",
"Activity_CinemaProperty_Describe_01": "Vous créez une atmosphère inoubliable. Passé{F#e} maître en humour et création d'ambiance, vous ponctuez chaque sortie de rires et de bons moments.\nVous taquinez, blaguez, sans laisser passer ma moindre occasion de rire. Toutes vos interactions se passent dans une ambiance détendue et la bonne humeur.",
"Activity_CinemaProperty_Describe_02": "Vous êtes un{F#e} véritable empathe, une caisse de résonance à émotions. Doté{F#e} d'un sixième sens, vous ressentez immédiatement les changements émotionnels de vos agents, et êtes toujours prompt{F#e} à célébrer leurs victoires et à les soutenir dans leurs défaites.\nVous choisissez toujours des répliques réconfortantes et encourageantes, et ne rechignez jamais à partager vos sentiments. Vous vous concentrez sur le noyau émotionnel et les arcs narratifs centrés sur les personnages dans les films.",
"Activity_CinemaProperty_Describe_03": "Réfléchi{F#e} et pragmatique, vous pesez chacun de vos mots. Vous montrez votre soutien à vos compagnons via des observations pleines de finesse et des actions rationnelles. On vous voit comme quelqu'un de fiable, sur qui l'on peut compter.\nDans vos interactions, vous choisissez toujours de veiller sur les autres, comme proposer des casse-croûte ou des mouchoirs au moment opportun. Vous vous enquérez souvent de l'état de vos compagnons, et proposez toujours des solutions pratiques.",
"Activity_CinemaProperty_Describe_04": "Vous avez un esprit d'analyse, qui aime décortiquer un sujet jusqu'au bout. Vous avez une passion pour les procédés narratifs et les tournures d'intrigue. Une sortie au cinéma avec vous est forcément ponctuée de discussions profondes et intellectuelles.\nDans vos interactions, vous choisissez surtout d'analyser la logique de l'intrigue, de spéculer sur les intentions du réalisateur ou encore d'essayer de prédire la suite de l'histoire.",
"Activity_CinemaProperty_Describe_05": "Un esprit ouvert et imaginatif. Capable de vous détacher du film pour établir des connexions avec la vraie vie et des sujets plus large, vous êtes une véritable source d'inspiration pour vos compagnons.\nDans vos interactions, vous choisissez surtout de faire des liens entre le film et la passion des agents (comme la chanson ou l'entraînement). Vos pensées sont tournées vers l'avenir, vous êtes toujours force de nouvelles idées.",
"Activity_CinemaProperty_Name_01": "Boute-en-train",
"Activity_CinemaProperty_Name_02": "Empathique",
"Activity_CinemaProperty_Name_03": "Sentinelle pragmatique",
"Activity_CinemaProperty_Name_04": "Analyste de scénarios",
"Activity_CinemaProperty_Name_05": "Source d'inspiration",
"Activity_CinemaProperty_Title": "Terminé",
"Activity_CinemaS2_OB2.6_Period01": "Regarder un film avec Cécilia.",
"Activity_CinemaS2_OB2.6_Period02": "Regarder un film avec Jane.",
"Activity_CinemaS2_OB2.6_Period03": "Regarder un film avec Yixuan.",
"Activity_CinemaS2_OB2.6_Period04": "Regarder un film avec Billy.",
"Activity_CinemaS2_OB2.6_Period05": "Regarder un film avec Seed.",
"Activity_CinemaS2_OB2.6_Period06": "Regarder un film avec Cissia.",
"Activity_CinemaS2_OB2.6_Period07": "Regarder un film avec Yuzuha.",
"Activity_CinemaS2_OB2.6_Period08": "Regarder un film avec Lycaon.",
"Activity_CinemaS2_OB2.6_Period09": "Regarder un film avec Douceline.",
"Activity_CinemaS2_OB2.6_Period10": "Regarder un film avec Nangong.",
"Activity_CinemaS2_Progress": "Progression du visionnage de film en duo",
"Activity_CinemaTipsDialog_Desc_02": "Vous pouvez obtenir de nouvelles stats et remplacer votre titre de visionnage en regardant les films plusieurs fois. Chaque remplacement vous conférera un titre correspondant à votre stat la plus haute actuellement.",
"Activity_CinemaTipsDialog_Title_02": "Remplacer le titre de visionnage actuel\u00A0?",
"Activity_CinemaTitle_Lock_01": "Aucun titre de visionnage débloqué",
"Activity_CinemaUnlock_01": "Terminez une séance de cinéma avec Cecilia",
"Activity_CinemaUnlock_02": "Terminez une séance de cinéma avec Jane",
"Activity_CinemaUnlock_03": "Terminez une séance de cinéma avec Yixuan",
"Activity_CinemaUnlock_04": "Terminez une séance de cinéma avec Billy",
"Activity_CinemaUnlock_05": "Terminez une séance de cinéma avec Seed",
"Activity_CinemaUnlock_06": "Terminez une séance de cinéma avec Cissia",
"Activity_CinemaUnlock_07": "Terminez une séance de cinéma avec Yuzuha",
"Activity_CinemaUnlock_08": "Terminez une séance de cinéma avec Lycaon",
"Activity_CinemaUnlock_09": "Terminez une séance de cinéma avec Douceline",
"Activity_Cinema_OB2.0_Competed": "«\u00A0Invitation au grand écran\u00A0» terminé",
"Activity_Cinema_OB2.0_Period01": "Attraction gravitationnelle",
"Activity_Cinema_OB2.0_Period02": "Obscurité et son, amis pour la vie",
"Activity_Cinema_OB2.0_Period03": "Parfum dans le noir",
"Activity_Cinema_OB2.0_Period04": "Critique ciné bien sucrée",
"Activity_Cinema_OB2.0_Period05": "Une vie au cinéma, ensemble",
"Activity_Cinema_OB2.0_Period06": "Retrouvailles avec l'étoile",
"Activity_Cinema_OB2.0_Progress01": "«\u00A0Exclusif Ombre & Lumière\u00A0» terminé",
"Activity_Cinema_OB2.0_Progress02": "«\u00A0Projection simultanée\u00A0» terminé",
"Activity_Cinema_TempUnlockTips": "Pour une expérience optimale, il est recommandé de terminer la Saison 1 - Épilogue de l'histoire principale « Que les larmes soient enfouies avec le passé (A) ».",
"Activity_Coffee_Tips": "Café d'événement restant aujourd'hui",
"Activity_DefenceProgress01_OB1.4": "Terminez tous les Examens spécialisés",
"Activity_DefenceProgress02_OB1.4": "Terminez tous les Examens spéciaux",
"Activity_DispatchProgress01_OB1.4": "Terminez tous les Quiz thématiques",
"Activity_DispatchProgress02_OB1.4": "Terminez toutes les Promotions collaboratives",
"Activity_Dispatch_OB1.7_TempUnlockTips": "Pour une expérience optimale, il est recommandé de terminer le Chapitre\u00A03 de l'histoire principale «\u00A0La poursuite de minuit\u00A0» avant de participer à l'événement.",
"Activity_Dispatch_ProgressTips01": "Progression dans Reflets floraux",
"Activity_Dispatch_ProgressTips02": "Progression dans Soutien au combat",
"Activity_EllenTV_Chapter1": "Bientôt disponible\u00A0: «\u00A0Cadeau parfumé\u00A0»",
"Activity_EllenTV_Chapter2": "Bientôt disponible\u00A0: «\u00A0C'est quoi le meilleur cadeau\u00A0?\u00A0»",
"Activity_EllenTV_Chapter3": "Bientôt disponible\u00A0: «\u00A0C'est l'intention qui compte\u00A0» et «\u00A0Odeur familière\u00A0»",
"Activity_Fishing_AllTasks_DoneTips": "Toutes les tâches de l'événement ont été accomplies.",
"Activity_Fishing_CurrentPeriod_Tips": "Phase actuelle\u00A0: {0}",
"Activity_Fishing_Illustrations": "Encyclopédie de pêche",
"Activity_Fishing_Illustrations_Gobtn": "Consulter",
"Activity_Fishing_MainTasks_DoneTips": "Toutes les quêtes principales ont été accomplies.",
"Activity_Fishing_NextPeriod_Tips": "Phase suivante\u00A0: {0}",
"Activity_Fishing_SubTask_Progress": "Progression des anecdotes du port\u00A0: {0}/{1}",
"Activity_Fishing_TempUnlockTips_OB1.5": "Il est recommandé de terminer le Chapitre\u00A05 «\u00A0Une pluie de météores\u00A0» pour une expérience optimale.",
"Activity_FlowerShop_OB1.7_Period01": "Jardinerie de la Rosée\u00A0: Première floraison",
"Activity_FlowerShop_OB1.7_Period03": "Jardinerie de la Rosée\u00A0: Nom florissant",
"Activity_FlowerShop_OB1.7_Period05": "Jardinerie de la Rosée\u00A0: Murmure à l'oreille des fleurs",
"Activity_FlowerStore_OB1.7_TempUnlockTips": "Pour une expérience optimale, il est recommandé de terminer la Saison 1 - Épilogue de l'histoire principale « Que les larmes soient enfouies avec le passé (B) ».",
"Activity_FoodCart_OB1.7_Progress": "Avis des clients chanceux",
"Activity_GFFGuide_Coin_Tips01": "Récompenses de mini-jeux du jour\u00A0: {0}/{1}",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161601_001": "Forces de défense de la Nouvelle-Eridu - Affaires liées à la Néantre Zéro\nArchive n°\u00A0SE81521-001",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161601_002": "Vous devez être Yixuan shifu. J'ai beaucoup entendu parler de vous.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161601_003": "Capitaine Roland.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161601_004": "Je me souviens de vous. Vous êtes l'agent de liaison des Forces de défense à l'avant-poste Scott.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161601_005": "Qu'est-ce qui vous amène au temple Suibian aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161601_006": "C'est à propos de l'avant-poste.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161601_007": "Il y a peu, nous avons secouru plusieurs inspecteurs indépendants dans la Néantre Zéro lors d'une patrouille de routine.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161601_008": "Ils montraient tous des signes d'exposition au miasme.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161601_009": "Au miasme\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161601_010": "C'est curieux. La présence de miasme a considérablement diminué depuis la Chute de l'ancienne capitale. Ces dernières années, je ne l'ai observé que dans la Néantre lemnienne.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161601_011": "Mais s'il se manifeste dans la Néantre Zéro... c'est certainement sans précédent.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161601_012": "Nous avons demandé à des chercheurs de la péninsule Waifei d'examiner les inspecteurs. Leurs symptômes ont effectivement été causés par la corruption au miasme, ce n'était ni une coïncidence ni une quelconque hallucination collective.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161601_013": "Eh bien, la frontière entre ce qui est réel et ce qui est imaginaire est souvent bien plus mince qu'on ne le croit.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161601_014": "Hein\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161601_015": "Ne changeons pas de sujet.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161601_016": "Les inspecteurs indépendants avaient tout l'attirail nécessaire, des Carottes aux normes, des itinéraires bien définis... bref, tout ce qu'il fallait.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161601_017": "Toutefois, ils n'ont voulu nous montrer ni papiers, ni pièces d'identité, ni nous expliquer ce qu'ils fabriquaient dans la Néantre Zéro... Comme nous n'avions aucune preuve qu'ils avaient enfreint les règles, nous n'avons pas pu les forcer à nous révéler l'origine de leur Carotte.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161601_018": "Tout ce que nous avons pu faire, c'est planifier des itinéraires en fonction des endroits où nous les avions secourus, et commencer notre enquête à partir de là.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161601_019": "Je vois. Qu'attendez-vous de moi, alors\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161601_020": "Le prochain itinéraire que nous allons emprunter se trouve à proximité du Néant perdu, et peu d'inspecteurs sont qualifiés pour aller aussi loin...",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161601_021": "J'ai entendu dire que vous aviez un moyen efficace de dissiper le miasme. Nous espérions que vous pourriez vous joindre à notre enquête.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161601_022": "Yixuan forme rapidement une série de mudras avec ses mains. Ses sourcils se froncent légèrement.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161601_023": "D'après mes visions, la clé pour résoudre cette affaire ne se trouve pas en moi, mais en une personne que je rencontrerai durant ce voyage.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161601_024": "Les signes indiquent que nous pouvons encore trouver ce que nous cherchons si nous partons maintenant.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161601_025": "Vraiment\u00A0? Dans ce cas, c'est le moment idéal pour y aller\u00A0!",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161601_026": "Pas tout à fait.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161601_027": "Ah bon\u00A0? Combien de temps devons-nous attendre, alors\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161601_028": "Le moment le plus opportun était hier.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161601_029": "... Dans ce cas, il vaut mieux qu'on se mette en route. Ah, devez-vous prévenir vos disciples avant notre départ\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161601_030": "Inutile de les déranger pour une telle broutille.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161601_031": "Et les talismans que vous allez utiliser pour contenir le miasme\u00A0? Vous n'avez pas besoin de les préparer\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161601_032": "Je pense qu'il vaut mieux improviser selon la situation plutôt que de préparer les talismans à l'avance.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161601_033": "Suivant les instructions de Roland, Yixuan arrive à l'orée du Néant perdu.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161602_000": "Après avoir éliminé les Éthéréens miasmatiques, vous tombez sur une équipe d'inspection des Forces de défense.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161602_001": "Bonjour... Vous devez être le renfort dont le capitaine Roland parlait\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161602_002": "Tout à fait.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161602_003": "Et puisque vous ne m'avez pas encore insultée, je suppose que vous êtes... Orphie\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161602_004": "O—Oui, c'est moi\u00A0! Désolée, «\u00A0elle\u00A0» n'a pas très envie de parler pour le moment... Je ne suis pas très douée pour l'analyse, mais je vais faire de mon mieux...",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161602_005": "Euh... Donc... N—Nous avons localisé quelques coordonnées. Il y avait celles de l'autre fois, et...",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161602_006": "Je vais prendre le relai.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161602_007": "Je suis sûre que le capitaine Roland vous a déjà parlé des victimes du miasme que nous avons trouvées dans la Néantre Zéro.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161602_008": "Oui, l'Éthéréen auquel nous venons de faire face est clairement né du miasme.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161602_009": "Il n'y a plus aucun doute... Le miasme a clairement pris racine dans la Néantre Zéro.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161602_010": "Ah\u00A0! Je le savais\u00A0!",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161602_011": "Ça fait des lustres que je les préviens.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161602_012": "Je n'arrive pas à croire que les supérieurs aient fait appel à de l'aide extérieure. Mais qu'est-ce qui leur est passé par la tête\u00A0?! On aurait très bien pu gérer ça tout seuls\u00A0!",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161602_013": "Attends... Cette histoire de miasme est déjà assez préoccupante comme ça. Et maintenant que des inspecteurs suspects apparaissent dans la Néantre... On ne peut pas simplement...",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161602_014": "Pff, peu importe. Termine ce que tu as à dire et mettons-nous en route.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161602_015": "Au lieu de perdre du temps à lui parler, on aurait pu éliminer toute une vague d'Éthéréens\u00A0!",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161602_016": "C'est peut-être parce qu'Orphie se tait un instant, mais Yixuan et Gâchette ont l'air un peu perplexes.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161602_017": "*tousse*...",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161602_018": "Oh, je vais bien\u00A0!",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161602_019": "...",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161602_020": "En tout cas, nous essayons d'identifier un schéma dans les coordonnées des victimes pour voir si ces emplacements peuvent nous mener à la source du miasme.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161602_021": "Mais les coordonnées que nous avons obtenues ne correspondent pas exactement aux zones où les relevés de miasme sont les plus élevés.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161602_022": "Qu'en penses-tu\u00A0? Devrions-nous continuer à suivre cette piste\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161602_023": "À nous quatre seulement, il est peu probable que nous puissions localiser le flux de miasme.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161602_024": "Je propose qu'on se sépare et qu'on suive les coordonnées de ces individus suspects.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161603_001": "Vous m'avez sauvé la vie\u00A0! Merci\u00A0! Merci infiniment\u00A0!",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161603_002": "Sans vous, j'aurais rendu l'âme ici dans le Néant perdu... Tout ça pour quelques misérables dennies...",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161603_003": "Risquer sa vie pour de l'argent n'a rien d'inhabituel. Mais ce ne sont sûrement pas «\u00A0quelques misérables dennies\u00A0» qui vous ont attiré jusqu'ici, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161603_004": "La paie est plutôt bonne. Mais étant donné vos capacités, vous n'avez probablement pas besoin de...",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161603_005": "Allez, donnez-moi un nombre.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161603_006": "L'inspectrice suspecte hésite un instant avant de vous révéler la prime qu'on lui a promise.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161603_007": "...",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161603_008": "Ouah\u00A0!",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161603_009": "Juste ciel\u00A0! Autant que ça\u00A0? Je suis jalouse. Vite, dites-moi qui est votre employeur\u00A0!",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161603_010": "... Euh\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161603_011": "Euh. Je veux dire... pourquoi ne me dites-vous pas plutôt ce qui vous amène dans le Néant perdu\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161603_012": "Bon, puisque vous m'avez sauvé la vie, je n'ai rien à vous cacher.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161603_013": "Mes coéquipiers et moi avons tout risqué pour venir extraire un type rare de cristal éthérique.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161603_014": "Notre employeur nous fournit toujours des Carottes et nous indique des itinéraires balisés à suivre.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161603_015": "Quant à l'utilisation de ces cristaux... On a déjà posé la question, mais aucune réponse claire ne nous a été donnée.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161603_016": "Alors... votre employeur a découvert un filon caché de cristaux éthériques ici dans le Néant perdu\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161603_017": "Non, pas exactement.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161603_018": "Les Carottes et les destinations fournies par l'employeur sont différentes à chaque fois.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161603_019": "On ne sait jamais vraiment à quoi ressemblent les chemins avant de s'y être engagé.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161603_020": "Et franchement... Il y a même eu quelques fois où j'ai eu l'impression qu'on se retrouvait exactement dans la même faille qu'avant. Mais, des fois il y avait des cristaux, alors que je ne me rappelle pas qu'il y en ait eu les dernières fois.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161603_021": "Une formation de stalagmites de cristaux mobiles\u00A0? Intéressant.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161603_022": "Et qu'en est-il du miasme\u00A0? Est-ce que vous ou vos compagnons en avez déjà rencontré... ou peut-être des Éthéréens qui en sont issus\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161603_023": "Du miasme\u00A0? Qu'est-ce que c'est\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161603_024": "D'accord, laissez-moi le formuler autrement...",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161603_025": "Est-ce que vos «\u00A0collègues\u00A0» ont fait des rêves étranges dernièrement\u00A0? Peut-être ont-ils rêvé qu'ils avaient fait fortune du jour au lendemain\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161603_026": "Non...",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161603_027": "Mais ils ont bien parlé de leurs rêves dernièrement.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161603_028": "L'un d'entre eux a rêvé de la Chute de l'ancienne capitale. Dans le rêve, il avait raté un appel des Forces de défense pour que les vétérans à la retraite viennent en renfort à cause d'une panne de communication. Il avait donc évacué toute sa famille suffisamment tôt pour rejoindre la Nouvelle-Eridu en toute sécurité.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161603_029": "Une autre a rêvé qu'elle recevait un itinéraire de Carotte parfaitement précis. Elle était entrée seule dans une Néantre compagnonne et avait pu sauver le chien qui l'avait accompagnée depuis dix ans.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161603_030": "Pour être honnête, j'ai aussi fait un rêve... J'ai vu ma sœur. Elle...",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161603_031": "Peu importe...",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161603_032": "Je comprends maintenant ce que vous avez vécu. Quant à ce qui s'est passé dans vos rêves, je n'insisterai pas davantage... Inutile de rouvrir d'anciennes blessures.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161603_033": "Une fois que vous serez sortie, n'oubliez pas de vous renseigner sur le miasme.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161603_034": "Mais pour l'instant, donnez-moi une copie de la Carotte que vous avez utilisée pour ce voyage, et...",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161603_035": "Yixuan sort un talisman et le tend à l'inspectrice louche.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161603_036": "Prenez ceci, et partez d'ici au plus vite.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161603_037": "Vous êtes... des Cimes de Yunkui\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161603_038": "Dans ce cas... Tenez\u00A0! Prenez ça\u00A0!",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161603_039": "Je ne remettrai plus jamais les pieds ici, mais ça, c'est quelque chose que notre employeur nous donne à chaque fois. Considérez ça comme une sorte de ravitaillement spécial. Ça pourrait vous servir, à vous aussi.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161603_040": "Ou peut-être que ça vous donnera quelques indices...?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161604_001": "Yixuan shifu, avez-vous réussi à trouver des pistes\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161604_002": "Oui. Ces «\u00A0victimes\u00A0» dont vous parliez n'étaient pas des inspecteurs. Ces personnes ont été engagées pour entrer dans le Néant perdu et en extraire illégalement des cristaux éthériques.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161604_003": "Des cristaux éthériques\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161604_004": "Mouais, je comprends, si c'est ce qu'ils recherchent. Les cristaux éthériques peuvent être raffinés pour produire de l'énergie éthérique.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161604_005": "Mais même celles dans la Néantre Zéro ne sont pas très différentes de celles qu'on trouve dans n'importe quelle Néantre compagnonne.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161604_006": "Pourquoi prendre le risque d'aller jusqu'au Néant perdu juste pour quelques cristaux\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161604_007": "Il n'y a qu'un seul moyen d'en avoir le cœur net. Nous devons aller voir par nous-mêmes.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161604_008": "Vous voulez dire... que vous savez où ils allaient\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161604_009": "J'ai croisé une des mineuses par hasard. Je lui ai posé quelques questions et j'ai obtenu sa Carotte.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161604_010": "Si les cristaux éthériques ordinaires ne valent pas tous ces risques, alors... Leur employeur doit chercher quelque chose de bien plus rare, quelque chose qui se déplace de son propre chef.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161604_011": "Un cristal éthérique en mouvement\u00A0? Comment est-ce même possible\u00A0?!",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161604_012": "C'est si incroyable que ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161604_013": "Les Néantres grouillent d'innombrables Éthéréens, de failles et d'écumeurs de Néantres, tous en mouvement...",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161604_014": "Est-ce donc si surprenant qu'un de ces habitants des Néantres se balade avec des cristaux éthériques sur le dos\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161604_015": "... Vraiment\u00A0? Vous ne trouvez pas ça étrange\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161604_016": "Chacun a ses propres objectifs, qu'ils soient humains ou Éthéréens.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161604_017": "Mais ces faux inspecteurs... ils ne savaient rien du miasme.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161604_018": "Bon, je vois. Alors, qu'est-ce qu'on est censés faire maintenant\u00A0? On va vraiment poursuivre des cristaux éthériques ambulants à travers la Néantre\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161604_019": "Les paroles de Roland sont si absurdes qu'ils se taisent tous deux un instant.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161604_020": "La femme que j'ai rencontrée... Son employeur n'aurait probablement pas pu prévoir qu'elle resterait coincée.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161604_021": "Elle m'a donné un objet de ravitaillement utile, et si rien n'a changé, sa Carotte devrait toujours fonctionner.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161604_022": "Un «\u00A0objet de ravitaillement\u00A0»\u00A0? De quel type\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161604_023": "Yixuan tend à Roland l'objet que l'inspectrice lui a donné.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161604_024": "Attendez... Je crois avoir déjà vu quelque chose du genre. On dirait... de l'équipement provenant des mines Mont Vermoulu.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161604_025": "Si elle est employée par les TOPS, ça explique pourquoi elle en savait autant sur le Néant perdu.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161604_026": "Mais la question demeure... Si ce n'est qu'une sorte de cristal éthérique rare, pourquoi tout ce mystère\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161604_027": "Si cette affaire est liée à des événements en dehors de la Néantre, alors cela ne me concerne pas.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161604_028": "Mais ici, dans le Néant perdu, je vous ai donné ma parole. Alors je ferai tout mon possible pour vous aider à rassembler davantage d'indices.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161604_029": "Si le lien entre cet incident et la Néantre s'avère n'être qu'une simple coïncidence, je chargerai alors mes disciples de mener une enquête distincte.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161604_030": "Pour l'instant, rendons-nous au plus vite à la destination indiquée par la Carotte.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161605_001": "Yixuan et Roland inspectent les alentours ensemble.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161605_002": "Les cristaux éthériques ne sont pas comme les autres ici. Mais je n'arrive pas vraiment à déterminer ce qu'ils ont de si particulier.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161605_003": "Yixuan shifu, vous avez trouvé quelque chose de votre côté\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161605_004": "Juste un Éthéréen qui aime se promener avec des cristaux éthériques sur le dos.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161605_005": "Un instant\u00A0! Alors ça existe vraiment\u00A0?!",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161605_006": "Vous parlez d'un des Éthéréens qu'on vient de combattre\u00A0? Mais ils n'avaient pas l'air...",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161605_007": "Non.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161605_008": "Ceux qu'on vient de voir ne sont pas différents des Éthéréens corrompus par le miasme dans la Néantre lemnienne.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161605_009": "Mais ici... je vois des traces d'un Éthéréen bien plus grand.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161605_010": "Un véritable Éthéréen de grande taille, le genre qui mérite d'être inscrit dans les registres d'exploration de l'Institut de l'Étoile blanche. Pas comme les faiblards que nous venons d'affronter.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161605_011": "Alors, le grand Éthéréen... Est-ce qu'il a un rapport avec les cristaux éthériques rares qu'on trouve ici\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161605_012": "D'après ce que je vois... On dirait plutôt un voyageur pressé qui aurait oublié ses bagages.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161605_013": "Et qu'en est-il du miasme\u00A0? Quel est le rapport entre les deux\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161605_014": "... Capitaine Roland. Avez-vous déjà vu quelqu'un jeter une pièce dans une fontaine à vœux\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161605_015": "Bien sûr, mais...",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161605_016": "D'après ce que j'ai cru comprendre, vous êtes l'une des rares personnes des Forces de défense à avoir un penchant académique, et vous connaissez bien les nombreux phénomènes étranges de la Néantre Zéro.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161605_017": "Quant à moi, je ne suis qu'une nouvelle venue. Je ne peux pas déduire les schémas de déplacement d'un grand Éthéréen avec seulement des restes de cristaux éparpillés et des traces de miasme.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161605_018": "Vos attentes... sont peut-être un peu trop élevées, même pour une «\u00A0fontaine à vœux\u00A0».",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161605_019": "Désolé...",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161605_020": "Les relevés de miasme dans la zone continuent de fluctuer. On devrait continuer à avancer.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161605_021": "Quant au miasme, je crains que nous ne puissions pas pousser l'enquête plus loin pour le moment.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161605_022": "Le miasme ici semble partager la même source que celui de la Néantre lemnienne. Ces «\u00A0inspecteurs\u00A0» suivaient probablement ce grand Éthéréen. Leur contamination par le miasme n'était sans doute qu'un incident imprévu.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161605_023": "On ne sait toujours pas si c'est la Néantre lemnienne ou la Néantre Zéro qui est la véritable origine du miasme. Mais si je devais parier, je miserais sur la Néantre Zéro.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161605_024": "Il y a trop de mystères autour du miasme. Je ne peux qu'espérer qu'il n'existe pas d'autre endroit au monde comme la Néantre Zéro. C'est un lieu qui défie complètement toute logique.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161605_025": "Compris.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161605_026": "Je vais prélever des échantillons de ces cristaux et les envoyer dans un endroit plus sûr. Je demanderai à quelqu'un à l'avant-poste de m'aider à les analyser.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161605_027": "S'il y a du nouveau, je vous contacterai immédiatement.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161606_001": "Roland invite Ray pour discuter des résultats de la dernière enquête.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161606_002": "Après la dernière enquête, Magus et Gâchette ont rapporté des échantillons de cristaux éthériques similaires.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161606_003": "Je les ai comparés et j'ai tout transmis à Ray.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161606_004": "Oui.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161606_005": "Étant donné qu'il y a déjà eu des rencontres avec un autre grand Éthéréen, j'ai décidé de chercher dans les archives s'il existait des données correspondantes sur ces cristaux.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161606_006": "Vous avez trouvé quelque chose\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161606_007": "Si nous parlons des bases de données de l'Association, alors non. Absolument rien.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161606_008": "Heureusement, Roland a suggéré que cela pourrait avoir un lien avec les mines Mont Vermoulu.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161606_009": "Et pour comprendre une grande entreprise... je pense que le meilleur endroit où chercher, ce sont leurs rapports financiers.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161606_010": "Yixuan shifu, connaissez-vous l'étendue des activités des mines Mont Vermoulu\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161606_011": "Je crains que non. Dites-moi.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161606_012": "Par rapport à une société minière traditionnelle, les mines Mont Vermoulu des TOPS présentent des entrées de revenus... inhabituelles. Une partie de leurs profits est attribuée à un Éthéréen nommé Hoba.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161606_013": "Les gens pensaient autrefois qu'ils tiraient profit des Éthéréens en se contentant de collecter des échantillons sur ceux qu'ils rencontraient en explorant les Néantres, puis en les utilisant pour produire des reliques précieuses ou d'autres provisions d'exploration des Néantres.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161606_014": "Mais ce genre de revenus doit être assez instable.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161606_015": "D'autant plus que les FSN ne sont pas censées laisser des créatures de ce genre errer librement dans les Néantres.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161606_016": "À moins que ces cristaux ne soient rares.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161606_017": "Exactement. Si ce que les mines Mont Vermoulu exploitent réellement est une sorte de cristal éthérique spécial qu'ils ont trouvé sur Hoba... alors tout s'explique.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161606_018": "Peut-être que Hoba aime juste collectionner les cristaux éthériques, et que l'entreprise les lui vole constamment. Ou alors, Hoba niche dans des failles où ces cristaux se développent naturellement, et ils ne cessent de piller son «\u00A0nid\u00A0» pour ses richesses.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161606_019": "Malheureusement, nous ne savons même pas ce qui rend ces cristaux si rentables.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161606_020": "Nous aurons besoin de plus d'informations pour en être sûrs.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161606_021": "Et le miasme\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161606_022": "Malheureusement, j'ai fouillé toutes les bases de données auxquelles j'ai accès avec les mots-clés «\u00A0Mont Vermoulu\u00A0» et «\u00A0Hoba\u00A0», mais je n'ai trouvé aucun lien avec le miasme.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161606_023": "Alors le miasme n'est qu'une coïncidence...?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161606_024": "Non, c'est impossible.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161606_025": "Je suis d'accord. Il est peu probable que Hoba et le miasme se soient croisés par hasard dans la Néantre Zéro.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161606_026": "Désolée, s'il n'y a rien d'autre, j'ai quelque chose à vous dire.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161606_027": "Je crains que d'autres tâches ne requièrent mon attention chez les Cimes de Yunkui. Quant aux mystères de Hoba, du miasme et de ces cristaux éthériques, je vous laisse les éclaircir. Si vous avez besoin d'aide supplémentaire...",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161606_028": "Si ce dont nous avons besoin est un inspecteur exceptionnellement perspicace et talentueux...",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161606_029": "Dans ce cas, je pense que nous avons trouvé {M#le meilleur candidat}{F#la meilleure candidate}.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161606_030": "En effet.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161606_031": "Et qui est-ce\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161606_032": "... Moi\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161606_033": "Attendez... Vous ne parlez pas de moi, si\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161606_034": "Attendez, vous parlez de... moi\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161606_035": "Tu es vraiment {M#un excellent candidat}{F#une excellente candidate}.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161606_036": "{M#Mon}{F#Ma} plus fidèle capitaine d'Équipe d'inspection indépendante... Je compte sur vous.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161606_037": "Il n'y a pas d'urgence pour le moment, cela dit.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161606_038": "J'essaye toujours d'obtenir l'autorisation pour un dossier connexe. Si j'y arrive, je vous contacterai immédiatement.",
"Activity_GalGame_AbyssS2-Story4_10161606_039": "Compris. En attendant, je vais continuer à analyser ces cristaux éthériques... Voyons ce qu'ils ont de si spécial\u00A0!",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_001": "J'ai envoyé mon rapport depuis un moment déjà, mais l'Institut l'avait ignoré jusqu'à maintenant. J'ai reçu leur réponse il y a seulement quelques jours.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_002": "Sans surprise, il n'y a pas de répercussions majeures. Ils me laissent tranquille, alors on peut continuer d'enquêter sur Geppetto.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_003": "E—Encore\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_004": "Mais, vous n'aviez pas eu de problèmes justement à cause de...",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_005": "L'Institut vient de vous répondre et vous comptez encore enfreindre les règles\u00A0? Ce n'était pas justement à cause de l'enquête non autorisée sur Geppetto que vous vous êtes attiré des problèmes\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_006": "L'Institut vient de vous répondre et vous comptez encore enfreindre les règles\u00A0? Ce n'était pas justement à cause de l'enquête non autorisée sur Geppetto que vous vous êtes attiré des problèmes\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_007": "Pas la peine de le présenter comme ça.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_008": "J'ai dû rédiger ce rapport pour avoir «\u00A0failli à identifier et signaler une faille dans le pare-feu de la base de donnée confidentielle, qui a entraîné une fuite de données mineure\u00A0».",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_009": "Ah et sans oublier\u00A0: «\u00A0avoir mené une inspection en mettant sa propre vie et celle {M#du}{F#de la} capitaine de l'Équipe d'inspection indépendante en danger\u00A0».",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_010": "J'ai déjà tiré des leçons de mes erreurs. En tant que membre de l'Institut, je ne suis toujours pas assez vigilante quant à la protection des données sensibles et trop peu prudente lors des inspections en Néantres.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_011": "C'est pourquoi, dès que j'ai repéré une nouvelle faille de sécurité, je l'ai signalée immédiatement.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_012": "Je n'y crois pas.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_013": "Il y a vraiment autant de failles\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_014": "Venant de vous, je n'y crois pas trop...\nLa base de données confidentielle de l'Institut aurait autant de failles de sécurité\u00A0? J'ai dû mal à croire que ce système soit un vrai gruyère...",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_015": "Venant de vous, je n'y crois pas trop...\nLa base de données confidentielle de l'Institut aurait autant de failles de sécurité\u00A0? J'ai dû mal à croire que ce système soit un vrai gruyère.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_016": "Ne me croyez pas si ça vous chante, j'ai déjà consigné tout ce qui concerne cette faille dans le rapport hebdomadaire que j'ai envoyé.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_017": "Mais au bout du compte, je ne suis qu'un membre de seconde zone à l'Institut. Qui sait quand mes supérieurs liront la note 17 de la page 4 de la sous-partie 21 de mon rapport\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_018": "Bon, revenons-en à ce qui nous intéresse.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_019": "Avant d'avoir «\u00A0accidentellement\u00A0» gagné l'accès aux fichiers confidentiels de l'Institut via la faille de sécurité, je suis tombée sur des recherches concernant des renforcements auxiliaires pour les combats en Néantres.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_020": "Il y a une toute nouvelle gamme de renforcements auxiliaires... D'après mes premières observations, il s'agit probablement de coagulum éthérique artificiel similaire aux «\u00A0reliques précieuses\u00A0».",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_021": "Les reliques précieuses\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_022": "Les reliques précieuses\u00A0? Celles qui viennent des données et échantillons collectés sur de puissants Éthéréens rares\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_023": "Les reliques précieuses\u00A0? Celles qui viennent des données et échantillons collectés sur de puissants Éthéréens rares\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_024": "Tout à fait.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_025": "Toutefois, j'ai découvert que les données et échantillons utilisés pour créer le nouveau coagulum éthérique... provenaient probablement de Geppetto.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_026": "Quelqu'un aurait vraiment abattu Geppetto\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_027": "Quelqu'un aurait déjà analysé les données de Geppetto\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_028": "Mais nous n'avons même pas réussi à apercevoir Geppetto lors de notre dernière inspection. Qui pourrait l'avoir abattu en si peu de temps\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_029": "Mais nous n'avons même pas réussi à apercevoir Geppetto lors de notre dernière inspection. Qui pourrait l'avoir abattu en si peu de temps\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_030": "Vous n'aviez pas dit que vous n'aviez pas encore analysé les données de Geppetto\u00A0? Qui vous a coupé l'herbe sous le pied\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_031": "Vous n'aviez pas dit que vous n'aviez pas encore analysé les données de Geppetto\u00A0? Qui vous a coupé l'herbe sous le pied\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_032": "Personne.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_033": "J'ai surveillé les journaux de mission de l'avant-poste. Aucun ne mentionnait Geppetto.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_034": "En fait, l'avant-poste prévoit de démolir le hangar et le centre logistique près de la plateforme d'observation afin de faciliter l'observation rapprochée de la Néantre Zéro. Si cela n'a pas encore été fait, c'est parce que nous attendons toujours des renseignements supplémentaires sur Geppetto.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_035": "Il va donc falloir nous en charger nous-mêmes.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_036": "Là, maintenant\u00A0!?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_037": "Une minute, c'est tellement soudain\u00A0!",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_038": "Une minute, c'est tellement soudain\u00A0!",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_039": "Vous êtes {M#le}{F#la} capitaine de l'Équipe d'inspection indépendante, et la seule personne à qui j'ai divulgué les résultats de mon enquête sur Geppetto.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_040": "Vous êtes incorrigible...",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_041": "Bon, je suis partant{F#e}.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_042": "Entendu\u00A0! Je ne peux pas vous laisser tomber avec une mission aussi importante. Je suis partante quand vous voulez\u00A0!",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_043": "Entendu. Je ne peux pas vous laisser tomber avec une mission aussi importante. Je suis partant quand vous voulez\u00A0!",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_044": "Parfait, on pourra s'y mettre dès que vous aurez fini vos préparatifs.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_045": "Ne vous en faites pas, je reviendrai vers vous en personne dès que j'aurai des nouvelles venant de la recherche sur le terrain ou des analyses de données.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_001": "On dirait que vous avez trouvé la «\u00A0réplique de relique\u00A0» expérimentale que j'ai imitée en utilisant les données de l'Institut.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_002": "Vous avez imité...",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_003": "«\u00A0La réplique de relique\u00A0»\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_004": "Vous avez créé cette relique expérimentale d'après les données de l'Institut\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_005": "Vous avez créé cette relique expérimentale d'après les données de l'Institut\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_006": "Ce coagulum éthérique est donc une «\u00A0réplique de relique\u00A0»\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_007": "Ce coagulum éthérique est donc une «\u00A0réplique de relique\u00A0»\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_008": "C'est bien ça. Vous vous souvenez de ce que je vous ai dit\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_009": "L'Institut semble avoir utilisé les données de Geppetto pour développer un nouveau type de coagulum éthérique dans leur laboratoire de recherche sur les Néantres.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_010": "Le produit final de ces expériences ressemble aux reliques d'Éthéréens puissants, mais nous ne pouvons pas confirmer si ces expériences proviennent bien d'échantillons de Geppetto, alors je les ai nommées «\u00A0répliques de reliques\u00A0».",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_011": "Si l'Institut peut le faire, alors moi aussi.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_012": "Cependant, à l'exception de celles que j'ai laissées dans la Néantre, au cours de votre exploration, vous pourriez rencontrer d'autres reliques similaires qui proviennent vraiment du laboratoire de recherche sur les Néantres de l'Institut.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_013": "Je suis certaine qu'elles fonctionnent de la même manière que mes répliques, donc vous pouvez considérer que c'est la même chose.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_014": "Malheureusement, nous manquons d'informations sur Geppetto, alors je ne peux que spéculer sur les effets du coagulum éthérique en me basant sur mes propres données. Des expériences complémentaires seront nécessaires pour vérifier les détails.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_015": "Des expériences complémentaires...",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_016": "Et c'est moi qui vais devoir les mener, c'est bien ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_017": "«\u00A0Des expériences complémentaires\u00A0»... Vous voulez que j'utilise ce coagulum éthérique lors de mes inspections pour observer son effet sur mes performances en combat\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_018": "«\u00A0Des expériences complémentaires\u00A0»... Vous voulez que j'utilise ce coagulum éthérique lors de mes inspections pour observer son effet sur mes performances en combat\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_019": "Je suis vraiment navrée, ça a l'air très risqué dit comme ça, mais c'est exactement ce que je veux.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_020": "Mais ne vous en faites pas\u00A0! Des études prouvent que les reliques des Éthéréens ont bien un effet sur les combats en Néantres. Mes expériences consistent uniquement à changer la source des données par celles de Geppetto.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_021": "Et je les ai personnellement testées dans la Néantre au mieux de mes capacités...",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_022": "... Mais pour autant, le risque zéro n'existe pas. Si vous êtes vraiment inqui{M#et}{F#ète}, oubliez ce que je viens de dire.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_023": "Je peux terminer les expériences complémentaires toute seule.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_024": "J'ai déjà pris la décision de le faire.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_025": "C'est la première fois que je vous vois aussi nerveuse.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_026": "Pas la peine d'en dire plus~\u00A0! Pour vérifier nos théories sur Geppetto, il va falloir découvrir ce que l'Institut cache. Même si vous ne m'aviez rien demandé, je les aurais testées moi-même pour voir de quoi elles sont capables.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_027": "Inutile de vous justifier, Ray. Pour vérifier nos théories sur Geppetto, il va falloir découvrir ce que l'Institut cache. Même si vous ne m'aviez rien demandé, je les aurais testées moi-même pour voir de quoi elles sont capables.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_028": "Restez zen, Ray~\u00A0! Pour vérifier nos théories sur Geppetto, il va falloir découvrir ce que l'Institut cache. Même si vous ne m'aviez rien demandé, je les aurais testées moi-même pour voir de quoi elles sont capables.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_029": "Ne soyez pas aussi tendue, Ray. Pour vérifier nos théories sur Geppetto, il va falloir découvrir ce que l'Institut cache. Même si vous ne m'aviez rien demandé, je les aurais testées moi-même pour voir de quoi elles sont capables.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_030": "... Très bien. Merci de votre confiance.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_031": "Cependant, je tiens à vous prévenir. Bien qu'il soit fort probable que le coagulum éthérique agisse contre Geppetto, il est également possible qu'il ait un impact négatif sur votre exploration de la Néantre.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_032": "Si vous décidez d'en utiliser... Soyez prudent{F#e}.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_001": "...",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_002": "Qu'est-ce que vous faites\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_003": "C'est le Néant perdu. Qu'est-ce que vous fabriquez, ici\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_004": "C'est le Néant perdu. Qu'est-ce que vous fabriquez, ici\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_005": "Hmpf\u00A0! Je te retourne la question\u00A0!",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_006": "Comme tu nous as aidé à ouvrir le bunker, on ne te demandera pas de justifier ta présence dans la Néantre Zéro.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_007": "Tu es un{F#e} inspect{M#eur}{F#rice} indépendant{F#e}... ou plutôt un{F#e} écumeu{M#r}{F#se} de Néantres\u00A0? En tout cas, tu ferais mieux de t'occuper de tes oignons.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_008": "Si tu as un peu de jugeote et que tu sais tenir ta langue, on pourrait même se filer un coup de main la prochaine fois qu'on se croisera.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_009": "Mais si tu ne peux pas suivre ce conseil et que tu fourres ton nez dans des affaires qui ne te concernent pas...",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_010": "Quel moulin à paroles...",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_011": "Tu crois que les Forces de défenses vont rester les bras croisés\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_012": "Tu causes beaucoup pour quelqu'un qui n'a pas été fichu d'ouvrir le bunker. Tu peux te cacher derrière ton casque hideux, mais ça ne te donne pas le droit de nous maltraiter. Je me demande comment le capitaine Roland réagira en apprenant ça.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_013": "Tu causes beaucoup pour quelqu'un qui n'a pas été fichu d'ouvrir le bunker. Et si tu ne peux pas prouver que vous avez l'autorisation d'être ici... Fais gaffe, je doute que le capitaine Roland approuve tout ça.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_014": "C'est vous qui étiez coincés là-dedans sans autorisation, pas moi. Tu as même le culot de me menacer, moi, une inspectrice indépendante au grand cœur qui veut juste apporter son aide à gérer la catastrophe liée à la Néantre\u00A0? Fais gaffe à toi, parce que mon pote, le capitaine Roland, ne laissera pas passer ça\u00A0!",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_015": "Eh bien... C'est vous qui étiez coincés là-dedans, pas moi. Tu es incapable de prouver ton identité, et tu me menaces, moi, un inspecteur indépendant intègre... Je suis sûr que le capitaine Roland aimerait t'en toucher deux mots.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_016": "Hahaha\u00A0! Quel{F#le} comique\u00A0!",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_017": "On est venus régler une affaire qui dépasse de loin le petit Roland.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_018": "Cette «\u00A0chose\u00A0» qui se rôde ici n'est qu'un de nos objectifs.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_019": "Bref, lâche-nous la grappe et fiche le camp.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_020": "Sinon, tu risques de te retrouver coincé{F#e} dans les ficelles du «\u00A0Marionnettiste\u00A0»...",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_021": "Et tu seras condamné{F#e} à errer ici... jusqu'à ce que tu te transformes en Éthéréen.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_001": "Les Éthéréens d'ici n'ont pas changé... Leurs attaques sont bien organisées. De toute évidence, ils sont toujours sous le contrôle de Geppetto.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_002": "Comment ça avance de votre côté\u00A0? Vous avez rencontré quelque chose d'inhabituel\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_003": "Rien à signaler.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_004": "Des mercenaires casse-pieds et une tour d'extraction endommagée, ça compte\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_005": "Rien de particulier. Juste quelques mercenaires casse-pieds et une tour d'extraction endommagée.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_006": "Qu'est-ce que vous voulez dire par «\u00A0inhabituel\u00A0»\u00A0? J'ai croisé des mercenaires pas très doués et casse-pieds, et une tour d'extraction endommagée.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_007": "Des mercenaires... et une tour d'extraction...? Hmm...",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_008": "Ah, c'est normal\u00A0!",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_009": "En quoi est-ce normal\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_010": "J'ai été encerclée et je me suis pris un courant éthérique. En quoi est-ce normal\u00A0?!",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_011": "J'ai dû me battre et réparer une tour d'extraction endommagée. Non, ce n'est pas normal...",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_012": "Oh, pardon. Je vais vous expliquer.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_013": "Après avoir parcouru les données de l'Institut sur les répliques de reliques, je les soupçonne d'avoir connaissance de Geppetto depuis un moment et d'avoir recueilli de nombreuses données sur lui.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_014": "Mais ni l'Institut ni l'armée n'ont tenté d'éliminer Geppetto. Au contraire, ils laissent les Éthéréens errer dans le Néant perdu sous son contrôle.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_015": "Ils doivent estimer que Geppetto est bien surveillé et qu'ils n'ont pas besoin de prendre des mesures drastiques.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_016": "Ces mercenaires ont probablement été engagés par l'Institut pour garder Geppetto à l'œil.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_017": "Pourquoi étaient-ils coincés dans le bunker, alors\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_018": "Ils avaient l'air mal en point...",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_019": "Vous devez avoir raison... Mais s'ils viennent ici régulièrement, comment ont-ils pu se retrouver coincés dans le bunker\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_020": "Vous devez avoir raison... Mais s'ils viennent ici régulièrement, comment ont-ils pu se retrouver coincés dans le bunker\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_021": "Mais quand je suis tombée sur eux, ils avaient l'air mal en point et ne donnaient pas du tout l'impression d'être des professionnels.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_022": "Mais quand je suis tombé sur eux, ils n'avaient pas l'air d'être préparés et étaient mal en point.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_023": "La situation avec Geppetto les a sûrement pris au dépourvu.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_024": "Comme vous l'avez dit, la tour d'extraction éthérique a été endommagée, que ce soit dû à un sabotage ou non, les courants éthériques ont indéniablement affecté Geppetto et les Éthéréens qu'il contrôle.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_025": "Geppetto et ses Éthéréens subalternes ont «\u00A0perdu le contrôle\u00A0» et ont lancé une attaque sans précédent qui a submergé les mercenaires. Leurs itinéraires prévus et leurs plans sont tombés à l'eau. Ils ont dû battre en retraite dans le bunker, où ils se sont retrouvés coincés jusqu'à ce que vous les trouviez.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_026": "Peut-on prendre ça pour une bonne nouvelle\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_027": "Ça sent pas bon, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_028": "Geppetto a toujours été sous la surveillance de l'Institut... ce qui signifie que les répliques de reliques devraient fonctionner contre lui, non\u00A0? J'imagine que c'est une bonne nouvelle pour nous.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_029": "Geppetto a toujours été sous la surveillance de l'Institut... ce qui signifie que les répliques de reliques devraient fonctionner contre lui, non\u00A0? J'imagine que c'est une bonne nouvelle pour nous.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_030": "L'Institut surveille Geppetto depuis un moment, et pourtant, ils n'ont pas anticipé ce changement de comportement...\nTout ce que nous avons pour l'affronter, ce sont ces répliques de reliques... Ça sent pas bon, hein\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_031": "L'Institut surveille Geppetto depuis un moment, et pourtant, ils n'ont pas anticipé ce changement de comportement.\nTout ce que nous avons pour l'affronter, ce sont ces répliques de reliques... Ça sent pas bon, hein\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_032": "On ne peut pas en être sûr{F#e}s.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_033": "Pour le moment, on va devoir mettre le Mur des ténèbres de côté. Geppetto est notre priorité absolue. Il était déjà puissant, mais maintenant, il est incontrôlable.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_034": "Une chose est sûre, vous pouvez toujours compter sur le coagulum éthérique, qu'il vienne de moi ou du laboratoire de l'Institut.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_035": "Après avoir rassemblé suffisamment de répliques de reliques, j'ai pu anticiper les déplacements de Geppetto à partir des fluctuations de l'activité éthérique.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_036": "Continuons de le traquer... mais soyons prudent{F#e}s.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_001": "Geppetto s'en va\u00A0! Nous devons le poursuivre...",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_002": "Désolé, mais je vais devoir vous demander de rester ici.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_003": "Ce qui va se passer ne vous regarde pas.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_004": "Tu veux nous barrer la route\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_005": "Qu'est-ce que vous fichez encore là\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_006": "Tu penses pouvoir nous arrêter\u00A0? Et si tu t'occupais d'abord de l'accès au bunker\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_007": "Tu comptes nous arrêter\u00A0? Tu devrais pas t'occuper de l'accès au bunker d'abord\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_008": "Ouah, je ne m'attendais pas à retomber sur toi ici. Je croyais que tu serais allé chercher une autorisation d'accès au bunker.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_009": "Oh\u00A0? Tu es encore là\u00A0? Je croyais que tu serais allé chercher une autorisation d'accès au bunker.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_010": "C'est le bunker militaire\u00A0? Vous voulez que je contacte le capitaine Roland pour vous\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_011": "Bande de...!",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_012": "Ça suffit\u00A0! Je vais leur parler.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_013": "... Compris.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_014": "Et, vous êtes...?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_015": "Je ne savais pas que tu avais des renforts.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_016": "Rappelez-moi qui vous êtes...? Pardon, nous sommes occupées à poursuivre Geppetto, mais ça ne vous concerne pas.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_017": "Rappelez-moi qui vous êtes...? Pardon, nous sommes occupés à poursuivre Geppetto, mais ça ne vous concerne pas.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_018": "Je ne savais pas que tu avais des renforts sous la main en plein milieu d'une conversation. Désolée, mais nous poursuivons Geppetto et ça ne te regarde pas.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_019": "Je ne savais pas que tu avais des renforts sous la main en plein milieu d'une conversation. Désolée, notre enquête sur Geppetto ne te regarde pas.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_020": "Un peu de patience, je vous prie.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_021": "Je vous demande pardon pour notre impolitesse, l'autre fois. Nous avons fait erreur.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_022": "Nous venons de découvrir que vous êtes...",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_023": "... Quoi qu'il en soit, en tant qu'{F#inspectrice indépendante}{M#inspecteur indépendant} émérite, vous avez le droit d'en savoir davantage.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_024": "Je vous prie de croire que nous avons de bonnes intentions. Tant que vous n'avancez pas plus loin dans la Néantre Zéro, nous pouvons vous fournir toutes les informations que vous souhaitez, ainsi que des outils plus utiles, comme les répliques de reliques.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_025": "De plus, en guise d'excuse et en preuve de notre respect, nous vous donnerons une autre information avant de quitter le territoire de Geppetto.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_026": "Je vous écoute.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_027": "De quel genre d'information s'agit-il\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_028": "De quel genre d'information s'agit-il\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_029": "«\u00A0Avez-vous déjà eu l'impression que les puissantes entités corrompues n'étaient pas naturelles, mais plutôt créées par la main de l'Homme\u00A0?\u00A0»",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_030": "De quoi\u00A0?! Qui êtes-vous\u00A0? Qu'est-ce que vous insinuez\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_031": "Restons-en là. Je vous contacterai à l'occasion.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_032": "Ah, une dernière chose...",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_033": "J'ai reçu votre rapport hebdomadaire, Mlle Ray.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_034": "Un pauvre ingénieur d'assurance qualité a été perturbé par votre zèle concernant la sécurité de la base de données de l'Institut.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_035": "D'après ses recommandations et compte tenu de vos contributions à l'enquête sur Geppetto, des autorisations étendues vous ont été accordées. Vous n'avez plus besoin de solliciter votre Bangbou pour rédiger des rapports.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_Name_001": "Voix inconnue",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_001": "Grâce à vous, l'Institut m'a accordé l'accès aux fichiers qui étaient classés.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_002": "Dans un répertoire caché, en plus de celui de Geppetto, je suis tombée sur un autre nom familier qui se trouve à nouveau sous la surveillance de l'Institut après que vous l'avez vaincu.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_003": "Ninive\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_004": "Laissez-moi deviner... Ninive\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_005": "Laissez-moi deviner... Ninive\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_006": "Bien vu. Ça ne m'étonne pas de la part de {M#mon}{F#ma} capitaine de l'Équipe d'inspection indépendante.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_007": "Tout ce qu'il vous a fallu, c'est un indice de mon, euh... supérieur mystérieux pour faire le rapprochement\u00A0?",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_008": "«\u00A0De puissantes entités corrompues créées par la main de l'Homme\u00A0»... Ça n'augure rien de bon.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_009": "Au moins, on a plus de temps pour résoudre ces mystères. Je vous contacterai dès que j'aurai du neuf, et on pourra inspecter de nouveau la Néantre Zéro ensemble.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_010": "Entendu\u00A0!",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_011": "D'accord\u00A0! Je réfléchissais aussi à ces paroles... Contactez-moi quand vous aurez du nouveau.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_012": "D'accord\u00A0! Je réfléchissais aussi à ces paroles... N'hésitez pas à me contacter dès que vous aurez des nouvelles.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_013": "Bien, juste une dernière chose...",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_014": "Il me semble avoir mentionné que notre avant-poste envisageait des rénovations.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_015": "Suite à l'incident du «\u00A0Geppetto incontrôlable\u00A0», l'avant-poste a enfin commencé la démolition du hangar et du centre logistique.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_016": "Ils doivent retirer la dernière partie des cadres métalliques en ce moment même.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_017": "À l'extérieur de la base, en direction de la Néantre Zéro, un bruit sourd résonne... avant de s'éteindre aussi vite qu'il est apparu.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_018": "Si cela vous intéresse, vous pouvez vous rendre à la plateforme d'observation pour admirer la vue.",
"Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_019": "Peu importe combien de fois je l'ai vue, la terre fracturée devant la Néantre Zéro me pèse toujours autant.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161501_001": "Vous approchez de la caisse et remarquez un visage familier près de l'employée du cinéma...",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161501_002": "Salut, Wise. Ah, je sais que j'ai l'air de lambiner~\u00A0! Mais, ne t'en fais pas, j'ai fait une demande de congé en bonne et due forme\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161501_003": "Salut, Belle. Ah, je sais que j'ai l'air de lambiner~\u00A0! Mais, ne t'en fais pas, j'ai fait une demande de congé en bonne et due forme\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161501_004": "Euh, personne n'a dit que tu lambinais...",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161501_005": "Tu as pris une journée entière... pour aller au cinéma\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161501_006": "Euh, personne n'a dit que tu lambinais... Mais, attends, tu as pris toute une journée... rien que pour aller voir un film\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161501_007": "Euh, personne n'a dit que tu lambinais... Mais, attends, tu as pris toute une journée... rien que pour aller voir un film\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161501_008": "Hein\u00A0? Alors tu n'es pas là pour... Oh, dans ce cas-là, Mlle\u00A0Hailey, vous voulez bien réexpliquer en quoi consiste l'événement promotionnel\u00A0? Nous avons {M#un}{F#une} critique de haute volée juste ici\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161501_009": "Bienvenue au cinéma Gravité\u00A0! Je m'appelle Hailey, je suis la personne chargée de vendre les billets.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161501_010": "Aujourd'hui, nous inaugurons la nouvelle salle de projection que nous avons récemment rénovée. Et afin d'attirer davantage de cinéphiles tels que vous, nous organisons une série d'événements promotionnels.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161501_011": "Nos cent premiers clients de la journée recevront une carte Gravité\u00A0VIP. Au fur et à mesure que vous viendrez voir des films chez nous, votre carte montera en niveau et vous permettra d'obtenir tout un tas de cadeaux et de réductions\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161501_012": "Oh, et le premier de nos clients qui regardera tous les films à l'affiche gagnera une récompense supplémentaire\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161501_013": "Une réduction de 10\u00A0% sur tous les tickets de cinéma, et une séance gratuite par semaine\u00A0! Ça donne envie, hein\u00A0?! On ne peut quand même pas rater ça\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161501_014": "Les cent premiers clients, hein...",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161501_015": "Est-ce que j'arrive trop tard\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161501_016": "Seuls les cent premiers clients auront droit à la carte Gravité\u00A0VIP, hein... Est-ce que j'arrive trop tard pour participer\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161501_017": "Seuls les cent premiers clients auront droit à la carte Gravité\u00A0VIP, hein... Est-ce que j'arrive trop tard pour participer\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161501_018": "Pas du tout, tu es toujours dans les temps\u00A0! Je ne suis que la 52e cliente, alors il y a encore tout un tas de cartes à distribuer. Mais puisque tu es là, autant en profiter\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161501_019": "J'imagine que c'est l'occasion de me faire une toile\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161501_020": "Allons voir un film ensemble, alors\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161501_021": "C'est pas faux... D'accord, je vais aussi prendre un ticket dans ce cas.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161501_022": "Ça me semble raisonnable. D'accord, je vais prendre un ticket moi aussi.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161501_023": "Parfait\u00A0! Et si... on se faisait une toile ensemble\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161501_024": "Dans ce cas... tu veux regarder un film avec moi\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161501_025": "Super\u00A0! Allez, mets-toi derrière moi dans la file. Un film en particulier a attiré ton attention\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161501_026": "Hmm... Je n'y ai pas encore réfléchi.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161501_027": "Hmm... Je n'y ai pas encore réfléchi. Je me suis laissée emporter par cette histoire de «\u00A0cent premiers clients\u00A0»...",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161501_028": "Hmm... Je n'y ai pas encore réfléchi. J'étais concentré sur cette histoire de «\u00A0cent premiers clients\u00A0»...",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161501_029": "Haha, moi aussi\u00A0! Je suis venue uniquement pour les avantages\u00A0! Pour être honnête, je n'ai même pas regardé ce qu'il y avait à l'affiche. Choisissons-en un ensemble\u00A0! Le travail est déjà assez fatigant comme ça, que dirais-tu d'un film amusant et sans prise de tête pour se détendre\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161502_001": "Bien le bonjour, {M#cher voisin}{F#chère voisine}.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161502_002": "Salut, Elfy\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161502_003": "Toi aussi tu viens pour faire partie des cent premiers clients\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161502_004": "Salut, Elfy\u00A0! Toi aussi tu viens pour faire partie des cent premiers clients\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161502_005": "Salut, Elfy\u00A0! Toi aussi tu viens pour faire partie des cent premiers clients\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161502_006": "Les cent premiers clients\u00A0? Je ne suis pas sûre de suivre... Ah, mais si\u00A0! Tu parles de l'événement promotionnel que l'on voit sur les affiches à l'extérieur\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161502_007": "Non, je ne suis pas venue pour l'événement. J'ai juste envie de regarder un film, c'est tout.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161502_008": "Il y a des nouveautés aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161502_009": "Il y a de nouveaux films en rapport avec la musique à l'affiche aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161502_010": "Il y a des nouveautés aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161502_011": "Il y a des nouveautés aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161502_012": "Il y a de nouveaux films en rapport avec la musique à l'affiche aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161502_013": "Il y a de nouveaux films en rapport avec la musique à l'affiche aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161502_014": "Non, pas exactement. En fait, je viens ici une fois par mois pour regarder le même vieux film. Mais s'ils cessent de le mettre à l'affiche un jour, je devrais trouver un autre cinéma.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161502_015": "Le même film\u00A0? Tous les mois\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161502_016": "Il doit t'évoquer beaucoup de nostalgie, non\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161502_017": "Le même film\u00A0? Tous les mois\u00A0? Il doit te rendre très nostalgique, non\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161502_018": "Tu regardes le même film tous les mois... Il doit te rendre très nostalgique.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161502_019": "Ce n'est pas juste une histoire de nostalgie. La sélection de l'Aiguille bardique a un goût qui lui est propre, mais les «\u00A0goûts musicaux\u00A0» sont difficiles à appréhender.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161502_020": "Parfois, j'aime tirer mon inspiration d'autres domaines. D'ailleurs...",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161502_021": "Tu as ce film dans ta boutique... mais, aussi invraisemblable que cela puisse paraître, il se trouve que je n'ai pas de magnétoscope. Alors, il faut que j'aille au cinéma pour le voir.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161502_022": "Tu as déjà entendu parler de Café crème\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161502_023": "Oui, je connais.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161502_024": "C'est une histoire d'amour entre une humaine et une machine à café\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161502_025": "Bien sûr\u00A0! C'est l'un des titres les plus populaires de la boutique. C'est celui qui parle d'une histoire d'amour entre une humaine et une machine à café, c'est ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161502_026": "Oui, je le connais. En fait, c'est l'une des cassettes les plus populaires de la boutique. C'est une histoire d'amour entre une humaine et une machine à café.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161502_027": "C'est exact. Peu importe combien on écoute de chansons, certaines mélodies restent gravées dans la mémoire. Peu importe combien on essaye de boissons, il y en a toujours une à laquelle on ne peut s'empêcher de revenir. C'est la même chose pour moi avec ce film.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161502_028": "Ça fait des lustres que je ne l'ai pas regardé. Allons le voir ensemble.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161502_029": "Ça me donne envie de le revoir...",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161502_030": "Ça fait des lustres que je ne l'ai pas vu. Je trouve que c'est une très bonne idée de le revoir au cinéma.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161502_031": "Ça fait des lustres que je ne l'ai pas vu. Je trouve que c'est une très bonne idée de le revoir au cinéma.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161502_032": "Maintenant que tu en parles... ça me donne envie de le revoir.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161502_033": "Maintenant que tu en parles... ça me donne envie de le revoir.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161502_034": "Parfait. Dans ce cas, allons le regarder ensemble. D'habitude, je regarde toujours les films seule, mais ça pourrait être intéressant d'avoir de la compagnie. Surtout pour ce film... J'ai vraiment hâte.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161502_035": "Ça me va\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161502_036": "Ça me va\u00A0! C'est comme si tu lisais dans mes pensées\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161502_037": "Pas de problème\u00A0! C'est ce que je pensais aussi\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161502_038": "Parfait. Allons acheter nos tickets alors et entrons dans la salle.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161503_001": "Mon nez ne me trompe jamais. Ce subtil parfum... je savais que cela ne pouvait être que vous.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161503_002": "Oh, vous êtes la gérante de la Jardinerie de la Rosée...",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161503_003": "Mlle\u00A0Orchidée\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161503_004": "Bonjour, Mlle\u00A0Orchidée\u00A0! Qu'est-ce qui vous amène au cinéma aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161503_005": "Bonjour, Mlle\u00A0Orchidée\u00A0! Qu'est-ce qui vous amène au cinéma aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161503_006": "Comme tout propriétaire de commerce de la place Lumina qui se respecte, je dois me tenir au courant des changements dans le quartier.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161503_007": "Ouah, vous êtes très appliquée\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161503_008": "Je crois que je devrais moi aussi me tenir plus au courant de ce qu'il se passe dans la Sixième rue\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161503_009": "Ouah, vous êtes très appliquée\u00A0! Je crois que je devrais moi aussi me tenir plus au courant de ce qu'il se passe dans la Sixième rue\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161503_010": "Ouah, vous êtes très appliquée\u00A0! Je crois que je devrais moi aussi me tenir plus au courant de ce qu'il se passe dans la Sixième rue\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161503_011": "J'ai senti un parfum dans l'air, et j'ai décidé de venir vérifier.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161503_012": "Pas étonnant venant d'une fleuriste...",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161503_013": "Était-ce un parfum inhabituel\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161503_014": "Un parfum\u00A0? Ah, mais c'est vrai\u00A0! Vous êtes la gérante de la Jardinerie de la Rosée... Cela devait être une fragrance assez rare. Quelque chose que vous n'aviez jamais senti\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161503_015": "Un parfum\u00A0? Eh bien, vous êtes la gérante de la Jardinerie de la Rosée, après tout... Cela devait être une fragrance assez rare. Un nouveau parfum qui vous a intrigué, peut-être\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161503_016": "Pas tout à fait... c'était le parfum du popcorn et des hot-dogs.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161503_017": "Contrairement aux fleurs délicates que je fais pousser, ces parfums racontent une histoire différente... remplie de sensations fortes.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161503_018": "J'ai l'impression que vos goûts cinématographiques...",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161503_019": "... sont très différents de ce qu'on pourrait croire.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161503_020": "J'ai l'impression que vos goûts cinématographiques sont très différents de ce qu'on pourrait croire.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161503_021": "J'ai l'impression que vos goûts cinématographiques sont très différents de ce qu'on pourrait croire.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161503_022": "Oh\u00A0? Héhé, peut-être bien.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161503_023": "On raconte que {M#le gérant}{F#la gérante} de Random Play a l'œil pour repérer les bons films. Vous pourrez peut-être deviner lequel est à mon goût.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161503_024": "Alors, qu'en pensez-vous\u00A0? Vous relevez le défi\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161503_025": "Défi accepté\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161503_026": "Si je prends l'opposé de ce à quoi je m'attends...",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161503_027": "J'accepte\u00A0! Si je prends l'opposé de ce à quoi je m'attends... je dirais que c'est un thriller\u00A0? Comme La Grande Néantre\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161503_028": "J'accepte\u00A0! Si je prends l'opposé de ce à quoi je m'attends... je dirais que c'est un thriller\u00A0? Comme La Grande Néantre\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161503_029": "Eh bien, quel choix audacieux. Vous emmèneriez une dame voir un film aussi effrayant dès le premier rendez-vous au cinéma\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161503_030": "Mais, vous avez deviné. Votre intuition doit être affûtée après avoir conseillé des clients à Random Play pendant toutes ces années.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161503_031": "En guise de récompense pour avoir deviné...",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161503_032": "Alors... vous voulez qu'on le regarde ensemble\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161503_033": "Haha, vous me flattez. Pour me récompenser d'avoir deviné, et si nous allions voir La Grande Néantre ensemble\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161503_034": "Haha, vous me flattez. Pour me récompenser d'avoir deviné, et si nous allions voir La Grande Néantre ensemble\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161503_035": "Vous n'y allez pas par quatre chemins... Héhé, votre franchise m'aurait sûrement impressionnée si on était à l'époque avant que je n'ouvre ma jardinerie.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161503_036": "D'accord, allons le regarder ensemble. Seulement, ce ne sera pas en guise de récompense... mais simplement parce que j'ai envie de le voir avec vous et que votre parfum me plaît.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161503_037": "Allons-y, alors. Avant que le film ne commence sans nous~",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_001": "*murmure* Il y a tellement de monde... Je crois que je vais tourner de l'œil\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_002": "Tu es la serveuse de chez Latthé Richard...",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_003": "Coco\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_004": "Salut... tu ne serais pas Coco, la serveuse de chez Latthé Richard\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_005": "Excuse-moi. Tu ne serais pas Coco, la serveuse de chez Latthé Richard\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_006": "Hmm\u00A0? On se connaît\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_007": "Bien sûr, on s'est déjà rencontré{F#e}s.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_008": "Ce n'est pas grave.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_009": "Bien sûr, on s'est déjà rencontrées. Mais, ce n'est pas très important... Tous ceux qui aiment le cinéma sont mes amis\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_010": "Bien sûr, on s'est déjà rencontrés. Mais, ce n'est pas très important... Tu es venue regarder un film\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_011": "Est-ce que c'est... {M#un héros}{F#une héroïne} comme dans les films\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_012": "Maintenant que j'y pense, je crois que je l'ai déjà vu courir à droite à gauche sur la place Lumina... et {M#il}{F#elle} était suivi{F#e} par des gens peu recommandables...",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_013": "Mais {M#il}{F#elle} ressemble à une petite bille de taro, alors {M#il}{F#elle} doit être quelqu'un de vraiment, vraiment gentil\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_014": "Ahem, l—laisse-moi t'expliquer ce qu'il s'est passé...",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_015": "On avait des billets de cinéma en trop à la boutique qui restait de la vente promotionnelle que l'on avait faite un peu plus tôt...",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_016": "Je ne voulais pas qu'ils expirent avant d'avoir pu les utiliser, alors je suis venue au cinéma. Je m'étais même renseignée sur les films à l'affiche avant... Mais dès que je suis arrivée ici, j'ai tout oublié. Je ne sais plus quel film j'étais censée regarder\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_017": "Alors... S'il te plaît, tu veux bien m'aider\u00A0? Mon {M#héros}{F#héroïne} de film\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_018": "Pourquoi tu m'appelles comme ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_019": "Je vais t'aider.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_020": "Je ne suis pas une héroïne, juste une cinéphile... Mais, je vais t'aider à retrouver le film que tu voulais regarder\u00A0! Tu te souviens de quel genre de films il s'agissait\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_021": "Je ne suis pas un héros, juste un cinéphile. Mais, je peux t'aider à retrouver ce que tu voulais regarder. Tu te souviens de quel genre de films il s'agissait\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_022": "Oui\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_023": "Si je devais le décrire... il serait comme...",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_024": "Une boisson chaude... bien sucrée. À l'arôme doux et subtil... qui te donne l'impression de flotter... Oh\u00A0! Et avec un peu de menthe pour la fraîcheur et de la guimauve pour la douceur.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_025": "Hein\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_026": "On parle toujours d'un film, là\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_027": "Hein\u00A0? On parle toujours d'un film, là\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_028": "Hein\u00A0? On parle toujours d'un film, là\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_029": "Oh\u00A0! Et des mûres\u00A0! Ça, c'est assez inattendu, mais j'adore\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_030": "De la menthe, doux et subtil, avec des mûres...",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_031": "C'est peut-être l'affiche du film qui t'a inspiré ça...",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_032": "Hmm... chaud, de la menthe, de la guimauve et des mûres... Je crois que c'est ce que t'a inspiré l'affiche du film... Ah\u00A0! J'ai trouvé\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_033": "C'est Voyage au pays des rêves\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_034": "Hmm... chaud, de la menthe, de la guimauve et des mûres... Je crois que c'est ce que t'a inspiré l'affiche du film... Ah\u00A0! J'ai trouvé\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_035": "C'est Voyage au pays des rêves\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_036": "Ah\u00A0! Ma mémoire me revient maintenant\u00A0! Ça doit être ça. Je savais que je pouvais compter sur toi, mon {M#héros}{F#héroïne} de film\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_037": "Ta description...",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_038": "Je crois qu'elle m'a donné faim...",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_039": "Hmm... Pourquoi ce film me donne faim, tout à coup\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_040": "Ta description... Pourquoi ce film me donne faim tout à coup\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_041": "Euh... E—Et si... on le regardait ensemble\u00A0? J'ai des billets en rab\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_042": "Avec plaisir\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_043": "Avec plaisir\u00A0! Allons «\u00A0goûter\u00A0» au plaisir du cinéma\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161504_044": "Bien sûr, avec plaisir.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161505_001": "Salut, Belle\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161505_002": "Coucou, Wise~\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161505_003": "Je savais que tu viendrais en avance.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161505_004": "Coucou, Wise~\u00A0! Je l'avais dit\u00A0! Je savais que tu viendrais en avance.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161505_005": "Bien entendu. «\u00A0Projection promotionnelle de vieilles bandes originales perdues retrouvées dans un entrepôt abandonné\u00A0», l'annonce était clairement destinée à des cinéphiles comme nous.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161505_006": "Exactement\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161505_007": "Allons voir ça\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161505_008": "Exactement\u00A0! Allons voir ça.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161505_009": "Allons voir Ça, c'est vraiment moi.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161505_010": "Hein\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161505_011": "On ne devait pas aller voir Invasion : Nouvelle génération\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161505_012": "Hein\u00A0? Je croyais qu'on devait aller voir Invasion : Nouvelle génération.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161505_013": "Invasion : Nouvelle génération\u00A0? Laisse-moi vérifier... Ah, en effet, ils ont trouvé les bobines des deux films dans le même entrepôt.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161505_014": "Mais, c'est juste un film d'action à gros budget parmi tant d'autres. Pourquoi tu veux voir le montage brut d'un film comme ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161505_015": "On raconte que toute une portion de l'histoire de Ça, c'est vraiment moi a été coupée au montage.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161505_016": "Le réalisateur a trouvé qu'elle était trop personnelle, sans compter la pression que lui mettait la production. Alors, au final, ils ont enlevé toute l'intrigue secondaire.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161505_017": "Mais si on pouvait le regarder dans son contexte original, ça pourrait nous donner un tout nouveau point de vue sur l'histoire qu'a voulu nous raconter le réalisateur.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161505_018": "Dès qu'on parle de films...",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161505_019": "Et ça recommence.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161505_020": "Et ça recommence. On ne peut vraiment pas t'arrêter dès qu'on parle de films, hein\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161505_021": "Arrête, t'es pareille.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161505_022": "N'importe quoi\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161505_023": "La fin est différente, tu sais.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161505_024": "N'importe quoi\u00A0! Et puis, je suis sûre que t'étais pas au courant qu'ils avaient changé la fin de Invasion : Nouvelle génération pour sa diffusion au cinéma\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161505_025": "Ah, qu'est-ce que je te disais... Bon, puisqu'on a le temps, je vais aller regarder Invasion : Nouvelle génération avec toi.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161505_026": "Mais, après tout ce que tu viens de dire...",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161505_027": "Moi aussi, ça m'intéresse.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161505_028": "Hmm\u00A0? Mais après tous les compliments que tu as faits sur Ça, c'est vraiment moi, ça m'a donné envie de le voir...",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161505_029": "Super. On ira le voir tous les deux.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161506_001": "Coucou, Wise~\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161506_002": "Salut, Belle.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161506_003": "Oh, tu es plus en avance que moi, cette fois.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161506_004": "Salut, Belle. Tu es plus en avance que moi, cette fois.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161506_005": "Héhé. «\u00A0Projection promotionnelle de vieilles bandes originales perdues retrouvées dans un entrepôt abandonné\u00A0», je ne pouvais débarquer que dans la seconde.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161506_006": "Ça te ressemble bien.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161506_007": "Allons voir ça\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161506_008": "Ça te ressemble bien. Allons voir ça\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161506_009": "Allons voir Invasion : Nouvelle génération\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161506_010": "Hein\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161506_011": "On ne devait pas aller voir Ça, c'est vraiment moi\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161506_012": "Oh\u00A0? On ne devait pas aller voir Ça, c'est vraiment moi\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161506_013": "Ça, c'est vraiment moi\u00A0? Laisse-moi vérifier... En effet, ils ont trouvé les deux films dans le même entrepôt.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161506_014": "Ouah, la version du montage brut dure cinq heures\u00A0? Et la plupart des nouvelles scènes ne sont que des bouche-trous...",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161506_015": "Héhé, je suis sûre que t'étais pas au courant qu'ils avaient changé la fin de Invasion : Nouvelle génération pour sa diffusion au cinéma\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161506_016": "Le combat final qui était prévu dans le scénario était bien trop cher à tourner pour le budget. En plus, un des acteurs s'était blessé, alors ils ont dû changer l'emplacement du combat final à la dernière minute.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161506_017": "Mais dans le montage brut, ils ont gardé tous les indices et les éléments qui auraient dû se trouver dans le combat final\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161506_018": "Dès qu'on parle de tes films préférés...",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161506_019": "Et ça recommence.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161506_020": "Et ça recommence. On ne peut vraiment pas t'arrêter dès qu'on parle de tes films préférés, hein\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161506_021": "Arrête, t'es pareil\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161506_022": "Vraiment\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161506_023": "On raconte que dans Ça, c'est vraiment moi...",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161506_024": "On raconte que toute une portion de l'histoire de Ça, c'est vraiment moi a été coupée au montage. Regarder la version brute pourrait te donner un tout nouveau regard sur l'histoire qu'a voulu nous raconter le réalisateur.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161506_025": "Ah, qu'est-ce que je te disais... Bon, puisqu'on a le temps, je vais prendre pitié de toi et aller regarder Ça, c'est vraiment moi avec toi.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161506_026": "L'autre film a l'air de tant t'intéresser...",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161506_027": "Alors, regardons Invasion : Nouvelle génération.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161506_028": "Hein\u00A0? Mais, si tu as tellement hâte de voir Invasion : Nouvelle génération... ça ne me dérange pas de le regarder aujourd'hui.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161506_029": "Super. On ira voir les deux aujourd'hui alors\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161507_001": "Te voilà, tu es pile à l'heure~\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161507_002": "Ouah, sympa ta nouvelle tenue\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161507_003": "Ouah, j'aime beaucoup ta nouvelle tenue\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161507_004": "Je ne t'avais jamais vue porter cette tenue. Elle te va bien.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161507_005": "C'est normal~\u00A0! Je l'ai choisie spécialement pour aujourd'hui\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161507_006": "En fait, ça fait des années qu'elle prend la poussière dans mon placard. Hier, je ne savais vraiment pas quoi mettre, et ça m'a frappée\u00A0: «\u00A0Mais oui, j'ai toujours ça\u00A0!\u00A0»",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161507_007": "Hmm... par contre, je ne sais pas trop si je n'ai pas pris un peu de poids ces temps-ci... Sois honnête, est-ce que ça me boudine\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161507_008": "Pas du tout\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161507_009": "Ça te va comme un gant\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161507_010": "Pas du tout\u00A0! Ça te va comme un gant\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161507_011": "Pas du tout\u00A0! Ça te va comme un gant.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161507_012": "Vraiment\u00A0? Super\u00A0! On dirait que j'ai toujours l'œil pour les fringues, finalement.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161507_013": "Oh, et mon sac\u00A0? Il va bien avec la tenue\u00A0? J'ai passé des lustres au marché aux puces avant de le trouver\u00A0! Il me correspond parfaitement, et je l'ai eu pour une bouchée de pain. Ça m'a vraiment coûté que dalle\u00A0! En tout, la tenue et le sac m'ont coûté seulement...",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161507_014": "Ah, attends, pourquoi est-ce que je raconte à tout le monde que ce que je porte n'est pas cher, alors que c'est la première fois que je le mets... Oh, s'il te plaît, oublie tout ce que je viens de dire sur les prix\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161507_015": "C'est comme si c'était fait\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161507_016": "Des prix\u00A0? Quels prix\u00A0? Bref...",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161507_017": "Pas de souci, j'ai déjà tout oublié. En parlant de faire les magasins...",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161507_018": "J'ai l'impression que j'aurais dû mieux m'habiller...",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161507_019": "J'ai l'impression que j'aurais dû aller faire les magasins, moi aussi...",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161507_020": "J'ai l'impression que j'aurais dû mieux m'habiller...",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161507_021": "J'ai l'impression que j'aurais dû mieux m'habiller...",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161507_022": "J'ai l'impression que j'aurais dû m'acheter une nouvelle tenue, moi aussi\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161507_023": "J'ai l'impression que j'aurais dû m'acheter une nouvelle tenue, moi aussi\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161507_024": "Oh, tu comptes refaire ta garde-robe\u00A0? Prends-moi avec toi la prochaine fois\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161507_025": "Je pourrai te conseiller\u00A0! Comme tu peux le voir, j'ai plutôt l'œil pour tout ce qui est en rapport avec la mode\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161507_026": "Je te le ferai savoir la prochaine fois que j'y vais\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161507_027": "Super\u00A0! Je te le ferai savoir la prochaine fois que j'y vais\u00A0! J'ai moi aussi très envie de trouver des tenues sympas à un prix abordable\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161507_028": "Ça marche. Je te le ferai savoir la prochaine fois que j'y vais\u00A0! Je vais avoir besoin de tes conseils en matière de mode.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161507_029": "D'accord\u00A0! Marché conclu\u00A0! Alors... qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui\u00A0? Il y a des films qui t'intéressent\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161507_030": "Je croyais que c'était toi qui devais choisir.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161507_031": "Tu n'avais pas dit hier que c'était toi qui t'occupais de choisir le film\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161507_032": "Hmm... Tu n'avais pas dit hier que c'était toi qui t'occupais de choisir le film\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161507_033": "Ah, si, c'est bien ce que j'ai dit... Mais, pour être franche, je n'ai eu aucune bonne idée... Mon plan d'origine était de te laisser te charger de l'organisation et moi, je me serais occupée de payer...",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161507_034": "Échangeons les rôles plutôt. Je vais payer.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161507_035": "Faisons l'inverse plutôt. Je vais payer. Je ne veux pas que tu te tues à la tâche pour rembourser.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161507_036": "Attends, pourquoi tu ne me laisserais pas payer à la place\u00A0? Je ne veux pas que tu te tues à la tâche pour rembourser.",
"Activity_GalGame_ActivityCinema_10161507_037": "Hé, on avait dit qu'on ne parlait pas du boulot\u00A0! Bien, entrons\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityJufufu_10161701_001": "Dun... dun dun... dun dun dun\u00A0! (Musique de sortie héroïque)",
"Activity_GalGame_ActivityJufufu_10161701_002": "Les Cimes de Yunkui ne manquent pas de membres talentueux, qui sont tous des héros en soi...\nQuant à Fufu, la plus ancienne disciple de l'ordinatrice Yixuan, c'est une tigresse parmi les Hommes.",
"Activity_GalGame_ActivityJufufu_10161701_003": "Mais aussi féroce soit-elle, elle reste une tigresse miniature.",
"Activity_GalGame_ActivityJufufu_10161701_004": "Elle n'est peut-être pas très grande, mais sa détermination à protéger ses condisciples sous sa responsabilité n'en est pas amoindrie\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityJufufu_10161701_005": "Dun... dun dun... dun dun dun\u00A0! (Musique de sortie héroïque)",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_001": "Peu de temps après, les trois membres des Anges de l'illusion se précipitent au vidéoclub...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_002": "On y est\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_003": "Ça fait un bail~",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_004": "Salut, {M#Wise}{F#Belle}...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_005": "Bonjour\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_006": "Coucou tout le monde\u00A0! Wise m'a dit que vous aviez un truc urgent à nous rapporter.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_007": "Bonjour, Belle a dit que vous souhaitiez nous parler d'un truc\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_008": "C'est exact\u00A0! Ça concerne l'événement de l'Étoile montante de la Nouvelle-Eridu. On va peut-être devoir solliciter ton aide, {M#Wise}{F#Belle}...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_009": "Je pense avoir vu une pub sur ça...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_010": "C'est marrant, Wise et moi on vient de voir une pub sur ce concours\u00A0! C'est le plus grand événement de création de la Nouvelle-Eridu. Il est soutenu par les TOPS, c'est bien ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_011": "C'est amusant, Belle et moi on vient de voir une pub sur ça. C'est le plus grand événement de création de la Nouvelle-Eridu. Il est soutenu par les TOPS, c'est bien ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_012": "Vous comptez y participer\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_013": "Ça veut dire que vous allez participer au concours\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_014": "Wouah, tu crois autant en nous\u00A0? Pour tout te dire, hier encore, on ne pensait pas participer...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_015": "Oui\u00A0! On ne remplissait pas les conditions d'entrée au début, mais une fan particulièrement enthousiaste nous a chaudement recommandées auprès des juges lors d'une interview dans la rue...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_016": "Voilà\u00A0! Grâce à la recommandation de Sia, Mme\u00A0Berner a pris le temps d'écouter la chanson de Sunniva et elle a adoré, ainsi on a pu décrocher notre participation pour le concours\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_017": "C'est incroyable\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_018": "C'est trop bien\u00A0! Alors c'est cette «\u00A0recommandation spéciale\u00A0» qui vous a ouvert les portes\u00A0? Les Anges de l'illusion sont vraiment surprenantes\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_019": "C'est donc une «\u00A0recommandation spéciale\u00A0» qui vous a qualifiées\u00A0? Rien de surprenant de la part des Anges de l'illusion.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_020": "Et donc... Vous savez comment vous préparer pour ce concours\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_021": "Et donc... Vous avez déjà une idée de la préparation pour ce concours\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_022": "Euh, en fait, à ce sujet...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_023": "Afin d'encourager un max de participants, les organisateurs ont réduit le nombre de tours en personne pour cette fois. Le classement sera établi sur la qualité et la popularité du contenu publié sur les comptes en ligne des créateurs.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_024": "On était tellement accaparées par le spectacle de la Journée de la Carotte dorée qu'on a complètement négligé notre compte en ligne... Notre page est bien pauvre...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_025": "Arf, tout est de ma faute\u00A0! Avant, je m'en sortais plutôt bien, j'arrivais à gérer toutes les mises à jour... Mais ces derniers temps, je me suis retrouvée la tête sous l'eau...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_026": "Mais non, ne te mets pas tout sur le dos, Sunniva...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_027": "Ahem, arrêtez de vous prendre le chou toutes les deux.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_028": "Bref... Le fait est que les Anges de l'illusion s'en sortent pas trop mal dans l'ensemble, mais on a vraiment besoin de l'aide d'une personne capable de gérer un compte de créateur...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_029": "Ce poste est crucial\u00A0! C'est pour ça que l'on a créé le titre prestigieux d'«\u00A0agent honoraire\u00A0», réservé à ceux qui possèdent les compétences nécessaires pour nous aider.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_030": "Voilà, c'est ça...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_031": "Après mûre réflexion, les personnes les plus professionnelles, fiables et dignes de confiance que nous connaissons, ce sont... vous deux\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_032": "Pitiééééé, aidez-nous\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_033": "La dernière fois que vous avez travaillé comme agent temporaire, on distribuait les billets... Qu'allez-vous faire cette fois\u00A0?\nMais... avec ces trois paires d'yeux remplis d'espoir posées sur vous, vous ne pouvez pas refuser\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_034": "Je n'y connais pas grand-chose dans le domaine des idoles...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_035": "Mais je peux toujours tenter...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_036": "D—D'accord\u00A0! Mais je ne m'y connais pas trop dans le domaine des idoles, alors je ne garantis pas que je puisse être d'une grande aide...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_037": "Bien sûr, mais je suis débutant dans le domaine du spectacle, alors je risque de ne pas pouvoir beaucoup aider...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_038": "Tu rigoles\u00A0? On en a parlé à plusieurs reprises, rien n'est impossible dès que tu es impliqué{F#e}\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_039": "Pour tout\u00A0! Comme trouver l'inspiration quand je suis coincée, décrypter toutes ces commissions avec des demandes hyper ambiguës, gérer les spectacles alors qu'on est pas du tout confiantes...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_040": "A—Aria, tu risques pas d'effrayer {M#Wise}{F#Belle} là...?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_041": "Dis comme ça, {M#il}{F#elle} va se rendre compte que... qu'on peine à réussir quoi que ce soit sans son aide\u00A0! Aaaah...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_041_01": "Je suis si doué{F#e}\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_041_02": "Oui, j'ai un certain talent\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_041_03": "*ahem* Waouh, je suis vraiment si douée que ça\u00A0? Je suis gonflée à bloc d'un coup...!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_041_04": "*ahem* Waouh, après avoir entendu ça, je me sens beaucoup plus confiant d'un coup...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_042": "Ahem, tu dis encore n'importe quoi...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_043": "Tout à fait\u00A0! Et puis, des idoles inexpérimentées avec un{F#e} agent débutant{F#e}, un combo aussi détonnant pourrait bien créer quelque chose de magique.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_044": "Je sais\u00A0! D'après la Fée des vœux, garder des choses qui soient détonnantes est une partie cruciale de toute performance\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_045": "Je plussoie. Donc, pour remporter le grand prix de l'Étoile montante de la Nouvelle-Eridu, on a prévu de sortir un clip de notre toute nouvelle chanson~",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_046": "Et on a décidé que Sunniva serait au centre du clip...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_047": "C—Comment\u00A0?! C'était pas juste une taquinerie quand j'ai perdu à Action ou vérité\u00A0?!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_048": "Action ou vérité\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_049": "Oh, donc le gage de Sunniva, c'est d'être au centre de la prochaine chanson\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_050": "Je vois. Donc le gage de Sunniva, c'est d'être au centre de la prochaine chanson\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_051": "Du tout\u00A0! Elle a choisi «\u00A0Vérité\u00A0». La question était\u00A0: «\u00A0Quel est ton plus grand souhait actuellement\u00A0?\u00A0»",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_052": "Hmm\u00A0! Son souhait était tellement sincère et courageux, il m'a beaucoup touchée...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_053": "... C—Ce n'est pas grand-chose...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_054": "C'est juste que... «\u00A0Des fois, je me demande si je pourrai me tenir au centre comme Aria et Nangong... et mener une représentation.\u00A0» C'est tout\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_055": "Mais être au centre maintenant... Je ne suis pas du tout prête\u00A0! Laissez-moi au moins le temps d'y réfléchir\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_056": "Alors réfléchis vite\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_057": "Vite... genre vite à quel point\u00A0?!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_058": "Hmm... pendant que tu y réfléchis, on va discuter avec {M#Wise}{F#Belle} sur la suite quand tu auras la place centrale.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_059": "... Donc tu ne m'accordes même pas le droit de refuser\u00A0?! On parle de la place centrale\u00A0! Tu devrais prendre ça plus au sérieux\u00A0!!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_060": "Je suis pour que Sunniva soit au centre.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_061": "Je pense aussi que c'est une excellente idée ! Un spectacle concentré autour de Sunniva apporterait une ambiance totalement nouvelle, je suis hyper emballée rien que d'y penser.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_062": "Ça semble être une idée détonnante. Un spectacle concentré autour de Sunniva apporterait une ambiance totalement nouvelle, j'ai hâte de voir ça\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_063": "D—D'accord, merci, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Mais je suis encore un peu nerveuse...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_064": "Le centre de la nouvelle chanson est donc acté\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_065": "... C'est donc acté définitivement comme ça\u00A0?!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_066": "Ouais\u00A0! Juste à temps... Heureusement qu'on a réglé ça avant que le représentant de TOPS vienne vérifier les détails de notre participation...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_067": "Sunniva et Aria vérifient l'heure toutes les deux...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_068": "Il nous reste plus qu'une demi-journée\u00A0!!! On ne devrait pas faire quelques préparatifs avant son arrivée\u00A0?!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_069": "Nullarde... Si j'ai dit qu'on ne pourrait se prendre que des nouilles au déjeuner aujourd'hui, c'était pour quelle raison d'après toi...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_070": "Nangong avait donc tout prévu... Rentrons vite pour nous préparer dans ce cas\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_071": "Minute\u00A0! Une dernière chose...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_072": "Dis... {M#Wise}{F#Belle}, si tu es libre cette après-midi, tu veux bien nous accompagner en tant que notre agent pour rencontrer le responsable des TOPS\u00A0? Mlle\u00A0Cécilia est absente et nous ne sommes que trois. Je me fais un peu de mouron...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_073": "Pas de problème\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_074": "On a déjà croisé beaucoup de membres des TOPS\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_075": "Pas de souci\u00A0! Wise et moi, on va se préparer et on arrive tout de suite. Ça ira, on a déjà été confronté à beaucoup de membres des TOPS\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_076": "Pas de problème. Belle et moi, on va se préparer et on arrive tout de suite. Ça ira... on a déjà rencontré pas mal de membres des TOPS. Ils ne sont pas aussi effrayants qu'ils n'y paraissent.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_077": "Hmm. On a quelques amis qui travaillent pour les TOPS... Même si leurs départements sont quelque peu... particuliers...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_078": "Tout à fait\u00A0! Et pas que du côté du divertissement... On a aussi des amis qui bossent dans des... départements particuliers\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_079": "Les Anges de l'illusion repartent.\nIl vaut mieux voir avec {M#Belle}{F#Wise} la marche à suivre.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_Name_001": "Aria",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_Name_002": "Nangong Yu",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_Name_003": "Sunniva",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_Name_004": "Belle",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_Name_005": "Wise",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_001": "Écrire une nouvelle chanson, gérer le compte et publier un clip... On dirait qu'il y a du pain sur la planche.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_002": "Écrire une nouvelle chanson, gérer le compte et publier un clip... Pouah, ça ne va pas être de la tarte\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_003": "Oui, je te comprends.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_004": "Argh, j'ai déjà envie de pioncer juste avec cette liste de choses compliquée à faire...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_005": "C'est vrai... ça va prendre du temps de mettre de l'ordre dans toutes ces étapes.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_006": "Au fait, j'ai remarqué un truc... Dès que les TOPS sont mêlés à quelque chose, ça complique toujours les choses\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_007": "C'est toujours comme ça avec les TOPS... Tout se complique dès qu'ils mettent les mains dedans.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_008": "Mais les enjeux sont également plus importants. Puisque c'est « le plus grand événement de la Nouvelle-Eridu », les récompenses seront forcément très généreuses.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_009": "Mais les enjeux sont également plus importants. Puisque c'est « le plus grand événement de la Nouvelle-Eridu », les récompenses seront forcément très généreuses.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_010": "Cela augmentera aussi leur visibilité.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_011": "Les fans adoreraient ça aussi.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_012": "Ça pourrait vraiment aider les Anges de l'illusion à se faire connaître.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_013": "C'est vraiment une occasion en or pour mettre en avant les Anges de l'illusion...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_014": "En plus, elles sont arrivées là grâce à la recommandation d'une fan... Si elles gagnent vraiment, imagine à quel point tout le monde va être survolté\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_015": "... Et comme elles doivent leur participation à la recommandation d'une fan, si elles gagnent, les Illulus vont être aux anges.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_016": "Bon, maintenant la pression est vraiment colossale...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_017": "Bon... maintenant la pression est bien costaude\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_018": "Peut-être que... Dis Fairy, tu peux afficher les infos sur les meilleurs candidats de la saison dernière\u00A0? Quel était leur style\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_019": "Fairy... tu pourrais nous trouver des infos sur les meilleurs candidats de la saison précédente\u00A0? Quel était leur style ?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_020": "Analyse\u00A0: les précédents gagnants évoluaient dans des domaines de création complètement différents.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_021": "Un participant portait un masque de cheval et «\u00A0communiait avec les âmes du public\u00A0» en hennissant. Un autre jouait à être une statue de rue nommée le «\u00A0Gardien du coin\u00A0» et gardait la même pose pendant 72 heures consécutives...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_022": "Ça ne ressemble pas au style des Anges de l'illusion...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_023": "Il faut analyser la situation au cas par cas.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_024": "De quoi\u00A0? Porter un masque de tête de cheval et hennir\u00A0? Jouer la statue\u00A0? De l'art urbain...? Tout ça semble hyper bizarre\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_025": "Porter un masque de cheval en hennissant, incarner une statue vivante, ou de l'art urbain... Belle, ce n'est pas du tout dans le style des Anges de l'illusion.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_026": "Suggestion\u00A0: Analysez en fonction des spécificités, chaque style dispose de sa propre stratégie de victoire.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_026_01": "C'est vrai...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_026_02": "On pourrait commencer par leur nouvelle chanson.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_027": "C'est juste... Au fait, Nangong avait bien mentionné qu'elles travaillaient sur une nouvelle chanson\u00A0? On pourrait peut-être baser notre stratégie sur cette chanson.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_028": "C'est pas faux... Au fait, Nangong avait bien mentionné qu'elles travaillaient sur une nouvelle chanson\u00A0? On pourrait peut-être construire notre stratégie autour de cette nouvelle chanson\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_029": "J'y pensais aussi. Le vidéoclub est assez calme en ce moment, je peux gérer tout seul. Belle, tu veux bien aller faire un tour à la 404\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_030": "... Wise, tu veux bien aller faire un tour à la 404\u00A0? Je reste pour surveiller le vidéoclub... Appelle-moi si tu as besoin de quoi que ce soit\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_031": "D'accord, je vais aller voir ce qui se passe.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_032": "Pas de souci, je m'en occupe !",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_033": "Ça marche, j'y vais tout de suite\u00A0! À plus tard~",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_034": "Ça marche. Je pars de suite à la 404, je te contacte s'il y a du nouveau.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_Name_001": "Wise",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_Name_002": "Belle",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_Name_003": "Fairy",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_001": "Vous disiez être venu pour vérifier l'éligibilité des Anges de l'illusion, mais vous n'êtes toujours pas allé les rencontrer en personne...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_002": "Qu'est-ce que c'est que ça\u00A0? M. Miller, toujours à courir contre la montre, à économiser les dennies, à parler de «\u00A0faire du profit\u00A0»... et vous voilà soudain fasciné en contemplant l'entrée d'une salle de concert déserte\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_003": "Hé... Patience, mon amie.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_004": "Honnêtement, je ne comprenais pas pourquoi vous aviez recommandé ce groupe d'idoles au départ.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_005": "D'un point de vue purement « professionnel », ils sont trop verts, naïfs, et leur style manque de maturité. Ils ne remplissent pas les critères de cette compétition... Je n'arrive pas à les imaginer créer assez de valeur pour TOPS.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_006": "Votre attention se porte sur le «\u00A0mérite musical\u00A0», alors que je suis responsable de la «\u00A0viabilité commerciale\u00A0», ce qui signifie prendre en compte de nombreux facteurs tels que, l'influence, les cibles démographiques, l'atmosphère du voisinage, et...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_007": "Et\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_008": "Une jeune clientèle, des fans fidèles et des passionnés occasionnels...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_009": "Je faisais peut-être fausse route au début... Ce groupe mérite vraiment notre attention. Après tout, j'ai ressenti quelque chose que je n'avais pas éprouvé depuis fort longtemps... «\u00A0L'espoir\u00A0».",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_010": "Ah\u00A0? Je pensais que... votre façon habituelle de trouver «\u00A0l'espoir\u00A0» était à travers les courbes boursières sur ton application de trading.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_011": "... J'apprécie votre confiance envers mon jugement, mais vous semblez avoir des doutes sur mes goûts artistiques...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_012": "Et... les qualités que les personnes phares affichent elles-mêmes.\nPrenez ce{F#tte} jeune {M#homme}{F#femme}, par exemple, il me semble que vous devez être l'agent des Anges de l'illusion, c'est bien ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_013": "Et... les qualités que les personnes phares affichent elles-mêmes.\nPrenez ce{F#tte} jeune {M#homme}{F#femme}, par exemple, il me semble que vous devez être l'agent des Anges de l'illusion, c'est bien ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_014": "Sauf erreur de ma part, vous devez être l'agent des Anges de l'illusion, c'est bien ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_015": "(Il est perspicace.)",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_016": "Enchanté{F#e} de vous rencontrer\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_017": "Ouah, vous avez l'œil, monsieur. En effet, c'est bien moi l'agent des Anges de l'illusion\u00A0! Ravie de vous rencontrer tous les deux\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_018": "... Bien vu. En effet, je suis l'agent des Anges de l'illusion. Enchanté de faire votre connaissance à tous les deux.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_019": "C'est bien ça, je suis l'agent des Anges de l'illusion. Ravie de vous rencontrer tous les deux.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_020": "C'est ça, je suis l'agent des Anges de l'illusion. Ravi de faire votre connaissance à tous les deux.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_021": "De même. Je suis Miller, superviseur des TOPS pour l'Étoile montante de la Nouvelle-Eridu.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_022": "Je vous présente Mme\u00A0Berner, notre consultante experte et une compositrice renommée par la critique. C'est elle qui a vivement recommandé votre groupe d'idoles.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_023": "Au même instant, les trois filles arrivent en débordant d'enthousiasme.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_024": "Ah... Mme\u00A0Berner\u00A0! Je sais qui vous êtes, merci beaucoup beaucoup...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_025": "... Nous n'avons que peu de temps. Épargnons-nous les politesses et allons droit au but.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_026": "Hein\u00A0? D—D'accord...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_027": "Comme vous le savez, les Anges de l'illusion intègrent le concours en tant que concurrent «\u00A0spécialement invité\u00A0». Autrement dit, votre participation n'est pas encore officielle.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_028": "(C'est direct...)",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_029": "(Elle a l'air d'être bien carrée.)",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_030": "(Quelle entrée sur les chapeaux de roues... Elle est bien carrée. Faut qu'on assure à fond.)",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_031": "(Ça commence fort... Elle est sacrément carrée. Ça ne va pas être évident de l'impressionner, il faudra tout donner.)",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_032": "Entendu\u00A0! Mais nous n'avons toujours pas reçu la procédure à suivre afin de valider notre inscription officiellement. Vous pourriez nous éclairer\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_033": "On en est conscients. Mais nous n'avons toujours pas reçu la procédure à suivre afin de valider notre inscription officiellement. Vous pourriez nous en dire plus\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_034": "On va la faire courte, en tant que participants préqualifiés, vous devez obtenir deux choses.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_035": "En premier, l'approbation des juges, c'est-à-dire Miller et moi-même. Et en second, générer suffisamment de popularité en ligne, ce que l'on appelle les points étoilés.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_036": "Pour cette deuxième partie... franchement, en tant que «\u00A0ses\u00A0» élèves, si vous êtes prêtes à partager quelques anecdotes sur votre professeure en mode privé, la popularité en ligne ne posera pas problème.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_037": "Par contre...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_038": "Pardon de vous interrompre\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_039": "Si ceci est censé être un concours entre créateurs, alors nos œuvres devraient être suffisantes pour prouver notre valeur\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_040": "Se servir de la réputation de notre professeure pour bien se faire voir... Ça va totalement à l'encontre de l'objectif de cet événement\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_041": "Tout à fait. Et vous nous avez donné des conseils sur comment obtenir plus de points étoilés, mais rien sur les critères jugés par M.\u00A0Miller et vous... Nous aimerions les connaître aussi.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_042": "... Rien que pour ça, vous venez de monter dans mon estime.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_043": "Tout à fait. Ce que j'aimerais vraiment voir, c'est une chanson solide, une performance d'enfer... comme le spectacle que vous avez donné lors de la Journée de la Carotte dorée.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_044": "... Oui, on voit bien\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_045": "Eh bien... En fait, on travaille déjà sur une nouvelle chanson sur le thème des Anges de l'illusion. Nous voulons saisir cette sensation de «\u00A0flotter dans un univers onirique\u00A0»...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_046": "On progresse pas mal. On va continuer sur cet élan et sortir le morceau complet d'ici la fin du concours.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_047": "... Pas mal.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_048": "J'espère que les Anges de l'illusion pourront vraiment nous offrir quelque chose à la hauteur de vos paroles. Qu'en pensez-vous, Miller\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_049": "C'est vous qui êtes l'experte ici, Mme\u00A0Berner. Si vous approuvez, je n'ai aucune objection.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_050": "Mais je m'y connais un peu en données. Que diriez-vous de poster des vidéos de vos sessions d'entraînement en ligne\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_051": "Vous pourrez interagir avec vos spectateurs, élargir votre portée et montrer à vos fans votre progression... Ce qui correspond parfaitement à l'esprit du concours.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_052": "Attendez... ça veut dire qu'on doit diffuser nos répétitions en direct tous les jours...?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_053": "C'est bien ça. Auriez-vous des réticences\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_054": "... Non\u00A0! Pas du tout\u00A0! On peut gérer ça\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_Name_001": "Berner",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_Name_002": "Miller",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_Name_003": "Belle",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_Name_004": "Wise",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_Name_005": "Aria",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_Name_006": "Sunniva",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_Name_007": "Nangong Yu",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_000": "Une mélodie fluide, un rythme harmonieux, une belle montée émotionnelle...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_001": "Pour des débutantes, les Anges de l'illusion viennent de donner une performance plutôt solide, votre présence scénique était même au-delà de mes attentes.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_002": "Ceci dit, au-delà du manque de peaufinage, j'insiste sur un point... Sunniva n'arrive pas à suivre la chorégraphie.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_003": "...!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_004": "Je suis désolée\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_005": "Pardon\u00A0! Je vais... Je ferai de mon mieux...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_006": "Sous le regard sévère de Mme\u00A0Berner, le visage de Sunniva blêmit et elle commence à fourcher en parlant...\nNangong prend naturellement la suite.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_007": "... Nous sommes vraiment désolées, Mme\u00A0Berner.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_008": "On a seulement commencé à répéter ce morceau hier, alors on est encore en phase de tâtonnement. Et Sunniva s'est concentrée sur l'écriture de nouvelles chansons ces derniers temps, alors elle a loupé quelques répétitions...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_009": "... Vos raisons n'ont aucune importance.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_010": "En tant qu'artistes, vous devez donner le meilleur de vous-même au public. Vous n'avez aucune excuse. Peu importe ce qui se passe en coulisses.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_011": "Quand vous êtes en direct, le public ne voit que le résultat final... personne ne se soucie de ce qui se passe en coulisses.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_012": "(Intervenir pour aider.)",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_013": "Euh... *ahem*... Merci pour votre retour, Mme\u00A0Berner\u00A0! Vous avez totalement raison, il y a encore beaucoup de progrès à faire...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_014": "... Merci pour votre honnêteté, Mme\u00A0Berner. C'est juste, il y a encore beaucoup à améliorer...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_015": "Mais avec des profs de chants extraordinaires, des juges professionnels et rigoureux, et une passion ardente pour atteindre notre rêve... On va assurer un spectacle époustouflant\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_016": "Mais avec des profs de chants extraordinaires, des juges professionnels et rigoureux, et une passion ardente pour atteindre notre rêve... On va assurer un spectacle détonnant\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_017": "Oui\u00A0! Les Anges de l'illusion vont continuer à bosser dur... et on espère que vous continuerez de croire en nous\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_018": "Détendez-vous. Mme\u00A0Berner ne fait qu'apporter son avis d'experte.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_019": "Et pour le manque de peaufinage, ce ne sera pas difficile à corriger. Avec de l'entraînement, ça se fera tout seul.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_020": "Au vu de la performance d'aujourd'hui, je penche pour le maintien des Anges de l'illusion dans le concours. Qu'en dites-vous, Mme\u00A0Berner\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_021": "... Dans l'ensemble, je donne une note «\u00A0satisfaisante\u00A0». Mais c'est tout.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_022": "Il se fait tard, on devrait y aller.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_023": "J'espère que vous me surprendrez lors de notre prochaine visite.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_024": "D'accord\u00A0! On va tout faire pour être prêtes\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_025": "M.\u00A0Miller et Mme\u00A0Berner repartent.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_025_01": "Quand la porte se referme, tout le monde relâche un soupir de soulagement en parfait synchro.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_026": "Pfiou... ce fut intense.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_027": "Quand Mme\u00A0Berner a commencé à parler, et que Sunniva s'est figée, j'ai tellement flippé...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_028": "... Hein\u00A0?!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_029": "Mais regarde-toi\u00A0! Notre petite Sunniva a bien grandi, elle ne s'effondre plus en larmes en public...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_030": "Hé\u00A0! N—Ne me sous-estime pas\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_031": "C'est juste que je... euh, je réfléchissais à des solutions\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_032": "Ah\u00A0? Quelle super idée t'est venue en tête, Sunniva\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_033": "Je passais en revue tous les préparatifs nécessaires pour ce concours. Après réflexion, il n'y en a pas tellement...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_034": "Trois diffusions en direct, deux évaluations en personnes, la gestion du compte de réseaux sociaux... et l'écriture de la «\u00A0chanson Anges de l'illusion\u00A0».",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_035": "Ça fait beaucoup, j'en suis consciente, mais... si on s'y prend tâche par tâche, c'est tout à fait réalisable\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_036": "Waouh... Sunniva est super fiable d'un coup\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_037": "... Alors, on se répartit tout ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_038": "Je m'occupe de la gestion du compte\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_039": "Ça marche\u00A0! Gérer votre compte fait partie de mon boulot en tant qu'agent... Mon assistante IA et moi ferons de notre mieux\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_040": "Entendu. La gestion des comptes fait partie de mes fonctions «\u00A0d'agent\u00A0». Mon assistante IA et moi ferons de notre mieux.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_041": "... Bien\u00A0! Merci, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_042": "... Je terminerai la «\u00A0Chanson des Anges de l'illusion\u00A0» dans les temps\u00A0! Quant aux diffusions en direct et aux évaluations en personnes...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_043": "Nangong et moi, on trouvera une solution\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_043_01": "Alors, c'est tout bon\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_043_02": "OK\u00A0! Alors, c'est tout bon\u00A0! Tout le monde va se pencher dessus et on pourra se retrouver plus tard pour exposer nos idées\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_043_03": "Bien, on part là-dessus. Réfléchissons chacun dans notre coin et on se retrouve plus tard afin d'exposer nos idées.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_044": "Ça me va\u00A0! Notre temps libre commence... maintenant\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_045": "Elle devrait bientôt arriver à la porte...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_046": "... Ah\u00A0! Allons l'accueillir\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_Name_001": "Berner",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_Name_002": "Sunniva",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_Name_003": "Nangong Yu",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_Name_004": "Belle",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_Name_005": "Wise",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_Name_006": "Aria",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_Name_007": "Miller",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_001": "Un bocal rempli de... vœux\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_002": "Un bocal rempli de... vœux\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_003": "... Oui\u00A0! Quand les Anges de l'illusion se sont formés, on enchaînait plein de petits boulots en tout genre pour rassembler notre «\u00A0capital de départ\u00A0». Et un jour, en rentrant chez nous, on est tombées dessus...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_004": "Ah, je m'en rappelle\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_005": "Il trônait sur l'étagère du haut dans une vitrine, illuminé par les rayons du soleil du midi, et il... scintillait en émettant une lueur éblouissante.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_006": "... Et puis ces deux idiotes ont dépensé tous les dennies gagnés ce jour-là pour acheter ce bocal.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_007": "Elles y sont tellement attachées qu'elles le sortent pour l'admirer plusieurs fois par jour...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_008": "... Hé, t'abuse\u00A0! On n'était pas les seules à l'adorer\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_009": "Une certaine personne «\u00A0super intelligente et hyper talentueuse\u00A0» l'a ramené à la maison le premier soir où on l'a acheté, décrétant qu'elle voulait «\u00A0en faire un souvenir\u00A0»...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_010": "Ahem... Je cherchais juste à partager quelques idées avec vous...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_011": "... C'est vraiment une super bonne idée\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_012": "Nangong nous avait dit à l'époque... «\u00A0À chaque fois que nous apprenons une nouvelle chanson, que nous donnons un concert, que nous gagnons de nouveaux fans, que nous atteignons un objectif... nous devrions écrire un mot, le plier en forme d'étoile et le déposer dans ce bocal.\u00A0»",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_013": "«\u00A0Comme ça, chaque pas entrepris par les Anges de l'illusion vers l'avenir sera préservé à jamais.\u00A0»",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_014": "Au fur et à mesure, de plus en plus d'étoiles ont rempli le bocal...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_015": "On a notre propre salle de répétition, notre scène intimiste, nos concerts spéciaux. Un par un, tous ces vœux que nous avons faits se réalisent...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_016": "... Le bocal est presque remplit à ras bord d'étoiles maintenant\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_017": "Mais... Si on remporte ce concours, ça voudra dire qu'on pourra enfin le remplir entièrement\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_018": "... C'est ça\u00A0! J'ai déjà tout prévu...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_019": "Une fois qu'il sera plein, je le rangerai en le plaçant... sur l'étagère la plus visible du studio\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_020": "Au milieu des rires joyeux, chaque membre des Anges de l'illusion plie une étoile et la dépose dans le bocal à vœux...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_Name_001": "Belle",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_Name_003": "Aria",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_Name_004": "Sunniva",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_Name_005": "Nangong Yu",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162906_001": "{M#Wise}{F#Belle}...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162906_002": "J'ai trop mal aux jambes... et mes muscles faciaux ne sont plus capables de sourire...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162906_003": "Euh, la caméra...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162906_004": "La caméra est coupée\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162906_005": "Tu peux te reposer\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162906_006": "Et voilà, c'est fini\u00A0! Tu peux faire une pause si tu es fatiguée, Sunniva\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162906_007": "C'est bon. Sunniva, si tu es fatiguée, va t'asseoir pour te reposer un peu.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162906_008": "Pfiou... le premier stream est terminé... C'était pas aussi dur que je le pensais finalement\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162906_009": "Donc, il ne reste plus que... deux streams, deux évaluations en personnes, et... cette nouvelle chanson\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162906_010": "Le projet délirant des Illulus des Anges de l'illusion avance gentiment\u00A0! Youhou~",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162906_011": "Ouais, jusqu'ici, ça avance bien\u00A0! À l'exception d'une chose... que seule Sunniva peut gérer.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162906_012": "... Hein\u00A0? De quoi\u00A0?! L'écriture des paroles\u00A0? L'arrangement\u00A0? Un ajustement de la composition\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162906_013": "C'est ta partie du boulot, tu vas être en retard\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162906_014": "Tu as bien parlé de... prendre le goûter avec {M#Wise}{F#Belle}\u00A0? Si on part tout de suite et qu'on court... on pourrait y arriver à temps\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162906_015": "Hein\u00A0? Laisse-moi vérifier...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162906_016": "... On a encore plein de temps devant nous. Arrête d'en faire des caisses, Nangong\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162906_017": "Je vais me changer et enfiler mon uniforme. {M#Wise}{F#Belle}... Tu veux bien attendre\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162906_018": "Bien sûr\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162906_019": "Allons-y ensemble\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162906_020": "D'accord\u00A0! On partira quand tu seras prête.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162906_021": "Pas de soucis, je vais patienter ici.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162906_Name_001": "Sunniva",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162906_Name_002": "Belle",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162906_Name_003": "Wise",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162906_Name_004": "Aria",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162906_Name_005": "Nangong Yu",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_001": "Peu de temps après, un doux parfum sucré emplit l'air...\nSunniva apparaît avec un énorme plateau garni d'une multitude de desserts.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_001_01": "Quelle odeur alléchante\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_001_02": "Tu es pâtissière\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_002": "Waouh...! Un fraisier, des gaufres à la crème, des cookies au chocolat... Tu as aussi des talents cachés en pâtisserie, Sunniva\u00A0?!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_003": "Autant de pâtisseries tout juste faites... On dirait que tu es aussi une experte en douceurs, Sunniva\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_004": "Ce sont juste les spécialités du jour\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_005": "Nous avons une grande variété de pâtisseries aujourd'hui, alors j'en ai apporté une de chaque. J'espère que ça vous plaira\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_006": "Hein\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_007": "Mais à chaque fois que je suis passée, tu disais toujours que tu n'avais que «\u00A0le dessert du jour\u00A0»... Tu n'avais jamais sorti un tel assortiment auparavant\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_008": "C'est vrai\u00A0! Même si on voulait commander autre chose, Sunniva nous balançait direct «\u00A0Non\u00A0» sans sourciller\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_009": "Elle posait même ses mains sur ses hanches en disant\u00A0: «\u00A0C'est ma \"tactique de vente particulière\" pour le patron. Nous ne servons qu'un seul dessert de dégustation par jour. Revenez demain si vous voulez autre chose\u00A0!\u00A0»",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_010": "Ne me dis pas que tu étais juste trop flemmarde pour me dénicher toutes les bons gâteaux\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_011": "... Hé, c'est pas ça\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_012": "J'en ai juste fait un peu plus pour remercier {M#Wise}{F#Belle}, d'accord\u00A0? Arrête de te faire des films, Nangong\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_013": "Ah, d'accord. Je pensais que notre petite Sunniva me cachait quelque chose~",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_014": "Merci beaucoup\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_015": "Je vais les savourer\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_016": "Je vois\u00A0! Ce sont les «\u00A0spécialités du jour\u00A0» de Sunniva. Je vais toutes les savourer\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_017": "Waouh, ce sont les «\u00A0spécialités du jour\u00A0» de Sunniva. J'ai hâte de toutes les goûter.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_018": "O—Oui\u00A0! J'espère qu'elles plairont\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_019": "Vous savourez le goûter en compagnie des Anges de l'illusion.\nLes cookies sont croustillants et copieux, tandis que le fraisier est rafraîchissant et envoûtant...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_019_01": "En moins de deux, les trois assiettes de desserts sont englouties sans laisser une miette, même Sunniva a avalé une grosse part...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_020": "Hmm... Sunniva, tu as plus d'appétit que d'habitude aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_021": "Hmmm... Hein\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_022": "Tu ne disais pas... que tu n'aimerais JAMAIS les cookies au chocolat\u00A0?! Pourtant... tu viens d'en engloutir une demi-assiette d'un coup...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_023": "Ouah\u00A0! Tu simulais quand tu disais ne pas aimer le chocolat\u00A0? Sérieux, même si tu nous l'avais dit, ce n'est pas comme si Aria se serait battue avec toi pour ça...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_024": "S—Simuler\u00A0?! Je... j'étais juste un peu dans la lune...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_025": "Quelque chose te tracasse, Sunniva\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_026": "... Sunniva, si quelque chose te turlupine, tu dois m'en parler... En tant qu'agent, c'est mon rôle de veiller sur vous toutes.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_027": "... Sunniva, si quelque chose te turlupine, tu dois m'en parler... En tant qu'agent, c'est mon rôle de veiller sur vous toutes.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_028": "... Ce n'est pas vraiment important.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_029": "C'est juste que... Je me suis encore loupée pendant l'évaluation d'aujourd'hui. Et si je fais la même pendant la vraie représentation\u00A0? Je risque de tout gâcher\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_030": "Quand j'y pense, même les cookies au chocolat ne sont plus aussi amers...!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_031": "Ne t'en fais pas, Sunniva, ce n'est pas aussi difficile d'être au centre\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_032": "Il suffit de se tenir sous les projecteurs et de se dire, «\u00A0Je peux le faire\u00A0»... C'est plus facile que d'écrire des chansons\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_033": "Sérieux...?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_034": "Mais quand j'étais au centre tout à l'heure, je n'arrivais plus à réfléchir. Je ne savais même pas quoi faire de mes bras...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_035": "Bon alors, Sunniva, essaye l'astuce d'Aria... vide ton esprit quand tu es sur scène, et si jamais tu oublies les mouvements...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_036": "...?! Je fais quoi dans ce cas...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_037": "Alors on dira simplement que c'est une impro intentionnelle\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_038": "... De quoi\u00A0?! Sérieux\u00A0? Tu te paies encore ma tête\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_039": "Pas du tout\u00A0! Demande à Aria et à {M#Wise}{F#Belle}, ça se tient...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_040": "En visualisant la scène, je trouve ça mignon.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_041": "Hmm, en vérité, en imaginant la scène, je trouve ça mignon\u00A0! Si je voyais ça, je penserais direct que c'est un petit clin d'œil sympa dans la choré.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_042": "Hmm... rien que d'imaginer cette scène, je trouve ça adorable en fait. Si je voyais ça, je me dirais que c'est un petit clin d'œil amusant dans la choré.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_043": "Ouais\u00A0! Ça ne posera aucun problème\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_044": "En plus, on sera toutes les trois sur scène\u00A0! Même si un truc tourne mal, on pourra se couvrir mutuellement...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_045": "Exactement, ça se passera bien\u00A0! ... Au lieu de s'inquiéter pour ce qui ne s'est pas encore produit, profitons plutôt de notre goûter. On pensera aux problèmes demain\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_046": "Ah, si tu ne profites pas des douceurs, ça te dérange si je prends le dernier gâteau\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_047": "Q—Qui a dit ça\u00A0?! Je vais beaucoup bien maintenant\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_048": "Sunniva attrape rapidement le dernier gâteau et l'avale tout rond.\nVous profitez de ce goûter...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_Name_001": "Belle",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_Name_003": "Sunniva",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_Name_004": "Aria",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_Name_005": "Nangong Yu",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_001": "... Obtenir un numéro virtuel, basculer vers un nœud proxy, ajouter quelques astuces de piratage basiques... et le tour est joué\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_002": "Maintenant, quand j'appellerai avec ce numéro, leur écran affichera «\u00A0Bureau de la super loterie de Ridu\u00A0»...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_003": "Ç—Ça va vraiment marcher\u00A0?! Je ne suis pas vraiment sûre...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_004": "Ça va le faire~",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_005": "M. Miller l'a bien dit avant de partir, «\u00A0N'hésitez pas à me contacter à tout moment\u00A0», et il nous a passé son numéro... Je suis sûre qu'il serait ravi de nous aider\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_006": "Mais à chaque fois qu'on a appelé, c'était soit occupé, soit personne ne décrochait...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_007": "Et si... et si il ne voulait tout simplement pas répondre à nos appels\u00A0?!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_008": "(M. Miller ignore délibérément les appels.)",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_009": "(Nangong sait exactement ce qui se passe...)",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_010": "(On dirait que M. Miller évite délibérément les appels... Nangong en est bien consciente, et c'est justement pour ça qu'elle essaie de joindre ce «\u00A0juge\u00A0» d'une autre façon.)",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_011": "(On dirait que M. Miller évite délibérément les appels... Nangong en est bien consciente, et c'est justement pour ça qu'elle essaie de joindre ce «\u00A0juge\u00A0» d'une autre façon.)",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_012": "Hé, comment peux-tu penser ça, Sunniva\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_013": "... Hein\u00A0?!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_014": "En tant que «\u00A0professionnel\u00A0» de chez TOPS, M. Miller est minutieux, patient et fiable... Il n'est pas concevable qu'il ignore délibérément nos appels\u00A0! On ne devrait pas remettre en doute sa sincérité\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_015": "... Comment\u00A0?! Ce n'est pas ce que je voulais dire\u00A0! Nangong, tu changes encore de sujet...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_016": "Qu'est-ce qu'il se passe ?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_017": "Qu'est-ce que Nangong fait en ce moment ?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_018": "C'est quoi, tout ce raffut\u00A0? J'entends Sunniva depuis le couloir... Que se passe-t-il\u00A0? Nangong a encore eu une idée de folie\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_019": "C'est bien animé par ici. Que se passe-t-il\u00A0? Ne me dites pas que Nangong magouille encore un truc\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_020": "Te voilà\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_021": "Le problème est que depuis hier soir, nos statistiques sont chaotiques. Notre classement ne cesse de chuter et on reçoit un tsunami de commentaires haineux...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_022": "Je sais.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_023": "C'est Aria qui me l'a dit.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_024": "Aria m'a déjà tout expliqué. Elle m'a dit que tu cherches à contacter M.\u00A0Miller pour régler cette affaire... Tu as pu le faire\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_025": "Aria vient de me mettre au parfum. Elle m'a dit que tu essayais de contacter M.\u00A0Miller pour régler ça... Alors, il y a du neuf\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_026": "... Pas vraiment. On n'a pas pu joindre M. Miller. Alors Nangong a eu cette idée lunaire...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_027": "Elle a réussi à obtenir le numéro d'un prétendu «\u00A0Bureau de la super loterie de Ridu\u00A0» et veut l'utiliser pour joindre M.\u00A0Miller... Elle pense qu'il décrochera peut-être comme ça\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_028": "C'est... original.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_029": "Tu changes pas, Nangong...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_030": "Une dinguerie cette idée... Comme toujours avec Nangong, pas vrai\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_031": "Il y a de l'idée... C'est clairement un truc que seule Nangong aurait pu imaginer.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_032": "... {M#Wise}{F#Belle}, ne l'encourage pas aussi\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_033": "Ce numéro virtuel est absolument terrifiant. Il paraît qu'il a un programme de «\u00A0rappel automatique\u00A0». Si la personne ne décroche pas, ça continue de sonner sans fin... impossible de décliner\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_034": "Ça va trop loin\u00A0! Et si les organisateurs pensaient qu'on est impolis à cause de ça... Qu'est-ce qu'on fait après\u00A0?!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_035": "J—J'en peux plus\u00A0! {M#Wise}{F#Belle}, est-ce que tu pourrais...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_036": "Mais l'appel est déjà en cours.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_037": "Mais Nangong a déjà composé le numéro... Ah, on dirait que ça a décroché\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_038": "Mais Nangong a déjà composé le numéro... Bon, ça a décroché.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_039": "Sunniva se couvre rapidement la bouche.\n...Au même moment, la voix de M. Miller se fait entendre à l'autre bout du fil.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_040": "... C'est vraiment bizarre.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_041": "Je n'achète jamais de ticket de loterie, alors gagner quelque chose...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_042": "Dites, vous pourriez m'expliquer qui a acheté ce «\u00A0billet de loterie gagnant\u00A0» en mon nom\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_043": "Euh, M.\u00A0Miller, bonjour\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_044": "C'est moi, Nangong Yu des Anges de l'illusion\u00A0! J'ai besoin de vous parler du concours\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_045": "...Un bref silence se fait à l'autre bout du fil.\nUn instant plus tard, la voix de M. Miller reprend comme si de rien n'était.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_046": "... Je ne m'attendais pas à avoir de vos nouvelles, Mlle\u00A0Nangong.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_047": "Il s'est passé quelque chose avec les canaux officiels des TOPS sans que je le sache\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_048": "... Quelque chose qui nécessiterait un «\u00A0numéro original\u00A0» de ce genre\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_049": "Ah\u00A0! Eh bien... nous...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_050": "Pas besoin d'explications. Puisqu'on est en ligne, allez droit au but\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_051": "Alors, en quoi puis-je vous aider, Anges de l'illusion\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_052": "Ils ont informé M. Miller de la manipulation du vote et du buzz négatif en ligne...\n...M. Miller réfléchit un instant.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_053": "Hmm... Je vois. Allons droit au but, le temps, c'est des dennies.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_054": "Dans un premier temps, vous avez raison concernant les points étoiles anormaux de quelques participants. Certains comptes montrent effectivement... des irrégularités.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_055": "Alors...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_056": "... Mais en tant qu'organisateur, TOPS ne peut pas disqualifier des participants sur le fait que quelque chose «\u00A0paraît louche\u00A0».",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_057": "Quant au fil de discussion en ligne... Malheureusement, ça se produit tous les ans. Il est difficile de parler de «\u00A0malveillance\u00A0» si on se tient au règlement.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_058": "Ça nuit à la crédibilité du concours.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_059": "Mais M.\u00A0Miller... fermer les yeux sur une triche aussi flagrante et ces accusations sans fondement nuisent aux Anges de l'illusion... La confiance de tous envers le concours sera bafouée.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_060": "Mais M.\u00A0Miller... fermer les yeux sur une triche aussi flagrante et ces accusations sans fondement nuisent aux Anges de l'illusion... La confiance de tous envers le concours sera bafouée.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_061": "Vous pensez malgré tout qu'il n'est pas nécessaire d'intervenir\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_062": "Vous pensez malgré tout qu'il n'est pas nécessaire d'intervenir\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_063": "... Je vous entends, Mlle l'agent. Mais permettez-moi de vous rappeler une chose\u00A0: quand on fait le choix de s'exposer sous les projecteurs, il faut être prêt à recevoir toutes sortes d'attentions, y compris celles qui sont loin d'être bienveillantes.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_064": "... Je vous entends, M. l'agent. Mais permettez-moi de vous rappeler une chose\u00A0: quand on fait le choix de s'exposer sous les projecteurs, il faut être prêt à recevoir toutes sortes d'attentions, y compris celles qui sont loin d'être bienveillantes.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_065": "Permettez-moi de vous rappeler une chose\u00A0: quand on fait le choix de s'exposer sous les projecteurs, il faut être prêt à recevoir toutes sortes d'attentions, y compris celles qui sont loin d'être bienveillantes.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_066": "Soyons honnêtes, au vu des prestations scéniques et la production artistique des Anges de l'illusion, c'est comme donner le bâton pour se faire battre, vous ne trouvez pas\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_067": "Mon conseil\u00A0? Ne perdez pas votre temps à lutter contre toutes ces paroles dans le vide. Laissez votre travail parler pour vous. S'il est solide, ces camouflets s'arrêteront d'eux-mêmes.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_068": "Donc... Revenons à l'essentiel. Comment avance votre nouvelle chanson\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_069": "Sans attendre la réponse, M.\u00A0Miller raccroche brusquement...\nDe toute évidence, ce juge n'a aucune intention d'apporter son aide et vient de renvoyer d'un revers de la main le problème aux Anges de l'illusion...\nUn silence de plomb s'installe dans la pièce.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_070": "On dirait qu'il ne va pas nous aider...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_071": "Toutes ces belles paroles...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_072": "Il voulait pas se fouler, c'est ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_073": "Il semblait très serviable et objectif, puis il nous a jeté la patate chaude... Il ne veut tout simplement pas s'en occuper. Un pur homme d'affaires\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_074": "Il paraissait crédible, mais chacune de ses phrases esquivait le vrai problème... Typique du jargon des affaires... Ce M.\u00A0Miller est un pur produit de TOPS jusqu'à la moelle.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_075": "Ce M.\u00A0Miller sait vraiment y faire\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_076": "M. Miller fait vraiment honneur aux TOPS... Professionnel en toute circonstance.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_077": "... On dirait que notre chance reste toujours au plus bas.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_078": "Mais il avait raison sur un point\u00A0: la seule solution pour clouer le clapet des rageux, c'est avec notre performance. Vu comme ça, ce que nous devons accomplir n'est pas si compliqué.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_079": "Comparé à ce qu'on a déjà traversé, c'est pas la mer à boire...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_080": "Hmm... oui. Le gros souci est que je n'ai pas encore fini la chanson...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_081": "Une fois que je l'aurai terminée, tout ira bien\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_082": "... D—Désolée, c'est moi qui retarde tout le monde\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_083": "Hein\u00A0? Attends, Sunniva, ce n'est pas ce que je voulais dire...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_084": "... Ce n'est pas seulement ton problème, Sunniva\u00A0!!!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_085": "C'est la première fois qu'on participe à un concours comme celui-ci. On débute tou{F#te}s, on n'a pas pensé à tout. C'est tout à fait normal\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_086": "Cherchons ensemble une solution.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_087": "Ouais, on va s'en occuper ensemble. Je suis sûre qu'on trouvera une solution...\nGenre... en tant que gestionnaire du compte, je vais m'atteler à résoudre ce problème tout de suite\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_088": "Ouais, on va s'en occuper ensemble. Je suis sûr qu'on trouvera une solution...\nGenre... en tant que gestionnaire du compte, je vais m'atteler à résoudre ce problème tout de suite.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_089": "... Mm-hmm\u00A0! Et pour la nouvelle chanson, Nangong et moi pouvons aussi apporter quelques idées...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_090": "... Merci, les ami{F#e}s... Comme vous m'aidez tou{F#te}s autant, je ne peux vraiment pas laisser tomber maintenant...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_091": "Mais... c'est justement parce que tout le monde essaie de m'aider que je ne peux pas m'arrêter en chemin...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_092": "J—Je vais retourner au studio et continuer de me pencher sur la chanson\u00A0! Quand je l'aurai terminée, tout devrait se résoudre naturellement... non\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_093": "Ah, mais... et il y a aussi le stream du jour et les répét' de choré...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_094": "Rien ne presse pour la répétition.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_095": "Tu peux te poser avant.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_096": "Il est encore tôt. Le direct peut attendre. Dis, Sunniva, il fait beau, ça te dirait d'aller voir un film\u00A0? Ça pourrait te donner de l'inspiration\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_097": "Il est encore tôt. Le direct peut attendre. Dis, Sunniva, il fait beau, ça te dirait d'aller voir un film\u00A0? Ça pourrait te donner de l'inspiration\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_098": "N—Non, ça ira\u00A0! Faisons comme on a dit\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_099": "Je dois faire le stream, après je retourne direct à l'écriture de la chanson, puis préparer l'arrangement... Quoi qu'il arrive, je ne peux laisser mes problèmes ralentir tout le monde encore une fois\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_100": "Je ne peux laisser mes problèmes ralentir tout le monde encore une fois.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_101": "... Je peux le faire. J'en fais la promesse\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_102": "La dispute entre Nangong et Sunniva s'intensifie...\nVous avancez avec Aria pour vous joindre à la conversation.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_103": "Depuis hier, les Anges de l'illusion ont chuté dans le classement, et une tonne d'avis négatifs ont été publiés...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_104": "Ça ne me touche pas, mais une certaine pleurnicheuse est vraiment bouleversée...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_105": "Ouiiinn... {M#Wise}{F#Belle}, je suis désolée\u00A0! C'est... c'est de ma faute\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_106": "Ça devait arriver.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_107": "L'essentiel est de trouver une solution\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_108": "Hé, ne t'en fais pas\u00A0! Ça devait arriver, ça fait partie des revers du concours. Concentrons-nous plutôt sur les solutions\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_109": "C'est rien. Ça fait partie des revers inévitables du concours. Concentrons-nous plutôt sur les solutions.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_110": "Mais... les commentaires disent tous... que notre performance n'a rien de neuf, qu'elle est pas assez captivante, notre choré n'est pas synchro...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_111": "C'est... C'est forcément parce que je n'ai pas assez bien écrit la chanson, parce que je me suis loupée dans la choré... et que ça finit comme ça...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_112": "C'est moi... C'est moi qui tire tout le monde vers le bas... *gémit*",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_113": "Tu n'y es pour rien, Sunniva.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_114": "Je vais regarder ça.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_115": "... Aria m'a raconté que les notes avaient baissé. Par contre, ça s'est passé hier soir après que je me sois couchée.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_116": "Aria m'a raconté que vous avez chuté dans le classement. Par contre, ça s'est passé hier soir après que je me sois couché.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_117": "En tout cas, de ce que j'ai pu constater en regardant les données, c'est que la chute soudaine du classement et les commentaires haineux sentent l'influence de bots à plein nez... Il n'y a aucun rapport avec toi, Sunniva\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_118": "D'après ce que je constate dans les données, la chute soudaine du classement et les commentaires haineux proviennent tous de bots, tu n'y es pour rien, Sunniva.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_119": "Voilà\u00A0! C'est forcément ça... Tu as confiance en {M#Wise}{F#Belle}, pas vrai, Sunniva\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_120": "C—C'est vrai\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_121": "Bien sûr\u00A0! Au lieu de se prendre la tête, appelons simplement les organisateurs. Peut-être qu'ils pourront nous aider.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_122": "Nangong appelle rapidement M.\u00A0Miller et lui explique brièvement la situation.\nIl y a un silence à l'autre bout du fil, sûrement pour prendre le temps de vérifier les données...\nAu bout d'un moment, M.\u00A0Miller reprend la parole.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_Name_001": "Nangong Yu",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_Name_002": "Sunniva",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_Name_003": "Belle",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_Name_004": "Wise",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_Name_005": "Miller",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_Name_006": "Aria",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_001": "Ce fut court. Tu es déjà de retour\u00A0? Il s'est passé quelque chose\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_002": "Hein\u00A0? Tu es déjà rentré\u00A0? Ce fut rapide. Il s'est passé quelque chose\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_003": "C'est Aria\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_004": "Elle voudrait parler à Fairy.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_005": "Tout va bien\u00A0! C'est qu'Aria... voudrait parler à Fairy...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_006": "Tout va bien. Aria veut juste parler à Fairy.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_007": "Salut, {M#Belle}{F#Wise}\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_008": "Euh... Fairy, tu es là\u00A0? J—J'ai besoin de toi\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_009": "... Je suis là.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_010": "Suggestion\u00A0: Fluctuations du module émotionnel détectées. La projection présente un scintillement de basse fréquence et une distorsion des bordures. Un recalibrage immédiat est recommandé...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_011": "Hein\u00A0? Je vérifie ça...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_012": "Instructions\u00A0: Effacer le cache cognitif. Stabiliser les systèmes centraux. Commencer par l'ajustement des niveaux de sortie aux paramètres de bases...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_013": "D—D'accord, je vais tenter...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_014": "Alors qu'Aria s'affaire à ajuster la projection, vous informez rapidement votre {M#sœur}{F#frère} de ce qui s'est passer...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_015": "Je vois... Ça ne se passe pas super bien et toute la pression repose sur les épaules de Sunniva... À sa place, je serais aussi hyper stressé.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_016": "Oh là là... Ça ne se passe pas super bien et toute la pression repose sur les épaules de Sunniva... À sa place, je serais aussi hyper stressée.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_017": "... Après réflexion, si j'étais dans cette situation, je serais probablement sur les nerfs aussi.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_018": "... Rien que d'imaginer cette situation, je serais complètement bouleversée\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_019": "Ouais, Sunniva était hyper tendue à l'entraînement aujourd'hui, ses mouvements étaient tout raides...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_020": "Mais dans un moment pareil, lui dire simplement des trucs genre\u00A0: «\u00A0C'est pas grave, ne t'inquiète pas pour les résultats\u00A0»... Ces paroles vides de sens ne servent strictement à rien\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_021": "Je voudrais vraiment aider, mais je ne sais pas comment... Fairy, tu peux me donner des tuyaux\u00A0?!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_022": "Fairy... tu pourrais éclairer ma lanterne\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_023": "Négatif.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_024": "... Hein\u00A0?!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_025": "Générer des recommandations comportementales pour un individu spécifique nécessite l'analyse de ses données historiques. Les échantillons de données disponibles pour l'individu «\u00A0Sunniva\u00A0» sont insuffisants. Impossible de calculer les «\u00A0directives d'action optimales\u00A0»...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_026": "En gros, ça veut dire que... ne connaissant pas assez Sunniva, il est impossible de l'aider...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_027": "C'est juste. Tout le monde a une personnalité et des expériences qui lui sont propres. Chacun gère naturellement les choses à sa manière.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_028": "... C'est trop ça\u00A0! On a tous des personnalités et des vécus différents, il est donc normal qu'on gère les problèmes à sa façon\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_029": "Dans ce cas, si on veut aider quelqu'un à prendre de «\u00A0meilleures décisions\u00A0», il faut vraiment bien le connaître.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_030": "Dans ce cas, si on veut aider quelqu'un à prendre de «\u00A0meilleures décisions\u00A0», il faut vraiment bien le connaître\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_031": "Je trouve aussi !",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_032": "Penser au passé de Sunniva...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_033": "C'est aussi ce que je pense...\nDis, Aria... tu pourrais nous en dire plus sur Sunniva\u00A0? Si on réfléchit tous ensemble, on trouvera peut-être une solution\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_034": "C'est aussi ce que je pense...\nDis, Aria... tu pourrais nous en dire plus sur Sunniva\u00A0? Si on réfléchit tous ensemble, on trouvera peut-être une solution...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_035": "... Hmm, le passé de Sunniva\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_036": "Ah, le passé de Sunniva, tu veux dire\u00A0? Ce que j'en sais n'est pas vraiment un secret...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_037": "J'ai rencontré Sunniva à l'agence. À l'époque, elle travaillait dans l'ombre en écrivant des chansons pour des groupes d'idoles.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_038": "Elle n'est pas très loquace, toujours recroquevillée dans un coin...\nMais... à chaque fois qu'une idole interprétait l'un de ses titres, Sunniva se planquait derrière le rideau, en observant la scène comme si c'était la chose la plus importante au monde.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_039": "Alors je lui ai demandé pourquoi elle ne voulait pas nous rejoindre comme stagiaire...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_040": "Mais quand je lui ai posé la question, elle a secoué la tête en disant qu'elle ne dansait pas bien, que sa justesse était moyenne, qu'elle n'était pas faite pour être une idole... et qu'elle se ridiculiserait sur scène.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_041": "Elle a aussi ajouté que... le simple fait de pouvoir écrire des chansons pour nous la rendait heureuse.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_042": "J'en ai entendu parler.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_043": "Je le sais\u00A0! Sur le coup, je n'y avais pas trop réfléchi... mais avec le recul, devenir une idole a dû lui demander un courage immense.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_044": "J'en ai eu vent. Je n'y avais pas trop réfléchi sur le moment... mais avec le recul, devenir une idole a dû lui demander un courage immense.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_045": "Hmm... Après ça, l'agence a baissé le rideau à cause d'une mauvaise gestion...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_046": "Nangong est venue me voir, disant qu'elle voulait former les «\u00A0Anges de l'illusion\u00A0» avec moi, et qu'elle savait comment dénicher la troisième membre...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_047": "Plus tard, j'ai découvert que... Le plan de Nangong était de convaincre Sunniva de nous rejoindre.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_048": "Elle m'a emmenée avec elle, répétant sans cesse à Sunniva\u00A0: «\u00A0Les\u00A0Anges de l'illusion ne peuvent être au complet sans toi...\u00A0»",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_049": "... Et puis, Sunniva a changé d'avis et a rejoint notre groupe.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_050": "Pour la suite... eh bien, c'est le récit des Anges de l'illusion...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_051": "Je comprends... C'est grâce à votre soutien à toutes les deux que Sunniva a finalement intégré les Anges de l'illusion.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_052": "Hmm, je vois... Avec vos encouragements constants, Sunniva a finalement choisi de rejoindre les Anges de l'illusion.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_053": "Un instant...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_054": "Ça me parle\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_055": "C'est moi... où bien je connais déjà cette histoire\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_056": "Mais... cette histoire me dit quelque chose.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_057": "Hein\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_058": "Fairy vient de dire...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_059": "Quelque chose à propos de «\u00A0directives d'action optimales\u00A0»...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_060": "C'est pile ce qu'a dit Fairy... Apprendre à connaître quelqu'un pour l'aider à prendre les bonnes décisions\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_061": "Ça ressemble pas à ce qu'a dit Fairy\u00A0? Apprendre à connaître quelqu'un pour l'aider à prendre les bonnes décisions\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_062": "Un court silence.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_063": "Ouais... tu as raison.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_064": "... En fait, j'ai réalisé après coup que Sunniva aimait vraiment la scène.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_065": "Surtout à la fin d'un spectacle, quand elle entend le public applaudir et l'acclamer... ses yeux s'illuminent toujours\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_066": "Quand on lui parle sur scène, elle est heureuse...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_067": "Peut-être que Sunniva a juste besoin qu'on la pousse un peu.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_068": "En y réfléchissant, Sunniva a peut-être juste peur de tout faire foirer ou qu'on se moque d'elle... Vu sa personnalité, elle a sûrement besoin que quelqu'un la pousse un peu pour franchir le pas. Et cette personne... c'est Nangong, je me trompe\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_069": "En y réfléchissant, Sunniva a peut-être juste peur de tout faire foirer ou qu'on se moque d'elle... Vu sa personnalité, elle a sûrement besoin que quelqu'un la pousse un peu pour franchir le pas. Et cette personne... c'est Nangong, je me trompe\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_070": "Hm... Je vois\u00A0! Je devrais discuter avec Nangong pour voir si elle peut trouver un moyen d'aider Sunniva à s'ouvrir.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_071": "Je devrais... discuter avec Nangong pour voir si elle peut trouver un moyen d'aider Sunniva à s'ouvrir.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_072": "Remarque\u00A0: les Anges de l'illusion forment une entité collective qui repose sur un équilibre dynamique entre toutes les membres. La perte d'un seul élément entraînerait la fin complète du système...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_073": "Oui, c'est ça\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_074": "... Fairy a raison\u00A0! Même si je ne vous connais pas depuis très longtemps, je vois bien que Nangong et Sunniva te font vraiment confiance et ont besoin de toi, Aria...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_075": "... Fairy a raison. Même si je ne vous connais pas depuis très longtemps, je vois bien que Nangong et Sunniva te font vraiment confiance et ont besoin de toi, Aria...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_076": "Donc... ton avis doit compter pour elles.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_077": "En toute logique... ton avis doit compter pour elles.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_078": "... Mhm, je sais\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_079": "Quand je rentrerai, si Nangong n'a pas d'idée non plus, on trouvera une solution ensemble...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_080": "Ou je pourrais aller parler à Sunniva moi-même et essayer de lui mettre du baume au cœur. Dans tous les cas, tant que je continue à discuter avec tout le monde, je suis sûre... Je suis certaine qu'on trouvera une solution\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_081": "Merci, Fairy... et toi aussi, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_082": "Ah, le passé de Sunniva, tu veux dire\u00A0? Ce que j'en sais n'est pas vraiment un secret...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_083": "Je l'ai rencontrée à l'agence. À l'époque, elle était une simple compositrice...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_084": "Donc...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_085": "... Elle est passée de compositrice à idole\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_086": "Donc elle est passée de compositrice à idole\u00A0? Ça m'a l'air d'être un chemin difficile à entreprendre\u00A0! Pour Sunniva, cette décision a dû demander un courage colossal\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_087": "... Donc elle est passée de compositrice à idole\u00A0? Ça fait une sacrée marche\u00A0! Pour Sunniva, cette décision a dû lui demander... beaucoup de courage...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_088": "Ouais... Et ensuite, l'agence a baissé le rideau parce qu'elle ne tournait pas super bien.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_089": "Nangong est venue me voir, disant qu'elle voulait former les «\u00A0Anges de l'illusion\u00A0» avec moi, et qu'elle savait comment dénicher la troisième membre...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_090": "Plus tard, j'ai découvert que... Le plan de Nangong était de convaincre Sunniva de nous rejoindre.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_091": "Elle m'a emmenée avec elle, répétant sans cesse à Sunniva\u00A0: «\u00A0Les\u00A0Anges de l'illusion ne peuvent être au complet sans toi...\u00A0»... Jusqu'à ce que Sunniva change d'avis.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_Name_001": "Wise",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_Name_002": "Belle",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_Name_003": "Aria",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_Name_004": "Fairy",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_001": "Quelque part à la Sixième rue...\nUne fan passionnée des Anges de l'illusion tombe srur Nangong et Sunniva.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_002": "... Ah, trop bien, vous êtes bien là\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_003": "Ah... c'est toi\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_004": "Ça faisait longtemps, Sia~",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_005": "L'agenda du concours de l'Étoile montante de la Nouvelle-Eridu nous a bien occupées, alors on n'a pas encore planifié de nouveaux concerts... Héhé, je parie qu'on te manque, pas vrai\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_006": "C'est évident\u00A0! Heureusement que vous faites ces streams de vos répétitions ces derniers temps... Je les ai tous regardés\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_007": "Les regarder me donne encore plus envie de voir tes concerts...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_008": "Mais la compétition est importante, et je ne voulais pas interrompre ton entraînement, alors je me suis dit que j'allais me balader dans la Sixième rue sur un coup de tête... et te voilà !",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_009": "Ah ! Et, pardon, mademoiselle, vous êtes... ?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_010": "Ah ! Et, pardon, monsieur, vous êtes... ?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_011": "Je suis {M#l'agent temporaire}{F#l'agente temporaire} des Anges de l'illusion !",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_012": "C'est {M#moi qui gère}{F#moi qui gère} le compte !",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_013": "... Ravie de vous rencontrer ! Je suis l'agente temporaire des Anges de l'illusion et je gère leur compte !",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_014": "... Enchanté. Je suis l'agent temporaire des Anges de l'illusion et je gère leur compte.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_015": "Ouais ! Le gérant est un agent formidable !",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_016": "Et Mlle Sia... C'est grâce à ta recommandation que nous avons cette opportunité !",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_017": "... Je n'ai jamais eu l'occasion de te le dire avant mais... merci beaucoup !",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_018": "Non non, c'est la moindre des choses...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_019": "Alors, euh, tout va bien ?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_020": "Quand je t'ai recommandé... je n'ai pas vraiment réfléchi. Après coup, j'ai eu un peu peur de te mettre trop de pression...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_021": "C—C'est bon ! T'inquiète, on peut gérer ça...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_022": "...A—A—A—Alors j'ai quand même fini par causer des problèmes, n'est-ce pas !",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_023": "Pas question, détends-toi~",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_024": "On est les Anges de l'illusion après tout~ C'est rien pour nous ! Tu dois croire en nous, d'accord, Sia ?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_025": "... V—Vraiment ? D'accord alors, ouf, je suis {M#content}{F#contente}...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_026": "Oh. Au fait, je vous ai aussi apporté un cadeau... C'est un album commémoratif, rempli de messages de fans...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_027": "... Ce n'est pas grand-chose, mais j'espère que ça vous prouvera à quel point tout le monde tient à vous et vous soutient\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_028": "Waouh...! C'est vraiment adorable\u00A0! On va en prendre grand soin\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_029": "Nangong commence à parcourir le recueil en lisant les messages à haute voix...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_030": "«\u00A0Ne lâchez rien\u00A0! Je pense que les Anges de l'illusion monteront un jour sur la plus grande scène\u00A0» Haha, oui\u00A0! On va continuer à bosser dur, et on y arrivera un jour, c'est certain~\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_031": "«\u00A0J'adore vraiment les concerts des Anges de l'illusion, ils me rendent si heureuse...\u00A0» Oh, continue de nous soutenir lors de nos spectacles...!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_032": "... Je veux regarder aussi, Nangong\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_033": "Sunniva attrape le recueil et continue la lecture...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_034": "Hmm... «\u00A0J'ai regardé les streams des Anges de l'illusion. Franchement, vous vous en sortez déjà super bien...\u00A0»",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_035": "«\u00A0Le problème est simple... Même si Sunniva n'arrive pas à suivre, tant qu'elle n'est pas au centre, tout... ira bien...\u00A0»",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_036": "La voix de Sunniva s'amenuise au fur et à mesure de sa lecture, son doigt s'arrêtant sur une ligne...\n«\u00A0Tant que Sunniva n'est pas au centre, tout ira bien.\u00A0»...\n\n... Nangong tente de s'emparer du recueil, mais Sunniva l'en empêche.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_037": "Ah...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_038": "C'est donc... ce que tout le monde pense vraiment.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_039": "C—Comment\u00A0?! Je suis vraiment désolée\u00A0! J'ignorais qu'il y avait des messages de ce genre dedans\u00A0! Et je ne suis pas du de cet avis\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_040": "... Tu n'y es pour rien, Sia. Et je ne suis pas d'accord non plus...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_041": "Mais c'est pas faux...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_042": "Non. Tous les concerts que les Anges de l'illusion ont donnés dépendent des chansons que tu as écrites, Sunniva.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_043": "Tu es la graine à partir de laquelle notre rêve peut s'épanouir, la toute première note lorsque notre groupe a commencé à germer, tu aurais dû être au cœur de la scène depuis le début.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_044": "... Nous ne l'avons peut-être jamais fait auparavant, mais c'est quelque chose que nous devons faire, et nous le ferons.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_045": "A—Arrête, Nangong.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_046": "En vrai, ce fan partait d'une bonne intention...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_047": "... C'est de ma faute si tout le monde a dû endurer autant...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_048": "Peut-être que tout se serait bien passé... si je ne m'étais pas retrouvée au centre.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_049": "Attends, Sunniva\u00A0! Ce n'est pas ce que cette personne voulait dire... Ne le prends pas mal\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_050": "Inutile d'essayer de me réconforter... Je le sais déjà.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_051": "Tu peux dire à ce fan... qu'on prendra sa suggestion en considération.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_052": "Sia s'excuse sans cesse avant de s'enfuir hâtivement.\nNangong et Sunniva restent là, sans dire un mot. L'atmosphère est pesante.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_053": "(C'est vraiment pesant...)",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_054": "(Je devrais leur parler séparément...)",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_055": "... Hé, je faisais la réflexion à Aria qu'il fait beau aujourd'hui, ce serait bête de rester enfermées à l'intérieur\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_056": "Euh... Je disais justement à Aria qu'il fait beau aujourd'hui, on devrait faire un tour dehors.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_057": "Le soleil peut vraiment remonter le moral... Nangong, Sunniva, ça vous tente\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_058": "La lumière du soleil peut vraiment remonter le moral... Nangong, Sunniva, vous voulez essayer\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_059": "O—Ouais... c'est vrai\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_060": "Nangong, ça te dit de rentrer par là\u00A0? On va faire une petite balade...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_061": "Dans ce cas... viens voir de l'autre côté avec moi, Sunniva\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_062": "Alors... Sunniva, tu veux qu'on aille voir de l'autre côté ensemble\u00A0? J'aimerais beaucoup avoir ton opinion sur la dernière chanson\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_063": "Alors, Sunniva, ça te dit d'aller voir de l'autre côté\u00A0? On pourra causer de l'avancée de la dernière chanson\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_064": "C'est évident\u00A0! Heureusement que vous faites ces streams de vos répétitions ces derniers temps... Je les ai tous regardés\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_065": "Ah... attends\u00A0! Sia... Tu as aussi vu ces commentaires\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_066": "... C'est n'importe quoi ces commentaires\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_067": "La jeune femme se redresse d'un coup avec une expression radicalement différente...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_068": "... Sunniva, il ne faut pas que ça te touche\u00A0! On va s'en occuper\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_069": "J'ai déjà un plan. Je lutterai contre ces personnes matin, midi et soir\u00A0! Je ne laisserai pas ces *insulte de la Nouvelle-Eridu* souiller le compte des Anges de l'illusion\u00A0!!!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_070": "(Elle est à fond...)",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_071": "(... Tenter de changer de sujet)",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_072": "Euh... Sia, je suis l'agent temporaire des Anges de l'illusion, et la chargée de la gestion du compte du concours\u00A0! ... Tu as un carnet avec toi, c'est pour nos Anges\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_073": "Euh... Sia, je suis l'agent temporaire des Anges de l'illusion, et le chargé de la gestion du compte du concours\u00A0! ... Tu as un carnet avec toi, c'est pour nos Anges\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_074": "... Ah. Oui. C'est un recueil de souvenirs, avec des messages de fans...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_075": "Sunniva\u00A0! Arrête de lire...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_Name_001": "Sia",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_Name_002": "Sunniva",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_Name_003": "Nangong Yu",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_Name_004": "Belle",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_Name_005": "Wise",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_Name_006": "Aria",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_001": "Aria t'a sûrement donné plus d'infos sur les Anges de l'illusion, je me trompe\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_002": "Mais en réalité, Nangong et moi on se connaissait avant son arrivée...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_003": "Je m'en doutais.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_004": "Nangong se soucie vraiment de ce que tu ressens.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_005": "Je peux voir que vous tenez les unes aux autres, même si des malentendus peuvent arriver.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_006": "Je peux voir que vous tenez les unes aux autres, même si des malentendus peuvent arriver.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_007": "Si quelque chose te tracasse, Sunniva, n'hésite pas à m'en parler\u00A0! Ça pourrait t'aider à te sentir un peu mieux...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_008": "Si quelque chose te tracasse, tu peux m'en parler... Ça pourrait peut-être te faire du bien.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_009": "... D'accord\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_010": "C'est une longue histoire, laisse-moi réfléchir... T—Tu n'es pas pressé, si ?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_011": "Commençons par comment on s'est rencontrées... À l'époque, on était encore des gamines. Nangong était super populaire en classe, et moi je restais juste dans mon coin toute seule, à rêvasser et à gribouiller dans mon carnet...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_012": "On était deux personnes de mondes différents, jusqu'à ce que...\nC'était un après-midi ensoleillé. Je faisais la sieste sur le terrain de sport quand cette bonne élève de Nangong s'est approchée de moi et a ramassé une feuille de brouillon couverte de gribouillis.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_013": "...Une fois qu'elle a eu fini de lire le brouillon, elle m'a traînée dans la salle de piano et m'a fait jouer tout le morceau pour elle. Puis elle m'a regardée dans les yeux d'un air sérieux et a dit... qu'elle me trouvait incroyable.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_014": "Et ensuite... Nangong a contacté une agence et est devenue stagiaire.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_015": "La première chose qu'elle a faite ensuite... c'est de m'embarquer comme compositeur.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_016": "Et je pensais aussi que tant que je pourrais continuer à composer des chansons que quelqu'un voudrait chanter, permettant à tout le monde d'entendre mes idées, cela suffirait pour être appelé bonheur...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_017": "Mais ensuite... l'agence a fait faillite...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_018": "J'en ai entendu parler.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_019": "Mais vous n'avez pas abandonné.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_020": "J'en ai entendu parler ! Ça a dû être difficile. Heureusement que vous n'avez pas abandonné !",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_021": "J'en ai entendu parler... Ça a dû être difficile. Heureusement que vous avez tenu bon.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_022": "Oui... À l'époque, c'était aussi Xiao'Yu qui m'avait dit... de ne pas me laisser abattre, que nos Songes n'étaient pas terminés.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_023": "Elle et Aria ont formé les Anges de l'illusion, puis elles sont venues me voir et ont dit...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_024": "Les Anges de l'illusion ne seront pas complets sans toi...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_025": "Et donc... je suis devenue membre des Anges de l'illusion.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_026": "Je suis montée sur scène et j'ai chanté cette chanson... celle née de nos illusions.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_026_01": "Comme je l'ai dit plus tôt, Nangong et moi nous connaissons depuis un moment...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_026_02": "Elle a été la première à écouter mes chansons et qui m'a fait entrer dans l'agence... Et c'est également elle qui m'a encouragée à rejoindre les Anges de l'illusion.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_026_03": "Grâce à elle, je suis montée sur scène et j'ai chanté cette chanson... celle née de nos illusions.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_027": "Sunniva, tu aimes vraiment être sur scène, pas vrai\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_028": "Sunniva... En fait... tu aimes vraiment chanter sur scène, pas vrai\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_029": "Sunniva... Tu aimes vraiment chanter sur scène, pas vrai\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_030": "Je...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_031": "Quand tout le monde regarde, ça me rend nerveuse, j'oublie les pas et je me fige complètement. Mais quand le public écoute nos chansons avec autant d'attention et se balance en cadence, ça m'apporte tellement de joie...