{ "69011902_Description": "· Quando um Agente acerta a Profanadora com Assistência Defensiva, toda a equipe recebe 1 acúmulo de Julgamento. Quando o Agente derruba a Profanadora que está atacando no ar, toda a equipe recebe 4 acúmulos de Julgamento, até 6 acúmulos e com duração de 30 segundos. Ativações repetidas reiniciam a duração.\n· Para cada acúmulo de Julgamento, o Dano CRIT do Agente aumenta 8%.\n· A Profanadora sofre 25% menos dano de Anomalia de Atributo.", "69012101_Description": "· O Máx. de PV do Agente aumenta 25% e o Dano Bruto aumenta 15%.\n· Agentes do tipo Destruidor causam 15% mais dano e o dano do Supremo aumenta mais 15%.", "69012201_Description": "· O Dano Bruto dos Agentes do tipo Destruidor aumenta 10% e o escudo de miasma diminui 30% mais rapidamente. \n· Quando os Agentes estão no Véu de Éter, o Dano Bruto aumenta mais 30%, e atingir um inimigo faz seu Multiplicador de Dano de Atordoamento aumentar 45% por 10 segundos. Ativações repetidas reiniciam a duração.", "69012302_Description": "· A DEF Básica do Caçador Errante aumenta 40% em áreas de miasma. Quando um Agente o atinge com Assistência Imediata ou Contraesquiva, aplica 1 acúmulo de Instabilidade, até o máximo de 5 acúmulos e com duração de 15s. Ativações repetidas reiniciam a duração.\n· Quando o Agente atinge o Caçador Errante, para cada acúmulo de Instabilidade, o Dano Bruto do Agente aumenta 7%.", "69012303_Description": "· Durante a fase de esconde-esconde, use a técnica de Percepção para revelar a verdadeira forma do Onírico da Lúcia e ganhe 3.000 Pontos de Desempenho. Após revelar sua verdadeira forma, ative uma Assistência Defensiva ou Assistência Evasiva para neutralizar o ataque surpresa do Caçador Errante e ganhe 2.000 Pontos de Desempenho, até um máximo de 5000 Pontos de Desempenho.", "69012401_Description": "· O Máx. de PV do Agente aumenta 20% e o dano do Supremo aumenta 40%.\n· Após usar um Ataque Especial Reforçado, a taxa de recuperação de Energia e de Adrenalina aumenta 20% e o Dano de Éter aumenta 35% por 20s. Ativações repetidas reiniciam a duração.", "69012402_Description": "· Quando os PV de um Agente do tipo Destruidor estiverem abaixo de 80%/50%, seus ataques ignoram 10%/25% da resistência ao Gelo do inimigo.\n· Ao ativar ou prolongar o Véu de Éter, o Dano Bruto de toda a equipe aumenta 20% e o Dano CRIT aumenta 30% por 20s. Ativações repetidas reiniciam a duração.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000983": "Yidhari despertou a Mindscape: Nas Profundezas do Passado.\nNas Profundezas do Passado: Ativar o Ataque Especial Reforçado da Yidhari consome 10 pontos de Adrenalina a menos. Após Ataque Especial Reforçado: Geada ou Ataque Especial Reforçado: Impacto Glacial, mantenha o botão de Ataque Básico ou Ataque Especial pressionado para consumir 35 pontos de Adrenalina, não recuperar PV e conectar Ataque Especial Reforçado: Impacto Glacial. Este Ataque Especial Reforçado: Impacto Glacial recupera 100% mais PV que o original. Os Ataques Básicos e Ataques Especiais Reforçados de Yidhari ignoram 20% da resistência ao Gelo do alvo.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000984": "Lúcia despertou a Mindscape: Amiga Secreta.\nAmiga Secreta: Quando o estado Cantiga da Vigília causa dano adicional, ataques ignoram 18% de todas as resistências a atributos do inimigo e têm 5% mais Taxa de Obtenção de dB. Sempre que Lúcia aprimora uma habilidade, ela obtém 1 acúmulo de Eco, até um máximo de 4 acúmulos. Quando a Cantiga da Vigília termina, se Lúcia tem Eco, consome 1 acúmulo para reaplicar Cantiga da Vigília em toda a equipe.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000985": "Komano Manato despertou a Mindscape: Regras de Sobrevivência nas Ruas.\nRegras de Sobrevivência nas Ruas: Quando Manato perde PV, os PV perdidos são acumulados. Para cada 1% dos PV máximos perdidos, a Assistência Imediata e o Ataque Básico causam mais 0,4% de Dano de Fogo, até um máximo de 20%.", "AbyssS2_AgentRush_Buff_Des_001": "O Dano CRIT do Supremo de Yixuan aumenta 48%.", "AbyssS2_AgentRush_Buff_Des_002": "O Ataque Básico de Ju Fufu causa 40% mais Atordoamento.", "AbyssS2_AgentRush_Buff_Des_003": "A Ofensiva de Alice causa 50% mais dano.", "AbyssS2_AgentRush_Buff_Des_004": "A Taxa de Amplificação de Anomalia do Ataque Básico de Yuzuha aumenta 50%.", "AbyssS2_AgentRush_Buff_Des_005": "O dano de Harmonia da Lúcia aumenta 80%.", "AbyssS2_AgentRush_Buff_Des_006": "O dano do Ataque Básico de Yidhari aumenta 50%.", "AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_018": "1. Cada vez que Yidhari ativa um ataque de 3 fases, aumenta 2.000 pontos.\n2. Cada vez que Yidhari executa um ataque Geada, aumenta 500 pontos.\nMáximo: 10.000 pontos.", "AbyssS2_Yidhari_release_Reminder": "· O evento começa em 05/11/2025 às 12:00 (horário do servidor).", "AbyssText_OnceDuty_Des_1228110049": "Conclua a Investigação Especial da Força-Tarefa com a Agente Lúcia {0}/{1}", "AbyssText_OnceDuty_Des_1228110050": "Ative Plano de Prisma Tático para Lúcia 6 vezes (incluindo ativação inicial e ramificações) {0}/{1}", "AbyssText_OnceDuty_Des_1228110051": "Conclua a Investigação Especial da Força-Tarefa com a Agente Lúcia em Atividade Etérea 4 ou superior {0}/{1}", "AbyssText_OnceDuty_Des_1228110052": "Conclua a Investigação Especial da Força-Tarefa com a Agente Lúcia em Atividade Etérea 8 ou superior {0}/{1}", "AbyssText_OnceDuty_Des_1228110053": "Conclua a Investigação Especial da Força-Tarefa com a Agente Yidhari {0}/{1}", "AbyssText_OnceDuty_Des_1228110054": "Ative Plano de Prisma Tático para Yidhari 6 vezes (incluindo ativação inicial e ramificações) {0}/{1}", "AbyssText_OnceDuty_Des_1228110055": "Conclua a Investigação Especial da Força-Tarefa com a Agente Yidhari em Atividade Etérea 4 ou superior {0}/{1}", "AbyssText_OnceDuty_Des_1228110056": "Conclua a Investigação Especial da Força-Tarefa com a Agente Yidhari em Atividade Etérea 8 ou superior {0}/{1}", "AbyssVersionReminder_S2_Content_230": "Novo Conteúdo\n\n• Mais Recompensas: O limite do Progresso da Investigação foi expandido do nível 180 para o nível 200. Além disso, novos itens e recompensas estão aguardando a exploração dos Proxies na Operação Especial.\n\n• Novos Planos de Prisma Tático: Planos de Prisma Tático para as Agentes Lúcia e Yidhari foram adicionados, além das suas respectivas Operações Especiais. (O Plano de Prisma Tático da Yidhari será disponibilizado simultaneamente com seu Canal Exclusivo)\n\n• Novas cenas e unidades inimigas adicionadas às áreas de combate de Investigação Especial e Extermínio da Linha de Frente.\n\n• Novas fases de desafio para as Agentes Lúcia e Yidhari foram adicionadas em Aniquilação de Transgressores – Operação Surpresa. (A fase de desafio da Yidhari estará disponível junto com seu Canal Exclusivo)", "Abyss_BossFight19_EnvBuff_01_Title": "Julgamento", "Abyss_BossFight23_EnvBuff_01_Des": "Sofre 7% mais Dano Bruto.", "Abyss_BossFight23_EnvBuff_01_Title": "Instabilidade", "Accessoriy_412021115": "Peixinho Dourado", "Accessoriy_Desc_412011107": "Quanto ao oceano, por que não pergunta à concha mágica no meu peito?", "Accessoriy_Desc_412021106": "Com o sol de verão brilhando no alto do céu e as ondas cintilando, aproveite a água ao máximo, mas não se esqueça do protetor solar!", "AchievementDes_1006016": "Conclua a História de Agente da Lúcia \"A Lenda dos Sonhos Perdidos\".", "AchievementDes_1008044": "Conclua uma batalha em 3 rodadas em \"Quando Sonhos Permanecem Inacabados\".", "AchievementDes_1008045": "Execute 50 Interações Instantâneas bem-sucedidas em \"Quando Sonhos Permanecem Inacabados\".", "AchievementDes_1008046": "Colete todos os monstros camaradas em \"Quando Sonhos Permanecem Inacabados\".", "AchievementDes_1008049": "Descubra o nome de um certo garoto do porto em \"Quando Sonhos Permanecem Inacabados\".", "AchievementDes_1009012": "Escute Hoshimi Miyabi descobrindo sobre a atividade de pintura no escritório da Seção 6.", "AchievementDes_2003011": "Ative a Assistência Defensiva para se defender contra as facas na batalha contra o Tirano Tolo.", "AchievementDes_2003012": "Realize Assistência Defensiva 3 vezes contra a investida em linha reta de Avarus.", "AchievementDes_2003013": "Realize Assistência Defensiva 3 vezes contra o grande fantasma invocado na luta com Hayuz.", "AchievementDes_2003014": "Encontre a Lúcia errada no esconde-esconde da batalha contra o Caçador Errante.", "AchievementDes_2004052": "Conclua a \"Simulação do Limiar: Ecos Divergentes\" no Modo Fácil.", "AchievementDes_3003021": "Resgate com sucesso a investigadora da T.O.P.S. presa nas Instalações Antigas.", "AchievementDes_3003024": "Explore 100% das Colinas do Passado da Cidade Aeroespacial.", "AchievementDes_3003025": "Resgate a investigadora da T.O.P.S. presa na área das Colinas do Passado.", "AchievementDes_4003039": "Encontre o cartaz que diz para não confiar na Interlaço, no Planalto de Failume, e escute as \"consequências\" de Yidhari ter confiado.", "AchievementDes_4003040": "Encontre Lydia na \"Câmara do Eco\" e tente receber sua terapia.", "AchievementName_1004060": "A Mensageira Noturna Bate à Porta", "AchievementName_1004061": "Mesmo Sem Chuva", "AchievementName_1004062": "Super Chef de Alto Nível!", "AchievementName_1006016": "Sombra Que Se Dissolve na Noite", "AchievementName_1008043": "Proxy por Contrato", "AchievementName_1008044": "Azul de Chifres em Três Rodadas!", "AchievementName_1008046": "Te peguei, Etéreo!", "AchievementName_1008048": "Acabam-se os Sonhos Inacabados", "AchievementName_1008049": "Meu Nome é Porter Boyd", "AchievementName_1009012": "Se eu Tivesse Orelhas Compridas", "AchievementName_2003011": "Sem Movimentos Perigosos", "AchievementName_2003012": "Oficial do DSP por uma Batalha", "AchievementName_2003013": "Chega de Truques!", "AchievementName_2003014": "O Último Esconde-Esconde", "AchievementName_3003027": "Corrupção pelo Tempo", "AchievementName_4003039": "\"Consequências\" de Se Confiar na Interlaço", "AchievementPreDesc12": "Jogue \"Conto de Uma Noite de Verão\" para desbloquear a Conquista.", "AchievementPreDesc13": "Jogue \"Quando Sonhos Permanecem Inacabados\" para desbloquear a Conquista.", "ActivityBangBooDream_UI_33": "Total Gasto: ", "ActivityBanner_HollowZeroSecondSeason_OB2.3": "Recompensas adicionadas & Novos Planos de Prisma Tático", "ActivityCombatPause_Banner_1_2": "Objetivo Principal: Fotografe um Agente usando um Ataque Subsequente.\nObjetivo Opcional: A fotografia deve conter dois Agentes.\nObjetivo Opcional: A fotografia deve usar a moldura Esfera Negra.", "ActivityCombatPause_Banner_2_2": "Objetivo Principal: Fotografe um Agente usando um Supremo.\nObjetivo Opcional: A fotografia deve conter pelo menos um inimigo.\nObjetivo Opcional: A fotografia deve usar a moldura Dourada.", "ActivityCombatPause_Banner_3_2": "Objetivo Principal: Fotografe um Agente aplicando uma Anomalia de Atributo.\nObjetivo Opcional: A fotografia deve conter um Bangboo.\nObjetivo Opcional: A fotografia deve usar a moldura Filmes.", "ActivityCombatPause_Banner_4_2": "Objetivo Principal: Fotografe um Agente usando uma Assistência Defensiva.\nObjetivo Opcional: A fotografia deve conter pelo menos um inimigo.\nObjetivo Opcional: A fotografia deve usar a moldura Capa de Revista.", "ActivityCombatPause_Banner_5_2": "Objetivo Principal: Fotografe um Agente recuperando PV.\nObjetivo Opcional: A fotografia deve conter um Bangboo.\nObjetivo Opcional: A fotografia deve usar a moldura Filme Fotográfico.", "ActivityCombatPause_Banner_6_2": "Objetivo Principal: Fotografe um Agente usando um Ataque Especial Reforçado.\nObjetivo Opcional: A fotografia deve conter pelo menos um inimigo.\nObjetivo Opcional: A fotografia deve usar a moldura Pôster.", "ActivityCombatPause_Button_Tag_1": "Salvar Imagem", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Main_11": "Objetivo Principal: Fotografe um Agente usando um Ataque Subsequente.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Main_12": "Objetivo Principal: Fotografe um Agente usando um Supremo.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Main_13": "Objetivo Principal: Fotografe um Agente aplicando uma Anomalia de Atributo.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Main_14": "Objetivo Principal: Fotografe um Agente usando uma Assistência Defensiva.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Main_15": "Objetivo Principal: Fotografe um Agente recuperando PV.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Main_16": "Objetivo Principal: Fotografe um Agente usando um Ataque Especial Reforçado.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_11": "Objetivo Opcional: A fotografia deve conter dois Agentes.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_12": "Objetivo Opcional: A fotografia deve conter pelo menos um inimigo.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_13": "Objetivo Opcional: A fotografia deve conter um Bangboo.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_14": "Objetivo Opcional: A fotografia deve conter pelo menos um inimigo.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_15": "Objetivo Opcional: A fotografia deve conter um Bangboo.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_16": "Objetivo Opcional: A fotografia deve conter pelo menos um inimigo.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_21": "Objetivo Opcional: A fotografia deve usar a moldura Filmes.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_22": "Objetivo Opcional: A fotografia deve usar a moldura Esfera Negra.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_23": "Objetivo Opcional: A fotografia deve usar a moldura Dourada.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_24": "Objetivo Opcional: A fotografia deve usar a moldura Capa de Revista.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_25": "Objetivo Opcional: A fotografia deve usar a moldura Filme Fotográfico.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_26": "Objetivo Opcional: A fotografia deve usar a moldura Pôster.", "ActivityCombatPause_Target_Main_10": "Conclua a fase", "ActivityCombatPause_Target_Main_11": "Fotografe um Agente usando um Ataque Subsequente.", "ActivityCombatPause_Target_Main_12": "Fotografe um Agente usando um Supremo.", "ActivityCombatPause_Target_Main_13": "Fotografe um Agente aplicando uma Anomalia de Atributo.", "ActivityCombatPause_Target_Main_14": "Fotografe um Agente usando uma Assistência Defensiva.", "ActivityCombatPause_Target_Main_15": "Fotografe um Agente recuperando PV.", "ActivityCombatPause_Target_Main_16": "Fotografe um Agente usando um Ataque Especial Reforçado.", "ActivityCombatPause_Target_Sub_11": "A fotografia deve conter dois Agentes.", "ActivityCombatPause_Target_Sub_12": "A fotografia deve conter pelo menos um inimigo.", "ActivityCombatPause_Target_Sub_13": "A fotografia deve conter um Bangboo.", "ActivityCombatPause_Target_Sub_14": "A fotografia deve conter pelo menos um inimigo.", "ActivityCombatPause_Target_Sub_15": "A fotografia deve conter um Bangboo.", "ActivityCombatPause_Target_Sub_16": "A fotografia deve conter pelo menos um inimigo.", "ActivityCombatPause_Target_Sub_21": "A fotografia deve usar a moldura Filmes.", "ActivityCombatPause_Target_Sub_22": "A fotografia deve usar a moldura Esfera Negra.", "ActivityCombatPause_Target_Sub_23": "A fotografia deve usar a moldura Dourada.", "ActivityCombatPause_Target_Sub_24": "A fotografia deve usar a moldura Capa de Revista.", "ActivityCombatPause_Target_Sub_25": "A fotografia deve usar a moldura Filme Fotográfico.", "ActivityCombatPause_Target_Sub_26": "A fotografia deve usar a moldura Pôster.", "ActivityCoreAward_OB2.3_ClassTitle": "Destruidor", "ActivityDesc_BetaOB2.3_V1_A": "Teste em andamento, abaixo estão as tarefas de teste que você pode completar", "ActivityDesc_BetaOB2.3_V1_B": "Teste em andamento, abaixo estão as tarefas de teste que você pode completar", "ActivityDesc_BetaOB2.3_V1_Overseas": "Teste em andamento, abaixo estão as tarefas de teste que você pode completar", "ActivityDetail_BetaOB2.3_V1_A": "【Aviso】\n• Este é um teste confidencial. É estritamente proibido divulgar qualquer informação relacionada a este teste (incluindo, mas não se limitando a: pacote de teste e conteúdo, informações do grupo de teste, benefícios do teste, etc.).\n• Durante o período de teste confidencial, os Proxies podem completar as tarefas de teste neste painel. O progresso das tarefas de teste afetará as recompensas finais que os Proxies poderão obter.\n• Algumas funções e recursos serão ativados e distribuídos gradualmente. Para mais detalhes, fique atento aos anúncios no jogo ou no grupo.\n• Em caso de erros graves que bloqueiem o jogo, crashes ou outros problemas sérios de experiência, entre em contato privado com os administradores do grupo.\n• Este painel mostra a lista de tarefas disponíveis para completar. Por favor, complete-as de acordo com a situação real da lista de tarefas.", "ActivityDetail_BetaOB2.3_V1_B": "【Aviso Importante】\n• Este é um teste confidencial. É estritamente proibido divulgar qualquer informação relacionada a este teste (incluindo, mas não se limitando a, pacote de teste e conteúdo, informações do grupo de teste, benefícios do teste, etc.).\n• Durante o período de teste confidencial, os Proxies podem completar as tarefas de teste neste painel. O progresso das tarefas de teste afetará as recompensas finais que os Proxies poderão obter.\n• Algumas funções e recursos serão ativados e distribuídos gradualmente. Para mais detalhes, fique atento aos anúncios no jogo ou no grupo.\n• Se você encontrar erros graves de bloqueio, crashes ou outros problemas sérios de experiência, entre em contato com um administrador do grupo em privado.\n• Este painel mostra a lista de tarefas disponíveis para conclusão. Complete-as de acordo com a situação real da lista de tarefas.", "ActivityDetail_BetaOB2.3_V1_Overseas": "【AVISO IMPORTANTE】\n• Este é um teste confidencial. É estritamente proibido divulgar qualquer informação relacionada a este teste (incluindo, mas não se limitando ao cliente de teste e seu conteúdo, informações do Discord, recompensas do teste, etc.).\n• Durante o período de teste confidencial, os Proxies podem completar as tarefas de teste neste painel. O progresso das tarefas de teste afetará as recompensas finais que os Proxies poderão obter.\n• Algumas funcionalidades e recursos serão ativados e distribuídos gradualmente. Para mais detalhes, fique atento aos anúncios no servidor Discord ou aos anúncios e correio no jogo.\n• Caso encontre erros graves que bloqueiem o progresso, crashes ou outros problemas sérios de experiência, você pode enviar feedback dentro do jogo ou enviar uma mensagem para Bangboo ou Staff no servidor Discord.\n• Este painel mostra a lista de tarefas disponíveis para completar. Por favor, complete-as de acordo com o status real da lista de tarefas.\n• Algumas tarefas podem não mostrar imediatamente seu status de conclusão no painel de atividades. As recompensas serão distribuídas com base na conclusão real, e o painel serve apenas como referência para a lista de tarefas.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_7120": "Ao concluir os requisitos fotográficos do objetivo principal, você obtém Efeito de Filtro, e este Efeito de Filtro ganha um aprimoramento permanente!\nO Efeito de Filtro desta rodada aumenta o dano dos ataques subsequentes dos Agentes.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_7121": "Ao concluir os requisitos fotográficos do objetivo principal, você obtém Efeito de Filtro, e este Efeito de Filtro ganha um aprimoramento permanente!\nO Efeito de Filtro desta rodada proporciona muitos dB.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_7122": "Ao concluir os requisitos fotográficos do objetivo principal, você obtém Efeito de Filtro, e este Efeito de Filtro ganha um aprimoramento permanente!\nO Efeito de Filtro desta rodada aumenta o dano de anomalia dos Agentes.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_7123": "Ao concluir os requisitos fotográficos do objetivo principal, você obtém Efeito de Filtro, e este Efeito de Filtro ganha um aprimoramento permanente!\nO Efeito de Filtro desta rodada aumenta o Atordoamento causado pela Assistência Defensiva dos Agentes.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_7124": "Ao concluir os requisitos fotográficos do objetivo principal, você obtém Efeito de Filtro, e este Efeito de Filtro ganha um aprimoramento permanente!\nO Efeito de Filtro desta rodada aumenta o PV Máx. dos Agentes.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_7125": "Ao concluir os requisitos fotográficos do objetivo principal, você obtém Efeito de Filtro, e este Efeito de Filtro ganha um aprimoramento permanente!\nO Efeito de Filtro desta rodada aumenta o Dano de Ataque Especial dos Agentes.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_7128": "O Dano Bruto dos Agentes do tipo Destruidor aumenta 10% e a redução de escudo de miasma melhora 30%.\nQuando os Agentes estão no Véu de Éter, seu Dano Bruto aumenta 30% e seu Dano CRIT aumenta 45%.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000801": "Ao concluir os requisitos fotográficos do objetivo principal, você obtém Efeito de Filtro, e este Efeito de Filtro ganha um aprimoramento permanente!\nO Efeito de Filtro desta rodada aumenta o dano de ataques subsequentes dos Agentes. Cada aumento é de 100%, até um aumento máximo de 2000%.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000802": "Ao concluir os requisitos fotográficos do objetivo principal, você obterá Efeito de Filtro e o Efeito de Filtro ganhará um aprimoramento permanente!\nO Efeito de Filtro desta rodada proporciona muitos dB. Cada aumento é de 300, até um aumento máximo de 3000.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000803": "Ao concluir os requisitos fotográficos do objetivo principal, você obterá Efeito de Filtro e o Efeito de Filtro ganhará um aprimoramento permanente!\nO Efeito de Filtro desta rodada aumenta o dano de anomalia dos Agentes. Cada aumento é de 100%, até um aumento máximo de 2000%.