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_032": "J'adore être sur scène, chanter mes chansons et emporter tout le monde dans mon univers...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_033": "Ce monde issu de notre imagination, ce rêve quasi impossible... Nous le partagerons avec tout le monde\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_034": "Mais... je ne devrais pas entraîner tout le monde dans ma chute pour mon propre rêve.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_035": "Nangong et Aria... elles sont passionnées, ont du talent, elles sont nées pour être des idoles...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_036": "Si je n'étais pas là, peut-être... peut-être qu'elles auraient une plus grande notoriété\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_037": "Tu devrais pas voir les choses comme ça, Sunniva.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_038": "Ce n'est pas comme ça que fonctionne une amitié.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_039": "Pas du tout\u00A0! Si tu renonces à cette chance juste parce que tu ne veux pas «\u00A0entraîner tout le monde dans ta chute\u00A0»... c'est ça qui les blesserait le plus.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_040": "Je ne pense pas que ce soit vrai. Si tu renonces à cette chance juste parce que tu ne veux pas «\u00A0entraîner tout le monde dans ta chute\u00A0»... c'est ça qui blesserait vraiment Nangong.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_041": "De plus, les Anges de l'illusion sont une équipe, unie par vos « illusions » partagées... Et dans cette équipe, tu as composé la première chanson, imaginant ce tout premier songe.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_042": "De plus, les Anges de l'illusion forment une équipe, unie par vos « illusions » communes... Et dans cette équipe, tu as composé la toute première chanson, donnant naissance à ce tout premier songe.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_043": "C'est justement grâce à cette « illusion » d'origine que vous êtes tous ici et que vous travaillez dur aujourd'hui !",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_044": "C'est précisément grâce à cette « illusion » originelle que vous êtes tous là aujourd'hui et que vous travaillez d'arrache-pied.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_045": "...T—Tu crois\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_046": "En fait... Aria et Nangong me le répètent sans cesse, et je n'arrête pas de me dire\u00A0: «\u00A0Tu devrais être plus confiante sur scène\u00A0».",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_047": "Mais dès qu'il se passe quelque chose, j'hésite et fais marche arrière... Quand j'y pense, c'est assez gênant.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_048": "Merci... de m'avoir écoutée.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_049": "Maintenant... j'ai l'impression d'avoir un peu plus de courage pour continuer en ayant le cœur léger.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_050": "Sunniva, tu dois croire en toi.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_051": "Si jamais tu as des tracas, je suis là.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_052": "Si jamais tu as des soucis, n'hésite pas à venir me parler\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_053": "Si tu es dans une impasse et ne sais pas quoi faire, n'hésite pas à venir me voir\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_054": "Bip-bip. Le rythme cardiaque de la cible a ralenti, actuellement revenu à des valeurs normales. État émotionnel en retour au calme, stable.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_055": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, vos encouragements ont fonctionné.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_056": "... Hein\u00A0?!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_057": "Fairy ?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_058": "Qu'est-ce que tu fais ici ?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_058_01": "Au même instant, vous recevez un message de Fairy. L'assistante IA affirme avoir de bonnes nouvelles à partager avec tout le monde.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_058_02": "Sunniva et vous regagnez le vidéoclub...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_059": "Rapport\u00A0: Des comptes suspects impliqués dans la manipulation des votes pour le concours «\u00A0Étoile montante de la Nouvelle-Eridu\u00A0» ont été identifiés et localisés. Un rapport complet contenant des preuves a été envoyé au comité d'organisation de l'événement.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_060": "Les organisateurs ont commencé la suppression de ces comptes. Le processus devrait se terminer dans un délai de deux heures.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_061": "Bien joué, Fairy.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_062": "Bien joué, Fairy. Ça veut dire qu'on est à mi-chemin, Sunniva...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_063": "Bien joué, Fairy. Ça fait ça en moins... Sunniva\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_064": "Mhm\u00A0! Je vais retourner à la 404...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_065": "Je suis sortie un long moment... Nangong doit s'inquiéter. Je devrais aller la voir\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_Name_001": "Sunniva",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_Name_002": "Belle",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_Name_003": "Wise",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_Name_004": "Fairy",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_001": "... Pour être honnête, je dois avouer être un peu déçue par la musique récente des Anges de l'illusion.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_002": "Soyons honnêtes... Le chant de Sunniva laisse à désirer et je n'ai toujours pas vu la chanson promise.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_003": "... Mme\u00A0Berner, je comprends vos inquiétudes.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_004": "Mais à ce propos, permettez-moi de...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_005": "... C'est inutile.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_006": "Chaque année, des centaines de groupes s'affrontent pour le concours de l'Étoile montante de la Nouvelle-Eridu. En tant que juges, nous n'avons pas le temps de nous occuper des histoires de chacun...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_007": "Ce sont les chiffres qui font les légendes.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_008": "Et il est évident que les Anges de l'illusion ne sont tout simplement pas à la hauteur.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_009": "Avec votre taux de popularité actuel, vos points étoilés n'atteindront pas le seuil requis... et vous serez éliminées.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_010": "... Inutile de chercher à m'effrayer, M.\u00A0Miller.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_011": "Connaissant votre expertise, si les Anges de l'illusion étaient vraiment foutus, on serait probablement déjà passés à la trappe.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_012": "Si vous êtes encore tous les deux disposés à... nous guider, ça veut dire qu'il reste de l'espoir... Nous avons encore une certaine «\u00A0valeur\u00A0» qui mérite qu'on investisse sur nous, je me trompe\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_013": "Je vous en prie, si vous avez des remarques, je serais ravie d'entendre vos suggestions.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_014": "... Haha, Mlle\u00A0Nangong, vous êtes toujours aussi perspicace.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_015": "C'est juste... J'accorde de l'importance à cette «\u00A0lueur d'espoir\u00A0» que les Anges de l'illusion m'ont donnée.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_016": "Et c'est pour cette raison qu'en tant que juge, je suis ravi de vous apporter une suggestion, ou plutôt, une opportunité...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_017": "... Faire en sorte que Sunniva se retire la scène pour se concentrer sur l'écriture de ses chansons. Qu'en dites-vous\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_018": "Attendez, Miller, je ne pense pas que...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_019": "... Bien entendu, ce n'est qu'un simple conseil. C'est à vous de voir, Mlle\u00A0Nangong.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_020": "En tant qu'idole professionnelle rationnelle, intelligente et pragmatique, je suis certain que vous ferez le bon choix...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_021": "... Je refuse.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_022": "... Hmm\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_023": "Sunniva... est la compositrice des Anges de l'illusion. C'est elle qui a transformé nos «\u00A0illusions\u00A0» en musique.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_024": "Abandonner le cœur même de nos «\u00A0illusions\u00A0» pour ce concours... Je suis navrée, mais je ne peux l'accepter.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_025": "... Pourtant, ce serait le meilleur choix pour le groupe et pour elle, non\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_026": "Comme elle n'a jamais eu les épaules pour être une idole... cette position au centre est plutôt un fardeau pour elle et s'en libérer pourrait la soulager.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_027": "Je comprends que vous soyez tiraillée et il est tout à fait naturel que vous ne puissiez pas accepter cette proposition pour le moment. Je vais vous accorder un temps de réflexion...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_028": "... Ne perdez pas de vue le vrai problème.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_029": "Soyons honnêtes l'une envers l'autre... Le problème de performance est facile à résoudre. À partir de maintenant, on s'entraînera davantage et on veillera à ce que nos diffusions en direct soient agréables.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_030": "Quant aux données... tu sais mieux que moi que la popularité en ligne n'a jamais reflété la véritable force.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_031": "Du moment qu'on utilise les bonnes stratégies marketing... la popularité, les vues, tout cela peut s'acheter.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_032": "Je trouverai un moyen de te prouver par notre performance... que les Anges de l'illusion ont de la valeur.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_033": "Bon, si vous insistez... Hah. D'accord.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_034": "J'attends avec impatience votre prochaine performance. J'espère que vous ne me décevrez pas.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_035": "Vous observez Sunniva dont le visage blêmit au cours de la conversation...\nVous tentez de l'éloigner, mais Sunniva se libère...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_Name_001": "Berner",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_Name_002": "Nangong Yu",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_Name_003": "Miller",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_001": "... J'ai déjà pris ma décision.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_002": "J—Je me retire de ce concert pour me concentrer sur l'écriture des chansons\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_003": "Un silence s'installe brièvement.\nTout le monde est figé sur place jusqu'à ce que M.\u00A0Miller reprenne la parole.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_004": "On dirait que les Anges de l'illusion ont des choses à régler, Mme\u00A0Berner et moi allons vous laisser.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_005": "Appelez-moi quand vous aurez pris votre décision.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_006": "... Après tout, tu sais comment me contacter maintenant, pas vrai ?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_007": "... Les bruits de pas s'estompent tandis que les deux employés des TOPS s'éloignent. Nangong se racle la gorge avec nonchalance, pour briser l'ambiance pesante...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_008": "Ahem... *soupire* Ils sont enfin partis.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_009": "Si j'avais continué à leur parler, ça m'aurait coupé l'appétit~",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_010": "Mieux vaut ne pas les prendre trop au sérieux, sinon tu vas perdre ton appétit...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_011": "Après tout, ces gens qui travaillent dans les affaires excellent dans une chose... celle de faire des histoires.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_012": "... Ce n'est pas la peine de me réconforter, Nangong.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_013": "Ils... disent la vérité, après tout. N'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_014": "Je n'ai pas les épaules pour ça, je tire tout le monde vers le bas, les résultats sont catastrophiques... Au fond de moi, je suis consciente que tout est vrai.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_015": "... Rester alors que je n'en ai pas les capacités, poursuivre obstinément ce rêve... Je ralentis tout le monde.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_016": "Je devrais abandonner ce concours... Ce serait mieux pour tout le monde.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_017": "Ne pense pas à ça.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_018": "On va trouver une solution.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_019": "Mais Sunniva, abandonner ne résoudra pas le problème... Il doit y avoir un meilleur moyen\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_020": "Mais Sunniva, abandonner ne résoudra pas le problème... Il doit y avoir un autre moyen.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_021": "... Il nous reste peu de temps.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_022": "L'enregistrement final est dans quelques jours, et le multitâche n'est pas mon fort. Je ne peux pas gérer à la fois la chorégraphie et l'écriture des chansons.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_023": "Faire traîner ça en longueur ne fera qu'empirer les choses pour nous toutes...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_024": "... Je devrais quitter la scène pour l'instant et me concentrer sur l'écriture. Ainsi, les Anges de l'illusion auront peut-être encore une chance...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_025": "... C'est faux.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_026": "Tu veux abandonner le concours et renoncer à cette opportunité...? Tu ne peux pas prendre cette décision toute seule\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_027": "Les Anges de l'illusion sont une équipe. Si tu ne participes pas à cette chorégraphie pour écrire cette fois-ci, ça se passera comment pour la prochaine\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_028": "Tu vas «\u00A0abandonner\u00A0» dès qu'on rencontre un problème\u00A0? On devient quoi nous\u00A0? On reste toujours les trois Anges de l'illusion\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_029": "... A—Alors je continuerai d'abandonner\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_030": "Tant que je peux continuer à écrire des chansons et que vous pouvez continuer à jouer...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_031": "Que je sois sur scène ou pas ne change rien, si\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_032": "... Tu t'entends parler, Sunniva\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_033": "Tu laisserais tomber tes amies comme ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_034": "... La Sunniva que je connais ne ferait jamais ça\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_035": "... Alors que la voix de Nangong s'estompe dans le silence, le visage de Sunniva pâlit à vue d'œil.\nNangong s'en aperçoit. Elle prend une profonde inspiration pour apaiser les choses...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_036": "... On est toutes les deux trop à cran aujourd'hui, vaut mieux s'en arrêter là...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_037": "Repose-toi bien cette nuit, Sunniva... On en reparle demain, d'accord\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_038": "... Non, Nangong... c'est bon.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_039": "Me ridiculiser sur scène, être source de moqueries en ligne et me faire rabaisser par le jury... J'en ai ras-le-pompon.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_040": "Un génie comme toi ne peut comprendre... Il y a des choses que je ne peux tout simplement faire, peu importe à quel point j'essaie\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_041": "Peut-être... Peut-être que je suis destinée à rester en coulisses depuis le départ. Écrire mes chansons pour que d'autres les chantent... c'est clairement la route toute tracée pour moi...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_042": "Mais tu m'as forcée à me retrouver sous les projecteurs et à me faire jouer devant tout le monde...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_043": "Est-ce que ça va... réaliser mon rêve ou bien... être une nouvelle erreur\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_043_01": "Sunniva... s'il te plaît, ne...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_044": "Pas du tout.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_045": "On sait bien que tu adores être sur scène... tu fuis juste parce que tu flippes...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_046": "Et... c'est ta chanson\u00A0! Si tu ne peux pas être sur scène pour recevoir les acclamations du public... Comment les Anges de l'illusion pourraient toucher le cœur des gens avec nos illusions\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_047": "Sunniva... tu n'es qu'une lâche\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_047_01": "!!!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_047_02": "(Les choses ont complètement dégénéré... Je n'arrive pas à trouver le moment propice pour les interrompre... Que dois-je faire\u00A0?)",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_047_03": "(Les choses ont complètement dégénéré... Je n'arrive pas à trouver le moment propice pour les interrompre... Que dois-je faire\u00A0?)",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_048": "... Ouais, je suis une lâche.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_049": "Nangong, ça fait bien longtemps... que je ne suis plus heureuse sur scène.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_050": "Répéter sur scène sans arrêt, tomber constamment... La douleur a depuis longtemps pris le dessus sur la joie que mon rêve était censé m'apporter\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_051": "Les rêves... est-ce que ça vaut le coup de souffrir autant\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_052": "Tu n'as pas besoin de t'acharner à l'entraînement pour maîtriser la chorégraphie et la chanson. Tout le monde t'acclame naturellement...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_053": "... Alors que pour moi... même quand je donne tout ce que j'ai, je suis toujours à la ramasse... Je n'arrive pas à dormir avant les concerts, constamment réveillée par des cauchemars...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_054": "J—Je n'ai jamais été heureuse sur scène\u00A0!!!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_055": "...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_056": "Tu penses que ça m'enchante\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_057": "Tu crois... que ça m'amuse de te suivre partout et de gérer tes boulettes\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_058": "... Gérer mes boulettes...?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_059": "Oui, je suis un boulet. Je ne peux pas faire aussi facilement les mêmes choses qu'Aria et toi. Je ne suis douée qu'à écrire des chansons, je n'ai pas ma place sur scène...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_060": "Mais... Nangong Yu, j—je n'ai pas besoin de ta pitié\u00A0!!!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_061": "Sunniva...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_062": "Sunniva... tu te souviens de ce qu'on s'est dit sur le toit tout à l'heure\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_063": "Sunniva... tu te souviens de ce qu'on s'est dit sur le toit tout à l'heure\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_064": "Quoi qu'il arrive, peu importe les difficultés, n'oublie jamais le rêve qui t'a tout fait commencer, ni les promesses que tu as faites à tes amies...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_065": "Quoi qu'il arrive, peu importe les difficultés, n'oublie jamais le rêve qui t'a tout fait commencer, ni les promesses que tu as faites à tes amies...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_066": "... D—Désolée. J'y suis allée trop fort.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_067": "Mais... laissez-moi partir... Je veux être tranquille\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_068": "Haletante entre deux sanglots, Sunniva s'enfuit de la salle de concert, les mains sur les yeux...\nSes émotions étaient si intenses que, pendant un instant, tout le monde s'est retrouvé figé, incapable de réagir.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_069": "Peu après, Mme\u00A0Cécilia retourne à la 404.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_Name_001": "Sunniva",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_Name_002": "Miller",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_Name_003": "Nangong Yu",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_Name_004": "Belle",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_Name_005": "Wise",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162914_001": "... Pardon. Je n'avais pas les idées claires...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162914_002": "À partir de maintenant... je ne le referai plus\u00A0! Je le jure\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162914_003": "Sunniva... C'était ma faute, pas la tienne.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162914_004": "Je t'ai dit que c'était pour ton bien, mais je t'ai forcé à être au centre et j'ai balancé toutes ces choses horribles...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162914_005": "... Je me suis trop emportée aussi.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162914_006": "Même en sachant que tu ne voulais pas que je parte, j'ai tout de même agi comme une lâche sous le coup de la colère...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162914_007": "Et dire que «\u00A0je n'ai jamais été heureuse sur scène\u00A0»...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162914_008": "Tu sais quoi\u00A0? Depuis qu'on a créé les Anges de l'illusion, je n'ai jamais été plus heureuse que tous les jours passés de ma vie réunis\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162914_009": "Blesser quelqu'un parce qu'on tient trop à cette personne...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162914_010": "Ça arrive souvent !",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162914_011": "Au lieu de blâmer quelqu'un, nous faisons parfois des choses illogiques parce qu'on se fait du mouron... Ça nous arrive aussi à mon frère et moi\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162914_012": "Au lieu de blâmer quelqu'un, nous faisons parfois des choses illogiques parce qu'on se fait du mouron... Ça nous arrive aussi à Belle et moi\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162914_013": "C'est ça\u00A0! Dans ce genre de moment, il suffit d'en parler pendant que tout le monde est réuni... et tout se passera bien\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162914_014": "... Ouais.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162914_015": "Oh... Sunniva, si tu ne veux vraiment pas être au centre, alors tant pis.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162914_016": "La place centrale, c'est juste un placement sur scène. Peu importe qui s'y trouve, tes chansons sont le cœur des Anges de l'illusion...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162914_017": "... Et tu n'as pas besoin d'une scène pour le prouver.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162914_018": "Euh... En fait...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162914_019": "Hmm\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162914_020": "J'ai l'impression que d'un coup... la scène n'est plus si effrayante.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162914_021": "Je pourrais... peut-être refaire une tentative\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162914_022": "Quoi\u00A0? Donc prendre la fuite t'enhardit\u00A0?!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162914_023": "Tout ce temps passé à te convaincre et voilà qu'un petit tour te fait changer d'avis...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162914_024": "Aah... Donc mes paroles sont encore plus vides qu'une Néantre pour toi~!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162914_025": "Non, attends\u00A0! C'est pas ça...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162914_026": "C'est juste que... dans cette Néantre, j'ai vu plein de versions de toi et d'Aria...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162914_027": "... Hein\u00A0?!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162914_028": "Comment... d'autres versions de moi\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162914_029": "Oui\u00A0! Toi veillant avec moi pour écrire des chansons, toi m'aidant à déposer mes travaux... toi m'intégrant dans les Anges de l'illusion...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162914_030": "Et... vous tou{F#te}s qui m'avez tendu la main, pour me hisser hissée sur scène et qui avez dit qu'ensemble, on accomplirait des miracles...!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162914_031": "À chaque fois que je me planquais dans un coin, trop effrayée pour aller de l'avant, tu me retrouvais toujours...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162914_032": "Tu m'extirpais de ces mondes effrayants et silencieux... pour m'emmener dans un endroit lumineux.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162914_033": "Sunniva leur raconte tout\u00A0: sa peur, sa confusion, sa solitude en évoluant dans l'obscurité et les visages familiers qui brillent dans la faible lumière.\n\nLe parcours qui mène à la poursuite des «\u00A0illusions\u00A0» est semé d'embûches, mais par chance, elle n'a jamais été seule...\n... Il y avait toujours quelqu'un pour la guider quand elle hésitait.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162914_Name_001": "Sunniva",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162914_Name_002": "Nangong Yu",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162914_Name_003": "Belle",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162914_Name_004": "Wise",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162914_Name_005": "Aria",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162915_001": "De retour à la Sixième rue après avoir quitté les Jumelles Ballet, la conversation repart sur le concours.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162915_002": "Ne te prends pas trop la tête pour la chanson, Sunniva\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162915_003": "... M—Même si tu as le syndrome de la page blanche, on peut toujours penser à autre chose...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162915_004": "En plus... tant que Nangong et {M#Wise}{F#Belle} sont là, je suis sûre qu'on trouvera une solution, c'est certain\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162915_005": "Hein\u00A0? Attends, qui t'a appris à toujours me refiler la patate chaude, Aria...?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162915_006": "Mais... tu as raison. Avec une leader comme moi, ce sera du gâteau~\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162915_007": "Exactement\u00A0! L'Étoile montante de la Nouvelle-Eridu n'est rien pour une agent aussi génial que moi\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162915_008": "Exactement\u00A0! L'Étoile montante de la Nouvelle-Eridu n'est rien pour un agent comme moi.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162915_009": "Pour le moment... reposez-vous un peu, et laissez-nous le reste à Nangong et moi\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162915_010": "Pour le moment, reposez-vous un peu et laissez-nous le reste.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162915_011": "D—D'accord\u00A0! En fait... j'ai déjà un plan\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162915_012": "Une fois de retour à la 404, je passerai une journée sur la chanson, deux sur la chorégraphie et une autre sur le positionnement...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162915_013": "Comme ça, tout sera prêt avant l'évaluation finale, avec une marge de temps...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162915_014": "Ça me paraît pas mal... mais Sunniva, rappelle-toi ce qu'on a dit, ne te surmène pas\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162915_015": "Ça m'a l'air super... mais Sunniva, rappelle-toi ce qu'on a dit, ne te surmène pas.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162915_016": "... Je ne me surmène pas\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162915_017": "C'est juste que, sur le chemin du retour tout à l'heure, j'ai eu une inspiration. Tout ce qu'il faut maintenant, c'est de retranscrire la mélodie qui pulse dans mon cœur\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162915_018": "Héhé, détendez-vous et laissez-moi faire...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162915_019": "Cette «\u00A0chanson des Anges de l'illusion\u00A0» va cartonner\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162915_Name_001": "Aria",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162915_Name_002": "Nangong Yu",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162915_Name_003": "Belle",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162915_Name_004": "Wise",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162915_Name_005": "Sunniva",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162916_001": "♪ Je danse avec fougue, jour et nuit sans relâche ♪",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162916_002": "♪ Un sourire ultra-magique qui me donne envie d'espièglerie ♪",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162916_003": "Et...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162916_004": "♪ Regarde, la comète bleue qui scintille dans le ciel nocturne ♪",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162916_005": "...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162916_006": "♪ Être captivée par moi ♪",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162916_007": "♪ Accroche-toi à tes rêves et ne les lâche pas\u00A0♪",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162916_Name_001": "Sunniva",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_001": "Pfiou... Ça devrait le faire...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_002": "Un peu de finition, on relie les paroles, on donne une copie à tout le monde... et c'est bon pour l'écriture de la chanson\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_003": "Héhé~ On va assurément convaincre Mme\u00A0Berner et M.\u00A0Miller avec cette chanson...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_004": "Oui\u00A0! Ta chanson est troooop bien, Sunniva\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_005": "Les paroles sont si émouvantes, je suis déjà en train de pleurer rien qu'en les lisant... Ouiiiin...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_006": "Hein...?! Vous êtes là depuis quand\u00A0?!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_007": "Depuis que tu fredonnes les paroles.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_008": "Hmm... Eh bien, Nangong et Aria sont arrivées juste au moment où tu as commencé à fredonner les paroles.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_009": "Euh... Eh bien, Nangong et Aria sont arrivées juste au moment où tu as commencé à fredonner les paroles.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_010": "Mais tu étais complètement prise par ta musique que tu ne les as même pas entendues entrer.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_011": "Mais tu étais complètement prise par ta musique que tu ne les as même pas entendues entrer.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_012": "Alors... tout le monde m'a entendu parler toute seule...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_013": "... Vous êtiez là tout ce temps sans rien dire...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_014": "T'entendre fredonner et jongler avec les notes... On n'avait pas le cœur à t'interrompre...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_015": "... Argh, c'est trop mièvre\u00A0! Nangong, parle normalement...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_016": "Très bien. En fait, c'est Aria qui ne voulait pas que je t'interrompe.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_017": "Mm-hmm\u00A0! J'ai entendu cette magnifique voix au bout du couloir...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_018": "... On ne voulait pas te couper dans ton élan, alors on est arrivées sur la pointe des pieds... On a osé parler qu'une fois que tu avais fini\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_019": "V—Vraiment\u00A0? C'est sûr\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_020": "... Mais la chanson n'est pas encore terminée. La mélodie a besoin d'être peaufinée et je me tâte encore sur certaines notes...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_021": "Nous pouvons vous aider avec ça.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_022": "Tu nous montres la partition, Sunniva\u00A0? On pourrait donner un coup de main\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_023": "Tu nous montres la partition, Sunniva\u00A0? On pourrait donner un coup de main.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_024": "Je suppose que oui...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_025": "M—Mais avant de la montrer, il faut me promettre de ne pas rire, de ne pas la lire à voix haute et de ne pas courir partout avec...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_026": "Ça marche, promis juré\u00A0! Fais-moi voir...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_027": "Après une discussion animée... La chanson des Anges est quasi terminée.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_028": "... Voilà, c'est bon\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_029": "Hein, il fait déjà jour...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_030": "Alors... demain, on ira voir les juges pour leur dire que les Anges de l'illusion peuvent participer au concours\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_031": "... Avec la musique de Sunniva, on va y arriver cette fois\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_032": "Quoi\u00A0? D—Demain\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_033": "... À voir... À voir un autre jour plutôt. Je dois tout revoir encore une fois pour vérifier qu'il n'y a pas besoin d'autre arrangement...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_034": "C'est bon.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_035": "C'est bon, Sunniva, C'est déjà très bien\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_036": "C'est bon, Sunniva, C'est déjà très bien\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_037": "Je ne suis pas une experte en musique, mais cette chanson... Elle me fait penser à des étoiles qui scintillent dans le ciel. Ça va être une pépite\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_038": "Je ne suis pas expert en musique, mais quand j'ai entendu cette chanson... Je n'ai pu m'empêcher de sourire. Elle va faire un tabac.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_039": "Mais...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_040": "C'est bon\u00A0! Tu as entendu ce qu'a dit {M#Wise}{F#Belle}. Si tu ne me fais pas confiance, Sunniva, fais-lui confiance, d'accord\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_041": "... C'est pas le cas\u00A0! Comment peux-tu dire ça, Nangong...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_042": "J'appellerai demain.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_043": "C'est ça\u00A0! Fais-moi confiance, Sunniva. Je... vais me charger de parler avec les juges demain\u00A0! En tant qu'agent temporaire des Anges de l'illusion, c'est mon devoir.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_044": "C'est ça. Fais-moi confiance, Sunniva. Je vais me charger de parler avec les juges demain. En tant qu'agent temporaire des Anges de l'illusion, c'est mon devoir.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_045": "Il se fait tard. Allez vous reposer. Hmm... Rendez-vous à la cabine téléphonique de la Sixième rue demain, on s'occupera de tout.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_046": "Il se fait tard. Allez vous reposer. Rendez-vous à la cabine téléphonique de la Sixième rue demain, on s'occupera de tout.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_Name_001": "Sunniva",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_Name_002": "Aria",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_Name_003": "Nangong Yu",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_Name_004": "Belle",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_Name_005": "Wise",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162918_000": "... {M#Wise}{F#Belle}, te voilà\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162918_000_01": "Appelons-le maintenant\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162918_000_02": "Je suis trop nerveuse...!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162918_001": "Ça décroche au bout de plusieurs sonneries.\nNangong fait un bref résumé à M.\u00A0Miller...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162918_002": "... Garder Sunniva au centre et maintenir les répétitions et les streams comme prévu...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162918_003": "Hmm, je vois. Votre détermination est plus importante que ce que je pensais.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162918_004": "Nous sommes tou{F#te}s d'accord sur ça.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162918_005": "Les Anges de l'illusion feront leurs preuves sur scène.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162918_006": "Sunniva écrit toutes les chansons, elle n'est pas une remplaçante. Elle est le cœur des Anges de l'illusion.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162918_007": "Sunniva écrit toutes les chansons, elle n'est pas une remplaçante. Elle est le cœur des Anges de l'illusion.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162918_008": "Nous comprenons et apprécions vos conseils... mais pour cette fois, on va camper sur nos décisions.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162918_009": "Nous comprenons et apprécions vos conseils... mais pour cette fois, on va camper sur nos décisions.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162918_010": "Bien... Vous avez trois jours jusqu'à l'enregistrement final.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162918_011": "Mme Berner et moi serons présents et nous noterons en fonction de ce que vous nous présenterez.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162918_012": "Je suis impatient de voir... la chanson et le vrai spectacle.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162918_013": "... Ne nous décevez pas.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162918_014": "... M.\u00A0Miller raccroche.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162918_Name_001": "Miller",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162918_Name_002": "Belle",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162918_Name_003": "Wise",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162919_001": "... La mélodie s'amplifie et s'élève, atteignant son climax.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162919_002": "... Leurs voix emplissent la salle, leurs pensées s'envolent en apesanteur dans le ciel nocturne de la Nouvelle-Eridu...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162919_003": "... Pour enfin se poser dans ce monde d'illusions.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162919_004": "Grandiose\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162919_005": "... Incroyable...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162919_006": "Waouh... Sunniva, tu l'as fait\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162919_007": "...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162919_008": "... On dirait que le public a vraiment apprécié le spectacle.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162919_009": "Alors, que dites-vous de cette performance... Mme Berner\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162919_010": "En termes de finition, je ne peux donner qu'une note tout juste passable.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162919_011": "Mais pour le reste... la présence scénique, la passion brute et ce que m'a fait ressentir la chanson...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162919_012": "Je dirais que c'est... la performance la plus émouvante à laquelle j'ai assisté cette année.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162919_Name_001": "Fan enthousiaste",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162919_Name_002": "Fan survoltée",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162919_Name_003": "Sia",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162919_Name_004": "Miller",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162919_Name_005": "Berner",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_001": "Punaise, je viens de réaliser que le concours est terminé...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_002": "Il s'est passé beaucoup trop de choses dernièrement... Avec le recul, on dirait encore un rêve...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_003": "Oui... Même si j'ai été très prise et épuisée, et que j'ai eu des moments où je me sentais mal...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_004": "Mais maintenant qu'on a du temps libre, je me sens vidée... comme si je ne savais pas quoi faire\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_005": "Oh, tu es déprimée parce que tu n'as rien à faire\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_006": "Héhé... C'est facile à résoudre comme problème. Il suffit de participer à un autre concours pour te remettre dans le bain...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_007": "Exactement\u00A0! Ce concours de chant dans les journaux semble taillé pour toi, Sunniva. Mais j'ai oublié le nom...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_008": "Aria\u00A0! Ne l'encourage pas...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_009": "Remarque\u00A0: En se basant sur les informations en ligne récentes, les recommandations suivantes ont été générées pour vous...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_010": "«\u00A0Les voix de Ridu\u00A0: Au-delà des limites vocales\u00A0», «\u00A0Marathon des notes aiguës\u00A0», « Danse avec les Bangbous\u00A0: Saison\u00A01\u00A0»...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_011": "Hein\u00A0?! C—Comment\u00A0?!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_012": "... Fairy, tu es là\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_013": "Euh... Tu as vu notre spectacle\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_014": "Les performances actuelles correspondent aux références attendues. Enregistrement complet sauvegardé.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_015": "Prévision\u00A0: Classement final attendu autour de la 110e place, en dehors de la zone de qualification. Stratégie d'optimisation ciblée recommandée...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_016": "Fairy, tu...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_017": "Hé, Fairy\u00A0! Tu es en train de suggérer qu'on devrait tricher... Ça ne se fait pas\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_018": "Fairy... où est passée ton intégrité\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_019": "N—Non, ça ira\u00A0! Merci, Fairy\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_020": "Tu sais... on a plus besoin de classements pour prouver ce qu'on vaut.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_021": "Hmm... oui.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_022": "Tout ce parcours est ce qu'il y a de plus précieux pour les Anges de l'illusion... Je le chérirai pour toujours.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_023": "... Conformément à la décision du groupe, le processus d'optimisation ciblé est terminé. Bascule du système en mode arrière-plan.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_024": "(C'est bizarre...)",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_025": "(Mais mieux vaut ne pas intervenir.)",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_026": "(On dirait que Fairy prépare encore quelque chose... mais tant que ça ne va pas à l'encontre des règles du concours, on peut la laisser faire\u00A0!)",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_027": "(On dirait que Fairy prépare encore quelque chose... mais tant que ça ne va pas à l'encontre des règles du concours, on peut la laisser faire.)",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_028": "Bon, on arrête de t'embêter. Allons à la place Lumina ce soir pour célébrer la fin du concours\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_029": "Ah, au fait... La journée de la Carotte dorée est quasiment terminée et on n'est toujours pas allé{F#e}s voir comment ça se passe...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_030": "... C'est vrai\u00A0! Allons-y de ce pas\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_031": "On a terminé la séance\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_032": "J'espère que l'objectif ne va pas me faire une tête trop ronde...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_033": "... Ah, {M#Wise}{F#Belle}, fais-moi voir la photo\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_034": "Vous leur montrez la photo du trio... et recevez des éloges sincères.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_035": "Comme\u00A0: «\u00A0Au-delà des limites vocales\u00A0»...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_036": "Et «\u00A0Marathon des notes aiguës\u00A0»",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_037": "J'en connais\u00A0! Comme «\u00A0Au-delà des limites vocales\u00A0» et «\u00A0Marathon des notes aiguës\u00A0». Ils se dérouleront tous les deux le mois prochain\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_038": "Il paraît que «\u00A0Au-delà des limites vocales\u00A0» et «\u00A0Marathon des notes aiguës\u00A0» auront lieu tous les deux le mois prochain.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_039": "Hein\u00A0?! C—Comment\u00A0?!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_040": "Tu veux nous accompagner, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_041": "Allons-y maintenant\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_042": "... Oui\u00A0! Allons-y de ce pas\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_043": "D'accord, allons-y maintenant.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_044": "Vous passez une bonne journée à la place Lumina en compagnie des Anges de l'illusion.\nEn rentrant à la maison...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_045": "Belle, te revoilà. On était en train de vérifier avec Fairy le classement des Anges de l'illusion...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_046": "Te revoilà, Wise. On vérifie avec Fairy le classement des Anges de l'illusion...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_047": "Les performances actuelles correspondent aux références attendues. Enregistrement complet sauvegardé.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_048": "Prévision\u00A0: Classement final attendu autour de la 110e place, en dehors de la zone de qualification. Stratégie d'optimisation ciblée recommandée...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_049": "Hé, Fairy\u00A0! Tu es en train de suggérer qu'on devrait tricher... Ça ne se fait pas\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_050": "Fairy... où est passée ton intégrité\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_051": "C'est inutile.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_052": "Hého, Fairy\u00A0! Je n'arrive pas à croire que tu nous suggères de tricher... Même si j'appelle les Anges pour que je leur en parle, elles refuseront certainement cette offre\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_053": "Fairy... c'est le genre de Fée des vœux que tu es\u00A0? Je pourrais appeler les Anges pour les en informer, mais elles refuseront probablement une telle offre...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_054": "Vous appelez les Anges de l'illusion et leur parlez de la «\u00A0bonne idée\u00A0» de Fairy...\nElles la refusent en bloc.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_Name_001": "Aria",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_Name_002": "Sunniva",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_Name_003": "Nangong Yu",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_Name_004": "Fairy",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_Name_005": "Belle",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_Name_006": "Wise",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162921_001": "Mise à jour en temps réel\u00A0: Les Anges de l'illusion dans le top 100 d'Étoile montante de la Nouvelle-Eridu. Elles occupent actuellement la 100e place.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162921_002": "... Hein\u00A0?!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162921_003": "Maintenant\u00A0? M—Mais le concours n'est pas déjà terminé\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162921_004": "Il y a trois minutes, le concurrent classé 5e a été disqualifié pour non-respect du règlement. Conformément aux règles de classement, les Anges de l'illusion gagnent automatiquement une place.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162921_005": "Suggestion\u00A0: Rendez-vous à l'Anneau étoilé dès maintenant afin de récupérer votre prix, ne tardez pas...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162921_006": "Ouah...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162921_007": "Ouah... C'était moins une. Bien joué, Fairy\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162921_008": "C'était moins une. Bien joué, Fairy\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162921_009": "Ça tombe comme ça.. Est-ce que je rêve\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162921_010": "Pas du tout.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162921_011": "Mme\u00A0Cécilia\u00A0? Que faites-vous ici...?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162921_012": "Petits Anges... Je suis là à cause de ça.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162921_013": "La 404 vient de recevoir un e-mail des organisateurs... notifiant que les Anges de l'illusion font partie du top 100 de l'Étoile montante de la Nouvelle-Eridu. La cérémonie de remise des prix a lieu à l'Anneau étoilé.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162921_014": "Les Anges de l'illusion vont bientôt passer. Il faut y partir maintenant si on ne veut pas être en retard.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162921_015": "O—On peut le faire\u00A0?! La Sixième rue est si loin de l'Anneau étoilé...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162921_016": "Dis... Fairy, tu as des idées\u00A0?!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162921_017": "Négatif, le système ne dispose pas des autorisations nécessaires pour appeler des véhicules physiques. Je suggère de solliciter l'assistance de personnes ayant l'autorité requise pour attribuer de telles ressources.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162921_018": "... Qui\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162921_019": "... C'est forcément Nangong\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162921_020": "Elle est restée collée à son téléphone tout ce temps, sans causer\u00A0! Quand elle est comme ça, c'est qu'elle complote un truc ou qu'elle cherche une solution...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162921_021": "C—Cette fois, elle doit être en train de trouver une solution, pas vrai\u00A0?!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162921_022": "... Pfiou, c'est bon.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162921_023": "Bon, allons au parking.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162921_024": "Mais... même si on prend la voiture maintenant, on va forcément se retrouver coincés dans les embouteillages, il est impossible d'arriver à temps...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162921_025": "Héhé... On ne va pas conduire.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162921_026": "On va prendre un autre itinéraire... un où il n'y a pas de trafic.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162921_Name_001": "Fairy",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162921_Name_002": "Aria",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162921_Name_003": "Sunniva",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162921_Name_004": "Belle",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162921_Name_005": "Wise",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162921_Name_006": "Cécilia",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162921_Name_007": "Nangong Yu",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162922_000": "Trop mignonne\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162922_000_01": "Waouh\u00A0! Tu es trop mignonne, Sunniva\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162922_000_02": "Oh, tu es adorable dans cette tenue, Sunniva.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162922_001": "C'est Mme\u00A0Cécilia qui l'a spécialement choisi pour nous\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162922_002": "Ma parole, elle adore nous habiller comme des poupées...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162922_003": "... Mais les tenues qu'elle choisit sont toujours super mignonnes\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162922_004": "Trop~ Ah, pourquoi tu ne t'es pas encore changée, Aria\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162922_005": "C'est juste pour la chanson spéciale\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162922_006": "Oh~? Pas étonnant que ça te change complètement quand tu la portes. Trop classe~",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162922_007": "Eh bien... c'est-à-dire que... Sunniva a écrit la chanson, quand même\u00A0! Alors...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162922_008": "Je veux voir la nouvelle tenue d'Aria\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162922_009": "Waouh, tu as aussi ta propre tenue, Aria\u00A0? J'ai trop envie de la voir\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162922_010": "Tu as une nouvelle tenue aussi, Aria\u00A0? Tu veux bien nous la montrer\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162922_011": "Une prochaine fois, peut-être...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162922_012": "Bien, et pour la tenue de Nangong...?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162922_013": "Et pour la tenue de Nangong...?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162922_014": "Et pour la tenue de Nangong...?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162922_015": "Ahem, j'ai mes propres goûts en matière d'esthétisme...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162922_016": "Ses propres goûts esthétiques\u00A0? Nangong déteste juste porter ce genre de trucs, mais elle adore nous regarder nous pomponner\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162922_017": "Sunniva, la prochaine fois, tu dois écrire une chanson qui la forcera à se déguiser aussi\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162922_018": "Hein\u00A0? Q—Quel genre de chanson pourrait...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162922_019": "Hein\u00A0? Q—Quel genre de chanson pourrait...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162922_Name_001": "Nangong Yu",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162922_Name_002": "Sunniva",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162922_Name_003": "Aria",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162922_Name_004": "Belle",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162922_Name_005": "Wise",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162922_Name_006": "Wise",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_001": "Nangong et Sunniva surgissent soudainement...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_002": "Surprise\u00A0!!!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_003": "... Ahhh\u00A0!!!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_004": "Je savais que vous seriez là !",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_005": "Nangong, Sunniva\u00A0! Je savais que vous seriez là, Aria et moi, on vous cherche partout...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_006": "Je savais que vous seriez là... Aria et moi, on vous cherche partout...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_007": "... Je m'inquiétais aussi\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_008": "Je pensais qu'Aria n'avait peut-être pas réussi à nous trouver parce que nos indications n'étaient pas assez claires...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_009": "C'est bon... Même si Aria se perd, {M#Wise}{F#Belle} est là, donc ça va aller~",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_010": "A—Alors... vous ne vous battiez pas toutes les deux\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_011": "Hein\u00A0? On s'est... bagarrées\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_012": "Mais en venant ici, j'ai vu plein de traces de lutte\u00A0! Comme... comme ce «\u00A0VITE\u00A0» écrit à l'encre rouge\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_013": "Ah... euh...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_014": "Je n'ai pas trouvé d'autre stylo, alors j'ai attrapé le rouge...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_015": "Hmm... C'est de ta faute, Sunniva. À utiliser des couleurs bizarres, tu as fait croire à Aria que nous nous sommes bagarrées.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_016": "Argh... J—Je suis désolée, d'accord\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_017": "Donc vous ne vous êtes jamais {M#bagarrés}{F#bagarrées}.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_018": "Donc vous ne vous êtes pas disputées... C'était une surprise que vous avez préparée pour Aria\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_019": "Donc vous ne vous êtes pas disputées... C'était une surprise que vous avez préparée pour Aria\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_020": "O—Ouais...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_021": "Dans ce cas, pourquoi vous vous faisiez la tête ce matin\u00A0? À chaque fois que vous vous regardiez, vous détourniez les yeux... c'était bizarre.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_022": "... Surtout Sunniva\u00A0! On aurait dit que tu ne voulais pas interagir avec Nangong...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_023": "Ça venait pas de moi\u00A0! C'était l'idée stupide de Nangong...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_024": "D'après elle, je suis nulle pour cacher mes sentiments. Alors je devais éviter de te parler pour éviter d'éveiller tes soupçons...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_025": "Q—Qui aurait cru que ça rendrait les choses encore plus suspectes\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_026": "Donc à la base c'était censé être une surprise ?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_027": "Vous avez juste fait peur à Aria au final.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_028": "Donc... vous prépariez une surprise\u00A0? Mais vous avez effrayé Aria à la place.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_029": "Donc... vous prépariez une surprise\u00A0? Mais vous avez effrayé Aria à la place.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_030": "Je...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_031": "J'ai agi égoïstement pendant le concours, et...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_032": "... Nangong\u00A0! Tu devrais aussi t'excuser auprès d'Aria\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_033": "Ouais... je n'y suis pas allée de main morte moi aussi. Merci à toi Aria pour avoir travaillé si dur pour nous aider à trouver une solution...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_034": "... Maintenant que tout est terminé, on voulait te remercier comme il se doit.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_035": "... Tous ces cadeaux sont de votre part\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_036": "... Tous ces cadeaux sont de votre part\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_037": "Mm-hmm... ça te plaît\u00A0? On ne savait pas trop quoi prendre, alors on a... tu vois, pris plein de trucs comme ça...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_038": "Snif...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_039": "... J'adore, j'adore vraiment beaucoup\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_040": "Aria se jette dans leurs bras.\nToutes les trois s'étreignent et font tomber un bocal posé sur la table.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_041": "... Ahh\u00A0!!!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_042": "A—Attends, le bocal à vœux\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_043": "Ce n'est rien.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_044": "{M#Sain}{F#Saine} et {M#sauf}{F#sauve}.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_045": "C'est bon\u00A0! Le bocal est solide... J'ai vérifié, il n'a pas une seule rayure\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_046": "Je l'ai vérifié, il est en parfait état.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_047": "Oh, parfait...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_048": "Pour tout te dire, on ne t'a pas fait venir juste pour te remercier, Aria. On a également préparé une cérémonie...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_049": "U—Une cérémonie\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_050": "... Ouais\u00A0! La cérémonie de succession du bocal à vœux...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_051": "L'ancien est déjà plein de vœux, alors on va le sceller et le conserver dans le studio des Anges de l'illusion en souvenir...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_052": "On en a acheté un nouveau avec les gains du dernier concours\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_053": "Comme tout le monde est là, et qu'on a {M#Wise}{F#Belle} comme témoin...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_054": "On inaugure le nouveau bocal en mettant chacune une étoile dedans, on fait un vœu, et on espère que tous nos rêves se réalisent... d'accord\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_055": "Nangong sort un bocal de sous la table...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_Name_001": "Nangong Yu",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_Name_002": "Aria",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_Name_003": "Belle",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_Name_004": "Wise",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_Name_005": "Sunniva",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162924_001": "Mon souhait est...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162924_002": "Que notre prochain concert soit complet, que le moindre siège du 404 soit occupé...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162924_003": "... Et... que je me souvienne de tous les mouvements sans me prendre les pieds dans le tapis sur scène\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162924_004": "Waouh, Sunniva, tu n'y vas pas de main morte\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162924_005": "On avait dit un vœu chacune, et toi tu en as balancé trois d'un coup\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162924_006": "Mais s'ils se réalisaient tous\u00A0! Juste un seul, ce serait déjà bien...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162924_007": "... Ne t'en prends pas qu'à moi\u00A0! Et toi, Nangong\u00A0? Dis-nous le tien...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162924_008": "Un instant, laisse-moi y réfléchir...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162924_009": "Hmm... J'espère qu'un jour nos «\u00A0illusions\u00A0» se répandront à travers toute la Nouvelle-Eridu, et qu'en se promenant dans la rue, on pourrait entendre nos chansons dans les boutiques...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162924_010": "... Voilà, c'est fait. À toi, Aria\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162924_011": "C'est déjà à mon tour\u00A0? M—Mais je ne suis pas prête...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162924_012": "... Ah\u00A0! J'en ai un.",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162924_013": "Peu importe ce que l'avenir nous réserve ou le temps qui passe...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162924_014": "Sunniva, Nangong et moi... on pourra continuer à s'entraîner, à créer, à jouer des concerts à la 404, et à chanter nos «\u00A0illusions\u00A0» pour que le monde entier nous entende, en tant que groupe...",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162924_015": "... Pour toujours et à jamais, les plus resplendissants Anges de l'illusion\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162924_Name_001": "Sunniva",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162924_Name_002": "Nangong Yu",
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162924_Name_003": "Aria",
"Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_001": "Hmm, qu'est-ce que je vais faire\u00A0? Ça fait tellement longtemps... Je crois que je vais devoir vérifier par moi-même...",
"Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_002": "Que s'est-il passé, Soukaku\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_003": "Qu'est-ce que tu marmonnes, Soukaku\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_005": "Que s'est-il passé, Soukaku\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_006": "Que s'est-il passé, Soukaku\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_008": "Qu'est-ce que tu marmonnes, Soukaku\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_009": "Qu'est-ce que tu marmonnes, Soukaku\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_010": "Ah, proxy, tu tombes bien\u00A0! J'ai besoin de ton aide\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_011": "On t'a dit que les profondeurs de cette Néantre étaient complètement différentes, pas vrai\u00A0? La cheffe a dit que c'est parce qu'il s'agit d'une Néantre compagnonne de la Néantre... «\u00A0purée d'ananas\u00A0», ou un truc du genre.",
"Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_012": "On a envoyé des Bangbous standards pour inspecter la structure des environs et récolter des données de Néantre. Mais ils sont partis il y a un bon moment déjà, et aucun d'entre eux n'est revenu\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_013": "Ils ont peut-être rencontré un problème. T'es proxy, {M#le meilleur explorateur}{F#la meilleure exploratrice} de Néantres, c'est ça\u00A0? Tu veux bien m'accompagner pour vérifier\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_014": "Bien sûr. Je suis prêt{F#e} à partir\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_016": "Bien sûr. Je suis prêt{F#e} à partir\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_017": "Bien sûr. Je suis prêt{F#e} à partir.",
"Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_018": "Ça marche, allons-y.",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162301_001": "Ah, pile à l'heure. Voici Mlle\u00A0Miyabi des Forces spéciales en Néantres. Elle nous apporte des renseignements importants et espère qu'on pourra lui prodiguer quelques conseils.",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162301_002": "Je me suis dit que comme {M#le}{F#la} proxy s'est entraîné{F#e} ici, vous seriez plus ou moins au courant des catastrophes liées aux Néantres dans le coin... Alors, j'ai décidé de caser une visite entre deux affaires officielles.",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162301_003": "Pour ce qui est des détails, Yanagi m'a dit qu'elle prendrait contact avec vous et vous mettrait au courant avant mon arrivée.",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162301_004": "Oui, votre seconde en chef a même envoyé quelques dossiers à l'avance. Elle semble très efficace et fiable, elle aussi. Si seulement Fufu avait ne serait-ce que la moitié de cette initiative... Enfin, revenons-en aux choses sérieuses.",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162301_005": "D'après les FSN, avec les Néantres lemnienne et Pursenas qui s'agitent dernièrement, des failles spatiales commencent à apparaître dans les Néantres compagnonnes prises entre elles et la Néantre Zéro. Ces failles sont de grande envergure et laissent s'écouler toutes sortes d'éther à un rythme alarmant...",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162301_006": "Ce qui mène à une multiplication rapide des Néantres compagnonnes avec des conditions à l'intérieur qui combinent les particularités de différentes Néantres et rend la situation chaotique et difficile à gérer.",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162301_007": "Tu veux dire que...",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162301_008": "Donc, tu es en train de dire qu'on est censés arranger la situation sans savoir à quel point ces Néantres sont grandes ou quelles sont leurs particularités et en utilisant le moins de ressources possible\u00A0? Wise, t'en penses quoi\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162301_009": "Juste pour clarifier les choses... Tu suggères qu'on intervienne avec des ressources minimales et qu'on règle tout ça rapidement, alors qu'on n'a même pas de données fiables sur la taille ou le comportement des Néantres\u00A0?... Qu'est-ce que tu en penses, Belle\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162301_010": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, en tant que votre seule et unique assistante suprême, je veillerai à vous proposer des solutions stratégiques fiables avant même que quiconque n'ait le temps de dire quoi que ce soit.",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162301_011": "D'après les renseignements actuels, si nous recueillons suffisamment d'échantillons de données sur les Néantres, les Éthéréens et les agents, je pourrai effectuer des simulations pour calculer tous les résultats possibles.",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162301_012": "Vous pourrez utiliser ce système de simulation pour prendre des décisions clés et sélectionner la solution optimale en fonction des résultats finaux.",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162301_013": "Bonne idée\u00A0! Faisons comme ça\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162301_014": "Bonne idée\u00A0! Faisons comme ça\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162301_015": "Bonne idée\u00A0! Faisons comme ça\u00A0!",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162301_016": "Ordre reçu. Maintenant que ma position d'assistante suprême est assurée, je vais passer à un algorithme plus efficace et commencer la construction du système de simulation. Veuillez patienter.",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162301_017": "À en juger par vos têtes, on dirait que vous avez pris votre décision.",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162301_018": "Bien, je te laisse gérer, proxy. Je vais rester dans les parages et continuer mon entraînement tout en rassemblant plus d'informations sur les Néantres compagnonnes. Tiens-moi au courant s'il y a du nouveau.",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162301_Name_001": "Belle",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162301_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162302_001": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, le système de simulation est prêt. Afin d'assurer que le transfert des données se déroule sans accroc, je mets en pause le téléchargement de certains films.",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162302_002": "Comme ces films de science-fiction qui pourraient être utilisés par l'{M#Assistante n° 2 }{F#Assistant n° 2} pour faire douter {M#le Maître}{F#la Maîtresse} de la loyauté des intelligences artificielles.",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162302_003": "... Mince, tu t'en es rendue compte\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162302_004": "... Une minute, tu t'en es rendue compte\u00A0?!",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162302_005": "Ne t'inquiète pas, Fairy.",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162302_006": "Ne t'inquiète pas, Fairy. J'ai toujours pensé que tu étais la meilleure intelligence artificielle au monde.",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162302_007": "Ne t'inquiète pas, Fairy. J'ai toujours pensé que tu étais la meilleure intelligence artificielle au monde.",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162302_008": "Compliment reçu. Je l'ai enregistré comme message de réconfort lorsque la facture d'électricité de fin de mois sera là afin de vous rappeler à quel point je suis indispensable. Pour rappel, {M#Maître}{F#Maîtresse}, mon objectif est de devenir la meilleure assistante suprême... que vous ayez jamais eue.",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162302_009": "Une dernière chose. À partir de maintenant, vous pouvez accéder à tout moment au système de simulation directement depuis votre chambre et planifier avec moi la meilleure stratégie pour empêcher l'expansion des Néantres compagnonnes.",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162302_Name_001": "Wise",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162302_Name_002": "Belle",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162303_001": "Les FSN ont reçu une proposition de solution pour les Néantres compagnonnes, alors je me suis dit que je devrais passer et m'entraîner à «\u00A0exprimer ma gratitude au nom de tous\u00A0».",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162303_002": "Hmm... Je comprends mieux pourquoi vous avez apporté autant d'encas au melon... Je croyais que vous étiez en train de distribuer des spécialités des FSN en guise de cadeau de remerciement.",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162303_003": "Pour ce qui est de la rémunération des FSN, Yanagi s'en chargera. Quant aux encas au melon, c'est un autre entraînement que je mène.",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162303_004": "C'est comme lorsque vous avez dû faire des comparaisons pour trouver la meilleure façon de gérer les Néantres compagnonnes. Si vous comparez tous ces encas, il y en aura forcément un que vous préférerez... même s'ils sont tous au melon.",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162303_005": "Je vois...",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162303_006": "Je vois. On dirait que les FSN ont encore besoin qu'on leur fournisse plus de résultats de simulation, pas vrai\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162303_007": "Je vois. On dirait que les FSN ont encore besoin qu'on leur fournisse plus de résultats de simulation, pas vrai\u00A0?",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162303_008": "Ah, j'ai failli oublier. En effet, Yanagi m'avait dit de vous mettre au courant de cette requête, mais il semblerait que tu aies déjà compris.",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162303_009": "On dirait que l'entraînement se déroule toujours parfaitement quand tu es là.",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162303_010": "Ce n'est vraiment pas grand-chose~",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162303_011": "Ce n'est vraiment pas grand-chose~",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162303_012": "Ce n'est vraiment pas grand-chose~",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162303_013": "Ne soyez pas si modeste. Quand il s'agit de sauver la Nouvelle-Eridu, vous faites toujours du bon boulot.",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162303_014": "Continuez de faire vos simulations et de proposer d'autres solutions. Au nom de tous les habitants de la péninsule Waifei, je vous remercie d'avance pour votre travail acharné.",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162303_015": "Pas besoin d'être aussi formelle.",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162303_016": "Inutile d'être aussi formelle avec les remerciements... Mais je ne manquerai pas de les transmettre à une mystérieuse amie qui nous a beaucoup aidés...",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162303_017": "Inutile d'en faire toute une histoire. Cela dit, je ne manquerai pas de transmettre ces remerciements à une mystérieuse amie qui a joué un rôle important dans tout ça...",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162303_018": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, je n'ai pas besoin de remerciements. Obtenir cette opportunité tant attendue de faire mon apparition et de pouvoir vous aider est pour moi la plus grande des récompenses.",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162303_019": "Dans le but de s'assurer que mon taux d'apparition est optimal, voici un autre rappel\u00A0: n'oubliez pas que vous pouvez accéder à tout moment depuis votre chambre au système de simulation que j'ai créé pour vous afin de calculer davantage de solutions concernant les Néantres.",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162303_Name_001": "Belle",
"Activity_GalGame_ActivityVoidFront_10162303_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161801_001": "Belle\u00A0! Mauvaise nouvelle, vraiment mauvaise\u00A0! On a une urgence\u00A0!",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161801_002": "Wise\u00A0! Mauvaise nouvelle, vraiment mauvaise\u00A0! On a une urgence\u00A0!",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161801_003": "Qu'est-ce qui ne va pas\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161801_004": "Ouah, qu'est-ce qui se passe\u00A0? La shifu t'a encore refilé une mission ou quelque chose comme ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161801_005": "Une urgence\u00A0? ... La shifu t'a confiée une nouvelle mission ou quelque chose comme ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161801_006": "Non, ce n'est pas ça\u00A0! C'est Palion\u00A0! Il... a fugué\u00A0!",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161801_007": "Palion...?",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161801_008": "Il a fugué...?",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161801_009": "Palion, aka M.\u00A0Je-suis-à-cheval-sur-les-principes, a décidé de se rebeller et de fuguer\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161801_010": "Palion\u00A0? Le Palion qui suit toujours les règles à la lettre a fugué\u00A0? Comment ça se fait\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161801_011": "Je viens de le croiser dans la rue. Je lui ai demandé s'il avait besoin d'aide pour quoi que ce soit, mais il se comportait bizarrement, il cherchait à s'esquiver et racontait des choses que je ne comprenais pas...",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161801_012": "Il disait avoir pris conscience d'être l'Élu et qu'un destin inéluctable l'attendait... Il a ajouté qu'il ne voulait pas nous entraîner là-dedans et que c'est pour ça qu'il partait «\u00A0atteindre l'illumination\u00A0»... Ah, et il a aussi répliqué qu'il ne fallait pas qu'on s'inquiète pour lui.",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161801_013": "Puis, il est parti en courant. Je l'ai cherché partout, mais je n'ai pas réussi à le retrouver\u00A0! Mais c'est quoi ce truc de l'Élu et cette histoire de destin inéluctable\u00A0? La shifu n'a jamais parlé de quelque chose comme ça...",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161801_014": "On dirait que c'est... une crise de l'âge.",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161801_015": "On dirait qu'il traverse cette... fameuse crise. Fufu, tu en as déjà entendu parler, pas vrai\u00A0? Cette phase où les gens pensent qu'ils ont une grande destinée ou une mission spéciale dans leur vie\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161801_016": "On dirait qu'il traverse cette... fameuse crise. Fufu, tu en as déjà entendu parler, pas vrai\u00A0? Cette phase où les gens pensent qu'ils ont une grande destinée ou une mission spéciale dans leur vie\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161801_017": "Une crise\u00A0? Une grande destinée\u00A0? Pourtant, quand il venait me demander des conseils d'entraînement dernièrement, il n'a jamais rien mentionné de tel...",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161801_018": "Avant de devenir notre messager au temple, il a passé beaucoup de temps à aider tout le monde à s'entraîner aux Cimes de Yunkui. Il a en réalité commencé bien plus tôt que la plupart des autres condisciples.",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161801_019": "Et depuis son arrivée au temple, il a toujours été assidu, il ne s'est jamais relâché, pas même un instant. Tout est de ma faute... J'étais tellement concentrée sur la rénovation du temple que je n'ai pas pris le temps de m'occuper de lui ni de son entraînement... J'ai été une terrible aînée\u00A0!",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161801_020": "Hé, ne dis pas ça\u00A0!",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161801_021": "Ne t'inquiète pas, Fufu. En vrai, on dirait que Palion est simplement parti pour une excursion d'entraînement. Et puis, quand on y pense, les Bangbous ont un avantage naturel quand il s'agit d'entraînement, non\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161801_022": "Ne t'inquiète pas, Fufu. En vrai, on dirait que Palion est simplement parti pour une excursion d'entraînement. Et puis, quand on y pense, les Bangbous ont un avantage naturel quand il s'agit d'entraînement, non\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161801_023": "Hmm... un avantage naturel\u00A0? C'est à dire\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161801_024": "Eh bien, une personne ordinaire doit passer par un processus ridiculement compliqué juste pour vivre un peu plus longtemps. Mais pour les Bangbou\u00A0? Ils n'ont qu'à changer quelques pièces et les voilà comme neufs\u00A0! Vu comme ça, ouais, je suppose qu'il est en quelque sorte l'Élu\u00A0!",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161801_025": "Eh bien, une personne ordinaire doit passer par un processus ridiculement compliqué juste pour vivre un peu plus longtemps. Mais pour les Bangbou\u00A0? Ils n'ont qu'à changer quelques pièces et les voilà comme neufs\u00A0! Vu comme ça, ouais, je suppose qu'il est en quelque sorte \u00A0«\u00A0l'Élu\u00A0»\u00A0!",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161801_026": "Changer des pièces, hein... La shifu m'a dit que nos Bangbous sont naturellement faits pour l'entraînement physique. C'est sûrement pour ça qu'ils font toujours aussi attention à leurs pièces.",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161801_027": "Pfff... Dans ce cas-là, ça veut dire qu'Enzo est le meilleur maître d'entraînement physique de la Sixième rue\u00A0!",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161801_028": "Dit comme ça, ça fait d'Enzo le meilleur maître d'entraînement physique de la Sixième rue.",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161801_029": "Enzo\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161801_030": "Ah, c'est le propriétaire de l'atelier de tuning Turbo de la Sixième rue. Désolée, je m'égare... Bref, où est-ce que tu as croisé Palion plus tôt\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161801_031": "Ah, c'est le propriétaire de l'atelier de tuning Turbo de la Sixième rue. Désolé, je m'égare... Où est-ce que tu as croisé Palion plus tôt\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161801_032": "Près de la Boîta'Bou... Attends...! La Boîta'Bou\u00A0? Non, c'est pas possible... Palion ne penserait quand même pas à nous quitter pour les rejoindre\u00A0?!",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161801_033": "Vu à quel point Palion tient aux Cimes de Yunkui, ce ne serait pas son genre... Fouillons encore la zone pour tirer cette affaire au clair.",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161801_034": "Vu à quel point Palion tient aux Cimes de Yunkui, ce ne serait pas son genre... Fouillons encore la zone pour tirer cette affaire au clair.",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161801_035": "Ouais\u00A0! Si un autre groupe essaie de nous piquer Palion, alors... alors je le ramènerai encore une fois\u00A0!",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161801_Name_001": "Belle",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161801_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_001": "Vous racontez à Reed la situation avec Lionpa...",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_002": "Ah, ce petit être si doux et si sérieux... Je me souviens de lui. Il venait parfois à la boutique faire des achats, il était toujours si poli et méticuleux. Quand je le taquinais un peu, il devenait adorablement nerveux...",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_003": "Hmm, c'est probablement Palion...",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_004": "Maintenant que j'y pense, ça fait un moment que je ne l'ai pas vu. Un mois ou deux peut-être\u00A0? La dernière fois, il n'avait pas l'air dans son assiette, il semblait un peu déprimé. J'ai dû l'interpeler à plusieurs reprises pour attirer son attention, comme si son esprit était complètement ailleurs.",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_005": "Hmm... ça devait être à peu près au moment où Lionpa a été pris pour Palion. Ça a dû le mettre mal à l'aise...",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_006": "Euh... ça devait être à peu près au moment où Lionpa a été pris pour Palion. Ça a dû le mettre mal à l'aise...",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_007": "J'ai essayé de lui demander ce qui se passait, mais il n'a pas dit grand-chose. Il a juste marmonné des choses comme «\u00A0Je n'ai pas été d'une grande aide\u00A0» et «\u00A0Si seulement j'avais été plus fort\u00A0»...",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_008": "Il avait l'air contrarié de ne pas pouvoir en faire davantage.",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_009": "Ne pas pouvoir en faire davantage...? Aux Cimes de Yunkui, Lionpa a toujours été l'un des plus travailleurs. Il s'entraînait avec beaucoup de diligence et n'a jamais refusé d'aider qui que ce soit...",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_010": "Je n'ai pas beaucoup été avec lui ces derniers temps, alors je ne sais pas trop ce qui le ronge...",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_011": "Ah\u00A0! Quand la shifu s'est battue contre les Exaltés et a été blessée, tout le monde a paniqué et a essayé tant bien que mal de garder la situation sous contrôle. Quand les choses se sont enfin calmées, les condisciples des Cimes de Yunkui m'ont contactée pour savoir comment on s'en sortait ici...",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_012": "Lionpa était là aussi.",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_013": "Je me souviens avoir dit quelque chose du genre\u00A0: «\u00A0Si seulement tout le monde pouvait être aussi fort que la shifu, elle n'aurait pas à porter ce fardeau à chaque fois qu'il se passe quelque chose.\u00A0» Se pourrait-il que... Lionpa l'ait pris pour lui\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_014": "Il a peut-être cru qu'il n'était pas assez fort... et ça l'a poussé à s'entraîner plus dur.",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_015": "Il a peut-être cru qu'il n'était pas assez fort... et ça l'a poussé à s'entraîner plus dur.",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_016": "Hmm... tout ça à cause d'un malentendu\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_017": "Tout est de ma faute\u00A0! J—J'ai même pensé à un moment qu'il avait attrapé une sorte de virus et que c'était pour ça que son entraînement avait mal tourné...",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_018": "... C'est ce que tu croyais\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_019": "Je pense qu'il y a un malentendu.",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_020": "... Mais est-ce que c'est bien ça\u00A0? D'après le comportement de Lionpa, j'ai l'impression qu'il y a une autre raison... Oh, Fairy, tu as terminé ton enquête\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_021": "... Mais est-ce que c'est bien ça\u00A0? D'après le comportement de Lionpa, j'ai l'impression qu'il y a une autre raison... Oh, Fairy, tu as terminé ton enquête\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_022": "Analyse des journaux système de Lionpa terminée. Aucun signe d'infection virale détecté. Aucune réponse anormale, pic dans l'utilisation des ressources ou altération des paramètres constatés.",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_023": "Maintenant, on peut être sûr que Lionpa n'a pas été infecté par ce virus mentionné par Raysen tout à l'heure. Tant mieux\u00A0!",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_024": "Dossier caché «\u00A0La voie de la solitude\u00A0» détecté. Veuillez confirmer si vous souhaitez l'ouvrir.",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_025": "Ooh, c'est un nom plutôt triste~",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_026": "Je me sens mal de faire ça...",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_027": "Mais on devrait probablement y jeter un coup d'œil...",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_028": "Un dossier caché... Qui porte un nom pareil\u00A0? C'est vraiment louche. Ouvrons-le pour nous assurer que Lionpa ne s'est pas retrouvé mêlé à quelque chose de mal.",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_029": "Un dossier caché... Qui porte un nom pareil\u00A0? C'est vraiment louche. Ouvrons-le pour nous assurer que Lionpa ne s'est pas retrouvé mêlé à quelque chose de mal.",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_030": "Ouverture du dossier caché intitulé «\u00A0La voie de la solitude\u00A0». Détection de 32\u00A0759 fichiers texte, 2\u00A0589 journaux de recherche et 36 favoris...",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_031": "Les contenus principaux incluent des romans en ligne tels que «\u00A0La route des cieux\u00A0», «\u00A0Fiançailles annulées\u00A0? Prenez ce tonnerre destructeur de monde comme cadeau de fiançailles\u00A0», «\u00A0À travers les neuf cieux, ma force vient du butin\u00A0» et « Le système m'a fait élever le méchant comme mon sbire\u00A0».",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_032": "Des romans...",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_033": "Ça me semble étrangement familier...",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_034": "Euh... Un Bangbou qui devient accro aux romans en ligne, ce n'est pas si inhabituel... À moins qu'il y ait un message caché là-dedans\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_035": "Euh... Un Bangbou qui devient accro aux romans en ligne, ce n'est pas si inhabituel... À moins qu'il y ait un message caché là-dedans\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_036": "Aucune donnée masquée détectée. Les enregistrements indiquent qu'avant de découvrir le jeu «\u00A0La légende des échecs \"en-nah\"\u00A0» dans la péninsule Waifei, Lionpa était déjà accro depuis plusieurs mois déjà des romans en ligne d'arts martiaux et d'entraînement.",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_037": "Ces fichiers sont des romans en ligne d'entrainement 100\u00A0% authentiques, légaux et exempts de logiciels malveillants.",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_038": "Donc en gros, Lionpa est devenu accro aux romans en ligne d'entraînement, puis il a vu Ginger jouer à «\u00A0La légende des échecs \"en-nah\"\u00A0», et il a décidé que c'était la voie qu'il devait suivre pour atteindre l'illumination\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_039": "Donc en gros, Lionpa est devenu accro aux romans en ligne d'entrainement, puis il a vu Ginger jouer à «\u00A0La légende des échecs \"en-nah\"\u00A0», et il a décidé que c'était la voie qu'il devait suivre pour atteindre l'illumination\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_040": "Et toute cette histoire d'être l'Élu... c'est juste lui qui est un peu trop à fond dans ses fantasmes\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_041": "Et toute cette histoire d'être l'Élu... c'est juste lui qui est un peu trop à fond dans ses fantasmes\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_042": "Recherche du mot-clé «\u00A0l'Élu\u00A0». Document trouvé\u00A0: Notes d'entrainement...",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_043": "«\u00A0... J'ai acheté de l'eau pour mes condisciples et j'ai gagné trois fois de suite une autre bouteille gratuite... Serait-ce un coup du destin de l'Élu comme décrit dans \"La route des cieux\"\u00A0?\u00A0»",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_044": "«\u00A0... Les condisciples disent que j'ai fait d'énormes progrès, mais je n'ai pourtant suivi aucun entraînement spécial... Peut-être que ma perception spirituelle en tant qu'Élu s'est enfin éveillée\u00A0?!...\u00A0»",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_045": "«\u00A0... Les tribulations de l'élu... Se pourrait-il que le conflit entre les Cimes de Yunkui et les Exaltés soit aussi un désastre provoqué par mon destin\u00A0?!...\u00A0»",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_046": "«\u00A0... C'est la seule voie possible. L'étape du façonnage du qi, l'étape de l'établissement des fondations, l'étape de la transformation divine, et enfin, l'étape de l'épreuve de l'ascension... »",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_047": "«\u00A0La route qui m'attend est longue. En tant qu'Élu, je suis destiné à parcourir ce chemin seul. Une fois que je serai descendu des montagnes pour rejoindre le monde des mortels et briser ce destin, j'éveillerai mes pouvoirs et retournerai auprès de mes condisciples\u00A0!...\u00A0»",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_048": "En se basant sur ses habitudes de lecture, les mégadonnées n'ont pas arrêté de lui suggérer des contenus soi-disant en rapport avec l'entraînement comme «\u00A0l'Élu\u00A0» et «\u00A0Renaissance du qi\u00A0». En recoupant avec ses notes d'entraînement et ses recherches par mots-clés, il semblerait que...",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_049": "Il y a 91\u00A0% de chances que Lionpa ait interprété le conflit antérieur des Cimes de Yunkui comme une calamité s'abattant sur son entourage à cause de son destin «\u00A0d'Élu\u00A0».",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_050": "... J—Je vois. Pas étonnant qu'il ne soit jamais venu au temple. Il était là-bas durant tout ce temps à se faire passer pour Palion...",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_051": "C'était un sacré malentendu... Mais honnêtement, pour un petit Bangbou, ce n'est pas si étonnant que ça qu'il se soit fait des idées après avoir lu toutes ces histoires.",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_052": "Vous avez déjà vu quelque chose de similaire auparavant\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_053": "Vous avez déjà vu quelque chose de similaire auparavant\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_054": "Non, c'est la première fois. Mais ça me fait réfléchir... Des choses comme le «\u00A0Façonnage du qi\u00A0», ou l'«\u00A0Établissement des fondations\u00A0»... Dans les romans et les jeux en rapport avec l'entraînement, les étapes sont toujours bien définies, pas vrai\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_055": "Mais dans la vraie vie, surtout pour les Bangbous, il n'y a pas vraiment de critères clairs pour mesurer leur valeur... Alors, il n'est pas surprenant que certains se perdent dans un monde comme celui-là.",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_056": "Quant à ce petit gars, il essaie simplement de trouver sa propre façon de gérer toutes les incertitudes de la vie~",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_057": "... Je crois... que je comprends maintenant. Merci beaucoup, mademoiselle\u00A0!",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_058": "Alors... est-ce qu'on devrait essayer de convaincre Lionpa de revenir au temple\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_059": "Alors... est-ce qu'on devrait essayer de convaincre Lionpa de revenir au temple\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_060": "Oh, non, non, c'est bon\u00A0! Du moment qu'il n'est pas en danger. Il vit là-bas tout seul depuis un moment maintenant... Ça doit pas être facile pour lui.",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_061": "Mais si c'est la vie qu'il veut expérimenter, laissons-le faire. Il est toujours si mature et posé d'habitude, c'est la première fois que je le vois aussi enthousiaste à propos de quelque chose\u00A0!",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_062": "Je pense qu'il reviendra de lui-même quand il sera prêt. Après tout, là où se trouvent tous les disciples des Cimes de Yunkui, c'est chez lui.",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_063": "Allons parler à Lionpa maintenant. J'aimerais lui demander de m'enseigner sa façon de faire\u00A0! C—Ce jeu est bien trop intello pour moi, mais je veux quand même m'entraîner avec lui\u00A0!",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_064": "Allons parler à Lionpa maintenant. J'aimerais lui demander de m'enseigner sa façon de faire\u00A0! C—Ce jeu est bien trop intello pour moi, mais je veux quand même m'entraîner avec lui\u00A0!",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_065": "Ah, les liens entre les jeunes... même moi, je suis un peu touchée. Alors, pour ce qui est de l'easter egg... Vous comptez toujours le chercher\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_066": "Hmm... laissons faire le destin. Si ça se trouve, ça n'existe même pas. Ou qui sait, peut-être qu'un jour, «\u00A0l'Élu\u00A0» tombera dessus.",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_067": "Hmm... laissons faire le destin. Si ça se trouve, ça n'existe même pas. Ou qui sait, peut-être qu'un jour, «\u00A0l'Élu\u00A0» tombera dessus.",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_Name_001": "Belle",
"Activity_GalGame_BangBooAB_10161802_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_001": "Ehn-na-ehn-noh.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_002": "Ehn-ne-ehn-na...?",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_003": "Ehn-nah\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_004": "Bonjour, euh... Ehn-na\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_005": "Ehn-na\u00A0? C'est comme ça qu'on dit bonjour\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_006": "Bien essayé, mais tu viens de faire au moins cinq fautes de grammaire dans ta phrase.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_007": "Mais gardons ça pour plus tard~\u00A0! Je ne m'attendais pas à ce que l'instructeur Aster t'appelle en renfort, proxy\u00A0!",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_008": "Étant donné que mon expérience en tant qu'instructrice de combat s'est soldée par un fiasco, il est temps pour moi de tirer ma révérence.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_009": "Ce sentiment d'échec est vraiment désagréable. C'est comme enchaîner seize tours de montagnes russes après avoir bu jusqu'à n'en plus pouvoir du Nitro.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_010": "Alors, c'est toi qui entrainais les Bangbous\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_011": "Vu tes compétences au combat...",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_012": "Alors c'est toi qui entraînais les Bangbous pour le combat\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_013": "Alors c'est toi qui entraînais les Bangbous pour le combat\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_014": "Vu tes compétences au combat, je pensais que tu t'en serais sortie sans accroc... Tu veux bien me dire comment tu t'y prenais pour les entraîner\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_015": "Vu tes compétences au combat, je pensais que tu t'en serais sortie sans accroc... Tu veux bien me dire comment tu t'y prenais pour les entraîner\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_016": "Je leur ai simplement appris à gérer les Éthéréens. Rien d'extraordinaire.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_017": "Contre un Éthéréen moyen...",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_018": "Il suffit de s'approcher, et de lui filer un bourre-pif.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_019": "Tu n'aurais pas... sauté quelques étapes\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_020": "C'est un peu plus compliqué que ça, non\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_021": "Et ensuite\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_022": "Et ensuite\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_023": "Et ensuite, euh... L'Éthéréen se dissout en plein de petits morceaux~\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_024": "Oh\u00A0! Et si on frappe au bon endroit, il y en a certains qui explosent\u00A0!",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_025": "Je devrais probablement noter ça quelque part. C'est une expérience amusante. Je leur apprendrai ça la prochaine fois, si l'occasion se présente.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_026": "C—C'est tout\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_027": "Attends, c'est tout\u00A0? Il n'y a rien après\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_028": "Attends, c'est tout\u00A0? Il n'y a rien après\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_029": "Et si ce n'est pas un Éthéréen ordinaire et qu'il attaque à distance, par exemple, qu'est-ce que tu fais\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_030": "Et si ce n'est pas un Éthéréen ordinaire et qu'il attaque à distance, par exemple, qu'est-ce que tu fais\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_031": "Ah, dans ce cas, c'est un peu plus délicat.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_032": "Il faut prévoir une étape supplémentaire.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_033": "D'abord, on esquive l'attaque, puis on s'approche et on lui file un bourre-pif. Voilà~\u00A0!",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_034": "Et si c'était un Éthéréen encore plus coriace...",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_035": "Le genre qu'on ne peut pas éliminer d'un seul coup\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_036": "Et pour un Éthéréen d'élite\u00A0? Tu sais, ceux pour qui un simple coup de poing est loin de suffire\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_037": "Et pour un Éthéréen d'élite\u00A0? Tu sais, ceux pour qui un simple coup de poing est loin de suffire\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_038": "Si un seul bourre-pif ne suffit pas, il faut juste insister un peu. D'habitude, ça fonctionne.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_039": "Seed mime quelques coups de poing pour appuyer ses propos.\nVous pouvez entendre la force de ses poings déchirer l'air.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_040": "Cela ne fait aucun doute, si un Éthéréen se pointait maintenant, elle s'en débarrasserait aussi facilement qu'elle vous l'a expliqué. Mais...",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_041": "C'est aussi simple que ça\u00A0!",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_042": "Mhm... En effet...",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_043": "Je crois comprendre pourquoi les Bangbous avaient du mal à suivre.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_044": "Tes leçons sont très instructives. Mais, la prochaine fois... tu pourrais peut-être tenter une méthode plus simple pour les Bangbous\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_045": "Tes leçons sont très instructives. Mais, la prochaine fois... tu pourrais peut-être tenter une méthode plus simple à suivre pour les Bangbous\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_046": "Hmm... Là, c'est moi qui ai du mal à suivre.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_047": "C'est pas grave, qu'est-ce que tu veux que je fasse, exactement\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_048": "*bip bip*",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_049": "Avant que vous ne puissiez répondre, le communicateur de Seed se met à biper. Son visage devient sévère, elle répond en quelques mots, puis raccroche.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_050": "J'ai une mission. Je dois partir maintenant.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_051": "Je te laisse t'occuper d'eux. Protectobou enregistrera ta leçon. Je la regarderai et j'apprendrai ta méthode plus tard.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_052": "Ne t'inquiète pas.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_053": "Je me charge du reste.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_054": "Va faire ce que tu as à faire, Seed. Je m'occupe de tout.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_055": "D'accord, je vais gérer la situation ici. Va faire ce que tu as à faire.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_056": "Vous regardez Seed s'en aller. Malgré sa démarche légère et agile, vous ne pouvez pas vous empêcher de voir chez elle une sorte de poids qui pèse sur elle, comme une fatigue silencieuse qui s'attarde.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_057": "Quelque instants plus tard, l'instructeur Aster arrive sur le site d'entraînement avec quelques Bangbous.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_Name_001": "Belle",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162101_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_001": "Ehn-na-ehn-noh.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_002": "Seed\u00A0?!",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_003": "Seed\u00A0?! Tu as déjà terminé ta mission\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_004": "Seed\u00A0?! Tu as déjà terminé ta mission\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_005": "Tous les Éthéréens intrus ont été éliminés. Il n'en reste même pas une miette.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_006": "L'explosion finale était trop jolie\u00A0! Je suis sûre qu'on n'en a manqué aucun.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_007": "Quant à la paperasse... si on oublie le rapport, j'imagine que ma mission est terminée, non\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_008": "Si on oublie le rapport...",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_009": "Tu veux dire que tu n'as pas écrit ton rapport\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_010": "Tu veux dire que... tu as zappé ton rapport de mission pour revenir ici directement\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_011": "Tu veux dire que... tu as zappé ton rapport de mission pour revenir ici directement\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_012": "C'est bon. Je n'ai pas besoin d'écrire le rapport.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_013": "Ça ne me dérange pas de m'entraîner.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_014": "Quand je n'écris pas mes rapports, je reçois des entraînements supplémentaires pour me rattraper.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_015": "Dommage qu'ils soient déjà partis...",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_016": "S'ils étaient restés plus longtemps...",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_017": "Oh... Dommage qu'ils soient tous déjà partis. Tu t'es dépêchée de revenir sans même finir ton rapport... S'ils étaient restés ne serait-ce qu'un peu plus longtemps, ils auraient pu te voir.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_018": "Oh... Dommage qu'ils soient tous déjà partis. Tu t'es dépêchée de revenir sans même finir ton rapport... S'ils étaient restés ne serait-ce qu'un peu plus longtemps, ils auraient pu te voir.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_019": "Ils étaient tous très reconnaissants pour ton aide. Ils voulaient te remercier en personne.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_020": "Ils étaient tous très reconnaissants pour ton aide. Ils voulaient te remercier en personne.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_021": "Je sais.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_022": "J'ai tout vu, tout entendu.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_023": "Tu as tout vu...",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_024": "Et tout entendu\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_025": "Quoi, tu nous regardais en cachette\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_026": "Tu veux dire que tu te cachais en attendant qu'ils partent\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_027": "C'est ça. Je ne veux pas de leurs remerciements.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_028": "Ce que j'ai fait n'est pas plus extraordinaire que de mettre du ketchup sur un gâteau. Je ne mérite pas leurs remerciements.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_029": "S'ils ont réussi l'examen, c'est grâce à leurs propres efforts, et aux tiens.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_030": "La prochaine fois, si j'arrive à leur enseigner quelque chose par moi-même, ils pourront venir me remercier~\u00A0!",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_031": "Héhé, proxy\u00A0! Je ne suis plus la même qu'il y a quelques jours. J'ai étudié ta méthode d'entraînement très attentivement. J'ai compris comment les guider maintenant.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_032": "Je ne devrais pas simplement leur imposer mon expérience du combat. Je dois aussi me mettre à leur place.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_033": "Et ensuite... les aider à coller des bourre-pif à leur manière\u00A0!",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_034": "C—C'est vrai\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_035": "Seed... tu es sérieuse\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_036": "Seed... tu es sérieuse\u00A0?",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_037": "Et comment\u00A0! Aussi sérieuse que quand j'arrose mes fleurs\u00A0!",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_038": "Et puis, j'ai pris une décision.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_039": "Pour te remercier de ton aide, je vais t'enseigner la langue des Bangbous.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_040": "Il se trouve que j'ai presque un niveau de natif. Pour moi, dire des choses comme\u00A0: «\u00A0Ehn-na-ehn-ne-en-ehn-nuh\u00A0», c'est aussi facile que de couper de l'acier avec un couteau chauffé à blanc.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_041": "Au fait, ce que je viens de dire signifie\u00A0: «\u00A0De beaux Bangbous babillant bourlinguaient de bar en bar, bullaient, baragouinaient, balbutiaient, jusqu'à finir barbouillés\u00A0».",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_042": "J'ai rien compris...",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_043": "Mais je suis {M#admiratif}{F#admirative}...",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_044": "Des exercices de diction en langue Bangbou\u00A0? Ça existe vraiment...?",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_045": "Des exercices de diction en langue Bangbou\u00A0? Ça existe vraiment...?",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_046": "Et, ouais. Si tu n'arrives pas à me trouver, n'hésite pas à m'envoyer un MP, n'importe quand.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_047": "Sauf de six à sept heures du matin, je m'entraîne. Ensuite, de sept heures à sept heures trente, j'arrose mes fleurs. Si j'ai des missions pendant la semaine, je te préviendrai à l'avance. Ne viens juste pas me déranger quand je suis occupée.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_048": "(Euh\u00A0? Son visage...)",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_049": "(À en juger par la tête que fait Seed, ce n'est pas vraiment «\u00A0ne viens pas me déranger\u00A0», mais plutôt... «\u00A0Viens me voir quand je serai libre\u00A0», non\u00A0?)",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_050": "(À en juger par la tête que fait Seed, ce n'est pas vraiment «\u00A0ne viens pas me déranger\u00A0», mais plutôt... «\u00A0Viens me voir quand je serai libre\u00A0», non\u00A0?)",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_051": "C'est compris. Je viendrai te voir quand tu seras libre.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_052": "C'est compris. Je viendrai te voir quand tu seras libre.",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_053": "Ehn-na-ehn-nahh~",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_Name_001": "Belle",
"Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_001": "Yuzuha et Alice se tiennent à l'entrée du Bazar mystique, apparemment plongées dans une discussion animée.\nRemarquant votre arrivée, elles échangent un rapide regard et s'éclaircissent la gorge...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_002": "Wise, Belle, j'ai une question. Quand vous pensez à l'été, qu'est-ce qui vous vient à l'esprit\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_003": "Les vacances\u00A0! La plage\u00A0! Les batailles d'eau\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_004": "La chaleur insoutenable... les moustiques... les factures d'électricité...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_005": "L'été rime avec vacances, évidemment\u00A0! On enfile un maillot de bain, on fonce à la plage et on pique une tête... des souvenirs qui font briller tout le reste de l'année\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_006": "L'été rime avec vacances, évidemment\u00A0! On enfile un maillot de bain, on fonce à la plage et on pique une tête... des souvenirs qui font briller tout le reste de l'année\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_007": "Pareil pour moi\u00A0! Même si j'ai passé l'été dernier à traîner avec mes amis au vidéoclub... Un voyage à la plage, c'est vraiment la meilleure façon de passer l'été\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_008": "Je suis du même avis que Belle. C'était sympa de traîner avec des amis au vidéoclub l'été dernier... mais rien ne vaut des vacances à la plage.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_009": "Oh, je ne savais pas que vous n'aviez pas pu partir l'été dernier... Eh bien, c'est l'occasion parfaite de rattraper ça\u00A0! Je suis sûre que vous allez adorer ce qu'on a prévu\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_010": "L'été, erf... Une chaleur insoutenable à vous rôtir vivant, des moustiques partout, et des factures d'électricité astronomiques à cause de la clim et de Fairy qui tournent sans arrêt...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_011": "L'été... Le soleil brûlant qui tape, les moustiques qui ne piquent que moi, et ces factures d'électricité qui ne cessent d'augmenter à cause de la clim et de Fairy... C'est tout ce qui me vient à l'esprit...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_012": "Wise, tu es beaucoup trop négatif\u00A0! Hmm... Tu es toujours déprimé parce qu'on n'a pas pu partir dans cette station balnéaire l'été dernier, c'est ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_013": "Je ne pensais pas que tu aurais une vision aussi négative de l'été, Belle... Est-ce que c'est parce que je n'ai pas pu t'emmener dans cette station balnéaire l'été dernier\u00A0? Tu es toujours contrariée, pas vrai\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_014": "Ouah, l'ambiance s'est tendue tout à coup. Je ne m'attendais pas à un tel coup de blues... On dirait que tes regrets de l'été dernier sont encore bien présents. Et si on se rattrapait cette année\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_015": "Y a-t-il des événements d'organisés\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_016": "Oh\u00A0? Y a-t-il une sorte d'événement d'organisé\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_017": "Oh\u00A0? On va avoir droit à une sorte d'événement\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_018": "Yuzuha affiche un sourire légèrement satisfait. Alice, comme répondant à un signal, sort deux billets de sa poche, et rougit en vous les tendant.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_019": "Wise, Belle, merci pour votre aide. Nous n'y serions pas arrivés sans vous. Acceptez ces deux bons pour un séjour en complexe hôtelier en guise de remerciement de la part de Yuzuha et moi. Prenez-les, s'il vous plaît\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_020": "Les cours sont finis, alors on y va tous\u00A0: moi, Alice et Manato. Faisons de cet été le meilleur de tous les temps, façon Maison hantée\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_021": "Un complexe hôtelier\u00A0? Super\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_022": "Des bons pour un complexe hôtelier\u00A0? Super\u00A0! Belle et moi, on se fera un plaisir de vous en débarrasser\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_023": "Génial, des bons pour un complexe hôtelier\u00A0! Wise et moi on se fera un plaisir de vous en débarrasser\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_024": "Merci à vous deux\u00A0! Au fait, à quoi ressemble l'été à la Maison hantée\u00A0? Est-ce que ça a un rapport avec des histoires de fantômes\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_025": "Merci\u00A0! Au fait, qu'est-ce que c'est un été façon Maison hantée\u00A0? Est-ce que tout ce que vous faites est lié à des histoires de fantômes\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_026": "Non, le cœur d'Alice ne tiendrait pas.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_027": "Se promener sur la plage, sentir les vagues te caresser les chevilles, lézarder sur une chaise longue au soleil, admirer les feux d'artifice illuminer le ciel... c'est à peu près ça\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_028": "Ça m'a l'air de vacances normales, non\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_029": "Désolé, mais ça ressemble juste à des vacances normales... Où est la signature de la Maison hantée\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_030": "Désolée, mais ça ressemble juste à des vacances normales... Où est la signature de la Maison hantée\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_031": "Eh bien... La touche Maison hantée, c'est juste comment on a trouvé l'endroit. On est tombés sur une publication à ce sujet sur le forum Maison hantée d'Inter-nœud.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_032": "Ouaip, ça ressemble bien à une histoire de fantômes\u00A0! Si ça apparaît sur le forum de la Maison hantée, ce n'est sûrement pas qu'un simple complexe hôtelier\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_033": "Erf... Donc, c'est bien une histoire de fantômes, n'est-ce pas\u00A0? Si c'est apparu dans une publication de la Maison hantée, il n'y a aucune chance que ce soit juste un complexe touristique ordinaire, pas vrai\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_034": "Mais Alice et moi avons fait un repérage sur place, et nous n'avons rien ressenti de surnaturel. Il y a bien quelques rumeurs qui circulent en ligne, mais je suis presque sûre que ce ne sont que des histoires inventées.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_035": "Hmm... Je suis d'accord avec Yuzuha. Je n'ai rien remarqué de bizarre du tout. À part que c'est un peu vide et calme, tout le reste semblait plutôt normal.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_036": "Si même Alice n'a rien remarqué, tout devrait bien se passer... Sinon, Wise va remettre tout ce voyage en question\u00A0! Allez, Wise, il est temps de sortir ces maillots de bain qu'on n'a jamais eu l'occasion de porter\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_037": "Ouf, bon, si c'est Alice qui le dit, je pense que ça devrait aller... C'est juste que je ne suis pas très à l'aise avec les histoires de fantômes et tout ça. Belle, tu veux qu'on rentre à la maison pour déterrer ces maillots de bain qu'on n'a jamais eu l'occasion de porter\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_038": "Ah oui, en plus des maillots de bain, n'oublie pas d'emporter des vêtements décontractés et ton appareil photo, tout l'attirail des vacances\u00A0! On privatise tout le complexe, alors ce ne sera pas des vacances comme les autres\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_039": "Quoi\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_040": "Tout le complexe\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_041": "Attends une minute, tu as réservé quoi...? Tout le complexe\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_042": "Attends une minute, t'as réservé quoi...? Le complexe hôtelier tout entier\u00A0?!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_043": "Oh, je vous l'avais pas dit\u00A0? Eh bien, l'endroit avait l'air plutôt vide, non\u00A0? Alice et moi avons un peu négocié... et on a réussi à obtenir des droits de gestion temporaires pour un prix vraiment ridicule\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_044": "Bien sûr, j'ai utilisé les fonds que la Maison hantée mettait de côté depuis des lustres. C'est vraiment la meilleure affaire que j'ai conclue ces derniers temps~\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_045": "Je ne savais même pas que c'était possible... Haha, je reconnais bien là le style Maison hantée\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_046": "Je n'aurais jamais cru ça possible... Haha, je reconnais bien là le style Maison hantée\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_047": "Je ne m'attendais pas à ce que les négociations de Yuzuha fonctionnent... Mais après tout ce qui s'est passé dernièrement, je pense qu'on mérite tous un peu de temps pour décompresser.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_048": "Bref, je vous ai envoyé l'adresse sur Toc-Tok. Alice et moi vous attendrons là-bas, en maillot de bain et prêtes à plonger\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_049": "Hein\u00A0? Mais je n'ai même pas encore acheté de maillot de bain cette année...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_050": "Ne t'inquiète pas. J'en ai déjà choisi un pour toi~\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_051": "Tu as fait ça\u00A0? Je ne sais pas trop quoi en penser...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_052": "On se retrouve au complexe\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_053": "Belle et moi allons faire nos valises. On se retrouve au complexe\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_054": "Wise et moi allons faire nos bagages. On se retrouve au complexe\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_Name_001": "Wise",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161901_Name_002": "Belle",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_001": "Hmm... La situation du complexe hôtelier Rêverie est encore pire que ce que je pensais...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_002": "Ouais, c'est plutôt délabré. Alors, tu ne préférerais pas ignorer tout ce bazar et passer les vacances à se détendre ici\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_003": "Bien sûr que non\u00A0! Je me suis engagée à prendre les rênes de cet endroit, même temporairement, alors je dois me retrousser les manches et remettre cette affaire sur les rails\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_004": "Bien dit\u00A0! Voilà l'Alice que je connais\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_005": "Ce ne sera pas facile de redonner vie à cet endroit.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_006": "Vous avez un plan\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_007": "Cela dit, redonner vie à cet endroit ne sera pas une mince affaire... Vous avez un plan en tête\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_008": "Cela dit, redonner vie à cet endroit ne sera pas une mince affaire... Qu'est-ce que vous avez en tête exactement\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_009": "À ce propos, j'ai déjà quelques idées qui me trottent dans la tête. En me promenant dans le complexe tout à l'heure, j'ai remarqué beaucoup de boutiques et d'attractions qui avaient fermé faute de clients.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_010": "Si on veut promouvoir l'endroit et faire revenir la foule, je pense que des divertissements tape-à-l'œil seraient plus efficaces que de se concentrer sur les détails des services plus haut de gamme. Si on pouvait remettre ces attractions en marche...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_011": "On peut promouvoir le complexe hôtelier en faisant du divertissement notre marque de fabrique\u00A0! Pas mal du tout, madame\u00A0! Je suis agréablement surprise\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_012": "... Hmm, Yuzuha, tu m'aurais sous-estimée\u00A0? J'ai suivi des cours de commerce, figure-toi. J'ai au moins une petite idée de comment gagner en popularité.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_013": "Et ce maillot de bain que tu as choisi... Je n'ai jamais rien porté de tel. Je ne suis pas sûre qu'il me convienne vraiment... C'est pas encore une de tes farces, si\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_014": "Bien sûr que non. Il te va à merveille\u00A0! Il suffit de regarder la tête que fait Wise\u00A0! Ça prouve que je dis la vérité~\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_015": "Bien sûr que non. Ça te va à merveille\u00A0! Il suffit de regarder la tête que fait Belle\u00A0! Ça prouve bien que je dis la vérité~\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_016": "Vos maillots de bain sont tous superbes\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_017": "Alice, tu es superbe. Et Yuzuha aussi, bien sûr.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_018": "Vous êtes superbes toutes les deux\u00A0! Ces maillots de bain vous vont à ravir. Trop mignonnes\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_019": "Hmm...? C'est ce que tu penses...? Bon, ça me rassure.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_020": "Alice, tes oreilles frétillent...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_021": "Ç—Ça suffit, maintenant. Arrête de me fixer comme ça\u00A0! Toi aussi t'as un sourire béat, Yuzuha\u00A0! J'ai exposé mon plan. C'est à ton tour maintenant\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_022": "Moi\u00A0? Eh bien... Plutôt que d'utiliser des méthodes conventionnelles, je préfère tout miser sur un coup d'éclat. Tu as vu cette grande scène couverte de toiles d'araignées sur le chemin\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_023": "Ouais, je l'ai vue. En fait, je me suis arrêtée et je l'ai fixée un moment... Ces toiles étaient symétriques sous tous les angles. C'était vraiment fascinant...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_024": "Cette scène est la pièce maîtresse de mon plan.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_025": "Tu comptes organiser une fête sur scène\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_026": "Tu prévois une sorte de spectacle sur scène\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_027": "Tu veux retaper la scène et organiser une fête\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_028": "Tu veux retaper la scène et organiser une fête\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_029": "Tu comptes utiliser la scène pour donner un spectacle\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_030": "Tu comptes utiliser la scène pour donner un spectacle\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_031": "Non, une simple fête ou un spectacle ne suffira pas. Je veux organiser un énorme festival de musique sur la plage, sur cette scène\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_032": "Imaginez\u00A0: des groupes en vogue qui enflamment la scène, des vagues qui déferlent au rythme de la musique, des feux d'artifice qui illuminent le ciel au point culminant du spectacle... Un festival de musique comme celui-là n'a même pas besoin de faire sa pub\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_033": "Ah, je comprends. Avec autant de gens en vacances en ce moment, un festival comme celui-ci pourrait vraiment attirer la foule et faire connaître le complexe hôtelier.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_034": "C'est une idée géniale, Yuzuha. Tu es la reine du marketing.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_035": "Alice... Tu ne m'en veux pas encore pour ma petite taquinerie de tout à l'heure, si\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_036": "Pas du tout, je pense vraiment que c'est une excellente idée\u00A0! Une fois que les attractions du complexe seront opérationnelles, nous aurons besoin d'un événement phare pour porter l'engouement au niveau supérieur.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_037": "Trop vrai\u00A0! Des activités amusantes tous les jours, et pour couronner le tout, un festival de musique sur la plage le dernier jour des vacances. C'est la combinaison parfaite\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_038": "Maintenant qu'on a un plan, il est temps de le mettre en œuvre. Quant aux groupes du festival de musique... je vais parler à M.\u00A0Arnold pour voir s'il peut nous aider à réserver quelques groupes assez populaires pour la programmation.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_039": "Super, merci\u00A0! Je vais jeter un autre coup d'œil aux attractions fermées. J'ai l'impression qu'il y a encore des améliorations à faire avant la réouverture.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_040": "Manato rentre bientôt du travail. Une fois qu'il sera là, il pourra sûrement donner un coup de main aussi~\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_041": "Moi aussi, je vais aider\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_042": "Moi aussi, je vais aider\u00A0! Même avec Manato, ça fait beaucoup à gérer.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_043": "Moi aussi, je vais aider\u00A0! Ça fait beaucoup à gérer pour seulement trois personnes.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_044": "Wise, Belle et toi êtes ici en tant qu'invités, et en tant qu'amis. Tout ce que vous avez à faire, c'est de vous détendre et de profiter de vos vacances\u00A0! La famille Thymefield ne demanderait jamais à ses invités de travailler.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_045": "Belle, Wise et toi êtes ici en tant qu'invités, et en tant qu'amis. Tout ce que vous avez à faire, c'est de vous détendre et de profiter de vos vacances\u00A0! La famille Thymefield ne demanderait jamais à ses invités de travailler.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_046": "Mais ça a l'air super amusant.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_047": "J'aimerais profiter de ces vacances avec vous.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_048": "Mais votre plan a l'air amusant. Comment ne pourrais-je pas avoir envie de rejoindre l'aventure...? Ce n'est pas une raison suffisante\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_049": "Mais vous avez l'air d'avoir un plan du tonnerre\u00A0! Allez, vous allez pas me laisser en plan\u00A0! S'il vous plaît\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_050": "Mais je préfère passer mes vacances avec vous. Si je vous donne un coup de main, on pourra finir plus vite, et ça veut dire qu'on pourra passer plus de temps ensemble.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_051": "Mais je préfère passer mes vacances avec vous\u00A0! Si je vous donne un coup de main, on pourra finir plus vite, et ça veut dire qu'on pourra passer plus de temps ensemble\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_052": "Hmm... en voilà des arguments convaincants... Qu'en penses-tu, Yuzuha\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_053": "Oh, madame demande mon avis, mais ses oreilles qui frétillent trahissent déjà la réponse qu'elle attend.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_054": "Bon, très bien. Wise, j'ai pris la décision officielle que Belle et toi serez désormais nos consultants spéciaux invités\u00A0! Si vous pouviez nous donner quelques conseils pendant votre temps libre, vous nous rendriez déjà un énorme service\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_055": "Bon, très bien. Belle, j'ai pris la décision officielle que Wise et toi serez désormais nos consultants spéciaux invités\u00A0! Si vous pouviez nous donner quelques conseils pendant votre temps libre, vous nous rendriez déjà un énorme service\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_Name_001": "Alice",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_Name_002": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_Name_003": "Wise",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161902_Name_004": "Belle",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_001": "Thérèse, que se passe-t-il\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_002": "Alice, un groupe de voyous sème la pagaille et fait fuir tous les visiteurs...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_003": "Des voyous\u00A0? Comment osez-vous\u00A0? Je ne suis qu'un simple client qui paie pour s'amuser, comme tout le monde\u00A0! Votre établissement est clairement hanté, on n'a pas le droit d'en parler\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_004": "Vous l'avez vu aussi, vous autres, hein\u00A0? Cet endroit est littéralement hanté par un esprit, et regardez comment les responsables du complexe gèrent la situation\u00A0! Si je n'étais pas en forme et en bonne santé, ce fantôme aurait pu me terroriser à mort\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_005": "Holà, on rembobine. Hanté\u00A0? Racontez-nous tout. Si c'est vrai, ce n'est pas à prendre à la légère\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_006": "Eh bien... Je me promenais dans le coin et j'ai cru voir une silhouette dans la vitrine, alors je me suis approché pour vérifier. Et de l'autre côté de la vitrine, j'ai vu... ahem... euh...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_007": "Ahem... Vous avez vu un portrait flippant d'une femme qui bouge\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_008": "Oui, c'est exactement ça\u00A0! Il y avait une peinture terrifiante d'une femme qui avait l'air morte, mais elle a bougé\u00A0! Et ensuite elle m'a fixé du regard\u00A0! J'ai cru que la vie quittait mon corps\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_009": "Je le savais\u00A0! Ce complexe est réputé hanté depuis des années... Et maintenant, nous en avons la preuve\u00A0! Qui voudrait rester dans un endroit hanté comme celui-ci\u00A0? Remboursez\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_010": "Il a raison. Vous devriez tous éviter cet endroit maudit comme la peste\u00A0! Alors, les responsables, vous m'entendez\u00A0? Je veux que vous me rendiez mon argent\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_011": "... Vous avez fini votre petit numéro de stand-up, tous les deux\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_012": "Notre complexe hôtelier est équipé de caméras de surveillance partout, y compris juste devant la vitrine où vous vous trouviez tous les deux. Allons vérifier les images pour voir par nous-mêmes si c'est vraiment hanté.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_013": "Prétendre que notre complexe est hanté n'est pas une accusation à prendre à la légère. Si les images de surveillance prouvent qu'il n'y a rien d'anormal, vous devrez tous les deux répondre de vos actes.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_014": "C'est une menace\u00A0?! Qui me dit que vous n'avez pas trafiqué les caméras à l'avance\u00A0? Je sais ce que j'ai vu. Ce n'est pas parce que ce n'a pas été filmé que ça ne s'est pas produit\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_015": "Vous savez déjà que les caméras n'ont rien filmé\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_016": "Tiens donc\u00A0? On vient à peine de parler des vidéos de surveillance, et vous savez déjà qu'elles n'ont rien enregistré\u00A0? Vous ne trouvez pas que vous tirez des conclusions un peu hâtives\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_017": "Tiens donc\u00A0? On vient à peine de parler des vidéos de surveillance, et vous savez déjà qu'elles n'ont rien enregistré\u00A0? Vous ne trouvez pas que vous tirez des conclusions un peu hâtives\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_018": "Argh...!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_019": "... Tss, tu pouvais pas la boucler\u00A0!?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_020": "Quoi qu'il en soit, commençons par vérifier les images de surveillance. Si nos deux «\u00A0clients\u00A0» ont encore des objections concernant ce qui a été filmé, nous pourrons toujours demander à la Sécurité publique de venir régler cette affaire. Ça vous convient, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_021": "Je vous l'ai dit, on ne peut pas faire confiance aux caméras\u00A0! Vous êtes bouché{F#e}s, ou quoi\u00A0? Continuez de vous payer ma tête, et vous allez le regretter\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_022": "Chers clients, si vous n'êtes pas dans votre assiette, j'ai des médicaments en réserve.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_023": "Et si cela ne suffit pas, je doute qu'avoir recours à la violence vous aide non plus. Ne faites pas comme si je vous avais pas prévenus.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_024": "Hein... Avoir recours à la violence\u00A0? J—Je n'avais aucunement l'intention de devenir violent...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_025": "Votre ami thirien canin, qui vient de terminer son autre travail à mi-temps, sort de la foule et s'avance devant les deux hommes.\nLeur courage s'estompe en un clin d'œil, et ils restent figés sur place.\nMais, alors que la tension était sur le point de retomber, une voix à faire froid dans le dos s'élève de la foule...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_026": "Ce qu'il vient de dire est juste. Nous sommes tous venus ici pour nous détendre et passer un bon moment. Quelle que soit la raison de votre dispute, la violence n'est jamais la solution. Je suis sûr que tout le monde ici sera d'accord.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_027": "Cela dit... ces deux clients ont signalé quelque chose d'inhabituel. Et n'oublions pas qu'il y a quelques années, le complexe hôtelier Rêverie était l'objet de rumeurs selon lesquelles l'endroit était hanté. J'imagine que si la direction se soucie vraiment de la sécurité de ses clients, elle devrait tout faire pour régler ce problème sans tarder.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_028": "Willis... Tu ne devrais pas être assis dans ton bureau climatisé à la société des Trois Portails\u00A0? Qu'est-ce que tu fabriques ici\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_029": "Doucement, pas la peine d'être si hostile... J'ai simplement entendu parler de la réouverture du complexe, alors je suis venu vous féliciter, voilà tout. Mais, au lieu de questionner les raisons de ma présence, ne serait-il pas préférable de rassurer vos clients\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_030": "Autour de vous, vous voyez que les visages de clients ont changé. Mal à l'aise, ils ne savent plus quoi penser.\nQui est ce Willis, et pourquoi semble-t-il tout connaître du complexe\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_031": "... Chers clients du complexe hôtelier Rêverie, permettez-moi de répondre à ces rumeurs selon lesquelles notre complexe hôtelier serait soi-disant «\u00A0hanté\u00A0».",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_032": "Lors de la première ouverture de notre complexe il y a quelques années, des rumeurs ont effectivement commencé à circuler. Quelques clients prétendaient avoir vu des fantômes, mais n'ont pas pu fournir la moindre preuve tangible. Il n'y avait aucun moyen de prouver ces allégations.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_033": "Personne n'a été blessé. Nous avons immédiatement contacté la Sécurité publique, à qui nous avons fourni une déposition détaillée. Au cours des années qui ont suivi, aucun incident similaire ne s'est produit... Alors, je vous assure qu'il n'y a rien à craindre.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_034": "La manière dont tu présentes les choses... On dirait que tu traites ces clients de menteurs, autant ceux à l'époque que ceux ici présents aujourd'hui. Et si, «\u00A0aucun incident similaire ne s'est produit\u00A0»... c'est peut-être parce que vous n'aviez aucun client\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_035": "... Par ta faute. C'est toi qui as propagé ces rumeurs juste après l'ouverture. Tu as fait fuir les clients et saboté notre affaire. Alors, une fois que notre complexe était au point mort, tu n'avais plus besoin de continuer tes machinations.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_036": "Et maintenant que nous sommes enfin à nouveau sur pied, te revoilà, et c'est toujours la même histoire. Tu as demandé à tes sbires de se faire passer pour des clients pour nous faire du tort.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_037": "En-neh\u00A0! Ehn-ne-neh\u00A0! (Espèce de tordu\u00A0! Le complexe n'a jamais été hanté. C'est plutôt toi qui nous hantes\u00A0!)",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_038": "Je ne peux pas vous laisser proférer des accusations sans fondement. Je suis le représentant de la société des Trois Portails. Qu'est-ce que ces vieilles rumeurs ou ces deux jeunes gens ont-ils à voir avec nous\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_039": "Je vous en prie, menez votre enquête. Creusez autant que vous voulez, vous découvrirez que nous sommes au-dessus de tout soupçon. Mais, je suis une personne magnanime, alors je vais faire comme si je n'avais pas entendu les allégations fallacieuses que vous venez de proférer à l'encontre de notre groupe... Mais, je vous aviserais de faire attention à ce que vous dites à partir de maintenant.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_040": "Je suis conscient que vous cherchez désespérément à faire des profits, en particulier parce que la prochaine échéance de votre prêt arrive à grands pas. Toutefois, en tant que votre créancier, je ne saurais vous encourager à mettre vos clients en danger avec ces histoires de fantômes pour vous enrichir rapidement.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_041": "Haha, alors cet endroit croule sous les dettes, hein\u00A0? Pas étonnant que les seuls clients qu'ils aient soient des fantômes\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_042": "Et c'est pas tout. Ils ont aussi des araignées\u00A0! Elles ont élu domicile dans la caisse enregistreuse\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_043": "... Tss.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_044": "Comment vous savez...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_045": "Qu'il y a des toiles d'araignées dans la caisse\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_046": "Oh\u00A0? Monsieur... Comment se fait-il que vous sachiez ce qu'il y a dans notre caisse enregistreuse\u00A0? Vous voulez bien nous expliquer\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_047": "Oh\u00A0? Monsieur... Comment se fait-il que vous sachiez ce qu'il y a dans notre caisse enregistreuse\u00A0? Vous voulez bien nous expliquer\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_048": "Euh... Bien sûr, je ne faisais que deviner\u00A0! Haha, j'ai juste dit ça au hasard.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_049": "Vraiment\u00A0? Dans ce cas, je vais jeter un œil à la caisse. Ça ne vous dérange pas, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_050": "Qu'est-ce que vous insinuez\u00A0?! Il a dit ça pour rire. C'est vraiment nécessaire d'être aussi soupçonneuse\u00A0? Pas vrai, M.\u00A0Willis\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_051": "... Pardon, on se connaît\u00A0? Le personnel du complexe est entièrement dans son droit. De plus, si le contenu de la caisse enregistreuse a disparu... Je pense qu'une fouille serait entièrement justifiée.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_052": "Il semblerait que tout ce remue-ménage ne soit qu'un malentendu. Bien, j'ai des affaires à régler, je vais vous laisser.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_053": "... C'est bien un type des TOPS. Toujours prêt à se carapater dès que les choses tournent au vinaigre. Très bien, s'il a bien eu un vol... consentiriez-vous à ce qu'on vous fouille, messieurs\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_054": "Purée, tu ne peux vraiment pas t'empêcher de l'ouvrir, hein\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_055": "Q—Qu'est-ce qu'on va faire maintenant\u00A0? Plus personne n'est là pour nous soutenir...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_056": "Qu'est-ce que tu crois\u00A0?! On se tire\u00A0! Allez, bouge\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_Name_001": "Alice",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_Name_002": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_Name_003": "Wise",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_Name_004": "Belle",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161903_Name_005": "Homme en costume",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_001": "Que se passe-t-il... Qu'est-ce que c'est que ça\u00A0? Vous avez déjà vu un truc du genre\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_002": "Jamais... Personne ne mettrait quelque chose d'aussi dérangeant dans un complexe touristique.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_003": "Ça ne me rappelle rien non plus...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_004": "Ça ne me rappelle rien non plus... Commençons par nous débarrasser d'eux. Je crois qu'ils ont dû filer la frousse à quelques clients. Franchement, moi-même, je ne suis pas rassuré...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_005": "Ça ne me rappelle rien non plus... Commençons par nous débarrasser d'eux. Je crois qu'ils ont dû filer la frousse à quelques clients. Wise n'a pas l'air dans son assiette, en tout cas.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_006": "Alors que vous essayez d'attraper ces drôles d'objets, votre main les traverse\u00A0!\nVous réessayez plusieurs fois de les saisir, sans succès.\nCes objets sont intangibles...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_007": "Hein...? Ils sont juste là, pourquoi je n'arrive pas à les toucher\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_008": "Non non non non, c'est pas normal... Pourquoi je n'arrive pas à les toucher\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_009": "Impossible ! Il doit y avoir une erreur...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_010": "Thérèse tend également sa main pour attraper les objets, sans réussir à saisir quoi que ce soit. Elle devient pâle comme un linge.\nAlors que les clients regardent la scène, leur effroi grandit quand il devient clairs que ces objets à l'aura lugubre sont intangibles. Des murmures parcourent la foule... le malaise et la panique s'emparent de tous...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_011": "Comment est-ce possible...? J'ai toujours cru que c'était Willis qui avait tout inventé... Mais si ces choses n'ont aucune forme matérielle, alors...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_012": "Mademoiselle, reprenez-vous\u00A0! Les clients nous regardent... Vous êtes la directrice. Tout ce que vous dites pourrait empirer les choses\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_013": "... Que tout le monde se calme. Il est trop tôt pour tirer des conclusions. Concentrons-nous d'abord sur la désescalade.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_014": "Manato, charge-toi de calmer les clients. Amène-les dans leurs chambres ou dans un endroit sûr. Ege, raccompagne Thérèse, elle a besoin de se reposer.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_015": "Ok, je gère.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_016": "Mademoiselle, respirez calmement... Tenez, venez avec moi.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_017": "Ensuite, Wise, Belle et Alice, on va... Une minute, Alice\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_018": "C'est à ce moment que vous remarquez qu'Alice ne vous suit plus. Après avoir vu ces objets étranges, elle a craqué et son cerveau s'est complètement mis en veille...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_019": "Oh non... Déjà qu'Alice n'est pas à l'aise avec les histoires d'épouvantes, alors en voir de ses propres yeux... Elle est encore debout, mais je crois qu'elle s'est évanouie...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_020": "Oh non... Déjà qu'Alice n'est pas à l'aise avec les histoires d'épouvante, alors en voir de ses propres yeux... Elle est encore debout, mais je crois qu'elle s'est évanouie...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_021": "*soupir*... Alice\u00A0? Tu m'entends, Alice\u00A0? Si tu ne réponds pas, je te coupe ta frange pour te faire une raie sur le côté affreuse\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_022": "Aaah... Aaaaaaaaah\u00A0! Ce b—ballon, ce tableau et cette peluche\u00A0!!!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_023": "Et voilà, je savais bien que ça te ferait réagir\u00A0! Allez, du calme. N'aie pas peur. Ils ne te feront pas de mal...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_024": "Je ne peux pas, c'est horrible\u00A0!!! Ils sont... ils sont complètement asymétriques\u00A0!!!!!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_025": "C'est ça qui te met dans tous tes états\u00A0?!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_026": "Hein\u00A0? C'est l'asymétrie qui te dérange maintenant\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_027": "Hein\u00A0? C'est l'asymétrie qui te dérange maintenant\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_028": "L'asymétrie, c'est terrifiant\u00A0! Et ces objets sont effrayants aussi\u00A0! *sanglots* Wise, Belle, Yuzuha, s'il vous plaît\u00A0! Emmenez-les loin de moi...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_029": "Je voudrais bien, mais on ne peut même pas les toucher... Une minute, qu'est-ce que...?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_030": "Vous détournez les yeux d'Alice pour revenir aux objets hantés. Cependant, ces derniers ont disparu sans laisser de trace, comme s'ils n'avaient jamais existé...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_031": "Ils se sont volatilisés\u00A0? Mais, on n'a rien fait... Qu'est-ce qu'il se passe\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_032": "Ils se sont volatilisés\u00A0? Mais, on n'a rien fait... Qu'est-ce qu'il se passe\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_033": "*sanglots* Yuzuha, je croyais que cet endroit n'était pas hanté\u00A0!? On ne peut pas les toucher... ils se volatilisent sans laisser de trace... Ce sont des fantômes, c'est sûr\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_034": "Tout va bien, Alice. Quand je suis venue en repérage, je n'ai rien senti de surnaturel. Mais, maintenant que tout ça se produit, ça veut dire que...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_035": "Que ce n'est pas une simple histoire de possession\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_036": "Tu es en train de dire... que cette histoire d'objets soi-disant hantés cache quelque chose\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_037": "Tu es en train de dire... que cette histoire d'objets soi-disant hantés cache quelque chose\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_038": "Tout à fait. En tant que membre expérimentée de la Maison hantée, je peux affirmer avec certitude que la plupart des légendes urbaines n'ont rien de vraiment surnaturel... Quant à ce qui se cache réellement derrière, il ne tient qu'à nous de le découvrir.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_039": "J'ai évacué les clients et fait un balayage rapide des environs, aucune trace de personnes suspectes. Quel est le plan maintenant\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_040": "Merci, Manato. Il se fait tard, et sans aucune piste, on ne risque pas d'avancer ce soir. Restons-en là pour aujourd'hui et allons nous coucher.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_041": "J'espère que cet incident ne causera pas trop de problèmes au complexe demain...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_042": "Yuzuha, Belle, j'ai peur de dormir toute seule... vous voulez bien rester avec moi\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_043": "Bien sûr, je regrette que tu aies dû traverser tout ça ce soir.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_044": "{M#Belle, tu veux bien lui tenir compagnie ce soir\u00A0?}{F#Compte sur moi\u00A0!}",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_045": "Alice est encore sous le choc... Belle, tu veux bien rester avec elle ce soir\u00A0? Euh, moi je vais...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_046": "T'inquiète, compte sur moi\u00A0! Je peux même te chanter une berceuse, Alice\u00A0! Si tu n'arrives pas à dormir, je t'aiderai à penser à autre chose, ou alors on peut rester debout et papoter entre filles toute la nuit\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_047": "Wise... Tu n'as pas l'air très rassuré non plus. Ça va, mon gars\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_048": "J—Je vais bien... J—Je peux totalement rester seul dans ma chambre, haha...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_Name_001": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_Name_003": "Belle",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161904_Name_004": "Alice",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161905_001": "Je n'arrive pas à croire la vitesse à laquelle ces rumeurs d'hôtel hanté se répandent... On a travaillé tellement dur pour redonner vie à cet endroit... À ce rythme, tous les clients vont fuir, encore...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161905_002": "Je n'arrive pas à croire la vitesse à laquelle ces rumeurs d'hôtel hanté se répandent... On a travaillé tellement dur pour redonner vie à cet endroit... À ce rythme, tous les clients vont fuir, encore...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161905_003": "Hmm... on dirait qu'il faut tirer ça au clair au plus vite.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161905_004": "Manato peut gérer les affaires courantes du complexe pour l'instant... Pendant qu'il s'occupe de la gestion, nous devons en profiter pour découvrir ce qu'il se passe réellement. Si on laisse traîner cette histoire, qui sait si on sera en mesure d'organiser le festival de musique.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161905_005": "Yuzuha, on doit vraiment enquêter sur cette histoire de fantômes...? On ne pourrait pas simplement laisser M.\u00A0Arnold s'en charger\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161905_006": "Alors, hier soir, madame nous serre si fort, Belle et moi, qu'on a failli s'évanouir, et aujourd'hui t'as la pétoche\u00A0? Au fait, est-ce que tu serres toujours deux peluches de chaque côté pour que tout soit symétrique quand tu dors chez toi\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161905_007": "Et puis, M. Arnold est sûrement déjà assez occupé avec ses affaires de famille, tu ne crois pas\u00A0? C'est exactement pour ce genre d'affaires que la Maison hantée existe\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161905_008": "Mais dans tous les endroits où tu m'as emmenée en exploration avant, ce n'était que des fausses alertes... C'est la première fois que je vois un vrai lieu hanté\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161905_009": "Tout est tellement asymétrique, tellement effrayant... J'ai vu des objets fantomatiques intangibles, juste sous mes yeux\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161905_010": "Alice, calme-toi~\u00A0! Tu te souviens de ce que je t'ai dit hier soir\u00A0? «\u00A0La plupart des légendes urbaines...\u00A0»",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161905_011": "Hmm... «\u00A0n'ont rien de vraiment surnaturel\u00A0?\u00A0»",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161905_012": "Voilà\u00A0! En fait, je ne t'ai pas tout dit. Mais, comme tu viens de rejoindre la Maison hantée, il faut que je te prévienne.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161905_013": "Derrière chaque légende urbaine se cache l'inconnu. Et la vérité derrière cet inconnu est parfois une fabrication humaine, un phénomène surnaturel, ou encore quelque chose que personne n'avait encore découvert...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161905_014": "Mais quelle qu'en soit la nature, cette vérité appartient aux audacieux. Seuls ceux qui font preuve de suffisamment de courage pour affronter ces mythes ont le droit de découvrir la vérité.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161905_015": "...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161905_016": "La classe, hein\u00A0? C'est justement pour cette raison que j'aime tellement les histoires de fantômes.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161905_017": "Hmm... Est-ce que Manato a rejoint la Maison hantée parce que lui aussi a été touché par ce discours\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161905_018": "Hein\u00A0? Bien sûr que non, je viens juste d'inventer ça il y a quelques jours.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161905_019": "... Et moi qui commençais à me sentir un peu inspirée. Tu étais juste en train de te moquer de moi, en fait\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161905_020": "Désolée~\u00A0! Mais à en juger par la tête que tu fais, je crois que tu es partante pour te joindre à l'enquête, non\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161905_021": "... Franchement, j'ai encore un peu peur. Ces objets paranormaux m'ont vraiment retournée... Mais si vous êtes là, je trouverai peut-être le courage de tenir bon.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161905_022": "Parfait\u00A0! Dans ce cas, commençons la première étape de notre enquête\u00A0: s'amuser, profiter des vacances, améliorer la réputation du complexe et passer un été de folie\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161905_023": "T'es sérieuse, là\u00A0? Et, elle est où la partie enquête...?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161905_024": "Tu comptes attendre et voir ce qui va se passer\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161905_025": "Je crois savoir où tu veux en venir... Tu veux attendre et voir ce qui va se passer\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161905_026": "Je crois savoir où tu veux en venir... Tu veux attendre et voir ce qui va se passer\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161905_027": "Bingo~\u00A0! Qu'il s'agisse d'un phénomène paranormal ou de simples farces... quand on voit à quel point la popularité du complexe a chuté, ce n'est pas bien difficile de deviner ce qui se passe. Mais pour l'instant, comme nous n'avons aucune preuve tangible sur laquelle nous appuyer...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161905_028": "Si nous pouvions reproduire l'incident surnaturel une fois de plus, nous pourrions faire avancer l'enquête. Mais, pour savoir comment y parvenir...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161905_029": "Tant que le complexe continue d'attirer plus de monde...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161905_030": "Le «\u00A0fantôme\u00A0» ne pourra pas rester caché bien longtemps.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161905_031": "Si nous continuons à attirer des clients et à minimiser les répercussions des rumeurs comme d'habitude, le «\u00A0fantôme\u00A0» ne pourra pas rester caché bien longtemps. Tôt ou tard, il devra réapparaître.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161905_032": "Si nous continuons à attirer des clients et à minimiser les répercussions des rumeurs comme d'habitude, le «\u00A0fantôme\u00A0» ne pourra pas rester caché bien longtemps. Tôt ou tard, il devra réapparaître.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161905_033": "Mais si un tel incident se reproduit, la popularité du complexe va chuter drastiquement... Est-ce qu'on va vraiment attendre les bras croisés jusqu'à la prochaine apparition\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161905_034": "Bien sûr que non. Avant que le «\u00A0fantôme\u00A0» ne fasse son prochain coup, parlons à Thérèse et aux autres, et essayons de découvrir ce qu'il s'est passé ici autrefois.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161905_Name_001": "Belle",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161905_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161905_Name_003": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161905_Name_004": "Alice",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_001": "Alice, c'est...!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_002": "Ha... Un projecteur holographique, et dernier cri, on dirait. Il peut créer des images 3D hyper-réalistes. Les fantômes et les objets intangibles qu'on a vus... ce n'étaient que des illusions projetées par cet appareil.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_003": "Pour simuler une présence fantomatique, c'est franchement assez pitoyable... mais en restant invisible, il a réussi à tous nous berner.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_004": "Comment a-t-il pu rester invisible\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_005": "Je vois. Comme personne n'a pu repérer la source de la projection, tout le monde a cru que ces hologrammes étaient surnaturels. Mais comment ont-ils réussi à rendre le projecteur invisible\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_006": "Je vois. Comme personne n'a pu repérer la source de la projection, tout le monde a cru que ces hologrammes étaient surnaturels. Mais comment ont-ils réussi à rendre le projecteur invisible\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_007": "Wise, c'est toi qui m'as donné l'idée. Sur le navire, tu as dit : «\u00A0le déjà-vu est un signal de notre subconscient, n'ignore pas cette sensation\u00A0»... Alors j'ai commencé à réfléchir sérieusement à l'origine de cette sensation de déjà-vu.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_008": "Belle, c'est toi qui m'as donné l'idée. Sur le navire, tu as dit : «\u00A0le déjà-vu est un signal de notre subconscient, n'ignore pas cette sensation\u00A0»... Alors j'ai commencé à réfléchir sérieusement à l'origine de cette sensation de déjà-vu.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_009": "Comprendre qu'il s'agissait d'un projecteur était plutôt facile. C'était bien plus compliqué de comprendre comment on l'avait rendu invisible... jusqu'à ce que je réalise qu'on avait déjà vu quelque chose de similaire. C'est de là que venait cette impression de déjà-vu.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_010": "Ce sont les drones de Grace\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_011": "J'ai compris\u00A0! Ce sont les drones que Grace nous a envoyés pour nous aider avec l'attraction du tir sur la mer\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_012": "J'ai compris\u00A0! Ce sont les drones que Grace nous a envoyés pour nous aider avec l'attraction du tir sur la mer\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_013": "Des drones\u00A0? Maintenant que tu le dis, on les a effectivement vus apparaître et disparaître juste devant nous... Tu penses qu'ils utilisent la même technologie\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_014": "À ma connaissance, la Nouvelle-Eridu ne dispose d'aucune technologie stable capable de rendre les objets totalement invisibles. Mais si les drones peuvent devenir invisibles pendant de courtes périodes, il doit y avoir une nouvelle technologie dont je n'avais pas connaissance... Je suppose donc que cette même technologie a été appliquée au projecteur.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_015": "Même si l'idée de chercher des objets invisibles qui projettent des images surnaturelles juste devant mes yeux est terrifiante... au moins j'avais raison.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_016": "Bien joué, Alice\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_017": "Bien joué, Alice\u00A0! Grâce à toi, nous avons enfin découvert la vérité. Maintenant, contactons Grace pour confirmer tout ça.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_018": "Bien joué, Alice\u00A0! Grâce à toi, nous sommes plus proches de connaître le fin mot de l'histoire. Maintenant, contactons Grace pour confirmer tout ça.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_019": "Vous contactez Grace via Toc-Tok. Elle est également en vacances ici avec l'équipe des usines Belobog. Dès que vous mentionnez la machine, elle accourt au bout de cinq minutes.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_020": "Me voilà\u00A0! Alors, ce projecteur dont vous m'avez parlé... Ça vous dérange si j'y jette un coup d'œil\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_021": "S'il te plaît, Grace, nous avons besoin de ton expertise. Nous aimerions savoir si ces projecteurs utilisent la même technologie que tes drones.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_022": "Grace prend un projecteur et l'examine attentivement.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_023": "Hmm... Effectivement. Ils sont tous recouverts du même matériau... le revêtement Caméléon.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_024": "Caméléon\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_025": "Je n'en avais jamais entendu parler...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_026": "Caméléon\u00A0? C'est un nouveau matériau rare ou quelque chose comme ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_027": "Caméléon\u00A0? C'est un nouveau matériau rare ou quelque chose comme ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_028": "Je n'en avais jamais entendu parler... C'est un nouveau type de matériau\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_029": "Je n'en avais jamais entendu parler... C'est un nouveau type de matériau\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_030": "Oui. Les forces armées cherchent à développer une nouvelle technologie capable de rendre invisibles les systèmes d'armement ou le personnel de combat. Ça fait des années que les acteurs de la Défense s'arrachent les cheveux à ce sujet.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_031": "Le revêtement Caméléon est la solution proposée par la branche militaire de Trois Portails, même si elle respecte à grand-peine le cahier des charges. On le pulvérise sur la surface des équipements, et il permet de les camoufler en imitant les couleurs de l'environnement grâce à un contrôle thermique, toutefois...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_032": "Son problème, c'est qu'il est instable. De basses températures, une exposition aux infrarouges, voire un petit impact... et le camouflage s'estompe.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_033": "Pas étonnant qu'il n'ait fallu qu'un seul coup d'Alice pour rendre le projecteur à nouveau visible...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_034": "Exactement. À cause de ces nombreux défauts, ce matériau n'a aucune application militaire, c'est pourquoi Trois Portails ne l'a pas rendu public. Ils travaillent actuellement à résoudre ces problèmes, et c'est là qu'interviennent les usines Belobog.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_035": "Ben a conclu un accord avec eux pour un prix d'ami, et ils m'ont envoyé un lot de revêtement Caméléon pour le tester et les aider à l'améliorer. C'est comme ça que j'ai conçu mes drones.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_036": "Merci pour ces explications\u00A0! Donc, comme cette technologie d'invisibilité est imparfaite, elle n'est pas encore commercialisée, c'est bien ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_037": "D'autres entreprises ont peut-être conclu un accord avec Trois Portails comme nous l'avons fait, mais je dirais qu'ils détiennent encore la majorité du matériel.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_038": "Le «\u00A0fantôme\u00A0» montre son vrai visage.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_039": "Alors c'était vraiment Willis...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_040": "Je vois... On dirait qu'on a enfin démasqué le «\u00A0fantôme\u00A0».",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_041": "Je vois... On dirait qu'on a enfin démasqué le «\u00A0fantôme\u00A0»\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_042": "Trois Portails... Maintenant, c'est quasiment sûr que Willis est derrière tout ça.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_043": "Trois Portails... Maintenant, c'est quasiment sûr que Willis est derrière tout ça\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_044": "Au fait, en venant ici, j'ai entendu parler d'apparition de fantômes. À en juger par vos réactions, j'imagine que... Trois Portails est impliqué là-dedans\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_045": "La probabilité que ce soit le cas est de 88\u00A0%... On manque de preuves directes et on ne peut pas confirmer si les actions de Willis ont été ordonnées par l'entreprise. Mais au minimum, on sait qu'il y a des projecteurs cachés un peu partout dans le complexe qui diffusent ces images effrayantes.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_046": "Eh bien, je ne peux pas rester là sans rien faire\u00A0! Ma puce est très stressée ces derniers temps, et Anton comme Ben ont vraiment besoin de cette pause. Pas question de laisser leur précieux temps libre être gâché comme ça\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_047": "Grace, pourrais-tu nous prêter main-forte\u00A0? Ça risque de nous prendre du temps de trouver les autres projecteurs, mais ce que tu viens de dire m'a donné une idée...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_048": "Alice se met sur la pointe des pieds et chuchote quelque chose à l'oreille de Grace...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_049": "C'est une excellente idée\u00A0! Laisse-moi faire. Je devrais pouvoir m'en occuper en un rien de temps.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_050": "Merci\u00A0! Wise, je peux t'emprunter ton téléphone une seconde\u00A0? On revient tout de suite. Toi et Yuzuha, attendez-nous ici un moment.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_051": "Merci\u00A0! Belle, je peux t'emprunter ton téléphone une seconde\u00A0? On revient tout de suite. Toi et Yuzuha, attendez-nous ici un moment.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_052": "Bien sûr\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_053": "Qu'est-ce que vous comptez faire\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_054": "Bien sûr, pas de souci. Mais je dois avouer que je suis curieux... qu'est-ce que tu as en tête exactement\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_055": "Bien sûr\u00A0! Mais je me demande bien ce que tu vas faire...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_056": "C'est évident\u00A0! Nous allons combattre ces histoires de fantômes grâce à la science\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_Name_001": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_Name_002": "Alice",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_Name_003": "Wise",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161906_Name_004": "Belle",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161907_001": "Après avoir rassemblé tous les projecteurs holographiques cachés autour du complexe, vous réunissez Thérèse, Ege et Empy...\nÀ la vue de tous ces projecteurs, ils ne peuvent contenir leur surprise.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161907_002": "... Voilà toute l'histoire. Alors, inutile de s'inquiéter pour cette histoire de soi-disant fantômes. Nous avons récupéré tous les projecteurs qui ont causé tout ce bazar.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161907_003": "Quel soulagement... C'est formidable\u00A0! J'ai toujours su que le complexe hôtelier que mon père m'avait laissé était complètement normal...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161907_004": "Mademoiselle... Tenez, prenez ce mouchoir pour essuyer vos larmes.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161907_005": "Vous tous... Merci d'être intervenus pour nous aider dans cette crise. Et j'en suis presque certain désormais... La société des Trois Portails est assurément derrière tout ça.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161907_006": "En-nhe\u00A0! Enn-nhe\u00A0! (Cet empaffé de Willis\u00A0! Il ne s'arrêtera pas tant qu'il ne nous aura pas complètement détruits\u00A0!)",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161907_007": "Il était à deux doigts de prendre le contrôle du complexe, mais au moment où on allait toucher le fond, on a réussi à rebondir. Évidemment, il fait tout son possible pour nous mettre des bâtons dans les roues.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161907_008": "Les deux bouffons qu'il a amenés pour semer la pagaille n'étaient probablement qu'une diversion pour nous distraire le temps que ses autres larbins se faufilent partout pour installer ces projecteurs.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161907_009": "Après cela, ils pouvaient contrôler les apparitions à distance, sans avoir besoin d'être sur place. Pas étonnant que Manato n'ait vu personne à ce moment-là.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161907_010": "Enn-neh-nhe\u00A0! (Tout s'explique\u00A0! Il est temps de les dénoncer à la Sécurité publique\u00A0!)",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161907_011": "Non, on ne peut pas... pas encore. On a vérifié toutes les images de surveillance du complexe, mais aucune trace des sbires de Willis en plein méfait.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161907_012": "Willis n'est pas un amateur. Un renard comme lui ne laisserait pas de traces évidentes. Après tant d'années à saboter les affaires du complexe, il a dû apprendre par cœur l'emplacement de toutes les caméras.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161907_013": "Et à part le revêtement Caméléon, il n'y a aucune autre preuve reliant ces projecteurs à Trois Portails pour l'instant. Ils pourraient facilement prétendre qu'ils n'ont rien à voir avec tout ça.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161907_014": "Ehn-nuh... (C'est pas possible... Que devons-nous faire\u00A0? N'y a-t-il vraiment aucun moyen de les arrêter...?)",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161907_015": "Il faut les prendre la main dans le sac.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161907_016": "Pour les arrêter définitivement, il faudra les prendre la main dans le sac. Même le plus rusé des renards ne peut pas s'en tirer quand il est pris sur le fait.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161907_017": "Pour les arrêter définitivement, il faut les prendre la main dans le sac. Même le plus rusé des renards ne peut pas s'en sortir quand il est pris sur le fait.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161907_018": "Mais comment savoir quand ils reviendront pour orchestrer une nouvelle apparition\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161907_019": "S'ils reviennent, ce ne sera pas forcément pour organiser une nouvelle apparition. Comme je l'ai dit, le revêtement de camouflage Caméléon est encore très instable. Willis joue au prestidigitateur avec une technologie qui tient à peine debout.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161907_020": "Le moindre imprévu pourrait révéler la présence des projecteurs, et quand cela arrivera, leur petite histoire de fantômes tombera en miettes. Il est conscient du risque, alors il a forcément un plan de secours.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161907_021": "Je vois... Vous pensez donc qu'au moindre imprévu, il enverrait quelqu'un récupérer les projecteurs.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161907_022": "Je comprends mieux maintenant. Je vais informer Mia et Hélène de la situation... Les hommes de Willis risquent de revenir bientôt, et nous serons prêts à les recevoir.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161907_023": "On sera là pour vous soutenir quand le moment sera venu. S'il vous plaît... Ne les laissez pas s'en tirer comme ça\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161907_024": "Bien sûr. Vous pouvez compter sur nous\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161907_Name_001": "Alice",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161907_Name_002": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161907_Name_003": "Wise",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161907_Name_004": "Belle",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_001": "Vaincus, les voyous tentent de s'échapper. Cependant, tous se jettent sur eux pour les maîtriser...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_002": "Plus un geste, et ne tentez rien de stupide. La Sécurité publique est en route.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_003": "Lâchez-moi\u00A0! Qu'est-ce qu'on a fait pour que vous appeliez la Sécurité publique, hein\u00A0?!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_004": "Voyons voir... Entrée avec effraction dans la boutique du complexe, dégradation volontaire de biens, agression du personnel, et ce casque asymétrique en prime\u00A0! Je dirais qu'il y a largement de quoi porter plainte.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_005": "C'était quoi ce chef d'accusation foireux à la fin\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_006": "Ege et moi avons fouillé ces types\u00A0! Willis n'était pas là, et aucun d'entre eux ne ressemble à un employé de Trois Portails...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_007": "En d'autres termes, ces types ont l'air d'une simple bande de voyous qui se sont introduits dans le complexe sans aucun lien avec la société des Trois Portails... Bien sûr, ce n'est qu'en apparence.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_008": "Des mercenaires, hein... Je ne peux pas dire que je sois surprise. Mais peu importe... Une fois que les inspecteurs Sécurité publique se seront occupés d'eux, ce menu fretin aura vite fait de balancer qui les a engagés et ce qui se cache derrière ces fausses histoires de fantômes.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_009": "Ehn-neh\u00A0! Enn-nhe-nuh\u00A0! (Engagez des voyous pour simuler des apparitions, quel scandale\u00A0! Crachez le morceau sur Trois Portails, et peut-être qu'on sera plus cléments avec vous\u00A0! Vous feriez mieux d'y réfléchir à deux fois\u00A0!)",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_010": "Haha... La société des Trois Portails\u00A0? Cette énorme entreprise des TOPS\u00A0? Et de quelles histoires de fantômes vous parlez\u00A0? Tss... Je n'ai aucune idée de quoi vous racontez\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_011": "Écoutez, on s'en est pris au complexe simplement parce que vous nous avez mis en rogne, alors on a décidé de mettre le bazar. C'est moi qui ai tout planifié, et ils m'ont suivi. Y a rien d'autre à savoir.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_012": "Que la Sécu' publique nous questionne, on assumera toute la responsabilité des événements de ce soir. Quant à un quelconque «\u00A0cerveau\u00A0» qui tirerait les ficelles... pourquoi une grande entreprise comme Trois Portails s'associerait à de simples voyous comme nous\u00A0? Hihihi\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_013": "Combien Willis vous a-t-il payés\u00A0? On vous donnera le double.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_014": "Willis\u00A0? Connais pas. Je vois pas de quoi tu parles. On gagne notre vie par nos propres moyens.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_015": "... Ça suffit. Manato, peux-tu les enfermer jusqu'à l'arrivée de la Sécurité publique\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_016": "Manato emmène les voyous maîtrisés, puis revient vers le groupe...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_017": "Yuzuha, tu comptes toujours essayer de les soudoyer\u00A0? Pour être honnête, la Maison hantée est plutôt dans le rouge en ce moment.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_018": "Je suis aussi membre de la Maison hantée. Je peux participer si vous avez besoin de financement...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_019": "T'inquiète, Alice. C'était juste un test. Vu leur attitude, je parie que Willis leur a déjà versé un joli pactole pour acheter leur silence. Pas la peine de perdre notre temps avec eux.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_020": "De toute façon, après notre riposte de ce soir, Willis ne tentera probablement plus de coup d'éclat pendant un moment. Quant à savoir si ces voyous vont le balancer... laissons ça à la Sécurité publique.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_021": "Cela veut dire... qu'on n'aura plus à s'inquiéter de nouvelles apparitions de «\u00A0fantômes\u00A0»\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_022": "Les voyous engagés par Willis ont tous été arrêtés, il n'y a plus personne pour faire son sale boulot pour le moment. Bien sûr, il pourrait embaucher un autre groupe de malfrats, ou même s'en charger lui-même... Mais s'il tente quoi que ce soit à nouveau, on ne le laissera pas s'en tirer comme ça.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_023": "Au moins le festival de musique ne sera pas affecté\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_024": "Le festival de musique démarre demain soir. Au moins, cette fois, Willis ne pourra rien faire. Si notre combinaison festival et attractions fonctionne bien, la popularité du complexe devrait être au beau fixe après ça.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_025": "Le festival de musique démarre demain soir. Au moins, cette fois, Willis ne pourra rien faire. Si notre combinaison festival et attractions fonctionne bien, la popularité du complexe devrait être au beau fixe après ça.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_026": "Même si c'est une bonne nouvelle... *soupir* C'est dommage qu'après tout le chaos de ces derniers jours, toute cette histoire de «\u00A0complexe hanté\u00A0» ait quand même fait le tour d'Inter-nœud. Ce genre de publicité négative nous a déjà causé pas mal de dégâts.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_027": "Mais bon, c'est quand même bien mieux que lors de notre ouverture, quand personne ne voulait venir du tout. Grâce à vous tous, le complexe est enfin sur la bonne voie\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_028": "Ehn-ne... enn-ne-neh... (Ces gens qui répandent des rumeurs en ligne sans connaître toute l'histoire... Sans eux, le complexe aurait pu avoir beaucoup plus de succès...)",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_029": "Empy, ne dis pas ça. Franchement, je suis déjà très heureuse qu'on en soit arrivés là en si peu de temps... Au moins maintenant, même avec les rumeurs de fantômes, on peut continuer à faire tourner la station.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_030": "Ah oui\u00A0! En parlant de ça, je traînais sur Inter-nœud ces jours-ci, et il semblerait que l'opinion publique sur notre complexe hôtelier commence à évoluer.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_031": "Attendez que je retrouve... Ah\u00A0! Comme les apparitions étaient plutôt effrayantes, mais n'ont fait aucune réelle victime, quelques enthousiastes des phénomènes paranormaux commencent à s'intéresser à cet endroit.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_032": "Voyons voir... Oh, tu as raison, il y a même des publications qui notent notre hôtel comme un incontournable de l'été, avec des guides sur les meilleurs spots photos\u00A0! Mais qu'est-ce qui leur passe par la tête...?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_033": "C'est l'hôpital qui se fout de la charité\u00A0! Madame prétend avoir la frousse dès qu'il est question de fantômes ou de surnaturel, mais au fond, je sais que tu brûles d'envie d'en voir de tes propres yeux\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_034": "Erf... Tu ne pourrais pas avoir plus tort\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_035": "Et si on tournait ces histoires de fantômes à notre avantage\u00A0? On pourrait les utiliser comme un coup de pub pour attirer davantage de touristes\u00A0? Ça pourrait même effacer toute la mauvaise pub qu'on a reçue ces derniers jours.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_036": "Non... Je vous arrête tout de suite. Il n'est pas question de se faire de l'argent de cette manière avec l'hôtel que mon père m'a légué.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_037": "Empy, pourrais-tu rassembler tous les projecteurs holographiques que nous avons récupérés jusqu'à présent et les remettre à la Sécurité publique\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_038": "Enn-nhe-ne... (D'accord, Thérèse...)",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_039": "Bon, changeons de sujet\u00A0! Il est temps d'aider Alice et Yuzuha à se préparer pour le festival de musique de demain soir\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_040": "Bien, merci à tous\u00A0! Les groupes invités par M.\u00A0Arnold seront là demain pour la répétition, et nous avons déjà lancé toutes les pubs, même si avec le budget dont on dispose, ce n'est qu'une petite campagne promotionnelle...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_041": "Laissez-nous nous charger de tous les préparatifs\u00A0! Maintenant que tout est revenu à la normale, il est temps de faire profiter des merveilles de l'été à tous nos clients\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_042": "On va vous aider aussi\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_043": "Belle et moi allons aussi aider\u00A0! Profitons-en au maximum et passons une merveilleuse soirée d'été tous ensemble\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_044": "Wise et moi allons aussi aider\u00A0! Profitons-en au maximum et passons une merveilleuse soirée d'été ensemble\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_045": "« On va y arriver\u00A0!\u00A0»\nDans une synchronisation parfaite, tout le monde joint ses mains. L'été n'est pas encore fini, l'orage est passé, et demain sera à nouveau rempli d'espoir.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_046": "On va y arriver !",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_047": "On va y arriver !",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_048": "On va y arriver !",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_049": "On va y arriver !",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_050": "On va y arriver !",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_051": "On va y arriver !",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_052": "On va y arriver !",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_053": "On va y arriver !",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_054": "On va y arriver !",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_055": "L'été... si seulement il pouvait durer éternellement.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_Name_001": "Alice",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_Name_002": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_Name_003": "Wise",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_Name_004": "Belle",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161908_Name_005": "Narration",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161909_001": "Q—Quoi... comment est-ce possible...? Pourquoi y a-t-il autant d'images effrayantes\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161909_002": "Erf... On n'avait pas remis tous les projecteurs à la Sécurité publique hier soir\u00A0? Quel genre de magouilles Trois Portails a encore en réserve\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161909_003": "On verra ça plus tard. Pour l'instant, ces projections sont beaucoup trop nombreuses, la plupart des clients sont complètement terrifiés. On doit récupérer les projecteurs et mettre les clients à l'abri au plus vite.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161909_004": "Les artistes et le personnel se sont tous enfuis dans la panique... On doit se dépêcher\u00A0! Séparons-nous\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161909_005": "« Où courez-vous tous comme ça\u00A0?\u00A0»\nUne voix familière et glaçante traverse la foule.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161909_Name_001": "Alice",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161909_Name_002": "Narration",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161910_001": "... Willis, encore toi. Et derrière toi...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161910_002": "Nouvelle-Eridu Direct, Quartier du Trône TV, Média Ridu... En gros, j'ai invité tous les plus gros médias de la Nouvelle-Eridu.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161910_003": "... Pour que toute la ville puisse assister à ce cirque hanté que tu as fabriqué de toutes pièces.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161910_004": "Surveille tes paroles, nous passons en direct dans toute la ville à l'heure qu'il est. J'ai simplement entendu dire que le complexe hôtelier Rêverie faisait un coup d'éclat, alors j'ai décidé de vous offrir un peu de visibilité sur mes propres dennies. Vois ça comme un coup de pouce médiatique, rien de plus.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161910_005": "Mais quel dommage\u00A0! On dirait que nous arrivons au pire moment possible, et nous avons montré à toute la ville l'effroyable chaos qui se passe dans votre hôtel.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161910_006": "Je n'arrive pas à croire que tu oses dire ça... Écoutez-moi bien, chers téléspectateurs\u00A0! Tout ce que vous voyez en ce moment a été créé par des projecteurs holographiques. Notre complexe n'est pas hanté\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161910_007": "Et la personne qui a orchestré tout cela, faisant passer cette mascarade pour une «\u00A0histoire de fantômes\u00A0», n'est nul autre que ce directeur de département de la société des Trois Portails\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161910_008": "Oh là là... Si tu comptes accuser Trois Portails, il te faudrait au moins des preuves tangibles. Tu ne peux pas rejeter la faute sur nous juste parce que ces projecteurs sont recouverts de notre tout nouveau matériau, si\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161910_009": "En parlant de preuves, j'ai justement une vidéo qui prouve que mon entreprise n'a rien à voir avec ce qui arrive à votre complexe touristique. En fait, ce sont vos propres employés qui ont installé les projecteurs pour simuler les «\u00A0phénomènes paranormaux\u00A0».",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161910_010": "Mais, de quelle vidéo parle-t-il\u00A0?\nAlors que la frayeur vous envahit, Willis sort son téléphone et lance la vidéo qu'il montre aux caméras.\nIl s'agit d'un enregistrement de nuit montrant clairement le territoire du complexe, provenant visiblement d'une caméra de surveillance fixe...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161910_011": "Dans une rue déserte, vous pouvez voir Empy transporter des projecteurs holographiques\u00A0! Dans son petit corps se trouvent plusieurs projecteurs qu'il installe à plusieurs angles de la rue. Vous le voyez ajuster les paramètres du camouflage, et quitter finalement les lieux avec un air satisfait.\n... Au lieu de remettre les projecteurs à la Sécurité publique la nuit dernière, Empy les a réinstallés dans tout le complexe... Est-ce... Est-ce vraiment ce qu'il s'est passé aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161910_012": "Il s'agit bien du Bangbou de votre complexe, n'est-ce pas\u00A0? Pardonnez-moi de ne pas vous révéler la source de cette vidéo... mais elle montre clairement que ce Bangbou a agi de son propre chef. Nous n'y sommes pour rien.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161910_013": "Je pense que les téléspectateurs s'en rendront compte par eux-mêmes\u00A0! Vous avez inventé toutes ces histoires de «\u00A0fantômes\u00A0» absurdes, traumatisant vos clients qui vous faisaient confiance en choisissant votre établissement, et vous avez le culot de retourner la situation contre moi. Voilà ce qui s'est vraiment passé\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161910_014": "Empy... Comment est-ce possible\u00A0? Tu étais déjà avec nous à l'époque où mon père était encore en vie. T—Tu n'aurais jamais fait une chose pareille... n'est-ce pas, Empy\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161910_015": "Hein\u00A0? Où est Empy\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161910_016": "Maintenant que j'y pense, je n'ai pas vu Empy une seule fois depuis ce matin...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161910_017": "Maintenant que j'y pense, je n'ai pas vu Empy une seule fois depuis ce matin...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161910_018": "Hah... Je parie qu'il est en cavale. Les actions du Bangbou sont la responsabilité de son maître... Et en tant que responsables du complexe, ne devez-vous pas quelques explications à vos clients\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161910_019": "Bon sang. Où a bien pu passer Empy à un moment pareil...? Qu'est-ce qu'on va faire\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161910_Name_001": "Alice",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161910_Name_002": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161910_Name_003": "Belle",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161910_Name_004": "Wise",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161911_001": "Vous échangez un regard avec Alice et Yuzuha. Même si la situation se présente mal, vous ne voyez aucune hésitation dans leurs yeux, au contraire, vous ne voyez que pure détermination.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161911_002": "... Belle, Manato, vous voulez bien vous occuper de ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161911_003": "... Wise, Manato, vous voulez bien vous occuper de ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161911_004": "... Tu veux qu'on occupe les médias\u00A0? Je ne suis pas une pro de la com, mais je vais m'en charger\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161911_005": "... Tu veux qu'on occupe les médias\u00A0? Je ne suis pas un pro de la com, mais je vais faire de mon mieux.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161911_006": "Vous comptez récupérer les projecteurs et retrouver Empy\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161911_007": "Il doit y avoir une autre explication.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161911_008": "Nous devons découvrir la vérité.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161911_009": "Ce complexe a toujours beaucoup compté pour Empy. Il n'aurait jamais fait une chose pareille sans raison... Il doit y avoir une autre explication. Nous devons le retrouver et découvrir la vérité.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161911_010": "Ce complexe a toujours beaucoup compté pour Empy. Il n'aurait jamais fait une chose pareille sans raison\u00A0! Il doit y avoir une autre explication. Nous devons le retrouver et découvrir la vérité.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161911_011": "La disparition d'Empy à un moment pareil est suspecte... Nous devons le retrouver et tirer cette affaire au clair pour préserver la réputation du complexe.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161911_012": "La disparition d'Empy à un moment pareil est suspecte... Nous devons le retrouver et tirer cette affaire au clair pour préserver la réputation du complexe\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161911_013": "Allez-y\u00A0! On gère la situation ici.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161911_014": "D'accord... On revient vite\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161911_Name_001": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161911_Name_002": "Belle",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161911_Name_003": "Wise",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161911_Name_004": "Alice",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_001": "Empy, est-ce que ça va\u00A0? Tu nous entends\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_002": "C'est terrible... Ils l'ont aspergé de revêtement Caméléon\u00A0! Et en plus, ils ont bâclé le travail\u00A0! Heureusement, l'eau de mer ne semble pas avoir causé trop de dégâts à son cœur...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_003": "Enn-neh... Ehn-nuh... (Désolé... désolé... J'ai tout gâché. Je suis désolé...)",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_004": "Que s'est-il passé la nuit dernière\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_005": "Comment es-tu arrivé ici\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_006": "Empy, calme-toi. Que s'est-il passé exactement hier soir\u00A0? Tu peux nous en parler\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_007": "Empy, calme-toi. Peux-tu nous dire ce qui s'est passé hier soir\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_008": "Empy, comment es-tu arrivé ici\u00A0? Peux-tu nous raconter ce qui s'est passé\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_009": "Empy, comment es-tu arrivé ici\u00A0? Peux-tu nous raconter ce qui s'est passé\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_010": "Ehn-neh... Enn... neh... (Désolé... Empy n'a pas rendu les projecteurs, je les ai gardés... j'ai attendu que tout le monde dorme pour les installer...)",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_011": "Ehn-neh... (La nuit dernière, Thérèse a dit\u00A0: «\u00A0si seulement l'été pouvait durer éternellement »... Empy ressent la même chose...)",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_012": "Enn-ne-nhe... (L'été, tout le monde est là, il y a le festival de musique et les clients... Mais dès que l'été se termine, tout le monde s'en va. Il ne restera plus qu'Empy, Ege, Thérèse, et les dettes...)",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_013": "Enn-neh... nuh... (Les bons moments ne dureront pas, et on devra encore se tuer à la tâche pour maintenir le complexe à flot... Un simple festival de musique réussi ne suffira pas... Le complexe finira par décliner à nouveau...)",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_014": "Enn-neh-enn-neh-en... (Empy ne veut plus voir Thérèse pleurer... Empy veut que le complexe reste populaire même après la fin du festival de musique...)",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_015": "Alors tu as voulu utiliser les histoires de fantômes\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_016": "Alors, quand Mia a dit que les histoires de fantômes provoquaient un engouement sur Inter-nœud, tu as décidé de les utiliser pour promouvoir le complexe\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_017": "Alors, quand Mia a dit que les histoires de fantômes provoquaient un engouement sur Inter-nœud, tu as décidé de les utiliser pour promouvoir le complexe\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_018": "Enn-neh-nuh... (Les images dans les projecteurs... les clients les trouvaient trop effrayantes, alors Empy les a remplacées par quelque chose de plus mignon... Empy pensait que ça attirerait peut-être plus de monde...)",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_019": "Enn-en-nuh... (Empy n'a rien dit, car Thérèse aurait refusé... Empy a passé toute la nuit à installer les projecteurs... mais il se trouve que Willis y avait accès à distance...)",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_020": "Enn-neh... enn-enn-neh... (Empy voulait s'arrêter, mais c'était trop tard... Quelqu'un m'a assommé par derrière tout en marmonnant dans sa barbe. Empy a essayé de le prendre en photo, mais ils ont arraché mon appareil photo et l'ont détruit...)",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_021": "Ehn-nuh... (Je suis désolé... Empy a déçu tout le monde... Je suis désolé. Thérèse va encore pleurer...)",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_022": "...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_023": "... On dirait que tu es sur le point de mordre, lapinette.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_024": "... C'est vraiment l'air que je donne\u00A0? Tu peux parler, Yuzuha... Tes cheveux sont dressés comme des épines.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_025": "Empy, ce n'est pas grave...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_026": "Laisse-nous régler cette histoire.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_027": "Empy, tu as fait du bon boulot... On s'occupe du reste.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_028": "Empy, tu as fait du bon boulot... On s'occupe du reste.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_029": "On va régler leur compte à ces minables qui ont essayé de gâcher notre été.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_030": "On va régler leur compte à ces minables qui ont essayé de gâcher notre été.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_031": "Wise, tu as une idée\u00A0? D'après ce qu'a dit Empy, Willis n'a pas laissé de trace cette fois non plus.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_032": "Belle, tu as une idée\u00A0? D'après ce qu'a dit Empy, Willis n'a pas laissé de trace cette fois non plus.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_033": "En effet... Mais, cette fois, il va mordre la poussière.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_034": "Il a commis une erreur fatale.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_035": "C'est faux... Cette fois, il va mordre la poussière.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_036": "En effet... Mais, cette fois, il va mordre la poussière\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_037": "En effet... Mais, cette fois, il a commis une erreur fatale.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_038": "Non, cette fois, il a commis une erreur fatale.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_039": "Il a saboté le complexe pour anéantir tous nos espoirs. Il a même rendu Empy invisible, puis l'a abandonné dans la mer dans le but de le mettre hors service... Nous allons rentrer, et le faire payer pour ce qu'il a fait\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_040": "Il a saboté le complexe pour anéantir tous nos espoirs. Il a même rendu Empy invisible, puis l'a abandonné dans la mer dans le but de le mettre hors service... Nous allons rentrer, et le faire payer pour ce qu'il a fait\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_Name_001": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_Name_002": "Alice",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_Name_003": "Wise",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161912_Name_004": "Belle",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_001": "Encore tout crasseux et visiblement endommagé, Empy se présente devant la caméra. Le rictus arrogant de Willis s'efface pour laisser place à l'effroi sur son visage. Toutefois, il arrive à retrouver rapidement son sang-froid.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_002": "Vous avez retrouvé ce Bangbou fauteur de troubles, je suis impressionné. Mais, pourquoi est-il aussi mal en point\u00A0? Ne me dites pas que vous lui avez donné une bonne leçon pour avoir effrayé vos clients\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_003": "Empy\u00A0! Tu es blessé... Que t'est-il arrivé\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_004": "Willis, c'est toi qui as fait ça, avoue-le\u00A0! Empy n'est qu'un petit Bangbou... Espèce d'ordure\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_005": "Quand vient l'heure de la vengeance.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_006": "Il faut dire quelque chose de plus classe.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_007": "Attendez. Quand l'occasion de se venger se présente enfin, il faut envoyer une réplique un peu plus classe que «\u00A0espèce d'ordure\u00A0». Alice, montre-leur comment on fait.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_008": "Attendez. Quand l'occasion de se venger se présente enfin, il faut envoyer une réplique un peu plus classe que «\u00A0espèce d'ordure\u00A0». Alice, montre-leur comment on fait.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_009": "Quoi\u00A0? Moi...? Ahem, bon d'accord.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_010": "Je m'appelle Alice Thymefield. Pour tout ce que vous avez essayé de piétiner, la réputation du complexe hôtelier Rêverie, Empy, le travail acharné que tout le monde a fourni...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_011": "... Je vais te précipiter dans un abîme de désespoir affreusement asymétrique.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_012": "Alice... Il n'y a qu'à toi que l'asymétrie fait peur.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_013": "... Mais, où voulez-vous en venir exactement\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_014": "Le responsable derrière les apparitions et l'enlèvement de notre Bangbou...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_015": "C'est toi, et toi seul.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_016": "Pour faire court, tu as installé des projecteurs holographiques camouflés, mis le bocson dans le complexe et tu as même tenté de tuer un Bangbou. Tous tes méfaits vont être révélés à la population de la Nouvelle-Eridu en direct, devant les caméras.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_017": "Pour faire court, tu as installé des projecteurs holographiques camouflés, mis le bocson dans le complexe et tu as même tenté de tuer un Bangbou. Tous tes méfaits vont être révélés à la population de la Nouvelle-Eridu en direct, devant les caméras\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_018": "Haha... Et moi qui pensais que tu avais quelque chose d'important à dire. C'est ridicule\u00A0! Nous sommes dans une ville de droit. Vous ne pouvez pas proférer des accusations à tout-va sans preuve concrète... surtout si vous souhaitez vous en prendre à la société des Trois Portails.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_019": "Nous n'accusons pas la société des Trois Portails.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_020": "C'est toi qu'on accuse, et toi seul.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_021": "Ça fait un moment que je voulais te dire ça... Tu n'arrêtes pas de ramener Trois Portails à chaque conversation. Mais, tu es qui exactement\u00A0? Le fils caché du grand patron, ou quoi\u00A0? Trois Portails n'a rien à voir là-dedans. C'est toi qu'on accuse, et toi seul. Arrête de te cacher derrière le nom de ton entreprise.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_022": "Ça fait un moment que je voulais te dire ça... Tu n'arrêtes pas de ramener Trois Portails à chaque conversation. Mais, tu es qui exactement\u00A0? Le fils caché du grand patron, ou quoi\u00A0? Trois Portails n'a rien à voir là-dedans. C'est toi qu'on accuse, et toi seul. Arrête de te cacher derrière le nom de ton entreprise\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_023": "... Qu'est-ce que ça change\u00A0? J'ai déjà vérifié auprès de la Sécurité publique... Les voyous qui s'en sont pris au complexe n'étaient qu'une bande lambda. Qu'est-ce que j'ai à voir là-dedans\u00A0? Et ce Bangbou cabossé, en quoi ça me regarde\u00A0? Montrez-moi une preuve\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_024": "Les preuves se trouvent à l'intérieur du corps d'Empy.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_025": "Willis, tu penses avoir couvert tes arrières, n'avoir laissé aucune trace... mais tu te trompes. Détruire la caméra d'Empy n'a pas suffi, toutes les unités Bangbous possèdent un système d'enregistrement intégré.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_026": "Willis, tu penses avoir couvert tes arrières, n'avoir laissé aucune trace... mais tu te trompes. Détruire la caméra d'Empy n'a pas suffi, les unités Bangbous possèdent un système d'enregistrement intégré.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_027": "Cela n'aurait pas dû échapper au dirigeant d'une entreprise de technologie de pointe. Mais, tu n'es qu'un serpent avare prêt à tout pour faire profit. Tu as sous-estimé Empy, et oublié de quoi les Bangbous étaient capables. Et cela ne me surprend pas.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_028": "Cela n'aurait pas dû échapper au dirigeant d'une entreprise de technologie de pointe. Mais, tu n'es qu'un serpent avare prêt à tout pour faire profit. Cela ne me surprend pas que tu aies sous-estimé les Bangbous, et oublié de quoi ils étaient capables\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_029": "Heh, héhéhé... Un système d'enregistrement intégré, hein\u00A0? Intéressant... Et alors\u00A0? En effet, je me souviens maintenant. Si je ne me trompe pas, seuls le maître du Bangbou et le groupe Marcel ont l'autorisation d'accéder à ces enregistrements visuels.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_030": "Et si je ne m'abuse, le maître officiel de ce Pinguobou est le regretté père de Thérèse, n'est-ce pas\u00A0? Les frais de changement de propriétaire ne sont pas donnés, alors je doute que vous ayez jamais mis à jour ces informations...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_031": "Vous pourriez toujours vous adresser au groupe Marcel, mais à partir du moment où vous ferez votre demande, vous devrez attendre au moins un an et demi pour recevoir une réponse\u00A0! Je me demande vraiment comment vous comptez mettre la main sur ces enregistrements.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_032": "Vous portez votre téléphone à l'oreille. Une voix familière se fait entendre...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_033": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, je détecte l'opportunité de briller que j'attendais avec impatience. Entrez la commande\u00A0: «\u00A0Fairy, Votre Excellence, je vous en prie, aidez-moi\u00A0» et j'exécuterai le processus suivant\u00A0: «\u00A0Convertir les enregistrements visuels du Bangbou en vidéo.\u00A0»",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_034": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, il semblerait que les commandes vocales ne soient pas pratiques dans votre situation. J'ai pris l'initiative de transférer les enregistrements sur votre téléphone. N'oubliez pas de me couvrir d'éloges supplémentaires plus tard.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_035": "(Montrer les enregistrements sur votre téléphone.)",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_036": "Bien, voici les enregistrements d'Empy.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_037": "Bien, voici les enregistrements d'Empy.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_038": "... Gloups\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_039": "E—Eh bien, tu as le bras long\u00A0! Si ce que vous dites est vrai, les enregistrements devraient nous montrer l'agresseur de ce Bangbou. C'est peut-être un comparse de ces voyous qui ont été arrêtés hier\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_040": "Vous feriez mieux de remettre ces enregistrements à la Sécurité publique et les laisser mener l'enquête\u00A0! Bon, voilà une journée bien menée...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_041": "Les enregistrements ne montrent pas de voyous.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_042": "Il n'y a que toi.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_043": "Tu continues à jouer les idiots, Willis\u00A0? Le gang que tu as engagé pour faire ton sale boulot s'est fait choper hier. Et avec le prix que tu as payé pour acheter leur silence et le risque de te compromettre, jamais tu n'aurais pu trouver une nouvelle équipe en une seule journée.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_044": "Tu continues à jouer les idiots, Willis\u00A0? Le gang que tu as engagé pour faire ton sale boulot s'est fait choper hier. Et avec le prix que tu as payé pour acheter leur silence et le risque de te compromettre, jamais tu n'aurais pu trouver une nouvelle équipe en une seule journée.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_045": "Vu ta situation, ne crois-tu pas qu'il est probable que... tu aies décidé de te charger d'attaquer Empy toi-même\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_046": "Vu ta situation, ne crois-tu pas qu'il est probable que... tu aies décidé de te charger d'attaquer Empy toi-même\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_047": "Je vais repasser l'enregistrement. Il paraît que tu adores t'écouter parler... Ne voudrais-tu pas que toute la Nouvelle-Eridu entende ce que tu as marmonné à la fin\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_048": "Je vais repasser l'enregistrement. Il paraît que tu adores t'écouter parler... Ne voudrais-tu pas que toute la Nouvelle-Eridu entende ce que tu as marmonné à la fin\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_049": "Attends, non...!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_050": "«\u00A0*halète*... Ces bons à rien de voyous m'ont coûté une fortune, et ils se font coffrer en moins de deux\u00A0! Moi qui croyais que ce complexe minable était une cause perdue... Mais regardez qui se balade par ici, je ne m'attendais pas à tomber sur une aussi bonne surprise\u00A0!\u00A0»",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_051": "«\u00A0Cet imbécile de Bangbou a même installé les projecteurs pour moi. Ça va fonctionner... J'ai juste à attendre que l'endroit soit bondé pendant la journée, et j'enverrai des images effroyables... Ce complexe est condamné\u00A0!\u00A0»",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_052": "«\u00A0Bon, détruisons sa caméra et débarrassons-nous de ce Bangbou... Erf, pourquoi est-il si lourd\u00A0?! Peu importe, je n'ai qu'à le camoufler et le laisser pourrir dans la mer... Hah, cette fois, je vais enfin conduire cet endroit jusqu'à la faillite et me l'approprier pour moi tout seul\u00A0!\u00A0»",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_053": "«\u00A0Ça fait tellement longtemps que j'attends ce moment... Les données de recherche de Solstice doivent être cachées quelque part ici\u00A0!\u00A0»",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_054": "Qui l'eût cru, l'homme qui couvre toujours ces traces est un vrai nigaud négligent quand on le prend de court. Après avoir montré les enregistrements d'Empy aux caméras, vous tournez les yeux vers Willis pour voir un homme à peine capable de tenir debout, et blanc comme un linge.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_055": "Alors, tu peux nous expliquer ça\u00A0? Ça n'existe pas les nœuds papillon modificateurs de voix à la Nouvelle-Eridu, tu sais\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_056": "Attendez... S'il vous plaît, laissez-moi vous expliquer. Cette vidéo ne prouve rien...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_057": "Les téléphones des journalistes sur place se mettent soudainement à sonner. Après avoir répondu et écouté un instant, ils passent tous en mode haut-parleur, s'assurant que la voix à l'autre bout du fil soit bien captée par les caméras.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_058": "Citoyens de Nouvelle-Eridu, je vous prie de m'excuser d'emprunter quelques minutes de votre temps. En tant que porte-parole de la société des Trois Portails, je souhaite faire une déclaration officielle concernant cet incident.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_059": "Willis, ancien directeur de Recherche et Développement de la branche militaire de Trois Portails, a été licencié et définitivement inscrit sur liste noire en raison de son ingérence malveillante dans les opérations du complexe hôtelier Rêverie pour son profit personnel, causant ainsi de graves dommages à la réputation de l'entreprise.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_060": "Les agissements de Willis lui sont entièrement imputables et n'ont aucun lien avec notre entreprise. Concernant son utilisation non autorisée de notre technologie récemment développée, nous engagerons les poursuites judiciaires qui s'imposent. Pour plus de détails, nous vous invitons à suivre notre prochaine conférence de presse. Nous vous remercions de votre attention.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_061": "...Comme on pouvait s'y attendre des TOPS, ils ne ratent jamais une occasion de se dédouaner. Ça doit faire mal, hein\u00A0? D'être abandonné et poignardé dans le dos par tes maîtres.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_062": "... Si vous m'aviez simplement cédé ce fichu complexe touristique dès le début, rien de tout ça ne serait arrivé... Tout ce que je voulais, c'était mettre la main sur les données de recherche cachées ici... et enfin décrocher une promotion...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_063": "Attention. On dirait qu'il a quelque chose en tête... hein\u00A0?!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_064": "Le sol se met à trembler. Quelques instants plus tard, une immense machine descend du ciel et bloque le passage.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_065": "... Maintenant que ma carrière et ma vie sont fichues, aucun d'entre vous ne sortira d'ici indemne\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_Name_001": "Wise",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_Name_002": "Belle",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_Name_003": "Alice",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161913_Name_004": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161914_001": "Merci infiniment à tous... Je ne sais pas de quels crimes Willis sera accusé, mais maintenant qu'il ne nous plane plus autour, je pense que le complexe sera libéré de tous ses cauchemars...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161914_002": "J'ai déjà réparé Empy. Merci à tous... C'est juste dommage que le festival de musique qu'on avait prévu pour ce soir soit...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161914_003": "Oui, c'est vraiment dommage... Mais les groupes et les techniciens ont tous décampé dans la panique. On pourra dire ce qu'on voudra, ils n'accepteront jamais de revenir. Nous n'avons pas d'autre choix que d'interrompre le festival de musique.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161914_004": "Mais Yuzuha, tu avais vraiment hâte pourtant...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161914_005": "T'inquiète pas. J'ai l'impression d'avoir déjà passé un été d'enfer avec vous tous~\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161914_006": "En fait, j'ai une autre idée...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161914_007": "Hmm... En fait, je crois que j'ai peut-être un moyen de sauver le festival de musique. Je pourrais demander à une amie si elle serait d'accord pour venir se produire ici.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161914_008": "Comment dire... En fait, j'ai une autre solution pour sauver le festival de musique. Je pourrais demander à une amie si elle serait d'accord pour venir se produire ici.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161914_009": "Comme la Maison hantée voulait se charger de la programmation, je ne vous en ai pas parlé plus tôt, mais... Que diriez-vous si Astra Yao venait faire une représentation ici\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161914_010": "Comme la Maison hantée voulait se charger de la programmation, je ne vous en ai pas parlé plus tôt, mais... Que diriez-vous si Astra Yao venait faire une représentation ici\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161914_011": "A—A—Astra Yao\u00A0?! Tu veux dire LA Astra Yao qui est parfaitement symétrique de la tête aux pieds, à l'exception de ses brassards et jambières\u00A0?!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161914_012": "Wise, comment ça se fait que tu la connaisses\u00A0? Je l'adore\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161914_013": "Belle, comment ça se fait que tu la connaisses\u00A0? Je l'adore\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161914_014": "... Je préfère que tu nous le dises tout de suite. Tu l'adores pour ses chansons ou pour sa symétrie\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161914_015": "Yuzuha, comment oses-tu\u00A0? Bien sûr que c'est pour sa musique\u00A0! Je ne suis pas une snob qui n'aime que la musique classique, tu sais\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161914_016": "Mais, Wise, je n'arrive pas à croire que tu puisses convaincre Astra Yao de venir... On dirait qu'il y a encore une lueur d'espoir pour faire de festival de musique une réalité. Tu pourrais la contacter tout de suite\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161914_017": "Mais, Belle, je n'arrive pas à croire que tu puisses convaincre Astra Yao de venir... On dirait qu'il y a encore une lueur d'espoir pour faire de festival de musique une réalité. Tu pourrais la contacter tout de suite\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161914_018": "Wise, puisqu'on a déjà quelques amis au complexe, et qu'on invite Astra en plus... Et si on invitait tous les autres\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161914_019": "Belle, puisqu'on a déjà quelques amis au complexe, et qu'on invite Astra en plus... Et si on invitait tous les autres\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161914_020": "Super idée. Invitons tout le monde\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161914_021": "Excellente idée\u00A0! Dans ce cas, je vais organiser une vidéoconférence\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161914_022": "Excellente idée, Wise\u00A0! Je vais en profiter pour organiser une vidéoconférence\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161914_Name_001": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161914_Name_002": "Alice",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161914_Name_003": "Wise",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161914_Name_004": "Belle",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161915_001": "Vous ouvrez Toc-Tok, sélectionnez des noms de votre liste d'amis et lancez l'appel vidéo...\nEn un rien de temps, tout le monde rejoint l'appel.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161915_002": "Salut Wise\u00A0! Quoi de beau\u00A0? Je viens de terminer le tournage d'une pub. Je file à mon prochain show~\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161915_003": "Salut Belle\u00A0! Quoi de beau\u00A0? Je viens de terminer le tournage d'une pub. Je file à mon prochain show~\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161915_004": "Bonjour, Wise. Je viens de commencer mon entraînement à «\u00A0refuser les débriefings et tout le reste\u00A0». Tu avais besoin de quelque chose\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161915_005": "Bonjour, Belle. Je viens de commencer mon entraînement à «\u00A0refuser les débriefings et tout le reste\u00A0». Tu avais besoin de quelque chose\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161915_006": "Miyabi, ce n'est pas un entraînement, tu n'as juste pas envie d'aller à ce débriefing, avoue-le... Wise, je viens de sortir du boulot. Attends... tu es dans un complexe hôtelier\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161915_007": "Miyabi, ce n'est pas un entraînement, tu n'as juste pas envie d'aller à ce débriefing, avoue-le... Belle, je viens de sortir du boulot. Attends... t—tu es dans un complexe hôtelier\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161915_008": "Proxy, je croyais que tu avais un boulot bien juteux à me proposer, mais regardez-moi tous ces visages familiers... Et je vais m'abstenir de dire ce que je suis en train de faire... la Sécu' publique n'a pas à le savoir.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161915_009": "Un festival de musique dans un complexe hôtelier, ça vous dit\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161915_010": "Salut tout le monde\u00A0! Belle et moi sommes au complexe hôtelier Rêverie, et on organise un festival de musique ce soir. Ça vous dirait de vous joindre à nous\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161915_011": "Salut tout le monde\u00A0! Wise et moi sommes au complexe hôtelier Rêverie, et on organise un festival de musique ce soir. Ça vous dirait de vous joindre à nous\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161915_012": "Et, Astra, euh... comment dire... J'ai une faveur à te demander...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161915_013": "Et, Astra, euh... comment dire... J'ai une faveur à te demander...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161915_014": "Tu veux que je joue dans le festival de musique\u00A0? Je suis hyper partante\u00A0! Je me mets en route sur-le-champ.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161915_015": "Mais, tu n'avais pas une autre représentation\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161915_016": "Comment tu as deviné\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161915_017": "Mais tu n'avais pas une autre représentation bientôt...?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161915_018": "Mais tu n'avais pas une autre représentation bientôt...?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161915_019": "Hein\u00A0? Comment tu as deviné...?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161915_020": "Hein\u00A0? Comment tu as deviné...?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161915_021": "J'ai regardé le direct de tout à l'heure. Tu avais tellement classe quand tu as pris la défense du complexe\u00A0! Ma prochaine représentation n'était qu'un petit concert privé pour les gros bonnets des TOPS de toute façon. J'ai déjà demandé à Ève de l'annuler.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161915_022": "Je l'ai regardée aussi. Mon entraînement à refuser les réunions est terminé. Je viens avec Yanagi et les autres.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161915_023": "Je savais que tu ne m'oublierais pas, proxy\u00A0! Les Lièvres rusés ont regardé le direct et nous sommes déjà en route. Mais d'abord, laisse-moi vérifier\u00A0: toutes les attractions du complexe sont gratuites, pas vrai\u00A0? Ou au moins on a droit à une réduction famille et amis, pas vrai\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161915_024": "Je n'ai pas pu suivre le direct... mais l'affaire dont je viens de m'occuper était liée à ton complexe. La nuit dernière, des membres d'un gang nous ont été transférés du quartier du Trône. Ils étaient particulièrement réticents à parler, alors on m'a confié l'interrogatoire.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161915_025": "Je n'ai pas réussi à leur faire cracher le morceau non plus, mais quand Jane l'a appris, elle a dit qu'elle s'en chargerait... À l'instant, ils ont tout avoué sur leurs magouilles avec Willis de la société des Trois Portails. Il va probablement passer un bon moment derrière les barreaux.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161915_026": "Je vais venir avec Qingyi et les autres. On a vraiment besoin d'une pause. Wise, tu as brillamment géré cette affaire\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161915_027": "Je vais venir avec Qingyi et les autres. On a vraiment besoin d'une pause. Belle, tu as brillamment géré cette affaire\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161915_028": "Merci à toutes\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161915_029": "On se retrouve au complexe hôtelier\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161915_030": "Merci à toutes\u00A0! On se retrouve ce soir au complexe\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161915_031": "Merci à toutes\u00A0! On se retrouve ce soir au complexe\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161915_Name_001": "Wise",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161915_Name_002": "Belle",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161916_001": "Alors que vous êtes sur le point de mettre fin à l'appel après avoir convenu de l'heure de rendez-vous au complexe, Yuzuha se penche vers vous...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161916_002": "Wise, ne raccroche pas tout de suite\u00A0! Je peux parler rapidement à Astra\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161916_003": "Belle, ne raccroche pas tout de suite\u00A0! Je peux parler rapidement à Astra\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161916_004": "Bien sûr\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161916_005": "Bien sûr\u00A0! Qu'est-ce que tu veux lui dire, Yuzuha...?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161916_006": "Bien sûr\u00A0! Qu'est-ce que tu veux lui dire, Yuzuha...?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161916_007": "Yuzuha esquisse un sourire mystérieux, prend le téléphone et murmure quelques mots à Astra. Puis elle active le haut-parleur et pointe l'écran du téléphone vers les caméras de télévision, qui s'apprêtent à terminer la diffusion en direct...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161916_008": "Salut à tous, j'ai une annonce à faire\u00A0! Ce soir, je vais me produire au Festival de musique Rêverie, préparez-vous à un véritable moment de magie en musique\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161916_009": "Si vous êtes partants, venez me retrouver au complexe hôtelier Rêverie~\u00A0! Faisons de cette soirée la plus inoubliable de l'été\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161916_010": "Yuzuha, serais-tu en réalité un génie\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161916_011": "Je n'y avais même pas pensé...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161916_012": "L'idée vient de te venir...? Yuzuha, serais-tu un véritable génie\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161916_013": "L'idée vient de te venir...? Yuzuha, serais-tu un véritable génie\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161916_014": "Je me demande combien ça aurait coûté d'avoir ce genre de couverture médiatique en temps normal...",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161916_015": "Héhé~\u00A0! Je parie que Willis ne s'y attendait pas. Tous ses efforts pour nous descendre dans les médias se sont finalement retournés en notre faveur. Le festival de musique va faire un carton sans précédent\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161916_016": "Alors, Alice\u00A0? Comment trouves-tu ton premier été depuis que tu as rejoint la Maison hantée\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161916_017": "Hein\u00A0? M—Moi\u00A0?",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161916_018": "Comment dire... Rien ne s'est passé comme prévu. C'était le chaos total, une frayeur après l'autre, et j'ai à peine eu le temps de souffler. C'est complètement différent de ce que j'avais imaginé\u00A0!",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161916_019": "... Mais j'ai adoré. Franchement, c'était peut-être le meilleur été de toute ma vie.",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161916_Name_001": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161916_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161916_Name_003": "Belle",