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000804": "Ao concluir os requisitos fotográficos do objetivo principal, você obterá Efeito de Filtro e o Efeito de Filtro ganhará um aprimoramento permanente!\nO Efeito de Filtro desta rodada aumenta o Atordoamento causado pela Assistência Defensiva dos Agentes. Cada aumento é de 100%, até um aumento máximo de 2000%.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000805": "Ao concluir os requisitos fotográficos do objetivo principal, você obterá Efeito de Filtro e o Efeito de Filtro ganhará um aprimoramento permanente!\nO Efeito de Filtro desta rodada aumenta o PV Máx. dos Agentes. Cada aumento é de 50%, até um aumento máximo de 1000%.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000806": "Ao concluir os requisitos fotográficos do objetivo principal, você obterá Efeito de Filtro e o Efeito de Filtro ganhará um aprimoramento permanente!\nO Efeito de Filtro desta rodada aumenta o Dano de Ataque Especial dos Agentes. Cada aumento é de 100%, até um aumento máximo de 2000%.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_Short_7128": "O Dano Bruto e a redução do escudo miasmático de Agentes do tipo Destruidor aumentam.", "ActivityMainTitle_BetaOB2.3_V1_A": "Missão de Teste da Versão Beta-V1-A", "ActivityMainTitle_BetaOB2.3_V1_B": "Missão de Teste da Versão Beta-V1-B", "ActivityMainTitle_BetaOB2.3_V1_Overseas": "Missões de Recompensa 2.3 Beta", "ActivityMonsterFantasy_OB2.3_Period01": "Cochilo", "ActivityMonsterFantasy_OB2.3_Period03": "Sonho Abissal", "ActivityMonsterFantasy_QuestDesc_126700191": "Envie apenas 1 aliado", "ActivityMonsterFantasy_QuestDesc_126700201": "Conclua o desafio em 3 rodadas", "ActivityMonsterFantasy_QuestDesc_126700211": "Conclua o desafio em 6 rodadas", "ActivityMonsterFantasy_QuestDesc_126700221": "Tenha no máximo 3 aliados em campo", "ActivityMonsterFantasy_QuestDesc_126700231": "Conclua o desafio em 3 rodadas", "ActivityMonsterFantasy_QuestDesc_126700241": "Conclua o desafio em 3 rodadas", "ActivityMonsterFantasy_QuestDesc_126700251": "Conclua o desafio em 5 rodadas", "ActivityMonsterFantasy_QuestDesc_126700261": "Conclua o desafio em 3 rodadas", "ActivityMonsterFantasy_QuestDesc_126700271": "Conclua o desafio em 5 rodadas", "ActivityMonsterFantasy_QuestDesc_126700281": "Use 3 tipos de aliados", "ActivityMonsterFantasy_QuestDesc_126700291": "Conclua o desafio sem aliados do tipo Suporte", "ActivityMonsterFantasy_QuestDesc_126700301": "Conclua o desafio em 4 rodadas", "ActivitySecondTag_PartDesc_01": "Para a melhor experiência possível, recomendamos que você conclua o Capítulo IV da Temporada 2 da história principal \"Memórias de Sonhos Passados\"\nNão concluir missões recomendadas não afeta a jogabilidade nem as recompensas, mas pode levar você a encontrar novos personagens mais cedo.", "ActivitySecondTag_RecommendedQuest": "Recomendado", "ActivityTabTitle_BetaOB2.3_V1_A": "Missão de Teste da Versão Beta-V1-A", "ActivityTabTitle_BetaOB2.3_V1_B": "Missão de Teste da Versão Beta-V1-B", "ActivityTabTitle_BetaOB2.3_V1_Overseas": "Missões de Recompensa 2.3 Beta", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000160": "Obtenha 1.000 pontos de Satisfação do Sr. Clique", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000161": "Obtenha 7.000 pontos de Satisfação do Sr. Clique", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000260": "Obtenha 1.000 pontos de Satisfação do Sr. Clique", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000261": "Obtenha 7.000 pontos de Satisfação do Sr. Clique", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000360": "Obtenha 1.000 pontos de Satisfação do Sr. Clique", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000361": "Obtenha 7.000 pontos de Satisfação do Sr. Clique", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000460": "Obtenha 1.000 pontos de Satisfação do Sr. Clique", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000461": "Obtenha 7.000 pontos de Satisfação do Sr. Clique", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000560": "Obtenha 1.000 pontos de Satisfação do Sr. Clique", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000561": "Obtenha 7.000 pontos de Satisfação do Sr. Clique", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000660": "Obtenha 1.000 pontos de Satisfação do Sr. Clique", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000661": "Obtenha 7.000 pontos de Satisfação do Sr. Clique", "ActivityWater_Total_OB2.3_01": "Total Gasto: ", "Activity_BubbleStory_ActivityCombatPhoto_41460001_02": "Ah...", "Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114108_01": "Parece que a próxima onda de Etéreos está prestes a chegar.", "Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114108_02": "Hum, não sei bem o motivo, mas tenho a sensação de que, desde que aquela Yidhari chegou, os ataques ficaram muito mais intensos.", "Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114406_01": "Ei, espero que a Yidhari acorde logo.", "Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114407_01": "Se eu pudesse treinar os Etéreos como a Lúcia...", "Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114407_02": "É melhor não ficar pensando nisso.", "Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114408_01": "Vai ficar tudo bem... Parfait de Morango vai acordar, tenho certeza disso!", "Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114409_01": "Você voltou! Experimente o novo Desafio de Simulação Onírico!", "Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114409_02": "Parece que o Veterano deve estar precisando muito desses dados simulados.", "Activity_Chat_ActivityCinema_34360041_30": "Hum? Que condição? Pode dizer! *Sussurrando* {M#Meu Proxy preferido}{M#Minha Proxy preferida} não vai dificultar as coisas, certo?", "Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460013_01": "Você leva as fotos para a imprensa e recebe tanto a admiração dos funcionários, quanto um bom pagamento.\nSurpreendentemente, após receber o pagamento, o Sr. Clique não volta para a Rua Seis, e vai correndo para a loja de conveniência mais próxima, onde compra uma caixa de música.", "Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460013_17": "Olha só, bebê, está perfeito! Nós somos mesmo a melhor parceria deste mundo!", "Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460013_18": "Todas as fotos foram tiradas, agora é hora de publicá-las! Ah, não tenho dúvida de que há muitos elogios nos esperando!", "Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460016_10": "Tem tanta gente aqui...", "Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460016_11": "Desembucha.", "Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460016_18": "Ah, certo! Antes da expedição, dê uma olhada na minha lente inteligente. Você vai adorar!", "Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460016_21": "Acho que não vai ter jeito...", "Activity_Chat_ActivityLucia_600373102_01": "Ei, Belle, tô querendo escrever uma história de terror, quer vir comigo?", "Activity_Chat_ActivityLucia_600373102_14": "Você acha que esse herói tireno será capaz de derrotar o Rei Demônio e trazer a paz de volta à vila?", "Activity_Chat_ActivityLucia_600373102_15": "Ei, Wise, tô querendo escrever uma história de terror, quer vir comigo?", "Activity_Chat_ActivityLucia_600373202_01": "\"O corajoso tireno é imparável! Após superar inúmeras batalhas terríveis ao longo do caminho, ele finalmente alcança o Rei Demônio.\"", "Activity_Chat_ActivityLucia_600373202_04": "\"Veja os seus olhos, suas presas, suas garras... você pensa que me venceu, mas um dia, você terá o mesmo fim que eu!\"", "Activity_Chat_ActivityLucia_600373301_02": "E é assim que o último capítulo termina. Agora, a amiga do herói vai procurar uma maneira de quebrar a maldição!", "Activity_Chat_ActivityLucia_600373502_03": "Hum, isso deve ser bem doce, né? Quer um pouco de água?", "Activity_Chat_ActivityLucia_600373601_00": "A história da Lúcia chega ao fim.\nTodos da Casa Paranormal se esforçaram bastante para ajudá-la.", "Activity_Chat_ActivityLucia_600373601_12": "Talvez, um dia, o protagonista caia novamente no abismo...", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_37": "Claro! Participar e uma aventura com um cavaleiro é incrível! *Sussurrando* Gastei todas as minhas economias para te comprar justamente por causa desta aventura...", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_10": "Mantive alguns acessórios tradicionais do Monte Yunkui para mostrar que estamos representando o Templo Suibian. Quanto ao sermos bons... ter um computador na barraca é perfeitamente razoável par Proxies.", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_33": "Mantive alguns acessórios tradicionais do Monte Yunkui para mostrar que estamos representando o Templo Suibian. Quanto ao sermos bons... ter um computador na barraca é perfeitamente razoável par Proxies.", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760003_13": "Ah, isso me lembra...", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760003_14": "Hora de acertar as contas!", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760006_01": "Dois dias se passam num piscar de olhos, é já hora de encontrar a Vivian.\nJá que o destino é o Resort Onírico, é melhor já ir de traje de banho para poder relaxar de verdade!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113101_06": "Esqueci de te contar, mas depois de sair da Esfera Negra, o estado mental da Yidhari não estava muito bom.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113101_07": "Acho que é por causa daquele casulo que tinha na Esfera Negra. Agora ela tem vindo pras sessões de terapia na Câmara do Eco.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113101_08": "Aqui não é uma base da Sociedade da Exaltação?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113101_09": "Aqui não é o esconderijo do Dr. Lohr?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113101_12": "As pessoas ainda hesitam e não gostam de discutir problemas psicológicos com desconhecidos, mas eu acho que ter alguém pra conversar sobre seus sentimentos é sempre algo bom.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113101_14": "Só que ela já tá lá dentro há um tempão, não faço ideia do que estão conversando.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_02": "Há quanto tempo, Harumasa!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_03": "Trouxe meu colega da AIEN. Já expliquei tudo pra ele, e ele está disposto a ajudar.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_06": "Claro, se uma amiga precisa de ajuda, como veterano, não posso recusar.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_15": "Para ser sincero, doutora, tenho carregado uma pressão enorme dentro de mim... *choro*!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_17": "Não vou tomar muito do seu precioso tempo, só preciso que você assine um atestado médico para aliviar o que mais me pressiona: o trabalho.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_25": "A capitã Miyabi da Seção 6 e a mestra Yixuan do Monte Yunkui ficaram impressionadas! O sistema quase conseguiu resistir ao teste extremo das duas.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_28": "Beleza, me manda pra dentro do sonho.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113107_02": "Hã? Mas a ideia foi sua!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113107_04": "Ah, é que nunca fiz isso antes, né. Já imaginei como seria várias vezes, mas essa é a minha primeira vez em um combate real.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113109_04": "Esta é a minha moto mais preciosa, a Caroteno! É\u00A0tudo culpa do Paizão, ele trouxe uma pestinha que mexeu escondida no acelerador e fez a moto voar até em cima do Presas de Aço.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113110_01": "Olha só, Wise, dei um nome ao meu companheiro Etéreo. A partir de agora, ele vai se chamar Tufãozinho.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113110_05": "Nada disso, é o nome do meu amigo! Ei, Manato? Você não ia ajudar o Paizão e os outros a organizar as mercadorias danificadas?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113110_11": "Olha só, Belle, dei um nome ao meu companheiro Etéreo. A partir de agora, ele vai se chamar Tufãozinho.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113111_04": "Eu te entendo, mas já conheço o Paizão há muito tempo. Na hora da luta, ele é um javali enlouquecido, mas no dia a dia ele é bem bonzinho.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113111_05": "E agora eles são os Filhos de Calydon, não mais Calydon. Se eles não quisessem mudar, presumo que não haveria necessidade de mudar o nome.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_03": "Uma máquina autônoma no meio desse monte de restos de Etéreos, com recibo de entrega do Porto Elpis ao Centro de Pesquisa Águas Negras... Tem algo estranho aqui!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_15": "E aí? Encontrou algum dado? Que tal pesquisar o Centro de Pesquisa Águas Negras que a Yidhari mencionou?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113118_01": "Ufa, finalmente acordei. Acho que não tenho dormido direito. Nunca tive um sonho que me deixasse tão exausta assim.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113118_02": "Ah, não é culpa sua. Normalmente, ninguém precisa comandar um Etéreo em batalha durante um sonho.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113118_03": "{M#Belle}{F#Wise}, como estão as coisas?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113118_04": "Vocês encontraram dois dados oníricos que parecem memórias: um da Yidhari sendo resgatada pelo Pompey na Zona Externa, e outro sobre a pesquisa no Centro de Pesquisa Águas Negras.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113118_05": "As duas memórias mencionam um lugar próximo à Zona Externa: o Centro de Pesquisa Águas Negras. Deve ser onde as memórias importantes da Yidhari ficam.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113118_09": "Ah, sim! O Zane disse que precisava conversar com você, Wise. Se tiver tempo, fale com ele.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113118_09_F": "Ah, sim! O Zane disse que precisava conversar com você, Belle. Se você tiver tempo, fale com ele.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113118_11": "As duas memórias mencionam um lugar próximo à Zona Externa: o Centro de Pesquisa Águas Negras. Deve ser onde as memórias importantes da Yidhari ficam.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113119_01": "Muito bem, Proxy.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113119_02": "Acabei de ver suas operações no Terminal dos Sonhos... Impressionante! Mal consigo conter minha admiração.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113119_03": "Se estiver querendo alguma coisa, é só dizer.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113119_05": "Antes, todos os dados de combate de RV se baseavam em humanos, já que os dados de combate entre Etéreos e máquinas são extremamente raros.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113119_06": "Então, modifiquei uma parte dos dados de combate para simular e recriar batalhas com Etéreos, mas ainda preciso de alguém para testar. Você teria interesse?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113201_04": "Ah, Wise, acho que posso carregar os dados das máquinas que você encontrou na Zona Externa para o cenário de RV.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113201_09": "Não se preocupe! Vamos ter cuidado para não pisar na bola. Certo, vamos nessa!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113201_10": "(Conectar-se ao Terminal dos Sonhos de RV)", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113201_13": "Ah, Belle, acho que posso carregar os dados das máquinas que você encontrou na Zona Externa para o cenário de RV.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113203_11": "Então você pode chamar ela, por favor?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113203_13": "Ei, segura tua onda aí, cara!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113203_15": "Beleza, vamos ver o que acontece.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113207_08": "É, acho que você tem razão...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113207_10": "E olha só, não tem ninguém perto dos registros de carga. Você vai resistir a uma pista sobre seus pais bem na sua frente sem dar uma olhada?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113208_02": "Também não sei, talvez eu não siga a lógica da realidade nos sonhos? Aos olhos dele, pode ser que eu pareça mais jovem?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_02": "Registrador: Guang. Remetente: T.O.P.S. Destinatário: Armazém do Centro de Pesquisa Águas Negras.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_03": "Nome do navio: Anjo. Porto de carga: Porto Elpis.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_04": "Olha ali, no porto de descarga. A patrulha tá quase chegando aqui.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_05": "Tá bom, eu sei, a próxima entrada é no porto de descarga.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_06": "Porto de descarga: Nada a declarar...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_08": "Tem mais coisa em letras miúdas em baixo.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_11": "(Sussurrando) Ahem, Lúcia, escuta...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_12": "Tá bom, não me apressa, tô procurando nas próximas páginas.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_13": "(Sussurrando) Não, Lúcia, alguém tá vindo.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_15": "O que vocês estão fazendo aqui? Espera, não são registros de carga na sua mão?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_16": "Você acreditaria se eu dissesse que tô apreciando a paisagem?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_18": "Hehe, tudo bem. Guang, traga minhas armas! Há ratos no porto! Temos que eliminá-los.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_20": "Eu estava vigiando, fiquei te chamando por um tempão, mas você me ignorou!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_24": "Que absurdo! Eu sei lutar!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113211_03": "Já analisamos o documento, mas a localização do Centro de Pesquisa Águas Negras foi omitida. Onde tá o Guang, o responsável pelos registros? E como ele pode ser um registrador se nem sabe ler direito?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113211_04": "Guang? Foi nocauteado por esse seu martelão, agora ele está em um belo e profundo sono...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113211_08": "Ei, Dona Ovelha, Senhor Cachorro, Madame Polvo! Calma, calma, eu ainda não quero dormir!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113212_04": "Chefe, por favor, nos ajude. Queremos ser líderes no transporte marítimo!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113212_10": "Hum, caráter de um líder? Ahem, então... se vocês querem mesmo que eu me junte a vocês, vão ter que me reconhecer como chefe!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113214_06": "Quem sou eu? Todos os navios deste porto são meus, o Capitão Morgan, e você ainda ousa perguntar quem eu sou? E onde vocês conseguiram esses registros de carga?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113214_09": "Isso. Trabalhar até tarde cansa, sabia?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113216_03": "Morgan! Ferrou, estamos sendo atacados!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113216_09": "Desculpe, chefe! Foi culpa nossa!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113216_10": "Isso está ficando cada vez mais confuso...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113216_11": "Deixa a gente explicar primeiro.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113216_12": "Não tenho tempo para explicações! Aquele cara já está destruindo o armazém. Pelo amor de Eridu, me ajudem aqui!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113216_14": "Parece que se o porto for destruído, os registros de carga também vão para os peixes... Precisamos resolver esse problema logo.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113217_Name_01": "Discípulo do Portador do Fogo", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113219_09": "Hum, ainda quer negar? Não se preocupe, chefe. Se eles quiserem roubar nossos documentos, vão ter que conversar com meus punhos primeiro!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113219_13": "Ainda tem alguém de pé aí? Peguem suas armas, precisamos proteger o Capitão Morgan!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113221_01": "Espera aí, não interrompa, ainda temos coisas pra dizer!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113221_13": "Me desculpe, Manato, quero ficar sozinha. Pode ir com a Belle.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113222_11": "Me desculpe por te incomodar tanto com isso, mas quero enfrentar a verdade com ela, não importa o quanto seja dolorosa.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113222_14": "Pensando bem, já ficamos aqui fora por um bom tempo, vou voltar e ver como a Lúcia está.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113223_01": "Ainda bem, vocês voltaram! Por favor, ajudem a lidar com aquela coisa!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_08": "Quando ela disse \"a culpa é toda minha.\", deve ter sido porque seus pais não conseguiram escapar da Esfera Negra quando tentavam curá-la.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_09": "Bem, então precisamos entrar no sonho para ajudar ela. Isso é um trauma de infância da Yidhari, e vai ser difícil ela superar isso sozinha.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113307_01": "Solicitação de Transferência de Pessoal: Investigadores Avançados do Departamento AVX do Centro de Pesquisa Águas Negras, Angel e Wayland Murphy", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113309_03": "Belle avisa ansiosamente a todos através do terminal de RV onírico: \"Cuidado, detectei muitos dados instáveis indo na direção de vocês.\"", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113309_12": "Wise avisa ansiosamente a todos através do terminal de RV onírico: \"Cuidado, detectei muitos dados instáveis indo na direção de vocês.\"", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113311_02": "Hã? Eu só consigo ver ruínas por perto... Até {M#os dois}{F#as duas} Proxies ao nosso lado não concluíram nada ainda, você tem certeza?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113311_04": "C-carne do quê?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113315_07": "Belle, conectada remotamente fora do mundo onírico, concorda: \"Sim, deve haver uma área de ondas cerebrais estáveis à frente, posso tentar estabelecer uma saída do mundo onírico.\"", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113315_09": "Wise, conectado remotamente fora do mundo onírico, concorda: \"Sim, deve haver uma área de ondas cerebrais estáveis à frente, posso tentar estabelecer uma saída do mundo onírico.\"", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113319_13": "É! Talvez a queda da antiga capital e o Terror Noturno tenham alguma ligação mesmo!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113403_01": "Yidhari, você conhece esse tal de Capitão Morgan? Como ele é? Que tipo de personalidade ele tem?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113403_02": "Eu... eu... só vi ele uma vez quando era criança, de longe. Quanto à aparência, acho que era meio... brilhante.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113403_03": "Brilhante? Ele é tipo uma estrela ou algo assim?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113403_04": "Sim, tinha algo que brilhava e refletia. Não me lembro muito bem do que era...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113404_01": "Ah, sim, Proxy, a Dra. Lydia acabou de me chamar no Toc Toc. Parece que alguns novos dados do Desafio de Simulação também foram carregados no Terminal dos Sonhos de RV.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113404_02": "Ela queria perguntar se você quer voltar e tentar.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113404_03": "Beleza, vamos agora mesmo!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113404_04": "Espera, quero relaxar mais um pouco.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113404_Name_01": "Komano Manato", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_001": "Desculpe o atraso de novo, Dra. Lydia, de coração! Na próxima vez, eu chego na hora!", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_002": "Não tem problema, Yidhari, fique tranquila. Não vou te culpar por isso.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_007": "Perdão. Você já disse que precisamos encarar o passado para seguir em frente. Temos que limpar a ferida, para que ela se cure.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_010": "Talvez você não tenha medo da verdade, e sim de sentir medo. Mas você é mais corajosa do que pensa, e não está mais sozinha. Você tem amigos agora.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_011": "Na semana passada, você me disse no Toc Toc que traria alguns objetos do passado para abrirmos juntas.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_012": "Sim, aqui estão.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_016": "Vamos bisbilhotar a conversa delas, vocês não têm curiosidade de saber?", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_024": "Lúcia está prestes a protestar quando escuta o som de móveis batendo e sendo arrastados no quarto no andar de baixo.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_026": "Só por alguns segundos, pra ninguém perceber.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_027": "Só por alguns segundos, pra ninguém perceber.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_030": "Parece que Lydia ligou para a emergência: \"Alô, é do pronto-socorro do distrito Throne? Tenho uma paciente do sexo feminino que desmaiou durante uma sessão de terapia...\"", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_003": "O que aconteceu? Ela não estava em terapia?", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_004": "O que aconteceu? Ela não estava em terapia?", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_008": "Doutora, a situação da saúde na Península Waifei não é das melhores. Normalmente, quando acontece algo assim, a Porcelumex é que faz o transporte.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_010": "Vocês ajudam Dra. Lydia a carregar o equipamento, e ela faz um diagnóstico preliminar para Yidhari.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_014": "Pode-se entender assim. Mas não dá para saber quando, e se, esse pesadelo vai acabar. Acordá-la à força pode ser pior.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_015": "Vou monitorar as ondas cerebrais da Yidhari, mas ela precisa ser estabilizada primeiro. Quando os sinais estiverem estáveis, tentamos acordá-la com medicamentos.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_018": "Mas não sabemos que tipo de pesadelo ela está tendo, como podemos oferecer conforto e chamar por ela? Tem outra maneira de estabilizar a Yidhari?", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_019": "Mas não sabemos que tipo de pesadelo ela está tendo, como podemos oferecer conforto e chamar por ela? Tem outra maneira de estabilizar a Yidhari?", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_022": "E também ouvi dizer que houve uns imprevistos na última colaboração deles com a Seção 6.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_023": "Seção 6? Não é fácil entrar em contato com eles...", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_026": "Bem... talvez eu...", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_027": "É, os meros mortais, como nós, não têm esse tipo de conexão. Depois pergunto para alguém que conheço na Porcelumex.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_030": "Bem, na verdade, eu posso...", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_031": "É. Eu não tenho cartão de cidadão de Nova Eridu, nem endereço fixo, nem identidade. Sou ninguém.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_032": "Vocês podem me escutar?", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_034": "Desculpe interromper, mas eu posso falar com alguém da Seção 6.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_038": "Hã? Não é nada complicado, é só uma série de coincidências! Espera. Vou falar com meu amigo da Seção 6.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_001": "Tentamos eliminar o Etéreo muitas vezes, e não conseguimos, mas ele perdeu facilmente para outro da espécie dele.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_005": "Estamos sonhando esse tempo todo! Mas, espera aí... Etéreos lutando com Etéreos? Sonhos? Eu tive uma ideia!", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_021": "Talvez dê pra seguir essa lógica e domesticar os Etéreos para derrotarem outros Etéreos...", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_024": "Podemos tentar, e talvez a gente até morra no processo, mas... como vamos domesticar eles?", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_025": "Podemos tentar, e talvez a gente até morra no processo, mas... como vamos domesticar eles?", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_049": "Eu já imaginava, ele não escuta o que eu e {F#a}{M#o} Proxy dizemos.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_050": "Como você consegue controlar ele?", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_053": "Também não sei... Ei, será que ela leu uma das minhas história de Etéreos e ficou com a impressão de que eu podia mesmo domesticar eles?", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_055": "Então esse é o seu estilo de história?", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_058": "Hahaha, não! Bem, já que domesticamos o Etéreo, agora ele tem que ajudar a gente com os Etéreos do sonho!", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_001": "O motor vibra, e uma figura familiar desce da moto.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_003": "Não se preocupem, se um Etéreo pudesse me derrotar, os Aniquiladores não seriam chamados de \"Caravana do Soberano\".", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_004": "Parece que Esfera da Zona Externa não está expandindo sozinha. Partes dela estão ligadas à Esfera Zero, e isso está causando a expansão.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_005": "Aliás, resgatamos essa jovem perto da Esfera Negra. Vocês a conhecem?", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_006": "Você está bem, minha jovem? Estamos em um lugar seguro agora.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_010": "Você se lembra do que aconteceu?", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_011": "Deixa eu confirmar algo antes... Yidhari, você se lembra do que aconteceu antes?", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_012": "Deixa eu confirmar algo antes... Yidhari, você se lembra do que aconteceu antes?", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_014": "Senti uma onda de tontura e acordei na Esfera Negra da Zona Externa. Eu ouvia os ecos das vozes dos meus pais...", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_015": "Eu queria investigar sobre eles, mas cada vez mais Etéreos saíam da Esfera Negra. Tive que lutar para sair de lá, e a caravana do Pompey me salvou.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_017": "Tem Etéreos aparecendo fora da Esfera Negra, e você ainda não acha que está sonhando? Um monstro vai ter que sair do mar e atacar Nova Eridu para você acreditar?", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_035": "O dispositivo de RV reproduz uma memória do ponto de vista da Yidhari.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_053": "Desculpem interromper, mas outro Etéreo rompeu a fronteira e está prestes a atacar Xilobrasa.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_001": "Vamos tentar hackear mais uma vez e ver o que acontece.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_003": "Deixa eu ver... isso aqui conecta aqui, e isso aqui conecta aqui.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_004": "Deixa eu ver... isso aqui conecta aqui, e isso aqui conecta aqui.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_007": "Encontrei! É a pesquisa de um protótipo de soro anticorrupção e o relatório do experimento com a Yidhari.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_008": "Encontrei! É a pesquisa de um protótipo de soro anticorrupção e o relatório do experimento com a Yidhari.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_011": "Pesquisadora de nível 1, Angel Murphy, do Centro de Pesquisa Águas Negras, falando.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_020": "Me desculpem por interromper, mas a Yidhari voltou a ficar estável. A Dra. Lydia disse que vamos conseguir acordar ela com medicamentos.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_021": "Me desculpem por interromper, mas a Yidhari voltou a se estabilizar. A Dra. Lydia disse que vamos conseguir acordar ela com medicamentos.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_022": "Me desculpem, mas não estou pronta para sair deste sonho. O desaparecimento dos meus pais me atormenta há tempos. Preciso encontrar o Centro de Pesquisa Águas Negras e descobrir o que aconteceu lá.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_023": "Onde mais a gente pode investigar? Já hackeamos até as máquinas mais inacessíveis.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_024": "No Porto Elpis! Todas as máquinas têm registros de remessas do Porto Elpis para o Centro de Pesquisa Águas Negras.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_025": "Acha mesmo que devemos continuar investigando? Talvez seja melhor acordarmos primeiro e depois planejar com calma...", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_026": "Acha mesmo que devemos continuar investigando? Talvez seja melhor acordar primeiro e depois planejar com calma...", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_027": "Eu respeito a decisão da Yidhari.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_028": "Ainda prefiro respeitar a decisão da Yidhari. Vamos investigar o Porto Elpis com ela.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_029": "Ainda prefiro respeitar a decisão da Yidhari. Vamos investigar o Porto Elpis com ela.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_030": "Lydia interrompe a conexão dos sonhos e você volta à realidade para um breve descanso.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162206_005": "Ei, não fujam de mim, cabritinha, cãozinho e {M#ladrãozinho}{F#ladrazinha}, eu ainda não terminei!", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162206_010": "Pedir desculpas aos visitantes! Quantas vezes eu já te falei que a vida não é só sair socando as pessoas? É sobre se conectar com elas!", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162206_019": "Aliás, Hari, encontrei a fita de vídeo que você queria. Você queria dar de presente de aniversário para sua mãe, não era?", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162206_022": "Wise, a Yidhari lembrou de mais alguma coisa? A Fada captou mais um fragmento de dados da memória dela.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162206_023": "Belle, a Yidhari lembrou de mais alguma coisa? A Fada captou mais um fragmento de dados da memória dela.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162206_024": "Acho que ela conseguiu mesmo a fita de vídeo.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162206_029": "E as informações principais sobre a logística estão com o Capitão Morgan. Somente o capitão responsável tem acesso a elas.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_003": "Dos Murphy? Então ela é uma de nós. Agora estou mais confuso... Por que vocês queriam o cronograma de logística do Centro de Pesquisa Águas Negras?", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_004": "Eles queriam dar uma surpresa de aniversário para Angel, a mãe da Hari.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_005": "Hã? Tantas brigas, e todo mundo machucado, por causa de um aniversário? Você devia ter falado isso antes...", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_006": "E você teria falado pra gente?", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_007": "Se a gente tivesse contado antes, você teria falado pra gente?", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_008": "Se a gente tivesse contado antes, você teria falado pra gente?", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_012": "Por que você está tocando nesse assunto? Anjo, o último barco para Águas Negras está partindo. Gu, confira os bilhetes de todos.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_014": "\"Anjo\". \"Anjo\"...", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_022": "É uma memória do Porto Elpis. Os pais da Yidhari estão a bordo do \"Anjo\", e seus rostos demonstram um misto de conflito e melancolia...", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_024": "Acho que devemos desistir. Meu coração dói de ver ela assim. Eu não consigo mais...", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_038": "Yidhari entrou por engano na Esfera Negra e, por sorte, Pompey conseguiu salvar ela.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_039": "Yidhari entrou por engano na Esfera Negra e, por sorte, Pompey conseguiu salvar ela.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_040": "Os pais dela tentaram tratar a Corrupção, mas não funcionou. A mãe dela ficou deprimida por isso.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_041": "Os pais dela tentaram tratar a Corrupção, mas não funcionou. A mãe dela ficou deprimida por isso.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_042": "Os pais da Yidhari estavam desistindo. Eles entraram no navio e deixaram ela para trás.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_043": "Os pais da Yidhari estavam desistindo. Eles entraram no navio e deixaram ela para trás.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_044": "Sim, é isso. Parece que tudo começou quando ela ficou doente na Esfera Negra da Zona Externa.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_046": "Mas, se ela estava tratando a Corrupção, deve ter entrado na Esfera Negra antes. Não parece que essa seja a primeira memória. Vamos pensar de novo?", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_047": "Mas, se ela estava tratando a Corrupção, deve ter entrado na Esfera Negra antes. Não parece que essa seja a primeira memória. Vamos analisar de novo?", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_050": "Os pais dela tentaram tratar a Corrupção, mas não funcionou. A mãe dela ficou deprimida por isso.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_051": "Os pais dela tentaram tratar a Corrupção, mas não funcionou. A mãe dela ficou deprimida por isso.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_053": "Mas eles iam desistir do quê? Parece que tem algo antes disso. Não acho que essa seja a memória certa. Vamos pensar de novo?", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_054": "A memória que acabamos de captar mostra que os pais da Yidhari tentaram de tudo e, quando nada funcionou, desistiram dela e embarcaram no navio?", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_059": "Então, no dia do aniversário da mãe dela, os pais da Yidhari desistiram dela e foram embora num navio. Enquanto isso, Yidhari esperava para celebrar o aniversário da mãe.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_061": "Então, no dia do aniversário da mãe dela, os pais da Yidhari, desistiram dela e foram embora num navio. Enquanto isso, Yidhari esperava para celebrar o aniversário da mãe.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_063": "Mas, independente do estado da Corrupção, eles não deviam ter abandonado ela. A gente tem mesmo que contar a verdade para a Yidhari? Não acho que ela vai suportar.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_064": "É melhor conversar com Yidhari.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_065": "Não vamos podemos esconder isso pra sempre. Uma hora ou outra, ela vai descobrir. E mais coisas podem ter acontecido na época. Vamos falar com ela primeiro.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_066": "Não vamos podemos esconder isso pra sempre. Uma hora ou outra, ela vai descobrir. E mais coisas podem ter acontecido na época. Vamos falar com ela primeiro.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_003": "Qual é o problema? É tudo o que eu consigo fazer. Seus amigos vão ter que ficar aqui.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_004": "O bilhete do navio...", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_010": "Err, eu imaginava que, se a gente descobriu, você também tinha descobriria.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_011": "Err, eu imaginava que, se a gente descobriu, você também tinha descobriria.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_013": "Eu só não estava pronta para admitir.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_017": "Sim, eles devem estar vivendo em paz em algum lugar. Vamos acordar primeiro, e depois vamos atrás deles juntos, tá?", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_024": "Wise, a Yidhari não está em boas condições. As emoções estão flutuando incontrolavelmente, e a estabilidade do sonho caiu bruscamente.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_025": "Belle, a Yidhari não está em boas condições. As emoções estão flutuando incontrolavelmente, e a estabilidade do sonho caiu bruscamente.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162209_001": "Voltamos, pessoal!", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162209_016": "Estou confuso. O que aconteceu, afinal?", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_003": "A pequena Hari? O que aconteceu? Faz um tempo que não sei dela.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_010": "Sim, vocês devem ter visto o momento em que dei o bilhete para ela no sonho.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_016": "Eu voltei com o navio, e, no meio do caminho, recebi a notícia de um desastre na Esfera Zero. Em um instante, toda Eridu entrou em caos.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_017": "As pessoas precisavam de suprimentos com urgência. As rotas terrestres foram engolidas pela Esfera Zero, e o Capitão Morgan nos levou pelo mar até o distrito Minerva. Mas o velho Morgan... ele...", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_018": "Eu estava sobrecarregado. Quando consegui me organizar, descobri que o centro de pesquisa tinha sido engolido pela Esfera Negra da Zona Externa.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_019": "A AIEN trouxe ela de volta alguns dias depois, mas sua memória estava fragmentada, como se tivesse sofrido um grande trauma. Quanto ao casal Murphy, nunca mais ninguém ouviu falar deles.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_020": "Hã? Eu entendi errado? Isso não se encaixa na nossa teoria de que os pais da Yidhari não conseguiram curar a doença dela e desistiram. Parece que estamos falando de histórias diferentes.