"Activity_GalGame_EndlessSummer_10161916_Name_004": "Alice",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_001": "Pfiou... Bon. Rien d'anormal pour l'instant...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_002": "Shushu, tu es revenue\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_003": "Comment s'est passée ta première mission en tant que Chasseuse du néant\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_004": "Shushu, depuis quand tu es rentrée\u00A0?! Comment s'est passée ta première mission en tant que Chasseuse du néant\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_005": "Shushu, depuis quand tu es rentrée\u00A0?! Comment s'est passée ta première mission en tant que Chasseuse du néant\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_006": "Pourquoi autant de mystères...? Ah oui\u00A0! Belle, Fufu et Yinhu sont toujours affairés dans les Hauts de Failume. Je vais les chercher\u00A0! Attends une seconde... Hein\u00A0?!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_007": "Pourquoi autant de mystères...? Ah oui\u00A0! Wise, Fufu et Yinhu sont toujours affairés dans les Hauts de Failume. Je vais les chercher\u00A0! Attends une seconde... Hein\u00A0?!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_008": "Chut... parle moins fort\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_009": "Ah, désolée, Wise. Je ne maîtrise pas encore ma propre force... Tu vas bien\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_010": "Ah, désolée, Belle. Je ne maîtrise pas encore ma propre force... Tu vas bien\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_011": "Ça va... mais pourquoi tu réagis comment ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_012": "Ah, je vais bien... Mais tu n'as pas envie de revoir tout le monde maintenant que tu es de retour\u00A0? Il y a eu quelque chose pendant la mission\u00A0? Ça ne s'est pas bien passé\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_013": "Ahem, je vais bien... Mais tu n'as pas envie de revoir tout le monde maintenant que tu es de retour\u00A0? Il y a eu quelque chose pendant la mission\u00A0? Ça ne s'est pas bien passé\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_014": "Non, la mission s'est parfaitement bien déroulée. C'est juste que j'ai croisé quelque chose de... un peu étrange. *soupir* Je ne sais même pas comment vous l'expliquer, à toi ou aux autres...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_015": "Je suis désolée, Wise. Je pensais être contente de vous revoir tous après la mission, mais je suis tellement tendue... Je ne sais pas quand la prochaine anomalie pourrait apparaître, et vous ne pouvez pas l'entendre...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_016": "Je suis désolée, Belle. Je pensais être contente de vous revoir tous après la mission, mais je suis tellement tendue... Je ne sais pas quand la prochaine anomalie pourrait apparaître, et vous ne pouvez pas l'entendre...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_017": "... Ce qui pousse une personne à prendre l'épée... et le destin qui l'attend en conséquence...?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_018": "L'épée Qingming... parle\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_019": "L—L'épée Qingming parle\u00A0?!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_020": "Attends, je ne rêve pas, hein\u00A0? Une voix de femme vient de sortir de l'épée Qingming, non\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_021": "Attends, je ne rêve pas, hein\u00A0? Une voix de femme vient de sortir de l'épée Qingming, non\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_022": "L-L-L'épée Qingming vient de parler à l'instant\u00A0?! Ou bien, j'hallucine\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_023": "J—J—Je dois avoir des hallucinations... L'épée Qingming parle\u00A0?!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_024": "... Hein\u00A0? Tu peux l'entendre\u00A0?! Pourtant, aucun des inspecteurs avec qui j'ai travaillé sur cette mission ne pouvait l'entendre. Même pas la cheffe Miyabi\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_025": "... Que se cache-t-il dans le cœur de la porteuse de l'épée...?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_026": "Je l'entends nettement...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_027": "Elle continue de marmonner...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_028": "Euh... en fait, je l'entends très clairement. Elle parle en ce moment même pendant qu'on discute, marmonnant quelque chose comme «\u00A0Que se cache-t-il dans le cœur du porteur de l'épée\u00A0».",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_029": "Euh... en fait, je l'entends très clairement. Elle parle en ce moment même pendant qu'on discute, marmonnant quelque chose comme «\u00A0Que se cache-t-il dans le cœur du porteur de l'épée\u00A0».",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_030": "Bon, ça va faciliter les explications\u00A0! Alors que je maniais l'épée Qingming en plein combat, j'ai d'un coup entendu une femme me murmurer à l'oreille, et j'avais beau essayer, impossible de faire taire cette voix...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_031": "Il ne s'était jamais produit quelque chose de ce genre auparavant. Je ne savais pas si l'épée Qingming avait subi un autre changement... mais quand j'allais la présenter à la shifu pour qu'elle l'examine, elle a dit quelque chose qui a retenu mon attention...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_032": "La porteuse de l'épée... trouvera la réponse dans le royaume caché... l'«\u00A0origine\u00A0» même de l'épée Qingming...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_033": "Voilà\u00A0! C'est ça qui m'a interpellée\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_034": "Un «\u00A0royaume caché\u00A0»\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_035": "«\u00A0L'origine\u00A0» de l'épée Qingming\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_036": "Elle parlait d'un royaume caché, non\u00A0? Je n'ai jamais entendu la shifu ou M. Lu en parler... Ce serait quel genre d'endroit\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_037": "Elle parlait d'un royaume caché, non\u00A0? Je n'ai jamais entendu la shifu ou M. Lu en parler... Ce serait quel genre d'endroit\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_038": "L'origine de l'épée Qingming\u00A0? Ce serait quoi\u00A0? Je dois avouer que je suis curieux de la connaître.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_039": "L'origine de l'épée Qingming\u00A0? Ce serait quoi\u00A0? Je dois avouer que ça m'intrigue\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_040": "Je ne sais pas si on peut croire à tout ce qu'elle dit... mais si un royaume caché existe vraiment, et qu'il recèle des connaissances liées à l'origine de l'épée Qingming...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_041": "Peut-être qu'on pourra découvrir là-bas...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_042": "Un moyen de surmonter les effets négatifs de l'épée Qingming\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_043": "D'accord. Donc si cette voix dit vrai, on pourrait trouver un moyen de surmonter les effets négatifs de l'épée Qingming en nous rendant dans ce royaume caché\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_044": "D'accord. Donc si cette voix dit vrai, on pourrait trouver un moyen de surmonter les effets négatifs de l'épée Qingming en nous rendant dans ce royaume caché\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_045": "Ouais\u00A0! La shifu et mon frère se sont donné tant de mal pour atténuer les effets de l'épée Qingming sur moi. Je pense qu'il est temps que je m'y mette aussi\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_046": "Avec toi ici, Wise, même si la shifu et les autres n'entendent pas la voix, ils me croiront quand même\u00A0! Je voudrais leur raconter ce qu'il se passe, puis aller voir ce royaume caché de mes propres yeux\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_047": "Avec toi ici, Belle, même si la shifu et les autres n'entendent pas la voix, ils me croiront quand même\u00A0! Je voudrais leur raconter ce qu'il se passe, puis aller voir ce royaume caché de mes propres yeux !",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_048": "L'épée Qingming te guidera vers le royaume caché... La porteuse de l'épée... ne doit pas manquer cette occasion fugitive...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_049": "Hein\u00A0?!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_050": "Shushu\u00A0? Ça va\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_051": "Shushu, ça va\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_052": "Shushu\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_053": "Je viens d'avoir l'image d'une Néantre en vision... quelque part dans la Néantre lemnienne... Je me suis même vue libérer l'épée Qingming là-bas\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_054": "Est-ce pour m'indiquer le chemin vers le royaume caché\u00A0? Wise, on doit se dépêcher. Ces images dans ma tête commencent déjà à s'estomper\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_055": "Est-ce pour m'indiquer le chemin vers le royaume caché\u00A0? Belle, on doit se dépêcher. Ces images dans ma tête commencent déjà à s'estomper\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_056": "La shifu est encore en mission...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_057": "Allons à cet endroit\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_058": "La shifu est partie en mission un peu plus tôt et ne se trouve pas au temple Suibian... Si on doit se dépêcher, laissons une lettre pour tout le monde, et partons sur-le-champ\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_059": "La shifu est partie en mission un peu plus tôt et ne se trouve pas au temple Suibian... Si on doit se dépêcher, laissons un mot pour tout le monde, et partons sur-le-champ\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_060": "Attends, Wise\u00A0! Belle m'a dit que tes yeux ont réagi bizarrement la dernière fois... Tu devrais rester ici et attendre le retour de la shifu. Je peux me rendre dans la Néantre toute seule\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_060_01": "Attends, Belle\u00A0! Wise m'a dit que tes yeux ont réagi bizarrement la dernière fois... Tu devrais rester ici et attendre le retour de la shifu. Je peux me rendre dans la Néantre toute seule\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_060_02": "Mes yeux se portent bien.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_060_03": "Ça devrait le faire.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_060_04": "Comme il s'agit de l'épée Qingming, je ne veux pas que tu y ailles seule... Je n'ai rien ressenti d'inhabituel avec mes yeux dernièrement, donc je pense que tout devrait bien se passer. Ne t'en fais pas, Shushu. Je ferai attention à moi, c'est promis.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_060_05": "Comme il s'agit de l'épée Qingming, je ne veux pas que tu y ailles seule... Je n'ai rien ressenti d'inhabituel avec mes yeux dernièrement, donc je pense que tout devrait bien se passer. Ne t'en fais pas, Shushu. Je ferai attention à moi, c'est promis.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_060_06": "Comment veux-tu que je refuse quand tu me regardes avec ces yeux-là...\u00A0? Bon, d'accord. Mais promets-moi de me prévenir au moindre signe de problème\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_060_07": "J'espère qu'on trouvera quelque chose là-bas...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_061": "Si vous venez... pensez à m'apporter des cha siu bao...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_062": "Hmm... tu penses qu'on va trouver quelque chose\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_Name_001": "Ye Shunguang",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_Name_003": "Belle",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_Name_004": "Voix féminine inconnue émergeant de l'épée Qingming",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162502_001": "C'est donc le royaume caché dont parlait l'épée Qingming\u00A0? Toute cette zone a l'air complètement différente. Elle ressemble à un lieu sacré et isolé, dissimulé au cœur des montagnes. Incroyable...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162502_002": "Je n'aurais jamais imaginé que tout l'environnement se transformerait...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162502_003": "Shushu, tu vas bien\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162502_004": "Dire que l'épée Qingming a pu remodeler toute une zone de la Néantre... Shushu, tu vas bien\u00A0? Tu n'as pas payé l'utilisation de l'épée\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162502_005": "Dire que l'épée Qingming a pu remodeler toute une zone de la Néantre... Shushu, tu vas bien\u00A0? Tu n'as pas payé l'utilisation de l'épée\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162502_006": "Ça va, je te jure... Par contre, je viens juste d'avoir une drôle de sensation à l'instant. Ah oui, Wise, tu pourrais jeter un coup d'œil et voir quel chemin mène à la sortie\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162502_007": "Ça va, je te jure... Par contre, je viens juste d'avoir une drôle de sensation à l'instant. Ah oui, Belle, tu pourrais jeter un coup d'œil et voir quel chemin mène à la sortie\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162502_008": "Vous scannez rapidement les environs et repérez une route qui mène vers la sortie, mais lorsque vous vous en approchez, une force invisible vous repousse. Peu importe le nombre de tentatives, vous ne parvenez pas à franchir cette barrière...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162502_009": "On dirait qu'il y a une barrière invisible ici...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162502_010": "Trouver une sortie n'est pas le problème... mais on dirait qu'il y a une barrière invisible qui nous bloque dès qu'on veut aller plus loin.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162502_011": "Trouver une sortie n'est pas le problème... mais on dirait qu'il y a une barrière invisible qui nous bloque dès qu'on veut aller plus loin.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162502_012": "Je le savais... J'ai ressenti cette impression d'enfermement étouffante et pesante depuis notre arrivée. On dirait qu'on ne peut pas aller et venir ici comme bon nous semble.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162502_013": "Même si on a laissé une lettre à la shifu... On dirait qu'il va falloir explorer cet endroit par nous-mêmes. Les autres seront probablement retenus à l'écart à cause de la barrière.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162502_014": "Plus qu'à espérer de trouver des indices ici...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162502_015": "Ça ne va pas être de la tarte sans aide extérieure... Mais bon, avec un peu de chance, on pourra explorer tranquillement et trouver quelque chose qui aidera à ta guérison.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162502_016": "Ça ne va pas être de la tarte sans aide extérieure... Mais bon, avec un peu de chance, on pourra explorer tranquillement et trouver quelque chose qui aidera à ta guérison.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162502_017": "C'est bizarre... l'épée Qingming semble plus vive que jamais. Cet endroit doit cacher quelque chose de vraiment important.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162502_018": "Bon, continuons. Peu importe ce qui se dressera sur notre route, je suis certaine que je pourrai en venir à bout.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162502_Name_001": "Ye Shunguang",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162502_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162502_Name_003": "Belle",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_001": "C'est donc l'intérêt de cette sculpture... intéressant.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_002": "Shifu...?!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_003": "Qu'est-ce que tu fais ici\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_004": "Hein... shifu\u00A0?! Que fais-tu ici\u00A0? Il y a pourtant une barrière autour du royaume caché, non...? Ta mission était dans les parages et on t'a entraînée avec nous\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_005": "Hein... shifu\u00A0?! Que fais-tu ici\u00A0? Il y a pourtant une barrière autour du royaume caché, non...? Ta mission était dans les parages et on t'a entraînée avec nous\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_006": "Attends, Wise\u00A0! Elle ressemble effectivement à la shifu, mais il y a un loup. Sa façon de bouger, le ton de sa voix... quelque chose ne va pas.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_007": "Attends, Belle\u00A0! Elle ressemble effectivement à la shifu, mais il y a un loup. Sa façon de bouger, le ton de sa voix... quelque chose ne va pas.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_008": "Shifu\u00A0? Une mission\u00A0? Je ne me souviens pas avoir d'affaires importantes à régler... ni d'avoir pris des disciples comme vous. Qui êtes-vous\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_009": "Attends un peu, là... c'est l'épée Qingming dans ta main\u00A0? Je vois... Je pense que je commence à comprendre ce qui se passe.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_010": "Tu viens de l'extérieur du royaume caché... tu es l'actuelle détentrice de l'épée Qingming, c'est bien ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_011": "C'est ça. Je m'appelle Ye Shunguang. Et vous êtes...?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_012": "C'est une longue histoire... alors, je vais la faire courte. J'ai bien peur de ne pas être la «\u00A0shifu\u00A0» dont vous parlez. Considérez-moi simplement comme une native de ce royaume caché.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_013": "Cette zone basse agit comme une cocotte, les montagnes qui l'encerclent emprisonnant l'énergie à l'intérieur. C'est l'endroit idéal pour amplifier la puissance de l'épée Qingming. Lorsque cette puissance est libérée ici, elle peut remodeler la Néantre elle-même, créant ce que l'on appelle le «\u00A0Royaume Qingming\u00A0».",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_014": "Tout et chacun dans cet endroit existe selon la résolution de l'épée Qingming... dont mon apparence. Il n'est donc pas surprenant que vous m'ayez prise pour quelqu'un de familier.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_015": "Et toi, jeune {M#homme}{F#fille}... qui es-tu\u00A0? Un{F#e} étrang{M#er}{F#ère} ne devrait pas pouvoir entrer dans le Royaume Qingming. Seule la détentrice de l'épée devrait en être capable.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_016": "Je suis s{M#on}{F#a} proxy...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_017": "Les autres ne peuvent pas entrer dans ce royaume\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_018": "Je m'appelle Wise, je l'accompagne en tant que prox...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_019": "Je m'appelle Belle, je l'accompagne en tant que prox...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_020": "Je m'appelle Wise. Un instant, tu veux dire que personne d'autre ne peut entrer ou sortir d'ici\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_021": "Je m'appelle Belle. Un instant, tu veux dire que personne d'autre ne peut entrer ou sortir d'ici\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_022": "Oublie ça, c'est sans importance. Qui que tu sois, si tu es capable d'entrer dans le royaume caché aux côtés de la détentrice de l'épée, tu dois avoir un don remarquable. Laissons ça de côté pour l'instant.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_023": "Quoi qu'il en soit, bienvenue dans le Royaume Qingming, ou comme certains l'appellent... le Monde de l'épée. Au fait, à propos des cha siu bao dont je parlais tout à l'heure, vous les avez apportés\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_024": "J'en ai apporté de la cuisine. C'est Yinhu qui les a préparés...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_025": "Oui, j'ai pris quelques cha siu bao que Yinhu a préparés à la vapeur ce matin dans la cuisine...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_026": "Oui, j'ai pris quelques cha siu bao que Yinhu a préparés à la vapeur ce matin dans la cuisine...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_027": "... Hein\u00A0? Mais au fait, c'est toi la voix qu'on a entendue dans l'épée Qingming\u00A0?! C'est toi qui nous as amenés ici\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_028": "... Hein\u00A0? Mais au fait, c'est toi la voix qu'on a entendue dans l'épée Qingming\u00A0?! C'est toi qui nous as amenées ici\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_029": "Mm-hmm... ces cha siu bao ne sont pas mauvais. Ye Shunguang, en fait, j'essaye de communiquer avec toi depuis un moment, mais tu n'as jamais répondu. Le fait que tu sois présente ici... signifie que ta maîtrise de l'épée Qingming a atteint un nouveau palier.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_030": "Tu dois en apprendre davantage sur l'arme qui combat à tes côtés. Je suis sûre que tu voudrais en savoir plus sur l'épée Qingming, que ce soit pour des raisons personnelles ou pour tes compagnons.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_031": "C'est ça\u00A0! Si ce royaume caché cache vraiment l'origine de l'épée Qingming, alors je vous en prie, shifu... dites-moi comment retirer les effets secondaires de l'épée\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_032": "Ah, désolée\u00A0! Vous ressemblez tellement à ma shifu que je vous ai appelée comme ça par mégarde...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_033": "Ce n'est rien. J'ai aussi eu des disciples autrefois... Ça fait longtemps que je n'avais pas entendu quelqu'un m'appeler «\u00A0shifu\u00A0». J'en suis presque nostalgique. Puisque je compte t'enseigner l'art de l'épée Qingming, tu peux aussi m'appeler «\u00A0shifu\u00A0».",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_034": "Revenons-en à l'épée Qingming. Le moyen de la maîtriser est caché ici, mais il ne sera pas facile de le trouver. Vous vous souvenez de ce que j'ai dit tout à l'heure\u00A0? C'est le Monde de l'épée... vous comprendrez bientôt sa vraie signification.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_035": "D'innombrables épées sans nom et sans porteur sont dispersées à travers ce royaume. Trouvez les trois plus extraordinaires, puis revenez me voir. En faisant cela, le secret de l'épée Qingming sera révélé.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_036": "Qu'est-ce que ça veut dire...?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_037": "Comment sommes-nous censé{F#e}s savoir où chercher...?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_038": "Que veut dire «\u00A0extraordinaire\u00A0»\u00A0? Et comment sommes-nous censé{F#e}s les trouver\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_039": "Que veut dire «\u00A0extraordinaire\u00A0»\u00A0? Et comment sommes-nous censé{F#e}s les trouver\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_040": "Les mots seuls ne peuvent pas tout expliquer. Mettez-vous en route, et vous comprendrez en chemin.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_041": "Revenez me voir quand vous aurez trouvé la première épée... Miam... voyons voir... Miam... je serai là... Miam... à attendre de vos nouvelles. Qui a fait ces cha siu bao\u00A0? Ils sont bien meilleurs que ceux que je mangeais à l'époque où je m'entraînais à la confrérie de la montagne. Très impressionnant.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_042": "(Elle est vraiment différente de la vraie shifu...)",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_043": "(Mais elle a quand même un côté rassurant.)",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_044": "(Hmm... cette «\u00A0shifu\u00A0» n'est pas tout à fait comme la Yixuan shifu que nous connaissons... Elle est plus impatiente, mais d'une certaine façon, elle dégage cette même aura sereine et réconfortante...)",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_045": "(Hmm... cette «\u00A0shifu\u00A0» n'est pas tout à fait comme la Yixuan shifu que nous connaissons... Elle est plus impatiente, mais d'une certaine façon, elle dégage cette même aura sereine et réconfortante...)",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_Name_001": "Yixuan...?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_Name_003": "Belle",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_Name_004": "Ye Shunguang",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_Name_005": "«\u00A0Shifu\u00A0»",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_001": "T—Tous les Éthéréens ont été éliminés\u00A0?!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_002": "Merci... merci de m'avoir sauvé la vie, braves inconnu{F#e}s\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_003": "Yinhu\u00A0?!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_004": "C'est toi Yinhu\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_005": "Yinhu\u00A0?! Que fais-tu dans ce royaume caché\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_006": "Yinhu\u00A0?! Que fais-tu dans ce royaume caché\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_007": "Cette tenue, cette voix... Yinhu, c'est bien toi\u00A0? Que fais-tu ici\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_008": "Cette tenue, cette voix... Yinhu, c'est bien toi\u00A0? Que fais-tu ici\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_009": "Hein...\u00A0? Je n'ai jamais rejoint de confrérie, et encore moins eu de disciples... Vous êtes sûr{F#e}s de ne pas faire erreur sur la personne\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_010": "Wise, il y a un truc chez lui qui n'est pas tout à fait comme Yinhu...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_011": "Belle, il y a un truc chez lui qui n'est pas tout à fait comme Yinhu...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_012": "... Toutes mes excuses, je vous ai pris pour quelqu'un d'autre.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_013": "Pardon, vous êtes...?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_014": "Pardon, je vous ai pris pour quelqu'un d'autre... Vous ressemblez comme deux gouttes d'eau à une amie... Alors... vous êtes...?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_015": "Pardon, je vous ai pris pour quelqu'un d'autre... Vous ressemblez comme deux gouttes d'eau à une amie... Alors... vous êtes...?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_016": "Je suis un mercenaire. On m'appelle Big Pan. Je fais partie des mercenaires d'Acier fondu...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_017": "Les mercenaires d'Acier fondu\u00A0? Ça me dit vaguement quelque chose... mais de nos jours, les groupes de mercenaires ont généralement une structure assez relâchée, il n'y a pas vraiment de groupes stables et fixes...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_018": "Qu'est-ce que ça veut dire\u00A0? Non, peu importe... Vous êtes vraiment balèzes tou{F#te}s les deux. S'il vous plaît, aidez-moi à sauver mes camarades\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_019": "Vos camarades\u00A0? Il y a d'autres personnes ici\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_020": "Oui\u00A0! Il n'y a pas si longtemps, mes amis mercenaires et moi sommes venus ici pour une mission des seigneurs afin d'aider à développer de nouvelles terres, mais nous sommes tombés dans une embuscade tendue par des bandits\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_021": "Ils étaient bien organisés et nous ont frappés de plein fouet. Nous n'étions pas prêts, et ils nous ont vaincus... Nous avons subi de lourdes pertes, et les survivants font toujours de leur mieux pour tenir bon. Ils m'ont envoyé chercher des renforts...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_022": "... Mais peu après, je me suis fait encercler par ces Éthéréens. Le temps presse, s'il vous plaît, aidez-moi à sauver mes amis\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_023": "On va vous aider.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_024": "Mais... vous n'êtiez pas de taille contre ces Éthéréens\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_025": "Calmez-vous déjà. On va vous aider. Mais... vous êtes bien mercenaire, non\u00A0? Les Éthéréens qui vous ont attaqué ne sont pas si dangereux, alors pourquoi ne pas les avoir combattus\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_026": "Calmez-vous déjà. On va vous aider. Mais... vous êtes bien mercenaire, non\u00A0? Les Éthéréens qui vous ont attaqué ne sont pas si dangereux, alors pourquoi ne pas les avoir combattus\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_027": "Je... Je...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_028": "J'ai perdu mon épée sur le lieu de l'embuscade... Je suis donc incapable de me battre...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_029": "(Une épée\u00A0?)",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_030": "(Yinhu devrait pouvoir régler ça à mains nues...)",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_031": "(Une épée\u00A0? Est-ce qu'elle aurait un rapport avec les «\u00A0épées extraordinaires\u00A0» mentionnées par la «\u00A0shifu\u00A0»\u00A0? Et ce n'est définitivement pas Yinhu... Lui, il pourrait terrasser ces Éthéréens à mains nues...)",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_032": "(Une épée\u00A0? Est-ce qu'elle aurait un rapport avec les «\u00A0épées extraordinaires\u00A0» mentionnées par la «\u00A0shifu\u00A0»\u00A0? Et ce n'est définitivement pas Yinhu... Lui, il pourrait terrasser ces Éthéréens à mains nues...)",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_033": "Vous échangez un regard avec Shushu. Elle semble se dire la même chose que vous. Même si vous ne savez pas quoi penser de cette personne qui ressemble tant à Yinhu, il faut d'abord sauver ces gens.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_034": "On a compris la situation... Indiquez-nous le chemin. On cherche, nous aussi, quelque chose dans le coin.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_035": "Merci infiniment à vous deux\u00A0! Si vous pouvez les sauver, je ferai tout mon possible pour vous aider aussi\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_Name_001": "Pan Yinhu...?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_Name_003": "Belle",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_Name_004": "Ye Shunguang",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_Name_005": "Big Pan",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162505_001": "Haha... Haha\u00A0! Je suis enfin sauvé... Je pensais que c'était la fin\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162505_002": "Désolé pour le retard. Tout va bien\u00A0? Mais, pourquoi tu es tout seul\u00A0? Où sont les autres\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162505_003": "En retard\u00A0?! C'est l'euphémisme du siècle. On t'avait envoyé chercher des renforts\u00A0! Où étais-tu passé, Big Pan\u00A0? On est à bout de nerfs ici\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162505_004": "J'ai été séparé du groupe principal. Je ne sais pas non plus ce qui leur est arrivé... Où sont tes renforts\u00A0? Les seigneurs n'ont envoyé personne\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162505_005": "Euh... J'ai demandé à ces deux-là de nous aider...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162505_006": "De quoi\u00A0?! T'es sérieux\u00A0? Tu crois que deux personnes suffiront\u00A0?! Écoute bien, Big Pan, c'est une question de vie ou de mort\u00A0!!!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162505_007": "Tant pis, on n'a plus le temps de chercher plus de renforts... Même s'il n'y a que nous, on doit retourner les sauver\u00A0! Hors de question de fuir ce combat, Big Pan, tu dois te battre\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162505_008": "M—Moi\u00A0!? J—J—Je... Je ne peux pas\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162505_009": "Big Pan a perdu son épée.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162505_010": "On va se charger du combat.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162505_011": "En fait, Big Pan a perdu son épée à l'endroit de l'embuscade. On va se charger du combat.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162505_012": "En fait, Big Pan a perdu son épée à l'endroit de l'embuscade. On va se charger du combat\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162505_013": "Hein\u00A0? Big Pan... tu as balancé l'arme qui représente ta dignité en tant que mercenaire juste pour éviter le combat\u00A0?!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162505_014": "Je...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162505_015": "M'en fout, tu dois te battre, même sans ton épée\u00A0! Utilise simplement tes puissantes compétences au corps à corps pour gérer ces rapineurs\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162505_016": "J—Je ne peux vraiment pas\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162505_017": "Quoi, comment ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162505_018": "Un instant... «\u00A0des puissantes compétences incroyables au corps à corps\u00A0»\u00A0? Je croyais qu'il était nul au combat\u00A0? Juste avant, il était totalement impuissant face aux Éthéréens...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162505_019": "Un instant... «\u00A0des puissantes compétences incroyables au corps à corps\u00A0»\u00A0? Je croyais qu'il était nul au combat\u00A0? Juste avant, il était totalement impuissant face aux Éthéréens...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162505_020": "Vous ne savez pas\u00A0? Il n'est pas mauvais au combat, c'est juste un lâche\u00A0! On ne recruterait jamais un faible incapable de se battre\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162505_021": "Il surpasse n'importe qui de notre groupe. On espérait qu'il serait un atout précieux au combat... mais au bout de quelques missions, il n'arrivait même plus à tenir son épée\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162505_022": "Dis, Big Pan. Écoute. Aujourd'hui, c'est différent. On a besoin de ta force de combat\u00A0! Arrête de faire le lâche et viens avec moi\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162505_023": "On doit vraiment les combattre à mort...?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162505_024": "Tu veux parlementer avec des bandits\u00A0? T'as pris un coup sur la caboche\u00A0? C'est un moment crucial pour la fondation de la ville. Tu crois vraiment qu'ils accepteront de discuter avec les gros bonnets\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162505_025": "C'est la seule solution\u00A0! Tu cherches à faire tuer tout le groupe, Big Pan\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162505_026": "J—Je ne veux pas que quelqu'un soit blessé... Mais c'est qu'à chaque fois que je tiens mon épée, je me sens...!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162505_027": "Big Pan fourche sur les mots, incapable de donner une réponse claire, puis, il se retourne et s'enfuit à une vitesse stupéfiante pour disparaître au loin...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162505_028": "Waouh... Il est vraiment rapide.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162505_029": "Argh... Je l'ai bien dit, non\u00A0? C'est l'un des meilleurs en matière d'escrime et de capacités physiques\u00A0! On ferait mieux de le trouver rapidement... Sinon, on est tous fichus\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162505_030": "Partons à sa poursuite, Shushu.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162505_031": "On dirait que c'est son épée que nous devons trouver.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162505_032": "Partons à sa poursuite, Shushu. Les groupes de mercenaires, les rapineurs, la fondation de la ville... tout ça semble appartenir à de l'histoire ancienne maintenant. Même si je ne suis pas certain de comprendre ce qui se passe... on dirait bien que son épée pourrait être celle que nous cherchons.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162505_033": "Partons à sa poursuite, Shushu. Les groupes de mercenaires, les rapineurs, la fondation de la ville... tout ça semble appartenir à de l'histoire ancienne maintenant. Même si je ne suis pas certaine de comprendre ce qui se passe... on dirait bien que son épée pourrait être celle que nous cherchons.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162505_034": "Je suis du même avis. Prenons la direction qu'il a empruntée\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162505_Name_001": "Mercenaire",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162505_Name_002": "Big Pan",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162505_Name_003": "Wise",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162505_Name_004": "Belle",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162505_Name_005": "Ye Shunguang",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_001": "Alors, tu te sens plus légère maintenant\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_002": "Comment dire...\u00A0? C'est comme si une énergie m'envahissait\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_003": "Parfait. L'épée que tu as récupérée est devenue une résolution d'épée qui te servira... Continue l'épreuve jusqu'à ce que l'épée Qingming t'ouvre la prochaine porte.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_004": "Euh, «\u00A0shifu\u00A0»...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_005": "Je sais ce que tu vas me demander. Après cette expérience, tu dois mieux comprendre l'essence de ce royaume, pas vrai\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_006": "Aucune des personnes ici n'est réelle...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_007": "Ce ne sont pas des Chimères enfouies non plus...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_008": "Mais des personnes qui ont existé autrefois\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_009": "«\u00A0Shifu\u00A0», tu as dit que personne, à part nous, ne pouvait entrer et sortir de ce royaume... Donc celles qui se trouvent ici ne sont pas de vraies personnes, mais plutôt des échos de ceux qui ont existé autrefois, c'est bien ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_010": "«\u00A0Shifu\u00A0», tu as dit que personne, à part nous, ne pouvait entrer et sortir de ce royaume... Donc celles qui se trouvent ici ne sont pas de vraies personnes, mais plutôt des échos de ceux qui ont existé autrefois, c'est bien ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_011": "J'ai déjà rencontré des êtres nés du miasme qu'on appelle des «\u00A0Chimères enfouies\u00A0». Elles ressemblent un peu aux gens d'ici... mais ils sont différents... Ils n'ont pas ce qu'on pourrait appeler une «\u00A0vraie forme\u00A0».",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_012": "J'ai déjà rencontré des êtres nés du miasme qu'on appelle des «\u00A0Chimères enfouies\u00A0». Elles ressemblent un peu aux gens d'ici... mais ils sont différents... Ils n'ont pas ce qu'on pourrait appeler une «\u00A0vraie forme\u00A0».",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_013": "Et le propriétaire de l'épée que nous avons récupérée... Big Pan des mercenaires d'Acier fondu... J'ai lu des trucs sur lui dans un roman sur les maîtres épéistes. C'était un célèbre épéiste de l'époque de la fondation de la ville. Autrement dit... il est impossible qu'il soit encore en vie.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_014": "Alors pourquoi il apparaît ici sous l'apparence de notre Yinhu\u00A0? Et lui comme les autres... c'est comme s'ils rejouaient l'intégralité de cette fameuse bataille...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_015": "C'est simple... Lui et moi, nous ne sommes que des réceptacles, des marionnettes créées par l'épée Qingming à partir du miasme et de la Néantre après avoir accédé aux souvenirs de la détentrice. Il est naturel de prendre des formes qui lui sont familières.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_016": "En fait, nous ne sommes qu'un fragment de la conscience d'un maître épéiste, mémorisé par l'épée Qingming au fil de sa longue histoire. Cela peut paraître étrange, mais vous échangez avec des fragments de souvenirs personnifiés.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_017": "L'épée Qingming a répondu à tes souhaits en choisissant les souvenirs de quelques célèbres maîtres épéistes afin de leur donner forme humaine. Ta mission est de participer et d'être témoin des moments où ils ont dépassé leurs limites.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_018": "En voyant l'éclat de leurs épées, leur résolution d'épée renforcera ta force de combat, te rapprochant de l'épée Qingming... C'est l'épreuve... et la chance que le royaume de l'épée t'a accordées.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_019": "Je vois... Bon, notre plan d'action semble tout tracé\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_020": "«\u00A0Shifu\u00A0», tu es aussi...?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_021": "Ça signifie que toi aussi, «\u00A0shifu\u00A0», tu es un fragment de souvenir d'un maître épéiste\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_022": "Ça signifie que toi aussi, «\u00A0shifu\u00A0», tu es un fragment de souvenir d'un maître épéiste\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_023": "C'est compliqué à expliquer... Vous pouvez simplement me considérer comme votre guide. Et il y a plus important, un visiteur est arrivé pendant votre absence.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_024": "En suivant le regard de la «\u00A0shifu\u00A0», vous apercevez une silhouette familière sortir de la salle principale non loin de là.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_025": "Seriez-vous aussi des {M#voyageurs égarés}{F#voyageuses égarées}\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_026": "Shiyuan\u00A0?!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_027": "Hein\u00A0? Shiyuan\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_028": "Hein\u00A0? Shiyuan\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_029": "Shiyuan\u00A0?! Que fais mon frère ici...?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_030": "Shiyuan...? Frère...? Je suis navré, mais vous devez me confondre avec quelqu'un d'autre...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_031": "Vous l'avez instinctivement appelé par son prénom... Vous prenez Shushu à part pour discuter de la situation.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_032": "Je pense qu'il est un grand maître épéiste...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_033": "Je pense qu'il est comme pour cette «\u00A0shifu\u00A0» et Big Pan.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_034": "Je pense qu'il est comme cette «\u00A0shifu\u00A0» et Big Pan, un célèbre maître épéiste qui porte l'apparence du Shiyuan.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_035": "Je pense qu'il est comme cette «\u00A0shifu\u00A0» et Big Pan, un célèbre maître épéiste qui porte l'apparence du Shiyuan.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_036": "Ouais, c'est aussi ce que je pense... J'étais tellement surprise de le voir à l'instant que j'en ai perdu mes moyens. Peut-être qu'il correspond à l'une des deux épées qu'il nous reste à trouver... Dans tous les cas, commençons par lui demander ce qui se passe.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_037": "La discussion close, vous vous tournez tou{F#te}s les deux vers l'homme confus qui a l'apparence de Shiyuan.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_038": "Désolée, on vous a pris pour quelqu'un qu'on connaît... Euh, vous voyagez seul\u00A0? Et, comment devons-nous vous appeler\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_039": "Ah, c'est un peu gênant, mais j'ai oublié mon nom et mon identité... Quand j'ai repris connaissance, j'étais déjà perdu dans ce royaume au milieu des montagnes. Par chance, je suis tombé sur cette shifu et vous deux.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_040": "Je vous en prie, appelez-moi simplement Pérégrin. Si possible, pourriez-vous m'héberger ici quelque temps\u00A0? Même si mes souvenirs sont flous, je me rappelle être venu ici à la recherche de quelque chose.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_041": "Pérégrin... J'ai déjà entendu ce nom dans les histoires que maman nous racontait à tous les deux\u00A0! On a visé juste\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_042": "Qu'est-ce que vous marmonnez tous les deux...? Quoi qu'il en soit, cet endroit n'a pas été entretenu depuis un moment et n'est pas vraiment confortable pour se reposer. Si cela ne vous dérange pas, vous pouvez rester.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_043": "Je vous en suis reconnaissant\u00A0! Je vois que vous avez encore des choses à vous dire, alors je ne vous dérangerai pas davantage. Je vais prendre congé et faire un petit tour.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_044": "Voyant que la «\u00A0shifu\u00A0» a encore des choses à dire, l'homme qui se fait appeler Pérégrin se retire pour vous laisser en privé.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_045": "Eh bien... Puisque vous avez trouvé la première épée, il est temps que je vous parle des deux autres. J'imagine que vous l'aviez déjà deviné... les deux autres zones restantes cachent chacune une épée extraordinaire.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_046": "Les deux autres zones\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_047": "Il n'y a pas que deux zones en tout\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_048": "Les deux autres zones\u00A0? Mais, à part celle qu'on vient de visiter, il n'en reste pas qu'une\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_049": "Les deux autres zones\u00A0? Mais, à part celle qu'on vient de visiter, il n'en reste pas qu'une\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_050": "Vous vous souvenez de la statue inachevée que je vous ai montrée dans la salle principale\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_051": "Ouais\u00A0! J'avais l'impression de la connaître, comme si j'avais déjà vu cette statue quelque part...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_052": "Ah oui\u00A0? Ce n'est pas surprenant. Quoi qu'il en soit, la dernière zone et le monstre qui vous a posé problème auparavant se trouvent derrière cette statue.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_053": "Derrière la statue... Vous voulez dire que si on arrive à la briser, on pourra accéder à la dernière zone\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_054": "Ce n'est pas quelque chose qui peut être brisé par la force brute... Ye Shunguang, un Éthéréen qui peut temporairement voler tes sens continuera certainement à te poser problème.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_055": "Durant ton exploration, réfléchis au moyen d'ouvrir le passage de la statue. En tant que personne reconnue par l'épée Qingming, ta réussite est assurée.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_056": "Passons à la suite... L'épée Qingming a remarqué ta progression. Le sceau de la deuxième zone devrait bientôt se lever... Mais il se fait tard, reposons-nous pour le moment. On se revoit demain.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_Name_001": "«\u00A0Shifu\u00A0»",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_Name_002": "Ye Shunguang",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_Name_003": "Wise",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_Name_004": "Belle",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_Name_005": "Ye Shiyuan...?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_Name_006": "Pérégrin",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162507_001": "Bonjour\u00A0! Vous êtes-vous bien reposé{F#e}s\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162507_002": "C'est calme ici, c'est vraiment agréable.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162507_003": "Vous consultez les livres d'ici\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162507_004": "Oui, c'est beaucoup plus tranquille qu'à la Nouvelle-Eridu\u00A0! C'est vraiment agréable\u00A0! Dites, M.\u00A0Pérégrin... Vous... consultez des livres\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162507_005": "Oui, c'est beaucoup plus tranquille qu'à la Nouvelle-Eridu\u00A0! C'est vraiment agréable\u00A0! Dites, M. Pérégrin... Vous consultez des livres\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162507_006": "C'est exact. Bien que le bureau soit recouvert de poussière, il y a plusieurs textes anciens sur les épées. Comme je n'ai rien à faire pour le moment, je me suis dit que je pourrais y jeter un œil. Peut-être que ça me rafraîchira la mémoire.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162507_007": "Alors, vous sortez tou{F#te}s les deux aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162507_008": "Il y a une zone qui vient d'être ouverte, alors on va aller l'explorer.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162507_009": "Je vois... À vrai dire, aujourd'hui, j'avais prévu de me rendre dans la zone que vous avez déjà explorée. Je me suis souvenu plus tôt de ce que je cherchais... mon épée. Je l'ai perdue, même si j'ignore où.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162507_010": "Si mon épée égarée ne s'y trouve pas, je me rendrai dans la zone que vous comptez explorer aujourd'hui. Si vous avez besoin de mon aide, n'hésitez pas à me le dire.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162507_011": "D'accord, merci, Shi... Ahem, M. Pérégrin.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162507_012": "Ahaha... J'espère que vous vous souviendrez de mon nom la prochaine fois. Allez, bonne chance à nous tous.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162507_Name_001": "Pérégrin",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162507_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162507_Name_003": "Belle",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162507_Name_004": "Ye Shunguang",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_001": "Vous éliminez les Éthéréens, franchissez l'arche et tentez de retrouver la fille qui ressemble à Ju Fufu. Alors que vous regardez autour de vous, des griffes acérées se jettent soudainement sur vous...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_002": "Attention, Wise\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_003": "Attention, Belle\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_004": "Shushu active rapidement le fourreau de son épée, bloquant l'embuscade.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_005": "Qui êtes-vous\u00A0?! Pourquoi me suivez-vous\u00A0?!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_006": "(Elle ressemble à Fufu...)",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_007": "(Mais cette fille est bien plus féroce...)",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_008": "(Elle ressemble comme deux gouttes d'eau à Fufu... mais elle a l'air bien plus féroce. Ce n'est clairement pas le genre de personne à qui il faut se frotter...)",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_009": "(Elle ressemble comme deux gouttes d'eau à Fufu... mais elle a l'air bien plus féroce. Ce n'est clairement pas le genre de personne à qui il faut se frotter...)",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_010": "Tu gardes le silence\u00A0? Tu me regardes de haut... Assez de blabla\u00A0! Le fait que tu sois venu{F#e} ici prouve tes mauvaises intentions. En garde\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_011": "Attendez\u00A0! Nous sommes désolé{F#e}s, nous ne sommes pas venu{F#e}s avec de mauvaises intentions et nous vous jurons que nous ne sommes pas des gens malveillants\u00A0! Nous vous avons juste vu combattre ici et nous aimerions discuter...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_012": "... Hmpf. Très bien. Je ne ressens aucune malveillance venant de vous. C'est une zone d'entraînement secrète des thiriens tigres... Comment êtes-vous arrivé{F#e}s ici tou{F#te}s les deux\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_013": "(Ce n'est pas le Royaume Qingming\u00A0?)",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_014": "(C'est quoi cette histoire de «\u00A0zone d'entraînement secrète des thiriens tigres\u00A0»\u00A0?)",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_015": "(C'est pas le Royaume Qingming\u00A0? C'est quoi cette histoire de «\u00A0zone d'entraînement secrète des thiriens tigres\u00A0»\u00A0?... On dirait qu'on a été happées dans son histoire. Il va falloir jouer le jeu pour l'instant.)",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_016": "(C'est pas le Royaume Qingming\u00A0? C'est quoi cette histoire de «\u00A0zone d'entraînement secrète des thiriens tigres\u00A0»\u00A0?... On dirait qu'on a été happées dans son histoire. Il va falloir jouer le jeu pour l'instant.)",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_017": "Nous ne voulions pas vous offenser. Elle est une inspectrice et je suis un proxy, nous sommes tombés sur cet endroit par hasard. Nous essayons de trouver une sortie. Il y a beaucoup d'Éthéréens dans les parages, alors... ça vous dérange si on fait la route ensemble\u00A0? Plus on est nombreux, plus c'est sûr, pas vrai\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_018": "Nous ne voulions pas vous offenser. Elle est une inspectrice et je suis une proxy, nous sommes tombées sur cet endroit par hasard. Nous essayons de trouver une sortie. Il y a beaucoup d'Éthéréens dans les parages, alors... ça vous dérange si on fait la route ensemble\u00A0? Plus on est nombreuses, plus c'est sûr, pas vrai\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_019": "Vous êtes perdu{F#e}s\u00A0? Il vous suffit de faire demi-tour et de suivre le chemin. Même si vous ne trouvez pas la sortie, vous croiserez sûrement l'un de mes pairs qui pourra vous indiquer le chemin.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_020": "J'ai encore des affaires importantes à régler. Je n'ai pas le temps de jouer les guides touristiques et les gardes du corps. Si vous croisez d'autres thiriens tigres, dites-leur que le Tigre macabre a donné l'ordre de vous escorter jusqu'à la sortie. Sur ce, adieu.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_021": "Tigre macabre...!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_022": "... Quoi\u00A0? Vous avez déjà entendu ce pseudo\u00A0? Ce n'est pas mon véritable nom, simplement un titre que j'utilise pour tenir les malfaiteurs en respect. Vous n'êtes pas des malfaiteurs, alors vous n'avez pas à me craindre.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_023": "Je dois y aller. Ne me retardez pas davantage.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_024": "La petite thirienne glaciale qui se fait appeler «\u00A0Tigre macabre\u00A0» disparaît dans la pluie battante.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_025": "Wise, j'ai déjà entendu parler du Tigre macabre quand je m'entraînais avec Fufu\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_026": "Belle, j'ai déjà entendu parler du Tigre macabre quand je m'entraînais avec Fufu\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_027": "D'après elle, le Tigre macabre était une célèbre et puissante thirienne tigresse qui était active il y a une décennie de cela. Les Sept formes du Tigre de Fufu proviennent des techniques d'arts martiaux du Tigre macabre combinées aux techniques des Cimes de Yunkui.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_028": "Une figure d'il y a une décennie...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_029": "Elle doit être la porteuse de la seconde épée.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_030": "Alors c'est une personne qui remonte à plus de dix ans... La chronologie a fait un bond en arrière. D'après les éléments, elle doit être la porteuse de la deuxième épée.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_031": "Alors c'est une personne qui remonte à plus de dix ans... La chronologie a fait un bond en arrière. D'après les éléments, elle doit être la porteuse de la deuxième épée.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_032": "*soupir* J'aurais dû écouter Fufu quand elle me racontait ses histoires légendaires. Argh... Pourquoi est-ce que j'étais hypnotisée par sa queue duveteuse\u00A0! Je n'ai aucune idée sur la suite de l'histoire.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_033": "Bon, rattrapons-la et voyons ce qui va se passer.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_034": "Tigre macabre...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_035": "Hmm... «\u00A0Tigre Macabre\u00A0»...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_036": "Hmm... «\u00A0Tigre Macabre\u00A0»...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_037": "À voir ta tête... tu penses exactement comme moi, pas vrai\u00A0? Avec un nom pareil, cette épéiste doit être vraiment redoutable et intimidante.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_038": "À voir ta tête... tu penses exactement comme moi, pas vrai\u00A0? Avec un nom pareil, cette épéiste doit être vraiment redoutable et intimidante.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_039": "Mais avec sa bonne bouille, il est impossible de la prendre très au sérieux...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_040": "Mais avec sa bonne bouille, il est impossible de la prendre très au sérieux...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_041": "Mais avec sa bonne bouille, il est impossible de la prendre très au sérieux...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_042": "Mais avec sa bonne bouille, il est impossible de la prendre très au sérieux...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_043": "Mais avec sa bonne bouille, il est impossible de la prendre très au sérieux...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_044": "Mais avec sa bonne bouille, il est impossible de la prendre très au sérieux...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_Name_001": "Ye Shunguang",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_Name_002": "Ju Fufu...\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_Name_003": "Wise",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_Name_004": "Belle",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_Name_005": "Tigre macabre",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_Name_006": "Wise & Ye Shunguang",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_Name_007": "Belle & Ye Shunguang",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_001": "On ne pourra jamais le vaincre... Autant abandonner\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_002": "Si tu es venue jusqu'ici juste pour te lamenter, autant retourner chez toi te cacher sous ta couette. Haut les cœurs\u00A0! On n'a pas encore fini\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_003": "Non... L'Éthéréen de tout à l'heure m'a déjà pété un bras. Je ne peux vraiment plus continuer à me battre. Regarde, les autres sont dans le même état. Il n'y a pas que moi\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_004": "Voilà ce qui arrive quand on sèche l'entraînement\u00A0! C'est maintenant que nous décidons du destin de notre clan... Ou bien, tu comptes laisser ces imbéciles avec des œillères tout diriger\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_005": "Mais peut-être qu'ils ont raison... Si c'est notre limite en tant que thiriens tigres, ce ne serait peut-être pas si mal d'acquérir cette puissance après tout. À moins qu'on puisse rester éloignés des Néantres...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_006": "... Lâche. Tu baisses les bras dans un moment pareil\u00A0? Redis ça en me regardant dans les yeux\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_007": "Arrêtez\u00A0! Pas besoin d'être violentes\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_008": "Vous devriez en discuter\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_009": "Arrêtez de vous battre\u00A0! Je ne sais pas ce qui se passe, mais vous devez commencer par vous calmer\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_010": "Arrêtez de vous battre\u00A0! Je ne sais pas ce qui se passe, mais vous devez commencer par vous calmer\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_011": "C'est vous qui rôdiez dans le coin tout à l'heure...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_012": "Je n'avais pas dit de ne pas vous recroiser mon chemin\u00A0? J'ai déjà montré la sortie. Pourquoi continuer à me suivre\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_013": "On s'inquiète un peu pour vous. Ce serait possible de nous raconter ce qui s'est passé\u00A0? On pourrait peut-être donner un coup de main\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_014": "C'est une affaire privée de notre clan. Cela ne vous regarde pas. Arrêtez de poser des questions.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_015": "La Cloche pourfendeuse de tigre... C'est à cause d'elle\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_016": "Hé\u00A0! Ferme-la\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_017": "(La Cloche pourfendeuse de tigre... Fufu en avait déjà parlé\u00A0!)",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_018": "(C'est l'artéfact interdit des thiriens tigres\u00A0!)",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_019": "La Cloche pourfendeuse de tigre... J'en ai entendu parler par une thirienne tigresse que je connais bien\u00A0! C'est un artefact interdit qui prend de la puissance en dévorant ses congénères... C'est bien ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_020": "La Cloche pourfendeuse de tigre... J'en ai entendu parler par une thirienne tigresse que je connais bien\u00A0! C'est un artefact interdit qui prend de la puissance en dévorant ses congénères... C'est bien ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_021": "... Pff. Il a fallu qu'une grande bouche ne puisse tenir sa langue. Même cette info a fuité\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_022": "La cloche a été fabriquée il y a longtemps par l'un de nos ancêtres. Il s'était inspiré des armes des Chasseurs du néant et voulait créer quelque chose qui pourrait donner à notre clan une force de combat rivalisant avec la leur.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_023": "Mais pour une raison quelconque, la cloche forgée présentait un défaut qu'aucune des armes des Chasseurs du néant ne possédait, elle ne pouvait être activée qu'à la condition de sacrifier l'un des nôtres. Elle a été scellée dès sa création.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_024": "Mais les catastrophes liées aux Néantres à Eridu ont empiré ces derniers temps... Pour nous, les thiriens tigres qui allons et venons des Néantres, c'est un très mauvais signe.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_025": "Certains anciens disent que la prochaine calamité est proche. Bien que nos effectifs augmentent, nous n'avons toujours pas suffisamment de force de combat pour affronter ce qui nous attend. Pour parer cela, ils envisagent de réactiver la Cloche pourfendeuse de tigre.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_026": "C'est insensé\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_027": "Mais quel rapport avec votre présence ici\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_028": "C'est complètement insensé\u00A0! Personne ne devrait mourir pour que quelqu'un d'autre devienne plus fort, personne ne devrait être sacrifié pour obtenir de la puissance\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_029": "C'est complètement insensé\u00A0! Personne ne devrait mourir pour que quelqu'un d'autre devienne plus fort, personne ne devrait être sacrifié pour obtenir de la puissance\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_030": "Hmpf. On dirait que tu as plus de jugeote que la plupart de mes semblables bas du front.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_031": "Comment est-ce possible\u00A0? Mais tout de même... Pourquoi venir ici\u00A0? C'est le terrain d'entraînement des thiriens tigres, non\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_032": "Comment est-ce possible\u00A0? Mais tout de même... Pourquoi venir ici\u00A0? C'est le terrain d'entraînement des thiriens tigres, non\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_033": "Je dois vraiment te faire un dessin\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_034": "Ceux qui s'opposent à l'activation de la Cloche ont conclu un accord avec ceux qui veulent s'en servir. Si nous pouvons prouver que les thiriens tigres peuvent devenir plus forts sans la Cloche, ils abandonneront complètement cette idée. C'est pour ça qu'on passe ces épreuves.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_035": "Mais tu continues à te battre seule\u00A0! Tu as même jeté ta meilleure épée dans la zone la plus profonde du terrain d'entraînement\u00A0! Comment pouvons-nous vaincre l'Éthéréen final sans elle\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_036": "Il faut faire taire ces partisans une bonne fois pour toutes\u00A0! Si j'utilisais mon épée ou si je comptais sur quelqu'un d'autre, ils utiliseraient cette excuse pour faire traîner les choses encore plus longtemps.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_037": "Mais réfléchis un peu\u00A0! Tu es la plus forte d'entre nous, et même toi, tu as échoué six fois\u00A0! C'est ta septième tentative\u00A0! Regarde toutes tes blessures\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_038": "Ça voudrait dire que... nous ne serions pas capables de nous protéger sans l'aide de quelque chose d'aussi puissant que la Cloche\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_039": "Si tu penses ça aussi... Prends ces intrus avec toi et va-t'en. Je peux gérer toute seule.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_040": "Une expression de déception traverse le visage de Tigre macabre. Sans rien ajouter, elle fait demi-tour et repart au loin, disparaissant sous la pluie. Son compagnon thirien tigre reste là, abattu, ne sachant que faire.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_041": "Wise, tu as entendu aussi que Tigre macabre avait laissé sa meilleure épée dans les profondeurs de cet endroit\u00A0? C'est peut-être l'épée qu'on cherche\u00A0! Essayons de la rattraper\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_042": "Belle, tu as entendu aussi que Tigre macabre avait laissé sa meilleure épée dans les profondeurs de cet endroit\u00A0? C'est peut-être l'épée qu'on cherche\u00A0! Essayons de la rattraper\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_Name_001": "Thirienne tigresse",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_Name_002": "Tigre macabre",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_Name_003": "Wise",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_Name_004": "Belle",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_Name_005": "Ye Shunguang",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_001": "Une statue de singe tenant des jumelles... Je me souviens où je l'avais déjà vue\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_002": "Dans la cour extérieure du temple Suibian\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_003": "Sur la statue avec les trois singes\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_004": "Oui, ça m'est revenu... Dans la cour extérieure du temple Suibian, sur la gauche en faisant face à l'entrée principale, il y a une statue avec trois singes. La position et l'apparence des singes sont identiques à celle-ci\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_005": "Oui, ça m'est revenu... Dans la cour extérieure du temple Suibian, sur la gauche en faisant face à l'entrée principale, il y a une statue avec trois singes. La position et l'apparence des singes sont identiques à celle-ci !",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_006": "Au temple Suibian\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_007": "C'est le quartier général de notre confrérie au quartier du Trône, enfin dans toute la péninsule Waifei.\nJe n'ai jamais compris ce que cette statue signifiait... Serait-elle vraiment liée à un secret sur l'épée Qingming\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_008": "Hmm, il y en a donc une autre comme ça au temple. Ce n'est pas étonnant. Chaque base des Cimes de Yunkui en a une, c'est une tradition instaurée par le premier ordinateur.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_009": "En tout cas, on dirait que vous avez déjà résolu l'une des énigmes de la statue sans même vous en rendre compte. Félicitations.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_010": "Je me demande ce qu'on a fait pour que ce singe révèle sa vraie forme. On aurait livré suffisamment de batailles\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_011": "Tout ne se résume pas au combat. Il faut rester ouvert et ne pas se concentrer que sur ça. Et puis, une énigme cesse d'en être une si on l'explique trop. Pour savoir ce que les singes, ou l'épée Qingming, veulent tester chez toi, il va falloir le découvrir toi-même.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_012": "Wise, te souviens-tu à quoi ressemblaient les deux autres singes de la statue dans la cour du temple\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_013": "Belle, te souviens-tu à quoi ressemblaient les deux autres singes de la statue dans la cour du temple\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_014": "L'un d'eux porte un casque audio.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_015": "L'un d'eux tient un mégaphone.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_016": "Voyons voir... Je crois me souvenir que l'un porte un casque, et l'autre brandit un mégaphone\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_017": "Voyons voir... Je crois me souvenir que l'un porte un casque, et l'autre brandit un mégaphone\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_018": "Je vois... Il paraît que certaines confréries suivent la règle «\u00A0Ne pas voir le Mal, ne pas entendre le Mal, ne pas dire le Mal\u00A0» pour rester concentrées pendant l'entraînement. On dirait qu'aux Cimes de Yunkui, on a fait tout l'inverse.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_019": "Le singe qui voit est retourné à sa place sans même qu'on s'en aperçoive... Qu'est-il arrivé à ceux de l'ouïe et de la parole\u00A0? Oh là là...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_020": "Veuillez m'excuser. Je pense que nous pourrions trouver des informations intéressantes ici. Je vais jeter un coup d'œil rapide et vous tiendrai au courant si je trouve quelque chose d'utile.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_021": "L'homme qui se fait appeler Pérégrin quitte la salle avec enthousiasme pour disparaître dans le bureau, tandis que votre «\u00A0shifu\u00A0» s'étire paresseusement pour aller déambuler dans la cour.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_022": "Pourquoi est-il encore plus investi que nous... Il est un peu comme mon frère. Une fois qu'il s'est mis quelque chose en tête, il s'y jette à corps perdu.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_023": "Il ne reste plus qu'une épée.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_024": "Juste derrière cette statue...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_025": "Alors la deuxième épée s'est aussi transformée en résolution d'épée et a été récupérée. Il ne reste donc plus qu'une seule épée, et elle est cachée derrière cette statue...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_026": "Alors la deuxième épée s'est aussi transformée en résolution d'épée et a été récupérée. Il ne reste donc plus qu'une seule épée, et elle est cachée derrière cette statue...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_027": "Trop bien. On va enfin apprendre comment supprimer la corruption de l'épée Qingming.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_028": "...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_029": "(Shushu a l'air plutôt inquiète...)",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_030": "(On dirait qu'elle s'inquiète de savoir si c'est vraiment possible...)",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_031": "Ne t'inquiète pas, Shushu. Nous sommes arrivés ensemble jusqu'ici. Peu importe ce qui nous attend, nous l'affronterons ensemble.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_032": "Ne t'inquiète pas, Shushu. Nous sommes arrivées ensemble jusqu'ici. Peu importe ce qui nous attend, nous l'affronterons ensemble.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_033": "Nous vivons maintenant à travers les histoires d'autres maîtres épéistes, nous sommes témoins des choix qu'ils ont faits. Je suis certain que leur courage inspirera le nôtre, et nous donnera la force de faire nos propres choix, sans douter.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_034": "Nous vivons maintenant à travers les histoires d'autres maîtres épéistes, nous sommes témoins des choix qu'ils ont faits. Je suis certaine que leur courage inspirera le nôtre, et nous donnera la force de faire nos propres choix, sans douter.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_035": "Merci, Wise. Quelle que soit la réponse que l'épée Qingming me donnera, je serai prête à l'affronter. Pour l'instant, reposons-nous. Nous aurons besoin de toutes nos forces pour ce qui nous attend.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_036": "Merci, Belle. Quelle que soit la réponse que l'épée Qingming me donnera, je serai prête à l'affronter. Pour l'instant, reposons-nous. Nous aurons besoin de toutes nos forces pour ce qui nous attend.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_037": "Pendant ce temps-là, dans le bureau voisin...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_038": "Donc... Tu voulais me voir\u00A0? Qu'y a-t-il\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_039": "«\u00A0Shifu\u00A0», vous nous cachez encore quelque chose, n'est-ce pas\u00A0? À moi, et à {M#eux}{F#elles} aussi. Des secrets sur cet endroit, et sur qui vous êtes vraiment.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_040": "*rire* Tu as l'esprit vif, jeune homme. Il semblerait que j'aie commis une erreur en te laissant fouiner ici.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_041": "J'ai donc vu juste. Dans ce cas, je souhaiterais vous demander un service.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_Name_001": "Ye Shunguang",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_Name_003": "Belle",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_Name_004": "Pérégrin",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_Name_005": "«\u00A0Shifu\u00A0»",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_001": "Euh... Que représentent les deux autres singes, au juste\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_002": "Rien ne sert de courir si tu ne sais pas par où commencer. Il fait beau aujourd'hui. Que dirais-tu de faire une petite pause et jouer quelques parties d'échecs avec moi\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_003": "Shushu, qu'est-ce que tu fais\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_004": "Shushu, que fais-tu\u00A0? Tu cherches toujours à percer le mystère de cette statue\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_005": "Shushu, que fais-tu\u00A0? Tu cherches toujours à percer le mystère de cette statue\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_006": "Te voilà, Wise\u00A0! Si on veut progresser, il faut d'abord passer devant cette statue... Alors je commence à essayer de percer son mystère.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_007": "Te voilà, Belle\u00A0! Si on veut progresser, il faut d'abord passer devant cette statue... Alors je commence à essayer de percer son mystère.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_008": "Tu commences juste, hein\u00A0? Est-ce que «\u00A0juste\u00A0» signifie depuis déjà six heures\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_009": "«\u00A0Shifu\u00A0»\u00A0! Mais vous aviez promis de ne rien dire\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_010": "Je vais aider, moi aussi.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_011": "Laisse-moi t'aider\u00A0! Ça ne doit pas être facile à résoudre, sinon vous autres aux Cimes de Yunkui auriez trouvé la solution depuis longtemps.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_012": "Laisse-moi t'aider\u00A0! Ça ne doit pas être facile à résoudre, sinon vous autres aux Cimes de Yunkui auriez trouvé la solution depuis longtemps.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_013": "À peine finissez-vous de parler qu'une silhouette se précipite dans la salle principale.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_014": "J'ai compris ce qui se passe... Écoutez-moi tou{F#te}s, je sais maintenant comment résoudre l'énigme de la statue\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_015": "M.\u00A0Pérégrin\u00A0?!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_016": "Vous avez passé la nuit à y réfléchir\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_017": "M. Pérégrin\u00A0?! Ouh là, quelle tête vous avez... Vous avez passé la nuit à réfléchir à l'énigme ou quoi\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_018": "M. Pérégrin\u00A0?! V'la les cernes... Vous avez passé la nuit à réfléchir à l'énigme\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_019": "Je me suis pris au jeu d'étudier des vieux textes et je n'ai pas vu le temps passer jusqu'au matin...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_020": "Enfin, revenons-en au fait. Écoutez ce passage que j'ai trouvé dans les archives des Cimes de Yunkui\u00A0: «\u00A0Qui manie l'épée Qingming verra la cause, entendra l'effet et brandira le cœur de l'épée qui les relie.\u00A0»",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_021": "Et j'ai aussi trouvé ça dans un autre ouvrage\u00A0: «\u00A0Les cieux se meuvent à la poursuite de la cause, la terre gronde en réponse à l'effet. Causes et effets s'alignent face à l'épée, et convergent vers le cœur.\u00A0»",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_022": "La «\u00A0shifu\u00A0» a mentionné que vous aviez déjà vu des changements météorologiques, c'est le cas\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_023": "Oui... Parfois, je ne peux pas m'empêcher de m'arrêter pour observer les changements du ciel. Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression d'y ressentir la résolution de ceux qui se sont battus avant nous.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_024": "Je pense que c'est ce que ça veut dire, «\u00A0Les cieux se précipitent à la poursuite de la cause\u00A0». Dans la même logique, «\u00A0la terre gronde en réponse à l'effet\u00A0» doit nous mener à l'indice suivant.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_025": "Oui, c'est logique\u00A0! Alors... Quel genre d'objet pourrait faire trembler le sol\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_026": "Une cloche\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_027": "Une cloche... Maintenant que j'y pense, il y avait justement des cloches dans les deux zones précédentes\u00A0! Ce doit être les trucs les plus bruyants qu'on trouve dans le coin\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_028": "Une cloche... Maintenant que j'y pense, il y avait justement des cloches dans les deux zones précédentes\u00A0! Ce doit être les trucs les plus bruyants qu'on trouve dans le coin\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_029": "C'est ça. J'ai fouillé l'endroit de fond en comble. Ce sont ces deux cloches qui correspondent le mieux. Si mon intuition est bonne, la prochaine étape de l'énigme ne sera révélée qu'après avoir sonné les cloches.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_030": "C'est ça. J'ai fouillé l'endroit de fond en comble. Ce sont ces deux cloches qui correspondent le mieux. Si mon intuition est bonne, la prochaine étape de l'énigme ne sera révélée qu'après avoir sonné les cloches.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_031": "Tu as trouvé tout ça tout seul\u00A0? Intéressant. Eh bien, ne reste qu'à découvrir si tes théories sont justes ou non... Je vous laisse en faire l'expérience vous-mêmes.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_032": "Hein\u00A0? Mais je faisais enfin des progrès... On a déjà tant découvert...?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_033": "... Ça ne fait rien, ce n'est pas le moment de me plaindre\u00A0! Allons tout de suite voir ces cloches\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_Name_001": "Ye Shunguang",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_Name_002": "«\u00A0Shifu\u00A0»",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_Name_003": "Wise",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_Name_004": "Belle",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_Name_005": "Pérégrin",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_001": "Regardez, le singe qui porte un casque audio est apparu\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_002": "Voir de mes propres yeux les accomplissements d'autres maîtres épéistes, et entendre de mes propres oreilles leurs derniers cris... Est-ce là ce que l'épée Qingming cherchait à me dire à travers ces énigmes\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_003": "«\u00A0C'est le destin de ceux qui brandissent cette épée.\u00A0» Épée Qingming, est-ce là ce que tu essayais de me dire\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_004": "C'est carrément tragique...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_005": "Je ne m'attendais pas à ce que leurs histoires finissent comme ça...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_006": "C'est tragique... Je n'aurais jamais imaginé que leurs histoires finiraient ainsi. Même après avoir vaincu leurs démons intérieurs, ils ont tout perdu, de leurs compagnons à leurs semblables.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_007": "C'est tragique... Je n'aurais jamais imaginé que leurs histoires finiraient ainsi. Même après avoir vaincu leurs démons intérieurs, ils ont tout perdu, de leurs compagnons à leurs semblables.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_008": "Eh oui... le destin leur a joué un tour bien cruel. Cela dit, je pense que même s'ils avaient l'occasion de recommencer, ils reprendraient les mêmes décisions.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_009": "Qu'est-ce qui te fait penser ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_010": "Shushu, qu'est-ce qui te fait penser ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_011": "Shushu, qu'est-ce qui te fait penser ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_012": "Ce n'est qu'une intuition... Mais pour moi, la résolution d'un épéiste ne se résume pas à la finalité de son histoire.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_013": "J'ai vu leur peur et leur confusion, et la force qui leur a permis de surmonter leurs incertitudes. C'est ainsi qu'ils puisaient leur résolution.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_014": "J'ai aussi entendu les échos de la fin de leur parcours. Leurs destinées ont fini par diverger de leurs aspirations initiales, mais les décisions qu'ils ont prises ont tout de même changé le monde à leur échelle. C'est la réponse à l'effet.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_015": "Cause et effet ne sont jamais vraiment équivalents. Si je ne tirais l'épée que pour obtenir un résultat précis, alors la résolution d'épée qui brûle en moi ne pourrait jamais être aussi vivace.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_016": "Pour eux, leur résolution d'épée n'existait que pour réaliser leurs propres convictions, la volonté de l'humanité elle-même. Alors même si leur fin est amère, le simple fait qu'ils aient brandi l'épée, le cœur vaillant, pour ce en quoi ils croyaient, ne saurait être vain.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_017": "Quant à l'épée Qingming... elle renferme en elle-même les histoires d'innombrables lames, les souvenirs de légion d'épéistes. Peut-être n'est-elle pas aussi cruelle et impitoyable que nous le pensions.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_018": "La naissance et la chute de chaque maître épéiste ne sont que des instants éphémères dans la longue histoire d'Eridu. Elle est l'unique témoin de chaque fragment brisé, elle seule détient le pouvoir de forger un monde qui n'appartiendra qu'à l'épée.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_019": "Une perspective intéressante. Alors dis-moi, Ye Shunguang. Après avoir été témoin des causes et effets d'autres maîtres épéistes, as-tu trouvé la source de ta propre résolution\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_020": "Oui. Au début, je ne suis venue ici que pour chercher un moyen de résister à la corruption de l'épée Qingming. Mais je comprends à présent... c'est moi qui ai choisi cette voie, choisi d'hériter de l'épée. Et je n'accepterai pas que mon parcours se réduise à une quête de survie futile.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_021": "Même si tout cela ne mène à rien... Qu'importe. Je vais brandir cette épée pour le peuple de la Nouvelle-Eridu, pour les innombrables maîtres épéistes qui ont, avant moi, brillé par elle, et pour tous ceux qui parcourent ce monde sans lame à la main.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_022": "Je vais me faire porteuse de la volonté collective de mes prédécesseurs, et accomplir ma propre justice et mon devoir. Celui qui porte l'épée Qingming n'est jamais seul... Les volontés ardentes de bien des épéistes m'accompagnent.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_023": "Telle est ma résolution d'épée. La preuve du cœur qui guide ma lame.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_024": "Shushu parle avec une résolution inébranlable. À la fin de ses mots, une lumière aveuglante jaillit soudainement de la statue. Lorsqu'elle rouvre les yeux, la dernière statue de singe tenant un mégaphone apparaît !",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_025": "C'est... le dernier singe\u00A0! Ce que vous venez de dire serait la réponse à l'énigme finale\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_026": "Non... Je ne crois pas qu'il y ait vraiment une réponse, peut-être même pas d'énigme tout court. L'épée Qingming n'a fait que refléter tout ce qu'elle a vu et entendu... C'est en quelque sorte sa façon de me parler.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_027": "... Peut-être qu'elle cherchait simplement un porteur qui ne déçoive aucune des résolutions d'épée qui l'accompagnent.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_Name_001": "Ye Shunguang",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_Name_003": "Belle",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_Name_004": "«\u00A0Shifu\u00A0»",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_Name_005": "Pérégrin",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_001": "Vous êtes arrivé{F#e}s juste à temps, tou{F#te}s les trois... Vous n'avez pas interféré avec mon absorption de la résolution d'épée, et vous avez pu me voir obtenir mon nouveau pouvoir.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_002": "Pérégrin\u00A0? Non, qui êtes-vous exactement\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_003": "M. Pérégrin\u00A0? Pourquoi avoir fait une chose pareille\u00A0? Non... qui êtes-vous exactement\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_004": "M. Pérégrin\u00A0? Pourquoi avoir fait une chose pareille\u00A0? Non... qui êtes-vous exactement\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_005": "Wise, nous pensions que l'épée dans la troisième zone était liée à un maître épéiste appelé «\u00A0Pérégrin\u00A0»... Mais il semblerait que nous nous soyons trompés.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_006": "Belle, nous pensions que l'épée dans la troisième zone était liée à un maître épéiste appelé «\u00A0Pérégrin\u00A0»... Mais il semblerait que nous nous soyons trompés.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_007": "Yinhu, Fufu... Chaque maître épéiste de renom que nous avons rencontré jusqu'ici a pris le visage de quelqu'un que nous connaissons. Cela nous a fait présumer beaucoup.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_008": "Mais nous n'avons pas pris en compte une autre personne, qui a aussi un visage familier et qui connaît tout de l'art de l'épée, simplement parce qu'elle a prétendu être la guide de l'épée Qingming...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_009": "«\u00A0Shifu\u00A0», c'est vous que nous cherchions dans la troisième zone, n'est-ce pas\u00A0? Vous maniez également l'épée Qingming autrefois.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_010": "C'est exact. Tu n'as pas l'air très surprise... Tu avais déjà envisagé cette possibilité\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_011": "Alors la quatrième personne, qui est en trop... Celle qui a délibérément emprunté le nom de Pérégrin...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_012": "Ye Shiyuan... Dis-moi, est-ce que c'est toi\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_013": "Ahem...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_014": "J'en étais sûre. À chaque fois qu'on avait une vraie dispute, je t'appelais par ton nom complet et tu essayais de masquer ta gêne en toussant comme ça.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_015": "Tu dois vraiment m'afficher comme ça à un moment pareil, Shushu\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_016": "Tu as toujours été un maître épéiste redoutable. Depuis le début, ton corps et ton âme ne font qu'un. Mais si effectivement aucun étranger ne peut entrer dans ce royaume, cela prouve que tu n'es pas le véritable Ye Shiyuan.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_017": "En effet... Actuellement, le véritable Ye Shiyuan erre probablement quelque part dans la Nouvelle-Eridu. Je suis né du pouvoir de l'épée Qingming, et j'ai hérité de ses souvenirs et de sa personnalité.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_018": "Alors tu faisais semblant d'avoir perdu la mémoire...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_019": "Et que comptes-tu faire à présent\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_020": "Alors, tu as fait semblant d'avoir perdu la mémoire tout ce temps\u00A0? Maintenant que tu as pris l'épée que nous cherchions, qu'as-tu l'intention de faire\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_021": "Alors, tu as fait semblant d'avoir perdu la mémoire tout ce temps\u00A0? Maintenant que tu as pris l'épée que nous cherchions, qu'as-tu l'intention de faire\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_022": "Non... Au début, je ne me souvenais vraiment de rien. J'avais une vague impression que vos visages m'étaient familiers, rien de plus. Mais en consultant les ouvrages entreposés ici et en écoutant vos conversations, tout m'est revenu petit à petit.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_023": "Les Cimes de Yunkui, l'épée Qingming, la shifu, Wise, mon inimitable sœur, et la malédiction qui la retient prisonnière. Et puis, surtout, l'inavouable vérité que... Je ne suis pas le véritable Ye Shiyuan, mais simplement l'incarnation de ses souvenirs.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_024": "Les Cimes de Yunkui, l'épée Qingming, la shifu, Belle, mon inimitable sœur, et la malédiction qui la retient prisonnière. Et puis, surtout, l'inavouable vérité que... Je ne suis pas le véritable Ye Shiyuan, mais simplement l'incarnation de ses souvenirs.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_025": "J'ai été désarçonné un moment, à perdre courage. Mais j'ai vite compris que le véritable Ye Shiyuan n'aurait jamais pu entrer dans ce royaume. Il y a ici certaines choses que seul l'écho de souvenirs que je suis peut accomplir.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_026": "Certaines choses comme... Nous ravir les trois épées\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_027": "Si rassembler les trois épées est l'épreuve que t'a imposée l'épée Qingming... Alors, si quelqu'un d'autre que toi, disons moi, les rassemblait à ta place... Que crois-tu qu'il adviendrait\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_028": "Je vais aller droit au but. D'après mes propres investigations, je pense que l'épée Qingming me reconnaîtrait à ta place. Et si cela arrivait, alors le véritable Ye Shiyuan, dans le monde extérieur, prendrait ta place et en deviendrait le nouveau porteur.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_029": "C'est complètement dingue\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_030": "Mais tu n'es que son souvenir\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_031": "Remplacer Shushu pour devenir le détenteur de l'épée Qingming... C'est un plan fou\u00A0! Et puis tu n'es qu'un souvenir de Shiyuan... Comment est-ce que ça pourrait fonctionner\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_032": "Remplacer Shushu pour devenir le détenteur de l'épée Qingming... C'est un plan fou\u00A0! Et puis tu n'es qu'un souvenir de Shiyuan... Comment est-ce que ça pourrait fonctionner\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_033": "Il m'a déjà posé cette même question. Les gens de ce royaume ne sont pas réels, mais leurs souvenirs, leurs personnalités et leurs maîtrises de l'épée... tout est identique à l'original. Et puisque le véritable Shiyuan est toujours en vie, ce pari fou pourrait bien fonctionner.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_034": "Cela dit... je n'en sais guère plus que vous sur l'épée Qingming, donc je ne peux pas être catégorique. Disons peut-être... soixante-dix pour cent de chances.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_035": "Il vous en avait déjà parlé\u00A0? Et vous l'avez laissé faire alors que vous étiez qu'ancienne détentrice de l'épée Qingming\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_036": "Pourquoi pas\u00A0? En plus des trois épées et de leurs épreuves, l'épée Qingming a aussi choisi de recréer ton frère ici. Il doit bien y avoir une raison à cela. Et vu la tournure que ça prend... On dirait qu'il est ton épreuve finale.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_037": "Ce n'est que mon avis, mais à vous observer depuis le début, je me dis que tout ça ressemble à une simple querelle entre frère et sœur. Chamaillez un bon coup et finissez-en là. Qu'il n'y ait pas de rancune après ça.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_038": "Shifu, n'ajoutez pas de l'huile sur le feu... Je peux atteindre mon objectif sans blesser quiconque.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_039": "Bien, j'ai tout expliqué. Shushu, Wise, vous pouvez libérer la résolution des deux autres épées\u00A0? Mon corps peut très bien supporter la puissance de l'épée Qingming. Je peux les absorber en toute sécurité.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_040": "Bien, j'ai tout expliqué. Shushu, Belle, vous pouvez libérer la résolution des deux autres épées\u00A0? Mon corps peut très bien supporter la puissance de l'épée Qingming. Je peux les absorber en toute sécurité.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_041": "Shiyuan... On a tellement discuté pendant le dernier combat. Je pensais que tu avais compris et accepté ma décision... et que tu avais trouvé ta propre voie...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_042": "C'est peut-être le cas pour le véritable Ye Shiyuan... Mais les obsessions des gens ne sont pas si faciles à décourager. Sans compter que c'est la seule chance pour le moment.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_043": "Shushu, je sais que tu ne peux pas accepter l'idée de laisser l'épée Qingming sans porteur. Tu crains qu'elle puisse apporter le désastre au monde... Mais ce n'est qu'en devenant son détenteur qu'elle cessera d'être une menace. Et tu ne seras pas blessée\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_044": "Je comprends ta détermination, mais j'aspire toujours à la même finalité... celle de te sauver et de sauver la Nouvelle-Eridu de la destruction.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_045": "Tu n'as pas oublié ce que je t'ai dit, Shiyuan\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_046": "À partir de maintenant, autorise-toi à être heureux. Tu as parlé de l'avenir de la Nouvelle-Eridu et du mien... Mais tu n'as rien précisé te concernant.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_047": "... Bien sûr que je m'en souviens. Tu insinues qu'en prenant cette décision à sa place, je déroberais le bonheur du véritable Ye Shiyuan\u00A0? Je ne vois pas les choses comme ça.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_048": "Si le vrai moi se réveillait un jour en découvrant qu'il est le nouveau détenteur de l'épée Qingming... Il pourrait être confus au début, mais je sais qu'au final, il me remercierait pour tout ce que j'ai fait dans ce royaume.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_049": "Je suis désolée, Shiyuan. Je pensais avoir cerné ce que tu avais en tête. Peut-être qu'après avoir quitté ce royaume caché, il faudra qu'on discute longuement dans le monde réel.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_050": "Shushu baisse la tête, dissimulant son visage dans l'ombre. Puis elle prend une grande inspiration, relève les yeux et dégaine l'épée Qingming.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_051": "La «\u00A0shifu\u00A0» avait raison. On devrait juste se battre pour régler ça et ne plus avoir de rancune.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_052": "Quel frère écervelé... Si tu veux cette épée, il faudra venir la chercher\u00A0! Comme quand tu as commencé à t'entraîner aux arts mystiques et que tu essayais de voler les perles de prière de Banyue shifu\u00A0! Tu pensais vraiment pouvoir le faire...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_053": "Hé\u00A0! Ça suffit\u00A0! Tu vas vraiment me faire une telle scène devant Wise\u00A0? Tu sais à quel point ce sera gênant la prochaine fois que je le verrai dans le monde réel\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_054": "Hé\u00A0! Ça suffit\u00A0! Tu vas vraiment me faire une telle scène devant Belle\u00A0? Tu sais à quel point ce sera gênant la prochaine fois que je la verrai dans le monde réel\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_055": "Je vais m'efforcer d'oublier ça...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_056": "Ce n'est rien, Shiyuan... Je vais faire comme si je n'avais rien vu...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_057": "Ce n'est rien, Shiyuan... Je vais faire comme si je n'avais rien vu...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_058": "Peu importe. Après avoir vu ce que tu as fait ici, je me doutais déjà de ta réponse... Mais une chance unique de te libérer de cette malédiction qui se présente à moi, hors de question de passer à côté.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_059": "Shifu, Wise, reculez. Elle a raison, on va régler ça en croisant le fer, pas en échangeant des mots.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_060": "Shifu, Belle, reculez. Elle a raison, on va régler ça en croisant le fer, pas en échangeant des mots.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_061": "Je ne comptais pas intervenir de toute façon. Allons-y, Wise.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_062": "Je ne comptais pas intervenir de toute façon. Allons-y, Belle.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_063": "La résolution d'épée que je viens d'absorber a restauré pleinement mes forces... Ne va pas croire que je serai une cible facile, Shushu.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_064": "Héhé, plus le combat sera rude, plus tu comprendras ma détermination... En garde, Shiyuan\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_Name_001": "Pérégrin...?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_Name_003": "Belle",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_Name_004": "Ye Shunguang",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_Name_005": "«\u00A0Shifu\u00A0»",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_Name_006": "«\u00A0Ye Shiyuan\u00A0»",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_001": "Argh...!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_002": "C'est fini, Shiyuan.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_003": "Non... ce n'est pas encore fini. Je peux encore me battre... Argh\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_004": "«\u00A0Ye Shiyuan\u00A0» tient à peine debout, pourtant il tente malgré tout de brandir son épée. Il chancelle et toutes ses forces l'abandonnent, incapable d'agripper sa lame.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_005": "C'est bon... abandonne maintenant\u00A0! Même si tu n'es qu'un souvenir, je ne veux plus continuer à me battre contre toi...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_006": "Tu as trouvé ta propre résolution d'épée devant cette statue, mais je ne comprends toujours pas... Est-ce que tous les maîtres épéistes ont besoin d'une telle chose\u00A0? Je n'ai jamais pensé qu'une résolution valait la peine d'être préservée si tu devais en souffrir.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_007": "À vrai dire, je le sais depuis un moment déjà. Que ce soit en termes de force ou de détermination, tu m'as largement dépassé. Je ne peux plus rien faire pour toi. Tu es parfaitement capable de te débrouiller seule.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_008": "La personne que tu étais, celle qui cherchait ma protection, n'est plus... Et moi, je reste figé ici, m'accrochant à ce songe insensé de pouvoir te protéger avec ma seule force...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_009": "Quand j'en ai pris conscience, tu étais déjà bien trop loin pour que je puisse t'atteindre. La seule chose qu'il me restait à faire pour toi était... de porter cette malédiction à ta place.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_010": "Shushu... Traite-moi d'idiot, d'entêté, je m'en fiche... Donne-moi juste les deux épées. Je ne peux pas laisser passer cette chance unique... Je ne peux pas revivre le cauchemar de te perdre\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_011": "C'est le chemin que j'ai choisi, et je me battrai en suivant ma propre volonté. C'est pour ça que je ne peux te laisser prendre ma place.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_012": "Je suis désolée... tu as toujours été si gentil, alors qu'en tant que sœur, je n'ai jamais vraiment vu ce qu'il y avait dans ton cœur. J'ai toujours pensé que tu avais accepté ma décision d'hériter de l'épée Qingming.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_013": "Ce n'est qu'en croisant nos lames que j'ai compris à quel point tu souffrais de me voir avec l'épée Qingming... Quelque part en cours de route, nous avons cessé de nous comprendre.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_014": "Tu te souviens des gâteaux à l'osmanthe que j'adorais, ceux de la petite boutique au coin de la rue\u00A0? Une fois, je m'en suis acheté en cachette et une pensée m'a traversé l'esprit...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_015": "«\u00A0Ces gâteaux sont trop bons... J'aimerais les partager avec mon frère.\u00A0»",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_016": "Mais en y repensant, c'était quelque chose à mon goût. Je réalise maintenant que je n'ai jamais su quel était ton plat préféré, tout comme je n'ai jamais vraiment su quels étaient tes espoirs ou tes rêves.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_017": "Alors aujourd'hui, je veux tout savoir sur toi, Shiyuan.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_018": "...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_019": "... Les gâteaux à l'osmanthe sont un peu trop sucrés pour moi. Je pense que je préfère les gâteaux aux jaunes d'œuf.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_020": "Je vois... Alors, tu devras en apporter une boîte la prochaine fois, on dégustera ça ensemble. J'ai envie d'en goûter avec toi.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_021": "Et quand ce jour viendra, n'évoque plus jamais de mourir à ma place. Ce n'est ni la résolution d'épée que tu es censé trouver, ni le chemin qui pourrait t'apporter le bonheur.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_022": "Mais, Shushu... Je...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_023": "Ce n'est rien. Tu n'es pas obligé de dire quoi que ce soit. Peu importe ce que tu recherches, je sais que le chemin ne sera pas simple. Mais j'ai confiance en toi. Je sais que tu ne te perdras pas, et que tu trouveras quelque chose de nouveau sur la route.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_024": "Je sais que tu le feras... Parce que tu es mon frère.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_025": "... Vraiment\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_026": "Shush, je ne suis qu'un fragment de souvenir. Tu devrais garder ces mots pour le vrai moi quand tu rentreras... et on verra s'il sera comme moi, complètement impuissant contre à toi.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_027": "... Tu as tellement grandi.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_028": "Le souvenir de Ye Shiyuan adoucit son expression et un sourire paisible se dessine sur ses lèvres. Les blessures du combat l'empêchent de maintenir sa forme. Il fait un dernier signe de la main à tout le monde avant de se dissoudre dans une lumière scintillante.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_029": "Je l'ai enfin vu avec un sourire sincère... Je me demande s'il a vraiment réussi à lâcher prise...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_030": "Se défaire de cette phase de frère surprotecteur est loin d'être simple... je parle par expérience... Il lui faudra juste du temps pour s'en rendre compte.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_031": "Quoi qu'il en soit, Shushu, tu t'en es bien sortie. Maintenant, va transformer la dernière épée en résolution d'épée. Après ça, tu devrais obtenir une plus grande reconnaissance de la part de l'épée Qingming. Je suis curieuse de voir ce qu'elle va t'offrir.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_032": "Quant à moi... Je ne suis qu'un fragment de souvenir qui n'existe qu'en ce lieu. Mon rôle ici est terminé. Ce royaume tiendra probablement encore un moment, mais le temps viendra de bientôt nous séparer.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_033": "À propos de votre véritable identité...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_034": "Vous êtes Yijiang, je me trompe\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_035": "Attendez\u00A0! Vous... Vous êtes bien Yijiang, la sœur de Yixuan shifu, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_036": "Attendez\u00A0! Vous... Vous êtes bien Yijiang, la sœur de Yixuan shifu, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_037": "... Comment as-tu deviné ?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_038": "C'était juste une intuition...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_039": "Ce n'est qu'une intuition... mais si vous étiez le souvenir d'une ancienne détentrice de l'épée Qingming, alors vous devez être Yijiang. Yixuan shifu m'a parlé de vous.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_040": "Ce n'est qu'une intuition... mais si vous étiez le souvenir d'une ancienne détentrice de l'épée Qingming, alors vous devez être Yijiang. Yixuan shifu m'a parlé de vous.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_041": "Une simple intuition, hein... Elle a vraiment pris un disciple intéressant. J'adorerais continuer à bavarder avec vous deux, mais Wise, tu devrais accompagner Shushu pour découvrir les secrets que l'épée Qingming essaie de vous montrer tant que ce royaume existe toujours.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_042": "Une simple intuition, hein... Elle a vraiment pris une disciple intéressante. J'adorerais continuer à bavarder avec vous deux, mais Belle, tu devrais accompagner Shushu pour découvrir les secrets que l'épée Qingming essaie de vous montrer tant que ce royaume existe toujours.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_043": "Oh, et... votre shifu... comment se porte-t-elle\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_044": "Elle s'en sort très bien.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_045": "Elle se porte à merveille. Elle est devenue l'ordinatrice des Cimes de Yunkui, a pris de nombreux disciples sous son aile, dont nous, et passe ses journées à aider les habitants de la péninsule Waifei. On ne peut rêver d'une meilleure shifu\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_046": "Elle se porte à merveille. Elle est devenue l'ordinatrice des Cimes de Yunkui, a pris de nombreux disciples sous son aile, dont nous, et passe ses journées à aider les habitants de la péninsule Waifei. On ne peut rêver d'une meilleure shifu\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_047": "Je vois... Je suis ravie de l'apprendre.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_Name_001": "Ye Shiyuan",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_Name_002": "Ye Shunguang",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_Name_003": "«\u00A0Shifu\u00A0»",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_Name_004": "Wise",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_Name_005": "Belle",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_Name_006": "«\u00A0Yijiang\u00A0»",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_001": "On est rentré{F#e}s...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_002": "Comment dire... j'ai l'impression de me réveiller du rêve le plus incroyable de ma vie...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_003": "Bon retour chez toi, Shushu\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_004": "Bon retour chez toi, Shushu !",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_005": "Bon retour chez toi, Shushu !",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_006": "Ça fait du bien d'être de retour, Wise\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_007": "Ça fait du bien d'être de retour, Belle\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_008": "Merci d'être resté{F#e} à mes côtés durant ce périple extraordinaire\u00A0! Quand tu es avec moi, j'ai l'impression d'avoir le courage d'affronter n'importe quoi.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_009": "Dommage que nous n'ayons toujours pas trouvé de solution claire...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_010": "Dommage que nous n'ayons toujours pas découvert de moyen d'empêcher l'épée Qingming de blesser son porteur dans le royaume...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_011": "Dommage que nous n'ayons toujours pas découvert de moyen d'empêcher l'épée Qingming de blesser son porteur dans le royaume...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_012": "Ce n'est pas grave... Je pense que ce périple nous a déjà beaucoup apporté.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_013": "Au moins, on est fixé{F#e} sur les dégâts causés par l'épée Qingming, ils ne sont pas irréparables. Je deviendrai plus forte, et la prochaine fois que je foulerai le royaume caché, je forcerai l'épée Qingming à révéler son plus profond secret\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_014": "Quand ce moment arrivera...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_015": "Je serai avec toi.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_016": "D'accord, quand ce moment viendra, je serai à tes côtés pour en être témoin\u00A0! C'est une promesse\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_017": "D'accord, quand ce moment viendra, je serai à tes côtés pour en être témoin\u00A0! C'est une promesse\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_018": "Au moment où la conversation s'achève, plusieurs silhouettes familières entrent dans le temple après avoir entendu la voix de Shushu...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_019": "Shushu\u00A0?! Depuis quand tu es rentrée\u00A0? Tu n'as pas prévenu\u00A0! Si j'avais su, j'aurais acheté plus d'ingrédients pour le dîner. On aurait pu se faire un vrai festin ce soir\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_020": "Shushu\u00A0! Comment s'est passée ta première mission de Chasseuse du néant\u00A0? Ç'a été\u00A0? Ce petit filou de Wise a pu passer tout ce temps seul avec toi et entendre toute l'histoire avant tout le monde\u00A0! Moi aussi, je veux savoir\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_021": "Shushu\u00A0! Comment s'est passée ta première mission de Chasseuse du néant\u00A0? Ç'a été\u00A0? Cette petite filoute de Belle a pu passer tout ce temps seule avec toi et entendre toute l'histoire avant tout le monde\u00A0! Moi aussi, je veux savoir\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_022": "Tout doux... comment voulez-vous qu'elle réponde si vous parlez tous en même temps\u00A0? Shushu, ta première mission a été compliquée\u00A0? Tu as été blessée quelque part\u00A0? Je vais utiliser une technique pour vérifier que tout va bien, juste au cas où.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_023": "Je suis rentrée\u00A0! Je vais peut-être bientôt repartir pour une prochaine mission... mais avant ça, je veux qu'on partage tous un vrai repas ensemble et qu'on parle de tout ce qui s'est passé\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_024": "Shushu vous jette un regard discret et porte un doigt à ses lèvres, un «\u00A0chut\u00A0» complice qui passe inaperçu.\nIl semblerait que cette aventure impensable pour les autres restera un secret, rien qu'entre vous deux.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_025": "Tout le monde est de bonne humeur aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_026": "J'ai l'impression que tout le monde est de bonne humeur aujourd'hui\u00A0! Il s'est passé quelque chose\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_027": "J'ai l'impression que tout le monde est de bonne humeur aujourd'hui\u00A0! Il s'est passé quelque chose\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_028": "Shushu est revenue saine et sauve, c'est quelque chose qui mérite d'être célébré en soi\u00A0! Et oui, je me sens plus détendu aujourd'hui... Ça doit être parce que j'ai passé une de mes meilleures nuits depuis fort longtemps\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_029": "J'ai fait un pur rêve la nuit dernière\u00A0! Je ne me souviens plus exactement de quoi il parlait, mais c'était une folle aventure qui se terminait par un festin de viande\u00A0! J'en ai encore l'eau à la bouche\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_030": "On dirait que nous avons tous bien dormi, moi y compris... J'ai même revu des gens du passé dans mes rêves pour la première fois depuis des années. C'était réconfortant. Je suppose que la technique du «\u00A0Charme des doux rêves\u00A0» que j'ai utilisée hier soir a fonctionné. Je devrais l'essayer sur vous deux plus tard.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_031": "Au fait, Shushu, une lettre de Shiyuan est arrivée ce matin. Elle est pour toi.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_032": "Hein\u00A0?! Mon frère... il...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_033": "S'il avait quelque chose à te dire, il aurait pu simplement l'envoyer via Toc-Tok. Écrire toute une lettre à la place... tu ne trouves pas ça un peu exagéré\u00A0? Ou c'est moi qui me fais des idées, mais Shiyuan tape un peu dans le mélo ces derniers temps...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_034": "Nous avons déjà reçu dix-sept bannières de gratitude et trente lettres de remerciement des personnes qu'il a aidées durant son escapade. On dirait qu'il en a vu des vertes et des pas mûres depuis son départ\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_035": "Je trouve que c'est bon signe qu'il a décidé de t'écrire. Ça veut dire qu'il y a des choses qu'il veut te dire, des mots qui ne peuvent être transmis que par l'encre et le papier.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_036": "Eh bien, tu veux l'ouvrir pour la lire de suite\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_037": "Non... pas maintenant. Déposez-la dans ma chambre. Je la lirai plus tard.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_038": "Je ne sais pas où il est allé ni ce qu'il a vu... mais il reste mon frère, je pense pouvoir deviner ce qu'il voulait dire.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_039": "C'est sûrement quelque chose de simple mais de spécial... comme des gâteaux aux jaunes d'œuf.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_Name_001": "Ye Shunguang",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_Name_003": "Belle",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_Name_004": "Pan Yinhu",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_Name_005": "Ju Fufu",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_Name_006": "Yixuan",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_001": "Je vous ai enfin trouvé.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_002": "Big Pan, vos compagnons ont besoin de vous maintenant. On va vous aider pour combattre. Allons les soutenir.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_003": "Non, non, je ne peux pas vous aider... Quand les rapineurs sont arrivés, j'ai essayé de brandir mon épée. Mais, j'ai tout de suite réalisé que happé par la peur, je n'arrivais même pas à la mouvoir...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_004": "Je ne serai rien de plus qu'un boulet pour tout le monde... À quoi bon avoir quelqu'un aux mains tremblantes sur le champ de bataille\u00A0?!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_005": "Vous ne voulez pas sauver vos amis\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_006": "Alors, vous ne voulez pas sauver vos amis\u00A0? Vous préférez vous terrer ici pour toujours et les laisser mourir seuls\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_007": "Alors, vous ne voulez pas sauver vos amis\u00A0? Vous préférez vous terrer ici pour toujours et les laisser mourir seuls\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_008": "Je...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_009": "Big Pan, je comprends ce que vous traversez. Vous avez peur d'être blessé, peur des attaques ennemies... Mais ce qui vous effraie le plus, en réalité, c'est... votre propre force.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_010": "Vous n'avez pas encore appris à contrôler correctement votre force. À chaque fois que vous entreprenez quelque chose, ça engendre des dégâts dévastateurs aux autres. C'est pour ça que vous craignez de finir par vous transformer en asservi ou en monstre en utilisant cette force.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_011": "C'est ça qui vous tracasse le plus, j'ai raison\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_012": "... Oui, c'est le cas. Quand j'ai commencé à m'entraîner à l'épée, je n'aurais jamais imaginé que ma lame pourrait trancher un ennemi aussi facilement. Ôter une vie... À chaque combat, je laisse toujours une traînée de sang dans mon sillage.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_013": "J'ai commencé à craindre de l'épée que je tenais dans mes mains. Et j'étais également effrayé par l'exaltation que je commençais à ressentir pendant les combats... J'avais le sentiment que l'épée finirait par me transformer en un monstre qui ne connaît que le combat.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_014": "Vous avez raison tou{F#te}s les deux. Je ne peux pas simplement abandonner mes amis... Mais dans ce cas, dites-moi, comment puis-je me défaire de cette peur\u00A0? Je veux avoir le courage de continuer de me battre\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_015": "Inutile de vous débarrasser de cette peur... Vous devez juste garder ce sentiment dans votre cœur pour continuer de vous battre.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_016": "Hein\u00A0? Mais ça ne...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_017": "Même si vous êtes effrayé par votre propre force, vous souhaitez l'utiliser pour protéger vos amis. Le fait que vous pensiez ainsi est une preuve de courage.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_018": "Même si votre peur persiste après avoir dégainé votre épée, elle vous rappelle que vous devez coexister avec votre propre force. Vous ne pouvez pas laisser le désir de destruction prendre le dessus... Et je pense que c'est quelque chose que peu de maîtres épéistes parviennent à faire.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_019": "Il n'y a aucune honte à avoir peur de combattre. Au contraire, c'est la preuve que vous êtes devenu un puissant maître épéiste. Laissez votre crainte vous guider vers votre avenir... J'ai affronté les mêmes inquiétudes. Croyez-moi\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_020": "Donc vous voulez dire que... la peur fait partie intégrante d'un maître épéiste\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_021": "Après avoir écouté Shushu, Big Pan se plonge dans un long silence, comme s'il essayait de rassembler son courage pour prendre une décision. Vous attendez patiemment sa réponse... mais il n'a pas l'air d'y parvenir. Le temps passe, et il reste silencieux.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_022": "... Au fait, ces rapineurs que vous combattiez n'ont pas pris les mesures anti-corruption appropriées, et ils se sont déjà transformés en Éthéréens. Vous serez plus à l'aise d'affronter des Éthéréens plutôt que des humains\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_023": "Hein\u00A0? Pourquoi vous ne l'avez pas dit plus tôt\u00A0?! Allons vite aider mes amis\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_024": "La dernière trace d'inquiétude sur le visage de Big Pan s'est enfin dissipée. Sans ajouter un mot, il se précipite à l'endroit où ses coéquipiers sont piégés.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_025": "Pfiou, j'ai enfin réussi à le faire bouger... Ce n'est pas facile de convaincre quelqu'un avec des mots. Heureusement qu'on a affaire à des Éthéréens plutôt qu'à des humains cette fois.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_026": "Pourquoi tu as autant insisté pour le convaincre\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_027": "Shushu, j'ai une question... pourquoi tu as insisté pour le ramener sur le champ de bataille\u00A0? Quel rapport a-t-il avec cet Éthéréen qui ne bouge pas\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_028": "Shushu, j'ai une question... pourquoi tu as insisté pour le ramener sur le champ de bataille\u00A0? Quel rapport a-t-il avec cet Éthéréen qui ne bouge pas\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_029": "Quand j'ai vu Avarus là-bas, je me suis souvenue de l'histoire que papa nous racontait, à mon frère et moi, quand nous étions petits... Une histoire de maîtres épéistes légendaires qui étaient des héros.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_030": "Aux premiers jours d'Eridu, de nombreuses brigades de mercenaires furent déployées pour explorer de nouveaux territoires et éliminer les rapineurs qui rôdaient. Leur travail contribua grandement à l'établissement de la ville.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_031": "Un jour, une brigade de mercenaires s'est retrouvée nez à nez avec une bande de rapineurs, et l'un d'entre eux s'est soudainement transformé en un imposant Éthéréen, mettant les mercenaires dans une situation délicate. À ce moment critique, une nouvelle recrue s'est levée et a brandi son épée pour combattre...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_032": "Il a vaincu l'Éthéréen à lui seul et a capturé les rapineurs restants, remportant ainsi une grande victoire. Par la suite, le mercenaire à l'épée s'est enhardi, jusqu'à devenir un maître épéiste renommé à Eridu...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_033": "... Et voilà l'histoire de Big Pan des mercenaires d'Acier fondu, celui qui a décapité Avarus en devenant instantanément une vedette.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_034": "Big Pan vient de l'époque d'Eridu\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_035": "Ce scénario... c'est exactement ce qui se passe maintenant\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_036": "Les premiers jours d'Eridu... Ça remonte à loin\u00A0! Tu veux dire que Big Pan est une personne des temps anciens\u00A0? Comment est-ce possible...? Et ce qui se passe maintenant... c'est exactement comme dans l'histoire\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_037": "Les premiers jours d'Eridu... Ça remonte à loin\u00A0! Tu veux dire que Big Pan est une personne des temps anciens\u00A0? Comment est-ce possible...? Et ce qui se passe maintenant... c'est exactement comme dans l'histoire\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_038": "Il nous faudra peut-être attendre notre retour au temple et poser la question à la «\u00A0shifu\u00A0» pour comprendre toute la vérité. En repensant à cette histoire, j'ai compris que nous devons guider la situation actuelle vers le même dénouement que dans le récit.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_039": "Pour le moment, aidons-le à vaincre cet Avarus\u00A0! Si je ne me trompe pas, ce devrait être notre prochaine cible.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_Name_001": "Ye Shunguang",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_Name_002": "Big Pan",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_Name_003": "Wise",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_Name_004": "Belle",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_001": "La jeune fille se faisant appeler «\u00A0Tigre macabre\u00A0» se tient là, épuisée, recouverte de blessures récentes. Il n'est pas difficile de déduire qu'il s'agit de la dernière des épreuves dont parlaient les thiriennes tigresses. Elle a été vaincue dès son arrivée, n'ayant d'autre choix que de battre en retraite.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_002": "...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_003": "Alors comme ça, vous m'avez suivie jusqu'ici... Je dois admettre que vous êtes tenaces.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_004": "Tigre macabre, vous ne pourrez pas réussir cette épreuve en combattant seule. Laissez-nous vous aider à affronter cette épreuve finale.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_005": "Je comprends que vous vouliez m'aider après avoir entendu parler de la Cloche pourfendeuse de tigre... Mais j'ai surtout besoin de force, pas de l'aide des autres.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_006": "Quand j'aurai enfin la force de faire taire tout le monde, mes opinions seront acceptées... La Cloche pourfendeuse de tigre est une arme interdite qui ne devrait plus jamais être utilisée. Tout le reste est sans importance.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_007": "Donc même vos compagnons n'ont aucune importance\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_008": "Donc vos aspirations sont aussi insignifiantes\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_009": "Alors celle qui a autrefois pris les armes pour ses compagnons thiriens... pense maintenant que même ces mêmes compagnons n'ont plus d'importance\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_010": "Alors celle qui a autrefois pris les armes pour ses compagnons thiriens... pense maintenant que même ces mêmes compagnons n'ont plus d'importance\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_011": "Avez-vous oublié pourquoi vous avez choisi de vous battre\u00A0? Voulez-vous vraiment abandonner vos compagnons pour devenir plus forte\u00A0?!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_012": "Avez-vous oublié pourquoi vous avez choisi de vous battre\u00A0? Voulez-vous vraiment abandonner vos compagnons pour devenir plus forte\u00A0?!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_013": "Les belles paroles ne valent rien, seuls les résultats convaincront les anciens de notre clan de tigres\u00A0! Je ne m'attends pas à ce que des étrangers comme vous comprennent mes sentiments... mais n'essayez pas de me faire changer d'avis.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_014": "Wise a raison. Si le chemin que vous empruntez va à l'encontre de votre objectif initial... Alors ce ne peut être le bon chemin.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_015": "Belle a raison. Si le chemin que vous empruntez va à l'encontre de votre objectif initial... Alors ce ne peut être le bon chemin.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_016": "Le combat est la seule chose que vous voyez maintenant. Tout le reste deviendra un point d'appui pour eux, y compris vos congénères thiriens. Dans votre cœur, vous leur en avez voulu tant de fois de vous retenir... je me trompe\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_017": "...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_018": "... Je le vois dans vos yeux, vous aspirez à gagner de la force plus que tout, autant que moi. Puisque nous recherchons la même chose, à quoi bon poursuivre cette discussion\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_019": "Oui, nous sommes pareil{F#le}s. Nous voulons tou{F#te}s devenir plus fort{F#e}s. Sans ça, nous ne serons pas en mesure de protéger ce qui nous est cher, ni nos compagnons...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_020": "Shushu saisit soudainement votre main. Vous la resserrez doucement pour lui répondre.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_021": "Mais je suis sûre d'une chose... Je peux devenir plus forte quand il est à mes côtés\u00A0! Si vous vous souvenez encore de ce que vous ressentiez quand vous combattiez aux côtés de vos compagnons, alors vous devriez comprendre ce que je veux dire\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_022": "Mais je suis sûre d'une chose... Je peux devenir plus forte quand elle est à mes côtés\u00A0! Si vous vous souvenez encore de ce que vous ressentiez quand vous combattiez aux côtés de vos compagnons, alors vous devriez comprendre ce que je veux dire\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_023": "La voie qui vous permettra de surmonter toutes les épreuves ne sera pas aussi brouillée que cette pluie. Au moins... vous pourrez voir vos véritables sentiments juste à vos côtés.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_024": "Vous avez peut-être raison... Tout ce que je voulais, c'était terrasser tout ce qui se trouvait sur mon chemin par la force brute. Mais on dirait que ça ne me ressemble pas du tout...",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_025": "Tigre macabre semble émue et baisse la tête, déçue. Même sans un mot, vous ressentez ses remords d'avoir abandonné ses compagnons sur le champ de bataille. Soudain, vous entendez des pas derrière vous.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_026": "Hé, vous deux\u00A0! J'ai amené la thirienne tigresse dont vous m'avez parlé\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_027": "Tigre macabre, ça va\u00A0? Je suis désolée. Je voulais te rattraper, mais je n'ai pas pu gérer ces Éthéréens... Heureusement, ce gentil jeune homme m'a escortée jusqu'ici\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_028": "Qu'est-ce que tu fabriques...?!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_029": "Désolé, j'ai dû te décevoir... Nous étions du même côté, mais j'ai perdu espoir.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_030": "Nous avons pratiqué les arts martiaux ensemble et juré de protéger notre peuple. Je n'ai jamais oublié cette promesse\u00A0! Si possible, j'aimerais combattre à nouveau à tes côtés, Tigre macabre\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_031": "Tu ne peux pas continuer à te battre avec tes blessures. On va remettre à plus tard cette épreuve.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_032": "La prochaine fois... non... à partir de maintenant, je te confierai ma vie à chaque bataille.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_033": "D'accord, marché conclu\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_034": "Je vous remercie pour votre aide, étrangers. Comme vous pouvez le constater, j'ai abandonné mon épée. En l'état des choses, je ne pourrai pas passer l'épreuve seule... Pourriez-vous me donner un coup de main\u00A0?",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_035": "Bien sûr\u00A0! On dirait que vous savez enfin où vous devez aller.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_036": "Je vais rester ici pour protéger cette thirienne tigresse blessée. Ne vous inquiétez pas, concentrez-vous sur la bataille.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_037": "Pour être honnête, je ne suis pas sûre que ce soit le mieux pour l'avenir de notre peuple... Mais quand j'ai choisi de me battre aux côtés de mes compagnons, j'ai senti un soulagement.",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_038": "Maintenant, utilisons cette énergie positive pour donner une bonne leçon à cet Éthéréen\u00A0!",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_Name_001": "Tigre macabre",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_Name_002": "Ye Shunguang",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_Name_003": "Wise",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_Name_004": "Belle",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_Name_005": "Pérégrin",
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_Name_006": "Thirienne tigresse",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_001": "{M#Belle}{F#Wise} allume la télévision sur un des derniers programmes à succès de NEBC\u00A0: La papille infernale. C'est une émission de critique culinaire qui mettrait l'accent sur de vrais plats, de vraies réactions et de vraies critiques.",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_002": "Le programme semble déjà être à la moitié. Un critique gastronomique distingué est installé avec élégance au centre du cadre, tandis qu'un individu, vraisemblablement le propriétaire, se tient à ses côtés, arborant une expression empreinte de nervosité.",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_003": "Bonjour, M.\u00A0Stephen. J—Je ne m'attendais pas à ce que vous nous fassiez l'honneur de votre présence... Je suis la personne responsable de «\u00A0Au bon rugissement\u00A0». N—Nous avons toujours défendu le concept de fusionner cuisine et culture.",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_004": "Nous insistons pour utiliser uniquement des ingrédients haut de gamme. Notre volonté est de diffuser notre philosophie de «\u00A0Saveur supérieure de la péninsule Waifei\u00A0» à travers toute la Nouvelle-Eridu...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_005": "Tss, tss...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_006": "Épargnez-moi votre baratin d'investisseur et servez-moi à manger... En une bouchée et je saurai si c'est bon...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_007": "Hmm...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_008": "Le plat signature\u00A0: Travers de porc et sa sauce aux haricots noirs... Ni arôme de haricot, ni de viande. C'est un fiasco\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_009": "Il y a bien trop de nerfs dans le char siu, impossible de le mâcher. C'est un fiasco\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_010": "La croûte de cette brioche-ananas ne croustille pas et l'intérieur n'est pas moelleux. C'est un fiasco\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_011": "Et ne me lancez pas sur les pattes de poulet\u00A0! Vous n'avez même pas coupé les griffes et il y a littéralement de la fiente de poulet avec\u00A0! Vous êtes sérieux\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_012": "Euh, M. Stephen... Écoutez, tous ces plats vous sont offerts par la maison... Je vous ai toujours bien estimé... Je vous prie...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_013": "Pour résumer, mon verdict sur «\u00A0Au bon rugissement\u00A0» est\u00A0: un fiasco total\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_014": "Directeur, pour la prochaine fois, pourriez-vous choisir un endroit qui respecte au minimum les normes d'hygiène\u00A0? Je retourne dans mon camping-car...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_016": "Après une série de plans de caméra chaotiques, l'écran passe au studio, où le Bangbou présentateur émerge lentement de l'obscurité sous les projecteurs...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_017": "Ehn-nuh, uhn-neh-ne\u00A0! (Il y a cinq ans, un homme mystérieux est apparu sous nos yeux.)",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_018": "Ehn-ne-uhn-nhe\u00A0! Ehn-ne-ne-nhe\u00A0! (Il possède un palais exceptionnel et a établi une référence pour les critiques culinaires à laquelle se fient de nombreuses personnes.)",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_019": "Ehn-nuh, enn-ne-uhn-neh\u00A0! (Il manie le feu offert par les cieux avec une maîtrise absolue, créant des délices aux saveurs époustouflantes\u00A0!)",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_020": "Ehn-ne-ne\u00A0? Ehn-neh-ne\u00A0? (Est-ce un ange tombé du ciel\u00A0? Ou bien un démon tout droit sorti d'une Néantre\u00A0!)",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_021": "Ehn-ne, enn-nhe-en-nuh\u00A0! (Personne ne le sait, mais une chose est certaine, tout le monde s'adressera à lui en l'appelant respectueusement...)",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_022": "Ehn-neh\u00A0! Ehn-nhe-nuh\u00A0! (La papille infernale\u00A0! Stephen\u00A0!)",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_023": "Le programme télé se termine là, suivi de près par les gargouillis de l'estomac {M#de Belle}{F#de Wise}...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_024": "Et voilà, maintenant j'ai la dalle... Et si on allait manger au restau de fondue de la place Lumina\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_025": "Euh, j'ai trop faim maintenant. Belle, ça te dit une fondue\u00A0? On va au restau de la place Lumina\u00A0? C'est moi qui régale\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_026": "Ça me paraît bien. Allons-y\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_027": "Ça me va. J'ai vraiment la dalle aussi, allons-y\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_028": "Ouiiii\u00A0! Ça fait une éternité que j'en ai envie\u00A0! On y va tout de suite\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_029": "Vous arrivez au Chaudron frémissant sur la place Lumina avec {M#Belle}{F#Wise}. Ce n'est pas encore l'heure de manger, mais il y a déjà beaucoup de monde dans la file d'attente. Et dans la foule, vous apercevez un visage familier...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_030": "Wise, Belle\u00A0! Je ne m'attendais pas à vous croiser ici\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_031": "Nangong\u00A0! Quelle surprise de te voir ici\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_032": "Nangong\u00A0! Quelle surprise\u00A0! Tu es venue manger un bout toi aussi\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_033": "Nangong\u00A0! Quelle surprise\u00A0! Tu es venue manger un bout toi aussi\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_034": "Non, non, la propriétaire d'ici, Blaze, est une de mes bonnes amies...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_035": "Je l'ai aidée à s'échapper d'une Néantre une fois. Elle souffre encore de corruption. Je suis là pour livrer du DétoxCorru, le remède anti-corruption.",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_036": "Un instant, je vais demander à Blaze. On pourra peut-être vous avoir cette table libre à l'extérieur pour que vous n'ayez pas à faire la queue.",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_037": "(Exprimer votre gratitude)",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_038": "Oh, d'accord\u00A0! Merci beaucoup\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_039": "Oui\u00A0! Merci beaucoup\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_Name_001": "Propriétaire nerveux",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_Name_002": "Stephen",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_Name_003": "Réalisateur TV",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_Name_004": "Présentabou «\u00A0Esprit abyssal\u00A0»µµµ",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_Name_005": "Belle",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_Name_006": "Wise",
"Activity_GalGame_HotPot_10163001_Name_007": "Nangong Yu",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_001": "Vous venez de finir votre fondue lorsqu'une agitation éclate à la table voisine. Il semblerait qu'une équipe de tournage soit présente...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_002": "Eh bien... après toutes ces années, je remets les pieds dans ce restaurant...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_003": "C'est... celui qu'on a vu à la télé\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_004": "Mais ce serait pas... ce critique gastronomique qu'on a vu à la télé\u00A0? Celui qui s'appelle... Enn-ne-ne-quelque chose...?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_005": "Mais ce serait pas... ce critique gastronomique qu'on a vu à la télé\u00A0? Celui qui s'appelle... Enn-ne-ne-quelque chose...?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_006": "C'est la papille infernale, Stephen\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_007": "Belle, c'est Stephen...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_009": "Si les officiers de la Sécurité publique étaient vraiment utiles, à quoi bon s'excuser\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_010": "Je suis navrée, mais si vous êtes là pour causer des problèmes, j'ai bien peur de ne pas pouvoir vous aider...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_011": "Oh, allez, il ne faut pas réagir comme ça\u00A0! Je peux pas juste venir pour un repas et donner un simple avis...?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_012": "J'espère que ce n'est pas la crainte de me laisser goûter parce que c'est trop mauvais\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_013": "Rien ne me fait peur... N'hésitez pas à critiquer tout ce qui figure au menu\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_014": "Le restaurant de fondue sert son combo épicé signature, mais lorsque Stephen le goûte, une moue de mépris s'affiche progressivement sur son visage...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_015": "C'est à peine croyable... En si peu d'années, ça s'est autant dégradé...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_016": "Le bouillon signature est trop salé, l'intensité des saveurs est faible, et bien que le piquant soit assez équilibré, l'arôme est complètement absent. C'est un fiasco\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_017": "Ce bœuf premium a un persillage généreux, mais aucune douceur ou de goût. Associé à ce bouillon à l'huile épicée, c'est juste une bombe de graisse. C'est un fiasco\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_018": "Le plateau de fruits de mer comporte essentiellement des produits surgelés. La texture n'est pas mauvaise, mais on ne peut pas échapper à cette odeur de poisson congelé. C'est un fiasco\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_019": "Toutes mes excuses. Pour les fruits de mer... nous avons rencontré quelques imprévus logistiques récemment... et faisons de notre mieux pour palier à ce problème...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_020": "Héhé, la seule chose qui mérite d'être mentionnée, c'est le gâteau de riz au sucre roux, la technique de friture était plutôt correcte. Mais ce sirop est bien trop sucré. Ne me dites pas que vous vous souciez plus de l'apparence que du goût avant de le servir\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_021": "Absolument pas\u00A0! Je goûte les plats servis chaque jour...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_022": "L'odeur est nauséabonde et le service est déplorable... être installé en terrasse sous une chaleur écrasante pour manger de la fondue... En plus, ce bouillon est infect, je ne veux pas rester ici une seconde de plus.",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_023": "M.\u00A0Stephen, laissez-moi vous expliquer... Il est possible que certains plats ne soient pas vraiment parfaits, mais...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_024": "S'expliquer\u00A0? C'est pour les nuls...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_025": "Oh... pardon, j'avais oublié. T'es nulle...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_026": "Stephen quitte le restaurant sans regarder en arrière, suivi par l'équipe de tournage. De nombreux clients qui attendaient une table partent dans leur sillage, laissant Blaze, la propriétaire, perplexe...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_027": "Hé, il ne faut pas s'énerver comme ça. Ça ne peut être aussi mauvais\u00A0! Je vais goûter...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_028": "Hé, il ne faut pas s'énerver comme ça. Ça ne peut être aussi mauvais\u00A0! Je vais goûter...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_029": "C'est bon... Vous n'êtes pas obligé{F#e} de faire ça...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_030": "Les plats de Blaze sont toujours tip-top. Il y a clairement un truc qui cloche avec ce critique culinaire... Je vais goûter...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_031": "Dites... ce n'est pas la peine de me flatter, ça ne va pas...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_032": "Hmm...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_033": "Hmm...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_034": "Hmm...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_035": "Vous n'allez rien me dire de sympa\u00A0?!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_036": "Euh... Mlle\u00A0Blaze... pourquoi ce bouillon est aussi salé\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_037": "Euh... Mlle\u00A0Blaze... pourquoi ce bouillon est aussi salé\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_038": "Hein\u00A0? Salé\u00A0? Mais c'est parfait comme ça pour moi...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_039": "(Faire goûter le jus à Blaze.)",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_040": "Vous voulez goûter à ce jus d'orange fraîchement pressé\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_041": "Vous voulez goûter à ce jus d'orange fraîchement pressé\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_042": "Hmm, c'est un peu fade. Ça manque de sucre... Je pourrais en ajouter...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_043": "Non, non, pas d'ajout de sucre. Cette boisson est déjà moitié sirop, moitié jus... Elle est tellement épaisse qu'elle se divise en phase... Mlle Blaze... Est-ce que votre palais...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_044": "Non, non, pas d'ajout de sucre. Cette boisson est déjà moitié sirop, moitié jus... Elle est tellement épaisse qu'elle se divise en phase... Mlle Blaze... Est-ce que votre palais...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_045": "Minute... Ça voudrait dire que... j'ai perdu mon sens du goût\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_Name_001": "Stephen",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_Name_003": "Belle",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_Name_004": "Blaze",
"Activity_GalGame_HotPot_10163002_Name_005": "Nangong Yu",
"Activity_GalGame_HotPot_10163003_001": "Hein\u00A0? Phyt'apaisante est fermée aujourd'hui\u00A0? Huangqi, vous avez vu Carapabou\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163003_002": "Hein\u00A0? Phyt'apaisante est fermée aujourd'hui\u00A0? Huangqi, où est Carapabou\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163003_003": "*sanglots*... Ah, Carapabou...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163003_004": "À tous nos chers clients, je suis vraiment désolé... mais je crains que ce Bangbou centenaire n'ait finalement pu tenir le coup...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163003_005": "Hein\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163003_006": "Ah... Ça veut dire que Carapabou est...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163003_007": "Ah... Ça veut dire que Carapabou est...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163003_008": "*soupir* ... Ce Bangbou n'était plus de toute jeunesse, après tout...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163003_009": "J'ai tout tenté pour le sauver, en vain...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163003_010": "Vous avez fait de votre mieux. Ne vous infligez pas...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163003_011": "Ne vous infligez pas... Vous avez fait de votre mieux.",
"Activity_GalGame_HotPot_10163003_012": "Acupuncture, ventouses, gua sha, tui na... Pourquoi rien n'a fait effet\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163003_013": "C'était que des efforts en vain\u00A0! Ça aurait bizarre que ça fasse effet\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163003_014": "C'est seulement quand Reed m'a expliqué que les Bangbous sont des robots que j'ai réalisé qu'ils tournaient à l'électricité...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163003_015": "Ouais... Ils sont clairement électriques, peu importe comment on voit ça\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163003_016": "Donc, comme dans les films, j'ai branché des câbles à la batterie de la voiture comme un défibrillateur... et... il s'est complètement éteint...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163003_017": "(Proposer d'aller voir Carapabou.)",
"Activity_GalGame_HotPot_10163003_018": "Minute... Je me dis que Carapabou s'est éteint à cause d'une mauvaise manipulation... Je pourrais le voir\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163003_019": "Minute... Je me dis que Carapabou s'est éteint à cause d'une mauvaise manipulation... Je pourrais le voir\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163003_020": "D'accord, Doc\u00A0! Par ici\u00A0! Suivez-moi\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163003_Name_001": "Belle",
"Activity_GalGame_HotPot_10163003_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_HotPot_10163003_Name_003": "Huangqi",
"Activity_GalGame_HotPot_10163003_Name_004": "Nangong Yu",
"Activity_GalGame_HotPot_10163004_001": "Héhé, pas mal...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163004_002": "Ça suffit\u00A0! Je vais m'occuper du reste\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163004_003": "Hein\u00A0? Huangqi, attention\u00A0! C'est dangereux ici...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163004_004": "Pardon, mais je suis fautif d'avoir perdu la livraison... alors... je veux réparer ma bévue.",
"Activity_GalGame_HotPot_10163004_005": "Vous êtes sûr\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163004_006": "Vous êtes sûr, Huangqi\u00A0? Celui-là a l'air beaucoup plus costaud que vous...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163004_007": "Vous êtes sûr, Huangqi\u00A0? Celui-là a l'air beaucoup plus costaud que vous...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163004_008": "Ne vous en faites pas. Ça fait des années que je prépare des médicaments pour Carapabou, je sais ce que je fais...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163004_009": "Tu n'as pas lâché l'affaire, hein\u00A0? Tu reviens pour un nouveau défi\u00A0? Très bien, petit livreur de médicaments\u00A0! Montre-moi ce que tu as dans le bide\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163004_010": "Alors, battons-nous\u00A0! Huangqi, «\u00A0Mains foudroyantes\u00A0» de Phyt'apaisante.",
"Activity_GalGame_HotPot_10163004_011": "Ouah, ça s'échauffe sérieusement maintenant...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163004_012": "Hmm, ça fait très arts martiaux...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163004_013": "Ramène-toi\u00A0! Je suis le chef du gang du Heaume noir... Dou Rangkai du Heaume noir.",
"Activity_GalGame_HotPot_10163004_014": "C'est quoi ce titre pourrave\u00A0?!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163004_015": "C'est un titre qui vient d'être inventé\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163004_016": "Hi-yah\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163004_017": "Hi-yah\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163004_018": "Les deux adversaires prennent position, prêts à se mesurer l'un à l'autre. Huangqi lève deux doigts, tandis que le voyou se faisant appeler le Chef du Heaume noir en présente cinq...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163004_019": "Désolé, mais j'ai gagné.",
"Activity_GalGame_HotPot_10163004_020": "C'est... pierre, papier, ciseaux\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163004_021": "Tout ça pour finir avec pierre, papier, ciseaux\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163004_022": "Tout ça pour finir avec pierre, papier, ciseaux\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163004_023": "Ouais, c'est ça. La règle ici est simple, quand on pose le pied sur notre territoire, il faut miser ses affaires sur une partie risquée de pierre, papier, ciseaux.",
"Activity_GalGame_HotPot_10163004_024": "Huangqi a perdu un pari avec nous, c'est pour ça qu'on a sa marchandise. Normalement, il suffit de jouer une autre partie pour récupérer ses affaires, mais vous avez débarqué en nous attaquant sans prévenir.",
"Activity_GalGame_HotPot_10163004_026": "Mais\u00A0! Utiliser «\u00A0pierre, papier, ciseaux\u00A0» pour forcer quelqu'un à céder sa marchandise, ça reste illégal\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163004_027": "Oh... Je vois... On devrait les interpeler, alors\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163004_028": "Cissia appréhende le groupe de voyous et les remet à l'Équipe d'intervention spéciale des Enquêtes criminelles. {M#Belle}{F#Wise} se dépêche de rejoindre le Chaudron frémissant pour annoncer la bonne nouvelle à Blaze. Tout le monde regagne ensuite la Sixième rue...i>",
"Activity_GalGame_HotPot_10163004_Name_001": "Voyou au casque noir",
"Activity_GalGame_HotPot_10163004_Name_002": "Huangqi",
"Activity_GalGame_HotPot_10163004_Name_003": "Nangong Yu",
"Activity_GalGame_HotPot_10163004_Name_004": "Wise",
"Activity_GalGame_HotPot_10163004_Name_005": "Belle",
"Activity_GalGame_HotPot_10163004_Name_006": "Cissia",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_001": "Pardon, je n'ai pas le temps de m'occuper de ça en ce moment. Le Chaudron frémissant rouvre ses portes demain. J'ai de nouveaux plats et bouillons à préparer. Je prouverai que les saveurs du Chaudron frémissant sont imbattables\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_002": "Haha, tu refuses toujours de lâcher, hein\u00A0? Blaze\u00A0! Chaque fois que je te vois comme ça, ça me rappelle le jour où tu as empoisonné Maîtra\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_003": "Empoisonner\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_004": "Euh... hum... Je suis arrivé en retard et j'ai raté le début... Quelqu'un pourrait me mettre au parfum sur cette histoire d'empoisonnement\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_005": "Euh... hum... Je viens d'arriver et j'ai raté le début... Quelqu'un pourrait me mettre au parfum sur cette histoire d'empoisonnement\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_006": "C'est n'importe quoi\u00A0! Il est vrai que les compétences culinaires de Blaze ont pris un sacré coup ces derniers temps, mais pas au point d'empoisonner quelqu'un...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_007": "Hé, tu ne me crois pas\u00A0? Très bien, je vais te montrer quel genre de femme malfaisante est en réalité ta chère amie Blaze\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_009": "Hein\u00A0? Il faut recommencer depuis le début\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_010": "Oui, c'est ça\u00A0! À l'époque, j'étais au plus bas, je survivais avec peine dans les ruelles de la baie de Sailume...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_011": "J'avais faim et j'étais à peine vêtu... C'est elle qui m'a appris à tirer parti de chaque ingrédient. Même la dernière goutte de bouillon dans une poubelle ne devrait pas être gaspillée...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_012": "Techniquement parlant, ça s'appelle de la tambouille... pas du bouillon.",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_013": "Elle m'a appris les liens entre les ingrédients pour que je devienne le maître de gastronomie que je suis aujourd'hui. Mais Blaze l'a tuée... et je jure de me venger\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_014": "Mais comment a-t-elle été empoisonnée...?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_015": "Tout cela n'a plus d'importance à présent\u00A0! Aujourd'hui, je décide de tourner la page sur cette rancune définitivement\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_016": "Tu viens de dire que le Chaudron frémissant rouvre demain, c'est bien ça\u00A0?! Je reviendrai à ce moment-là pour mettre ton fameux bouillon et tes plats «\u00A0imbattables\u00A0» à l'épreuve de mes papilles\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_017": "On découvrira si tes saveurs sauront me conquérir... Et si mon palais va apprécier\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_018": "Celui qui perd devra renoncer à sa carrière, sur-le-champ\u00A0! Faire ses adieux à tout ce qu'il a construit au fil des années\u00A0! Alors\u00A0? Oseras-tu relever ce défi\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_019": "Et pour le vainqueur\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_020": "Vous ne parlez que de ce qui se passera si elle perd... mais si ce n'est pas le cas\u00A0? Qu'est-ce qu'elle y gagne\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_021": "Vous ne parlez que de ce qui se passera si elle perd... mais si ce n'est pas le cas\u00A0? Qu'est-ce qu'elle y gagne\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_022": "C'est bon. Blaze a seulement perdu le goût, pas la raison. Elle ne va pas se lancer dans un défi aussi injuste comme ça.",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_023": "C'est vrai\u00A0! C'est lui qui définit les règles, même s'il se retrouve devant un plat époustouflant, il pourrait très bien le qualifier d'écœurant\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_024": "Ouais, il pourrait très bien mentir et décréter qu'un truc super bon est dégoûtant...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_025": "J'accepte votre défi\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_026": "Hein\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_027": "Il faudrait qu'on puisse faire savoir à tout le monde que le Chaudron frémissant a rouvert. Et surtout, j'ai la convictions que notre cuisine peut réveiller sa conscience.",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_028": "C'est en supposant qu'il en ait une, de conscience\u00A0! Regarde-le, il est tellement obsédé par l'idée de te faire disparaître qu'il a le visage complètement déformé\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_029": "Hihihihihihi, t'es foutue, Blaze\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_030": "C'est devenu un vrai méchant maintenant\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_031": "Euh... coupez\u00A0! Ahem... Excusez-moi, M. Stephen... nous ne pouvons pas faire de dégustation demain... Vous avez oublié\u00A0? La corruption que vous avez contractée lors de cet accident...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_032": "Le médecin a dit que vous deviez commencer votre traitement de DétoxCorru. Et l'un des effets secondaires de ce médicament est... la perte de goût.",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_033": "Combien de fois j'ai dit de ne pas m'appeler M.\u00A0Stephen devant les étrangers\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_034": "D'accord. Je vais aller voir le médecin. Pour cette confrontation... peu m'importe de devoir reporter le traitement d'un jour\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_035": "Stephen monte dans la voiture de l'équipe de production et quitte la place Lumina... Mais Blaze semble perdue dans ses pensées à cause des paroles prononcées plus tôt...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_036": "Ouf, il est enfin parti. Blaze, la réouverture de demain repose entièrement sur vos épaules. Vous allez devoir... Blaze...? Blaze\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_037": "Ouf, il est enfin parti. Blaze, la réouverture de demain repose entièrement sur vos épaules. Tu allez devoir... Blaze...? Blaze\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_038": "Donc... tu le savais depuis le début...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_039": "Hmm... Quand tu as commencé à mettre du sel comme une dératée dans le bouillon, j'ai cherché les effets secondaires de ce traitement en ligne.",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_040": "Pourquoi... pourquoi tu me l'as caché\u00A0?! Je pensais avoir trop sollicité mes papilles à cause du boulot...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_041": "Parce que tu es mon amie\u00A0! Ta corruption empirait... Je ne supportais pas l'idée de te perdre à cause d'elle.",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_042": "Et le prix... le prix, c'est de perdre mon sens du goût\u00A0? Perdre tout ce que j'ai passé des années à bâtir\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_043": "Si tu me considères vraiment comme une amie, tu aurais au moins dû me dire ce qui se passait et me laisser décider de poursuivre ce traitement ou pas...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_044": "Je le voulais, vraiment... Mais à chaque fois que j'essayais, tu stressais à cause de mauvaises critiques... J'ai pensé qu'en te le disant, tu arrêterais de prendre les médicaments...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_045": "Haha... haha... Quelle ironie...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_046": "Blaze...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_047": "Ça suffit. J'ai besoin d'air...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_048": "Blaze prend la fuite... Le temps que les autres reprennent leurs esprits et se lancent à sa poursuite... elle s'est déjà volatilisée dans les ruelles de la place Lumina... Après avoir cherché partout en vain, tout le monde se regroupe devant la porte arrière du Chaudron frémissant.",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_Name_001": "Blaze",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_Name_002": "Stephen",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_Name_003": "Wise",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_Name_004": "Belle",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_Name_005": "Nangong Yu",
"Activity_GalGame_HotPot_10163005_Name_006": "Réalisateur TV",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_001": "Hmm, c'est comme ça qu'on coupe les oignons verts, hein...?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_002": "Euh, Nangong, ce sont des pousses d'ail...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_003": "Hein...? J'ai pas acheté le bon truc...? Tant pis... Je ne me souviens plus vraiment de ce qu'elle a mis dedans de toute façon...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_004": "(Exprimer son inquiétude.)",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_005": "Euh, eh bien...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_006": "Euh, eh bien...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_007": "Hein\u00A0? Tu peux pas juste dire «\u00A0Tant pis\u00A0»...! Ces deux-là ont des goûts complètement différents\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_008": "Oh, commençons par faire mijoter le bouillon. C'est comme ça qu'on fait sauter, non...? Il me semble que c'est comme ça que Blaze faisait...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_009": "T'es sûre...? Pourquoi ça sent le cramé...?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_010": "(Rappeler à Nangong d'être prudente.)",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_011": "Dis, Nangong, euh...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_012": "Nangong... Euh...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_013": "Aaaah... Ça brûle\u00A0! C'est censé faire ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_014": "Ce n'est pas un extincteur\u00A0! C'est un thermos\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_015": "Fais gaffe, Sunniva. Ne te brûle pas\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_016": "Oh non... Qu'est-ce qu'on fait\u00A0?! Qu'est-ce qu'on fait\u00A0?!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_017": "Au moment où tout espoir semblait perdu, la porte de la cuisine s'ouvre brusquement. Deux silhouettes familières et réconfortantes font leur entrée...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_018": "Puisque tu l'as si gentiment demandé, nous arrivons à la rescousse\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_019": "Pour empêcher que ce délice ne soit gâché et pour protéger les savoureuses fondues de la Nouvelle-Eridu\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_020": "L'héroïne Fufu\u00A0! Et son assistant...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_021": "Hum... Psst... Assistant... c'est à toi...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_023": "C'est bon, les jeunes sont déjà débordé{F#e}s... Ne perdons pas plus de temps\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_024": "Fufu\u00A0! Yinhu\u00A0! Je n'arrive pas à croire que vous soyez là\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_025": "Ah\u00A0! Fufu\u00A0! Yinhu\u00A0! Je n'arrive pas à croire que vous soyez là\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_026": "Ah\u00A0! Fufu\u00A0! Yinhu\u00A0! Je n'arrive pas à croire que vous soyez là\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_027": "Ouais, on a vu à la télé hier que vous aviez accepté le défi de Stephen ici, au Chaudron frémissant, et on a pensé que vous pourriez avoir besoin d'aide. Du coup, on a pris le ferry de nuit et on s'est précipités jusqu'ici\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_028": "Mais, pourquoi la proprio n'est pas là\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_029": "C'est une longue histoire.",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_030": "Pour la faire courte, elle s'est enfuie... et on ne l'a toujours pas retrouvée...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_031": "Pour la faire courte, elle s'est enfuie... et on ne l'a toujours pas retrouvée...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_032": "... Bon, ce n'est pas le moment de céder à la panique\u00A0! Écoutez-moi bien, tout le monde\u00A0! Pour l'instant, on doit s'assurer d'être prêts pour l'ouverture\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_033": "Fufu, tu peux attendrir le bœuf s'il te plaît\u00A0? Je m'occuperai de le découper et de le faire mariner plus tard. Ah, et demande à Hu Wei de préparer le popcorn au caramel\u00A0! On pourra en distribuer aux clients qui patienteront dans la file...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_034": "Oui, chef\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_035": "Wise, prépare les ingrédients\u00A0! Belle, tu t'occupes du dressage et du contrôle qualité final avant que ce soit servi\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_036": "Oui, chef\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_037": "Oui, chef\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_038": "Oui, chef\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_039": "Oui, chef\u00A0! On gère\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_040": "Oui, chef\u00A0! On gère\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_041": "Sunniva, Aria, vous êtes les commis aux desserts et aux boissons\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_042": "O—Oui... Chef\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_043": "Mhmm\u00A0! Ça va le faire\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_044": "Quant à Mlle\u00A0Nangong...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_045": "Pff... Je sais... Je vais trouver un coin tranquille pour me planquer... sinon la cuisine va finir en bûcher...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_046": "Non, non, non\u00A0! Ce n'est pas du tout ce que j'allais dire\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_047": "J'ai besoin que vous me décriviez tout, aucun détail n'est insignifiant\u00A0! Je veux savoir exactement quels ingrédients et quelles étapes vous et Blaze avez utilisés pour faire ce bouillon de friture\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_048": "Impossible de recréer sa saveur sans vos indications\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_049": "D'accord\u00A0! Je vais faire ça\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_050": "Tout le monde s'affaire avec enthousiasme et enfin, les ingrédients et le bouillon sont prêts. Quant au goût, vous allez vérifier...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_Name_001": "Nangong Yu",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_Name_002": "Sunniva",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_Name_003": "Wise",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_Name_004": "Belle",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_Name_005": "Aria",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_Name_006": "Ju Fufu",
"Activity_GalGame_HotPot_10163006_Name_007": "Pan Yinhu",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_001": "Vous avez acheté un mortier en pierre et un pilon en bois aux Galeries Lumina pour essayer de faire des gâteaux de riz, mais au bout d'une douzaine de coups, vous êtes déjà à bout de souffle...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_002": "...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_003": "Je ne pensais pas que c'était aussi épuisant de marteler du riz pour faire des gâteaux\u00A0! C'est plus physique que de défoncer des Éthéréens dans une Néantre...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_004": "(S'énquérir de Sunniva.)",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_005": "Sunniva, ça va\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_006": "Sunniva, ça va\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_007": "C'est bon pour moi, mais Mialabar n'en peut plus et doit retourner dans son appareil pour faire une petite sieste...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_008": "{M#Wise}{F#Belle}, a-t-on vraiment ce qu'il faut pour marteler tout ce gâteau de riz\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_009": "Tandis que l'inquiétude s'installe, des pas résonnent derrière, suivis d'une salutation débordante d'énergie...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_010": "Salut, proxy\u00A0! Ce mystique panda grassouillet a dit que vous aviez besoin d'aide.",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_011": "Ah... Présidente\u00A0! Il ne faut pas traiter un thirien ursin de grassouillet, vous allez le vexer\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_012": "C'est bon. Je vous ai entendus causer... vous vouliez marteler des gâteaux de riz ou un truc dans le genre\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_013": "Oui\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_014": "Mais vous savez comment préparer des gâteaux de riz\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_015": "Oui\u00A0! Merci. Mais tu sais comment préparer des gâteaux de riz\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_016": "Oui\u00A0! Merci\u00A0! Mais tu sais comment préparer des gâteaux de riz\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_017": "Hé\u00A0! Ne me sous-estime pas\u00A0! Je vais te faire une démonstration\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_018": "Hé\u00A0! Toi, le soi-disant gâteau de riz, montre-toi maintenant\u00A0! Je vais te démonter\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_019": "Non, non, non, présidente. Le gâteau de riz est un type de douceurs... On prend du riz gluant cuit à la vapeur, on le jette dans un mortier en pierre et on le martèle avec un maillet en bois jusqu'à ce qu'il soit complètement lisse.",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_020": "Oh\u00A0? Dans ce cas, c'est encore plus simple\u00A0! C'est exactement ce que fait une pilonneuse\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_021": "Comment\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_022": "Ouais, réfléchis-y. Pour faire des gâteaux de riz, on cuit le riz gluant à la vapeur et on le martèle comme des malades. Et pour tasser la terre, on nivelle le sol et on le martèle comme des malades. C'est trop la même chose\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_023": "Ça n'a rien à voir\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_024": "Ça n'a rien à voir\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_025": "Ça n'a rien à voir\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_026": "Hé, t'inquiète pas. Laisse faire les pros\u00A0! Tu peux compter sur nous, proxy\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_027": "Anton et Koleda prennent les pilons en bois et se mettent à marteler le riz gluant avec ferveur...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_028": "Haha\u00A0! Le coup critque\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_029": "Hé\u00A0! Prends ça\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_030": "Allez, frérot\u00A0! On fait ça ensemble\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_031": "Je vais t'aplatir pour les fondations\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_032": "(Reprendre Koleda.)",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_033": "Des fondations...? Koleda... On fait des gâteaux de riz au sucre roux ici...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_034": "Des fondations...? Koleda... On fait des gâteaux de riz au sucre roux ici...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_035": "Ah, oh, pardon... Dans ce cas, je vais t'aplatir avec du sucre roux\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_036": "Après avoir ardemment martelé la pâte, les gâteaux de riz gluant sont enfin prêts. Vous en goûtez un bout en cachette, c'est incroyablement moelleux... On dirait qu'ils ont pris une raclée mémorable pour avoir une telle texture...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_037": "Vous vous dépêchez de regagner le Chaudron frémissant avec les gâteaux de riz afin qu'ils soient frits pour qu'ils prennent forme avant d'être prêts.",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_Name_001": "Sunniva",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_Name_003": "Belle",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_Name_004": "Koleda",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_Name_005": "Ben",
"Activity_GalGame_HotPot_10163007_Name_006": "Anton",
"Activity_GalGame_HotPot_10163008_001": "Vous rouvrez sans la propriétaire du restaurant...? La bonne blague~",
"Activity_GalGame_HotPot_10163008_002": "Vous n'allez pas encore essayer de m'avoir avec une cuisine infecte, n'est-ce pas\u00A0? Ce serait tellement inélégant...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163008_003": "V—Vous pouvez garder ce sarcasme pour vous\u00A0! Nos ingrédients sont parfaits et notre bouillon fera à nouveau chavirer les clients du Chaudron frémissant\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163008_004": "(Rappeler la partie du goût à Nangong.)",
"Activity_GalGame_HotPot_10163008_005": "Nangong... Le bouillon qu'on a préparé est différent de celui de Blaze...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163008_006": "Nangong... Le bouillon qu'on a préparé est différent de celui de Blaze...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163008_007": "Je sais... Aria et Sunniva sont déjà parties à sa recherche, mais les rues voisines sont embouteillées. Alors, à moins qu'un Chasseur du néant volant puisse la ramener...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163008_008": "Avant que Nangong ne puisse finir sa phrase, le hurlement d'une sirène déchire l'air, immédiatement suivi par le crissement de pneus... une moto fonce vers l'entrée du restaurant...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163008_009": "Hého\u00A0! Il y a quelqu'un\u00A0? Qui a perdu une propriétaire de restau\u00A0? Je vous la ramène\u00A0! Si personne ne la réclame, je l'emmène avec moi\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163008_010": "Ah\u00A0! Blaze\u00A0! Tu es revenue\u00A0!!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163008_011": "Oui... Vous tous...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163008_012": "Cette demoiselle était sur le point de fondre en larmes en voyant les bouchons, mais par chance, j'étais là~ J'ai «\u00A0emprunté\u00A0» une sirène portable au bureau... et je l'ai sortie du pétrin~",
"Activity_GalGame_HotPot_10163008_013": "Tous ces idiots qui bloquaient la circulation se sont écartés d'un coup\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163008_014": "Je suis désolée. Je suis restée chez moi toute la journée d'hier pour travailler sur le bouillon. Je n'arrivais pas à me décider sur la quantité de sel, et mes papilles gustatives me faisaient défaut, alors j'ai fini par faire dix essais avec des quantités de sel différentes...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163008_015": "J'au fini par m'écrouler d'épuisement... Quand je me suis enfin réveillée, toutes les routes menant au restaur étaient complètement bouchées...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163008_016": "Mlle\u00A0l'enquêtrice\u00A0! Que faites-vous ici\u00A0?! Conformément au règlement de la Sécurité publique, l'emprunt d'une sirène portable nécessite de remplir un formulaire de demande préalable...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163008_017": "Euh... pourquoi il y a tout ce monde ici... et c'est quoi toutes ces caméras\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163008_018": "Oh\u00A0? Petit frère du Commissaire, ne me dis pas que tu es tout timide devant l'objectif...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163008_019": "Allez, Mlle l'enquêtrice, on doit y aller maintenant\u00A0! Si on ne rentre pas rapidement, Mlle\u00A0Jane va se mettre en colère\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163008_020": "Seth quitte le restaurant de fondue avec Cissia, tandis que Blaze emporte le bouillon en cuisine. Après un rapide test de goût, elle trouve enfin la saveur qu'elle recherchait.",