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_021": "Doença? Desistir? Do que vocês estão falando?", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_037": "A Yidhari veio dar um presente para a mãe no Porto Elpis. Aí, ela entrou no navio para ir com vovô Gu ao Centro de Pesquisa Águas Negras.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_042": "Os pais da Yidhari trataram ela no centro. Por isso as máquinas táticas com emblema do Águas Negras no sonho tinham os relatórios do tratamento dela.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162211_010": "É, a expansão da Esfera Negra na Zona Externa foi consequência do desastre da Esfera Zero. Os responsáveis por isso são culpados pelo desaparecimento dos seus pais.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162211_011": "Sim, a expansão da Esfera Negra na Zona Externa é consequência do desastre da Esfera Zero. Os responsáveis por isso são culpados pelo desaparecimento dos seus pais.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162211_016": "Preciso entender o que aconteceu no Centro de Pesquisa Águas Negras. É como a Dra. Lydia disse: preciso limpar a ferida antes que ela se cure. Mas isso é assunto meu, e eu já incomodei vocês demais.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162211_020": "Não, Yidhari. Já que estamos aqui, vamos te ajudar a descobrir o que aconteceu no Centro de Pesquisa Águas Negras.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162211_024": "Hehe, obrigada, pessoal. Eu estava olhando esses equipamentos espalhados por aqui... Acho que é um bom ponto de partida para a investigação.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_008": "Espera, o departamento de segurança mandou uma mensagem. Dizem que Gu trouxe a Hari para o centro para comemorar seu aniversário!", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_020": "\"Alerta! Alerta! Expansão súbita detectada na Esfera Negra da Zona Externa, a concentração de Éter no centro excedeu o nível de segurança. Todo o pessoal deve se retirar imediatamente, evacuação imediata.\"", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_022": "O que está acontecendo, Wayland? A Esfera Negra está expandindo de repente. O que aconteceu com a Hari?", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_013": "Não! Não venha até mim. Siga o mapa e saia daqui. Tem uma criatura enorme vagando pela Esfera Negra. Tenham cuidado!", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_032": "Sim, me lembro vagamente. Minha mãe nem teve tempo para ficar de luto pelo meu pai. Ela correu para me levar até a fronteira da Esfera Negra.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162214_004": "Tempo é o que não temos agora.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162214_007": "Os passos pesados do Carniceiro do Beco vêm do lado esquerdo da estrada, misturando-se com os ruídos ofegantes que ficam cada vez mais nítidos.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162214_015": "Mas ela estava comigo e tinha que ir devagar. A fissura começou a colapsar e ficou pequena demais para um adulto passar.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162215_001": "Você está aqui, Hari! Como você cresceu!", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162215_027": "Sim, Hari. Um dia, nos encontraremos em um lugar onde não exista escuridão.", "Activity_LuciaTV_Chapter2": "Disponível em breve: Notas do Herói III", "Activity_LuciaTV_Chapter3": "Disponível em breve: Notas do Herói IV", "Activity_LuciaTV_Chapter4": "Disponível em breve: Notas do Herói V e VI", "Activity_MonsterFantasy_ObjectName_BoxForBook": "Livro Suspeito", "Activity_MonsterFantasy_ObjectName_Narrative": "Encare o Carniceiro do Beco", "Activity_MonsterFantasy_ObjectName_Record": "Registros de Carga", "Activity_MonsterFantasy_ObjectName_WireMesh": "Barreira de Arame Farpado", "Activity_MonsterFantasy_Transition6011131": "Construção... falhou...", "Activity_MonsterFantasy_TransitionCommon": "Sincronização de ondas cerebrais concluída, construindo sonho...", "Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011001_01": "Espera... Por que ela tá sonhando com a Zona Externa?", "Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011095_Name_01": "Discípulo do Portador do Fogo", "Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011099_01": "(O rugido do Carniceiro do Beco se aproxima gradualmente.)", "Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011099_Name_01": "Grito se Aproximando", "Activity_OngoingLevel_Summer_610150018_02": "*Sussurro* Ei, fale mais baixo...", "Activity_OngoingLevel_Summer_610150019_01": "*Sussurro* Yuzuha, você é incrível! A gente precisa mesmo falar assim?", "Activity_OngoingLevel_Summer_610150019_02": "*Sussurro* Força, Yuzuha!! Nem pergunte sobre isso, Ela detesta que a gente grite.", "Activity_PhotoV2_ProgressGuide_OB2.3": "Progresso das fotos", "Activity_VoidFront_HardModeCollectedEnding": "Nódulos de batalha concluídos\nno Modo Difícil", "Activity_VoidFront_HardModeHighestScore": "Nódulos de batalha concluídos\nno Modo Fácil", "AntiSpoilerConDesc_Monster_HugoVlad_Test": "Teste: Desbloqueado ao concluir o 6º capítulo da história principal", "AntiSpoilerName_Monster_HugoVlad_Test": "Anti-Spoiler Executor Abismal", "Arcade_Player_Name_211441": "Aratama-maru", "AutoEvent102070160_11": "\"Muito obrigado! *Sussurro*... Eu mesma farei chocolates para o Desejo...\"", "AvatarSkin_Norano_Desc_000": "O traje padrão do mediador não oficial da Baía de Sailume, suficiente para intimidar malfeitores.\nMas também atrai alguns olhares curiosos.", "AvatarSkin_Norano_Desc_001": "Na juventude, Manato fez um pacto solitário consigo mesmo, e uma sombra pálida nasceu deste devaneio.\nCopiar seus trajes faz Manato parecer ainda mais intimidador.", "AvatarSkin_Norano_Name_000": "Komano Manato: Selvagem mas Leal", "AvatarSkin_Norano_Name_001": "Komano Manato: Silhueta do Coração Branco", "Avatar_Female_Size01_Azural": "Dialyn", "Avatar_Female_Size01_Azural_En": "Azural", "Avatar_Female_Size01_Azural_En_FullName": "Azural", "Avatar_Female_Size01_Azural_FullName": "Dialyn", "Avatar_Female_Size03_Yidhari_Piece": "Close-up de Agente: Yidhari", "Avatar_Lucia_Buff_04_Des": "O dano causado aumenta {Ability:{AbilityName:\u00A0Lucia_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedDamageRatio,100,2}}%, ignora 18% da resistência contra todos os tipos de dano do inimigo, e a Taxa de Obtenção de dB aumenta 5%.", "Avatar_Male_Size03_Norano": "Manato", "Avatar_Male_Size03_Norano_En": "Manato", "Avatar_Male_Size03_Norano_En_FullName": "Komano Manato", "Avatar_Norano_Buff_01_Des": "Quando Manato executa os cortes consecutivos do Ataque Básico: Vento Ardente — Corte Nebuloso ou Assistência Imediata, se tem menos de 100% do máximo de PV, ele consome um acúmulo de Chama Remanescente e recupera {Ability:{AbilityName:Norano_MathSkill,\u00A0AbilitySpecials:AS_HpRecover_MathSkill,100,2}}% do máximo de PV.", "Avatar_Norano_Buff_01_Title": "Chama Remanescente", "Avatar_SilverAnby_Buff_01_Des": "Melhora o desempenho da Esquiva e, ao usar Ataque Básico/Ataque Rápido/Contraesquiva, se o alvo inimigo estiver afetado por Trovão Branco, você pode interromper o movimento atual a qualquer momento e ativar Ataque Especial: Raio Azul. Se você tiver energia suficiente e o inimigo não estiver afetado por Trovão Branco, é possível ativar diretamente o Ataque Especial Reforçado: Trovão Devastador.", "Avatar_SilverAnby_Buff_01_Title": "Sobrecarga Elétrica", "Avatar_Yidhari_Buff_01_Des": "Ativa o Supremo: Ato Final — Atravessando o Rio dos Arrependimentos.", "BiWeeklyPlan_UI_QuestDescription": " ", "BossBattle_QuestDesc_1225301301": "Nesta batalha, o Sósia Miasmático — Komano Manato tem os seguintes efeitos:\nApós ele sofrer um golpe de Assistência Defensiva, os Agentes passam a ter 10% mais Dano Bruto contra ele e menos 10% de Anomalia de Atributo. Este efeito dura 5 segundos.\n\nUm Sósia miasmático que se parece bastante com Komano Manato. Seus ataques são rápidos, cruéis e estão em constante mudança. Até parece... arrogante.", "BossBattle_QuestDesc_1225301302": "Nesta batalha, o Sósia Miasmático — Komano Manato tem os seguintes efeitos:\nApós ele sofrer um golpe de Assistência Defensiva, os Agentes passam a ter 15% mais Dano Bruto contra ele e menos 15% de Anomalia de Atributo. Este efeito dura 5 segundos.\n\nUm Sósia miasmático que se parece bastante com Komano Manato. Seus ataques são rápidos, cruéis e estão em constante mudança. Até parece... arrogante.", "BossBattle_QuestDesc_1225301303": "Nesta batalha, o Sósia Miasmático — Komano Manato tem os seguintes efeitos:\nApós ele sofrer um golpe de Assistência Defensiva, os Agentes passam a ter 20% mais Dano Bruto contra ele e menos 20% de Anomalia de Atributo. Este efeito dura 5 segundos.\n\nUm Sósia miasmático que se parece bastante com Komano Manato. Seus ataques são rápidos, cruéis e estão em constante mudança. Até parece... arrogante.", "BossBattle_QuestDesc_1225301304": "Nesta batalha, o Sósia Miasmático — Komano Manato tem os seguintes efeitos:\nApós ele sofrer um golpe de Assistência Defensiva, os Agentes passam a ter 25% mais Dano Bruto contra ele e menos 25% de Anomalia de Atributo. Este efeito dura 5 segundos.\n\nUm Sósia miasmático que se parece bastante com Komano Manato. Seus ataques são rápidos, cruéis e estão em constante mudança. Até parece... arrogante.", "BossBattle_QuestDesc_1225301305": "Nesta batalha, Miasmático · Sósia · Komano Manato receberá os seguintes efeitos:\n· Suplemento de valores\n\nO Miasmático · Sósia se parece um pouco com Komano Manato. Seus golpes são rápidos, ferozes e versáteis, e ele até parece um pouco... arrogante.", "BossBattle_QuestDesc_1225301306": "Nesta batalha, Miasmátic · Sósia · Komano Manato receberá os seguintes efeitos:\n· Complemento de valores\n\nO Miasmátic · Sósia se assemelha a Komano Manato. Seus golpes são rápidos, ferozes e versáteis, e ele até parece um pouco... arrogante.", "BossBattle_QuestDesc_12253084": "【Hayuz】Nível de Teste\n Fraqueza: Gelo\n Resistência: Elétrico", "BossBattle_QuestDesc_12253085": "【Duplo Elite】Teste de Nível\nFraqueza: Éter\nResistência: Físico", "BossBattle_QuestDesc_12253086": "[Slime] Nível de Teste\n Fraqueza: Gelo\n Resistência: Éter", "BossBattle_QuestDesc_12253087": "【Errante】Fase de Teste\nFraqueza: Gelo\nResistência: Físico", "BossBattle_QuestName_1225301301": "Desafio de Especialista: Sósia Miasmático — Komano Manato", "BossBattle_QuestName_12253084": "Hayuz", "BossBattle_QuestName_12253085": "Elite Dupla", "BossBattle_QuestName_12253086": "Slime", "BossBattle_QuestName_12253087": "Perambular", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition15": "Revelação da Forma Verdadeira", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition16": "Contra-emboscada", "BranchRelic_13500830_briefdes": "Ao carregar o Ataque Especial Reforçado: Transformação da Tinta, o Bloqueio Perfeito pode ser ativado, restaurando Pontos de Técnica e ganhando um bônus de dano que dura 15s. Cada Bloqueio Perfeito contra um inimigo aumenta 20% do dano do próximo Supremo, acumulando até 3 vezes.", "BranchRelic_13501420_briefdes": "Aumenta a duração e o alcance da Zona de Convergência Estelar gerada por Lúcia durante o Supremo. Além disso, executar Harmonia, recupera mais dB.", "BranchRelic_13501420_des": "O alcance da Zona de Convergência Estelar gerada por Lúcia durante o Supremo aumenta e ela dura mais 20s. Além disso, executar Harmonia, recupera mais 200 dB.", "BranchRelic_13501510_briefdes": "Quando Yidhari executa o ataque com três acúmulos de Ataque Básico: Abraço da Geladura, durante o giro horizontal, sempre que atinge um inimigo ela obtém um Escudo Temporário. Quando Yidhari executa o ataque descendente do Ataque Básico: Abraço da Geladura, ou quando ela usa o Ataque Especial Reforçado: Impacto Glacial derivado de seu ataque giratório, consome todo o Escudo Temporário, e o dano causado pelo ataque aumenta com base na quantidade do Escudo Temporário consumido. Se o ataque giratório for interrompido, todo o Escudo Temporário é removido.", "BranchRelic_13501510_des": "Quando Yidhari executa o ataque com três acúmulos de Ataque Básico: Abraço da Geladura, durante o giro horizontal, sempre que atinge um inimigo ela obtém um Escudo Temporário. Quando Yidhari executa o ataque descendente do Ataque Básico: Abraço da Geladura, ou quando ela usa o Ataque Especial Reforçado: Impacto Glacial derivado do ataque carregado, consome todo o Escudo Temporário, e o dano causado pelo ataque aumenta até 240% com base na quantidade de Escudo Temporário consumido. Yidhari pode obter até 80% de seu Máx. de PV como Escudo Temporário. Se o ataque giratório é interrompido, todo o Escudo Temporário é removido.", "BranchRelic_13501510_name": "Yidhari: Luz Gélida", "BranchRelic_13501511_briefdes": "Durante o Ataque Carregado de três níveis do Ataque Básico: Abraço da Geladura da Yidhari, ela pode realizar golpes giratórios horizontais infinitamente. Quando Yidhari realiza uma Esquiva durante os golpes giratórios horizontais do Ataque Básico: Abraço da Geladura, pressione o botão de Ataque Básico para reiniciar o Ataque Carregado de três níveis do Ataque Básico: Abraço da Geladura. O dano do ataque de três níveis do Ataque Básico: Abraço da Geladura de Yidhari aumenta.", "BranchRelic_13501511_des": "Durante o Ataque Carregado de três níveis do Ataque Básico: Abraço da Geladura da Yidhari, ela pode realizar golpes giratórios horizontais infinitamente. Quando Yidhari realiza uma Esquiva durante os golpes giratórios horizontais do Ataque Básico: Abraço da Geladura, pressione o botão de Ataque Básico para reiniciar o Ataque Carregado de três níveis do Ataque Básico: Abraço da Geladura. O dano do ataque de três níveis do Ataque Básico: Abraço da Geladura de Yidhari aumenta 60%.", "BranchRelic_13501511_name": "Yidhari: Luz Gélida", "BranchRelic_13501512_briefdes": "Quando Yidhari sai do giro horizontal, o Escudo Temporário não é mais removido. Os Escudos Temporários consumidos durante a execução do ataque descendente final do Ataque Básico: Abraço da Geladura e o Ataque Especial Reforçado: Impacto Glacial diminuem, mas o aumento de dano não muda.", "BranchRelic_13501512_des": "Quando Yidhari sai do giro horizontal, o Escudo Temporário não é mais removido. Os Escudos Temporários consumidos durante a execução do ataque descendente final do Ataque Básico: Abraço da Geladura e do Ataque Especial Reforçado: Impacto Glacial diminuem 50%, mas o aumento de dano não muda.", "BranchRelic_13501512_name": "Yidhari: Luz Gélida", "BranchRelic_13501520_des": "Quando Yidhari consome Adrenalina para ativar o Ataque Especial Reforçado, ela obtém 4 de Geada: ao acertar um inimigo com um Ataque Básico, consome Geada para atacar o inimigo alvo. Pode ser ativado uma vez a cada 1s.", "BranchRelic_13501520_name": "Yidhari: Frio Cortante", "BranchRelic_13501521_briefdes": "Ao atingir um inimigo com Geada, a resistência ao Gelo do alvo diminui.", "BranchRelic_13501521_des": "Ao atingir um inimigo com Geada, a resistência ao Gelo do alvo diminui 20% por 15s. Ativações repetidas reiniciam a duração.", "BranchRelic_13501521_name": "Yidhari: Frio Cortante", "BranchRelic_13501522_briefdes": "Quando Yidhari consome Adrenalina para executar o Ataque Especial Reforçado, ela obtém o dobro de acúmulos de Geada. Após executar um ataque com Geada, o dano da Geada aumenta.", "BranchRelic_13501522_des": "Quando Yidhari consome Adrenalina para executar o Ataque Especial Reforçado, ela obtém o dobro de acúmulos de Geada. Após executar um ataque com Geada, o dano da Geada aumenta 6% e pode acumular até 12 por 15s. Ativações repetidas reiniciam a duração.", "BranchRelic_13501522_name": "Yidhari: Frio Cortante", "BranchRelic_13501530_briefdes": "Ao entrar em combate e se tornar o personagem ativo em campo, o Véu de Éter: Nascente é ativado imediatamente. A duração do Véu de Éter: Nascente aumenta. Durante o efeito de Véu de Éter: Nascente, a Força Bruta de Yidhari aumenta.", "BranchRelic_13501530_des": "Ao entrar em combate e se tornar o personagem ativo em campo, Véu de Éter: Nascente é ativado imediatamente. Pode ser ativado uma vez a cada 180s. A duração de Véu de Éter: Nascente aumenta 15s. Durante o efeito de Véu de Éter: Nascente, Yidhari obtém 800 mais Força Bruta.", "BranchRelic_13501530_name": "Yidhari: Sonhos do Coração", "BranchRelic_13501531_briefdes": "Quando Yidhari ativa o Véu de Éter: Nascente, ela recupera dB, e o dano do Ataque em Cadeia e do Supremo aumenta.", "BranchRelic_13501531_des": "Quando Yidhari ativa Véu de Éter: Nascente, ela recupera 500 dB, e o dano do Ataque em Cadeia e do Supremo aumentam 40%.", "BranchRelic_13501531_name": "Yidhari: Sonhos do Coração", "BranchRelic_13501532_briefdes": "Ao ativar Friaca Monstra ou Perseguição Esmagadora, toda a equipe recupera dB. Durante o efeito de Véu de Éter: Nascente, o Dano CRIT aumenta para toda a equipe.", "BranchRelic_13501532_des": "Ao ativar Friaca Monstra ou Perseguição Esmagadora, toda a equipe recupera 50 dB. Pode ser ativado uma vez a cada 6s. Durante o efeito de Véu de Éter: Nascente, o Dano CRIT aumenta 24% para toda a equipe.", "BranchRelic_13501532_name": "Yidhari: Sonhos do Coração", "BriefName_Monster_MiasmaFrenziedManiac": "Miasmático — Brigão Frenético", "BriefName_Monster_MiasmaTrinox": "Miasmático — Trinox", "BriefName_Monster_Norano": "Onírico do Manato", "BriefName_Monster_NoranoEgo_Slime": "Sósia — Komano Manato", "BrieflName_Monster_MiasmaNoranoSlime": "Miasmático — Komano Manato", "CS_24_06_110": "Sinto muito que eu não estava com você.", "CS_24_06_120": "Por todos esses anos...", "CS_24_06_160": "A-ai...", "CallingCard_3300013_name": "Descanso ao Vento e às Nuvens", "Camera_Action02": "Panorâmica", "CardDesc_20028": "Uma unidade tática de segurança civil que foi replicada pela Tifão Segurança, com inspiração nos oficiais do DSP. Seus aspectos técnicos e poder de fogo foram ajustados o bastante para evitar auditorias e violações de direitos autorais.\n\nNo entanto, esses ajustes não diminuíram a capacidade de combate deles. Sem limite de orçamento para a fabricação, optaram por utilizar materiais mais resistentes e caros, e melhoraram tanto sua usabilidade, quanto sua durabilidade.\n\nQuando foram lançados ao público, esses equipamentos foram muito buscados por diversas empresas comerciais.\n\n\"Olá, o Guardião da Ordem está feliz em servi-lo. Por favor, selecione o modo de patrulha desejado...\"\n\"Hã... você está dizendo que ele tem mais de cem modos predefinidos?!\"", "CardDesc_20029": "As unidades de segurança produzidas em massa pela Tifão Segurança têm sido amplamente utilizadas no setor civil. As vantagens são inúmeras, incluindo baixo custo, versatilidade, um revolucionário sistema de equilíbrio dinâmico de roda única e um núcleo integrado de identificação de ameaças inteligente, que tornam as unidades adequadas para a garantia da segurança em diversos espaços complexos.\n\n\"Esta unidade tática de segurança passou por 47 testes rigorosos, foi implementada com sucesso em áreas centrais de 32 parques industriais, e os clientes indicam uma redução média de 91% em incidentes de invasão ilegal. Acredite, você certamente pode usá-la para qualquer trabalho de segurança que possa imaginar.\"", "CardDesc_20030": "Uma das Unidades Táticas que a Tifão Segurança produz em massa, com base nos mecas de combate modificados do DSP. Se comparada aos mecas originais, sua força ofensiva foi reduzida, e ela depende de seu enorme escudo para conter grupos que apresentam pouco risco, como agitadores e vândalos. Ela é usada especialmente para manter a ordem e orientar multidões em grandes eventos e outras ocasiões especiais.\nConsta que algumas dessas unidades foram adquiridas e modificadas ilegalmente por criminosos, dando origem ao modelo clandestino Unidade de Apoio Ilegal —Limpador Furioso.\nHouve até quem comentasse dando uma estrela no site oficial da empresa:\n\"A qualidade disso é pior que os mecas que encontrei na sucata da Esfera Negra.\"\nA empresa respondeu que\u00A0\"modificações ilegais não têm qualquer relação com a companhia, e são de responsabilidade do usuário\". Disseram também que lutariam até o fim contra este tipo de avaliação negativa... ou melhor, de conduta criminosa.", "CardDesc_30039": "Um esqueleto magro e sinistro, carregando uma \"capa\" pálida e pontiaguda — mais uma obra-prima da Sociedade da Exaltação. Em \"100 Maneiras de Integrar Humanos à Esfera Negra\", vê-se que o ímpeto de conduzir experimentos não tem limites.\n\nTodos que já viram um Hayuz acreditam que eles devem ser membros em posições elevadas na Sociedade da Exaltação, afinal continuam arrebanhando seguidores, mesmo depois de virarem Etéreos.\n\n\"Eu odeio esse tipo de gente!\"\n\n\"Será que eles também dizem a suas criações que estão desapontados, que elas poderiam ser melhor, e que eles tinham expectativas mais altas para elas?!\"", "CardDesc_300402": "Uma forma recriada nas profundezas sombrias da impureza de uma criatura que já havia sucumbido. Mesmo entre o tipo Ionizante, famoso por suas qualidades únicas, os Sósias Ionizados são ainda mais únicos.\nEssas entidades são capazes de cobrir seus corpos com uma camada especial de íons de Éter ativos, o que permite que eles repliquem a forma de seu alvo. Muitas vezes, a cópia é tão perfeita que é difícil perceber a diferença. Tanto em detalhes como em textura, é quase impossível saber quem é o falso e quem é o original.\nA característica mais problemática é que eles também conseguem imitar as técnicas de combate dos alvos que replicam.\nNinguém sabe onde eles encontram os dados para criar a imitação. Alguns rumores sugerem que eles podem ler mentes e, quando analisam as memórias do oponente, encontram um desafiante perfeito em quem se transformar.\n\"Não faz sentido! Se ele pudesse ler mentes, ia se transformar numa mulher de meia-idade munida de um cabide de roupas! É, é isso mesmo. Eu tenho medo é da minha mãe!\"", "CardQuote_20029": "—O representante de vendas da Tifão Segurança fala com eloquência", "CardQuote_20030": "—Porta-voz da Tifão Segurança", "CardQuote_30039": "— Em uma madrugada comum de hora extra, o funcionário furioso do DOE bate violentamente no esqueleto de um Hayuz e grita.", "CardQuote_300402": "— Reclamação de um saqueador na Interlaço", "CardSkillDesc_10033": "Durante o combate, o Soldado Miasmático — Guardião usa seu escudo para sofrer menos dano e Atordoamento, e para contra-atacar.", "CardSkillDesc_10034": "Durante o combate, o Soldado Miasmático — Artilheiro fornece cobertura pesada à distância. Além disso, algumas de suas habilidades causam Corrupção Miasmática.", "CardSkillDesc_200014": "Durante o combate, Hati usa saltos ágeis e ataques rápidos com a garra.", "CardSkillDesc_20026": "Durante o combate, o Brigão Frenético Miasmático usa sua especialidade de invisibilidade para lançar ataques surpresa. Quando está com o Miasmático — Trinox, ele executa uma Esquiva Perfeita contra os ataques do jogador, e conecta um Ataque Coordenado com o Miasmático — Trinox. Além disso, quando um deles morre, o outro entra num estado de fúria.", "CardSkillDesc_20027": "Durante o combate, o Miasmático — Trinox tem especialidade de deflexão, que utiliza para resistir a danos e executar um contra-ataque após o bloqueio. Quando está em campo com o Brigão Frenético Miasmático, Trinox lidera a dupla num Ataque Coordenado. Além disso, quando um deles morre, o outro entra num estado de fúria.", "CardSkillDesc_20028": "Durante o combate, a Unidade Tática de Segurança — Guardião da Ordem, usa seu escudo para reduzir o dano e o Atordoamento sofridos enquanto espera para contra-atacar.", "CardSkillDesc_20030": "Durante o combate, a Unidade Tática de Segurança — Patrulheiro Intermediário usa seus longos braços para realizar um ataque giratório. É possível bloqueá-lo usando uma Assistência Defensiva antes que ele ataque.", "CardSkillDesc_300072": "Durante o combate, o Notável — Carniceiro do Beco pode usar energia etérea para lançar diversos tipos de ataque à distância. Ele pode entrar no estado de Fortalecimento Etéreo, que aumenta seu ATQ. Ele sai do estado de Fortalecimento Etéreo quando sofre Atordoamento.", "CardSkillDesc_30038": "Em combate, a Profanadora utiliza armas para realizar ataques rápidos e ferozes. Defender com sucesso as lâminas miasmáticas disparadas pela Profanadora e os ataques do Soldado Miasmático invocado pode expor suas vulnerabilidades. Após sofrer certa quantidade de dano durante o combate, a Profanadora ativa a Zona Contaminada e canaliza um tsunami de miasma para causar um efeito de morte instantânea ao jogador. Quebre partes da Profanadora durante a canalização, para gerar uma barreira de miasma, que protege contra o tsunami de miasma.", "CardSkillDesc_30039": "Durante o combate, Hayuz usa Invocações para enganar os oponentes e lançar ataques surpresa. Após entrar em uma Zona Contaminada, o hayuz pode chamar Invocações ainda maiores para atacar com ele. Bloqueie os ataques das invocações para enfraquecer o Escudo Miasmático durante este tempo.", "CardSkillDesc_30040": "Durante o combate, o Onírico do Manato lança ataques ferozes contra o jogador, que precisa se esforçar ao máximo para se defender de seus golpes. Realizar uma Assistência Defensiva contra alguns de seus ataques os interrompe, e realizar esta Assistência Defensiva contra seus golpes mais poderosos, pode enfraquecê-lo.", "CardSkillDesc_300401": "Durante o combate, o Sósia do Onírico do Manato lança ataques ferozes contra o jogador, que precisa se esforçar ao máximo para se defender de seus golpes. Realizar uma Assistência Defensiva contra alguns de seus ataques os interrompe, e realizar esta Assistência Defensiva contra seus golpes mais poderosos, pode enfraquecê-lo.", "CardSkillDesc_300402": "Durante o combate, o Sósia do Onírico do Manato lança ataques ferozes contra o jogador, que precisa se esforçar ao máximo para se defender. Realizar uma Assistência Defensiva contra alguns de seus ataques os interrompe, e realizar esta Assistência Defensiva contra seus golpes mais poderosos, pode enfraquecê-lo.\nApós sofrer certa quantidade de dano, ele ativa a Zona Contaminada e executa um ataque poderoso.", "CardSkillDesc_30041": "Durante o combate, o Caçador Errante tem uma DEF extremamente alta. Algumas de suas habilidades de longo alcance podem gerar Poças de Miasma no chão, que geram e disparam lâminas errantes. Além disso, quando o Caçador Errante ativa uma Poça de Miasma, ele se esconde e acumula força. Quando os jogadores usam a técnica de Percepção para revelar o Onírico da Lúcia, o Caçador Errante se revela e realiza uma emboscada. Uma Assistência Defensiva bem-sucedida pode interromper sua ação, provocando o estado de Debilitação e reduzindo seu escudo miasmático. Se o Onírico da Lúcia não é identificado a tempo, ou é identificado incorretamente, o Caçador Errante lança uma habilidade imbatível, e aumenta a contaminação por miasma da equipe ao nível máximo.", "CardSkillDesc_930166": "Durante a batalha, Tepes usa martelos espinhosos em ambas as mãos para executar ataques poderosos e causar um efeito de redução de danos. Se os ataques de Tepes foram bloqueados várias vezes com Assistência Defensiva, seus martelos são danificados. Com os martelos danificados, Tepes revela pontos fracos, perde o efeito de redução de danos e fica mais vulnerável a Atordoamento.", "CardSkillDesc_930170": "Bangboo Dourado Meca equipado com o mais recente sistema de armadura dourada. Ativar a Armadura Dourada gera Escudo máximo, e, enquanto ele dura, a resistência ao Éter aumenta, e a resistência elétrica diminui. O Bangboo Dourado Meca possui um poderoso sistema de propulsão a jato, que permite esquivas ágeis ou ataques aéreos, porém seu voo tem tempo limitado.", "ChallengeConditionTip_Level_2": "Concluído", "ChallengeConditionTip_Queue_0": "A formação de equipe atual pode alcançar uma conclusão perfeita.", "ChapterTipsMain_1103": "Memórias de Sonhos Passados", "ChatSkip_Tips": "(Aviso: O conteúdo desta conversa não poderá ser revisto no Arquivo de Vídeos.)", "CloudActivityMainTitle_OB2.3": "Por tempo limitado, faça uma compra na Loja de Monocromos e ganhe um passe Zenless Zone Zero — Nuvem.", "CloudActivity_Detail_OB2.3": "Durante a Versão 2.3, os Proxies ganham um passe de 42 dias para acessar o Zenless Zone Zero — Nuvem, ao comprar 3.280 ou 6.480 Monocromos!\n\nPeríodo do Evento\n• Da atualização da Versão 2.3 até 26/11/2025 às 05:59:59 (UTC+8)\n\nDetalhes do Evento\n• Proxies que comprarem 3.280 ou 6.480 Monocromos, ganham um passe de 42 dias para acessar o Zenless Zone Zero — Nuvem.\n\nAviso Especial\n• Para resgatar o passe de 42 dias, compre os itens especificados e faça login no Zenless Zone Zero — Nuvem usando a mesma conta HoYoverse antes do fim da Versão 2.3. Não será possível resgatar o passe após o término do evento.\n• É possível obter até 1 passe de 42 dias durante o evento, por meio de compras de Monocromo, ou desbloqueando \"Fundos de Nova Eridu — Plano Premium\".", "ClueDesc_104101": "Recomendado por Cairn, este é o brinquedo mais resistente para cães da loja \"Au que Mia\". Uma pequena almofada.\nQuem sabe de qual \"cachorro especial\" Lúcia pretende se aproximar com isso...", "ClueDesc_1042": "Dados de memória da Yidhari extraídos do Terminal dos Sonhos de RV.\nRegistra o momento em que Yidhari acorda do lado de fora da Esfera Negra da Zona Externa, vendo Pompey e Mors chamando por ela.", "ClueDesc_1043": "Dados de memória da Yidhari extraídos do Terminal dos Sonhos de RV.\nRegistra a mãe da Yidhari tentando de tudo para curá-la, mas, aparentemente, com pouco sucesso, até finalmente chegar à beira do colapso.", "ClueDesc_1044": "Dados de memória da Yidhari extraídos do Terminal dos Sonhos de RV.\nRegistra o momento em que Yidhari recebeu, no Porto Elpis, o presente de aniversário da sua mãe. Uma fita chamada \"Sonho Etéreo\" que o Vovô Gu ajudou a encontrar.", "ClueDesc_1045": "Dados de memória da Yidhari extraídos do Terminal dos Sonhos de RV.\nRegistra Yidhari vendo seus pais conversando na amurada de um navio no Porto Elpis, discutindo sobre \"desistir\".", "ClueDesc_1046": "Dados de memória da Yidhari extraídos do Terminal dos Sonhos de RV.\nRegistra quando o Vovô Gu levou Yidhari ao navio de transporte \"Anjo\" no Porto Elpis, rumo ao Centro de Pesquisa Águas Negras.", "ClueDesc_1047": "O papel da antiga passagem de navio é frágil como as asas de uma cigarra, como se fosse se despedaçar ao menor toque. A tinta desbotada apresentando o texto \"Porto Elpis - Centro de Pesquisa Águas Negras\" mostra a rota que ele um dia representou.\nO canhoto rasgado do bilhete indica que seu dono havia embarcado no navio.", "ClueName_104101": "Almofadinha Resistente", "ClueName_1042": "Fragmento de Memória: Renascimento", "ClueName_1043": "Fragmento de Memória: Tratamento", "ClueName_1044": "Fragmento de Memória: Presente", "ClueName_1045": "Fragmento de Memória: Desistir", "ClueName_1046": "Fragmento de Memória: Embarque", "ClueName_1047": "Passagem do \"Anjo\"", "Comic_0b2a2159840540dc95cbe9d0a574df62": "Hari! O que está fazendo aqui? Você vai pegar um resfriado!", "Comic_0c93382c757a49d7b22ba6128cd3790e": "Os habitantes os consideravam monstros temidos e respeitados, e o vilarejo não podia rejeitá-los.", "Comic_187b689de4f44a869b94744bb54e68ce": "Havia outros visitantes indesejados muito antes deles. Visitantes que não eram humanos.", "Comic_229b3763fcf2470fb92acfe50726f288": "{M#Cuidado com os Etéreos, Lúcia! Não tô falando da Mamona, mas...}{F#Espera! Cuidado com os Etéreos! N-Não tô falando da Mamona...}", "Comic_2b6528c8dda848a5b67bb8db58f379f8": "O vilarejo os acolheu, os envolveu em casulos e os abrigou no momento exato antes da transformação.", "Comic_2d4cd33452e6478b94ae00e6ed4a66a6": "{M#Finalmente chegamos...? Ufa!}{F#Finalmente chegamos...? Ufa!}", "Comic_6bf2b0c8cdb24c8d901f04ee37ff10ec": "Eles ressurgiram, não mais perdidos. Tornaram-se habitantes do vilarejo, agentes escolhidos dos casulos.", "Comic_6f82d5767c2147dca4937203bdb10a22": "Não, ele é o mais obcecado pelo vilarejo, mas ele não foi o primeiro.", "Comic_79a6dfd1af8746a0a4f03cfd072f8930": "Talvez tenha sido o miasma. Talvez tenha sido o desejo do vilarejo. Ou, talvez, ambos. Mas, no fim...", "Comic_82fb4385eb6d4d3687a7dca4b8e673b5": "{F#Onde estamos?}{M#Onde estamos?}", "Comic_8bc51b602f0f4c2c9dc4dcbb0b0be732": "*choramingos*", "Comic_9d24cbb9fd9a4bccad6534b6a742d62f": "As ruínas das estruturas etéreas foram gradualmente rastreadas e reconstruídas... até formar o vilarejo.", "Comic_ae38c2ca4b694f3183d21e2f32bf1d73": "Vem logo! É a primeira vez que vamos ter um guia turístico na Esfera Negra!", "Comic_bd9a265e05384902b44aea9e6d0f7ce3": "{M#Não acha melhor a gente investigar melhor?}{F#Peraí, assim do nada?!}", "Comic_c6a1fd236d534241aefa4239b95d585f": "{F#Hari? Ela está falando comigo? Será que...}{M#Hari? Ela está falando comigo? Será que...}", "Comic_ca9f5aa681f44a2da11b62d5a51c19b2": "Fanáticos, conspiradores... e uma pessoa que não sabia que ficaria aprisionada aqui por tanto tempo.", "Comic_db086db31e334415ab51d75939f9d616": "Aliás, conselho de amigo, pare de perseguir os fantasmas do passado. Você tem uma vida inteira pela frente.", "Comic_dd01a73056a34defa8e43e289b2bf422": "Se ninguém tivesse chegado, o vilarejo teria existido para sempre, até a prisioneira se perder completamente.", "Comic_dfd829495f97461294ac8213b37389ed": "Vem! Vamos atrás dela!", "Comic_e93860c2b03f4a5a9c49fc460292bac1": "Hari, por que você não volta e descansa um pouco? Já que encontramos esses outros Proxies, eles podem assumir daqui.", "Comic_f0b31a9fd4e04427a21b42e5db556944": "Kieran?! E o que é aquilo ao lado dele?", "Comic_fdd6d87fba20427bb987173821def9d8": "{M#O que foi isso?}{F#O que foi isso?}", "Comment1_23001": "Meu Deus, o autor do post até fez uma ilustração de um hati!", "Comment1_23002": "O famoso Monte Yunkui vem cuidar dos nossos pepinos? Não é alguma jogada para conquistar o povo?", "Comment1_23003": "Ah... quero visitar esse vilarejo. Acho que é o lugar certo pra mim.", "Comment1_23004": "Embora sejam chamados de espíritos dos minérios ou monstros leitores de mentes, eles foram encontrados na Esfera Negra, então deveriam ser considerados Etéreos.", "Comment1_23005": "O céu noturno está realmente lindo! Sem as luzes da cidade, as estrelas e nuvens parecem brilhar de forma especial.", "Comment1_23006": "Flor de lula.", "Comment1_23007": "Já passou da hora de dizer: antes, a explicação pelo caos no Planalto de Failume era a Sociedade da Exaltação. Agora ela foi praticamente eliminada, e é natural querermos saber como responsabilizar os culpados e prevenir situações assim no futuro. Espero que eles não fiquem só na discussão e tomem medidas práticas o quanto antes.", "Comment2_23001": "Você está falando da nova obra da Mensageira Noturna! Você tem bom gosto!\nMas a Parfait de Morango não posta faz tempo. Será que os leitores impacientes sequestraram ela?", "Comment2_23002": "Você tá inventando drama! Os mestres do Templo Suibian sempre enfrentaram as crises de frente. Você acha que precisam desses truques?\u00A0Isso é tradição antiga do templo, passada de geração em geração. Só quem chegou de fora agora como você não saberia.\nPara de espalhar teoria conspiratória e mentira, senão os incensários do templo viram torres de defesa e te atacam com cinzas!", "Comment2_23003": "Acha que sou idiota? Essa foto é de Xilobrasa, você só colocou um filtro sombrio achando que ninguém ia reconhecer?", "Comment2_23004": "Acrescento um detalhe. Antes de se transformar num leitor de mentes, aquele cara deixou umas últimas palavras muito desconcertantes: \"sopa doce de gengibre\".\nDescobri com um amigo que os espíritos dos minérios têm muito medo de duas coisas: sopa doce de gengibre e puxões de orelha. Assim que entram em contato com a sopa doce ou levam um puxão de orelha, se desprendem da pessoa possuída. Se perseguirem eles nessa hora, conseguem encontrar o leitor de mentes!", "Comment2_23005": "Aquele lugar já foi desenvolvido há muito tempo. Ainda dá para achar um monte de notícias antigas sobre as Colinas do Passado e o campo de testes de lançamento de foguetes. Mas as últimas notícias diziam que o lugar foi abandonado permanentemente por causa do miasma. Só porque o miasma recuou agora não quer dizer nada, pode voltar a qualquer momento, como maré que sobe e desce.", "Comment2_23006": "Flor de tofu.", "Comment2_23007": "A Sociedade da Exaltação se foi, mas o miasma ainda está aqui, esse é o verdadeiro inimigo do Planalto de Failume. Nem acho que devíamos estar discutindo gestão compartilhada. Vamos fazer uma licitação: quem resolver completamente o problema do miasma ganha o direito de administrar o Planalto de Failume.", "Comment3_23001": "Valeu pela recomendação, OP! Minha afinidade com o Éter é muito ruim e quase nunca entro na Esfera Negra. Depois de ler alguns posts, descobri que acontecem tantas coisas interessantes lá dentro...", "Comment3_23002": "Cara, se você postar isso, a galera toda vai saber e a fila vai ser sua culpa. Apaga aí e deixa eu postar. Urgente!", "Comment3_23003": "Óbvio que não tem foto, todo mundo estava ocupado salvando gente, quem ia ter tempo de fotografar? Só coloquei uma foto de Xilobrasa que combina com a vibe, não gosta não olha. Se quer foto do local real, vai você mesmo nas Colinas do Passado, o vilarejo ainda tá lá.", "Comment3_23004": "Então, se eu puxar a orelha com os dedos molhados em sopa doce de gengibre, tenho o dobro de chances de encontrar o espírito dos minérios?", "Comment3_23005": "O miasma vai voltar? Acho que não... Afinal, a Sociedade da Exaltação já era!", "Comment3_23006": "A gata da sala ao lado.", "Comment3_23007": "Então, eu indico o Monte Yunkui. A Força de Defesa e a T.O.P.S. também ajudaram, mas a mestra Yixuan e seu grupo são a principal força contra o miasma!", "Comment4_23001": "Ei, ei, ei! Prestem atenção aí em cima! Que tipo de fórum é esse que vocês têm aqui? Estão desorientando as crianças!", "Comment4_23002": "Agora eu lembrei de tudo! Não sou fã da Força de Defesa nem da T.O.P.S., eu sou fã do Templo Suibian!\nCurtam a barraca de adivinhação, curtam a barraca!", "Comment4_23003": "Ainda podemos ir agora?", "Comment4_23004": "A história até agora estava legal, mas a sopa doce de gengibre foi um erro, não combina nada. Tenho bons motivos para suspeitar que o autor inventou isso na hora. Você não está tomando sopa doce de gengibre agora, né? Ou é propaganda da loja de sopa doce do Planalto de Failume?", "Comment4_23005": "Difícil dizer. Pensa bem, quando o miasma começou a contaminar a Península Waifei pela primeira vez, não tinha muito a ver com a Sociedade da Exaltação, né? Embora eu não more na Península Waifei, pesquisei um pouco e não tinha muita notícia sobre a \"Sociedade da Exaltação\" naquela época. Acho que a relação entre eles e o miasma não é tão forte quanto todo mundo pensa.", "Comment4_23006": "Essas flores brancas diluem a concentração de miasma ao redor, e quando você se aproxima, sente uma tranquilidade especial. Quando nos movemos em ambientes desconhecidos com miasma, consideramos essas flores como pontos de descanso seguros e eficazes. Porém, não recomendamos tocá-las ou colhê-las, pois nossos instrumentos apresentam erros estranhos ao detectar a atividade etérea delas.", "Comment4_23007": "O Monte Yunkui está envolvido na gestão do Planalto de Failume? É bem possível, viu? Segundo os rumores, a mestra Yixuan também foi à reunião. Ela não apareceu nas notícias, mas ninguém vê ela no Templo Suibian faz dias.", "Comment5_23001": "Li os posts da Mensageira Noturna. Ela sabe mais sobre os Etéreos do que muitos investigadores profissionais. Mas ao mesmo tempo, sua falta de conhecimento básico é incompreensível. O que está acontecendo aqui?", "Comment5_23002": "Que que tá rolando aí em cima? Uma baboseira dessas viraliza?", "Comment5_23003": "Oficialmente não pode, dizem que a Porcelumex declarou o local como área de risco, a entrada tá proibida. Mas para saqueador, você sabe né, na Esfera Negra não existe lugar proibido!", "Comment5_23004": "A história tem continuação? O irmão mais novo conseguiu encontrar a irmã?", "Comment5_23005": "Que se dane! De qualquer jeito, agora dá para ir às Colinas do Passado, então vamos dar uma olhada! Não existe Esfera Negra que o pessoal de Nova Eridu não consiga resolver!", "Comment5_23006": "Sempre tem um expert na Interlaço! Você é de onde? Associação de Investigação? T.O.P.S.? Força de Defesa? Se o efeito é mesmo como você falou, não seria quase igual à lumita?", "Comment5_23007": "Sério? Então eu também quero me juntar ao Templo Suibian!", "Comment6_23002": "Fui lá dar uma olhada, fazem de tudo mesmo. Parece até mais sério que agência de serviços multifuncionais.", "Comment6_23003": "No começo não levei essa história a sério, mas depois do que falaram aí, até que ficou interessante. A Porcelumex se entregou dessa vez. Que autoridade eles têm pra falar \"entrada proibida\"? Podem aguardar, logo logo as Colinas do Passado vão estar lotadas de saqueadores. A Península Waifei não sustenta desocupado.", "Comment6_23005": "Quanto mais fundo, mais difícil é lidar com o miasma. Entrar cegamente nesses lugares com excesso de confiança é como ir à Esfera Zero de biquíni.", "Comment6_23006": "Post anônimo, bem confiável! Então essa flor realmente existe, na Esfera Lemnian? Dá pra colher e levar embora?", "Comment6_23007": "Deixa de bobeira. Lembra que o Monte Yunkui foi evacuado? Saíram sem pensar duas vezes. No fim das contas, só estavam seguindo ordens superiores. Acho que a T.O.P.S. tem muito mais influência que o Monte Yunkui, e não me surpreenderia se o Templo Suibian ficasse completamente vazio de uma hora pra outra de novo.", "Comment7_23002": "Não querendo ser ácida, mas sinceramente não precisa ir. Pensa bem: se você não tirar a sorte, não vai dar azar. E se não der azar, você tem grandes chances de estar com muita sorte!\nAh, já sei o que você tá pensando. Eu tirei a pior das sortes. Buááá...", "Comment7_23003": "Alguém vai? Não vou descansar até encontrar esse vilarejo, quero ouvir o que minha própria voz tem a dizer!", "Comment7_23005": "E o Templo Suibian? O Templo Suibian manda bem quando se trata de miasma! Por que não pedir para os mestres do Templo Suibian abrirem caminho e limparem todo o miasma das Colinas do Passado?", "Comment7_23006": "Calminha. Vou deixar claro: não é nada pessoal, estou criticando o fato, não a pessoa. Sem contar a credibilidade de um post anônimo. Será que tem coisas tão boas assim na Esfera Negra? Todos nós já vimos como as plantas ficam quando são afetadas pelo miasma. E o post ainda menciona que é impossível detectar a atividade etérea das flores com instrumentos. Normalmente essas coisas muito bonitas que estão fora de nosso conhecimento são armadilhas...", "Comment7_23007": "De fato, se o Monte Yunkui não tivesse se retirado naquela época, a Sociedade da Exaltação nunca teria aberto as asinhas sobre o Planalto de Failume... Mas eu confio na mestra Yixuan. Com ela aqui, o Templo Suibian vai continuar. Não disseram que ela também foi para a reunião? Duvido que as pessoas na reunião consigam intimidar a mestra Yixuan!", "Comment8_23002": "Ei! Aproveito este tópico para divulgar meu negócio de adivinhação com cálculo mental. Preserva o misticismo original da adivinhação tradicional e incorpora as fórmulas de sorte mais recentes, conseguindo um equilíbrio perfeito na precisão dos cálculos. \"Clique no link para mais detalhes\".