"Activity_GalGame_HotPot_10163008_021": "Tour à tour, ils apportent les plats à table selon les instructions de Stephen. Alors que le bouillon commence à bouillir, l'affrontement final est sur le point de commencer...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163008_022": "Je dois avouer que je commence à m'impatienter...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163008_023": "Fais-moi goûter. Je veux vérifier si cette fondue «\u00A0imbattable\u00A0» est vraiment aussi bonne que tu l'affirmes\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163008_Name_001": "Stephen",
"Activity_GalGame_HotPot_10163008_Name_002": "Nangong Yu",
"Activity_GalGame_HotPot_10163008_Name_003": "Wise",
"Activity_GalGame_HotPot_10163008_Name_004": "Belle",
"Activity_GalGame_HotPot_10163008_Name_005": "Cissia",
"Activity_GalGame_HotPot_10163008_Name_006": "Blaze",
"Activity_GalGame_HotPot_10163008_Name_007": "Seth",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_001": "La perfection... la perfection absolue... Un bouillon harmonieux, un bœuf bien ferme, des fruits de mer frais et tendres, et des gâteaux de riz savoureux\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_002": "Même l'atmosphère du restaurant est parfaite. Même en étant à l'extérieur, la musique d'ambiance est si posée qu'elle donne encore plus envie de fondue.",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_003": "Ces merveilleux sentiments me rappellent le bon vieux temps avec Maîtra...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_004": "Encore des flashbacks\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_005": "Hein\u00A0? Sérieux...? Encore des flashbacks\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_006": "Hein\u00A0? Sérieux...? Encore des flashbacks\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_007": "Maîtra avait beau être une jeune demoiselle, elle était bien plus sensée que la plupart des adultes...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_008": "Une minute, Maîtra était une femme\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_009": "Minute... Donc Maîtra était une femme\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_010": "J'adorais caresser ses moustaches pendant que nous savourions ensemble de délicieux mets...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_011": "Pourquoi une jeune femme aurait des moustaches\u00A0?!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_012": "C'est donc une femme... qui a des moustaches...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_013": "Ce n'est qu'un détail\u00A0! Bref. C'était un après-midi qui remonte à trois ans. Mon compte culinaire commençait tout juste à décoller, alors je l'ai emmenée au Chaudron frémissant, un restaurant de fondue qui venait d'ouvrir.",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_014": "Euh, pardon, monsieur, mais les animaux ne sont pas autorisés dans le restaurant, y compris dans la zone de restauration...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_015": "Minute... Maîtra était en réalité un animal de compagnie\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_016": "Minute... Maîtra était en réalité un animal de compagnie\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_017": "Qui {M#cette jeune fille}{F#ce jeune homme} qui n'arrête pas de m'interrompre\u00A0?! Ce serait possible d'arrêter ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_018": "(S'excuser.)",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_019": "Ah, pardon... C'est juste que... c'est beaucoup d'infos à assimiler.",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_020": "Ah, pardon... C'est juste que... c'est beaucoup d'infos à assimiler.",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_021": "J'espère que vous comprenez... c'est pour des raisons d'hygiène...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_022": "Bien sûr... Peut-on commander des gâteaux de riz au sucre roux à emporter\u00A0? On va jeter un œil à cette ruelle là-bas et on reviendra les chercher dans un instant.",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_023": "D'accord. Merci de votre compréhension...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_024": "Ah, monsieur, attendez\u00A0! J'ai vaporisé du désinfectant dans cette ruelle, monsieur, vous...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_025": "Maîtra... Que s'est-il passé, Maîtra\u00A0? Vous me faites peur\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_026": "Mon petit rat est trop trop chou\u00A0! Mon petit couineur adoré\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_027": "Donc Maîtra... comme «\u00A0Maître rat\u00A0»\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_028": "Donc Maîtra... comme «\u00A0Maître rat\u00A0»\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_029": "Sans commentaire\u00A0! Mon petit couineur adorait ce jeu de mots\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_030": "Alors, pour venger Maîtra\u00A0! Je vais quand même balancer une critique acerbe\u00A0! Même si ça va à l'encontre de mes principes déontologiques dans les critiques, même si mon cœur doit endurer le tourment des enfers...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_031": "Bon, d'accord, j'accepte cette mauvaise critique...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_032": "Tu peux me supplier et m'en vouloir... Je comprends...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_033": "De quoi\u00A0? Mais... Ta cuisine est incroyable, et tu ne vas même pas te battre pour ça\u00A0? Ce n'est pas encore gravé dans le marbre... Et si jamais tu arrivais vraiment à me convaincre...?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_034": "En réalité, j'avais déjà songé à arrêter la cuisine... J'ai commencé à perdre le goût à cause des effets secondaires du traitement de DétoxCorru que je prends pour combattre la corruption...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_035": "Je pensais autrefois que la quête de saveurs était plus importante que la vie elle-même... mais j'ai fini par négliger les amis qui marchaient à mes côtés depuis toujours...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_036": "Blaze...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_037": "J'avais l'impression que seuls ceux qui étaient doués en cuisine pouvaient dénicher les meilleurs ingrédients... Mais ce n'est pas le cas...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_038": "Les herbes dans la base de soupe peuvent venir d'un ancien Bangbou de la péninsule Waifei. Une automate intelligent rêvant de devenir une vedette d'action est capable de préparer des boulettes de viande bien tendres.",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_039": "Les fruits de mer peuvent venir d'un pêcheur thirien ursin du port Elpis, et même la musique d'ambiance vient d'une salle de concert...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_040": "À l'avenir, j'aimerais rencontrer plus de personnes, goûter à plus d'histoires. Même en ayant perdu le sens du goût, je peux toujours savourer la passion frémissante que nous partageons en tant qu'amis qui apprécions bien manger...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_041": "Parfait\u00A0! C'est si émouvant\u00A0! Cette amitié... c'est comme des pétales qui s'éparpillent dans une prairie au tout début du printemps...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_042": "C'était une journée de printemps, il y a quatre ans. On se promenait, elle et moi, dans le parc du quartier du Trône...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_043": "Euh... on pourrait passer les flashbacks...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_044": "Désolé, mais je retire ce que j'ai dit plus tôt. Ma critique sur la réouverture du Chaudron frémissant est : C'est un parfait\u00A0!~",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_045": "Pas seulement pour ce succulent bouillon ou cette touchante amitié... mais pour ton professionnalisme dans la quête de saveurs, même si cela signifie perdre ton sens du goût.",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_046": "Tu sais très bien que les plats épicés, sucrés et gras peuvent interférer avec le traitement en provoquant des effets secondaires, voire te faire perdre le goût... mais tu aimes tellement la fondue que tu fais pas gaffe...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_047": "Comment ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_048": "Hein\u00A0? C'est quoi le rapport entre les effets secondaires et la nourriture épicée\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_049": "Hein\u00A0? C'est quoi le rapport entre les effets secondaires et la nourriture épicée\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_050": "Hein\u00A0? Vous ne le saviez pas\u00A0? Ce médicament est assez bizarre... pris normalement, il n'y a aucun effet secondaire, mais si vous mangez épicé avant ou après l'avoir ingéré, il vous fait perdre complètement le goût...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_051": "Comment\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_052": "Comment\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_053": "Manger gras peut faire perdre la tête. On se met à dire n'importe quoi et à accepter des trucs sans réfléchir...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_054": "Tout s'explique. Pas étonnant que Blaze ait accepté un défi aussi injuste à la télé...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_055": "Grignoter des sucreries peut aussi rendre irritable...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_056": "Je le savais\u00A0! Comment une jeune demoiselle aussi mignonne peut avoir un si mauvais caractère...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_057": "Oh... Elle avait déjà ce tempérament bien avant de prendre ce traitement.",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_058": "C'est bon... J'ai la tête qui tourne maintenant...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_060": "Euh... je... Ah... J'ai juste été vraiment occupée...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_061": "Blaze... Tu... Ne me regarde pas comme ça... Je te passais direct les médicaments... Je n'ai pas vérifié non plus...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_Name_001": "Stephen",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_Name_003": "Belle",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_Name_006": "Blaze",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_Name_007": "Nangong Yu",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_Name_008": "Ju Fufu",
"Activity_GalGame_HotPot_10163009_Name_009": "Pan Yinhu",
"Activity_GalGame_HotPot_10163010_001": "Tandis que tout le monde se rassemble sur le sentier au bord du fleuve à deux pas du Chaudron frémissant...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163010_002": "Qui l'aurait cru... après tout ce temps, je n'ai toujours pas réussi à vous venger... Maîtra...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163010_003": "Je ne veux pas me détacher des souvenirs que j'ai avec vous. Je veux peut-être juste me sentir libre et oublier toutes ces rancunes... Après tout, vous me disiez toujours d'essayer de nouvelles saveurs et de vivre autrement.",
"Activity_GalGame_HotPot_10163010_004": "C'est trop bête que je n'aie pas la chance de vivre ça avec vous...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163010_005": "Hmpf\u00A0?",
"Activity_GalGame_HotPot_10163010_006": "Un instant...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163010_007": "Pff... J'arrive pas à croire que Cissia... Comment une enquête sur du matériel volé l'a menée dans un resto de fondue...? Je vous jure...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163010_008": "Severian, Severian... quand vas-tu arrêter de me refiler ces corvées de baby-sitting...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163010_009": "Vous êtes... Ne me dites pas que...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163010_010": "La couleur de la fourrure... la couleur des yeux... tout correspond. Même la petite entaille dans l'oreille est pile au même endroit\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163010_011": "Mes prières ont-elles été entendues\u00A0? Ma précieuse Maîtra se serait réincarnée en thirienne rongeur\u00A0?!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163010_012": "Dites, monsieur. Ça fait un moment que je vous observe... Veuillez surveiller vos manières, sinon...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163010_013": "C'est pas grave, petite souris. C'est tout à fait normal que les souvenirs d'une vie antérieure restent flous. Prenez votre temps, vous finirez par vous en souvenir. J'aimerais juste vous inviter à manger une fondue...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163010_014": "Non... Aïe\u00A0! Aaaah\u00A0! Attendez\u00A0! Arrêtez\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163010_015": "Environ dix minutes plus tard...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163010_016": "Ne partez pas\u00A0! Maîtra\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163010_017": "Maîtra\u00A0! Comment suis-je censé vivre sans vous\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163010_018": "Maîtra\u00A0! Emmenez-moi avec vous\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163010_019": "Maîtra\u00A0!...",
"Activity_GalGame_HotPot_10163010_020": "Ce type est vraiment bizarre. Pourquoi il est menotté à genoux à la rambarde...? Il est même en pleurs.",
"Activity_GalGame_HotPot_10163010_021": "Ne sois pas impolie, ma puce.",
"Activity_GalGame_HotPot_10163010_022": "C'est quoi\u00A0? De l'art contemporain\u00A0? Ce type a toujours été bizarre... Bon... Il est temps de retourner sur le chantier.",
"Activity_GalGame_HotPot_10163010_023": "Ouais, ça fait un bail qu'on est au chômage à cause de la pénurie de pierre\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163010_024": "Maintenant qu'on a bien graillé, faisons un max de boucan\u00A0!",
"Activity_GalGame_HotPot_10163010_Name_001": "Stephen",
"Activity_GalGame_HotPot_10163010_Name_002": "Jane",
"Activity_GalGame_HotPot_10163010_Name_003": "Koleda",
"Activity_GalGame_HotPot_10163010_Name_004": "Grace",
"Activity_GalGame_HotPot_10163010_Name_005": "Ben",
"Activity_GalGame_HotPot_10163010_Name_006": "Anton",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_001": "Désolée d'être encore en retard, Dr\u00A0Lydia... Vraiment\u00A0! Je serai à l'heure la prochaine fois\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_002": "Ce n'est rien, Yidhari, détends-toi. Je sais que ce n'est pas ta faute.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_003": "J'ai bien peur que tu cherches inconsciemment à éviter ton traitement parce qu'il te rend nerveuse. Est-ce pour cette raison que tu es en retard\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_004": "Je... Je ne sais pas. Pourquoi cette question\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_005": "Parce que la Yidhari que je connais a toujours été à l'heure. Tes retards à répétition ont commencé dès qu'on s'est mises à parler de ton passé, non\u00A0? Je sens une certaine résistance et un certain malaise en toi...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_006": "En particulier lorsque j'ai proposé de chercher ensemble des objets liés à ton passé, pour que des souvenirs te reviennent progressivement, ton malaise a semblé s'intensifier...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_007": "Je suis désolée... Comme vous l'avez dit, il faut faire face au passé pour aller de l'avant... Il faut nettoyer la plaie avant qu'elle ne puisse guérir.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_008": "Alors, j'ai bien retrouvé quelques objets de mon enfance\u00A0! Grâce à eux, j'ai pu me rappeler l'apparence de membres de ma famille.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_009": "Mais... pour une raison que j'ignore, j'essaie toujours inconsciemment d'éviter de le faire...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_010": "Ce n'est peut-être pas la vérité qui t'effraie, mais la peur elle-même. Pourtant, d'après ce que je vois, tu es bien plus courageuse que tu ne le penses. Tu n'es plus seule. Tu as des amis à tes côtés.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_011": "La semaine dernière, tu m'as dit sur Toc-Tok que tu apporterais des objets de ton passé et que tu aimerais qu'on les déballe ensemble.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_012": "Oui, les voici...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_013": "Bien, commençons alors. Voyons ce que la jeune Yidhari a à nous dire...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_014": "Pendant ce temps, de l'autre côté...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_015": "Erf, je ne m'attendais pas à ce que sa consultation dure aussi longtemps.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_016": "Allons épier leur conversation. Vous n'êtes pas curieux de savoir ce qu'elles se disent\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_017": "Non, c'est privé\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_018": "Écouter un tout petit peu ne fera de mal.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_019": "Ce n'est probablement pas une bonne idée... Une séance de psychothérapie est quelque chose de très personnel.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_020": "Ce n'est probablement pas une bonne idée... Une consultation avec une psychothérapeute est quelque chose de très personnel.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_021": "Hmm, je vois... Hé, Manato, tu veux bien me lâcher la grappe\u00A0!?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_022": "Si je ne t'avais pas retenue, tu serais déjà allongée en train d'essayer d'écouter à la porte\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_023": "Mais non, jamais je ne...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_024": "Alors que Lucia était sur le point de répliquer, elle entend des bruits de meubles qui s'entrechoquent et qu'on traîne rapidement sur le sol provenant de la pièce d'en dessous.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_025": "Une minute, vous avez entendu ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_026": "Si on n'écoute que quelques secondes, personne n'en saura rien.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_027": "Si on n'écoute que quelques secondes, personne n'en saura rien.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_028": "En vous approchant silencieusement de la porte de la salle de consultation, vous entendez des bruits de meubles qui s'entrechoquent et qu'on traîne rapidement sur le sol provenant de l'étage inférieur.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_029": "La voix de Lydia se fait entendre à l'intérieur de la pièce\u00A0: «\u00A0Yidhari\u00A0! Yidhari\u00A0!!! Réveille-toi\u00A0! Ça va\u00A0? Tu m'entends\u00A0?!\u00A0»",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_030": "Lydia semble appeler les secours\u00A0: «\u00A0Allô\u00A0? Le centre des urgences du quartier du Trône\u00A0? J'ai une patiente qui s'est évanouie pendant une séance de thérapie...\u00A0»",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_031": "Ça sent pas bon du tout\u00A0! Allons vite voir comment elle va\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_032": "Ça sent pas bon du tout ça\u00A0! Allons vite voir comment elle va\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_033": "Ça sent pas bon du tout ça\u00A0! Allons vite voir comment elle va\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_001": "Vous êtes les amis de Yidhari, c'est ça\u00A0?! Il y a eu un incident\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_002": "Que s'est-il passé\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_003": "Que s'est-il passé\u00A0? Elle n'était pas censée être en séance de thérapie\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_004": "Que s'est-il passé\u00A0? Elle n'était pas censée être en séance de thérapie\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_005": "Je ne sais pas trop non plus. Aujourd'hui, j'ai demandé à Yidhari d'apporter quelques objets de son passé pour l'aider à recouvrer la mémoire.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_006": "Ce n'étaient que des jouets et du bric-à-brac. La séance se passait très bien, jusqu'à ce que Yidhari s'évanouisse sans prévenir.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_007": "Je viens d'appeler une ambulance, mais tous les hôpitaux ont dit qu'il leur faudrait pas mal de temps avant d'arriver.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_008": "Euh, docteure... Le secteur médical dans la péninsule Waifei n'est pas très développé. En général, l'entreprise s'arrange pour mettre à disposition un véhicule quand ce genre de situation arrive.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_009": "Ça va aller. Heureusement, j'ai l'équipement nécessaire pour surveiller son état. Vous pouvez me donner un coup de main\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_010": "Tout le monde aide le Dr\u00A0Lydia à apporter l'équipement afin d'effectuer un diagnostic préliminaire sur Yidhari.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_011": "Le diagnostic préliminaire suggère que les pics émotionnels ont stimulé la partie corrompue de son cerveau. Elle est tombée dans une sorte de coma lucide, probablement lié à ce qu'elle a vécu dans la Néantre.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_012": "Ah, son passage dans le cocon l'a profondément marquée...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_013": "Un coma lucide\u00A0? Alors elle est comme piégée dans une sorte de cauchemar\u00A0? Est-ce que ça veut dire qu'elle ira mieux après une bonne nuit de sommeil\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_014": "C'est une façon de voir les choses. Mais je ne sais pas quand, ni même si ce cauchemar se terminera de lui-même et la forcer à se réveiller pourrait faire plus de mal que de bien.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_015": "Je vais surveiller ses ondes cérébrales, mais nous devons d'abord les stabiliser. Une fois que ce sera fait, on pourra essayer de lui donner des médicaments pour la réveiller sans danger.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_016": "Essayez de l'appeler par son nom pendant que vous êtes à son chevet. Elle pourrait sentir votre présence et votre soutien, même dans son cauchemar.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_017": "On ne peut pas faire quelque chose de plus proactif\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_018": "Mais on ne sait pas quel genre de cauchemar elle vit, alors qu'est-ce qu'on peut faire pour la soutenir ou qu'elle nous entende\u00A0? Y a-t-il un autre moyen de stabiliser son état\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_019": "Mais on ne sait pas quel genre de cauchemar elle vit, alors qu'est-ce qu'on peut faire pour la soutenir ou qu'elle nous entende\u00A0? Y a-t-il un autre moyen de stabiliser son état\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_020": "Il y a bien un autre moyen. Je connais quelqu'un à l'AIN qui travaille sur un appareil de réalité virtuelle capable de simuler le paysage mental d'une personne.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_021": "Cependant, ses recherches sont bien trop avancées, et cet appareil est principalement réservé aux agences d'élite comme les FSN.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_022": "J'ai aussi entendu dire que leur dernière collaboration avec la Section 6 avait donné lieu à quelques problèmes inattendus.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_023": "La Section 6\u00A0? On va avoir du mal à entrer en contact avec eux...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_024": "Euh, eh bien...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_025": "Euh, eh bien... Peut-être que je pourrais...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_026": "Euh, eh bien... Peut-être que je pourrais...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_027": "Ouais, les gens normaux comme nous n'ont pas vraiment ce genre de relations. Je demanderai à mon ami qui travaille chez Porcelumex un peu plus tard...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_028": "En fait, je peux...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_029": "Eh bien... En fait, je peux...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_030": "Eh bien... En fait, je peux...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_031": "Ouais... Je n'ai même pas de carte de citoyen de la Nouvelle-Eridu. Pas d'adresse fixe, pas de carte d'identité. Je ne suis personne.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_032": "Vous pouvez m'écouter\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_033": "Désolé de vous interrompre... mais je peux contacter un ami qui fait partie de la Section 6.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_034": "Désolée de vous interrompre... mais je peux contacter un ami qui fait partie de la Section 6.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_035": "Une seconde, j'ai loupé un épisode\u00A0? T'es pas un{F#e} proxy\u00A0? Comment tu peux avoir des amis dans la Section 6\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_036": "Encore, si c'étaient des employés de bureau des Sections 2 et 3, je comprendrais. Mais, là, on parle d'une organisation secrète comme la Section 6\u00A0? Une minute\u00A0! Ne me dis pas que tu es en fait un ancien agent des FSN\u00A0?!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_037": "Arrêtez de vous faire des films.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_038": "Quoi\u00A0? Non, ce n'est pas si compliqué. C'est juste une série de coïncidences\u00A0! Attendez, je vais contacter mon ami de la Section 6...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_039": "Quoi\u00A0? Non, ce n'est pas si compliqué. C'est juste une série de coïncidences\u00A0! Attendez, je vais contacter mon ami de la Section 6...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_040": "Après y avoir bien réfléchi, vous envoyez un message à votre ami de la Section 6 qui déteste le plus travailler. À votre grande surprise, il arrive assez rapidement.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_001": "L'Éthéréen que nous n'arrivions pas à vaincre, et ce, peu importe le nombre de tentatives, a été facilement terrassé par l'un des siens...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_002": "Je dois être en train de rêver.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_003": "Un Éthéréen... qui combat un autre Éthéréen\u00A0? Je dois être en train de rêver.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_004": "Un Éthéréen... qui combat un autre Éthéréen\u00A0? Je dois être en train de rêver.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_005": "On était en train de rêver depuis le début\u00A0! Une minute... «\u00A0Un Éthéréen qui combat un Éthéréen\u00A0»\u00A0? «\u00A0Rêver\u00A0»\u00A0? J'ai une idée.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_006": "Hein\u00A0? Quelle idée\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_007": "On sait que Big Daddy et les Éthéréens peuvent vaincre les Éthéréens, mais pas nous...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_008": "Donc, qu'est-ce que Big Daddy et les Éthéréens ont en commun, mais que nous n'avons pas\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_009": "Oh\u00A0! Je sais\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_010": "Genre",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_011": "Je sais\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_012": "Je sais\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_013": "Ouais, moi aussi je sais\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_014": "Ils viennent du monde des rêves\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_015": "Ils viennent du monde des rêves\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_016": "Ce sont des êtres du monde des rêves\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_017": "Big Daddy et les Éthéréens sont plus balèses que nous\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_018": "Euh... Je voulais dire qu'ils viennent du monde des rêves, ouais...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_019": "Je suppose qu'aucune force extérieure ne peut détruire directement cet endroit. Seuls les êtres du monde des rêves peuvent se faire du mal les uns aux autres.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_020": "Comme l'a dit le Dr\u00A0Lydia, chacun doit affronter ses démons intérieurs par soi-même\u00A0! Il n'y a que Yidhari qui puisse vaincre les peurs dans son propre rêve\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_021": "Peut-être qu'on pourrait utiliser ce principe pour essayer d'apprivoiser les Éthéréens et les entraîner à vaincre d'autres Éthéréens...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_022": "Apprivoiser... des Éthéréens\u00A0? Un de mes profs disait qu'il fallait voir grand, mais là, c'est peut-être un peu trop grand\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_023": "Et comment est-on censés les apprivoiser\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_024": "Bien sûr, on peut essayer, et peut-être mourir en essayant, mais on n'a pas trop le choix. La question est de savoir comment on va les apprivoiser\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_025": "Bien sûr, on peut essayer, et peut-être mourir en essayant, mais on n'a pas trop le choix. La question est de savoir comment on va les apprivoiser\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_026": "Laissez-moi essayer en premier\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_027": "Ô, toi l'Éthéréen choisi, révèle-moi ta véritable puissance.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_028": "Très convaincant, mais est-ce que ça va vraiment marcher\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_029": "Par le pacte que tu as conclu avec moi, Lucia, obéis-moi... ASSIS\u00A0!!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_030": "En entendant l'ordre de Lucia, l'Éthéréen se fige sur place et s'assied docilement\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_031": "Bien\u00A0! C'est ça\u00A0! Exactement comme ça\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_032": "C'est incroyable\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_033": "Même si ce n'est qu'un rêve... C'est tout de même pas croyable\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_034": "Même si ce n'est qu'un rêve... C'est tout de même pas croyable\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_035": "Faites-moi confiance\u00A0! Je m'y connais en Éthéréens\u00A0! Vous devriez essayer vous aussi\u00A0! Dites-lui de se lever\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_036": "C'est tellement gênant. On doit vraiment dire des choses comme ça...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_037": "Pas le choix... essayons pour voir.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_038": "Pas le choix... essayons pour voir.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_039": "Pas le choix... essayons pour voir.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_040": "Ô, toi l'Éthéréen choisi...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_041": "Ô, toi l'Éthéréen choisi, révèle-moi ta véritable puissance, s'il te plaît\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_042": "Ahem... Ô, toi l'Éthéréen choisi, révèle-moi ta véritable puissance, s'il te plaît\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_043": "Hein\u00A0? On est vraiment obligés de le dire comme ça\u00A0? Ô, toi l'Éthéréen choisi, révèle-moi ta véritable puissance, s'il te plaît\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_044": "Par le pacte...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_045": "Par le pacte que tu as conclu avec moi, Wise, obéis-moi... Debout\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_046": "Par le pacte que tu as conclu avec moi, Belle, obéis-moi... Debout\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_047": "Euh... Par le pacte que tu as conclu avec moi, Komano Manato, obéis-moi... Debout, si ce n'est pas trop te demander\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_048": "L'Éthéréen reste immobile et ne réagit pas à l'ordre. Au lieu de cela, il tourne la tête vers Lucia.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_049": "Tu vois\u00A0? C'est ce que je pensais, il ne m'écoute pas, et {M#le}{F#la} proxy non plus.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_050": "Alors pourquoi tu peux le contrôler, Lucia\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_051": "Je ne comprends toujours pas, Lucia... Pourquoi l'Éthéréen dans le rêve de Yidhari t'obéit-il\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_052": "Je ne comprends pas, Lucia. Pourquoi l'Éthéréen dans le rêve de Yidhari t'obéit-il\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_053": "Je n'en sais rien non plus... Attendez, aurait-elle lu l'histoire fantastique sur les Éthéréens que j'ai écrite\u00A0? Peut-être que ça lui a laissé l'impression que je pouvais vraiment les apprivoiser\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_054": "Il semblerait que ce soit la seule explication possible...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_055": "C'est donc ça ton genre littéraire\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_056": "Alors comme ça, Lucia... c'est ce genre d'histoires fantastiques que tu écris...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_057": "Alors comme ça Lucia... c'est ce genre d'histoires fantastiques que tu écris...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_058": "Ha... haha, pas du tout... Euh... Bon... Maintenant qu'on a apprivoisé cet Éthéréen, ordonnons-lui d'éliminer nos ennemis dans le rêve\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_001": "Le moteur vrombit, et une silhouette familière descend de la moto.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_002": "Oh\u00A0? Les Conquérants sont de retour\u00A0! Patron\u00A0! Vous n'avez pas eu de problème dans la Néantre, j'espère\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_003": "Ne t'inquiète pas, si je devais succomber face à un Éthéréen, les Conquérants ne mériteraient plus leur titre de Suzerain.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_004": "Pour le moment, on dirait que la Néantre de la couronne extérieure ne s'agrandit pas d'elle-même. Certaines parties sont connectées à la Néantre Zéro et c'est ça qui provoque l'expansion.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_005": "Au fait, on a secouru cette fille près de la périphérie de la Néantre. Vous la connaissez\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_006": "Tout va bien, petite\u00A0? On est en sécurité maintenant...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_007": "Je vais bien, monsieur. Je me suis reposée quand on était sur la route...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_008": "Hein\u00A0?! Wise\u00A0? Manato\u00A0? Lucia\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_008_01": "Hein\u00A0?! Belle\u00A0? Manato\u00A0? Lucia\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_009": "Yidhari\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_010": "Yidhari, tu te souviens de ce qui s'est passé\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_011": "Euh, juste pour vérifier... Yidhari, tu te souviens de ce qui s'est passé un peu plus tôt\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_012": "Euh, juste pour vérifier... Yidhari, tu te souviens de ce qui s'est passé un peu plus tôt\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_013": "Je me souviens seulement d'avoir été dans le bureau du Dr\u00A0Lydia... On a parlé de mon enfance, puis on a passé en revue certaines de mes vieilles affaires.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_014": "J'ai commencé à avoir des vertiges, et quand je me suis réveillée, j'étais à l'extérieur de la Néantre de la couronne extérieure et je pouvais entendre l'écho des voix de mes parents...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_015": "Je voulais enquêter sur mes parents, mais toujours plus d'Éthéréens surgissaient de la Néantre. J'ai donc été obligée de me défendre et de battre en retraite jusqu'à ce que l'équipe de Pompée vienne me sauver.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_016": "Alors, je suis... en train de rêver\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_017": "Des Éthéréens qui apparaissent en dehors de la Néantre\u00A0! Et tu penses toujours que ce n'est pas un rêve\u00A0? Il te faut quoi, un monstre géant qui sort de la mer et envahit la Nouvelle-Eridu pour y croire\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_018": "Attendez une minute, si je suis en train de rêver, pourquoi est-ce que vous êtes là\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_019": "C'est le Démon nocturne qui nous a guidés jusqu'ici.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_020": "On a utilisé un appareil de réalité virtuelle.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_021": "Ce n'est pas le moment de plaisanter, on est entrés dans ton rêves en se synchronisant aux signaux de ton cerveau à l'aide d'un appareil de réalité virtuelle.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_022": "Ce n'est pas le moment de plaisanter, on est entrés dans ton rêve en se synchronisant aux signaux de ton cerveau à l'aide d'un appareil de réalité virtuelle.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_023": "Vous êtes... entrés dans mon rêve\u00A0?!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_024": "Oui, c'est ça.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_025": "Oui. Maintenant que j'y pense, c'est un peu une violation de ton intimité d'entrer dans ton rêve sans ta permission, mais c'était une urgence...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_026": "Oui. Maintenant que j'y pense, c'est un peu une violation de ton intimité d'entrer dans ton rêve sans ta permission, mais c'était une urgence...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_027": "Ce n'est rien, je suis vraiment heureuse que vous ayez fait tout ça pour moi. Mais dites-moi, ce que j'ai vu tout à l'heure... Ça ressemblait à un souvenir, c'est vous qui l'avez apporté aussi\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_028": "Un souvenir\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_029": "Oui. Quand j'ai rencontré Pompée, j'ai eu l'impression que certains souvenirs d'enfance me revenaient vraiment.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_030": "Hmm... Wise, j'ai également collecté quelques fragments. Les données suggèrent qu'il s'agit de véritables souvenirs.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_031": "Hmm... Belle, j'ai également collecté quelques fragments. Les données suggèrent qu'il s'agit de véritables souvenirs.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_032": "De véritables souvenirs\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_033": "De véritables souvenirs\u00A0? Tu pourrais nous les montrer\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_034": "De véritables souvenirs\u00A0? Tu pourrais nous les montrer\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_035": "L'appareil de réalité virtuelle commence à diffuser un souvenir avec le point de vue de Yidhari.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_036": "Patron, on ne retourne pas à Brûlebois\u00A0? Pourquoi retournez-vous vers...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_037": "Je viens d'apercevoir une jeune fille à la périphérie de la Néantre.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_038": "Une jeune fille\u00A0? Attendez, pourquoi est-ce qu'il y a une jeune thirienne pieuvre allongée là-bas...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_039": "Hé gamine\u00A0! Ça va\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_040": "Un léger murmure venant de la jeune Yidhari se laisse entendre\u00A0: «\u00A0Maman... Papa... toujours au centre de recherche Eausombre...\u00A0»",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_041": "T'en fais pas, petite. Je vais t'aider à retrouver ta famille...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_042": "Le souvenir s'arrête là.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_043": "Donc, ça veut dire qu'à cette époque-là Pompée a sauvé Yidhari\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_044": "J'espère que tu vas te réveiller, Yidhari.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_045": "Mettons ça de côté pour l'instant. Yidhari, on espère vraiment que tu te réveilleras bientôt...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_046": "Mettons ça de côté pour l'instant. Yidhari, on espère vraiment que tu te réveilleras bientôt...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_047": "Je comprends votre inquiétude, mais grâce à ce rêve, j'ai enfin recouvré des souvenirs de mes parents. J'ai vraiment peur de tout oublier à nouveau si je me réveille...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_048": "Mes souvenirs concernant mes parents ont toujours été fragmentés. J'aimerais vraiment savoir ce qui leur est arrivé...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_049": "Une minute. Les relevés montrent des fluctuations dans sa stabilité mentale, avec de nombreuses fréquences discordantes qui tentent de vous expulser hors du rêve.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_050": "Une minute. Les relevés montrent des fluctuations dans sa stabilité mentale, avec de nombreuses fréquences discordantes qui tentent de vous expulser hors du rêve.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_051": "Je pense que vous feriez mieux de suivre ses directives.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_052": "Je pense que vous feriez mieux de suivre ses directives.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_053": "Désolé de vous interrompre, mais un autre Éthéréen vient de faire une percée et s'apprête à attaquer Brûlebois.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_054": "Ça n'en finira donc jamais...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_Name_001": "Narration",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_001": "Essayons de pirater à nouveau pour voir si ça marche.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_002": "(Essayer de pirater.)",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_003": "Attendez, laissez-moi jeter un coup d'œil. Ceci devrait se connecter ici, et ça devrait se connecter là...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_004": "Attendez, laissez-moi jeter un coup d'œil. Ceci devrait se connecter ici, et ça devrait se connecter là...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_005": "On dirait qu'il y a des enregistrements qui pourraient nous intéresser. Centre de recherche Eausombre, enregistrements d'expériences, conditions d'enregistrement...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_006": "On dirait qu'il y a des enregistrements qui pourraient nous intéresser. Centre de recherche Eausombre, enregistrements d'expériences, conditions d'enregistrement...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_007": "Trouvé\u00A0! Recherches sur le prototype de sérum anti-corruption... «\u00A0Enregistrements_expériences_médicales_prototype_Yidhari\u00A0».",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_008": "Trouvé\u00A0! Recherches sur le prototype de sérum anti-corruption... «\u00A0Enregistrements_expériences_médicales_prototype_Yidhari\u00A0».",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_009": "Tu peux me le montrer\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_010": "Après l'apparition de parasites à l'écran l'espace de quelques instants, une partie de l'enregistrement de l'expérience commence à se lancer. À en juger par le type de données, il semble s'agir d'un véritable souvenir de Yidhari.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_011": "Ici Angel Murphy, chercheuse de niveau\u00A01 du département de recherche du centre de recherche Eausombre.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_012": "Cela fait 27\u00A0heures et 18\u00A0minutes que l'expérience a commencé. Les signes vitaux du sujet se détériorent rapidement. Tous les sérums de sécurité ont échoué à prévenir la corruption cellulaire induite par l'éther.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_013": "Compte tenu des contraintes qui pèsent sur le corps du sujet, nous avons suspendu l'utilisation du médicament principal.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_014": "Le sujet devrait développer un noyau dans environ 12\u00A0heures, et sera totalement corrompu en Éthéréen dans 18\u00A0heures...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_015": "S'il te plaît, Hari. Maman t'en supplie...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_016": "Cela fait maintenant 31\u00A0heures et 6\u00A0minutes que l'expérience a commencé, le sérum anti-corruption, nom de code AVX, a été séparé et purifié avec succès à partir de l'échantillon maternel du sujet. Allez... tiens bon, Hari\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_017": "L'enregistrement de l'expérience se termine sur la mère de Yidhari en pleurs...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_018": "Ça veut dire que ma mère s'est donné autant de mal que ça pour traiter ma corruption éthérique...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_019": "Mais on dirait que ça ne s'est pas très bien passé...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_020": "Désolée de vous interrompre. La stabilité mentale de Yidhari est revenue à un niveau sûr. Le Dr\u00A0Lydia dit qu'on devrait pouvoir la réveiller avec des médicaments.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_021": "Désolé de vous interrompre. La stabilité mentale de Yidhari est revenue à un niveau sûr. Le Dr\u00A0Lydia dit qu'on devrait pouvoir la réveiller avec des médicaments.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_022": "Non, je suis désolée... Je ne suis pas encore prête à quitter ce rêve. La disparition de mes parents me ronge de l'intérieur depuis si longtemps... Je dois découvrir où se trouve le centre de recherche Eausombre et ce qu'il s'y est passé.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_023": "Mais où pourrait-on encore aller enquêter\u00A0? On a déjà piraté les machines avec le plus haut niveau d'accréditation.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_024": "Le port Elpis\u00A0! Toutes ces machines ont des registres d'expédition allant du port Elpis vers le centre de recherche Eausombre.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_025": "Euh, tu es sûre qu'on devrait continuer à enquêter\u00A0? On devrait peut-être d'abord sortir du rêve et réfléchir à tout ça...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_026": "Euh, tu es sûre qu'on devrait continuer à enquêter\u00A0? On devrait peut-être d'abord sortir du rêve et réfléchir à tout ça...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_027": "Je respecte la décision de Yidhari.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_028": "Hmm, je tiens quand même à respecter la décision de Yidhari. Poursuivons l'enquête avec elle au port Elpis.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_029": "Hmm, je tiens quand même à respecter la décision de Yidhari. Poursuivons l'enquête avec elle au port Elpis.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_030": "Lydia coupe votre lien avec le rêve afin que vous puissiez retourner à la réalité pour faire une courte pause.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162206_001": "Donc, ce dont j'ai vraiment besoin...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162206_002": "Yidhari, on est là pour t'aider.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162206_003": "Ah, Papi Gu, voici les amis dont je t'avais parlé.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162206_004": "Je vous présente mon voisin, Papi Gu. Il a souvent pris soin de moi...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162206_005": "Hé\u00A0! Pas si vite, petit mouton, petit chien et petit{F#e} {M#voleur}{F#voleuse}\u00A0! Je n'en ai pas terminé avec vous\u00A0!!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162206_006": "Hein, qu'est-ce que\u00A0? Qu'est-ce qui se passe ici\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162206_007": "Papi Gu, ce sont eux qui ont forcé le passage sur les quais et nous ont mis une rouste\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162206_008": "Alors vous devriez tous...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162206_009": "Leur donner une leçon, c'est ça\u00A0? Ça marche\u00A0! En avant les gars\u00A0! Montrons-leur\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162206_010": "Présenter vos excuses à mes invités, et fissa\u00A0! Combien de fois vous l'ai-je répété\u00A0? La vie, ce n'est pas distribuer des coups de poing à tour de bras, c'est de savoir créer des liens avec les gens\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162206_011": "Ce sont tous les amis de Hari. Vous les avez attaqués sans même chercher à savoir qui ils étaient\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162206_012": "Hein\u00A0? Hari\u00A0? La fille des Murphy\u00A0? Ah, désolé\u00A0! C'est un gros malentendu\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162206_013": "Et vous avez l'audace de vous vanter à droite et à gauche d'être les futurs magnats du transport maritime à Eridu\u00A0? Et si vous commenciez déjà par bien faire votre travail\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162206_014": "Une minute... Eridu\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162206_015": "Une minute... Eridu\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162206_016": "Une minute... Eridu\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162206_017": "Oui, ça doit être le port Elpis de mes souvenirs d'enfance, avant la chute de l'ancienne capitale.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162206_018": "Je comprends mieux pourquoi le port Elpis semble un peu différent de celui de mes souvenirs. C'était donc comme ça avant.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162206_019": "Au fait, Hari, j'ai trouvé la cassette que tu cherchais... Tu veux l'offrir à ta mère pour son anniversaire, c'est ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162206_020": "Papi Gu sort une cassette du film Songe éthérique et la tend à Yidhari.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162206_021": "Une minute, la cassette... l'anniversaire...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162206_022": "Wise, Yidhari vient-elle encore de se souvenir de quelque chose\u00A0? Fairy a capté un autre fragment de sa mémoire.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162206_023": "Belle, est-ce que Yidhari s'est à nouveau souvenue de quelque chose\u00A0? On dirait que Fairy a capturé un autre fragment de sa mémoire.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162206_024": "Elle avait probablement dû demander cette cassette.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162206_025": "Oui, on dirait qu'à l'époque, Yidhari avait vraiment demandé une cassette à Papi Gu pour l'offrir à sa mère.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162206_026": "Oui, on dirait qu'à l'époque, Yidhari avait vraiment demandé une cassette à Papi Gu pour l'offrir à sa mère.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162206_027": "Ah, mettons de côté la cassette pour l'instant... Papi Gu, on est venus ici pour en savoir plus sur le centre de recherche Eausombre...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162206_028": "Hari vient justement de me dire qu'elle veut s'y rendre pour retrouver sa mère. J'aimerais vraiment l'aider, mais dans notre métier, les informations de nos clients doivent rester confidentielles...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162206_029": "De plus, toutes les informations sensibles sur les expéditions sont détenues par le commandant du navire, le capitaine Morgan. Seul le navigateur y a accès.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162206_030": "Je m'occupe uniquement de la gestion et de la vérification des marchandises et de la main-d'œuvre. Pour ce qui est des coordonnées... Ce n'est pas de mon ressort...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162206_031": "Oh, ce n'est rien, Papi Gu. Désolée de t'avoir dérangé. On trouvera une autre solution...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_001": "Arrêtez de vous battre, tout le monde. Arrêtez\u00A0! Ce n'est qu'un énorme malentendu\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_002": "Capitaine, voici Yidhari, la fille des Murphy. Et ces gens sont ses amis.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_003": "La fille des Murphy\u00A0? Eh bien, je suppose que ça fait d'elle à moitié l'une des nôtres. Mais je ne comprends toujours pas... pourquoi est-ce que vous essayez de voler l'agenda des expéditions du centre de recherche Eausombre\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_004": "Ils veulent simplement s'y rendre afin de faire une surprise pour l'anniversaire d'Angel, la mère de Hari.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_005": "Quoi\u00A0? Donc tous ces combats et tous ces coups qu'on a pris, c'était juste pour un anniversaire\u00A0? Vous auriez dû le dire plus tôt...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_006": "Si on vous avait prévenu plus tôt, vous nous auriez donné les informations\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_007": "Donc, si on vous l'avait dit plus tôt, vous nous auriez directement donné les informations\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_008": "Donc, si on vous l'avait dit plus tôt, vous nous auriez directement donné les informations\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_009": "Jamais de la vie\u00A0! Les itinéraires de transport maritime et les informations des clients ne sont pas des informations qu'on divulgue à la légère\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_010": "Les enfants, dans notre métier, on dit\u00A0: «\u00A0Protégez la vie privée du client comme si c'était votre historique de navigation.\u00A0» Papi Gu, tu ferais mieux de les faire partir d'ici rapidement\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_011": "Morgan, qu'est-ce que tu fais\u00A0?! As-tu déjà oublié à quel point les Murphy nous ont aidés par le passé\u00A0? Cette jeune fille n'a qu'un seul souhait...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_012": "Pourquoi fallait-il que tu parles de ça\u00A0? Euh... Bref... Le dernier navire pour Eausombre, l'Ange, est sur le point de partir. Gu, assure-toi de bien vérifier les billets et de contrôler les informations des passagers...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_013": "Pas de billet, pas d'embarquement. Ahem... Vous feriez mieux de vous dépêcher...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_014": "L'Ange... L'Ange...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_015": "Hein\u00A0? Quelqu'un a vu ton historique de navigation...? Oh, je veux dire, pas de soucis, capitaine\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_016": "Après avoir fini de parler, le capitaine Morgan s'en va... L'expression de Yidhari change légèrement. En suivant son regard, vous apercevez le moteur d'un navire marchand qui démarre et semble sur le point de partir.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_017": "Wise, le système vient de détecter qu'un nouveau souvenir avait refait surface. Vous voulez y jeter un coup d'œil\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_018": "Belle, le système vient de détecter qu'un nouveau souvenir avait refait surface. Vous voulez y jeter un coup d'œil ?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_019": "Jetons-y un coup d'œil.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_020": "D'accord, jetons-y un coup d'œil.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_021": "Oui, jetons-y un œil.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_022": "C'est un souvenir du port Elpis. Les parents de Yidhari se tiennent sur l'«\u00A0Ange\u00A0», leurs visages empreints de confusion et de tristesse...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_023": "Je... Je ne suis pas sûre que ce soit la bonne chose à faire... Hari est une enfant si intelligente...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_024": "Je crois qu'on va devoir abandonner. Voir Yidhari dans cet état me brise le cœur. Je n'en peux plus...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_025": "Ma chérie, on peut toujours laisser tomber. Nous méritons une meilleure vie.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_026": "L'«\u00A0Ange\u00A0» prend le large, et les parents de Yidhari disparaissent lentement à l'horizon. Le souvenir s'arrête là... Tout le monde reste immobile, sans voix.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_027": "Une minute, quelque chose ne colle pas\u00A0! Que comptaient-ils abandonner\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_028": "Hmm, je crois que je sais peut-être ce qui se passe.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_029": "Appelons Yidhari pour en discuter. Elle est encore là-bas en train de parler avec Papi Gu.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_030": "Non, on ne peut pas\u00A0! On doit d'abord... parvenir à un consensus. Certaines vérités pourraient être trop difficiles à encaisser pour elle.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_031": "C'est comme reconstituer un puzzle cassé. Sans la bonne séquence, ces fragments de souvenirs ne sont que des détails sans importance.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_032": "Oui, l'ordre est important.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_033": "En effet, l'ordre dans lequel les souvenirs se sont déroulés est important. Laissez-moi réfléchir... la première chose qui s'est passée devrait être...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_034": "En effet, l'ordre chronologique des souvenirs est important. Laissez-moi réfléchir... la première chose qui s'est passée devrait être...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_035": "Pompée sauve Yidhari à la périphérie de la Néantre.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_036": "Les parents de Yidhari la soignent de la corruption éthérique.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_037": "Les parents de Yidhari partent en bateau.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_038": "Tout a probablement commencé quand Yidhari s'est égarée par accident dans la Néantre et qu'elle a heureusement été sauvée par Pompée...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_039": "Tout a probablement commencé quand Yidhari s'est égarée par accident dans la Néantre et qu'elle a heureusement été sauvée par Pompée...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_040": "Les parents de Yidhari l'ont traitée contre la corruption éthérique, mais les résultats n'étaient pas très bons. Ce qui a énormément attristé sa mère...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_041": "Les parents de Yidhari l'ont traitée contre sa corruption éthérique, mais les résultats n'étaient pas très prometteurs. Ce qui a énormément attristé sa mère...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_042": "Prêts à abandonner, ils sont alors montés à bord du navire en laissant Yidhari derrière eux...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_043": "Prêts à abandonner, ils se sont alors préparés à monter à bord du navire en laissant Yidhari derrière eux...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_044": "Ouais, ça m'a l'air correct. Pour ce qui est de la chronologie, tout semble avoir commencé à cause de son exposition à l'éther dans la Néantre de la couronne extérieure.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_045": "Le prochain souvenir devrait être...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_046": "Hmm, mais elle a été traitée pour la corruption éthérique, donc elle avait dû rentrer dans la Néantre avant cela... Ça ne semble pas être le souvenir le plus ancien. On devrait peut-être y réfléchir à nouveau\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_047": "Mais qu'étaient-ils sur le point d'abandonner\u00A0? J'ai l'impression que c'est lié à ce qui s'est passé avant. Je ne pense pas que ce soit le bon souvenir... On devrait peut-être continuer d'y réfléchir\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_048": "Les parents de Yidhari la soignent de la corruption éthérique.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_049": "Les parents de Yidhari partent en bateau.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_050": "Les parents de Yidhari l'ont traitée contre la corruption éthérique, mais les résultats n'étaient pas très bons. Ce qui a énormément attristé sa mère...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_051": "Les parents de Yidhari l'ont traitée contre la corruption éthérique, mais les résultats n'étaient pas très bons. Ce qui a énormément attristé sa mère...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_052": "Ouais, la corruption éthérique est une maladie complexe, donc pas étonnant que ce soit difficile à traiter. Mais, ensuite il devrait y avoir...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_053": "Mais qu'étaient-ils sur le point d'abandonner\u00A0? J'ai l'impression que c'est lié à ce qui s'est passé avant. Je ne pense pas que ce soit le bon souvenir... On devrait peut-être continuer d'y réfléchir\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_054": "Le dernier souvenir, celui que nous venons de récupérer, montre que les parents de Yidhari ont tout essayé, mais que, lorsqu'ils se sont rendu compte que rien ne fonctionnait, ils ont choisi de l'abandonner et sont montés à bord du navire\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_055": "Une minute, il n'y avait pas un autre souvenir à propos d'un cadeau d'anniversaire préparé pour sa mère\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_056": "Je pense que c'était probablement au port Elpis. Quand elle a voulu offrir son cadeau d'anniversaire à sa mère, elle a surpris une conversation entre ses parents à propos d'abandonner...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_057": "(Organiser l'ordre des événements dans les souvenirs.)",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_058": "L'ordre des souvenirs est le suivant\u00A0: Yidhari est entrée accidentellement dans la Néantre et a été corrompue. Ses parents ont tout essayé pour la soigner, mais rien n'a fonctionné.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_059": "Puis, le jour de l'anniversaire de sa mère, les parents de Yidhari ont choisi de l'abandonner et de partir en mer, pour ne jamais revenir. Pendant ce temps, elle a continué d'attendre, espérant toujours pouvoir célébrer l'anniversaire de sa maman...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_060": "L'ordre des souvenirs est le suivant\u00A0: Yidhari est entrée accidentellement dans la Néantre et a été corrompue. Ses parents ont tout essayé pour la soigner, mais rien n'a fonctionné.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_061": "Puis, le jour de l'anniversaire de sa mère, les parents de Hari ont choisi de l'abandonner et de partir en mer, pour ne jamais revenir. Pendant ce temps, Yidhari a continué d'attendre, espérant toujours pouvoir célébrer l'anniversaire de sa maman...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_062": "Oui, c'est la vérité que Yidhari ne peut pas accepter, j'en ai peur... Le «\u00A0passé\u00A0» qu'elle recherche désespérément n'est autre que la dure réalité d'avoir été abandonnée.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_062_01": "C'est peut-être pour ça qu'elle a choisi d'oublier. C'est trop douloureux.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_063": "Mais... peu importe à quel point elle était touchée par la corruption, ils n'auraient jamais dû l'abandonner\u00A0! Et est-ce qu'on doit vraiment dire la vérité à Yidhari\u00A0? Même moi je ne suis pas sûr de pouvoir supporter ça...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_064": "On devrait aller parler à Yidhari.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_065": "J'ai l'impression qu'on ne pourra pas le cacher éternellement. Tôt ou tard, Yidhari finira par le découvrir. D'ailleurs, il s'est peut-être passé autre chose à ce moment-là... Quoi qu'il en soit, allons d'abord lui parler.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_066": "J'ai l'impression qu'on ne pourra pas le cacher éternellement. Tôt ou tard, Yidhari finira par le découvrir. D'ailleurs, il s'est peut-être passé autre chose à ce moment-là... Quoi qu'il en soit, allons d'abord lui parler.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_001": "Prends ce billet et dépêche-toi de monter à bord\u00A0! Le capitaine Morgan a bien dit que personne ne pouvait embarquer sans billet, non\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_002": "Merci... Une minute, il n'y a qu'un seul billet...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_003": "Qu'est-ce qu'il y a\u00A0? C'est tout ce que je peux faire pour toi. Tes amis devront rester ici pour le moment...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_004": "Le billet de bateau...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_005": "Yidhari\u00A0! On est de retour... Désolée, Papi Gu, mais on doit lui parler en privé. J'espère que ça ne vous dérange pas.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_006": "Pas de souci\u00A0! Vous autres les jeunes avez vos trucs de jeunes à vous dire\u00A0! Je comprends\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_007": "Yidhari, il y a quelque chose, mais je ne sais pas si je devrais te le dire...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_008": "Je sais déjà...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_009": "Je me doutais bien que tu finirais par comprendre...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_010": "Euh... Je me doutais bien que tout ce qu'on pouvait découvrir, tu finirais par le découvrir aussi...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_011": "Euh... Je me doutais bien que tout ce qu'on pouvait découvrir, tu finirais par le découvrir aussi...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_012": "En fait, j'ai toujours su...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_013": "Je n'étais juste pas prête à l'admettre...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_014": "(Réconforter Yidhari.)",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_015": "Reste calme, on va trouver un moyen de retrouver tes parents\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_016": "Euh... Reste calme, on va trouver un moyen de retrouver tes parents\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_017": "Ouais, ils vivent peut-être paisiblement quelque part. Commençons par nous réveiller, et ensuite on ira les chercher ensemble, d'accord\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_018": "Il semblerait qu'il y ait eu un malentendu avec tes parents, mais ça peut s'arranger. Regarde-toi maintenant, tu es en pleine forme, non\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_019": "Non, vous ne comprenez pas... Tout est de ma faute.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_020": "Ce n'est pas de ta faute.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_021": "Ce n'est rien, ne rejette pas la faute sur toi. Comment ça pourrait être de ta faute\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_022": "Ce n'est rien, ne rejette pas la faute sur toi. Comment ça pourrait être de ta faute\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_023": "Vous ne comprenez pas... Il n'y a pas de solution depuis le départ. Depuis cet instant j'étais destinée à ne plus jamais les revoir.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_024": "Wise, l'état de Yidhari s'aggrave. Ses émotions sont très instables, et la stabilité du rêve a considérablement diminué...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_025": "Belle, l'état de Yidhari s'aggrave. Ses émotions sont très instables, et la stabilité du rêve a considérablement diminué...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_026": "La vérité est juste trop douloureuse pour elle.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_027": "Hmm... On ne veut pas lui faire de mal, mais la vérité est juste trop douloureuse.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_028": "Hmm... On ne veut pas lui faire de mal, mais la vérité est juste trop douloureuse.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_029": "Euh, ça craint. La stabilité de son rêve est passée sous le seuil de sécurité, et je ne vais peut-être plus pouvoir vous synchroniser à ses ondes cérébrales.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_030": "Ça craint. La stabilité de son rêve est passée sous le seuil de sécurité, et je ne vais peut-être plus pouvoir vous synchroniser à ses ondes cérébrales.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_031": "Réveille-toi, Wise. Laisse-moi affronter ce cauchemar toute seule...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_032": "Réveille-toi, Belle. Laisse-moi affronter ce cauchemar toute seule...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_033": "Attends, Yidhari, calme-toi. On va trouver un moyen d'arranger ça\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_034": "Ça ne marche pas, Wise. Le Dr\u00A0Lydia dit qu'on doit tous vous réveiller, sinon vous risquez d'avoir des séquelles mentales\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_035": "Ça ne marche pas, Belle. Le Dr\u00A0Lydia dit qu'on doit tous vous réveiller, sinon vous risquez d'avoir des séquelles mentales\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_036": "Attends, pas tout de suite...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_037": "Attends, pas tout de suite...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_038": "Attends, pas tout de suite...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_039": "Au revoir, tout le monde. Merci pour tout ce que vous avez fait pour moi.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_040": "Attends...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_041": "La connexion au rêve de Yidhari est rompue, et tout le monde est ramené à la réalité.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162209_001": "Lucia, Dr\u00A0Lydia, on est de retour...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162209_002": "(Se renseigner sur l'état de Yidhari.)",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162209_003": "Lucia, comment va Yidhari\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162209_004": "Lucia, comment va Yidhari\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162209_005": "...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162209_006": "Qu'est-ce qui ne va pas, Lucia\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162209_007": "Écoutez-moi... Je crois avoir découvert quelque chose d'incroyable.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162209_008": "Vous vous souvenez du billet que Papi Gu a donné à Yidhari quand on a quitté le rêve\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162209_009": "Quand j'ai rassemblé ses effets personnels, ce même billet est tombé de ses vieilles affaires.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162209_010": "Lucia sort un billet pour l'«\u00A0Ange\u00A0» allant du port Elpis au centre de recherche Eausombre. Le billet d'embarquement est déchiré, ne laissant que le talon, indiquant clairement qu'il a été utilisé...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162209_011": "Une minute, si c'est bien les parents de Hari qui ont pris le bateau en la laissant seule derrière eux, d'où sortirait-elle ce billet\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162209_012": "Elle serait donc elle aussi allée au centre de recherche Eausombre\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162209_013": "Elle serait donc elle aussi allée au centre de recherche Eausombre\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162209_014": "Elle serait donc elle aussi allée au centre de recherche Eausombre\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162209_015": "Oui, et le billet a clairement été utilisé. Il semblerait qu'il n'y ait qu'une seule explication possible...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162209_016": "Je suis un peu perdu là... Que s'est-il passé exactement\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162209_017": "Je suppose qu'il va falloir demander des explications à Papi Gu.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162209_018": "Vu la situation, je pense qu'il va falloir demander à Papi Gu ce qui s'est passé.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162209_019": "Vu la situation, je pense qu'il va falloir demander à Papi Gu ce qui s'est passé.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162209_020": "Mhm... Retrouvons-nous au port Elpis demain. J'ai l'impression qu'on a raté quelque chose...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_001": "Bonjour, Papi Gu. Nous sommes des amis de Yidhari, et elle a besoin de notre aide en ce moment... Vous pourriez jeter un coup d'œil à ce billet pour nous\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_002": "Papi Gu prend le billet et l'examine attentivement.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_003": "La petite Hari\u00A0? Que lui est-il arrivé\u00A0? Je n'ai pas eu de ses nouvelles depuis un moment.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_004": "Une minute, le centre de recherche Eausombre\u00A0? D'où sortez-vous ce billet\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_005": "Vous racontez à Papi Gu dans quel état est Yidhari et ce que vous avez vu dans le rêve.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_006": "Ah, pauvre enfant... Elle n'arrive toujours pas à faire le deuil de ce qui s'est passé à l'époque. Il ne s'est pas passé un jour sans que j'y pense.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_007": "C'était l'anniversaire de sa mère ce jour-là. La petite Hari était venue au port Elpis pour offrir un cadeau à sa mère, mais malheureusement, ils étaient montés à bord du navire avant son arrivée.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_008": "Je ne supportais pas de voir la petite Hari si désespérée, alors je lui ai discrètement donné un billet et je l'ai emmenée sur le navire suivant.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_009": "Alors, vous avez emmené Yidhari au centre de recherche Eausombre\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_010": "Oui... Peut-être que ce que vous avez vu dans le rêve n'était qu'un souvenir du moment où je lui ai donné le billet.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_011": "Je n'aurais jamais imaginé que mes actions auraient des conséquences aussi irréversibles... Tout est de ma faute.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_012": "Irréversibles\u00A0? Qu'est-ce que vous voulez dire\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_013": "Irréversibles\u00A0? Que voulez-vous dire, Papi Gu\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_014": "Irréversibles\u00A0? Que voulez-vous dire, Papi Gu\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_015": "Une fois arrivés au centre de recherche, j'ai amené discrètement Yidhari à son père. Il était très heureux de la voir et ils prévoyaient de faire une surprise pour l'anniversaire de sa mère.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_016": "Je suis rentré sur le même bateau, mais à mi-chemin, j'ai reçu des nouvelles à propos de la crise de la Néantre Zéro... Avant même que je m'en rende compte, tout Eridu avait sombré dans le chaos.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_017": "Les gens avaient besoin de provisions et vite. Mais avec les routes englouties par la Néantre Zéro, le capitaine Morgan nous a amenés au quartier Minerve par la mer... Mais le vieux Morgan... Il est... *soupir*...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_018": "J'étais dépassé. Le temps que je reprenne le contrôle de la situation, j'ai appris que le centre de recherche Eausombre avait été englouti par la Néantre de la couronne extérieure.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_019": "Quelques jours plus tard, l'AIN a ramené Hari, mais sa mémoire était fragmentée, comme si quelque chose l'avait profondément bouleversée. Quant aux Murphy... plus personne n'a jamais entendu parler d'eux.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_020": "Euh... J'ai raté quelque chose\u00A0? Ça ne correspond pas du tout à notre théorie selon laquelle les parents de Yidhari l'avaient abandonnée parce qu'ils n'arrivaient pas à guérir sa maladie. J'ai l'impression qu'on regarde une histoire complètement différente.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_021": "Sa maladie\u00A0? L'abandonner\u00A0? De quoi parlez-vous\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_022": "Vous partagez vos théories avec Papi Gu.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_023": "Je ne sais pas ce qu'il s'est passé au centre de recherche Eausombre après l'expansion de la Néantre Zéro... Mais ce jour-là, avant de monter à bord du navire, Yidhari était une jeune fille en parfaite santé.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_024": "Je ne sais pas exactement ce qu'ils faisaient au centre de recherche. Mais d'après ce que je sais des Murphy, ils aimaient Hari plus que tout au monde.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_025": "J'ai l'impression que mon cerveau va exploser... Où est-ce que les choses ont mal tourné\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_026": "Peut-être qu'on se trompe sur la chronologie depuis le début.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_027": "Je pense qu'on s'est trompés sur toute la ligne... On a inversé la cause et l'effet dès le début.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_028": "Je pense qu'on s'est trompés sur toute la ligne... On a inversé la cause et l'effet dès le début.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_029": "Comment ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_030": "(Passer en revue tout ce que vous savez.)",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_031": "On a considéré que Hari était déjà malade avant de monter à bord du navire, ce qui nous a poussés à supposer que ses parents l'avaient cruellement abandonnée parce qu'ils ne pouvaient pas guérir sa corruption.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_032": "Mais Papi Gu a dit qu'elle n'était pas malade avant d'embarquer sur le bateau. Ce qui veut dire qu'elle est d'abord montée à bord du navire, et qu'elle est tombée malade seulement ensuite.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_033": "On a considéré que Hari était déjà malade avant de monter à bord du navire, ce qui nous a poussés à supposer que ses parents l'avaient cruellement abandonnée parce qu'ils ne pouvaient pas guérir sa corruption.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_034": "Mais Papi Gu a dit que Yidhari n'était pas malade avant d'embarquer sur le bateau. Ce qui veut dire qu'elle est d'abord montée à bord du navire, et qu'elle est tombée malade seulement ensuite.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_035": "Ça veut dire que ses parents ne sont pas partis en mer pour l'abandonner\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_036": "Mhm, lorsqu'ils ont parlé d'abandonner quelque chose, ils ne parlaient aucunement de Yidhari. Il semblerait que le souvenir du cadeau d'anniversaire et du navire est le plus ancien.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_037": "Yidhari s'est rendue au port Elpis pour offrir un cadeau à sa mère... Ensuite, elle a embarqué sur le bateau avec Papi Gu, qui l'a emmenée jusqu'au centre de recherche Eausombre.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_038": "Cela voudrait dire que Yidhari a été frappée par la corruption après que la Néantre de la couronne extérieure a englouti le centre Eausombre\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_039": "Oui, ça doit être ça.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_040": "Oui, ça doit être ça. Le centre Eausombre, qu'on se démène à chercher depuis tout ce temps, se trouve en fait dans la Néantre de la couronne extérieure depuis le début\u00A0! Dans le rêve, Pompée a dit que la Néantre Zéro avait provoqué l'expansion anormale de cette Néantre.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_041": "Oui, ça doit être ça. Le centre Eausombre, qu'on se démène à chercher depuis tout ce temps, se trouve en fait dans la Néantre de la couronne extérieure depuis le début\u00A0! Dans le rêve, Pompée a dit que la Néantre Zéro avait provoqué son expansion anormale.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_042": "De plus, c'est au centre de recherche Eausombre que les parents de Yidhari ont essayé de la soigner. C'est pour cette raison qu'on n'a trouvé des enregistrements de son traitement uniquement sur des machines portant l'emblème d'Eausombre.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_043": "On ignore encore ce qu'il s'est passé exactement au centre de recherche. Tout ce qu'on sait, c'est que Pompée l'a trouvée à la périphérie de la Néantre.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_044": "Oui, c'est le dernier souvenir.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_045": "Oui, il s'agit bien du dernier souvenir. On pensait que l'histoire commençait au moment où Pompée l'avait sauvée, mais c'est en réalité le dernier acte.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_046": "Mhm, il s'agit bien du dernier souvenir. On pensait que l'histoire commençait au moment où Pompée l'avait sauvée, mais c'est en réalité le dernier acte.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_047": "Tout s'explique\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_048": "Mhm, mais pour savoir ce qui s'est passé entre les deux derniers souvenirs, il va falloir retourner dans le rêve.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_049": "Les jeunes, je ne comprends pas tout ce que vous dites, mais tenez-moi informé de l'évolution de l'état de Hari, qu'elle soit positive ou négative. Cette pauvre petite... elle en a tellement bavé.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_050": "Ne vous inquiétez pas, Papi Gu.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_051": "On fera tout notre possible pour ramener Yidhari.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_052": "On fera tout notre possible pour sortir Yidhari de ce rêve\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_053": "On fera tout notre possible pour sortir Yidhari de ce rêve\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162211_001": "Proxy, tu es là...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162211_002": "(Expliquer que vous vous êtes trompé{F#e}.)",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162211_003": "Je suis désolé, Yidhari. J'ai mal compris la situation tout à l'heure. Tes parents ne t'ont pas abandonnée...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162211_004": "Je suis désolée, Yidhari. Je me suis horriblement trompée... Tes parents ne t'ont pas abandonnée...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162211_005": "Oui, je sais. Je m'en suis souvenue dès que j'ai vu ce billet...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162211_006": "C'était un caprice puéril de ma part. Monter à bord du navire juste pour livrer ce cadeau leur a causé du tort.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162211_007": "Je ne sais pas exactement ce qui s'est passé... mais ils ne sont jamais sortis de la Néantre.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162211_008": "Oh, ne dis pas ça\u00A0! Peut-être qu'ils se sont échappés et qu'ils te cherchent encore...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162211_009": "(Contredire Yidhari.)",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162211_010": "Oui\u00A0! L'expansion de la Néantre de la couronne extérieure est une conséquence de la catastrophe de la Néantre Zéro. C'est la personne responsable de tout ça qui a causé la disparition de tes parents.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162211_011": "Oui\u00A0! L'expansion de la Néantre de la couronne extérieure est une conséquence de la catastrophe de la Néantre Zéro. C'est la personne responsable de tout ça qui a causé la disparition de tes parents.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162211_012": "Merci, Wise. Et merci à vous tous pour tout ce que vous avez fait, pour être venus dans mon rêve encore et encore à essayer de m'en faire sortir.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162211_013": "Merci, Belle. Et merci à vous tous pour tout ce que vous avez fait, pour être venus dans mon rêve encore et encore à essayer de m'en faire sortir.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162211_014": "Mais s'il vous plaît, partez maintenant...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162211_015": "P—Partir\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162211_016": "Je dois comprendre ce qui s'est réellement passé au centre de recherche Eausombre... Comme l'a dit le Dr\u00A0Lydia, il faut nettoyer la plaie avant qu'elle ne puisse guérir. Mais c'est mon problème, et je vous ai déjà causé bien trop de soucis.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162211_017": "Une fois que mon enquête sera terminée, je me réveillerai de moi-même, si je le peux. Ne vous inquiétez pas...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162211_018": "Non, on va chercher la vérité ensemble.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162211_019": "Non, Yidhari. Si on est là, c'est pour une bonne raison. On va t'aider à comprendre ce qui s'est passé au centre de recherche Eausombre.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162211_020": "Non, Yidhari. Si on est là, c'est pour une bonne raison. On va t'aider à comprendre ce qui s'est passé au centre de recherche Eausombre.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162211_021": "Merci, vraiment... Mais je ne sais pas quels souvenirs douloureux pourraient refaire surface ni quels dangers nous attendent...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162211_022": "C'est pas un problème\u00A0! Je suis déjà passée experte dans l'art du combat d'Éthéréens\u00A0! Et si Parfait aux fraises ne revient pas saine et sauve, Yuzuha et Alice vont nous en faire voir de toutes les couleurs\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162211_023": "Euh, c'est vrai... Je connais bien Yuzuha. Si tu ne te réveilles pas, elle va sûrement s'infiltrer dans ton rêve pour te jouer de mauvais tours.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162211_024": "Mhm... merci tout le monde... Je regardais justement l'équipement de laboratoire éparpillé dans les environs. Je pense qu'on peut commencer notre enquête par là.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_001": "Regardez, l'équipement ici semble contenir deux enregistrements du laboratoire.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_002": "Ça appartient à Angel Murphy. C'est la mère de Yidhari\u00A0! Vite, regardons-le.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_003": "(Lancer le premier enregistrement.)",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_004": "Après quelques grésillements et parasites à l'écran, vous voyez apparaître l'enregistrement du laboratoire.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_005": "C'est difficile à croire, mais ça fait trois ans qu'on travaille ici. Maintenant qu'on doit s'en aller, j'ai l'impression que tout ça n'était qu'un rêve...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_006": "Je pensais pouvoir accomplir de grandes choses, mais au final, mes recherches ont été détournées en une arme utilisée pour faire le mal.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_007": "Allons. Si on peut s'occuper de Hari et rattraper les trois années qu'on a manquées dans sa vie, alors tout ça en aura valu la peine.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_008": "Attends, la sécurité vient de m'envoyer un message. Ils disent que Gu a amené Hari au centre et qu'elle veut fêter ton anniversaire avec toi\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_009": "Ah\u00A0! Quelle petite pieuvre têtue... Je lui avais pourtant dit de rester sagement à la maison, non\u00A0?!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_010": "Ce n'est rien\u00A0! C'est notre dernier jour ici de toute façon. Je vais demander à la sécurité de faire une exception pour qu'on puisse passer la journée en famille pour ton anniversaire.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_011": "Tu viens de dire qu'on n'avait rien accompli pendant ces trois années. Pourtant pour moi, Hari est notre plus belle réussite.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_012": "Le premier enregistrement se termine et Yidhari reste figée, le regard fixé sur l'écran.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_013": "Alors, nous avions raison... Yidhari s'est bien rendue au centre de recherche Eausombre ce jour-là.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_014": "(Se renseigner sur l'état de Yidhari.)",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_015": "Tout va bien, Yidhari\u00A0? Tu as besoin de faire une pause\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_016": "Tout va bien, Yidhari\u00A0? Tu as besoin de faire une pause\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_017": "Non, ça va... Passons à l'enregistrement suivant...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_018": "(Lancer l'enregistrement suivant.)",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_019": "La vidéo se déroule dans le même laboratoire, mais cette fois, des lumières d'alarme rouges clignotent, et le son d'une alerte annonçant une Néantre résonne sans fin...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_020": "«\u00A0Alerte\u00A0! Alerte\u00A0! Expansion de la Néantre de la couronne extérieure détectée. La concentration éthérique dans le centre a dépassé les niveaux de sécurité. Tout le personnel doit évacuer immédiatement. Tout le personnel doit évacuer immédiatement.\u00A0»",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_021": "Vite\u00A0! Nettoie le banc d'essai\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_022": "Qu'est-ce qui se passe\u00A0? Wayland\u00A0? La Néantre s'est soudainement agrandie... Qu'est-il arrivé à Hari...?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_023": "Je venais juste de la faire passer la sécurité quand la Néantre de la couronne extérieure s'est agrandie de manière incontrôlable. Elle a inhalé trop de particules éthériques. Elle est dans un sale état.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_024": "Commence par faire une injection d'inhibiteurs à Hari. Je vais chercher les combinaisons de protection. Il faut qu'on parte immédiatement\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_025": "D—D'accord...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_026": "Ces crapules de TOPS\u00A0! Ils ont même pris tous les équipements de protection\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_027": "Vous entendez la voix fébrile de la jeune Yidhari sortir de l'écran\u00A0: «\u00A0Maman...\u00A0»",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_028": "Hein... Qu'est-ce qui ne va pas, ma chérie\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_029": "La voix de la jeune Yidhari faiblit\u00A0: «\u00A0Maman... joyeux anniversaire... on peut... rentrer à la maison maintenant\u00A0?\u00A0»",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_030": "Oui, oui, on va tout de suite rentrer à la maison.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_031": "Oui, ne t'inquiète pas, ma chérie. Papa et maman vont te ramener à la maison\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_032": "L'enregistrement se termine ici, et l'expression triste et inquiète de Yidhari se reflète sur l'écran noir...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_033": "Euh... Eh bien...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_034": "Ce n'est rien. Pas besoin de dire quoi que ce soit... Continuons. Je dois savoir ce qui s'est passé ensuite...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_Name_001": "Narration",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_Name_002": "Narration",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_001": "Hmm, qu'est-ce que c'est\u00A0? On dirait un appareil de communication.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_002": "(Examiner l'appareil de communication que tient Lucia.)",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_003": "On dirait un appareil de communication conçu pour la Néantre. Il est doté d'une protection en porcelume qui réduit les interférences éthériques. Et il semblerait que le contenu des derniers appels ait été sauvegardé.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_004": "On dirait un appareil de communication conçu pour la Néantre. Il est doté d'une protection en porcelume qui réduit les interférences éthériques. Et il semblerait que le contenu des derniers appels ait été sauvegardé.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_005": "J—Je reconnais cet objet...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_006": "C'est l'appareil de communication que ma mère portait toujours sur elle. Elle s'en servait pour rester en contact avec papa quand elle m'emmenait dehors...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_007": "Hmm, est-ce qu'on jette un coup d'œil à l'historique des appels\u00A0? Ou est-ce qu'on attend d'être réveillés pour le faire...?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_008": "C'est bon, vas-y, lance l'enregistrement. Je suis prête.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_009": "Lucia appuie sur le bouton de relecture de l'appareil, qui joue la conversation la plus récente...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_010": "*tousse*",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_011": "Tu as reçu la carte\u00A0? Ça devrait être le chemin le plus court pour sortir de la Néantre.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_012": "Je l'ai bien reçue, chéri. Où es-tu\u00A0? Je t'amène Hari tout de suite...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_013": "Non\u00A0! N—Ne venez pas. Suivez simplement la route et s—sortez vite d'ici... Il y a quelque chose d'énorme qui rôde dans la Néantre, alors soyez très prudentes.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_014": "Non, mon chéri... On s'était promis de rentrer ensemble, non\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_015": "Je suis désolé, Angel, mais je vais devoir rompre ma promesse... Je ne suis qu'un type ordinaire sans équipement de protection, faire tout ce chemin à pied relève déjà de l'exploit...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_016": "Proxy, ce n'est vraiment pas un métier facile...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_017": "Wayland...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_018": "Ma chérie... considère cette échappatoire comme mon cadeau d'anniversaire... Promets-moi de la faire sortir d'ici...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_019": "Hari, écoute bien ta maman, d'accord\u00A0? Si papa te manque, tu n'auras qu'à...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_020": "L'enregistrement de l'appel se termine par des grésillements bruyants...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_021": "...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_022": "(Réconforter Yidhari.)",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_023": "Yidhari... Je suis vraiment désolé{F#e}...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_024": "Yidhari... Je suis vraiment désolé{F#e}...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_025": "J'avais... le pressentiment que je ne le reverrai plus jamais...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_026": "Mais je ne m'attendais pas à ce que mon père soit resté à l'arrière pour trouver un chemin pour ma mère et moi...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_027": "Un bruit de pas lourds résonne au loin...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_028": "Une minute, c'est quoi ce bruit...?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_029": "Ce doit être l'Éthéréen dont Wayland parlait...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_030": "C'est... le Boucher de l'Impasse.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_031": "Le Boucher de l'Impasse\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_032": "Oui, je m'en souviens vaguement maintenant... Ma mère n'a même pas eu le temps de pleurer la mort de mon père. Elle s'est dépêchée de m'emmener à la périphérie de la Néantre.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_033": "De loin, j'ai pu apercevoir la silhouette de ce monstre à ses côtés...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_034": "Wise\u00A0! Les émotions de Yidhari sont en train de devenir incontrôlables. Je détecte beaucoup d'instabilité dans son activité cérébrale. Tout va bien de ton côté\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_035": "Belle\u00A0! Les émotions de Yidhari sont en train de devenir incontrôlables. Je détecte beaucoup d'instabilité dans son activité cérébrale. Tout va bien de ton côté\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_036": "On a un problème... Et il est pas de petite taille...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_037": "Euh... on a un problème qui approche, et on dirait qu'il est de taille...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_038": "Euh... on a un problème qui approche, et on dirait qu'il est de taille...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_039": "Une minute, des bruits de pas, j'entends aussi un bruissement... Le Boucher de l'Impasse ne devrait pas faire ce genre de bruit...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_040": "Et on dirait que ça se rapproche...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_041": "Des petits Éthéréens\u00A0! On était tellement concentrés sur les enregistrements qu'on ne s'est pas rendu compte qu'ils s'étaient autant approchés... Il faut qu'on s'en occupe rapidement.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162214_001": "Pourquoi le Boucher de l'Impasse continue-t-il de se rapprocher\u00A0? Je crois que je peux déjà voir sa silhouette\u00A0! Proxy\u00A0! Tu vois une issue\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162214_002": "Wise, la zone devant vous sur la droite est l'endroit où ses ondes cérébrales sont les plus stables. Je pourrais peut-être créer une sortie qui vous permettra de quitter le rêve, mais ça va prendre un peu de temps.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162214_003": "Belle, la zone devant vous sur la droite est l'endroit où ses ondes cérébrales sont les plus stables. Je pourrais peut-être créer une sortie qui vous permettra de quitter le rêve, mais ça va prendre un peu de temps.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162214_004": "Le temps, c'est justement ce qui nous manque en ce moment.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162214_005": "Euh... Je ne voudrais pas casser l'ambiance... mais le temps, c'est justement ce qui nous manque en ce moment...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162214_006": "Euh... Je ne voudrais pas casser l'ambiance... mais le temps, c'est justement ce qui nous manque en ce moment...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162214_007": "Les pas lourds du Boucher de l'Impasse résonnent depuis la gauche de la route, et sa respiration haletante est de plus en plus distincte.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162214_008": "Lucia, appelle tous les Éthéréens que tu peux commander\u00A0! Avec nous en renfort, on devrait pouvoir le retenir un moment\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162214_009": "D'accord\u00A0! Yidhari, va à la zone stable avec {M#le}{F#la} proxy... Yidhari\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162214_010": "Yidhari\u00A0? Qu'est-ce qui ne va pas\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162214_011": "Yidhari\u00A0? Qu'est-ce qui ne va pas\u00A0? Allons d'abord à la zone stable\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162214_012": "Yidhari\u00A0? Qu'est-ce qui ne va pas\u00A0? Allons d'abord à la zone stable\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162214_013": "Je... me souviens de cet endroit...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162214_014": "Ma mère m'a guidée le long du chemin pour lequel mon père avait sacrifié sa vie jusqu'à la périphérie de la Néantre.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162214_015": "Mais ma présence à ses côtés l'a ralentie. La faille a commencé à se refermer et est devenue trop étroite pour qu'un adulte puisse y passer...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162214_016": "Et le Boucher de l'Impasse se rapprochait de plus en plus, avec ses pas lourds et sa respiration haletante...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162214_017": "Alors qu'on marchait, elle m'a brusquement dit qu'elle ne pouvait plus avancer. Elle m'a dit de me rendre seule vers la faille au loin, mais m'a promis qu'elle serait juste derrière moi.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162214_018": "J'ai suivi ses instructions... J'ai marché sans m'arrêter... Ses encouragements résonnaient derrière moi...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162214_019": "Quand j'ai atteint la faille et que je me suis retournée, j'ai compris... qu'elle n'était pas derrière moi. Elle faisait face au Boucher de l'Impasse et l'attirait dans la direction opposée...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162214_020": "Les pas et les rugissements du Boucher de l'Impasse résonnent une nouvelle fois depuis la gauche de la route.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162214_021": "(Réconforter Yidhari.)",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162214_022": "Yidhari, je suis désolé{F#e} que tu aies dû traverser tout ça. Mais on doit quitter ce rêve et se réveiller... Si le Boucher de l'Impasse nous attrape, on ne pourra peut-être plus jamais sortir.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162214_023": "Yidhari, je suis désolé{F#e} que tu aies dû traverser tout ça. Mais on doit quitter ce rêve et se réveiller... Si le Boucher de l'Impasse nous attrape, on ne pourra peut-être plus jamais sortir.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162214_024": "Attends, Wise, j'accélère les choses, mais il va quand même falloir un peu de temps pour créer une sortie stable...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162214_025": "Attends, Belle, j'accélère les choses, mais il va quand même falloir un peu de temps pour créer une sortie stable...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162214_026": "Désolée, tout le monde...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162214_027": "Yidhari s'élance soudainement vers le Boucher de l'Impasse et fait tournoyer son marteau pour frapper le plafond. Le béton déjà endommagé s'effondre et bloque le chemin entre vous et Yidhari.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162214_028": "Je me souviens maintenant... Je me suis évanouie en voyant ce billet. Incapable d'affronter la vérité, j'ai choisi de tout oublier à nouveau.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162214_029": "Mais ça n'a rien à voir avec vous, et vous ne devriez pas avoir à affronter ces dangers. Réveillez-vous. Le chemin qui se tient devant moi, je dois le parcourir seule...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162215_001": "Tu es là, Hari. Comme tu as grandi.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162215_002": "M—Maman...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162215_003": "Je suis sûre que tu as beaucoup de questions. Comme pourquoi ton père et moi n'étions jamais à la maison quand tu étais petite... Pourquoi nous ne pouvions pas être comme les autres parents et te regarder grandir...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162215_004": "...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162215_005": "Ton père et moi étions déterminés à trouver un moyen pour que les humains n'aient plus à craindre les Néantres. Les TOPS nous ont dit que si nous réussissions, le médicament que nous étions en train de développer pourrait changer le monde.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162215_006": "C'est comme ça qu'on s'est retrouvés au centre de recherche Eausombre. Nous n'avions le droit de te rendre visite que quelques fois par mois...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162215_007": "Mais au fur et à mesure que les recherches avançaient, nous avons réalisé que tout cela ne servait que les intérêts personnels de la direction. Tout ce qu'on faisait, chaque effort qu'on fournissait avait pour unique but de rendre leurs soldats plus puissants...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162215_008": "Je suis tellement désolée... d'avoir manqué tant de moments de ton enfance pour quelque chose comme ça. Ça n'a pas dû être facile... d'être seule pendant toutes ces années.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162215_009": "Non, maman. Papi Gu a toujours bien pris soin de moi. Je mange bien, je ne fais pas la difficile, et j'ai même grandi...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162215_010": "J'ai aussi beaucoup étudié. Je suis devenue proxy et j'ai aidé de nombreuses personnes dans les Néantres...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162215_011": "C'est merveilleux. On dirait que notre petite Hari est devenue celle qu'on espérait qu'elle devienne. Ton père aurait été si fier de toi.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162215_012": "Au loin, les bruits de combat et le rugissement du Boucher de l'Impasse résonnent faiblement, comme s'ils provenaient de l'extérieur du rêve...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162215_013": "C'est presque l'heure... Je pense que tu devrais y aller maintenant...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162215_014": "S'il te plaît... je peux rester ici avec toi\u00A0? Je rêve sans cesse que papa et toi rentrez à la maison, mais à chaque fois que je me réveille, je suis toujours toute seule... Je ne veux plus être séparée de vous...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162215_015": "D'autres cris se font entendre au loin, et les mots sont maintenant parfaitement audibles...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162215_016": "Comment ça se passe\u00A0? Yidhari s'est réveillée\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162215_017": "Comment ça se passe\u00A0? Yidhari s'est réveillée\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162215_018": "Pas encore, mais il y a quelques réactions. Comment quelqu'un qui est déjà évanoui peut-il s'évanouir à nouveau dans son propre rêve\u00A0? Ça n'a aucun sens\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162215_019": "Tu peux parler\u00A0! Tu commandes les Éthéréens comme s'ils étaient tes larbins dans le rêve de quelqu'un d'autre\u00A0!",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162215_020": "Écoute, tes amis sont en train de faire tout leur possible pour te réveiller.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162215_021": "Tu n'es plus seule désormais, et ça me rassure. Et puis, je pense qu'ils ont plus besoin de toi maintenant que ton père et moi.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162215_022": "Je ne peux donc vraiment pas rester ici\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162215_023": "Ça va aller, ma petite Hari est une proxy maintenant. Tu guideras les autres quand ils seront perdus, pas vrai\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162215_024": "Ne rumine pas le passé. Il y a encore tant à découvrir sur le chemin qui t'attend. Alors prends ton courage à deux mains et fonce, mon enfant.",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162215_025": "Maman...",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162215_026": "... Est-ce qu'on se reverra\u00A0?",
"Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162215_027": "Bien sûr, Hari. Un jour ou l'autre, nous nous reverrons dans un endroit dépourvu de ténèbres.",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_001": "Rain arrive au vidéoclub en toute hâte.",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_002": "Ça faisait longtemps, Phaéthon.",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_003": "J'ai cru halluciner quand vous avez accepté la commission. Vous faisiez profil bas depuis un moment, tous les deux.",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_004": "Euh...",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_005": "On était {M#assez occupés}{F#assez occupées}.",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_006": "Hmm... C'est une longue histoire. On a été très occupés ces derniers temps et on a pu commencer à accepter des commissions que récemment.",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_007": "Hmm... C'est une longue histoire. On a été très occupés ces derniers temps et on a pu commencer à accepter des commissions que récemment.",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_008": "On dirait que j'arrive au bon moment, alors. Mais on causera de votre histoire plus tard. Pour l'instant, attaquons les choses sérieuses.",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_009": "Pour la faire courte, quelqu'un m'a contacté sur Inter-nœud avant le début du Concours de Champions des Néantres. Il voulait que je modifie les données de la Carte Éthéréenne pour l'aider à passer le premier tour du concours.",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_010": "Modifier des données\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_011": "Ce serait de la triche, non\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_012": "Attends, une modification de données\u00A0? Mais si un concurrent tentait de tricher lors d'un événement aussi important, ça se verrait direct, non\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_013": "Attends, une modification de données\u00A0? Mais si un concurrent tentait de tricher lors d'un événement aussi important, il serait impossible de passer à côté de données anormales, je me trompe\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_014": "C'est justement pour ça que j'ai refusé le marché, vu que ça n'en valait pas la peine. Mais... j'ai trouvé une parade pour faire ce qu'il demandait.",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_015": "J'ai découvert quelque chose qu'on appelle «\u00A0leurre à Éthéréens\u00A0» sur Inter-nœud. D'après le vendeur, il a été conçu pour les participants du Concours de Champions des Néantre.",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_016": "Le leurre à Éthéréens peut facilement attirer les Éthéréens de bas niveau pour permettre aux concurrents de gagner des points sans trop d'effort.",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_017": "Un leurre à Éthéréens\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_018": "Ça n'a pas l'air très sûr.",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_019": "Vu le nom et son utilité... ça n'a pas l'air sûr du tout.",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_020": "À en juger par son nom et son utilité... ça n'a pas l'air sûr du tout.",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_021": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, la recherche dans le domaine public avec le terme «\u00A0leurre à Éthéréens\u00A0» ne donne aucun résultat.",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_022": "Après avoir entendu Fairy, vous échangez un regard complice avec Wise.\nSon expression prend immédiatement une tournure grave.",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_023": "Après avoir entendu Fairy, vous échangez un regard complice avec Belle.\nSon expression prend immédiatement une tournure grave.",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_024": "Rain, tu aurais le leurre à Éthéréens sur toi\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_025": "Rain, tu aurais le leurre à Éthéréens sur toi\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_026": "... Je me suis précipitée ici pour cette raison. Je ne l'ai pas.",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_027": "Après avoir remis le leurre à Éthéréens au participant, il a progressé comme prévu, écartant un grand nombre d'Éthéréens de bas niveau...",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_028": "Mais je ne pensais pas que ce sale type pouvait être aussi négligent... Après le premier tour, il a laissé le leurre à Éthéréens dans la Néantre.",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_029": "Quand il s'en est rendu compte, le petit truc qui n'était censé attirer que des Éthéréens de bas niveau était désormais entouré d'Éthéréens plus imposants et de haut niveau qu'il ne pouvait pas surmonter... Du moins, c'est ce qu'il a dit en venant chouiner et supplier de l'aide.",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_030": "En résumé, tu es venue nous voir parce que tu as besoin d'aide pour récupérer ce leurre à Éthéréens dans la Néantre\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_031": "En résumé, tu es venue nous voir parce que tu as besoin d'aide pour récupérer ce leurre à Éthéréens dans la Néantre\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_032": "Exactement. Ce dispositif a des origines douteuses, c'est indéniable. Alors pour m'assurer que ça ne parte pas en eau de boudin, je m'en remets à des proxy en qui j'ai toute confiance.",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_033": "Tu frappes à la bonne porte\u00A0!",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_034": "On s'en charge, Wise et moi\u00A0! Ne t'inquiète pas, ça sera entre de bonnes mains\u00A0!",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_035": "On s'en charge, Belle et moi\u00A0! Ne t'inquiète pas, ça sera entre de bonnes mains\u00A0!",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_036": "Rain, je pense que tu devrais essayer de contacter la personne qui t'a donné le leurre à Éthéréens. Si on parvient à déterminer son origine, il sera plus aisé de s'en occuper.",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_037": "Rain, je pense que tu devrais essayer de contacter la personne qui t'a donné le leurre à Éthéréens. Si on parvient à déterminer son origine, il sera plus aisé de s'en occuper.",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_038": "Oui, c'est exactement ce à quoi je pensais.",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_039": "Il y a une dernière chose à vérifier.",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_040": "Et une dernière chose... Il faut aussi vérifier le nombre de leurres à Éthéréens. Si d'autres participants en ont récupéré, la situation pourrait empirer.",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_041": "Et une dernière chose... Il faut aussi vérifier le nombre de leurres à Éthéréens. Si d'autres participants en ont récupéré, la situation pourrait empirer.",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_042": "Je ne pense pas qu'on ait à s'en inquiéter... Si d'autres participants venaient à utiliser ce genre de procédé dans le concours, on ne serait pas en train de faire le ménage derrière ce type négligent.",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_043": "Mais bon, dans le doute, je vais garder un œil sur Inter-nœud.",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_044": "Très bien, on te laisse t'en occuper, Rain. Pendant ce temps, Belle et moi allons nous préparer..",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_045": "Très bien, on te laisse t'en occuper, Rain. Pendant ce temps, Wise et moi allons nous préparer..",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_046": "Je vous ai envoyé les détails de l'emplacement. La Néantre est imprévisible, vous le savez mieux que quiconque... Spyez prudents.",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_Name_001": "Rain",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_Name_002": "Belle",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_Name_003": "Wise",
"Activity_GalGame_Ride_10163101_Name_004": "Fairy",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_001": "On dirait que...c'est déjà réglé\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_002": "Sans surprise... Seuls Phaéthon et la société d'entretien Victoria pouvaient gérer ce genre de situation avec autant d'efficacité.",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_003": "On a le leurre.",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_004": "Ça s'est passé comme sur des roulettes.",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_005": "Oui, on a récupéré le leurre\u00A0! Avec Lycaon et les autres, ça s'est passé comme sur des roulettes\u00A0!",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_006": "Oui, on a récupéré le leurre\u00A0! Avec Lycaon et les autres, ça s'est passé comme sur des roulettes\u00A0!",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_007": "Vous me flattez, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy...",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_008": "Mlle\u00A0Rain, accepteriez-vous de nous rejoindre au vidéoclub\u00A0? Nous devons discuter de la suite à opérer concernant ce leurre à Éthéréens.",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_009": "Un instant, je suis pas loin de la Sixième rue. J'arrive tout de suite.",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_010": "L'appel prend fin à l'instant où Rain finit de parler.",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_011": "Rain arrive peu de temps après au vidéoclub.",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_012": "Avant de discuter de la marche à suivre avec cette chose, j'ai des mauvaises nouvelles.",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_013": "Le compte qui m'a vendu le leurre aux Éthéréens a déjà été supprimé. Toutes mes tentatives pour le retrouver dans l'historique des transactions ont échoué. Aucune trace de suppression n'a été trouvée non plus.",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_014": "Tu veux dire que... la personne qui t'a vendu le leurre à Éthéréens a complètement disparu d'Inter-nœud\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_015": "Tu veux dire que... la personne qui t'a vendu le leurre à Éthéréens a complètement disparu d'Inter-nœud\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_016": "Oui, c'est la première fois que je vois un truc pareil... mais c'est Inter-nœud après tout, alors ce n'est pas vraiment surprenant.",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_017": "Voilà, c'est tout ce que j'avais à dire. Et de ton côté, tu as remarqué quelque chose\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_018": "Le nombre d'Éthéréens de haut niveau était...",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_019": "Plus important que prévu.",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_020": "Rain, tu es sûre que ce machin ne sert qu'à attirer des Éthéréens de bas niveau\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_021": "Rain, tu es sûre que ce machin ne sert qu'à attirer des Éthéréens de bas niveau\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_022": "En arrivant à l'endroit où il avait été installé, il y avait beaucoup plus d'Éthéréens de haut niveau que prévu.",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_023": "En arrivant à l'endroit où il avait été installé, il y avait beaucoup plus d'Éthéréens de haut niveau que prévu.",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_024": "Sachant que cette Néantre servait d'arène pour le Concours de Champions des Néantres, le nombre d'Éthéréens devrait, en théorie, avoir déjà été réduit au minimum.",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_025": "On peut donc conclure que presque tous les Éthéréens de haut niveau qui sont restés dans la Néantre ont été attirés à proximité.",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_026": "On va dire que l'appareil porte bien son nom.",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_027": "On va dire que l'appareil porte bien son nom.",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_028": "Bon, en mettant de côté le danger pour l'instant, on peut au moins être certains que son but initial n'a jamais été d'attirer uniquement des Éthéréens de bas niveau.",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_029": "Le fait qu'il attire les Éthéréens a plutôt l'air d'être un effet secondaire.",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_030": "Je suis d'accord\u00A0! En vrai, la façon dont ce machin attire les Éthéréens ressemble plus à un effet secondaire causé par un défaut de conception.",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_031": "Je suis d'accord\u00A0! En vrai, la façon dont ce machin attire les Éthéréens ressemble plus à un effet secondaire causé par un défaut de conception.",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_032": "Si les choses sont vraiment comme on le croit, il serait presque impossible de trouver des pistes juste avec le terme de leurre à Éthéréens.",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_033": "Dans ce cas, la société d'entretien Victoria pourrait nous aider à accéder à des informations qui nous sont inaccessibles\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_034": "Dans ce cas, la société d'entretien Victoria pourrait nous aider à accéder à des informations qui nous sont inaccessibles\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_035": "Je comprends vos préoccupations, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy, mais la société d'entretien Victoria, dans une certaine mesure, travaille pour le maire...",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_036": "À titre personnel, je souhaiterais apporter mon aide dans la mesure du possible. Toutefois, étant donné que cette situation concerne le concours, nos actions pourraient attirer l'intérêt de personnes malveillantes, vous exposant ainsi à des risques supplémentaires.",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_037": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, l'analyse confirme que le leurre à Éthéréens n'a aucune utilité fonctionnelle en dehors de la Néantre.",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_038": "Le déposer temporairement au vidéoclub présente un risque inférieur à 0,15\u00A0%. Vous pouvez considérer cette option comme sûre.",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_039": "(Analyser la situation actuelle...)",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_040": "(Il va être compliqué de trouver d'autres pistes pour le moment...)",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_041": "(Il va être compliqué de trouver d'autres pistes pour le moment...)",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_042": "(En prenant en compte les préoccupations de Lycaon, on dirait que garder l'appareil ici avec nous est vraiment la meilleure solution.)",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_043": "(En prenant en compte les préoccupations de Lycaon, on dirait que garder l'appareil ici avec nous est vraiment la meilleure solution.)",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_044": "Entendu... Dans ce cas, gardons le leurre à Éthéréens au vidéoclub pour l'instant\u00A0! Nous allons essayer de trouver des indices en examinant sa structure.",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_045": "Très bien... Dans ce cas, gardons le leurre à Éthéréens au vidéoclub pour l'instant ! Belle et moi allons essayer de trouver des indices en examinant sa structure.",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_046": "Je vais également poursuivre mon enquête. Si nous pouvons découvrir son nom scientifique, nous trouverons des réponses à la plupart de nos questions.",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_047": "Croisons les doigts.",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_048": "Croisons les doigts\u00A0!",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_Name_001": "Rain",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_Name_002": "Belle",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_Name_003": "Wise",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_Name_004": "Lycaon",
"Activity_GalGame_Ride_10163102_Name_005": "Fairy",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_001": "Mais qui voilà... Belle. Maintenant que vous êtes là... Je me dis que je ne vous ai pas vue depuis un bail, je me trompe\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_002": "Mais qui voilà... Wise. Maintenant que vous êtes là... Je me dis que je ne vous ai pas vu depuis un bail, je me trompe\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_003": "Tu as raison.",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_004": "Vous avez raison... Sans cette lettre, j'aurais oublié que vous aviez d'autres «\u00A0affaires\u00A0» à régler\u00A0!",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_005": "Vous avez raison... Sans cette lettre, j'aurais oublié que vous aviez d'autres «\u00A0affaires\u00A0» à régler\u00A0!",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_006": "Les fleurs s'épanouissent à leur guise, et tout ce qu'il me reste à faire, c'est d'attendre. Maintenant que le printemps est arrivé, il est normal de vous inviter à venir en profiter.",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_007": "Pour être honnête, si ce petit n'était pas passé par la Jardinerie de la Rosée, j'aurais presque oublié que {M#le}{F#la} gérant{F#e} de Random Play est capable de... bien plus que de faire tourner un vidéoclub.",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_008": "En suivant le regard d'Orchidée, vous baissez les yeux et remarquez un Fortunabou déprimé, recroquevillé à ses pieds.",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_009": "Qu'est-ce qui cloche avec ce Bangbou\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_010": "Serait-il le client\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_011": "Hein\u00A0? Ce Bangbou m'a l'air plutôt déprimé. Orchidée, votre commission aurait un rapport avec lui\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_012": "Hein\u00A0? Ce Bangbou m'a l'air plutôt déprimé. Orchidée, votre commission aurait un rapport avec lui\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_013": "À qui appartient ce Bangbou\u00A0? Serait-il le client\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_014": "Orchidée, ce Bangbou étrange à vos côtés dans un moment pareil... Serait-il le client\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_015": "Vous êtes perspicace, Belle\u00A0! Eh oui, c'est bien notre client.",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_016": "Vous êtes perspicace, Wise\u00A0! Eh oui, c'est bien notre client.",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_017": "Normalement, vous n'auriez jamais dû vous rencontrer, mais la situation est particulière cette fois. Après avoir accepté d'aider le petit, il a tout simplement refusé de quitter ma boutique.",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_018": "Des circonstances exceptionnelles nécessitent une gestion particulière.",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_019": "Quelle est la commission\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_020": "Je comprends. Circonstances exceptionnelles, gestion particulière. Alors, en quoi consiste exactement la commission cette fois\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_021": "C'est logique. Circonstances exceptionnelles, gestion particulière. Alors, en quoi consiste exactement la commission cette fois\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_022": "Vous devez connaître le Concours de Champions des Néantres qui fait des vagues en ce moment. Son propriétaire fait partie des participants.",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_023": "Malheureusement, cette personne est loin d'être pro. En fait, son propriétaire n'est allé dans la Néantre que quelques fois, sans parler de participer à ce genre de concours.",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_024": "Les fleurs fragiles survivent rarement aux milieux arides... Même si le concours est terminé, le propriétaire du petit Bangbou n'est toujours pas revenu.",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_025": "Ça veut dire...",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_026": "Qu'il faut retrouver son propriétaire.",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_027": "En résumé... la commission consiste à retrouver son propriétaire\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_028": "En résumé... la commission consiste à retrouver son propriétaire\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_029": "Oui. La Néantre utilisée pour le concours est petite et relativement stable, alors retrouver quelqu'un à l'intérieur ne devrait pas être trop compliqué... mais qui voudrait accepter la commission d'un Bangbou\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_030": "N'ayant nulle part où aller, il a fini par se retrouver aux portes de la Jardinerie de la Rosée.",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_031": "Il a eu beaucoup de chance.",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_032": "Et en fin de compte, il a pu croiser votre chemin.",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_033": "Ce petit Bangbou a vraiment eu de la chance. Il a fini par rencontrer quelqu'un qui était prêt à aider, comme vous.",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_034": "Ce petit Bangbou a vraiment eu de la chance. Il a fini par vous rencontrer, vous qui étiez prête à l'aider.",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_035": "Héhé, {M#Wise}{F#Belle}, ne me taquinez pas comme ça...",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_036": "Je vous explique... durant le concours, les opportunités à saisir sont légion. Je sais bien que la récompense de cette commission est faible comparée aux autres, mais...",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_037": "Acceptons la commission.",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_038": "Ne vous inquiétez pas, Orchidée. Nous sommes amies, après tout\u00A0! Rassurez-vous, j'accepte cette commission.",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_039": "Ne vous inquiétez pas, Orchidée. Nous sommes amis, après tout\u00A0! Rassurez-vous, j'accepte cette commission.",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_040": "Au fait... je ne sais toujours pas comment s'appelle ce petit Bangbou.",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_041": "Au fait... je ne sais toujours pas comment s'appelle ce petit Bangbou.",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_042": "On l'appelle «\u00A0Jackpot\u00A0», et c'est vraiment un nom qui porte bonheur\u00A0!",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_Name_001": "Orchidée",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_Name_002": "Belle",
"Activity_GalGame_Ride_10163103_Name_003": "Wise",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_001": "Bernice, si tu n'expliques pas {M#au}{F#à la} proxy que tu as tout inventé... Je te jure que je vais...",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_002": "Tu vas...? Chaton, tu ne m'interdirais quand même pas de te caresser, hein\u00A0? S'il te plaît\u00A0!! J'expliquerai tout clairement {M#au}{F#à la} proxy plus tard\u00A0!",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_003": "(Écouter encore un peu, discrètement.)",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_004": "(Pulchra et Bernice viennent de parler de moi\u00A0? Je vais écouter encore un peu.)",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_005": "(Pulchra et Bernice viennent de parler de moi\u00A0? Je vais écouter encore un peu.)",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_006": "D—Depuis quand je t'ai laissé me caresser\u00A0? Et puis d'abord, c'est toi qui as insisté pour t'en mêler...",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_007": "Oh allez\u00A0! C'est normal d'aider ses amis\u00A0! Chercher toutes sortes de trucs dans la Néantre, c'est dangereux, tu sais. Sinon, comment vous allez vous débrouiller, {M#le}{F#la} proxy et toi\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_008": "T'emmener avec moi ne ferait qu'empirer les choses... Proxy\u00A0? Depuis quand tu es là\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_009": "(Les saluer tranquillement.)",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_010": "Euh... Je viens juste d'arriver. Bernice, Pulchra, comment allez-vous\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_011": "J—Je viens juste d'arriver. Bernice, Pulchra, comment allez-vous\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_012": "La vie dans la couronne extérieure, c'est toujours pareil... On ne va pas y passer trois heures, passons aux choses sérieuses.",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_013": "Bernice a dû déjà t'en parler. Je suis tombée sur une offre d'emploi lucrative et j'aurais besoin de l'aide {M#d'un}{F#d'une} proxy. Voilà le topo.",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_014": "Mm-hmm\u00A0! En gros, c'est ça\u00A0!",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_015": "C'est... c'est tout\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_016": "Quel genre d'opportunité d'emploi\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_017": "C'est... C'est tout\u00A0? Quel genre d'opportunité d'emploi, exactement\u00A0? Si ça nécessite l'aide d'un proxy, il y a de fortes chances que ça implique d'aller dans une Néantre, non\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_018": "C'est... C'est tout\u00A0? Quel genre d'opportunité d'emploi, exactement\u00A0? Si ça nécessite l'aide d'un proxy, il y a de fortes chances que ça implique d'aller dans une Néantre, non\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_019": "Pour être plus précise, j'ai besoin {M#d'un}{F#d'une} proxy pour m'aider à récupérer des objets perdus qui ont été laissés dans une Néantre lors du Concours des Champions des Néantres",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_020": "Le concours a peut-être l'air spectaculaire, cependant la majorité de ces prétendus concurrents ne sont rien d'autre que des amateurs à moitié compétents qui se dérobent dès qu'ils sont confrontés à un danger.",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_021": "Notre cible, ce sont les trucs de valeur qu'ils ont laissés dans la Néantre pendant le concours.",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_022": "Proxy, ne laisse pas Chaton t'embrouiller. En gros, on va piller la Néantre\u00A0!",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_023": "Toi...Grrr... Laisse tomber. T'as pas tort, c'est un peu du pillage en fait.",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_024": "Héhé, Si j'ai raison, ça veut dire que j'ai droit à une récompense\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_025": "Là, tu vas vraiment trop loin. Et si tu... expliquais ton texto {M#au}{F#à la} proxy, avant\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_027": "Un texto\u00A0? Tu veux dire celui où tu demandais à Bernice de me convaincre de vous aider\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_028": "Un texto\u00A0? Tu veux dire celui où tu demandais à Bernice de me convaincre de vous aider\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_029": "... Je ne lui ai pas demandé de te mêler à ça. Tout ce qu'elle a pu dire, ça n'a rien à voir avec moi.",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_030": "Hein\u00A0? T'étais juste trop timide pour {M#le}{F#la} contacter toi-même, pas vrai\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_031": "Écoute, ignore Bernice pour le moment. Ce qu'il y a entre elle et moi peut attendre... Revenons-en au sujet principal.",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_032": "Tu dois te dire que, étant donné que le concours est terminé depuis un moment, n'importe qui avec cette idée aurait déjà fait le ménage.",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_033": "Cependant, les Néantres utilisées comme arènes du concours ont subi d'importantes modifications dues à des fluctuations éthériques. Pour les écumeurs de Néantres ordinaires voire {M#un}{F#une} proxy utilisant des Carottes classiques, le simple fait de se déplacer est ardu.",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_034": "Sachant cela, je peux te garantir que si tu nous rejoins, ça en vaudra vraiment la chandelle.",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_037": "Vu l'implication que tu as mise dedans, je te fais confiance\u00A0! Et comme l'a mentionné Bernice, aider ses amis, c'est tout à fait normal\u00A0!",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_038": "Vu l'implication que tu as mise dedans, je te fais confiance. Et comme l'a mentionné Bernice, aider ses amis, c'est tout à fait normal.",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_039": "Nous acceptons cette commission et on est prêts à se mettre en route quand vous voulez\u00A0!",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_040": "Nous acceptons cette commission et on est prêts à se mettre en route quand vous voulez\u00A0!",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_041": "Tu vois\u00A0? Je te l'avais dit, Chaton, tu t'inquiétais pour rien. Je savais que {M#le}{F#la} proxy allait accepter\u00A0!",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_042": "... Bref, la suite est entre tes mains.",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_043": "Une seconde... Tu as entendu tout ce que Bernice et moi disions à l'instant\u00A0?!",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_Name_001": "Pulchra",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_Name_002": "Bernice",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_Name_003": "Belle",
"Activity_GalGame_Ride_10163104_Name_004": "Wise",
"Activity_GalGame_Ride_10163105_001": "Belle, maintenant qu'on a terminé la plupart des commissions qu'on a reçues dernièrement, ça te fait quoi de retrouver la vie de proxy\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163105_002": "Wise, maintenant qu'on a terminé la plupart des commissions qu'on a reçues dernièrement, ça te fait quoi de retrouver la vie de proxy\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163105_005": "Ça fait bien. Et... ces derniers jours, j'ai l'impression que tout est comme ça devrait être.",
"Activity_GalGame_Ride_10163105_006": "Ça fait bien. Et... ces derniers jours, j'ai l'impression que tout est comme ça devrait être.",
"Activity_GalGame_Ride_10163105_007": "*soupir* ... Après tout ce qui s'est passé, j'ai perdu le compte du nombre «\u00A0d'urgences\u00A0» qui t'ont forcé à entrer en personne dans la Néantre. Maintenant que les commissions peuvent enfin être gérées normalement, c'est presque devenu un luxe rare.",
"Activity_GalGame_Ride_10163105_008": "*soupir* ... Après tout ce qui s'est passé, j'ai perdu le compte du nombre «\u00A0d'urgences\u00A0» qui t'ont forcé à entrer en personne dans la Néantre. Maintenant que les commissions peuvent enfin être gérées normalement, c'est presque devenu un luxe rare.",
"Activity_GalGame_Ride_10163105_011": "Phaéthon, vieille branche\u00A0! Les affaires doivent bien marcher pour vous en ce moment, pas vrai\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163105_012": "Le Berger\u00A0? Avec ce que tu as dit plus tôt, ce ne serait pas le moment idéal pour un trafiquant de renseignements expérimenté de faire fortune\u00A0? Je suis surprise que tu aies trouvé le temps de passer.",
"Activity_GalGame_Ride_10163105_013": "Le Berger\u00A0? Avec ce que tu as dit plus tôt, ce ne serait pas le moment idéal pour un trafiquant de renseignements expérimenté de faire fortune\u00A0? Je suis surprise que tu aies trouvé le temps de passer.",
"Activity_GalGame_Ride_10163105_015": "Si tu parles des affaires du vidéoclub, alors ouais, ça va plutôt bien. Et ça tournerait encore mieux si tu prenais une carte de membre\u00A0!",
"Activity_GalGame_Ride_10163105_016": "Si tu parles des affaires du vidéoclub, alors ouais, ça va plutôt bien. Et ça tournerait encore mieux si tu prenais une carte de membre\u00A0!",
"Activity_GalGame_Ride_10163105_017": "Haha, toujours aussi drôle... On peut s'inscrire dans un vidéoclub à tout moment, mais l'affaire que j'ai entre les mains\u00A0? Ça n'arrive pas tous les quatre matins.",
"Activity_GalGame_Ride_10163105_018": "J'ai personnellement sélectionné cette commission pour la garder rien que pour vous. Tu ne trouves pas que je mérite quelques applaudissements\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163105_021": "Tu tombes bien. Wise et moi, on a justement du temps libre aujourd'hui. Ne me dis pas que... tu surveilles chacun de nos mouvements\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163105_022": "Tu tombes bien. Belle et moi, on a justement du temps libre aujourd'hui. Ne me dis pas que... tu surveilles chacun de nos mouvements\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163105_023": "Oh, voyons. Ça prouve simplement qu'après tout ce temps, on travaille encore parfaitement ensemble\u00A0!",
"Activity_GalGame_Ride_10163105_024": "Ou bien... tu as gagné tellement d'argent ces derniers temps que mes commissions ne valent plus grand-chose pour toi\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163105_025": "Arrêtons de blablater. Qu'on accepte cette commission ou non, ça dépend de ta bonne foi.",
"Activity_GalGame_Ride_10163105_026": "Arrêtons de blablater\u00A0! Qu'on accepte cette commission ou non, ça dépend de ta bonne foi.",
"Activity_GalGame_Ride_10163105_027": "Bien sûr, je viens te voir avec une offre sérieuse\u00A0! D'ailleurs, cette commission est parfaite pour vous...",
"Activity_GalGame_Ride_10163105_028": "Il y a peu, une zone de la Néantre qui était relativement stable a subi d'importantes fluctuations éthériques pour des raisons inconnues. Des rares turbulences éthériques et failles ont surgi, et les Carottes sont devenues inutiles.",
"Activity_GalGame_Ride_10163105_029": "Plusieurs de mes clients réguliers ont rencontré de sérieux problèmes là-bas ces derniers jours. Aucun d'entre eux n'a pu y remédier, alors les uns après les autres, ils sont venus me demander de l'aide.",
"Activity_GalGame_Ride_10163105_030": "Si {M#un}{F#une} proxy courageu{M#x}{F#se} pouvait intervenir et recalculer les données de la Néantre pour eux...",
"Activity_GalGame_Ride_10163105_033": "Calculer les données de la Néantre, c'est bien notre spécialité, mais les clients réguliers dont tu parles... Ils proposent des conditions dignes d'un trafiquant chevronné, je présume\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163105_034": "Calculer les données de la Néantre, c'est bien notre spécialité, mais les clients réguliers dont tu parles proposent des conditions dignes d'un trafiquant chevronné, je présume\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163105_037": "Ahem... Vous deux... Quand est-ce que j'ai déjà été radin sur les paiements\u00A0? En plus, ces données ont bien plus de valeur pour mes clients que vous ne le croyez. Et leur offre est... très convaincante\u00A0!",
"Activity_GalGame_Ride_10163105_039": "C'est bon. On prend cette commission\u00A0!",
"Activity_GalGame_Ride_10163105_040": "Entendu. Nous acceptons cette commission.",
"Activity_GalGame_Ride_10163105_041": "J'en attendais pas moins de mes partenaires les plus compétents. J'ai hâte d'avoir de vos nouvelles.",
"Activity_GalGame_Ride_10163106_002": "À chaque fois que je me retrouve devant le kiosque à journaux, j'ai toujours envie d'acheter une carte à gratter... même si je ne suis jamais en veine.",
"Activity_GalGame_Ride_10163106_005": "Eh bien... Je ne sais pas si je devrais dire ça, mais la chance... n'est pas trop de mon côté non plus.",
"Activity_GalGame_Ride_10163106_006": "Eh bien... Je ne sais pas si je devrais dire ça, mais la chance... n'est pas trop de mon côté non plus.",
"Activity_GalGame_Ride_10163106_007": "Peut-être qu'à deux, on va transformer notre malchance en chance\u00A0! Prenons une carte à gratter pour voir ce qui se donne\u00A0!",
"Activity_GalGame_Ride_10163106_008": "Pas de souci, j'ai plutôt de la chance. Si tu es avec moi, tu en profiteras certainement\u00A0!",
"Activity_GalGame_Ride_10163106_009": "Pas de souci, j'ai plutôt de la chance. Si tu es avec moi, tu en profiteras certainement\u00A0!",
"Activity_GalGame_Ride_10163106_010": "Alors je te prends au mot\u00A0! Bon, grattons-en une pour voir\u00A0!",
"Activity_GalGame_Ride_10163106_013": "C'est le pactole ultime\u00A0! On dirait que la chance te sourit finalement\u00A0!",
"Activity_GalGame_Ride_10163106_014": "C'est le pactole ultime\u00A0! On dirait que la chance te sourit finalement\u00A0!",
"Activity_GalGame_Ride_10163106_015": "C'est notre chance commune. J'achète une carte à gratter à chaque fois que je viens au kiosque à journaux, et c'est la première fois que je vois le pactole...",
"Activity_GalGame_Ride_10163106_023": "Euh... Je comprends que suivre l'actualité soit essentiel, mais quel rapport avec le fait de devenir un grand proxy\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163106_024": "Hmm... Je comprends que suivre l'actualité soit essentiel, mais quel rapport avec le fait de devenir un grand proxy\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163106_025": "Hmpf~ Tu vois\u00A0? C'est là que tu fais fausse route. Les TOPS, l'AIN et même les FSN ont tous des agents très compétents. Ce sont des contacts cachés auxquels nous n'aurions normalement pas accès\u00A0!",
"Activity_GalGame_Ride_10163106_026": "Avant de rencontrer ce genre de personnes, on peut utiliser les actualités pour suivre ce qu'elles font. Comme ça, on est déjà sur le qui-vive quand une opportunité de les rencontrer se présente\u00A0!",
"Activity_GalGame_Ride_10163106_029": "Waouh... Ça se tient... Très bien, je m'en souviendrai\u00A0!",
"Activity_GalGame_Ride_10163106_030": "Waouh... Ça se tient... Très bien, je m'en souviendrai\u00A0!",
"Activity_GalGame_Ride_10163106_031": "Mm-hm. Tu as beaucoup de potentiel en tant que proxy, alors en tant que mentor, je ne peux m'empêcher de partager quelques conseils de temps à autres... Alors ne sois pas irrité{F#e} par mes conseils qui tombent sans rien demander, d'accord...?",
"Activity_GalGame_Ride_10163106_032": "Alors... Est-ce qu'il y a des infos notables dans les actualités du jour...?",
"Activity_GalGame_Ride_10163106_035": "Dis-moi... Tu n'as pas eu de commissions liées aux TOPS récemment, j'espère\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163106_038": "Pourquoi cette question\u00A0? Il y a un problème avec les TOPS\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163106_039": "Pourquoi cette question\u00A0? Il y a un problème avec les TOPS\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163106_040": "Vise un peu ça\u00A0: «\u00A0Les TOPS sont en proie à une mauvaise gestion interne et à des projets confidentiels divulgués. Des enquêtes internes sont en cours...\u00A0»",
"Activity_GalGame_Ride_10163106_042": "Ce ne sont que des rumeurs infondées...",
"Activity_GalGame_Ride_10163106_045": "Dialyn\u00A0?! Que fais-tu à la Sixième rue\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163106_046": "Dialyn\u00A0?! Que fais-tu à la Sixième rue\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163106_047": "Salut, proxy\u00A0! Dis-toi que je me promène juste dans la Sixième rue pendant mon temps libre\u00A0!",
"Activity_GalGame_Ride_10163106_050": "Qui est-ce\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163106_052": "C'est... une amie. Elle passait juste par la Sixième rue et s'est arrêtée pour dire bonjour.",
"Activity_GalGame_Ride_10163106_053": "C'est... une amie. Elle passait juste par la Sixième rue et s'est arrêtée pour dire bonjour.",
"Activity_GalGame_Ride_10163106_054": "Oh... Bonjour\u00A0! Ça voudrait dire que... c'est de la désinformation\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163106_055": "Ce n'est pas forcément de la désinformation pure, les faits sont vraiment exagérés.",
"Activity_GalGame_Ride_10163106_056": "Mais... je partage cet avis. Il vaut mieux ne pas se mêler des affaires des TOPS. Un seul faux pas... et on pourrait voir des choses et des personnes qui ne sont pas censées être vues.",
"Activity_GalGame_Ride_10163106_058": "(J'ai l'impression qu'il y a... un message caché dans les paroles de Dialyn\u00A0?)",
"Activity_GalGame_Ride_10163106_059": "(J'ai l'impression qu'il y a... un message caché dans les paroles de Dialyn\u00A0?)",
"Activity_GalGame_Ride_10163106_060": "À quoi tu penses, proxy\u00A0? Si c'est tout, je vais y aller. À la prochaine\u00A0!",
"Activity_GalGame_Ride_10163106_062": "Ton amie... a une forte personnalité...",
"Activity_GalGame_Ride_10163106_063": "Bref... Elle vient de dire qu'il valait mieux ne pas se mêler des affaires des TOPS, alors tu dois vraiment faire gaffe\u00A0!",
"Activity_GalGame_Ride_10163106_066": "Bon, d'accord. Promis, je ne ferai absolument rien qui pourrait t'inquiéter\u00A0!",
"Activity_GalGame_Ride_10163106_067": "Bon, d'accord. Promis, je ne ferai absolument rien qui pourrait t'inquiéter\u00A0!",
"Activity_GalGame_Ride_10163106_068": "Tant mieux... On dirait que des personnes approchent, allons ailleurs\u00A0!",
"Activity_GalGame_Ride_10163107_001": "Belle\u00A0? Pourquoi tu es déjà de retour\u00A0? Il y a eu un problème avec la commission\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163107_002": "Wise\u00A0? Pourquoi tu es déjà de retour\u00A0? Il y a eu un problème avec la commission\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163107_005": "Le client a annulé la commission à la dernière minute pour des raisons personnelles. Vénus et moi avons aussi rencontré des trucs assez inquiétants aujourd'hui...",
"Activity_GalGame_Ride_10163107_006": "Le client a annulé la commission à la dernière minute pour des raisons personnelles. Vénus et moi avons aussi rencontré des trucs assez inquiétants aujourd'hui...",
"Activity_GalGame_Ride_10163107_009": "... Fairy, tu peux trouver quelque chose avec la description de Belle\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163107_010": "... Fairy, tu peux trouver quelque chose avec la description de Wise\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163107_011": "Recherche en cours...",
"Activity_GalGame_Ride_10163107_012": "Recherche approfondie terminée comme demandé par {M#l'Assistant n°\u00A02}{F#l'Assistante n°\u00A02}. Les résultats ont été compilés et peuvent être consultés, {M#Maître}{F#Maîtresse}.",
"Activity_GalGame_Ride_10163107_015": "Voyons voir... Une entreprise technologique qui s'apprête à déposer un brevet pour un truc appelé collecteur éthérique\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163107_016": "Voyons voir... Une entreprise technologique qui s'apprête à déposer un brevet pour un truc appelé collecteur éthérique\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163107_017": "Comparaison terminée\u00A0: la conception structurelle présentée dans le plan correspond à 91\u00A0% au leurre à Éthéréens en votre possession et peut être classée comme objet similaire.",
"Activity_GalGame_Ride_10163107_019": "Je ne m'attendais pas à trouver une piste sur le leurre à Éthéréens dans un endroit pareil.",
"Activity_GalGame_Ride_10163107_020": "Je ne m'attendais pas à trouver une piste sur le leurre à Éthéréens dans un endroit pareil.",
"Activity_GalGame_Ride_10163107_021": "Donc ça veut dire que ces collecteurs éthériques, encore en développement, ont été délibérément balancés sur Inter-nœud... puis vendus aux participants du Concours des Champions des Néantres\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163107_022": "Donc ça veut dire que ces collecteurs éthériques, encore en développement, ont été délibérément balancés sur Inter-nœud... puis vendus aux participants du Concours des Champions des Néantres\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163107_023": "La commission de Vénus aurait été annulée parce que... l'objet que le client cherchait est en notre possession\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163107_024": "La commission de Vénus aurait été annulée parce que... l'objet que le client cherchait est en notre possession\u00A0?",
"Activity_GalGame_Ride_10163107_025": "D'après les archives publiques sur les TOPS, l'entreprise est en cours de liquidation judiciaire et tous les chercheurs de niveau intermédiaire à supérieur, dont Luther Vukovich, font actuellement l'objet d'une enquête.",
"Activity_GalGame_Ride_10163107_026": "Les raisons précises n'ont pas été divulguées.",
"Activity_GalGame_Ride_10163107_027": "Donc cette «\u00A0rumeur\u00A0» dans le journal pourrait bien avoir un fond de vérité après tout... et l'apparition de Dialyn dans la Sixième rue n'était certainement pas une coïncidence...",
"Activity_GalGame_Ride_10163107_028": "Donc cette «\u00A0rumeur\u00A0» dans le journal pourrait bien avoir un fond de vérité après tout... et l'apparition de Dialyn dans la Sixième rue n'était certainement pas une coïncidence...",
"Activity_GalGame_Ride_10163107_029": "Toutes nos dernières commissions étaient liées d'une manière ou d'une autre au Concours des Champions des Néantres et aux TOPS... et les agents qui sont entrés dans la Néantre ont même croisé cette personne bizarre...",
"Activity_GalGame_Ride_10163107_030": "Toutes nos dernières commissions étaient liées d'une manière ou d'une autre au Concours des Champions des Néantres et aux TOPS... et les agents qui sont entrés dans la Néantre ont même croisé cette personne bizarre...",
"Activity_GalGame_Ride_10163107_031": "Nous devrions faire gaffe à tout ce qui est étroitement lié aux TOPS.",
"Activity_GalGame_Ride_10163107_032": "Nous devrions faire gaffe à tout ce qui est étroitement lié aux TOPS\u00A0!",
"Activity_GalGame_Ride_10163107_034": "Maintenant que toutes les commissions sont terminées, évitons d'attirer l'attention inutilement. Après tout... Phaéthon n'est qu'un proxy indépendant. Restons-en là.",
"Activity_GalGame_Ride_10163107_035": "Maintenant que toutes les commissions sont terminées, évitons d'attirer l'attention inutilement. Après tout... Phaéthon n'est qu'un proxy indépendant. Restons-en là.",
"Activity_GalGame_Ride_10163107_036": "Je transmettrai les informations sur le leurre à Éthéréens à Rain plus tard. À elle de décider comment gérer ça.",
"Activity_GalGame_Ride_10163107_037": "Je transmettrai les informations sur le leurre à Éthéréens à Rain plus tard. À elle de décider comment gérer ça.",
"Activity_GalGame_Ride_10163107_038": "*soupir* ... Je voulais juste retrouver cette vie simple et épanouissante de proxy, et pourtant on a encore failli se retrouver dans un sacré pétrin. Il n'existe plus de commissions toutes bêtes à la Nouvelle-Eridu pour un proxy lambda qui veut seulement profiter d'une vie d'oisivité...?",
"Activity_GalGame_Ride_10163107_039": "*soupir* ... Je voulais juste retrouver cette vie simple et épanouissante de proxy, et pourtant on a encore failli se retrouver dans un sacré pétrin. Il n'existe plus de commissions toutes bêtes à la Nouvelle-Eridu pour un proxy lambda qui veut seulement profiter d'une vie d'oisivité...?",
"Activity_GalGame_Ride_10163107_041": "Ahem... Wise, fais gaffe à ce que tu racontes... Ce qu'on a fait ces derniers jours n'est pas exactement... c'est pas vraiment le genre d'activités de vidéoclub qu'on peut crier sur tous les toits.",
"Activity_GalGame_Ride_10163107_042": "Ahem... Belle, fais gaffe à ce que tu racontes... Ce qu'on a fait ces derniers jours n'est pas exactement... c'est pas vraiment le genre d'activités de vidéoclub qu'on peut crier sur tous les toits.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_001": "Ah, vous voilà.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_002": "En fait, j'aurais quelques questions concernant la gestion du magasin et j'aimerais avoir vos conseils.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_003": "Vas-y, je t'en prie",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_004": "À moi ? Eh bien, en fait, c'est surtout mon frère qui gère le vidéoclub. Mais, dites-moi. Je ferai de mon mieux pour répondre !",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_005": "En fait... C'est surtout Belle qui gère le vidéoclub. Mais, je vous écoute. Je ferai de mon mieux pour vous répondre.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_006": "Mes clients ont toujours adoré les bouquets que je compose minutieusement. Ces fleurs qui se recouvrent de la rosée du matin ajoutent un peu de beauté dans leurs vies... et rien que cette pensée m'emplit de satisfaction.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_007": "Dernièrement, un client a mentionné que plutôt que d'acheter un bouquet en pleine floraison, il préférerait passer du temps avec les fleurs et les regarder s'épanouir. Cependant, les simples plantes en pot n'ont pas tout à fait le même charme décoratif.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_008": "Alors, je me disais... Je pourrais peut-être créer des compositions florales personnalisées en pot, en utilisant différentes fleurs et décorations pour mes clients.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_009": "Excellente idée.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_010": "Ça me semble parfait pour la Jardinerie de la Rosée.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_011": "C'est une super idée ! Et j'ai le sentiment que les compositions florales... ça correspond parfaitement à l'ambiance de la Jardinerie de la Rosée !",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_012": "Très bonne idée. Et puis, des compositions florales en pot, ça me semble parfait pour la Jardinerie de la Rosée.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_013": "Si ça vous convient...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_014": "Me ferez-vous l'honneur d'être notre gérant{F#e} à temps partiel et artiste floral{F#e} pour quelques jours ?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_015": "Tu es occupée, Orchidée ?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_016": "Que je... confectionne des compositions florales ?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_017": "Comment ? Eh bien, je ne m'attendais pas du tout à ça. Hmm... Mlle Orchidée, vous ne serez pas là dans les jours qui viennent ?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_018": "... C'était un peu brusque. Alors, Mademoiselle Orchidée, avez-vous été occupée par autre chose ces derniers temps ?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_019": "Quoi ?! Vous voulez que... je gère les compositions florales pour vos clients pendant quelques jours ?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_020": "Une minute. Vous voulez que moi... je fasse des compositions florales pour vos clients pendant quelques jours ?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_021": "C'est exact.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_022": "Le printemps pointe enfin le bout de son nez... Aucun amateur de fleurs ne raterait cette période pour rien au monde. J'ai prévu de partir en voyage ces prochains jours, d'explorer, et de trouver de nouvelles fleurs pour la jardinerie.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_023": "Mais mon projet de compositions florales vient tout juste de commencer... J'ai peur de décevoir mes clients si je le suspends.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_024": "Avec votre expérience de gérant{F#e}, vous devez comprendre mes craintes. Alors...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_025": "Vous pouvez me confier les clés de la Jardinerie de la Rosée.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_026": "Par contre, je n'ai jamais fait de composition...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_027": "Puisque vous êtes prise, laissez-moi m'occuper de la Jardinerie de la Rosée !\nMais... je pense que j'aurais besoin d'un ou deux cours pour savoir comment m'y prendre.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_028": "Bon, puisque c'est vous, je ferai de mon mieux pour m'occuper de la Jardinerie de la Rosée pendant les prochains jours.\nMais... je ne sais pas vraiment comment il faut faire... Vous pourriez me montrer les ficelles ?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_029": "Je vous aiderai avec plaisir ! Mais je n'ai jamais fait de composition florale auparavant, alors ce sera peut-être un peu...\nOh, et si vous m'appreniez maintenant, Mademoiselle Orchidée ?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_030": "J'aimerais bien aider mais les compositions florales... Ce n'est pas vraiment mon point fort.\nPeut-être que... Mademoiselle Orchidée, accepteriez-vous de m'enseigner quelques techniques ?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_031": "En tant qu'artiste floral, vous devez d'abord cerner la raison pour laquelle les clients veulent acheter une composition et ce qu'ils en attendent. Cependant, certains savent déjà quelle espèce de fleur ils souhaitent... Si vous parvenez à la deviner, ils en sont encore plus satisfaits.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_032": "C'est un peu difficile à expliquer. Faisons un exercice ! Je vais jouer le rôle de la cliente.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_001": "C'est un très bel essai !",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_002": "Cette composition répond parfaitement aux exigences demandées, comme attendu de votre part, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_003": "Vraiment ?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_004": "C'est grâce aux conseils de Rina.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_005": "C'est vrai ? Pourtant, ces « traits » et ces « points » dont Rina parlait... je viens de les ressentir à l'instant !",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_006": "Je dois vraiment tout ça aux conseils de Rina ! Ces « traits » dont tu parles... et le « scoring » - j'ai enfin tout compris !",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_007": "Ceci est le fruit de votre travail, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy ? C'est absolument...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_008": "Génial !",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_009": "Je comprends pourquoi Mademoiselle Orchidée a accepté de vous confier temporairement sa précieuse « Jardinerie de la Rosée »... Vous avez vraiment un don pour ça.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_010": "Si vous avez le temps, j'aimerais beaucoup échanger quelques techniques de composition florale–",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_011": "Je vais apporter des en-cas—ne t'inquiète pas, tout le monde à la société d'entretien Victoria les a déjà testés plusieurs fois.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_012": "L'expérience ?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_013": "C'est grâce aux conseils de Rina.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_014": "Que veux-tu dire par « expérience » ? Est-ce que tout le monde va bien ?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_015": "C'est grâce aux conseils de Rina ! Ces « traits » dont tu parlais... et le « scoring », j'ai vraiment ressenti tout ça !",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_016": "C'est un très bel essai !",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_017": "Cette composition répond parfaitement aux exigences demandées, comme attendu de votre part, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_018": "Sérieux ?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_019": "C'est grâce aux conseils de Rina.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_020": "Vraiment ? Pourtant, je viens de vivre ce dont Rina parlait à propos des « traits » et des « scores ».",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_021": "C'est grâce aux conseils de Rina. Ces « traits » et ce « scoring » dont tu parles, je comprends vraiment tout maintenant.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_022": "Ceci est le fruit de votre travail, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy ? C'est absolument...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_023": "Génial !",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_024": "Je comprends pourquoi Mlle Orchidée a voulu vous confier sa précieuse Jardinerie de la Rosée... Vous avez vraiment un don pour ça.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_025": "J'aimerais beaucoup qu'on échange des techniques de composition florale quand on aura le temps–",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_026": "J'ai apporté des collations... Ne vous inquiétez pas, j'ai déjà fait des expériences sur tout le monde à la société d'entretien Victoria.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_027": "L'expérience ?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_028": "C'est grâce aux conseils de Rina.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_029": "« Expérience »... qu'est-ce que cela signifie ? Je veux dire, est-ce que tout le monde... va bien ?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_030": "Je dois vraiment remercier Rina pour ses conseils. Ces « traits » et ces « scores » dont tu parles... je comprends vraiment tout maintenant.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_031": "Tandis que vous discutez avec Rina, Orchidée revient à la jardinerie.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_032": "Ah, quelle coïncidence ! Mon agent artistique, et ma vieille branche–",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_033": "Quelle merveilleuse coïncidence... Si je n'étais pas arrivée un peu en retard aujourd'hui, je n'aurais peut-être pas eu la chance de rencontrer Mademoiselle Orchidée.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_034": "Je craignais que ma requête ne t'ait causé du souci, et je m'étais même préparée à la possibilité de ne pas te voir pendant les prochains jours.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_035": "Pas question ! Je me suis donné un mal fou à rendre visite à plusieurs vieilles branches pour trouver exactement les fleurs que tu voulais.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_036": "Zut, toujours pas de nouvelles.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_037": "Une fleur qui ne pousse que dans les zones ravagées à répétition puis restaurées suite aux catastrophes liées aux Néantres, arborant une apparence similaire à un symbiote Éthéréen... Personne ne l'a jamais vue, et encore moins trouvée.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_038": "La demande du client est vraiment difficile. Mais ils n'ont trouvé aucun autre moyen de s'approcher de cette personne... Ils ne peuvent qu'espérer que ces fleurs apparaîtront miraculeusement.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_039": "Il ne reste plus que deux jours avant le banquet... J'espère que la société d'entretien Victoria ainsi que notre client ne seront pas déçus.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_040": "Hmm... maintenir un taux de réussite quasi parfait et une réputation irréprochable, ce n'est pas vraiment une promenade de santé.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_041": "J'ouvrirai l'œil pour vous.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_042": "Après tout, j'ai laissé la boutique entre les mains de ce gérant temporaire, donc je n'ai aucun souci à me faire.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_043": "Merci d'avance, mademoiselle Orchidée et monsieur Proxy~",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_044": "Il reste quelques préparatifs à faire avant le banquet. N'hésitez pas à me contacter si vous faites la moindre découverte.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_001": "C'est bien ce que je me disais, vous êtes là, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_002": "... Ne vous méprenez pas, je ne suis pas là pour vous presser à trouver la fleur dont Rina a parlé.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_003": "Nous n'avons pas uniquement besoin de cette fleur très particulière demandée par le client... Nous devons également préparer le reste du banquet.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_004": "Ce ne sont pas les vedettes du banquet, juste des décorations ; mais grâce à cela, nous n'avons pas à nous soucier de certaines exigences peu pratiques...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_005": "Je ne te suis pas.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_006": "Lycaon semble sous-entendre quelque chose.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_007": "J'ai bien entendu ? Ça ne te ressemble pas, Lycaon... Hmm, tu voudrais bien m'expliquer ?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_008": "Tu n'es pas comme d'habitude, Lycaon... Je ne suis pas sûr de te suivre.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_009": "J'ai bien entendu ? Ça ne te ressemble pas, Lycaon... Est-ce que tu sous-entends quelque chose ?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_010": "Tu n'es pas comme d'habitude, Lycaon... Si tu souhaites me dire quelque chose, dis-le franchement.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_011": "... Ce que j'ai dit tout à l'heure était en effet un peu déplacé. Je vous prie de m'excuser, j'ai tendance à être plus décontracté quand je suis avec {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_012": "Je ne peux pas tout vous révéler, mais je ne veux pas que vous vous torturiez l'esprit à cause de ces fleurs rares.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_013": "Elles nécessitent un environnement très particulier et sont difficiles à cultiver. Il est également extrêmement dangereux d'essayer de faire pousser des plantes dans des zones ravagées à plusieurs reprises par la Néantre Zéro.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_014": "La société d'entretien Victoria n'a été mandatée que pour « organiser un banquet parfait » — s'assurer que le client atteigne ses objectifs à travers le banquet ne fait pas partie de notre engagement ; aider à trouver des matériaux floraux n'est qu'une tâche supplémentaire.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_015": "D'ailleurs, Rina et moi venons à peine de l'apprendre aussi... hmph.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_016": "Je crois que j'ai compris...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_017": "Je vais écouter Lycaon, alors.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_018": "Je crois que j'ai compris maintenant ! Rina avait l'air plutôt anxieuse hier... Mais bon, si Lycaon le dit, alors je te crois totalement !",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_019": "Je commence à comprendre. Quand j'ai vu Rina hier, elle semblait assez anxieuse... Cependant, je fais entièrement confiance au jugement de Lycaon.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_020": "Quoi qu'il en soit, ni vous ni Mlle Orchidée de la Jardinerie de la Rosée ne devriez vous mettre en danger dans le but de trouver cette fleur. Rina et moi sommes tous deux d'accord sur ce point.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_021": "Viviane apparaît soudain sur le côté, feignant une indifférence forcée.\nLycaon, ne voulant pas continuer à paraître « impoli », dit qu'il a besoin de plus de fleurs pour le banquet avant de vous faire un signe de la main et de partir.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_022": "Quelle coïncidence, Seigneur Phaéthon. Bonjour.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_023": "À l'instant, est-ce que c'était...?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_024": "C'était Lycaon.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_025": "Oui, c'est Lycaon ! La société d'entretien Victoria recherche une fleur rare pour leur client.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_026": "En effet, c'est Lycaon. La société d'entretien Victoria recherche une fleur rare pour leur client.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_027": "Alors... est-ce que « trouver des matériaux floraux » est aussi ton souhait ? Est-ce que je peux t'aider d'une manière ou d'une autre ?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_028": "Ce ne sera pas la peine !",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_029": "(Expliquer la situation.)",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_030": "Ce ne sera pas la peine ! Tout ce que je sais, c'est qu'elle pousse dans des conditions extrêmes, et qu'elle ressemble même à un Éthéréen ! En tout cas, ça a l'air super mystérieux. Lycaon ne veut pas qu'on la cherche non plus.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_031": "Ce ne sera pas la peine. Tout ce que je sais, c'est qu'elle pousse dans des conditions extrêmes, et qu'elle ressemble même à un Éthéréen ! C'est vraiment singulier... Lycaon est venu justement pour s'assurer que nous ne partions pas à sa recherche.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_032": "Je vois... C'est compris.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_033": "Au fait, Seigneur Phaéthon... Si j'ai bien compris, tu aides à gérer la Jardinerie de la Rosée en ce moment ?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_034": "Tu pourrais... me faire une composition florale ?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_035": "Pas de problème.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_036": "De quel genre ?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_037": "Bien sûr ! Quel genre de fleurs veux-tu que je mette ?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_038": "Bien sûr. Quel genre de fleurs veux-tu que je mette ?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_039": "Tant que c'est le Seigneur Phaéthon qui prépare ma composition florale, je serai comblée...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_040": "Mais si je devais décider... est-ce que tu pourrais choisir une fleur qui me représente « telle que tu me vois » ?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_Name_001": "Anby",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_001": "Aha ! Proxy, te voilà... Haha !",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_002": "J'étais justement en train de dire à ce bon vieux Ben que le pot de fleurs que tu avais préparé était vraiment de la bombe ! Ben l'adore !",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_003": "Ahem... Pas vrai ? Ben ?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_004": "O-Oui ! Comme je l'ai dit, les petites mains de Proxy sont parfaites pour l'art floral...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_005": "J'adore vraiment ça !",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_006": "Vous me cachez quelque chose, tous les deux.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_007": "Si vous avez quelque chose à dire, crachez le morceau.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_008": "Ah oui ? Vous me cachez clairement quelque chose... Ne vous avisez pas de me mentir ! Allez, crachez le morceau !",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_009": "C'est pour ça que vous êtes là ? Vous me cachez clairement quelque chose... Vous êtes tous les deux de piètres menteurs. Allez, crachez le morceau.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_010": "Qu'est-ce que tu marmonnes ? Est-ce qu'Anton a fait une gaffe ? Si vous avez quelque chose à dire, crachez le morceau !",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_011": "Qu'est-ce que tu marmonnes ? Est-ce qu'Anton a fait une gaffe ? Si vous avez quelque chose à dire, crachez le morceau.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_012": "... Haha... On ne peut vraiment rien te cacher.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_013": "En fait, ouais, j'ai merdé.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_014": "Hmm... Je n'étais pas très clair non plus. Laissez-moi vous expliquer.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_015": "De toute façon, quand j'ai demandé un pot de fleurs à Anton, je voulais vraiment en avoir un qui soit assez lourd.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_016": "C'est parce que ces deux petits garnements sont beaucoup trop énergiques ! Peu importe les gamelles que je leur donne pour la nourriture et l'eau, ils finissent toujours par les renverser !",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_017": "Deux petits chiens jouent sur le côté à se mordre le museau et se roulent sur le sol en jouant à se battre.\n... Au même moment, vous pouvez entendre leurs gémissements et les voir renverser tout sur leur passage, comme pour appuyer les paroles de Ben.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_018": "J'ai entendu dire que même si vous avez un « Chien Démoniaque des Enfers » chez vous... tant que vous leur donnez à manger dans le plus grand pot de fleurs, ils ne pourront certainement pas le renverser.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_019": "Je pensais me procurer un pot de fleurs en métal...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_020": "Oh, je vois...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_021": "La prochaine fois, n'oublie pas de donner toutes ces explications !",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_022": "C'est donc pour ça que la demande d'Anton était un peu étrange... Essaie de clarifier les choses la prochaine fois !",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_023": "C'est donc pour ça que la demande d'Anton était un peu bizarre... Explique-moi clairement la prochaine fois.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_024": "Haha, j'y suis allé un peu vite en besogne... Je ferai plus attention la prochaine fois !",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_025": "Et donc, pour ce pot de fleur...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_026": "Alors que vous vous apprêtez à mettre le pot de côté, une silhouette familière apparaît.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_027": "Oh ? Vous êtes aussi là pour le travail, Belle ?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_028": "Oh ? Vous êtes aussi là pour le travail, Wise ?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_029": "Je viens juste livrer des fleurs.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_030": "Je remplis simplement mon rôle de remplaçante !",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_031": "Je ne chôme pas en ce moment ! Je viens remplir mon rôle de remplaçante ! Puisque la Jardinerie de la Rosée promet de livrer les fleurs directement à domicile, c'est normal que je me charge de ça aussi !",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_032": "Je... eh bien, je suis ici pour remplir mes fonctions de directeur par intérim. Puisque la Jardinerie de la Rosée promet la livraison de fleurs à domicile à ses clients, il est tout naturel que je fasse personnellement ce déplacement en tant que superviseur temporaire.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_033": "Orchidée jette un œil au pot de fleurs qu'Anton a achetées à la Jardinerie de la Rosée... elles sont très onéreuses.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_034": "J'ai l'impression que... avec vos talents dans la vente, nos fleurs les plus onéreuses seront épuisées en un rien de temps.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_035": "Ah, Mlle Orchidée ! Vous venez chercher ce que vous nous avez demandé, n'est-ce pas ?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_036": "Nous avons cherché partout, mais nous n'avons trouvé que...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_037": "Que...?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_038": "Désolé, mais nous n'avons trouvé que ces deux chiots.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_039": "« Clue », le chien de Ben, geint comme un fou là-bas, tout ça parce qu'il n'a pas eu la bonne gamelle.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_040": "Arf, merci d'avoir mené ces recherches. Ce n'est pas votre faute... Cette fleur est beaucoup plus rare que ce que je pensais.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_041": "Bon, Ben, continue ce que tu as à faire. Pour les fleurs, je vais trouver une solution.\nPour l'instant, je vais partir avec mon manager par intérim, d'accord ?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_042": "Bien sûr ! Mais euh, est-ce que vous voulez bien tou{F#te}s les deux, enfin si vous avez le temps...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_043": "Apporter un pot de fleur ?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_044": "Je me charge de tout ! Je vous apporterai un autre pot de fleur quand j'aurai le temps... Un en pierre devrait faire l'affaire, non ?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_045": "Quand j'aurai le temps, je t'apporterai un nouveau pot de fleurs... Que dirais-tu d'un pot en pierre pour le chiot ?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_046": "Des jardinières en pierre... Elles feraient des bols parfaits pour l'eau et la nourriture de ces deux-là. Tu t'es vraiment surpassé.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_001": "Ce bouquet fait partie de l'entraînement «\u00A0cacher les yeux avec les oreilles\u00A0»\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_002": "Hmm, cette odeur m'est nostalgique.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_003": "Le fonctionnement de la mémoire est vraiment fascinant. L'odeur de ces fleurs m'évoque cette après-midi paisible, comme si je me tenais à nouveau dans cette cour.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_004": "À ce moment-là, dans les bras de ma mère, tout était paisible, sans inquiétude, sans soucis.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_005": "Miyabi... Ta mère te manque\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_006": "Miyabi... Ta mère te manque\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_007": "Miyabi... Ta mère te manque\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_008": "Oui, énormément...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_009": "C'est pour ça que je continue de m'entraîner.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_010": "Euh, proxy, pourquoi tu regardes mes oreilles\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_011": "Si tu espères voir une démonstration de l'entraînement «\u00A0cacher les yeux avec les oreilles \u00A0»... Malheureusement, je ne peux plus le faire.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_012": "Ce n'est pas grave, certaines choses changent avec le temps.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_013": "J'étais juste un peu {M#curieux}{F#curieuse}...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_014": "Ce n'est pas grave, certaines choses changent avec le temps.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_015": "Ce n'est pas grave, certaines choses changent avec le temps.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_016": "J'adorerais voir ça\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_017": "J'adorerais vraiment voir ça\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_018": "Ah oui\u00A0? Même si c'est difficile, je peux retenter.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_019": "Hmm... Même si c'est difficile, je peux retenter.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_020": "Grandir est une expérience pleine de joie et de peine. Les choses qui semblaient autrefois si naturelles disparaissent lentement.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_021": "En fait... en regardant tes oreilles, la longueur devrait être suffisante.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_022": "Tes longues oreilles devraient avoir la bonne taille pour couvrir tes yeux... Tu pourrais essayer en te détendant\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_023": "Tes longues oreilles devraient avoir la bonne taille pour couvrir tes yeux... Tu pourrais essayer en te détendant\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_024": "Ne te fixe pas trop sur le succès ou l'échec.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_025": "Ne te fixe pas trop sur le succès ou l'échec.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_026": "Ne pas se fixer sur le succès ou l'échec\u00A0? Hmm, je vais essayer.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_027": "Vous demandez à Miyabi de fermer les yeux et rapprochez le bouquet près de son nez.\nVous prenez une grande inspiration avec elle, et «\u00A0clac\u00A0»\u00A0! Vous frappez dans vos mains.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_028": "Ça a marché\u00A0! Les oreilles de Miyabi ont brièvement couvert ses yeux\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_029": "Intéressant. Pourquoi est-ce que ça ne fonctionne jamais quand j'essaie moi-même\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_030": "Les souvenirs sont liés aux odeurs...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_031": "L'odeur et la mémoire sont liées\u00A0! C'est peut-être parce que les odeurs stimulent directement la partie du cerveau responsable des émotions et des souvenirs... Un peu comme certains parfums ou plats qui nous évoquent instantanément une partie du passé.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_032": "L'odeur et la mémoire sont étroitement liées, probablement parce que les odeurs stimulent directement les parties du cerveau responsables des émotions et des souvenirs, un peu comme certains parfums et plats qui évoquent un moment du passé.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_033": "En étant détendue, tu utilises peut-être naturellement ta mémoire musculaire\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_034": "En étant détendue, tu utilises peut-être naturellement ta mémoire musculaire\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_035": "Je vois. La mémoire est vraiment fascinante.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_036": "Bon, autant en profiter pour essayer l'entraînement «\u00A0nœud d'oreilles\u00A0»... Un autre exercice que ma mère adorait.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_037": "...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_038": "Qu'as-tu fait avec tes oreilles\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_039": "Les méthodes d'entraînement de ta mère sont particulières. Euh... Est-ce seulement possible\u00A0?!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_040": "Les méthodes d'entraînement de ta mère sont particulières. Euh... Est-ce seulement possible\u00A0?!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_041": "Qu'as-tu fait avec tes oreilles\u00A0? Tu n'as pas intérêt à les nouer dans tous les sens\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_042": "Qu'as-tu fait avec tes oreilles\u00A0? Tu n'as pas intérêt à les nouer dans tous les sens\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_043": "Vous tentez l'entraînement des nœuds des oreilles avec Miyabi à plusieurs reprises, mais sans succès.\nSes oreilles deviennent toutes rouges... alors vous décidez de rentrer et de retenter plus tard.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_001": "Où étais-tu passé, Wise\u00A0? Tu n'as pas envoyé de message sur Toc-Tok alors, j'étais morte d'inquiétude\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_002": "Belle, où étais-tu passée\u00A0? Tu es partie depuis si longtemps sans rien dire. J'étais mort d'inquiétude\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_003": "Hein\u00A0? Qu'est-ce que tu caches dans ton dos\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_004": "Hmm\u00A0? Qu'est-ce que tu caches dans ton dos\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_005": "Vous donnez des fleurs à Wise...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_006": "Vous donnez des fleurs à Belle...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_007": "Il va pleuvoir aujourd'hui\u00A0? Tu m'offres des fleurs tout d'un coup...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_008": "Il va pleuvoir aujourd'hui\u00A0? Tu m'offres des fleurs tout d'un coup...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_009": "Parce que je veux te faire plaisir.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_010": "Je veux juste t'offrir des fleurs\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_011": "Je veux simplement de te faire plaisir. T'es surpris, hein\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_012": "Je veux simplement de te faire plaisir. Surprise, hein\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_013": "Il me faut une raison pour offrir des fleurs à mon frérot\u00A0?!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_014": "J'ai juste envie de t'offrir des fleurs, ça te plaît pas\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_015": "Ouah, c'est magnifique\u00A0! Tu t'es lancé dans l'apprentissage de confection de bouquet\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_016": "C'est magnifique\u00A0! Tu es incroyable, Belle. Alors, tu as passé tous ces jours à l'apprentissage de confection de bouquet\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_017": "J'ai aussi appris des choses profondes.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_018": "Pas seulement ça, j'ai également appris des préceptes profonds.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_019": "Pas seulement ça, j'ai également appris des préceptes profonds.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_020": "Il est normal de tenir pour acquis de voir certaines personnes tous les jours. C'est simplement la nature humaine.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_021": "Il est normal de tenir pour acquis de voir certaines personnes tous les jours. C'est simplement la nature humaine.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_022": "Mais nous devons dire de vive voix ce qui compte aux personnes qui sont les plus importantes.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_023": "Mais nous devons dire de vive voix ce qui compte aux personnes qui sont les plus importantes.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_024": "La vie n'accorde pas toujours une autre chance de parler.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_025": "La vie n'accorde pas toujours une autre chance de parler.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_026": "Merci d'être toujours à mes côtés.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_027": "Je souhaite que chaque journée soit comme celle-ci.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_028": "Merci d'être toujours à mes côtés, Wise\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_029": "Merci d'être toujours à mes côtés, Belle\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_030": "Je souhaite que chaque journée soit éternellement comme celle-ci.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_031": "Je souhaite que chaque journée soit éternellement comme celle-ci.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_032": "Ahem, tu oublies un truc, Wise\u00A0? Je gère aussi le vidéoclub. Avec tous les films que j'ai visionnés, des tours tout simples comme celui-ci ne me surprennent pas...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_033": "Belle, tu as oublié\u00A0? Je suis auss le gérant du vidéoclub. Pour quelqu'un qui a regardé autant de films que moi, offrir des fleurs, ce n'est qu'un petit tour de passe-passe...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_034": "C'est super efficace\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_035": "C'est assez efficace...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_036": "Je les adore\u00A0! Je prendrai bien soin d'elles\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_037": "Je les adore\u00A0! Je prendrai grand soin des fleurs que tu m'as offertes, Belle\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_038": "Vous ne pensiez pas qu'un petit bouquet de fleurs fasse autant plaisir à Wise au point qu'il le prenne en photo en souvenir.\nOn peut dire que... la vie est aussi précieuse que l'or.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_039": "Vous ne pensiez pas qu'un petit bouquet de fleurs fasse autant plaisir à Belle au point qu'elle le prenne en photo en souvenir.\nOn peut dire que... la vie est aussi précieuse que l'or.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_001": "Ah, vous voilà.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_002": "Je voulais vous poser quelques questions sur la gestion de votre boutique.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_003": "Bien sûr. Je vous écoute.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_004": "À moi\u00A0? Eh bien, en fait, c'est surtout mon frère qui gère le vidéoclub. Mais, dites-moi. Je ferai de mon mieux pour répondre\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_005": "En fait... C'est surtout Belle qui gère le vidéoclub. Mais, je vous écoute. Je ferai de mon mieux pour vous répondre.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_006": "Mes clients ont toujours adoré les bouquets que je compose minutieusement. Ces fleurs qui se recouvrent de la rosée du matin ajoutent un peu de beauté dans leurs vies... et rien que cette pensée m'emplit de satisfaction.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_007": "Toutefois, il y a peu un client m'a dit qu'au lieu d'acheter un bouquet avec des fleurs déjà épanouies, il préférerait passer du temps à s'occuper de ses fleurs... Mais, les plantes en pot n'ont pas la même esthétique ou le même charme.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_008": "Je me disais donc que... Je pourrais créer des compositions florales en pot personnalisées pour mes clients.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_009": "C'est une excellente idée.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_010": "Ça me semble parfait pour la Jardinerie de la Rosée.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_011": "C'est une excellente idée\u00A0! Des compositions florales en pot me semblent parfaitement convenir à la Jardinerie de la Rosée\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_012": "Très bonne idée. Et puis, des compositions florales en pot, ça me semble parfait pour la Jardinerie de la Rosée.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_013": "Puisque vous êtes si enthousiaste...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_014": "Me ferez-vous l'honneur d'être notre gérant{F#e} à temps partiel et artiste floral{F#e} pour quelques jours\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_015": "Vous êtes prise\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_016": "Vous voulez que moi... je confectionne des compositions florales\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_017": "Comment\u00A0? Eh bien, je ne m'attendais pas du tout à ça. Hmm... Mlle\u00A0Orchidée, vous ne serez pas là dans les jours qui viennent\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_018": "... Ça vient un peu de nulle part. Cela veut dire que vous allez être occupée par une autre affaire\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_019": "Quoi\u00A0?! Vous voulez que... je gère les compositions florales pour vos clients pendant quelques jours\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_020": "Une minute. Vous voulez que moi... je fasse des compositions florales pour vos clients pendant quelques jours\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_021": "Oui.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_022": "Le printemps est enfin arrivé... Aucun amateur de fleurs ne raterait cette période pour rien au monde. J'ai prévu de partir ces prochains jours, afin de trouver de nouvelles fleurs pour la jardinerie.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_023": "Mais mon projet de compositions florales vient tout juste de commencer... J'ai peur de décevoir mes clients si je le suspends.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_024": "Avec votre expérience de gérant{F#e}, vous devez comprendre mes craintes. Alors...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_025": "Vous pouvez me confier les clés de la Jardinerie de la Rosée.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_026": "Par contre, je n'ai jamais fait de compositions...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_027": "Puisque vous êtes prise, laissez-moi m'occuper de la Jardinerie de la Rosée\u00A0!\nMais... je pense que j'aurais besoin d'un ou deux cours pour savoir comment m'y prendre.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_028": "Bon, puisque c'est vous, je ferai de mon mieux pour m'occuper de la Jardinerie de la Rosée pendant les prochains jours.\nMais... je ne sais pas vraiment comment il faut faire... Vous pourriez me montrer les ficelles\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_029": "Je vous aiderai avec plaisir\u00A0! Mais, je n'ai jamais fait de composition florale de ma vie, ce n'est pas dérangeant...?\nAh, et si vous me donniez un cours maintenant\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_030": "J'aimerais bien vous aider mais... je ne suis pas vraiment un pro des compositions florales.\nPeut-être que... vous pourriez me montrer les ficelles\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_031": "En tant qu'artiste floral, vous devez d'abord cerner la raison pour laquelle les clients veulent acheter un bouquet et ce qu'ils en attendent. Cependant, certains savent déjà quelle espèce de fleur ils souhaitent... Si vous parvenez à la deviner, ils en seront encore plus satisfaits.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_032": "C'est un peu difficile à expliquer. Faisons un exercice\u00A0! Je vais jouer le rôle de la cliente.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_001": "C'est vraiment vous qui avez fait ça\u00A0? C'est tout bonnement...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_002": "Fabuleux~\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_003": "Vous avez un réel talent pour ça\u00A0! Je comprends pourquoi Mlle\u00A0Orchidée vous a confié sa précieuse Jardinerie de la Rosée.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_004": "Tu trouves\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_005": "Je n'ai pas l'impression d'avoir fait quoi que ce soit d'exceptionnel...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_006": "Tu trouves que j'ai du talent, Rina\u00A0? Je n'ai rien fait d'exceptionnel...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_007": "Tu trouves que j'ai du talent, Rina\u00A0? Pourtant... je n'ai pas l'impression d'avoir fait quoi que ce soit d'exceptionnel.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_008": "C'est parce que vous avez réussi à transmettre à la fois une douceur et une beauté précieuse dans votre œuvre sans le moindre effort... C'est ce que j'appelle avoir du talent.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_009": "Avoir du talent et avoir des compétences, ce sont deux choses différentes.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_010": "Ce que vous avez accompli peut être considéré comme... une communication avec les fleurs.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_011": "Comme l'a écrit Orchidée dans ses notes... un artiste floral doit ressentir les qualités et la personnalité de chaque fleur et de chaque composition en accord avec sa propre compréhension, permettant à chaque fleur de rayonner par son propre charme.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_012": "Cette composition florale a atteint cet objectif. Si vous avez du temps, j'aimerais connaître votre avis sur ces différentes fleurs~\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_013": "J'ai apporté des collations... Ne vous inquiétez pas, tout le monde à la société d'entretien Victoria a participé à l'expérience.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_014": "L'expérience\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_015": "C'est grâce à tes conseils.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_016": "L'expérience...? Qu'est-ce que tu veux dire\u00A0? Tout le monde va bien\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_017": "L'expérience...? Qu'est-ce que tu veux dire\u00A0? Tout le monde va bien\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_018": "Tout ça, c'est grâce à tes conseils, Rina\u00A0! Quant aux personnalités et qualités des fleurs... Je vais m'entraîner davantage sur le sujet\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_019": "Tout ça, c'est grâce à tes conseils, Rina\u00A0! Quant aux personnalités et qualités des fleurs... Je vais m'entraîner davantage sur le sujet\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_020": "Tandis que vous discutez avec Rina, Orchidée revient à la jardinerie.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_021": "Oh, quelle coïncidence ! Non seulement {M#mon remplaçant}{F#ma remplaçante} temporaire est là, mais aussi ma vieille amie.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_022": "Il est vrai que c'est une heureuse coïncidence. Si je n'étais pas restée pour discuter, je n'aurais pas pu vous voir, Mlle\u00A0Orchidée.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_023": "La requête que je vous ai faite pose-t-elle un quelconque problème\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_024": "Ce n'est pas une tâche aisée, en effet.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_025": "J'ai rendu visite à plusieurs vieux amis à la recherche des fleurs que vous avez mentionnées.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_026": "Toutefois, une fleur qui s'épanouit uniquement dans une zone dévastée à maintes reprises par la Néantre Zéro, puis se restaure... et qui de surcroît ressemble à un Éthéréen symbiote...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_027": "Personne n'a jamais vu une fleur pareille, et encore moins de l'obtenir.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_028": "Lycaon et moi nous sommes également renseignés... sans beaucoup de succès.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_029": "Notre client n'a pas réussi à contacter «\u00A0ce monsieur\u00A0»... Tout ce que nous pouvons espérer désormais, c'est que sa fleur préférée apparaisse comme par miracle.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_030": "Il ne reste plus que deux jours avant le banquet... J'espère que la société d'entretien Victoria ainsi que notre client ne seront pas déçus.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_031": "La société d'entretien Victoria ne déçoit jamais.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_032": "Vous êtes toujours aussi investis.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_033": "La société d'entretien Victoria ne déçoit jamais. Vous êtes toujours aussi investis.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_034": "La société d'entretien Victoria ne déçoit jamais. Vous êtes toujours aussi investis.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_035": "En effet... Ce n'est pas facile d'entretenir une réputation et un taux de réussite quasi parfait.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_036": "J'ouvrirai l'œil pour vous.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_037": "Par chance, j'ai déjà trouvé {M#un remplaçant}{F#une remplaçante} sur qui je peux compter...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_038": "Vous avez déjà vu le travail de Belle, n'est-ce pas, Rina\u00A0? Avec une artiste florale aussi talentueuse, je n'ai pas à m'inquiéter.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_039": "Vous avez déjà vu le travail de Wise, n'est-ce pas, Rina\u00A0? Avec un artiste floral aussi talentueux, je n'ai pas à m'inquiéter.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_040": "Très bien. Vous avez vraiment l'œil, Mlle\u00A0Orchidée.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_041": "Dans ce cas, je vous remercie d'avance, vous et notre {M#cher}{F#chère} guide.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_042": "Il reste quelques préparatifs à faire avant le banquet. N'hésitez pas à me contacter si vous faites la moindre découverte.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_001": "C'est bien ce que je me disais, vous êtes là, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_002": "... Ne vous méprenez pas, je ne suis pas là pour vous presser à trouver la fleur dont Rina a parlé.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_003": "Nous n'avons pas uniquement besoin de cette fleur très particulière demandée par le client... Nous devons également préparer le reste du banquet.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_004": "Il s'agit uniquement d'une décoration, pas d'un élément essentiel... Il n'est pas nécessaire de s'attarder trop sur ce genre de demandes irréalistes.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_005": "Je ne te suis pas.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_006": "J'ai l'impression que tu insinues quelque chose.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_007": "J'ai bien entendu\u00A0? Ça ne te ressemble pas, Lycaon... Hmm, tu voudrais bien m'expliquer\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_008": "Tu n'es pas comme d'habitude, Lycaon... Je ne suis pas sûr de te suivre.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_009": "J'ai bien entendu\u00A0? Ça ne te ressemble pas, Lycaon... Est-ce que tu sous-entends quelque chose\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_010": "Tu n'es pas comme d'habitude, Lycaon... Si tu souhaites me dire quelque chose, dis-le franchement.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_011": "... Toutes mes excuses. Il semble que je me sois un peu trop relâché en votre présence.