\nE não é por me gabar, mas meu método é muito mais autêntico e confiável que esses novos conceitos de adivinhação cibernética que são puro marketing!", "Comment8_23005": "Verdade, ouvi dizer que o Templo Suibian ainda está aceitando novos discípulos. Com mais místicos ativos, o miasma certamente vai diminuir, e vamos ver mais lugares que estavam escondidos. Tenho muita curiosidade sobre que coisas incríveis ainda existem nas profundezas da Península Waifei.", "Comment8_23006": "Se há lumita na Esfera Negra, faz sentido ter esse tipo de flor também, não? Você está sugerindo que a lumita também é uma armadilha? Todo mundo tem usado porcelume há tempos e nunca vimos nenhum efeito colateral.", "Comment8_23007": "Aposto que acho que isso vai demorar bastante, não vai acabar tão rápido assim.", "Comment9_23006": "Você entendeu o que eu disse? \"Algo que está além do nosso conhecimento\". Dá pra medir lumita com instrumentos. Como dá pra comparar isso com essa flor estranha?", "Commentator1_23001": "BichoSoltoAtéMorrer", "Commentator1_23002": "Brigão.de.Internet!", "Commentator1_23003": "JáTôNaKama", "Commentator1_23004": "Aiii!", "Commentator1_23005": "Almôndega888", "Commentator1_23006": "Blá blá blá", "Commentator1_23007": "Strela Kdente", "Commentator2_23001": "amelhorcasaparanormal", "Commentator2_23002": "MeIncluiAí!", "Commentator2_23003": "TorradaFoguete", "Commentator2_23004": "[OP] Som_De_Cascos_Noturno", "Commentator2_23005": "MolhoDoceSemAçúcar", "Commentator2_23006": "Aiii!", "Commentator2_23007": "Deixa pra lá, deixa pra lá...", "Commentator3_23001": "GarantiaItemRaro", "Commentator3_23002": "DeRaivaFicoComRaiva", "Commentator3_23003": "[OP] SeiDeTudo", "Commentator3_23004": "Não.Me.Enche", "Commentator3_23005": "CaixaBiscoitoUrsinho", "Commentator3_23006": "VelaAzulzinha", "Commentator3_23007": "Fried_chicken", "Commentator4_23001": "SegurançaAmador", "Commentator4_23002": "DistanteDaGalera", "Commentator4_23003": "BoloCastanhas", "Commentator4_23004": "VelaAzulzinha", "Commentator4_23005": "GatoComeMelhorQueEu", "Commentator4_23006": "Anônimo", "Commentator4_23007": "Fã de Carteirinha do Leãoboo", "Commentator5_23001": "NãoQueroEscreverRelatório", "Commentator5_23002": "SalveVocalLendário", "Commentator5_23003": "CamarãoRubão", "Commentator5_23004": "CaixaBiscoitoUrsinho", "Commentator5_23005": "VouBeliscarUmPouco", "Commentator5_23006": "EsferaNegr4Espelho", "Commentator5_23007": "[OP] Burguer.d.banana", "Commentator6_23002": "RuaSeisDividida", "Commentator6_23003": "LâmpadaPreta", "Commentator6_23005": "LâmpadaPreta", "Commentator6_23006": "CháGeladoMelancia777", "Commentator6_23007": "VelaAzulzinha", "Commentator7_23002": "TudoNão", "Commentator7_23003": "VouAbrirPetShop", "Commentator7_23005": "CháGeladoMelancia777", "Commentator7_23006": "MeiaLua", "Commentator7_23007": "Ampulheta Dourada", "Commentator8_23002": "PiNaMenteRápido", "Commentator8_23005": "SemNegócioSóPapo", "Commentator8_23006": "ReiDosTrens", "Commentator8_23007": "Chiclete100sabor", "Commentator9_23006": "MeiaLua", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610001_06": "Um pouco depois, alguém aparece batendo na janela do quarto.\nA essa hora, só pode ser...", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610001_11": "Não sei se você tá me ouvindo ou não. Só tenha cuidado e não se esqueça de que você pode me procurar se alguma coisa acontecer.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610002_01": "Apesar de ser a primeira vez que a Mamona chega tão perto de mim, parece que ela não tá no clima pra brincar comigo ainda.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610002_05": "Hã? É por minha causa ou por causa da Mamona?", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610003_02": "Mas... sinto que a Mamona também tá se esforçando para se aproximar de mim.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610003_03": "Apesar de não ter aceitado meu presente, ela não ficou indiferente. Hoje foi a vez que chegou mais perto de mim desde que nos conhecemos! Mas... o que devo fazer para ganhar mais confiança?", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610003_04": "Que tal tentar...", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610003_07": "Quer dizer que, mesmo com a Mamona sendo hostil com aquele investigador, como ainda assim eu dei a almofadinha de presente, ela se aproximou de mim porque acha que eu acredito que ela é um \"Etéreo bonzinho\"?", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610003_11": "A Mamona não tava sendo nada amigável com ele, totalmente diferente do que eu já tinha visto dela com outras pessoas e até mesmo com a gente.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610004_03": "Ao redor, tem depressões causadas por explosões de serpentes flamejantes, pegadas deixadas por huskrons, marcas dos grandes escudos dos fárbautis e sulcos feitos quando o arcavor se agachou...", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610004_04": "Mas não tem nenhum rastro humano, nenhum investigador engomadinho ou saqueadores descalços, e certamente nenhum Etéreo calçado... Nadinha.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610004_07": "É. Temos que procurar em outro lugar.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610007_02": "Lamento, mas o Etéreo que vimos agora era um hayuz. Antes de se tornarem Etéreos, eles eram sacerdotes exaltistas.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610007_03": "Por quê?", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610007_04": "Pelo que sei, criar um hayuz requer... certos preparativos. É o queijo exclusivo da Sociedade da Exaltação, com processo de fabricação exclusivo e tempo de fermentação muito longo.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610007_09": "Às vezes, os Vigilantes Noturnos encontram situações problemáticas na Esfera Negra. Para que os companheiros possam entender as situações, estabelecemos um sistema de marcadores bem elaborado e completo.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610007_13": "Calma. Sinto que tem alguma coisa agitando os Etéreos daqui.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610007_14": "Olhe com atenção, talvez a gente encontre algo interessante.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610007_15": "E hoje nem vi a Mamona... Ah... Quer dizer, já que o Chefe tá bem, vamos continuar nossa pesquisa anterior até termos novas notícias!", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610009_01": "O amanhecer se aproxima. Está quase na hora que Lúcia costuma partir, mas ela parece profundamente perdida em pensamentos.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610009_03": "Tá pensando em quê?", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610010_04": "Yuzuha e os outros também ficaram confusos... mas como suas famílias estavam esperando, cada um voltou para casa. Mas você deve saber o que está acontecendo, certo?", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610010_05": "Sei, sim.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610010_08": "Lúcia disse que ela e Mamona estão te esperando, e pediu para você se encontrar com elas nesse lugar.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610010_09": "Yidhari entrega uma página com anotações obviamente escritas às pressas por Lúcia e arrancadas do seu caderno.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610010_13": "É bom ser algo bem importante para ela nos abandonar, senão... ela vai ter que pagar pelo menos uma refeição no Chá Celestial pra gente.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610010_15": "Foi a Yuzuha que disse isso, né?", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610010_16": "Não dá pra esconder nada de você, né? Vamos esperar vocês do lado de fora da Esfera Negra.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610010_18": "Não dá pra esconder nada de você, né? Vamos esperar vocês do lado de fora da Esfera Negra.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610011_01": "Olha, nossa pequena guia já está em posição!", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610011_03": "Como você é inteligente!", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610011_07": "Estamos nas profundezas da Esfera Lemnian, nem mesmo eu cheguei tão longe. Se aquele investigador realmente estiver se escondendo aqui, tramando alguma coisa, não sei como o Kieran chegou até ele...", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610011_08": "Isso não importa. O terreno ao redor é muito complexo, então fique perto de mim... e da nossa guia, Mamona!", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610011_10": "Mamona está especialmente animada. Parece que ela adorou a última aventura que tiveram na Esfera Negra.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610012_01": "Mamona deixou uma marca de pata aqui, perto de alguns documentos espalhados.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610012_02": "Nada mal! As marcas da Mamona ajudaram muito!", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610012_03": "(Na verdade, se outra pessoa tivesse visto as marcas, teria encontrado os documentos também...)", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610012_04": "Espera, isso aqui fala sobre... a Mamona?!", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610012_05": "\"...fonte confiável... indivíduo hati menor que o tamanho normal... frequentemente ativo na região das Colinas do Passado...\"", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610012_06": "\"...após várias observações, confirmou-se que o alvo demonstra afeição e mínima hostilidade contra indivíduos não Etéreos. Indicativo de possibilidade de comunicação...\"", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610012_07": "\"... selecionado como objeto de estudo. O plano de captura é o seguinte...\"", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610012_08": "O texto no documento não é muito claro, mas é quase certo que tudo se trata de descrições sobre a Mamona, inclusive, algumas partes, também mencionam a Lúcia.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610012_09": "Como eu suspeitava, desde o início, aquela pessoa estava atrás da Mamona... A gente tem que encontrar ela logo!", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610012_10": "E... o que significa \"fonte confiável\"? Será que tem alguém fornecendo informações sobre a Mamona para eles?!", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610012_11": "(... Qualquer pessoa capaz de avistar as marcas também encontraria os documentos... Será que a Lúcia está... fazendo algum tipo de treinamento como o dos cachorros?)", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610012_Name_01": "Conteúdo dos Documentos", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610013_01": "Um celular que parece ter sido abandonado às pressas. Sofreu alguns danos, mas nada irremediável.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610013_03": "Parece o celular daquela pessoa...", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610013_04": "Devemos abrir e ver?", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610013_05": "Lúcia liga o celular imediatamente. Então ela sabe usar aparelhos eletrônicos!", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610013_06": "\"Agradeço por sua recomendação. Nossa colaboração tem sido muito agradável! No entanto, deixe que eu aviso aquele senhor sobre o hati. Nos vemos na próxima...\"", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610013_07": "\"Ah não, mesmo se tivermos a chance de nos encontrar novamente, você não iria me reconhecer, então... Adeus!\"", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610013_08": "O que isso significa?", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610013_09": "Parece uma traição do parceiro...", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610013_10": "Talvez a gente encontre um Etéreo.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610013_11": "Hã? Você acha que o cara que nos acusou de ficar ao lado dos Etéreos já deve ter virado Etéreo?", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610013_12": "Tsc...", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610013_13": "Tá tudo bem? Não é culpa sua...", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610013_14": "Você ficou chateada?", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610013_15": "Não é isso. Eu só tava pensando que... se salvássemos ele a tempo, não seria legal ver o rosto daquela pessoa que tava com tanta pressa pra dar um \"adeus eterno\"?", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610013_Name_01": "\"Mensagem Anônima\"", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610014_01": "Parece que a Mamona rasgou uma maleta aqui.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610014_02": "O que tem dentro deve pertencer ao investigador.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610014_03": "Não sei o que aconteceu, mas aquela pessoa — ou aquele Etéreo — deve estar por perto!", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610015_05": "Depois de um breve descanso, você acorda com a notificação do celular. Como esperado, é uma mensagem da Lúcia.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610016_06": "Ela deve estar pensando na Mamona... Vamos dar uma olhada.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610026_Name_03": "Pássaro empoleirado num humano", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610027_05": "O cachorrinho arrogante late mais algumas vezes, e dá alguns espirros impacientes, ergue a cabeça e vira, como se falasse em ir embora. A garota que o acompanha em seu passeio solta um suspiro profundo e se vira para falar com Lúcia.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610027_08": "Ah, é fácil: ele grita, eu obedeço. Se eu não obedeço, ele grita mais, e então eu obedeço sempre. Ele sempre consegue causar confusão, então eu só preciso seguir suas ordens.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610027_09": "Ele é um tirano impiedoso e com energia infinita, e eu sua pobre escrava. É basicamente isso.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610027_11": "Claro, já pensei em tomar uma atitude, mostrar minha revolta, pegar ele no colo e pular no mar, e acabar com isso de uma vez.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610027_15": "De repente, um sorriso estranho surge no rosto da garota, como se ela tivesse se lembrado de algo agradável.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610027_19": "Não dá pra confiar muito nessa história. A única coisa que posso aprender dela é que talvez eu possa correr atrás da Mamona até ela ficar exausta e depois enfiar a almofadinha na boca dela?", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610028_04": "É. Esta velha companheira era a melhor amiga do meu avô, que a deixou para meu pai, que a deixou para mim. Tecnicamente, acho que eu deveria chamá-la de... bem, melhor nem entrarmos nesse assunto.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610028_07": "Há anos, quando a ganhei de meu pai, eu ainda era jovem. Na época eu achava que ela era preguiçosa e demorava demais para andar, e mantinha ela num tanque de água.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610028_09": "Mas nos últimos anos, eu também envelheci e não consigo mais andar muito... Ela me \"perdoou\" por negligenciá-la antes, e agora aceita me acompanhar para tomar um pouco de sol.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610029_01": "Nunca foi necessário ter um alarme para dormir na sua casa, afinal, os lembretes de seu irmão são mais pontuais que qualquer despertador\nMas, nesta noite há uma visita conhecida chegando...", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610030_01": "Este é o lugar de que me falaram antes.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610033_01": "Maninho! Eu não via você com tantas olheiras desde que a gente veio pro Monte Yunkui e a mestra botou a gente pra dormir e acordar cedo todo dia e acabou com nosso sedentarismo!", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610033_02": "Não me diga que... você tá praticando pra fazer a gente entrar pros vigilantes noturnos?!", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610033_04": "É melhor a gente começar logo!", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610033_05": "Hehe, eu só tô brincando!", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610033_06": "Ah, é verdade! O Manato está esperando por você lá no pátio externo. Anda, vai logo!", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610033_09": "Belle? Não vejo você ficar tantas noites acordada até tão tarde desde que você veio para o Monte Yunkui e começou a seguir a mesma rotina rigorosa que nossos veteranos.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610033_12": "Isso aí, e já estamos de saída.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610033_13": "Tsc, são mesmo tão sem graça assim?", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610034_01": "Antes que Lúcia consiga despertar Kieran, os Etéreos já começam a avançar em ondas. E parece que... Mamona quer lutar também?", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610034_02": "Mamona!", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610034_03": "Devo estar sonhando... Um hati quer lutar com a gente contra os Etéreos?", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610034_04": "Cuidado, Mamona! Aí vou eu!", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223002_12": "*Sussurrando* Essa cliente parece meio suspeita... É melhor avisar à Belle e ao Wise.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610010_014": "E antes de empacar?", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610010_015": "Eita, que dureza. Como estava indo antes de você empacar?", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610010_016": "Eita, complicado. Como estava indo antes de você empacar?", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610010_018": "Eu pensei em transformar arlaune em sofás de pétalas para acampar na Esfera. E tentei descobrir como os semáforos dos sátiros funcionam.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610010_019": "Ah! Você sabe como os espectros continuam flutuando se você amarrar as pontas do manto deles e der um nó?", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610010_027": "Não são suficientes?", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610010_028": "E suas outras ideias?", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610010_029": "Suas \"inspirações\" não são suficientes? Eu devia ter perguntado primeiro: e as outras ideias que você tinha antes?", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610010_030": "Suas \"inspirações\" não são suficientes? Eu devia ter perguntado primeiro: e as outras ideias que você tinha antes?", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610010_031": "Hã? Proxy, você nunca lê meus posts na Casa Paranormal?", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610010_033": "Se eu não pensar em algo tão chamativo quanto a Serpente Flamejante, não importa quanto eu escreva sobre as explodaranhas, as pessoas vão achar chato e perder o interesse nos fóruns!", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610010_034": "E quando isso acontecer, onde vou encontrar pistas sobre o Terror Noturno?", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610010_036": "É algum tipo de Etéreo raro?", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610010_037": "O que é Terror Noturno? Algum Etéreo raro que te interessa?", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610010_043": "Talvez seja possível.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610010_045": "Hmm... Tudo é possível nas Esferas Negras. Se os Etéreos falassem, eu perguntaria por que os sátiros acendem a luz vermelha quando passo perto deles!", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610010_046": "Pensando bem, acho que não é impossível.\nSe a gente se comunicasse... Não! Eu não usaria um arlaune como sofá!", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610010_047": "Quê?! Não me diga que você queria poder conversar com Etéreos só pra ficar de boa na Esfera Negra, sentada nas pétalas do arlaune?", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610010_048": "Quê?! Conversar com Etéreos... Mesmo que seja possível, eu não ficaria pedindo para os sátiros acenderem a luz verde para eu sair correndo.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610010_049": "Entendo o que você quer dizer, Proxy. Normalmente, eu também pensaria que é só especulação sem fundamento e deixaria o assunto pra lá.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610020_004": "Gentileza, paciência e um pouquinho de entusiasmo. Isso é tudo que você precisa pra ganhar o coração de um cachorrinho.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610020_007": "Me convenceu.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610020_009": "Gentileza, paciência e entusiasmo? Parece que nenhum doguinho resistiria. Me convenceu!", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610020_010": "Gentileza, paciência e entusiasmo? Nenhum cachorrinho recusaria isso. Me convenceu.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610020_011": "Bem, é a gerente da Au que Mia que está dizendo, então deve ser verdade! Além disso, a própria Cairn é... Ah, eu acredito nela!", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610020_012": "Bem, é a gerente da Au que Mia que está dizendo, então deve ser verdade. Além disso, a própria Cairn é... Ah, eu acredito nela.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610020_017": "Deixa eu pensar... Que tal isso? Uma linha novinha de petiscos pra cachorros!", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610020_018": "E-eu coloquei vários tipos de carne! Nenhum cãozinho resistiria!", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610020_021": "Tudo bem! Mas... Eu não acho que a Mamona vai gostar.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610020_022": "A Mamona tem... um paladar seletivo!", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610020_024": "Talvez você possa tentar isso, é o nosso brinquedo mais popular! Um passarinho com bateria, que bate asas igual a um pássaro de verdade. Nossos gatinhos e cãezinhos adoram!", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610020_026": "Ah... acho que não. Ele foi feito para gatos, então é bem levinho. Eu não diria que é resistente, mas dá para cães de porte pequeno.