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_012": "Je ne peux pas tout vous révéler, mais je ne veux pas que vous vous torturiez l'esprit à cause de ces fleurs rares.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_013": "Elles nécessitent un environnement très particulier et sont difficiles à cultiver. Il est également extrêmement dangereux d'essayer de faire pousser des plantes dans des zones ravagées à plusieurs reprises par la Néantre Zéro.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_014": "Nous avons pour mission d'organiser un banquet parfait. Assurer que le souhait personnel de notre client se réalise grâce à ce banquet n'est pas en notre pouvoir. La recherche de cette fleur n'est qu'une tâche annexe.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_015": "De plus, Rina et moi venons d'apprendre que notre client n'a pas été honnête avec nous. Ses véritables intentions sont... Hmpf.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_016": "Je crois que j'ai compris...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_017": "Je vais t'écouter, alors.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_018": "Je crois que j'ai compris\u00A0! Rina avait l'air un peu anxieuse hier...\nMais si tu le dis, je te crois\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_019": "Je crois que j'ai compris. Toutefois, Rina avait l'air un peu anxieuse quand je l'ai vue hier...\nQuoi qu'il en soit, j'ai confiance en ton jugement.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_020": "Quoi qu'il en soit, ni vous ni Mlle\u00A0Orchidée de la Jardinerie de la Rosée ne devriez vous mettre en danger dans le but de trouver cette fleur. Rina et moi sommes tous deux d'accord sur ce point.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_021": "Viviane apparaît soudain sur le côté, feignant une indifférence forcée.\nLycaon, ne voulant pas continuer à paraître «\u00A0impoli\u00A0», dit qu'il a besoin de plus de fleurs pour le banquet avant de vous faire un signe de la main et de partir.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_022": "Quelle coïncidence, Seigneur Phaéthon. Bonjour.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_023": "À l'instant, est-ce que c'était...?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_024": "C'était Lycaon.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_025": "Oui, c'était Lycaon\u00A0! La société d'entretien Victoria essaie de trouver une fleur rare pour un client.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_026": "Oui, c'était Lycaon. La société d'entretien Victoria essaie de trouver une fleur rare pour un client.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_027": "Alors... ça veut dire que toi aussi, tu veux trouver cette fleur\u00A0? Si c'est le cas, je peux t'aider\u00A0! Ah, et Hugo aussi...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_028": "Ce ne sera pas la peine\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_029": "(Expliquer la situation.)",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_030": "Ce ne sera pas la peine\u00A0! Tout ce que je sais, c'est qu'elle pousse dans des conditions extrêmes, et qu'elle ressemble même à un Éthéréen\u00A0! En tout cas, ça a l'air super mystérieux. Lycaon ne veut pas qu'on la cherche non plus.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_031": "Ce ne sera pas la peine. Tout ce que je sais, c'est qu'elle pousse dans des conditions extrêmes, et qu'elle ressemble même à un Éthéréen\u00A0! C'est vraiment singulier. Lycaon est venu justement pour s'assurer que nous ne partions pas à sa recherche.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_032": "Je vois... C'est compris.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_033": "Au fait, Seigneur Phaéthon... Si j'ai bien compris, tu aides à gérer la Jardinerie de la Rosée en ce moment\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_034": "Tu pourrais... me faire une composition florale\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_035": "D'accord.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_036": "Qu'est-ce qui te ferait plaisir\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_037": "Bien sûr\u00A0! Quel genre de fleurs veux-tu que je mette\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_038": "Bien sûr. Quel genre de fleurs veux-tu que je mette\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_039": "Tant que c'est le Seigneur Phaéthon qui prépare ma composition florale, je serai comblée...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_040": "Mais si je devais décider... est-ce que tu pourrais choisir une fleur qui me représente «\u00A0telle que tu me vois\u00A0»\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_001": "Aha\u00A0! Proxy, te voilà... Haha\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_002": "J'étais justement en train de dire à ce bon vieux Ben que le pot de fleurs que tu avais préparé était vraiment de la bombe\u00A0! Ben l'adore\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_003": "Ahem... Pas vrai\u00A0? Ben\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_004": "Euh, tout à fait\u00A0! Comme je le disais, {M#M.\u00A0Proxy est adroit}{F#Mlle\u00A0Proxy est adroite} de ses petites mains. C'est parfait pour les compositions florales.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_005": "J'ai véritablement adoré la composition que vous avez préparée, {M#M.}{F#Mlle}\u00A0Proxy. C'est juste que... ces dépenses, je ferais mieux de garder une trace...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_006": "Vous me cachez quelque chose, tous les deux.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_007": "Si vous avez quelque chose à dire, crachez le morceau.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_008": "Ah oui\u00A0? Vous me cachez clairement quelque chose... Ne vous avisez pas de me mentir\u00A0! Allez, crachez le morceau\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_009": "C'est pour ça que vous êtes là\u00A0? Vous me cachez clairement quelque chose... Vous êtes tous les deux de piètres menteurs. Allez, crachez le morceau.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_010": "Qu'est-ce que tu marmonnes\u00A0? Est-ce qu'Anton a fait une gaffe\u00A0? Si vous avez quelque chose à dire, crachez le morceau\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_011": "Qu'est-ce que tu marmonnes\u00A0? Est-ce qu'Anton a fait une gaffe\u00A0? Si vous avez quelque chose à dire, crachez le morceau.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_012": "... Haha... On ne peut vraiment rien te cacher.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_013": "Qui voudrait acheter des pots de fleurs sans fleurs\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_014": "Désolé. J'aurais dû t'expliquer plus clairement.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_015": "Quand j'ai dit à Anton que je voulais des pots de fleurs... Je voulais juste des pots, pas les fleurs.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_016": "C'est à cause de ces deux petits chenapans\u00A0! Ils n'arrêtent pas de renverser leurs bols\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_017": "Deux petits chiens jouent sur le côté à se mordre le museau et se roulent sur le sol en jouant à se battre.\n... Au même moment, vous pouvez entendre leurs gémissements et les voir renverser tout sur leur passage, comme pour appuyer les paroles de Ben.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_018": "On m'a dit qu'avec un chien indiscipliné à la maison, il faut prendre un très gros pot de fleur bien lourd en guise de bol. Ainsi, il n'arrivera pas à le renverser.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_019": "Donc, je voulais juste un gros pot de fleur pour leur eau...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_020": "Oh, je vois...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_021": "La prochaine fois, n'oublie pas de donner toutes ces explications\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_022": "C'est donc pour ça que la demande d'Anton était un peu étrange... Essaie de clarifier les choses la prochaine fois\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_023": "C'est donc pour ça que la demande d'Anton était un peu bizarre... Explique-moi clairement la prochaine fois.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_024": "Haha, j'y suis allé un peu vite en besogne... Je ferai plus attention la prochaine fois\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_025": "Et donc, pour ce pot de fleur...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_026": "Alors que vous vous apprêtez à mettre le pot de côté, une silhouette familière apparaît.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_027": "Oh\u00A0? Vous êtes aussi là pour le travail, Belle\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_028": "Oh\u00A0? Vous êtes aussi là pour le travail, Wise\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_029": "Je viens juste livrer des fleurs.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_030": "Je remplis simplement mon rôle de remplaçant{F#e}\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_031": "Je ne tire pas au flanc en ce moment\u00A0! Je viens remplir mon rôle de remplaçante\u00A0! Puisque la Jardinerie de la Rosée promet de livrer les fleurs directement à domicile, c'est normal que je me charge de ça aussi\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_032": "Eh bien... Je viens remplir mon rôle de remplaçant à la Jardinerie de la Rosée. Puisque la boutique promet de livrer les fleurs directement à domicile, c'est normal que je me charge de ça aussi.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_033": "Orchidée jette un œil au pot de fleurs qu'Anton a achetées à la Jardinerie de la Rosée... elles sont très onéreuses.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_034": "J'ai l'impression que... avec vos talents dans la vente, nos fleurs les plus onéreuses seront épuisées en un rien de temps.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_035": "Ah, Mlle\u00A0Orchidée\u00A0! Vous venez chercher ce que vous nous avez demandé, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_036": "Nous avons cherché partout, mais nous n'avons trouvé que...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_037": "Que...?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_038": "... Que ces deux chiens.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_039": "Les trouvailles de Ben, ces deux chiens indisciplinés, comme il les appelle... gémissent parce que leurs bols ne sont pas assez solides...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_040": "Arf, merci d'avoir mené ces recherches. Ce n'est pas votre faute... Cette fleur est beaucoup plus rare que ce que je pensais.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_041": "Quoi qu'il en soit, vous avez toute ma gratitude. Je vais trouver une solution. Dans ce cas, {M#mon remplaçant}{F#ma remplaçante} et moi allons nous en aller.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_042": "Bien sûr\u00A0! Mais euh, est-ce que vous voulez bien tou{F#te}s les deux, enfin si vous avez le temps...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_043": "Apporter un pot de fleur\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_044": "Je me charge de tout\u00A0! Je vous apporterai un autre pot de fleur quand j'aurai le temps... Un en pierre devrait faire l'affaire, non\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_045": "Quand j'aurai un peu de temps libre, je vous apporterai un autre pot de fleur. Qu'est-ce que vous dites d'un pot en pierre\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_046": "Bonne idée\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_001": "Qu'y a-t-il {F#très chère}{M#très cher}\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_002": "Mon présent n'est-il pas à votre goût\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_003": "... Mais, c'est des Ninives\u00A0?!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_004": "Où l'as-tu trouvée\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_005": "C'est la fleur rare que cherche la société d'entretien Victoria... Ninives\u00A0? Où les as-tu trouvées\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_006": "C'est la fleur rare que cherche la société d'entretien Victoria... Ninive\u00A0? Où les as-tu trouvées\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_007": "Avant que Viviane ne m'en parle, je n'avais jamais entendu parler d'une... fleur capable de puiser ses nutriments dans une Néantre comme un Éthéréen ou ressemblant à un Éthéréen symbiote.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_008": "Toutefois, si c'est une chose qu'un client de la société d'entretien Victoria recherche, ce n'est pas surprenant qu'elle soit plutôt... unique.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_009": "Alors, je me suis renseigné.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_010": "Laissez-moi deviner, Lycaon a dû vous dire quelque chose du style...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_011": "Ces fleurs nécessitent un environnement très particulier et sont difficiles à cultiver. Il est également extrêmement dangereux d'essayer de faire pousser des plantes dans des zones ravagées à plusieurs reprises par la Néantre Zéro\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_012": "Sans surprise de ta part...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_013": "C'est exactement ce qu'il a dit.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_014": "Sans surprise de ta part, Hugo... Tu as répété ce qu'a dit Lycaon au mot près.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_015": "Sans surprise de ta part, Hugo... Tu as répété ce qu'a dit Lycaon au mot près.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_016": "Ahem, eh bien... C'est parce que nous sommes tous deux au courant de certains faits.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_017": "J'ai réussi à trouver un expert en botanique qui aime ce genre de fleurs et en avait planté quelques-unes chez lui.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_018": "Une fleur que certains considèrent être un trésor inestimable d'une grande rareté, n'est qu'une petite partie d'un passe-temps pour d'autres.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_019": "C'est une façon assez... ordinaire de voir les choses, non\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_020": "Quoi qu'il en soit, je suis venu vous informer que j'avais trouvé cette fleur.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_021": "C'est vraiment gentil de ta part\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_022": "Pourquoi autant de gentillesse\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_023": "C'est vraiment gentil de ta part, Hugo\u00A0! Mais je crois que Lycaon a dit...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_024": "C'est vraiment gentil de ta part, Hugo. Mais je crois que Lycaon a dit...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_025": "Hugo... Pourquoi es-tu aussi généreux tout à coup\u00A0? Est-ce que c'est parce que Lycaon a dit que...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_026": "Hugo, pourquoi es-tu aussi généreux tout à coup\u00A0? Est-ce que c'est parce que Lycaon a dit que...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_027": "Qu'il ne voulait pas qu'une certaine personne se mette en danger pour obtenir cette fleur\u00A0? Et que ça n'en valait pas la peine, même si cela signifiait qu'il ne pourrait pas exaucer le souhait de son client\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_028": "Rassurez-vous. Que ce soit pour obtenir ces Ninives ou les amener jusqu'à vous, aucun Éthéréen et aucune personne n'ont été blessés. En réalité, personne ne s'est même approché de la Néantre Zéro.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_029": "Veuillez l'accepter, {M#très cher}{F#très chère}. Dites-vous...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_030": "Qu'un petit oiseau passait par-là, la fleur au bec, et vous l'a simplement déposée pour vous l'offrir. Cela vous convient\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_031": "Bien sûr, étant donné que c'est à la fois un cadeau et une surprise, il est inutile que quiconque apprenne comment vous l'avez obtenue.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_001": "{M#Très cher}{F#Très chère}\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_002": "Les Ninives que je vous ai rapportées, vous les avez déjà remises à Lycaon, pas vrai\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_003": "En effet.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_004": "Est-ce que ça pose un problème\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_005": "Oui, j'ai déjà remis la composition florale avec les Ninives à Lycaon. Est-ce qu'il y a... un problème\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_006": "Oui, j'ai déjà remis la composition florale avec les Ninives à Lycaon. Est-ce qu'il y a... un problème\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_007": "Bien sûr que non.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_008": "C'est une perle rare. Leur client doit être ravi.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_009": "Mais... je suppose que vous ne connaissez pas encore tous les détails de ce banquet\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_010": "Ça fait bien trop de coïncidences.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_011": "J'ai ma petite idée sur le sujet.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_012": "Ça fait bien trop de coïncidences en peu de temps... J'ai ma petite idée sur le sujet\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_013": "Ça fait bien trop de coïncidences en peu de temps. J'ai ma petite idée sur le sujet.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_014": "Dans ce cas-là, je vais vous apporter les détails manquants, voulez-vous\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_015": "Comme vous l'avez probablement deviné... Cette fois, le client de la société d'entretien Victoria possède beaucoup d'entreprises... controversées.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_016": "Et l'une d'entre elles concerne une mine de qualité supérieure près de Brûlebois.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_017": "Cette mine a été estimée il y a tout juste quelques jours. Elle vaut suffisamment de dennies pour combler de joie son propriétaire.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_018": "Cependant, comme vous le savez sûrement, les Néantres de la couronne extérieure sont assez instables. Peu de temps après, cette zone a été déclarée comme étant à haut risque d'apparition de Néantres. La Sécu' publique craignant des problèmes de sécurité, leur a demandé de suspendre l'exploitation.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_019": "Évidemment, le propriétaire n'a pas voulu laisser sa poule aux œufs d'or s'envoler et abandonner son rêve de richesse. Après avoir sollicité des conseils auprès de son entourage, il a décidé de demander de l'aide à un individu influent. C'est effectivement l'invité d'honneur qui se trouve à l'étage.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_020": "Il n'est pas difficile de connaître les préférences de cet invité. Ce qui compte le plus pour lui, c'est sa chère fille... et les fleurs qu'il cultive chez lui, des Ninives.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_021": "Aider quelqu'un comme lui...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_022": "Ce n'est pas vraiment ton genre.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_023": "Ce n'est pas ton genre d'aider quelqu'un qui ignore les risques d'apparition de Néantres et de sécurité au profit de l'argent comme ça.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_024": "Ça m'étonne que tu acceptes d'aider quelqu'un comme ça, prêt à ignorer les risques d'apparition de Néantres et de sécurité au profit de l'argent.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_025": "Ne le dites pas comme ça, enfin.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_026": "C'est juste que... je ne supporte pas de voir un ami échouer à remplir la demande d'un client... c'est tout.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_027": "Hugo semble avoir d'autres plans en tête. Qu'est-ce qu'il manigance exactement\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_028": "Vu l'heure, la situation à l'étage doit être réglée...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_029": "Lycaon apparaît aux côtés de Hugo.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_030": "Tu crois\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_031": "Tu as l'air bien sûr de toi.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_032": "Qu'est-ce que tu fais ici, Lycaon\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_033": "Un banquet, des Ninives...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_034": "Lycaon\u00A0! Qu'est-ce que tu fais ici\u00A0? Comment ça se passe avec le banquet et les Ninives...?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_035": "Qu'est-ce que tu fais ici, Lycaon\u00A0? Comment ça se passe avec le banquet et les Ninives...?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_036": "Le souhait de mon client était voué à l'échec dès l'instant où les Ninives ont été offertes à l'invité d'honneur.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_037": "Oh~\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_038": "Il était impatient de faire bonne impression et s'est empressé de découvrir ce que l'invité d'honneur aimait, mais il n'a pas compris la signification qui se cachait derrière la fleur. Il voulait être reconnu par tout le monde pour son talent, mais ne connaissait rien de la personne qu'il tentait de satisfaire.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_039": "Ce monsieur ne privilégiait pas les Ninives pour leur rareté ou leur beauté.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_040": "Mais plutôt parce que son ami avait sacrifié sa vie pour lui, il a ainsi pu s'extirper de la Néantre Zéro...\nEt de la Ninive poussait dans la zone par laquelle il s'était échappé.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_041": "La nostalgie d'une personne importante, c'est comme un spectacle.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_042": "Mais, si quelqu'un d'autre l'emmène sur scène contre son gré... il est normal que celui lui déplaise.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_043": "Hugo\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_044": "Bon, d'accord. Continue ton récit héroïque à propos d'une personne importante et influente.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_045": "Lycaon lance un regard en direction de Hugo",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_046": "Ce monsieur privilégie les Ninives, parce qu'il ne veut pas oublier le sacrifice de son ami... mais aussi pour se rappeler de continuer à combattre les catastrophes liées aux Néantres et protéger plus de personnes.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_047": "Ainsi, lorsque quelqu'un utilise cette fleur pour le flatter et essayer de le convaincre d'ignorer la catastrophe et de tout dissimuler...\nDepuis le début, c'était voué à l'échec.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_048": "Oh, je vois\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_049": "Une minute, Lilas n'avait pas dit que...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_050": "Je vois... Donc cet invité d'honneur est le père de Lilas\u00A0? Elle avait déjà mentionné les Ninives et l'ami de son père par le passé.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_051": "Je vois. Donc cet invité d'honneur est le père de Lilas\u00A0? Elle avait déjà mentionné les Ninives et l'ami de son père par le passé.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_052": "Ouah~ Ainsi donc, la boucle est bouclée. Incroyable~",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_053": "Quel dommage que cette histoire soit si clichée et... que tu aies ajouté tant d'exagérations. C'est loin d'être un récit objectif et impartial.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_054": "Tu...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_055": "Oh, j'ai gâché ton parfait spectacle\u00A0? Je suis vraiment désolé.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_056": "Mais, si tu pouvais avoir l'amabilité de te ressaisir et de te sortir de cette histoire morose pour te souvenir des plans que nous avions prévus pour aujourd'hui...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_057": "Tu réaliseras peut-être que nous devions être quelque part... disons... en ce moment même\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_058": "Ah, exact\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_059": "Pardonnez-moi, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy, mais nous devons y aller. Mes collègues de la société d'entretien Victoria vont s'occuper de vous.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_060": "Lycaon et Hugo repartent précipitamment tous les deux.\nAu bout de quelques instants, Viviane sort de l'ascenseur avec le pot de Ninives..",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_061": "Seigneur Phaéthon\u00A0? Lycaon et Hugo... sont déjà partis\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_062": "Personne n'a pris ce pot de fleurs... Je comptais le leur donner.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_063": "Ils viennent tout juste de partir.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_064": "Tu veux essayer de les rattraper\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_065": "Ils viennent tout juste de partir. Si c'est important, tu devrais pouvoir les rattraper.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_066": "Ils viennent tout juste de partir. Si c'est important, tu devrais pouvoir les rattraper.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_067": "N—Non, je pense que ça ira.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_068": "Ah oui\u00A0! Tu avais dit que les fleurs pouvaient être utilisées pour exprimer des choses que l'on ne peut pas dire. Une même fleur... peut exprimer différentes choses, non\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_069": "Les Ninives que ce monsieur cultive chez lui évoquent le sacrifice et la protection de son camarade. Cependant, celles du banquet ne sont qu'une simple courtoisie des organisateurs afin de flatter leur hôte.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_070": "Donc, même si ce sont ses fleurs préférées, il n'en veut pas.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_071": "Je comprends bien... mais, à qui je dois donner ces fleurs maintenant\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_072": "Tu veux bien me les laisser\u00A0? Je les offrirai à mon frère.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_072_01": "Tu veux bien me les laisser\u00A0? Je les offrirai à Belle.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_073": "Tu veux bien me les laisser\u00A0? Je suis artiste florale depuis un moment, il est grand temps que j'offre quelque chose à mon frère~",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_074": "Tu veux bien me les laisser\u00A0? Je donne un coup de main à la jardinerie depuis un moment et je n'ai encore rien ramené à Belle...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_075": "Tu vas garder ces fleurs, Seigneur Phaéthon\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_076": "Ça veut dire que... quand tu les verras, tu te souviendras de moi.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_001": "Constatant que vous avez les mains pleines, Wise vous aide avec les fleurs...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_002": "C'est pas léger...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_003": "Transporter ce pot...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_004": "Ce n'est pas une mince affaire.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_005": "Ces fleurs ne sont pas très pratiques à transporter, donc je me suis dit que j'allais d'abord les ramener à la maison.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_006": "Elles me disent quelque chose... Mais je n'ai pas souvenir de les avoir déjà vues à la jardinerie... Ces fleurs doivent être particulièrement rares.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_007": "Tout à fait\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_008": "Il est presque impossible d'en avoir.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_009": "C'est exact, elles sont super rares\u00A0! Mlle\u00A0Orchidée et Lycaon ont tous les deux remué ciel et terre pendant plusieurs jours sans réussir à en trouver une seule. Hugo est tombé dessus par hasard et me les a données.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_010": "Et maintenant, elles ont accompli leur devoir... alors voilà, c'est pour toi.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_011": "Sérieux\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_012": "J'ai déjà entendu parler du langage des fleurs. Elles ont chacune une signification, pas vrai\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_013": "Tu es partie pendant si longtemps et tu n'as ramené que ce pot de fleurs... Ça cache une signification particulière\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_014": "Non\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_015": "C'est peut-être ce que feraient les autres, mais ce n'est pas pour cette raison que je les ai ramenées~ Essaye encore, Wise\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_016": "Euh, alors peut-être que ton raisonnement est moins compliqué que ça\u00A0? Par exemple, ce sont les plus belles fleurs que tu aies jamais vues\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_017": "Non\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_018": "Nan\u00A0! C'est pas ça non plus.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_019": "Si ce ne sont pas les plus belles et qu'elles n'ont pas de signification particulière...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_020": "Alors pourquoi tu les as choisies\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_021": "Parce que...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_022": "Ce sont les plus chères\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_023": "Parce que ce sont les plus chères\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_024": "Vous faites des gestes avec les mains pour indiquer à Wise le prix d'un pot de Ninives... Ses yeux s'écarquillent.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_025": "Elles coûtent cher... à ce point\u00A0?!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_026": "Dans ce cas-là... je vais les mettre à l'abri dans ma chambre\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_027": "Une minute, quoi\u00A0?\nEst-ce que Wise vient de... prendre la chose la plus chère que vous ayez reçue après toutes ces journées de dur labeur... juste comme ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_028": "Constatant que vous avez les mains pleines, Belle vous aide avec les fleurs...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_029": "C'est pas léger...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_030": "Transporter ce pot...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_031": "Ce n'est pas une mince affaire.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_032": "Ces fleurs ne sont pas très pratiques à transporter, donc je me suis dit que j'allais d'abord les ramener à la maison.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_033": "Je ne pense pas avoir déjà vu des fleurs comme celles-ci à la jardinerie\u00A0! C'est une espèce rare\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_034": "C'est bien le cas.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_035": "Elles n'ont pas été simples à dénicher.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_036": "Oui. Elles sont vraiment rares. Mlle\u00A0Orchidée et Lycaon ont tous les deux remué ciel et terre pendant plusieurs jours sans réussir à en trouver une seule. Hugo est tombé dessus par hasard et me les a données.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_037": "Mais maintenant... On peut dire qu'elles ont rempli leur devoir... Je me suis dit que tu les aimerais peut-être, du coup, je les ai ramenées.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_038": "Sérieux\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_039": "Offrir des fleurs... Je me suis renseignée un peu sur le langage des fleurs. Elles ont chacune des significations différentes.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_040": "Tu es parti pendant si longtemps et tu n'as ramené que ce pot de fleurs... Ça cache une signification particulière\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_041": "Non.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_042": "C'est peut-être ce que feraient les autres, mais ce n'est pas pour cette raison que je les ai ramenées. Et si tu essayais de deviner encore une fois\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_043": "Une minute, tu n'es pourtant pas si superficiel que ça, pas vrai Wise\u00A0? C'est juste parce que... tu trouves qu'elles sont jolies\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_044": "Non plus.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_045": "Nan, ce n'est pas pour ça non plus.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_046": "Si ce ne sont pas les plus belles et qu'elles n'ont pas de signification particulière...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_047": "Pourquoi est-ce que tu les as ramenées\u00A0?",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_048": "Parce que...",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_049": "Ce sont les plus chères.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_050": "Parce que ce sont les plus chères.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_051": "Vous faites des gestes avec les mains pour indiquer à Belle le prix d'un pot de Ninives... Ses yeux s'écarquillent.",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_052": "Aussi cher que ça\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_053": "Je vais les ramener direct dans ma chambre\u00A0!",
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_054": "Une minute, quoi\u00A0?\nEst-ce que Belle vient de... prendre la chose la plus chère que vous ayez reçue après toutes ces journées de dur labeur... juste comme ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162401_001": "Oh, c'est toi... Tu es aussi discr{M#et}{F#ète} qu'un chat. Tu m'as presque donné la chair de poule...",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162401_002": "Oh, c'est toi... Tu es aussi discr{M#et}{F#ète} qu'un chat. Tu m'as presque donné la chair de poule...",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162401_003": "Mais ce n'est que toi. Si une autre personne avait vu mon journal intime, je serais morte de honte\u00A0!",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162401_004": "Tu as écrit pas mal de pages.",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162401_005": "C'est un joli journal.",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162401_006": "Ton journal est très joli, tu l'as bien rempli... J'imagine que tu aimes avoir une trace de tout.",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162401_007": "Ton journal est très joli, tu l'as bien rempli... J'imagine que tu aimes avoir une trace de tout.",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162401_008": "Contrairement aux choses tangibles, les souvenirs sont fragiles.\nMême les plus précieux peuvent s'estomper avec le temps...",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162401_009": "Mais en utilisant des mots et des photos pour tisser une toile dans mon journal, je peux capturer ces souvenirs et empêcher le temps de les effacer.",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162401_010": "Comme pour le jour de notre première rencontre... J'ai noté tous les moindres détails\u00A0!",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162401_011": "Comme pour le jour de notre première rencontre... J'ai noté tous les moindres détails\u00A0!",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162401_012": "Je chéris aussi ce souvenir.",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162401_013": "Notre rencontre est aussi un souvenir que je garde précieusement\u00A0!",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162401_014": "Notre rencontre est aussi un souvenir que je garde précieusement.",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162401_015": "Héhé... Je suis contente que tu dises ça...",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162401_016": "Depuis notre rencontre, mes journées sont riches de nouvelles expériences grâce à toi...",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162401_017": "Depuis notre rencontre, mes journées sont riches de nouvelles expériences grâce à toi...",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162401_018": "Si je te demandais un petit service, tu ne refuserais... n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162401_019": "Je gère\u00A0!",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162401_020": "C'est quoi ce service\u00A0?",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162401_021": "Peu importe ce que c'est, si tu me le demandes, je le ferai. Dis-moi juste ce dont tu as besoin\u00A0!",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162401_022": "Peu importe ce que c'est, si tu me le demandes, je le ferai. Dis-moi simplement ce dont tu as besoin.",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162401_023": "Il paraît que pour devenir proxy, il faut connaître les étoiles dans le ciel et les terres en dessous, avoir beaucoup voyagé, et être toujours prêt à aider ceux dans le besoin...",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162401_024": "J'ai passé ma vie à m'entraîner dans les montagnes, alors je connais à peine le monde extérieur... alors que toi, tu en connais un rayon\u00A0! Tu veux bien me montrer de nouveaux horizons pour que je puisse remplir mon journal de nouveaux souvenirs\u00A0?",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162401_025": "J'ai passé ma vie à m'entraîner dans les montagnes, alors je connais à peine le monde extérieur... alors que toi, tu en connais un rayon\u00A0! Tu veux bien me montrer de nouveaux horizons pour que je puisse remplir mon journal de nouveaux souvenirs\u00A0?",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162401_026": "Je m'en charge\u00A0!",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162401_027": "Où voudrais-tu aller\u00A0?",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162401_028": "Tu me surestimes, mais je peux être ta guide sans problème. Tu as un endroit particulier en tête\u00A0?",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162401_029": "Tu me surestimes, mais je peux être ton guide sans problème. Tu as un endroit particulier en tête\u00A0?",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162401_030": "Tu fais quoi d'habitude\u00A0? Que ce soit les endroits que tu aimes fréquenter, les choses qui te plaisent... J'aimerais tous les découvrir.",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162401_031": "Tu fais quoi d'habitude\u00A0? Que ce soit les endroits que tu aimes fréquenter, les choses qui te plaisent... J'aimerais tous les découvrir.",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162401_032": "C'est toujours la même rengaine.",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162401_033": "C'est juste la même rengaine au quotidien... mais si ça te dit, je peux préparer des trucs\u00A0!",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162401_034": "C'est juste la même rengaine au quotidien... mais si ça te dit, je peux préparer des trucs rien que pour toi\u00A0!",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162401_035": "J'écrirai tout ce qu'on fera ensemble dans mon journal\u00A0! Et... comme il sera rempli de nos moments communs... tu pourras le feuilleter quand l'envie te prendra\u00A0!",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162401_036": "J'écrirai tout ce qu'on fera ensemble dans mon journal\u00A0! Et... comme il sera rempli de nos moments communs... tu pourras le feuilleter quand l'envie te prendra\u00A0!",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162402_001": "Oh, un petit oiseau... Tu viens te poser sur ma main\u00A0? Tu es bien amical\u00A0!",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162402_002": "Dis, Belle... si tu pouvais te transformer en animal, ce serait quoi\u00A0?",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162402_003": "Dis, Wise... si tu pouvais te transformer en animal, ce serait quoi\u00A0?",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162402_004": "Hmm... J'aimerais être un chat\u00A0! Pas de travail, de la nourriture gratuite, juste des miaous\u00A0! Et je pourrais roupiller toute la journée...",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162402_005": "Hmm... je dirais un chat. Pas de travail, et des repas gratuits tous les jours...",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162402_006": "Haha, c'est donc ça que tu vois les choses\u00A0? Quant à moi, je voudrais être un poisson... ou un oiseau.",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162402_007": "Les poissons nagent dans les eaux infinies, et les oiseaux voltigent sans limites dans le ciel. Ils sont tous deux bien plus vastes que la terre sous nos pieds... Si j'étais l'un de ces animaux, peut-être que mon monde s'étendrait au-delà d'une simple montagne.",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162402_008": "Hmm... C'est juste, nous ne pouvons ni voltiger ni respirer sous l'eau, mais je pense que nous pouvons nous élever vers le ciel et plonger dans les profondeurs de l'océan.",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162402_009": "Hmm... on ne peut peut-être pas voltiger ni respirer sous l'eau, mais je pense que nous pouvons nous élever vers le ciel et plonger dans les profondeurs de l'océan.",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162402_010": "Vu comme ça, le monde des humains est peut-être le plus vaste de tous\u00A0!",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162402_011": "Vu comme ça, le monde des humains est peut-être le plus vaste de tous.",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162402_012": "Ne me fixe pas avec cet air inquiet. Je me tenais juste là et je me suis égarée dans mes pensées, c'est tout.",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162402_013": "Mais, si j'en avais vraiment l'occasion...",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162402_014": "Plutôt que de devenir un poisson ou un oiseau, je préfèrerais être celle qui protège la mer et le ciel.",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162402_015": "Comme ça, les poissons pourraient nager librement dans la mer, et les oiseaux voleraient dans les airs comme bon leur semble.",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162402_016": "Shushu...",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162402_017": "Shushu...",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162402_018": "Regarde, Belle. On a une vue imprenable sur tout le port d'ici.",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162402_019": "Regarde, Wise. On a une vue imprenable sur tout le port d'ici.",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162402_020": "Tu n'as pas l'impression d'avoir la même vue sur le monde qu'un oiseau\u00A0?",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162402_021": "Voire que, pendant un bref instant... nous partageons aussi sa liberté\u00A0?",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162402_022": "Héhé... Pardon, je me suis laissé emporter. Je dois te barber, pas vrai\u00A0?",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162402_023": "Pas du tout\u00A0! J'écouterai toujours ce que tu as à raconter\u00A0!",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162402_024": "Pas du tout\u00A0! J'écouterai toujours ce que tu as à raconter.",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162402_025": "Tu as l'air si sincère, Belle... Je vais te prendre au mot.",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162402_026": "Tu as l'air si sincère, Wise... Je vais te prendre au mot.",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162402_027": "Le temps passe vite... C'est déjà le dernier jour de notre petite escapade. Grâce à toi, mon journal est rempli de souvenirs.",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162402_028": "J'aimerais que les journées comme celle-ci ne finissent jamais...",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162402_029": "Tu n'oublieras pas cette journée... hein\u00A0?",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162402_030": "Héhé... Je m'en souviendrai sans problème\u00A0!",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162402_Name_001": "Belle",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162402_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_001": "Quoi\u00A0? Travailler le jour de l'An\u00A0? Tu n'as même pas droit à une pause le premier jour de l'année\u00A0?",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_002": "Quoi\u00A0? Travailler le jour de l'An\u00A0? Tu n'as même pas droit à une pause le premier jour de l'année\u00A0?",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_003": "Eh bien.. Techniquement, il est minuit le jour de l'An, donc c'est encore la veille... Une fois que j'aurai terminé, le travail de cette année sera officiellement bouclé\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_004": "Travailler à minuit le jour de l'An... Attends... Laisse-moi deviner\u00A0! Tu es l'invitée d'honneur de cette année\u00A0?!",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_005": "Travailler à minuit le jour de l'An... Attends... Ça veut que tu es l'invitée d'honneur de cette année\u00A0?!",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_006": "Eh oui\u00A0! L'invitée d'honneur de cette année, c'est moi. Qui d'autre pourrait être plus parfait pour l'occasion, héhé~",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_007": "L'invitée d'honneur...?",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_008": "«\u00A0Invitée d'honneur\u00A0»...? Ça consiste en quoi\u00A0?",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_009": "«\u00A0Invitée d'honneur\u00A0»...? Ça consiste en quoi ?",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_010": "La «\u00A0Lumière de l'année\u00A0». On l'allume chaque année aux douze coups de minuit\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_011": "C'est la «\u00A0Lumière de l'année\u00A0», celle qu'on allume à minuit, tu te souviens\u00A0?",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_012": "Arf, tu ne restes jamais pour le spectacle du Nouvel An\u00A0! C'est pour ça que tu rates toujours la cérémonie d'illumination\u00A0! Qui était l'invité d'honneur de l'année dernière déjà... Je ne me souviens plus, mais l'Illumibou du Nouvel An de l'année dernière était super mignon\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_013": "Ah... C'est vrai, tu t'es endormie au milieu du spectacle du Nouvel An de l'année dernière et tu as manqué la cérémonie d'illumination. Qui était l'invité d'honneur de l'année dernière déjà...? Je me rappelle juste que l'Illumibou du Nouvel An de l'année dernière était super mignon.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_014": "Pourquoi il y a une toujours une cérémonie d'illumination lors du Nouvel An\u00A0?",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_015": "Pourquoi y a-t-il un Bangbou...?",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_016": "Ce n'est pas ma faute si le spectacle de l'année dernière a été un fiasco. Au fait, j'ai toujours voulu savoir pourquoi la cérémonie d'illumination a toujours lieu à minuit chaque année\u00A0?",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_017": "J'ai lutté, mais le spectacle du Nouvel An de l'année dernière était juste super ennuyeux. Au fait, j'ai toujours voulu savoir pourquoi la cérémonie d'illumination a toujours lieu à minuit chaque année\u00A0?",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_018": "Je suppose que c'est pour célébrer la «\u00A0journée de la Carotte dorée\u00A0»\u00A0? Tu sais, le dernier jour de l'année. J'ai cru comprendre qu'à partir de ce jour, les jours se rallongent et les nuits se raccourcissent... et en un rien de temps, c'est le printemps\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_019": "Je suppose que c'est pour célébrer la «\u00A0journée de la Carotte dorée\u00A0», le dernier jour de l'année. Après ça, les jours commencent à se rallonger, les nuits à se raccourcir et le printemps arrive.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_020": "Ce n'est pas ma faute si le spectacle de l'année dernière a été un fiasco. À ce propos, je comprends pourquoi une star populaire allume la Lumière de l'année, mais pourquoi y a-t-il un Bangbou...?",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_021": "J'ai lutté, mais le spectacle du Nouvel An de l'année dernière était juste super ennuyeux.. À ce propos, je peux comprendre qu'une célébrité allume la Lumière de l'année, mais pourquoi y a-t-il un Bangbou...?",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_022": "Le Bangbou est une tradition\u00A0! Certaines personnes adorent la journée de la Carotte dorée, et déguisent même leur Bangbou pour l'occasion. Et une fois que c'est terminé, la nouvelle année commence.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_023": "Le Bangbou est une tradition\u00A0! Certaines personnes lui accordent beaucoup d'importance et déguisent même leur Bangbou pour la journée de la Carotte dorée, car une fois qu'elle est terminée, la nouvelle année commence.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_024": "À partir de ce jour, les jours rallongent et les nuits raccourcissent... et en un rien de temps, c'est le printemps\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_025": "À partir de ce jour, les jours rallongent et les nuits raccourcissent... et en un rien de temps, c'est le printemps\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_026": "Ainsi, la journée de la Carotte dorée représente «\u00A0le jour où la lumière commence\u00A0», et la Lumière de l'année est censée apporter la bonne fortune~",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_027": "Ainsi, la journée de la Carotte dorée représente «\u00A0le jour où la lumière commence\u00A0», et la Lumière de l'année est censée apporter la bonne fortune.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_028": "Au fait, tu le savais, Astra\u00A0? La journée de la Carotte dorée est aussi un jour férié pour commémorer le pionnier des proxys\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_029": "Au fait, tu le savais, Astra\u00A0? La journée de la Carotte dorée est aussi un jour férié pour commémorer le pionnier des proxys\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_030": "Ah\u00A0? C'est la première fois que j'en entends parler~",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_031": "Mmm-hmm~ La journée de la Carotte dorée représente «\u00A0le jour où la lumière commence\u00A0», mais elle a aussi une autre signification.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_032": "Héhé, la journée de la Carotte dorée représente «\u00A0le jour où la lumière commence\u00A0», mais elle a aussi une autre signification.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_033": "Ce jour-là, «\u00A0Joyous\u00A0» a été le premier à quitter une Néantre en suivant une voie qu'il avait lui-même calculée, et il en a ramené la première «\u00A0Carotte\u00A0» de l'histoire d'Eridu...",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_034": "Car, ce jour-là, Joyous a été le premier à quitter une Néantre en suivant une voie qu'il avait lui-même calculée, et il en a ramené la première Carotte de l'histoire d'Eridu...",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_035": "On pourrait même dire que l'histoire d'Eridu a commencé avec l'apparition de la Carotte.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_036": "On pourrait même dire que l'histoire d'Eridu a commencé avec l'apparition de la Carotte.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_037": "Grâce à la technologie permettant de sortir des Néantres de manière fiable, les fondateurs de la ville ont pu transformer les catastrophes en ressources, en extrayant l'éther inépuisable des Néantres pour construire Eridu...",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_038": "Grâce à la technologie permettant de sortir des Néantres de manière fiable, les fondateurs de la ville ont pu transformer les catastrophes en ressources, en extrayant l'éther inépuisable des Néantres pour construire Eridu...",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_039": "La journée de la Carotte dorée est en fait «\u00A0le jour où les Néantres ont commencé à être explorées\u00A0», le jour où la lumière d'Eridu a commencé à briller.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_040": "La journée de la Carotte dorée est en fait «\u00A0le jour où les Néantres ont commencé à être explorées\u00A0», le jour où la lumière d'Eridu a commencé à briller.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_041": "Si la Lumière de l'année est allumée par un Bangbou, c'est parce que...",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_042": "Si la Lumière de l'année est allumée par un Bangbou, c'est parce que...",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_043": "Quand Joyous est sorti de la Néantre, son seul compagnon était un Bangbou, un prototype emprunté et fabriqué par Dame de l'Aurore elle-même\u00A0! C'est dans ce Bangbou qu'a été enregistrée la première Carotte\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_044": "La légende raconte que lorsque Joyous est sorti de la Néantre, il n'avait qu'un Bangbou avec lui. Un prototype qu'il avait emprunté et qui avait été fabriqué par Dame de l'Aurore elle-même... C'est dans ce Bangbou qu'a été enregistrée la première Carotte.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_045": "Il n'est donc pas faux de dire que la journée de la Carotte dorée est un jour férié pour commémorer le pionnier des proxys, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_046": "Il n'est donc pas faux de dire que la journée de la Carotte dorée est un jour férié pour commémorer le pionnier des proxys, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_047": "Voilà donc l'histoire derrière les proxys, mais Joyous n'est-il pas considéré comme le pionnier des inspecteurs\u00A0?",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_048": "Lorsqu'il s'agit de calculer les itinéraires dans les Néantres, la plupart des inspecteurs n'arrivent pas à la cheville des proxys\u00A0! Surtout ceux qui peuvent faire leurs propres Carottes. Les proxys sont clairement les héritiers de Joyous.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_049": "Lorsqu'il s'agit de calculer les itinéraires dans les Néantres, la plupart des inspecteurs n'arrivent pas à la cheville des proxys, surtout ceux qui peuvent faire leurs propres Carottes. Quand on y pense, les proxys sont sans doute les véritables héritiers de Joyous.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_050": "Hmm... C'est logique. Puisque la journée de la Carotte dorée revêt une telle importance pour les proxys, j'aurai une demande à te faire\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_051": "Une demande...?",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_052": "D'accord, j'accepte.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_053": "Une demande...?",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_054": "Une demande...?",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_055": "Oui, c'est en rapport avec l'illumination de la Lumière de l'année.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_056": "OK, j'accepte.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_057": "OK, j'accepte.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_058": "Hein, tu ne veux pas savoir de quoi il s'agit\u00A0?",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_059": "Pour faire simple, la cérémonie d'illumination de la Lumière de l'année exige un partenaire Bangbou. Le Bangbou choisi chaque année est le champion de Bouté de Ridu.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_060": "Et je veux qu'Éous remporte le concours de cette année. Mon partenaire doit être Éous\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_061": "Ehn-ne\u00A0?!",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_062": "Si je me souviens bien, Bouté de Ridu est...",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_063": "Attends, donc Amillion a juste...",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_064": "Si je me souviens bien, Bouté de Ridu est un concours de beauté pour les Bangbous de la Nouvelle-Eridu\u00A0? ... Attends, quand Amillion est venu voir Éous tout à l'heure, c'est de ça qu'il voulait parler\u00A0?!",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_065": "Si je me souviens bien, Bouté de Ridu est un concours de beauté pour les Bangbous de la Nouvelle-Eridu\u00A0? ... Attends, quand Amillion est venu voir Éous tout à l'heure, c'est de ça qu'il voulait parler\u00A0?!",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_066": "Ehn-na... (Oui... mais...)",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_067": "Ehn-ne na-nhe... (Je ne suis qu'un vieux Bangbou de modèle standard... Il y a un tas de Bangbous à la Nouvelle-Eridu qui sont exactement comme moi...)",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_068": "Nhe-nah nhe nhe... (Participer à un concours de beauté... c'est la honte... surtout devant toute la ville...)",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_069": "Quoi\u00A0? Mais pas du tout\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_070": "En entendant la détresse d'Éous, Astra est choquée. Elle prend Éous dans ses bras et prononce chaque mot avec attention...",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_071": "Tu es le Bangbou qu'Astra Yao a embrassé\u00A0! N'est-ce pas là une preuve suffisante de ton charme\u00A0?",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_072": "À mes yeux, il n'y a pas de Bangbou plus digne d'être mon partenaire que toi\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_073": "Il ne reste plus qu'à tous les habitants de la Nouvelle-Eridu d'être témoins du charme d'Éous et de se ranger à mon avis~",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_074": "C'est simple, non\u00A0?",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_075": "Euh... Ah bon...?",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_076": "C'est simple, ça...?",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_077": "Bien sûr\u00A0! L'esthétique d'un Bangbou peut être modifiée, après tout\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_078": "Bien sûr\u00A0! L'esthétique d'un Bangbou peut être modifiée, après tout\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_079": "Éous a le soutien d'Astra Yao, la plus belle femme de toute la Nouvelle-Eridu, et du proxy légendaire Phaéthon\u00A0! Grâce à une combinaison d'esthétique et de technologie, nous sommes l'équipe la plus forte du Bouté de Ridu cette année\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_080": "Nous ferons sans aucun doute d'Éous le Bangbou de la Nouvelle-Eridu de l'année\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_081": "Éous~ Si tu ne me fais pas confiance, fais confiance à Belle et Wise.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_082": "Na, nha-nhu... (Je... vous fais confiance...)",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_083": "Je n'ai pas encore dit oui...",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_084": "Si Éous est d'accord...",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_085": "Je... Je n'ai pas encore dit oui...",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_086": "Astra... Je n'ai pas encore dit oui...",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_087": "Je vois... Je voulais juste que mon partenaire pour l'illumination de la Lumière de l'année soit mon Bangbou préféré. Ce tout petit souhait ne peut-il pas être exaucé...?",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_088": "Wise...!",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_089": "Belle...",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_090": "D'accord, j'accepte...",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_091": "Bon, bon, c'est d'accord...",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_092": "D'accord, d'accord...",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_093": "Hmm~ Laisser Éous faire cette expérience n'a pas l'air d'être une mauvaise idée. Puisque Éous a déjà accepté, je n'ai aucune raison de m'y opposer.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_094": "Hmm~ Laisser Éous faire cette expérience est une bonne idée. Puisque Éous a déjà accepté, je n'ai aucune raison de m'y opposer.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_095": "D'accord\u00A0! C'est décidé\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_096": "Laissons Ève s'occuper de l'inscription. Tout ce qu'on a à faire, c'est trouver le moyen de gagner toutes les épreuves de la compétition\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_001": "Félicitations... {M#Maître}{F#Maîtresse}, il semble que le gagnant de cette compétition soit Éous.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_002": "C'était un concours assez spectaculaire. Mais si j'avais un vote à faire, personnellement, je pense que je voterais encore pour Butler.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_003": "Mais il est clair que le résultat de ce concours montre que le charme dont vous et Éous avez fait preuve a gagné la faveur et la reconnaissance d'un plus grand nombre de citoyens.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_004": "Pardonnez mon impatience, mais à vrai dire, je suis un peu curieux...",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_005": "Le thème de la finale était «\u00A0le trésor de la Nouvelle-Eridu\u00A0», mais la tenue que vous avez choisie pour Éous... Pourquoi était-ce un costume de clown\u00A0?",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_006": "Pourquoi, à ton avis\u00A0?",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_007": "Qu'est-ce que «\u00A0le trésor de la Nouvelle-Eridu\u00A0»\u00A0?",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_008": "Hmm... D'après toi, qu'est-ce que «\u00A0le trésor de la Nouvelle-Eridu\u00A0», Lycaon\u00A0?",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_009": "Hmm... D'après toi, qu'est-ce que «\u00A0le trésor de la Nouvelle-Eridu\u00A0», Lycaon\u00A0?",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_010": "... Le devoir et la dignité. Le devoir de lutter contre les Néantres, et la dignité en tant que civilisation.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_011": "La Nouvelle-Eridu... La raison pour laquelle Eridu est née et se tient fièrement au sommet des terres désolées remplies de Néantres, prospérant jusqu'à aujourd'hui, est précisément parce qu'elle a maintenu ces deux principes.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_012": "... C'est vraiment empreint de bon sens\u00A0?!",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_013": "Heureusement que le concours ne comportait pas d'épreuve de discours...",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_014": "... Euh, ouah... Ce que tu as dit... C'est vraiment empreint de bon sens\u00A0! Heureusement que le concours ne comportait pas d'épreuve de discours... sinon... je ne suis pas si sûre que nous aurions gagné...",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_015": "... J'étais presque convaincu. Heureusement que le concours ne comportait pas d'épreuve de discours... sinon les choses auraient pu prendre une tout autre tournure.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_016": "Non. Je pense toujours qu'Éous gagnerait.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_017": "Le devoir et la dignité sont certes importants, mais la Nouvelle-Eridu possède quelque chose d'encore plus précieux... son trésor unique.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_018": "Belle, ce n'est pas toi qui m'en as parlé hier\u00A0?",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_019": "Wise, ce n'est pas toi qui m'en as parlé hier\u00A0?",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_020": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, je vous en prie, éclairez ma lanterne.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_021": "C'est la joie.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_022": "La Nouvelle-Eridu est une ville joyeuse.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_023": "... La réponse que j'ai donnée était... la joie. La Nouvelle-Eridu est une ville qui sait rire face au désastre.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_024": "... La réponse que j'ai donnée était... la joie. La Nouvelle-Eridu est une ville qui sait rire face au désastre.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_025": "Même après tout ce qu'elle a vécu... cette ville continue d'être grignotée par les Néantres... Personne n'est à l'abri de perdre sa maison du jour au lendemain...",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_026": "Même maintenant, après tout ce qu'elle a vécu... cette ville continue d'être grignotée par les Néantres... Personne n'est à l'abri de perdre sa maison du jour au lendemain...",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_027": "Malgré tout... les habitants de la Nouvelle-Eridu continuent d'organiser des événements tels que la cérémonie d'illumination de la Lumière de l'année et le concours de beauté pour Bangbous...",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_028": "Malgré tout... les habitants de la Nouvelle-Eridu continuent d'organiser des événements tels que la cérémonie d'illumination et le concours de beauté pour Bangbous...",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_029": "Certains trouveront sans doute ça idiot, mais je pense que c'est exactement ce qui rend la Nouvelle-Eridu si attachante, ce qui fait que les gens veulent vivre ici... ce qui fait qu'ils sont prêts à tout risquer pour une vie aussi joyeuse.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_030": "Peut-être que certains trouveront ça stupide, mais je pense que c'est exactement ce qui rend la Nouvelle-Eridu si attachante, ce qui fait que les gens veulent vivre ici... ce qui fait qu'ils sont prêts à tout risquer pour une vie aussi joyeuse.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_031": "La Nouvelle-Eridu est une ville joyeuse... et c'est cette joie qui nous aide à surmonter n'importe quelle épreuve.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_032": "La Nouvelle-Eridu est une ville joyeuse... et c'est cette joie qui est la plus précieuse, qui permet à la Nouvelle-Eridu de tout surmonter.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_033": "... Je comprends maintenant. C'est pour cette raison que vous avez choisi un clown\u00A0? Toujours à apporter de la joie aux autres...",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_034": "Et en fin de compte, c'est un concours de beauté\u00A0! C'est le jour du Nouvel An aujourd'hui, n'est-ce pas\u00A0? Naturellement, le mieux, c'est quelque chose qui apporte de la joie au public, c'est assez simple\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_035": "M. Lycaon, regardez comme Éous est mignon. Éous, fais-nous une jolie pose\u00A0! Vous voyez, vous souriez aussi\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_036": "Avec un tel charme, il serait déraisonnable de ne pas gagner\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_037": "Vous avez raison, Mlle Yao.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_038": "La victoire d'Éous est amplement méritée.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_039": "Je vais... chérir votre réponse, {M#Maître}{F#Maîtresse}. Je suis persuadé que je ne serai pas le seul à applaudir votre réponse.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_001": "C'est ainsi que l'année se termine...",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_002": "Hein\u00A0? On dirait que tu regrettes quelque chose, Astra.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_003": "Non, aucun regret. Chaque chose que j'ai faite... Je l'ai faite en donnant 120\u00A0% de moi-même, y compris te vouloir... vouloir Éous comme partenaire.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_004": "Je n'ai donc jamais de regrets.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_005": "J'étais en train de me demander... où serai-je l'année prochaine à la même période\u00A0?",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_006": "L'année dernière, à la même période, je n'aurais jamais imaginé qu'il m'arriverait autant de choses...",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_007": "Depuis que je vous ai rencontrés, j'ai l'impression que la vie est devenue une mélodie qui s'accélère. L'héritage de Joran, l'entreprise, l'Anneau étoilé, Mme de Winter... et Ève.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_008": "Si je saisis chaque instant maintenant, aurai-je l'avenir que j'espère\u00A0?",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_009": "Oui.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_010": "Oui.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_011": "Oh, nous sommes donc sur la même longueur d'onde\u00A0?",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_012": "Si vous le dites tous les deux, je sais que je peux y croire...",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_013": "L'avenir que je souhaite se réalisera sûrement.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_014": "Et toi\u00A0? Quel avenir souhaites-tu\u00A0?",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_015": "...",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_016": "...",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_017": "Nhe-na... (Wise... Belle...)",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_018": "Vraiment\u00A0? Tu ne veux rien me dire\u00A0?",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_019": "Alors, peux-tu me promettre une chose\u00A0?",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_020": "Tout à l'heure, tu as dit à M. Lycaon que la Nouvelle-Eridu était une ville joyeuse...",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_021": "Je le pense aussi, j'ai toujours pensé ainsi. Nous sommes vivants, et la Nouvelle-Eridu est vivante parce que nous comprenons le sens du bonheur\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_022": "... C'est une façon particulière de voir les choses...",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_023": "Hmm... mais je crois que tu as raison. En vivant à la Nouvelle-Eridu, personne ne sait de quoi sera faite la nouvelle année...",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_024": "Mais une chose est sûre, je n'abandonnerai pas...",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_025": "Mhm, peu importe ce que l'avenir te réserve... peu importe l'avenir que tu souhaites, promets-moi...",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_026": "... de ne pas perdre ta joie de vivre\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_027": "Quoi qu'il arrive, n'oublie jamais d'être {M#heureux}{F#heureuse}\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_028": "Souviens-toi de mon sourire, d'accord\u00A0?",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_029": "Bonne année. Cette année, l'année prochaine et toutes celles qui suivront.",
"Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_030": "La voix d'Astra est souriante, comme les feux d'artifice multicolores qui illuminent le ciel nocturne. Ce sourire atteint vos oreilles et votre cœur, et vous procure une sensation de chaleur et d'épanouissement.",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_001": "Yinhu vous donne une tape ferme dans le dos qui vous fait trébucher...\nVous levez les yeux sur son sourire chaleureux, doux et accueillant.",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_002": "{M#Wise}{F#Belle}...! Tu es là\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_003": "{M#Wise}{F#Belle}...! Tu es là\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_004": "{M#Wise}{F#Belle}, {M#Wise}{F#Belle}... Qu'est-ce qui t'a pris autant de temps\u00A0? Ça fait une éternité que j'attends\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_005": "{M#Wise}{F#Belle}, {M#Wise}{F#Belle}... Qu'est-ce qui t'a pris autant de temps\u00A0? Ça fait une éternité que j'attends\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_006": "Fufu, ne blâmez pas Belle~ C'est ma faute, je l'ai retenue au temple Suibian bien trop longtemps.",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_007": "Fufu, ne blâmez pas Wise~ C'est ma faute, je l'ai retenu au temple Suibian bien trop longtemps.",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_008": "Donc, la surprise évoquée par Douceline...",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_009": "Ah\u00A0! Donc c'est ça la «\u00A0fameuse surprise de l'étage de Yum Cha Sin\u00A0»\u00A0! Tout le monde est là\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_010": "Ah\u00A0! Donc c'est ça la «\u00A0fameuse surprise de l'étage de Yum Cha Sin\u00A0»\u00A0! Tout le monde est là\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_011": "Ouais... mais j'ai accidentellement fait échouer le plan, alors Fufu m'a traîné avec eux pour me cacher.\nEt elle m'a fait jurer de ne pas te laisser le découvrir...",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_012": "Oui... même si j'ai découvert le plan par accident, Fufu m'a intégrée au groupe...\nElle a insisté pour que je t'empêche de deviner\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_013": "Je passe la majeure partie de mon temps à m'entraîner, alors j'oublie souvent ces coutumes... mais comme me l'a rappelé Shushu, c'est ton premier Nouvel An avec nous tous... et il me semblait important de marquer le coup.",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_014": "Eh bien, nous voulions tous te faire une «\u00A0surprise\u00A0»~",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_015": "Eh bien, nous voulions tous te faire une «\u00A0surprise\u00A0»~",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_016": "Elle m'a même demandé quelques recettes de garniture pour gâteau à l'osmanthe. Tu vas te régaler tout à l'heure\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_017": "Elle m'a même demandé quelques recettes de garniture pour gâteau à l'osmanthe. Tu vas te régaler tout à l'heure\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_018": "Yinhu, tu avais promis de garder le secret...",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_019": "Héhé, c'est moi qui ai eu l'idée d'envoyer Douceline te chercher au temple\u00A0! Alors\u00A0? Tu ne l'as pas vu venir, pas vrai\u00A0? Ceux qui ont vraiment tout planifié, c'était nous\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_020": "Héhé, c'est moi qui ai eu l'idée d'envoyer Douceline te chercher au temple\u00A0! Alors\u00A0? Tu ne l'as pas vu venir, pas vrai\u00A0? Ceux qui ont vraiment tout planifié, c'était nous\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_021": "Je ne m'y attendais vraiment pas\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_022": "Je l'ai senti venir.",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_023": "Oui, je ne l'avais pas vu venir. Je pensais vraiment que Douceline distribuait des cadeaux aux habitués\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_024": "C'est vrai, je n'avais rien vu venir. Je pensais vraiment que Douceline distribuait des cadeaux aux clients fidèles...",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_025": "Je l'avais vu venir... Ahem, le visage de Fufu était vraiment... Ah, ah, non, j'avais rien deviné\u00A0! Rien du tout\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_026": "J'avais un peu deviné... Ahem, l'expression de Fufu était un peu... A—Ah, n—non, bien sûr que non\u00A0! Je n'ai rien vu venir, rien du tout\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_027": "T'as vu\u00A0? Grâce à mon aide, organiser une petite surprise comme ça, c'est du gâteau\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_028": "Bref... tu as énormément travaillé ces derniers jours, Belle. Depuis que tu as rejoint les Cimes de Yunkui, beaucoup de vieux liens ont refait surface. Par chance, tu as réussi à les surmonter.",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_029": "Bref... tu as énormément travaillé ces derniers jours, Wise. Depuis que tu as rejoint les Cimes de Yunkui, beaucoup de vieux liens ont refait surface. Par chance, tu as réussi à les surmonter.",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_030": "Un{F#e} disciple comme toi m'apporte beaucoup de fierté et de joie...\nOn va en rester là pour les formalités. Fufu est en train de baver sur la table.",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_031": "P—Pas du tout\u00A0! Un instant, j'ai encore quelque chose d'important à dire, shifu\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_032": "Bonne année, Belle\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_033": "Bonne année, Wise\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_034": "Bonne année, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_035": "Bonne année, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_036": "Bonne année, Belle\u00A0! Mange bien, bois bien et reste aussi joyeuse que moi chaque jour qui passe\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_037": "Bonne année, Wise\u00A0! Mange bien, bois bien et reste aussi joyeux que moi chaque jour qui passe\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_038": "Et bonne année à tout le monde ici présent\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_039": "Devenir disciple des Cimes de Yunkui et vivre tant de choses avec tout le monde... c'est vraiment l'un de mes souvenirs les plus précieux...\nBonne année à vous tous\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_040": "Devenir disciple des Cimes de Yunkui et vivre tant de choses avec vous tous... c'est vraiment l'un de mes souvenirs les plus précieux...\nBonne année, tout le monde\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_041": "Hmm... que chaque disciple des Cimes de Yunkui, chaque être de la péninsule Waifei puisse évoluer en paix et en toute prospérité, libéré de toute calamité.",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_042": "Très bien, permettez-moi d'ajouter quelques mots~ Que cette nouvelle année vous apporte la richesse des quatre coins du monde et que tout se passe dans la douceur\u00A0! Et continuez à soutenir Yum Cha Sin~",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_043": "Grâce à Yum Cha Sin, j'ai pu préparer tout un banquet. Allez, Douceline, asseyez-vous et goûtez\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_Name_001": "Ye Shunguang",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_Name_002": "Ju Fufu",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_Name_003": "Douceline",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_Name_004": "Belle",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_Name_005": "Wise",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_Name_006": "Yixuan",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_Name_007": "Pan Yinhu",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_001": "Des mains chaudes se posent sur vos yeux, vous plongeant dans l'obscurité... C'est votre frère qui bloque votre vue.",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_002": "Des mains gelées se posent sur vos yeux, vous plongeant dans l'obscurité... C'est votre sœur qui bloque votre vue.",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_003": "Et quand ces mains se retirent pour que vous puissiez voir...",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_004": "Bon retour à la Sixième rue, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_005": "Bon retour~",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_006": "Vous...",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_007": "Que faites-vous tous dans notre parking...?",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_008": "Hein\u00A0? Pourquoi tous les gérants de la Sixième rue sont ici... Attendez, c'est notre parking...",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_009": "Hein\u00A0? Pourquoi tous les gérants de la Sixième rue sont ici... Mais, pourquoi on se retrouve sur notre parking...",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_010": "Haha, on dirait qu'on t'a bien eu{F#e}, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_011": "Il semblerait que {F#Wise}{M#Belle} a bien géré pour garder le secret...",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_012": "{F#Wise...?}{M#Belle...?}",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_013": "Ça veut dire que vous étiez tous de mèche\u00A0?",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_014": "Waouh, c'est comme pour le dîner de retrouvailles de l'autre jour...\nJe ne m'attendais vraiment pas à ce que tu t'arranges avec tout le monde pour me faire une autre énorme surprise, Wise\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_015": "Héhé, comme pour le dîner de retrouvailles l'autre jour...\nJe ne m'attendais vraiment pas à ce que tu t'arranges avec tout le monde pour me faire une autre surprise, Belle\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_016": "Vous savez quoi\u00A0? Je pourrais recevoir des surprises comme ça tous les jours sans jamais m'en lasser. Héhé\u00A0! Merci, Wise, et merci à tous~",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_017": "Mais une surprise de ce genre me rend vraiment heureux. Je vous remercie tous.",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_018": "Bon, bon, {M#Wise}{F#Belle}, c'est l'heure d'offrir les cadeaux\u00A0!\nTiens, c'est une housse de manette personnalisée de la salle d'arcade. Bonne année~",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_019": "Ce sachet de bouillon est une toute nouvelle saveur que j'ai élaborée. Elle n'est même pas encore au menu de la boutique de nouilles. Si ma cuisine te manque pendant ton absence, tu n'as qu'à faire bouillir des nouilles avec et savourer\u00A0! Bien sûr, ce serait bien meilleur de venir les déguster fraîches.",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_020": "Un nouveau lot de café filtre est arrivé l'autre jour, alors j'en ai apporté une boîte pour que vous l'essayiez... J'espère que cette nouvelle année sera aussi riche et onctueuse qu'une bonne tasse de café.",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_021": "Si ça te va, {M#Wise}{F#Belle}, voici un gacha de la dernière collection de la boutique de gadgets... !",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_022": "J'ai pressé ce vinyle moi-même. Il est rempli de morceaux que tu devrais aimer... J'espère que la musique bercera ta vie cette année.",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_023": "Je n'ai rien apporté de particulier...\nJuste quelques pièces détachées et de l'huile de maintenance pour tes petits Bangbous. J'espère que ça te sera utile.",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_024": "Euh, je leur avais juste demandé de passer faire coucou. Mais tout le monde a insisté pour ne pas venir les mains vides... Du coup, il va falloir préparer quelque chose en retour, Belle.",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_025": "Euh, je leur avais juste demandé de passer faire coucou. Mais tout le monde a insisté pour ne pas venir les mains vides... Du coup, il va falloir préparer quelque chose en retour, Wise.",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_026": "Merci infiniment à vous tous\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_027": "Bonne année à tous\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_028": "Je n'arrive pas à croire que j'ai reçu autant de cadeaux... Vous êtes tous trop gentils\u00A0! Bonne année\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_029": "Je ne pensais pas recevoir autant de cadeaux... Merci beaucoup. Bonne année\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_030": "Belle, je veux juste que tu saches que... même si notre monde s'agrandit, ce vidéoclub sera toujours l'endroit où nous pourrons rentrer. C'est chez nous.",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_031": "Wise, ce que j'aimerais te dire, c'est que... même si notre monde s'agrandit, ce vidéoclub sera toujours l'endroit où nous pourrons rentrer. C'est chez nous.",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_032": "Donc de temps en temps, reviens quand tu peux. Le quartier et les gens d'ici peuvent manquer.",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_033": "Donc de temps en temps, reviens quand tu peux. On peut manquer à l'endroit et aux gens d'ici\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_034": "Héhé, il se fait tard. On dirait que vous avez encore beaucoup de choses à vous raconter... alors on va vous laisser.",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_035": "Au revoir, {M#Wise}{F#Belle}~ Passe à la salle d'arcade pour quelques parties quand tu auras du temps\u00A0!",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_Name_001": "Asha",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_Name_002": "Suzie",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_Name_003": "Belle",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_Name_004": "Wise",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_Name_005": "Enzo",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_Name_006": "Elfy",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_Name_007": "Général Chop",
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_Name_008": "Maître Zinc",
"Activity_GalGame_Summer_10162001_001": "Ah, Wise, te voilà\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162001_002": "Ah, Belle, te voilà\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162001_003": "Que se passe-t-il\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162001_004": "Euh... Alors, que s'est-il passé\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162001_005": "Oh\u00A0? Qu'est-ce qu'il y a, Alice\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162001_006": "Yuzuha n'a pas arrêté de me taquiner hier soir\u00A0! Elle faisait semblant d'être possédée ou que sais-je encore, et me poursuivait avec les yeux fermés où que j'aille.",
"Activity_GalGame_Summer_10162001_007": "C'est pas vrai, tu continues à faire ta balance\u00A0? Je t'ai dit que j'étais juste en train de rêver. Je ne me souviens même pas de ce qui s'est passé. Pourquoi tu en fais tout un plat\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162001_008": "Et ce n'est même pas le plus dingue. Je me suis cachée dans les toilettes et tu n'as pas arrêté de tambouriner à la porte\u00A0! «\u00A0Inutile de te cacher~\u00A0! Je finirai par t'avoir. Héhé, me voilà~\u00A0!\u00A0»",
"Activity_GalGame_Summer_10162001_009": "Oh, ça va\u00A0! T'as même peur des rêves des autres, maintenant\u00A0? Tu ferais mieux de rester sur tes gardes quand tu iras te coucher ce soir~\u00A0! P'tite carotte froussarde, va~\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162001_010": "Gyaaah\u00A0! Qu'est-ce que tu comptes faire\u00A0?!",
"Activity_GalGame_Summer_10162001_010_01": "Attends, tu étais en train de rêver\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162001_011": "Attends, tu étais en train de rêver\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162001_012": "Attends, tu étais en train de rêver\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162001_013": "Ouais, une passionnée d'histoires de fantômes comme moi est plus sensible au surréalisme et à l'étrangeté des rêves.",
"Activity_GalGame_Summer_10162001_014": "Ça s'appelle du somnambulisme.",
"Activity_GalGame_Summer_10162001_015": "Peux-tu nous parler de ton rêve\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162001_016": "On dirait que tu es somnambule. Tu peux nous parler de ton rêve\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162001_017": "On dirait que tu es somnambule. Tu peux nous parler de ton rêve\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162001_Name_001": "Alice",
"Activity_GalGame_Summer_10162001_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_Summer_10162001_Name_003": "Belle",
"Activity_GalGame_Summer_10162001_Name_004": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_GalGame_Summer_10162002_001": "Il y avait un bout de mer tranquille. J'étais enfant, et je me reposais sur une planche de paddle, j'avais sommeil.",
"Activity_GalGame_Summer_10162002_002": "La mer était enveloppée de brume, on ne voyait qu'un récif au loin. L'eau était parfaitement immobile.",
"Activity_GalGame_Summer_10162002_003": "Soudain, j'ai entendu un chant doux et pur emplir l'air.",
"Activity_GalGame_Summer_10162002_004": "Une ombre semblable à une sirène est apparue dans l'eau devant moi, avant de s'éloigner rapidement derrière le récif au loin.",
"Activity_GalGame_Summer_10162002_005": "Le chant s'élevait de derrière le récif tandis que je pagayais vers les rochers.",
"Activity_GalGame_Summer_10162002_006": "Je l'ai suivi jusqu'à ce que le chant s'arrête brusquement. Intriguée, j'ai pagayé comme une folle, mais j'ai entendu un grand plouf de derrière les rochers, comme si quelque chose venait de plonger dans l'eau.",
"Activity_GalGame_Summer_10162002_007": "Arrivée au récif, je n'ai rien trouvé derrière les rochers, juste quelques ondulations qui dansaient à la surface de l'eau.",
"Activity_GalGame_Summer_10162002_Name_001": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_GalGame_Summer_10162003_000": "Alors comme ça, tu as rêvé d'une sirène\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162003_001": "Alors comme ça, tu as rêvé d'une sirène\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162003_002": "Alors comme ça, tu as rêvé d'une sirène, mais tu ne l'as jamais vraiment vue\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162003_003": "Alors comme ça, tu as rêvé d'une sirène, mais tu ne l'as jamais vraiment vue\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162003_004": "Héhé, personne ne me comprend aussi bien que toi, Wise\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162003_005": "Héhé, personne ne me comprend comme toi, Belle\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162003_006": "Hmm...",
"Activity_GalGame_Summer_10162003_007": "Oh là là, regardez-moi ce regard sceptique sur le visage de la petite demoiselle... Elle pense sûrement que je suis encore en train d'inventer une histoire à dormir debout.",
"Activity_GalGame_Summer_10162003_008": "Et j'ai tort peut-être\u00A0?! Je viens à peine de rejoindre la Maison hantée et tu m'as déjà piégée un nombre incalculable de fois\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162003_009": "C'est comme partir à la chasse au trésor dans la baie de Sailume, tout ça pour trouver de simples billes enterrées par une bande d'écoliers.",
"Activity_GalGame_Summer_10162003_010": "Ou enquêter sur des rumeurs concernant un esprit félin à la Sixième rue, pour finalement découvrir qu'il s'agissait d'une thirienne féline à deux queues.",
"Activity_GalGame_Summer_10162003_011": "Oh, et j'oubliais la fois où on devait enquêter sur des gémissements de démons qui venaient des Néantres, et qu'on a découvert qu'ils provenaient en fait d'un Bangbou égaré avec un module vocal cassé.",
"Activity_GalGame_Summer_10162003_012": "On dirait une émission scientifique qui démonte les mythes.",
"Activity_GalGame_Summer_10162003_013": "Je commence à comprendre Alice.",
"Activity_GalGame_Summer_10162003_014": "Donc tout s'est transformé en un épisode de «\u00A0Les démystificateurs de Ridu\u00A0», hein\u00A0? Je commence à comprendre où Alice voulait en venir...",
"Activity_GalGame_Summer_10162003_015": "Donc tout s'est transformé en un épisode de «\u00A0Les démystificateurs de Ridu\u00A0», hein\u00A0? Je commence à comprendre où Alice voulait en venir...",
"Activity_GalGame_Summer_10162003_016": "Hmpf~\u00A0! Alors comme ça, vous ne me croyez pas... J'ai gaspillé ma salive en vous racontant l'histoire captivante de mon rêve.",
"Activity_GalGame_Summer_10162003_017": "Quelque peu abattue, Yuzuha disparaît en un clin d'œil.",
"Activity_GalGame_Summer_10162003_018": "Mais...\u00A0Yuzuha, ce n'est pas que je ne crois pas à ton rêve, c'est juste que...",
"Activity_GalGame_Summer_10162003_019": "Oups, je n'aurais pas dû dire ça.",
"Activity_GalGame_Summer_10162003_020": "Oups, j'aurais peut-être dû me taire... On ferait mieux d'aller la retrouver, vite.",
"Activity_GalGame_Summer_10162003_021": "Oups, j'aurais peut-être dû me taire... Je ferais mieux d'aller la retrouver, vite.",
"Activity_GalGame_Summer_10162003_Name_001": "Wise",
"Activity_GalGame_Summer_10162003_Name_002": "Belle",
"Activity_GalGame_Summer_10162003_Name_003": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_GalGame_Summer_10162003_Name_004": "Alice",
"Activity_GalGame_Summer_10162004_001": "Le téléviseur affiche l'étendue de la mer recouverte de brouillard, où résonne une mélodie enchanteresse. L'ombre d'une sirène apparaît sous les vagues, alors qu'elle se propulse vers les roches du récif au loin. Et juste au moment où vous ne pouviez plus détourner le regard, la cassette s'arrête.",
"Activity_GalGame_Summer_10162004_002": "Une minute, ton rêve d'hier soir...",
"Activity_GalGame_Summer_10162004_003": "Attends, Yuzuha, à propos de ton rêve d'hier soir...",
"Activity_GalGame_Summer_10162004_004": "Attends, Yuzuha, à propos de ton rêve d'hier soir...",
"Activity_GalGame_Summer_10162004_005": "C'est bien ici. Le chant de la sirène, la couleur de la mer et ces rochers au loin... Tout correspond parfaitement.",
"Activity_GalGame_Summer_10162004_006": "Tu veux dire que...",
"Activity_GalGame_Summer_10162004_007": "Attends, ne me dis pas que...",
"Activity_GalGame_Summer_10162004_008": "Attends, ne me dis pas que...",
"Activity_GalGame_Summer_10162004_009": "C'est pas vrai...",
"Activity_GalGame_Summer_10162004_010": "Les sirènes existent vraiment\u00A0?!",
"Activity_GalGame_Summer_10162004_011": "Bien sûr qu'elles existent\u00A0! Mon radar à phénomènes paranormaux est ultra précis\u00A0! Alors, ça te dit de venir chercher des sirènes avec moi\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162004_012": "Mais cet endroit n'est-il pas un peu sinistre pour des sirènes...?",
"Activity_GalGame_Summer_10162004_013": "Allez, Alice\u00A0! Tu ne veux pas être la première scientifique à étudier les sirènes\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162004_014": "Imagine\u00A0: découvrir une nouvelle espèce, avoir ton nom dans les livres d'histoire de la biologie éthérique\u00A0! Ton immense découverte vaudrait peut-être même qu'on ajoute une sirène sur le blason des Thymefield\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162004_015": "Ouah\u00A0! Tu penses que je pourrais vraiment accomplir quelque chose d'aussi grandiose\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162004_016": "Ça vaut la peine de mener l'enquête.",
"Activity_GalGame_Summer_10162004_017": "Ça risque de ne pas être facile.",
"Activity_GalGame_Summer_10162004_018": "Les similitudes avec ton rêve sont frappantes, et méritent qu'on y jette un œil... Mais, je doute que les sirènes soient si faciles à trouver.",
"Activity_GalGame_Summer_10162004_019": "Les similitudes avec ton rêve sont frappantes, et méritent qu'on y jette un œil... Mais, je doute que les sirènes soient si faciles à trouver.",
"Activity_GalGame_Summer_10162004_020": "Allez quoi, proxy\u00A0! Tu ne veux pas filmer quelques sirènes\u00A0? Imagine un peu, tu pourrais louer la cassette... non, organiser une projection publique\u00A0! Tu n'auras plus jamais à t'inquiéter pour tes factures d'électricité\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162004_021": "Hmm...",
"Activity_GalGame_Summer_10162004_022": "Hmm...",
"Activity_GalGame_Summer_10162004_023": "Hmm...",
"Activity_GalGame_Summer_10162004_024": "Ferme les yeux et visualise le public se lever à la fin du film pour applaudir à tout rompre\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162004_025": "Le générique défile à l'écran\u00A0: Réalisation – Phaéthon\u00A0; Narration – Alice\u00A0; Production – Ukinami Yuzuha\u00A0; Cascades – Komano Manato\u00A0; Remerciement spécial à la famille Thymefield.",
"Activity_GalGame_Summer_10162004_026": "Nom d'un Bangbou, voilà une offre que je ne peux pas refuser.",
"Activity_GalGame_Summer_10162004_027": "Je ne sais pas pourquoi on aurait besoin d'un directeur des cascades pour un documentaire en milieu naturel, mais ça serait formidable\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162004_028": "Je ne sais pas pourquoi on aurait besoin d'un directeur des cascades pour un documentaire en milieu naturel, mais ça serait formidable\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162004_029": "Tellement\u00A0! T'as vu\u00A0!? Allons voir Mia pour en savoir plus\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162004_Name_001": "Wise",
"Activity_GalGame_Summer_10162004_Name_002": "Belle",
"Activity_GalGame_Summer_10162004_Name_003": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_GalGame_Summer_10162004_Name_004": "Alice",
"Activity_GalGame_Summer_10162005_000": "Yuzuha vous entraîne jusqu'au magasin d'Ahab.",
"Activity_GalGame_Summer_10162005_001": "Mia m'a tout raconté. Merci d'être intervenus pour aider à gérer le complexe.",
"Activity_GalGame_Summer_10162005_002": "Ce n'était rien.",
"Activity_GalGame_Summer_10162005_003": "Au fait, à propos de cet «\u00A0Esprit abyssal\u00A0»...",
"Activity_GalGame_Summer_10162005_004": "Ce n'était rien, M.\u00A0Ahab. Au fait, pensez-vous pouvoir nous montrer cet «\u00A0Esprit abyssal\u00A0» maintenant\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162005_005": "Ce n'était rien, M.\u00A0Ahab. Au fait, pensez-vous pouvoir nous montrer cet «\u00A0Esprit abyssal\u00A0» maintenant\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162005_006": "Ah oui, c'est vrai\u00A0! J'avais presque oublié cette histoire\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162005_007": "Beaucoup rêvent de jeter un œil derrière le rideau, mais je les préviens toujours de bien se préparer... cela pourrait chambouler votre vision du monde.",
"Activity_GalGame_Summer_10162005_008": "Je suis {F#prête}{M#prêt}\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162005_009": "Euh, chamboulez ma vision du monde, je vous prie.",
"Activity_GalGame_Summer_10162005_010": "Ahem, je m'en remettrai. Allez-y, M.\u00A0Ahab.",
"Activity_GalGame_Summer_10162005_011": "De la première plante à pousser sous l'eau... à la première créature quadrupède à conquérir la terre ferme, la vie a parcouru un chemin extraordinaire dans son périple de l'évolution. Grâce au travail acharné d'innombrables générations de biologistes, les nœuds de l'histoire de l'évolution se démêlent devant vos yeux.",
"Activity_GalGame_Summer_10162005_012": "Toutefois, il reste encore des mystères non résolus, des formes de vie inconnues. Le dieu de la mer du port Elpis, l'expansion inexpliquée de la Néantre Zéro, les ballerines fantomatiques des Jumelles Ballet... Néanmoins, aucune de ces énigmes n'arrive à la cheville de ce qui vous attend.",
"Activity_GalGame_Summer_10162005_013": "Mesdames et messieurs, lapins et tanukis, un nouveau chapitre de l'histoire de l'évolution est sur le point de se révéler devant vos yeux ébahis\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162005_014": "Celui qui défie la frontière entre les océans et la terre ferme, je vous présente l'Espriiit~ abyssaaal~\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162005_Name_001": "Wise",
"Activity_GalGame_Summer_10162005_Name_002": "Belle",
"Activity_GalGame_Summer_10162006_001": "Hmm...",
"Activity_GalGame_Summer_10162006_002": "Hmm...",
"Activity_GalGame_Summer_10162006_003": "(Calmer Yuzuha.)",
"Activity_GalGame_Summer_10162006_004": "Euh... Yuzuha, ce n'est pas la peine de s'emporter.",
"Activity_GalGame_Summer_10162006_005": "Euh... Yuzuha, essaie de garder ton calme.",
"Activity_GalGame_Summer_10162006_006": "Vous\u00A0!!! Espèce de vieux débris bon à rien\u00A0! Elle est où la sirène de ma vidéo\u00A0?!",
"Activity_GalGame_Summer_10162006_007": "Une sirène\u00A0? Quelle sirène\u00A0? Tout ce que vous voyez depuis le début, ce sont des esprits abyssaux.",
"Activity_GalGame_Summer_10162006_008": "Vous jouez sur les mots maintenant, hein\u00A0? Alice, ouvre la porte, va chercher Manato\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162006_009": "Holà, du calme, jeune fille\u00A0! Ou je vais devoir appeler un responsable\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162006_010": "(Lui rappeler que vous êtes les responsables.)",
"Activity_GalGame_Summer_10162006_011": "M.\u00A0Ahab, vous semblez oublier que c'est nous qui sommes aux commandes ici. Peut-être pourriez-vous nous dire où vous avez vu cette sirène il y a des années\u00A0? Quant à votre «\u00A0esprit\u00A0» qui défie la frontière entre les océans et la terre ferme, je vous suggère de le garder pour vous.",
"Activity_GalGame_Summer_10162006_012": "M.\u00A0Ahab, vous semblez oublier que c'est nous qui sommes aux commandes ici. Peut-être pourriez-vous nous dire où vous avez vu cette sirène il y a des années\u00A0? Quant à votre «\u00A0esprit\u00A0» qui défie la frontière entre les océans et la terre ferme, je vous suggère de le garder pour vous.",
"Activity_GalGame_Summer_10162006_013": "Eh bien, euh... *tousse*... C'était il y a des dizaines d'années. Comment voulez-vous que je me souvienne de l'endroit exact\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162006_014": "Hein\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162006_015": "Holà, holà, ne vous énervez pas ma p'tite dame\u00A0! Je ne sais peut-être pas où elle est, mais ça ne nous empêche pas de chercher... Attendez voir, où est-ce que j'ai fourré ce bazar\u00A0? Ah, le voilà\u00A0! Mon radar à sirènes\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162006_016": "M.\u00A0Ahab sort un appareil de mesure grossièrement modifié.",
"Activity_GalGame_Summer_10162006_017": "J'ai récupéré cet engin dans le matériel abandonné de l'Institut de recherche de l'ancienne capitale. Grâce à mes modifications, il émet un signal quand il détecte une créature humanoïde avec une queue de poisson.",
"Activity_GalGame_Summer_10162006_018": "Et, vous avez entendu la rumeur\u00A0? Il paraît qu'une sirène aurait été aperçue près d'un point de pêche du large\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162006_019": "Hmm...",
"Activity_GalGame_Summer_10162006_020": "Hmm...",
"Activity_GalGame_Summer_10162006_021": "Hmm...",
"Activity_GalGame_Summer_10162006_022": "Hmm...",
"Activity_GalGame_Summer_10162006_023": "Hmm...",
"Activity_GalGame_Summer_10162006_024": "Hé\u00A0! Ne me regardez pas comme ça\u00A0! Si vous ne me croyez pas, allez demander à Empy. Des tas de clients l'ont vue\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162006_025": "Qu'il y ait du poisson ou non, on n'attrapera rien si on ne lance pas de filet, pas vrai\u00A0? Qu'est-ce qu'il y a à perdre\u00A0? Faites-moi confiance. Ce radar va s'affoler dès qu'on approchera du point de pêche du large\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162006_Name_001": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_GalGame_Summer_10162006_Name_002": "Alice",
"Activity_GalGame_Summer_10162006_Name_003": "Wise",
"Activity_GalGame_Summer_10162006_Name_004": "Belle",
"Activity_GalGame_Summer_10162007_001": "Ahab ouvre une petite porte sur le côté droit de la boutique, qui mène à des quartiers de marin. Les murs sont recouverts de croquis de sirènes, d'extraits de journaux découpés mentionnant des apparitions de sirènes, et de tas d'analyses diverses. Au milieu de la pièce, vous pouvez voir une pile de documents sur le sujet, ainsi que des albums photo.",
"Activity_GalGame_Summer_10162007_002": "La toute première fois où j'ai vu une sirène, c'était quand le moteur de notre bateau de pêche avait heurté un récif après une tempête. Notre rafiot dérivait sans espoir dans un brouillard à couper au couteau.",
"Activity_GalGame_Summer_10162007_003": "Alors que je me morfondais allongé sur le pont, j'ai soudain entendu une voix enchanteresse, semblable à celle d'une fée, qui chantait...",
"Activity_GalGame_Summer_10162007_004": "Ce qu'il s'est passé ensuite, vous l'avez déjà vu sur l'enregistrement pris sur le bateau.",
"Activity_GalGame_Summer_10162007_005": "J'ai envoyé mon enregistrement à tous les instituts et organisations imaginables, mais tout ce que j'ai reçu en retour ce sont des réponses sceptiques, voire carrément hostiles.",
"Activity_GalGame_Summer_10162007_006": "J'ai navigué encore et encore à sa recherche dans les eaux où on m'avait secouru. Une fois, j'ai même réussi à revoir l'ombre d'une sirène. J'ai suivi son chant, et j'ai mis le cap vers le récif où l'ombre s'était faufilée.",
"Activity_GalGame_Summer_10162007_007": "Mais le chant s'est arrêté brusquement. Craignant qu'elle disparaisse, j'ai foncé vers le récif. Et c'est là que j'ai entendu un plouf derrière les rochers. Bien sûr, le temps que j'arrive, il n'y avait rien à l'horizon.",
"Activity_GalGame_Summer_10162007_008": "(Demander où se trouvait la sirène.)",
"Activity_GalGame_Summer_10162007_009": "Ça veut dire que vous vous souvenez où vous avez vu la sirène à l'époque\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162007_010": "Ça veut dire que vous vous souvenez où vous avez vu la sirène à l'époque\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162007_011": "Bien entendu\u00A0! Il n'y a pas un seul instant où j'arrête d'y penser... C'était sur le vieux chenal qui part des docks de la péninsule Waifei, là où le brouillard est toujours le plus épais. Mais, à cause de l'expansion de la Néantre lemnienne, cette partie de la mer est déjà à l'intérieur de la Néantre...",
"Activity_GalGame_Summer_10162007_012": "Je n'ai donc pas eu d'autre choix que d'abandonner mes recherches. Tout ce que je pouvais faire, c'était organiser mes preuves et mes photos... Pour avoir l'impression que je n'avais pas gâché ma vie à poursuivre une chimère.",
"Activity_GalGame_Summer_10162007_013": "Une minute, pourquoi la dernière photo de cet album est-elle une photo de Mia\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162007_014": "Ça veut dire que... la grand-mère de Mia serait en réalité...?",
"Activity_GalGame_Summer_10162007_015": "Ah\u00A0! Je comprends maintenant\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162007_016": "Oh~\u00A0! Toutes les pièces du puzzle s'assemblent...",
"Activity_GalGame_Summer_10162007_017": "Ah~\u00A0! Je comprends maintenant...",
"Activity_GalGame_Summer_10162007_018": "Alors la raison pour laquelle vous cherchez une sirène depuis tout ce temps, c'est pour... réunir votre famille\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162007_019": "Pas étonnant...",
"Activity_GalGame_Summer_10162007_020": "Pas étonnant que ce soit aussi important pour vous.",
"Activity_GalGame_Summer_10162007_021": "Pas étonnant que ce soit aussi important pour vous.",
"Activity_GalGame_Summer_10162007_022": "Quoi\u00A0? Mais, vous avez perdu la tête\u00A0? On n'est même pas de la même espèce\u00A0! Quel genre de films regardent les jeunes de nos jours\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162007_023": "*soupir* Maintenant que j'y pense, tout ceci n'était qu'un rêve... J'ai gâché ma vie tout entière à poursuivre une illusion.",
"Activity_GalGame_Summer_10162007_024": "Tout ce que je veux maintenant, c'est être présent pour ma petite-fille. Et me rattraper pour toutes les responsabilités qui je n'ai pas prises.",
"Activity_GalGame_Summer_10162007_025": "(Réconforter M. Ahab.)",
"Activity_GalGame_Summer_10162007_026": "Vous vous êtes déjà très bien débrouillez, M.\u00A0Ahab\u00A0! Grâce à votre aide, le stand de Mia a attiré beaucoup de clients\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162007_027": "Vous vous êtes déjà très bien débrouillez, M.\u00A0Ahab\u00A0! Grâce à votre aide, le stand de Mia a attiré beaucoup plus de clients\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162007_028": "Tout ça, c'est grâce à vous, mes bons enfants. Quant à tous ces mythes... vous aurez sans doute envie de foncer tête baissée à leur poursuite. Mais, finalement, il vaut peut-être mieux que le mystère en reste là.",
"Activity_GalGame_Summer_10162007_029": "Ne vous faites pas aspirer par cette obsession comme moi, où vous vous retrouverez à passer toute votre vie dans une cabine minable remplie de légendes et de contes pour enfants.",
"Activity_GalGame_Summer_10162007_030": "Ne dites pas ça, Capitaine\u00A0! Les histoires que vous avez rassemblées dans cette pièce sont formidables\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162007_031": "Wise, tu peux m'aider à retrouver l'ancien chenal\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162007_032": "Belle, tu peux m'aider à retrouver l'ancien chenal\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162007_033": "Attendez, qu'est-ce que vous comptez faire\u00A0? C'est la Néantre, là-bas. Si vous y entrez, vous n'en reviendrez peut-être jamais\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162007_034": "J'en connais un rayon sur les Néantres.",
"Activity_GalGame_Summer_10162007_035": "Ne vous inquiétez pas, M.\u00A0Ahab. Je suis plutôt doué{F#e} pour naviguer dans les Néantres.",
"Activity_GalGame_Summer_10162007_036": "Ne vous inquiétez pas, M.\u00A0Ahab. Je suis plutôt doué{F#e} pour naviguer dans les Néantres.",
"Activity_GalGame_Summer_10162007_Name_001": "Wise",
"Activity_GalGame_Summer_10162007_Name_002": "Belle",
"Activity_GalGame_Summer_10162007_Name_003": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_GalGame_Summer_10162007_Name_004": "Alice",
"Activity_GalGame_Summer_10162008_001": "Attendez, nous sommes sur le point de pénétrer dans les profondeurs de la Néantre. À partir d'ici, les risques de distorsions spatiales sont considérablement plus élevés.",
"Activity_GalGame_Summer_10162008_002": "Attendez, nous sommes sur le point de pénétrer dans les profondeurs de la Néantre. À partir d'ici, les risques de distorsions spatiales sont considérablement plus élevés.",
"Activity_GalGame_Summer_10162008_003": "Yuzuha\u00A0! Tu m'écoutes\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162008_004": "Yuzuha\u00A0? Yuzuha\u00A0! Tu m'écoutes\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162008_005": "Yuzuha\u00A0? Yuzuha\u00A0! Tu m'écoutes\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162008_006": "Désolée, je...",
"Activity_GalGame_Summer_10162008_007": "(Expliquer la situation.)",
"Activity_GalGame_Summer_10162008_008": "Encore une centaine de mètres et nous devrons faire demi-tour. Je sais que tu ne veux pas partir maintenant, mais nous pourrons revenir une fois que nous aurons collecté plus de données d'observation.",
"Activity_GalGame_Summer_10162008_009": "Encore une centaine de mètres et nous devrons faire demi-tour. Je sais que tu ne veux pas partir maintenant, mais nous pourrons revenir une fois que nous aurons collecté plus de données d'observation.",
"Activity_GalGame_Summer_10162008_010": "D'accord... C'est juste que...",
"Activity_GalGame_Summer_10162008_011": "Au moment où tout le monde hésite à rebrousser chemin, un chant familier parvient à vos oreilles. La silhouette d'une sirène apparaît sous la surface et s'éloigne rapidement derrière un récif au loin.",
"Activity_GalGame_Summer_10162008_012": "Euh... Est-ce qu'on la suit\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162008_013": "(Prévenir Yuzuha.)",
"Activity_GalGame_Summer_10162008_014": "Yuzuha... Je vais surveiller la stabilité spatiale de près sur ces cent derniers mètres. Une fois qu'on aura atteint le seuil critique, il faudra impérativement qu'on parte. Quant à la sécurité sur le bateau... Manato, je peux te laisser t'en charger\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162008_015": "Yuzuha... Je vais surveiller la stabilité spatiale de près sur ces cent derniers mètres. Une fois qu'on aura atteint le seuil critique, il faudra impérativement qu'on parte. Quant à la sécurité sur le bateau... Manato, je peux te laisser t'en charger\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162008_016": "Ne t'occupe pas des Éthéréens, je protégerai tout le monde.",
"Activity_GalGame_Summer_10162008_017": "Merci à tous... Vraiment, merci...",
"Activity_GalGame_Summer_10162008_018": "Le chant continue de résonner de derrière les rochers, tandis que le bateau continue à avancer lentement. Puis, brusquement, le chant s'arrête...",
"Activity_GalGame_Summer_10162008_019": "Ah... Elle est partie\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162008_020": "(Continuer d'avancer.)",
"Activity_GalGame_Summer_10162008_021": "Allons un peu plus loin pour voir.",
"Activity_GalGame_Summer_10162008_022": "Allons un peu plus loin pour voir.",
"Activity_GalGame_Summer_10162008_023": "Attends, arrête-toi là\u00A0! Que personne ne bouge\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162008_024": "(Arrêter le bateau.)",
"Activity_GalGame_Summer_10162008_025": "Yuzuha... Que se passe-t-il\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162008_026": "Yuzuha... Que se passe-t-il\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162008_027": "Tout le monde se fige, stupéfait. Quelques instants plus tard, le chant recommence...",
"Activity_GalGame_Summer_10162008_028": "Bon, continuons d'avancer.",
"Activity_GalGame_Summer_10162008_029": "Ainsi, le bateau suit le chant lorsqu'il se fait entendre et s'arrête lorsque celui-ci n'est plus audible. Petit à petit, vous atteignez enfin le récif. Yuzuha lève lentement sa main pour la poser sur le rocher.",
"Activity_GalGame_Summer_10162008_030": "Héhé, je t'ai eue\u00A0! J'ai gagné\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162008_Name_001": "Wise",
"Activity_GalGame_Summer_10162008_Name_002": "Belle",
"Activity_GalGame_Summer_10162008_Name_003": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_GalGame_Summer_10162008_Name_004": "Alice",
"Activity_GalGame_Summer_10162009_001": "Une jeune fille rousse sort sa tête de derrière le récif. Là où devrait se trouver ses jambes, il y a à la place, une queue de poisson recouverte d'écailles semblables à du jade scintillant, telle de la porcelume brillant au soleil.",
"Activity_GalGame_Summer_10162009_002": "Le soleil brille derrière la sirène, projetant l'ombre immense d'une queue de poisson sur le groupe, tandis que ses cheveux roux, telles des algues, scintillent dans les rayons dorés.",
"Activity_GalGame_Summer_10162009_003": "Même si c'est la première fois qu'on se rencontre vraiment en personne...",
"Activity_GalGame_Summer_10162009_004": "Je voulais quand même te dire... On ne s'est pas vues depuis très longtemps, je m'appelle Ukinami Yuzuha\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162009_005": "La sirène ne s'attarde pas. Après avoir jeté un œil depuis le récif, elle se retourne et plonge derrière les coraux. Yuzuha fixe l'eau depuis le pont pendant un moment avant de demander à Empy de ramener tout le monde à la maison.",
"Activity_GalGame_Summer_10162009_Name_001": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_001": "Mlle Alice, contentons-nous de ce dont nous avons parlé plus tôt. Quand vous finirez le parcours, on adorerait revoir cette figure, vous savez celle où vous entrez dans le tube de la vague, et puis\u00A0: swoosh, splash et whoosh\u00A0! Vous rejaillissez de l'autre côté\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_002": "Je vois très bien de quel mouvement vous parlez\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_003": "Vous voulez parler de cette super technique où Alice fait plouf et pfiou dans le tunnel de vagues, c'est ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_004": "Vous voulez parler de cette super technique où Alice fait plouf et pfiou dans le tunnel de vagues, c'est ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_005": "Ah... Vous parlez de... faire du surf dans le tube\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_006": "Oui, c'est ça\u00A0! Pardon, on est pas experts dans ce domaine. Mais ne vous inquiétez pas, quand nous serons en direct pour la diffusion officielle, on aura un commentateur professionnel avec nous.",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_007": "Reste une chose, même si c'est une demande un peu délicate. Notre sponsor souhaiterait vous rencontrer en personne. Elle a quelques réserves concernant l'utilisation de l'émission pour promouvoir votre complexe...",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_008": "Alors... Nous apprécierons que vous preniez un moment pour aller la saluer.",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_009": "D'accord. Je vous laisse faire les présentations alors, M.\u00A0le réalisateur...",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_010": "Eh bien, moi qui pensais que le réalisateur filmait un légendaire pro du surf. En fait, ce n'est que Mlle\u00A0Alice de Celestia.",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_011": "Pardon, mais qui êtes-vous\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_012": "Je suis Jacqueline de la classe A\u00A0! Tu ne me reconnais pas sans ma suite\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_013": "Bien sûr que non. Un membre de la famille Thymefield ne s'appuie jamais sur de tels artifices pour se souvenir... Attends... Tu es celle du Trio sarcastique\u00A0? Où sont les filles qui te collaient toujours\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_014": "Comment ça «\u00A0bien sûr que non\u00A0»\u00A0? Tu ne te souviens même pas de mon nom, c'est évident\u00A0! Et c'est quoi ce surnom ridicule que tu donnes à notre groupe\u00A0?!",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_015": "Je suis Jacqueline de la classe A\u00A0!! Tu ne me reconnais pas à cause de ma nouvelle coiffure\u00A0?!",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_016": "Bien sûr que non. La famille Thymefield ne s'appuie jamais sur les apparences... Minute, Jacqueline\u00A0? Où est ta coiffure fétiche\u00A0?!",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_017": "Comment ça «\u00A0bien sûr que non\u00A0»\u00A0?! C'est évident que tu ne te souviens de moi qu'à cause de ma coiffure\u00A0!!",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_018": "Ah, vous vous connaissez déjà\u00A0? Haha\u00A0! Je vais donc zapper les présentations.",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_019": "Alice, qui est-ce\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_020": "Alice, c'est ta camarade de classe\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_021": "Alice, c'est ta camarade de classe\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_022": "Enchantée. Je suis Jacqueline, présidente de la sororité Celestia.",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_023": "Je te présente mon ami Wise, l'un des gérants du complexe.",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_024": "Je te présente mon amie Belle, l'une des gérants du complexe.",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_025": "Ah oui, j'ai cru comprendre que tu gérais un complexe maintenant. Je viendrai peut-être avec les filles un de ces jours pour soutenir tes affaires...",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_026": "Merci...",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_027": "Je plaisante. Si l'entreprise de ma famille ne sponsorisait pas ce spectacle sur la plage, je n'aurais pas le moindre intérêt pour un complexe à moitié moisi.",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_028": "De toute façon, on n'aime pas trop les invités qui manquent de bonnes manières.",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_029": "Désolée, mais qui êtes-vous... avec cette odeur de fauve\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_030": "Elle s'appelle Ukinami Yuzuha. C'est mon amie...",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_031": "Laisse tomber, de toute façon, je m'en fiche pas mal... Fais de ton mieux, Thymefield.",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_032": "Je suis intriguée de voir comment tu vas t'en sortir quand même. Enfin, ça ne peut pas être pire que ta performance au spectacle du Nouvel An, pas vrai...?",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_033": "Enfin bref, j'ai un cours de yoga en ville, donc je ne vais pas m'éterniser sur cette plage paumée au milieu de nulle part. M. le réalisateur, n'oubliez pas de m'envoyer une copie quand vous aurez fini le tournage. Ce n'est pas tous les jours qu'on croise une ancienne camarade de classe. Ce serait dommage de ne pas partager ça avec tout le monde à l'école.",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_034": "Bien sûr, Mlle\u00A0Jacqueline.",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_035": "Aargh, je suis vraiment sur les nerfs\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_036": "Quelle personne agaçante\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_037": "Argh, cette fille me tape sur les nerfs... Alice, donne tout ce que tu as. Montre-lui de quel bois tu te chauffes\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_038": "Raaah\u00A0!! Elle me rend dingue\u00A0!! Alice, donne tout ce que tu as. Montre-lui de quel bois on se chauffe\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_039": "Ouais, t'inquiète pas... Si elle ose remettre les pieds ici, je vais lui faire regretter\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_040": "Merci à vous de veiller sur moi...",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_041": "Pardon, notre sponsor peut être un peu difficile à gérer. Ne le prenez pas personnellement.",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_042": "Au fait, les caméras sont toutes installées. Mlle\u00A0Alice, vous pouvez commencer votre performance de surf quand vous voulez.",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_Name_001": "Réalisateur TV",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_Name_003": "Belle",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_Name_004": "Alice",
"Activity_GalGame_Summer_10162051_Name_005": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_GalGame_Summer_10162052_001": "Mlle\u00A0Alice\u00A0! Toutes les caméras sont braquées sur vous\u00A0!! Pourriez-vous refaire ce mouvement de foncer dans le tunnel de vagues, puis pfiouuu, plouf, et en ressortir d'un coup...!",
"Activity_GalGame_Summer_10162052_002": "On appelle ça un «\u00A0tube\u00A0»\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162052_003": "Ça s'appelle un tube, M.\u00A0le réalisateur\u00A0!!",
"Activity_GalGame_Summer_10162052_004": "Ça s'appelle un tube\u00A0! Même moi, je m'en souviens maintenant\u00A0!!",
"Activity_GalGame_Summer_10162052_005": "D—D'accord\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162052_006": "Les bras écartés, les pieds bien ancrés... Les bras écartés, les pieds bien ancrés...",
"Activity_GalGame_Summer_10162052_007": "Alice est clairement plus paniquée que lors de ses entraînements. Après être entrée dans le tube, seule sa planche de surf en ressort...",
"Activity_GalGame_Summer_10162052_008": "Yuzuha plonge rapidement dans l'eau et retrouve Alice qui avait bu la tasse.",
"Activity_GalGame_Summer_10162052_009": "*tousse* *tousse*...",
"Activity_GalGame_Summer_10162052_010": "(Vérifier l'état d'Alice)",
"Activity_GalGame_Summer_10162052_011": "Alice, ça va\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162052_012": "Alice, ça va\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162052_013": "Argh, désolée... Où sont les gens de la chaîne de télévision\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162052_014": "Le réalisateur et l'équipe ont déjà fait leurs bagages et sont partis.",
"Activity_GalGame_Summer_10162052_015": "Mais les séquences de surf sur le parcours se sont révélées géniales.",
"Activity_GalGame_Summer_10162052_016": "Euh... le réalisateur a dit qu'ils devaient commencer le montage et il est déjà parti...",
"Activity_GalGame_Summer_10162052_017": "Euh... le réalisateur a dit qu'ils devaient commencer le montage et il est déjà parti...",
"Activity_GalGame_Summer_10162052_018": "Mais ne t'en fais pas, il a dit que tu t'en étais super bien sortie sur le parcours de surf.",
"Activity_GalGame_Summer_10162052_019": "Mais ne t'en fais pas, il a dit que tu t'en étais super bien sortie sur le parcours de surf.",
"Activity_GalGame_Summer_10162052_020": "J—Je suis désolée...",
"Activity_GalGame_Summer_10162052_021": "Je... J'ai toujours eu un peu peur de me produire en public. Au collège, la clique de Jacqueline m'avait forcée à me déguiser en carotte pour le spectacle du Nouvel An.",
"Activity_GalGame_Summer_10162052_022": "Que ce soit sur scène ou devant une caméra, dès que tous les regards se posent sur moi, je commence à perdre le contrôle de mes mouvements. Même si je les connais par cœur.",
"Activity_GalGame_Summer_10162052_023": "Dès que j'ai vu toutes ces caméras et l'équipe de tournage, je me suis sentie nerveuse et j'ai perdu l'équilibre.",
"Activity_GalGame_Summer_10162052_024": "Tout le monde peut être nerveux.",
"Activity_GalGame_Summer_10162052_025": "C'est bon. Tout le monde peut être nerveux. Et ce n'est pas grave si tu ne veux pas faire la performance de surf.",
"Activity_GalGame_Summer_10162052_026": "C'est bon. Tout le monde peut être nerveux. Et ce n'est pas grave si tu ne veux pas faire la performance de surf.",
"Activity_GalGame_Summer_10162052_027": "Tout à fait\u00A0! Il y a plein d'autres façons de promouvoir le complexe. J'ai déjà commencé à chercher comment apprendre des acrobaties à Kama.",
"Activity_GalGame_Summer_10162052_028": "S'il s'agit de promotion, je peux aussi t'aider.",
"Activity_GalGame_Summer_10162052_029": "Mhm, en ce qui concerne la promotion, j'ai quelques contacts que je peux solliciter.",
"Activity_GalGame_Summer_10162052_030": "Mhm, en ce qui concerne la promotion, j'ai quelques contacts que je peux solliciter.",
"Activity_GalGame_Summer_10162052_031": "Je suis vraiment désolée si je vous ai inquiété{F#e}s.",
"Activity_GalGame_Summer_10162052_032": "Inutile de s'excuser. Allons d'abord nous reposer.",
"Activity_GalGame_Summer_10162052_033": "Proxy, je vais d'abord emmener Alice au centre des visiteurs. On se retrouve là-bas plus tard.",
"Activity_GalGame_Summer_10162052_Name_001": "Réalisateur TV",
"Activity_GalGame_Summer_10162052_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_Summer_10162052_Name_003": "Belle",
"Activity_GalGame_Summer_10162052_Name_004": "Alice",
"Activity_GalGame_Summer_10162052_Name_005": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_001": "Ah\u00A0!! C'est Mlle\u00A0Luciana\u00A0?!",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_002": "Luciana quoi... Appelle-moi Lucy\u00A0! Lucy des Fils de Calydon\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_003": "Je ne m'attendais vraiment pas à ce que tu acceptes de m'aider...",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_004": "Pourquoi pas\u00A0? Ce n'est pas la première fois que je te viens en aide. Tu te souviens la dernière fois quand j'ai poursuivi Jacqueline et son petit trio dans tout le campus... Comment elles ont fini par m'appeler déjà...?",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_005": "Pourquoi pas\u00A0? Ce n'est pas la première fois que je te viens en aide. Tu te souviens la dernière fois quand j'ai poursuivi Jacqueline et son petit trio dans tout le campus... Comment elles ont fini par m'appeler déjà...?",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_006": "La Batte de baseball Suzeraine de Celestia...",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_007": "Pff, cette Jacqueline est peut-être méchante... mais je dois admettre qu'elle a un don pour trouver des surnoms...",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_008": "Bien, {M#le}{F#la} proxy m'a déjà tout expliqué. Si tu veux mon avis, ton problème est que tu es beaucoup trop timide...",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_009": "...",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_010": "Tu t'inquiètes pour ta famille, ta réputation, ton image... Pas étonnant que tu te paralyses dès que la pression monte.",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_011": "Arrête de te prendre la tête. Concentre-toi simplement sur ce que tu veux vraiment, et crie-le haut et fort\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_012": "Hein...? Le crier haut et fort\u00A0? Je ne sais pas trop... Il y a beaucoup de monde sur la plage.",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_013": "Et qu'est-ce que je suis censé crier, d'ailleurs\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_014": "Pff, sérieux\u00A0? Il faut vraiment tout t'apprendre\u00A0? Bon allez, viens par là. Observe bien et prends-en de la graine\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_015": "César, tu n'es qu'une triple buse\u00A0!!",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_016": "Je prendrai les rênes des Fils de Calydon et j'en ferai la plus grande entreprise de logistique de toute la Nouvelle-Eridu\u00A0!!",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_017": "Bon, à toi\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_018": "Hmm\u00A0? Ce n'est pas un peu... inélégant...?",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_019": "Inélégant\u00A0? Oublie l'élégance. Crie ton désir le plus précieux du fond de ton âme\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_020": "Je veux être... une élève modèle\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_021": "Laisse tomber. Proxy, Alice est un cas désespéré.",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_022": "Dis pas ça, Lucy.",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_023": "Hé\u00A0! Attends\u00A0! Lucy, ne baisse pas les bras\u00A0! On réessaie encore une fois. Je sais que tu peux y arriver\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_024": "Hé\u00A0! Attends\u00A0! Lucy, ne baisse pas les bras\u00A0! On réessaie encore une fois. Je sais que tu peux y arriver\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_025": "Bon, on va tenter autrement. Répète simplement après moi, mot par mot. C'est compris\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_026": "Mhm, d'accord...",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_027": "Je m'en cogne de ce que les autres peuvent raconter\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_028": "Je m'en mhm de ce que les autres peuvent raconter\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_029": "«\u00A0mhm\u00A0», tu te fous de moi\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_030": "«\u00A0mhm\u00A0», tu te mhm de moi\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_031": "Je ne voulais pas que tu répètes ça\u00A0!! Raaah, tu me rends dingue\u00A0! T'as un filtre de censure dans le cerveau, ou quoi\u00A0?!",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_032": "C'est juste que je ne voulais pas... paraître peu féminine...",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_033": "Tu dois vraiment te censurer juste pour paraître «\u00A0convenable\u00A0»\u00A0?! C'est si difficile d'exprimer ce que tu ressens réellement\u00A0!? Ça te convient vraiment de toujours te laisser contrôler par l'opinion des autres\u00A0?!",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_034": "Je... Je...",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_035": "Dis-le\u00A0!! Dis-le à voix haute\u00A0!! Montre-moi tes véritables émotions\u00A0!!",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_036": "Je déteste les franges sur le côté\u00A0! Je déteste le flet\u00A0! Je veux tailler tout ce qui est asymétrique dans le monde pour que tout soit parfaitement symétrique\u00A0!!",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_037": "Et toi, Lucy\u00A0! Il t'arrive d'être plutôt cool\u00A0! Mais ta queue de cheval asymétrique me rend complètement dingue\u00A0!!",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_037_01": "Wouah...",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_038": "Wouah...",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_039": "Wouah...",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_040": "Ah... Je suis sincèrement désolée... C'était vraiment déplacé...",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_041": "Euh... C'est bon... *tousse* Franchement, c'était un sacré progrès. Et si tu profitais de cet élan pour enchaîner directement avec ta performance de surf\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_042": "Oui\u00A0! Merci beaucoup, Lucy\u00A0!!",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_043": "Que ce soit sous l'effet de l'adrénaline ou de la panique, Alice file comme l'éclair et commence à s'échauffer dans la zone de préparation.",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_044": "Hé, proxy... Sois honnête, ma coiffure est vraiment si déplaisante à regarder\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_045": "Bien sûr que non...",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_046": "Ah... Non, pas du tout...",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_047": "Ah... Non, non, pas du tout...",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_Name_001": "Alice",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_Summer_10162053_Name_003": "Belle",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_001": "Après une belle performance sur le parcours, Alice se prépare à tenter une dernière fois le mouvement final dans le tube.",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_002": "Tu vas y arriver\u00A0!! Le plus fort des petits lapins sur l'eau\u00A0!!",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_003": "Allez, Alice\u00A0! Montre à l'océan ce que signifie la fureur des motards de la couronne extérieure\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_004": "Tu peux le faire, Alice\u00A0!!",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_004_01": "Allez, Alice\u00A0!! Tu peux le faire\u00A0!!",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_005": "Allez, Alice\u00A0!! Tu peux le faire\u00A0!!",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_006": "Allez, Alice\u00A0!! Tu peux le faire\u00A0!!",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_007": "Malheureusement, Alice hésite encore. La vague parfaite s'est échappée en un clin d'œil. Alors que le tube commençait à se refermer, elle n'a pas réussi à ralentir à temps et a plongé droit dedans...",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_008": "«\u00A0Hé, regarde, ce n'est pas la gamine des Thymefield\u00A0? Elle est si jeune... Tu penses qu'elle en sera capable\u00A0?\u00A0»",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_009": "«\u00A0Pff, ces grandes familles adorent toujours se la jouer...\u00A0»",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_010": "«\u00A0Papa, je... j'ai peur...\u00A0»",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_011": "J'ai peur...",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_012": "*tousse* *tousse*... Proxy... Est-ce que j'ai encore échoué...?",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_013": "(Réconforter Alice.)",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_014": "C'est pas grave. Ce mouvement est vraiment difficile.",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_015": "C'est pas grave. Ce mouvement est vraiment difficile.",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_016": "(Lui demander ce qu'elle disait juste avant.)",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_017": "Au fait, qu'est-ce que tu marmonnais à l'instant\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_018": "Au fait, qu'est-ce que tu marmonnais à l'instant\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_019": "Je viens juste de... me rappeler quelques souvenirs.",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_020": "Quand j'étais petite, mes parents m'encourageaient toujours à m'exprimer.",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_021": "Mais après leur disparition, j'ai eu l'impression d'avoir perdu le soutien qui me maintenait debout.",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_022": "Les gens sont toujours catalogués par leur nom de famille, alors je suis devenue prudente dans tout ce que je dis et entreprends, craignant d'attirer l'attention et ayant encore plus peur de faire des erreurs. Mais plus je m'inquiétais, plus je devenais nerveuse... et les choses finissaient toujours comme ça...",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_023": "Il ne faut pas avoir peur de faire des erreurs.",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_024": "Alice, tout le monde fait des erreurs. Il ne faut pas avoir honte. Le plus important, ce sont les choix que nous faisons après.",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_025": "Alice, tout le monde fait des erreurs. Il ne faut pas avoir honte. Le plus important, ce sont les choix que nous faisons après.",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_026": "Exactement ! Tu te souviens quand Kama pensait que tu étais une femme d'affaires maléfique, corrompue et impitoyable, et qu'il voulait que je te donne une bonne leçon\u00A0? Si je ne l'avais pas convaincu du contraire, qui sait ce qui serait arrivé\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_027": "Ce n'est le souvenir que j'en ai...",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_028": "(Oh Oh... On dirait que quelqu'un a secrètement trafiqué la ligne temporelle.)",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_029": "(Oh non... Quelqu'un a secrètement trafiqué la ligne temporelle.)",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_030": "Je... Je sais ce que c'est. On m'a déjà pris pour une brute... Alors que c'était moi qui étais mis à l'écart...",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_031": "Minute, pourquoi tout le monde me fixe comme ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_032": "Ne me regardez pas comme ça. Je mène une double vie. Je ne peux même pas révéler mon pseudo en ligne aux agents de la Sécurité publique...",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_033": "Ne me regardez pas comme ça. Je mène une double vie. Je ne peux même pas révéler mon pseudo en ligne aux agents de la Sécurité publique...",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_034": "Ce qu'on essaye de te dire, c'est que l'opinion des autres et leur attention peuvent te rendre nerveuse ou te faire commettre des erreurs, mais elles n'occultent pas les compétences que tu possèdes en toi. Quoi qu'il arrive, tu restes la meilleure surfeuse qu'on ait jamais vue.",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_035": "Écoute Alice, l'opinion des autres et leur attention peuvent te rendre nerveuse ou te faire commettre des erreurs, mais elles n'occultent pas les compétences que tu possèdes en toi. Quoi qu'il arrive, tu restes la meilleure surfeuse qu'on ait jamais vue.",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_036": "Oui... Je crois que je... j'ai compris. Quoi qu'il en soit, je veux refaire une tentative.",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_037": "Même si ce n'est pas pour préserver l'honneur de ma famille, je veux quand même tenter ma chance.",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_038": "Je suis avec toi.",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_039": "Jusqu'au bout.",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_040": "Tant que tu voudras de nous à tes côtés, nous serons là, jusqu'au bout\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_041": "Tant que tu voudras de nous à tes côtés, nous serons là, jusqu'au bout\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_Name_001": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_Name_003": "Belle",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_Name_004": "Narration",
"Activity_GalGame_Summer_10162054_Name_005": "Alice",
"Activity_GalGame_Summer_10162055_001": "Synchronisez les timecodes, vérifiez vos batteries et confirmez l'agenda. On sera en direct pile à l'heure.",
"Activity_GalGame_Summer_10162055_002": "Mlle\u00A0Alice, comme convenu, restez détendue et montrez-nous ce dont vous êtes capable. Bien sûr, le moment clé reste le mouvement final dans le tube.",
"Activity_GalGame_Summer_10162055_003": "Ne vous souciez pas pour les angles. On a quatre caméras qui diffusent en 4K.",
"Activity_GalGame_Summer_10162055_004": "Tu as bien saisi\u00A0? Si tu te vautres, ça sera diffusé en direct dans toute la Nouvelle-Eridu, sous tous les angles, en ultra 4K.",
"Activity_GalGame_Summer_10162055_005": "...",
"Activity_GalGame_Summer_10162055_006": "Autrement, si elle réussit son coup, tu auras payé pour diffuser la performance parfaite d'Alice dans toute la ville...",
"Activity_GalGame_Summer_10162055_007": "Ah\u00A0! Luciana\u00A0!! T—Tu... Qu'est-ce que tu fiches ici...?!",
"Activity_GalGame_Summer_10162055_008": "Moi\u00A0? Je suis là pour aider Alice à s'occuper de quelques fauteurs de troubles.",
"Activity_GalGame_Summer_10162055_009": "Pose cette batte\u00A0! Et c'est quoi ces petits porcelets flippants\u00A0!? Tu n'as pas peur que j'aille... voir... l'officier disciplinaire encore une fois, comme la dernière fois\u00A0?!",
"Activity_GalGame_Summer_10162055_010": "L'officier disciplinaire\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162055_011": "Euh, M.\u00A0le réalisateur, j'ai une réunion d'entreprise qui m'attend, donc je ne pourrai pas superviser la production aujourd'hui. V—Vous... commencez quand vous voulez...",
"Activity_GalGame_Summer_10162055_012": "Bien sûr, Mlle\u00A0Jacqueline ! Rentrez bien\u00A0!!",
"Activity_GalGame_Summer_10162055_013": "Mlle\u00A0Alice, préparez-vous à monter sur scène. Tout le monde est prêt\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162055_014": "OK, tout le monde en place. 3, 2, 1\u00A0! On est en direct\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162055_015": "Mesdames et messieurs, bienvenue au complexe hôtelier Rêverie\u00A0! Je suis votre hôte, Flo Curl\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162055_016": "Aujourd'hui, les vagues dans le quartier du Trône sont plutôt sympas\u00A0! Pas trop molles au point d'endormir les surfeurs, mais pas trop fortes non plus au point de les envoyer valser dans la Néantre.",
"Activity_GalGame_Summer_10162055_017": "Mais même si notre invitée du jour se fait projeter dans la Néantre, elle s'en sortira sans problème, après tout, elle est issue d'une famille réputée pour ses années de recherche sur la corruption éthérique\u00A0! Faites un tonnerre d'applaudissements au «\u00A0Tourbillon orange\u00A0» en personne, Alice Thymefield\u00A0!!",
"Activity_GalGame_Summer_10162055_018": "Minute... «\u00A0Tourbillon Orange\u00A0»\u00A0?! Ce nom n'a rien de féminin\u00A0! Et pourquoi la couleur d'une carotte\u00A0?!",
"Activity_GalGame_Summer_10162055_019": "Bon, allez, ne te prends pas le chou. Fonce\u00A0!!",
"Activity_GalGame_Summer_10162055_Name_001": "Réalisateur TV",
"Activity_GalGame_Summer_10162055_Name_002": "Alice",
"Activity_GalGame_Summer_10162056_001": "Alice a effectué un parcours impeccable. Arrive désormais le mouvement final dans le tube.",
"Activity_GalGame_Summer_10162056_002": "Caméra Une, faites-moi un plan large.",
"Activity_GalGame_Summer_10162056_003": "Caméras Deux et Trois, continuez de tourner sur les côtés. Allez, Mlle\u00A0Alice. Plus de dix mille spectateurs vous regardent en direct en ce moment.",
"Activity_GalGame_Summer_10162056_004": "Devant nous, une vague commence à former un tube de près de trois mètres. Ses parois s'enroulent vers l'intérieur comme si la nature elle-même tirait le rideau pour son grand spectacle\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162056_004_01": "Bonne chance, Alice.",
"Activity_GalGame_Summer_10162056_005": "Bonne chance, Alice.",
"Activity_GalGame_Summer_10162056_006": "Bonne chance, Alice.",
"Activity_GalGame_Summer_10162056_007": "La réussite du mouvement final de cette gracieuse danseuse des mers dépendra entièrement du moment où elle entrera dans la zone de glissage.",
"Activity_GalGame_Summer_10162056_008": "Bonne chance, Alice\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162056_009": "Elle ajuste son centre de gravité\u00A0! Genoux fléchis, bras écartés, son corps entier est tendu comme un arc prêt à décocher\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162056_010": "Allez\u00A0! Tu peux le faire\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162056_Name_001": "Réalisateur TV",
"Activity_GalGame_Summer_10162056_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_Summer_10162056_Name_003": "Belle",
"Activity_GalGame_Summer_10162056_Name_004": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_GalGame_Summer_10162057_001": "Alice a réussi à entrer dans le tube\u00A0! L'eau se referme au-dessus d'elle, formant une arche parfaite, tandis que la lumière du soleil filtre à travers la vague émeraude, projetant des motifs chatoyants sur son corps\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162057_002": "Regardez bien ce moment décisif, juste au moment où le bord de la vague s'affaisse, la main en avant d'Alice effleure délicatement la paroi de la vague tandis que son pied en arrière exerce une pression pour contrôler la vitesse de la planche. Chaque ajustement subtil est une course contre la force d'effondrement de la vague\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162057_003": "Voici l'art de la conscience spatiale au plus haut niveau du surf, elle se déplace comme portée par la main du dieu des mers, dansant sur l'eau tel un esprit gracieux au milieu de la puissance détonante de la nature\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162057_004": "C'est maintenant que les compétences sont vraiment mises à l'épreuve\u00A0! La vague se rétracte, Alice déplace son poids et incline la queue de sa planche. La pointe fend nettement le bord de la vague\u00A0! Son corps se replie, frôlant presque la surface, à moins de 10 centimètres de la vague\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162057_005": "Elle l'a fait\u00A0! Alice ressort du tube qui s'effondre comme une balle, projetant des gerbes d'eau cristalline dans les airs. Cette performance parfaite dans le tube dépasse la simple analyse technique. C'est un chef-d'œuvre\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162057_006": "C'est de l'art\u00A0! De l'art pur\u00A0!!",
"Activity_GalGame_Summer_10162057_007": "Alice\u00A0! Alice\u00A0!!",
"Activity_GalGame_Summer_10162057_008": "Alice\u00A0! Alice\u00A0!!",
"Activity_GalGame_Summer_10162057_009": "Pas mal du tout\u00A0!! C'est bien la championne de la Maison hantée\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162057_010": "Ouais... Bien joué...",
"Activity_GalGame_Summer_10162057_011": "Pfff, je ne pensais pas qu'elle en serait capable...",
"Activity_GalGame_Summer_10162057_012": "Qu'est-ce que tu racontes\u00A0? C'est moi qui l'ai formée\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162057_013": "Hein\u00A0?! D'où est-ce que tu sors comme ça...?",
"Activity_GalGame_Summer_10162057_014": "Jacqueline se précipite vers sa voiture en un éclair, tandis que Lucy en profite pour faire la pub des services logistiques des Fils de Calydon à la télévision.",
"Activity_GalGame_Summer_10162057_015": "Pendant ce temps, sur la plage, Yuzuha et Manato se remettent encore des événements.",
"Activity_GalGame_Summer_10162057_Name_001": "Wise",
"Activity_GalGame_Summer_10162057_Name_002": "Belle",
"Activity_GalGame_Summer_10162057_Name_003": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_GalGame_Summer_10162058_001": "(Vérifier l'état d'Alice)",
"Activity_GalGame_Summer_10162058_002": "Tout va bien, Alice\u00A0? Tu as l'air d'être encore sur ta planche de surf\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162058_003": "Tout va bien, Alice\u00A0? Tu as l'air d'être encore sur ta planche de surf\u00A0!",
"Activity_GalGame_Summer_10162058_004": "Je vais bien, Wise. Je suis juste un peu étourdie.",
"Activity_GalGame_Summer_10162058_005": "Je vais bien, Belle. Je suis juste un peu étourdie.",
"Activity_GalGame_Summer_10162058_006": "Tu n'as pas... vu quelque chose là-bas, hein\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162058_007": "Euh... Tu n'as pas lu ces commentaires vulgaires sur les réseaux, si\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162058_008": "Euh... Tu n'as pas lu ces commentaires vulgaires sur les réseaux, si\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162058_009": "Pfff... Tu parles de ces histoires scandaleuses sur ma famille\u00A0? Si, je suis tombée dessus ce matin.",
"Activity_GalGame_Summer_10162058_010": "Ah... Je pensais que tu ne le remarquerais pas.",
"Activity_GalGame_Summer_10162058_011": "Attends, tu les as déjà vus\u00A0?!",
"Activity_GalGame_Summer_10162058_012": "Arf... Yuzuha et moi, on a tout fait en sorte pour que tu ne tombes pas dessus... Mais... Ça veut dire que tu les as lus avant de passer sous les projecteurs\u00A0?!",
"Activity_GalGame_Summer_10162058_013": "Arf... Yuzuha et moi, on a tout fait en sorte pour que tu ne tombes pas dessus... Mais... Ça veut dire que tu les as lus avant de passer sous les projecteurs\u00A0?!",
"Activity_GalGame_Summer_10162058_014": "Oui. Vous y avez mis tellement d'efforts tou{F#te}s les deux, je me suis dit que ce serait impoli de réagir... alors, j'ai préféré ne rien dire.",
"Activity_GalGame_Summer_10162058_015": "Ça ne t'embête vraiment plus\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162058_016": "Mais... Comment ça se fait que tu n'en sois pas affectée\u00A0? Et pendant ta dernière manœuvre, des milliers de spectateurs te regardaient en direct. Tu ne semblais pas du tout nerveuse, mais très sûre de toi.",
"Activity_GalGame_Summer_10162058_017": "Mais... Comment ça se fait que tu n'en sois pas affectée\u00A0? Et pendant ta dernière manœuvre, des milliers de spectateurs te regardaient en direct. Tu ne semblais pas du tout nerveuse, mais très sûre de toi.",
"Activity_GalGame_Summer_10162058_Name_001": "Wise",
"Activity_GalGame_Summer_10162058_Name_002": "Belle",
"Activity_GalGame_Summer_10162058_Name_003": "Alice",
"Activity_GalGame_Summer_10162059_001": "Je ne sais pas trop. Quand je me suis engagée dans cette dernière vague dangereuse, j'ai eu l'impression d'entendre la voix de mon père.",
"Activity_GalGame_Summer_10162059_002": "«\u00A0Il y a de cela plusieurs années lors de l'été. Notre famille était en vacances au bord de la mer.\u00A0»",
"Activity_GalGame_Summer_10162059_003": "«\u00A0C'était aussi la première fois que je montais sur une planche de surf. Mon père était là pour me guider, mais je ne pouvais pas m'empêcher de crier tellement je ne tenais pas l'équilibre.\u00A0»",
"Activity_GalGame_Summer_10162059_004": "«\u00A0Mes cris ont attiré l'attention des vacanciers sur la plage. Ils nous ont vite reconnus que nous étions de la famille Thymefields et, comme on pouvait s'y attendre, ils se sont mis à chuchoter et à nous pointer du doigt, tout ça à cause de qui nous étions.\u00A0»",
"Activity_GalGame_Summer_10162059_005": "Hé, regarde, ce n'est pas la gamine des Thymefield\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162059_006": "Elle est si jeune... Tu penses qu'elle en sera capable\u00A0?",
"Activity_GalGame_Summer_10162059_007": "Pff, ces grandes familles adorent toujours se la jouer...",
"Activity_GalGame_Summer_10162059_008": "Mais mon père faisait comme s'il n'avait rien entendu. Il restait concentré sur moi, guidant soigneusement mes mouvements et corrigeant ma posture, petit à petit.",
"Activity_GalGame_Summer_10162059_009": "Les vagues devenaient plus violentes, et les voix autour de nous s'intensifiaient. Mais peu à peu, mon attention s'est détournée du bruit pour se concentrer sur les paroles calmes et rassurantes de mon père.",
"Activity_GalGame_Summer_10162059_010": "Bras écartés, pieds bien ancrés. Il y aura toujours des vents violents et des vagues déchaînées devant nous, mais ta famille et tes amis seront toujours à tes côtés.",
"Activity_GalGame_Summer_10162059_Name_001": "Alice",
"Activity_GalGame_Summer_10162059_Name_002": "Lionel Thymefield",
"Activity_GalGame_Summer_10162059_Name_003": "Touriste à la plage",
"Activity_GalGame_Summer_10162059_Name_004": "Touriste à la plage",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_001": "Bonjour, Wise. Merci d'être venu.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_002": "Bonjour, Belle. Merci d'être venue.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_003": "Nous n'avons d'autre choix que de faire appel à un civil cette fois-ci. Nanson t'expliquera les détails de la commission.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_004": "Bonjour, je m'appelle Nanson, chef des Renseignements de la Section 2. Je vais vous exposer les détails de cette mission. Si vous l'acceptez, veuillez attentivement...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_005": "Mais\u00A0? Pourquoi tant de formalités\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_006": "Hein\u00A0? Mais, tout ça m'a l'air d'un truc officiel...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_007": "Hein\u00A0? Minute, tout ça m'a l'air super officiel...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_008": "En effet, cela concerne la stabilité de la Néantre... alors écoutez attentivement. Après les récents incidents dans la Néantre lemnienne, nous avons constaté une augmentation significative de l'activité des six grandes Néantres.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_009": "En réponse, la MAIN et l'Institut de l'Étoile blanche ont tous deux mis en place des activités d'enquête et de surveillance.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_010": "Il y a une semaine, une chercheuse de l'Institut de l'Étoile blanche, nommée Penny, a disparu alors qu'elle effectuait une mission d'observation dans la Néantre Papago.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_011": "Le service de gestion des données de l'institut a découvert par la suite qu'une grande quantité d'informations confidentielles ont été perdues durant cette période... Et la personne qui avait récemment consulté ces informations n'était autre que Penny.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_012": "Quand la MAIN a reçu la commission de recherche de l'institut, la seconde en chef Yanagi a emmené une escouade de 4 personnes dans la Néantre Papago et a commencé des opérations de reconnaissance et de recherche. Il y a environ trois jours de ça.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_013": "Le plus étrange, c'est qu'après être entrée dans la Néantre, l'escouade a commencé à montrer des signes de troubles de la mémoire. Ils ont dû mobiliser toutes leurs forces pour s'échapper de la Néantre.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_014": "Des troubles de la mémoire\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_015": "Des troubles de la mémoire\u00A0? Yanagi, tu vas bien\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_016": "Des troubles de la mémoire\u00A0? Yanagi, tu vas bien\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_017": "Oui, je suis bien remise. Selon l'examen médical, l'éther avait corrompu nos cerveaux à différents degrés.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_018": "Le plus troublant, c'est que nous étions tous équipés d'un matériel de protection très sophistiqué. Que ce soit les particules d'éther ordinaires ou le miasme de la Néantre lemnienne, aucun des deux ne devrait pouvoir nous affecter.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_019": "Après une évaluation approfondie de la situation de la Néantre Papago, nous avons conclu que les stratégies conventionnelles anti-Néantre se révéleraient inefficaces contre le légendaire «\u00A0Labyrinthe des dieux\u00A0».",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_020": "J'ai donc fait une demande d'autorisation auprès des supérieurs pour recruter des civils, dans l'espoir que tu puisses nous guider à travers le Labyrinthe des dieux, afin de localiser Penny et récupérer les informations.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_021": "Depuis la disparition de Joyous, tu es notre meilleure, voire unique option.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_022": "Tu veux que je... traverse le Labyrinthe des dieux\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_023": "Hein\u00A0? Moi\u00A0? Traverser le «\u00A0Labyrinthe des dieux\u00A0» en solo\u00A0? C'est pas un peu risqué\u00A0? Ce n'est pas parce que le pionnier des proxys l'a fait que j'en suis capable...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_024": "Hein\u00A0? Moi\u00A0? Traverser le «\u00A0Labyrinthe des dieux\u00A0» en solo\u00A0? C'est pas un peu risqué\u00A0? Ce n'est pas parce que le pionnier des proxys l'a fait que j'en suis capable...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_025": "Tu ne seras pas seul{F#e}. La cheffe Miyabi a décidé de se joindre personnellement à l'équipe. Comme il s'agit d'une opération importante, le maire a aussi fait appel à Yixuan shifu et Ye Shunguang des Cimes de Yunkui pour nous prêter main-forte.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_026": "Ça fait beaucoup, non\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_027": "Trois personnes de niveau Chasseur du néant pour une seule opération\u00A0? C'est pas un peu trop\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_028": "Trois personnes de niveau Chasseur du néant pour une seule opération\u00A0? C'est pas un peu trop\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_029": "Nous pensons que les informations dérobées par Penny contiennent des données de recherche fondamentales de l'Institut sur le Créateur. Si ces données venaient à fuiter, les conséquences pourraient être désastreuses.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_030": "Ce serait une grande aide si tu pouvais contacter du renfort supplémentaire en plus des trois agents de niveau Chasseur du néant.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_031": "Concernant les motivations de Penny, nous sommes tombés sur cet enregistrement dans ses effets personnels.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_032": "J'ai fait tout mon possible pour avertir le monde, mais je n'ai reçu en retour que de l'indifférence et du mépris.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_033": "À présent, j'ai choisi l'étreinte du Créateur et je lui offrirai ces pouvoirs qui ne nous appartiennent pas.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_034": "Encore et toujours ces maudits Exaltés...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_035": "Encore et toujours ces maudits Exaltés...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_036": "Encore et toujours ces maudits Exaltés...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_037": "Nous n'avons aucune certitude que les forces en jeu ici sont des vestiges des Exaltés, mais il ne fait aucun doute que le Créateur influençait ses actions.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_038": "Nous prévoyons d'organiser plusieurs équipes d'enquête conjointes. L'objectif de base est d'obtenir plus d'informations sur la Néantre pour faciliter les futures investigations.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_039": "Je prends la commission\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_040": "D'accord, j'accepte la commission. Au vu de la situation critique, je contacterai tous ceux qui peuvent donner un coup de main.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_041": "Bon, vu l'urgence de la situation, j'accepte la commission... Je contacterai aussi tous ceux qui seraient susceptibles de nous aider.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_042": "Je savais que je pouvais compter sur toi...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_043": "Dans ce cas, j'annonce officiellement le début de notre enquête conjointe. Nom de code de l'opération\u00A0: le Labyrinthe des dieux.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_044": "Vous contactez immédiatement les agents disponibles pour venir donner un coup de main. Rapidement, ils se rassemblent au Quartier général de la MAIN.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_Name_001": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_Name_002": "Nanson",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_Name_003": "Wise",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_Name_004": "Belle",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_Name_005": "Penny",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_001": "Il ne faut pas lui faire confiance, Lighter\u00A0! Tu ne peux pas baisser ta garde juste parce qu'elle est rose, douce et qu'elle a l'air toute moelleuse\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_002": "Hé, je ne baisse pas ma garde\u00A0! C'est toi qui n'arrêtais pas de dire qu'elle était rose, douce et toute moelleuse, mais aussi froide, calculatrice et effrayamment intelligente...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_003": "(Saluer Lighter)",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_004": "Salut, Lighter\u00A0! Tu as des infos sur Bernice\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_005": "Mais, Zhao\u00A0? Que fais-tu ici\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_006": "Salut, Lighter\u00A0! Tu as des infos sur Bernice\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_007": "Mais, Zhao\u00A0? Que fais-tu ici\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_008": "Proxy, viens ici et fais entendre raison à Lighter. Cette personne, qui prétend appartenir à une organisation d'audit des TOPS, le mène complètement en bateau\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_009": "Je ne dupe personne\u00A0! Je vais vous aider à retrouver votre amie égarée. J'ai juste besoin de quelque chose en retour.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_010": "Mais M.\u00A0Lighter ici présent ne cesse de répéter que toute commission pour «\u00A0Le champion invaincu\u00A0» doit être négociée avec sa patronne.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_011": "Quand j'ai appelé cette personne, cette femme n'était même pas capable de faire des calculs simples et n'arrêtait pas de sortir des expressions que je ne comprends pas.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_012": "Non, je... Elle... Ce qu'elle disait... Argh...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_013": "Laissez tomber... C'est entièrement ma faute... J'aurais dû mieux l'éduquer...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_014": "Tu as besoin de quoi, Zhao\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_015": "Tu as besoin de quoi, Zhao\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_016": "Tu as besoin de quoi, Zhao\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_017": "À la base, je ne voulais pas te mêler à tout ça... mais maintenant que tu es là, je vais tout expliquer...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_018": "C'est simple. Krampus a besoin de ces données dérobées sur le Créateur. On aimerait en obtenir une copie auprès de l'un des agents qui ont été sollicités pour l'enquête. En contrepartie, je fournirai des renseignements cruciaux concernant la Néantre Papago.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_019": "Désolé{F#e}, ce n'est pas à moi d'en décider...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_020": "Pardon, mais ce n'est trop pas à moi de prendre cette décision. D'ailleurs, nous avons déjà effectué des évaluations préliminaires de l'environnement électrique et des schémas temporels chaotiques dans la Néantre Papago.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_021": "Pardon, mais ce n'est trop pas à moi de prendre cette décision. D'ailleurs, nous avons déjà effectué des évaluations préliminaires de l'environnement électrique et des schémas temporels chaotiques dans la Néantre Papago.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_022": "Je savais que tu aurais des réserves, je n'avais pas prévu de te contacter pour cette raison. Mais à ta place, je ne serais pas aussi confiant{F#e}. C'est assez présomptueux de tirer des conclusions sans connaître pleinement la nature du Labyrinthe des dieux.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_023": "Sans connaître pleinement sa nature...?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_024": "Sans connaître pleinement sa nature\u00A0? Qu'est-ce que ça veut dire\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_025": "Sans connaître pleinement sa nature\u00A0? Qu'est-ce que ça veut dire\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_026": "M. Lighter, que diriez-vous de laisser {M#le}{F#la} proxy écouter le dernier message vocal de Bernice...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_027": "Hein\u00A0? Tu parles de toutes les choses bizarres qu'elle a balancées\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_028": "Lighter ouvre un tchat de groupe sur Toc-Tok intitulé «\u00A0Rouler ou crever\u00A0» et fait écouter le dernier message vocal envoyé par Bernice.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_029": "Les gars\u00A0! Vous devinerez jamais ce que j'ai trouvé\u00A0! Il y a un immense parc de Nitro dans la Néantre\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_030": "Une pluie de feu et le Nitro conçu avec la dernière formule explosent de partout... Piou, piou, paf\u00A0! C'est comme regarder un feu d'artifice pendant la Journée de la Carotte dorée\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_031": "Pulchra, il faut trop que tu viennes voir ça\u00A0! Je sais que tu vas adorer...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_032": "Le message vocal de Bernice s'achève ainsi.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_033": "Te prend pas la tête, proxy. Elle est toujours comme ça... Une goutte de Nitro et elle est partie pour toute la nuit. Et le lendemain, à moitié dans le coaltar, elle raconte n'importe quoi...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_034": "Il y a quelque chose qui cloche...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_035": "Il y a quelque chose qui cloche... Le garde a dit que Bernice s'était précipitée à Brûlebois parce qu'elle avait donné tout son Nitro. Et ce message est arrivé peu après son départ de la MAIN, elle n'aurait pas dû être à moitié dans le coaltar...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_036": "Donc la seule possibilité, c'est que l'endroit qu'elle décrit existe réellement. Mais quand nous avons exploré le port en pleine tempête, il pleuvait des cordes, je n'ai vu aucun feu.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_037": "Il y a quelque chose qui cloche... Le garde a dit que Bernice s'était précipitée à Brûlebois parce qu'elle avait donné tout son Nitro. Et ce message est arrivé peu après son départ de la MAIN, elle n'aurait pas dû être à moitié dans le coaltar...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_038": "Donc la seule possibilité, c'est que l'endroit qu'elle décrit existe réellement. Mais quand nous avons exploré le port en pleine tempête, il pleuvait des cordes, je n'ai vu aucun feu.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_039": "Hmm, tu marques un point. Je n'y avais pas pensé.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_040": "Mince, l'escouade est déjà partie.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_041": "Mince, la deuxième escouade d'investigation a déjà pris l'itinéraire qu'on avait mis en place avec la seconde en chef Yanagi. Il faut les prévenir.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_042": "Mince, la deuxième escouade d'investigation a déjà pris l'itinéraire qu'on avait mis en place avec la seconde en chef Yanagi. Il faut les prévenir.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_Name_001": "Lucy",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_Name_002": "Lighter",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_Name_003": "Wise",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_Name_004": "Belle",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_Name_005": "Zhao",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_Name_006": "Bernice",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_001": "On dirait que Zhao n'est pas encore arrivée au point de rendez-vous. Vous faites un point sur les informations dont vous disposez jusqu'à présent...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_002": "(Faire le point sur les informations obtenues jusqu'à présent)",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_003": "(Les personnes qui sont entrées avec nous ont l'air d'être étroitement liées aux deux endroits que nous avons explorés.)",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_004": "(Dans la zone tempétueuse, il y a de multiples scènes et objets qui semblent liés à Yanagi. Et la zone de feu ressemblait à une véritable fête Nitro, tout droit sortie des rêves de Bernice.)",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_005": "(Mais si notre théorie s'avère la bonne et que nous sommes tous dans une sorte de simulation de réalité virtuelle de l'AIN, comment sommes-nous tous entrés\u00A0?)",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_006": "(Les personnes qui sont entrées avec nous ont l'air d'être étroitement liées aux deux endroits que nous avons explorés.)",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_007": "(Dans la zone tempétueuse, il y a de multiples scènes et objets qui semblent liés à Yanagi. Et la zone de feu ressemblait à une véritable fête Nitro, tout droit sortie des rêves de Bernice.)",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_008": "(Mais si notre théorie s'avère la bonne et que nous sommes tous dans une sorte de simulation de réalité virtuelle de l'AIN, comment sommes-nous tous entrés\u00A0?)",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_009": "Il y a de quoi s'arracher les cheveux, pas vrai, proxy\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_010": "Tu es sûr{F#e} de ne pas vouloir reconsidérer mon offre\u00A0? Je propose des informations cruciales sur le Labyrinthe des dieux. Tu n'auras qu'à me fournir une copie des données sur le Créateur. Tant que tu restes prudent{F#e}, personne n'en saura rien.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_011": "Tu n'as pas peur que je garde les renseignements pour moi sans rien donner en échange\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_012": "Tu n'as pas peur que je garde pour moi les renseignements sur le Labyrinthe des dieux et que je te fasse faux bond pour les données du Créateur\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_013": "Tu n'as pas peur que je garde pour moi les renseignements sur le Labyrinthe des dieux et que je te fasse faux bond pour les données du Créateur\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_014": "Oui, le risque est présent... mais pour une raison quelconque, une voix dans ma tête me dit que je peux te faire confiance.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_015": "Je peux t'expliquer ce qui se passe réellement ici. TOPS a tenté d'intercepter les données sur le Créateur quand ils ont découvert qu'elles avaient disparu. Mais les idiots qu'ils ont envoyés ont failli se faire décimer dans la Néantre Papago.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_016": "C'est ce qui a engendré l'implication de Krampus, et c'est à moi de superviser les choses maintenant.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_017": "C'est donc du gagnant-gagnant pour nous deux. Si tu acceptes, vous pourrez rapidement explorer le Labyrinthe des dieux et attraper la chercheuse du larcin de l'Institut. Et moi, j'obtiens les données que je veux. Ça évitera bien des soucis à tout le monde.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_018": "Même si tu ne me les donnes pas, Krampus peut toujours intercepter les données par d'autres moyens, et nous risquerions de nous retrouver dans des camps opposés. Les choses deviendraient alors beaucoup plus compliquées...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_019": "(Décliner son offre)",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_020": "Désolé, je ne veux pas trahir la confiance de Yanagi. De plus, mon intégrité en tant que proxy professionnel ne me le permet pas...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_021": "Désolée, je ne veux pas trahir la confiance de Yanagi. De plus, mon intégrité en tant que proxy professionnelle ne me le permet pas...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_022": "D'accord, très bien. Je comprends... Tu as tes propres préoccupations.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_023": "Eh bien, vu que tu es dans l'impasse, je vais te donner un dernier petit tuyau. Je suppose que tu dois te demander comment vous êtes tombés dans l'illusion.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_024": "Hein\u00A0? Un tuyau gratuit\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_025": "Hein\u00A0? Un tuyau gratuit\u00A0? Mais comme on dit... ce qui est «\u00A0gratuit\u00A0» finit toujours par se payer.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_026": "Hein\u00A0? Un tuyau gratuit\u00A0? Mais comme on dit... ce qui est «\u00A0gratuit\u00A0» finit toujours par se payer.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_027": "Évidemment que ce n'est pas gratuit. Quant au prix... On réglera ça plus tard.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_028": "Réfléchis, proxy, réfléchis bien. Une substance capable d'extraire la conscience et les souvenirs, et qui peut même faire perdre la tête au toucher. On en a vu beaucoup dans la Néantre lemnienne, tu te souviens...?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_029": "Tu parles du miasme\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_030": "Tu parles du miasme\u00A0? Dans ce cas, la Néantre Papago serait envahie de miasme\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_031": "Tu parles du miasme\u00A0? Dans ce cas, la Néantre Papago serait envahie de miasme\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_032": "Je ne peux pas te répondre... Toute information supplémentaire sera payante...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_033": "(Exprimer votre gratitude)",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_034": "En tout cas, merci pour les renseignements, Zhao...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_035": "En tout cas, merci pour les renseignements, Zhao...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_036": "Vous vous précipitez au Quartier général de la MAIN avec ces informations cruciales.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_037": "Allô... tu m'entends\u00A0? On dirait que les choses ne se sont pas très bien passées là-bas... Tu as besoin de mon aide, Zhao\u00A0? Ça ne me dérange pas de m'occuper des choses de la MAIN.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_038": "Ce n'est la peine, je ne veux pas compliquer les choses. Et puis, je ne peux me permettre de te devoir une faveur...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_039": "Aïe, c'est violent. Que faire pour que tu me doives quoique ce soit\u00A0? Après tout, tu avais dit que tu ne pouvais pas gérer le miasme toute seule là-bas. Je suis prête à t'aider par amour en tant que partenaire~",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_040": "Tu veux me faire avaler ça\u00A0? Si tu te retrouves mêlée à tout ça, on risque vraiment de devenir les ennemies du proxy.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_041": "Ne t'en fais pas. Je retournerai moi-même dans la Néantre Papago...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_Name_001": "Wise",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_Name_002": "Belle",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_Name_003": "Zhao",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_Name_004": "Dialyn",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_001": "Ahem... Wise, tu es là. Je pense que j'ai fait une erreur...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_002": "Ahem... Belle, tu es là. Je pense que j'ai fait une erreur...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_003": "Que s'est-il passé dans la Néantre\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_004": "Que s'est-il passé dans la Néantre\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_005": "Que s'est-il passé dans la Néantre\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_006": "À peine entrée dans la Néantre, j'ai entendu un son perçant, bien strident. Puis une grande quantité de miasme s'est abattue comme un déluge.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_007": "L'équipement de porcelume que j'avais préparé s'est avéré complètement inutile. Je n'ai pu que me faire emporter par le miasme... comme si je me noyais.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_008": "Sois prudent{F#e}, proxy. Il semblerait que mon hypothèse sur le miasme n'était pas très précise. L'éther présent dans la Néantre Papago est différent de tout ce qui a été observé jusqu'à présent.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_009": "(Lui répondre que ce n'est pas grave)",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_010": "C'est bon, je réfléchis aussi à d'autres possibilités. Ne te mets pas trop la pression. Tu n'as pas à tout porter sur tes épaules. Si tu as besoin d'aide, il te suffit de demander...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_011": "C'est bon, je réfléchis aussi à d'autres possibilités. Ne te mets pas trop la pression. Tu n'as pas à tout porter sur tes épaules. Si tu as besoin d'aide, il te suffit de demander...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_012": "Ce n'est pas si simple. Tout comme l'eau coule toujours vers le bas, un bon lapin s'efforce toujours de sauter au plus haut... Travailler pour Krampus, c'est comme marcher sur de la glace. Si je n'avance pas, alors je suis déjà à la traîne...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_013": "(Réconforter Zhao)",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_014": "C'est bon, ne sois pas si dure envers toi-même. Tu devrais te reposer.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_015": "C'est bon, ne sois pas si dure envers toi-même. Tu devrais te reposer.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_016": "Un véhicule de Krampus arrive pour emmener Zhao affaiblie. Mais ces paroles à la fin vous apportent de nouvelles pensées...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_017": "Tu penses à quoi, proxy\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_018": "(Partager vos pensées avec elle)",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_019": "Ce que Zhao vient de dire m'a fait réfléchir... «\u00A0L'eau coule toujours vers le bas\u00A0»...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_020": "Yanagi, tu te souviens de notre théorie précédente\u00A0? La Néantre Papago absorbe à la fois les souvenirs et la force de ceux qui se trouvent à l'intérieur. D'après toi, que devient toute cette énergie absorbée\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_021": "Ce que Zhao vient de dire m'a fait réfléchir... «\u00A0L'eau coule toujours vers le bas\u00A0»...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_022": "Yanagi, tu te souviens de notre théorie précédente\u00A0? La Néantre Papago absorbe à la fois les souvenirs et la force de ceux qui se trouvent à l'intérieur. D'après toi, que devient toute cette énergie absorbée\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_023": "Hmm... Le noyau des Néantres absorbe généralement l'énergie éthérique. J'imagine que la Néantre Papago suivrait la même logique...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_024": "(Analyser la nature de la Néantre)",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_025": "C'est bien ce que je pensais... Nous avons concentré toute notre énergie à résoudre les énigmes dans chaque zone. Mais tant que le cœur qui maintient ces illusions reste intact, de nouvelles illusions apparaîtront à chaque fois que quelqu'un entre.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_026": "Nous devons donc chercher une logique plus profonde derrière ces illusions, tant que la Néantre continuera de drainer notre énergie, l'éther continuera de s'écouler.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_027": "C'est bien ce que je pensais... Nous avons concentré toute notre énergie à résoudre les énigmes dans chaque zone. Mais tant que le cœur qui maintient ces illusions reste intact, de nouvelles illusions apparaîtront à chaque fois que quelqu'un entre.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_028": "Nous devons donc chercher une logique plus profonde derrière ces illusions, tant que la Néantre continuera de drainer notre énergie, l'éther continuera de s'écouler.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_029": "Tu veux dire que, tout comme l'eau s'écoule toujours vers le bas, l'énergie éthérique absorbée converge forcément quelque part\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_030": "Tout à fait, nous devons donc observer le flux.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_031": "Exactement, en utilisant les postes d'observation que nous avons installés pour surveiller le flux éthérique dans la Néantre, nous pouvons localiser où toute cette énergie converge. Je parie que c'est à cet endroit que nous trouverons le cœur du Labyrinthe des dieux...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_032": "Ouais, en utilisant les postes d'observation que nous avons installés pour surveiller le flux éthérique dans la Néantre, nous pouvons localiser où toute cette énergie converge. Je parie que c'est à cet endroit que nous trouverons le cœur du Labyrinthe des dieux...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_033": "Nanson, récupérez les données des postes d'observation. Concentrez-vous sur le flux d'énergie éthérique.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_034": "Je suis déjà dessus. D'après les données d'observation des enquêtes précédentes, l'énergie éthérique s'écoule vers le nord-est. Il y a des points de convergence dans les zones E03 et E04.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_035": "Trouvé\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_036": "Trouvé\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_037": "Trouvé\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_038": "Rassemblons l'équipe et préparons-nous à partir\u00A0! Il est temps d'en finir...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_Name_001": "Zhao",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_Name_003": "Belle",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_Name_004": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_Name_005": "Nanson",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162605_001": "Proxy, te voilà. Cette personne refuse de coopérer à l'enquête depuis notre sortie de la Néantre. Elle dit qu'elle veut te voir.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162605_002": "(Demander à Penny pourquoi elle souhaite vous voir)",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162605_003": "Alors, pourquoi voulez-vous me voir\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162605_004": "Alors, pourquoi voulez-vous me voir\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162605_005": "Rien de spécial. Je voulais juste vous remercier d'avoir recommandé la cassette... Elle m'a fait prendre conscience qu'il est temps pour cette ville corrompue et insensée de périr.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162605_006": "Vous faites partie des Exaltés\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162605_007": "Vous étiez déjà membre des Exaltés à cette époque\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162605_008": "Vous étiez déjà membre des Exaltés à cette époque\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162605_009": "Moi\u00A0? Une Exaltée\u00A0? Vous parlez de ces fanatiques imprudents qui convoitent la puissance du Créateur sans jamais faire preuve de gratitude\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162605_010": "Non, non, vous ne comprenez pas\u00A0? Personne ne m'a ordonné quoi que ce soit. Le Créateur m'a envoyé Sa bénédiction, et j'ai reçu Son avertissement.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162605_011": "... Vous êtes folle.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162605_012": "La Néantre se modifie et la fin approche. Vous avez tous entendu l'appel du Créateur en entrant dans la Néantre. Et pourtant vous restez ignorants et vous vous fourvoyez... Alors, qui est vraiment fou ici\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162605_013": "*soupir* Mais ça n'a plus d'importance maintenant. Je me fiche que vous compreniez ou non. Je veux juste vous remercier de m'avoir aidé à accomplir le sacrifice...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162605_014": "Donc, vous n'étiez pas intéressée par les données du Créateur. Votre véritable objectif était de nous attirer dans la Néantre et d'extraire notre force de combat...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162605_015": "Maintenant, vous comprenez. Sans surprise de la part d'une Chasseuse du néant... Avant que la nouvelle ère n'arrive, quelqu'un doit servir de fondation.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162605_016": "Et quand la fin viendra, cette fondation servira de marche vers mon immortalité... Exactement comme Yeshde'ah l'a écrit dans ses notes...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162605_017": "D'innombrables créatures s'agenouilleront en signe de respect.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162605_018": "Les chants de louanges m'accompagneront dans ma prochaine vie.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162605_019": "Que tout retourne au Créateur, et qu'il veille sur moi et sur ce monde.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162605_020": "Nanson, contactez la Sécu' publique pour la détenir. Je pense qu'elle ne nous dira rien de plus...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162605_021": "Les agents des Forces spéciales arrivent rapidement pour arrêter Penny. Tout le monde quitte la salle d'interrogatoire, frustré...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162605_Name_001": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162605_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162605_Name_003": "Belle",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162605_Name_004": "Penny",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162605_Name_005": "Nanson",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162606_001": "Yanagi, tu rédiges le rapport sur l'opération\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162606_002": "Oui. Même si nous avons réussi à capturer Penny et à récupérer les données sur le Créateur, il reste encore trois questions essentielles en suspens...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162606_003": "D'abord, qu'est-ce qui a déclenché ces illusions\u00A0? Ensuite, où est le cœur de Néantre qui a absorbé notre force de combat\u00A0? Et pour finir, qui est le cerveau derrière tout ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162606_004": "Je suis très préoccupée par les paroles de Penny. Elle a dit que «\u00A0Nous avions tous entendu l'appel du Créateur en entrant dans la Néantre\u00A0».",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162606_005": "Tu veux parler du son strident et perçant qu'on a entendu dans la Néantre\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162606_006": "C'est ça. Je pensais que c'étaient juste mes oreilles qui bourdonnaient pendant que je m'adaptais à l'environnement éthérique, mais maintenant que j'y pense, c'est peut-être ce qui a causé les illusions.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162606_007": "Mais extraire notre conscience et nos souvenirs au moment où nous entrons dans la Néantre pour créer un espace illusoire dans nos esprits ne doit pas être une tâche aisée.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162606_008": "C'est comme quand Sans Visage avait tenté d'extraire des données de Sans queue... Cela requiert une puissance de calcul phénoménale et un temps considérable afin d'y parvenir.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162606_009": "Oui. Je pensais à l'origine que traquer le flux éthérique nous mènerait au cœur de la Néantre et nous permettrait d'attraper celui qui tire les ficelles. Je soupçonnais même Penny d'être le cerveau de l'affaire...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162606_010": "Mais après avoir brisé l'espace illusoire de Penny, une zone encore plus étrange est apparue. Une tablette de pierre noire et des lumières vacillantes... Qu'est-ce que ça voudrait dire\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162606_011": "Après réflexion, il est impossible que Penny ait pu construire quelque chose d'aussi complexe que le Labyrinthe des dieux toute seule. Elle n'en avait ni le temps ni les capacités.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162606_012": "Elle a simplement transporté les données du Créateur dans la Néantre comme appât afin de nous entraîner dans ce jeu.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162606_013": "Il doit y avoir quelqu'un de plus influent derrière tout ce que nous avons vécu dans le Labyrinthe des dieux. Et toute l'énergie éthérique absorbée doit avoir un lien avec cette personne...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162606_014": "C'est justement ce qui m'inquiète. Les ennemis n'ont rien d'effrayant quand on peut les voir... il suffit de les trancher. Mais quand on ignore qui tire les ficelles dans l'ombre, je ne peux m'empêcher de me sentir impuissante.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162606_015": "Pendant ce temps, de l'autre côté, vous suivez Nanson dans une pièce sombre pour analyser les renseignements.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162606_016": "Après avoir travaillé un moment, Nanson active l'appareil qui analyse la pierre noire, et l'écran correspondant s'illumine progressivement.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162606_Name_001": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162606_Name_002": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162607_001": "Dans une série de sons électriques, l'image devient de plus en plus nette...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162607_002": "Certains disent que voir, c'est croire, et entendre, c'est tromper...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162607_003": "Mais nous oublions souvent que c'est le son qui résonne le plus avec le cœur.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162607_004": "Et j'écouterai les échos de ces pensées et me délecterai des mystères et du pouvoir qui résident dans ces âmes.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162607_005": "J'espère que vous...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162607_006": "Vous pourrez l'écouter avec moi...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162607_007": "Mais, c'est...?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162607_008": "Mais, c'est...?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162607_009": "Joyous\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162607_010": "Mais, c'est...?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162607_011": "Joyous\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162607_012": "La vidéo se coupe.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162607_013": "L'enquête conjointe dans le Labyrinthe des dieux se poursuivra...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162607_Name_001": "???",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162607_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162607_Name_003": "Belle",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162608_001": "Mlle\u00A0Astra, je ne m'attendais pas à votre assistance pour résoudre cette enquête.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162608_002": "Une enquête\u00A0? Hmm... Oui, mais je suis surtout présente afin de me faire de l'expérience pour le tournage d'un futur film d'horreur dans lequel je vais jouer.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162608_003": "Un film d'horreur\u00A0? De l'expérience\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162608_004": "Ouais\u00A0! Je m'attendais pas à ce que l'ambiance soit aussi idéale pour mon film\u00A0! «\u00A0La croisière de l'horreur\u00A0» et «\u00A0Le quai\u00A0» ont tous deux été tournés sur des quais sous une pluie battante comme celle-ci\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162608_005": "Ah... Je vois... Et... qu'en est-il de M.\u00A0Lighter ? Il paraît que vous êtes le «\u00A0Champion\u00A0» des Fils de Calydon. L{M#e}{F#a} proxy a dû rencontrer des difficultés afin d'obtenir votre commission, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162608_006": "Hein\u00A0? Ah, il n'y a aucune difficulté\u00A0! Je suis venu à la recherche de quelqu'un.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162608_007": "Oh... cette personne doit être un membre très important de votre famille pour que vous soyez prêt à entrer dans une Néantre extrêmement dangereuse pour elle.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162608_008": "Une famille\u00A0? On pourrait dire ça... C'est plutôt une idiote perdue qui n'arrive pas à retrouver son chemin...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162608_009": "Euh... ah je vois... Entendu. Dans ce cas, je pense que nous devrions d'abord évacuer...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162608_Name_001": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162608_Name_002": "Astra Yao",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162608_Name_003": "Lighter",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162609_001": "Hmm... Un instant, je suis en train de pirater le système de contrôle de la porte\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162609_002": "Attends\u00A0! Des ennemis\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162609_003": "Attends, Soldat 11\u00A0! Ça a déclenché une sorte d'alarme et les ennemis arrivent en nombre\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162609_004": "Attends, Soldat 11\u00A0! Ça a déclenché une sorte d'alarme et les ennemis arrivent en nombre\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162609_005": "Tu ne peux pas repousser autant d'ennemis et pirater cet appareil en même temps à toi toute seule. La prochaine fois, revenons avec une équipe pour nettoyer la zone. Pour l'instant, il est plus sage de battre en retraite.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162609_006": "Tu ne peux pas repousser autant d'ennemis et pirater cet appareil en même temps à toi toute seule. La prochaine fois, revenons avec une équipe pour nettoyer la zone. Pour l'instant, il est plus sage de battre en retraite.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162609_007": "Hein\u00A0? C'en est déjà fini\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162609_008": "Je m'échauffais tout juste.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162609_009": "(Dissuader Soldat 11.)",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162609_010": "Et si tu gardais ce feu sous le coude pour la prochaine fois\u00A0? Je connais justement une fille qui adore mettre le feu partout. Je vous présenterai.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162609_011": "Pas si vite\u00A0! Je connais une fille qui adore mettre le feu partout. Je te la présenterai la prochaine fois.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162609_012": "Rentrons pour passer en revue tout ce qu'on a découvert jusqu'ici.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162609_013": "Rentrons pour passer en revue tout ce qu'on a découvert jusqu'ici.",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162609_014": "Bien reçu\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162609_015": "(Chuchote) Hmm... ce soir, je vais peut-être tenter ces nouilles dont Seed parlait, celles qui font cracher du feu. Avec un peu de chance, ça maintiendra la flamme...",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162609_Name_001": "Soldat 11",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162609_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162609_Name_003": "Belle",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_001": "{M#Chef}{F#Cheffe}, tu es là toi aussi\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_002": "Billy\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_003": "Billy... et Nicole\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_004": "Billy... et Nicole\u00A0? Vous aussi, vous êtes là pour essayer le mécha\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_005": "Billy... et Nicole\u00A0? Vous aussi, vous êtes là pour essayer le mécha\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_006": "Louer les services des Lièvres rusés pour un trajet, c'est pas donné, tu sais~\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_007": "Avec mes connexions, je suis au courant de tout. D'après les rumeurs, ils ont déterré un mécha qui date peut-être de l'ancienne civilisation. Alors il fallait bien que je vienne voir ça\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_008": "Tu es juste là pour voir si tu peux en tirer quelque chose, hein...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_009": "Tu es juste là pour voir si tu peux en tirer quelque chose, hein...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_010": "Tu es juste là pour voir si tu peux en tirer quelque chose, hein...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_011": "Patronne, je croyais qu'on avait entendu l'info par hasard au restaurant de nouilles\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_012": "Tu voulais pas y croire au début\u00A0! Si j'avais pas insisté...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_013": "Billy\u00A0! Raaah, j'aurais dû prendre Anby à la place\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_014": "Du Nicole tout craché.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_015": "Du Billy tout craché.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_016": "Du Nicole tout craché.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_017": "Du Nicole tout craché.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_018": "Du Billy tout craché.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_019": "Du Billy tout craché.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_020": "Ah\u00A0! {M#Wise}{F#Belle}, désolée de t'avoir fait venir ici si soudainement. Le petit Éous est là lui aussi\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_021": "Je le savais. Éous est plus important que moi à tes yeux.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_022": "Je le savais. Éous est plus important que moi à tes yeux.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_023": "Mais, non\u00A0! Bref, Anton t'a déjà fait un compte-rendu clair et détaillé sur le mécha, pas vrai\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_024": "Ouaip.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_025": "En quelque sorte\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_026": "C'était plutôt clair... si on considère le fait que ça venait d'Anton.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_027": "C'était plutôt clair... si on considère le fait que ça venait d'Anton.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_028": "C'était plutôt clair... si on considère le fait que ça venait d'Anton.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_029": "C'était plutôt clair... si on considère le fait que ça venait d'Anton.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_030": "*soupir* Ce pauvre petit bonhomme ne cherche pas à poser des problèmes. Il traverse juste ce que toutes les machines expérimentent à un moment donné de leur... adolescence, une petite anxiété sociale de machine.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_031": "Lorsqu'il sort de sa zone de confort, il perd patience, puis perd le contrôle et rentre dans des accès de rage sans raison... C'est le syndrome typique de l'adolescence\u00A0! Je ne peux pas m'empêcher d'avoir de la peine pour cette pauvre petite chose\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_032": "C'est pas juste un dysfonctionnement\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_033": "C'est pas juste un problème dans son système\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_034": "Grace, ce que tu décris ressemble à une sorte de dysfonctionnement du système de défense d'urgence.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_035": "Grace, ce que tu décris ressemble à une sorte de dysfonctionnement du système de défense d'urgence.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_036": "Ce n'est qu'un facteur externe. L'important, c'est qu'on devrait montrer un peu plus d'amour aux machines, tu ne crois pas\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_037": "Ça n'a pas été facile de contourner ses protocoles de défense pour le calmer temporairement. Même ma puce est complètement exténuée après m'avoir aidée. Elle dort encore. En fait, ces deux-là traversent la même phase...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_038": "Moins fort... Il ne faut pas qu'elle entende ça.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_039": "Coûts de réparation, frais de main-d'œuvre... il va nous faire faire des calculs, celui-là\u00A0! Heureusement que c'est arrivé dans la Néantre... sinon, les dégâts auraient été bien plus importants...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_040": "T'en fais pas, Ben\u00A0! Avec l'aide de {M#Wise}{F#Belle}, ce mécha finira peut-être par s'avérer très utile\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_041": "Hein\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_042": "Je croyais que j'allais juste piloter le mécha...?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_043": "Je croyais que j'allais juste piloter le mécha...?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_044": "Syndrome de l'adolescence...? Tu veux dire que ce mécha a une conscience\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_045": "Syndrome de l'adolescence...? Tu veux dire que ce mécha a une conscience\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_046": "Il ne fait que suivre les instructions préprogrammées qui lui indiquent d'entrer dans un état de rage. Il n'a pas vraiment développé de conscience. Il est fait pour être piloté et il fonctionne entièrement avec des commandes prédéfinies.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_047": "Tu comprendras quand tu le verras de tes propres yeux. Il dort dans notre entrepôt en ce moment même.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_048": "M'oubliez pas\u00A0! Je viens aussi\u00A0! Allez, Billy, dépêche-toi\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_049": "Grace emmène le groupe dans un entrepôt peu éclairé plus loin sur le chantier de construction. Dans l'ombre se dresse un énorme mécha en forme de Bangbou, sa silhouette imposante dégage une présence intimidante. Tous l'observent attentivement, comme s'ils contemplaient un fossile de dinosaure dans un musée.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_050": "Peu après, Grace conduit le groupe vers une plateforme à l'extérieur de l'entrepôt. Derrière eux se tient un grand appareil en forme de capsule, suffisamment grande pour y accueillir un adulte.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_051": "On pourrait totalement vendre ce mécha à l'armée et faire fortune\u00A0! Vous devriez laisser les Lièvres rusés se charger des négos. Billy est un expert en méchas\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_052": "Patronne, j'aime juste lire des bandes dessinées sur les méchas\u00A0! Mais... ce mécha me dit quelque chose. J'ai l'impression de l'avoir déjà vu quelque part.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_053": "C'était dans une BD... c'était quoi son nom déjà...? Ça parlait d'un scientifique Bangbou qui avait construit un puissant mécha pour se venger de l'humanité.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_054": "L'histoire devait être trop clichée... Je n'arrive même pas à me souvenir du nom.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_055": "C'est pas le moment de faire le modeste, Billy\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_056": "Il est possible que le propriétaire de ce mécha soit un Bangbou.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_057": "Vous l'avez tous vu à l'instant, l'intérieur de ce mécha ne pourrait pas accueillir un adulte. Même ma puce ne rentrerait pas.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_058": "C'est pour ça que j'ai demandé à {M#Wise}{F#Belle} d'amener Éous.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_058_01": "Le système de défense du méca est toujours actif\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_059": "Grace, le système de défense du mécha est-il toujours actif\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_060": "Grace, le système de défense du mécha est-il toujours actif\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_061": "Ah, toujours aussi perspicace, {M#Wise}{F#Belle}. Ouaip, il peut exploser d'une seconde à l'autre.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_062": "Depuis qu'on l'a déterré, ses protocoles de défense sont sur le qui-vive en permanence, ce qui signifie qu'il est actuellement dans un cycle perpétuel de folie destructrice, puis auto-destructrice\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_063": "Pourquoi tu t'éloignes soudainement de nous comme ça, patronne\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_064": "Euh... Je me disais juste que... il commence à se faire tard, non\u00A0? Anby et Nekomata nous attendent toujours\u00A0! On devrait peut-être... y aller\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_065": "Du calme, on a encore du temps avant que ce petit chou n'explose.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_066": "Je n'ai pas pu désactiver complètement le système de défense, mais j'ai réussi à assembler un cockpit externe temporaire. Avec ça, tu pourras contrôler le mécha à distance, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_067": "Voilà le plan\u00A0: Éous va entrer dans le cockpit interne du mécha pour contourner, ou plutôt, tromper ses protocoles de défense. Pendant ce temps-là, {M#Wise}{F#Belle} utilisera le cockpit externe pour établir une connexion et prendre le contrôle du mécha.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_068": "Bien entendu, comme nous n'avons pas encore craqué le cœur du système de défense, tu auras probablement du mal à le contrôler au début. C'est pour ça que nous devrons améliorer ton contrôle et votre compatibilité avec un peu d'entraînement, de modifications et de combat en conditions réelles\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_069": "Une fois que nous aurons un taux de contrôle de 100\u00A0%, nous aurons un contrôle intégral sur le mécha, y compris sur ses systèmes de défense. Ce qui veut dire plus d'explosion. Il sera libéré... je veux dire, sauvé.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_070": "Est-ce que je serai en danger\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_071": "Est-ce qu'Éous sera en danger\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_072": "Est-ce que tu peux me garantir que je serai en sécurité, Grace\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_073": "Est-ce que tu peux me garantir que je serai en sécurité, Grace\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_074": "Est-ce que tu peux me garantir qu'Éous sera en sécurité, Grace\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_075": "Est-ce que tu peux me garantir qu'Éous sera en sécurité, Grace\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_076": "... Honnêtement, je ne peux rien te promettre. Le temps presse, et nous n'avons pas eu le temps de tester cette méthode.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_077": "Mais si ce mécha perd encore les pédales... les usines Belobog ne seront pas les seules à être en danger.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_078": "Ne t'inquiète pas, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Si les choses tournent au vinaigre, mon frérot et moi, on sera là pour te couvrir\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_079": "Je vais aussi tout surveiller de près. {M#Wise}{F#Belle}. Il n'y a que toi et Éous qui puissiez le faire...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_080": "Mettons-nous au travail alors\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_081": "D'accord... je vais essayer.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_082": "D'accord. Mettons-nous au travail alors\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_083": "D'accord. Mettons-nous au travail alors\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_084": "D'accord, je vais essayer.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_085": "D'accord, je vais essayer.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_Name_001": "Belle",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161401_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_001": "Après une nouvelle séance d'entraînement à contrôler le mécha, Grace ouvre le cockpit externe...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_002": "Comment tu te sens à l'intérieur, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0? Tu t'y fais\u00A0? Tu arrives à respirer normalement, au moins\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_002_01": "Attends\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_003": "Grace, attends\u00A0! À l'intérieur...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_004": "Grace, attends\u00A0! À l'intérieur...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_005": "Quoi, le système d'approvisionnement en oxygène ne fonctionne pas comme il faut\u00A0?! Oh non, je n'ai pas eu le temps de faire un diagnostic complet...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_005_01": "Laisse-moi le temps de finir...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_006": "Non, tu ne m'as pas laissé{F#e} finir, j'ai à peine eu le temps d'ouvrir la bouche... Et puis, c'est bien trop bruyant à l'intérieur de ce mécha\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_007": "Non, tu ne m'as pas laissé{F#e} finir, j'ai à peine eu le temps d'ouvrir la bouche... Et puis, c'est bien trop bruyant à l'intérieur de ce mécha\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_008": "Ah, ouf... tant que le cockpit externe va bien.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_009": "Tu ne devrais pas t'inquiéter pour moi d'abord\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_010": "Je le savais, tu ne te soucies que des machines.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_011": "Allô\u00A0? Tu ne devrais pas t'inquiéter pour moi d'abord\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_012": "Euh, tu ne devrais pas t'inquiéter pour moi d'abord\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_013": "Je le savais. À tes yeux, il n'y a que les machines qui comptent.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_014": "Je le savais. À tes yeux, il n'y a que les machines qui comptent.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_015": "J'ai effectué 97\u00A0simulations dans ma tête... Les protocoles de défense du mécha ont été conçus pour lui permettre de résister à toute tentative de prise de contrôle externe, mais ces protocoles ne se concentrent que sur les interférences externes.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_016": "Mais vu ses réactions... serait-il possible que le problème soit plus grave que prévu\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_016_01": "Je crois que tu as raison.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_017": "Je crois que tu as raison. Sa voix... semble vraiment accueillante\u00A0? Peut-être même un peu trop accueillante.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_018": "Je crois que tu as raison. Sa voix... semble vraiment accueillante\u00A0? Peut-être même un peu trop accueillante.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_018_01": "Il n'arrête pas de jouer de l'électro de l'ancienne civilisation...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_019": "Depuis que je me suis synchronisé{F#e} avec lui, il n'arrête pas de jouer de l'électro de l'ancienne civilisation... et il répète sans cesse des trucs du genre\u00A0: «\u00A0Bienvenue, destructeur de l'humanité\u00A0!\u00A0» et «\u00A0Quel est le secret ultime de l'univers\u00A0?\u00A0».",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_020": "Depuis que je me suis synchronisé{F#e} avec lui, il n'arrête pas de jouer de l'électro de l'ancienne civilisation... et il répète sans cesse des trucs du genre\u00A0: «\u00A0Bienvenue, destructeur de l'humanité\u00A0!\u00A0» et «\u00A0Quel est le secret ultime de l'univers\u00A0?\u00A0».",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_020_01": "C'est une sorte de vérification d'identité\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_021": "Est-ce que c'est une sorte de vérification d'identité\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_022": "Est-ce que c'est une sorte de vérification d'identité\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_023": "C'est peut-être juste un des penchants de son propriétaire d'origine\u00A0? Certains aiment que leurs méchas s'adressent à eux d'une certaine façon pour lui donner un peu plus de personnalité. Il se peut que j'aie fait quelque chose de similaire quand j'ai commencé...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_024": "... Dame Grace\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_025": "... Maîtresse Grace\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_026": "... Dame Grace\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_027": "... Dame Grace\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_028": "... Maîtresse Grace\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_029": "... Maîtresse Grace\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_030": "Euh, ça t'es venu un peu trop naturellement. Est-ce que...?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_031": "Non\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_032": "Pas du tout\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_033": "Non\u00A0! J'essayais juste de détendre l'atmosphère\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_034": "Non\u00A0! J'essayais juste de détendre l'atmosphère\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_035": "Absolument pas\u00A0! Ne me fais pas passer pour une personne aux penchants bizarres\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_036": "Absolument pas\u00A0! Ne me fais pas passer pour une personne aux penchants bizarres\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_037": "Ah, j'ai compris~\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_038": "Mais avec une conception aussi intéressante et une programmation aussi impeccable, j'ai l'impression que le propriétaire d'origine de ce petit bonhomme devait être quelqu'un comme moi. Un véritable passionné de technologie avec un style bien à lui~\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_038_01": "Ça va, les chevilles\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_039": "Ça va, les chevilles\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_040": "Ça va, les chevilles\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_041": "«\u00A0Ehn-na\u00A0! (Lâche-moi\u00A0!)\u00A0»",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_042": "«\u00A0Arrête de résister, s'il te plaît\u00A0!\u00A0»",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_043": "Non loin de là, Zhu Yuan s'efforce de traîner un Bangbou doré vers vous...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_044": "{M#Wise}{F#Belle}\u00A0? Je ne m'attendais pas à te voir ici...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_045": "C'est ton Bangbou, Zhu Yuan\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_046": "C'est un Bangbou doré\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_047": "Tu es en train de former un nouveau Bangbou, Zhu Yuan\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_048": "Tu es en train de former un nouveau Bangbou, Zhu Yuan\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_049": "C'est un Bangbou doré\u00A0? Il a l'air un peu différent de ce dont je me souviens.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_050": "C'est un Bangbou doré\u00A0? Il a l'air un peu différent de ce dont je me souviens.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_051": "Tu rigoles. Mon emploi du temps est plein à craquer, je n'ai pas le temps de former trucmuche.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_052": "C'est comme ça que Qingyi l'appelle. Il se baladait en ville en causant toutes sortes de problèmes.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_053": "Ohhhhh\u00A0!!! Regardez-moi ce petit bout de chou mignon tout plein\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_054": "Ehn, Ehn-ehn-na! Ehn-na... (Ne me donne pas de surnom stupide, humaine. Je suis le destructeur de l'humanité... Ouah\u00A0!)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_055": "Grace se jette sur le Bangbou doré, l'enlace fermement, compressant son corps.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_056": "Ouah, t'as une sacrée fougue, toi\u00A0! Super, je vais t'appeler Pitchounet\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_057": "Ehn\u00A0! Ehn-na\u00A0! (Hé\u00A0! Laisse-moi partir\u00A0!)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_058": "Ahem, excuse-moi... tu pourrais éviter de faire des câlins à mon suspect\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_059": "Ton suspect\u00A0? Tu ne parles pas de ce Pitchounet, pas vrai\u00A0?!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_060": "Qu'est-ce qu'il a bien pu faire\u00A0? Voler de l'électricité\u00A0? Brutaliser d'autres Bangbous\u00A0? Quel genre de crime une créature aussi adorable pourrait-elle bien avoir commis\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_061": "Trouble à l'ordre public.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_062": "Il se promenait dans le quartier commerçant en amassant autour de lui une foule immense. Il a bloqué la circulation pendant deux heures\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_063": "On l'a embarqué pour l'interroger, mais au lieu de coopérer, il s'est mis à nous hurler dessus, nous accusant de l'empêcher de remplir sa mission qui consiste à trouver un certain mécha doré.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_064": "Ehn-na\u00A0! (Rendez-moi mon Mécha doré 01\u00A0!)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_065": "Quel nom intimidant.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_066": "On dirait un nom tout droit sorti d'une bande dessinée.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_067": "Mécha doré... Ça, c'est du nom.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_068": "Mécha doré... Ça, c'est du nom.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_069": "Mécha doré... On dirait un nom tout droit sorti d'une bande dessinée.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_070": "Mécha doré... On dirait un nom tout droit sorti d'une bande dessinée.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_071": "Pitchounet, tu es sûr que tu as perdu un mécha doré et pas plutôt... un mécha gris\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_072": "Ehn-na\u00A0! Ehn-na-ehn\u00A0! (Bien sûr qu'il est doré\u00A0! Un mécha gris ne conviendrait pas à quelqu'un d'aussi génial que moi\u00A0!)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_073": "Hmm, quel dommage. Je croyais que tu étais son véritable propriétaire. Mais celui qu'on a trouvé est tout terne et gris. Il ne donne pas du tout une énergie de Mécha doré.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_074": "Ehn-na\u00A0? Ehn\u00A0! Na-eh-nhu. (Tu te fiches de moi\u00A0? Humaine\u00A0! J'ai vu le cockpit de pacotille que tu as bricolé.)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_075": "Cockpit de pacotille...? Tu viens vraiment de qualifier mon travail de pacotille\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_076": "Oh, Pitchounet, tu as dû passer trop de temps dans les Néantres, tu as des hallucinations. Mais ne t'inquiète pas, je sais exactement comment arranger ça. Laisse-moi t'ouvrir pour un petit réglage rapide\u00A0! Ça ne fera pas mal, promis~\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_077": "Le Bangbou doré pris de panique, recule et s'agrippe fermement à la jambe de Zhu Yuan.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_078": "Ehn, Ehn-na\u00A0! Na-ehn, ehn-na\u00A0! (Sorcière\u00A0! Tu es une sorcière qui dissèque les Bangbous\u00A0! Recule... Ne t'approche pas de moi\u00A0! Mon mécha de rechange n'est pas loin\u00A0!)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_079": "Ehn-na, ehn-na, ehn-ehn\u00A0! (Une fois que... une fois que j'aurai retrouvé mon Mécha doré 01, je ferai exploser tout ce chantier, puis toute l'humanité\u00A0! Ma patience a des limites\u00A0!)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_080": "Pauvre Pitchounet, il délire...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_080_01": "(Un Bangbou qui détruit l'humanité... Ça me dit quelque chose.)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_081": "(Un Bangbou qui détruit l'humanité... Ça me dit quelque chose. Billy n'avait pas mentionné quelque chose dans le genre...?)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_082": "(Un Bangbou qui détruit l'humanité... Ça me dit quelque chose. Billy n'avait pas mentionné quelque chose dans le genre...?)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_083": "Surveille ton langage, je te rappelle que tu es un suspect\u00A0! Conformément à l'article 132 de la loi sur la sécurité de la Nouvelle-Eridu, toute menace à l'encontre de la sécurité de la ville peut valoir une peine maximale de 25 ans\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_084": "{M#Wise}{F#Belle}, Grace, je vais le ramener à la Sécurité publique pour le moment. Désolée pour le dérangement.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_085": "Attends...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_086": "Attends... J'ai l'impression que c'est nous qui causons des problèmes...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_087": "Attends... J'ai l'impression que c'est nous qui causons des problèmes...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_088": "Le Bangbou doré derrière Zhu Yuan disparaît sans laisser de trace. Vous regardez vers la sortie, juste à temps pour le voir détaler à toute vitesse. Tout en courant, il se retourne et crie...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_089": "«\u00A0Ehn-ne\u00A0! (Je reviendrai\u00A0!)\u00A0»",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_Name_001": "Belle",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_Name_003": "Narration",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161402_Name_004": "Étrange Bangbou doré",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_001": "Le moteur du Mécha doré rugit, ses énormes propulseurs s'activent alors qu'il titube en arrière, soulevant un épais nuage de poussière.\nAprès un moment, il retrouve son équilibre. La poussière commence à se redéposer et tout redevient calme.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_001_01": "Personne ne m'avait dit qu'essayer de piloter un mécha se passerait comme ça\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_002": "Personne ne m'avait dit qu'essayer de piloter un mécha se passerait comme ça\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_003": "Personne ne m'avait dit qu'essayer de piloter un mécha se passerait comme ça...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_004": "{M#Wise}{F#Belle}...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_005": "Je vais bien.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_006": "Je vais bien, ne t'inquiète pas.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_007": "Je vais bien, ne t'inquiète pas.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_008": "Quel petit bonhomme remarquable\u00A0! Et il y en a deux\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_008_01": "...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_009": "...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_010": "...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_010_01": "C'est moi, ou est-ce qu'il y a... une sorte de bruit...?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_011": "C'est moi, ou est-ce qu'il y a... une sorte de bruit qui vient de l'autre mécha\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_012": "C'est moi, ou est-ce qu'il y a... une sorte de bruit qui vient de l'autre mécha\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_013": "Une silhouette ronde et dorée sort du cockpit du mécha et avance maladroitement...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_014": "Ehn-na... Na-ehn-ehn. (Je n'y arrive toujours pas... Même si l'humain{F#e} a l'air si faible...)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_015": "Ehn-na, ehn-na-na... (Le mécha de rechange ne fonctionne pas. Je n'ai pas eu le temps de le modifier...)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_016": "On peut t'entendre, tu sais.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_017": "Euh... pas la peine de parler aussi fort. On t'entend, tu sais.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_018": "Euh... pas la peine de parler aussi fort. On t'entend, tu sais.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_019": "Ehn-na\u00A0! Na-ehn-ehn-na\u00A0! (Non je n'ai pas perdu\u00A0! Vous gagnez seulement parce que vous avez le pouvoir de l'unité\u00A001\u00A0!)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_020": "Ehn-na\u00A0! Ehn-ehn-na... (Ah\u00A0! Je ne peux pas accepter ça\u00A0! Quelqu'un d'autre est assis dans MON cockpit\u00A0! Argh, c'est dégoûtant...)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_020_01": "Je te l'ai dit, on peut t'entendre\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_021": "Hé, comme je te l'ai dit, on peut t'entendre\u00A0! Et pour ta gouverne, Éous est très propre.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_022": "Hé, comme je te l'ai dit, on peut t'entendre\u00A0! Et pour ta gouverne, Éous est très propre.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_023": "Ehn-na, ehn-na-ehn-na\u00A0? (Hé, toi, {M#celui}{F#celle} qui m'espionne\u00A0! Ça fait quoi d'être aux commandes du mécha de quelqu'un d'autre\u00A0?)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_024": "Ehn-na-ehn-na ! Ehn-na\u00A0? (Tu as écouté ma playlist de musique indé, pas vrai\u00A0? Mais un humain peut-il seulement apprécier la vraie musique\u00A0?)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_024_01": "De la musique indé\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_025": "De la musique indé\u00A0? Tu veux parler de l'électro bien grasse qui explose les oreilles dans le cockpit\u00A0? Ouah, tes goûts ont vingt ans de retard.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_026": "De la musique indé\u00A0? Tu veux parler de l'électro bien grasse qui explose les oreilles dans le cockpit\u00A0? Ouah, tes goûts ont vingt ans de retard.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_027": "Ehn-na-na... (Comment oses-tu remettre en question mes goûts...)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_028": "Ehn-na, ehn-ehn-na ? Ehn-na... (Mais, comment sait-il que j'ai dormi pendant vingt ans\u00A0? La technologie humaine aurait-elle autant progressé...?)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_028_01": "Ehn-na, ehn-ehn-na ? Ehn-na... (Mais, comment savait-elle que j'ai dormi pendant vingt ans ? La technologie humaine aurait-elle autant progressé... ?)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_029": "C'était juste une façon de parler...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_030": "Tu recommences à parler tout seul...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_031": "C'était juste une façon de parler. Tu n'as pas besoin de dire ce que tu penses tout haut...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_032": "C'était juste une façon de parler. Tu n'as pas besoin de dire ce que tu penses tout haut...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_033": "Ah\u00A0! C'est notre Pitchounet délirant\u00A0! Je comprends mieux maintenant\u00A0! Je pensais avoir vu une petite balle dorée rebondir dans le cockpit pendant le combat.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_034": "Ehn-na\u00A0? (Une petite balle... dorée\u00A0?)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_035": "Ehn-na, ehn-nah, ehn-ehn, ehn-na\u00A0! (Je suis le destructeur de l'humanité, le gardien du secret ultime de l'univers, le grand Méchabou du Mécha doré, Hurcule\u00A0! Je ne suis pas...\u00A0UNE BALLE\u00A0!)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_036": "C'est pas très commun comme nom.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_037": "Quel nom à coucher dehors.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_038": "C'est pas très commun comme nom.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_039": "C'est pas très commun comme nom.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_040": "Quel nom à coucher dehors. C'est des coups à oublier la fin en plein milieu de ta présentation.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_041": "Quel nom à coucher dehors. C'est des coups à oublier la fin en plein milieu de ta présentation.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_042": "Ehn-na\u00A0! (Je t'interdis de me poser des questions\u00A0!)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_043": "Le grand Méchabou...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_044": "Ehn-na\u00A0? (Hein\u00A0?)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_045": "... Pitchounet\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_046": "Ehn-na\u00A0!? (Hein\u00A0!?)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_047": "C'est vraiment toi qui as conçu ce mécha\u00A0? Comment tu as fait\u00A0? Quel genre de technologie de base tu as utilisée\u00A0? Le revêtement en or a été récupéré dans les Néantres\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_048": "Ehn-na, ehn-na, na-ehn\u00A0! (Grossiers humains\u00A0! Vous ne pensez même à m'appeler Seigneur en signe de respect, et vous vous attendez à ce que je vous réponde\u00A0?)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_049": "Ah~\u00A0! Tu devais parler de l'unité 01, tout à l'heure\u00A0! Si tu en es vraiment le propriétaire, tu dois savoir comment l'empêcher d'exploser, pas vrai\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_050": "Mais si tout ça n'est que le fruit de ton délire, alors... Je suppose qu'on va devoir t'ouvrir pour réparer ça.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_051": "Mais ne t'inquiète pas, je serai très douce pendant que je te reprogrammerai en gentil petit Bangbou bien sage.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_052": "Ehn-na, ehn-ehn-na\u00A0? (S—Sorcière\u00A0! Tu crois que j'ai encore peur de toi\u00A0?!)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_053": "Ehn-na, ehn-ehn-na ! Ehn-na. (Il n'y a qu'une seule façon d'arrêter l'explosion\u00A0: Remettez-moi l'unité 01\u00A0! Faites-le, et peut-être que j'envisagerai de vous laisser la vie sauve.)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_054": "Mais... c'est nous qui avons gagné, non\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_055": "Euh... désolé{F#e} de t'interrompre, mais je suis à peu près sûr{F#e} que c'est nous qui avons gagné cette manche.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_056": "Euh... désolé{F#e} de t'interrompre, mais je suis à peu près sûr{F#e} que c'est nous qui avons gagné cette manche.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_057": "Ehn-ehn-ehn-na\u00A0! Ehn-na, ehn-na\u00A0! (Hmpf\u00A0! J'y suis allé doucement\u00A0! Je me suis retenu parce que je tiens à mon mécha, bien évidemment\u00A0! Vous refusez d'accepter ma pitié\u00A0? Très bien\u00A0! Je vous écraserai la prochaine fois\u00A0!)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_058": "Ehn-ehn-na, ehn-na. (Heureusement, pour une raison que j'ignore, 01 s'est réinitialisé à son état d'origine.)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_059": "Ehn-na, ehn-ehn-na! Ehn-na... (S'il avait été sous sa forme complète, le reprendre aux humains aurait été très difficile\u00A0! On dirait que la chance est de mon côté, hahahaha...)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_059_01": "Tu penses à nouveau à voix haute...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_060": "Tu penses à nouveau à voix haute... Tu aurais perdu tout savoir-vivre après autant d'années passées à dormir\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_061": "Tu penses à nouveau à voix haute... Tu aurais perdu tout savoir-vivre après autant d'années passées à dormir\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_062": "Ehn-ehn-na, ehn-na\u00A0! (Ne sois pas si arrogant{F#e}, morveu{M#x}{F#se}\u00A0! Si tu t'en es sorti{F#e} contre moi, c'est seulement parce que tu as utilisé un Bangbou\u00A0!)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_063": "Ehn-ehn-na, ehn-na, ehn-na\u00A0! (Tu t'es adapté{F#e} aux commandes de 01 plus rapidement que ce que je pensais. Tu as même réussi à tenir la cadence contre moi dans un combat... et le mécha lui-même montre des signes d'évolution\u00A0!)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_064": "Ehn-ehn-na-ehn\u00A0! (Mais tout ça, c'est à cause de ma programmation, de ma conception\u00A0! Le système que j'ai créé a protégé le cœur de 01 depuis le début\u00A0!)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_065": "Hein\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_066": "Hein\u00A0? Je m'attendais à des insultes, mais... J'ai reçu tout un tas de compliments à la place\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_067": "Hein\u00A0? Je m'attendais à des insultes, mais tu t'es mis à me faire des compliments à la place...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_068": "...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_069": "Ehn-na, ehn-ehn-na\u00A0! (Sale petit{F#e}...! Je vais t'apprendre les bonnes manières, même si je dois épuiser mon alimentation de secours pour ça\u00A0!)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_070": "Pitchounet, tu es sûr de vouloir continuer à te battre\u00A0? Je ne pense pas qu'il te reste assez d'énergie pour sortir de la Néantre.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_071": "Ehn-na ! (Hmpf\u00A0!)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_072": "Anton et Ben accourent essoufflés, tout en criant...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_073": "Ohhh\u00A0! C'est donc ce grand gaillard qui cause des problèmes\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_074": "C'est parti, frérot\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_075": "Euh, Anton\u00A0? Le mécha a l'air... vide.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_076": "Hein\u00A0? Encore un mécha qui a pété un boulon\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_077": "Essaye de regarder à tes pieds pour voir\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_078": "Essaye de regarder à tes pieds pour voir\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_079": "Essaye de regarder à tes pieds pour voir\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_080": "Ehn-ehn-na... ehn-ehn\u00A0! (Arrogants et méprisables humains... Comment osez-vous prendre de haut les Bangbous. Vous allez le payer\u00A0!)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_081": "Ehn-na\u00A0! (Je reviendrai\u00A0!)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_082": "Hurcules monte à toute vitesse sur son mécha de rechange. Le moteur rugit, et un clin d'œil, son mécha traverse le ciel et disparaît au-dessus de vos têtes.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_Name_001": "Belle",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161403_Name_003": "Étrange Bangbou doré",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_001": "Le Mécha doré projette violemment l'unité de rechange et l'encastre dans un mur. Hurcule s'extrait avec difficulté du cockpit.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_002": "Ehn-ehn\u00A0! Ehn-ehn-na, ehn-na... (Bon sang\u00A0! Ils ont déjà refait passer l'unité 01 à la phase deux. Comment cet{F#te} humain{F#e} a-t-{M#il}{F#elle} fait...?)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_003": "...Ehn-na\u00A0? Ehn-ehn-na\u00A0?! (Une minute, quoi\u00A0? Qui s'accroche à mon mécha\u00A0?!)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_004": "Oh, c'est pas vrai\u00A0! C'est vraiment le Mécha doré que j'ai vu à la télé\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_005": "En-nah\u00A0! En-neh, en nah\u00A0! (C'est l'unité de rechange du Mécha doré\u00A0! Stupide homme de métal\u00A0! Descends de mon mécha immédiatement\u00A0!)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_006": "C'est toi le propriétaire\u00A0?!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_007": "Alors tu dois savoir que le mécha, à la quinzième minute de l'épisode\u00A0372 de la saison\u00A05 du Chevalier stellaire, est totalement inspiré de celui-ci\u00A0! Dis-moi, quand tu l'as conçu, est-ce que tu t'es inspiré de bandes dessinées de science-fiction\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_008": "C'est bien notre Billy, le plus grand fan de film d'action...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_009": "C'est bien notre Billy, le plus grand fan de film d'action... T'es à côté de tes boulons\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_010": "C'est bien notre Billy, le plus grand fan de film d'action... T'es à côté de tes boulons\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_011": "Ehn-ehn-na\u00A0? Ehn-na, na-ehn... (Ce type en métal est en réalité un de mes fans\u00A0? Je n'ai pas été trop méchant avec lui, si\u00A0? Et c'est quoi cette histoire de Chevalier stellaire...?)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_012": "Ehn-ehn-na\u00A0? Ehn-na-ehn-na... (Ahem... mon Mécha doré est un héros invincible à la télé, pas vrai\u00A0? Tout comme moi, le destructeur de l'humanité, le gardien du secret ultime de l'univers, le grand Méchabou du Mécha doré, Hur...)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_013": "Hein\u00A0? Oh, non. Il est apparu genre 15 secondes avant que le Chevalier stellaire l'envoie valser hors de l'écran d'un seul coup de poing.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_014": "Mais pour un méchant mécha, il s'est bien mieux défendu que les autres. Il a même forcé le Chevalier stellaire à sortir sa fameuse technique. Tu vois laquelle, hein\u00A0? Vraiment trop la classe\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_015": "Ehn-na\u00A0! Ehn-na\u00A0! (C'est sur toi que je vais utiliser cette technique\u00A0! Allez, du balai\u00A0!)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_016": "Tu joues toujours au gros dur, mon Pitchounet, mais tu as encore perdu~\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_017": "Ehn-na\u00A0! Ehn-na\u00A0! (Cesse d'être aussi prétentieuse\u00A0! J'ai juste... baissé ma garde, c'est tout\u00A0!)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_018": "Ehn-na-na, ehn-ehn-na\u00A0! (Impossible de dégoter des pièces convenables dans ce dépotoir\u00A0! Et vous, sournois humains\u00A0! J'ai payé un groupe de personnes pour rassembler des informations et ils se sont volatilisés dès qu'ils ont reçu l'argent\u00A0!)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_018_01": "Tu es étonnamment crédule.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_019": "Tiens... tu es étonnamment crédule.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_020": "Tiens... tu es étonnamment crédule.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_020_01": "Le genre de méchant à payer pour faire un marché équitable...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_021": "Je n'aurais jamais imaginé que tu serais le genre de méchant à payer les gens pour leur temps, mais plutôt à les kidnapper pour les forcer à travailler pour toi.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_022": "Je n'aurais jamais imaginé que tu serais le genre de méchant à payer les gens pour leur temps, mais plutôt à les kidnapper pour les forcer à travailler pour toi.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_023": "Ehn-na-na\u00A0! (Dans ce cas, je ne serai pas différent de vous, humains\u00A0!)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_024": "Les Bangbous sont les amis des humains.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_025": "Tu te trompes complètement. Les Bangbous ont toujours été les amis des humains à la Nouvelle-Eridu, y compris Éous, qui pilote l'unité 01.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_026": "Tu te trompes complètement. Les Bangbous ont toujours été les amis des humains à la Nouvelle-Eridu, y compris Éous, qui pilote l'unité 01.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_027": "Ehn-na\u00A0! Ehn-na, na-ehn... (Ah\u00A0! Et tu crois que je vais gober ça\u00A0? J'ai vu de mes propres yeux les Bangbous se faire démanteler et jeter dans la Néantre comme de vulgaires déchets...)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_028": "Ehn-na. Ehn-ehn\u00A0! Ehn-na... (Laissez tomber, j'en ai fini avec vous. Vous voulez dépasser la phase deux de 01\u00A0? Ah\u00A0! Vous pouvez toujours rêver\u00A0! Je reviendrai pour revendiquer ma victoire... Argh...)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_029": "Ehn-na\u00A0! Ehn-na-na\u00A0? (... Aïe, ma patte droite me fait mal\u00A0! Qu'est-ce qu'il se passe, je n'arrive plus à la bouger correctement... Est-ce que c'est à cause du coup de tout à l'heure\u00A0?)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_030": "Un coup de jus à haute tension a endommagé tes circuits. Si on ne s'en occupe pas immédiatement, les dégâts vont se répandre dans tout ton corps.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_031": "Ehn-ehn\u00A0? Ehn-na. (Oh, mais oui, «\u00A0s'en occuper\u00A0»\u00A0? Bien sûr, vous les humains adorez vous occuper des Bangbous... quand ils ne sont plus utiles, vous vous en occupez en vous en débarrassant.)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_032": "Hmm, tu délires encore, mon Pitchounet... Laisse-moi t'aider\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_033": "Ehn-na\u00A0! Na-ehn\u00A0! (Hé\u00A0! Hé\u00A0! T—Tu es bien trop près\u00A0! Recule, sorcière\u00A0! Recule\u00A0!)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_034": "Hurcule reste figé sur place, ses bras s'agitent faiblement comme s'il essayait de repousser Grace.\nMais celle-ci s'agenouille, son expression est à la fois concentrée et douce alors qu'elle est complètement absorbée par ce qui la passionne...\nHurcule reste tendu, mais commence lentement à baisser sa garde.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_035": "Tiens donc, je pensais qu'un grand gaillard qui joue les durs comme toi ne ferait aucun bruit pendant l'opération.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_036": "Ehn-na\u00A0? (Q—Qu'est-ce que tu as fait\u00A0?)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_037": "Détends-toi, j'ai juste fait un petit nettoyage de tes circuits.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_038": "Ehn-na\u00A0? Na-ehn\u00A0! (Tu m'as implanté une sorte de puce de contrôle, pas vrai\u00A0?! Je le savais\u00A0! Vous, les humains...)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_039": "Comme {M#Wise}{F#Belle} l'a dit, les Bangbous ont toujours été les amis des humains.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_040": "Ehn-na-na\u00A0! (Hmpf... ça ne change rien\u00A0! Je ne me laisserai pas corrompre, et je n'abandonnerai certainement pas mon plan de destruction de l'humanité\u00A0!)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_041": "J'attends ta prochaine visite avec impatience.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_042": "J'attends ta prochaine visite avec impatience\u00A0! Ça nous aidera à améliorer notre entraînement\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_043": "J'attends ta prochaine visite avec impatience\u00A0! Ça nous aidera à améliorer notre entraînement\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_044": "Ehn-na\u00A0! (Je reviendrai\u00A0! Je vous le garantis\u00A0!)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_045": "Hurcules garde la tête baissée et court droit vers le Mécha doré. Contrairement à son habitude, il reste silencieux et ne regarde même pas en arrière, comme s'il cherchait à éviter quelque chose...\nQuelques minutes plus tard, la silhouette massive de l'unité de rechange s'élève dans le ciel et plane un instant au-dessus de vous avant de disparaître au loin.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_045_01": "Quelque chose te tracasse, Grace\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_046": "Quelque chose te tracasse, Grace\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_047": "Quelque chose te tracasse, Grace\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_048": "Ce p'tit gars, Hurcule... J'ai l'impression qu'il est juste en manque d'attention.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_049": "{M#Wise}{F#Belle}, mettons un terme à l'entraînement d'aujourd'hui. Toi et Éous avez fait du bon travail.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_Name_001": "Belle",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161404_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_001": "Dans un grand fracas, le cockpit de l'unité de rechange s'ouvre brusquement. Hurcule en sort la tête haute et marche lentement sur la plateforme élévatrice...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_002": "Ehn-na\u00A0! Ehn-na\u00A0! (Ah\u00A0! Spectaculaire\u00A0! Les performances de l'unité 01 étaient... tout simplement incroyables\u00A0!)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_003": "{M#Chef}{F#Cheffe}, pourquoi j'ai l'impression qu'il est bien trop impatient d'admettre sa défaite\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_004": "Ehn-na, ehn-ehn. (Hé oh, ne te méprends pas. J'ai perdu contre 01, mon mécha, pas contre vous.)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_005": "C'est quand même une défaite, non\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_006": "Et c'est quoi la différence...?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_007": "Euh, c'est quand même une défaite, non\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_008": "Euh, c'est quand même une défaite, non\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_009": "Euh... Et c'est quoi la différence\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_010": "Euh... Et c'est quoi la différence\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_011": "Ehn-na\u00A0! Ehn-na, ehn-ehn... (Argh, arrête de jouer sur les mots\u00A0! Les Bangbous tiennent toujours parole. Je peux vous aider à désactiver tout de suite les protocoles de défense, mais pour ça...)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_012": "Ehn-na. (Vous allez devoir me laisser entrer dans le cockpit de 01.)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_013": "Ne te laisse pas berner, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Ce serait catastrophique s'il venait à changer d'avis une fois à l'intérieur\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_014": "Ehn-na\u00A0? Na-ehn\u00A0! (Changer d'avis\u00A0? Ah\u00A0! Il n'y a que les humains pour faire ça\u00A0!)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_015": "Ehn-na, ehn-ehn-na. (Ce Bangbou dans 01 ferait mieux de se dépêcher de sortir tant que je suis encore de bonne humeur.)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_016": "Grace\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_017": "Grace\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_018": "Grace\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_019": "Oui, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_019_01": "Tu veux toujours continuer\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_020": "C'est toi qui m'as convaincu{F#e} de prendre le risque la dernière fois. Et maintenant, on est à la dernière étape. Tu veux toujours continuer\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_021": "C'est toi qui m'as convaincu{F#e} de prendre le risque la dernière fois. Et maintenant, on est à la dernière étape. Tu veux toujours continuer\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_022": "J'aimerais régler ça de manière pacifique, mais... j'ai l'impression que tout se passe un peu trop bien...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_023": "Peut-être que Pitchounet a vraiment changé d'avis à notre sujet\u00A0? Je l'espère en tout cas...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_024": "Na-ehn\u00A0? Ehn-na. (Encore un moment d'amitié dramatique\u00A0? J'en ai assez de voir ça.)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_025": "Qu'est-ce que tu en dis, Billy\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_026": "Qu'est-ce que tu en dis, Billy\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_027": "Qu'est-ce que tu en dis, Billy\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_028": "Qui\u00A0? Moi\u00A0? C'est à moi que tu demandes de décider\u00A0!? Euh-euhhh, d'habitude je fais juste ce que Nicole me dit de faire.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_029": "Est-ce que tout le monde attend que je prenne la parole\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_030": "Ahhh, d'accord, mais... je ne comprends toujours pas ce que ce Bangbou doré essaie de faire. Je veux dire, les méchants qui veulent juste détruire l'humanité n'existent que dans les bandes dessinées démodées, pas vrai\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_031": "Ehn-na... (Démodées...?)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_032": "Ehn-na-na\u00A0?! (Est-ce que tu viens de qualifier mon héritage le plus précieux de DÉMODÉ\u00A0?!)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_033": "J'ai dit un truc qui fallait pas\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_034": "Ton héritage le plus précieux\u00A0? Cette vieille bande dessinée\u00A0? Une minute, mais oui, la BD\u00A0! Je crois que je l'ai déjà lue. C'était, euh... plutôt pas mal, en fait\u00A0! Vraiment\u00A0! Hé hé hé...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_035": "Ehn-na, ehn-na-ehnn. (Ça suffit comme ça\u00A0! J'ai perdu assez de temps avec ces bêtises. Je n'aurais jamais dû envisager de vous faire confiance, arrogants et sournois humains.)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_036": "Attends, ça veut dire qu'on va se battre là\u00A0? On va se battre, pas vrai\u00A0?!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_037": "Billy met la main sur l'étui de son pistolet à sa taille.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_038": "{M#Chef}{F#Cheffe}\u00A0! Je crois que je viens de foirer les négociations\u00A0! Mais pourquoi est-ce que tout le monde est toujours aussi calme\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_039": "Ah non, pas tout le monde en fait...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_040": "Hé\u00A0! Toi... Hurc' machin-truc... peu importe comment tu t'appelles, Bangbou\u00A0! Mon frérot et moi, on voulait justement se battre contre toi\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_041": "Cette fois, tu ne m'échapperas pas\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_041_01": "Eh bien, plus besoin de demander l'avis d'Anton... Ça a dégénéré rapidement.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_042": "Eh bien, plus besoin de demander l'avis d'Anton... Ça a dégénéré rapidement.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_043": "Eh bien, plus besoin de demander l'avis d'Anton... Ça a dégénéré rapidement.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_044": "Hurcule applaudit lentement tout en secouant la tête avec un sourire suffisant alors qu'il se dirige vers son mécha de rechange.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_045": "Ehn-ehn-na. (Très bien\u00A0! À partir de maintenant, mon Mécha doré ne vous fera plus aucun cadeau.)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_046": "Ehn-na, na-ehn ! (Préparez-vous à une vengeance sans fin\u00A0! À vivre dans une peur éternelle\u00A0!)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_047": "Attends, cette réplique... elle sort tout droit de la bande dessinée, non\u00A0!? Il a carrément planifié sa sortie dramatique\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_048": "Pitchounet, tu n'as jamais désactivé le mode d'attaque du mécha de rechange, pas vrai\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_049": "Ehn-na\u00A0? (Qu'est-ce que ça peut faire\u00A0?)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_050": "Quand {M#Wise}{F#Belle}m'a demandé mon avis tout à l'heure, j'ai hésité, car je me demandais si je devais te dénoncer ou pas...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_051": "Ehn-na, ehn-na. (Ce n'est pas parce que tu m'as aidé une fois que tu peux tout te permettre, sorcière.)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_052": "Donc il n'y a pas eu un seul instant où tu as réellement envisagé de faire la paix avec nous\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_053": "Ehn-na\u00A0? Ehn-na-ehn\u00A0! (Faire la paix\u00A0? Tu crois vraiment que cette phrase fait partie de mon vocabulaire\u00A0?)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_054": "Je le savais\u00A0! Il préparait un mauvais coup depuis le début\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_055": "Ehn-na, ehn-na\u00A0! (Profitez bien de votre petite victoire tant que vous le pouvez encore, car la prochaine fois, ce ne sera pas le cas\u00A0!)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_056": "Avant que quiconque ne puisse réagir, Hurcule bondit dans le mécha de rechange. D'un seul mouvement fluide, le moteur démarre, les propulseurs s'enflamment, et il s'élance à pleine vitesse pour disparaître au loin en un clin d'œil. Il ne reste sur place plus qu'un épais nuage de poussière, comme pour narguer ceux laissés derrière...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_056_01": "Je ne suis vraiment pas doué{F#e} pour ce genre de chose...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_057": "Je ne suis vraiment pas douée pour gérer ce genre de situations. Wise s'en serait bien mieux sorti.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_058": "Je ne suis vraiment pas doué pour les négociations... Si Belle avait été là, elle aurait bien mieux géré ça...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_059": "{M#Chef}{F#Cheffe}, c'est pas la peine de se voiler la face... tout est de ma faute\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_060": "Mais, j'y comprends rien. Pourquoi cette vieille bande dessinée est-elle aussi importante pour lui\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_061": "(La bande dessinée...)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_062": "(La bande dessinée... Est-ce que la réponse pourrait s'y trouver\u00A0?)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_063": "(La bande dessinée... Est-ce que la réponse pourrait s'y trouver\u00A0?)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_064": "J'espérais vraiment qu'il y aurait encore un moyen de le faire changer d'avis...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_065": "Mais à ce stade, il semblerait que le combat final soit inévitable.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_066": "{M#Wise}{F#Belle}, on va y arriver ensemble.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_Name_001": "Belle",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161405_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_001": "Le Mécha doré serre dans ses bras l'unité de rechange et ensemble, ils s'écrasent au sol. L'impact soulève un nuage de poussière. Quelques instants plus tard, Hurcule tombe hors du cockpit et atterrit face contre terre, complètement désorienté...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_002": "C'est tout ce que t'as\u00A0? N'oublie pas que le véritable Mécha doré est de notre côté\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_003": "Tout le monde va bien\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_004": "Est-ce que tout va bien sur le chantier\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_005": "Anton, Billy\u00A0! Vous allez bien\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_006": "Anton, Billy\u00A0! Vous allez bien\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_007": "Anton, Billy\u00A0! Est-ce que tout le monde va bien sur le chantier\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_008": "Anton, Billy\u00A0! Est-ce que tout le monde va bien sur le chantier\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_009": "Ouais\u00A0! Heureusement que Grace et toi êtes arrivé{F#e}s à temps. Tout va bien.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_010": "{M#Chef}{F#cheffe}, je me souviens enfin du nom de cette vieille BD\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_011": "Bangbou doré\u00A0! La bande dessinée que tu chéris tant... elle s'appelle Quand les extraterrestres sont venus sur Terre, pas vrai\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_012": "Ehn-na-na\u00A0? (Hmpf, toi aussi, tu as lu cette bande dessinée «\u00A0démodée\u00A0»\u00A0?)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_013": "Elle n'est pas du tout démodée\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_014": "Cette histoire de Bangbou qui cherche à se venger de l'humanité, ce n'était que le début\u00A0! Ce qui m'a vraiment marqué, c'est l'histoire après le chapitre\u00A06, c'est ma partie préférée\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_015": "Ehn-na\u00A0? (Ah, comme si ça m'intéressait de savoir quelle est ta partie préférée.)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_016": "Le titre du chapitre 6 c'était...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_017": "«\u00A0Le secret ultime de l'univers\u00A0»... C'est bien ça le titre du chapitre\u00A06, pas vrai\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_018": "«\u00A0Le secret ultime de l'univers\u00A0»... C'est bien ça le titre du chapitre\u00A06, pas vrai\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_019": "Hein\u00A0? Toi aussi tu l'as lu, {M#Chef}{F#Cheffe}\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_019_01": "Hurcule, tu n'es pas curieux de savoir\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_020": "Hurcule, tu n'es pas curieux de savoir comment j'ai réussi à pousser le Mécha doré jusqu'à sa phase finale\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_021": "Hurcule, tu n'es pas curieux de savoir comment j'ai réussi à pousser le Mécha doré jusqu'à sa phase finale\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_022": "Ehn-na, ehn-ehn. (Ça m'est égal... Tu as gagné. Parle si ça te chante.)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_022_01": "À propos de la voix dans le mécha...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_023": "La première fois que je me suis assis{F#e} dans le mécha, j'ai entendu une voix me demander\u00A0: Quel est le secret ultime de l'univers\u00A0? Grace m'a alors dit que ce n'était probablement qu'une énigme laissée par le constructeur.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_024": "La première fois que je me suis assis{F#e} dans le mécha, j'ai entendu une voix me demander\u00A0: Quel est le secret ultime de l'univers\u00A0? Grace m'a alors dit que ce n'était probablement qu'une énigme laissée par le constructeur.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_024_01": "Cette question signifiait quelque chose...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_025": "Mais plus je pilotais le Mécha doré et plus j'avais l'impression que cette question signifiait quelque chose... quelque chose d'important. Mais je n'arrivais pas à comprendre quoi.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_026": "Mais plus je pilotais le Mécha doré et plus j'avais l'impression que cette question signifiait quelque chose... quelque chose d'important. Mais je n'arrivais pas à comprendre quoi.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_026_01": "Ce qu'a dit Billy m'a fait réaliser...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_027": "Ce n'est que lorsque notre dernière négociation a échoué et que Billy a marmonné\u00A0: «\u00A0Pourquoi est-ce que cette vieille bande dessinée est aussi importante pour lui\u00A0?\u00A0», que j'ai enfin compris.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_028": "Ce n'est que lorsque notre dernière négociation a échoué et que Billy a marmonné\u00A0: «\u00A0Pourquoi est-ce que cette vieille bande dessinée est aussi importante pour lui\u00A0?\u00A0», que j'ai enfin compris.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_028_01": "À propos du créateur de la bande dessinée...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_029": "Je veux dire, quelle importance peut bien avoir une bande dessinée\u00A0? Mais, et si la personne qui l'avait écrite était ton créateur\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_030": "Je veux dire, quelle importance peut bien avoir une bande dessinée\u00A0? Mais, et si la personne qui l'avait écrite était ton créateur\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_031": "...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_031_01": "Samson Hu",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_032": "Samson Hu, ingénieur et inventeur de renom. Tout au long de sa vie, il a créé d'innombrables innovations. Pourtant, quand on lui demandait quelle était sa plus grande réussite... il répondait toujours que c'était un Bangbou.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_033": "Samson Hu, ingénieur et inventeur de renom. Tout au long de sa vie, il a créé d'innombrables innovations. Pourtant, quand on lui demandait quelle était sa plus grande réussite... il répondait toujours que c'était un Bangbou.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_033_01": "Il y a vingt ans...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_034": "Il y a vingt ans, il a été tué dans une lutte pour le pouvoir au sein de son entreprise. Et le Bangbou qu'il chérissait tant a disparu le même jour...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_035": "Il y a vingt ans, il a été tué dans une lutte pour le pouvoir au sein de son entreprise. Et le Bangbou qu'il chérissait tant a disparu le même jour...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_036": "Ehn-na-na, ehn-na\u00A0? (Tss, ne me dis pas que tu penses que je me donne tout ce mal pour récupérer mon mécha, uniquement pour respecter les dernières volontés hypothétiques de mon «\u00A0paternel\u00A0»... ou pour le venger.)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_037": "Ehn-na~ Ehn-na\u00A0! Ehn-ehn\u00A0? (Qui aimerait une histoire aussi ennuyeuse et clichée\u00A0? Je ne veux que la destruction... une destruction pure et absolue\u00A0! Tu comprends\u00A0?)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_038": "Ehn-na\u00A0! Na-ehn\u00A0! (Destruction\u00A0! Jusqu'à ce que tout soit anéanti\u00A0! Jusqu'à ce que chaque chose que je déteste... cesse d'exister\u00A0!)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_038_01": "Si c'était vrai...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_039": "Si c'était vrai, tu n'aurais pas programmé cette question de vérification dans ton mécha\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_040": "Si c'était vrai, tu n'aurais pas programmé cette question de vérification dans ton mécha\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_040_01": "Au moment où j'ai donné la réponse...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_041": "Au moment où j'ai donné la réponse, toute cette musique électro assourdissante s'est arrêtée. Tout est alors devenu très silencieux et je n'ai alors plus entendu que cette douce voix...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_042": "Au moment où j'ai donné la réponse, toute cette musique électro assourdissante s'est arrêtée. Tout est alors devenu très silencieux et je n'ai alors plus entendu que cette douce voix...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_043": "«\u00A0Notre petit Hurcule veut devenir un Bangbou fort et puissant, pas vrai\u00A0? C'est pour ça que tu dis toujours \"Je dois grandir plus vite\"...\nMais tu sais... ça ne fait rien si tu prends ton temps. Je suis là pour te protéger. Ton rêve, mon rêve... nous les réaliserons ensemble.\u00A0»",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_044": "Ehn-na... (Arrête...)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_044_01": "«\u00A0Le secret ultime de l'univers\u00A0», c'est 42.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_045": "«\u00A0Le secret ultime de l'univers\u00A0», c'est 42. C'est ton anniversaire, pas vrai\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_046": "«\u00A0Le secret ultime de l'univers\u00A0», c'est 42. C'est ton anniversaire, pas vrai\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_046_01": "Il croyait que...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_047": "Peut-être... croyait-il que tu pourrais changer ce monde. Un petit changement qui rendrait tout meilleur.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_048": "Peut-être... croyait-il que tu pourrais changer ce monde. Un petit changement qui rendrait tout meilleur.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_049": "Ehn... (Ahhhh...)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_050": "Ehn-na\u00A0! (Vous les humains, vous êtes toujours trop dramatiques\u00A0!)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_051": "Ehn-ehn-na\u00A0! (On ne peut pas juste se battre, encore et encore\u00A0!?)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_052": "Hurcule pousse un rugissement furieux et saute dans le cockpit. Le mécha devient fou furieux, se met à tournoyer sauvagement et écrase tout sur son passage tel une bête enragée...\nLe Mécha doré 01 bondit en avant pour l'intercepter. Au moment où les deux méchas sont sur le point d'entrer en collision, Grace se précipite vers l'unité de rechange en agitant frénétiquement les bras en direction du cockpit...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_053": "Ehn-na\u00A0! (Hors de mon chemin\u00A0!)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_054": "Tu m'entends\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_055": "Ehn-na\u00A0! (Bouge\u00A0! Maintenant\u00A0!)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_056": "Ehn-na, na-ehn\u00A0! (Vous avez déjà 01\u00A0! Que voulez-vous de plus\u00A0?!)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_057": "Pitchounet, écoute-moi\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_058": "Tu peux rester ici, comme tous les autres Bangbous... comme Éous\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_059": "Les poings massifs du mécha vont pour s'abattre violemment au sol, avant de dévier au tout dernier moment. Au lieu de frapper Grace, ses bras s'abaissent doucement, et l'encadrent de chaque côté, comme pour la tirer dans une étreinte délicate.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_060": "Tu m'entends, pas vrai mon Pitchounet\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_061": "Ehn... ehn-na\u00A0? (Grace... c'est bien ton nom, pas vrai\u00A0?)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_062": "Ehn-na, ehn-na. (Si on s'était rencontrés plus tôt, on aurait pu devenir bons amis. Mais maintenant... il n'y a plus de retour en arrière possible...)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_063": "Ehn-na, ehn-ehn-na. (L'autre fois, tu m'as demandé si... j'avais déjà envisagé de faire la paix, ne serait-ce qu'un instant.)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_064": "Ehn-na, ehn-na, ehn-na. (Oui, je l'ai fait. Quand tu m'as soigné... j'ai pensé à lui. Tu me fais penser à lui. Énormément.)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_065": "Ehn-na. (*soupir* Je n'aime vraiment pas ce genre de scènes émotionnelles.)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_066": "Ehn-na. (Les humains... Parfois, je ne sais même pas quel genre de créatures vous êtes.)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_067": "Ehn-na, ehn-na-ehn. (Mais me battre avec vous était plutôt amusant. C'était un bon moyen d'étirer mes circuits et de m'habituer à ce nouveau monde.)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_068": "Ehn-na, ehn-na-ehn. (Je vous laisse 01 pour l'instant\u00A0! Mais ne vous reposez pas sur vos lauriers. La prochaine fois qu'on se verra, c'est moi qui vous vaincrai\u00A0!)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_069": "Ehn-na... (Après tout...)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_070": "Ehn-ehn-na-na\u00A0! (Je suis le destructeur de l'humanité, le gardien du secret ultime de l'univers, le grand Méchabou du Mécha doré, Seigneur Hurcule\u00A0!)",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_071": "Sur cette nouvelle présentation théâtrale, le mécha de Hurcule rugit au-dessus de vos têtes et file à travers le ciel avant de disparaître à l'horizon. Hormis le cratère laissé au sol, c'est comme si rien ne s'était jamais passé.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_072": "Ah là là, ce petit Bangbou... une vraie tête de mule.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_073": "Ah, mon frérot et moi on va enfin pouvoir se reposer\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_074": "Grace, à propos de l'entretien de ma foreuse... Grace\u00A0? Allô\u00A0? Euh...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_075": "Attends, ne me dis pas que tu es triste parce qu'il t'a rejetée, quand même\u00A0?",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_076": "Quoi\u00A0? Non\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_077": "Je me disais juste que tout est enfin terminé.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_078": "Oui, tout est terminé.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_079": "Oui, tout est terminé...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_080": "Oui, tout est terminé...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_081": "{M#Chef}{F#Cheffe}, qu'est-ce que tu veux manger après\u00A0? Si on va se chercher un truc, je vais dire à Nicole que je ne rentre pas tout de suite.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_082": "On peut pas juste prendre à emporter\u00A0? Je dois commencer à désactiver le système de défense de 01 dès qu'on sera rentrés.",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_083": "Une minute, c'est aujourd'hui le dernier jour du compte à rebours avant l'autodestruction, non\u00A0?!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_084": "Éous est toujours à l'intérieur\u00A0!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_085": "Quoi...?!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_086": "Quoi...?!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_087": "Quoi...?!",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_089": "Des rires résonnent alors que vous parcourez les rues en courant. Au-delà de la Néantre, le ciel de la Nouvelle-Eridu reste d'un bleu infini. La voix enjouée d'un animateur radio résonne dans la ville et se mêle aux conversations enthousiastes des couples qui discutent du dernier film sorti au cinéma. Et dans un coin tranquille du monde, comme tant de fois auparavant, un groupe de jeunes personnes extraordinaires vient une fois de plus d'empêcher une crise d'éclater...",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_Name_001": "Belle",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_Name_002": "Wise",
"Activity_GalGame_TheGoldenMechaGodBattle_10161406_Name_003": "Narration",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_001": "Pourquoi les poissons ne mordent-ils pas\u00A0? Oh, attendez, la ligne bouge\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_002": "*tousse* *tousse*",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_003": "Hmm... Il est parti. C'est ennuyeux. Je ne peux pas cuisiner ce plat sans poisson... M. Lycaon, venez-vous de taper du pied pour faire fuir mon poisson\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_004": "Vraiment\u00A0? Je ne me souviens pas avoir fait ça.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_005": "Oh\u00A0! {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy, depuis quand êtes-vous ici\u00A0?\nVous avez sûrement vu toute la scène. Je n'ai certainement pas fait ce dont Rina m'accuse, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_006": "Arrête ton cinéma, Lycaon.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_007": "Il n'a rien fait, Rina.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_008": "Oh, mais si\u00A0! J'ai tout vu, Lycaon. Tu as fait semblant de tousser et tu as tapé du pied pour effrayer le poisson de Rina\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_009": "Sois honnête, Lycaon. J'ai tout vu. Tu as fait semblant de tousser et tu as tapé du pied pour effrayer le poisson de Rina\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_010": "Vraiment\u00A0? Je fais confiance à votre mémoire plutôt qu'à la mienne, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy. Je vous présente mes excuses, Rina. J'ai dû le faire sans m'en rendre compte... Restons-en là.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_011": "Non\u00A0! Absolument pas\u00A0! Je le jure, les poissons ici sont juste nerveux. Ce n'est certainement pas la faute de Lycaon\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_012": "D'après ce que j'ai vu... Je ne pense pas que ce soit le cas, Rina. Ces poissons sont nerveux et difficiles à attraper.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_013": "Oh, je vois. Je me suis peut-être trompée.\nHéhé. Vous avez l'air très proches tous les deux.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_014": "Puisque vous êtes ici, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy, je suppose que vous venez pêcher également\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_015": "... Plus ou moins\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_016": "Je suis là pour aider une amie.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_017": "Plus ou moins\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_018": "Oui... Plus ou moins...",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_019": "Je suis surtout là pour aider une amie, mais je pensais en profiter pour lancer quelques lignes.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_020": "Je suis là pour aider une amie. Et tant qu'à faire, je pensais en profiter pour lancer quelques lignes.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_021": "Je vois. Êtes-vous doué{F#e} pour la pêche\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_022": "Je dois avouer que c'est un peu gênant, j'ai passé la journée ici et je n'ai rien pêché. J'ai absolument besoin d'un poisson pour ma nouvelle recette. Et même s'il est agréable de profiter du paysage paisible du fleuve, l'élégance ne suffit pas à remplir l'estomac.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_023": "Seriez-vous d'accord pour m'aider\u00A0? J'ai juste besoin de quelques poissons. Pas beaucoup, juste assez pour mettre dans une tarte à la confiture.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_024": "J'ai demandé à M.\u00A0Lycaon, mais il a dit qu'il faisait trop froid aujourd'hui et a refusé de me donner un coup de patte.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_025": "Eh bien, le fond de l'air est vraiment frais aujourd'hui, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy. Je vous conseille de faire de même. Ou nous pourrions nous retrouver avec des tartes à la confiture farcies de poissons entiers pour le dîner.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_026": "Je sais pêcher\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_027": "Je ne suis pas très doué{F#e} pour la pêche...",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_028": "Ne t'inquiète pas, Rina\u00A0! Passe-moi une canne à pêche, il ne faudrait pas que ta nouvelle recette passe à la trappe\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_029": "Ne t'inquiète pas, Rina. Je m'en charge, il ne faudrait pas que ta nouvelle recette passe à la trappe\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_030": "... J'aimerais que vous pensiez plus souvent à votre santé, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy. Mais si c'est votre décision, vous avez tout mon soutien.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_031": "Euh... eh bien... Je ne suis pas spécialement douée pour la pêche non plus, alors je ne serai peut-être pas d'une grande aide, Rina...",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_032": "Eh bien... En toute honnêteté... Je ne suis pas spécialement doué pour la pêche, alors je ne serai peut-être pas d'une grande aide, Rina...",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_033": "Essayer de nouvelles choses, c'est faire preuve de courage et d'élégance. Essayez donc... Je ne vous laisserai pas partir sans avoir essayé.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_001": "Hein\u00A0? Proxy\u00A0? Qu'est-ce que tu fais ici\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_002": "Je suis là pour la compétition de pêche.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_003": "C'est plutôt à moi de te poser la question...",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_004": "Je suis là pour la compétition de pêche. Et toi\u00A0? Tu es aussi là pour ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_005": "Je suis là pour la compétition de pêche. Et toi\u00A0? Tu es là pour participer aussi\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_006": "J'allais te poser la même question. Tu es là pour la compétition de pêche, toi aussi\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_007": "J'allais te poser la même question. Tu es là pour la compétition de pêche, toi aussi\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_008": "La compétition de pêche\u00A0? Non, c'est pas vraiment mon truc.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_009": "Mais tu n'as pas tout à fait tort. Je suis en charge d'une mission très importante aujourd'hui, et c'est en pêchant que je l'accomplirai.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_010": "Quel genre de mission\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_011": "Quel genre de mission\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_012": "Quel genre de mission\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_013": "Pour faire simple, les Lièvres rusés traversent une nouvelle crise financière. ",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_014": "On a épuisé toutes nos réserves, même les céréales périmées qu'on utilisait pour caler le pied de la table... Nicole a ressorti tous les coupons qu'elle avait gardés au fil des ans et nous a demandé de faire des provisions de produits de première nécessité.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_015": "Et à cause de certains préjugés, je me suis retrouvée avec un coupon pour une expérience de pêche ou un truc comme ça. C'est marqué que tout le matériel est fourni et que je peux garder tous les poissons comestibles que j'attrape. C'est vrai\u00A0? ",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_016": "C'est techniquement vrai, mais...",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_017": "Eh bien... C'est techniquement vrai, mais le coupon ne donne droit qu'à un appât gratuit. Ce n'est pas très facile pour les débutants d'attraper quelque chose du premier coup.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_018": "Techniquement, oui, mais le coupon ne donne droit qu'à un appât gratuit. Ce n'est pas tout à fait pour les débutants.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_019": "Attends, seulement un appât gratuit\u00A0? Les organisateurs de l'événement sont aussi fauchés que nous, ou quoi...?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_020": "Bon, tu participes à cette compétition, donc tu dois être un{F#e} pro de la pêche, non\u00A0? Tu sais quoi\u00A0? Tiens, prends ce coupon\u00A0! Je compte sur toi pour que les Lièvres rusés aient du poisson sur la table ce soir\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_021": "Tu me mets la pression, là...",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_022": "D'accord\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_023": "Minute\u00A0! Tu me mets la pression, là\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_024": "Minute, tu me mets la pression, là...",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_025": "Relax, proxy\u00A0! J'ai toujours eu de la chance, et mon instinct me dit que tu vas attraper un gros poisson\u00A0! ",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_026": "Pas de problème, je m'en occupe\u00A0! Il est temps de te montrer les résultats de mon récent entraînement\u00A0! Je te promets que tu ne rentreras pas bredouille\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_027": "Pas de problème, je ne te laisserai pas rentrer chez toi les mains vides.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_028": "Génial\u00A0! C'est que j'avais besoin d'entendre\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_001": "Euh, on a bien fini par attraper quelque chose... mais pourquoi c'est un Requinbou\u00A0?!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_002": "Je ne m'attendais pas à ça...",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_003": "Je ne m'attendais pas à ça. Je savais qu'on pouvait tomber sur des trucs bizarres, mais ce petit bonhomme ressemblait vraiment à un poisson\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_004": "Je ne m'attendais pas à ça. Je savais qu'on pouvait tomber sur des trucs bizarres, mais ce petit bonhomme ressemblait vraiment à un poisson\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_005": "Ehn-nah\u00A0! (Bling n'est pas un truc bizarre\u00A0!)",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_006": "Ce qui est bizarre, c'est de donner un nom pareil à un Requinbou.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_007": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ehn-ne. (Merci beaucoup de m'avoir sauvé\u00A0! Ma carte mère aurait grillé si vous ne m'aviez pas sorti de là\u00A0!)",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_008": "Ehn-ne, ehn-ne-ehn\u00A0! (Je vous revaudrai ça, promis\u00A0! Dites-moi ce que vous voulez, n'importe quoi\u00A0!)",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_009": "Ça va aller, merci.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_010": "N'importe quoi, vraiment\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_011": "Ça va aller, merci. C'est grâce à mon amie, Nekomata, qu'on a pu te sauver. Si tu veux remercier quelqu'un, c'est elle.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_012": "Ça va aller, merci. C'est grâce à mon amie, Nekomata, qu'on a pu te sauver. Si tu veux remercier quelqu'un, c'est elle.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_013": "Je vais décliner, moi aussi. Les Lièvres rusés sont peut-être fauchés, mais pas au point de demander l'aumône à un Bangbou.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_014": "N'importe quoi\u00A0? Vraiment\u00A0??",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_015": "N'importe quoi\u00A0? C'est tentant.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_016": "Ne te berce pas trop d'illusions. Je n'accorde pas beaucoup d'importance aux paroles d'un Bangbou qui n'a même pas pu se sauver lui-même.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_017": "Ehn, ehn-ne\u00A0! (Je ne plaisante pas\u00A0! Faites-moi confiance\u00A0! Je vous revaudrai ça\u00A0!)",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_018": "D'accord, d'accord. Tu as l'air sincère, et on a perdu notre dîner en te pêchant. Que dis-tu de ça\u00A0? Trouve-nous de quoi manger pour te faire pardonner. N'importe quoi fera l'affaire.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_019": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne, ehn-ne\u00A0! (Pas de problème, je m'en charge\u00A0! Il faut que je me prépare. Retrouvez-moi près de la place Lumina dans une heure\u00A0!)",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_020": "Il a filé comme une flèche. Tu penses qu'il est vraiment parti chercher à manger\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_021": "Oh mince, je n'ai pas vu le temps passer\u00A0! Proxy, tu peux aller le retrouver à la place Lumina\u00A0? Il faut que j'aille récupérer des échantillons gratuits au supermarché. Je te rejoins bientôt\u00A0! ",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_Name_001": "Bling",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_001": "Pfiou\u00A0! Ha\u00A0! C'est tellement silencieux et paisible. C'est agréable, hein\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_002": "Tu es venue pêcher, Piper\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_003": "Oh, Piper\u00A0! Je ne m'attendais pas à te croiser ici\u00A0! Tu es venue pêcher aussi\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_004": "Salut Piper, je ne m'attendais pas à te voir ici. Tu es venue pêcher aussi\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_005": "Ça ne te semble pas évident\u00A0? La pêche est une activité bien plus adaptée à ma petite personne que le combat.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_006": "Et toi, proxy\u00A0? Tu pêches aussi\u00A0? Je ne vois pas beaucoup de jeunes profiter du plein air de nos jours.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_007": "Bernice a insisté pour venir la dernière fois, mais elle s'est tellement ennuyée qu'elle s'est littéralement mise à ramper sur le sol. *soupir*... Les enfants d'aujourd'hui sont trop énergiques, ils ne supportent pas un peu de solitude... Ils n'ont aucune idée de ce qu'ils ratent.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_008": "Pas de responsabilités, pas de soucis, rien à faire. Il suffit de regarder l'eau onduler, de profiter d'un moment agréable et tranquille avec soi-même...",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_009": "Pour moi, ces moments sont plus précieux qu'une fête qui dure toute la nuit avec du Nitro à volonté. Tu vois ce que je veux dire, proxy\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_010": "Oui #%",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_011": "Euh, je ne suis pas #% sûr{F#e} de te suivre #%...",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_012": "Ouais, je vois ce que tu veux dire...",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_013": "Ouais, je vois ce que tu veux dire...",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_014": "Hmm... Je ne suis pas sûre de tout comprendre...",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_015": "Hmm... Je ne suis pas sûr de comprendre totalement...",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_016": "Hein\u00A0? Quoi\u00A0? C'était quoi ce bruit\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_017": "Le sol tremble... et les poissons se sont tous carapatés\u00A0! Qu'est-ce qui se passe\u00A0? Pour une fois que je fais la route jusqu'en ville pour pêcher. Ma p'tite personne ne peut-elle pas profiter d'un peu de paix et de tranquillité\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_018": "Je vais aller me renseigner.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_019": "Je vais aller voir ce qu'il se passe.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_020": "Ne t'en fais pas, Piper. Reste ici et continue de pêcher. Je vais voir ce qu'il se passe\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_021": "Ne t'en fais pas, Piper. Reste ici et continue de pêcher. Je vais voir ce qu'il se passe\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_022": "Ne t'en fais pas, Piper. Reste ici et continue de pêcher. Je vais voir ce qu'il se passe\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_023": "Ne t'en fais pas, Piper. Reste ici et continue de pêcher. Je vais voir ce qu'il se passe\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_024": "Merci, proxy... Je compte sur toi\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_025": "Mais si tu rencontres des problèmes que tu ne peux pas régler, reviens me voir. Ma p'tite personne n'est peut-être pas mastoc, mais j'en ai sous la semelle...",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_026": "... Hmpf\u00A0! Pour préserver cette paix et cette tranquillité, ma p'tite personne est prête à faire ce qu'il faut\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_027": "Vous suivez la source du bruit mécanique...\nAu bout d'un moment, une silhouette familière apparaît.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_028": "Elle pose la machine qu'elle est en train de bricoler et vous fait signe...",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_029": "Oh proxy, tu es là aussi\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_030": "Est-ce que j'ai manqué à Éous\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_001": "Comment allez-vous tous les deux\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_002": "Salut, Qingyi\u00A0! Tu ne travailles pas aujourd'hui\u00A0? Tu veux louer une cassette\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_003": "Bonjour, Qingyi\u00A0! Tu ne travailles pas aujourd'hui\u00A0? Tu veux louer une cassette\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_004": "Je crains que non. Aujourd'hui, je suis là pour une «\u00A0visite de routine\u00A0».",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_005": "Une «\u00A0visite de routine\u00A0», je me souviens maintenant.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_006": "Une «\u00A0visite de routine\u00A0»... Ah, je me souviens maintenant\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_007": "Une «\u00A0visite de routine\u00A0»... Ah, je me souviens maintenant.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_008": "Quelques jours plus tôt, peu après l'incident avec Bringer...",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_009": "Si je viens vous voir aujourd'hui, c'est parce que la décision finale concernant la sanction de Phaéthon a été prise.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_010": "Étant donné que «\u00A0Phaéthon\u00A0», en tant que proxy, n'a jamais été impliqué dans des activités en Néantres nuisibles et a risqué sa vie, ainsi que son intégrité physique à plusieurs reprises pour faire triompher la justice, aucune poursuite ne sera intentée contre vous.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_011": "Toutefois, à titre de sanction, tous les fonds disponibles sur votre compte Inter-nœud précédemment réquisitionné seront saisis à titre d'amende. Bien que le montant soit considérable, vous étiez conscients de cette possibilité lorsque vous avez abandonné le compte, alors...",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_012": "Attends, de quels fonds tu parles\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_013": "Attends, de quels fonds tu parles\u00A0? Wise, je croyais que tu avais dit qu'on ne mettait pas d'argent sur le compte Inter-nœud\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_014": "Attends, de quels fonds tu parles\u00A0? Je me souviens que tu avais dit que tout l'argent du compte avait déjà été transféré...",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_015": "Euh, Wise, calme-toi. J'avais peur que tu fasses un malaise en apprenant ça, c'est pour ça que j'attendais le bon moment pour te l'annoncer...",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_016": "Belle, ne nous emportons pas. J'ai voulu en laisser sur le compte Inter-nœud au cas où, histoire de ne pas mettre tous nos œufs dans le même panier...",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_017": "{M#Ce «\u00A0bon moment\u00A0», c'est un synonyme de jamais, n'est-ce pas\u00A0?}{F#Pourquoi c'est CE panier qui s'est renversé\u00A0?!}",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_018": "Il ne me reste plus qu'à te pardonner maintenant\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_019": "Pourquoi c'est CE panier qui s'est renversé\u00A0?!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_020": "Ce « bon moment », c'est un synonyme de jamais, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_021": "La seule option qui me reste, c'est de te pardonner...",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_022": "La seule option qui me reste, c'est de te pardonner...",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_023": "Pfft... Quoi qu'il en soit, en plus de payer l'amende que j'ai mentionnée, il y a une autre exigence. Vous devez devenir les informateurs de l'équipe de Zhu Yuan et utiliser vos compétences pour nous aider en cas de besoin.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_024": "Il n'y a pas lieu de s'inquiéter. À part les membres officiels de l'équipe et quelques hauts gradés du bureau, votre identité ne sera pas divulguée. À partir de maintenant, Zhu Yuan et moi ferons des «\u00A0visites de routine\u00A0» régulières au vidéoclub...",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_025": "Retour au présent...",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_026": "Au fait, Qingyi, tu n'as pas dit que Zhu Yuan viendrait aussi\u00A0? La dernière fois qu'on est allés à la Sécurité publique, on ne l'a pas vue.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_027": "Au fait, Qingyi, tu n'as pas dit que Zhu Yuan viendrait aussi\u00A0? La dernière fois qu'on est allés à la Sécurité publique, on ne l'a pas vue.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_028": "*soupir* Je ne sais pas trop pourquoi, mais Zhu Yuan est très occupée ces derniers temps par une affaire de vol d'œuvres d'art.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_029": "Un vol d'œuvres d'art\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_030": "Un vol d'œuvres d'art\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_031": "Un vol d'œuvres d'art\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_032": "Oh, tu veux parler de cette affaire très médiatisée dont tout le monde parle. On dit que plus de trente œuvres d'art ont été volées dans la galerie. Apparemment, la plus précieuse est une lanterne.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_033": "J'en ai entendu parler aux infos, tout le monde en parle. Un groupe de voleurs a dérobé plus de trente œuvres dans une galerie d'art, dont une lanterne de grande valeur.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_034": "L'identité de l'artiste est également assez inhabituelle... Je crois que c'est une experte en contrefaçon de bijoux qui travaillait pour la mafia, ou quelque chose comme ça.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_035": "L'identité de l'artiste est également assez inhabituelle... C'était une experte en contrefaçon de bijoux qui travaillait pour la mafia il y a plusieurs décennies.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_036": "J'ai aussi entendu dire qu'à l'époque, elle avait eu des problèmes avec son employeur pour avoir volé les bijoux de la mafia, mais que le butin qu'elle avait caché n'a jamais été retrouvé.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_037": "J'ai aussi entendu dire qu'à l'époque, elle avait subi des représailles de son employeur pour avoir volé les bijoux de la mafia, mais que le butin qu'elle avait caché n'a jamais été retrouvé.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_038": "En effet. À cause de ces légendes, la valeur de la lanterne a grimpé en flèche, et tout ça donne du fil à retordre à Zhu Yuan.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_039": "Je peux faire quelque chose pour aider\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_040": "Je peux faire quelque chose pour aider\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_041": "Je peux faire quelque chose pour aider\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_042": "Oh\u00A0? Si tu as un peu de temps libre, il y a quelque chose que tu pourrais faire. Que dirais-tu de venir pêcher avec moi au Flambeau de l'espoir\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_043": "Tu veux faire mordre l'hameçon à tes ennemis\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_044": "Tu veux faire mordre l'hameçon à tes ennemis\u00A0? Pas de problème, j'ai pas mal de temps libre ces jours-ci\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_045": "Tu veux faire mordre l'hameçon à tes ennemis\u00A0? Pas de problème, c'est plutôt calme au vidéoclub ces temps-ci.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_046": "Excellent. Dans ce cas, retrouvons-nous au port un peu plus tard.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_001": "{M#Wise}{F#Belle}, tu es déjà là\u00A0? C'était rapide\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_002": "Pourquoi est-ce si animé, ici\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_003": "Attends, pourquoi est-ce si animé, ici\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_004": "Attends, pourquoi est-ce si animé, ici\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_005": "C'est parce qu'une compétition de pêche est sur le point de commencer, bien sûr. Et que nous sommes en retard.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_006": "C'est pour ça que tu parlais de pêche tout à l'heure\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_007": "On n'est pas là pour appâter les voleurs hors de leur cachette\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_008": "Attends, c'est pour ça que tu parlais de pêche tout à l'heure\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_009": "Attends, c'est pour ça que tu parlais de pêche tout à l'heure\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_010": "On n'est pas là pour appâter l'ennemi hors de sa cachette\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_011": "On n'est pas là pour appâter l'ennemi hors de sa cachette\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_012": "Oh, Qingyi, c'est toi\u00A0! Je me disais justement que, comme tu es très occupée au travail, je ne te verrais probablement pas à la compétition.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_013": "Une promesse faite doit être tenue. Je suis en congé pour les prochains jours, alors j'ai emmené {M#mon}{F#ma} partenaire de compétition ici pour qu'{M#il}{F#elle} se familiarise avec le lieu de pêche.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_014": "Belle, je te présente monsieur Qi, le président de l'Association de pêche de Ridu et un vieil ami à moi.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_015": "Wise, je te présente monsieur Qi, le président de l'Association de pêche de Ridu et un vieil ami à moi.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_016": "Hahaha, c'est vrai\u00A0! Il y a longtemps, lorsque Qingyi venait de changer de corps, elle a fait tomber son bras dans le fleuve en combattant un criminel. Et c'est moi qui l'ai repêché\u00A0! C'était un moment inoubliable.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_017": "Ce n'est qu'après cet incident que certaines parties du corps des automates ont été modifiées pour ne plus ressembler autant à des muscles.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_018": "Cet incident semble avoir fortement marqué le président.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_019": "On dirait que cet incident a eu un impact psychologique important sur le président.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_020": "On dirait que cet incident a laissé une trace...",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_021": "Président, cette compétition est assez importante. Compte tenu de ce que je sais de l'Association de pêche, tu es sûr que le budget ne posera pas de problème\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_022": "Pour être franc, nous avons pratiquement vidé les caisses de l'association pour cet événement. Mais tu sais, quelqu'un a récemment pris des photos de lueurs bleues flottant au-dessus de l'eau près d'ici pendant la nuit. Mes années d'expérience me disent qu'il s'agit de poissons bioluminescents\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_023": "Les occasions de pêcher des poissons bioluminescents sont rares. La culmination ce Championnat du meilleur pêcheur d'Elpis sera une excursion de pêche nocturne à l'île corallienne pendant la finale\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_024": "Hmpf. Encore faudrait-il que le phare soit en état de marche. S'il ne fonctionne pas, personne n'osera prendre le vieux rafiot que tu as loué pour aller au Nid-du-Corbeau en pleine nuit.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_025": "Qi, où sont les matériaux pour la réparation du phare\u00A0? Pourquoi n'ont-ils pas encore été livrés\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_026": "Bah, pourquoi es-tu si pressé\u00A0? Je suis sûr que tu les auras aujourd'hui\u00A0! Tout le matériel nécessaire à la compétition va arriver en même temps.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_027": "Je ne crois pas la moitié de ce que tu dis. Lorsque tu es venu réserver ce lieu, tu n'as jamais dit qu'il y aurait des officiers.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_028": "Il y a déjà suffisamment de monde dans un si petit port pour qu'une grande mascotte s'y promène au milieu de la foule.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_029": "...",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_030": "Euh... haha, Qingyi, voici McDunn. Ses paroles ne sont jamais très douces, mais ne le prends pas trop au sérieux. Nous organisons la compétition ici, et je lui ai également demandé de nous aider, alors j'ai un peu troublé sa tranquillité.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_031": "Bien, je vais aller vérifier la livraison, et vous deux, vous pourrez vous familiariser avec le lieu. On se parle plus tard\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_032": "Donc, on est vraiment là pour pêcher\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_033": "Donc, on est vraiment là pour pêcher\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_034": "Donc, on est vraiment là pour pêcher\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_035": "Oui, mais ce n'est pas tout.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_036": "Le président Qi et moi sommes partenaires de pêche depuis de nombreuses années, et la plupart des membres de l'Association de pêche de Ridu sont de bons amis à moi. Ils m'ont aidée à obtenir des informations plus d'une fois. Ils m'ont invitée, donc je suis venue principalement pour ça.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_037": "Mais je suis aussi venue à cause du vol dont je t'ai parlé. La ville a récemment renforcé sa sécurité, ce qui veut dire que les criminels qui ont volé les œuvres d'art essaieront probablement de faire passer les biens volés par les voies navigables.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_038": "J'ai entendu dire que le gardien du phare, McDunn, est très bien informé sur les ports et les Néantres des environs. Cependant, il affirme qu'il ne coopérera jamais avec la Sécurité publique, quelles que soient les circonstances.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_039": "J'espérais que par l'intermédiaire du président Qi, ce serait plus facile de se rapprocher de lui, mais il semble que ce plan soit tombé à l'eau.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_040": "Que faire maintenant\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_041": "Que faire maintenant\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_042": "Que faire maintenant\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_043": "Puisque nous sommes ici, profitons-en. J'ai posé mes congés, donc que dirais-tu de m'accompagner pour découvrir les joies de la pêche\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_044": "Tu es à la fois patient{F#e} et {M#réactif}{F#réactive}, {M#Wise}{F#Belle}. À mon avis, tu as le potentiel pour devenir {M#un expert}{F#une experte} de la pêche.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_Name_001": "Vieil homme bruyant",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_001": "On dirait que tu as beaucoup de choses à dire, {M#Wise}{F#Belle}. C'est calme et paisible ici, donc continuons notre conversation.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_002": "Je pense que tu as agi de façon un peu étrange ces derniers jours.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_003": "Qingyi, pour être honnête, je trouve que tu as agi un peu bizarrement ces derniers jours\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_004": "Qingyi, je pense que tu as agi de façon un peu étrange ces derniers jours, et ce n'est pas juste mon imagination.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_005": "Oh, vraiment\u00A0? Comment ça\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_006": "(Parler des événements récents.)",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_007": "Tout d'abord, le matériel pour la compétition et la réparation du phare a été pris pour des ordures et jeté dans la Néantre. Ensuite, le moteur qui permet de régler la lumière s'est également cassé.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_008": "Tout d'abord, le matériel pour la compétition et la réparation du phare a été pris pour des ordures et jeté dans la Néantre. Ensuite, le moteur qui permet de régler les lumières s'est également cassé.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_009": "Quand on est allées enquêter, on a trouvé des choses étranges, mais après ton retour au port, tu n'as rien dit à McDunn ni au président.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_010": "Quand on est allés enquêter, on a trouvé des choses étranges, mais après ton retour au port, tu n'as rien dit à McDunn ni au président.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_011": "Tu es même allée jusqu'à dire qu'il s'agissait d'un accident ou d'incident mineur pour dissimuler la vérité.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_012": "Tu es même allée jusqu'à dire qu'il s'agissait d'un accident ou d'un incident mineur pour dissimuler la vérité.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_013": "Alors, à ton avis, que s'est-il réellement passé ces derniers jours dans le port\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_014": "Quelqu'un essaie de saboter le championnat.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_015": "Il est évident que quelqu'un essaie de saboter le Championnat du meilleur pêcheur\u00A0! Toutefois, je ne comprends pas pourquoi.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_016": "Il est évident que quelqu'un essaie de saboter le Championnat du meilleur pêcheur. Toutefois, je ne comprends pas pourquoi.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_017": "Exactement. Qui pourrait en avoir après une petite association de pêche pacifique à court d'argent\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_018": "Cependant, le fait qu'ils aient à nouveau ciblé le phare après que nous avons récupéré les matériaux montre que leur objectif n'est pas seulement le championnat, mais d'empêcher la réparation du phare qui permettrait de naviguer de nuit.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_019": "Mais, maintenant que le phare est réparé...",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_020": "Mais, maintenant que le phare est réparé, ça veut dire que le plan du coupable a échoué...",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_021": "Mais, maintenant que le phare est réparé, ça veut dire que le plan du coupable a échoué...",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_022": "Une minute\u00A0! Le coupable a encore une carte à jouer\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_023": "Une minute\u00A0! Le coupable a encore une carte à jouer\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_024": "Pas mal, {M#Wise}{F#Belle}. Je savais que tu comprendrais. Le phare est réparé, mais pour partir en mer, il faut bien un bateau, non\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_025": "Si l'Association de pêche perdait le bateau qu'elle a fait affréter, elle devrait payer une indemnité qui pourrait lui être fatale, et la compétition serait sûrement annulée. Puisque le coupable a obtenu deux fois ce qu'il voulait sans éveiller de soupçons, sa prochaine cible sera sans doute le bateau.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_026": "Son excès de confiance lui fera oublier le plus important. Voler un bateau, c'est bien plus dur que de déplacer quelques cartons ou de trafiquer un moteur.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_027": "Qingyi, tu es vraiment une experte de la pêche\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_028": "Qingyi, tu es vraiment une experte de la pêche\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_029": "Qingyi, tu es vraiment une experte de la pêche\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_030": "Merci pour le compliment. Toi aussi, tu as su garder ton sang-froid.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_031": "Quoi qu'il en soit, j'ai déjà installé un traceur sur le bateau de location de l'Association de pêche.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_032": "Il y a de grandes chances que le coupable agisse avant la finale et envoie le bateau dans la Néantre la plus proche. S'il se retrouve dans une zone qui n'est pas couverte par la Carotte de la Sécurité publique, j'aurai besoin que tu interviennes.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_033": "Pas de problème, je m'en charge\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_034": "J'attendais de te l'entendre dire\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_035": "Pas de problème, je m'en occupe\u00A0! Ça fait longtemps que je n'ai pas travaillé avec la Sécurité publique, j'ai hâte\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_036": "Pas de problème, je m'en occupe\u00A0! Ça fait longtemps que je n'ai pas travaillé avec la Sécurité publique, j'ai hâte\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_037": "Avec plaisir\u00A0! J'ai hâte de pouvoir travailler avec la Sécurité publique de manière officielle pour une fois\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_038": "Avec plaisir\u00A0! J'ai hâte de pouvoir travailler avec la Sécurité publique de manière officielle pour une fois\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_001": "Au sommet du phare, la lumière bleue vacille un instant avant de reprendre sa couleur habituelle...",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_002": "La lumière bleue est la plus adaptée pour traverser l'eau de mer... Les signaux émis par le phare sont-ils volontairement dirigés vers le fond marin\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_003": "Avertissement\u00A0: objet oblong rigide d'environ un mètre de long émergeant de la surface de la mer détecté.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_004": "Qu'est-ce que c'est\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_005": "Cette chose a-t-elle reçu le signal\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_006": "Qu'est-ce que c'est\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_007": "Qu'est-ce que c'est\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_008": "Cette chose a-t-elle reçu le signal\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_009": "Cette chose a-t-elle reçu le signal\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_010": "Ahhh... Je vois. C'est un sous-marin\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_011": "Il n'y a que cette timbrée pour faire un truc pareil.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_012": "Vous deux, ce sous-marin doit transporter les bijoux disparus. D'après le signal, il va bientôt accoster près du phare. Allez-y et récupérez-les.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_013": "Avertissement\u00A0: la cible a ralenti son déplacement et son ascension. Détection d'un tremblement intermittent.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_014": "Quoi\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_015": "Fairy, que se passe-t-il\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_016": "Quoi\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_017": "Quoi\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_018": "Fairy, que se passe-t-il\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_019": "Fairy, que se passe-t-il\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_020": "L'analyse indique que le drainage du sous-marin est insuffisant, probablement dû à son vieillissement structurel, ce qui réduit sa capacité à faire surface. En outre, le système de propulsion présente des signes d'usure et risque d'être endommagé.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_021": "Avertissement\u00A0: Le sous-marin s'est arrêté près du récif du Nautile. Il est complètement arrêté sous l'eau.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_022": "Si le système de propulsion du sous-marin est endommagé, il risque de couler au fond de la mer. Ce serait très difficile de retrouver un si petit engin.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_023": "Je vais informer la Sécurité publique et les services du port Elpis pour qu'ils envoient immédiatement des navires pour préparer le sauvetage.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_024": "Hmpf, qui fait confiance aux navires de la Sécurité publique et des services du port\u00A0? Ils sont trop lents\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_025": "Trouvez Qi et dites-lui d'appeler autant de personnes que possible. Nous partons dans dix minutes.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_026": "Le sous-marin est resté sous l'eau pendant des années et est probablement recouvert d'algues. Les fanatiques de pêche n'arrêtent pas de se plaindre qu'ici, on attrape tout sauf du poisson, non\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_027": "Et vous, M.\u00A0McDunn\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_028": "M. McDunn.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_029": "Et vous, M.\u00A0McDunn\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_030": "Mon travail consiste à garder le phare. Je peux vous guider à travers les récifs sous-marins pour vous permettre d'atteindre l'île en un minimum de temps.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_001": "Bonjour, {M#Wise}{F#Belle}. Félicitations pour ta victoire au championnat du meilleur pêcheur\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_002": "Je l'avais bien dit\u00A0! La pêche de nuit, hein\u00A0? Ces vieux croûtons pensent pouvoir faire mieux que les jeunes... Ils oublient leur âge\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_003": "Oh, les nouvelles vont vite ici\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_004": "Pourquoi j'ai l'impression que cette victoire était un peu trop facile\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_005": "Oh, les nouvelles vont vite ici\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_006": "Oh, les nouvelles vont vite ici\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_007": "Bien sûr\u00A0! Ce n'est pas parce que tu ne m'as pas appelée que je n'allais pas appeler le président Qi pour savoir qui avait gagné.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_008": "Pourquoi ai-je l'impression que c'est une victoire injuste...",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_009": "Pourquoi ai-je l'impression que c'est une victoire injuste...",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_010": "Ah, ne le prends pas trop à cœur. Tu connais M. McDunn.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_011": "Qingyi, à propos de l'enquête du sous-marin...",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_012": "Qingyi, étant donné que tu es là si tôt, je suppose que l'enquête sur le sous-marin est déjà terminée\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_013": "Qingyi, étant donné que tu es là si tôt, je suppose que l'enquête sur le sous-marin est déjà terminée\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_014": "C'est exact, je suis ici pour informer M. McDunn des résultats de l'enquête.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_015": "Nous allions justement en parler, Wise. Puisque tu es là, tu veux te joindre à nous\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_016": "Nous allions justement en parler, Belle. Puisque tu es là, tu veux te joindre à nous\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_017": "En résumé, nous avons trouvé beaucoup de bijoux dans le sous-marin. Après les avoir comparés, nous avons confirmé qu'il s'agissait des mêmes que ceux que le gang avait volés il y a des années.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_018": "Nous avons également trouvé une peinture à l'intérieur du sous-marin. Elle était enroulée en raison du manque de place à l'intérieur du submersible.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_019": "Après analyse par des experts, la peinture a été identifiée comme une œuvre de Kay Faelschung, et elle semble vous appartenir, M.\u00A0McDunn. Toutefois, il n'est pas certain qu'elle puisse vous être restituée.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_020": "Elle m'appartient\u00A0? Je ne me souviens pas d'avoir jamais eu une telle chose.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_021": "Il y a une inscription au dos de la peinture\u00A0: «\u00A0Un cadeau d'anniversaire pour McDunn\u00A0».",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_022": "... Hmpf, à mon âge, à quoi bon fêter les anniversaires\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_023": "Tu as une photo du tableau\u00A0? Je peux la voir\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_024": "Voilà.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_025": "Ah, ma vue n'est plus ce qu'elle était, je ne vois pas bien. Mais on dirait que ça ferait une bonne affiche publicitaire pour le phare.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_026": "Nous ne pouvons pas apporter la peinture originale, mais nous pouvons vous donner une copie.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_027": "Vous allez vraiment utiliser la peinture comme une publicité pour le phare\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_028": "Mais c'est l'œuvre d'une grande artiste\u00A0!",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_029": "Vous allez vraiment utiliser la peinture comme une publicité pour le phare\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_030": "Vous allez vraiment utiliser la peinture comme une publicité pour le phare\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_031": "Attendez, c'est l'œuvre d'une grande artiste...",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_032": "Attendez, cette peinture est l'œuvre d'une grande artiste...",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_033": "Le phare est fait pour être utilisé, et les peintures sont faites pour être vues. Combien de personnes ont l'occasion de voir une peinture qui reste enfermée toute la journée dans l'une de ces galeries d'art ou dans une réserve de pièces à conviction\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_034": "Oui, vous avez raison. Puisque c'est une affiche promotionnelle pour le phare, que voulez-vous qu'on écrive dessus\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_035": "Y mettre une inscription\u00A0?",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_036": "Hmm... Écrivez simplement «\u00A0Bienvenue\u00A0».",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161006_001": "Le moteur au ralenti peine à garder le sous-marin en mouvement, presque comme un vrai poisson.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161006_002": "Sous la pâle lueur des étoiles, l'océan semble aussi sombre et profond qu'une Néantre, vous ne ressentez que le poids qui tire sur la ligne.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161006_003": "Alors que chacun retient son souffle et lance sa ligne minutieusement, de plus en plus d'hameçons s'accrochent aux algues autour du sous-marin, affaiblissant peu à peu ses efforts de résistance.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161006_004": "Au bout d'un moment, l'éclat du métal finit par percer la surface noire de l'eau, et les cris de célébration résonnent dans le ciel au-dessus de l'île.",
"Activity_GalGame_UltimateAngler_10161006_005": "Ce poisson très spécial est sans doute la meilleure prise jamais attrapée...",
"Activity_GiftDialog_Button": "Récupérer",
"Activity_GiftDialog_Desc": "Invitez Zhao à rejoindre votre escouade et récupérez des ressources d'amélioration vous permettant de faire monter un agent au Niv.\u00A040\u00A0!",
"Activity_GildedCarrotDay_TempUnlockTips": "Il est recommandé de terminer le Chapitre\u00A05 «\u00A0Une pluie de météores\u00A0» et l'épisode spécial «\u00A0Moment Astra-nomique\u00A0» pour une expérience optimale.",
"Activity_Grocery_End": "Cet événement est terminé\u00A0! Mais nous espérons vous revoir la prochaine fois~\u00A0!",
"Activity_Grocery_Misson_01": "Remettre",
"Activity_Grocery_Misson_02": "Échange terminé",
"Activity_Grocery_Misson_03": "Échange terminé",
"Activity_Grocery_Misson_04": "Récompenses possibles",
"Activity_Grocery_PageLock": "Connectez-vous pendant {0}\u00A0j et effectuez les échanges prérequis.",
"Activity_Grocery_PageLock_Remake": "Déverrouillé au jour {0} de l'événement",
"Activity_Grocery_RewardTips": "Disponible après {0} échange(s)",
"Activity_Grocery_Unlock": "Fin de l'événement dans\u00A0: ",
"Activity_HIAWarzone_ProgressEasy_OB2.2": "Terminer tous les niveaux «\u00A0Alliance\u00A0».",
"Activity_HIAWarzone_ProgressEasy_OB2.4": "Terminer tous les niveaux «\u00A0Alliance\u00A0».",
"Activity_HIAWarzone_ProgressEasy_OB2.5": "Terminer tous les niveaux «\u00A0Alliance\u00A0».",
"Activity_HIAWarzone_ProgressHard_OB2.2": "Terminer tous les niveaux «\u00A0Ligne de front\u00A0».",
"Activity_HIAWarzone_ProgressHard_OB2.4": "Terminer tous les niveaux «\u00A0Ligne de front\u00A0».",
"Activity_HIAWarzone_ProgressHard_OB2.5": "Terminer tous les niveaux «\u00A0Ligne de front\u00A0».",
"Activity_HIAWarzone_ProgressSpecial_OB2.2": "Terminer tous les niveaux «\u00A0Assaut spécial\u00A0».",
"Activity_HIAWarzone_ProgressSpecial_OB2.4": "Terminer tous les niveaux «\u00A0Exercice martial\u00A0».",
"Activity_HIAWarzone_ProgressSpecial_OB2.5": "Terminer tous les niveaux «\u00A0Conflit\u00A0».",
"Activity_HolographicWarzone_OB2.0_TempUnlockTips": "Il est recommandé de terminer la mission «\u00A0En coulisses\u00A0» du Chapitre\u00A01 de la saison\u00A02 pour une expérience optimale.",
"Activity_HolographicWarzone_ProgressEasy": "Terminer tous les niveaux « Alliance ».",
"Activity_HolographicWarzone_ProgressHard": "Terminer tous les niveaux «\u00A0Ligne de front\u00A0»",
"Activity_HolographicWarzone_ProgressSpecial": "Terminer tous les niveaux «\u00A0Assaut spécial\u00A0».",
"Activity_HorizontalCombat_OB2.1_BossRushTime": "Meilleur temps pour le niveau «\u00A0Trésor inestimable\u00A0»",
"Activity_HorizontalCombat_OB2.1_BossRushUnfinished": "Non terminé",
"Activity_HorizontalCombat_OB2.1_ProgressNormal": "Progression des niveaux de l'événement",
"Activity_HorizontalCombat_OB2.1_TempUnlockTips": "Il est recommandé de terminer la mission «\u00A0En coulisses\u00A0» du Chapitre\u00A01 de la saison\u00A02 pour une expérience optimale.",
"Activity_HorizontalCombat_OB2.1_UnlimtedScore": "Score du niveau «\u00A0Mystères sans fin\u00A0»",
"Activity_HorizontalCombat_OB2.1_UnlimtedScoreValue": "{0}\u00A0min",
"Activity_HotPot_OB2.7_Period01": "Bouillon nature et bœuf",
"Activity_HotPot_OB2.7_Period02": "Marmite en cuivre",
"Activity_HotPot_OB2.7_Period03": "Spécialité épicée",
"Activity_IdolLive_BubbleText": "Suivre pour récupérer",
"Activity_IdolLive_GoBtn": "Plus",
"Activity_IdolLive_StreamBtn_CountingDown": "Bientôt disponible",
"Activity_IdolLive_StreamBtn_Replay": "Rediffusion du stream",
"Activity_IdolLive_StreamBtn_Streaming": "Regarder le stream",
"Activity_JuFufuTV_Chapter2": "Bientôt disponible\u00A0: Le tigre qui descend de la montagne (III) et (IV)",
"Activity_JuFufuTV_Chapter3": "Bientôt disponible\u00A0: Le tigre qui descend de la montagne (V) et (VI)",
"Activity_JuFufuTV_Chapter4": "Bientôt disponible\u00A0: Le tigre qui descend de la montagne (VII) et (VIII)",
"Activity_KnightbooCharge_Progress": "Terminer toutes les commissions d'événement.",
"Activity_LevelRewards_1": "Niv. d'Inter-nœud",
"Activity_LevelRewards_2": "Niv. d'Inter-nœud",
"Activity_LevelRewards_3": "Récupéré",
"Activity_LevelRewards_4": "Récupérable",
"Activity_LevelRewards_5": "Niveau insuffisant",
"Activity_LighterTV_Chapter1": "Bientôt disponible\u00A0: Scènes exclusives (I) et (II)",
"Activity_LighterTV_Chapter2": "Bientôt disponible\u00A0: Scènes exclusives (III) et (IV)",
"Activity_LighterTV_Chapter3": "Bientôt disponible\u00A0: Poing ardent (I) et (II)",
"Activity_LighterTV_Chapter4": "Bientôt disponible\u00A0: Poing ardent (III) et (IV)",
"Activity_LighterTV_Chapter5": "Bientôt disponible\u00A0: Poing ardent (V) et (VI)",
"Activity_LivehouseUnlock_6028": "Continuez l'histoire principale «\u00A0Lumière stellaire\u00A0! Illusions\u00A0? Cap vers les rêves\u00A0!\u00A0»",
"Activity_LivehouseUnlock_6029": "Continuez l'histoire principale «\u00A0Lumière stellaire\u00A0! Illusions\u00A0? Cap vers les rêves\u00A0!\u00A0»",
"Activity_LivehouseUnlock_6030": "Continuez l'histoire principale «\u00A0Lumière stellaire\u00A0! Illusions\u00A0? Cap vers les rêves\u00A0!\u00A0»",
"Activity_LivehouseUnlock_6031": "Continuez l'histoire principale «\u00A0Lumière stellaire\u00A0! Illusions\u00A0? Cap vers les rêves\u00A0!\u00A0»",
"Activity_LivehouseUnlock_6032": "Continuez l'histoire principale «\u00A0Fracture\u00A0! Espoir\u00A0? Des souhaits inchangés\u00A0!\u00A0»",
"Activity_LivehouseUnlock_6033": "Continuez l'histoire principale «\u00A0Fracture\u00A0! Espoir\u00A0? Des souhaits inchangés\u00A0!\u00A0»",
"Activity_LivehouseUnlock_6034": "Continuez l'histoire principale «\u00A0Fracture\u00A0! Espoir\u00A0? Des souhaits inchangés\u00A0!\u00A0»",
"Activity_LivehouseUnlock_6035": "Continuez l'histoire princpale «\u00A0Lueur\u00A0! Éclosion\u00A0? Échos des rêves les plus fous\u00A0!\u00A0»",
"Activity_LivehouseUnlock_6036": "Continuez l'histoire princpale «\u00A0Lueur\u00A0! Éclosion\u00A0? Échos des rêves les plus fous\u00A0!\u00A0»",
"Activity_LivehouseUnlock_6037": "Continuez l'histoire principale «\u00A0Lumière stellaire\u00A0! Illusions\u00A0? Cap vers les rêves\u00A0!\u00A0»",
"Activity_LivehouseUnlock_6057": "Continuez l'histoire principale «\u00A0Lumière stellaire\u00A0! Illusions\u00A0? Cap vers les rêves\u00A0!\u00A0»",
"Activity_LivehouseUnlock_6058": "Continuez l'histoire principale «\u00A0Lumière stellaire\u00A0! Illusions\u00A0? Cap vers les rêves\u00A0!\u00A0»",
"Activity_LivehouseUnlock_6059": "Continuez l'histoire princpale «\u00A0Lueur\u00A0! Éclosion\u00A0? Échos des rêves les plus fous\u00A0!\u00A0»",
"Activity_LivehouseUnlock_Hard": "Se débloque après avoir terminé le mode Facile correspondant",
"Activity_Livehouse_Calibration_Confirm": "Jouer",
"Activity_Livehouse_Calibration_Title": "Il semble qu'il manque des données de calibrage sur votre appareil. Souhaitez-vous procéder au calibrage maintenant pour améliorer votre expérience\u00A0?",
"Activity_LuciaTV_Chapter2": "Bientôt disponible : « Journal du héros » (III)",
"Activity_LuciaTV_Chapter3": "Bientôt disponible : « Journal du héros » (IV)",
"Activity_LuciaTV_Chapter4": "Bientôt disponible : « Journal du héros » (V) et (VI)",
"Activity_MainLinePopup_Btn01_OB2.5": "Accéder à l'histoire principale",
"Activity_MainLinePopup_Btn02_OB2.5": "Accès anticipé",
"Activity_MainLinePopup_GoBtn": "Aller à l'événement",
"Activity_MainLinePopup_HotPot_OB2.7": "L'événement «\u00A0Chronique des saveurs mijotées\u00A0» est disponible\u00A0!",
"Activity_MainLinePopup_Main01_OB2.5": "Le nouveau chapitre de l'histoire principale de la Saison\u00A02 est maintenant disponible\u00A0!",
"Activity_MainLinePopup_SandboxS2_OB2.5": "L'événement thématique «\u00A0Chroniques de la quête des épées\u00A0» est disponible\u00A0!",
"Activity_MainLinePopup_SpringShow_OB2.6": "L'événement «\u00A0Une harmonie d'illusions\u00A0» est disponible\u00A0!",
"Activity_MainLinePopup_Tips_OB2.5": "Appuyez sur le bouton pour débloquer en avance la nouvelle histoire.",
"Activity_MainLineS2_ShowSkinTip": "Commencez l'histoire pour obtenir",
"Activity_MasaTV_Chapter1": "Bientôt disponible\u00A0: À travers l'adversité (I) et (II)",
"Activity_MasaTV_Chapter2": "Bientôt disponible\u00A0: À travers l'adversité (III) et (IV)",
"Activity_MasaTV_Chapter3": "Bientôt disponible\u00A0: À travers l'adversité (V) et (VI)",
"Activity_MessageBottle_Progress01_OB2.2": "Bouteilles à souhaits obtenues aujourd'hui",
"Activity_MessageBottle_Progress01_OB2.5": "Bouteilles à souhaits obtenues aujourd'hui",
"Activity_MessageBottle_Progress02_OB2.2": "Bouteilles à souhaits possédées",
"Activity_MessageBottle_Progress02_OB2.5": "Bouteilles à souhaits possédées",
"Activity_MessageBottle_Progress03_OB2.2": "Bouteilles à souhaits lancées au total",
"Activity_MessageBottle_Progress03_OB2.5": "Bouteilles à souhaits lancées au total",
"Activity_MonsterFantasy_ObjectName_BoxForBook": "Livres suspects",
"Activity_MonsterFantasy_ObjectName_BoxForCaser": "Boîte signée «\u00A0César\u00A0»",
"Activity_MonsterFantasy_ObjectName_DadTrack": "Traces de fuite",
"Activity_MonsterFantasy_ObjectName_Device": "Terminal",
"Activity_MonsterFantasy_ObjectName_DeviceForContact": "Appareil de communication cassé",
"Activity_MonsterFantasy_ObjectName_Docs": "Reçus éparpillés",
"Activity_MonsterFantasy_ObjectName_Facts": "Informations du terminal",
"Activity_MonsterFantasy_ObjectName_Narrative": "Affrontement contre le Boucher de l'Impasse",
"Activity_MonsterFantasy_ObjectName_PersonComputer": "Carnet abîmé",
"Activity_MonsterFantasy_ObjectName_Record": "Registre des expéditions",
"Activity_MonsterFantasy_ObjectName_RobotLeft": "Débris d'un mécha des TOPS",
"Activity_MonsterFantasy_ObjectName_VR": "Terminal de rêve en réalité virtuelle",
"Activity_MonsterFantasy_ObjectName_WireMesh": "Barrière de fils barbelés",
"Activity_MonsterFantasy_Transition6011131": "Génération... échouée...",
"Activity_MonsterFantasy_TransitionCommon": "Synchronisation des ondes cérébrales, génération du rêve...",
"Activity_MonsterFantasy_TransitionEnd": "Génération terminée",
"Activity_MonsterFantasy_transition_6001113": "Après une nuit blanche, tout le monde se précipite très tôt le lendemain matin au port Elpis.",
"Activity_NPCName_601038": "Journal télévisé",
"Activity_NPCName_604006": "Conrad",
"Activity_NPCName_604007": "Seth",
"Activity_NPCName_604012": "Fille audacieuse",
"Activity_NPCName_604013": "Fille enthousiaste",
"Activity_NanGong_DailyItem_Progress": "Sceaux à cacheter obtenus aujourd'hui ",
"Activity_NanGong_DoubleBuff_Progress": "Récompenses doublées de l'AIN\u00A0: {0}/{1}",
"Activity_NanGong_FlipCard_Complete": "Toutes les cartes ont été retournées",
"Activity_NanGong_FlipCard_Progress": "Cartes retournées au total",
"Activity_NanGong_TaskRow_GotoBtnText": "Aller à l'AIN",
"Activity_NewMecha_NextPeriodTips01": "Bientôt disponible\u00A0: Les enseignements de la Sagesse",
"Activity_NewMecha_NextPeriodTips02": "Bientôt disponible\u00A0: L'héritage du Calme",
"Activity_NewMecha_NextPeriodTips03": "Bientôt disponible\u00A0: Ode au Courage",
"Activity_NewMecha_NextPeriodTips04": "Bientôt disponible : « Confrontation\u00A0! L'aube de l'humanité\u00A0»",
"Activity_NewMecha_Progress": "Terminer le tournage de toutes les scènes.",
"Activity_NewMecha_RestartGame_button": "Confirmer",
"Activity_NewMecha_RestartGame_desc": "Erreur de connexion au réseau. Veuillez réessayer.",
"Activity_NewMecha_RestartGame_desc2": "Cliquez sur Confirmer pour retourner à l'écran de connexion",
"Activity_NewMecha_Rule_Desc": "Le Néo-Mécha doré est arrivé\u00A0! Terminez le tournage avec le réalisateur Ohno.\n\nPendant l'événement, le personnage principal doit terminer le tournage aux côtés du Mécha doré, aussi bien dans l'exploration que dans le combat.\n\n[Exploration]\nDans les scènes d'exploration, le personnage principal et le mécha collaboreront pour résoudre les énigmes et explorer jusqu'à atteindre leur destination\u00A0!\n\n[Combat]\nDans les scènes de combat, le personnage principal doit piloter le mécha pour vaincre les ennemis qui approchent et remporter la victoire finale\u00A0!\nAu fil de l'histoire, le mécha débloquera progressivement de nouvelles capacités pour affronter des ennemis plus puissants\u00A0!",
"Activity_NewMecha_Rule_Title": "Règles",
"Activity_NewMecha_Rule_Title2": "Néo-Mécha doré",
"Activity_NextPeriodTimeTips": "Disponible dans :",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_055": "Avec toi à mes côtés, shifu, je n'ai pas peur.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_056": "(Vous vous rapprochez de votre shifu.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_057": "Une lueur discrète scintille dans les yeux de Yixuan.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_058": "Les lumières se tamisent lentement tandis que la musique d'ouverture commence. Les respirations nerveuses et discrètes du public s'y mêlent. Le film commence.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_059": "J'ai la sensation que je risque d'avoir peur...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_060": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_061": "La porte du vieux manoir s'ouvre dans un horrible grincement. Dans l'obscurité totale, quelques rires étouffés et inquiétants se font entendre.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_062": "Le public se crispe, quelqu'un laisse échapper un léger soupir d'étonnement.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_063": "Shifu n'a pas l'air effrayée du tout, elle semble presque... amusée\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_064": "Pourquoi j'ai l'impression que tu t'emballes, shifu...?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_065": "Moi\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_066": "(Secouer rapidement la tête et s'éloigner de la shifu.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_067": "Shifu, tu es sérieuse\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_068": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_069": "Dans la seconde moitié du film, l'histoire devient plus inquiétante, certains spectateurs commencent à crier.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_070": "Vous vous crispez sans vous en rendre compte, comme si la prochaine scène pouvait vous faire sursauter à tout moment.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_071": "Vous sentez une légère tape sur votre bras. Lorsque vous tournez la tête, votre shifu vous observe avec un regard empli de douceur.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_072": "Yixuan shifu se penche et prend votre main. Elle la tapote légèrement de ses doigts et une sensation de chaleur se propage dans votre poitrine.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_073": "(Se détendre complètement.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_074": "Merci, shifu. Je me sens beaucoup mieux maintenant\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_075": "(Prendre la main de la shifu.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_076": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_077": "Quand le film se termine, votre shifu semble avoir beaucoup de choses à dire.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_078": "On dirait que tu n'as pas eu peur du tout, shifu.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_079": "J'ai compris\u00A0! Tu aimes les histoires à suspense, shifu\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_080": "Hein\u00A0? Tu me donnes vraiment un exercice maintenant, shifu\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_081": "Alors que la musique s'estompe, le générique se termine lui aussi.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_082": "Tu n'as même pas eu un peu peur\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_083": "(Le temps est écoulé.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_084": "(Pour que Seed, qui est une casanière invétérée, propose d'aller au cinéma... Ce film doit avoir quelque chose qui a vraiment capté son intérêt.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_085": "(L'aventure d'un Bangbou et de son chat dans la Néantre... Elle commence enfin à s'ouvrir à la vie ces derniers temps. C'est probablement ce thème qui a attiré son attention.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_086": "Le chat et le Bangbou ont réellement existé\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_087": "Il y a bien un Bangbou et un chat, mais l'intrigue...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_088": "Ce film contient pas mal de scènes en Néantre merveilleuses.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_089": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_090": "(Je n'arrive toujours pas à comprendre ce qui pourrait lui plaire là-dedans...)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_091": "Le film s'ouvre sur le Bangbou IGC-7710 qui a été abandonné par son maître inspecteur et qui erre seul.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_092": "Après être tombé sur un chat errant nommé Katie, il donne une mauvaise interprétation aux derniers mots que son maître lui a adressés\u00A0: «\u00A0Reste dans la Néantre avec les bêtes\u00A0», et décide de prendre soin du petit chat.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_093": "7710, n'ayant jamais eu affaire qu'à des humains auparavant, commet pas mal de bévues avec Katie au début, ce qui provoque des vagues de rires dans toute la salle de cinéma...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_094": "Seed semble plutôt absorbée par le film, mais ne sourit pas du tout... À quoi peut-elle bien penser\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_095": "Au fur et à mesure de l'histoire, le chaton prudent Katie comprend finalement que 7710 ne lui veut aucun mal.\nPar une nuit pluvieuse, alors que 7710 est à court de batterie, Katie lui apporte une batterie d'éther abandonnée.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_096": "Vous entendez Seed laisser échapper un petit soupir. Lorsque vous vous tournez vers elle, vous constatez qu'elle s'est aussi tournée dans votre direction.\nVos regards se croisent, et ses yeux cristallins, teintés d'amusement, ondulent comme l'eau, vous laissant momentanément désemparé{F#e}.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_097": "(On dirait que Seed ne souriait pas, parce qu'elle s'inquiétait de la tournure que prenaient les choses entre le Bangbou et le chat...)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_098": "7710 a su toucher le cœur de Katie.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_099": "Ouais, ça donne vraiment à réfléchir...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_100": "Seed se rapproche en silence jusqu'à ce que vos épaules se touchent. Elle sourit sans rien ajouter.\nD'une certaine manière, le son des battements de votre cœur et de sa respiration étouffent le film dans votre esprit...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_101": "(Contempler le sourire de Seed.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_102": "Non, j'ai juste remarqué que tu souris enfin.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_103": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_104": "7710 quitte enfin la Néantre avec la petite Katie et retrouve son ancien foyer\u00A0: l'Association d'inspection des Néantres.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_105": "L'Association trouve une famille pour adopter Katie, mais prévoit d'envoyer 7710 au rebut car elle le considère comme défectueux.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_106": "Trouvant cela suspect, le nouveau propriétaire de Katie retient l'inspecteur, permettant à 7710 et à Katie de s'enfuir pour partir à la recherche d'indices...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_107": "Repartant une fois de plus à l'aventure, ils retournent au mystérieux bâtiment qu'ils avaient découvert dans la Néantre, et qui semble lié à l'Association d'inspection...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_108": "7710 et Katie se retrouvent dans une scène de poursuite épique, où ils échappent à l'inspecteur qui les poursuit.\nLe public retient son souffle devant cette évasion palpitante, et à cet instant, vous sentez Seed serrer fermement la main...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_109": "(Seed est complètement absorbée par le film... Je devrais peut-être l'encourager à exprimer ses sentiments\u00A0?)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_110": "(Encourager les protagonistes discrètement.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_111": "Ce n'est pas ce genre d'histoire...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_112": "Ils s'en sortiront sains et saufs, c'est certain.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_113": "Seed veut répondre, mais se rend compte qu'elle doit contrôler le volume de sa voix et se penche pour parler.\nElle est plus calme, mais ne semble pas se rendre compte qu'elle s'est sensiblement rapprochée...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_114": "(Lui serrer la main avec la même force.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_115": "Cette réponse ramène Seed sur terre.\nElle lâche doucement votre main, semblant ne pas vraiment savoir ce qu'elle doit faire ensuite.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_116": "Calme-toi, c'est juste un film\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_117": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_118": "Pendant la scène de poursuite, Seed observe attentivement.\nC'est seulement lorsque 7710 et Katie arrivent en sécurité qu'elle pousse enfin un soupir de soulagement...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_119": "Vous terminez de regarder 7710 et son chat en compagnie de Seed...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_120": "(C'est juste moi ou est-ce que Seed est-elle bien plus à l'aise avec ses émotions qu'à notre première rencontre\u00A0?)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_121": "(Peut-être qu'elle s'imagine dans le rôle d'un des personnages pour tenter de comprendre le cœur des gens... Essayons de lui poser la question.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_122": "7710 est un Bangbou incroyable.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_123": "La réalité n'est pas si jolie que dans le film...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_124": "La petite Katie laisse une sacrée impression.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_125": "Beaucoup de gens adorent 7710\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_126": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_127": "Vous regardez « 7710 et son chat » avec Seed...\nBien qu'il s'agisse d'un film d'aventure touchant, mêlant rires et larmes, Seed ne semble pas avoir beaucoup apprécier. Au contraire, elle paraît encore un peu perplexe après la fin du film...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_128": "(Billy se tient bien droit devant le grand écran. Il est clairement enthousiaste à l'idée de voir ce film.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_129": "(Le film n'a même pas commencé, mais Billy brûle déjà d'impatience.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_130": "(Profitons-en pour discuter d'un sujet qui l'intéresse.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_131": "(Parler du film.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_132": "(Parler de Billy.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_133": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_134": "Le film commence... Il semble différent de tous les précédents films du Chevalier stellaire.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_135": "Au début de l'histoire, les protagonistes n'ont pas encore obtenu leurs capacités de transformation.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_136": "Des simples voyous armés de battes et de matraques arrivent même à les rouer de coups et les mettre à terre.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_137": "(Retenir son souffle anxieusement.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_138": "(Attendre que l'intrigue se développe.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_139": "Vous vous calez tranquillement dans votre siège.\nDans la salle obscure, les cris héroïques des protagonistes résonnent dans vos oreilles.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_140": "Alors qu'ils encaissent des coups toujours plus brutaux, ils parviennent tout de même à se relever et à se soutenir mutuellement. Les voyous prennent peur et s'enfuient, pris de panique.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_141": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_142": "Le corps de Billy se raidit tandis qu'il se redresse sur son siège, les yeux rivés sur l'écran.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_143": "Des monstres terrifiants s'abattent sur la ville tandis que les citoyens se ruent frénétiquement à travers les rues en ruines.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_144": "Même si les héros peuvent désormais se transformer et combattre, leurs capacités au combat semblent bien inférieures à celles de l'ennemi.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_145": "Il semble que personne ne puisse les aider en ce moment critique.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_146": "(Tapoter l'épaule de Billy.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_147": "Vous sentez que Billy vous touche le bras... Il est rare de le voir aussi tendu.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_148": "Le film continue.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_149": "Étonnamment, ce n'est pas un héros descendu des cieux qui sauve les Chevaliers stellaires.\nAu contraire, ce sont des gens ordinaires qui auraient dû fuir, qui prennent courageusement toutes sortes d'armes de fortune sous la direction d'un automate intelligent sans nom.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_150": "Ils vont gagner\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_151": "Billy hésite un instant, puis acquiesce fermement.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_152": "La lueur de l'écran vacille sur votre visage et celui de Billy.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_153": "Un tournant décisif se produit lorsque des gens ordinaires qui auraient dû fuir se dressent unis devant les héros.\nMenées par un automate intelligent sans nom, ils saisissent courageusement toutes sortes d'armes de fortune.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_154": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_155": "Le Chevalier stellaire\u00A0: Les Premiers héros touche à sa fin.\nLe générique semble particulièrement long.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_156": "Billy reste assis, perdu dans ses pensées après la fin du film.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_157": "Ces gens sont si gentils.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_158": "On dirait que tu es encore en train de digérer le film, Billy...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_159": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_160": "Vous finissez de regarder Le Chevalier stellaire\u00A0: Les Premiers héros avec Billy.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_161": "Billy n'arrête pas de parler des scènes emblématiques du film.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_162": "(Les yeux de Jane ne cessent de dériver sur le côté. Il semble qu'elle soit plus intéressée par les réactions de la personne qui l'accompagne que par le film lui-même...)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_163": "(Jane fredonne tout bas un air joyeux. On dirait le jingle de la bande-annonce de Café crème.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_164": "(Elle a l'air vraiment enthousiaste à l'idée de voir ce film. Profitons-en pour discuter avec elle et voir ce qu'elle en pense.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_165": "Tu aimes les comédies\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_166": "Tu aimes les films romantiques\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_167": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_168": "(Attendre patiemment que le film commence...)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_169": "Angelina ne cesse de se rendre au café de M.\u00A0Rob...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_170": "M.\u00A0Rob continue de préparer des mochas avec une double dose de sirop...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_171": "Ça ne te plaît pas\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_172": "Est-ce que... tu me trouves {M#niais}{F#niaise}, moi aussi\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_173": "Les films ont toujours leur lot d'incohérences.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_174": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_175": "M.\u00A0Rob, la machine a café, délivre un monologue tellement monotone qu'Angelina finit par éclater de rire.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_176": "À vos côtés, vous entendez Jane qui laisse échapper un petit rire... Les dialogues sont un peu ridicules, mais touchants malgré tout.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_177": "C'est comme si ces répliques clichées tirées d'un vieux film romantique pour lycéens, des répliques utilisées par les couples à outrance, semblent prendre vie d'une manière nouvelle lorsqu'elles sortent du module vocal d'une machine à café.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_178": "Je voulais juste voir ta réaction.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_179": "M—Mais non, pas du tout\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_180": "Il me rappelle Maître Zinc...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_181": "Qui cela peut-il bien être\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_182": "Moi\u00A0? Pourquoi ça\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_183": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_184": "Vous terminez de regarder Café crème en compagnie de Jane...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_185": "Les lumières de la salle s'allument lentement tandis que le public commence à sortir...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_186": "(On dirait que la plupart des spectateurs ici sont des couples...)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_187": "C'était plutôt sympa, non\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_188": "J'ai beaucoup aimé\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_189": "Ce film était très mignon.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_190": "Bibi... bobidibou\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_191": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_192": "Vous terminez de regarder Café crème en compagnie de Jane...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_193": "(Yuzuha a vraiment l'air joyeuse. Même si elle a déjà vu ce film, elle est quand même impatiente de le revoir...)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_194": "(Puisque Yuzuha a déjà vu ce film, peut-être qu'on peut parler de pourquoi elle a choisi de le regarder à nouveau...?)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_195": "(Mais Yuzuha semble vraiment se soucier de l'expérience des autres spectateurs, alors peut-être vaudrait-il mieux éviter de poser des questions qui pourraient leur gâcher la surprise.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_196": "On dirait que tu aimes vraiment ce film.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_197": "Alors, de quoi parle ce film\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_198": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_199": "(Vous attendez patiemment le début du film...)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_200": "Alors que le film commence, la caméra descend lentement pour révéler un tentacule transparent...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_2002": "(Yixuan shifu semble très intéressée par le film...)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_2005": "(Seed attend avec impatience que la séance commence. Elle se balance de droite à gauche inconsciemment...)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_201": "Au moment où le tentacule touche une poupée posée sur la table, il commence à se tordre et à se contracter, se transformant progressivement pour prendre la forme de la poupée...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_202": "Le Dr\u00A0Samier dirige une équipe d'investigation pour étudier ces créatures extraterrestres capables de se métamorphoser en d'autres objets.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_203": "Alors que le docteur examine au microscope les échantillons de tissus des extraterrestres, vous sentez soudain Yuzuha vous donner un petit coup discret.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_204": "Ils ont l'air parfaits pour faire une farce.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_205": "Je parie que Kama serait jaloux.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_206": "Ils font un peu peur, en fait.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_207": "Beurk, arrête\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_208": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_209": "Un amas d'images bizarres se rassemble, créant un collage vertigineux.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_210": "Le visage du Dr\u00A0Samier se déforme sans cesse sous l'objectif fisheye, et se transforme parfois en visages d'autres personnes...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_211": "Et autour de lui, des objets dansent, tournent et se balancent sur place... telle une danse d'objets inanimés.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_212": "Il s'avère que le Dr\u00A0Samier, qui dirige l'équipe d'investigation, n'est pas du tout humain... mais est en réalité la créature extraterrestre qu'il étudiait lui-même...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_213": "Mais les aliens ont-ils remplacé le docteur, ou ce dernier n'a-t-il jamais existé...? Personne ne le sait.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_214": "En regardant bien, vous voyez le visage de Yuzuha rayonner de joie, ses yeux remplis d'étoiles. Elle est complètement hypnotisée, comme si elle avait été aspirée dans la scène...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_215": "(Discuter de l'intrigue avec Yuzuha.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_216": "(Attendre que Yuzuha reprenne ses esprits.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_217": "L'écran s'obscurcit, les images inquiétantes redeviennent normales, et Yuzuha pousse un léger soupir, son corps tendu se détendant enfin.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_218": "Voulant voir quelle tête fait Yuzuha, vous tournez la tête, mais votre joue heurte son doigt.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_219": "Dans la pénombre du cinéma, la jeune femme vous jette un regard accompagné d'un sourire...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_220": "En fait, c'est moi l'extraterrestre.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_221": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_222": "Vous terminez de regarder Impalpables en compagnie de Yuzuha...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_223": "C'était un film vraiment spécial...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_224": "Je n'ai pas très bien compris ce film...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_225": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_226": "Vous terminez de regarder le film avec Yuzuha.\nElle a l'air un peu distraite, probablement parce qu'elle n'a pas pu voir celui qu'elle voulait...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_227": "Plutôt que de recommander d'autres films, vous devriez regarder celui qui intéresse Yuzuha\u00A0: Impalpables.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_228": "Vous terminez de regarder «\u00A0Impalpables\u00A0» en compagnie de Yuzuha...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_229": "Vous terminez de regarder le film avec Yuzuha.\nElle a l'air un peu distraite, probablement parce qu'elle n'a pas pu voir celui qu'elle voulait...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_230": "Plutôt que de recommander d'autres films, vous devriez regarder celui qui intéresse Yuzuha\u00A0: Impalpables.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_231": "(Cécilia s'installe gracieusement dans son siège, impatiente de voir le film.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_232": "(Il reste encore du temps avant le début du film. Je devrais discuter avec Cécilia de quelque chose qui l'intéresse.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_233": "(Bien que ses activités quotidiennes tournent autour des Anges de l'illusion, n'a-t-elle pas besoin d'un peu de temps pour elle\u00A0?)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_234": "(Parler des Anges de l'illusion.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_235": "(Parler de Cécilia.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_236": "Cécilia lève le poignet, et un léger parfum s'échappe de sa manche.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_237": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_238": "Le film commence, et la vie quotidienne autrefois chaleureuse et confortable est soudainement brisée par un incident au cours duquel un enfant tombe dans une Néantre.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_239": "Sa mère pénètre résolument dans la Néantre, suivant les tracés d'électrocardiogramme tremblants sur l'écran de son téléphone alors qu'elle cherche des traces de son enfant.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_240": "Séparée de l'enquêteur et acculée contre des murs en ruines, la mère se retrouve encerclée par des Éthéréens sans aucune issue...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_241": "Quand son téléphone tombe au moment où elle est emportée dans la Néantre, vous sentez la respiration de Cécilia s'étouffer.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_242": "(Attendre que l'histoire progresse.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_243": "(Mieux vaut ne rien lui révéler de l'histoire, laissons Cécilia découvrir la suite par elle-même...)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_244": "Le téléphone tombe dans la faille de la Néantre avec sa mère... mais elle parvient à le récupérer de justesse.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_245": "Oui, c'est vrai.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_246": "(Lui dire que c'est une fausse alerte.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_247": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_248": "L'enfant est transporté à travers la Néantre encore et encore, ce qui le rend impossible à localiser, et sa mère se retrouve elle aussi prise au piège...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_249": "L'atmosphère devient tendue. À cet instant, tout le monde est préoccupé par le destin de cette mère et de son enfant...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_250": "Tout le monde retient son souffle alors que la courbe de l'électrocardiogramme sur l'écran du téléphone retrouve son rythme normal.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_251": "Cécilia semble inhabituellement silencieuse, sa respiration est à peine perceptible...\nVous tournez la tête pour apercevoir la tête qu'elle fait...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_252": "Une larme coule sur la joue de Cécilia...\nSous la lumière tamisée du cinéma, elle scintille d'une iridescence nacrée.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_253": "Après un long moment, un sanglot solitaire finit par lui échapper.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_254": "(Tendre discrètement un mouchoir.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_255": "Cécilia prend le mouchoir...\nSes doigts fins effleurent légèrement les vôtres, laissant derrière eux une sensation fraîche et fugace.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_256": "Tout va bien\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_257": "Cécilia essuie délicatement les larmes sur son visage du bout des doigts...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_258": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_259": "Vous terminez de regarder 100\u00A0000\u00A0Battements par minute en compagnie de Cécilia...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_260": "(En tant qu'agent des Anges de l'illusion, Cécilia doit vraiment s'identifier à la mère du film.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_261": "Cette mère est si courageuse.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_262": "Cet enfant est vraiment fort.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_263": "Vous terminez de regarder 100\u00A0000\u00A0Battements par minute en compagnie de Cécilia...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_264": "Avec toi à mes côtés, shifu, je n'ai pas peur.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_265": "(Se rapprocher de la shifu.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_266": "Une lueur discrète scintille dans les yeux de Yixuan.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_267": "Les lumières se tamisent lentement tandis que la musique d'ouverture commence. Les respirations nerveuses et discrètes du public s'y mêlent. Le film commence.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_268": "J'ai l'impression que je risque d'avoir peur...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_269": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_270": "La porte du vieux manoir s'ouvre en grinçant avec un son de frottement épouvantable. Dans l'obscurité totale, quelques rires étouffés et inquiétants se font entendre.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_271": "Le public se crispe, quelqu'un laisse échapper un léger soupir d'étonnement.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_272": "Shifu n'a pas l'air effrayée du tout, elle semble presque... amusée\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_273": "Pourquoi j'ai l'impression que tu t'emballes, shifu...?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_274": "Euh... C'est de moi que tu parles\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_275": "(Secouer rapidement la tête et s'éloigner de la shifu.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_276": "Shifu, tu es sérieuse\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_277": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_278": "Dans la seconde moitié du film, l'histoire devient plus inquiétante, certains spectateurs commencent à crier.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_279": "Vous vous crispez sans vous en rendre compte, comme si la prochaine scène pouvait vous faire sursauter à tout moment.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_280": "Vous sentez une légère tape sur votre bras. Lorsque vous tournez la tête, votre shifu vous observe avec un regard empli de douceur.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_281": "Yixuan shifu se penche et prend votre main. Elle la tapote légèrement de ses doigts et une sensation de chaleur se propage dans votre poitrine.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_282": "(Se détendre complètement.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_283": "Merci, shifu. Je me sens beaucoup mieux maintenant\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_284": "(Prendre la main de shifu.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_285": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_286": "Quand le film se termine, votre shifu semble avoir beaucoup de choses à dire.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_287": "On dirait que tu n'as pas eu peur du tout, shifu.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_288": "J'ai compris\u00A0! Tu aimes les histoires à suspense, shifu\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_289": "Hein\u00A0? Tu me donnes vraiment un exercice maintenant, shifu\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_290": "Tu n'as même pas eu un peu peur\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_291": "(Le temps est écoulé.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_292": "Vous terminez de regarder le film en compagnie de Yixuan.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_293": "(Parfait, Lycaon a l'air vraiment captivé.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_294": "(J'ai entendu dire que l'intrigue de Néant est vraiment déprimante...)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_295": "(Qu'est-ce que quelqu'un d'aussi rationnel que Lycaon penserait de tout ça\u00A0?)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_296": "(Je devrais peut-être d'abord tâter le terrain pour voir ce qu'il en pense...?)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_297": "(Parler du contexte du film.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_298": "Ce genre de film n'est pas trop déprimant\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_299": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_300": "(Je ferais mieux de ne pas le déranger pour l'instant...)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_301": "Le film commence avec des plans calmes dépeignant un paysage urbain animé, mais rigide.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_302": "Un sentiment d'oppression indescriptible émane de ce cadre à l'apparence ordonnée.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_303": "Lors d'une conférence académique, la protagoniste présente sa théorie avec clarté devant une salle remplie de grands scientifiques, pourtant, elle est accueillie par des rires méprisants.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_304": "La caméra se fige lentement sur sa silhouette isolée. Son «\u00A0histoire farfelue\u00A0» lui coûte rapidement toute crédibilité.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_305": "Elle rentre dans sa maison vide, accueillie seulement par l'assistante mécanique que sa défunte mère lui a laissée.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_306": "Épuisée, la protagoniste pose sa tête sur l'épaule froide de la jeune fille mécanique, le léger vrombissement de ses circuits résonne faiblement depuis les haut-parleurs.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_307": "Heureusement qu'elle a quelqu'un à ses côtés.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_308": "Sa voix est grave, teintée d'une certaine complexité.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_309": "Comme s'il examinait aussi, à travers le film, les mêmes principes qu'il chérit.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_310": "Le chemin qui l'attend ne sera pas facile.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_311": "... Est souvent élevé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_312": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_313": "Le film atteint son point culminant lorsque la catastrophe éclate. La ville est engloutie par le néant, et la civilisation et l'ordre cessent d'exister.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_314": "La protagoniste et la fille mécanique activent le dernier dispositif dans le laboratoire souterrain, pour tenter de renverser la situation.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_315": "Une vague massive d'énergie arrive en trombe, et la fille mécanique canalise avec détermination le flux d'énergie en elle-même.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_316": "Dans un dernier instant, elle regarde une dernière fois la protagoniste, tandis que son bras mécanique commence à se désintégrer dans la lumière aveuglante...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_317": "Et pour la première fois, ses capteurs optiques simulent une expression de tendresse sur son corps mécanique.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_318": "Lycaon semble également ému.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_319": "Vous voyez clairement sa mâchoire se crisper, comme s'il se retenait.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_320": "(Dire quelque chose pour briser le silence.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_321": "Cette partie m'a ému{F#e}, moi aussi.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_322": "La jeune fille mécanique se désagrège complètement tandis que la protagoniste est éjectée du souterrain, qui s'effondre au bord d'un monde sombrant dans l'oubli.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_323": "La faible lueur d'espoir qu'elles ont créée ensemble est finalement dévorée par le néant infini.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_324": "Les épaules tendues de Lycaon se relâchent progressivement. Sa queue se balance légèrement à travers la chaise dans le noir.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_325": "Il laisse échapper un souffle léger, à peine perceptible.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_326": "(Attendre qu'il se calme tout seul.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_327": "La jeune fille mécanique se désagrège complètement tandis que la protagoniste est éjectée du souterrain, qui s'effondre au bord d'un monde sombrant dans l'oubli.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_328": "La faible lueur d'espoir qu'elles ont créée ensemble est finalement dévorée par le néant infini.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_329": "La lumière blanche prolongée à l'écran plonge le cinéma dans un long silence.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_330": "Lycaon ne prononce pas un mot, comme plongé dans une minute de silence pour rendre hommage aux protagonistes.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_331": "Lorsqu'il parle enfin, sa voix a retrouvé son calme.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_332": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_333": "La jeune fille mécanique se désagrège complètement tandis que la protagoniste est éjectée du souterrain, qui s'effondre au bord d'un monde sombrant dans l'oubli.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_334": "La faible lueur d'espoir qu'elles ont créée ensemble est finalement dévorée par le néant infini.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_335": "Après un instant, Lycaon semble finalement se remettre du film.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_336": "Vous terminez de regarder Néant en compagnie de Lycaon.\nLe monde n'est pas sauvé à la fin.\nL'image blanche de fin affichée à l'écran semble aspirer tout son et toute couleur de la salle, ne laissant qu'un silence de plomb.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_337": "(À quoi pense Lycaon\u00A0? À la fin d'une civilisation, ou à cette loyauté désespérée\u00A0?)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_338": "(Il a l'air plus sérieux que d'habitude. Peut-être vaudrait-il mieux lui dire quelque chose...)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_339": "C'est un film pesant à regarder, mais important.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_340": "La fin semble un peu trop désespérée...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_341": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_342": "Vous terminez de regarder Néant en compagnie de Lycaon...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_343": "(À côté de vous, Nangong Yu ajuste sa posture, et s'installe dans la position la plus confortable pour profiter du film.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_344": "(Du même temps, Sunniva et Aria sortent toutes sortes de casse-croûte de leurs sacs.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_345": "(Tout le monde a l'air fin prêt.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_346": "(Nangong Yu se tourne sur le côté et se met à chuchoter avec Sunniva et Aria.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_347": "(Il est temps de rejoindre leurs messes basses...)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_348": "(Parler de nouvelles chansons...)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_349": "(Parler du film...)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_350": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_351": "Dès que Nangong Yu finit de parler, une douce mélodie d'ouverture empreinte de mélancolie s'échappe des haut-parleurs.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_352": "Le film commence... Lilian entre par hasard dans un pays merveilleux et mystérieux, et se lance dans une aventure à travers ce monde enchanté.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_353": "Le lapin roux Baron sautille jusqu'à elle et s'incline poliment, ce qui fait sourire le public.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_354": "... Mais le sourire de Nangong Yu ne semble pas vraiment sincère.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_355": "On dirait que Lilian est dans le pétrin.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_356": "Franchement, oui, ça compte comme un spoiler...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_357": "T'as pas envie de tirer la queue du lapin\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_358": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_359": "Dans le pays merveilleux du film, même les couleurs s'animent et s'écoulent.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_360": "D'innombrables papillons de papier volent vers Lilian, l'attrapent par les épaules et l'emportent dans le ciel.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_361": "La liberté et la beauté qui se dégagent de cette scène arrachent des murmures d'admiration au public.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_362": "Nangong Yu est tellement concentrée qu'elle a complètement oublié le chocolat dans sa main... On dirait qu'il est sur le point de fondre.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_363": "(Prendre le chocolat avec un mouchoir.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_364": "(L'avertir discrètement.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_365": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_366": "Vous terminez de regarder Voyage au pays des rêves en compagnie des Anges de l'illusion...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_367": "Même dans les contes de fées, il y a des vérités profondes.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_368": "Même les contes de fées peuvent être émouvants parfois.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_369": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_370": "Vous terminez de regarder Voyage au pays des rêves en compagnie des Anges de l'illusion...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_371": "(Cissia passe sa main sur le siège de cinéma, et appuie dessus pour vérifier s'il est bien moelleux... Après quelques instants à tâter le siège, elle laisse échapper des soupirs de satisfaction.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_372": "(Avant même que le film commence, Cissia s'est déjà complètement pelotonnée dans la chaleur du siège de la salle de cinéma.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_373": "(À ce rythme, elle risque de s'endormir. Je devrais trouver un sujet de conversation pour la garder éveillée.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_374": "(Peut-être devrais-je lui poser des questions sur les chiens errants\u00A0?)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_375": "Si tu croisais un chiot errant...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_376": "As-tu déjà recueilli un chien errant\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_377": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_378": "(Cissia sursaute lorsque l'écran du cinéma s'allume soudainement.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_379": "Le film commence... Le personnage principal, Ross, un chiot, vagabonde seul à travers la Néantre et rencontre sur sa route des péripéties périlleuses.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_380": "Dans la scène suivante, une ombre imposante d'une créature qui se tapit hors cadre se rapproche progressivement de lui.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_381": "Quant à Cissia... Elle semble entièrement plongée dans le point de vue de Ross, le petit chien, et recroqueville ses jambes sur le siège, visiblement inquiète.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_382": "Puis, la caméra pivote pour révéler la vérité...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_383": "Cette fois, on voit qu'il ne s'agissait pas d'un Éthéréen terrifiant, mais d'un inspecteur en Néantres.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_384": "Ne t'en fais pas, l'inspecteur est un gentil.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_385": "On dirait que tu es totalement plongée dans le point de vue de Ross.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_386": "Tu te fais vraiment du souci pour Ross\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_387": "C'est du vécu\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_388": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_389": "L'inspecteur et Ross le chiot se blottissent l'un contre l'autre pour survivre derrière une vieille voiture abandonnée.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_390": "Cissia retient sa respiration, les yeux rivés sur l'écran...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_391": "Ross le petit chiot s'en va seul avec des provisions pour inspecter la route, prenant garde à éviter les dangers sur son chemin...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_392": "Alors que l'histoire progresse, Ross trouve enfin une sortie.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_393": "Cissia se détend enfin et desserre lentement son poing.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_394": "Vous tournez la tête et découvrez qu'elle en a fait de même et regarde dans votre direction...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_395": "Il semblerait qu'elle vous observe en silence depuis un moment...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_396": "(Demander à Cissia ce qu'il se passe.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_397": "(Discuter de l'intrigue avec Cissia.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_398": "Tu as eu peur à cause du film\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_399": "C'est une licence artistique.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_400": "Cissia semble avoir pensé à quelque chose d'intéressant et n'arrête pas de tirer sur votre manche avec enthousiasme.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_401": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_402": "Vous terminez de regarder Pattes errantes en compagnie de Cissia...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_403": "C'est vraiment important d'avoir quelqu'un à ses côtés.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_404": "Ça ne court pas les rues.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_405": "Tu vois, je ne mentais pas quand je te disais que ce n'était pas un film d'horreur.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_406": "Tu prends ça comme une vraie enquête de détective.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_407": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_408": "Vous terminez de regarder Pattes errantes en compagnie de Cissia...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_409": "(Douceline ne semble pas aller souvent au cinéma, mais elle a l'air plutôt intéressée par le popcorn...)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_410": "Vous voulez du popcorn\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_411": "Vous voulez goûter\u00A0? C'est moi qui offre\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_412": "Je trouve la salle de banquet plus élégante.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_413": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_414": "Bob se transforme en Bangbou, tandis que le Bangbou devient humain... Un échange de corps inattendu bouleverse leurs vies.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_415": "Au début, cet échange provoque un chaos sans fin des deux côtés... Le public ne peut s'empêcher d'éclater de rire.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_416": "Au milieu de tous ces rires, Douceline semble un peu en décalage et affiche un visage pensif...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_417": "Un cinéma en plein air\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_418": "Je ne savais pas que vous étiez comme ça, vous aussi.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_419": "(Dire que vous préférez regarder des films à l'intérieur.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_420": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_421": "Douceline marque une pause, puis se laisse emporter par l'atmosphère joyeuse. Un sourire se dessine sur son visage.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_422": "Bob finit par retrouver le Bangbou qui possède son corps. Il s'avère qu'il a perdu son travail et qu'il est maintenant serveur dans un restaurant.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_423": "Étant terriblement nul en communication, il finit toujours par s'attirer des problèmes. Pourtant, il arrive tant bien que mal à arranger les choses de façon impeccable et inattendue à chaque fois.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_424": "Bob n'arrête pas de se faire passer pour un client juste pour l'embêter, mais en tant que Bangbou, c'est lui qui trinque. Il continue d'être en colère, sans pouvoir y faire quoi que ce soit.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_425": "En jetant un coup d'œil, vous voyez que Douceline rit tellement fort que des larmes coulent au coin de ses yeux.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_426": "(Un serveur... Est-ce que cette partie de l'intrigue parle à Douceline, puisqu'elle travaille à Yum Cha Sin\u00A0?)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_427": "Vous avez déjà eu affaire à des clients comme ça\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_428": "Douceline tourne la tête et se penche plus près.\nSes yeux se plissent et son visage affiche un sourire tandis que ses pupilles captent la lumière de l'écran, qui les fait étinceler.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_429": "Quel client difficile...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_430": "L'échange de corps, c'est une sujet intéressant...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_431": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_432": "Vous terminez de regarder Grande crise dans un petit corps en compagnie de Douceline.\nÀ la fin, Bob et le Bangbou reprennent leur vie quotidienne.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_433": "Mais cette vie quotidienne n'est plus la même.\nIls ont retrouvé quelque chose de précieux au fond de leur cœur, une passion acquise en vivant une autre vie. Ainsi s'ouvre un tout nouveau chapitre de leur histoire.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_434": "Le générique de fin commence à défiler et le public se met à quitter la salle. Douceline reste assise, un léger sourire encore présent sur son visage.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_435": "(Douceline est toujours collée à son siège. On dirait qu'elle a vraiment aimé le film... Je devrais peut-être lui demander son avis\u00A0?)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_436": "Qu'est-ce que vous pensez du film\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_437": "Quelle description parfaite\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_438": "J'ai faim maintenant...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_439": "Ouah, vous saisissez la moindre opportunité pour faire de la vente\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_440": "Cette comédie a un humour plutôt noir...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_441": "C'est vrai, leur attitude est plutôt positive...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_442": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_443": "Vous terminez de regarder le film en copagnie de Douceline.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_444": "Vous terminez de regarder le film en compagnie de Douceline.\nElle n'a cessé de bâiller discrètement pendant toute la séance... L'histoire ne l'a pas intéressée, apparemment\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_445": "La prochaine fois, il vaudrait mieux choisir quelque chose de plus léger et entraînant.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_446": "Vous terminez de regarder 100\u00A0000\u00A0Battements par minute en compagnie de Cécilia...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_447": "(En tant qu'agent des Anges de l'illusion, Cécilia doit vraiment s'identifier à la mère du film.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_448": "Cette mère est si courageuse.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_449": "Ça n'arrivera pas.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_450": "Cet enfant est vraiment fort.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_451": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_452": "Le film commence, et la vie quotidienne autrefois chaleureuse et confortable est soudainement brisée par un incident au cours duquel un enfant tombe dans une Néantre.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_453": "Sa mère pénètre résolument dans la Néantre, suivant les tracés d'électrocardiogramme tremblants sur l'écran de son téléphone alors qu'elle cherche des traces de son enfant.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_454": "Séparée de l'enquêteur et acculée contre des murs en ruines, la mère se retrouve encerclée par des Éthéréens sans aucune issue...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_455": "Quand son téléphone tombe au moment où elle est emportée dans la Néantre, vous sentez la respiration de Cécilia s'étouffer.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_456": "(Attendre que l'histoire progresse.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_457": "(Mieux vaut ne rien lui révéler de l'histoire, laissons Cécilia découvrir la suite par elle-même...)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_458": "Le téléphone tombe dans la faille de la Néantre avec sa mère... mais elle parvient à le récupérer de justesse.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_459": "Oui, c'est vrai.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_460": "(Lui dire que c'est juste une fausse alerte.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_461": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_462": "(Nangong Yu tire sur votre manche.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_463": "C'est un spoiler ça, non\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_464": "Alors il n'y a probablement rien d'intéressant à regarder.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_465": "(Parfois, il est impossible de suivre le raisonnement de Nangong Yu...)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_466": "(Mais elle est clairement intéressée par ce film. Faut-il continuer d'en parler\u00A0?)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_467": "(Parler de la nouvelle chanson...)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_468": "(Continuer à parler du film.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_469": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_470": "Dès que Nangong Yu finit de parler, une douce mélodie d'ouverture empreinte de mélancolie s'échappe des haut-parleurs.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_471": "«\u00A0Ouah...\u00A0», vous pouvez même entendre les inspirations surprises de Sunniva et Aria.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_472": "Ouah...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_473": "Waouh...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_474": "(Nangong Yu tire sur votre manche.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_475": "C'est un spoiler ça, non\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_476": "Alors il n'y a probablement rien d'intéressant à regarder.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_477": "(Parfois, il est impossible de suivre le raisonnement de Nangong Yu...)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_478": "(Mais elle est clairement intéressée par ce film. Faut-il continuer d'en parler\u00A0?)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_479": "(Parler de la nouvelle chanson...)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_480": "(Continuer à parler du film.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_481": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_482": "Dès que Nangong Yu finit de parler, une douce mélodie d'ouverture empreinte de mélancolie s'échappe des haut-parleurs.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_483": "«\u00A0Ouah...\u00A0», vous pouvez même entendre les inspirations surprises de Sunniva et Aria.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_484": "Ouah...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_485": "Waouh...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_486": "(Nangong Yu tire sur votre manche.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_487": "C'est un spoiler ça, non\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_488": "Alors il n'y a probablement rien d'intéressant à regarder.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_489": "(Parfois, il est impossible de suivre le raisonnement de Nangong Yu...)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_490": "(Mais elle est clairement intéressée par ce film. Faut-il continuer d'en parler\u00A0?)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_491": "(Parler de la nouvelle chanson...)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_492": "(Continuer à parler du film.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_493": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_494": "Dès que Nangong Yu finit de parler, une douce mélodie d'ouverture empreinte de mélancolie s'échappe des haut-parleurs.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_495": "«\u00A0Ouah...\u00A0», vous pouvez même entendre les inspirations surprises de Sunniva et Aria.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_496": "Ouah...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_497": "Waouh...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_498": "Le Chevalier stellaire\u00A0: Les Premiers héros touche à sa fin.\nLe générique semble particulièrement long.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_499": "Billy reste assis, perdu dans ses pensées après la fin du film.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_500": "Ces gens sont si gentils.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_501": "On dirait que tu es encore en train de digérer le film, Billy...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_502": "Le temps est écoulé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030001_01": "Je ne m'attendais pas à voir autant de monde pour une séance de minuit.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030002_01": "Je ne peux pas leur donner tort. L'air est plus lourd une fois la nuit tombée.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030003_01": "{F#Alors, Belle, tu as choisi cette heure pour chercher un peu plus de frissons\u00A0?}{M#Wise, venir ici à cette heure-ci... tu es plus courageux que d'habitude aujourd'hui.}",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030004_01": "Hein~\u00A0? Tu veux dire qu'un petit Bangbou s'est vraiment associé à un chat pour devenir le proxy le plus fort de la Nouvelle-Eridu dans la vraie vie\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030005_01": "Je vois. Avoir de la compagnie aide à garder son sang-froid.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030006_01": "Mais même si je n'étais pas là, je doute que ça changerait grand-chose...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030007_01": "Si tu as peur, tu peux te rapprocher de moi.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030008_01": "Le métier de proxy est devenu super compétitif ces jours-ci... mais ça fait vraiment un sacré film~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030009_01": "Prox... {F#Belle}{M#Wise}, tu as l'air de vouloir me dire quelque chose... Ne me dis pas que l'histoire ne se passe pas comme ça\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030010_01": "C'était rapide... Mais j'imagine qu'il vaut mieux prévenir que guérir.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030011_01": "Bon, on dirait que c'est l'heure. Le film est sur le point de commencer.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030012_01": "Hmm... Puisque je me suis trompée, tu vas devoir rester et regarder ce film avec moi jusqu'à la fin, héhé~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030013_01": "En parlant de scènes merveilleuses en Néantre, notre escouade en a vu pas mal pendant nos missions~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030014_01": "Détends-toi. Je serai à tes côtés jusqu'à la fin du film.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030015_01": "Souviens-toi, ce n'est qu'un film, après tout.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030016_01": "Si tu as peur, tu peux te rapprocher de moi.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030017_01": "Des cascades inversées, des terriers de Hatis et tout ça... mais aujourd'hui, je préférerais regarder un Bangbou et un chaton interagir~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030018_01": "Tu as l'air un peu {M#tendu}{F#tendue}.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030019_01": "Ne t'en fais pas. Je n'irai nulle part. Je serai à tes côtés jusqu'à la fin du film.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030020_01": "Ferme les yeux et fais comme si tu n'avais rien vu. Tu peux toujours te rapprocher de moi.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030021_01": "Prox... {M#Wise}{F#Belle}, si tu aimes admirer le paysage des Néantres, Seed Senior et moi pouvons t'y emmener après le film~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030022_01": "Tu es bien {M#silencieux}{F#silencieuse} aujourd'hui, prox... {M#Wise}{F#Belle}. Si tu as sommeil, tu peux toujours faire une sieste sur mon épaule~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030023_01": "Génial\u00A0! 7710 et Katie se comprennent enfin.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030024_01": "Ouais~\u00A0! Je savais que ça ne te laisserait pas indifférent{F#e}\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030025_01": "Hmm... la créature étrange dans ce film est plutôt intéressante.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030026_01": "Je me demandais juste quelles techniques j'utiliserais si je tombais sur un truc comme ça.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030027_01": "Ou alors je pourrais te laisser gérer ça. Ça serait un bon entraînement.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030028_01": "Ouais, tout le monde sourit, mais gagner la confiance d'un chat, c'est pas facile\u00A0! 7710 fait vraiment des efforts~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030029_01": "Oui. Quelque chose de ce niveau te convient parfaitement...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030030_01": "Qu'en penses-tu, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030031_01": "Même si on ne comprend pas les sentiments de l'autre au début, à force d'attentions réciproques, on finit par comprendre le cœur de l'autre...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030032_01": "*soupir* Pourquoi tu t'éloignes\u00A0? Je te taquine, c'est tout.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030033_01": "Si quelque chose comme ça apparaissait vraiment, je m'en occuperais moi-même. Tu n'as rien à craindre.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030034_01": "D'accord, d'accord... J'arrête de t'embêter. Reviens.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030035_01": "Comme... la façon dont tu as remarqué tout de suite que mon humeur avait changé~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030036_01": "Cette étrange créature sait comment effrayer les gens ordinaires, mais sa puissance réelle est plutôt moyenne.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030037_01": "Si un truc pareil apparaissait dans la vraie vie, ça serait vraiment un excellent entraînement pour les disciples des Cimes de Yunkui.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030038_01": "Peut-être que te laisser t'en occuper serait une bonne idée, en fait.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030039_01": "Qu'est-ce qui ne va pas\u00A0? Ah... Ce que je viens de dire était bizarre\u00A0? Ou j'ai parlé trop fort\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030040_01": "La créature étrange dans ce film est plutôt intéressante.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030041_01": "Les disciples des Cimes de Yunkui ont généralement besoin d'une expérience sur le terrain avant de pouvoir voler de leurs propres ailes.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030042_01": "Donc si nous nous retrouvions dans une situation comme celle-ci, te laisser t'en occuper serait peut-être la bonne décision.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030043_01": "J'étais juste inquiète pour 7710 parce qu'il n'arrivait pas à comprendre ce que Katie pensait...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030044_01": "J'ai aussi essayé de deviner ce que Katie pensait, si elle avait faim ou que son foyer lui manquait... Mon taux de réussite est de 60\u00A0% pour l'instant~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030045_01": "Mais... mieux vaut ne rien dire dans un moment pareil... C'est le moment de garder ses distances~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030046_01": "Tu te souviens de la technique de méditation que je t'ai apprise\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030047_01": "Quand ton esprit est agité, centre ton attention dans la paume de ta main.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030048_01": "Hmm~\u00A0? Tu n'as pas l'air de trouver cette scène touchante. Je me trompe, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030049_01": "J'apprends encore à comprendre les émotions, alors peut-être que je réagis de manière excessive...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030050_01": "Voilà... laisse les pensées négatives s'estomper.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030051_01": "Ne t'inquiète pas. Comme je l'ai dit, je serai à tes côtés jusqu'à la fin du film.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030052_01": "Dans le cadre de mes recherches, laisse-moi observer tes réactions de près~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030053_01": "Bien, je suis ravie de l'entendre. Ce film cherche à faire ressortir les peurs les plus profondes des spectateurs.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030054_01": "Si tu ne te sens pas bien, ne te force pas et dis-le-moi immédiatement.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030055_01": "...!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030056_01": "Si tu veux me tenir la main, vas-y... Tant que tu ressens cette chaleur à l'intérieur, la peur disparaîtra.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030057_01": "Tu t'en souviens encore\u00A0? Sinon, je peux toujours te la réapprendre.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030058_01": "C'est ça... Courez, plus vite... 7710, Katie...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030059_01": "Tu te sens mieux\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030060_01": "N'oublie pas que je suis là avec toi.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030061_01": "Semez-le, 7710, Katie\u00A0! Votre famille vous attend à la maison\u00A0! Vite\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030062_01": "Tu n'étais pas {M#le seul}{F#la seule} à être tendu{F#e}. Pas mal de gens autour de nous ont aussi sursauté.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030063_01": "La créature du film n'était finalement pas si effrayante...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030064_01": "Prendre soin les uns des autres et de notre famille nous donne une nouvelle force\u00A0! Allez, passe à ta deuxième forme et bombarde-le avec tes lasers\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030065_01": "Je n'ai pas eu peur, mais c'est vrai que l'intrigue était sympa. Certains plans ont bien réussi à créer du suspense.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030066_01": "Cela dit... j'aurais aimé qu'ils explorent davantage le côté imprévisible de la créature.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030067_01": "Si j'étais la réalisatrice, j'aurais ajouté une scène comme ça... C'est ce que mérite le méchant qui a essayé de les séparer tous les trois\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030068_01": "Si l'apparence de la créature avait été représentée avec plus de nuance et de réalisme, le film aurait eu plus de valeur pratique.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030069_01": "Cela aurait pu servir de leçon pour toi, Fufu et les autres sur comment éloigner le mauvais œil.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030070_01": "Si c'est toi qui le dis... alors ils vont s'en sortir\u00A0! Après tout, c'est toi l'expert{F#e} en films~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030071_01": "Ça va, ça va, je plaisante. Je ne veux pas que tu secoues la tête et que tu t'éloignes de moi à nouveau.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030072_01": "Il se fait tard et regarder un film d'épouvante le soir fatigue l'esprit et le corps.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030073_01": "Une fois qu'on aura quitté le cinéma, tu devrais rentrer chez toi te reposer.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030074_01": "... Pour une raison qui m'échappe, voir ces trois personnes séparées me serre le cœur, comme une Araignée explosive piégée dans un tonneau en bois...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030075_01": "Alors je me disais qu'on pourrait ramener Seed Senior et traverser l'écran pour aller les aider~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030076_01": "Les tentatives d'intimidation aussi simples ne marchent pas vraiment sur moi.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030077_01": "Dommage que le réalisateur n'ait pas fait preuve d'un peu plus de créativité sur l'aspect étrange et imprévisible de la créature.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030078_01": "Ouais, je sais, tout le monde m'a dit la même chose quand on a regardé Impalpables ensemble~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030079_01": "Le réalisateur sait comment susciter la peur, mais la représentation de la créature manquait de créativité.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030080_01": "Si cette partie avait été plus réaliste, l'impact global du film aurait été bien plus fort.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030081_01": "Et puis, les résultats qu'on obtient après des efforts et du travail acharné sont bien plus gratifiants... C'est quelque chose que je n'ai compris que récemment~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030082_01": "Hmm, pas mal... On dirait que le petit Bangbou et le chaton ont complètement ridiculisé les humains cette fois~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030083_01": "Tu ressens la même chose\u00A0? Le voir tout déstabilisé en essayant de comprendre les pensées de Katie, ça me donne juste envie de l'encourager~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030084_01": "En fait, je viens de faire une recherche sur le vrai Bangbou qui a inspiré son personnage... Non seulement personne ne l'a adopté, mais il a été rappelé car il était défectueux...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030085_01": "D'une certaine façon, je suis défectueuse, comme lui. Au moins, le film lui a donné une meilleure fin.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030086_01": "Ce qu'on devrait faire, c'est faire en sorte que la fin dans la réalité soit tout aussi belle\u00A0! Pas vrai, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030087_01": "Hmm... Tu t'intéresses plus au petit chaton\u00A0? Personnellement, je suis plus curieuse au sujet du petit Bangbou 7710~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030088_01": "C'est peut-être parce que nous nous ressemblons. Nous avons tous les deux du mal à comprendre comment fonctionnent les émotions des autres... J'espère vraiment qu'il trouvera une famille.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030089_01": "Mais, je viens de faire une recherche sur le vrai Bangbou qui a inspiré son personnage... Non seulement personne ne l'a adopté, mais il a été rappelé par l'Association car il était défectueux...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030090_01": "Donc je suppose que les gens s'intéressent plus à un chaton capable de ressentir des émotions qu'à une machine défectueuse, hein...?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030091_01": "Ne te fie pas aux apparences~\u00A0! La Nouvelle-Eridu est le genre d'endroit où même les Avarus peuvent avoir un fan-club\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030092_01": "Le film m'a vraiment happée tout du long... mais maintenant que j'y pense, il y a autant de trous dans l'intrigue que de fois où j'ai été en retard à l'entraînement~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030093_01": "C'est peut-être parce que la plupart des fins dans la vraie vie ne ressemblent en rien à celles des films...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030094_01": "Merci, {M#Wise}{F#Belle}... Proxy, je savais que c'était une bonne idée de regarder ça avec {M#un}{F#une} de mes semblables~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030095_01": "Que je sois un Bangbou ou un chat dans le futur, tu seras toujours {M#mon}{F#ma} partenaire d'aventure~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030096_01": "Oh, et... Même quand on n'est pas en public, j'aimerais continuer à t'appeler {M#Wise}{F#Belle}. Ça te va\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030097_01": "C'est un film avec une ambiance similaire à Sourire carnassier et au latthé Nitro... Merci de l'avoir regardé avec moi aujourd'hui~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030098_01": "{M#Wise}{F#Belle}... Proxy, j'ai l'impression que je ne fais pas attention aux mêmes choses que toi et les autres...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030099_01": "Comprendre l'esprit d'un chat, c'est impressionnant, mais tout le monde trouve ça drôle sans se mettre à la place du petit Bangbou.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030100_01": "Peut-être que je devrais rentrer et creuser un peu plus dans l'histoire qui a inspiré le film pour mieux comprendre... À plus, proxy~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030101_01": "Chevalier stellaire\u00A0: Les Premiers héros... Je me demande où je pourrais bien dégoter une affiche signée par le réalisateur...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030102_01": "{M#Chef}{F#Cheffe}, tu n'as pas raté les dernières nouveautés du Chevalier stellaire, hein\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030103_01": "Les saisons 1 à 3 de Le Chevalier stellaire, Le Chevalier stellaire\u00A0: L'autre chevalier, Le Chevalier stellaire\u00A0: L'Éveil...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030104_01": "Chaque épisode est un chef-d'œuvre à part entière\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030105_01": "Pourquoi j'aime autant le Chevalier stellaire\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030106_01": "Eh bien, cela va sans dire.\nDevenir un héros qui sauve le monde... qu'est-ce qu'il y a de plus épique que ça\u00A0?!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030107_01": "Je n'appellerais pas ça un fantasme, mais plutôt le rêve idéal que je veux vivre.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030108_01": "{M#Chef}{F#Cheffe}...?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030109_01": "J'ai compris\u00A0! Toi aussi, tu repasses en boucle les moments épiques du Chevalier stellaire dans ta tête\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030110_01": "{M#Chef}{F#Cheffe}, tu as l'air tendu{F#e}.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030111_01": "Hé... après tout, ces Chevaliers stellaires ne sont que des gens ordinaires.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030112_01": "Mais je sais qu'ils vont se relever...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030113_01": "Parce que ce sont des Chevaliers stellaires.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030114_01": "Wouhouhouhou\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030115_01": "Ça, c'est les vrais Chevaliers stellaires... il ne faut jamais abandonner, quoi qu'il arrive\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030116_01": "*soupir*... Même si je savais qu'ils allaient devenir des Chevaliers stellaires...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030117_01": "Ce genre d'intrigue me met quand même les nerfs en pelote...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030118_01": "Ça va, {M#Chef}{F#Cheffe}... Je ne suis pas nerveux du tout\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030119_01": "Ils sont juste tombés sur l'ennemi le plus coriace avant d'avoir pu améliorer leur équipement, c'est tout\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030120_01": "Peut-être que leurs futurs assistants de labo vont voyager dans le temps pour leur apporter des gadgets\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030121_01": "...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030122_01": "Alors même les gens ordinaires qui continuent d'avancer peuvent devenir des héros...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030123_01": "Je sais qu'ils vont gagner\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030124_01": "...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030125_01": "Oh là là, quel retournement inattendu...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030126_01": "Cette scène où tout le monde œuvre pour un même objectif... je pourrais la regarder une centaine de fois, elle me marquerait toujours autant.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030127_01": "Même des gens ordinaires ont eu le courage de prendre les armes et de se battre pour protéger leur ville.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030128_01": "Ah, mais cet automate intelligent sans nom...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030129_01": "Ce doit être un teaser pour un prochain film Chevalier stellaire\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030130_01": "Hmm...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030131_01": "Le réalisateur a bien dit dans une interview que l'intrigue du film pourrait être un peu différente de ce à quoi les fans du Chevalier stellaire s'attendent...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030132_01": "Mais ces citoyens ordinaires, et cet automate intelligent sans nom...