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610020_027": "A Mamona é bem grandinha... e é cheia de atitude.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610020_028": "Ah! Então esse aqui não é muito apropriado. Deixa eu pensar...", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610020_029": "Ah! Se você não se importar com algo menos moderno, temos um brinquedo para cachorros maiores.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610020_030": "Na verdade, é mais uma almofada. Não tem guizos nem apitos, mas é bem resistente e ótima para morder. Também tem um aroma que ajuda a acalmar os cachorrinhos.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610020_031": "Os humanos não conseguem sentir, mas os cachorros costumam amar!", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610020_037": "O-o que tem de estranho nisso? Todos os cachorros são diferentes! A Mamona só tem o seu próprio jeitinho...", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610020_042": "É melhor alcançá-la logo.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610030_055": "Um Etéreo calmo e gentil?", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610030_056": "Esses \"outros fatores\" devem ser importantes.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610040_002": "Será que aquele investigador assustou ela? Talvez ela esteja sendo mais cuidadosa hoje por isso.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610040_018": "Conta a lenda que nossos ancestrais lutaram com um poderoso Etéreo, e a luta durou dias. Antes de morrer, ele liberou um último sopro de energia e, desde então, ele assombra nossos sonhos.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610040_019": "Às vezes, quando nosso povo dorme à noite, sonham com o Terror Noturno. Ainda dormindo, o chamado dele atrai as pessoas para a Esfera Negra. No segundo antes que o Éter os consuma e eles virem Etéreos, eles recobram a consciência por um momento.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610040_026": "Foi por isso que nos mudamos para a periferia e paramos de dormir à noite. Se alguém precisar descansar, alguém tem que fazer a vigília.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610040_027": "É estranho que o Terror Noturno não tenha deixado só essa maldição sobre nós... Os Etéreos não nos atacam nas Esferas. Eles veem nosso povo como iguais a eles.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610040_029": "O Chefe disse que eu tinha mais talento que toda minha geração... ou algo do tipo. Ainda não sei como ele chegou a essa conclusão, mas ele me deu o cajado.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610040_032": "Se esses talentos bizarros, como ser considerada um Etéreo ou imitar os movimentos deles, foram dados pelo Terror Noturno... e a Mamona?", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610040_033": "Se esses talentos bizarros, como ser considerada um Etéreo ou imitar os movimentos deles, foram dados pelo Terror Noturno... e a Mamona?", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610040_039": "Ela me contou sobre o Terror Noturno, e como as pessoas têm medo e respeito por ele. Ela até descreveu o Terror Noturno que viu no sonho dela, assim como os outros: um Etéreo maravilhoso, quase divino.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610040_042": "Não demorou muito pra eu encontrar a Mamona bem aonde o sonho me levou! Ela não estava com cara de muitos amigos, mas também não era hostil, e ainda era gentil com as pessoas de fora.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610040_058": "Mesmo entre meu povo quase ninguém acredita em mim... só o A-ai e a minha avó.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610050_008": "Nosso antigo Chefe entrou sonâmbulo na Esfera Lemnian, e ninguém mais viu ele!", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610050_014": "Alguns dias atrás, procuraram nosso Chefe. Perguntaram se algum vigilante noturno poderia se dispor a dormir à noite. A ideia era seguir a pessoa sonâmbula e encontrar o Terror Noturno na Esfera.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610050_015": "Prometeram que só queriam entender melhor os poderes do Terror Noturno, e que acordariam a pessoa se algo desse errado. Para a segurança de todos, o Chefe recusou.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610050_016": "Um pouco depois disso, ouviram o Chefe em uma grande discussão com alguém.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610050_019": "Isso não me cheira nada bem! Você acha que aquelas pessoas estavam envolvidas? Será que eles forçaram o Chefe a sonambular, quando ele recusou?", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610050_020": "Isso parece suspeito! Você acha que aquelas pessoas estavam envolvidas? Será que eles forçaram o Chefe a sonambular, quando ele recusou?", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610050_022": "Parece que o Chefe caiu no sonambulismo por causa do Terror Noturno mesmo. Ele seguiu o destino dos vigilantes noturnos e voltou para o abraço da Esfera Negra.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610050_031": "Lúcia, você não disse que o Chefe apareceu pela última vez onde você encontrou a Mamona? Se a Mamona viu ele, e você consegue conversar com ela...", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610050_032": "Lúcia, você não disse que o Chefe apareceu pela última vez onde você encontrou a Mamona?\nSe a Mamona viu ele, e você consegue conversar com ela...", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610060_005": "Eu ouvi sobre o Chefe... Vim ver se encontro alguma pista.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610060_008": "Pedi para um amigo fazer a vigília do meu sono, mas ainda acabei sonambulando. Eu só me liguei que estava aqui quando vocês me acordaram!", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610060_018": "A Lúcia sabe. Quando as coisas vão ladeira abaixo na Esfera Negra, os vigilantes noturnos são sempre deixados pra trás. Ninguém volta pra salvar a gente.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610060_024": "Pois é. Quando um bando de Etéreos chega perto, fica difícil esconder esse dom dos vigilantes noturnos.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610060_030": "Em situações perigosas, as pessoas sempre se voltam contra quem é diferente. No momento do desespero, nossos \"companheiros\" são geralmente os primeiros a pular do barco.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610060_032": "Mas, na maioria das vezes, ninguém volta.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610060_034": "Eu te entendo... Mas ele tá agindo estranho ultimamente?", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610060_035": "Estranho? Bem, ele anda perguntando bastante sobre o Terror Noturno, e quer saber como a gente se comunica com os Etéreos. Tipo isso?", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610060_038": "Ah, por falar em acalmar e conversar com Etéreos, isso não é sua especialidade, Lúcia?", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610070_017": "Ah, sem esquecer do desaparecimento do Chefe da tribo!", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610074_001": "Com um convite entusiasmado da Mamona, você acaricia sua cabeça e sua cauda. São tão duras quanto você imaginava e é possível sentir o Éter violento fluindo através do seu corpo.\nMas esse Éter tão violento formou um \"cachorrinho\" tão amigável... Que fascinante!\n\nNão é à toa que Lúcia sempre quis encontrar uma maneira de conviver harmoniosamente com os Etéreos.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610075_002": "Eu só estava me perguntando por que o Chefe da tribo quis me dar o cajado.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610075_007": "Você conhece os Etéreos muito bem! O cajado é uma relíquia de quando os vigilantes enfrentaram o Terror Noturno. Faz sentido entregá-lo à pessoa que mais sabe sobre o Terror Noturno!", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610075_008": "Você conhece os Etéreos muito bem! O cajado é uma relíquia de quando os vigilantes enfrentaram o Terror Noturno. Faz sentido entregá-lo à pessoa que mais sabe sobre o Terror Noturno!", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610075_009": "Você conhece a Esfera Negra muito bem! O cajado é uma relíquia de quando os vigilantes se conectaram com a Esfera pela primeira vez. Faz sentido entregá-lo à pessoa que mais entende a Esfera Negra!", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610075_010": "Você conhece a Esfera Negra muito bem! O cajado é uma relíquia de quando os vigilantes se conectaram com a Esfera pela primeira vez. Faz sentido entregá-lo à pessoa que mais entende a Esfera Negra!", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610075_012": "Bem, eu sempre tive minhas dúvidas quanto ao verdadeiro propósito desse cajado. Faz décadas que nossos Chefes usam ele para lutar com Etéreos e proteger nosso povo de desastres.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610075_016": "É, você sempre se interessou muito pelos Etéreos. Eu acho que nunca te perguntei... o que fez você começar a estudar Etéreos?", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610075_017": "É, você sempre se interessou muito pelos Etéreos. Eu acho que nunca te perguntei... o que fez você começar a estudar Etéreos?", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610075_021": "Se a gente olhar para a Esfera Negra como nossa inimiga, ela já ganhou. Não importa o quanto a gente seja forte, é impossível eliminar todas as Esferas Negras.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610075_026": "Talvez... Uau, Lúcia! Essas perguntas são profundas, mas... talvez o Chefe tenha dado o cajado a você porque acredita na sua busca pela verdade?!", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610075_027": "Talvez... Uau, Lúcia! Essas perguntas são profundas, mas... talvez o Chefe tenha dado o cajado a você porque acredita na sua busca pela verdade?!", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610075_028": "Eu não sei... Uau, Lúcia! Essas perguntas são profundas, mas... talvez o Chefe tenha dado o cajado a você porque acredita na sua busca pela verdade?!", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610075_029": "Sinceramente, não sei... Uau, Lúcia! Essas perguntas são profundas, mas... talvez o Chefe tenha dado o cajado a você porque acredita na sua busca pela verdade?!", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610075_032": "Bem, ficar pensando aqui não vai trazer nenhuma resposta — não vamos esquentar com isso.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610075_034": "Mas com certeza vamos descobrir mais sobre o Chefe e o Kieran. Quando eu ficar sabendo de algo, eu te aviso!", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610075_035": "Talvez seja porque Kieran e o Chefe estejam seguros. Lúcia vai embora cantarolando alegremente uma canção.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610080_001": "Como esperado de alguém do meu clã...", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610080_006": "Você tá falando do Chefe? Ele entrou sonâmbulo na Esfera Negra por sua causa?", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610080_007": "Sim. Achei que alguém como ele, acostumado com sua alta posição, chamaria a atenção do Terror Noturno, mas não. Ele foi engolido pela Lemnian, assim como todo mundo...", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610080_008": "Por que está fazendo isso?!", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610080_009": "Porque ele era só um covarde no meu caminho!", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610080_013": "Faço de tudo? Depois de anos de lendas e glórias, parece que todos esqueceram que o poder dos Vigilantes Noturnos foi roubado dos Etéreos.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610080_016": "O poder dos Vigilantes Noturnos foi roubado dos Etéreos? Como assim?", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610080_017": "O poder dos Vigilantes Noturnos foi roubado dos Etéreos? Como assim?", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610080_026": "Pare de distorcer os fatos! Mesmo que seja verdade, não tem nada a ver com o que está acontecendo. O que você tá querendo dizer?", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610080_039": "Aqueles \"sacrifícios\" eram inevitáveis. Nem se compara com o que sacrificamos quando lutamos contra o Terror Noturno pela primeira vez.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610080_043": "Mas agora? Você é só uma covardona com um cajado, fazendo truques baratos e se escondendo atrás de \"pesquisas\", para fugir do próprio destino!", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610080_047": "O Chefe confiou o cajado a mim. Depois de tudo que você fez, ainda tem a ousadia de pedir ele? E a Mamona... ela é minha amiga, é um Etéreo livre, e eu não vou deixar você levar ela.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610080_048": "Ah, nem gaste saliva, eu já ouvi essa conversinha. o Terror Noturno observando os conflitos, presentes dos sonhos...", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610080_050": "Você só chegou nesse hati raro primeiro porque eu cometi um erro. E estou aqui para consertar isso. Já é hora de colocar tudo de volta nos trilhos.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610090_002": "Talvez. Mas, se o Terror Noturno te abençoou mesmo, como você levou uma surra de uma aberração e uma hatizinha ingênua?", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610090_018": "Quero entender sobre os Etéreos, porque a Esfera Negra é o lar deles. Eles nascem, vivem e voltam para ela. Quero aprender deles.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610090_020": "Esse é só um dos motivos.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610090_051": "Dá licença, vossa senhoria, vigilante noturno. A menos que você tenha alguma cegueira noturna, você me viu ali. Sou amigo da Lúcia, para o seu governo.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610090_070": "É o tipo de coisa que só adolescentes rebeldes diriam. Ouvir isso várias vezes é como sentir o tentáculo de um sordidus relando na pele... argh!", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610090_072": "Agora... é hora de dizer adeus.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610100_001": "Mamona está exausta após o combate.\nMas, de alguma forma, ela consegue voltar para a almofadinha que Lúcia deu a ela.\n\nSeus olhares se encontram. Elas estão vivas e aliviadas, mas não estão prontas para a despedida.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610100_003": "Ele está certo. Você vai ficar mais livre e segura longe de mim.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610100_014": "Nas profundezas da Esfera Negra, uma certa criatura volta a despertar.\nApós uma experiência contrária à sua natureza e instinto, ela volta a sua forma original.\n\nNão voltou da jornada de mãos vazias: ela ganhou um presente e um nome.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610100_015": "Agora, a criatura retorna à vigilância...\nOs vigilantes noturnos que receberam poderes graças a ela.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610105_001": "Eu pedi para o Manato emprestar uma casa vazia para o Kieran ficar. O Chefe disse que alguém vem buscar ele, um oficial do DSP que conhece nossa tribo.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610105_013": "Mas sua pesquisa continua, né?", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610105_016": "É claro! Mesmo que eu não veja mais a Mamona com tanta frequência...", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610105_017": "Nem possa publicar vídeos online e dizer para o mundo que tem um Etéreo na Esfera Negra que pode se comunicar com pessoas...", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610105_018": "A Mamona me deu forças para continuar. E eu avancei bastante dessa vez!", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610105_021": "Progresso? Ah, você tá falando do cajado, né? Ele realmente mostrou seu potencial dessa vez!", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610105_022": "Progresso? Ah, você tá falando do cajado, né? Ele realmente mostrou seu potencial dessa vez!", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610105_023": "Progresso? Ah, você tá falando da Esfera Negra, né? Nem acredito que ela atendeu ao seu chamado!", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610105_024": "Progresso? Ah, você tá falando da Esfera Negra, né? Nem acredito que ela atendeu ao seu chamado!", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610105_027": "A Esfera disse: \"Que apareça um grupo de hatizinhos para ajudar a Lúcia\". E, BUM!, eles realmente apareceram, e me ajudaram a derrotar aquela coisa enorme!", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610105_036": "\"Por que você deu aos vigilantes noturnos o dom de serem reconhecidos como iguais pelos Etéreos? Será que nossos sonhos poderiam parar de nos levar à loucura e nos transformar em Etéreos?\"", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610105_038": "Talvez um dia todo mundo ouça a Esfera Negra, como os vigilantes noturnos fizeram naquele dia. Talvez a gente até se comunique com ela... assim não vamos ter que viver mais fugindo.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610110_002": "Ah... é sobre aquela almofadinha resistente que comprei aqui?", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610110_010": "Mas muitos clientes reclamaram que o material já é duro demais. Se usarmos algo ainda mais resistente, tenho medo que os cachorros menores se machuquem quando forem brincar.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610110_037": "Espera! Era isso que tava te incomodando?", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610110_039": "Enfim, Belle, o que eu queria mesmo falar com você é que...", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610110_040": "Enfim, Wise, o que eu queria mesmo falar com você é que...", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610110_042": "Mas, quando perguntei ao Chefe da tribo, nem ele soube explicar como eu invoquei um hati usando o cajado e um caderno.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610110_053": "Você prometeu ao Wise que dormiria cedo esta noite. É melhor deixar o passeio noturno para a próxima vez!\nLúcia não fica desapontada. Ela acena alegremente e vai embora, rabiscando em seu caderninho.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610110_054": "Você precisa dormir cedo hoje, é melhor deixar esse passeio noturno para a próxima vez.\nLúcia não fica desapontada. Ela acena alegremente e vai embora, rabiscando em seu caderninho.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610110_055": "No desconhecido céu noturno e nesta jornada sem sonhos, há mais verdades sobre as Esferas Negras... esperando para serem descobertas por esta pequena tirena curiosa.", "Companion_OngoingLevel_ChapterLucia_131451006_01": "Ah, é um hayuz...", "Companion_OngoingLevel_ChapterLucia_131451006_04": "Bem, se o Chefe virasse Etéreo, ele seria bem mais forte que esse.", "Companion_OngoingLevel_ChapterLucia_131451006_05": "{F#Hã? O Chefe é incrível assim?}{M#Hã? É o que se espera de um chefe, não?}", "ConfirmPopUp_ActivityBQ_Tips02": "O Potencial da Soldado N.º 0 - Anby foi ativado. Deseja conferir na interface de Agente?", "Device_Prop_EyeTrackerControl_01": "Console de Convergência de Éter", "Device_Prop_LiftBridgeConsole_03": "Terminal de Acesso", "EndlessSummer_AutoFishing_04": " ", "FiltersName10": "Ritmo Laranja", "FocusMode_ContinueAnotherFocus": "Deseja pausar \"{0}\" e continuar a história de \"{1}\"? Seu progresso será salvo durante a pausa.", "FocusMode_ProhibitTeleport": "Função de teletransporte temporariamente indisponível.", "FrameName01": "Dourada", "FrameName02": "Filme Fotográfico", "FrameName05": "Capa de Revista", "FrameName08": "Clássicos são Eternos", "GalNPCDrownedIdealKomanoManato": "Onírico do Manato", "GeneralRewardGroup_Name1": "Atravessando os Perigos", "GeneralRewardGroup_Name2": "Rumo à Vitória", "GeneralRewardGroup_Name3": "Causa e Efeito", "GeneralRewardGroup_Name4": "Limpeza Preventiva", "GeneralRewardGroup_Name5": "Capítulo Final", "GeneralRewardGroup_Name6": "Recompensa Suprema", "HB_Simulation": "Simulação do Limiar", "HB_Simulation_Describe": "Conclua fases de dificuldade elevada para obter ótimas recompensas.", "HB_Simulation_SimpleUnFinished": "Complete primeiro o Modo Fácil", "HSC_V3_EventReturn01_Story122": "Por mais saudável que seja o chá gelado, não se pode exagerar. Quanto a comidas quentes... o conselho veio na hora certa. Tenho um compromisso à noite, já vou fazer uma reserva no restaurante de hot pot!", "HSC_V3_EventReturn01_Story87": "Você não entende, esse é o tipo de amigo que eu quero! Quando a gente fizer amizade, vamos jogar, ver filmes, contar estrelas... tudo que amigos fazem. Eu já planejei tudo!", "HSC_V3_EventReturn01_Story93": "Eu sabia... Mas ele parece empolgado demais. Faz vários dias que está se purificando com incenso e banhos ritualísticos, determinado a esperar na cozinha pela \"volta do lorde dos gatos pretos\". Será mesmo que há algo divino nisso? Só uma olhada já basta para virar devoto? Bem, se isso ajuda a animar os funcionários ocupados, o gatinho deve ficar feliz, também.", "HSC_V3_EventReturn02Option_Story121": "Eu pago desta vez!", "HSC_V3_EventReturn02_Story107": "Talvez essa tentativa tenha sido muito ousada. Acho que as inovações devem acontecer aos poucos, e quando tenho dúvidas, posso contar com meus amigos! Estou sentindo um pouco de culpa. É melhor voltar e levar um pouco da nossa sopa doce especial para eles.", "HSC_V3_EventReturn02_Story116": "Ehn-nu? Nha en-ehn? Nha-nhu en. (Perigoso? Ouvi uma lenda de que as pessoas que fazem compras em Waifei engordam. Será que é verdade? Esse mercado deve ser meio suspeito...)", "HSC_V3_EventReturn02_Story87": "Eu sabia! A fé move montanhas, não é? Vou começar a ler agora! Quatro pessoas com cinco grupos diferentes no Toc Toc. Quem precisa disso? Eu prefiro ter amigos mais descolados! Esses supostos \"amigos verdadeiros\" só se preocupam em competir entre si e manter aparências superficiais, sem se importar com os sentimentos de quem fica sozinho...", "HSC_V3_EventReturn02_Story98": "É uma honra que você confie em minhas habilidades, mas seria mais apropriado demonstrar preocupação com um amigo em perigo. Ah, não me entenda mal, não estou de mau-humor, é apenas uma sugestão.", "HSC_V3_Event_Story109": "Para salvar rapidamente as finanças da Casa das Lebres Astutas, a chefe Nicole decidiu usar todo o orçamento do jantar de amanhã para comprar bilhetes de loteria, dizendo que desta vez vai ganhar com certeza! Fiz uma adivinhação para, que diz: \"O espelho se quebra, a água seca e a miragem desaparece\", e isso não parece um bom presságio. O que você acha, devo correr para convencer Nicole a desistir?", "HSC_V3_Event_Story98": "O próximo alvo do Sabiá já foi escolhido. Silêncio! Vamos manter o mistério... Mas há algo estranho desta vez. O Lycaon raramente me pede para ter cuidado e até a Vivian sonhou com perigo. Não é nenhuma profecia, mas a intuição dela nunca falhou. O que você acha, gerente?", "HSC_V3_Name_Story100": "Bai Tai", "HSC_V3_Name_Story102": "Qin", "HSC_V3_Name_Story104": "Orfeu & Magus", "HSC_V3_Name_Story106": "Questionaboo", "HSC_V3_Name_Story110": "Mack", "HSC_V3_Name_Story111": "Xiao Gong", "HSC_V3_Name_Story115": "Jia Hao", "HSC_V3_Name_Story116": "Ye", "HSC_V3_Name_Story117": "Mika", "HSC_V3_Name_Story125": "Imboosível", "HSC_V3_Name_Story127": "Cheng", "HSC_V3_Name_Story99": "Ling", "HSC_V3_Screen_01": "Registro de Clientes", "HollowItemName_411051": "Sinal de Reforço: Lúcia", "Intro_10044001": "Você assiste a \"Princesa das Sombras\" com Lúcia. É um filme muito acolhedor, e a sensação de vê-lo é como a de tomar uma xícara de chá de raios de sol, lavanda e girassóis.", "Intro_10044101": "Você faz uma sessão de cinema noturna com Yidhari.