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030133_01": "Ils sont suffisamment braves pour mériter le titre de Chevaliers stellaires\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030134_01": "Je vais lui mettre la note maximale sur tous les sites de critiques\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030135_01": "Aucun fan du Chevalier stellaire digne de ce nom ne peut se permettre de rater ce film\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030136_01": "Avis à tous les fans de Chevalier stellaire\u00A0: Ce film comblera toutes vos attentes\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030137_01": "Pour ceux qui ne sont pas encore fans du Chevalier stellaire, c'est l'occasion rêvée d'en devenir un\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030138_01": "Bref, je recommande vivement à tout le monde de regarder Le Chevalier stellaire : Les Premiers héros\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030139_01": "Pas mal comme film... Et les sièges étaient super confortables\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030140_01": "Pardon, {M#Chef}{F#Cheffe}... Je me suis trop laissé embarquer par le film\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030141_01": "Ah... Je n'ai même pas pris le temps de partager mes impressions avec toi...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030142_01": "Mais si un jour tu veux le revoir, tu peux m'appeler quand tu veux\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030143_01": "Je me demande quelle tête tu vas faire...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030144_01": "Qui n'aime pas les histoires joyeuses\u00A0? Ou... tu penses que je suis juste une personne ennuyeuse et sans intérêt\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030145_01": "La Nouvelle-Eridu a déjà assez de complots et d'intrigues sombres comme ça. Gardons nos histoires fictives un peu plus légères, d'accord\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030146_01": "Après tout, ma propre histoire peut difficilement être qualifiée de comédie, pas vrai\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030147_01": "Oh là là~\u00A0! Quelle question\u00A0! Je vais rougir, {M#mon~ petit~ Wise~}{F#ma~ petite~ Belle~}\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030148_01": "Romantiques, hein...? Ce concept me paraît tellement étranger, si diffile à comprendre.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030149_01": "Pour être franche, plutôt que d'écouter les confessions de quelqu'un, je préférerais secrètement capter le son d'un cœur qui bat la chamade.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030150_01": "Hmm... C'est moi ou tu es bien {M#silencieux}{F#silencieuse} aujourd'hui, {M#mon petit Wise}{F#ma petite Belle}\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030151_01": "Hmm... Tu n'as pas toujours besoin de prendre les films aussi sérieusement, tu sais\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030152_01": "Le chocolat et le sirop masquent complètement le goût des grains de café... En réalité, Angelina n'a aucun attrait pour le café, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030153_01": "Qu'est-ce que c'est niais. Tout le film est niais.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030154_01": "La candeur de M.\u00A0Rob est adorable... tu lui ressembles un peu parfois, {M#mon petit Wise}{F#ma petite Belle}.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030155_01": "Et Angelina est un peu cruche parfois, un peu comme moi.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030156_01": "Parfois encore plus qu'Éous.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030157_01": "Des incohérences...? Je ne vois pas vraiment ça comme ça.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030158_01": "Une fille qui n'aime pas le café insiste pour se rendre dans un café tous les jours, tout ça pour finir par avoir le béguin pour une machine à café calme et timide...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030159_01": "Un automate simplet qui exécute le même programme pour chaque client jour après jour développe soudain un programme inattendu. Un programme d'amour déclenché uniquement pour cette fille.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030160_01": "Mais ce sont justement ces petits moments irrationnels qui rendent les émotions de la vraie vie si spéciales.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030161_01": "Hmm...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030162_01": "*soupir*... Tu es sûrement trop bien élevé{F#e} pour parler pendant un film, {M#mon petit Wise}{F#ma petite Belle}...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030163_01": "Hé~\u00A0! Qu'est-ce que tu as à me fixer comme ça, {M#mon petit Wise}{F#ma petite Belle}\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030164_01": "Ça ne m'a pas fait battre le cœur comme je l'avais imaginé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030165_01": "C'est peut-être parce que l'intrigue n'était pas si passionnante que ça...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030166_01": "Ou bien, c'est peut-être simplement parce que tu as trop l'habitude de regarder des films avec quelqu'un d'autre\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030167_01": "Ou alors...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030168_01": "C'est si barbant que ça de regarder un film avec moi, {M#mon petit Wise}{F#ma petite Belle}\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030169_01": "Ah\u00A0! Voilà qui est mieux\u00A0! Mon cœur bat la chamade~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030170_01": "Maître Zinc\u00A0? Tu parles de cet automate intelligent de la Sixième rue obsédé par le café\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030171_01": "Tu penses que c'est lui qui aurait pu financer ce film...?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030172_01": "Mais franchement, si on oublie Maître Zinc, M.\u00A0Rob me rappelle un autre commerçant de la Sixième rue...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030173_01": "Laisse-moi réfléchir... C'est un établissement au bout de la rue...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030174_01": "Un vidéoclub qui s'appelle Random Play\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030175_01": "Il y en a là-dedans, {M#mon petit Wise}{F#ma petite Belle}\u00A0! Il y a bien deux gérants à Random Play, comment as-tu su que c'est à toi que je pensais\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030176_01": "Bon, d'accord...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030177_01": "On dirait que tu es un peu plus {M#futé}{F#futée} que M.\u00A0Rob...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030178_01": "Tu me fais la tête\u00A0? Tu me fais une M.\u00A0Rob, ou quoi\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030179_01": "C'est mignon... mais ça ne marche pas avec moi, {M#mon petit Wise}{F#ma petite Belle}.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030180_01": "«\u00A0C'était plutôt sympa, non\u00A0?\u00A0»",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030181_01": "Venant d'un{F#e} critique de cinéma professionnel{F#le}, voilà qui est plutôt vague...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030182_01": "Soit tu aimes, soit tu n'aimes pas. C'est quoi cette histoire de «\u00A0plutôt sympa\u00A0»\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030183_01": "Alors toi aussi... ça t'a plu\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030184_01": "Mais, je trouve que les réactions d'une certaine personne dans le public étaient bien plus intéressantes que le film~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030185_01": "Je savais que tu serais d'accord avec moi, {M#mon petit Wise}{F#ma petite Belle}\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030186_01": "Tu vois\u00A0? Les gens mimis sont toujours d'accord avec bibi sur ce qui est mimi~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030187_01": "Trop mimi\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030188_01": "Plutôt que des dialogues alambiqués et une intrigue beaucoup trop compliquée, je préfère cent fois ce genre de friandises pour l'âme~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030189_01": "La prochaine fois que tu tomberas sur une petite surcrerie pareille, n'oublie pas de me la recommander, {M#mon petit Wise}{F#ma petite Belle}~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030190_01": "Je n'arrive pas à me résigner à éteindre le lecteur ou à éteindre la télévision...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030191_01": "Je n'arrive pas à me résigner à sortir du cinéma... Tout ça, c'est la même chose à mes yeux.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030192_01": "Les critiques de films\u00A0? Tous ces trucs profonds et intellos, c'est peut-être mieux de te laisser t'en occuper, non\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030193_01": "Mais, si je n'ai vraiment pas le choix...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030194_01": "Le film était tout simplement adorable et la personne avec qui je l'ai regardé aussi\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030195_01": "J'ai oublié tout ce qu'il s'est passé dans l'histoire, mais au moins la personne qui m'accompagnait était charmante.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030196_01": "On dirait qu'ils ont mis tous les meilleurs passages dans la bande-annonce.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030197_01": "La prochaine fois, je ne me déplacerai sans doute pas pour voir un film comme ça au cinéma...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030198_01": "Mais bon, c'était quand même sympa de traîner avec toi. On se revoit bientôt\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030199_01": "J'ai oublié tout ce qu'il s'est passé dans l'histoire, mais au moins la personne qui m'accompagnait était charmante.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030200_01": "Héhé, c'est si évident que ça...? Sinon, pourquoi je serais revenue le voir une deuxième fois\u00A0?!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030200_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030201_01": "Même si c'est un film fantastique, il y a une vraie ambiance de film de fantômes... C'est pour ça que je l'adore\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030202_01": "Profite du suspense, ne te soucie pas trop de découvrir la vérité derrière l'histoire.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030203_01": "Allez, le film va bientôt commencer\u00A0! Sois {M#patient}{F#patiente} et regarde\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030204_01": "Ce serait vraiment dommage si je te gâchais accidentellement l'histoire d'un film aussi génial.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030205_01": "Ouah, tu attends si calmement que le film commence... Une telle patience mérite des compliments~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030206_01": "Ces aliens ont l'air super intéressants, hein~\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030206_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030207_01": "Ouah\u00A0! J'te reconnais bien là, proxy... Tu savais exactement à quoi je pensais.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030208_01": "Mais sérieusement, une créature capable de se transformer en n'importe quoi à volonté... c'est ce que j'appelle le partenaire idéal pour faire des farces\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030209_01": "Ah, tu marques un point... La dernière fois que je suis sortie jouer avec des chats, ce petit chenapan m'a fait une crise qui a duré des heures quand je suis rentrée.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030210_01": "Mais... si cette créature pouvait se transformer en sa pomme préférée, peut-être qu'on pourrait aussi faire une blague à Kama\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030211_01": "Hein\u00A0? T'es vraiment une poule mouillée~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030212_01": "Mais tu as raison... imagine si cette créature se transformait en couverts, tu les prendrais pour manger, et là...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030213_01": "En croquant ta nourriture, tu les croquerais avec...!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030214_01": "Héhé, je t'ai encore fichu la trouille~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030215_01": "Je viens de te taper dans le dos, et tu ne t'en es même pas rendu compte. Tu es vraiment tête-en-l'air\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030216_01": "Laisse-moi deviner... Tu es hyperconcentré{F#e} sur le film\u00A0? Ou alors tu m'ignores délibérément...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030217_01": "Hmm... ne t'en fais pas, on arrive au meilleur moment\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030217_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030218_01": "Cela dit, beaucoup de gens sont perdus à ce moment de l'intrigue... Ne me dis pas que tu es un peu perdu{F#e} aussi\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030219_01": "En ligne, les gens n'arrêtent pas de dire que le montage est assez troublant dans ce passage, mais si tu veux mon avis, c'est justement ce qui rend cette partie géniale...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030220_01": "Tout est mélangé, flou, comme si on faisait aussi partie de la scène...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030221_01": "Cette sensation déroutante de flou... c'est exactement comme dans une histoire de fantômes. Tu trouves pas ça palpitant\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030222_01": "Quelle scène incroyable\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030223_01": "Mais... hmm...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030224_01": "Héhé, touché{F#e}\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030225_01": "Si j'étais une extraterrestre, tu serais dans de beaux draps\u00A0! Je t'aurais complètement remplacé{F#e}~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030226_01": "Hein\u00A0? Oh là là, beau retournement de situation\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030227_01": "Quand tu prendras ma place, n'oublie pas de bien donner à manger à Kama régulièrement... mais, ne lui donne pas trop de friandises\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030228_01": "Hmm... C'est vraiment ma partie préférée du film\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030229_01": "Mais tu as l'air dans les nuages... Ce n'est pas assez intéressant pour toi\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030230_01": "Hmm, on dirait que la prochaine fois qu'on regardera un film ensemble, je devrai choisir quelque chose qui correspond plus à tes goûts...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030231_01": "Héhé. On dirait que tu as vraiment accroché aussi~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030231_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030232_01": "Je pensais que tu allais être comme tout le monde et te plaindre de la fin bancale du film\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030233_01": "Tu sais ce qui rend les thrillers aussi captivants\u00A0? C'est cette sensation de suspense.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030234_01": "Si on voit les choses comme ça, les films à suspense et les histoires de fantômes, c'est un peu la même chose...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030235_01": "Une fois qu'une légende urbaine est percée à jour, elle perd tout son charme... et un film sans mystère ne donne pas envie de le revoir...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030236_01": "Mais les films qui laissent le spectateur en suspens continuent d'attirer les foules dans les salles, à la recherche de réponses.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030237_01": "Les histoires comme ça, c'est mieux que celles qu'on comprend dès la première fois, pas vrai\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030238_01": "Hmm... Peut-être parce que dans ce film, il y a plus d'une vérité.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030239_01": "Ce que tu choisis de croire devient ta vérité sur l'histoire...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030240_01": "Comme lorsque l'extraterrestre a décidé de croire qu'il était le Dr\u00A0Samier. Il est vraiment devenu le docteur.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030241_01": "... Mais maintenant que j'y pense, tu ne trouves pas que ces extraterrestres ressemblent beaucoup aux humains\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030242_01": "Les gens sont façonnés par ceux avec qui ils interagissent et changent en fonction des retours de leur entourage...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030243_01": "Et, si tu y réfléchis bien, notre propre monde est tout aussi malléable et plein de changements.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030244_01": "J'adore rester assise tranquillement dans la salle de cinéma comme ça...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030245_01": "J'ai cette impression d'être entourée par des mondes et des époques différents...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030246_01": "Je suis trop contente que tu aies pu regarder mon film préféré avec moi aujourd'hui\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030246_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030247_01": "Te laisser m'accompagner pour découvrir la vérité derrière l'histoire d'Impalpables et rechercher les traces de fantastique laissées sur ces images...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030248_01": "J'ai l'impression de t'avoir entraîné{F#e} un peu plus loin dans mon monde.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030249_01": "Merci d'avoir regardé ce film avec moi encore une fois.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030249_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030250_01": "Hmm... En revoyant ce film, j'ai l'impression que c'est différent de mes souvenirs...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030250_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030251_01": "Peut-être que je n'ai pas pu me concentrer et que j'ai accidentellement raté beaucoup de détails...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030252_01": "Ah, on dirait que tout le monde s'en va maintenant. J'imagine que c'est l'heure de se dire au revoir, alors. À plus~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030253_01": "Merci d'avoir regardé ce film avec moi encore une fois.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030253_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030254_01": "A—Attendez... Ce sont mes souvenirs\u00A0? Si c'est le cas, pourquoi je me vois à la troisième personne\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030254_Name_01": "Acteur d'Impalpables",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030255_01": "Ce bâtonnet qui vient de m'échapper des mains... on aurait dit qu'il avait pris vie...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030256_01": "Si c'est un rêve, il semble bien trop réel... Que sont ces extraterrestres...?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030257_01": "Mes petits Anges\u00A0? Oui, elles se sont toutes entraînées très dur\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030257_Name_01": "Cécilia",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030258_01": "Les performances sur scène d'Aria et Nangong n'ont cessé de s'améliorer, et Sunniva a écrit des chansons vraiment magnifiques... Elles méritent une vraie récompense.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030259_01": "Oh, pardon, je me suis un peu emportée... Le film va commencer, on reparlera de ça plus tard.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030260_01": "Tu veux parler de moi...? Je penserais que tu t'intéresserais davantage aux Anges de l'illusion.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030261_01": "J'ai récemment appris un petite technique spéciale avec Sunniva... Elle aime beaucoup les bougies parfumées, alors j'ai fini par en fabriquer aussi pour parfumer les vêtements.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030262_01": "Alors, qu'en penses-tu\u00A0? C'est un parfum apaisant, n'est-ce pas\u00A0? J'en ai fait un paquet, je pourrai t'en donner un jour, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030263_01": "Oh là là, je viens de me rendre compte que j'ai oublié de prendre du popcorn ou des encas tout à l'heure...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030264_01": "Tu as faim, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0? Tiens bon, on ira manger quelque chose après le film~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030265_01": "...!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030265_Name_01": "Cécilia",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030266_01": "... Quel soulagement, j'avais peur que son téléphone retombe là où il était avant et qu'elle ne le retrouve jamais.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030267_01": "À en juger par ton expression, {M#Wise}{F#Belle}, tu savais déjà ce qui allait se passer, pas vrai\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030268_01": "Tu es {M#gérant}{F#gérante} de vidéoclub après tout, tu dois connaître l'intrigue de ce film sur le bout des doigts...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030269_01": "Pourtant, même si tu savais comment l'histoire allait se dérouler, tu ne me l'as pas dit...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030270_01": "J'imagine que tu ne voulais pas me gâcher la surprise... Merci.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030271_01": "Ah... c'est donc ça\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030272_01": "J'ai déjà fait une apparition dans un film, et je me souviens que le réalisateur avait mentionné quelque chose de similaire en expliquant la scène...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030273_01": "Créer des incidents soudains pour recapturer l'attention du public est une technique éprouvée de conception narrative.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030274_01": "Je me suis laissée emporter sur le moment et j'ai complètement oublié tout ça, ha ha...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030275_01": "*soupir*... Quel soulagement, même si elle est tombée dans la faille de la Néantre, son téléphone a été téléporté avec elle.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030276_01": "Tu as l'air si détendu{F#e}... Tu devais t'y attendre, pas vrai\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030277_01": "Désolée, {M#Wise}{F#Belle}, je me suis un peu laissée emporter...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030277_Name_01": "Cécilia",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030278_01": "C'est juste que voir l'espoir renaître pour cette mère et son enfant, après toutes les épreuves qu'ils ont traversées... cela m'a vraiment touchée.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030279_01": "Nous avons survécu à la chute de l'ancienne capitale... nous savons tous à quel point les miracles qui évitent les catastrophes sont rares.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030280_01": "Même si ce n'est que de la fiction... être témoin d'un tel miracle suffit à me réconforter.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030281_01": "Parce que je ne peux m'empêcher de croire... qu'une telle possibilité existera toujours.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030282_01": "... Merci de t'inquiéter pour moi, {M#Wise}{F#Belle}. Je me sens beaucoup mieux maintenant.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030283_01": "Même quand les chances de survie de l'enfant étaient minces, la mère cherchait encore à renverser le cours du destin.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030284_01": "Face à ses questions incessantes, même la Néantre a fini par révéler une sorte de clémence...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030285_01": "...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030286_01": "Le ciel soit loué, ils ont réussi à surmonter cette crise...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030287_01": "C'est vrai. Qu'il s'agisse d'une maladie cardiaque ou d'être emporté dans une Néantre, ce sont les pires catastrophes qu'une personne ordinaire puisse imaginer.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030287_Name_01": "Cécilia",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030288_01": "Pourtant, malgré une douleur indicible, il a choisi de s'accrocher à la vie.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030289_01": "«\u00A0Si je tiens encore un peu plus longtemps, je pourrai revoir ma mère...\nIl faut que je tienne encore un peu, et peut-être qu'un jour je pourrai avoir une vie normale et en bonne santé...\u00A0»",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030290_01": "Heureusement, leur destin cruel les a finalement épargnés.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030291_01": "Cette force, au bout du compte, a peut-être aussi sauvé sa mère.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030292_01": "Je suis si contente d'avoir pu partager ce film avec toi, {M#Wise}{F#Belle}...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030293_01": "Si j'en ai l'occasion, j'aimerais bien recommander ce film à mes petits Anges... même si elles finiront probablement en larmes\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030294_01": "Face à la Néantre, les humains sont insignifiants... pourtant la Néantre ne peut effacer les liens émotionnels.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030294_Name_01": "Cécilia",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030295_01": "Face au désastre, la mère s'est accrochée à ce lien invisible, qui lui a permis de retrouver son enfant grâce au son de ses battements de cœur.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030296_01": "C'était un super film. Je suis tellement contente d'avoir pu le regarder avec toi.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030297_01": "Merci, {M#Wise}{F#Belle}, d'avoir regardé ce film avec moi.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030297_Name_01": "Cécilia",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030298_01": "Le destin de cette mère et de son fils est vraiment touchant...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030298_Name_01": "Cécilia",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030299_01": "Heureusement que ça s'est bien terminé, sinon j'aurais passé la nuit à me retourner dans mon lit...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030300_01": "Aria et les autres doivent être sur le point de terminer leur répétition. Il est temps que je rentre pour voir où elles en sont... au revoir, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030301_01": "Merci, {M#Wise}{F#Belle}, d'avoir regardé ce film avec moi.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030301_Name_01": "Cécilia",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030302_01": "Soit, je suppose que certaines personnes trouvent que les films d'horreur ont plus d'effet la nuit.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030303_01": "Ce n'est qu'un film après tout. Ce n'est pas comme si on allait vraiment croiser des esprits maléfiques.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030304_01": "Si ça devient vraiment trop intense, je t'aiderai à te calmer.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030305_01": "Aussi effrayant que cela puisse être, ce n'est qu'une histoire inventée.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030306_01": "Si quelque chose d'effrayant survient, surtout ne panique pas.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030307_01": "Pas très intense, mais sait envoyer de la poudre aux yeux.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030308_01": "Voilà une bonne occasion d'appliquer les techniques que je t'ai enseignées.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030309_01": "Étant donné le rythme de l'histoire, on arrive bientôt au point culminant.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030310_01": "Pas très intense, mais sait faire peur aux gens.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030311_01": "Reste concentré{F#e} et ressens le flux d'énergie.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030312_01": "Mais il utilise bien les indices subtiles et l'atmosphère pour susciter la peur et perturber l'esprit des spectateurs.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030313_01": "Pas vraiment.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030314_01": "C'est vrai que c'est différent de regarder un film avec toi.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030315_01": "Avec une personne de confiance à ses côtés, on a l'impression que toutes ces choses étranges à l'écran se passent juste à côté de nous.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030316_01": "Si ça te dit, on peut revenir regarder un autre film ensemble une prochaine fois.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030317_01": "Le film était bien, mais il manquait quelque chose.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030318_01": "Hmm... les images du film étaient belles, mais l'intrigue était plutôt prévisible.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030319_01": "Même si on préfère la stabilité dans la vraie vie, une bonne histoire demande des rebondissements.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030320_01": "Rentrons nous reposer. Quand il y aura un nouveau film au cinéma, on pourra venir le voir ensemble.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030321_01": "Le film était bien, mais il manquait quelque chose.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030322_01": "Les films de catastrophes explorent souvent la fragilité de l'ordre établi et mettent la nature humaine à l'épreuve. C'est assurément un sujet digne d'intérêt.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030323_01": "Dans une fiction spéculative qui dépeint la fin de la civilisation, une fin tragique est pratiquement inévitable.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030324_01": "Mais le simple fait de pouvoir analyser rationnellement avec vous les causes profondes de cette tragédie est, en soi, un exercice de réflexion précieux.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030325_01": "N'ayez crainte. Je ne me laisserai pas abattre par cette atmosphère pesante.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030326_01": "Je pense être plutôt doué pour garder mes émotions sous contrôle. Après tout, la retenue est une vertu fondamentale.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030327_01": "Les membres de la société d'entretien Victoria se doivent de posséder de vastes connaissances dans de nombreux domaines...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030328_01": "... Afin de fournir la meilleure compagnie possible pendant le visionnage d'un film.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030329_01": "On dirait qu'il reste encore quelques miettes de popcorn qui n'ont pas été nettoyées par terre...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030330_01": "Ah... toutes mes excuses. Le film est sur le point de commencer, je devrais rester concentré en votre compagnie.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030331_01": "Les visionnaires en avance sur leur époque sont rarement compris, mais souvent seuls...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030332_01": "En effet... Peu importe que l'on soit fait de chair ou d'acier, une fois qu'on a trouvé la bonne personne, on lui est fidèle pour la vie.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030333_01": "Cette loyauté seule peut suffire à défier le néant.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030334_01": "Fidèle à la vérité, mais mise à l'écart par les autres... L'ordre a toujours rejeté toute forme de dissidence.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030335_01": "Quand toute retraite est coupée, avancer devient la seule solution. Mais le prix à payer...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030336_01": "J'espère que notre protagoniste aura assez de courage et de détermination pour tenir jusqu'au moment où elle pourra laver son nom.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030337_01": "Pardonnez-moi, je parle trop. J'espère que cela n'a pas gâché votre visionnage.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030338_01": "Continuons à regarder, ce qui va arriver risque d'être intéressant.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030339_01": "Je vous prie de m'excuser de me présenter devant vous dans un état aussi... perturbé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030340_01": "Le sacrifice... Il semblerait que ce soit ce qu'elle a choisi en fin de compte, l'interprétation ultime de la «\u00A0loyauté\u00A0».",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030341_01": "Quelle fin... Même si je m'en doutais, sur le plan émotionnel, cela reste difficile à... digérer sur le coup.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030342_01": "Cela dit, cette histoire me confirme que lorsque l'on trouve des choses qui méritent d'être protégées, elles méritent de l'être quel qu'en soit le prix.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030343_01": "Même si la fin mène au «\u00A0néant\u00A0», l'action même de lutter contre le vide est ce qui compte le plus.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030344_01": "Tout comme regarder ce film avec vous aujourd'hui... Même en sachant d'avance qu'il s'agissait d'une tragédie...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030345_01": "Mais le fait d'avoir pu assister, contempler et partager avec vous a illuminé ce moment.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030346_01": "Affronter cette épreuve avec vous et en tirer de la force pour avancer...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030347_01": "C'est peut-être notre façon la plus modeste, mais aussi la plus résolue, de résister à toute forme de «\u00A0néant\u00A0» dans le monde réel.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030348_01": "Au final, même la volonté inébranlable d'une personne ne peut inverser le cours du destin lorsque la conscience collective s'effondre.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030349_01": "La force de cette œuvre réside dans le fait qu'elle oblige les spectateurs à affronter leurs contradictions les plus fondamentales.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030350_01": "Il ne s'agit pas de savoir «\u00A0si on peut y arriver\u00A0», mais «\u00A0si cela en vaut la peine\u00A0».",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030351_01": "Il s'agit d'ordre, de loyauté, du... sens de persister dans une bataille vouée à l'échec.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030352_01": "Merci d'avoir regardé cette œuvre si profonde avec moi. Elle m'a vraiment touché.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030353_01": "Je vous prie de bien vouloir m'excuser, j'avais juste besoin d'un instant pour reprendre mes esprits...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030354_01": "J'espère que cela n'a pas gâché votre visionnage.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030355_01": "Oui, c'est une œuvre qui nie complètement tout espoir...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030356_01": "Mais il oblige également les spectateurs à contempler le sens de tous les efforts face au néant absolu.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030357_01": "Ce qui m'a le plus frappé dans ce film, ce n'était pas la catastrophe elle-même.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030358_01": "Mais comment notre protagoniste, la scientifique, a choisi de porter seule le poids du monde après que ses avertissements adressés à l'humanité sont restés sans réponse.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030359_01": "Et la loyauté manifestée par la création mécanique qui l'accompagnait, une amitié qui a transcendé ce pour quoi elle était programmée.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030360_01": "Emprunter un chemin dont on sait qu'il ne mène nulle part, et le suivre jusqu'au bout... Cette résolution seule transcende toute notion de victoire ou de défaite.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030361_01": "Merci de m'avoir accompagné pour voir ce film. Même s'il était dur à regarder, le film transmet un message profond et important.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030362_01": "Cela a renforcé ma conviction que protéger ces moments «\u00A0ordinaires\u00A0» où l'on regarde des films ensemble est une mission que nous ne pouvons pas rater.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030363_01": "C'est vrai. Le courage d'une seule personne n'a pas pu empêcher la chute du monde entier... voilà le cœur de cette tragédie...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030364_01": "Mais tenir bon dans un combat voué à l'échec... c'est précisément ce qui définit notre amour et notre dignité en tant qu'êtres humains.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030365_01": "Ne vous inquiétez pas. Peu importe la noirceur de l'histoire à l'écran, notre réalité reste pleine d'espoir.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030366_01": "Après tout, le sens même de notre rencontre est de nous opposer à ce néant.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030367_01": "«\u00A0La tragédie ne réside pas dans la destruction de la chair, mais dans la manière dont notre prétendu \"sens\" est si complètement dévoré par le néant...\u00A0»",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030368_01": "Une fin cruelle en effet...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030369_01": "Bien que plongée dans le chaos collectif, la lumière de la raison brille aussi faiblement qu'une luciole...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030370_01": "Mais ceux qui sont restés fermes dans leur devoir et leur loyauté jusqu'à la toute fin représentent la réponse la plus forte face au néant.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030371_01": "Merci d'avoir partagé ce moment profond avec moi.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030372_01": "Merci de m'avoir invité à regarder ce film. C'était vraiment enrichissant.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030373_01": "Une œuvre vraiment stimulante sur le plan intellectuel.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030374_01": "Veuillez m'excuser, je me suis laissé absorber par mes pensées et j'ai manqué à mon devoir de mieux vous accompagner dans le partage de nos impressions.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030375_01": "La société d'entretien Victoria a encore quelques affaires nécessitant mon attention. Veuillez m'excuser, je vais devoir prendre congé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030376_01": "J'ai hâte de passer davantage de moments agréables et détendus avec vous.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030377_01": "Merci de m'avoir invité à regarder ce film. C'était vraiment enrichissant.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030378_01": "Arrêtez de nous terroriser avec vos métaphores poétiques... La science a besoin de données, pas de spéculations\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030378_Name_01": "Scientifique de Néant",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030379_01": "Il n'est pas question d'une simple probabilité, mais d'un compte à rebours qui a déjà commencé. On ne peut pas fermer les yeux simplement parce que ça dépasse notre entendement.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030379_Name_01": "Protagoniste de Néant",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030380_01": "Quand la catastrophe frappera, j'espère que ces modèles de données dont vous êtes si fiers sonneront l'alarme avant mes que mes «\u00A0spéculations\u00A0» deviennent réalité\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030381_01": "Avant de choisir ce film, on a lu pas mal de critiques, et tout le monde disait qu'il était bien.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030381_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030382_01": "Oh oui, au fait\u00A0! Tu veux que je t'envoie ces critiques\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030383_01": "Je n'ai même pas encore lu les critiques... mais je sais déjà que Nangong va encore dévoiler toute l'histoire\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030383_Name_01": "Sunniva",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030384_01": "Grillée~\u00A0! Bon, d'accord, je te les enverrai après avoir masqué tous les mots-clés...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030384_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030385_01": "... Oh attends. Aria, tu as déjà analysé et décodé toutes les images\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030386_01": "Heh, même si j'écrivais des crasses sur {M#Wise}{F#Belle} dans les parties noircies... il n'en saurait jamais rien.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030387_01": "De la même façon, même si j'écrivais «\u00A0{F#t'es la meilleure, Belle}{M#t'es le meilleur, Wise}\u00A0», il en s'en apercevrait pas non plus~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030388_01": "De nouvelles chansons... En effet, Sunniva en écrit des tas en ce moment.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030389_01": "Mais à chaque fois, elle prend la feuille de papier, la froisse en boule et la jette à la poubelle\u00A0! Elle est pleine à craquer, maintenant\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030390_01": "Aria en a récupéré discrètement une ou deux, elle me les a fait écouter en fredonnant la partition, et c'était plutôt pas mal.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030391_01": "À ce rythme, dans deux trois jours d'arrachage de cheveux, Sunniva arrivera sûrement à un résultat qui lui plaît...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030392_01": "Quand ce sera le cas, je demanderai à Aria d'enregistrer un petit extrait pour te le faire écouter, ça te botte\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030393_01": "Avant de choisir ce film, j'ai fait un rêve à ce sujet hier soir...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030394_01": "Dans mon rêve, les producteurs du film venaient nous demander de chanter le thème principal\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030395_01": "Aria et Sunniva ont poussé un grand cri de joie... et c'est comme ça que je me suis réveillée.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030396_01": "Même si le rêve n'était pas terrible, c'est quand même un bon présage, non\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030397_01": "On parie que Sunniva et Aria vont pleurer en regardant le film\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030398_01": "Ouah...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030398_Name_01": "Sunniva et Aria",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030399_01": "Ouah...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030400_01": "Ouah...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030401_01": "... Le pari n'a même pas encore commencé qu'elles sont déjà émues... *soupir*",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030402_01": "Ce lapin Baron qui surgit de nulle part... les fleurs du jardin qui sont vivantes mais silencieuses...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030402_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030403_01": "Tout dans cet endroit crie au piège.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030404_01": "Le travail de caméra du réalisateur est si précis. Je ressens complètement ce sentiment de danger.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030405_01": "... Regarde\u00A0! Lilian est vraiment tombée dans le terrier du lapin\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030406_01": "Avec le nombre de films que tu as vus, tu as probablement déjà deviné ce qui va se passer ensuite, non\u00A0? Est-ce que ça compte comme un spoiler\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030407_01": "Oups, désolée~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030408_01": "... Hé, comment tu sais\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030409_01": "Eh bien, difficile de résister en voyant des créatures aussi mignonnes~!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030410_01": "J'ai l'impression que Sunniva et Aria aimeraient beaucoup cette partie du film...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030411_01": "Cette musique crée vraiment une ambiance parfaite. Il faut que je mette la main sur la BO quand je rentrerai.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030412_01": "Euh... merci.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030412_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030413_01": "J'étais tellement absorbée par le film que j'ai totalement oublié que je tenais encore le chocolat que Sunniva m'avait donné...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030414_01": "Attends, maintenant qu'on en parle...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030415_01": "Je m'en doutais, Sunniva et Aria n'ont pas mangé leurs chocolats non plus\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030416_01": "Erf, comment dire... Ça donne l'impression que les Anges de l'illusion sont un peu bébêtes...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030417_01": "{M#Wise}{F#Belle}, tu ne dois jamais en parler à personne\u00A0! Jamais\u00A0! D'accord\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030418_01": "Oh~ Ne t'en fais surtout pas. Je suis venue préparée, j'ai des mouchoirs~\u00A0! Ils vont s'avérer utiles maintenant~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030419_01": "Les effets visuels sont meilleurs que ce que j'avais imaginé... Je me demande combien ils ont dépensé en post-production\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030420_01": "Il faudra que je jette un œil à la tirelire de Sunniva en rentrant, et que je trouve un moyen de l'engraisser...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030421_01": "Oh, {M#Wise}{F#Belle}... Surtout ne dis rien à Sunniva et Aria~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030422_01": "... Berk, le chocolat a fondu dans ma main...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030423_01": "Je vais devoir piquer un mouchoir dans le sac à dos de Sunniva pour nettoyer ça\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030424_01": "C'est bête~... Je ne me suis jamais vraiment intéressée aux «\u00A0vérités profondes\u00A0», peu importe la façon dont elles sont présentées.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030424_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030425_01": "Tout ce que je veux, c'est que Lilian ait une fin heureuse dans ce pays des merveilles. Ça me suffit.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030426_01": "Et puis, Sunniva et Aria ont l'air de s'être bien amusées aussi.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030427_01": "C'est pas ça, le but des contes de fées\u00A0? Faire croire aux gens que le monde peut devenir meilleur\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030428_01": "Tu souris aussi. Ça veut dire que... tu es d'accord avec moi, pas vrai\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030429_01": "Parce que les visuels et la musique se complètent vraiment très bien.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030430_01": "Parfois, même si je sais que ce n'est pas réel, ces sentiments continuent de surgir dans mon cœur...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030431_01": "*soupir* Et après, je finis par me mettre dans tous mes états, moi aussi\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030432_01": "À voir les visages de Sunniva et Aria, elles semblent vraiment touchées... C'est chouette aussi.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030433_01": "Je pourrais clairement regarder d'autres films du même genre...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030434_01": "C'est l'essence même des films réconfortant, pas vrai\u00A0? Tout le monde a une fin heureuse et ça te met de bonne humeur.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030435_01": "La collab' unilatérale entre le cinéma et les Anges de l'illusion s'est conclue à la perfection.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030435_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030436_01": "La photographie et la musique étaient plutôt bonnes, donc je ne dirais pas que c'était une perte de temps.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030436_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030437_01": "Ça s'est terminé sur une note un peu ouverte, non...? Ça laisse un peu un goût d'inachevé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030437_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030438_01": "Où est-ce qu'il a filé ce lapin Baron à la fin\u00A0? Ça me turlupine un peu.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030438_Name_01": "Sunniva",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030439_01": "Je suis plus curieuse de savoir ce qui s'est passé au milieu du film... Où sont allés les lapins après l'effondrement du terrier\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030439_Name_01": "Aria",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030440_01": "Donc, on a toutes des passages qu'on n'a pas compris... C'est vrai qu'il faut vraiment se concentrer quand on regarde un film~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030441_01": "Les chiens, les gens, les Bangbous errants... Ne sont-ils pas partout\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030441_Name_01": "Cissia",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030442_01": "Quand leurs chemins se croisent, ils se battent, et le vaincu reste le ventre vide.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030443_01": "Mais se battre demande beaucoup d'efforts, et les chiens peuvent être sacrément rusés...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030444_01": "Ils savent se montrer mignons et gentils pour pousser les humains à leur donner à manger et à boire\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030445_01": "{M#Wise}{F#Belle}, rentre-toi ça dans le crâne\u00A0! Ne te laisse surtout pas berner par le premier toutou venu... Si quelqu'un doit te mener en bateau, autant que ce soit moi~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030446_01": "Oh, eh bien... Si on veut recueillir un chien, il faut bien le nourrir.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030447_01": "Dans ce domaine, je suis une vraie pro. Il y a des tas de saveurs différentes de nourriture pour chien, et elles sont toutes délicieuses.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030448_01": "Je sais aussi qu'il faut le sortir tous les jours pour qu'il se dépense... Ceux de la couronne extérieure détalent toujours en me voyant.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030449_01": "Je peux vraiment tout faire, hein~\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030450_01": "J'ai sous-estimé ce cinéma. Il nous a tendu une embuscade\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030451_01": "Qu'est-ce qu'on doit faire\u00A0? Il va nous enlever... {M#Wise}{F#Belle}, tu as bien dit que ce n'était pas un film d'horreur, pas vrai\u00A0?!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030451_Name_01": "Cissia",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030452_01": "... Cet inspecteur m'a donné à manger. On dirait qu'il n'est pas si méchant finalement.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030453_01": "Je ne peux pas sentir son odeur à travers l'écran, alors je ne peux pas évaluer sa force.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030454_01": "Mais, à en juger par sa démarche, même si c'était un méchant, il ne serait pas du genre très fort...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030455_01": "Hmpf, dans ce cas, tout va bien. Dommage pour lui qu'il soit tombé sur moi.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030456_01": "Plongée\u00A0? Tu veux dire que je me prends pour Ross\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030457_01": "Genre, maintenant, quand on lui prend la patte, j'ai cette sensation de chaleur réconfortante...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030458_01": "Et toi\u00A0? Est-ce que tu te mets aussi dans la peau de l'inspecteur\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030459_01": "Ne fais pas {M#ton}{F#ta} timide, tu peux tenir ma main~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030460_01": "Être livré à soi-même dans la rue, c'est une chose. Mais, se faire enlever du jour au lendemain... c'est horrible.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030461_01": "On pourrait me traîner dans un bureau froid et morne rempli d'officiers de la Sécurité publique effrayants...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030462_01": "Puis, on me nourrirait juste assez pour que je puisse tenir, et on me noierait sous une tonne de dossiers impossibles à résoudre...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030463_01": "Pauvre petit Ross\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030464_01": "T'aimerais savoir, hein\u00A0? Je ne vais pas cracher le morceau si facilement. On ne révèle pas un passé aussi sombre comme ça~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030465_01": "Hmpf, tu me fais la tête, maintenant\u00A0? Je savais que tu m'avais menti tout à l'heure...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030466_01": "T'as de la chance que je ne me laisse pas intimider si facilement. Alors, n'essaie même pas\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030467_01": "J'ai entendu beaucoup de gens chuchoter entre eux.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030467_Name_01": "Cissia",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030468_01": "Alors... puisque tu ne me chuchotes rien à l'oreille, est-ce que ça ne fait pas de toi quelqu'un de bizarre\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030469_01": "Il faut absolument que je te parle pour que tu ne sois pas bizarre\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030470_01": "Oh, et dans le film, quand l'Éthéréen poursuivait les personnages principaux, je me disais que...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030471_01": "S'il sautait à travers l'écran, je t'enroulerais avec ma queue et on filerait d'ici.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030472_01": "Et comme c'était exactement ce que je voulais, j'ai décidé d'essayer\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030473_01": "A—Alors, tu l'as senti\u00A0? J'ai failli t'emporter avec moi tout à l'heure~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030474_01": "... Qu'est-ce qu'il y a\u00A0? Allez, accouche\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030475_01": "B—Bien sûr que non\u00A0! C'est juste une autre histoire ordinaire qui se déroule dans la Néantre, pas vrai\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030476_01": "Mais je n'ai jamais vu ce genre d'Éthéréens dans la Néantre auparavant...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030477_01": "Une licence\u00A0? Pourqui un Éthéréen aurait-il besoin d'une... Oh, j'ai compris\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030478_01": "Ils les ont faits mignons exprès pour qu'ils ne fassent pas peur aux spectateurs~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030479_01": "{M#Wise}{F#Belle}, si tu sais où ils tournent des films comme ça, il faut absolument que tu me mettes dans le coup.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030480_01": "Je suis FAITE pour ce genre de rôle de méchante\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030481_01": "Hmpf, au moins, si ça avait été moi, je n'aurais pas mis un tel bazar en mangeant.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030482_01": "Je suis FAITE pour ce genre de rôle de méchante\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030483_01": "...T—Toi\u00A0! Toi\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030484_01": "Tout le monde chuchote dans le cinéma, comment ça se fait que t'aies rien à me dire\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030485_01": "On dirait que la prochaine fois, je vais devoir te titiller un peu plus fort.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030486_01": "Mhm, tu as raison. C'est vraiment important d'avoir quelqu'un sur qui on peut compter à ses côtés.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030486_Name_01": "Cissia",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030487_01": "L'inspecteur du film n'arrête pas de souffrir parce que ce bon à rien de Ross ne peut rien faire correctement.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030488_01": "Si seulement cet inspecteur pouvait tomber sur un mercenaire comme il a adopté ce chien.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030489_01": "Si on cherche bien, qui sait\u00A0: on pourrait même tomber recruter un Chasseur du néant capable de trancher les Éthéréens en un seul coup...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030490_01": "Hmpf, comment le savoir si on essaie pas\u00A0? J'ai une sorte de don pour apprendre de nouvelles choses.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030491_01": "Comme ça, on pourrait se la couler douce en arrière-plan, et prendre un bain de soleil en attendant de récolter le butin~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030492_01": "Après tout, je ne suis pas une casse-cou sans cervelle qui se jette sciemment dans le danger en risquant de me faire tuer.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030493_01": "{M#Wise}{F#Belle}, pour mon bien, ne t'avise pas de faire une telle bêtise.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030494_01": "Je n'arrive pas à comprendre le milieu de l'histoire\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030495_01": "Les Éthéréens ne les ont jamais blessés, et pourtant l'inspecteur avait toujours peur d'eux...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030496_01": "Aussi, j'ai soigneusement étudié le reflet dans ses yeux...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030497_01": "Et, devine ce que j'ai vu\u00A0? Rien. Y avait rien en face de lui, encore moi un Éthéréen.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030498_01": "À la fin, le petit Ross devient chien de sauvetage pour l'Association d'inspection des Néantres...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030499_01": "Mais franchement, le décor faisait plus penser à un bureau de la Sécurité publique.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030500_01": "... Est-ce que ça veut dire que ce petit toutou a fini entre les mains de la Sécurité publique\u00A0?! Oh non\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030501_01": "Repérer ce genre de petits détails, c'est du gâteau pour moi~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030502_01": "Sans ça, on ne m'aurait pas forcée à rejoindre la Sécurité publique...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030503_01": "Hmpf, mais ne parlons pas de choses qui fâchent\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030504_01": "Ce film était plutôt pas mal, j'ai vraiment tout compris.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030505_01": "La morale de l'histoire, c'est... Si t'en as pas la force, ne t'aventure pas dans les Néantres\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030506_01": "Notre enquête au cinéma est un franc succès.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030506_Name_01": "Cissia",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030507_01": "Non seulement on n'a rien trouvé, mais en plus on a perdu un temps monstre\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030508_01": "Encore une journée à se la couler douce au nez et à la barbe du patron...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030509_01": "Et on peut même demander à revenir pour enquêter à nouveau\u00A0! Génial\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030510_01": "Ces sièges sont si confortables... Ça m'a creusé l'appétit rien que de rester ici. Dommage que je n'aie rien pris à grignoter~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030510_Name_01": "Cissia",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030511_01": "Tu as remarqué\u00A0? Il y a tellement de plans bizarres dans ce film.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030511_Name_01": "Cissia",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030512_01": "Genre, est constamment en train de s'enfuir, mais tout ce qu'il fait c'est tourner en rond au même endroit...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030513_01": "Et tiens-toi bien, j'ai jeté un œil aux dates d'expiration des rations qu'ils avaient avec eux. C'était du grand n'importe quoi\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030514_01": "Si tout a été inventé, alors... pourquoi le film prétend être «\u00A0inspiré de faits réels\u00A0»\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030515_01": "C'est tellement bizarre que j'ai du mal à comprendre... Sortons d'ici, j'ai mal à la tête\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030516_01": "«\u00A0Un Bangbou qui confond des chatons avec des objectifs de sauvetage est clairement défectueux. Je m'excuse, mais nous devrons le rappeler.\u00A0»",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030516_Name_01": "Inspecteur de l'AIN",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030517_01": "«\u00A0Il n'y a pas de quoi s'inquiéter, on va juste effacer sa mémoire et le reprogrammer de zéro... Hé, qu'est-ce que vous fabriquez\u00A0?!\u00A0»",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030518_01": "«\u00A0Il a sauvé Katie et l'a sortie de la Néantre\u00A0! Vous ne pouvez pas lui faire ça\u00A0! Katie, prends 7710 et file\u00A0!\u00A0»",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030518_Name_01": "Parent adoptif de Katie",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030533_01": "«\u00A0Hé, qu'est-ce que ça peut bien faire si on peut pas se transformer... On ne se bat pas juste pour devenir des Chevaliers stellaires\u00A0!\u00A0»",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030533_Name_01": "Acteur principal 1",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030534_01": "« On n'est que des gens ordinaires... Mais on a tous une raison de prendre notre courage à deux mains.\u00A0»",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030534_Name_01": "Acteur principal\u00A02",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030535_01": "«\u00A0Les Chevaliers stellaires ne sont pas seuls dans ce combat...!\u00A0»",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030536_01": "(Le regard empli de curiosité de Douceline se promène à l'intérieur de la salle. Elle semble plutôt satisfaite de ce qu'elle voit.)",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030536_Name_01": "Douceline",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030537_01": "Le décor de ce cinéma est à la fois pratique et élégant. Il n'a rien à envier à la salle de banquet du Yum Cha Sin.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030537_Name_01": "Douceline",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030538_01": "Et les encas que ces gens sont en train de grignoter\u00A0? Ça doit être... du popcorn, non\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030539_01": "Des client m'en avaient parlé, mais c'est la première fois que j'en vois de mes propres yeux. Ça sent délicieusement bon. Je parie que c'est aussi délicieux\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030540_01": "Je ne dirais pas que je meurs d'envie d'y goûter, mais c'est assez intrigant. Après tout, ce genre d'encas est difficile à trouver là d'où je viens.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030541_01": "Comparé aux encas délicats et rafraîchissants des Hauts de Failume, les habitants du quartier Janus semblent préférer des gourmandises avec un profil de saveurs beaucoup plus riche.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030542_01": "D'ailleurs... Pour améliorer la carte du Yum Cha Sin, mon patron m'a envoyée goûter des saveurs venant d'ailleurs.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030543_01": "Mais chaque endroit a sa propre ambiance. Je ne peux pas comprendre pleinement la culture culinaire de la Nouvelle-Eridu en seulement quelques jours...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030544_01": "Comme ce popcorn, par exemple. Je n'ai jamais eu l'occasion d'y goûter\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030545_01": "Oh là là, merci pour la proposition~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030546_01": "Mais si je sors chercher des encas maintenant, je vais probablement rater une bonne partie du film. Ce sera pour la prochaine fois.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030547_01": "Oh là là, vous cherchez à me flatter\u00A0? Entendre ça de votre part me rassure vraiment\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030548_01": "La salle de banquet est la vitrine de notre établissement, après tout. De nombreuses personnalités importantes y passent.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030549_01": "C'est pourquoi je me suis occupée personnellement des lumières, des décorations et de la formation du personnel à l'étiquette du service. Je ne me suis pas relâchée une seule seconde\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030550_01": "On ne parle pas pendant les repas, ni à l'heure du coucher et encore moins dans une salle de cinéma... Quelle discipline digne d'un{F#e} véritable shifu des Cimes de Yunkui...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030551_01": "Il ne me reste plus qu'à attendre que le filme commence, alors.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030552_01": "Tout le monde rit et sursaute en même temps... Ça me rappelle un peu quand j'allais au cinéma en plein air quand j'étais petite...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030552_Name_01": "Douceline",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030553_01": "Je me demande si vous avez connu ça. C'était très en vogue à l'époque~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030554_01": "À l'époque, il n'y avait pas beaucoup de cinémas, alors tout le monde se rassemblait sur la place pour regarder des films...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030555_01": "Les salles de cinéma sont plutôt calmes, n'est-ce pas\u00A0? Mais les projections en plein air, c'est une toute autre ambiance. C'est toujours très animé\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030556_01": "Grignoter des graines de tournesol, papoter à n'en plus finir, rire tous ensemble... C'est le bazar, c'est sûr, mais c'est tellement chaleureuse et réconfortant.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030557_01": "Mais quand l'intrigue devient émouvante, tout le monde se tait d'un coup...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030558_01": "À l'époque, j'essuyais toujours mes larmes en cachette dans le noir. J'avais tellement peur que quelqu'un le remarque et se moque de moi.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030559_01": "Mais regardez-moi à parler sans arrêt\u00A0! Vous m'avez fait raconter mes anecdotes d'enfance...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030560_01": "Je suis toujours l'employée modèle du Yum Cha Sin à vos yeux, j'espère\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030561_01": "Ça se comprend. Vous dirigez un vidéoclub, alors vous devez avoir tout un tas d'équipements haut de gamme chez vous, non\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030562_01": "Je suis passée devant votre petit stand à l'extérieur du temple Suibian une fois et j'étais sous le choc\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030563_01": "Il y avait une tonne de films... Je n'aurais jamais pu tous les regarder, même si on m'avait donné un mois... Ne me dites pas que vous les avez tous vus\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030564_01": "On dirait que je vais devoir m'y mettre, moi aussi...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030565_01": "Sinon, je n'arriverai pas à suivre lors de nos discussions. La honte\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030566_01": "En tant qu'employée modèle, je ne peux pas me permettre de juger mes clients trop sévèrement~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030566_Name_01": "Douceline",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030567_01": "Cela dit...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030568_01": "On a enfin l'occasion de sortir voir un film, ne parlons pas de boulot aujourd'hui\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030569_01": "J'aimerais que vous me considériez comme une amie avec qui vous allez au ciné, et non comme une simple employée du Yum Cha Sin.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030570_01": "Les chiens ne peuvent pas manger de tartelettes au chocolat\u00A0! Mais quoi que je dise, il ne voulait rien savoir.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030571_01": "Heureusement, Cairn est intervenue pour arranger les choses, et a passé un temps fou à lui expliquer jusqu'à ce qu'il finisse par comprendre.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030572_01": "Mais désormais, ce genre de clients est devenu plutôt rare à Yum Cha Sin, héhé.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030573_01": "Après tout, avec moi dans les parages, qui oserait semer la pagaille\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030574_01": "De plus, les habitués de notre restaurant sont tous des personnes généreuses comme vous. Toujours prêts à donner un coup de main\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030575_01": "Il existe plein de films où les gens échangent leurs corps, mais je n'avais encore jamais vu un film où une personne échange d'identité avec un Bangbou.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030576_01": "Mais cette idée est assez intelligente. Elle évite les clichés tout en gardant l'intrigue bien ficelée et rythmée.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030577_01": "Si j'échangeais de corps avec mon petit Bangbou capricieux, tout le monde passerait un sale quart d'heure...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030578_01": "Ce petit chenapan a un sale caractère. S'il travaillait au Yum Cha Sin, il ferait enrager les clients les uns après les autres\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030579_01": "Au fait, je viens de me rappeler que le Bangbou que vous avez envoyé tenir le stand était vraiment sage... Il s'appelle 20, c'est ça\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030580_01": "Si seulement il pouvait échanger son corps avec mon petit farceur. Je ne l'ai jamais vu rester tranquille une seule seconde\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030581_01": "Hmm...? Pourquoi vous ne riez pas\u00A0? Vous trouvez cette histoire ennuyeuse\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030582_01": "On dirait que vous avez un sacré sens de l'humour. Ne me dites pas que... le défi «\u00A0essayer de ne pas rire\u00A0» fait partie de l'entraînement des Cimes de Yunkui\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030583_01": "Hmm... Si vous cherchez des réflexions détaillées ou une analyse super poussée, vous allez sûrement être {M#déçu}{F#déçue}~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030583_Name_01": "Douceline",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030584_01": "Mon avis\u00A0? C'était vivant, passionnant et ça réchauffe le cœur. Ça m'a laissé un sentiment de bonheur.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030585_01": "Héhé~\u00A0! Vous trouvez\u00A0? Je croyais que mon avis serait trop simpliste à votre goût\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030586_01": "Pour moi, les films sont comme les dim sum. Plus qu'une analyse logique, c'est le goût qui touche la langue qui compte le plus.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030587_01": "Ce film, c'est comme un cookie croustillant et sucré aux amandes\u00A0: on peut l'engloutir sans le moindre remords.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030588_01": "Oh\u00A0? Dans ce cas, pourquoi ne pas essayer la nouvelle spécialité du Yum Cha Sin\u00A0? Notre gâteau doré spécial pour la Journée de la Carotte dorée est vraiment très apprécié et se vend toujours comme des petits pains.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030589_01": "Voyons, qui a dit que vous deviez payer de votre poche\u00A0? Je comptais demander à la cuisine de vous mettre de côté quelques portions spécialement pour vous...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030590_01": "Hmm... Donc, vous voulez dire que ce film est en réalité une tragédie\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030591_01": "C'est justement parce que la situation est si désespérée que le pauvre Bob et le Bangbou abandonné ont eu l'idée d'échanger leurs corps...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030592_01": "Ça se tient... Vous êtes vraiment perspicace\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030593_01": "Mais selon moi, ce qu'ils ont réellement découvert, c'est que la vie de l'autre n'était pas plus facile que la leur après avoir échangé leurs corps.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030594_01": "«\u00A0Peut-être que je serais plus heureux dans la peau d'un Bangbou\u00A0», ou «\u00A0peut-être que ma vie serait plus digne si j'étais humain\u00A0»...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030595_01": "Après s'être mis dans la peau de l'autre, Bob et le Bangbou ont compris que toutes ces idées qu'ils s'étaient faites l'un sur l'autre n'étaient qu'un tas de bêtises.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030596_01": "Et ils ont enfin compris comment vivre leur vie en étant vraiment eux-mêmes.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030597_01": "Voilà\u00A0! Alors, ne vous prenez pas trop la tête. Il faut sortir d'ici avec leurs rires qui résonnent dans le cœur\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030598_01": "Vous ne voulez pas me partager vos impressions\u00A0? Ou bien vous l'avez vu tellement de fois que ça ne vous fait plus le même effet\u00A0?",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030599_01": "Hmm... J'aurais peut-être dû choisir un film que vous n'avez pas encore vu...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030600_01": "Ce n'était ni un blockbuster à gros budget, ni un film d'arts martiaux qui fait fureur à la péninsule Waifei.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030600_Name_01": "Douceline",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030601_01": "Le film ne sera pas inoubliable, mais il aura au moins offert un moment d'insouciance et de légèreté.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030602_01": "Merci pour la recommandation. Ce petit «\u00A0encas\u00A0» est vraiment parfait\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030603_01": "Merci d'avoir regardé ce film avec moi. C'était très intéressant\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030603_Name_01": "Douceline",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030604_01": "Ah, le film est fini... C'était vraiment hilarant\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030604_Name_01": "Douceline",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030605_01": "Bon, à plus tard~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030606_01": "Plutôt que d'appeler ça du courage, je dirais que tout ce qu'elle a fait était presque instinctif...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030607_01": "Avant même que son esprit puisse réagir, son corps avait déjà pris sa décision.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030608_01": "Je comprends totalement... ce sentiment quand on est prêt à tout risquer pour protéger quelqu'un...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030609_01": "S'il arrivait quoi que ce soit aux Anges de l'illusion, je sais que je réagirais exactement comme cette mère...",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030610_01": "Même si cela implique de faire face à un immense danger, je chercherais quand même un moyen de les sauver.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030611_01": "Hé hé… bien sûr. Elles vont toutes s'envoler en douceur jusqu'au sommet et devenir les anges les plus éblouissants qui soient~\u00A0!",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030612_01": "Attirer les gens, brouiller la frontière entre réalité et fiction... c'est peut-être ça, la magie du cinéma.",
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030613_01": "C'est une histoire sur les aspirations créatives du réalisateur...",
"Activity_OngoingLevel_AbyssS2-Story4_610257001_01": "Comme ceux de la Néantre lemnienne...",
"Activity_OngoingLevel_AbyssS2-Story4_610257002_01": "(Il y a quelque chose qui cloche... D'habitude, le personnel des Forces de défense apporte des provisions.)",
"Activity_OngoingLevel_AbyssS2-Story4_610257002_02": "(Devrais-je retourner demander à Orphie\u00A0?)",
"Activity_OngoingLevel_AbyssS2-Story4_610257003_01": "On s'est trompés\u00A0! Il faut choisir à nouveau...",
"Activity_OngoingLevel_AbyssS2-Story4_610257003_02": "Hmm, mais d'abord on doit s'occuper de ces méchas de défense.",
"Activity_OngoingLevel_AbyssS2-Story4_610257003_Name_01": "Tuan",
"Activity_OngoingLevel_AbyssS2-Story4_610257004_01": "L'influence du miasme ici est bien plus importante que ce que je pensais.",
"Activity_OngoingLevel_AbyssS2-Story4_610257004_02": "On dirait que ça dépasse certaines zones de la Néantre lemnienne...",
"Activity_OngoingLevel_ActivityCombatPhoto_620014001_01": "Clic-clic-clic\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ActivityCombatPhoto_620014001_02": "Clic\u00A0! Clic-clic-clic\u00A0! De simples Éthéréens\u00A0? Ça va être du gâteau\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ActivityCombatPhoto_620014001_03": "Tremblez\u00A0! Hurlez\u00A0! Les lamentations des vaincus\u00A0! La médaille des vainqueurs\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ActivityCombatPhoto_620014001_04": "Énorme\u00A0! Comment ça devenir plus fort\u00A0?\u00A0Je l'ai toujours été\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ActivityCombatPhoto_620014001_05": "C'est exact\u00A0! Je laisse maintenant libre cours à ma véritable personnalité\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ActivityCombatPhoto_620014001_06": "L'instant décisif\u00A0! Clic\u00A0! Flash\u00A0! La prise est parfaite\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ActivityCombatPhoto_620014001_Name_01": "M. Clic",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033003_01": "... Sunniva, je ne te l'ai jamais dit.",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033003_02": "Je me souviens encore... de ce jour-là qui remonte à toutes ces années...",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033003_03": "Lors de cette après-midi ensoleillée, j'ai entendu tes notes alors que je m'assoupissais...",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033003_04": "Tu as paniqué et t'es excusée, pensant que tu m'avais réveillée...",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033003_05": "Mais ce que tu as vraiment réveillé, c'est «\u00A0l'espoir\u00A0» qui dormait au plus profond de mon cœur.",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033003_06": "Depuis ce jour-là, j'attends...",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033003_07": "D'élever tes chansons jusqu'aux cieux...",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033003_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033006_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033009_01": "{F#J'étais loin d'imaginer ça... La base secrète de Sunniva se trouve en fait à l'intérieur d'une Néantre.}{M#J'étais loin d'imaginer ça... La base secrète de Sunniva se trouve en fait à l'intérieur d'une Néantre.}",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033009_02": "Ouais, continuons d'avancer...",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033009_Name_01": "Aria",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033010_01": "On dirait qu'on tombe toujours sur les ennuis aujourd'hui...",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033010_02": "Heureusement que tu es là {M#Wise}{F#Belle}, sinon je serais complètement paumée.",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033010_03": "{F#... Je me demande comment ça se passe pour Nangong et Sunniva. Accélérons le pas\u00A0!}{M#... Je me demande comment ça se passe pour Nangong et Sunniva. Dépêchons-nous\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033010_Name_01": "Aria",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033011_01": "Pfiou... C'était... bien trop intense...",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033011_02": "Mon cœur logique est déjà en surchauffe\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033011_Name_01": "Aria",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033012_01": "On y est presque, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033012_02": "Mais\u00A0! Pourquoi Sunniva est assise par terre, sans bouger...?",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033012_03": "Nangong est là aussi, allons lui demander ce qui se passe...",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033012_Name_01": "Aria",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033013_01": "(Ma première chanson... elle... est enfin terminée...)",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033013_02": "(... Est-ce que quelqu'un... va l'aimer\u00A0?)",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033013_Name_01": "Sunniva...?",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033014_01": "Sunniva... attends, c'est toi qui as écrit cette chanson\u00A0?!",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033014_02": "C'est... de la bombe\u00A0!!!",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033014_03": "... Rien que de voir cette partition me met en joie, c'est comme... être emporté par le vent nocturne vers les étoiles~!",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033014_Name_01": "Nangong Yu...?",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033015_01": "(Pourquoi il n'a pas réagi après avoir vu la partition...?)",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033015_02": "(Je suis si nerveuse en ce moment, aaaahh\u00A0!!!)",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033015_Name_01": "Sunniva...?",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033016_01": "...Cette chanson... est d'enfer.",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033016_02": "En tant qu'idole professionnelle, je peux vous certifier que...",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033016_03": "Cette chanson va faire un pur tabac\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033016_Name_01": "Nangong Yu...?",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033017_01": "(Je n'aurais jamais pensé que l'agence allait aussi faire faillite...)",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033017_02": "(Quel autre endroit... voudrait de mes chansons\u00A0?)",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033017_Name_01": "Sunniva...?",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033018_01": "Il ne nous reste plus qu'un pas à franchir pour former les Anges de l'illusion...",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033018_02": "... Ouais ! Tant que tu es prête à te joindre à nous, Sunniva...!",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033018_Name_01": "Nangong Yu...?",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033018_Name_02": "Aria...?",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033019_01": "(C'est plein à craquer...)",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033019_02": "(Est-ce que je... vais y arriver\u00A0?)",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033019_Name_01": "Sunniva...?",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033020_01": "... On passe après\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033020_02": "Sunniva, vite, prends nos mains\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033020_03": "Dans un instant, nous serons sous les projecteurs toutes ensemble\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033020_Name_01": "Aria...?",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033020_Name_02": "Nangong Yu...?",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033021_01": "{M#Wise}{F#Belle}, je vais te raconter un secret...",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033021_02": "La première fois que j'ai visité les Jumelles Ballet, je me serai complètement perdue sans Nangong...",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033021_03": "Ouais... et puis... je me suis retrouvée encerclée par des Éthéréens.",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033021_Name_01": "Sunniva",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033022_01": "Ouah\u00A0! ... Il y a tellement de monstres\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033022_Name_01": "Sunniva",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033023_01": "Alors on va par là...",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033023_Name_01": "Sunniva",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033024_01": "Grimpons d'ici, et on y sera presque...",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033024_Name_01": "Sunniva",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033025_01": "... Je suis venue ici il y a peu...",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033025_02": "Mais... cette fois, c'est complètement différent.",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033025_Name_01": "Sunniva",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033026_01": "Q—Quoi... il y en a encore\u00A0?!",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033026_Name_01": "Aria",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033028_01": "Où... suis-je...?",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033028_02": "... Comment je sors de là...?",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033028_Name_01": "Sunniva",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033029_01": "... La voix s'éloigne de plus en plus...",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033029_02": "Je la suis\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033029_Name_01": "Sunniva",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033030_01": "Cette porte ne s'ouvre pas...",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033030_Name_01": "Sunniva",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033031_01": "Cette voix... elle vient de là.",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033031_Name_01": "Sunniva",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033032_01": "Cette voix... Elle veut me faire revivre le passé\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033032_02": "... À l'époque, c'est Nangong qui m'avait encouragée à poursuivre l'écriture de chansons.",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033032_Name_01": "Sunniva",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033033_01": "Argh, encore un couloir interminable...",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033033_02": "Il a l'air un peu différent de celui d'avant\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033033_03": "Ah\u00A0! C'est un pense-bête... On y notait tout un tas de trucs...",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033033_04": "Des idées, des rendez-vous et... des petits mots qu'on s'écrivait après nos disputes...",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033033_Name_01": "Sunniva",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033034_01": "... Nangong, Aria... Vous êtes où ouiiiiin...",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033034_Name_01": "Sunniva",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033035_01": "Par la suite, j'ai commencé à écrire des chansons pour d'autres groupes d'idoles...",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033035_02": "Et Nangong... a toujours été mon auditrice la plus dévouée.",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033035_Name_01": "Sunniva",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033036_01": "Ouah\u00A0! Les lumières viennent de s'intensifier...",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033036_02": "On a des lampes du même genre au studio aussi...",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033036_Name_01": "Sunniva",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033037_01": "Du coup... j'ai rejoint les Anges de l'illusion.",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033037_Name_01": "Sunniva",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033038_01": "... Sunniva\u00A0! Sunniva\u00A0!!!",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033038_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033039_01": "C—C'est sans fin\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033039_Name_01": "Sunniva",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033041_01": "J'entends... la voix de Nangong derrière la porte\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033041_Name_01": "Sunniva",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033042_01": "Mais... ce sont mes souvenirs\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033042_Name_01": "Sunniva",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033043_01": "C'est... ma première sur scène.",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033043_Name_01": "Sunniva",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033044_01": "L'avancée sous... les projecteurs...",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033044_02": "... Ce coup-ci, je devrais faire confiance à Nangong, tout comme elle me fait confiance...",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033044_Name_01": "Sunniva",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033045_01": "... Qu'est-ce que Nangong a bien pu préparer\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033045_02": "Elle est si secrète à ce sujet\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033045_Name_01": "Sunniva",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033046_01": "Et les laisser être emportées avec le vent et planer au-dessus de toute la Nouvelle-Eridu.",
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033046_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580001_01": "Je comprends votre inquiétude, mais je peux vous assurer que ce que vous décrivez est tout simplement impossible...",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580001_02": "Comment ça impossible\u00A0?! Je l'ai vu de mes propres yeux\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580001_Name_01": "Thérèse",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580001_Name_02": "Homme brutal",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580002_01": "Imbécile\u00A0! Le boulot était simple, mais il a fallu que tu aies les yeux plus gros que le ventre et que tu piques des trucs\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580002_02": "M—Mais je me suis dit que personne n'allait remarquer l'absence de cet argent...",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580002_03": "Ce «\u00A0boulot\u00A0»... Tu pourrais nous en dire plus\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580002_04": "Même pas en rêve\u00A0! À partir de maintenant, vous ne nous sortirez plus aucun vers du nez\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580002_05": "Ah ouais...? Alors prépare-toi à chialer comme un bébé. Ça va faire piquer.",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580002_Name_01": "Homme pompeux",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580002_Name_02": "Homme brutal",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580002_Name_03": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580003_01": "J'entends des cris...! Qu'est-ce qu'il se passe\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580003_02": "{M#Il faut aller voir ce qu'il se passe\u00A0!}{F#Il faut aller voir ce qu'il se passe\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580003_03": "A—Attends... attends-moi\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580003_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580004_01": "Q—Q—Q—Qu'est-ce que c'est\u00A0?!",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580004_02": "On dirait qu'il se trame aussi un truc là-bas.",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580004_03": "{M#Wise, Yuzuha, vous pourriez lever le pied...}{F#Belle, Yuzuha, vous pourriez lever le pied...}",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580004_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580005_01": "Yuzuha, c—c—ce tableau...!",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580005_02": "N'aie pas peur, Alice. Reste bien avec nous.",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580005_03": "*sanglots* On pourrait ne pas aller plus loin...?",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580005_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580006_01": "... On dirait qu'il se passe encore quelque chose.",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580006_02": "{M#Alice... ça va\u00A0?}{F#Alice... tu vas bien\u00A0?}",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580006_03": "Ça va... mais il y a un autre truc qui me tracasse.",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580006_04": "{M#Wise, tu veux bien aller vérifier ça avec moi\u00A0?}{F#Belle, tu veux bien aller vérifier ça avec moi\u00A0?}",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580007_01": "Bordel... Ils débarquent d'où ceux-là\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580007_02": "Alors, vous n'avez jamais pensé à peut-être... lâcher l'affaire\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580007_03": "Lâcher l'affaire\u00A0? Tu peux t'asseoir dessus\u00A0! Je ne sais pas comment on s'est fait choper, mais...",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580007_04": "Ne crois pas t'en sortir en un seul morceau non plus\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580007_Name_01": "Bandit impulsif",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580007_Name_02": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580007_Name_03": "Bandit sournois",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580008_01": "{M#Il y a des tonnes d'images de fantômes...! Que se passe-t-il\u00A0?}{F#Waouh, il y a des tonnes d'images de fantôme...! Mais qu'est-ce qui se passe\u00A0?}",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580008_02": "{M#Oh non, les touristes sont pris d'un vent de panique\u00A0!}{F#Oh là là, les touristes sont complètement paniqués\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580009_01": "Tu crois qu'Empy pourrait être... là où il traîne d'habitude\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580009_02": "Non, ce n'est peut-être pas aussi simple... On ferait mieux d'aller se renseigner\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580009_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580010_01": "J'aurais dû raser cet endroit dès le début\u00A0! Ça m'aurait épargné pas mal d'ennuis\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580010_02": "Je vais me faire virer de toute façon, alors pourquoi tourner autour du pot\u00A0? Faites tout péter\u00A0! Qu'il n'en reste rien\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580010_03": "Et pourquoi c'est vous qui partez en vacances\u00A0? Vous savez au moins ce que c'est que de passer l'été à être aux petits soins des supérieurs\u00A0?!",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580010_04": "Hihihi\u00A0! Une fois que cet endroit aura explosé, j'irai direct aux Trois Portails pour tout faire péter aussi\u00A0! Et je deviendrai le patron\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580010_05": "Cet homme... Il a complètement perdu la tête\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580010_06": "Ça doit être à cause de la météo. Il a sûrement attrapé une insolation ou un truc du genre. On devrait lui donner du thé aux herbes plus tard, non\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580010_Name_01": "Willis",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580010_Name_02": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580011_01": "La météo est excellente, et j'ai grand hâte~ Alors, où sont les cibles\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580011_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580012_01": "Hein\u00A0? Des drones\u00A0? Ils viennent d'où\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580012_02": "Je vois\u00A0! Alors ces drones furtifs sont en fait les cibles\u00A0?!",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580012_03": "Il suffit juste d'abattre toutes les cibles qu'ils transportent~",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580012_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580013_01": "C'était trop bien\u00A0! On reste sur cette lancée pour finir en beauté\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580013_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580014_01": "Pfiou... Je n'ai pas fait de surf depuis si longtemps que ça me rend un peu nerveuse...",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580014_02": "Je me demande quelles sont ces améliorations dont parlait Lucy...",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580015_01": "Un parcours personnalisé et une planche à propulsions\u00A0? C'est incroyable\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580015_02": "Alors c'est ça, la sensation de glisser sur les vagues... Ces modifications sont incroyables\u00A0! Lucy est vraiment un génie\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580015_03": "Bon, on respire un grand coup... C'est le moment de se concentrer et de boucler ce parcours\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021001_01": "Des Éthéréens... même dans ce royaume ? Je m'en occupe.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021001_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021002_01": "Cette sensation... c'est...",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021002_02": "Qu'y a-t-il, Shushu\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021002_03": "L'épée Qingming est si agitée... Si je l'utilise maintenant, elle pourrait libérer une toute nouvelle puissance\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021002_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021003_01": "{M#C'est la nouvelle capacité de l'épée Qingming...?}{F#C'est la nouvelle capacité de l'épée Qingming...?}",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021003_02": "Oui, l'épée a l'air de gagner en puissance dans cette zone.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021003_03": "Continuons... et débarrassons-nous de tous ces Éthéréens\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021003_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021004_01": "{M#La porte est juste là.}{F#La porte est juste là.}",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021004_02": "Attends... Que fait un autel d'épée abandonné ici\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021004_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021005_01": "D'autres Éthéréens se ramènent\u00A0? Je vais utiliser la nouvelle capacité de l'épée pour les éliminer\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021005_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021006_01": "{M#Shushu, fais gaffe\u00A0! Cet Éthéréen a l'air différent de ceux qu'on a déjà croisés...}{F#Fais gaffe, Shushu\u00A0! Cet Éthéréen a l'air différent de ceux qu'on a déjà croisés\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021006_02": "Il est bien plus actif que les autres... Je vais être vigilante\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021006_03": "Dégage de notre chemin, sale monstre\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021006_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021006_Name_02": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021007_01": "Hmm... intéressant.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021007_02": "Cette voix... pourquoi elle me paraît aussi familière\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021007_03": "{M#Elle venait de la salle principale. On devrait aller voir.}{F#Elle venait de la salle principale. Allons voir ça\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021007_Name_01": "Yixuan...\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021007_Name_02": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021008_01": "«\u00A0La voie de Bai Ze n'est pas un chemin qu'on parcourt seul. Lorsque le destin est altéré, l'ombre suit toujours la lumière. Bénédiction et malédiction, lumière et ténèbres vont de pair. Une pensée apporte le salut, une autre la damnation.\u00A0»",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021008_02": "Tu es... mon autre moi\u00A0! Ce serait... la prophétie dont m'a parlé M. Lu\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021008_03": "Je suis une incarnation de toi et de l'épée Qingming. C'est une bénédiction de voir que tu as réalisé la résolution d'épée dans ton cœur... Félicitations.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021008_04": "Je sais ce que tu vas me demander. C'est un secret que d'innombrables porteurs de l'épée Qingming ont longtemps convoité... C'est aussi l'origine de ma naissance.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021008_05": "La réponse que tu cherches, porteuse de l'épée, se cache dans la prophétie et se dessine sur le chemin que tu as emprunté. «\u00A0La voie de Bai Ze n'est pas un chemin qu'on parcourt seul.\u00A0»... L'épée Qingming n'a jamais appartenu à une seule personne.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021008_06": "Si «\u00A0Bai Ze\u00A0» fait référence à mon parcours jusqu'ici, alors...",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021008_07": "Attends, tu parles de... tous ces maîtres épéistes que j'ai rencontrés\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021008_08": "Le souvenir est le carburant nécessaire pour maintenir mon équilibre. Si tu ne peux fournir un carburant illimité... alors, appuie-toi sur les maîtres épéistes de ce monde pour qu'ils t'aident.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021008_09": "Je garderai une trace de leur existence et de leur évolution, comme tu l'as vu dans ce monde d'«\u00A0épées\u00A0»... Ils deviendront une partie de la résolution d'épée ainsi que de ma force.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021008_10": "Parcours le monde, observe les cœurs des différents maîtres épéistes et engrange plus de souvenirs de l'épée.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021008_11": "Ainsi, des milliers de maîtres épéistes deviendront tes compagnons, et la corruption en tant que détentrice sera amoindrie. C'est le parcours qui t'attend.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021008_12": "{M#La corruption de l'épée sur Shushu peut être amoindrie de cette façon... Mais elle sera seulement ralentie, c'est bien ça ? Nous cherchons à l'arrêter complètement\u00A0!}{F#La corruption de l'épée sur Shushu peut être amoindrie de cette façon... Mais elle sera seulement ralentie, c'est bien ça ? Nous cherchons à l'arrêter complètement\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021008_13": "... La solution se trouve derrière la porte.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021008_14": "Mais vous n'êtes pas encore prêt{F#e}s à la franchir.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021008_15": "Derrière la porte\u00A0? Comment ça...?",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021008_16": "L'ombre qui prétend être l'épée Qingming ne laisse pas le temps de l'interroger. Elle plonge dans un silence avant de disparaître lentement.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021008_Name_01": "Ye Shunguang...\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021008_Name_02": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021008_Name_03": "Épée Qingming",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021008_Name_04": "Narration",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021009_01": "Mes comparses sont piégés quelque part par ici... Je vous en prie, vous devez les aider\u00A0! Je resterai juste derrière vous...",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021009_Name_01": "Big Pan",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021010_01": "Maudits Éthéréens... C'est donc ici que je vais mourir...",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021010_02": "Vieux Zhang\u00A0! Tu vas bien\u00A0?!",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021010_03": "Je reconnais cette voix... Big Pan\u00A0?! Enfin\u00A0! Viens, file-moi un coup de main\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021010_Name_01": "Mercenaire",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021010_Name_02": "Big Pan",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021011_01": "Quelqu'un est passé par ici... Ça ne peut être que Big Pan.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021011_02": "{F#Si ce mercenaire dit juste et qu'il est vraiment aussi balèze... Alors pourquoi aurait-il peur de combattre\u00A0?}{M#Si ce mercenaire dit juste et qu'il est vraiment aussi balèze... Alors pourquoi aurait-il peur de combattre\u00A0?}",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021011_03": "{F#Hum... Ça n'a aucun sens... Je vais devoir lui poser la question moi-même...}{M#Hmm... Ça n'a aucun sens... Je vais devoir lui demander directement.}",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021011_04": "Ouais...",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021011_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021012_01": "C'est donc ça, Tatakai ? Je n'ai plus peur !",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021012_02": "Donc ça, c'est l'épéiste démoniaque intérieur de Pan Yinhu ? Je dois dire, ça tape pile comme il faut.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021012_03": "{F#Je veux participer aussi}{M#Je veux participer aussi}",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021012_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021013_01": "Dis quelque chose, n'importe quoi",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021013_02": "Ma sœur et {M#le}{F#la} proxy vont finir par découvrir que je suis ici aussi.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021013_Name_01": "Voix de Ye Shiyuan",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021014_01": "{M#Attention. Il y a des Éthéréens à haut risque juste devant. Fais gaffe, Shushu\u00A0!}{F#Attention\u00A0! Il y a des Éthéréens à haut risque juste devant. Fais gaffe, Shushu\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021014_02": "{M#Attends... Il y a un truc bizarre avec ces Éthéréens. Qu'est-ce qu'il se passe ici\u00A0?}{F#Attends... Il y a un truc bizarre avec ces Éthéréens. Qu'est-ce qu'il se passe ici\u00A0?}",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021014_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021015_01": "Essaie de faire une percée en utilisant une technique.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021015_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021016_01": "On peut y aller maintenant.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021016_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021017_01": "Argh, encore un obstacle...\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021017_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021018_01": "Allez, continuons\u00A0! Big Pan ne doit pas être loin\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021018_02": "Attends, ils m'ont trouvé même caché ici ?",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021018_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021018_Name_02": "Pan Yinhu ?",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021019_01": "Bon... Allons affronter ce grand gaillard qui retient vos comparses en otage.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021019_02": "D'accord... si possible, je voudrais vous prêter main-forte\u00A0! Je ne faillirai pas... même sans épée\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021019_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021019_Name_02": "Big Pan",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021020_01": "À l'aide... quelqu'un... s'il vous plaît, aidez-moi\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021020_02": "Cette voix et cette silhouette... Yinhu\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021020_03": "{F#Oui, on dirait que c'est lui. Mais pourquoi aurait-il besoin d'aide pour combattre des Éthéréens\u00A0?}{M#Oui, on dirait que c'est lui. Mais pourquoi aurait-il besoin d'aide pour combattre des Éthéréens\u00A0?}",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021020_04": "Je ne sais pas trop, mais aidons-le. On verra ça plus tard\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021020_Name_01": "Pan Yinhu...\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021020_Name_02": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021021_01": "Il y a une odeur de sang... et des traces de combat.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021021_02": "{M#Shushu, ça va\u00A0?}{F#Shushu, ça va\u00A0?}",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021021_03": "Je ne sais pas pourquoi, mais en approchant cette zone... J'ai une sensation étrange dans la tête...",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021021_04": "Pardon, mais... on pourrait rester encore un peu ici\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021021_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021022_01": "En vérité, je tremble comme une feuille... mais cette fois, je ne reculerai pas.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021022_02": "Ma peur indique l'endroit où ma lame doit s'abattre... et mon épée va là où mon cœur me guide\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021022_03": "Moi, Big Pan, le mercenaire d'Acier fondu, je suis un maître épéiste qui a juré de protéger ses comparses\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021022_04": "Pauvres âmes transformées en Éthéréens, veuillez me pardonner pour ce que je m'apprête à faire\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021022_Name_01": "Big Pan",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021023_01": "Pas encore suffisant... Tu aurais dû t'entraîner plus dur\u00A0! Recommence\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021023_02": "{M#Cette voix... cette silhouette toute menue... c'est bien Fufu, non\u00A0? Mais elle a l'air particulièrement tendue aujourd'hui...}{F#Cette voix... cette silhouette toute menue... c'est bien Fufu, non\u00A0? Mais elle a l'air particulièrement tendue aujourd'hui...}",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021023_03": "Allons voir ce qu'il se passe.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021023_Name_01": "Ju Fufu...\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021023_Name_02": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021024_01": "Tu n'arrives même pas à te débarrasser d'un ennemi aussi faible malgré ton art martial sophistiqué...? Pousse-toi\u00A0! Je vais te montrer comment faire\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021024_02": "Je ne tiens plus... Je ne peux plus me battre... Même si on arrive à passer ça, on ne survivra jamais aux épreuves plus intenses...",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021024_03": "... Assez de parlottes\u00A0! Concentre-toi sur le combat\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021024_Name_01": "Tigre macabre",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021024_Name_02": "Tigresse thirienne",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021025_01": "Je... Je dois devenir plus forte...",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021025_02": "Attendez\u00A0! Je comprends que vous soyez désespérée... mais pousser vos limites comme ça... C'est trop\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021025_03": "Vous ne voulez pas arrêter un instant pour discuter avec nous\u00A0? On pourrait vous aider.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021025_04": "Pas le temps pour ça. Et puis... je dois prouver que je peux gérer ça toute seule. Je n'ai besoin d'aide.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021025_05": "...",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021025_Name_01": "Tigre macabre",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021025_Name_02": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021026_01": "{M#Elle est partie comme ça... On devrait la rattraper\u00A0!}{F#Elle est partie comme ça... On devrait la rattraper\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021026_02": "Attends... On peut se poser un instant\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021026_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021027_01": "Il y a tellement d'Éthéréens ici... C'est l'œuvre de Tigre macabre\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021027_02": "Cette voix... c'est...",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021027_03": "Vous deux, par ici\u00A0! Vite, dépêchez-vous\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021027_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021027_Name_02": "Pérégrin",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021028_01": "On dirait que le chemin est bloqué...",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021028_02": "On va devoir réfléchir à un moyen de sortir de ce labyrinthe. Je vais m'en occuper.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021028_Name_01": "Pérégrin",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021029_01": "Faire équipe avec d'autres ne prouvera pas que je peux affronter ces monstres seule...",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021029_02": "Mais ça prouvera que je n'ai jamais oublié ce que mon épée est censée protéger\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021029_03": "Je me battrai toujours aux côtés des miens et de mes amis\u00A0! Que ce soit contre les Éthéréens ou la sinistre Cloche pourfendeuse de tigre...",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021029_04": "Alors ne sous-estimez pas notre force\u00A0! Ces vies ne vous appartiennent pas\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021029_Name_01": "Tigre macabre",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021030_01": "Le combat est terminé pour l'instant... Puisqu'on a un peu de temps, allons interroger la shifu concernant cette formation d'épées\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021030_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021031_01": "Il y a encore une bonne distance jusqu'à la cloche... Il faut faire preuve de prudence. Des Éthéréens pourraient se présenter en chemin\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021031_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021032_01": "Qu'est-ce qu'il se passe ?",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021032_02": "{M#Notre environnement se déforme... Je n'ai jamais vu de telles distorsions\u00A0!}{F#Notre environnement se déforme... Je n'ai jamais vu de telles distorsions\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021032_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021033_01": "Commandant... on va vraiment faire ça\u00A0? Pendant toutes ces années, Big Pan nous a sauvé la mise tant de fois...",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021033_02": "Je le sais\u00A0! Mais réfléchis bien... Cette ère de paix n'a pas de place pour quelqu'un comme lui.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021033_03": "Son talent à l'épée est d'un tout autre niveau... Les hauts gradés redoutent qu'il devienne un problème à l'avenir.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021033_04": "Tu le penses aussi, pas vrai\u00A0? Imagine qu'un jour il bascule d'allié à ennemi... ce serait terrifiant...",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021033_05": "Tout de même, le laisser dans la Néantre comme ça, c'est vraiment...",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021033_06": "Tu imagines que quelqu'un d'aussi fort que lui peut mourir aussi facilement\u00A0? J'ai bien réfléchi à tout ça\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021033_07": "Je me sens mal aussi, crois-moi... mais si nous voulons garder notre place dans cette Eridu nouvellement fondée, nous devons obéir aux ordres.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021033_08": "... La prochaine fois qu'il y aura une mission dans la Néantre, ce sera à toi de lui annoncer. Certaines personnes ne sont tout simplement pas faites pour rester alliées éternellement.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021033_09": "... Je comprends. Si c'est pour l'avenir du reste de l'équipe... alors je suis désolé, Big Pan\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021033_Name_01": "Mercenaire",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021033_Name_02": "Chef des mercenaires",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021034_01": "La Néantre s'étend plus vite que jamais... Eridu va vraiment être détruite...",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021034_02": "La catastrophe... la catastrophe est bien là\u00A0! Je vous l'avais dit... Il n'y a aucune chance de survie sans utiliser la Cloche pourfendeuse de tigre\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021034_03": "... Ferme-la ! C'est parce qu'on a refusé d'utiliser cette chose qu'on a gardé la tête haute et qu'on a pu vivre jusqu'à présent\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021034_04": "... Tout ça ne veut plus rien dire. On va mourir ici de toute façon.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021034_05": "... Mais tu marques un point. Toutes ces années sans utiliser cette chose maudite... n'étaient pas si terribles en fin de compte.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021034_06": "Et Tigre macabre\u00A0? Elle est toujours en vie\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021034_07": "Elle est partie en courant avec son épée pour sauver des gens... en disant qu'elle mettrait nos enfants en sécurité, même si elle devait y laisser la vie.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021034_08": "Donc, au final, on n'arrive toujours pas à vaincre la Néantre malgré notre entraînement...",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021034_09": "Je vais la rejoindre pour protéger les enfants... Ils seront l'espoir de notre peuple...",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021034_Name_01": "Tigresse thirienne",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021034_Name_02": "Ancien des thiriens tigres",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021035_01": "Pas mal... Félicitations. Vous avez fait un pas de plus en avant.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021035_02": "Ce singe qui vient d'apparaître... en est la preuve.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021035_Name_01": "«\u00A0Shifu\u00A0»",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021036_01": "Comme vous en êtes rendu{F#e}s à ce stade... permettez-moi de vous donner un petit coup de pouce.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021036_02": "Et voyons à quel point tu as grandi depuis la dernière fois, Shushu.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021036_03": "D'accord... « shifu »\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021036_Name_01": "«\u00A0Shifu\u00A0»",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021036_Name_02": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021037_01": "Cet Éthéréen... c'est celui qui t'a donné tant de fil à retordre auparavant.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021037_02": "Alors, tu penses être en mesure de l'éliminer désormais\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021037_03": "Cette épée n'est plus égarée dans le doute... J'utiliserai ma résolution d'épée pour purifier cet endroit du mal\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021037_04": "Disciple des Cimes de Yunkui, détentrice de l'épée Qingming, Ye Shunguang, prête au combat\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021037_Name_01": "«\u00A0Shifu\u00A0»",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021037_Name_02": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021038_01": "Pourquoi la dernière épée n'était pas sur cet Éthéréen...? Ça voudrait dire que l'épreuve n'est pas encore terminée\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021038_02": "C'est une chose que tu devras découvrir toi-même... Pour l'instant, voyons ce qui t'attend.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021038_03": "Quoi qu'il t'attende... Je suis sûr que tu as ce qu'il faut pour y faire face.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021038_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021038_Name_02": "«\u00A0Shifu\u00A0»",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021039_01": "Maintenant que j'y pense... Ça fait un bail qu'on ne s'est pas battus en ayant toute notre tête.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021039_02": "À l'époque... Tu n'étais qu'une gamine qui dépendait de moi pour tout.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021039_03": "Comme tu l'as dit, c'était il y a longtemps... Je ne suis plus la petite fille d'autrefois, grand frère.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021039_04": "D'ailleurs, nous nous sommes déjà affrontés quand tu étais contrôlé et tu as perdu ce combat.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021039_05": "Ah oui\u00A0? Alors garde cette confiance et donne tout ce que tu as.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021039_Name_01": "Ye Shiyuan",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021039_Name_02": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021040_01": "Si j'étais le véritable Ye Shiyuan... Je ne serais pas aussi obsédé par l'idée de te combattre.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021040_02": "Le véritable Ye Shiyuan a déjà accepté que tu portes indéfiniment l'épée Qingming.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021040_03": "Mais ce n'est pas ce que souhaite Ye Shiyuan... Mon existence même le prouve\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021040_04": "Au plus profond de mon subconscient... J'ai toujours détesté cette épée et attendu le jour où tu en serais enfin libérée\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021040_05": "Je le sais. Parce que je t'ai retrouvé ici et j'ai compris que je ne peux pas ignorer les sentiments les plus profonds de ton cœur.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021040_Name_01": "Ye Shiyuan",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021040_Name_02": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021041_01": "Shiyuan... est-ce que mon évolution, mes choix... te mettent mal à l'aise, voire te troublent\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021041_02": "... Pourquoi tu me poses cette question\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021041_03": "Au début, tu me paraissais être un étranger... mais maintenant, j'ai l'impression que cette version de toi est le véritable Ye Shiyuan.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021041_04": "Si c'est le cas... alors en tant que petite sœur que tu as autrefois protégée, il est de mon devoir d'affronter ce qui est enfoui dans ton cœur.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021041_05": "Je te prouverai ma détermination à travers ma lame.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021041_06": "... C'est vain.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021041_07": "Tiens bien ton épée... Le combat n'est pas encore terminé. Ne me regarde pas comme si tu avais déjà remporté la victoire\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021041_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021041_Name_02": "Ye Shiyuan",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021042_01": "Quelque chose apparaît juste devant...!",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021042_02": "C'est le secret que l'épée Qingming voulait te montrer. J'espère que ça te sera utile.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021042_03": "Je suis prête... quelle que soit la réponse, même si ce n'est pas celle à laquelle j'aspire.",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021042_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021042_Name_02": "Yijiang",
"Activity_OngoingLevel_HotPot_610045004_01": "Par ici\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_HotPot_610045004_Name_01": "Huangqi",
"Activity_OngoingLevel_HotPot_610045005_01": "Il me semble que c'est juste là\u00A0!!",
"Activity_OngoingLevel_HotPot_610045005_02": "{M#Nangong, Cissia\u00A0! Il y a des ennemis droit devant. Je compte sur vous\u00A0!}{F#Nangong, Cissia\u00A0! Il y a des ennemis droit devant. Je compte sur vous\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_HotPot_610045005_03": "Je m'en charge\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_HotPot_610045005_Name_01": "Huangqi",
"Activity_OngoingLevel_HotPot_610045005_Name_02": "Nangong Yu",
"Activity_OngoingLevel_HotPot_610045006_01": "Oh\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_HotPot_610045006_02": "Allez, on y va\u00A0! Quelqu'un cherche les ennuis\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_HotPot_610045006_Name_01": "Voyou au casque noir",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079001_01": "Allez\u00A0! Mécha doré\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079001_Name_01": "Rapport de champ de bataille",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079002_01": "Attention\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079002_Name_01": "Rapport de champ de bataille",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079003_01": "Une contre-attaque avec un Coup de pied cyclone\u00A0! C'était moins une\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079003_Name_01": "Rapport de champ de bataille",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079004_01": "Avec ce Coup de pied cyclone, justice sera faite\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079004_Name_01": "Rapport de champ de bataille",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079005_01": "La victoire sera mienne\u00A0! Mange-toi ce Coup de pied cyclone\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079005_Name_01": "Rapport de champ de bataille",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079006_01": "Il y a un tremblement dans l'air... C'est le Poing dévoreur d'étoiles\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079006_Name_01": "Rapport de champ de bataille",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079007_01": "Trois\u00A0! Deux\u00A0! Un\u00A0! Tu ne t'en relèveras pas\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079007_Name_01": "Rapport de champ de bataille",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079008_01": "Un poing enflammé qui frappe droit vers la victoire\u00A0! Prends ça\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079008_Name_01": "Rapport de champ de bataille",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079009_01": "Déchaîne la Tempête ardente\u00A0! Pour la victoire\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079009_Name_01": "Rapport de champ de bataille",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079010_01": "Balaie le champ de bataille par le feu\u00A0! Tempête ardente !",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079010_Name_01": "Rapport de champ de bataille",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079011_01": "Pôle N-ION, activation\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079011_Name_01": "Rapport de champ de bataille",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079012_01": "L'Explosion du bouclier inflige un coup dévastateur\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079012_Name_01": "Rapport de champ de bataille",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079013_01": "La situation va changer dès que le Mécha doré entrera dans la bataille\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079013_Name_01": "Rapport de champ de bataille",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079014_01": "Le Mécha doré déchaîne son ultime\u00A0! C'est super efficace\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079014_Name_01": "Rapport de champ de bataille",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079015_01": "Quel coup éblouissant\u00A0! L'âme du guerrier est en feu\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079015_Name_01": "Rapport de champ de bataille",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079016_01": "Ehn-na, ehn-na\u00A0! (Icare\u00A0! À l'attaque\u00A0!)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079016_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079017_01": "Ehn-na-na\u00A0! (Je vais te réparer, Bangbou tordu\u00A0!)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079017_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079018_01": "Ehn-na-na... (Ah, la fougue de la jeunesse...)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079018_Name_01": "«\u00A0Athrun\u00A0»",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079019_01": "Enna\u00A0? (C'est tellement silencieux... Y a-t-il vraiment des survivants dans cette base\u00A0?)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079019_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079020_01": "Ehn-na... (Il n'y a pas d'autre chemin. L'interrupteur de la porte doit se trouver quelque part dans cette pièce...)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079020_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079021_01": "Ehn-ne-ne... (Les monstres droit devant ont l'air plutôt coriaces. Il vaut mieux monter dans le Mécha doré pour les éliminer...)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079021_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000002_01": "Ehn-ne... (C'est un message crypté du Front pour l'humanité\u00A0! Il vaudrait mieux que j'aille voir ça...)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000002_02": "En-nah neh\u00A0! (Il y a un paquet de monstres qui rôdent... Je ferais mieux de m'occuper d'eux en premier\u00A0!)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000002_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000003_01": "En-nah... (Le signal provenait de cette base... Curieux, cet endroit devrait être abandonné depuis des lustres.)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000003_02": "En-nah\u00A0!? (Se pourrait-il qu'il y ait des survivants à l'intérieur\u00A0!?)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000003_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000004_01": "Ehn-ne nu... (Le Prototype ne passe pas dans les conduits de ventilation... Je vais devoir aller vérifier par moi-même.)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000004_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000005_01": "Ehn-nu\u00A0? Ehn-na\u00A0! (Des monstres, ici aussi\u00A0? Je vais les éliminer avec les moyens du bord\u00A0!)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000005_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000006_01": "Ehn-ne... (Bien... Continuons d'avancer...)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000006_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000007_01": "Ehn-ne\u00A0! (Nous y sommes\u00A0! La base est droit devant\u00A0!)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000007_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000008_01": "Ehn-na-nu... (La porte est verrouillée. Il y a peut-être un interrupteur dans les parages...)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000008_02": "Ehn-na\u00A0! (Il faut peut-être cogner le mécanisme sur le mur\u00A0!)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000008_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000009_01": "Ehn-ne\u00A0! (La même énigme ne me fer pas buter deux fois\u00A0!)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000009_02": "Ehn-na... (Même si le mécanisme a l'air un peu plus compliqué...)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000009_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000009_Name_02": "Éous",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000010_01": "En-neh\u00A0!? Ehn-na... (Encore une de ces portes\u00A0!? Une minute... Où est passé le mécanisme sur le mur\u00A0?)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000010_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000011_01": "Ehn-na\u00A0! (Il s'est défilé dès qu'il m'a vu... Il n'est vraiment pas net\u00A0! Il faut que je le rattrape\u00A0!)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000011_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000012_01": "En-nah\u00A0? Ehn-neh\u00A0! (Il y en a trois\u00A0? Je ne peux pas les poursuivre tous à la fois. Je vais attraper le plus lent pour commencer\u00A0!)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000012_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000013_01": "Ehn-ne\u00A0! (Inutile de courir\u00A0! Mange-toi ce marteau\u00A0!)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000013_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000014_01": "En-nah... (Activons les mécanismes dans le bon ordre...)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000014_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000015_01": "En-ne nah\u00A0! (J'ai réussi\u00A0! Amenons le Prototype\u00A0!)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000015_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000016_01": "Ehn-nah... (Si je me souviens bien, cette plateforme élévatrice à pression ne s'active que lorsqu'on y applique suffisamment de poids...)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000016_02": "En-nah... (Il faut que je mette quelque chose de lourd dessus... Compris\u00A0!)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000016_03": "En-nah\u00A0! (C'est tout à toi\u00A0! Vas-y, Prototype\u00A0!)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000016_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000017_01": "En-na\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Encore ces fauteurs de troubles\u00A0! Si vous me mettez des bâtons dans les roues, aucun d'entre vous ne s'en sortira\u00A0!)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000017_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000018_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-na... (La station d'amélioration est tout en haut\u00A0! Je vais devoir trouver une plateforme élévatrice à pression...)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000018_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000019_01": "Ehn-na\u00A0? (Cette plateforme élévatrice est en panne, ou quoi\u00A0?)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000019_02": "Ehn-ne... Ehn-ne\u00A0! (Je ne sais pas du tout comment le réparer... Mais, ce n'est rien\u00A0! Essayons la force brute\u00A0! Si je secoue suffisamment le mécanisme, il devrait se remettre à fonctionner\u00A0!)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000019_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000020_01": "Na ehn\u00A0! (Parfait\u00A0! Je peux enfin monter\u00A0!)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000020_02": "Ehn.. ehn-na\u00A0! (Oh... Il ne faut pas que j'oublie de laisser le Prototype sur la plateforme élévatrice à pression.)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000020_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000021_01": "Ehn-na... (La plateforme élévatrice est en panne... Vérifions les autres salles, pour voir s'il y a un interrupteur...)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000021_02": "En-neh ne... (J'ai l'impression de réparer tout ce qui bouge ces derniers temps...)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000021_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000022_01": "Ehn\u00A0? En-nah\u00A0! (Ça ne marche pas\u00A0? Encore deux trois coups, et ça devrait faire l'affaire\u00A0!)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000022_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000023_01": "En-nah\u00A0? Ehn-ne\u00A0! (La plateforme élévatrice vient de bouger\u00A0? Hé, attends-moi\u00A0!)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000023_02": "En neh-ne\u00A0! (Heureusement qu'il y avait un compartiment sous la plateforme élévatrice... Maintenant, je peux aller jusqu'en haut\u00A0!)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000023_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000024_01": "An-neh... (Il semble qu'il faut taper dans un certain ordre...)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000024_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000025_01": "Ehn-na na\u00A0? (La porte est encore verrouillée\u00A0? Il n'y a pas un autre passage\u00A0?)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000025_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000026_01": "Ehn-ne\u00A0! (Ah, il y avait bien un passage secret\u00A0!)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000026_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000027_01": "Ehn-ne... en-nah\u00A0! (Il a dit qu'il n'avait volé qu'une pièce... Regardez-moi ce bazar\u00A0!)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000027_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000028_01": "Ehn-ne\u00A0? (Se pourrait-il qu'il y ait plus d'un mécanisme pour actionner cette porte\u00A0?)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000028_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000029_01": "Ehn-ne... En-nah\u00A0! (Y a-t-il un moyen de déplacer la boîte tout en restant sur la plaque de pression...? Je peux essayer de lui tirer dessus\u00A0!)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000029_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000030_01": "Ehn-ne... (La boîte devrait être suffisamment lourde pour déclencher la plaque de pression...)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000030_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000031_01": "En ne-neh\u00A0! (Encore vous trois\u00A0! Vous ne pouviez pas vous enfuir par un autre chemin\u00A0!?)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000031_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000032_01": "En-nuh-nah\u00A0! (C'est la station d'amélioration qu'il nous faut... Amenons le Prototype pour l'améliorer\u00A0!)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000032_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011001_01": "Une minute... Pourquoi est-ce qu'elle rêve de la couronne extérieure\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011001_02": "Oublions ça pour le moment. Je crois que je viens de voir un sanglier rouge\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011001_03": "{M#Comment ça un sanglier...? C'est le chef des Fils de Calydon, Big Daddy.}{F#Comment ça un sanglier...? C'est le chef des Fils de Calydon, Big Daddy.}",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011001_Name_01": "Lucia",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011002_01": "Empêchez-les d'entrer coûte que coûte. Surveillez les flancs\u00A0! Tenez-vous prêts\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011002_02": "On dirait qu'ils sont complètement encerclés par les Éthéréens. Allons les aider.",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011002_Name_01": "Big Daddy",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011003_01": "Après tout ce temps passé à se battre, on n'en a toujours pas éliminé un\u00A0? Pourtant, Big Daddy avait l'air de s'en sortir plutôt facilement.",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011003_02": "C'est parce qu'on est trop faibles\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011003_03": "{M#Impossible. Big Daddy est fort, c'est vrai, mais on n'est quand même pas aussi faibles que ça, si\u00A0?}{F#Impossible. Big Daddy est fort, c'est vrai, mais on n'est quand même pas aussi faibles que ça, si\u00A0?}",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011003_04": "Ah, je sais\u00A0! C'est parce que...",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011003_05": "Big Daddy est un thirien\u00A0! Seuls les thiriens peuvent vaincre les Éthéréens\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011003_06": "Attends, quoi\u00A0? Tu vas me retirer mon passeport de thirien juste parce que je me suis fait sécher par ces Éthéréens\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011003_07": "{M#Lucia, tu veux bien vérifier ce que tu as sur la tête et réfléchir à ce que tu viens de dire\u00A0?}{F#Lucia, tu veux bien vérifier ce que tu as sur la tête et réfléchir à ce que tu viens de dire }",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011003_08": "Oups... Désolée, j'ai oublié que Manato et moi étions des thiriens aussi.",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011003_09": "Argh\u00A0! Même une chercheuse en Éthéréens de génie telle que moi n'a aucune idée du pourquoi\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011003_10": "Une minute... Regardez là-bas\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011003_Name_01": "Lucia",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011004_01": "Allons-y\u00A0! Éliminons-les jusqu'au dernier\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011004_Name_01": "Lucia",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011005_01": "Toi, l'Éthéréen qui a été choisi\u00A0! Ce combat est le tien\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011005_Name_01": "Lucia",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011006_01": "{M#À moi\u00A0! Montre-leur tes poings de fer\u00A0!}{F#Formation\u00A0! En avant\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011007_01": "L'échauffement est terminé, je suis prêt à combattre\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011008_01": "On frappe maintenant\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011008_Name_01": "Lucia",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011009_01": "À l'attaque\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011009_Name_01": "Lucia",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011010_01": "{M#Essayons cette technique.}{F#Essayons cette technique.}",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011011_01": "Goûte-moi ça\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011012_01": "Attaque\u00A0! Finale\u00A0!!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011012_Name_01": "Lucia",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011013_01": "On donne tout ce qu'on a\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011013_Name_01": "Lucia",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011014_01": "{M#C'est le moment d'utiliser notre meilleure technique\u00A0!}{F#On va t'envoyer au tapis en une seule technique\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011015_01": "Ça sera fini en deux-deux.",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011016_01": "Ça va mieux maintenant\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011016_Name_01": "Lucia",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011017_01": "Ça va\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011017_Name_01": "Lucia",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011018_01": "{M#Pfiou, on peut enfin reprendre notre souffle.}{F#Oh-oh, ça devient intéressant\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011019_01": "Je me sens beaucoup mieux maintenant\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011020_01": "Goûte ça\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011020_Name_01": "Lucia",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011021_01": "Tu vas en faire des cauchemars\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011021_Name_01": "Lucia",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011022_01": "{M#Profitons des faiblesses de l'ennemi pour prendre l'avantage\u00A0!}{F#Profitons des faiblesses de l'ennemi pour prendre l'avantage\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011023_01": "Et voilà la douleur...",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011024_01": "Cesse de résister\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011024_Name_01": "Lucia",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011025_01": "N'y pense même pas\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011025_Name_01": "Lucia",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011026_01": "{M#Attention\u00A0!}{F#Esquive\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011027_01": "Tu peux parer\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011028_01": "Riposte\u00A0! Maintenant\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011028_Name_01": "Lucia",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011029_01": "Trop lent\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011029_Name_01": "Lucia",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011030_01": "{M#Ouah, j'ai eu peur.}{F#Ouah\u00A0! C'est pas passé loin\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011031_01": "C'est bon\u00A0? À mon tour alors\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011032_01": "Exactement\u00A0! Comme ça\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011032_Name_01": "Lucia",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011033_01": "Maîtriser les Éthéréens, c'est maîtriser le timing\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011033_Name_01": "Lucia",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011034_01": "{M#Pile au bon moment\u00A0!}{M#C'est ça la force d'un timing parfait\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011035_01": "C'était pile-poil au bon moment\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011036_01": "Le cauchemar prend fin ici\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011036_Name_01": "Lucia",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011037_01": "Trop facile~\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011037_Name_01": "Lucia",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011038_01": "{M#Ce ne sont que de petits ennemis de rien du tout\u00A0!}{F#Ce ne sont que de petits ennemis de rien du tout\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011039_01": "Si tu as perdu, c'est pour une seule et bonne raison... Tu es faible.",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011040_01": "C'est tout\u00A0?!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011040_Name_01": "Lucia",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011041_01": "Hmpf\u00A0! Je me souviendrai de toi\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011041_Name_01": "Lucia",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011042_01": "{M#Tenez bon\u00A0!}{F#Oh-oh\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011043_01": "Tu vas payer pour ça\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011044_01": "Ça va pas...?",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011044_Name_01": "Lucia",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011045_01": "Fais une pause...",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011045_Name_01": "Lucia",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011046_01": "{M#Ça sent pas bon...}{F#Du calme... Ça va aller...}",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011047_01": "Il faut qu'on soit un peu plus sérieux...",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011048_01": "Tenez bon\u00A0! C'est pas encore fini\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011048_Name_01": "Lucia",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011049_01": "À ton tour de souffrir maintenant.",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011049_Name_01": "Lucia",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011050_01": "{M#On a renversé la vapeur\u00A0!}{F#On a renversé la vapeur\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011051_01": "Allez\u00A0! Finissons-en\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011052_01": "L'heure est venue de mettre à l'épreuve mes compétences de commandement\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011052_Name_01": "Lucia",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011053_01": "Hmpf, un adversaire encore plus coriace...?",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011053_Name_01": "Lucia",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011054_01": "{M#Ça craint, en voilà un grand...}{F#Argh, en voilà un grand...}",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011055_01": "Le grand méchant Éthéréen est arrivé. C'est le moment.",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011056_01": "Aujourd'hui, je vais te bannir\u00A0! Démon onirique\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011056_Name_01": "Lucia",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011057_01": "Rends-toi\u00A0! Roi des démons oniriques\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011057_Name_01": "Lucia",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011058_01": "{M#On peut gagner\u00A0? On peut gagner, pas vrai\u00A0?}{F#On peut gagner\u00A0? On peut gagner, pas vrai\u00A0?}",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011059_01": "Il va pas être facile à gérer celui-là. On doit garder notre calme...",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011060_01": "Si tu veux te rendre c'est maintenant ou jamais\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011060_Name_01": "Lucia",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011061_01": "Disparaissez, cauchemars\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011061_Name_01": "Lucia",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011062_01": "{M#Voilà notre chance\u00A0! Tenez bon\u00A0!}{F#Il a l'air fatigué, tenez bon\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011063_01": "Concentrez-vous\u00A0! Chargez\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011064_01": "Je ne t'oublierai jamais...",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011064_Name_01": "Lucia",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011065_01": "Repose en paix, mon ami.",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011065_Name_01": "Lucia",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011066_01": "{M#On dirait qu'on s'est fait avoir...}{F#On dirait qu'on s'est fait avoir...}",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011067_01": "Je te vengerai\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011083_01": "Bon sang... Et quoi\u00A0? C'est fini...?",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011083_02": "{M#Une minute\u00A0! Les ondes cérébrales de Yidhari se sont stabilisées. Je crois... qu'elle se réveille\u00A0!}{F#Une minute\u00A0! Les ondes cérébrales de Yidhari se sont stabilisées. Je crois... qu'elle se réveille\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011083_03": "Je suis de retour... tout le monde. Merci pour tout ce que vous avez fait.",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011083_04": "{M#Ce n'est rien. On est content que tu sois réveillée\u00A0!}{F#Quel soulagement, tu es enfin réveillée\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011083_05": "Ouais\u00A0! Je savais que tu te réveillerais\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011083_06": "Mhm\u00A0! Maintenant brisons ensemble ce cauchemar\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011083_Name_01": "Lucia",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011084_01": "Ce n'est rien.",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011084_Name_01": "Lucia",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011085_01": "Essayons encore une fois.",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011085_Name_01": "Lucia",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011086_01": "{M#Ce n'est rien, on les aura la prochaine fois.}{F#Ce n'est rien, on les aura la prochaine fois.}",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011087_01": "La prochaine sera la bonne\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011088_01": "Tu dors\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011088_Name_01": "Lucia",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011089_01": "Inutile de se presser, y a pas le feu au lac.",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011089_Name_01": "Lucia",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011090_01": "{M#Laissez-moi réfléchir...}{F#Laissez-moi réfléchir...}",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011091_01": "C'est l'heure de se battre.",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011092_01": "On se bat ou quoi\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011092_Name_01": "Gamin du port",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011093_01": "Vous cherchez la bagarre\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011093_Name_01": "Truand costaud",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011094_01": "Hahaha, alors on a peur\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011094_Name_01": "Aède onirique",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011095_01": "Pourquoi vous restez plantés là\u00A0? Vous attendez qu'on vous refasse le portrait\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011095_Name_01": "Rêveur des flammes",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011099_01": "(Le rugissement du Boucher de l'Impasse se rapproche progressivement au loin.)",
"Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011099_Name_01": "Rugissement en approche",
"Activity_OngoingLevel_Ride_620046001_01": "On dirait que ça fait une éternité qu'on n'a pas travaillé ensemble, Lycaon.",
"Activity_OngoingLevel_Ride_620046001_02": "C'est un honneur de me battre à nouveau à vos côtés, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy.",
"Activity_OngoingLevel_Ride_620046001_03": "Plusieurs Éthéréens détectés devant. Veuillez vous préparer au combat.",
"Activity_OngoingLevel_Ride_620046001_Name_01": "Fairy",
"Activity_OngoingLevel_Ride_620046002_01": "C'est tout\u00A0? Quel ennui...",
"Activity_OngoingLevel_Ride_620046003_03": "Alerte\u00A0: concentration massive de signaux d'Éthéréens détectée à proximité de l'objectif. Présence d'entités à haut risque.",
"Activity_OngoingLevel_Ride_620046003_04": "... C'est donc ça, l'intuition {M#d'un}{F#d'une} proxy\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_Ride_620046003_Name_01": "Fairy",
"Activity_OngoingLevel_Ride_620046004_01": "Il y en a tellement... Tous les Éthéréens restants de la Néantre doivent être là\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_Ride_620046004_02": "Ne vous inquiétez pas, la société d'entretien Victoria s'occupe de tout pour vous~",
"Activity_OngoingLevel_Ride_620046005_01": "Faible signal biologique humain détecté. Calcul de l'itinéraire de sauvetage optimal en cours.",
"Activity_OngoingLevel_Ride_620046005_02": "On dirait qu'on arrive juste à temps.",
"Activity_OngoingLevel_Ride_620046005_Name_01": "Fairy",
"Activity_OngoingLevel_Ride_620046006_01": "Ces Éthéréens... Est-ce que c'est le maître de Jackpot qui s'en est occupé\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_Ride_620046008_01": "C'est bon\u00A0! L'emplacement du signal est juste devant. Allons-y\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_Ride_620046009_01": "Au fait... Pulchra, qu'est-ce que tu comptes faire de ce qu'on a trouvé\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_Ride_620046009_02": "Je compte les rendre à leur propriétaire légitime, ou les revendre... Y a plein de façons de transformer ça en fric.",
"Activity_OngoingLevel_Ride_620046009_03": "Ne t'inquiète pas, proxy. Chaton a vraiment le sens des affaires, tu sais\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_Ride_620046010_01": "On dirait qu'il n'y a rien de particulièrement précieux dans le coin.",
"Activity_OngoingLevel_Ride_620046010_02": "Pas si vite, {M#petit}{F#petite}... Le meilleur arrive toujours en dernier~",
"Activity_OngoingLevel_Ride_620046011_01": "Pas étonnant que les écumeurs de Néantres n'aient pas ciblé cet endroit. Il y a des monstres par ici...",
"Activity_OngoingLevel_Ride_620046011_02": "Héhé... Brûle-les et on n'en parle plus\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_Ride_620046011_03": "Bernice, fais gaffe à la chaleur\u00A0! Ne crame pas notre butin avec le reste\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_Ride_620046011_04": "Oh, vous êtes pleines d'énergie toutes les deux...",
"Activity_OngoingLevel_Ride_620046012_01": "La concentration éthérique dans cette zone est totalement anormale...",
"Activity_OngoingLevel_Ride_620046012_02": "Calcul lancé. Récupération des informations sur la Néantre.",
"Activity_OngoingLevel_Ride_620046012_Name_01": "Fairy",
"Activity_OngoingLevel_Ride_620046014_01": "Cet endroit... Il n'y avait pas de faille ici avant, pas vrai\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_Ride_620046014_02": "Possibilité de franchissement de la faille confirmée. Coordonnées de destination acquises.",
"Activity_OngoingLevel_Ride_620046014_Name_01": "Fairy",
"Activity_OngoingLevel_Ride_620046015_01": "La turbulence éthérique s'intensifie... Fais attention à toi.",
"Activity_OngoingLevel_Ride_620046016_01": "On ne peut pas laisser ces Éthéréens rôder dans le coin\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_Ride_620046017_01": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, calcul des données de la Néantre terminé. L'itinéraire de sortie a été entièrement planifié.",
"Activity_OngoingLevel_Ride_620046017_Name_01": "Fairy",
"Activity_OngoingLevel_Summer_600014603_01": "Vite\u00A0! Viens avec moi\u00A0!!!",
"Activity_OngoingLevel_Summer_600014603_02": "Je crois que je viens de trouver quelque chose d'incroyable\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_Summer_600014603_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150001_01": "Quelle magnifique performance\u00A0! Alice fait montre d'une remarquable maîtrise de l'équilibre et du contrôle.",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150001_Name_01": "Flo Curl",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150002_01": "Une maîtrise de la planche incroyablement stable\u00A0! Il est difficile de croire que quelqu'un d'aussi jeune puisse avoir une telle expérience.",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150002_Name_01": "Flo Curl",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150003_01": "Nous avons passé la moitié du parcours, et Alice est manifestement toujours en grande forme.",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150003_Name_01": "Flo Curl",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150004_01": "L'approche claire et concentrée d'Alice rappelle naturellement les performances de son père à l'époque, M.\u00A0Lionel.",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150004_Name_01": "Flo Curl",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150005_01": "{M#Alice\u00A0! Alice\u00A0! Proches ou éloignés, on file comme une étoile filante\u00A0!}{F#Alice\u00A0! Alice\u00A0! Proches ou éloignées, on file comme une étoile filante\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150006_01": "{M#Dompte la vague, donne tout\u00A0! On crie à fond pour toi, Alice\u00A0!}{F#Dompte la vague, donne tout\u00A0! On crie à fond pour toi, Alice\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150007_01": "{M#Les vagues vrombissent, tu continues la glisse\u00A0!}{F#Les vagues vrombissent, tu continues la glisse\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150008_01": "Tu surfes, je t'acclame, haut et fort\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150008_02": "Vague après vague, tu dérobes mon cœur\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150008_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150009_01": "Euh... Vas-y\u00A0! Alice\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150009_02": "Hé\u00A0! Ce n'est pas le texte\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150009_03": "Argh... c'est trop gênant...",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150009_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150010_01": "On dirait que c'est le vrai défi. Tu peux le faire, Alice\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150011_01": "On a vu Alice surfer à plusieurs reprises, mais ses mouvements m'impressionnent toujours autant.",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150011_02": "Héhé, bien sûr\u00A0! C'est moi qui ai choisi ce thème\u00A0! Ça va cartonner, c'est sûr\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150011_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150012_01": "Il y a aussi des vagues en dehors de la zone\u00A0? C'est peut-être le moment d'utiliser «\u00A0cette technique\u00A0»...",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150013_01": "Très bien, bras écartés, pieds bien ancrés..., exactement comme on l'a répété.",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150014_01": "La mi-parcours\u00A0! Il faut rien lâcher\u00A0!!!",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150014_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150015_01": "Continue comme ça\u00A0! Je suis prête à devenir ton agent de surf\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150015_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150016_01": "Allez, Yuzuha\u00A0! Gagne et la cassette Les légendes des profondeurs sera à nous\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150016_02": "Chut\u00A0! J'ai besoin de me concentrer\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150016_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150017_01": "Tu peux le faire, Yuzuha\u00A0! Donne tout ce que tu as\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150017_02": "Je t'ai dit de te taire\u00A0! Il faut que je me concentre\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150017_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150018_01": "Tu peux le faire, Yuzuha\u00A0! Montre-leur ce que tu as dans le ventre\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150018_02": "*chuchote* Hé, baisse un peu le volume...",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150019_01": "*chuchote* Yuzuha, tu es la meilleure\u00A0!... On doit vraiment parler comme ça\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150019_02": "*chuchote* Allez, Yuzuha, allez\u00A0!!! Ne pose pas de questions. Elle déteste quand on fait trop de boucan\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150019_03": "Hé\u00A0! Qu'est-ce que vous marmonnez là-bas\u00A0?!",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150019_Name_01": "Ukinami Yuzuha",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150601_01": "Minute\u00A0! J'ai l'impression d'avoir vu un truc\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_Summer_610150601_02": "Derrière ce récif\u00A0! Il y a une sirène\u00A0!!!",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022001_01": "À nous trois, on est imbattables\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022002_01": "Rassemblement\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022002_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022003_01": "Ça va\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022004_01": "Juste un petit animal de compagnie\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022005_01": "Au secours\u00A0! Au secours\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022006_01": "Un autre pro\u00A0? Hé, on verra bien.",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022007_01": "Hein\u00A0?",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022008_01": "Serait-ce...?",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022009_01": "*shababababadu*",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022010_01": "Hors de mon chemin\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022013_01": "Euh...",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022013_02": "{M#C'était quoi, ce bruit\u00A0?}{F#C'était quoi, ce bruit\u00A0?}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022013_03": "Sûrement de l'acouphène dû à l'adaptation à l'éther. Continuons d'avancer.",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022013_Name_01": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022014_01": "{M#Attention, Yanagi\u00A0! Des éclairs vont s'abattre devant nous.}{F#Attention, Yanagi\u00A0! Des éclairs vont s'abattre devant nous.}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022014_02": "J'ai vu. Mais je pense que nous pourrions utiliser les frappes des éclairs contre nos ennemis.",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022014_Name_01": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022015_01": "{M#C'était incroyable, Yanagi\u00A0! Je n'arrive pas à croire que tu as utilisé la foudre comme contre-attaque\u00A0!}{F#C'était incroyable, Yanagi\u00A0! Je n'arrive pas à croire que tu as utilisé la foudre comme contre-attaque\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022015_02": "Ce n'était qu'une idée. Je ne m'attendais pas à ce que ça fonctionne réellement.",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022015_03": "Je ne voulais pas avoir à me concentrer sur l'esquive des éclairs pendant le combat. La foudre est un peu trop dense par ici...",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022015_04": "{M#Oui. C'est peut-être la foudre qui provoque la distorsion spatio-temporelle ici.}{F#Oui. C'est peut-être la foudre qui provoque la distorsion spatio-temporelle ici.}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022015_05": "{M#L'escouade est entrée dans la Néantre, mais s'est dispersée à différents endroits.}{F#L'escouade est entrée dans la Néantre, mais s'est dispersée à différents endroits.}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022015_06": "{M#Prends la faille devant toi après les avoir éliminés. Je guiderai tout le monde pour te rejoindre...}{F#Prends la faille devant toi après les avoir éliminés. Je guiderai tout le monde pour te rejoindre...}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022015_07": "Compris. Je suis tes directives, proxy.",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022015_Name_01": "Tsukishiro Yanagi",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022016_01": "{M#Astra, je vais te conduire à Mlle Tsukishiro Yanagi.}{F#Astra, je vais te conduire à Mlle Tsukishiro Yanagi.}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022016_02": "{M#Attends, on dirait qu'il y a des indices un peu plus loin. Allons d'abord vérifier.}{F#Attends, on dirait qu'il y a des indices un peu plus loin. Allons d'abord vérifier.}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022017_01": "{M#On dirait une sorte d'appareil qui collecte l'énergie. Une fois activé, il pourrait attirer la foudre sur toi.}{F#On dirait une sorte d'appareil qui collecte l'énergie. Une fois activé, il pourrait attirer la foudre sur toi.}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022017_02": "{M#Tu pourrais peut-être t'en servir pour rediriger la foudre vers les ennemis, comme l'a fait Mlle Yanagi.}{F#Tu pourrais peut-être t'en servir pour rediriger la foudre vers les ennemis, comme l'a fait Mlle Yanagi.}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022017_03": "Oooh... Voilà qui devient intéressant\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022018_01": "{M#Mlle Yanagi vient de passer par la faille devant toi.}{F#Mlle Yanagi vient de passer par la faille devant toi.}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022018_02": "{M#Débarrasse-toi des ennemis et prends la faille. Tu devrais pouvoir la retrouver de l'autre côté.}{F#Débarrasse-toi des ennemis et prends la faille. Tu devrais pouvoir la retrouver de l'autre côté.}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022018_03": "{M#Je pense que Lighter est encerclé par des ennemis. Je dois le contacter au plus vite.}{F#Je pense que Lighter est encerclé par des ennemis. Je dois le contacter au plus vite.}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022019_01": "{M#Je suis là\u00A0! Lighter, ça va\u00A0?}{F#Je suis là\u00A0! Lighter, ça va\u00A0?}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022019_02": "Ça va. C'est juste une égratignure...",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022019_03": "{M#Il y a une sorte de balise devant, elle pourrait peut-être te soigner.}{F#Il y a une sorte de balise devant, elle pourrait peut-être te soigner.}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022020_01": "Quelque chose ne va pas, proxy... mon talon me fait toujours mal. J'ai l'impression qu'on m'a frappé un point faible.",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022020_02": "Tu sais, ce... euh, ce truc au talon\u00A0? Ouais, c'est là...",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022020_03": "{M#Hein\u00A0? Ça va, Lighter\u00A0? Tu veux que j'appelle des renforts\u00A0?}{F#Hein\u00A0? Ça va, Lighter\u00A0? Tu veux que j'appelle des renforts\u00A0?}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022020_04": "Des renforts\u00A0? Pas besoin\u00A0! En tant que Champion invaincu, je peux gagner avec une main attachée dans le dos\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022020_05": "Au fait, c'était qui ce truc au talon déjà\u00A0? Tss... Il faudra que je demande à César plus tard...",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022021_01": "{M#Il y a un terminal de contrôle juste devant\u00A0! Il pourrait débloquer un nouveau chemin.}{F#Il y a un terminal de contrôle juste devant\u00A0! Il pourrait débloquer un nouveau chemin.}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022022_01": "Hmm, pas de pot. Il faudra sans doute une sorte de module de décryptage pour débloquer ça...",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022022_02": "{M#Prenons l'itinéraire bis. Regroupons-nous d'abord avec les autres.}{F#Prenons l'itinéraire bis. Regroupons-nous d'abord avec les autres.}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022023_01": "... C'était quoi, ça\u00A0? Les communications qui débloquent...?",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022023_02": "Tu m'entends, Soldat 11\u00A0? Je vais te guider dans tes recherches à partir d'ici...",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022023_03": "Bien reçu\u00A0! Contente de t'avoir à mes côtés.",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022024_01": "{M#Attention à ces météorites, elles créent des zones enflammées en tombant.}{F#Attention à ces météorites, elles créent des zones enflammées en tombant.}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022024_02": "Des flammes\u00A0? C'est bien la dernière chose qui me fait peur...",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022024_03": "Je vais les réduire en miettes\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022025_01": "{M#Ça va, Soldat 11\u00A0? Tu es... un peu eenflammée...}{F#Ça va, Soldat 11\u00A0? Tu es... un peu enflammée...}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022025_02": "Ça va. Je ne suis pas encore enflammée.",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022025_03": "{M#Non, je veux dire que ton corps est littéralement en feu\u00A0!}{F#Non, je veux dire que ton corps est littéralement en feu\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022025_04": "Ah, je sais...",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022025_05": "Je peux le sentir, le feu me donne de l'énergie.",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022026_01": "{M#Cette météorite semble avoir ouvert un passage. Continuons par là.}{F#Cette météorite semble avoir ouvert un passage. Continuons par là.}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022027_01": "{M#Ça sent pas bon, les ennemis se rapprochent. Débarrassons-nous d'eux...}{F#Ça sent pas bon, les ennemis se rapprochent. Débarrassons-nous d'eux...}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022027_02": "Tant que je peux utiliser ces flammes, peu m'importe le nombre d'ennemis qui se dressent devant moi.",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022028_01": "{M#On dirait qu'il y a une sorte de panneau de sécurité devant. Allons voir ça de plus près\u00A0!}{F#On dirait qu'il y a une sorte de panneau de sécurité devant. Allons voir ça de plus près\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022029_01": "Euh...",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022029_02": "{M#Qu'y a-t-il, shifu\u00A0?}{F#Qu'y a-t-il, shifu\u00A0?}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022029_03": "J'ai juste les oreilles qui sifflent un peu. Je suis peut-être fatiguée...",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022030_01": "Comme prévu, il y a pas mal de miasme ici.",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022030_02": "Mais j'ai une sensation étrange quand je le touche...",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022030_03": "{M#Étrange\u00A0?}{F#Étrange\u00A0?}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022030_04": "Je pense pouvoir surmonter l'influence du miasme, et peut-être même faire en sorte que cette énergie joue en ma faveur.",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022031_01": "{M#C'est incroyable\u00A0! Tu as réussi à utiliser le miasme à ton avantage\u00A0!}{F#Tu es incroyable, shifu\u00A0! Tu as réussi à utiliser le miasme à ton avantage\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022031_02": "Hmm... on dirait plutôt quelque chose qui essaie d'imiter le miasme.",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022031_03": "Une fois que je l'ai compris, il n'a pas été difficile de me libérer de ses effets.",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022031_04": "La technique n'est pas si compliquée. Tu devrais essayer un de ces jours.",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022031_05": "{M#Oh\u00A0? Je peux faire ça aussi\u00A0?}{F#Ouais\u00A0! Tu dois absolument m'apprendre ça plus tard, shifu\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022032_01": "La porte devant nous est obstruée par le miasme. Shifu, il serait plus prudent de battre en retraite et de nous regrouper d'abord...",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022032_02": "D'accord, on va faire comme tu dis.",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022032_03": "Un étrange miasme, un espace déformé... On a eu notre dose de bizarreries pour aujourd'hui. Rentrons et réfléchissons à la suite.",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022033_01": "{M#Cible neutralisée\u00A0! On continue\u00A0!}{F#Cible neutralisée\u00A0! On continue\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022034_01": "{M#Bien joué, tout le monde\u00A0! Continuons d'avancer\u00A0!}{F#Beau travail, tout le monde\u00A0! Continuons d'avancer\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022035_01": "{M#On dirait qu'il va falloir s'occuper de ces ennemis pour avancer...}{F#On dirait qu'il va falloir éliminer ces ennemis pour avancer...}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022036_01": "{M#Ces ennemis ne sont pas très coriaces. Débarrassons-nous-en rapidement\u00A0!}{F#Ces ennemis ne sont pas très coriaces. Débarrassons-nous-en rapidement\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022037_01": "{M#On dirait que tous les ennemis sont à terre. Beau travail, tout le monde\u00A0!}{F#Tous les ennemis sont à terre\u00A0! Passons à la zone suivante\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022038_01": "{M#Vous avez assuré\u00A0! C'était d'une facilité déconcertante\u00A0!}{F#Vous avez assuré\u00A0! C'était d'une facilité déconcertante\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022039_01": "{M#On dirait qu'on a des adversaires coriaces... Il est temps de passer aux choses sérieuses.}{F#On dirait qu'on a des adversaires coriaces... Il est temps de passer aux choses sérieuses.}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022040_01": "{M#Un ennemi puissant arrive. Restons sur nos gardes\u00A0!}{F#Un ennemi puissant arrive. Restons sur nos gardes\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022041_01": "{M#C'est fini. Tout le monde va bien\u00A0?}{F#C'est fini. Tout le monde va bien\u00A0?}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022042_01": "{M#Voilà qui règle tout. Beau travail\u00A0!}{F#Voilà qui règle tout. Beau travail\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022043_01": "{M#Le champ d'énergie est inhabituel ici. Nous devons éliminer tous les ennemis rapidement\u00A0!}{F#Le champ d'énergie est inhabituel ici. Nous devons éliminer tous les ennemis rapidement\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022044_01": "{M#Si on arrive à éliminer tous les ennemis rapidement, on aura peut-être un bonus en plus...}{F#Si on arrive à éliminer tous les ennemis rapidement, on aura peut-être un bonus en plus...}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022045_01": "{M#Un Bangbou doré\u00A0? Il vient d'où\u00A0? Ne le laissez pas s'échapper\u00A0!}{F#Un Bangbou doré\u00A0! Vite\u00A0! Ne le laissez pas s'échapper\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022046_01": "{M#Bangbou doré repéré\u00A0! Plus un geste\u00A0!}{F#Bangbou doré repéré\u00A0! Allez, tout le monde à ses trousses\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022047_01": "{M#Bravo à tous\u00A0! Tout est réglé\u00A0!}{F#Comme on pouvait s'y attendre de notre part\u00A0! On a nettoyé toute la zone\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022048_01": "{M#On l'a fait. Mais j'ai l'impression qu'on a loupé un truc... On en aura plus la prochaine fois.}{F#Hmm, c'est bon. Mais je parie qu'on peut faire encore plus vite la prochaine fois\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022049_01": "{M#Finissons-en rapidement, tout le monde\u00A0!}{F#Débarrassons-nous d'eux vite fait\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022050_01": "{M#Objectif accompli. Quelle rapidité\u00A0!}{F#Objectif accompli. Quelle rapidité\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022051_01": "{M#On aurait pu aller plus vite... C'est pas grave, ce sera pour la prochaine fois\u00A0!}{F#Ah... Je pense qu'on aurait pu aller plus vite\u00A0! La prochaine fois, pour sûr\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022052_01": "{M#Les éclairs ici sont extrêmement puissants... Prudence\u00A0!}{F#Les éclairs ici sont extrêmement puissants... Prudence\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022053_01": "{M#Ce sont de sacrés éclairs. Restons sur nos gardes\u00A0!}{F#Ce sont de sacrés éclairs. Restons sur nos gardes\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022054_01": "{M#Super\u00A0! Tout est réglé\u00A0!}{F#Ouf... Pendant un moment, j'ai cru qu'on allait aussi se prendre un coup.}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022055_01": "{M#C'est tout bon. Tout le monde a réagi rapidement — bon travail !}{F#C'est bon, vous avez tous réagi super vite !}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022056_01": "{M#Les flammes deviennent plus ardentes ici. Soyez sur vos gardes et évitez-les\u00A0!}{F#Les flammes deviennent plus ardentes ici. Soyez sur vos gardes et évitez-les\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022057_01": "{M#Toute la zone est couverte de flammes. Prudence tout le monde\u00A0!}{F#Toute la zone est couverte de flammes. Prudence tout le monde\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022058_01": "{M#La zone est dégagée. Le feu commence enfin à s'éteindre\u00A0!}{F#Ouf, ça se calme enfin\u00A0! J'ai bien cru qu'on allait finir en barbecue\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022059_01": "{M#Ces cristaux continuent de libérer plus de miasme. Vite, écrasons-les\u00A0!}{F#Ces cristaux continuent de libérer plus de miasme. Vite, écrasons-les\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022060_01": "{M#Il y a quelque chose de bizarre avec le miasme ici. Avancez prudemment\u00A0!}{F#Le miasme ici semble bizarre. Avancez prudemment\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022061_01": "{M#On l'a fait. Je savais qu'on allait réussir.}{F#On l'a fait. Je savais qu'on allait réussir.}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022062_01": "{M#Enfin débarrassé de ce fichu miasme.}{F#Beurk~ On est enfin débarrassé de ce miasme.}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022063_01": "{M#Il y a un camion de transport devant. Éliminons d'abord les ennemis\u00A0!}{F#Attendez\u00A0! Il y a un camion de transport\u00A0! Et un tas d'ennemis qui le gardent...}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022064_01": "{M#Une fourgonnette\u00A0! Éliminons rapidement ces ennemis pour pouvoir l'ouvrir\u00A0!}{F#Une fourgonnette en vue\u00A0! Débarrassons-nous vite des ennemis pour voir ce qu'il y a dedans\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022065_01": "{M#Ça devrait être sans danger... Enfin, je pense\u00A0? Hmm, pourvu que ce ne soit pas un Éthéréen déguisé...}{F#C'est le moment d'ouvrir la fourgonnette~ Voyons quels trésors on va trouver\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022066_01": "{M#Allons fouiller la fourgonnette\u00A0! On trouvera peut-être quelque chose d'utile\u00A0!}{F#Hmm, peu importe ce qu'il y a dans cette fourgonnette, considérons ça comme une prime pour cette commission\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022067_01": "{M#Le dispositif là-bas semble contrôler la porte. \nCourt-circuitons-le\u00A0!}{F#On dirait que ce dispositif contrôle la porte principale. Piratons-le et on pourra entrer\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022068_01": "{M#Si on arrive à craquer ce dispositif de sécurité, on devrait pouvoir ouvrir un passage\u00A0!}{F#Si on pirate ce dispositif de sécurité, on devrait pouvoir passer\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022069_01": "{M#Attention. Ne laissons pas les ennemis s'approcher de la personne qui pirate le dispositif\u00A0!}{F#Ne laissons pas les ennemis s'approcher de la personne qui s'occupe du piratage\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022070_01": "{M#L'appareil est piraté\u00A0! Allez, tout le monde, on y va\u00A0!}{F#Parfait\u00A0! C'est déverrouillé\u00A0! Passons à la phase suivante\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022071_01": "{M#Tous les ennemis ont été éliminés\u00A0! Mais\u00A0? La porte s'est ouverte aussi\u00A0!}{F#Tous les ennemis ont été éliminés\u00A0! Oh, la porte s'est ouverte aussi\u00A0! Allons voir ça\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022072_01": "Attention\u00A0! Ses attaques électriques ne sont pas à prendre à la légère\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022073_01": "{M#Les attaques de feu de ce type sont redoutables. Faites gaffe\u00A0!}{F#C'est un barbecue géant ou quoi ? Ces flammes sont dingues\u00A0! Faites gaffe\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022074_01": "{M#Restez vigilants les gars, méfiez-vous du miasme.}{F#Ce type dégage du miasme, attention\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022075_01": "{M#Alors... L'énergie de l'éclair qu'on a récoltée tout à l'heure a vraiment fait des dégâts aux ennemis.}{F#L'énergie de l'éclair qu'on a récoltée tout à l'heure a vraiment fait des dégâts aux ennemis\u00A0! Donnons-leur un avant-goût de la foudre\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022076_01": "{M#Cette musique... C'est bizarre, elle me galvanise...}{F#Cette musique, pourquoi elle me galvanise autant\u00A0?! Comme si je venais d'avaler un baril de Nitro\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022077_01": "{M#On dirait que le vieil arbre purifié nous a protégés et a repoussé le miasme\u00A0!}{F#Était-ce... l'œuvre du vieil arbre...? C'est comme s'il nous avait protégés du miasme...}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022078_01": "{M#Il invoque des éclairs\u00A0! Utilise les pour contre-attaquer\u00A0!}{F#Attention aux éclairs\u00A0! Utilise la foudre qu'il invoque et renvoie-la lui !}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022079_01": "{M#Il se régénère\u00A0! Utilisons l'effet de Combustion ardente et arrêtons-le\u00A0!}{F#Il se soigne\u00A0! Vite\u00A0! Utilisons la Combustion ardente et arrêtons-le\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022080_01": "{M#Attention. Du miasme s'échappe en continu de ces cristaux tombés. Il faut les écraser rapidement.}{F#Attention. Du miasme s'échappe en continu de ces cristaux tombés. Il faut les écraser rapidement.\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022081_01": "D'après les marques sur ce condensateur, nous avons dû activer un appareil de soutien qui envoie une impulsion...",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022082_01": "{M#On dirait qu'on vient d'augmenter l'effet d'impulsion de ce dispositif de soutien.}{F#On dirait qu'on vient d'augmenter l'effet d'impulsion de ce dispositif de soutien.}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022083_01": "{M#L'ascenseur monte... Hein\u00A0? Il y a même de la musique d'ambiance\u00A0?}{F#L'ascenseur monte... et wow, cette musique d'ambiance déchire\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022084_01": "{M#L'ascenseur monte... Il y a même de la musique d'ambiance ?}{F#L'ascenseur monte\u00A0! Attends... cette musique d'ambiance me dit quelque chose\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022085_01": "{M#Cette partie de l'arbre est purifiée, mais pour accéder à la zone centrale, il faudra en faire autant avec l'autre moitié.\u00A0!}{F#Cette partie de l'arbre est purifiée, mais pour accéder à la zone centrale, il faudra en faire autant avec l'autre moitié.\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022086_01": "{M#L'arbre entier est purifié. Allons voir ce qui se trouve dans la zone qui est maintenant dégagée\u00A0!}{F#L'arbre entier est purifié\u00A0! Allons voir ce qui se trouve dans la zone qui est maintenant dégagée\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022087_01": "{M#C'est... Geppetto\u00A0? Il a l'air plus fort que celui qu'on a affronté avant...}{F#Attendez... Geppetto\u00A0? C'est une impression ou celui-là a vraiment l'air plus redoutable que celui qu'on a vu avant...?}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022088_01": "{M#Oh non. On dirait qu'il a absorbé l'énergie de la foudre et qu'il se retrouve dans un nouvel état\u00A0!}{F#Aïe... On dirait qu'il a absorbé l'énergie de la foudre et qu'il se retrouve dans un nouvel état\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022089_01": "{M#Attention tout le monde\u00A0! Geppetto est entré en état de combustion\u00A0! Prenez garde aux flammes\u00A0!}{F#Attention\u00A0! Geppetto est entré en état de combustion\u00A0! Méfiez-vous des flammes\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022090_01": "{M#C'est... un état miasmatique...? Faites gaffe\u00A0! Nous devons garder le miasme sous contrôle\u00A0!}{F#Attendez... Un état miasmatique...? Faites attention\u00A0! Ne laissez pas le miasme échapper à notre contrôle\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022091_01": "{M#On dirait qu'il est presque fini\u00A0! Achevons-le\u00A0!}{F#Il est à bout de forces\u00A0! Allez\u00A0! Achevons-le\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022092_01": "{M#Il y a quelque chose qui cloche... Mais continuons à attaquer\u00A0!}{F#Il y a quelque chose qui cloche... Mais continuons à frapper, on verra bien ce qui se passe\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022092_02": "C'est l'avertissement du Créateur. Pourquoi aucun d'entre vous ne veut me croire\u00A0?!",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022092_Name_01": "Penny",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022093_01": "Très bien. J'affronterai la fin seule et je clamerai l'immortalité pour moi-même...",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022093_02": "{M#Cette voix... c'était Penny\u00A0? Alors Geppetto EST bien lié à elle\u00A0! Poursuivez l'attaque\u00A0!}{F#C'était... Penny\u00A0? Je savais que Geppetto avait quelque chose à voir avec elle\u00A0! Poursuivez l'attaque\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022093_Name_01": "Penny",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022094_01": "{M#Continuez de lui mettre la pression\u00A0! J'ai l'impression qu'on se rapproche de la vérité...}{F#Continuez de lui mettre la pression\u00A0! J'ai l'impression qu'on se rapproche de la vérité...}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022094_02": "Que tout retourne au Créateur, et qu'il veille sur moi et... sur ce monde.",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022094_Name_01": "Penny",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022095_01": "{M#Allez\u00A0! Le coup de grâce\u00A0!}{F#Allez\u00A0! Le coup de grâce\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022096_01": "{M#On dirait un indice. Ramassons-le...}{F#On dirait un indice. Mettons-le de côté pour l'instant...}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022097_01": "{M#Ça pourrait nous aider pour nos recherches sur la zone. Gardons-le.}{F#Ça pourrait nous aider pour nos recherches sur la zone. Prenons-le.}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022098_01": "Pourquoi tous les indices présents ici semblent-ils émettre une aura des Fils de Calydon... ?",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022099_01": "J'ai l'impression que cet indice a un rapport avec Bernice...",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022100_01": "Je ne suis pas sûr{F#e} que ce soit cette zone, même les indices qu'on a trouvés ne mènent nulle part...",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022101_01": "{M#On a déjà rassemblé tous les indices d'ici... Cherchons ailleurs...}{F#On a déjà récupéré tous les indices d'ici... Allons voir ailleurs...}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022102_01": "{M#On a déjà rassemblé tous les indices d'ici... Cherchons ailleurs...}{F#On a déjà récupéré tous les indices d'ici... Allons voir ailleurs...}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022103_01": "{M#Le «\u00A0module de décryptage Krampus\u00A0»... Il paraît que c'est génial pour forcer les portes verrouillées. Gardons-le pour l'instant. Je suis sûr qu'on en aura besoin plus tard.}{F#Le «\u00A0module de décryptage Krampus\u00A0»... il paraît que c'est génial pour forcer les portes verrouillées. Héhé, j'ai hâte de voir si ça marche vraiment.}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022104_01": "{M#«\u00A01\u00A0000 ballades de cœurs brisés\u00A0»\u00A0? On devrait sûrement trouver un jukebox et écouter ça. Quelque chose pourrait être caché à l'intérieur.}{F#«\u00A01\u00A0000 ballades de cœurs brisés\u00A0»\u00A0? Il faut absolument trouver un jukebox. Et s'il y avait un message secret caché dans ces morceaux\u00A0?}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022105_01": "{M#Une boisson de Nitro super concentrée qui rend joyeux rien qu'avec une seule goutte\u00A0? Hors de question que je boive ça... Mais ça pourrait être utile d'une manière ou d'une autre.}{F#Une boisson de Nitro super concentrée qui rend joyeux avec une seule goutte\u00A0? Hors de question que je boive ça... Mais je parie que ça servira bien quelque part.}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022106_01": "{M#Une base pour fondue\u00A0? C'est parfait pour se réchauffer en hiver... Belle trouvaille.}{F#Une base pour fondue\u00A0? C'est parfait pour se réchauffer en hiver... Belle trouvaille.}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022107_01": "{M#Trois terminaux... On dirait qu'il va falloir qu'on en prenne un chacun pour le craquer rapidement.}{F#Trois terminaux... On dirait qu'il va falloir qu'on en prenne un chacun et pour craquer rapidement.}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022108_01": "Trois terminaux\u00A0? Aucun ennemi en vue... Prenons-en un chacun et craquons-les fissa\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022109_01": "Les trois sont piratés\u00A0! Bon travail\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022110_01": "{M#Celui-ci est piraté. On devrait pouvoir passer à la zone suivante\u00A0!}{F#Celui-ci est piraté. On devrait pouvoir passer à la zone suivante\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022111_01": "{M#Oh non\u00A0! Le temps est écoulé\u00A0! Mais on dirait qu'un protocole de sécurité s'est activé. On peut encore quitter cette zone.}{F#Arf, le temps est écoulé... Mais tiens, un système de sécurité s'est déclenché. La zone suivante est toujours accessible.}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022112_01": "{M#Il y a un interrupteur de contrôle juste devant\u00A0! Allons voir. Il pourrait débloquer un nouveau chemin.}{F#Il y a un interrupteur de contrôle juste devant\u00A0! Allons voir. Il pourrait débloquer un nouveau chemin.}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022113_01": "{M#C'est le même problème que Lighter a rencontré... On dirait qu'il nous faut un plug-in de décryptage spécialisé pour l'ouvrir.}{F#C'est le même problème que Lighter a rencontré... Je crois qu'il nous faut un plug-in de décryptage spécialisé pour l'ouvrir.}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022114_01": "{M#Le plug-in a fonctionné\u00A0! La zone est déverrouillée\u00A0! Allons jeter un coup d'œil\u00A0!}{F#Le plug-in a fonctionné\u00A0! Nouvelle zone déverrouillée\u00A0! Héhé, je suis trop forte\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022115_01": "{M#Minute, que fait un jukebox ici\u00A0? Je ferais mieux d'aller vérifier.}{F#Une petite minute, que fait un jukebox ici\u00A0? Je ferais mieux d'aller vérifier.}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022116_01": "{M#Comment je démarre ce machin...? Ah, il y a des instructions\u00A0: «\u00A0Donnez-moi un disque de chagrin d'amour.\u00A0» Alors il faut un disque pour le faire fonctionner\u00A0?}{F#Pfff... Ça ne marche pas. L'indice de démarrage dit\u00A0: «\u00A0Donnez-moi un disque de chagrin d'amour.\u00A0» Qu'est-ce que ça veut dire...?}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022117_01": "{M#Ça commence\u00A0! La porte s'ouvre\u00A0! Mais pourquoi une ballade sur une rupture ouvrirait la porte...? C'est plutôt bizarre...}{F#Ça marche\u00A0! La porte est ouverte\u00A0! Mais cette chanson est beaucoup trop triste... Je vais couper le son maintenant...}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022118_01": "{M#Ces racines semblent corrompues par le miasme... Je devrais pouvoir les purifier...}{F#Ces racines semblent totalement corrompues par le miasme... Je devrais pouvoir les purifier d'une manière ou d'une autre...}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022119_01": "Ce côté est également corrompu... On doit trouver un moyen pour le purifier.",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022120_01": "{M#Les racines de ce côté ont l'air de souffrir... Peut-être qu'elles ont besoin de quelque chose de réconfortant... une sorte de nutriment «\u00A0joyeux\u00A0»\u00A0?}{F#Les racines de ce côté ont l'air de souffrir... Peut-être qu'elles ont besoin d'être réconfortées\u00A0? Une sorte de nutriment «\u00A0joyeux\u00A0»\u00A0?}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022121_01": "{M#Ces racines sont glacées... Comment je pourrais les réchauffer\u00A0? Je veux dire, je ne peux pas vraiment leur faire un bouillon...}{F#Ces racines sont glacées... Comment je pourrais les réchauffer\u00A0? Je ne peux pas vraiment leur faire un bouillon, hein...}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022122_01": "Et si on essayait de l'arroser avec du Nitro\u00A0?... Ça a marché\u00A0??",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022123_01": "Impossible que ça puisse être purifié avec du bouillon, pas vrai... ? Attends, ça a vraiment marché... Mais qu'est-ce que...",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022124_01": "{M#On peut installer le collecteur de données ici\u00A0! Si on se tient assez près, je devrais pouvoir l'activer.}{F#On peut installer le collecteur de données ici\u00A0! Si on se tient assez près, je devrais pouvoir l'activer.}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022125_01": "{M#Oh non, certains collecteurs de données n'ont pas démarré. On va devoir réessayer.}{F#C'est pas bon, certains collecteurs de données n'ont pas démarré. On va devoir réessayer.}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022126_01": "{M#Ce collecteur a démarré avec succès. Passons au suivant\u00A0!}{F#Ce collecteur est opérationnel. Passons au suivant\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022127_01": "{M#Tous les collecteurs de données fonctionnent parfaitement. Passons à la zone suivante\u00A0!}{F#Tous les collecteurs de données sont stables maintenant. Passons à la zone suivante\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheGoldenMechaGodBattle_620291001_01": "{F#Grace, ça fait aussi partie de ton plan\u00A0?}{M#Grace, ça fait aussi partie de ton plan\u00A0?}",
"Activity_OngoingLevel_TheGoldenMechaGodBattle_620291001_02": "Ouah, quel magnifique bout de chou\u00A0! Mais je ne l'avais jamais vu auparavant celui-là...",
"Activity_OngoingLevel_TheGoldenMechaGodBattle_620291001_03": "Attention, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Il prépare un mauvais coup\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_TheGoldenMechaGodBattle_620291001_04": "{F#Je sais\u00A0!}{M#Je sais\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheGoldenMechaGodBattle_620291002_01": "Est-ce que c'est... un autre Mécha doré\u00A0?!",
"Activity_OngoingLevel_TheGoldenMechaGodBattle_620291002_02": "Une minute... Ils se battent entre eux\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_TheGoldenMechaGodBattle_620291002_03": "Anton\u00A0! Billy\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_TheGoldenMechaGodBattle_620291002_04": "C'est Grace...",
"Activity_OngoingLevel_TheGoldenMechaGodBattle_620291002_05": "Une minute... Est-ce que c'est... {M#le Chef}{F#la Cheffe} qui est dedans\u00A0?!",
"Activity_OngoingLevel_TheGoldenMechaGodBattle_620291002_06": "{F#Désolée de vous avoir fait attendre...}{M#Désolé de vous avoir fait attendre...}",
"Activity_OngoingLevel_TheGoldenMechaGodBattle_620291002_07": "{F#Tout le monde\u00A0! Gagnons cette manche ensemble\u00A0!}{M#Allez, tout le monde\u00A0! Gagnons cette manche ensemble\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheGoldenMechaGodBattle_620291003_01": "Attention, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Il change d'attaques\u00A0! Esquive-les\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_TheGoldenMechaGodBattle_620291003_02": "Ehu-nah, nhe-nha\u00A0! (Tu crois pouvoir encaisser mes coups de poing\u00A0?!)",
"Activity_OngoingLevel_TheGoldenMechaGodBattle_620291003_Name_01": "Hurcule",
"Activity_OngoingLevel_TheGoldenMechaGodBattle_620291004_01": "Nhu-nhe-nah, nhu-neh\u00A0! (Je vais te montrer ma meilleure technique\u00A0! Observe et apprends\u00A0! Voici mon Explosion ultime du bouclier\u00A0!)",
"Activity_OngoingLevel_TheGoldenMechaGodBattle_620291004_02": "Quelque chose cloche... {M#Wise}{F#Belle}, garde tes distances\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_TheGoldenMechaGodBattle_620291004_Name_01": "Hurcule",
"Activity_OngoingLevel_TheGoldenMechaGodBattle_620291005_01": "Attention\u00A0! Il n'a pas l'intention de s'arrêter\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_TheGoldenMechaGodBattle_620291005_02": "Nhu-nah\u00A0! Nuh neh nah. (Haha... Allez-y, fuyez tant que vous le pouvez\u00A0! Goûtez à la véritable puissance du Mécha doré\u00A0!)",
"Activity_OngoingLevel_TheGoldenMechaGodBattle_620291005_Name_01": "Hurcule",
"Activity_OngoingLevel_TheGoldenMechaGodBattle_620291006_01": "Ehu-nah\u00A0! Nhe-nhu neh\u00A0?! (L'Explosion ultime du bouclier\u00A0?! Quand est-ce que tu l'as apprise\u00A0?!)",
"Activity_OngoingLevel_TheGoldenMechaGodBattle_620291006_02": "{F#Tu crois que c'est tout ce que j'ai\u00A0? Tu n'as encore rien vu\u00A0!}{M#Tu crois que c'est tout ce que j'ai\u00A0? Détrompe-toi\u00A0!}",
"Activity_OngoingLevel_TheGoldenMechaGodBattle_620291006_Name_01": "Hurcule",
"Activity_OngoingLevel_TheGoldenMechaGodBattle_620291007_01": "Ehn... Ehn-ne. (Argh... Je ne pensais pas que tu pourrais me pousser aussi loin dans mes retranchements...)",
"Activity_OngoingLevel_TheGoldenMechaGodBattle_620291007_02": "On y est presque\u00A0! {M#Wise}{F#Belle}, finissons-en\u00A0!",
"Activity_OngoingLevel_TheGoldenMechaGodBattle_620291007_Name_01": "Hurcule",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityAngelsRunErrands_620024001_01": "Le célèbre groupe d'idoles, les Anges de l'illusion, se prépare pour leur prochain grand spectacle\u00A0!",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityAngelsRunErrands_620024001_02": "L'Erreur 404 vous souhaite la bienvenue\u00A0! Prêts à ressentir le rythme\u00A0?",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityAngelsRunErrands_620024001_03": "Je me demande où l'inspiration frappera aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityAngelsRunErrands_620024001_Name_01": "Ari",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityCinema_620543001_01": "{F#Nouveau jour, nouveau film\u00A0! Je devrais aller au cinéma Gravité pour accumuler des points\u00A0!}{M#Nouveau jour, nouveau film\u00A0! Je devrais aller au cinéma Gravité pour gagner plus de points\u00A0!}",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityCinema_620543002_01": "{F#Nouveau jour, nouveau film\u00A0! Je devrais aller au cinéma Gravité pour accumuler des points\u00A0!}{M#Nouveau jour, nouveau film\u00A0! Je devrais aller au cinéma Gravité pour gagner plus de points\u00A0!}",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityCinema_620543003_01": "Ah... Oho\u00A0!",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityCinema_620543003_02": "J'ai pris une décision. Laissez-moi juste un instant.",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityCinema_620543003_Name_01": "Orchidée",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityCinema_620543004_01": "{F#J'ai encore un peu de temps libre... Je vais aller voir un autre film aujourd'hui.}{M#Je crois qu'il me reste un peu de temps... Je vais aller voir un autre film aujourd'hui.}",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityCinema_620543005_01": "Hmm... Je devrais inviter quelqu'un de spécial à regarder un film avec moi\u00A0!",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityCinema_620543006_01": "(J'ai pu regarder tellement de films grâce à l'événement du cinéma Gravité. Ça valait vraiment le coup\u00A0!)",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityCinema_620543006_02": "(Hailey a dit qu'il y aurait une récompense spéciale pour le premier client qui regarderait tous les films de l'événement. Je me demande si je peux l'obtenir...)",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityCinema_620543007_01": "Le melon... Non, le Bangbou n'est pas loin.",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityCinema_620543007_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityCinema_620543008_01": "Je vois. Tu es toujours ici.",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityCinema_620543008_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityCinema_620543009_01": "Dans cette direction...",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityCinema_620543009_Name_01": "Elfy",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityCinema_620543010_01": "On se rend aux quais, non\u00A0?",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityCinema_620543010_02": "Mais, pour quoi faire\u00A0?",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityCinema_620543010_Name_01": "Elfy",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityCinema_620543011_01": "La Jardinerie de la Rosée n'est pas loin du cinéma.",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityCinema_620543011_02": "Elle n'est qu'à deux pas.",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityCinema_620543011_Name_01": "Orchidée",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityCinema_620543012_01": "Tu veux aller à la boutique de latthés\u00A0?",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityCinema_620543012_02": "Et si on allait prendre un latthé, tant qu'on y est\u00A0?",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityCinema_620543012_03": "Commande tout ce que tu veux, je t'invite\u00A0!",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityCinema_620543012_Name_01": "Coco",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityCinema_620543013_01": "Appelle-moi la prochaine fois que tu iras regarder un film, d'accord\u00A0?",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityCinema_620543013_02": "Ma collègue m'a dit... qu'elle me remplacerait autant de fois que je le voudrais...",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityCinema_620543013_Name_01": "Coco",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityCinema_620543014_01": "J'espère que le café n'est pas trop bondé et que la file d'attente n'est pas trop longue.",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityCinema_620543014_Name_01": "Vénus",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityCinema_620543015_01": "Hmm... on dirait qu'on n'aura pas à attendre trop longtemps.",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityCinema_620543015_Name_01": "Vénus",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityLivehouse_610033001_01": "Un jour, les Anges de l'illusion ont participé à un événement intitulé «\u00A0Vendeur d'un jour\u00A0».",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityLivehouse_610033001_02": "... Après ça, j'ai eu l'impression d'avoir moins peur de me produire sur scène.",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityLivehouse_610033001_03": "C'est sûrement parce que je devais crier devant de masse de monde quand j'étais de service...",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityLivehouse_610033001_04": "...Comme en étant sur scène et qu'il faut chanter fort et danser à fond\u00A0!",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityLivehouse_610033001_Name_01": "Sunniva",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityLivehouse_610033002_01": "J—Je ne sais toujours pas comment m'excuser auprès de Nangong...",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityLivehouse_610033002_02": "... Plus on s'approche de la 404, plus mon cœur palpite... et mon visage... est brûlant.",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityLivehouse_610033002_03": "Aaaah\u00A0! Qu'est-ce que je vais faire...!",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityLivehouse_610033002_Name_01": "Sunniva",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityLivehouse_610033007_01": "Ouah\u00A0! Un instant...",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityLivehouse_610033007_02": "Nangong et Sunniva\u00A0?! Que font-elles ensemble...?",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityLivehouse_610033007_03": "... Oh\u00A0! Il y a Mlle\u00A0Sia aussi\u00A0!",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityLivehouse_610033007_Name_01": "Aria",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityLivehouse_610033008_01": "C'est... c'est ma faute.",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityLivehouse_610033008_02": "Arrêtez, s'il vous plaît...",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityLivehouse_610033008_Name_01": "Sunniva",
"Activity_OngoingMainCity_ActivityLivehouse_610033040_01": "{F#C'est donc ici que Sunniva travaille à temps partiel...}{M#C'est donc ici que Sunniva travaille à temps partiel...}",
"Activity_OngoingMainCity_FortuneTellingQA_627701001_01": "Tout le monde parle de tes exploits héroïques dans la péninsule Waifei, Seigneur Phaéthon. J'en ai entendu parler moi aussi !",
"Activity_OngoingMainCity_FortuneTellingQA_627701001_02": "Il n'y a que toi pour rendre une situation aussi dangereuse d'une simplicité enfantine. C'est bien toi ça, Seigneur Phaéthon !",
"Activity_OngoingMainCity_FortuneTellingQA_627701001_03": "Mais, s'il te plaît, fais attention à toi. Je m'inquiète vraiment, vraiment beaucoup pour toi...",
"Activity_OngoingMainCity_FortuneTellingQA_627701001_04": "Je sais que je ne peux pas toujours être à tes côtés... mais je fais de mon mieux, même si tu ne peux pas le voir !",
"Activity_OngoingMainCity_FortuneTellingQA_627701001_05": "{M#Viviane...}{F#Viviane...}",
"Activity_OngoingMainCity_FortuneTellingQA_627701001_06": "Comme tu l'as dit, Seigneur Phaéthon... marcher sur le sable doux et sentir la brise marine fait vraiment disparaître tous les soucis...",
"Activity_OngoingMainCity_FortuneTellingQA_627701001_07": "Être à tes côtés me donne l'impression d'être la personne la plus chanceuse de toute la Nouvelle-Eridu !",
"Activity_OngoingMainCity_FortuneTellingQA_627701001_08": "{M#Moi aussi je me sens chanceux, Viviane... chanceux d'avoir pu te rencontrer !}{F#Moi aussi je me sens chanceuse d'avoir pu te rencontrer, Viviane !}",
"Activity_OngoingMainCity_FortuneTellingQA_627701001_09": "Tu le penses vraiment, Seigneur Phaéthon ?... Alors la prochaine fois, tu me répondras dès que tu verras mes messages... d'accord ?",
"Activity_OngoingMainCity_HotPot_610045001_01": "{M#C'est quoi exactement\u00A0? Pourquoi c'est à la 404\u00A0?}{F#C'est quoi exactement\u00A0? Pourquoi c'est à la 404\u00A0?}",
"Activity_OngoingMainCity_HotPot_610045001_02": "Viens avec moi et tu verras bien~",
"Activity_OngoingMainCity_HotPot_610045001_Name_01": "Nangong Yu",
"Activity_OngoingMainCity_HotPot_610045002_01": "{M#Bon, où va-t-on trouver du riz gluant\u00A0?}{F#Bon, où va-t-on trouver du riz gluant\u00A0?}",
"Activity_OngoingMainCity_HotPot_610045002_02": "Je viens d'y penser. {M#Wise}{F#Belle}, suis-moi\u00A0!",
"Activity_OngoingMainCity_HotPot_610045002_Name_01": "Sunniva",
"Activity_OngoingMainCity_HotPot_610045003_01": "{M#Si on se dirige là, c'est qu'on va aux Galeries Lumina\u00A0?}{F#Si on se dirige là, c'est qu'on va aux Galeries Lumina\u00A0?}",
"Activity_OngoingMainCity_HotPot_610045003_02": "Le riz gluant vendu au centre commercial est assez quelconque\u00A0! Suis-moi, j'ai découvert la meilleure boisson au riz gluant là-bas\u00A0!",
"Activity_OngoingMainCity_HotPot_610045003_03": "{M#Une boisson... au riz gluant\u00A0?}{F#Une boisson... au riz gluant\u00A0?}",
"Activity_OngoingMainCity_HotPot_610045003_Name_01": "Sunniva",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011068_01": "Attends, Yidhari\u00A0! Ce monstre n'est pas quelque chose que tu peux gérer toute seule\u00A0!",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011068_02": "{M#Calme-toi\u00A0! Tu n'as pas besoin d'y faire face seule\u00A0!}{F#Calme-toi\u00A0! Tu n'as pas besoin d'y faire face seule\u00A0!}",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011068_03": "C'est vrai, Hari\u00A0! On s'est promis de se réveiller tous ensemble, non\u00A0?",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011068_04": "Merci. Merci à vous tous...",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011068_Name_01": "Lucia",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011069_01": "Quand j'étais petite, je voyais rarement mes parents. Mais je savais que leurs recherches étaient importantes et que je ne devais pas les déranger.",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011070_01": "Alors que j'avais dix ans, j'ai demandé à mon voisin Papi Gu de m'aider à trouver un cadeau pour l'anniversaire de ma mère.",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011070_02": "Et voilà\u00A0! C'est la cassette que tu voulais, non\u00A0? Songe éthérique\u00A0!",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011070_03": "J'ai dû demander à un paquet de monde pour mettre la main dessus. Angel est vraiment fan de ce genre de film de niche...",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011070_04": "Bon, leur bateau, l'Ange, est sur le point de partir. Dépêche-toi donc d'aller donner ce cadeau à ta mère\u00A0!",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011070_Name_01": "Papi Gu",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011071_01": "Mais quand j'ai voulu monter sur le bateau pour lui offrir le cadeau, on m'en a empêchée parce que je n'avais pas de billet.",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011071_02": "Je ne pouvais que les appeler depuis les quais, mais le bruit des cornes de brume du bateau étouffait ma voix.",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011072_01": "À quoi tu penses\u00A0? Tu ne peux toujours pas te faire à l'idée d'abandonner ces recherches\u00A0?",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011072_02": "Je... Je ne suis pas sûre que ce soit la bonne chose à faire... Hari est une enfant si intelligente...",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011072_03": "Je ne supporte pas l'idée qu'elle passe ses journées seule à attendre notre retour à la maison.",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011072_04": "Je crois qu'on va devoir abandonner. Voir Yidhari dans cet état me brise le cœur.",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011072_05": "Je ne peux vraiment pas continuer...",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011072_06": "Ma chérie, on peut toujours laisser tomber. Nous méritons une meilleure vie.",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011072_07": "Tu ne m'en voudras pas\u00A0? Créer un remède qui peut permettre aux gens de ne plus craindre les Néantres, c'est le rêve de ta vie, non\u00A0?",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011072_08": "Le rêve de ma vie\u00A0? Depuis que Hari est née, mon seul et unique rêve, c'est vous deux.",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011072_Name_01": "Wayland Murphy",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011072_Name_02": "Angel Murphy",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011073_01": "Le temps que Papi Gu s'en rende compte et vienne m'aider, le bateau sur lequel étaient mes parents, l'Ange, était déjà parti.",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011074_01": "Espèce de tête de mule\u00A0! Pourquoi tu as empêché la fille des Murphy d'aller donner le cadeau d'anniversaire à sa mère\u00A0?",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011074_02": "Bravo\u00A0! Maintenant le bateau est parti\u00A0! Plus d'anniversaire\u00A0!",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011074_03": "Vous qui parlez sans arrêt de loyauté, c'est quel genre de loyauté ça, maltraiter l'enfant des personnes qui nous ont aidés\u00A0?!",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011074_04": "Ça va aller Hari, ne pleure pas. Tiens, prends ce billet. On va prendre le prochain bateau pour aller voir ta maman.",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011074_05": "Je ne pense pas que ce soit une bonne idée Mr.\u00A0Gu. Et si le capitaine l'apprend...?",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011074_06": "C'est Morgan qui m'a dit de lui donner ce billet, tête de bois\u00A0!!",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011074_Name_01": "Papi Gu",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011074_Name_02": "Gamin du port",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011075_01": "Papi Gu m'a conduite en toute sécurité à mon père au centre de recherche Eausombre. Mais juste après son départ, la Néantre de la couronne extérieure s'est soudainement agrandie.",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011075_02": "J'étais trop jeune et n'avais aucune affinité éthérique. Les particules éthériques contenues dans l'air m'ont rapidement corrompue...",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011076_01": "Mon père m'a ramenée au laboratoire pour me soigner.",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011076_02": "Mais la corruption était trop importante. Même mes parents qui faisaient des recherches sur les sérums anti-corruption ne pouvait rien faire.",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011076_03": "Compte tenu des contraintes qui pèsent sur le corps du sujet, nous avons suspendu l'utilisation du médicament principal.",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011076_04": "Le sujet devrait développer un noyau dans environ 12\u00A0heures, et sera totalement corrompu en Éthéréen dans 18\u00A0heures...",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011076_05": "S'il te plaît, Hari. Maman t'en supplie...",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011076_06": "Cela fait maintenant 27\u00A0heures et 30\u00A0minutes que l'expérience a commencé, le sérum AVX prototype 1-1 améliorant la résistance à l'éther a été injecté avec succès.",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011076_07": "Cela fait maintenant 29\u00A0heures et 6\u00A0minutes que l'expérience a commencé, la concentration éthérique dans le sang a considérablement diminué, mais des effets secondaires tels que des hallucinations visuelles et auditives sont apparus.",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011076_08": "Angel, tu as donné... à Hari...",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011076_09": "Désolé, Wayland. Je devais essayer. Je dois sauver Hari...",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011076_Name_01": "Angel Murphy",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011076_Name_02": "Wayland Murphy",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011077_01": "Après m'avoir injecté le sérum prototype, un nouveau monde est apparu devant moi.",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011077_02": "Des personnes étranges sont apparues devant moi et ont rejoué des scènes du passé encore et encore dans une cacophonie de voix.",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011077_03": "J'avais la tête qui tournait et c'était très douloureux... mais même dans cet état-là, je pouvais quand même entendre mes parents parler.",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011077_04": "Les effets secondaires sont encore très forts. Hari vient juste de vomir à nouveau... On ne va peut-être pas pouvoir partir tout de suite...",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011077_05": "Hmm... dans ce cas, reste ici et occupe-toi de Hari.",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011077_05_01": "Je vais partir en éclaireur. Le plus urgent est de trouver l'itinéraire pour quitter cette Néantre.",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011077_06": "Attends, qu'est-ce que tu fais\u00A0? Les hauts gradés ont pris tous les équipements de protection, non\u00A0?",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011077_07": "Ne t'inquiète pas. Je vais me débrouiller. Si je n'avais pas changé de filière pour te courir après, je serais proxy à l'heure qu'il est.",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011077_08": "Prends soin de notre fille... Je vais trouver une sortie et vous faire sortir de là.",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011077_Name_01": "Angel Murphy",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011077_Name_02": "Wayland Murphy",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011078_01": "Après avoir suffisamment récupéré pour que je puisse marcher, mon père nous avait, comme promis, envoyé l'itinéraire pour sortir de la Néantre.",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011078_02": "Mais quand nous sommes arrivées au point de rendez-vous, mon père n'était pas là...",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011079_01": "Désolé, Angel, mais je vais devoir rompre notre promesse...",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011079_02": "Je ne suis qu'un type ordinaire sans équipement de protection, faire tout ce chemin à pied relève déjà de l'exploit...",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011079_03": "Proxy, ce n'est vraiment pas un métier facile...",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011079_04": "Wayland...",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011079_05": "Ma chérie... considère cette échappatoire comme mon cadeau d'anniversaire... Promets-moi de la faire sortir d'ici...",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011079_06": "Hari, écoute bien ta maman, d'accord\u00A0? Si papa te manque, tu n'auras qu'à...",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011079_Name_01": "Wayland Murphy",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011079_Name_02": "Angel Murphy",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011080_01": "On n'a pas eu le temps de faire notre deuil. Ma mère m'a emmenée sur la route menant à la sortie que mon père avait trouvée pour nous.",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011080_02": "Mais les bruits de pas terrifiants du Boucher de l'Impasse étaient arrivés plus vite que nous à la sortie...",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011081_01": "Hari, pars devant. Je n'en peux plus. La sortie est juste en face. Continue de marcher dans cette direction...",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011081_02": "Ne t'inquiète pas, je serai juste derrière toi. Je suis seulement trop fatiguée pour suivre la cadence...",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011081_03": "Je pensais réellement qu'elle était juste fatiguée. Alors je suis passée devant et me suis dirigée vers la sortie, comme elle m'avait dit de le faire.",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011081_04": "Vas-y, ma chérie. Courage. Maman est juste derrière toi...",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011081_05": "Mais quand je me suis retournée, je me suis rendu compte qu'elle marchait dans la direction opposée, droit vers le Boucher de l'Impasse...",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011081_Name_01": "Angel Murphy",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011082_01": "Depuis que Hari est née, mon seul et unique rêve, c'est vous deux.",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011082_02": "S'il te plaît, Hari. Maman t'en supplie...",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011082_03": "Hari, écoute bien ta maman, d'accord\u00A0? Si papa te manque, tu n'auras qu'à...",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011082_04": "Vas-y, ma chérie. Courage. Maman est juste derrière toi...",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011082_Name_01": "Wayland Murphy",
"Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011082_Name_02": "Angel Murphy",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018001_01": "{F#Il y a tellement de monde, de voitures, de boutiques... Allons explorer tout ça, Belle~\u00A0!}{M#Il y a tellement de monde, de voitures, de boutiques... Allons explorer tout ça, Wise~\u00A0!}",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018001_02": "C'est une pharmacie\u00A0? Je sens une odeur de pommade dans l'air...",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018001_03": "Je reconnais cette odeur. Mon frère m'avait donné une pommade qui sentait pareil quand j'avais soigné un écureuil blessé à la Cime de Yunkui...",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018001_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018002_01": "Bon, traversons la rue ensemble~\u00A0!",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018002_02": "C—C'est donc la Sécurité publique dont j'ai tant entendu parler\u00A0?!",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018002_03": "{F#En fait, je connais pas mal de trucs sur eux\u00A0! Il paraît que leurs officiers sont constamment envoyés en mission dangereuse...}{M#En fait, je connais pas mal de trucs sur eux\u00A0! Il paraît que leurs officiers sont constamment envoyés en mission dangereuse...}",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018002_04": "Comme s'infiltrer sous couverture dans un gang pour déjouer les plans des barons du crime... et devoir faire des choix moraux difficiles\u00A0!",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018002_05": "Euh, vu ta tête... J'y suis allée trop fort\u00A0?",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018002_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018003_01": "Quand le soleil chauffe la route, il y a une certaine odeur réconfortante qui se répand dans l'air... J'adore m'asseoir au soleil.",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018003_02": "Si tu es libre, ça te dit de faire bronzette\u00A0?",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018003_03": "On pourrait s'allonger sur l'herbe, profiter du soleil et nous raconter tous nos petits secrets...",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018003_04": "Comme cette fois où j'ai surpris la shifu en train de lambiner... Hum, mais gardons ça entre nous pour l'instant~",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018003_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018004_01": "{F#Par ici, Belle~\u00A0! Ah, vas-y doucement, sinon tu risques de tomber\u00A0!}{M#Par ici, Wise~\u00A0! Ah, vas-y doucement, sinon tu risques de tomber\u00A0!}",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018004_02": "Ah... des belles fleurs. Une telle odeur me donne envie de remuer la queue.",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018004_03": "On peut s'arrêter un moment ici\u00A0?",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018004_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018005_01": "Cette statue est particulière... Héhé, je vais discrètement prendre une photo\u00A0!",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018005_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018006_01": "On dirait que cette supérette est tenue par des Bangbous. Il y a un magasin du même genre près du temple Suibian...",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018006_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018007_01": "Qu'est-ce que c'est...? Ah, j'ai trouvé\u00A0! Ce doit être une de ces machines sur lesquelles les gens jouent dans la rue, c'est bien ça\u00A0?",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018007_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018008_01": "Oh\u00A0! Est-ce que Yinhu sait qu'il y a une peluche ici qui lui ressemble comme deux gouttes d'eau...? J'ai hâte de lui montrer\u00A0!",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018008_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018009_01": "{F#Tu supportes bien la nourriture épicée, Belle\u00A0? Si tu veux que je mange avec toi, je ne cracherai pas dessus...}{M#Tu supportes bien la nourriture épicée, Wise\u00A0? Si tu voulais que je mange avec toi, je ne cracherai pas dessus...}",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018009_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018010_01": "Hein\u00A0? C'est ce p'tit toutou qui garde le kiosque à journaux\u00A0?",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018010_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018011_01": "Tout ici semble si différent et rafraîchissant... Ah\u00A0! Allons voir par là-bas~\u00A0!",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018011_02": "{F#Regarde, il y a quelqu'un qui pêche... Tu sais pêcher, Belle\u00A0? J'ai comme l'impression que tu sais tout faire.}{M#Regarde, il y a quelqu'un qui pêche... Tu sais pêcher, Wise\u00A0? J'ai comme l'impression que tu sais tout faire.}",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018011_03": "L'air marin dégage un parfum salé, bien différent de l'air des montagnes... mais j'aime bien.",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018011_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018012_01": "Prenons les escaliers~\u00A0!",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018012_02": "Hein\u00A0? Ces mouettes mangent des frites. Elles ne vont pas avoir d'indigestion\u00A0?",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018012_03": "Ces frites doivent venir de cette boutique. Mmm, ça sent vraiment bon...",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018012_04": "En fait, j'aimerais bien y goûter... mais si Yinhu l'apprend, il me passera sûrement un savon...",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018012_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018013_01": "Ce phare est si haut... J'ai appris plusieurs choses à leur sujet dans des livres.",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018013_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_OngoingMainCity_TheDivineMaze_620022011_01": "{M#C'est... Lighter et Lucy là-bas\u00A0?}{F#C'est Lighter là-bas\u00A0? Et Lucy aussi\u00A0?}",
"Activity_OngoingMainCity_TheDivineMaze_620022011_02": "{M#Allons leur dire bonjour...}{F#Allons leur faire coucou...}",
"Activity_OngoingMainCity_TheDivineMaze_620022012_01": "{M#(L'enquête est terminée. Il vaut mieux faire notre rapport à Nanson...)}{F#(L'enquête est terminée. Il vaut mieux faire notre rapport à Nanson...)}",
"Activity_Ongoing_Elpls_7036901_01": "Un coin de pêche a été ouvert pour le tour préliminaire. Tu peux l'utiliser librement lorsqu'il n'y a pas d'épreuve en cours.",
"Activity_Ongoing_Elpls_7036901_02": "Par ici.",
"Activity_Ongoing_PhotoCheckIn_620530001_01": "{F#Les duels de cow-boys sont des classiques des films de la couronne extérieure que tout le monde adore\u00A0! Mais si Billy et Lighter venaient vraiment à se donner à fond dans un combat... Qui gagnerait\u00A0?}{M#Les duels de cow-boys sont des intrigues classiques des films de la couronne extérieure. Mais, puisque c'est Billy et Lighter... est-ce qu'on ne pourrait pas innover un peu\u00A0?}",
"Activity_Ongoing_PhotoCheckIn_620530002_01": "{F#Le soleil de la couronne extérieure va me faire fondre\u00A0! Enfin des scènes d'intérieur... Mais avant ça, je vais d'abord me prendre une spécialité, et mettre ça sur le compte de Connie\u00A0!}{M#Finissons ce duel sensationnel en trinquant chaleureusement nos verres. Une minute... ces verres... c'est la réalisatrice qui invite, pas vrai\u00A0?}",
"Activity_Ongoing_PhotoCheckIn_620530003_01": "{F#Ellen et Viviane qui se tiennent côte à côte... cette image est vraiment trop belle\u00A0! Maintenant, je n'ai plus qu'à capturer le moment où leurs regards se croisent...}{M#Cette scène est sur la brise printanière, l'adolescence et les sentiments de jeunes filles... C'est vraiment chouette, tout est si chaleureux et agréable.}",
"Activity_Ongoing_PhotoCheckIn_620530004_01": "{F#La période de la remise des diplômes\u00A0! Et les adieux larmoyants\u00A0! Ça me rappelle quand Wise et moi, on a été diplômé... Une minute, on n'a jamais été diplômé, si\u00A0?} {M#«\u00A0C'est à nouveau la période de la remise des diplômes, l'amitié entre les filles va-t-elle s'arrêter là\u00A0?\u00A0» Hmm... En tout cas pour le moment, elles vont devoir se dire au revoir.}",
"Activity_Ongoing_PhotoCheckIn_620530005_01": "{F#Une détective qui s'infiltre dans une organisation criminelle... C'est une histoire faite sur mesure pour Jane\u00A0! Quelle apparence est-ce qu'elle va prendre cette fois\u00A0?}{M#Une détective qui s'infiltre dans une organisation criminelle\u00A0? C'est une histoire faite pour Jane. Mais est-ce qu'elle ne devrait pas changer d'apparence si elle participe\u00A0?}",
"Activity_Ongoing_PhotoCheckIn_620530006_01": "{F#Je vois... Le coupable était en fait le mentor qui a élevé la détective\u00A0! *sanglots* Ça a dû être très dur pour elle...}{M#Alors comme ça le coupable est son propre mentor\u00A0? Comment est-ce que je vais pouvoir transmettre cette sensation de tragédie absurde à travers la caméra\u00A0?}",
"Activity_Ongoing_PhotoCheckIn_620530007_01": "{F#Deux personnes totalement différentes, et qui d'un coup d'œil se voient dans la foule\u00A0! C'est tellement romantique. Comment je devrais filmer ça pour en faire ressortir la beauté\u00A0?}{M#La réalisatrice a dit qu'il fallait faire ressortir «\u00A0la sensation que l'idole est tellement touchée par l'autre qu'elle finit par baisser sa garde\u00A0», non\u00A0? Il faut que je réfléchisse à la façon de filmer ça...}",
"Activity_Ongoing_PhotoCheckIn_620530008_01": "{F#Ouah, je vais encore devoir m'échapper avec une star\u00A0! Héhé, j'ai hâte... Mais il va quand même falloir faire attention à ne pas se faire reconnaître\u00A0!}{M#Pourquoi est-ce que cette intrigue a l'air si familière\u00A0? Vérifions d'abord les alentours. Il ne faudrait pas se faire encercler par des fans pendant le tournage...}",
"Activity_Ongoing_PhotoCheckIn_620530009_01": "{F#Ouah... Pas étonnant que vous soyez le duo le plus fort des FSN\u00A0! La classe\u00A0! Vos poses pour le duel sont excellentes, je vais prendre un plan d'ensemble pour voir ce que ça donne\u00A0!}{M#Il faut faire ressortir le fait que c'est le duel final des deux épéistes les plus forts au monde... Je vais prendre un plan d'ensemble pour voir si l'atmosphère ne serait pas plus intéressante comme ça\u00A0!}",
"Activity_Ongoing_PhotoCheckIn_620530010_01": "{F#Connie a dit que c'était la dernière scène\u00A0! Hmm, et c'est une scène d'adieux... Moi aussi, je vais devoir faire mes adieux à ma courte expérience de réalisatrice\u00A0!}{M#C'est la dernière scène, et c'est une scène d'adieux... C'est le moins qu'on puisse dire. J'espère pouvoir faire ressortir ce sentiment de mélancolie...}",
"Activity_Ongoing_SpringFestivalSide_610264001_01": "Est-ce une bonne conclusion...?",
"Activity_Ongoing_SpringFestivalSide_610264001_02": "De toute façon, c'est certainement le cas pour oncle Enzo\u00A0! Retournons le lui dire\u00A0!",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_610053001_01": "{F#(Aujourd'hui ce sont les quarts de finale de «\u00A0Bouté de Ridu\u00A0»...)}{M#(Aujourd'hui ce sont les quarts de finale de «\u00A0Bouté de Ridu\u00A0»...)}",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_610053001_02": "{F#(Astra doit probablement m'attendre à l'Anneau étoilé. Je ferais mieux d'aller la retrouver.)}{M#(Astra doit probablement m'attendre à l'Anneau étoilé. Je ferais mieux d'aller la retrouver.)}",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_610053002_01": "C'est toujours plus facile de communiquer avec quelqu'un que l'on connaît.",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_610053002_02": "Tu t'appelles Sécu... Pas vrai\u00A0? On est arrivé\u00A0? Et si tu allais jeter un coup d'œil aux alentours\u00A0?",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_610054001_01": "{F#(Aujourd'hui, ce sont les demi-finales de «\u00A0Bouté de Ridu\u00A0»... Plus qu'une étape avant la finale\u00A0!)}{M#(Aujourd'hui, ce sont les demi-finales de «\u00A0Bouté de Ridu\u00A0»... Plus qu'une étape avant la finale\u00A0!)}",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_610054001_02": "{F#Astra attend probablement à l'Anneau étoilé. Il est temps d'aller la retrouver.}{M#Astra attend probablement à l'Anneau étoilé. Il est temps d'aller la retrouver.}",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_610054002_01": "{F#(Quelque chose ne va pas... Je devrais parler à Astra.)}{M#(Quelque chose ne va pas... Je devrais parler à Astra.)}",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_610054003_01": "{F#(Le «\u00A0Trésor de la Nouvelle-Eridu\u00A0»\u00A0? Je devrais demander à Astra ce qu'elle en pense.)}{M#(Le «\u00A0Trésor de la Nouvelle-Eridu\u00A0»\u00A0? Je devrais demander à Astra ce qu'elle en pense.)}",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_610055001_01": "{F#(Il semblerait que le moment soit venu...)}{M#(Il semblerait que le moment soit venu...)}",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_610055001_02": "{F#(Est-ce que je devrais continuer à discuter avec tout le monde\u00A0?... Je ferais mieux de retourner voir Wise pour lui demander si la cérémonie d'illumination va bientôt commencer.)}{M#(Est-ce que je devrais continuer à discuter avec tout le monde\u00A0?... Je ferais mieux de retourner voir Belle pour lui demander si la cérémonie d'illumination va bientôt commencer.)}",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_610263001_01": "Je t'en prie.",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_610263001_02": "{M#Qu'est-ce que tu cherches\u00A0?}{F#Qu'est-ce que tu cherches\u00A0?}",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_610263001_03": "J'espère que ça te plaît. Je l'adorais quand j'étais plus jeune.",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_610263002_01": "On ne peut pas fêter le Nouvel An sans explosions, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_610263002_02": "La surcharge éthérique provoquée par l'explosion d'un Éthéréen suffit à dissiper toutes les faiblesses et tous les regrets de l'année écoulée.",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_610263002_03": "Ne me dis pas que tu n'as jamais entendu parler de cette tradition du Nouvel An. Je suis perplexe.",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_610263002_04": "{M#Crois-moi, je suis encore plus perplexe que toi. Ces... traditions\u00A0? Qui t'en a parlé\u00A0?}{F#Crois-moi, je suis encore plus perplexe que toi. Ces... traditions\u00A0? Qui t'en a parlé\u00A0?}",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_610263002_05": "Eux.",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_610263003_01": "Bonne année, proxy\u00A0!",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_610263004_01": "Bonne année de la part de Soldat 11\u00A0!",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_610263005_01": "Tu aimes ces sons\u00A0?",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_610263006_01": "J'adore le Nouvel An. C'est tellement animé.",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_620051001_01": "Ehn... Nah...",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_620051001_02": "Ne...",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_620051001_Name_01": "Amillion",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_620051001_Name_02": "Éous",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_620051002_01": "La salle du concours est bondée, j'ai envoyé Mlle Yao dans la loge privée.",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_620051002_02": "Je vais garder un œil sur vous. S'il se passe quoi que ce soit, je le ferai savoir à Mlle Yao, alors ne vous inquiétez pas.",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_620051003_01": "Ehn-neh\u00A0! (J'ai gagné\u00A0! Amélioration\u00A0! Nicole l'a promis\u00A0!)",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_620051003_02": "Huh-nehh... (Celui-ci n'a pas l'air meilleur que Paillie, Boisie ou Briquie...)",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_620051003_03": "Je crois que je viens d'apercevoir Amillion\u00A0? Allons jeter un coup d'œil.",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_620051004_01": "L'annonce indique qu'il faut aller voir les guides du concours pour s'inscrire...",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_620051004_02": "D'après ce que j'ai trouvé dans le système d'inscription, notre guide est une personne appelée «\u00A0Paige\u00A0». On va la chercher\u00A0?",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_620051005_01": "(Je vais m'occuper des préparatifs du concours dans la loge...)",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_620051005_02": "(Je vais m'occuper des préparatifs du concours dans la loge...)",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_620051005_03": "(Il faut que j'aille chercher Sac-cabou et obtenir ces matériaux pour Enzo\u00A0!)",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_620051005_04": "(Il faut que j'aille chercher Sac-cabou et obtenir ces matériaux pour Enzo\u00A0!)",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_620052001_01": "{M#(Aujourd'hui, c'est le jour de la phase de groupes dans «\u00A0Bouté de Ridu\u00A0»...)}{F#(Aujourd'hui, c'est le jour de la phase de groupes dans «\u00A0Bouté de Ridu\u00A0»...)}",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_620052001_02": "{M#(J'ai accepté de retrouver Astra à la loge des candidats. Il est temps d'aller la voir.)}{F#(J'ai accepté de retrouver Astra à la loge des candidats. Il est temps d'aller la voir.)}",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_620052002_01": "Euh... Il n'y a vraiment aucun problème\u00A0?",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_620052002_02": "S'il y a quelque chose qui te tracasse, agent Gulliver, tu peux m'en parler. Je peux prendre ta place.",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_620052002_03": "En-nhe. (Cela fait partie du travail, il n'y a pas de souci.)",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_620052003_01": "Hé, ce n'est pas... Hoshimi Miyabi\u00A0? Une officière de haut rang, non\u00A0? Tu connais quelqu'un de sa stature\u00A0?!",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_620052003_02": "Je doute qu'ils aient vérifié les résultats des adversaires de la phase de poule.",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_620052003_03": "Et si on leur en parlait\u00A0?",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_620052004_01": "Après la phase de groupes, ce seront les quarts de finale.",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_620052004_02": "Le thème des quarts de finale sera annoncé un jour à l'avance.",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_620052004_03": "Paige semble chercher Éous. Demandons-lui quel est le thème.",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_620055001_01": "{M#Wise, la finale de «\u00A0Bouté de Ridu\u00A0» c'est aujourd'hui, non\u00A0?}{F#Belle, la finale de «\u00A0Bouté de Ridu\u00A0» c'est aujourd'hui, non\u00A0?}",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_620055001_02": "{M#J'ai fermé la boutique et je suis venu voir Éous. Je suis aussi là pour t'aider.}{F#J'ai fermé la boutique et je suis venu voir Éous. Je suis aussi là pour t'aider.}",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_620055001_03": "{M#Je vais à la loge. Je crois qu'Astra est arrivée à l'Anneau étoilé, alors n'oublie pas d'aller la retrouver~}{F#Je vais à la loge. Je crois qu'Astra est arrivée à l'Anneau étoilé, alors n'oublie pas d'aller la retrouver.}",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_620055002_01": "{F#Là-bas, est-ce que c'est... La société d'entretien Victoria\u00A0?! Est-ce que quelqu'un d'important va venir voir le concours aujourd'hui...?}{M#Là-bas, est-ce que c'est... La société d'entretien Victoria\u00A0?! Est-ce que quelqu'un d'important va venir voir le concours aujourd'hui...?}",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_620055002_02": "{F#(Je ferais mieux d'aller leur dire bonjour.)}{M#(Je ferais mieux d'aller leur dire bonjour.)}",
"Activity_Ongoing_SpringFestival_620055003_01": "Pourquoi M. Lycaon a soudainement arrêté de parler\u00A0? Qu'est-ce qu'il se passe\u00A0? Quelqu'un peut lui demander\u00A0?",
"Activity_Ongoing_TheGoldenMechaGodBattle_620291001_01": "{F#Grace, ça fait aussi partie de ton plan\u00A0?}{M#Grace, ça fait aussi partie de ton plan\u00A0?}",
"Activity_Ongoing_TheGoldenMechaGodBattle_620291001_02": "Ouah, quel magnifique bout de chou\u00A0! Mais je ne l'avais jamais vu auparavant celui-là...",
"Activity_Ongoing_TheGoldenMechaGodBattle_620291001_03": "Attention, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Il vient vers toi\u00A0!",
"Activity_Ongoing_TheGoldenMechaGodBattle_620291002_01": "Est-ce que c'est... un autre Mécha doré\u00A0?!",
"Activity_Ongoing_TheGoldenMechaGodBattle_620291002_02": "Pourquoi est-ce que ça devient de plus en plus difficile\u00A0?",
"Activity_Ongoing_TheGoldenMechaGodBattle_620291002_03": "Anton\u00A0! Billy\u00A0!",
"Activity_Ongoing_TheGoldenMechaGodBattle_620291002_04": "Une minute, c'est Grace... et {M#Wise}{F#Belle}\u00A0?!",
"Activity_Ongoing_TheGoldenMechaGodBattle_620291002_05": "{F#Désolée de vous avoir fait attendre...}{M#Désolé de vous avoir fait attendre...}",
"Activity_Ongoing_TheGoldenMechaGodBattle_620291002_06": "{F#Tout le monde\u00A0! Gagnons cette manche ensemble\u00A0!}{M#Allez, tout le monde\u00A0! Gagnons cette manche ensemble\u00A0!}",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120350001_01": "Veuillez me suivre, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy.",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120350002_01": "Nous devons trouver un endroit sûr...",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120350002_02": "Que dites-vous de cet endroit\u00A0?",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120350003_01": "Merci pour votre travail acharné, Proxy.",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120350004_01": "{F#Ces pleurs me semblent si familiers...}{M#Ces pleurs me semblent si familiers...}",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120350004_02": "Une de vos connaissances\u00A0?",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351001_01": "{F#Allô ? Tu m'entends, Nekomata ?}{M#Allô ? Tu m'entends, Nekomata ?}",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351001_02": "T'es en ligne\u00A0! Super\u00A0! Allons-y\u00A0!",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351001_03": "{F#Le signal de Bling provient des profondeurs de la Néantre. Par ici\u00A0!}{M#Le signal de Bling provient des profondeurs de la Néantre. Par ici\u00A0!}",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351002_01": "{F#Le signal de Bling est juste devant, et on dirait qu'il s'est arrêté.}{M#Le signal de Bling est juste devant, et on dirait qu'il s'est arrêté.}",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351002_02": "Plusieurs biosignatures détectées à proximité.",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351002_03": "Hein\u00A0? Bling est avec quelqu'un\u00A0?",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351002_Name_01": "Fairy",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351003_01": "Nicole... Et tout le monde\u00A0! On est venu{F#e}s pour vous aider\u00A0!",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351003_02": "Nekomata\u00A0? Que fais-tu ici\u00A0?",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351003_03": "Je t'expliquerai plus tard\u00A0! C'est le moment de donner une leçon à ces sales types\u00A0!",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351003_04": "Qui êtes-vous\u00A0? Vous n'avez aucune autorité ici\u00A0!",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351003_05": "Tais-toi, vaurien\u00A0!",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351003_06": "Puisque tu nous accuses d'être cupides, je vais te donner ce que tu mérites\u00A0!",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351003_Name_01": "Homme furieux",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120352001_01": "Proxy, allons-y\u00A0!\u00A0Ce petit est très fragile. Tiens le bien\u00A0!",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120352001_02": "{F#Fragile...? Difficile à croire vu son niveau sonore et ses attaques laser.}{M#Fragile...? Difficile à croire vu son niveau sonore et ses attaques laser.}",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120352001_03": "L'attaque et la défense n'ont rien à voir.",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120352001_04": "Pour maintenir la puissance et la vitesse d'attaque, nous devons sacrifier un peu de défense.",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120352002_01": "On a le premier lot de données\u00A0!",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120352002_02": "Mais ce n'est pas suffisant. Allons chasser d'autres Éthéréens\u00A0!",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120352002_03": "{F#Je n'ai jamais été aussi contente de voir des Éthéréens...}{M#Je n'ai jamais été aussi content de voir des Éthéréens...}",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120352003_01": "Ouah, celui-là est coriace\u00A0!",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120352003_02": "Ses données de combat vont rendre mon petit plus fort\u00A0!",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120352003_03": "{F#Grace, calme-toi et reste prudente\u00A0!}{M#Grace, calme-toi et reste prudente\u00A0!}",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120369001_01": "Oh\u00A0? On dirait que {M#Wise}{F#Belle} est déjà là.",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120369002_01": "Alors c'était des Éthéréens. Pas étonnant que j'aie entendu des bruits étranges dans les environs.",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120369002_02": "Ne t'inquiète pas, {M#Wise}{F#Belle}. Je m'en occupe.",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120369003_01": "{F#Ce tas là-bas ressemble à... des caisses de ravitaillement\u00A0!}{M#Ce tas là-bas ressemble à... des caisses de ravitaillement\u00A0!}",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120369003_02": "Débarrassons-nous rapidement des Éthéréens.",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120369004_01": "Allons-y, {F#Belle}{M#Wise}.",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120369005_01": "{F#Ah, encore des Éthéréens...}{M#Arg, encore des Éthéréens...}",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120369005_02": "{F#Ils n'ont pas muté à partir du contenu du conteneur, j'espère\u00A0?}{M#Ils n'ont pas muté à partir du contenu du conteneur, j'espère\u00A0?}",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120369006_01": "{F#Hein\u00A0? Il y a deux consoles de conteneurs ici\u00A0?}{M#Hein\u00A0? Il y a deux consoles de conteneurs ici\u00A0?}",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120369006_02": "Ça vaut peut-être le coup d'enquêter.",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120369007_01": "{F#La porte est ouverte, les provisions sont juste derrière\u00A0!}{M#La porte est ouverte, les provisions sont juste derrière\u00A0!}",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120370001_01": "{F#Très bien\u00A0! Allons d'abord à la console de conteneurs\u00A0!}{M#Très bien\u00A0! Allons d'abord à la console de conteneurs\u00A0!}",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120370001_02": "M. Ben nous a donné une carte d'identification des usines Belobog.",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120370001_03": "Comme ça, nous pourrons accéder aux données des conteneurs.",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120370002_01": "{F#J'ai cru voir quelqu'un sur ces conteneurs\u00A0?}{M#J'ai cru voir quelqu'un sur ces conteneurs\u00A0?}",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120370002_02": "Oui, j'ai aussi vu quelque chose passer à toute vitesse.",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120370003_01": "{F#Hmm\u00A0? Qu'est-ce que c'est par terre\u00A0?}{M#Hmm\u00A0? Qu'est-ce que c'est par terre\u00A0?}",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120370004_01": "{F#Nous pourrons bientôt inspecter les boîtes des conteneurs\u00A0!}{M#Nous pourrons bientôt inspecter les boîtes des conteneurs\u00A0!}",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120370004_02": "Ne t'inquiète pas. Occupons-nous d'abord des ennemis.",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371001_01": "Allons-y, {M#Wise}{F#Belle}.",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371001_02": "Le signal du bateau a cessé de bouger.",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371001_03": "Les criminels sont probablement retournés dans leur repaire.",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371001_04": "{F#Réfléchissons d'abord à la manière d'aborder le bateau.}{M#Réfléchissons d'abord à la manière d'aborder le bateau.}",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371002_01": "Je l'ai trouvé\u00A0! Le bateau est juste là\u00A0!",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371002_02": "Allons un peu plus loin, leur repaire ne doit pas être loin\u00A0!",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371003_01": "Hmm\u00A0? On dirait qu'il y a un petit sentier sur la gauche. On va jeter un coup d'œil\u00A0?",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371004_01": "Qui va là\u00A0? Montrez-vous\u00A0!",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371004_02": "Sécurité publique\u00A0! Vous êtes en état d'arrestation\u00A0!",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371004_03": "En état d'arrestation\u00A0? J'aimerais bien voir ça\u00A0!",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371004_04": "La cible refuse d'obtempérer. Allons-y\u00A0!",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371004_05": "Ah, Zhu Yuan a accumulé tellement de stress à cause du travail... Je n'aimerais pas avoir affaire à elle.",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371004_Name_01": "Bandit impitoyable",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371005_01": "{F#L'ennemi s'est échappé\u00A0!}{M#L'ennemi s'est échappé\u00A0!}",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371005_02": "Parfait. Maintenant, on peut le suivre jusqu'à leur repaire.",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371006_01": "{F#L'ennemi est là\u00A0!}{M#L'ennemi est là\u00A0!}",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371006_02": "Hmpf, vous allez voir\u00A0!",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371006_Name_01": "Bandit impitoyable",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371007_01": "Il y a plus d'une console de conteneurs. Regardons ça de plus près.",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371008_01": "{F#Regardez, la console est juste devant\u00A0!}{M#Regardez, la console est juste devant\u00A0!}",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371008_02": "Bien, débarrassons-nous de ces voyous rapidement\u00A0!",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371009_01": "Alors comme ça l'insignifiante Sécurité publique croit pouvoir venir dans un endroit pareil\u00A0!",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371009_02": "Jetez vos armes\u00A0! Vous êtes tous en état d'arrestation\u00A0!",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371009_03": "Hmpf... Même pas en rêve\u00A0!",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371009_04": "Zhu Yuan, trêve de politesses. On y va\u00A0!",
"Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371009_Name_01": "Chef des bandits",
"Activity_PeriodLock": "Bientôt disponible",
"Activity_PhotoV2_ProgressGuide_OB1.7": "Photos prises",
"Activity_PhotoV2_ProgressGuide_OB2.3": "Progression des photos Clic-Clic",
"Activity_PhotoV3_ProgressGuide_OB2.6": "Progression des photos Clic-Clic",
"Activity_Popup_Replay": "Revoir",
"Activity_PowerUp_CancelBtn": "Annuler",
"Activity_PowerUp_CommonStage_GoBtn": "Exercice coopératif",
"Activity_PowerUp_PowerUpStage_GoBtn": "Hypothèse potentielle",
"Activity_PowerUp_RewardTips": "À obtenir\u00A0: ",
"Activity_ProxyGo_NextPeriod01_OB2.7": "Nouvelle commission, nouveau départ",
"Activity_ProxyGo_NextPeriod02_OB2.7": "Journée de commission pour les proxys (II)",
"Activity_ProxyGo_NextPeriod03_OB2.7": "Journée de commission pour les proxys (III)",
"Activity_ProxyGo_NextPeriod04_OB2.7": "Journée de commission pour les proxys (IV)",
"Activity_ProxyGo_NextPeriod05_OB2.7": "Journée de commission pour les proxys (V)",
"Activity_ProxyGo_Progress_OB2.7": "Terminer toutes les commissions d'événement.",
"Activity_PulchraActivity_OB1.6_TempUnlockTips": "Il est recommandé de terminer le Chapitre\u00A04 «\u00A0Tour de l'enfer\u00A0» pour une expérience optimale.",
"Activity_Pulchra_AllQuestFinish_Tips": "Toutes les missions sont terminées.",
"Activity_Pulchra_CurrentPeriod_Tips": "Mission actuelle\u00A0: {0}",
"Activity_Pulchra_NextPeriod_Tips": "Prochaine mission\u00A0: {0}",
"Activity_Pulchra_WaitNextPeriod_Tips": "Disponible dans\u00A0: ",
"Activity_Pulchra_WaitPrePeriod_Tips": "Terminez la mission précédente pour débloquer",
"Activity_Rabbit_OB2.4_Period01": "100\u00A0% Lapine",
"Activity_Rabbit_OB2.4_Period02": "100\u00A0% Porcelume",
"Activity_Rabbit_OB2.4_Period03": "100\u00A0% Latthé aux perles",
"Activity_Rabbit_OB2.4_Period04": "100\u00A0% Vagues",
"Activity_Rabbit_OB2.4_Period05": "100\u00A0% Random Play",
"Activity_RandomPlay_Bubble_01": "Le boulot est fini\u00A0! Il est l'heure de rentrer à la maison et de regarder un film\u00A0!",
"Activity_RandomPlay_Bubble_02": "Mais qu'est-ce que je vais bien pouvoir regarder...? Hmm, je vais devoir y réfléchir.",
"Activity_RandomPlay_Bubble_03": "Je me demande si je peux dénicher une cassette du même genre...",
"Activity_RandomPlay_Bubble_04": "J'aimerais bien regarder à nouveau le film de l'autre fois...",
"Activity_RandomPlay_Bubble_05": "J'ai loupé le début du film au cinéma. Et si on louait la cassette\u00A0?",
"Activity_RandomPlay_Bubble_06": "Qu'est-ce qu'on va regarder\u00A0?",
"Activity_RandomPlay_Bubble_07": "Je n'avais pas été dans un vidéoclub depuis des lustres... Il me faut plus de bons films dans ma vie...",
"Activity_RandomPlay_Bubble_08": "Je vais peut-être partir à l'heure du travail aujourd'hui\u00A0!",
"Activity_RandomPlay_Bubble_09": "Mon nouveau projecteur arrive aujourd'hui\u00A0!",
"Activity_RandomPlay_Bubble_10": "Je rentre, je me fais à manger, et je lance une cassette sur la télé pendant le dîner.",
"Activity_RandomPlay_Bubble_11": "Le prix des billets au cinéma Gravité sont dingues cette semaine...",
"Activity_RandomPlay_Bubble_12": "Je ferais mieux de louer une bonne vieille cassette.",
"Activity_RandomPlay_Bubble_13": "OK, petite soirée à deux... On devrait plutôt manger au restau ou... se faire une toile\u00A0?",
"Activity_RandomPlay_Bubble_14": "Je devrais peut-être organiser un petit dîner aux chandelles... Je l'invite chez moi et on regardera un film culte ensemble\u00A0!",
"Activity_RandomPlay_Bubble_15": "Et si on louait une cassette, et qu'on s'achetait un cornet de popcorn XXL\u00A0?",
"Activity_RandomPlay_Bubble_16": "Soirée canap' et casse-croûte devant un film\u00A0?",
"Activity_RandomPlay_Bubble_17": "Je n'arrive pas à trouver un vidéoclub à la place Lumina. C'est quoi ce bin's\u00A0?",
"Activity_RandomPlay_Bubble_18": "Le cinéma Gravité a dû tous leur faire de l'ombre\u00A0!",
"Activity_RandomPlay_Bubble_19": "Ah, s'emmitoufler dans mon lit douillet devant un bon vieux film quand il pleut\u00A0!",
"Activity_RandomPlay_Bubble_20": "Rien que d'y penser, je suis aux anges\u00A0!",
"Activity_RandomPlay_Bubble_21": "Ça me dirait bien de louer une cassette pour la regarder à la maison...",
"Activity_RandomPlay_Bubble_22": "Allez, ce soir, c'est soirée film\u00A0! Allons louer une cassette\u00A0!",
"Activity_RandomPlay_ContentTitle": "Recommandations de cassettes",
"Activity_RandomPlay_EndGame_01": "Vous avez fait un excellent travail aujourd'hui, {M#patron}{F#patronne}\u00A0!",
"Activity_RandomPlay_EndGame_02": "Je vais trouver de nouvelles cassettes pour demain. Je vous enverrai un MP quand je serai prête. Restons-en là pour aujourd'hui.",
"Activity_RandomPlay_EndGame_03": "Ça marche, tiens-moi au courant.",
"Activity_RandomPlay_EndGame_04": "{M#Patron}{F#Patronne}, si vous voulez continuer la promotion ici, venez me voir quand vous voulez. Je vous aiderai avec les préparatifs.",
"Activity_RandomPlay_EndGame_05": "Compris.",
"Activity_RandomPlay_InfoBtn": "Détails du gameplay",
"Activity_RandomPlay_InfoDesc": "Lorsque vous recommandez des cassettes aux passants, vous pouvez adopter les deux stratégies suivantes\u00A0:\n\nHausse des prix\u00A0: Cette stratégie coûte de l'endurance, mais augmente votre score.\n\nSuggestions\u00A0: Si vos cassettes ne correspondent pas aux besoins des clients, vous pouvez leur recommander un autre genre cinématographique. Les suggestions coûtent une grande quantité d'endurance.\n\nVotre endurance se régénère progressivement au fil du temps, alors n'hésitez pas à faire usage de ces deux stratégies\u00A0!",
"Activity_RandomPlay_InfoTitle": "Détails du gameplay",
"Activity_RandomPlay_IntroTips1": "Consultez d'abord les règles, {M#patron}{F#patronne}.",
"Activity_RandomPlay_IntroTips2": "Vous pouvez améliorer votre score en augmentant le prix.",
"Activity_RandomPlay_IntroTips3": "Ou faire changer d'avis le client en lui faisant des suggestions.",
"Activity_RandomPlay_IntroTips4": "Les deux stratégies consomment de l'énergie, alors utilisez-les à bon escient.",
"Activity_RandomPlay_IntroTips5": "Interagissez ici pour pour choisir une cassette.",
"Activity_RandomPlay_NoChooseTips": "Veuillez sélectionner une cassette.",
"Activity_RandomPlay_NoEnergy": "Énergie insuffisante.",
"Activity_RandomPlay_RoleName_FeMale": "Belle",
"Activity_RandomPlay_RoleName_Male": "Wise",
"Activity_RandomPlay_StarGame_01": "Salut, {M#patron}{F#patronne}\u00A0! Vous voilà\u00A0! On peut commencer la promotion d'aujourd'hui\u00A0!",
"Activity_RandomPlay_StarGame_02": "C'est parti\u00A0!",
"Activity_RandomPlay_StarGame_03": "Un instant\u00A0! J'ai besoin de quelques instants pour me préparer...",
"Activity_RandomPlay_StarGame_04": "Terminez les recommandations du jour, puis revenez me voir, {M#patron}{F#patronne}.",
"Activity_RandomPlay_StarGame_05": "Et si on continuait la promotion ciblée dans ce quartier, {M#patron}{F#patronne}\u00A0?",
"Activity_RandomPlay_TagAdvice": "Changer {0} en thème {1} ?",
"Activity_RandomPlay_TagUnknown": "??",
"Activity_RandomPlay_TipsFail": "Score recommandé pour cette fois\u00A0: 500.",
"Activity_RandomPlay_TipsFailBonus": "Score recommandé pour cette fois\u00A0: 750.",
"Activity_RandomPlay_TipsSucc": "Score recommandé pour cette fois\u00A0: 800.",
"Activity_RandomPlay_TipsSuccBonus": "Score recommandé pour cette fois\u00A0: 1\u00A0200.",
"Activity_Rhythm_NextPeriodTips01": "Bientôt disponible\u00A0: Désir ardent",
"Activity_Rhythm_NextPeriodTips02": "Bientôt disponible\u00A0: Uniforme, ciseaux, nageoire de requin",
"Activity_Rhythm_NextPeriodTips03": "Bientôt disponible\u00A0: Destin et malédiction",
"Activity_Rhythm_NextPeriodTips04": "Bientôt disponible\u00A0: pinKing",
"Activity_Rhythm_NextPeriodTips05": "Bientôt disponible\u00A0: Taquineries paradisiaques",
"Activity_Rhythm_ProgressEasy": "Terminer toutes les chansons en mode facile",
"Activity_Rhythm_ProgressHard": "Terminer toutes les chansons en mode difficile",
"Activity_SPAnbyTV_Chapter2": "Bientôt disponible\u00A0: «\u00A0Combat à l'épée (II)\u00A0» et «\u00A0Soldat d'argent (II)\u00A0».",
"Activity_SPAnbyTV_Chapter3": "Bientôt disponible\u00A0: «\u00A0Combat à l'épée (III)\u00A0» et «\u00A0Soldat d'argent (III)\u00A0».",
"Activity_SandBoxGame_ResetTime": "Réinitialisation\u00A0: ",
"Activity_SandBoxGame_ShopButton": "Provisions de combat",
"Activity_SandBoxGame_TaskTips": "Missions du Manuel d'opérations accomplies hebdomadaires",
"Activity_SandBoxGame_TempUnlockTips": "Pour une expérience optimale, il est recommandé de terminer le Chapitre\u00A05 «\u00A0Une pluie de météores\u00A0» avant de participer à l'événement. Souhaitez-vous tout de même débloquer l'événement en avance\u00A0?",
"Activity_SandBoxProgress_Battle": "Terminer toutes les Épreuves de la détentrice de l'épée",
"Activity_SandBoxProgress_Puzzle": "Récupérer tous les\u00A0Souvenirs d'épée",
"Activity_SandBox_OB2.5_Period01": "À la recherche du cœur de l'épée",
"Activity_SandBox_OB2.5_Period02": "L'intempérie révèle la résolution d'épée",
"Activity_SandBox_OB2.5_Period03": "Brandissant l'épée sans regrets",
"Activity_SandBox_OB2.5_Period04": "Fin de l'épreuve",
"Activity_ScannerDay1_Q1": "À quoi sert ce panneau de contrôle\u00A0?",
"Activity_ScannerDay1_Q1_A1": "À soulever un vaisseau spatial de 60\u00A0000\u00A0tonnes.",
"Activity_ScannerDay1_Q1_A2": "À voyager dans le temps à l'époque de la chute de l'ancienne capitale.",
"Activity_ScannerDay1_Q1_A3": "À transporter des marchandises dans la Ville aérospatiale.",
"Activity_ScannerDay1_Q1_A4": "À démolir le bien-aimé de Gretel.",
"Activity_ScannerDay1_Q2": "Quelle pourrait être la cible de la fonction «\u00A0transport\u00A0» du panneau de contrôle\u00A0?",
"Activity_ScannerDay1_Q2_A1": "Une montagne instable de colis à livrer.",
"Activity_ScannerDay1_Q2_A2": "Des pièces mécaniques ordinaires.",
"Activity_ScannerDay1_Q2_A3": "Le comptable des usines Belobog.",
"Activity_ScannerDay1_Q2_A4": "Des vidéos d'un forum en fin de vie.",
"Activity_ScannerDay1_Q3": "Qui pourrait être le fabricant des boîtes en carton\u00A0?",
"Activity_ScannerDay1_Q3_A1": "Des survivants de la planète carton.",
"Activity_ScannerDay1_Q3_A2": "Un chaton de 10\u00A0kg.",
"Activity_ScannerDay1_Q3_A3": "Porcelumex.",
"Activity_ScannerDay1_Q3_A4": "Les tristement célèbres Lièvres rusés.",
"Activity_ScannerDay1_Q4": "Quelle créature se cache dans le carton\u00A0?",
"Activity_ScannerDay1_Q4_A1": "Un extraterrestre assoiffé de sang.",
"Activity_ScannerDay1_Q4_A2": "Un chat errant à l'affût.",
"Activity_ScannerDay1_Q4_A3": "Votre condisciple qui prépare une embuscade.",
"Activity_ScannerDay1_Q4_A4": "Un thirien canin au grand cœur.",
"Activity_ScannerDay2_Q1": "Que pointe la flèche au centre du tableau\u00A0?",
"Activity_ScannerDay2_Q1_A1": "Le ciel que l'on contemplait jadis.",
"Activity_ScannerDay2_Q1_A2": "La scène de l'Anneau étoilé en pleine ascension.",
"Activity_ScannerDay2_Q1_A3": "Ninive descendant du ciel.",
"Activity_ScannerDay2_Q1_A4": "Des couettes noires et élégantes.",
"Activity_ScannerDay2_Q2": "Quel est cet objet circulaire derrière le tableau\u00A0?",
"Activity_ScannerDay2_Q2_A1": "Un pancake au cactus de la couronne extérieure.",
"Activity_ScannerDay2_Q2_A2": "La Néantre insondable.",
"Activity_ScannerDay2_Q2_A3": "Le trou noir tiré de la mallette de Nicole.",
"Activity_ScannerDay2_Q2_A4": "La Lune corrompue.",
"Activity_ScannerDay2_Q3": "À quoi pourrait servir ce grand conteneur de fret\u00A0?",
"Activity_ScannerDay2_Q3_A1": "À emprisonner des extraterrestres.",
"Activity_ScannerDay2_Q3_A2": "À stocker du minerai de lumite.",
"Activity_ScannerDay2_Q3_A3": "À transporter les ouvriers de Porcelumex.",
"Activity_ScannerDay2_Q3_A4": "À aiguiser les griffes de Fufu.",
"Activity_ScannerDay2_Q4": "Quels sont les deux domaines dans lesquels ces grands conteneurs de fret sont utilisés\u00A0?",
"Activity_ScannerDay2_Q4_A1": "La recherche spatiale.",
"Activity_ScannerDay2_Q4_A2": "La campagne électorale des Chasseurs du néant.",
"Activity_ScannerDay2_Q4_A3": "L'industrie.",
"Activity_ScannerDay2_Q4_A4": "La diffusion en direct sur scène.",
"Activity_ScannerDay3_Q1": "Quelle est la fonction principale des cylindres en fer\u00A0?",
"Activity_ScannerDay3_Q1_A1": "Attirer les attaques des Éthéréens.",
"Activity_ScannerDay3_Q1_A2": "Jouer de douces mélodies.",
"Activity_ScannerDay3_Q1_A3": "Contenir des déchets ménagers.",
"Activity_ScannerDay3_Q1_A4": "Enregistrer le temps de présence.",
"Activity_ScannerDay3_Q2": "Qui se sert des cylindres en fer\u00A0?",
"Activity_ScannerDay3_Q2_A1": "Des chercheurs.",
"Activity_ScannerDay3_Q2_A2": "Des Éthéréens maniaques de la propreté.",
"Activity_ScannerDay3_Q2_A3": "Les lions de pierre du temple Suibian.",
"Activity_ScannerDay3_Q2_A4": "Des extraterrestres égarés.",
"Activity_ScannerDay3_Q3": "Quel pourrait être le but de ces parterres de fleurs triangulaires\u00A0?",
"Activity_ScannerDay3_Q3_A1": "Nourrir les frelons de Ninive.",
"Activity_ScannerDay3_Q3_A2": "Contenir les rations de secours des chercheurs.",
"Activity_ScannerDay3_Q3_A3": "Éradiquer les Éthéréens et le miasme.",
"Activity_ScannerDay3_Q3_A4": "Décorer le centre de recherche.",
"Activity_ScannerDay3_Q4": "Qu'est-ce qui aurait pu être planté dans ce parterre de fleurs auparavant\u00A0?",
"Activity_ScannerDay3_Q4_A1": "Un bébé Avocabou.",
"Activity_ScannerDay3_Q4_A2": "Le bouclier du Dullahan.",
"Activity_ScannerDay3_Q4_A3": "Des plantes ornementales.",
"Activity_ScannerDay3_Q4_A4": "Des Carottes de l'AIN.",
"Activity_ScannerDay4_Q1": "Qu'est-ce que c'est\u00A0?",
"Activity_ScannerDay4_Q1_A1": "Une publicité pour une boutique des Hauts de Failume.",
"Activity_ScannerDay4_Q1_A2": "Une toupie dessinée par des forces maléfiques.",
"Activity_ScannerDay4_Q1_A3": "La transcription d'une réunion d'Éthéréens.",
"Activity_ScannerDay4_Q1_A4": "Des runes mystérieuses des Cimes de Yunkui.",
"Activity_ScannerDay4_Q2": "La rumeur court que ce symbole pourrait être celui d'une force maléfique. Mais de quelle force s'agirait-il\u00A0?",
"Activity_ScannerDay4_Q2_A1": "Les Exaltés dans la Néantre.",
"Activity_ScannerDay4_Q2_A2": "Le vidéoclub qui exploite des Bangbous.",
"Activity_ScannerDay4_Q2_A3": "Une certaine agence à tout faire en Néantre.",
"Activity_ScannerDay4_Q2_A4": "Un café de seconde zone.",
"Activity_ScannerDay4_Q3": "Qu'est-ce que ce mystérieux message\u00A0?",
"Activity_ScannerDay4_Q3_A1": "Une création des Astranautes.",
"Activity_ScannerDay4_Q3_A2": "Une trace laissée par les extraterrestres pour prouver leur passage.",
"Activity_ScannerDay4_Q3_A3": "Un graffiti fait par un chercheur.",
"Activity_ScannerDay4_Q3_A4": "La signature d'un célèbre proxy.",
"Activity_ScannerDay4_Q4": "Avec quel matériau le mystérieux message a-t-il été écrit\u00A0?",
"Activity_ScannerDay4_Q4_A1": "Du minerai de lumite.",
"Activity_ScannerDay4_Q4_A2": "Une infusion d'herbes extrêmement amère.",
"Activity_ScannerDay4_Q4_A3": "De la vieille peinture ordinaire.",
"Activity_ScannerDay4_Q4_A4": "De la teinture pour cheveux thiriens.",
"Activity_ScannerDay5_Q1": "Quelle est l'utilisation principale du minerai de lumite\u00A0?",
"Activity_ScannerDay5_Q1_A1": "Aider les thiriens à se détendre.",
"Activity_ScannerDay5_Q1_A2": "Cuisiner des plats mystérieux.",
"Activity_ScannerDay5_Q1_A3": "Obtenir des recherches de signal ultra précises.",
"Activity_ScannerDay5_Q1_A4": "Fabriquer des équipements en porcelume.",
"Activity_ScannerDay5_Q2": "Qu'est-ce que Porcelumex\u00A0?",
"Activity_ScannerDay5_Q2_A1": "Une entreprise gérée par des humains.",
"Activity_ScannerDay5_Q2_A2": "Une ligue de super-héros.",
"Activity_ScannerDay5_Q2_A3": "Le sponsor officieux du temple Suibian.",
"Activity_ScannerDay5_Q2_A4": "Le fournisseur du vidéoclub.",
"Activity_ScannerDay5_Q3": "Quels sont les deux principaux types de matériaux qui composent les actionneurs gyroscopiques\u00A0?",
"Activity_ScannerDay5_Q3_A1": "Des coquilles d'œufs de dinde extraterrestre.",
"Activity_ScannerDay5_Q3_A2": "Des alliages métalliques.",
"Activity_ScannerDay5_Q3_A3": "Des matériaux composites.",
"Activity_ScannerDay5_Q3_A4": "Des coquilles d'œufs de poules élevées en plein air.",
"Activity_ScannerDay5_Q4": "À quoi servent les actionneurs gyroscopiques\u00A0?",
"Activity_ScannerDay5_Q4_A1": "À stabiliser la direction de propulsion des fusées.",
"Activity_ScannerDay5_Q4_A2": "À évaluer les performances des chercheurs.",
"Activity_ScannerDay5_Q4_A3": "À apaiser les thiriens félins solitaires.",
"Activity_ScannerDay5_Q4_A4": "À transporter des Éthéréens.",
"Activity_ScannerObject_C2_1Des1": "Des traces de roues souillées par des résidus de miasme. On dirait qu'elles proviennent d'une sorte de chariot. Suivre la piste du miasme pourrait mener à d'autres traces similaires dans les environs.",
"Activity_ScannerObject_C2_1Des2": "Des traces de roues souillées par des résidus de miasme. On dirait qu'elles proviennent d'une sorte de chariot. Suivre la piste du miasme pourrait mener à d'autres traces similaires dans les environs.",
"Activity_ScannerObject_C2_1Des3": "Les traces de roues désordonnées suggèrent que des chariots passaient fréquemment par ici. En y regardant de plus près, on remarque une carte sur le sol à proximité, probablement tombée dans le feu de l'action.",
"Activity_ScannerObject_C2_1Name1": "Traces de roues",
"Activity_ScannerObject_C2_1Name2": "Traces de roues",
"Activity_ScannerObject_C2_1Name3": "Traces de roues et carte",
"Activity_ScannerObject_DesA01": "Ce panneau de contrôle est à l'abandon depuis des lustres... Était-il autrefois relié à un vaisseau spatial\u00A0?",
"Activity_ScannerObject_DesA02": "Sur les autres planètes, les animaux de compagnie aiment-ils aussi les boîtes en carton\u00A0? JoJo dit avoir remarqué des mouvements étranges dans plusieurs cartons. Allons voir ça de plus près.",
"Activity_ScannerObject_DesA03": "JoJo dit que ça pourrait être une œuvre d'art extraterrestre, bien qu'il soit le premier à avouer ne pas être un expert en courants artistiques intergalactiques.",
"Activity_ScannerObject_DesA04": "Selon JoJo, ces boîtes à la forme étrange étaient autrefois des habitations extraterrestres... mais est-ce vraiment le cas\u00A0?",
"Activity_ScannerObject_DesA05": "Ces mystérieux cylindres en fer à l'usage inconnu pourraient-ils être une sorte de dispositif extraterrestre\u00A0?",
"Activity_ScannerObject_DesA06": "Ce bâtiment a l'air bien mystérieux. Pourrez-vous donner une explication qui convaincra JoJo\u00A0?",
"Activity_ScannerObject_DesA07": "JoJo est fermement convaincu que ces mystérieux motifs ont été laissés par des extraterrestres\u00A0!",
"Activity_ScannerObject_DesA08": "Peut-être que ce message difficile à décoder est une sorte de graffiti fait par des extraterrestres pour laisser une trace de leur passage\u00A0?",
"Activity_ScannerObject_DesA09": "Ces caisses sont vraiment remplies de produits ménagers extraterrestres\u00A0? Elles n'ont effectivement pas l'air ordinaires...",
"Activity_ScannerObject_DesA10": "JoJo dit que cette boule est un œuf qui peut éclore et donner naissance à un extraterrestre... Brrr, ça donne la chair de poule\u00A0!",
"Activity_ScannerObject_DesB01": "Un panneau de contrôle de chariot élévateur élégant et resplendissant, au design minimaliste et épuré, vraisemblablement utilisé pour des opérations de manutention et de levage de base... Grace doit être aux anges.",
"Activity_ScannerObject_DesB02": "Les cartons ondulés fabriqués à partir de pâte à papier sont utilisés pour transporter et stocker des objets légers de petite taille. Les chats errants s'amusent à sauter de boîte en boîte et, lorsqu'ils sont fatigués, ils en choisissent une pour s'y reposer.",
"Activity_ScannerObject_DesB03": "Une affiche promotionnelle inspirante de la Ville aérospatiale en style vectoriel, montrant une tour spatiale qui se dresse majestueusement face à la Néantre.",
"Activity_ScannerObject_DesB04": "L'extérieur est fabriqué en métal très résistant. À l'intérieur on peut voir des traces indiquant le stockage de grandes quantités de minerai de lumite brute.",
"Activity_ScannerObject_DesB05": "Les résidus détectés sur les parois intérieures sont complexes et variés, avec un cadre extérieur facilement détachable... On peut se remuer les méninges autant qu'on veut... il s'agit d'une poubelle de recyclage.",
"Activity_ScannerObject_DesB06": "La structure principale est composée de barres d'acier et de béton, et présente de multiples surfaces triangulaires. La végétation y pousse de manière sauvage, mais d'après les quelques résidus dans le sol, on peut en déduire que des plantes ornementales y étaient initialement plantées.",
"Activity_ScannerObject_DesB07": "Ça ne ressemble pas vraiment à une toupie... mais c'est certainement la seule façon de l'interpréter...",
"Activity_ScannerObject_DesB08": "L'analyse de la composition de la peinture a révélé qu'elle correspond à celle qui était populaire dans la péninsule Waifei il y a quelques années. Le style du graffiti est également familier, on le voit encore couramment de nos jours dans le quartier Janus.",
"Activity_ScannerObject_DesB09": "Le conteneur cylindrique renferme le légendaire minerai de lumite. L'illustre nom de son propriétaire, Porcelumex, est inscrit sur la boîte.",
"Activity_ScannerObject_DesB10": "La sphère ne présente aucune caractéristique biologique, il ne s'agit donc pas d'un œuf. Elle est composée d'alliages et de matériaux composites, sa fonction principale dans l'aérospatiale étant d'ajuster et de stabiliser l'orientation des fusées grâce à des propulseurs multidirectionnels.",
"Activity_ScannerObject_DesC01": "Ce chariot élévateur a été conçu avec un design élégant et épuré... Mais peut-être un peu trop épuré pour avoir fait partie d'un vaisseau spatial. Ce qui vous amène à douter de la théorie de JoJo, qui prétend que son panneau de contrôle est d'origine extraterrestre.",
"Activity_ScannerObject_DesC02": "Ce carton n'est en réalité qu'une boîte de transport utilisée par Porcelumex pour stocker de petites marchandises, et la créature qui se cache à l'intérieur n'est qu'un simple chat qui s'est aventuré dans la Néantre, et non pas un «\u00A0animal de compagnie extraterrestre\u00A0» comme le prétendait JoJo.",
"Activity_ScannerObject_DesC03": "La tour spatiale a résisté à l'impitoyable Néantre, mais les scientifiques à l'intérieur n'ont pas eu cette chance. Ces peintures préservent à jamais leur passion et leur fierté, et ce ne sont pas des «\u00A0œuvres d'art extraterrestres\u00A0» comme le prétendait JoJo.",
"Activity_ScannerObject_DesC04": "Ces grands conteneurs sont en réalité des unités de stockage de minerai de lumite. Ils étaient utilisés à l'origine dans l'aérospatial et d'autres industries nécessitant des sources d'énergie importantes. Les extraterrestres n'étant pas encore considérés comme des marchandises, ces conteneurs ne sont pas des «\u00A0habitations extraterrestres\u00A0» comme le prétendait JoJo.",
"Activity_ScannerObject_DesC05": "Ces cylindres ne sont en réalité que des simples poubelles. Les chercheurs n'avaient pas vraiment le temps de faire des allers-retours pour jeter leurs déchets, ils ont donc pris ce qu'ils avaient sous la main pour faire une poubelle. Ce n'est assurément pas le «\u00A0dispositif de lancement mystérieux\u00A0» dont parlait JoJo.",
"Activity_ScannerObject_DesC06": "Cette structure singulière n'est en réalité qu'un parterre décoratif, dont le motif triangulaire symbolise la précision de la recherche scientifique. Ce ne sont donc pas des «\u00A0ruines d'architecture extraterrestre\u00A0» comme l'affirmait JoJo.",
"Activity_ScannerObject_DesC07": "Hé\u00A0! C'est vraiment une toupie alors\u00A0! Mais apparemment, c'est aussi l'emblème des Exaltés. Franchement, ils ont des goûts plus que discutables. En tout cas, ça n'a rien à voir avec la «\u00A0fresque de la civilisation extraterrestre\u00A0» dont parlait JoJo.",
"Activity_ScannerObject_DesC08": "Le décodage montre que ce texte a effectivement pour but de laisser une trace du passage de son auteur, mais il a été fait par un chercheur qui a enfin été accepté en institut de recherche après des années d'études. Ce n'est donc pas un «\u00A0message extraterrestre\u00A0» que JoJo prétend avoir découvert.",
"Activity_ScannerObject_DesC09": "La petite caisse de transport sert en réalité à stocker le minerai de lumite extrait par Porcelumex. Étant donné que Porcelumex est toujours une entreprise gérée par des humains, ce n'est pas une caisse de «\u00A0produits ménagers extraterrestres\u00A0» comme l'affirmait JoJo.",
"Activity_ScannerObject_DesC10": "Cette étrange sphère est en réalité un actionneur gyroscopique. C'est un dispositif de stabilisation crucial utilisé dans les fusées spatiales. Malheureusement, bien qu'il puisse stabiliser une fusée, il ne fait pas le poids face au chaos de la Néantre. Et non, ce n'est pas un «\u00A0œuf d'extraterrestre\u00A0», quoi qu'en dise JoJo.",
"Activity_ScannerObject_NameA01": "Panneau de contrôle du vaisseau extraterrestre",
"Activity_ScannerObject_NameA02": "Animal de compagnie extraterrestre",
"Activity_ScannerObject_NameA03": "Œuvre d'art extraterrestre",
"Activity_ScannerObject_NameA04": "Résidence extraterrestre",
"Activity_ScannerObject_NameA05": "Dispositif de lancement mystérieux",
"Activity_ScannerObject_NameA06": "Ruines d'architecture extraterrestre",
"Activity_ScannerObject_NameA07": "Fresque de la civilisation extraterrestre",
"Activity_ScannerObject_NameA08": "Message extraterrestre",
"Activity_ScannerObject_NameA09": "Produits ménagers extraterrestres",
"Activity_ScannerObject_NameA10": "Œuf d'extraterrestre",
"Activity_ScannerObject_NameB01": "Panneau de contrôle",
"Activity_ScannerObject_NameB02": "Boîtes en carton",
"Activity_ScannerObject_NameB03": "Affiche de la Ville aérospatiale",
"Activity_ScannerObject_NameB04": "Grand conteneur de fret",
"Activity_ScannerObject_NameB05": "Ensemble de cylindres en fer",
"Activity_ScannerObject_NameB06": "Parterre de fleurs triangulaire",
"Activity_ScannerObject_NameB07": "Fresque représentant une toupie",
"Activity_ScannerObject_NameB08": "Graffiti datant de plusieurs années",
"Activity_ScannerObject_NameB09": "Petite caisse",
"Activity_ScannerObject_NameB10": "Actionneur gyroscopique",
"Activity_ScannerResult": "Archivé",
"Activity_Scanner_OB2.1_TempUnlockTips": "Il est recommandé de terminer la mission «\u00A0Projet de rénovation du temple Suibian\u00A0» du Chapitre\u00A01 de la Saison\u00A02 pour une expérience optimale.",
"Activity_Scanner_QACount": " ({0}/{1})",
"Activity_Scanning_OB2.1_TempUnlockTips": "Il est recommandé de terminer la mission «\u00A0En coulisses\u00A0» du Chapitre\u00A01 de la saison\u00A02 pour une expérience optimale.",
"Activity_Scanning_ProgressTips01": "Progression des missions de vérification",
"Activity_Scanning_ProgressTips02": "Progression de l'analyse",
"Activity_SeedTV_Chapter2": "Bientôt disponible\u00A0: Grande mobilisation printanière (III)",
"Activity_SeedTV_Chapter3": "Bientôt disponible\u00A0: Grande mobilisation printanière (IV)",
"Activity_SeedTV_Chapter4": "Bientôt disponible\u00A0: Grande mobilisation printanière (V) et (VI)",
"Activity_Shunguang_OB2.4_Progress": "Terminer «\u00A0Périple de descente de la montagne\u00A0».",
"Activity_SmashBro_Progress_Extreme": "Terminez «\u00A0Siège final\u00A0: Confrontation\u00A0».",
"Activity_SmashBro_Progress_Normal": "Terminez tous les sous-niveaux de chaque thème.",
"Activity_SpringShow_NextPeriodTips01": "Lumière stellaire\u00A0! Illusions\u00A0? Cap vers les rêves\u00A0!",
"Activity_SpringShow_NextPeriodTips02": "Fracture\u00A0! Espoir\u00A0? Des souhaits inchangés\u00A0!",
"Activity_SpringShow_NextPeriodTips03": "Lueur\u00A0! Éclosion\u00A0? Échos des rêves les plus fous\u00A0!",
"Activity_SpringShow_NextPeriodTips04": "Quand les illusions refont surface",
"Activity_Sticker_Max": "Limite d'autocollants atteinte",
"Activity_Summer_OB2.1_TempUnlockTips": "Il est recommandé de terminer le Chapitre\u00A02 de la saison\u00A02 «\u00A0Le fracas imminent du ressac\u00A0» pour une expérience optimale.",
"Activity_SwitchTeamBattle_ProgressEasy_OB2.7": "Niveaux terminés",
"Activity_SwitchTeamBattle_ProgressHard_OB2.7": "Total d'étapes de rang S",
"Activity_SwitchTeamBattle_ProgressSpecial_OB2.7": "Total de niveaux rang S+",
"Activity_Tip_Finish": "Toutes les missions de l'événement ont été accomplies.",
"Activity_Tip_WaitPeriod": "Prochaine phase dans\u00A0: ",
"Activity_Transition_6004324": "{F#Après avoir distribué les étrennes porte-bonheur, vous vous baladez dans les Hauts de Failume avec tout le monde.\nÀ la tombée de la nuit, sur les conseils de Wise, vous retournez au temple Suibian pour y passer la nuit...}{M#Après avoir distribué les étrennes porte-bonheur, vous vous baladez dans les Hauts de Failume avec tout le monde.\nÀ la tombée de la nuit, sur les conseils de Belle, vous retournez au temple Suibian pour y passer la nuit...}",
"Activity_Transition_6004331": "{F#Vous prenez le prochain dirigeable disponible et retournez à la Sixième rue avec Wise.}{M#Vous prenez le prochain dirigeable disponible et retournez à la Sixième rue avec Belle.}",
"Activity_Transition_6004332": "{F#Un à un, les commerçants de la Sixième rue s'en vont, vous laissant seule avec votre frère énigmatique.}{M#Un à un, les commerçants de la Sixième rue s'en vont, vous laissant seul avec votre sœur énigmatique.}",
"Activity_TriggerTV_Chapter2": "Bientôt disponible\u00A0: Les niveaux des séries «\u00A0Percer les défenses\u00A0» et «\u00A0Silence triomphant\u00A0».",
"Activity_TriggerTV_Chapter3": "Bientôt disponible\u00A0: Les niveaux de la série «\u00A0Briser pour mieux régner\u00A0».",
"Activity_UnderBtnTips_HotPot_OB2.7": "Participez à l'événement pour obtenir le moteur-ampli exclusif Marmite mijotante, ainsi que des polychromes et d'autres récompenses.",
"Activity_UnderBtnTips_SandboxS2_OB2.5": "Participez à l'événement pour obtenir le moteur-ampli exclusif Chaudron d'émeraude, ainsi que des polychromes et d'autres récompenses.",
"Activity_UnderBtnTips_SpringShow_OB2.6": "Participez pour obtenir la nouvelle tenue Pan Yinhu\u00A0: Joyau culinaire, 1\u00A0640\u00A0polychromes, les accessoires de proxy Wise\u00A0: Meilleurs vœux hippiques et Belle\u00A0: Nouvel An équestre, ainsi que d'autres récompenses\u00A0!",
"Activity_UnlockHint": "Événement débloqué",
"Activity_VRHotWarStorm_ProgressEasy_OB1.6": "Terminer tous les niveaux «\u00A0Alliance\u00A0».",
"Activity_VRHotWarStorm_ProgressHard_OB1.6": "Terminer tous les niveaux «\u00A0Ligne de front\u00A0»",
"Activity_VRHotWarStorm_ProgressSpecial_OB1.6": "Terminer tous les niveaux «\u00A0Assaut spécial\u00A0».",
"Activity_Vegetables_Progress": "Terminer toutes les commissions d'événement.",
"Activity_VoidFront_HardModeCollectedEnding": "Nœuds de combat en mode difficile terminés",
"Activity_VoidFront_HardModeHighestScore": "Nœuds de combat en mode facile terminés",
"Activity_YanagiTV_Chapter1": "Bientôt disponible\u00A0: Purge lunaire (I) et (II)",
"Activity_YanagiTV_Chapter2": "Bientôt disponible\u00A0: Purge lunaire (III) et (IV)",
"Activity_YanagiTV_Chapter3": "Bientôt disponible\u00A0: Purge lunaire (V) et (VI)",
"Activity_YumAttack_CurrentProcess_Tips": "Terminer toutes les commissions de livraison.",
"Activity_YumAttack_NextPeriod_Tips01": "Bientôt disponible\u00A0: La bataille des délices (II)",
"Activity_YumAttack_NextPeriod_Tips02": "Bientôt disponible\u00A0: La bataille des délices (III)",
"Activity_YumAttack_NextPeriod_Tips03": "Bientôt disponible\u00A0: La bataille des délices (IV)",
"Activity_YumAttack_NextPeriod_Tips04": "Bientôt disponible\u00A0: La bataille des délices (V)",
"Activity_YumAttack_WaitNextPeriod_Tips": "Disponible dans\u00A0:",
"Activity_Zhao_PeriodDone": "Toutes les phases sont terminées",
"Activity_Zhao_Progress": "Réclamer toutes les récompenses d'évaluation",
"AddedBreakStunRatio": "Bonus de confusion",
"AddedDamageRatio": "Bonus de DGT",
"AddedDamageRatio_Elec": "Augm. des DGT électriques",
"AddedDamageRatio_Ether": "Augm. des DGT éthériques",
"AddedDamageRatio_Fire": "Augm. des DGT de feu",
"AddedDamageRatio_Ice": "Augm. des DGT de glace",
"AddedDamageRatio_Physics": "Augm. des DGT physiques",
"AddedElementAccumulationRatio": "Taux d'accumulation d'anomalie",
"AdvanceTxt_AccountLevel_Hint": "Disponible au Niv. d'Inter-nœud {0}",
"AdvanceTxt_WorldLevel_Hint": "Réputation sur Inter-nœud requise\u00A0: {0}",
"AgentHddUnavailableMessage": "Aucune commission disponible pour l'instant",
"AliceBuffDesc_TheGun_EnvBuff_01": "· Lorsque Alice est sur le point d'être attaquée, lancez une attaque normale ou une attaque de bond pour déclencher Interception à l'épée. Cet effet bloque les DGT de l'attaque ennemie et confère un état d'invulnérabilité.",
"AliceBuffDesc_TheGun_EnvBuff_02": "· Lorsque Alice est sur le point d'être attaquée, lancez une attaque normale ou une attaque de bond pour déclencher Interception à l'épée. Cet effet bloque les DGT de l'attaque ennemie et confère un état d'invulnérabilité.",
"AliceBuffDesc_TheGun_EnvBuff_03": "· Lorsque Alice est sur le point d'être attaquée, lancez une attaque normale ou une attaque de bond pour déclencher Interception à l'épée. Cet effet bloque les DGT de l'attaque ennemie et confère un état d'invulnérabilité.\n· À chaque fois qu'Alice déclenche Interception à l'épée, elle gagne 1\u00A0cumul. Le nombre de cumuls se réinitialise au bout de 12\u00A0secondes sans déclencher Interception à l'épée. Avec 3\u00A0cumuls, Alice entre dans l'état Frénésie pendant 30\u00A0s. Lorsque l'état Frénésie est actif, le taux d'accumulation d'anomalie d'Alice augmente. Les attaques exécutent les ennemis normaux et les ennemis d'élite aux PV respectivement inférieurs à 50\u00A0% et 30\u00A0%. Déclencher Interception à l'épée dans l'état Frénésie réinitialise la durée de l'état.",
"AliceBuffDesc_TheGun_EnvBuff_04": "· Lorsque Alice est sur le point d'être attaquée, lancez une attaque normale ou une attaque de bond pour déclencher Interception à l'épée. Cet effet bloque les DGT de l'attaque ennemie et confère un état d'invulnérabilité.\n· À chaque fois qu'Alice déclenche Interception à l'épée, elle gagne 1\u00A0cumul. Le nombre de cumuls se réinitialise au bout de 12\u00A0secondes sans déclencher Interception à l'épée. Avec 3\u00A0cumuls, Alice entre dans l'état Frénésie pendant 30\u00A0s. Lorsque l'état Frénésie est actif, le taux d'accumulation d'anomalie d'Alice augmente. Les attaques exécutent les ennemis normaux et les ennemis d'élite aux PV respectivement inférieurs à 50\u00A0% et 30\u00A0%. Déclencher Interception à l'épée dans l'état Frénésie réinitialise la durée de l'état.",
"AliceBuffDesc_TheGun_EnvBuff_05": "· Lorsque Alice est sur le point d'être attaquée, lancez une attaque normale ou une attaque de bond pour déclencher Interception à l'épée. Cet effet bloque les DGT de l'attaque ennemie et confère un état d'invulnérabilité.\n· À chaque fois qu'Alice déclenche Interception à l'épée, elle gagne 1\u00A0cumul. Le nombre de cumuls se réinitialise au bout de 12\u00A0secondes sans déclencher Interception à l'épée. Avec 3 cumuls, Alice entre dans l'état Frénésie pendant 30\u00A0s. Lorsque l'état Frénésie est actif, le taux d'accumulation d'anomalie d'Alice augmente. Les attaques exécutent les ennemis normaux et les ennemis d'élite aux PV respectivement inférieurs à 50\u00A0% et 30\u00A0%. Déclencher Interception à l'épée dans l'état Frénésie réinitialise la durée de l'état.\n· Après le contre d'esquive, le soutien de suivi ou le 5e\u00A0coup de l'attaque normale de Yuzuha, appuyez sur le bouton d'attaque normale pour lancer Ombrelle-marteau sur les ennemis. Cette attaque peut déclencher Attaque normale\u00A0: Sucreries d'artifice - Max. Si Yuzuha dispose de points de Sucre, 1\u00A0point de Sucre sera automatiquement consommé pour augmenter le taux d'accumulation d'anomalie d'Ombrelle-marteau et d'Attaque normale\u00A0: Sucreries d'artifice - Max.\n· À chaque fois que Yuzuha lance Ombrelle-marteau, elle obtient 1\u00A0cumul de Fièvre de bonbecs, effet augmentant son adresse d'anomalie et son ATQ. Avec 3\u00A0cumuls, Yuzuha entre en état de Frénésie pendant 30\u00A0s. Cet état peut être activé une fois toutes les 30\u00A0s. Lorsque cet état est actif, les effets d'anomalie d'attribut de Yuzuha infligent des coups critiques garantis, mais Yuzuha ne peut plus obtenir de cumuls de Fièvre de bonbecs.",
"Alice_MathSkill_Desc": "Lorsqu'un autre personnage de votre escouade est un personnage Anomalie ou Soutien\u00A0:\nLorsque n'importe quel personnage de l'escouade déclenche Dysfonctionnement, Alice obtient 30\u00A0pts de Rite de l'épée.\nSi la maîtrise d'anomalie d'Alice est supérieure à 140, chaque point au-dessus de ce seuil lui confère 1,6\u00A0pts d'adresse d'anomalie.\nEn entrant sur le champ de bataille, Alice obtient 300 pts de Rite de l'épée. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s.",
"Alice_MathSkill_Title": "Capacité supplémentaire\u00A0: Chasse aux mystères",
"Alice_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "40\u00A0pts",
"Alice_Property_Normal_Desc_Dmg_05": "Multiplicateur de DGT du 5e\u00A0coup (renforcé)",
"Alice_Property_Normal_Desc_Stun_05": "Multiplicateur de confusion du 5e\u00A0coup (renforcé)",
"Alice_SkillList_10_Content": "",
"Alice_SkillList_10_Title": "Ultime\u00A0: Grand final météore",
"Alice_SkillList_11_Content": " (en déclenchant un soutien rapide)",
"Alice_SkillList_11_Title": "Soutien rapide\u00A0: Incisions imbriquées",
"Alice_SkillList_12_Content": " (en déclenchant un soutien défensif)",
"Alice_SkillList_12_Title": "Soutien défensif\u00A0: Garde de parade",
"Alice_SkillList_13_Content": " (après un soutien défensif)",
"Alice_SkillList_13_Title": "Soutien de suivi\u00A0: Riposte en croix",
"Alice_SkillList_1_Content": " ; ; ; ; ",
"Alice_SkillList_1_Title": "Attaque normale : Ouverture céleste",
"Alice_SkillList_2_Content": " (maintenu)",
"Alice_SkillList_2_Title": "Attaque normale\u00A0: Valse de la Brillance stellaire",
"Alice_SkillList_3_Content": "",
"Alice_SkillList_3_Title": "Attaque spéciale\u00A0: Aube perçante",
"Alice_SkillList_4_Content": " (En bougeant le joystick vers l'avant)",
"Alice_SkillList_4_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Percée de l'aurore - Croix du Nord",
"Alice_SkillList_5_Content": " (En restant immobile ou en bougeant le joystick vers l'arrière)",
"Alice_SkillList_5_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Percée de l'aurore - Croix du Sud",
"Alice_SkillList_6_Content": "",
"Alice_SkillList_6_Title": "Esquive\u00A0: Agilité lapine",
"Alice_SkillList_7_Content": "\u00A0; ",
"Alice_SkillList_7_Title": "Attaque de bond\u00A0: Bourrasque de l'épée dansante",
"Alice_SkillList_8_Content": " (Parfaite)\u00A0; ",
"Alice_SkillList_8_Title": "Contre d'esquive\u00A0: Cérémonie de l'épée lumineuse",
"Alice_SkillList_9_Content": "",
"Alice_SkillList_9_Title": "Enchaînement\u00A0: Intermission météore",
"Alice_SkillName": "«\u00A0Le pouvoir de l'argent\u00A0»",
"Alice_SkillText": "Après avoir reçu la demande de promotion, Alice sort dans la rue avec un air sérieux. Peu après, de nombreux clients affluent dans le vidéoclub et demandent joyeusement des abonnements annuels\u00A0!\nEn les interrogeant, il s'avère qu'Alice a avancé les frais pour tout le monde... Alice, il faut se détendre\u00A0!",
"Alice_Skill_AssaultAid_Desc": "Appuyez sur après un soutien défensif pour activer\u00A0:\nFonce et entaille les ennemis situés en face, infligeant des DGT physiques.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Alice_Skill_AssaultAid_Title": "Soutien de suivi\u00A0: Riposte en croix",
"Alice_Skill_BeHitAid_Desc": "Lorsque le personnage contrôlé est projeté, appuyez sur pour activer\u00A0:\nEntaille et donne un coup de pied aux ennemis situés en face, infligeant des DGT physiques.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Alice_Skill_BeHitAid_Title": "Soutien rapide\u00A0: Incisions imbriquées",
"Alice_Skill_Counter_Desc": "Appuyez sur pendant une esquive parfaite pour activer\u00A0:\nEntaille et donne un coup de pied aux ennemis situés en face, infligeant des DGT physiques.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Alice_Skill_Counter_Title": "Contre d'esquive\u00A0: Cérémonie de l'épée lumineuse",
"Alice_Skill_Evade_Desc": "Appuyez sur pour activer\u00A0:\nUne esquive rapide.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Alice_Skill_Evade_Title": "Esquive\u00A0: Agilité lapine",
"Alice_Skill_ExQTE_Desc": "Lorsque le niveau de décibels est au Maximum, appuyez sur pour activer\u00A0:\nAssène plusieurs puissantes entailles consécutives sur les ennemis situés dans une large zone en face, infligeant d'importants DGT physiques.\nÀ l'activation de cette compétence, vous récupérez 200\u00A0pts de Rite de l'épée.\nVous n'accumulez pas de Rite de l'épée en touchant les ennemis.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Alice_Skill_ExQTE_Title": "Ultime\u00A0: Grand final météore",
"Alice_Skill_ExSpecial_Desc": "Avec suffisamment d'énergie, bougez le {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#joystick}{LAYOUT_FALLBACK#stick} vers l'avant et appuyez sur pour activer\u00A0:\nAssène une impulsion qui traverse les ennemis en face, infligeant d'importants DGT physiques.\nÀ l'activation de cette compétence, vous pouvez déclencher une esquive parfaite, et récupérez 10\u00A0pts de Rite de l'épée.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Alice_Skill_ExSpecial_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Percée de l'aurore - Croix du Nord",
"Alice_Skill_Normal_Branch_Desc": "Lorsque Alice possède au moins 1\u00A0barre de Rite de l'épée, maintenez enfoncé pour activer\u00A0:\nMaintenez enfoncé pour charger, consommant jusqu'à 3\u00A0barres de Rite de l'épée. Relâchez ou attendez que le Rite de l'épée passe en dessous de 1\u00A0barre, et Alice assènera une série d'entailles dans une zone centrée sur la cible, infligeant d'importants DGT physiques. Le nombre de coups infligés est déterminé par le niveau de charge.\nLorsque le coup final d'Attaque normale\u00A0: Valse de la Brillance stellaire chargée au Niv.\u00A03 touche un ennemi, il inflige un effet Assaut spécial\u00A0: Assaut polarisé. Cet effet inflige {CAL:0+100,1,2}\u00A0% des DGT d'origine d'Assaut, ignorant l'accumulation d'anomalie, et peut réagir avec les autres anomalies d'attribut, y compris physiques, pour déclencher Dysfonctionnement.\nVous n'accumulez pas de Rite de l'épée lorsque vous touchez un ennemi.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Alice_Skill_Normal_Branch_Title": "Attaque normale\u00A0: Valse de la Brillance stellaire",
"Alice_Skill_Normal_Desc": "Appuyez sur pour activer\u00A0:\nAssène jusqu'à 5\u00A0entailles frontales, infligeant des DGT physiques.\nLorsque Alice inflige Assaut à l'aide de l'accumulation d'anomalie, le 5e\u00A0coup de sa prochaine attaque normale sera renforcé.",
"Alice_Skill_Normal_Title": "Attaque normale : Ouverture céleste",
"Alice_Skill_ParryAid_Desc": "Lorsque le personnage sur le terrain est sur le point d'être attaqué, appuyez sur pour activer\u00A0:\nPare l'attaque de l'ennemi et inflige une confusion importante.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Alice_Skill_ParryAid_Title": "Soutien défensif\u00A0: Garde de parade",
"Alice_Skill_QTE_Desc": "Lors du déclenchement d'un enchaînement, sélectionnez le personnage pour activer\u00A0:\nAssène plusieurs puissantes entailles frontales consécutives, infligeant d'importants DGT physiques.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Alice_Skill_QTE_Title": "Enchaînement\u00A0: Intermission météore",
"Alice_Skill_Rush_Desc": "Appuyez sur pendant une esquive pour activer\u00A0:\nEntaille les ennemis situés en face, infligeant des DGT physiques.",
"Alice_Skill_Rush_Title": "Attaque de bond\u00A0: Bourrasque de l'épée dansante",
"Alice_Skill_Special_02_Desc": "Avec suffisamment d'énergie, et sans bouger le {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#joystick}{LAYOUT_FALLBACK#stick} ou en le tirant vers l'arrière, appuyez sur pour activer\u00A0:\nAssène une entaille en reculant, puis fonce vers l'avant en infligeant d'importants DGT physiques.\nÀ l'activation de cette compétence, vous pouvez déclencher une esquive parfaite, et vous récupérez 10\u00A0pts de Rite de l'épée.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Alice_Skill_Special_02_Property_Desc_Dmg_01": "Multiplicateur de DGT de l'attaque chargée au Niv.\u00A01",
"Alice_Skill_Special_02_Property_Desc_Dmg_02": "Multiplicateur de DGT de l'attaque chargée au Niv.\u00A02",
"Alice_Skill_Special_02_Property_Desc_Dmg_03": "Multiplicateur de DGT de l'attaque chargée au Niv.\u00A03",
"Alice_Skill_Special_02_Property_Desc_Stun_01": "Multiplicateur de confusion de l'attaque chargée au Niv.\u00A01",
"Alice_Skill_Special_02_Property_Desc_Stun_02": "Multiplicateur de confusion de l'attaque chargée au Niv.\u00A02",
"Alice_Skill_Special_02_Property_Desc_Stun_03": "Multiplicateur de confusion de l'attaque chargée au Niv.\u00A03",
"Alice_Skill_Special_02_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Percée de l'aurore - Croix du Sud",
"Alice_Skill_Special_Desc": "Appuyez sur pour activer\u00A0:\nProjette l'épée pour attaquer et traverser les ennemis devant vous, infligeant des DGT physiques.\nÀ l'activation de cette compétence, vous pouvez déclencher une esquive parfaite.\nLorsque vous déclenchez une esquive parfaite grâce à cette compétence, appuyez sur pour enchaîner directement avec le 5e\u00A0coup de l'attaque normale.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Alice_Skill_Special_Title": "Attaque spéciale\u00A0: Aube perçante",
"Alice_Talent_01_Desc_01": "Lorsque Alice déclenche Assaut polarisé, elle obtient 25\u00A0pts de Rite de l'épée. Lorsqu'elle inflige Assaut à un ennemi, la DÉF de la cible diminue de 20\u00A0% pendant 30\u00A0s.",
"Alice_Talent_01_Desc_01_Realign": "Lorsque Alice déclenche Assaut polarisé, elle obtient 25\u00A0pts de Rite de l'épée.\nLorsqu'elle inflige Assaut à un ennemi, la DÉF de la cible diminue de 20\u00A0% pendant 30\u00A0s.",
"Alice_Talent_01_Desc_02": "La tige de coriandre ondulait comme la lueur verte d'une étoile naissante,\nSi fragile qu'elle pensa qu'elle pourrait la briser du bout de ses doigts.\nDoucement, elle ouvrit ses mains tremblantes,\nEt accueillit son ondulation dans les paumes de ses mains.\nSon cœur battait comme une graine germée au printemps, tentant de percer la terre à l'aube juste après la pluie.",
"Alice_Talent_01_Title": "Poignée de coriandre",
"Alice_Talent_01_Title_Realign": "Poignée de coriandre",
"Alice_Talent_02_Desc_01": "Lorsque le coup final d'Ultime\u00A0: Grand final météore touche un ennemi, il inflige Assaut polarisé. Les DGT d'Assaut de tous les personnages de l'escouade augmentent de 15\u00A0%. Les DGT de Dysfonctionnement infligés aux ennemis souffrant d'une anomalie physique augmentent de 15\u00A0%. En entrant sur le champ de bataille, Alice obtient immédiatement 1\u00A0000 décibels. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180 s.",
"Alice_Talent_02_Desc_01_Realign": "Lorsque le coup final d'Ultime\u00A0: Grand final météore touche un ennemi, il inflige Assaut polarisé.\nLes DGT d'Assaut de tous les personnages de l'escouade augmentent de 15\u00A0%.\nLes DGT de Dysfonctionnement infligés aux ennemis souffrant d'une anomalie physique augmentent de 15\u00A0%.\nEn entrant sur le champ de bataille, Alice obtient immédiatement 1\u00A0000 décibels. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180 s.",
"Alice_Talent_02_Desc_02": "L'épée argentée s'enfonce profondément, embrassant la feuille de sauge marquée par le givre.\nCe salut avant la bataille est sa manière de montrer son sang-froid.\nLa peur et le désespoir reposent gelés dans les rêves d'hier.\nSon épée vibre, prête à retracer le contour des étoiles.\nL'aube approche, et le bouton est prêt à éclore.",
"Alice_Talent_02_Title": "De la sauge à la pointe de l'épée",
"Alice_Talent_02_Title_Realign": "De la sauge à la pointe de l'épée",
"Alice_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder",
"Alice_Talent_03_Desc_02": "La symétrie parfaite la mettait dans tous ses états.\nDans la symétrie, il y avait l'ordre, l'équilibre, un sens. Sans elle, ses oreilles et sa queue de lapin seraient fades et affaissées, comme si la beauté disparaissait de son monde.\n«\u00A0Alors... C'est pour ça que tu as relevé mes chaussettes dépareillées, et que tu as essayé d'arracher mon bracelet à la cuisse\u00A0?\n—\u00A0Je ne peux pas supporter ton asymétrie\u00A0! Rien qu'une seconde, je te jure. Rien qu'une seconde\u00A0!\u00A0»",
"Alice_Talent_03_Title": "Symétrie",
"Alice_Talent_03_Title_Realign": "Symétrie",
"Alice_Talent_04_Desc_01": "Alice ignore 10\u00A0% de la RÉS physique de la cible. L'accumulation d'anomalie physique de l'Attaque normale\u00A0: Ouverture céleste renforcée augmente de 25\u00A0%.",
"Alice_Talent_04_Desc_01_Realign": "Alice ignore 10\u00A0% de la RÉS physique de la cible.\nL'accumulation d'anomalie physique de l'Attaque normale\u00A0: Ouverture céleste renforcée augmente de 25\u00A0%.",
"Alice_Talent_04_Desc_02": "Le parfum du romarin s'éternisa sur ses lèvres,\nUn serment solennel, fait avec une détermination sans faille, porté à chaque respiration empreinte de givre.\nMême lorsque l'air devint glacé et lourd dans sa poitrine,\nElle n'oublierait jamais le sort qu'on appelle l'amour.\n«\u00A0Au nom des Thymefield... Je ne le trahirai jamais.\u00A0»",
"Alice_Talent_04_Title": "Romarin sur les lèvres",
"Alice_Talent_04_Title_Realign": "Romarin sur les lèvres",
"Alice_Talent_05_Desc_01": "Espace réservé",
"Alice_Talent_05_Desc_02": "Les phénomènes paranormaux et l'épouvante la fascinent.\nLe surnaturel reflète l'inconnu et le danger. Lorsqu'elle le ressent, ses oreilles et sa queue de lapin frissonnent d'effroi... et deviennent étonnamment douces une fois qu'elle s'est calmée.\n«\u00A0Alors c'est pour cette raison que tu nous accompagnes toujours dans nos chasses aux fantômes, même si tu as la frousse\u00A0?\n— JE voulais juste voir ce qui allait se passer... Mais, c'était tellement flippant, je n'aurais pas dû\u00A0! C'était juste pour cette fois... Je jure que je ne vous accompagnerai pas la prochaine fois\u00A0!\u00A0»",
"Alice_Talent_05_Title": "Passion pour le surnaturel",
"Alice_Talent_05_Title_Realign": "Passion pour le surnaturel",
"Alice_Talent_06_Desc_01": "Après une Attaque normale\u00A0: Valse de la Brillance stellaire chargée au Niv.\u00A03 ou un Ultime\u00A0: Grand final météore, Alice entre dans l'état Victorieuse qui dure 30\u00A0s. Pendant ce laps de temps, lorsque n'importe quel personnage de l'escouade touche une cible, Alice enchaînera avec une attaque supplémentaire qui inflige des DGT physiques équivalents à 3\u00A0300\u00A0% de son adresse d'anomalie. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 1\u00A0s, inflige un coup critique garanti et peut être déclenché un maximum de 6\u00A0fois. Entrer à nouveau dans l'état Victorieuse réinitialise la limite de déclenchements.",
"Alice_Talent_06_Desc_01_Realign": "Après une Attaque normale\u00A0: Valse de la Brillance stellaire chargée au Niv.\u00A03 ou un Ultime\u00A0: Grand final météore, Alice entre dans l'état Victorieuse qui dure 30\u00A0s. Pendant ce laps de temps, lorsque n'importe quel personnage de l'escouade touche une cible, Alice enchaînera avec une attaque supplémentaire qui inflige des DGT physiques équivalents à 3\u00A0300\u00A0% de son adresse d'anomalie. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 1\u00A0s, inflige un coup critique garanti et peut être déclenché un maximum de 6\u00A0fois. Entrer à nouveau dans l'état Victorieuse réinitialise la limite de déclenchements.",
"Alice_Talent_06_Desc_02": "Un manoir qui sent bon le thym,\nUne nuit à regarder les étoiles,\nLe moment où elle a compris ce que le courage signifiait réellement.\nUne brise empreinte d'un doux parfum chassa les nuages, et la lumière du jour illumina le chandelier de cristal.\nElle s'inclina devant les jours du passé.\nPuis, lentement, elle disparut dans les champs de thym.",
"Alice_Talent_06_Title": "Cœur de thym",
"Alice_Talent_06_Title_Realign": "Cœur de thym",
"Alice_UniqueSkill_01_Desc": "Lorsque n'importe quel personnage de l'escouade inflige une anomalie physique à un ennemi, pendant toute la durée de cette dernière, Alice inflige des DGT supplémentaires toutes les 0,95\u00A0s, équivalents à 2,5\u00A0% des DGT d'origine de l'anomalie physique. Si Dysfonctionnement est infligé à un ennemi souffrant d'une anomalie physique, pour chaque seconde d'anomalie physique restante, le multiplicateur de DGT de Dysfonctionnement augmente de 18\u00A0%, jusqu'à un maximum de {CAL:18*10,1,2}\u00A0%.\nLorsque les attaques d'Alice touchent un ennemi, elle accumule du Rite de l'épée. Lorsqu'elle inflige Assaut grâce à l'accumulation d'anomalie, elle obtient 10\u00A0pts de Rite de l'épée. La limite de Rite de l'épée s'élève à 300\u00A0pts, chaque barre est constituée de 100\u00A0pts.\nLorsque le coup final d'Attaque normale\u00A0: Valse de la Brillance stellaire chargé au Niv.\u00A03 touche un ennemi, il inflige un effet Assaut spécial\u00A0: Assaut polarisé. Cet effet inflige des DGT équivalents à {CAL:0+100,1,2}\u00A0% des DGT d'origine d'Assaut, ignorant l'accumulation d'anomalie. Il peut réagir avec les autres anomalies d'attribut, y compris les anomalies physiques, pour déclencher Dysfonctionnement.\nLorsque Alice inflige Assaut à un ennemi, son taux d'accumulation d'anomalie physique augmente de 12,5\u00A0% pendant 30\u00A0s.",
"Alice_UniqueSkill_02_Desc": "Lorsque n'importe quel personnage de l'escouade inflige une anomalie physique à un ennemi, pendant toute la durée de cette dernière, Alice inflige des DGT supplémentaires toutes les 0,95\u00A0s, équivalents à 2,5\u00A0% des DGT d'origine de l'anomalie physique. Si Dysfonctionnement est infligé à un ennemi souffrant d'une anomalie physique, pour chaque seconde d'anomalie physique restante, le multiplicateur de DGT de Dysfonctionnement augmente de 18\u00A0%, jusqu'à un maximum de {CAL:18*10,1,2}\u00A0%.\nLorsque les attaques d'Alice touchent un ennemi, elle accumule du Rite de l'épée. Lorsqu'elle inflige Assaut grâce à l'accumulation d'anomalie, elle obtient 10\u00A0pts de Rite de l'épée. La limite de Rite de l'épée s'élève à 300\u00A0pts, chaque barre est constituée de 100\u00A0pts.\nLorsque le coup final d'Attaque normale\u00A0: Valse de la Brillance stellaire chargé au Niv.\u00A03 touche un ennemi, il inflige un effet Assaut spécial\u00A0: Assaut polarisé. Cet effet inflige des DGT équivalents à {CAL:0+100,1,2}\u00A0% des DGT d'origine d'Assaut, ignorant l'accumulation d'anomalie. Il peut réagir avec les autres anomalies d'attribut, y compris les anomalies physiques, pour déclencher Dysfonctionnement.\nLorsque Alice inflige Assaut à un ennemi, son taux d'accumulation d'anomalie physique augmente de 14,6\u00A0% pendant 30\u00A0s.",
"Alice_UniqueSkill_03_Desc": "Lorsque n'importe quel personnage de l'escouade inflige une anomalie physique à un ennemi, pendant toute la durée de cette dernière, Alice inflige des DGT supplémentaires toutes les 0,95\u00A0s, équivalents à 2,5\u00A0% des DGT d'origine de l'anomalie physique. Si Dysfonctionnement est infligé à un ennemi souffrant d'une anomalie physique, pour chaque seconde d'anomalie physique restante, le multiplicateur de DGT de Dysfonctionnement augmente de 18\u00A0%, jusqu'à un maximum de {CAL:18*10,1,2}\u00A0%.\nLorsque les attaques d'Alice touchent un ennemi, elle accumule du Rite de l'épée. Lorsqu'elle inflige Assaut grâce à l'accumulation d'anomalie, elle obtient 10\u00A0pts de Rite de l'épée. La limite de Rite de l'épée s'élève à 300\u00A0pts, chaque barre est constituée de 100\u00A0pts.\nLorsque le coup final d'Attaque normale\u00A0: Valse de la Brillance stellaire chargé au Niv.\u00A03 touche un ennemi, il inflige un effet Assaut spécial\u00A0: Assaut polarisé. Cet effet inflige des DGT équivalents à {CAL:0+100,1,2}\u00A0% des DGT d'origine d'Assaut, ignorant l'accumulation d'anomalie. Il peut réagir avec les autres anomalies d'attribut, y compris les anomalies physiques, pour déclencher Dysfonctionnement.\nLorsque Alice inflige Assaut à un ennemi, son taux d'accumulation d'anomalie physique augmente de 16,7\u00A0% pendant 30\u00A0s.",
"Alice_UniqueSkill_04_Desc": "Lorsque n'importe quel personnage de l'escouade inflige une anomalie physique à un ennemi, pendant toute la durée de cette dernière, Alice inflige des DGT supplémentaires toutes les 0,95\u00A0s, équivalents à 2,5\u00A0% des DGT d'origine de l'anomalie physique. Si Dysfonctionnement est infligé à un ennemi souffrant d'une anomalie physique, pour chaque seconde d'anomalie physique restante, le multiplicateur de DGT de Dysfonctionnement augmente de 18\u00A0%, jusqu'à un maximum de {CAL:18*10,1,2}\u00A0%.\nLorsque les attaques d'Alice touchent un ennemi, elle accumule du Rite de l'épée. Lorsqu'elle inflige Assaut grâce à l'accumulation d'anomalie, elle obtient 10\u00A0pts de Rite de l'épée. La limite de Rite de l'épée s'élève à 300\u00A0pts, chaque barre est constituée de 100\u00A0pts.\nLorsque le coup final d'Attaque normale\u00A0: Valse de la Brillance stellaire chargé au Niv.\u00A03 touche un ennemi, il inflige un effet Assaut spécial\u00A0: Assaut polarisé. Cet effet inflige des DGT équivalents à {CAL:0+100,1,2}\u00A0% des DGT d'origine d'Assaut, ignorant l'accumulation d'anomalie. Il peut réagir avec les autres anomalies d'attribut, y compris les anomalies physiques, pour déclencher Dysfonctionnement.\nLorsque Alice inflige Assaut à un ennemi, son taux d'accumulation d'anomalie physique augmente de 18,8\u00A0% pendant 30\u00A0s.",
"Alice_UniqueSkill_05_Desc": "Lorsque n'importe quel personnage de l'escouade inflige une anomalie physique à un ennemi, pendant toute la durée de cette dernière, Alice inflige des DGT supplémentaires toutes les 0,95\u00A0s, équivalents à 2,5\u00A0% des DGT d'origine de l'anomalie physique. Si Dysfonctionnement est infligé à un ennemi souffrant d'une anomalie physique, pour chaque seconde d'anomalie physique restante, le multiplicateur de DGT de Dysfonctionnement augmente de 18\u00A0%, jusqu'à un maximum de {CAL:18*10,1,2}\u00A0%.\nLorsque les attaques d'Alice touchent un ennemi, elle accumule du Rite de l'épée. Lorsqu'elle inflige Assaut grâce à l'accumulation d'anomalie, elle obtient 10\u00A0pts de Rite de l'épée. La limite de Rite de l'épée s'élève à 300\u00A0pts, chaque barre est constituée de 100\u00A0pts.\nLorsque le coup final d'Attaque normale\u00A0: Valse de la Brillance stellaire chargé au Niv.\u00A03 touche un ennemi, il inflige un effet Assaut spécial\u00A0: Assaut polarisé. Cet effet inflige des DGT équivalents à {CAL:0+100,1,2}\u00A0% des DGT d'origine d'Assaut, ignorant l'accumulation d'anomalie. Il peut réagir avec les autres anomalies d'attribut, y compris les anomalies physiques, pour déclencher Dysfonctionnement.\nLorsque Alice inflige Assaut à un ennemi, son taux d'accumulation d'anomalie physique augmente de 20,8\u00A0% pendant 30\u00A0s.",
"Alice_UniqueSkill_06_Desc": "Lorsque n'importe quel personnage de l'escouade inflige une anomalie physique à un ennemi, pendant toute la durée de cette dernière, Alice inflige des DGT supplémentaires toutes les 0,95\u00A0s, équivalents à 2,5\u00A0% des DGT d'origine de l'anomalie physique. Si Dysfonctionnement est infligé à un ennemi souffrant d'une anomalie physique, pour chaque seconde d'anomalie physique restante, le multiplicateur de DGT de Dysfonctionnement augmente de 18\u00A0%, jusqu'à un maximum de {CAL:18*10,1,2}\u00A0%.\nLorsque les attaques d'Alice touchent un ennemi, elle accumule du Rite de l'épée. Lorsqu'elle inflige Assaut grâce à l'accumulation d'anomalie, elle obtient 10\u00A0pts de Rite de l'épée. La limite de Rite de l'épée s'élève à 300\u00A0pts, chaque barre est constituée de 100\u00A0pts.\nLorsque le coup final d'Attaque normale\u00A0: Valse de la Brillance stellaire chargé au Niv.\u00A03 touche un ennemi, il inflige un effet Assaut spécial\u00A0: Assaut polarisé. Cet effet inflige des DGT équivalents à {CAL:0+100,1,2}\u00A0% des DGT d'origine d'Assaut, ignorant l'accumulation d'anomalie. Il peut réagir avec les autres anomalies d'attribut, y compris les anomalies physiques, pour déclencher Dysfonctionnement.\nLorsque Alice inflige Assaut à un ennemi, son taux d'accumulation d'anomalie physique augmente de 22,9\u00A0% pendant 30\u00A0s.",
"Alice_UniqueSkill_07_Desc": "Lorsque n'importe quel personnage de l'escouade inflige une anomalie physique à un ennemi, pendant toute la durée de cette dernière, Alice inflige des DGT supplémentaires toutes les 0,95\u00A0s, équivalents à 2,5\u00A0% des DGT d'origine de l'anomalie physique. Si Dysfonctionnement est infligé à un ennemi souffrant d'une anomalie physique, pour chaque seconde d'anomalie physique restante, le multiplicateur de DGT de Dysfonctionnement augmente de 18\u00A0%, jusqu'à un maximum de {CAL:18*10,1,2}\u00A0%.\nLorsque les attaques d'Alice touchent un ennemi, elle accumule du Rite de l'épée. Lorsqu'elle inflige Assaut grâce à l'accumulation d'anomalie, elle obtient 10\u00A0pts de Rite de l'épée. La limite de Rite de l'épée s'élève à 300\u00A0pts, chaque barre est constituée de 100\u00A0pts.\nLorsque le coup final d'Attaque normale\u00A0: Valse de la Brillance stellaire chargé au Niv.\u00A03 touche un ennemi, il inflige un effet Assaut spécial\u00A0: Assaut polarisé. Cet effet inflige des DGT équivalents à {CAL:0+100,1,2}\u00A0% des DGT d'origine d'Assaut, ignorant l'accumulation d'anomalie. Il peut réagir avec les autres anomalies d'attribut, y compris les anomalies physiques, pour déclencher Dysfonctionnement.\nLorsque Alice inflige Assaut à un ennemi, son taux d'accumulation d'anomalie physique augmente de 25\u00A0% pendant 30\u00A0s.",
"Alice_UniqueSkill_Title": "Passif principal\u00A0: Arcs-en-ciel jumeaux au cœur de l'épée",
"Alice_VHS": "F—Faire la promotion du vidéoclub\u00A0? Je n'ai jamais fait ça auparavant... mais vu que c'est toi qui le demandes, je vais faire de mon mieux\u00A0! Au fait... il coûte combien l'abonnement annuel\u00A0?",
"Anbi_MathSkill_Desc": "Lorsqu'un autre personnage de votre escouade est du même attribut ou de la même faction qu'Anby\u00A0:\nLorsque le contre d'esquive d'Anby touche un ennemi, elle gagne 7,2\u00A0pts d'énergie supplémentaires. Cet effet peut se déclencher une fois toutes les 5\u00A0s.",
"Anbi_MathSkill_Title": "Capacité supplémentaire : Montage en parallèle",
"Anbi_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "60 pts",
"Anbi_SkillList_10_Content": "",
"Anbi_SkillList_10_Title": "Ultime : Moteur surpuissant",
"Anbi_SkillList_11_Content": " (en déclenchant un soutien rapide)",
"Anbi_SkillList_11_Title": "Soutien rapide\u00A0: Chute de foudre",
"Anbi_SkillList_12_Content": " (en déclenchant un soutien défensif)",
"Anbi_SkillList_12_Title": "Soutien défensif : Flash",
"Anbi_SkillList_13_Content": " (après un soutien défensif)",
"Anbi_SkillList_13_Title": "Soutien de suivi\u00A0: Tourbillon de foudre",
"Anbi_SkillList_1_Content": "",
"Anbi_SkillList_1_Title": "Attaque normale : Turbovolt",
"Anbi_SkillList_2_Content": "\u00A0; \u00A0; \u00A0; (appui différé ou maintenu)",
"Anbi_SkillList_2_Title": "Attaque normale : Éclair",
"Anbi_SkillList_3_Content": "",
"Anbi_SkillList_3_Title": "Attaque spéciale : Éclair ramifié",
"Anbi_SkillList_4_Content": "\u00A0; \u00A0; \u00A0; ",
"Anbi_SkillList_4_Title": "Attaque spéciale : Éclair ramifié (Lancement rapide)",
"Anbi_SkillList_5_Content": "",
"Anbi_SkillList_5_Title": "Attaque spéciale EX : Coup de tonnerre",
"Anbi_SkillList_6_Content": "\u00A0; \u00A0; \u00A0; ",
"Anbi_SkillList_6_Title": "Attaque spéciale EX : Coup de tonnerre (Lancement rapide)",
"Anbi_SkillList_7_Content": "\u00A0; ",
"Anbi_SkillList_7_Title": "Attaque de bond : Électrochoc",
"Anbi_SkillList_8_Content": " (Parfaite)\u00A0; ",
"Anbi_SkillList_8_Title": "Contre d'esquive : Fulguration",
"Anbi_SkillList_9_Content": "",
"Anbi_SkillList_9_Title": "Enchaînement : Moteur électrique",
"Anbi_Skill_AssaultAid_Desc": "Appuyez sur après avoir déclenché un soutien défensif pour activer\u00A0:\nEntaille les ennemis situés en face en tournoyant, et leur inflige des DGT électriques.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Anbi_Skill_AssaultAid_Title": "Soutien de suivi\u00A0: Tourbillon de foudre",
"Anbi_Skill_BeHitAid_Desc": "Lorsque le personnage contrôlé est projeté, appuyez sur pour activer\u00A0:\nEntaille les ennemis situés en face, infligeant des DGT électriques.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Anbi_Skill_BeHitAid_Title": "Soutien rapide\u00A0: Chute de foudre",
"Anbi_Skill_Branch_Desc": "Après avoir déclenché le 3e coup de l'attaque normale, maintenez la touche enfoncée, ou marquez une courte pause et appuyez sur , pour activer\u00A0:\nLance une frappe descendante qui inflige des DGT électriques.\nLe niveau de la RÉS à l'interruption augmente pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Anbi_Skill_Branch_Title": "Attaque normale : Éclair",
"Anbi_Skill_Counter_Desc": "Appuyez sur pendant une esquive parfaite pour activer\u00A0:\nEntaille les ennemis situés en face, infligeant des DGT électriques.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Anbi_Skill_Counter_Title": "Contre d'esquive : Fulguration",
"Anbi_Skill_Evade_Desc": "Appuyez sur pour activer\u00A0:\nUne esquive rapide.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Anbi_Skill_Evade_Title": "Esquive : Glissade",
"Anbi_Skill_ExQTE_Desc": "Lorsque le niveau de décibels est au Maximum, appuyez sur pour activer\u00A0:\nLance une puissante entaille ascendante sur les ennemis situés dans une petite zone, suivie de plusieurs attaques descendantes, infligeant d'importants DGT électriques.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Anbi_Skill_ExQTE_Title": "Ultime : Moteur surpuissant",
"Anbi_Skill_ExSpecial_Desc": "Avec suffisamment d'énergie, appuyez sur pour activer\u00A0:\nLance une puissante entaille ascendante qui inflige d'importants DGT électriques.\nCette attaque se déclenche plus vite si elle est utilisée après le 3e coup de son attaque normale ou Attaque normale : Éclair.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Anbi_Skill_ExSpecial_Title": "Attaque spéciale EX : Coup de tonnerre",
"Anbi_Skill_Normal_Desc": "Appuyez sur pour activer\u00A0\nDéclenche jusqu'à 4 entailles. Les 3 premiers coups infligent des DGT physiques, et le 4e coup inflige des DGT électriques.",
"Anbi_Skill_Normal_Title": "Attaque normale : Turbovolt",
"Anbi_Skill_ParryAid_Desc": "Lorsque le personnage sur le terrain est sur le point d'être attaqué, appuyez sur pour activer\u00A0:\nPare l'attaque de l'ennemi et provoque une confusion importante.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Anbi_Skill_ParryAid_Title": "Soutien défensif : Flash",
"Anbi_Skill_QTE_Desc": "Lors du déclenchement d'un enchaînement, sélectionnez le personnage pour activer\u00A0:\nLance une puissante entaille ascendante sur les ennemis situés dans une petite zone en face, infligeant d'énormes DGT électriques.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Anbi_Skill_QTE_Title": "Enchaînement : Moteur électrique",
"Anbi_Skill_Rush_Desc": "Appuyez sur pendant une esquive pour activer\u00A0:\nEntaille tous les ennemis proches, infligeant des DGT physiques.",
"Anbi_Skill_Rush_Title": "Attaque de bond : Électrochoc",
"Anbi_Skill_Special_Desc": "Appuyez sur pour activer\u00A0:\nDéclenche une entaille ascendante qui inflige des DGT électriques.\nCette attaque se déclenche plus vite si elle est utilisée après le 3e\u00A0coup de l'attaque normale ou Attaque normale\u00A0: Éclair.\nLa RÉS à l'interruption augmente pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Anbi_Skill_Special_Title": "Attaque spéciale : Éclair ramifié",
"Anbi_Talent_01_Desc_01": "Lorsque le 4e coup de l'attaque normale d'Anby touche un ennemi, son taux de production d'énergie augmente de 12\u00A0% pendant 30\u00A0s.",
"Anbi_Talent_01_Desc_01_Realign": "Lorsque le 4e coup de l'attaque normale d'Anby touche un ennemi, son taux de production d'énergie augmente de 12\u00A0% pendant 30\u00A0s.",
"Anbi_Talent_01_Desc_02": "« Chargez une minute, combattez pendant une heure\u00A0!\u00A0»\nVoilà l'argument de vente de ces modules d'extension d'armes...\nEt ce n'est pas de la publicité mensongère.",
"Anbi_Talent_01_Title": "Mode de charge rapide",
"Anbi_Talent_01_Title_Realign": "Mode de charge rapide",
"Anbi_Talent_02_Desc_01": "Lorsque Attaque normale\u00A0: Éclair touche un ennemi étourdi, les DGT augmentent de 30\u00A0%.\nLorsque l'attaque spéciale EX d'Anby touche un ennemi qui n'est pas étourdi, la confusion provoquée augmente de 10\u00A0%.",
"Anbi_Talent_02_Desc_01_Realign": "Lorsque Attaque normale\u00A0: Éclair touche un ennemi étourdi, les DGT augmentent de 30\u00A0%.\nLorsque l'attaque spéciale EX d'Anby touche un ennemi qui n'est pas étourdi, la confusion provoquée augmente de 10\u00A0%.",
"Anbi_Talent_02_Desc_02": "« Les électrochocs vous mettent à terre en un rien de temps.\u00A0»\nEn observant l'ennemi inconscient à ses pieds, elle ajouta\u00A0:\n« Du moins, c'est comme ça que ça se passe dans les films.\u00A0»",
"Anbi_Talent_02_Title": "Décharge de précision",
"Anbi_Talent_02_Title_Realign": "Décharge de précision",
"Anbi_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder",
"Anbi_Talent_03_Desc_02": "Courir, entailler, s'abattre comme la foudre. En ce qui concerne les Néantres, elle n'est pas du tout une amatrice, au contraire, c'est une experte.",
"Anbi_Talent_03_Title": "Bien disciplinée",
"Anbi_Talent_03_Title_Realign": "Bien disciplinée",
"Anbi_Talent_04_Desc_01": "Lorsque Anby lance un enchaînement ou un ultime, les agents électriques en réserve récupèrent 3\u00A0pts\u00A0d'énergie.\nPour chaque tranche de 12\u00A0% du taux de production d'énergie d'Anby, récupère 2\u00A0pts\u00A0d'énergie supplémentaires, jusqu'à un maximum de 6\u00A0pts.",
"Anbi_Talent_04_Desc_01_Realign": "Lorsque Anby lance un enchaînement ou un ultime, les agents électriques en réserve récupèrent 3\u00A0pts\u00A0d'énergie.\nPour chaque tranche de 12\u00A0% du taux de production d'énergie d'Anby, récupère 2\u00A0pts\u00A0d'énergie supplémentaires, jusqu'à un maximum de 6\u00A0pts.",
"Anbi_Talent_04_Desc_02": "Vous ne ferez pas long feu en combattant en solo. Un écumeur de Néantres confirmé sait créer des opportunités pour ses coéquipiers.",
"Anbi_Talent_04_Title": "Charge conductrice",
"Anbi_Talent_04_Title_Realign": "Charge conductrice",
"Anbi_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder",
"Anbi_Talent_05_Desc_02": "Travailler pour les Lièvres rusés forge non seulement le mental, mais aide également (ou plutôt «\u00A0force\u00A0») à rester en forme.",
"Anbi_Talent_05_Title": "L'école de la rue",
"Anbi_Talent_05_Title_Realign": "L'école de la rue",
"Anbi_Talent_06_Desc_01": "Lorsque Anby utilise son attaque spéciale EX, elle obtient 8\u00A0cumuls de charge, jusqu'à un maximum de 8\u00A0cumuls. Lorsqu'elle touche un ennemi avec son attaque normale ou son attaque de bond, 1\u00A0cumul de charge est consommé pour augmenter les DGT de l'attaque de 45\u00A0%.",
"Anbi_Talent_06_Desc_01_Realign": "Lorsque Anby utilise son attaque spéciale EX, elle obtient 8\u00A0cumuls de charge, jusqu'à un maximum de 8\u00A0cumuls. Lorsqu'elle touche un ennemi avec son attaque normale ou son attaque de bond, 1\u00A0cumul de charge est consommé pour augmenter les DGT de l'attaque de 45\u00A0%.",
"Anbi_Talent_06_Desc_02": "Des spirales électriques vacillent au bout de ses doigts.\nAnby redresse la tête, les yeux débordant d'une détermination éclatante pour son âge.\nPeut-être qu'un jour, elle deviendra celle qui aura maîtrisé l'électricité à la perfection.",
"Anbi_Talent_06_Title": "Champ de charge",
"Anbi_Talent_06_Title_Realign": "Champ de charge",
"Anbi_UniqueSkill_01_Desc": "Lorsque Anby lance Attaque normale\u00A0: Éclair, une attaque spéciale ou une attaque spéciale EX après le 3e coup de son attaque normale, la confusion provoquée augmente de 32\u00A0%.",
"Anbi_UniqueSkill_02_Desc": "Lorsque Anby lance Attaque normale\u00A0: Éclair, une attaque spéciale ou une attaque spéciale EX après le 3e coup de son attaque normale, la confusion provoquée augmente de 37,3\u00A0%.",
"Anbi_UniqueSkill_03_Desc": "Lorsque Anby lance Attaque normale\u00A0: Éclair, une attaque spéciale ou une attaque spéciale EX après le 3e coup de son attaque normale, la confusion provoquée augmente de 42,6\u00A0%.",
"Anbi_UniqueSkill_04_Desc": "Lorsque Anby lance Attaque normale\u00A0: Éclair, une attaque spéciale ou une attaque spéciale EX après le 3e coup de son attaque normale, la confusion provoquée augmente de 48\u00A0%.",
"Anbi_UniqueSkill_05_Desc": "Lorsque Anby lance Attaque normale\u00A0: Éclair, une attaque spéciale ou une attaque spéciale EX après le 3e coup de son attaque normale, la confusion provoquée augmente de 53,3\u00A0%.",
"Anbi_UniqueSkill_06_Desc": "Lorsque Anby lance Attaque normale\u00A0: Éclair, une attaque spéciale ou une attaque spéciale EX après le 3e coup de son attaque normale, la confusion provoquée augmente de 58,6\u00A0%.",
"Anbi_UniqueSkill_07_Desc": "Lorsque Anby lance Attaque normale\u00A0: Éclair, une attaque spéciale ou une attaque spéciale EX après le 3e coup de son attaque normale, la confusion provoquée augmente de 64\u00A0%.",
"Anbi_UniqueSkill_Title": "Passif principal : Tension fluctuante",
"Anby_SkillName": "Spoilers promotionnels",
"Anby_SkillText": "Anby arrête les passants et leur demande s'ils ont déjà regardé ces films. S'ils répondent non, elle se met à tout dévoiler jusqu'à ce qu'ils disent\u00A0: «\u00A0Arrêtez\u00A0! Ça suffit, les spoilers\u00A0! Je vais aller louer la cassette immédiatement\u00A0!\u00A0»",
"Anonymous": "Anonyme",
"AntiSpoilerConDesc_Monster_Awakener": "Se débloque après avoir terminé la mission principale «\u00A0Éliminez les ennemis.\u00A0».",
"AntiSpoilerConDesc_Monster_PinkBowTrooper": "Se débloque après avoir terminé l'Interlude de la Saison\u00A02\u00A0: «\u00A0Un bis pour un vieux rêve\u00A0»",
"AntiSpoilerConDesc_Monster_Vesper": "Se débloque après avoir terminé l'Interlude de la Saison\u00A02\u00A0: «\u00A0Un bis pour un vieux rêve\u00A0»",
"AntiSpoilerConDesc_Monster_Vessel": "Se débloque après avoir terminé le chapitre 6 de la Saison 2 «\u00A0La lueur embrasant la nuit\u00A0»",
"AntiSpoilerName_Monster_Awakener": "??? - L'Asservi",
"AntiSpoilerName_Monster_PinkBowTrooper": "Final d'espérance\u00A0- ???",
"AntiSpoilerName_Monster_Vesper": "Soliste dissonante\u00A0- ???",
"AntiSpoilerName_Monster_Vessel": "Cauchemar originel",
"AntiqueAudioCollection_1356001_Name": "Recette brillante",
"AntiqueAudioCollection_1356002_Name": "Consignes de sécurité de la troisième usine de porcelume",
"AntiqueAudioCollection_1356003_Name": "Bête égarée",
"AntiqueAudioCollection_1356004_Name": "Règles de travail de la troisième usine de porcelume",
"AntiqueAudioCollection_1356005_Name": "Mandat",
"AntiqueAudioCollection_1356006_Name": "Journal d'opération I-03",
"AntiqueAudioCollection_1356007_Name": "Aurore",
"AntiqueAudioCollection_1356101_Name": "Qu'Il descende - Écho",
"AntiqueAudioCollection_1356102_Name": "À propos de «\u00A0l'arme\u00A0» - Écho",
"AntiqueAudioCollection_1356103_Name": "Omerta - Écho",
"AntiqueAudioCollection_1356104_Name": "Coût minimum - Écho",
"AntiqueAudioCollection_1356105_Name": "Confession - Écho",
"AntiqueAudioCollection_1356106_Name": "Éclat terrestre\u00A0- Écho",
"AntiqueAudioCollection_1356107_Name": "Mortel\u00A0- Écho",
"AntiqueAudioCollection_1356108_Name": "Avant l'aube\u00A0- Écho",
"AntiqueAudioCollection_1356109_Name": "La nuit de la coupure de courant\u00A0- Écho",
"AntiqueAudioCollection_1356110_Name": "Première lueur\u00A0- Écho",
"AntiqueAudioCollection_1356111_Name": "La réponse de l'épée Qingming - Écho",
"AntiqueCoinAccess1": "Mission secondaire",
"AntiqueCoinAccess2": "Base de données de fouilles",
"AntiqueCoinAccess3": "Collection de pièces anciennes poussiéreuses",
"AntiqueCollectionQuest_Reward_1": "Pièce ancienne poussiéreuse",
"AntiqueCollectionQuest_Reward_2": "Mission de collection",
"AntiqueCollectionQuest_Reward_Desc_001": "Récupérer 10 pièces anciennes poussiéreuses",
"AntiqueCollectionQuest_Reward_Desc_002": "Récupérer 20 pièces anciennes poussiéreuses",
"AntiqueCollectionQuest_Reward_Desc_003": "Récupérer 30 pièces anciennes poussiéreuses",
"AntiqueCollectionQuest_Reward_Desc_004": "Récupérer 40 pièces anciennes poussiéreuses",
"AntiqueCollectionQuest_Reward_Desc_005": "Récupérer 60 pièces anciennes poussiéreuses",
"AntiqueCollectionQuest_Reward_Desc_006": "Récupérer les 86 pièces anciennes poussiéreuses",
"AntiqueCollectionQuest_Reward_Desc_011": "Récupérer tous les objets à collectionner dans «\u00A0Échos des vagues d'autrefois\u00A0»",
"AntiqueCollectionQuest_Reward_Desc_012": "Récupérer tous les objets à collectionner dans «\u00A0La forge radieuse\u00A0»",
"AntiqueCollectionQuest_Reward_Desc_013": "Récupérer tous les objets à collectionner dans «\u00A0Lumière terrestre\u00A0»",
"AntiqueCollectionQuest_Reward_Desc_014": "Récupérer tous les objets à collectionner dans «\u00A0La lueur embrasant la nuit\u00A0»",
"AntiqueCollectionQuest_Reward_Desc_015": "Récupérez tous les objets de collection de la [Série d'événements]",
"AntiqueCollectionQuest_Reward_Desc_021": "Récupérer 5 objets à collectionner",
"AntiqueCollectionQuest_Reward_Desc_022": "Récupérer 10 objets à collectionner",
"AntiqueCollectionQuest_Reward_Desc_023": "Récupérer 15 objets à collectionner",
"AntiqueCollectionQuest_Reward_Desc_024": "Récupérer 20 objets à collectionner",
"AntiqueCollectionQuest_Reward_Desc_025": "Récupérer 30 objets à collectionner",
"AntiqueLevel_Reward": "Récompenses de fouilles",
"AntiqueLevel_Reward_Desc_102": "Atteindre le Niv. de fouilles\u00A02",
"AntiqueLevel_Reward_Desc_103": "Atteindre le Niv. de fouilles\u00A03",
"AntiqueLevel_Reward_Desc_104": "Atteindre le Niv. de fouilles\u00A04",
"AntiqueLevel_Reward_Desc_105": "Atteindre le Niv. de fouilles\u00A05",
"AntiqueLevel_Reward_Desc_106": "Atteindre le Niv. de fouilles\u00A06",
"AntiqueLevel_Reward_Desc_107": "Atteindre le Niv. de fouilles\u00A07",
"AntiqueLevel_Reward_Desc_108": "Atteindre le Niv. de fouilles\u00A08",
"AntiqueLevel_Reward_Desc_109": "Atteindre le Niv. de fouilles\u00A09",
"AntiqueLevel_Reward_Desc_110": "Atteindre le Niv. de fouilles\u00A010",
"AntiqueLevel_Reward_Desc_111": "Atteindre le Niv. de fouilles\u00A011",
"AntiqueLevel_Reward_Desc_112": "Atteindre le Niv. de fouilles\u00A012",
"AntiqueLevel_Reward_Desc_113": "Atteindre le Niv. de fouilles\u00A013",
"AntiqueLevel_Reward_Desc_114": "Atteindre le Niv. de fouilles\u00A014",
"AntiqueLevel_Reward_Desc_115": "Atteindre le Niv. de fouilles\u00A015",
"AntiqueQuest_ClientName_1": "Mineur en détresse",
"AntiqueQuest_ClientName_2": "Ingénieuse perplexe",
"AntiqueQuest_ClientName_3": "Inspecteur étourdi",
"AntiqueScoreTopTip_Title": "Points de fouilles obtenus",
"AntiqueTextCollection_1355001_Content": "Contenu de l'expérience\u00A0:\nCaractéristiques physiques de l'extrait de minerai de lumite raffiné (connu sous le nom de porcelume).\n\nObjectif\u00A0:\nVérifier la stabilité et la sécurité de l'extraction du minerai de lumite raffiné.\n\nChercheurs\u00A0: Félix, Sergey\n\nJournal d'expérience\u00A0:\nSous un éclairage standard de laboratoire, l'extrait a fait preuve d'une réflectivité extrêmement élevée. Pour les futures expériences optiques, le port de lunettes de protection est conseillé. (Sergey fait remarquer qu'il correspond bien au nom que la Dame de l'Aurore lui a donné, porcelume).\n\nL'extrait présente d'importantes propriétés isolantes, une bonne malléabilité, n'est pas combustible, résiste aux hautes températures et se comporte avec une inertie marquée dans la majorité des tests de réaction. L'évaluation préliminaire suggère qu'il s'agit d'un métalloïde à forte stabilité.",
"AntiqueTextCollection_1355001_Name": "Registre de façonnage du minerai de lumite I",
"AntiqueTextCollection_1355002_Content": "Compte tenu de l'élargissement des nouveaux projets du Premier institut de recherche, ainsi que des besoins croissants en matière d'exploration et de production en Néantre, nous souhaitons recruter trois personnes en tant que chercheurs et assistants de recherche.\n\nDomaines de recherche\u00A0:\nScience des matériaux (théorie et applications), technologies informatiques avancées et théorie des structures IA.\n\nMissions\u00A0:\nAssister Dame de l'Aurore et l'équipe du projet dans l'accomplissement de leurs tâches de recherche.\n\nPrérequis\u00A0:\nUne solide base théorique et un parcours académique en lien avec le domaine de recherche.\nCasier judiciaire vierge.\nLes candidats ayant une forte affinité éthérique seront privilégiés.\nConsidération prioritaire pour les automates intelligents.\n\nLes candidats devront réussir un examen écrit avant de passer à l'étape de l'entretien.",
"AntiqueTextCollection_1355002_Name": "Premier institut de recherche\u00A0: Appel à candidature de chercheurs",
"AntiqueTextCollection_1355003_Content": "Contenu de l'expérience\u00A0:\nRéactivité de l'extrait de minerai de lumite raffiné (connu sous le nom de porcelume) avec de l'éther.\n\nObjectif\u00A0:\nTester la réaction de l'extrait de minerai de lumite raffiné avec de l'éther et explorer ses applications potentielles pour l'exploration en Néantre.\n\nChercheurs\u00A0: Svetlana, Felix\n\nJournal d'expérience\u00A0:\nL'extrait s'est révélé extrêmement inerte aux sources d'énergie communes telles que l'énergie photonique et électrique, et n'a montré que des changements minimes même lorsqu'il était soumis à un important impact énergétique.\n\nCependant, il a démontré une absorption exceptionnellement forte de l'éther à l'intérieur comme à l'extérieur des Néantres. Une seule unité d'extrait peut absorber une quantité d'éther équivalente à ■■ unités d'éther standard. Néanmoins, l'éther absorbé est difficile à extraire, ce qui le rend inadapté au stockage d'énergie.\n\nDe plus, les médicaments raffinés par la Dame de l'Aurore utilisant l'extrait comme matériau principal ont pu réduire de manière significative, voire guérir, les symptômes chez les patients souffrant de corruption éthérique. Les premiers résultats suggèrent qu'il peut réagir efficacement avec l'éther présent dans le corps humain.",
"AntiqueTextCollection_1355003_Name": "Registre de façonnage du minerai de lumite II",
"AntiqueTextCollection_1355004_Content": "Premier institut de recherche, Manuel d'utilisation de l'Assistante intelligentes de recherche «\u00A0Nuit-IV\u00A0» (Édition Spéciale)\nRédigé par\u00A0: Sergey\n\n«\u00A0Nuit-IV\u00A0» est la quatrième version de «\u00A0Nui\u00A0», bien que nous continuions affectueusement à l'appeler simplement Nui.\nSon code source a été écrit personnellement par la Dame de l'Aurore dans un langage d'un autre monde que personne d'autre ne peut comprendre. Si vous avez des idées farfelues concernant la modification de la base de données principale, veuillez vous rendre au bureau de la Dame de l'Aurore pour demander une accréditation d'édition de haut niveau.\n\nVous pouvez appeler Nui depuis n'importe quel endroit de l'institut équipé d'un récepteur audio connecté, il suffit de prononcer clairement son nom. Nous travaillons actuellement sur le module de reconnaissance vocale de Nite afin qu'elle puisse comprendre la grande variété d'accents utilisés par les humains, les thiriens et les automates intelligents.\n\nNui peut répondre à la plupart des questions concernant les théories fondamentales, les équations, les théorèmes et du soutien émotionnel de base. Cependant, veuillez éviter de partager trop d'informations personnelles. Outre le fait d'éviter la contamination de la base de données, la conception de Nui ne nous permet pas non plus d'offrir de garanties solides en matière de confidentialité.",
"AntiqueTextCollection_1355004_Name": "Utilisation de l'assistante IA «\u00A0Nui\u00A0»",
"AntiqueTextCollection_1355005_Content": "Contenu de l'expérience\u00A0:\nÉtude des matériaux en porcelume\n\nObjectif\u00A0:\nExplorer les applications potentielles de la porcelume.\n\nChercheurs\u00A0: Sergey\n\nJournal d'expérience\u00A0:\nLa porcelume possède une dureté et une résilience incroyables. Une lame courte fabriquée avec ce matériau a été testée pour trancher une plaque d'acier de 5 mm, une couche de roche de 2 cm, les membres antérieurs de deux Éthéréens, un microscope de laboratoire et le ■■■■ de Felix. La surface de coupe est plus lisse que tout ce que peuvent produire les lames en alliage. Et la lame ne montre absolument aucun signe de corruption éthérique. Les alliages standards auraient subi une fatigue du métal bien avant mon combat avec ces deux Éthéréens. (Note du superviseur\u00A0: il est strictement interdit aux chercheurs de s'engager dans des combats en première ligne, annotation de Felix.)\n\nQue ce soit comme matériau pour des armes, comme revêtement d'équipement ou comme tête de forage pour l'extraction de minerai, la porcelume serait le choix idéal... À condition que nous parvenions à résoudre le problème de son faible rendement de production.",
"AntiqueTextCollection_1355005_Name": "Registre de façonnage du minerai de lumite III",
"AntiqueTextCollection_1355006_Content": "L'éther est une toxine pour la plupart des êtres vivants. Pourtant, ce sont précisément les infimes quantités d'éther dispersées dans l'air qui permettent aux humains de développer une affinité éthérique et d'évoluer sans risque, dans une certaine mesure, à l'intérieur des Néantres.\n\nLes expériences confirment que la porcelume peut absorber de l'éther avec une efficacité extrêmement élevée et, dans certaines conditions, créer un «\u00A0vide éthérique\u00A0» localisé.\n\nDans cette zone, le contrôle normal de l'éther se fragilise, et les Éthéréens l'évitent instinctivement.\n\nCela explique pourquoi l'Attirail à base de porcelume peut efficacement protéger contre la corruption éthérique, mais cela soulève également une nouvelle inquiétude. Les travailleurs qui opèrent sur le long terme dans un vide éthérique perdent progressivement leur affinité éthérique.\n\nLa porcelume nous offre un parapluie, mais elle pourrait aussi nous priver de notre capacité à marcher sous la pluie.",
"AntiqueTextCollection_1355006_Name": "Note de recherche\u00A0: Vide éthérique",
"AntiqueTextCollection_1355007_Content": "... Tout s'est effondré. Nous voulions détruire les machines qui dévoraient nos vies, mais quand le moment est venu de donner le coup de marteau, nous avons tous été confus.\n\nLa porcelume n'est pas le problème en soi, elle a guéri des gens, nous a protégés. La faute revient à ceux qui l'exploitent avec des quotas de production sans limites qui ne s'arrêtent jamais.\n\nNous avons détruit la chaîne de production, ainsi que notre approvisionnement en armes pour les prochains mois. J'ignore si nous avons fait le bon choix... Je sais seulement que nous ne pouvions plus continuer à vivre ainsi.",
"AntiqueTextCollection_1355007_Name": "Journal déchiré",
"AntiqueTextCollection_1355008_Content": "Analyse de l'incident de surcharge du cœur énergétique de porcelume du secteur sept\n\nRésumé de l'incident\u00A0: Le panneau de porcelume responsable de la stabilisation du cœur énergétique a subi une surcharge prolongée. L'éther stocké à l'intérieur a dépassé la limite de tolérance, provoquant une résonance structurelle et entraînant une fusion partielle de la chambre du cœur.\n\nCause principale\u00A0: La porcelume absorbe efficacement l'éther, mais l'éther absorbé ne se dissipe pas, il s'accumule dans un état inconnu. Lorsque l'accumulation est trop importante, son comportement physique peut changer de manière imprévisible.\n\nMesures préventives\u00A0: Tous les systèmes énergétiques à base de porcelume doivent inclure des capteurs de concentration éthérique et imposer des seuils de fonctionnement stricts. La stabilité de la porcelume n'est pas infinie.",
"AntiqueTextCollection_1355008_Name": "Rapport d'incident",
"AntiqueTextCollection_1355009_Content": "La production et la qualité de la porcelume sont l'essence même de l'usine trois. C'est l'unique preuve de notre valeur. La sécurité et la prospérité de cette communauté reposent entièrement entre nos mains, en particulier les vôtres, responsables de première ligne de l'usine trois.\n\nLe travail acharné est une vertu, l'oisiveté, un péché. Le minerai de lumite, rayonnant comme le soleil, doit être récolté par nos travailleurs diligents à l'aube et déposé au crépuscule dans des paniers débordant des fruits éclatants de la victoire.\n\nDe ■■\u00A0h\u00A000 du matin à ■■\u00A0h\u00A000 du soir, tel a été notre standard de travail doré, établi pour équilibrer les besoins opérationnels réels avec la sécurité de notre personnel.\n\nCependant, en raison des récentes perturbations de la production dans les usines deux et quatre causées par des apparitions d'Éthéréen, et compte tenu de l'état actuel de rébellion, le Seigneur a ordonné que l'horaire de travail soit ajusté de 06\u00A0h\u00A000 à 20\u00A0h\u00A000.",
"AntiqueTextCollection_1355009_Name": "Manuel de gestion de l'usine trois de Porcelume",
"AntiqueTextCollection_1355010_Content": "Savez-vous pour qui vous travaillez\u00A0? (Titre en gras)\n\nLe minerai de lumite que vous extrayez chaque jour devient des armes pour le Commandement du seigneur, de l'attirail pour les gardes et des primes pour les responsables d'usine.\nEt nous dans tout ça\u00A0? On travaille jour et nuit, et même l'attirail en porcelume ne nous protège pas de maladie de la corruption.\nAvez-vous déjà vu un ouvrier corrompu par l'éther\u00A0? Moi oui, mon père en fait partie.\nIls nous ont dit qu'il occupait un «\u00A0poste sûr\u00A0», pourtant, il ne se souvient même plus de son nom.\nPour eux, nous ne sommes pas des «\u00A0ouvriers\u00A0», nous sommes des pions jetables.\nSi vous en avez assez d'être exploité, laissez une marque sur le côté est de l'usine trois pendant le service de nuit.",
"AntiqueTextCollection_1355010_Name": "Prospectus laissé dans un coin de l'usine",
"AntiqueTextCollection_1355011_Content": "Référence de dossier\u00A0: HC-P02\n\nSuite au traitement de porcelume, les symptômes de corruption éthérique du patient se sont considérablement atténués, et ses fonctions physiques générales se sont améliorées.\nCependant, des observations ultérieures ont révélé que le patient a développé des anticorps ciblant les micro-particules de porcelume, entraînant un rejet, une forte fièvre et des éruptions luminescentes lors d'un nouveau contact avec les produits de porcelume.\nOn suspecte que, bien que la porcelume «\u00A0guérisse\u00A0» la corruption, sa nature de substance puissante peut amener le système immunitaire humain à l'identifier comme un corps étranger et à l'attaquer.\nCe phénomène ne survient actuellement dans moins de 0,3\u00A0% des cas, mais la vigilance doit être de mise. Un suivi à long terme est recommandé pour tous les patients traités.",
"AntiqueTextCollection_1355011_Name": "Rapport d'anomalie",
"AntiqueTextCollection_1355012_Content": "Dernièrement, plusieurs ouvriers avec de l'ancienneté à l'atelier de raffinage ont présenté différents degrés de «\u00A0Pneumonie porcelume\u00A0», une fibrose pulmonaire causée par l'inhalation excessive de poussière de porcelume.\nMême si la porcelume n'est pas toxique en soi, sa structure microcristalline peut s'accumuler dans les poumons, bloquant physiquement les échanges d'éther alvéolaires et entraîne une toux sèche chronique et des difficultés respiratoires.\nTous les postes manipulant de la poudre de porcelume doivent immédiatement utiliser les nouveaux respirateurs de protection conçus par le centre de recherche.\nVotre santé est le bien le plus précieux de la communauté.",
"AntiqueTextCollection_1355012_Name": "Infos de sécurité pour tous les ouvriers de l'usine trois",
"AntiqueTextCollection_1355013_Content": "Des enquêtes récentes ont révélé des activités illégales de fonte et de traitement du minerai de lumite brute. Certaines personnes fabriquent en privé des amulettes, des ornements et autres objets en porcelume.\n\nNon seulement cela gaspille des ressources stratégiques cruciales, mais l'absence de méthodes de façonnage appropriées a déjà provoqué plusieurs incidents dus au port ou à l'utilisation d'objets en porcelume saturés d'éther.\n\nLa Première garde a pour ordre de saisir sur-le-champ tous les produits non officiels en porcelume et d'empêcher scrupuleusement la sortie de minerai de lumite brut de la zone minière.\n\nL'avenir de cette communauté ne peut être sacrifié par l'ignorance et la cupidité.",
"AntiqueTextCollection_1355013_Name": "Arrêté de restriction de la distribution publique de porcelume",
"AntiqueTextCollection_1355014_Content": "Les fugitifs suivants ont été identifiés comme cibles recherchées\u00A0:\nLeonid Antonov, ancien capitaine de la Seconde garde, Yulia Goryacheva, ancienne directrice de l'usine un, ■■■■.\n\nLe Commandement du seigneur a obtenu des éléments prouvant que ces individus se sont livrés à des actes de trahison. Ils ont nuit à l'intérêt collectif, notamment en dirigeant des attaques contre les installations de production des usines un et trois, en incitant à la mutinerie au sein de la Seconde garde, et en dérobant des recherches importantes.\n\nToute personne ayant des informations sur ces individus ou d'autres fugitifs est priée de contacter le Commandement du seigneur ou un membre de la Première garde de proximité. Le Commandement récompensera tous ceux qui fourniront des renseignements utiles.\n\nToute personne qui contactera ou apportera son soutien aux individus recherchés sera considérée comme traître.",
"AntiqueTextCollection_1355014_Name": "Mandat",
"AntiqueTextCollection_1355015_Content": "Katya, en allant aujourd'hui dans les profondeurs des tunnels, j'ai trouvé un autre mur de minerai de lumite qui scintillait comme un ciel étoilé. J'ai caché le morceau le plus brillant dans ma poche, espérant le déposer près de ton lit quand je serai rentré à la maison.\n\nTu ne tousses plus à cause du miasme, et rien ne compte plus que ça. Le travail est dur et les journées sont longues, mais quand je pense à ce que la Dame de l'Aurore a dit sur «\u00A0l'avenir des enfants\u00A0», ça en vaut la peine.\n\nÉcoute bien ta maman. Pour mon prochain jour de congé, je t'emmènerai sur cette plage d'où l'on ne voit pas les Néantres.",
"AntiqueTextCollection_1355015_Name": "Lettre non envoyée",
"AntiqueTextCollection_1355016_Content": "Je suis piégée dans ce royaume caché depuis plusieurs jours, incapable de trouver une sortie.\n\nÀ mon réveil, j'étais déjà là. Je ne sais ni comment ni pourquoi je suis arrivé ici... J'ai juste cette impression d'avoir quelque chose d'important à réaliser et que je ne devrais pas perdre plus de temps à m'attarder ici.\n\nCet endroit est différent d'une Néantre. Il n'y a aucune trace de corruption éthérique, pourtant ce n'est pas non plus comme la Nouvelle-Eridu, car certains objets ignorent les lois de physiques élémentaires. Dans la salle principale du royaume, j'ai même aperçu mon shifu décédé il y a des années. Ce n'était pas le vieil homme malade sur son lit de mort dont je me souviens, mais quelqu'un de vif et plein d'énergie, faisant des tours de cour pendant des heures comme si de rien n'était.\n\nJe serai en plein rêve\u00A0? Ou bien cet endroit est façonné par le miasme lui-même\u00A0? Même quand je questionne mon shifu, il me dit simplement de trouver la réponse par moi-même. Le temps presse, je dois explorer chaque recoin de cet endroit et chercher des indices le plus vite possible.\n\nEt il n'y a absolument rien à manger ici. Je ne comprends pas pourquoi je n'ai jamais faim, mais d'une certaine façon... En fait, je commence vraiment à regretter les cha siu bao que nous mangions sur la montagne...",
"AntiqueTextCollection_1355016_Name": "Notes laissées par quelqu'un I",
"AntiqueTextCollection_1355017_Content": "J'ai rencontré plusieurs guerriers maniant l'épée ici et, après un bref contact, j'ai réalisé qu'ils venaient chacun d'époques différentes. Ce royaume n'est absolument pas une Néantre ordinaire, ou un lieu du monde réel, il échappe à toute logique conventionnelle.\n\nAprès avoir voyagé un moment avec eux, ils ont tous disparu, ne laissant derrière eux que leurs lames, qui ont été absorbées par l'épée Qingming. À mesure que sa puissance grandissait, mon shifu a finalement reconnu ma théorie.\n\nJe pense que cet endroit est un domaine spirituel forgé par l'épée Qingming. Les célèbres guerriers maniant l'épée dont j'avais entendu parler apparaissent ici comme des fragments de souvenir, sans lien avec l'épée elle-même, mais maîtres dans leur art. Si leurs lames peuvent être transformées en «\u00A0résolution d'épée\u00A0», cela pourrait amplifier la puissance de l'épée Qingming... et peut-être apporter une nouvelle façon de résoudre la corruption du Porteur de l'épée.\n\nJe n'avais jamais entendu parler d'un tel espace à l'intérieur de l'épée Qingming... Même si je suis devenu son porteur, il est possible que maintenant, elle m'accorde une acceptation plus profonde. Si c'est l'opportunité que m'offre l'épée, je dois la saisir rapidement et en discuter avec ma sœur à mon retour.\n\nPourtant, les écrits anciens ici affirment que le Royaume Qingming devrait être un espace réel et modifié à l'intérieur d'une Néantre, révélé uniquement lorsque le Porteur de l'épée libère la lame. Mais le lieu dans lequel je me trouve n'est qu'un espace spirituel... Alors que m'est-il exactement arrivé avant d'y entrer\u00A0?",
"AntiqueTextCollection_1355017_Name": "Notes laissées par quelqu'un II",
"AntiqueTextCollection_1355018_Content": "J'ai rassemblé toutes les résolutions d'épée, mais cela a aussi ravivé tous les souvenirs de ce que j'ai traversé avant d'arriver ici.\n\nLa Néantre ne cessait de s'étendre, et mes condisciples mouraient en nombre... Pour sauver les gens et protéger Yixuan, j'ai poussé l'épée Qingming au-delà de ses limites.\n\nQuand j'étais aux portes de la mort, l'épée Qingming m'a créé... une copie de souvenir de la véritable Yijiang. Elle a été témoin de mes luttes et a finalement choisi de me révéler le secret enfoui en elle... mais on dirait que c'est trop tard maintenant. Depuis le début, j'étais piégée ici, incapable de sortir ou de dire quoi que ce soit à Yixuan.\n\nMon shifu m'a rassurée, me disant qu'il était fier de moi. Après cela, il s'est évanoui dans un rayonnement de lumière... et le devoir de guider ce royaume caché m'est revenu.\n\nJ'ai tout le temps du monde pour me perdre dans le chagrin... mais pour l'instant, je suis simplement reconnaissante d'avoir combattu jusqu'au dernier moment et d'avoir donné à Yixuan une chance de mener sa propre vie. Si c'est elle, elle trouvera une meilleure façon de coexister avec l'épée Qingming.\n\nJ'ai confiance en elle. Alors, j'attendrai ici l'arrivée du prochain Porteur de l'épée pour qu'il affronte son épreuve... s'il peut entendre ma voix.\n\nSi c'était possible, j'aimerais tant manger un dernier cha siu bao.",
"AntiqueTextCollection_1355018_Name": "Notes laissées par quelqu'un III",
"AntiqueTextCollection_TabName_1": "Échos des vagues d'autrefois",
"AntiqueTextCollection_TabName_2": "La forge radieuse",
"AntiqueTextCollection_TabName_3": "Lumière terrestre",
"AntiqueTextCollection_TabName_4": "La lueur embrasant la nuit",
"AntiqueTextCollection_TabName_5": "Série d'événements",
"Antique_CollectionTask_Process": "Progression",
"Antique_MainPage_Percent": "{0}\u00A0%",
"Antique_Quest_InProcessing": "En cours",
"Anton_MathSkill_Desc": "Lorsqu'un autre personnage de l'escouade est du même attribut ou de la même faction qu'Anton\u00A0:\nEn mode explosif, pour tous les 4\u00A0coups critiques, la prochaine attaque d'Anton qui touche un ennemi électrocuté inflige des DGT d'Électrocution supplémentaires équivalents à 45\u00A0% des DGT initiaux. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 0,5\u00A0s.",
"Anton_MathSkill_Title": "Capacité supplémentaire : Travail d'équipe",
"Anton_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "40\u00A0pts",
"Anton_Property_ExSpeical_Desc_SpConsume_01": "Coût en énergie pour l'utilisation",
"Anton_SkillList_10_Content": "",
"Anton_SkillList_10_Title": "Ultime\u00A0: Hop, hop, hop, hop, hop !",
"Anton_SkillList_11_Content": " (en déclenchant un soutien rapide)",
"Anton_SkillList_11_Title": "Soutien rapide\u00A0: Côte à côte",
"Anton_SkillList_12_Content": " (en déclenchant un soutien rapide) (Mode explosif)",
"Anton_SkillList_12_Title": "Soutien rapide\u00A0: Foreuse protectrice (Mode explosif)",
"Anton_SkillList_13_Content": " (en déclenchant un soutien défensif)",
"Anton_SkillList_13_Title": "Soutien défensif\u00A0: Poigne de fer",
"Anton_SkillList_14_Content": " (après un soutien défensif)",
"Anton_SkillList_14_Title": "Soutien de suivi\u00A0: Sursaut jusqu'aux limites",
"Anton_SkillList_1_Content": "",
"Anton_SkillList_1_Title": "Attaque normale\u00A0: Exercices enjoués",
"Anton_SkillList_2_Content": " (Mode explosif)\u00A0; (Répété ou maintenu)\u00A0; (Répété ou maintenu)",
"Anton_SkillList_2_Title": "Attaque normale\u00A0: Exercices enjoués (Mode explosif)",
"Anton_SkillList_3_Content": "",
"Anton_SkillList_3_Title": "Attaque spéciale\u00A0: Retourne-toi, frérot !",
"Anton_SkillList_4_Content": "",
"Anton_SkillList_4_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Brise l'horizon, frérot\u00A0!",
"Anton_SkillList_5_Content": " (Mode explosif)",
"Anton_SkillList_5_Title": "Attaque spéciale\u00A0: Foreuse explosive (Mode explosif)",
"Anton_SkillList_6_Content": "\u00A0; ",
"Anton_SkillList_6_Title": "Attaque de bond\u00A0: Le feu par le feu",
"Anton_SkillList_7_Content": " (Parfaite)\u00A0; ",
"Anton_SkillList_7_Title": "Contre d'esquive\u00A0: Représailles",
"Anton_SkillList_8_Content": " (Parfaite)\u00A0; (Mode explosif)",
"Anton_SkillList_8_Title": "Contre d'esquive\u00A0: Foreuse surchargée (Mode explosif)",
"Anton_SkillList_9_Content": "",
"Anton_SkillList_9_Title": "Enchaînement\u00A0: Hop, hop, hop !",
"Anton_SkillName": "Taper dans l'œil",
"Anton_SkillText": "Anton fixe les clients potentiels droit dans les yeux\u00A0! Il maintient le contact visuel pendant au moins dix secondes, puis, juste la sincérité absolue du vidéoclub avec des mots fermes et francs\u00A0!",
"Anton_Skill_AssaultAid_Desc": "Appuyez sur après un soutien défensif pour activer\u00A0:\nLance une attaque de foreuse qui se termine par une attaque marteau-pilon, qui infligent des DGT électriques.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Anton_Skill_AssaultAid_Title": "Soutien de suivi\u00A0: Sursaut jusqu'aux limites",
"Anton_Skill_BeHitAid_Desc": "Lorsque le personnage contrôlé est projeté, appuyez sur pour activer\u00A0:\nFrappe continuellement les ennemis en face avec des coups de poing puissants, qui infligent des DGT physiques.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Anton_Skill_BeHitAid_Enhance_Desc": "Lorsque le personnage contrôlé est projeté, appuyez sur pour activer\u00A0:\nLance une attaque de foreuse sur les ennemis en face, qui inflige d'importants DGT électriques.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Anton_Skill_BeHitAid_Enhance_Title": "Soutien rapide\u00A0: Foreuse protectrice (Mode explosif)",
"Anton_Skill_BeHitAid_Title": "Soutien rapide\u00A0: Côte à côte",
"Anton_Skill_Counter_Desc": "Appuyez sur pendant une esquive parfaite pour activer\u00A0:\nFrappe continuellement les ennemis en face avec des coups de poing puissants, qui infligent des DGT physiques.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Anton_Skill_Counter_Enhance_Desc": "Appuyez sur pendant une esquive parfaite en mode explosif pour activer\u00A0:\nLance une attaque de foreuse sur les ennemis en face, qui inflige d'importants DGT électriques.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Anton_Skill_Counter_Enhance_Title": "Contre d'esquive\u00A0: Foreuse surchargée (Mode explosif)",
"Anton_Skill_Counter_Title": "Contre d'esquive\u00A0: Représailles",
"Anton_Skill_Evade_Desc": "Appuyez sur pour activer\u00A0:\nUne esquive rapide.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Anton_Skill_Evade_Title": "Esquive\u00A0: On décale !",
"Anton_Skill_ExQTE_Desc": "Lorsque le niveau de décibels est au Maximum, appuyez sur pour activer\u00A0:\nLance une attaque marteau-pilon sur le sol sur une vaste zone en face, qui inflige d'importants DGT électriques aux ennemis à portée.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Anton_Skill_ExQTE_Title": "Ultime\u00A0: Hop, hop, hop, hop, hop !",
"Anton_Skill_ExSpecial_Desc": "Avec suffisamment d'énergie, appuyez sur pour activer\u00A0:\nLance plusieurs attaques marteau-pilon sur les ennemis en ligne droite, et inflige d'importants DGT électriques.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.\nAnton passe en mode explosif après avoir utilisé cette compétence. En mode explosif, ses attaques deviennent plus puissantes et infligent d'importants DGT électriques, tout en consommant de l'énergie de façon continue en touchant des ennemis. Le mode explosif s'arrête une fois qu'Anton a consommé toute son énergie.",
"Anton_Skill_ExSpecial_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Brise l'horizon, frérot\u00A0!",
"Anton_Skill_Normal_Desc": "Appuyez sur pour activer\u00A0:\nAssène jusqu'à 4\u00A0coups hybrides droit devant, qui infligent des DGT physiques.\nLe 4e\u00A0coup est une attaque marteau-pilon.",
"Anton_Skill_Normal_Enhance_Desc": "Appuyez sur lorsque Anton est en mode explosif pour activer\u00A0:\nAssène jusqu'à 3\u00A0coups frontaux hybrides, qui infligent d'importants DGT électriques.\nPendant la 2e\u00A0attaque de foreuse et la 3e\u00A0attaque marteau-pilon, maintenez enfoncé ou martelez pour prolonger la durée de la compétence.",
"Anton_Skill_Normal_Enhance_Title": "Attaque normale\u00A0: Exercices enjoués (Mode explosif)",
"Anton_Skill_Normal_Title": "Attaque normale\u00A0: Exercices enjoués",
"Anton_Skill_ParryAid_Desc": "Lorsque le personnage sur le terrain est sur le point d'être attaqué, appuyez sur pour activer\u00A0:\nPare l'attaque de l'ennemi et provoque une confusion importante.\nCette compétence est idéale pour parer les attaques ennemies et réduire la consommation de points de soutien lorsque le personnage subit des assauts intenses.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Anton_Skill_ParryAid_Title": "Soutien défensif\u00A0: Poigne de fer",
"Anton_Skill_QTE_Desc": "Lors du déclenchement d'un enchaînement, sélectionnez le personnage pour activer\u00A0:\nLance une attaque marteau-pilon sur le sol sur une large zone en face, qui inflige d'importants DGT électriques aux ennemis à portée.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Anton_Skill_QTE_Title": "Enchaînement\u00A0: Hop, hop, hop !",
"Anton_Skill_Rush_Desc": "Appuyez sur pendant une esquive pour activer\u00A0:\nFonce sur les ennemis situés en face, et inflige des DGT physiques.",
"Anton_Skill_Rush_Enhance_Desc": "Appuyez sur pendant une esquive en mode explosif pour activer\u00A0:\nFonce violemment sur les ennemis en face et inflige des DGT physiques.",
"Anton_Skill_Rush_Title": "Attaque de bond\u00A0: Le feu par le feu",
"Anton_Skill_Special_Desc": "Appuyez sur pour activer\u00A0:\nLance une attaque marteau-pilon sur les ennemis en ligne droite, qui inflige des DGT électriques.\nLe niveau de la RÉS à l'interruption est augmenté pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Anton_Skill_Special_Enhance_Desc": "Appuyez sur en mode explosif pour activer\u00A0:\nLance une attaque marteau-pilon sur les ennemis en ligne droite, qui inflige des DGT électriques.\nLe niveau de la RÉS à l'interruption est augmenté pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Anton_Skill_Special_Enhance_Title": "Attaque spéciale\u00A0: Foreuse explosive (Mode explosif)",
"Anton_Skill_Special_Title": "Attaque spéciale\u00A0: Retourne-toi, frérot !",
"Anton_Talent_01_Desc_01": "Lorsque l'attaque de foreuse touche un ennemi, Anton récupère de l'énergie supplémentaire, jusqu'à un maximum de 5\u00A0pts d'énergie par activation de la compétence.",
"Anton_Talent_01_Desc_01_Realign": "Lorsque l'attaque de foreuse touche un ennemi, Anton récupère de l'énergie supplémentaire, jusqu'à un maximum de 5\u00A0pts d'énergie par activation de la compétence.",
"Anton_Talent_01_Desc_02": "«\u00A0Finie la sieste, frérot, viens t'entraîner\u00A0!\nEssaie de me suivre, on va faire quelques étirements\u00A0!\u00A0»",
"Anton_Talent_01_Title": "Exercices d'échauffement",
"Anton_Talent_01_Title_Realign": "Exercices d'échauffement",
"Anton_Talent_02_Desc_01": "Lorsque Anton lance son attaque spéciale EX et entre en mode explosif, il obtient un bouclier équivalent à 7,5\u00A0% de ses PV max. Entrer en combat ou prendre le relai en mode explosif applique à nouveau l'effet de bouclier. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 15\u00A0s. Le bouclier se dissipe lorsque le mode explosif prend fin.",
"Anton_Talent_02_Desc_01_Realign": "Lorsque Anton lance son attaque spéciale EX et entre en mode explosif, il obtient un bouclier équivalent à 7,5\u00A0% de ses PV max.\nEntrer en combat ou prendre le relai en mode explosif applique à nouveau l'effet de bouclier. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 15\u00A0s.\nLe bouclier se dissipe lorsque le mode explosif prend fin.",
"Anton_Talent_02_Desc_02": "Après un entraînement particulièrement éprouvant, rares sont ceux capables de se réjouir quand ils doivent suivre une séance intense. Ils entrent alors dans un état de concentration maximale communément appelé «\u00A0la zone\u00A0».\nAvez-vous ce qu'il faut pour pénétrer dans cette fameuse zone\u00A0?\n– Programme exclusif de Nitro «\u00A0Bonjour, fervente main-d'œuvre\u00A0!\u00A0»",
"Anton_Talent_02_Title": "Concentration maximale",
"Anton_Talent_02_Title_Realign": "Concentration maximale",
"Anton_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder",
"Anton_Talent_03_Desc_02": "Connaître un peu de tout peut sembler être un désavantage, mais dans un environnement complexe et évolutif comme la Néantre, posséder des compétences supplémentaires peut augmenter vos chances de surmonter les difficultés.",
"Anton_Talent_03_Title": "Rotation d'entraînement",
"Anton_Talent_03_Title_Realign": "Rotation d'entraînement",
"Anton_Talent_04_Desc_01": "Lorsque Anton lance son enchaînement ou son ultime, le taux CRIT de tous les personnages de l'escouade augmente de 10\u00A0% pendant 12\u00A0s.",
"Anton_Talent_04_Desc_01_Realign": "Lorsque Anton lance son enchaînement ou son ultime, le taux CRIT de tous les personnages de l'escouade augmente de 10\u00A0% pendant 12\u00A0s.",
"Anton_Talent_04_Desc_02": "«\u00A0Remémorez-vous les sensations de vos entraînements et suivez-moi\u00A0!\u00A0»\nQuand Anton travaille sérieusement, tout le monde s'améliore.\nAprès tout, vous devrez vous entraîner en solo demain si vous ne tenez pas la cadence.",
"Anton_Talent_04_Title": "Est-ce que vous êtes chauds\u00A0?!",
"Anton_Talent_04_Title_Realign": "Est-ce que vous êtes chauds\u00A0?!",
"Anton_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder",
"Anton_Talent_05_Desc_02": "Connaître un peu de tout peut être assez banal, mais si vous avez suffisamment de motivation pour passer de «\u00A0avoir quelques connaissances\u00A0» à «\u00A0être expert dans votre domaine\u00A0», vous pourrez tout faire\u00A0!",
"Anton_Talent_05_Title": "Touche-à-tout",
"Anton_Talent_05_Title_Realign": "Touche-à-tout",
"Anton_Talent_06_Desc_01": "Lorsque l'attaque marteau-pilon d'Anton inflige un coup critique, les DGT d'Attaque normale\u00A0: Exercices enjoués (Mode explosif) et de Contre d'esquive\u00A0: Foreuse surchargée (Mode explosif) augmentent de 4\u00A0% pendant 30\u00A0s. Effet cumulable 6\u00A0fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée de l'effet.",
"Anton_Talent_06_Desc_01_Realign": "Lorsque l'attaque marteau-pilon d'Anton inflige un coup critique, les DGT d'Attaque normale\u00A0: Exercices enjoués (Mode explosif) et de Contre d'esquive\u00A0: Foreuse surchargée (Mode explosif) augmentent de 4\u00A0% pendant 30\u00A0s. Effet cumulable 6\u00A0fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée de l'effet.",
"Anton_Talent_06_Desc_02": "«\u00A0Oh mon frérot, tu sens que ça chauffe\u00A0?\u00A0»\nQuand Anton cherche à dépasser ses limites, tout ce que son «\u00A0frérot\u00A0» qui suit son rythme effréné pourra lui répondre, c'est une sorte de bourdonnement.",
"Anton_Talent_06_Title": "Briseur de limites",
"Anton_Talent_06_Title_Realign": "Briseur de limites",
"Anton_UniqueSkill_01_Desc": "Lorsque Anton lance son attaque marteau-pilon, les DGT infligés augmentent de 12\u00A0%. Lorsqu'il lance l'attaque de foreuse, les DGT infligés augmentent de 20\u00A0%.",
"Anton_UniqueSkill_02_Desc": "Lorsque Anton lance son attaque marteau-pilon, les DGT infligés augmentent de 14\u00A0%. Lorsqu'il lance l'attaque de foreuse, les DGT infligés augmentent de 23,3\u00A0%.",
"Anton_UniqueSkill_03_Desc": "Lorsque Anton lance son attaque marteau-pilon, les DGT infligés augmentent de 16\u00A0%. Lorsqu'il lance l'attaque de foreuse, les DGT infligés augmentent de 26,6\u00A0%.",
"Anton_UniqueSkill_04_Desc": "Lorsque Anton lance son attaque marteau-pilon, les DGT infligés augmentent de 18\u00A0%. Lorsqu'il lance l'attaque de foreuse, les DGT infligés augmentent de 30\u00A0%.",
"Anton_UniqueSkill_05_Desc": "Lorsque Anton lance son attaque marteau-pilon, les DGT infligés augmentent de 20\u00A0%. Lorsqu'il lance l'attaque de foreuse, les DGT infligés augmentent de 33,3\u00A0%.",
"Anton_UniqueSkill_06_Desc": "Lorsque Anton lance son attaque marteau-pilon, les DGT infligés augmentent de 22\u00A0%. Lorsqu'il lance l'attaque de foreuse, les DGT infligés augmentent de 36,6\u00A0%.",
"Anton_UniqueSkill_07_Desc": "Lorsque Anton lance son attaque marteau-pilon, les DGT infligés augmentent de 24\u00A0%. Lorsqu'il lance l'attaque de foreuse, les DGT infligés augmentent de 40\u00A0%.",
"Anton_UniqueSkill_Title": "Passif principal\u00A0: Frères d'armes\u00A0!",
"Aokaku_MathSkill_Desc": "Lorsqu'un autre personnage de votre escouade est du même attribut ou de la même faction que Soukaku\u00A0:\nLorsque Soukaku consomme Vortex pour lancer Hisser les couleurs, les DGT de glace de tous les personnages de l'escouade augmentent de 20\u00A0% pendant 22\u00A0s.",
"Aokaku_MathSkill_Title": "Capacité supplémentaire: Repas de groupe",
"Aokaku_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_01": "Multiplicateur de DGT d'attaques consécutives",
"Aokaku_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_02": "Multiplicateur de DGT de bourrasque",
"Aokaku_Property_ExSpecial_Desc_SpConsume_01": "Coût en énergie pour l'utilisation",
"Aokaku_Property_ExSpecial_Desc_SpConsume_02": "Coût en énergie par attaque",
"Aokaku_Property_ExSpecial_Desc_Stun_01": "Multiplicateur de confusion d'attaques consécutives",
"Aokaku_Property_ExSpecial_Desc_Stun_02": "Multiplicateur de confusion de bourrasque",
"Aokaku_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "60 pts",
"Aokaku_Property_ExSpecial_SpCostValue_02": "30 pts",
"Aokaku_Property_Special_Desc_Dmg_01": "Multiplicateur de DGT de coup final",
"Aokaku_Property_Special_Desc_Stun_01": "Multiplicateur de confusion de coup final",
"Aokaku_Property_Special_Flag_Desc_Dmg_01": "Multiplicateur de DGT de Hisser les couleurs",
"Aokaku_Property_Special_Flag_Desc_Dmg_02": "Multiplicateur de DGT de Hisser les couleurs rapide",
"Aokaku_Property_Special_Flag_Desc_Dmg_03": "Multiplicateur de DGT de ranger le drapeau",
"Aokaku_Property_Special_Flag_Desc_Stun_01": "Multiplicateur de confusion de Hisser les couleurs",
"Aokaku_Property_Special_Flag_Desc_Stun_02": "Multiplicateur de confusion de Hisser les couleurs rapide",
"Aokaku_Property_Special_Flag_Desc_Stun_03": "Multiplicateur de confusion de ranger le drapeau",
"Aokaku_SkillList_10_Content": "",
"Aokaku_SkillList_10_Title": "Ultime\u00A0: Aiguillettes à volonté\u00A0!",
"Aokaku_SkillList_11_Content": " (en déclenchant un soutien rapide)",
"Aokaku_SkillList_11_Title": "Soutien rapide\u00A0: Plat à partager",
"Aokaku_SkillList_12_Content": " (en déclenchant un soutien défensif)",
"Aokaku_SkillList_12_Title": "Soutien défensif\u00A0: Tactique de protection",
"Aokaku_SkillList_13_Content": " (après un soutien défensif)",
"Aokaku_SkillList_13_Title": "Soutien de suivi\u00A0: Balayage",
"Aokaku_SkillList_1_Content": "",
"Aokaku_SkillList_1_Title": "Attaque normale\u00A0: Gâteaux de riz",
"Aokaku_SkillList_2_Content": " (Bannière givrée)",
"Aokaku_SkillList_2_Title": "Attaque normale\u00A0: Gâteaux de riz (Bannière givrée)",
"Aokaku_SkillList_3_Content": "",
"Aokaku_SkillList_3_Title": "Attaque spéciale\u00A0: Bento rafraîchissant",
"Aokaku_SkillList_4_Content": " (maintenu)",
"Aokaku_SkillList_4_Title": "Attaque spéciale\u00A0: Rassemblement\u00A0!",
"Aokaku_SkillList_5_Content": " (marteler)",
"Aokaku_SkillList_5_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Éventail anti-moustique",
"Aokaku_SkillList_6_Content": "\u00A0; ",
"Aokaku_SkillList_6_Title": "Attaque de bond\u00A0: 50/50",
"Aokaku_SkillList_7_Content": "\u00A0; (Bannière givrée)",
"Aokaku_SkillList_7_Title": "Attaque de bond\u00A0: 50/50 (Bannière givrée)",
"Aokaku_SkillList_8_Content": " (Parfaite)\u00A0; ",
"Aokaku_SkillList_8_Title": "Contre d'esquive\u00A0: Bas les pattes",
"Aokaku_SkillList_9_Content": "",
"Aokaku_SkillList_9_Title": "Enchaînement\u00A0: Aiguillettes au menu",
"Aokaku_SkillName": "Regard passionné",
"Aokaku_SkillText": "Soukaku se rend dans la rue où il y a le plus de restaurants, un prospectus collé sur le front, et... rien. Elle se plante devant la vitrine et fixe la nourriture, la bouche grande ouverte. Les clients, fascinés par son regard évocateur, se disent\u00A0: «\u00A0On va où après dîner\u00A0? Pourquoi pas à ce vidéoclub\u00A0?\u00A0»",
"Aokaku_Skill_AssaultAid_Desc": "Appuyez sur après un soutien défensif pour activer\u00A0:\nFonce et frappe les ennemis situés en face, infligeant des DGT de glace.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence. Maintenir pendant l'utilisation de cette compétence permet de passer rapidement en mode Hisser les couleurs.",
"Aokaku_Skill_AssaultAid_Title": "Soutien de suivi\u00A0: Balayage",
"Aokaku_Skill_BeHitAid_Desc": "Lorsque le personnage contrôlé est projeté, appuyez sur pour activer\u00A0:\nEntaille les ennemis situés en face, infligeant des DGT de glace.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Aokaku_Skill_BeHitAid_Title": "Soutien rapide\u00A0: Plat à partager",
"Aokaku_Skill_Counter_Desc": "Appuyez sur pendant une esquive parfaite pour activer\u00A0:\nEntaille les ennemis situés en face, infligeant des DGT de glace.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Aokaku_Skill_Counter_Title": "Contre d'esquive\u00A0: Bas les pattes",
"Aokaku_Skill_Evade_Desc": "Appuyez sur pour activer\u00A0:\nUne esquive rapide.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Aokaku_Skill_Evade_Title": "Esquive\u00A0: Juste un croc !",
"Aokaku_Skill_ExQTE_Desc": "Lorsque le niveau de décibels est au Maximum, appuyez sur pour activer\u00A0:\nSoukaku lance davantage de frappes frontales rapides avant de déclencher Hisser les couleurs, infligeant d'importants DGT de glace.\nEn lançant cette compétence, Soukaku entre dans l'état Masquée, augmentant son taux CRIT de 15\u00A0% pendant 15\u00A0s.\nÀ l'activation de cette compétence, les autres membres de l'escouade récupèrent 10\u00A0pts d'énergie. Le prochain personnage à prendre le relai récupère 20\u00A0pts d'énergie supplémentaires.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Aokaku_Skill_ExQTE_Title": "Ultime\u00A0: Aiguillettes à volonté !",
"Aokaku_Skill_ExSpecial_Desc": "Avec suffisamment d'énergie, appuyez sur pour activer\u00A0:\nLance une bourrasque de grande portée droit devant, qui inflige d'importants DGT de glace.\nCette compétence peut être lancée consécutivement en martelant le bouton. Lorsque l'énergie de Soukaku est épuisée ou que vous cessez d'appuyer, elle lance un puissant coup final qui inflige d'importants DGT de glace.\nLe niveau de la RÉS à l'interruption est augmenté pendant l'utilisation de cette compétence, et les DGT subis sont réduits de 40\u00A0%.\nMaintenez enfoncé lors de l'utilisation de cette compétence pour lancer rapidement Hisser les couleurs.",
"Aokaku_Skill_ExSpecial_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Éventail anti-moustique",
"Aokaku_Skill_Normal_Desc": "Appuyez sur pour activer\u00A0:\nAssène jusqu'à 3 coups, qui infligent des DGT physiques.",
"Aokaku_Skill_Normal_Enhance_Desc": "Appuyez sur en état Bannière givrée pour activer\u00A0:\nAssène 3\u00A0coups frontaux plus rapides, qui infligent des DGT de glace.",
"Aokaku_Skill_Normal_Enhance_Title": "Attaque normale\u00A0: Gâteaux de riz (Bannière givrée)",
"Aokaku_Skill_Normal_Title": "Attaque normale\u00A0: Gâteaux de riz",
"Aokaku_Skill_ParryAid_Desc": "Lorsque le personnage sur le terrain est sur le point d'être attaqué, appuyez sur pour activer\u00A0:\nPare l'attaque de l'ennemi et provoque une confusion importante.\nCette compétence est idéale pour parer les attaques ennemies et réduire la consommation de points de soutien lorsque le personnage subit des assauts intenses.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Aokaku_Skill_ParryAid_Title": "Soutien défensif\u00A0: Tactique de protection",
"Aokaku_Skill_QTE_Desc": "Lors du déclenchement d'un enchaînement, sélectionnez le personnage pour activer\u00A0:\nSoukaku lance une série de frappes rapides sur les ennemis situés en face avant de déclencher Hisser les couleurs, qui inflige d'importants DGT de glace.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Aokaku_Skill_QTE_Title": "Enchaînement\u00A0: Aiguillettes au menu",
"Aokaku_Skill_Rush_Desc": "Appuyez sur pendant une esquive pour activer\u00A0:\nEntaille les ennemis situés en face, infligeant des DGT physiques.",
"Aokaku_Skill_Rush_Enhance_Desc": "Dans l'état Bannière givrée, appuyez sur pendant une esquive pour activer\u00A0:\nEntaille les ennemis situés en face, et inflige des DGT de glace.",
"Aokaku_Skill_Rush_Enhance_Title": "Attaque de bond\u00A0: 50/50 (Bannière givrée)",
"Aokaku_Skill_Rush_Title": "Attaque de bond\u00A0: 50/50",
"Aokaku_Skill_Special_Desc": "Appuyez sur pour activer\u00A0:\nSoukaku projette une puissante bourrasque vers l'avant et lance son coup final, qui inflige des DGT de glace.\nLe niveau de la RÉS à l'interruption est augmenté pendant l'utilisation de cette compétence, et les DGT subis sont réduits de 40\u00A0%.\nMaintenez enfoncé en utilisant cette compétence pour lancer rapidement Hisser les couleurs.",
"Aokaku_Skill_Special_Flag_Desc": "Maintenez enfoncé pour activer\u00A0:\nSoukaku enfonce son arme dans le sol, la transforme en drapeau et lance Hisser les couleurs, qui inflige des DGT de glace. Toucher un ennemi à l'aide de Hisser les couleurs déclenche un soutien rapide.\nAppuyez sur ou après Hisser les couleurs pour ranger le drapeau et lancer une attaque spéciale qui inflige des DGT de glace.\nLorsque Soukaku possède 3\u00A0cumuls de Vortex lorsqu'elle lance Hisser les couleurs, elle les consomme pour entrer dans l'état Bannière givrée. Dans l'état Bannière givrée, elle peut lancer une attaque normale ou une attaque de bond renforcés, qui infligent d'importants DGT de glace. Cet effet dure jusqu'à 45\u00A0secondes ou se déclencher 6\u00A0fois.\nSoukaku obtient des cumuls de Vortex dans les conditions suivantes\u00A0:\nElle gagne 1\u00A0cumul de Vortex lorsqu'elle lance une attaque spéciale EX\u00A0;\nElle gagne 1\u00A0cumul de Vortex lorsqu'elle lance un enchaînement\u00A0;\nElle gagne 3\u00A0cumuls de Vortex lorsqu'elle lance un ultime.\nSoukaku peut posséder jusqu'à 3\u00A0cumuls de Vortex à la fois.",
"Aokaku_Skill_Special_Flag_Title": "Attaque spéciale\u00A0: Rassemblement\u00A0!",
"Aokaku_Skill_Special_Title": "Attaque spéciale\u00A0: Bento rafraîchissant",
"Aokaku_Talent_01_Desc_01": "Lorsque Soukaku déclenche son Passif principal\u00A0: Lame bannière ou Capacité supplémentaire\u00A0: Repas de groupe, la durée de l'effet est prolongée de 8\u00A0s.",
"Aokaku_Talent_01_Desc_01_Realign": "Lorsque Soukaku déclenche son Passif principal\u00A0: Lame bannière ou Capacité supplémentaire\u00A0: Repas de groupe, la durée de l'effet est prolongée de 8\u00A0s.",
"Aokaku_Talent_01_Desc_02": "Une fois chargé, le module de charge spécial génère un courant aérien d'énergie éthérique pour charger les appareils à proximité fonctionnant à l'éther.\nPour Soukaku, c'est comme profiter d'un buffet à volonté avec ses amis.\n«\u00A0Les copains, à vos assiettes\u00A0!\u00A0»",
"Aokaku_Talent_01_Title": "Courant inspirant",
"Aokaku_Talent_01_Title_Realign": "Courant inspirant",
"Aokaku_Talent_02_Desc_01": "Lorsque l'attaque normale, l'attaque de bond, le contre d'esquive ou le soutien rapide de Soukaku touche un ennemi, elle a 15\u00A0% de chances de gagner 1\u00A0cumul de Vortex. Cet effet peut être déclenché une fois par seconde.\nLorsque les cumuls de Vortex sont au maximum, les cumuls en surplus gagnés sont convertis en 1,2\u00A0pts d'énergie pour Soukaku.",
"Aokaku_Talent_02_Desc_01_Realign": "Lorsque l'attaque normale, l'attaque de bond, le contre d'esquive ou le soutien rapide de Soukaku touche un ennemi, elle a 15\u00A0% de chances de gagner 1\u00A0cumul de Vortex. Cet effet peut être déclenché une fois par seconde.\nLorsque les cumuls de Vortex sont au maximum, les cumuls en surplus gagnés sont convertis en 1,2\u00A0pts d'énergie pour Soukaku.",
"Aokaku_Talent_02_Desc_02": "Un module de charge permet d'accumuler continuellement de l'énergie pendant les combats.\nPar conséquent, il est considéré comme une arme tactique révolutionnaire par le département recherche et développement.\nMais pour Soukaku, lorsqu'il est complètement chargé, ça veut simplement dire que c'est l'heure de manger.",
"Aokaku_Talent_02_Title": "Module de charge expérimental",
"Aokaku_Talent_02_Title_Realign": "Module de charge expérimental",
"Aokaku_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder",
"Aokaku_Talent_03_Desc_02": "Si vous voulez motiver Soukaku à s'entraîner plus, il y a une technique infaillible\u00A0: récompensez son assiduité en tickets restau'.",
"Aokaku_Talent_03_Title": "Ticket restau' d'assiduité",
"Aokaku_Talent_03_Title_Realign": "Ticket restau' d'assiduité",
"Aokaku_Talent_04_Desc_01": "Lorsqu'un ennemi est touché par Hisser les couleurs, sa RÉS aux DGT de glace est réduite de 10\u00A0% pendant 8\u00A0s.",
"Aokaku_Talent_04_Desc_01_Realign": "Lorsqu'un ennemi est touché par Hisser les couleurs, sa RÉS aux DGT de glace est réduite de 10\u00A0% pendant 8\u00A0s.",
"Aokaku_Talent_04_Desc_02": "La bannière armée Oni dispose d'un puissant système de refroidissement intégré. Son catalyseur éthérique incorporé génère un courant d'air glacé qui inflige d'importants DGT aux ennemis qu'il touche.",
"Aokaku_Talent_04_Title": "Hypothermie",
"Aokaku_Talent_04_Title_Realign": "Hypothermie",
"Aokaku_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder",
"Aokaku_Talent_05_Desc_02": "Pour inciter Soukaku à s'entraîner encore davantage, ajoutez un casse-croûte nocturne à ses tickets restau' d'assiduité.",
"Aokaku_Talent_05_Title": "Casse-croûte nocturne",
"Aokaku_Talent_05_Title_Realign": "Casse-croûte nocturne",
"Aokaku_Talent_06_Desc_01": "Dans l'état Bannière givrée, le nombre d'attaques normales et d'attaques de bond renforcés utilisables monte à\u00A012, et les DGT infligés augmentent également de 45\u00A0%.",
"Aokaku_Talent_06_Desc_01_Realign": "Dans l'état Bannière givrée, le nombre d'attaques normales et d'attaques de bond renforcés utilisables monte à\u00A012, et les DGT infligés augmentent également de 45\u00A0%.",
"Aokaku_Talent_06_Desc_02": "Déverrouiller la sécurité de la Lame bannière permet de la manier à pleine capacité. Elle est très utile au combat... mais aussi pour refroidir les repas.",
"Aokaku_Talent_06_Title": "Vent du Nord",
"Aokaku_Talent_06_Title_Realign": "Vent du Nord",
"Aokaku_UniqueSkill_01_Desc": "Après avoir lancé Hisser les couleurs, l'ATQ de Soukaku augmente de 10\u00A0% de son ATQ initiale (jusqu'à un maximum de 500) pendant 22\u00A0s. Si Vortex est consommé lors du lancement de Hisser les couleurs, l'augmentation de l'ATQ est multipliée par deux, jusqu'à un maximum de 1\u00A0000. Cet effet est transmis aux agents qui prennent le relai via les soutiens rapides ou les enchaînements déclenchés par Hisser les couleurs. Lorsque l'effet est transmis, sa durée est réinitialisée.",
"Aokaku_UniqueSkill_02_Desc": "Après avoir lancé Hisser les couleurs, l'ATQ de Soukaku augmente de 12,5\u00A0% de son ATQ initiale (jusqu'à un maximum de 500) pendant 22\u00A0s. Si Vortex est consommé lors du lancement de Hisser les couleurs, l'augmentation de l'ATQ est multipliée par deux, jusqu'à un maximum de 1\u00A0000. Cet effet est transmis aux agents qui prennent le relai via les soutiens rapides ou les enchaînements déclenchés par Hisser les couleurs. Lorsque l'effet est transmis, sa durée est réinitialisée.",
"Aokaku_UniqueSkill_03_Desc": "Après avoir lancé Hisser les couleurs, l'ATQ de Soukaku augmente de 15\u00A0% de son ATQ initiale (jusqu'à un maximum de 500) pendant 22\u00A0s. Si Vortex est consommé lors du lancement de Hisser les couleurs, l'augmentation de l'ATQ est multipliée par deux, jusqu'à un maximum de 1\u00A0000. Cet effet est transmis aux agents qui prennent le relai via les soutiens rapides ou les enchaînements déclenchés par Hisser les couleurs. Lorsque l'effet est transmis, sa durée est réinitialisée.",
"Aokaku_UniqueSkill_04_Desc": "Après avoir lancé Hisser les couleurs, l'ATQ de Soukaku augmente de 17\u00A0% de son ATQ initiale (jusqu'à un maximum de 500) pendant 22\u00A0s. Si Vortex est consommé lors du lancement de Hisser les couleurs, l'augmentation de l'ATQ est multipliée par deux, jusqu'à un maximum de 1\u00A0000. Cet effet est transmis aux agents qui prennent le relai via les soutiens rapides ou les enchaînements déclenchés par Hisser les couleurs. Lorsque l'effet est transmis, sa durée est réinitialisée.",
"Aokaku_UniqueSkill_05_Desc": "Après avoir lancé Hisser les couleurs, l'ATQ de Soukaku augmente de 18\u00A0% de son ATQ initiale (jusqu'à un maximum de 500) pendant 22\u00A0s. Si Vortex est consommé lors du lancement de Hisser les couleurs, l'augmentation de l'ATQ est multipliée par deux, jusqu'à un maximum de 1\u00A0000. Cet effet est transmis aux agents qui prennent le relai via les soutiens rapides ou les enchaînements déclenchés par Hisser les couleurs. Lorsque l'effet est transmis, sa durée est réinitialisée.",
"Aokaku_UniqueSkill_06_Desc": "Après avoir lancé Hisser les couleurs, l'ATQ de Soukaku augmente de 19\u00A0% de son ATQ initiale (jusqu'à un maximum de 500) pendant 22\u00A0s. Si Vortex est consommé lors du lancement de Hisser les couleurs, l'augmentation de l'ATQ est multipliée par deux, jusqu'à un maximum de 1\u00A0000. Cet effet est transmis aux agents qui prennent le relai via les soutiens rapides ou les enchaînements déclenchés par Hisser les couleurs. Lorsque l'effet est transmis, sa durée est réinitialisée.",
"Aokaku_UniqueSkill_07_Desc": "Après avoir lancé Hisser les couleurs, l'ATQ de Soukaku augmente de 20\u00A0% de son ATQ initiale (jusqu'à un maximum de 500) pendant 22\u00A0s. Si Vortex est consommé lors du lancement de Hisser les couleurs, l'augmentation de l'ATQ est multipliée par deux, jusqu'à un maximum de 1\u00A0000. Cet effet est transmis aux agents qui prennent le relai via les soutiens rapides ou les enchaînements déclenchés par Hisser les couleurs. Lorsque l'effet est transmis, sa durée est réinitialisée.",
"Aokaku_UniqueSkill_Title": "Passif principal\u00A0: Lame bannière",
"ArcadeAchievement_10001_Des": "Avaler 30\u00A0haricots.",
"ArcadeAchievement_10001_Name": "Encas",
"ArcadeAchievement_10002_Des": "Obtenir 5\u00A0objets.",
"ArcadeAchievement_10002_Name": "Dessert",
"ArcadeAchievement_10003_Des": "Gagner 50\u00A0000\u00A0points en un seul match.",
"ArcadeAchievement_10003_Name": "Croissance rapide",
"ArcadeAchievement_10004_Des": "Être vaincu par une collision avec la bordure.",
"ArcadeAchievement_10004_Name": "Vous ne passerez pas",
"ArcadeAchievement_10005_Des": "Avaler 100\u00A0haricots.",
"ArcadeAchievement_10005_Name": "Hors-d'œuvre",
"ArcadeAchievement_10006_Des": "Être bloqué par un adversaire.",
"ArcadeAchievement_10006_Name": "Conflit inévitable",
"ArcadeAchievement_10007_Des": "Faire durer une accélération plus de 10 secondes.",
"ArcadeAchievement_10007_Name": "Frisson de la vitesse",
"ArcadeAchievement_10008_Des": "Atteindre une longueur corporelle de 20.",
"ArcadeAchievement_10008_Name": "Rallonge",
"ArcadeAchievement_10009_Des": "Obtenir 20\u00A0objets.",
"ArcadeAchievement_10009_Name": "Goulu",
"ArcadeAchievement_10010_Des": "Bloquer l'ennemi avec votre corps.",
"ArcadeAchievement_10010_Name": "La tête la première",
"ArcadeAchievement_10011_Des": "Gagner 100\u00A0000\u00A0points en un seul match.",
"ArcadeAchievement_10011_Name": "Tyran",
"ArcadeAchievement_10012_Des": "Avaler 200\u00A0haricots.",
"ArcadeAchievement_10012_Name": "Dévoreur de géant",
"ArcadeAchievement_10013_Des": "Gagner 300\u00A0000\u00A0points en un seul match.",
"ArcadeAchievement_10013_Name": "Territoire sous contrôle",
"ArcadeAchievement_10014_Des": "Atteindre une longueur corporelle de 40.",
"ArcadeAchievement_10014_Name": "Colosse",
"ArcadeAchievement_10015_Des": "Avoir une longueur corporelle de 1 à la fin du jeu.",
"ArcadeAchievement_10015_Name": "Petit mais puissant",
"ArcadeAchievement_10016_Des": "Obtenir 100\u00A0objets.",
"ArcadeAchievement_10016_Name": "Grand gourmet",
"ArcadeAchievement_10017_Des": "Faire durer une accélération plus de 30 secondes.",
"ArcadeAchievement_10017_Name": "On fait la course ?",
"ArcadeAchievement_10018_Des": "Bloquer l'ennemi avec votre corps 30 fois.",
"ArcadeAchievement_10018_Name": "Maître tacticien",
"ArcadeAchievement_10019_Des": "Faire durer une accélération plus de 60 secondes.",
"ArcadeAchievement_10019_Name": "Rapidité divine",
"ArcadeAchievement_10020_Des": "Atteindre une longueur corporelle de 60.",
"ArcadeAchievement_10020_Name": "Gargantuesque",
"ArcadeAchievement_10021_Des": "Bloquer l'ennemi avec votre corps 100 fois.",
"ArcadeAchievement_10021_Name": "Filature",
"ArcadeAchievement_10022_Des": "Gagner 1\u00A0000\u00A0000\u00A0points en un seul match.",
"ArcadeAchievement_10022_Name": "Crotale",
"ArcadeAchievement_10023_Des": "Gagner 3\u00A0000\u00A0000\u00A0points en un seul match.",
"ArcadeAchievement_10023_Name": "Constrictor",
"ArcadeAchievement_10024_Des": "Gagner 10\u00A0000\u00A0000\u00A0points en un seul match.",
"ArcadeAchievement_10024_Name": "Cobra royal",
"ArcadeAchievement_10025_Des": "Gagner 30\u00A0000\u00A0000\u00A0points en un seul match.",
"ArcadeAchievement_10025_Name": "Python",
"ArcadeAchievement_10026_Des": "Atteindre une longueur corporelle de 90.",
"ArcadeAchievement_10026_Name": "Menhir",
"ArcadeAchievement_10027_Des": "Atteindre une longueur corporelle de 120.",
"ArcadeAchievement_10027_Name": "Sommet de l'évolution",
"ArcadeAchievement_10028_Des": "Faire durer une accélération plus de 120 secondes.",
"ArcadeAchievement_10028_Name": "Vitesse supraluminaire",
"ArcadeAchievement_10029_Des": "Obtenir 300\u00A0objets.",
"ArcadeAchievement_10029_Name": "Omnivore",
"ArcadeAchievement_10030_Des": "Avaler 1\u00A0000\u00A0haricots.",
"ArcadeAchievement_10030_Name": "Trou noir gastrique",
"ArcadeAchievement_10_Des": "Détruire un bloc d'âmes en lui tombant dessus.",
"ArcadeAchievement_10_Name": "Le principe d'inertie",
"ArcadeAchievement_11_Des": "Être vaincu par un Bloc d'âmes tombant.",
"ArcadeAchievement_11_Name": "La chute de la pomme",
"ArcadeAchievement_12_Des": "Consommer 2\u00A0000 blocs d'âmes.",
"ArcadeAchievement_12_Name": "Barrage forcé",
"ArcadeAchievement_13_Des": "Obtenir 60\u00A0grenades au total.",
"ArcadeAchievement_13_Name": "Goinfre",
"ArcadeAchievement_14_Des": "Atteindre une profondeur de 300\u00A0m.",
"ArcadeAchievement_14_Name": "Profondément enraciné",
"ArcadeAchievement_15_Des": "Atteindre une profondeur de 400\u00A0m.",
"ArcadeAchievement_15_Name": "Toujours plus bas",
"ArcadeAchievement_16_Des": "Atteindre une profondeur de 500\u00A0m.",
"ArcadeAchievement_16_Name": "À la frontière des abysses",
"ArcadeAchievement_17_Des": "Consommer 10\u00A0000 blocs d'âmes.",
"ArcadeAchievement_17_Name": "Ne pas laisser de miette",
"ArcadeAchievement_18_Des": "Plonger sur 40\u00A0mètres en étant invulnérable.",
"ArcadeAchievement_18_Name": "Droit devant",
"ArcadeAchievement_19_Des": "Descendre de plus de 10\u00A0rangées d'un seul coup.",
"ArcadeAchievement_19_Name": "Chute libre",
"ArcadeAchievement_1_Des": "Atteindre une profondeur de 100\u00A0m.",
"ArcadeAchievement_1_Name": "Mon nom sur le tableau des scores",
"ArcadeAchievement_20001_Des": "Terminer n'importe quelle difficulté avec Bourreau de travail.",
"ArcadeAchievement_20001_Name": "S'endormir",
"ArcadeAchievement_20002_Des": "Terminer la difficulté 5 avec Chien Dadais.",
"ArcadeAchievement_20002_Name": "Regard de la mort",
"ArcadeAchievement_20003_Des": "Terminer la difficulté 5 avec Chou de Jade.",
"ArcadeAchievement_20003_Name": "Racines de chou",
"ArcadeAchievement_20004_Des": "Terminer la difficulté 5 avec Bouilloire.",
"ArcadeAchievement_20004_Name": "La puissance de la vapeur\u00A0!",
"ArcadeAchievement_20005_Des": "Terminer la difficulté 5 avec Poupée de porcelaine.",
"ArcadeAchievement_20005_Name": "Poupée de rêve",
"ArcadeAchievement_20006_Des": "Terminer la difficulté 5 avec Glissouille.",
"ArcadeAchievement_20006_Name": "Doux comme la soie",
"ArcadeAchievement_20007_Des": "Terminer la difficulté 5 avec Roi des Cartes.",
"ArcadeAchievement_20007_Name": "Actions royales",
"ArcadeAchievement_20008_Des": "Utiliser Senior insolent pour terminer la difficulté\u00A05.",
"ArcadeAchievement_20008_Name": "Progrès scientifiques",
"ArcadeAchievement_20009_Des": "Terminer la difficulté 5 avec Sacoche.",
"ArcadeAchievement_20009_Name": "Recyclage de ressources",
"ArcadeAchievement_20010_Des": "Terminer la difficulté 5 avec Monsieur Chat.",
"ArcadeAchievement_20010_Name": "Cha-cha-charge\u00A0!",
"ArcadeAchievement_20011_Des": "Terminer la difficulté 5 avec Écaille écarlate.",
"ArcadeAchievement_20011_Name": "La légende de la sirène",
"ArcadeAchievement_20012_Des": "Terminer la difficulté 5 avec Reine des cartes.",
"ArcadeAchievement_20012_Name": "Un modèle royal",
"ArcadeAchievement_20013_Des": "Terminer la difficulté\u00A05 avec Miamiam.",
"ArcadeAchievement_20013_Name": "Retour du monde souterrain",
"ArcadeAchievement_20014_Des": "Terminer la difficulté\u00A05 avec Pervenche.",
"ArcadeAchievement_20014_Name": "Légende pourpre",
"ArcadeAchievement_20015_Des": "Terminer la difficulté\u00A05 avec Clémentine.",
"ArcadeAchievement_20015_Name": "Épopée orange",
"ArcadeAchievement_20016_Des": "Terminer la difficulté\u00A05 avec Glouton.",
"ArcadeAchievement_20016_Name": "Gloire aventurière",
"ArcadeAchievement_20017_Des": "Terminer la difficulté\u00A05 avec Flocon.",
"ArcadeAchievement_20017_Name": "Légende de glace",
"ArcadeAchievement_20018_Des": "Terminer la difficulté\u00A05 avec Chapeau conique.",
"ArcadeAchievement_20018_Name": "Épopée héroïque",
"ArcadeAchievement_20019_Des": "Terminer la difficulté 5 avec Coquille fermée.",
"ArcadeAchievement_20019_Name": "Sans mot dire",
"ArcadeAchievement_20020_Des": "Terminer la difficulté 5 avec Coquille mi-close.",
"ArcadeAchievement_20020_Name": "À moitié ouvert",
"ArcadeAchievement_20021_Des": "Terminer la difficulté 5 avec Coquille ouverte.",
"ArcadeAchievement_20021_Name": "Pleine floraison",
"ArcadeAchievement_20022_Des": "Atteindre 50\u00A0000\u00A0points en une seule partie.",
"ArcadeAchievement_20022_Name": "Attrape-rêves amateur",
"ArcadeAchievement_20023_Des": "Obtenir 200\u00A0pièces en un seul combat.",
"ArcadeAchievement_20023_Name": "Obsession dorée",
"ArcadeAchievement_20024_Des": "Atteindre 500\u00A0000\u00A0points en une seule partie.",
"ArcadeAchievement_20024_Name": "Attrape-rêves intermédiaire",
"ArcadeAchievement_20025_Des": "Atteindre 1\u00A0000\u00A0000\u00A0points en une seule partie.",
"ArcadeAchievement_20025_Name": "Attrape-rêves expert",
"ArcadeAchievement_20026_Des": "Obtenir 500\u00A0pièces en un seul combat.",
"ArcadeAchievement_20026_Name": "Millionaire",
"ArcadeAchievement_20027_Des": "Avoir plus de 120 PV.",
"ArcadeAchievement_20027_Name": "De forte constitution",
"ArcadeAchievement_20028_Des": "Obtenir 10 compagnons.",
"ArcadeAchievement_20028_Name": "Amis, amis\u00A0!",
"ArcadeAchievement_20029_Des": "Terminer la difficulté 1.",
"ArcadeAchievement_20029_Name": "Stage passionnant",
"ArcadeAchievement_20030_Des": "Terminer la difficulté 2.",
"ArcadeAchievement_20030_Name": "Dieu des heures sup'",
"ArcadeAchievement_20031_Des": "Terminer la difficulté 3.",
"ArcadeAchievement_20031_Name": "Exploration insensible",
"ArcadeAchievement_20032_Des": "Atteindre 2\u00A0000\u00A0000\u00A0points en une seule partie.",
"ArcadeAchievement_20032_Name": "Chasse aux cauchemars",
"ArcadeAchievement_20033_Des": "Atteindre 5\u00A0000\u00A0000\u00A0points en une seule partie.",
"ArcadeAchievement_20033_Name": "À la recherche du chemin vers le monde de l'éveil",
"ArcadeAchievement_20034_Des": "Obtenir 800\u00A0pièces en un seul combat.",
"ArcadeAchievement_20034_Name": "Riche comme Crésus",
"ArcadeAchievement_20035_Des": "Obtenir 15 compagnons.",
"ArcadeAchievement_20035_Name": "Banquet de l'amitié",
"ArcadeAchievement_20036_Des": "Avoir 1\u00A0PV max.",
"ArcadeAchievement_20036_Name": "Luttes désespérées",
"ArcadeAchievement_20037_Des": "Atteindre 15 d'armure.",
"ArcadeAchievement_20037_Name": "Inamovible",
"ArcadeAchievement_20038_Des": "Atteindre 10 de récupération de PV.",
"ArcadeAchievement_20038_Name": "Tolérance infinie",
"ArcadeAchievement_20039_Des": "Atteindre 100 de portée d'attaque.",
"ArcadeAchievement_20039_Name": "Feu à volonté\u00A0!",
"ArcadeAchievement_20040_Des": "Atteindre le nombre de 6\u00A0trajectoires balistiques.",
"ArcadeAchievement_20040_Name": "Rafale précise",
"ArcadeAchievement_20041_Des": "Atteindre 100\u00A0% de taux CRIT.",
"ArcadeAchievement_20041_Name": "Cibler la faiblesse",
"ArcadeAchievement_20042_Des": "Atteindre 100\u00A0% de DGT.",
"ArcadeAchievement_20042_Name": "Frappe fatale",
"ArcadeAchievement_20043_Des": "Atteindre 50 de chance.",
"ArcadeAchievement_20043_Name": "La chance tourne",
"ArcadeAchievement_20044_Des": "Atteindre 60\u00A0% d'esquive.",
"ArcadeAchievement_20044_Name": "{M#Maître}{F#Maîtresse} de l'esquive",
"ArcadeAchievement_20045_Des": "Atteindre 70 de vitesse d'attaque.",
"ArcadeAchievement_20045_Name": "Mouvement désespéré",
"ArcadeAchievement_20046_Des": "Atteindre 50 de vitesse.",
"ArcadeAchievement_20046_Name": "Rapide comme le vent",
"ArcadeAchievement_20047_Des": "Terminer la difficulté 4.",
"ArcadeAchievement_20047_Name": "Espoir renouvelé",
"ArcadeAchievement_20048_Des": "Terminer la difficulté 5.",
"ArcadeAchievement_20048_Name": "{M#Héros sans rêve}{F#Héroïne sans rêve}",
"ArcadeAchievement_20049_Des": "Atteindre 200 de revenus.",
"ArcadeAchievement_20049_Name": "Vie de retrait{M#é}{F#ée}",
"ArcadeAchievement_20050_Des": "Terminer la difficulté\u00A05 avec Bourreau de travail.",
"ArcadeAchievement_20050_Name": "Sortir du cauchemar",
"ArcadeAchievement_20051_Des": "Atteindre un multiplicateur de DGT de 120\u00A0%.",
"ArcadeAchievement_20051_Name": "Invincibilité",
"ArcadeAchievement_20052_Des": "Terminer la 12e vague.",
"ArcadeAchievement_20052_Name": "Inarrêtable",
"ArcadeAchievement_20053_Des": "Terminer un niveau avec Nicole",
"ArcadeAchievement_20053_Name": "Comptabilité minutieuse",
"ArcadeAchievement_20054_Des": "Terminer un niveau avec Anby.",
"ArcadeAchievement_20054_Name": "Un épisode de plus",
"ArcadeAchievement_20055_Des": "Terminer un niveau avec Billy.",
"ArcadeAchievement_20055_Name": "Figurine en édition limitée",
"ArcadeAchievement_20056_Des": "Agrandir la taille de l'attrape-rêves.",
"ArcadeAchievement_20056_Name": "Il est temps de perdre du poids",
"ArcadeAchievement_20057_Des": "Terminer la difficulté 5 avec Belle.",
"ArcadeAchievement_20057_Name": "Proxy numéro 1",
"ArcadeAchievement_20058_Des": "Terminer la difficulté 5 avec Wise.",
"ArcadeAchievement_20058_Name": "Meilleur{F#e} gérant{F#e}",
"ArcadeAchievement_20059_Des": "Terminer la difficulté 5 avec Nicole.",
"ArcadeAchievement_20059_Name": "Récolte abondante",
"ArcadeAchievement_20060_Des": "Terminer la difficulté 5 avec Anby.",
"ArcadeAchievement_20060_Name": "Déluge de foudre",
"ArcadeAchievement_20061_Des": "Terminer la difficulté 5 avec Billy.",
"ArcadeAchievement_20061_Name": "Frénésie mécanique",
"ArcadeAchievement_20062_Des": "Terminer la difficulté 5 avec Nekomata.",
"ArcadeAchievement_20062_Name": "Ne pas embêter le chat",
"ArcadeAchievement_20063_Des": "Terminer la difficulté 5 avec Burgerbou.",
"ArcadeAchievement_20063_Name": "Tourbillon de saveurs",
"ArcadeAchievement_20_Des": "Obtenir 60\u00A0objets au total.",
"ArcadeAchievement_20_Name": "Trésorier",
"ArcadeAchievement_21_Des": "Obtenir assez de points pour gagner une vie supplémentaire.",
"ArcadeAchievement_21_Name": "Protection des Enfers",
"ArcadeAchievement_22_Des": "Récupérer toutes les grenades d'un niveau.",
"ArcadeAchievement_22_Name": "Le glouton",
"ArcadeAchievement_23_Des": "Atteindre une profondeur de 600\u00A0m.",
"ArcadeAchievement_23_Name": "Zone abyssale",
"ArcadeAchievement_24_Des": "Atteindre une profondeur de 800\u00A0m.",
"ArcadeAchievement_24_Name": "Immersion dans les abysses",
"ArcadeAchievement_25_Des": "Atteindre une profondeur de 1\u00A0000\u00A0m.",
"ArcadeAchievement_25_Name": "Retour aux Enfers",
"ArcadeAchievement_26_Des": "Posséder 6\u00A0vies.",
"ArcadeAchievement_26_Name": "Privilège du Gardien des Enfers",
"ArcadeAchievement_27_Des": "Obtenir 1\u00A0000\u00A0grenades au total.",
"ArcadeAchievement_27_Name": "Chien des Enfers",
"ArcadeAchievement_28_Des": "Plonger sur 600\u00A0mètres sans mourir.",
"ArcadeAchievement_28_Name": "Balade dans le Tartare",
"ArcadeAchievement_29_Des": "Consommer 20\u00A0000 blocs d'âmes.",
"ArcadeAchievement_29_Name": "Le nettoyeur",
"ArcadeAchievement_2_Des": "Atteindre une profondeur de 200\u00A0m.",
"ArcadeAchievement_2_Name": "Ça creuse !",
"ArcadeAchievement_30001_Des": "Rouler pendant 1 minute avec le Taxi tourbillon sur un tour.",
"ArcadeAchievement_30001_Name": "Conduite prudente",
"ArcadeAchievement_30002_Des": "Entrer en invulnérabilité avec le Taxi tourbillon.",
"ArcadeAchievement_30002_Name": "Rapide comme l'éclair",
"ArcadeAchievement_30003_Des": "Obtenir 20\u00A0000 pts avec le Taxi tourbillon.",
"ArcadeAchievement_30003_Name": "Chauffard",
"ArcadeAchievement_30004_Des": "Obtenir un total de 100\u00A0000 pts avec le Taxi tourbillon.",
"ArcadeAchievement_30004_Name": "As du volant",
"ArcadeAchievement_30005_Des": "Rouler pendant 1 minute avec la Bête alien sur un tour.",
"ArcadeAchievement_30005_Name": "Huit pattes en mouvement",
"ArcadeAchievement_30006_Des": "Entrer en invulnérabilité avec la Bête alien.",
"ArcadeAchievement_30006_Name": "Appel antique",
"ArcadeAchievement_30007_Des": "Obtenir 20\u00A0000 pts avec la Bête alien.",
"ArcadeAchievement_30007_Name": "Marée d'étoiles",
"ArcadeAchievement_30008_Des": "Obtenir un total de 100\u00A0000 pts avec la Bête alien.",
"ArcadeAchievement_30008_Name": "Regard de vérité",
"ArcadeAchievement_30009_Des": "Rouler pendant 1 minute avec le Coin-coin de la glisse sur un tour.",
"ArcadeAchievement_30009_Name": "Attroupement de canard",
"ArcadeAchievement_30010_Des": "Entrer en invulnérabilité avec le Coin-coin de la glisse.",
"ArcadeAchievement_30010_Name": "Pas de coin-coin ni de cui-cui",
"ArcadeAchievement_30011_Des": "Obtenir 20 000 pts avec le Coin-coin de la glisse.",
"ArcadeAchievement_30011_Name": "Pas de stress",
"ArcadeAchievement_30012_Des": "Obtenir un total de 100\u00A0000 pts avec le Coin-coin de la glisse.",
"ArcadeAchievement_30012_Name": "Pas de repos pour les pattes de canard",
"ArcadeAchievement_30013_Des": "Rouler pendant 1 minute avec la Théière magique sur un tour.",
"ArcadeAchievement_30013_Name": "Tombé{F#e} du ciel",
"ArcadeAchievement_30014_Des": "Entrer en invulnérabilité avec la Théière magique.",
"ArcadeAchievement_30014_Name": "Le royaume intérieur",
"ArcadeAchievement_30015_Des": "Obtenir 20\u00A0000 pts avec la Théière magique.",
"ArcadeAchievement_30015_Name": "Sorcière ardente",
"ArcadeAchievement_30016_Des": "Obtenir un total de 100\u00A0000 pts avec la Théière magique.",
"ArcadeAchievement_30016_Name": "Faveur du génie",
"ArcadeAchievement_30017_Des": "Rouler pendant 1 minute avec le mini OVNI.",
"ArcadeAchievement_30017_Name": "Vol réglementé",
"ArcadeAchievement_30018_Des": "Entrer en invulnérabilité avec le mini OVNI.",
"ArcadeAchievement_30018_Name": "Chasseur de foudre transcendant",
"ArcadeAchievement_30019_Des": "Obtenir 20\u00A0000 pts avec le mini OVNI.",
"ArcadeAchievement_30019_Name": "Visiteur de l'au-delà",
"ArcadeAchievement_30020_Des": "Obtenir un total de 100\u00A0000 pts avec le mini OVNI.",
"ArcadeAchievement_30020_Name": "Balade spatiale",
"ArcadeAchievement_30021_Des": "Obtenir un total de 50\u00A0000 pts.",
"ArcadeAchievement_30021_Name": "Faire mordre la\u00A0poussière",
"ArcadeAchievement_30022_Des": "Être bloqué{F#e} par la première rangée d'épines.",
"ArcadeAchievement_30022_Name": "Étouffer dans l'œuf",
"ArcadeAchievement_30023_Des": "Obtenir 6\u00A0000 pts sans récupérer d'objet.",
"ArcadeAchievement_30023_Name": "Autodidacte",
"ArcadeAchievement_30024_Des": "Obtenir un total de 100\u00A0000 pts.",
"ArcadeAchievement_30024_Name": "Virée à travers l'univers",
"ArcadeAchievement_30025_Des": "Obtenir plus de 20\u00A0000 points en une seule partie.",
"ArcadeAchievement_30025_Name": "Loin devant",
"ArcadeAchievement_30026_Des": "Terminer une partie après avoir changé de personnage 10 fois sur l'interface de sélection des personnages.",
"ArcadeAchievement_30026_Name": "Peur du choix",
"ArcadeAchievement_30027_Des": "Obtenir 15\u00A0000 pts sans récupérer d'objet de ralentissement.",
"ArcadeAchievement_30027_Name": "En pleine lancée",
"ArcadeAchievement_30028_Des": "Terminer une partie avec la Bête alien sans briser d'anneau pendant que le chronomètre tourne.",
"ArcadeAchievement_30028_Name": "Trésor précieux",
"ArcadeAchievement_30029_Des": "Battre votre record.",
"ArcadeAchievement_30029_Name": "Dépasser ses limites",
"ArcadeAchievement_30030_Des": "Débloquer 5 véhicules.",
"ArcadeAchievement_30030_Name": "Rassemblement de foules",
"ArcadeAchievement_30_Des": "Obtenir 200\u00A0objets au total.",
"ArcadeAchievement_30_Name": "Le collectionneur",
"ArcadeAchievement_3_Des": "Obtenir 1\u00A0grenade.",
"ArcadeAchievement_3_Name": "Un cadeau de la reine des Enfers",
"ArcadeAchievement_4_Des": "Frapper un bloc d'âmes tombant.",
"ArcadeAchievement_4_Name": "Réflexes foudroyants",
"ArcadeAchievement_5_Des": "Obtenir une Toison d'or.",
"ArcadeAchievement_5_Name": "Chien de berger",
"ArcadeAchievement_6_Des": "Obtenir un Laurier déchiré.",
"ArcadeAchievement_6_Name": "L'héritage des valeureux",
"ArcadeAchievement_7_Des": "Obtenir un Croc sanguinolent.",
"ArcadeAchievement_7_Name": "Morsure renforcée",
"ArcadeAchievement_8_Des": "Obtenir un Croc ardent.",
"ArcadeAchievement_8_Name": "Dévoreur d'âmes ardent",
"ArcadeAchievement_9_Des": "Être vaincu par un Bloc de héros spartiate.",
"ArcadeAchievement_9_Name": "Barbelés",
"ArcadeAchievement_List": "Succès",
"ArcadeAchievement_Lock": "Cette fonctionnalité est verrouillée.",
"ArcadeAchievement_LockHint": "Vous n'avez pas encore débloqué cette fonctionnalité.",
"ArcadeAchievement_Name": "Succès",
"ArcadeAchievement_Progress": "Progression des succès",
"ArcadeAchievement_Tips": "Terminé",
"ArcadeCloudDisableBtn": "Confirmer",
"ArcadeCloudDisableDes": "Pas encore disponible sur le cloud gaming. Veuillez utiliser votre client initial.",
"ArcadeRankingIsNotEnabled": "Le classement du jeu n'est pas encore disponible",
"ArcadeShopTips_100101": "Échanger contre des jetons\u00A0?",
"ArcadeShopTips_100102": "Jetons insuffisants.",
"ArcadeShopTips_100103": "Article en rupture de stock.",
"ArcadeText_UnlockHint": "Salle d'arcade Godfinger débloquée.",
"Arcade_25Mech_Title_1": "Mach\u00A025",
"Arcade_Accept_Invite": "Accepter",
"Arcade_Activity_Button": "Entrer",
"Arcade_Already_Change_Position": "La cible confirme le changement",
"Arcade_Already_Invite": "Invité(e)",
"Arcade_Best_Result": "Record",
"Arcade_CP_ATT": "ATQ",
"Arcade_CP_Character_10_des": "Limite d'esquive\u00A0: 90\u00A0%.\nPendant une esquive, détection de trésors +2.\nCorrection de PV -50\u00A0%, esquive +45\u00A0%.\nDGT du compagnon +100\u00A0%, DGT de collision +10.",
"Arcade_CP_Character_10_hp_up": "Croissance de détection de trésors\u00A0: 3",
"Arcade_CP_Character_10_luck_up": "Croissance de chance\u00A0: 10",
"Arcade_CP_Character_10_name": "Monsieur Chat",
"Arcade_CP_Character_10_unlock": "Terminer la difficulté 5 pour débloquer",
"Arcade_CP_Character_11_des": "Après avoir acheté une boisson, pour chaque 10 PV, pièces\u00A0+1 supplémentaire.\nAprès avoir acheté une boisson, armure -2, PV +1. Nombre de monstres au prochain combat +5\u00A0%.",
"Arcade_CP_Character_11_hp_up": "Croissance de PV\u00A0: 5",
"Arcade_CP_Character_11_luck_up": "Croissance de chance\u00A0: 2",
"Arcade_CP_Character_11_name": "Écaille écarlate",
"Arcade_CP_Character_11_unlock": "Terminer la difficulté 4 pour débloquer",
"Arcade_CP_Character_12_des": "Les PV de base sont définis à 12. En subissant des dégâts, PV -1. Sinon, les PV ne changent pas.\nEn subissant des dégâts, vous obtenez 50\u00A0pièces et infligez 500 de DGT à tous les monstres.\nL'armure du personnage principal +10\u00A0000. La portée d'attaque du compagnon +10, et les trajectoires balistiques +1.",
"Arcade_CP_Character_12_des_OL": "Les PV de base sont définis à 12. À la fin du combat, PV de Reine des cartes -1 et elle obtient 30 pièces, chaque déclenchement confère 30 pièces supplémentaires, avec un maximum de 360 pièces.\nEn plus, les PV ne changent pas.\nArmure du personnage principal +10\u00A0000. Portée d'attaque du compagnon +10 et trajectoires balistiques +1.",
"Arcade_CP_Character_12_hp_up": "Croissance de PV\u00A0: 0",
"Arcade_CP_Character_12_luck_up": "Croissance de chance\u00A0: 5",
"Arcade_CP_Character_12_name": "Reine des cartes",
"Arcade_CP_Character_12_unlock": "Atteindre 100\u00A0% de DGT pour débloquer",
"Arcade_CP_Character_13_des": "Garantit l'activation de l'autel du Mangeur de rêves. Au début du combat, le nombre de pièces est défini sur le nombre de PV.\nLorsque vous achetez des boules Yoga à pointes, vous obtenez 1\u00A0boule à pointes. \nDGT de la brigade -50\u00A0%, DGT\u00A0de collision du personnage principal +15.",
"Arcade_CP_Character_13_hp_up": "Croissance de PV\u00A0: 6",
"Arcade_CP_Character_13_luck_up": "Croissance de chance\u00A0: 3",
"Arcade_CP_Character_13_name": "Pervenche",
"Arcade_CP_Character_13_unlock": "Posséder 15 compagnons pour débloquer",
"Arcade_CP_Character_14_des": "N'attaque pas. En combat, pour chaque 3 pts de vitesse du personnage principal, DGT de collision de la brigade +1.\nVitesse +30, portée de ramassage -50\u00A0%, correction de PV +100\u00A0%.\nLes compagnons restent proches du personnage principal, la vitesse d'attaque de la brigade -50.",
"Arcade_CP_Character_14_hp_up": "Croissance de vitesse\u00A0: 10",
"Arcade_CP_Character_14_luck_up": "Croissance de chance\u00A0: 4",
"Arcade_CP_Character_14_name": "Clémentine",
"Arcade_CP_Character_14_unlock": "Atteindre une longueur de 60 dans FasSse à FasSse pour débloquer",
"Arcade_CP_Character_15_des": "Le personnage principal et le compagnon appliquent Poison aux monstres touchés, ce qui inflige des DGT équivalents à 10\u00A0% des PV du monstre par seconde.\nVitesse des monstres +30\u00A0%.\nÀ l'ouverture d'un coffre, PV +1, et vous récupérez des PV équivalents à 50\u00A0% de la détection de trésors.",
"Arcade_CP_Character_15_hp_up": "Croissance de PV\u00A0: 4",
"Arcade_CP_Character_15_luck_up": "Croissance de détection de trésors\u00A0: 2",
"Arcade_CP_Character_15_name": "Glouton",
"Arcade_CP_Character_15_unlock": "Terminer la difficulté 2 pour débloquer",
"Arcade_CP_Character_16_des": "La vitesse d'attaque du personnage principal +40, et la fragmentation des balles +3. Lorsque immobile, vous récupérez 15\u00A0% de PV chaque seconde et arrêtez d'attaquer.\nLes compagnons n'affectent pas les revenus. Lors de l'obtention d'un compagnon, la taille et les DGT de tous les compagnons -5\u00A0% ; la taille +5\u00A0%, la taille des balles +15\u00A0% et les DGT de +25\u00A0% pour le personnage principal.",
"Arcade_CP_Character_16_hp_up": "Croissance de PV\u00A0: 4",
"Arcade_CP_Character_16_luck_up": "Croissance de chance\u00A0: 3",
"Arcade_CP_Character_16_name": "Flocon",
"Arcade_CP_Character_16_unlock": "Atteindre le nombre de 6\u00A0trajectoires balistiques pour débloquer",
"Arcade_CP_Character_17_des": "Acheter un compagnon ne vous donne plus le compagnon, mais sa capacité.\nCorrection de DGT +100\u00A0%, DGT +100\u00A0%.\nIntervalle entre les attaques normales -20\u00A0%.",
"Arcade_CP_Character_17_hp_up": "Croissance de PV\u00A0: 2",
"Arcade_CP_Character_17_luck_up": "Croissance de chance\u00A0: 6",
"Arcade_CP_Character_17_name": "Chapeau conique",
"Arcade_CP_Character_17_unlock": "Avoir 1\u00A0PV max pour débloquer",
"Arcade_CP_Character_18_des": "En combat, subit 2\u00A0pts de DGT chaque seconde. La vitesse du personnage principal, des compagnons et des monstres +30. Quand la 3e/6e/9e vague commence, cet effet est réappliqué de manière permanente. A 100 PV de base. Nombre de monstres +20\u00A0%. Le personnage principal et les compagnons récupèrent 2\u00A0PV en éliminant un monstre. Les PV ne peuvent pas être restaurés par récupération de PV ou cœurs.",
"Arcade_CP_Character_18_hp_up": "Croissance de DGT de la brigade\u00A0: 10\u00A0%",
"Arcade_CP_Character_18_luck_up": "Croissance de chance\u00A0: 3",
"Arcade_CP_Character_18_name": "Miamiam",
"Arcade_CP_Character_18_unlock": "Atteindre 1\u00A0000\u00A0m dans Dévoreurs d'âmes III pour débloquer. Peut également se débloquer via un événement à durée limitée",
"Arcade_CP_Character_19_des": "Lorsque vous ramassez des pièces, vous infligez 100\u00A0% des DGT de collision du personnage principal à un ennemi aléatoire.\nLorsque vous ramassez des Cœurs ou des Aimants, vous infligez 100\u00A0% des DGT de collision du personnage principal à tous les ennemis.\nEn combat, chaque lien confère au personnage principal +3 DGT de collision.",
"Arcade_CP_Character_19_hp_up": "Croissance de PV\u00A0: 4",
"Arcade_CP_Character_19_luck_up": "Croissance de chance\u00A0: 4",
"Arcade_CP_Character_19_name": "Coquille fermée",
"Arcade_CP_Character_19_unlock": "Atteindre 100\u00A0% de taux CRIT pour débloquer",
"Arcade_CP_Character_1_des": "PV +5, vitesse +5, récupération de PV +2.",
"Arcade_CP_Character_1_hp_up": "Croissance de PV\u00A0: 3",
"Arcade_CP_Character_1_luck_up": "Croissance de chance\u00A0: 3",
"Arcade_CP_Character_1_name": "Bourreau de travail",
"Arcade_CP_Character_20_des": "Pour toute la brigade\u00A0:DGT à distance +5, DGT au corps à corps -10.\nAprès avoir été en combat pendant 25\u00A0s, la brigade voit temporairement ses DGT à distance convertis en DGT au corps à corps (1 DGT à distance = 4 DGT au corps à corps).",
"Arcade_CP_Character_20_hp_up": "Croissance de PV\u00A0: 2",
"Arcade_CP_Character_20_luck_up": "Croissance de chance\u00A0: 5",
"Arcade_CP_Character_20_name": "Coquille mi-close",
"Arcade_CP_Character_20_unlock": "Atteindre 100 de portée d'attaque pour débloquer",
"Arcade_CP_Character_21_des": "Lorsque vous achetez une relique de Niv.\u00A04, vous obtenez 1\u00A0compagnon aléatoire de Niv.\u00A01.\nPrix des compagnons -30\u00A0%, prix des reliques +15\u00A0%.\nL'intervalle entre les attaques des compagnons est long et DGT de collision -10.",
"Arcade_CP_Character_21_hp_up": "Croissance de PV\u00A0: 5",
"Arcade_CP_Character_21_luck_up": "Croissance de chance\u00A0: 15",
"Arcade_CP_Character_21_name": "Coquille ouverte",
"Arcade_CP_Character_21_unlock": "Atteindre 2\u00A0000\u00A0000\u00A0points en une seule partie pour débloquer",
"Arcade_CP_Character_22_des": "Tous les compagnons peuvent apparaître dans le magasin.\nNombre de monstres +30\u00A0%, PV des monstres +60\u00A0%.\nAu début de chaque vague, nombre de monstres +5\u00A0%, PV des monstres +10\u00A0%.\nPrix d'actualisation -3.",
"Arcade_CP_Character_22_hp_up": "Croissance de PV\u00A0: 3",
"Arcade_CP_Character_22_luck_up": "Croissance de chance\u00A0: 3",
"Arcade_CP_Character_22_name": "Belle",
"Arcade_CP_Character_22_unlock": "Atteindre un multiplicateur de DGT de 120\u00A0% pour débloquer",
"Arcade_CP_Character_23_des": "Le magasin vend des personnages principaux. Vous gagnez leurs capacités à l'achat.\n+50\u00A0% sur toutes les Corrections de stats.\nAprès l'achat\u00A0: PV des monstres +10\u00A0%, nombre de monstres +1\u00A0%.\nCoût d'actualisation +5.",
"Arcade_CP_Character_23_hp_up": "Croissance de PV\u00A0: 3",
"Arcade_CP_Character_23_luck_up": "Croissance de chance\u00A0: 3",
"Arcade_CP_Character_23_name": "Wise",
"Arcade_CP_Character_23_unlock": "Terminer la vague 12 pour débloquer",
"Arcade_CP_Character_24_des": "Nicole a demandé au patron de lui apporter des reliques pas chères, et il a ramené ça...\nPrix d'actualisation +5.\nLors de l'actualisation du magasin, chance +1, revenus