\nO emocionante \"A Ira das Sereias\" é uma excelente experiência cinematográfica, e analisar a trama do filme depois de assistir é ainda mais memorável.", "Intro_10044103": "Você encontra Yidhari desmaiada de insolação na beira da estrada.\nParece que ela estava tentando algo novo, para poder caminhar em direção ao futuro com você.", "Intro_10162201": "Durante uma sessão de terapia com Yidhari, a Dra. Lydia a ajuda a começar organizar suas memórias. No processo, acontece uma complicação e Yidhari entra em coma.", "Intro_10162202": "Dra. Lydia determina que Yidhari está presa em um pesadelo do qual não consegue despertar. Para investigar a causa do pesadelo, {F#Belle}{M#Wise} contata seus amigos no DOE e pega o equipamento de simulação onírica da AIEN emprestado.", "Intro_10162203": "Durante a batalha onírica, todos descobrem que seus poderes não ferem os Etéreos, mas os Etéreos podem se ferir mutuamente. Lúcia sugere tentar treinar os Etéreos para derrotar os inimigos.", "Intro_10162204": "No sonho, Pompey volta com sua caravana e notícias de anomalias na Esfera Negra da Zona Externa. Yidhari vem com ele também, mas ela não parece querer despertar...", "Intro_10162205": "Após hackear Tufão, você descobre uma gravação do Centro de Pesquisa Águas Negras que contém a mãe de Yidhari tentando salvá-la de um experimento. Yidhari vê a gravação e decide ficar para investigar mais. Todos concordam com isso.", "Intro_10162206": "Ao encontrar novamente Yidhari em seu sonho, ela estava pedindo informações sobre o Centro de Pesquisa Águas Negras para Vovô Gu. Isso desperta uma memória em que a jovem Yidhari presenteia sua mãe.", "Intro_10162207": "Seguindo a dica do Capitão Morgan, vocês conseguem informações sobre o cronograma do Centro de Pesquisa Águas Negras, mas isso parece desencadear uma memória de Yidhari sendo abandonada por seus pais.", "Intro_10162208": "Todos deduzem que os pais de Yidhari a abandonaram e planejam contar a \"verdade\" a ela. Mas, Yidhari entrou em colapso e todos são desconectados da simulação Onírica.", "Intro_10162209": "Lúcia encontra um bilhete de barco que prova que Yidhari foi ao Centro de Pesquisa Águas Negras, refutando a teoria de que ela havia sido abandonada no porto. Confusos, todos decidem procurar o Vovô Gu no mundo real para esclarecer a situação.", "Intro_10162210": "Após conversarem com Vovô Gu, todos reúnem suas informações. Vocês descobrem que Yidhari não havia sido abandonada. Pelo contrário, seus pais deram tudo de si para salvá-la, mas não conseguiram escapar com ela da Esfera Negra.", "Intro_10162211": "No Centro de Pesquisa Águas Negras do mundo onírico, vocês encontram Yidhari novamente. Para resolver seus traumas, todos decidem investigar a verdade sobre o que aconteceu no Centro de Pesquisa Águas Negras naquela época.", "Intro_10162212": "No Centro de Pesquisa Águas Negras do mundo onírico, dois vídeos de experimentos são encontrados, revelando que Yidhari sofreu Corrupção pelo Éter logo após chegar ao local, e seus pais usaram equipamentos experimentais para tentar salvá-la.", "Intro_10162213": "Seguindo a rota de fuga de Yidhari, todos descobrem um mapa de evacuação que seu pai criou testando cada rota fisicamente, assim como a gravação de sua última conversa.", "Intro_10162214": "Na saída do sonho, Yidhari se lembra do sacrifício da mãe para tentar salvá-la. Acometida pelo pesar, ela deixa os amigos para não colocá-los em perigo, e vai enfrentar Carniceiro do Beco sozinha.", "Intro_10162215": "No fim de um sonho cheio de memórias, Hari encontra sua mãe novamente. Ela fica emocionada com o crescimento de Yidhari e a encoraja a não fugir dos amigos e deixá-los ajudá-la a escapar deste pesadelo.", "Intro_10162301": "Após receber uma comissão do DOE de Hoshimi Miyabi, {M#Wise}{F#Belle} aceita a proposta da Fada e constrói um sistema de simulação de rotas da Esfera Negra para concluir a comissão.", "Intro_10162302": "O sistema de simulação de rotas de exploração da Esfera Negra é concluído, e a Fada notifica {M#Wise}{F#Belle} para verificar os resultados.", "Intro_10162303": "Após receber a solução para a Sub-Esfera fornecida por {M#Wise}{F#Belle}, Hoshimi Miyabi retorna ao Templo Suibian para agradecer.", "Intro_11400040": "O grupo encontra Pali, que entrou na Esfera Negra antes deles e está agindo estranho, usando o traje o Templo Suibian e se autoproclamando um mestre das artes marciais. Há um investigador com ele chamado Moss, que sugere que vocês descansem em um vilarejo abandonado à frente e conversa com seu velho amigo Komano Manato.", "Intro_11400080": "De volta ao Planalto de Failume, vocês resumem todas as informações que conseguiram. Yuzuha acredita que a chave do mistério é o auditório em que vocês não conseguiram entrar. Vocês descansam um pouco e decidem procurar ajuda para voltar ao vilarejo.", "Intro_11400090": "De volta ao Templo Suibian, você encontra Banyue, que veio ajudar a pedido de Yixuan.", "Intro_11400100": "Você vai ao segundo andar do Chá Celestial para se encontrar com Manato e descobre que Zhao também está presente. Ela também está investigando a situação, já que também há pessoas da Porcelumex entre os desaparecidos. Vocês decidem cooperar. Com a ajuda de Banyue e o dispositivo amplificador da Zhao, você vai para o auditório se sentindo mais confiante.", "Intro_11400110": "Chegando ao vilarejo, Banyue percebe que os moradores não são humanos. Moss aparece e explica que o Etéreo responsável pelo ataque anterior não está associado com eles, é o Caçador Errante, uma maldição para os habitantes. Mas isso não é tão preocupante, com Banyue e Manato por perto. Concentre-se no auditório por enquanto.", "Intro_11400120": "Você encontra uma jovem adormecida no auditório e a salva. Para a surpresa de todos, ela parece ser a única humana no vilarejo. Ela se apresenta como Yidhari. O grupo sugere tirá-la dali, e Moss não tenta impedir, mas a forma como tudo está correndo bem parece muito suspeito...", "Intro_11400170": "Retirando o capuz da Portaluz, ela demonstra uma similaridade incrível com Lúcia, mas Lúcia não parece ter ideia do motivo. Sem respostas, o grupo decide se retirar. Enquanto isso, Moss se aproxima de Yidhari, e pede que ela volte e veja o Berço.", "Intro_11400240": "Yidhari desperta de sua sonolência e explica por que voltou. Ela viu algo no quarto por trás da porta. É a verdade sobre o vilarejo... e o desespero.", "Intro_11400260": "O Onírico do Manato se lança sobre Banyue com a espada, determinado a provar que é o mais forte. Manato desembainha a espada para impedi-lo.", "Intro_11400280": "De volta ao Planalto de Failume, você conversa com Zhao sobre a situação, e Dialyn sugere um plano para uma emboscada: enviar uma pequena equipe à sala dos casulos, com um gigante dispositivo de purificação chamado \"Guerreiro Luminoso\". Se você conseguir levá-lo até lá, ele pode liberar todos os casulos e evitar uma longa e exaustiva batalha.", "Intro_11400330": "Zhao traz uma grande equipe e a divide em três times. Manato será o líder do primeiro time a entrar no vilarejo, e Banyue liderará o time que deve entrar em seguida. Você encontrará Yidhari e se infiltrará no auditório por uma porta dos fundos com o \"Guerreiro Luminoso\".", "Intro_11400350": "Depois de se reunirem com Yidhari, todos deixam o local. Enquanto isso, a equipe de busca consegue contato com o vilarejo. Moss busca uma maneira de enrolar para conseguir mais tempo, e o Onírico do Manato espera pelo confronto final em frente ao auditório.", "Intro_11400390": "A ilusão de Sarah desaparece por uma fissura, e o grupo decide segui-la. Banyue fica para vigiar os casulos.", "Intro_11400400": "Através da fissura, vocês chegam a um local que nunca tinham visto. Parecem ser as ruínas de uma área de testes aeroespaciais. Neste momento, a Portaluz aparece, ou melhor, a pequena Lúcia, tão infantil e inofensiva, que só quer brincar de esconde-esconde com você.", "Intro_11400410": "Os poderes de Yidhari começam a voltar ao normal, mas ela ainda se esforça para recriar algo para Lúcia. Lúcia quer fazer amizade com sua versão infantil, mas é rejeitada.", "Intro_11400480": "O Templo Suibian recebe uma visita inesperada. Um breve encontro traz uma nova veterana à sua jornada mística.", "Intro_16610010": "Lúcia faz uma visita tarde da noite, confessando que anda sem inspiração para suas pesquisas sobre os Etéreos. Para manter o interesse de seus leitores da Casa Paranormal com histórias novas e empolgantes, ela planeja pesquisar a viabilidade de comunicação com Etéreos.", "Intro_16610020": "Lúcia disse que quer comprar algo para conquistar um cãozinho. Cairn sugere petiscos e brinquedos, mas ela não acha que sejam presentes adequados. No fim, ela acaba comprando uma almofadinha resistente.", "Intro_16610030": "O investigador acusa um pequeno hati de colocá-lo em perigo, mas Lúcia não acredita. Depois que ele vai embora, Lúcia explica a {F#Belle}{M#Wise} que o hati que acabaram de ver é o \"cãozinho\" que ela quer conquistar, e afirma que ele é inofensivo.", "Intro_16610040": "Lúcia relata que o Terror Noturno concedeu poderes e uma maldição aos vigilantes noturnos. Além disso, ela afirma acreditar que Mamona também seja um presente concedido pelo Terror Noturno, para guiá-la em seus sonhos.", "Intro_16610050": "Lúcia disse que o Chefe dos vigilantes noturnos entrou na Esfera Lemnian enquanto dormia e desapareceu, confirmando seu sonho de que o Terror Noturno observa a Esfera Lemnian. Ela se prepara para investigar imediatamente.", "Intro_16610060": "Após despertar Kieran, Lúcia descobre que também armaram para ele e que ele também entrou na Esfera Negra enquanto dormia. Enquanto discutem sobre os motivos da mente por trás disso, Lúcia revela que, na verdade, ela não pode invocar nem controlar Etéreos.", "Intro_16610070": "Kieran acredita na história de Lúcia sobre a identidade de Mamona. Ao discutirem sobre a viabilidade de comunicação com Etéreos, Lúcia suspeita de que haja alguém nos bastidores que deseja usar os vigilantes noturnos para experimentos.", "Intro_16610075": "Após se despedir de Kieran, Lúcia fica intrigada sobre o Chefe da tribo entregar o cajado ancestral a alguém como ela, que aparentemente não tinha nada, e explica a {F#Belle}{M#Wise} seu interesse pelas Esferas Negras e pelos Etéreos.", "Intro_16610080": "Kieran aparece e revela que está por trás do desaparecimento do Chefe, pois não aceita que o cajado tenha sido dado a Lúcia, e que também tenta comprovar a \"possibilidade de controlar Etéreos\". Ele tenta convencer Lúcia a entregar o cajado e Mamona para ele.", "Intro_16610090": "Embora Lúcia e Mamona tenham frustrado o plano de Kieran, seus aliados já estão de olho no Etéreo amigável. Para proteger Mamona, Lúcia não tem escolha a não ser se despedir dela.", "Intro_16610100": "Lúcia e Mamona se despedem com relutância.", "Intro_16610105": "Lúcia está preocupada com a possibilidade de os aliados de Kieran voltarem para perturbar a paz dos vigilantes noturnos, mas começa a contar como \"invocou\" um grupo de pequenos hatis para derrotar Kieran, e volta a sonhar com uma conversa com o Terror Noturno.", "Intro_16610110": "Lúcia escreve suas aventuras imaginárias sobre Mamona, que se torna muito popular. Por outro lado, após falar com o Chefe, que conseguiu escapar do perigo, ela começa a se perguntar o que exatamente é o Terror Noturno.", "Intro_21400001": "Assim que você toca a porta do esconderijo, sente algo estranho, como se tivesse entrado nas memórias de outra pessoa. Um porto sob uma chuva torrencial, um apoio financeiro interrompido, Proxies que vão embora, e até mesmo Sarah murmurando suas palavras sedutoras. Sim, são as memórias de Yidhari.", "Intro_21400002": "Yidhari conta sobre a origem do vilarejo. Guiada por Sarah, Yidhari chega à Esfera Negra vazia e usa seus poderes para recriar todo o vilarejo. As pessoas que se perderam ali foram encasuladas antes de se transformarem em Etéreos, e suas versões oníricas se tornaram os novos \"habitantes\".", "Intro_26320002": "O serviço de guia turístico dos Etéreos é garantido e confiável, mas exige um pouco mais de exercício físico...", "Item_Avatar_1441_Des": "Imagens de Komano Manato em seu cotidiano e em combate, registrando momentos importantes antes e após ele se tornar Agente.\nEssas imagens também oferecem informações sobre seu estilo de luta e armas preferidas, fornecendo uma melhor compreensão sobre suas especialidades.\n\nO robusto tireno usa apenas uma camisa fina, mesmo no inverno, mas é fácil determinar quando a foto foi tirada pela queda de sua pelagem.", "Item_BigBoss007_name": "Espinho Miasmático Carmesim", "Item_BigBoss007_story": "Uma rara forma de coágulo etéreo preservado do \"Caçador Errante Corrompido\". Uma formação cristalina espinhosa com uma coloração vermelha sinistra como miasma. O cristal não emite nenhuma onda intensa, apenas uma determinação inquebrável.", "Item_MonsterFantasyActivity_Token_Desc": "Fragmentos de dados que podem aumentar a estabilidade do Onírico simulado.", "Item_MonsterFantasyActivity_Token_Story": "A equipe de pesquisa da AIEN descobriu que o fator crucial para decodificar as ondas cerebrais e sincronizar imagens é coletar dados completos de alta frequência. Só com isso, é possível aumentar a estabilidade mental dos pacientes com intervenção psicológica.", "Item_SmallBoss012_name": "Dados de Dimensões Superiores: Açonírico Corrompido", "Item_Weapon_A_1441_Desc": "Sob o brilho das estrelas, o artesão segura este instrumento, despertando as chamas adormecidas. Na escuridão da noite, apenas este fogo arde aceso.\nSeu corpo negro e avermelhado, com padrões misteriosos e insondáveis. É uma relíquia, um brinquedo, ou uma arma divina das lendas? Apenas seu portador conhece a verdade.\n\n\"Não é nada mais que uma ferramenta para acender fogo... mas não posso negar que é útil.\" — É o que ele dizia, sempre que alguém especulava uma serventia impressionante para a ferramenta.", "Item_Weapon_A_1441_ShortDesc": "Uma chama feroz e fiel, que queima sem fim.", "Item_Weapon_S_1051_Desc": "Como as estrelas cadentes, os surtos de inspiração desaparecem num instante. Entretanto, ao modificar este Motor-W, uma profunda emoção inspirou a ideia que se fez sólida em sua mente. Não era uma ideia fixa que a consumia, mas algo que ela valoriza tanto quanto deseja proteger. Essa foi a fonte de inspiração para este Motor-W.\n\n\"Ele só guarda o maior tesouro deste mundo, da maneira que sabe.\". Ela falou suavemente, notando as expressões confusas nos irmãos Proxies.", "Item_Weapon_S_1051_ShortDesc": "Perseguindo ilusões, ela fica fascinada pela luz que atravessava a névoa.", "Item_Weapon_S_1451_Desc": "Sua idade é desconhecida, e sua técnica de fabricação não pode ser verificada. Julgando apenas por sua aparência, deve ser uma relíquia da antiga capital, preservada pela energia do Éter que queima em seu núcleo.\nAnos após sua criação, as águas do rio o levaram até a margem, onde uma jovem menina encontrou este belo brinquedo. Desde então, ele substituiu seus entes queridos distantes, fazendo-lhe companhia todas as noites e oferecendo uma luz na escuridão.\n\n\"Sim, é uma luminária noturna super incrível!\", foi isso que Lúcia disse quando perguntaram a ela.", "Item_Weapon_S_1451_ShortDesc": "Após incontáveis anos, permanece um enigma silencioso.", "Knowledge_11_Deco": "ESPECIAL", "Knowledge_11_Hint": "Missões de Desafio continuarão aumentando durante esta fase", "Knowledge_11_TitleTips": "Desafio Especial", "LockTip_820102": "Conclua a comissão \"Sonho da Zona Externa\" para desbloquear.", "LockTip_820202": "Conclua a comissão \"Objetivo: Tornar-se Mestre do Treinamento Etéreo\" para desbloquear.", "LockTip_820402": "Conclua a comissão \"Velhos e Novos Amigos\" para desbloquear.", "LockTip_820502": "Conclua a comissão \"Batalha do Cochilo III\" para desbloquear.", "LockTip_820602": "Conclua a comissão \"Registros da Máquina de Combate\" para desbloquear.", "LockTip_821102": "Conclua a comissão \"Consulta Psicológica Falha\" para desbloquear.", "LockTip_821202": "Conclua a \"Batalha do Cochilo I\" para desbloquear.", "LockTip_821302": "Conclua a \"Batalha do Cochilo II\" para desbloquear.", "LockTip_821402": "Conclua a \"Batalha do Cochilo IV\" para desbloquear.", "LockTip_830102": "Conclua a comissão \"Sonho no Porto Elpis\" para desbloquear.", "LockTip_830202": "Conclua a comissão \"Presente de Aniversário\" para desbloquear.", "LockTip_830302": "Conclua a comissão \"Pistas do Centro de Pesquisa Águas Negras\" para desbloquear.", "LockTip_830402": "Conclua a \"Batalha do Sono Profundo III\" para desbloquear.", "LockTip_830502": "Conclua a comissão \"Memórias do Porto\" para desbloquear.", "LockTip_831102": "Conclua a comissão \"A Investigação Continua\" para desbloquear.", "LockTip_831202": "Conclua a comissão \"Batalha do Sono Profundo I\" para desbloquear.", "LockTip_831302": "Conclua a \"Batalha do Sono Profundo II\" para desbloquear.", "LockTip_831402": "Conclua a comissão \"Batalha do Sono Profundo IV\" para desbloquear.", "LockTip_831502": "Conclua a \"Batalha do Sono Profundo: Origem do Mal\" para desbloquear.", "LockTip_840102": "Conclua a comissão \"Sonho Final\" para desbloquear.", "LockTip_840202": "Conclua a comissão \"Batalha do Sonho Abissal I\" para desbloquear.", "LockTip_840302": "Conclua a comissão \"Despedida\" para desbloquear.", "LockTip_840402": "Conclua a comissão \"Batalha do Sonho Abissal III\" para desbloquear.", "LockTip_840502": "Conclua a comissão \"Sonhos Inacabados\" para desbloquear.", "LockTip_841102": "Conclua a comissão \"Em Busca da Verdade\" para desbloquear.", "LockTip_841202": "Conclua a comissão \"Batalha do Sonho Abissal II\" para desbloquear.", "LockTip_841302": "Conclua a comissão \"Batalha do Sonho Abissal IV\" para desbloquear.", "LockTip_850102": "Conclua a comissão \"A Investigação Continua\" para desbloquear.", "LockTip_850202": "Conclua a comissão \"Em Busca da Verdade\" para desbloquear.", "LockTip_860102": "Conclua a comissão \"Sonhos do Passado\" para desbloquear", "LockTip_860202": "Conclua a comissão \"Desafio de Simulação I\" para desbloquear.", "LockTip_860302": "Conclua a comissão \"Desafio de Simulação II\" para desbloquear.", "LockTip_860402": "Conclua a comissão \"Desafio de Simulação II\" para desbloquear.", "LockTip_860403": "Conclua a comissão \"Reagrupar e Avançar\" para desbloquear.", "LockTip_860502": "Conclua a comissão \"Desafio de Simulação IV\" para desbloquear.", "LockTip_860602": "Conclua a comissão \"Desafio de Simulação V\" para desbloquear.", "LockTip_860702": "Conclua a comissão \"Desafio de Simulação V\" para desbloquear.", "LockTip_860703": "Conclua a comissão \"Onde Não Exista Escuridão\" para desbloquear.", "LockTip_860902": "Conclua a comissão \"Desafio de Simulação VII\" para desbloquear.", "LockTip_861002": "Conclua a comissão \"Desafio de Simulação VIII\" para desbloquear.", "LockTip_861102": "Conclua a comissão \"Desafio de Simulação III\" para desbloquear.", "Lucia_Property_ExSpecial_Desc_Buff_01": "Aumento Máximo da Força Bruta", "Lucia_Property_ExSpecial_Desc_ExtraDmg": "Multiplicador de Dano Adicional de Harmonia", "Lucia_Property_ExSpecial_Value_Buff_01": "{CAL:612+AvatarSkillLevel(1)*24,1,2}", "Lucia_Skill_BeHitAid_Desc": "Quando o personagem ativo for lançado para o alto, pressione para ativar:\nEsta Assistência Reativa é uma Alucinação. Ela manifesta um Etéreo que executa um ataque descendente à frente em uma área circular e causa Dano de Éter.\nSe não está no estado Onírico, Lúcia obtém 20 Pontos Oníricos quando ativa esta Alucinação. O efeito pode ser ativado uma vez a cada 5s.\nA personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.", "Lucia_Skill_Counter_Desc": "Pressione durante uma Esquiva Perfeita para ativar:\nUma Contraesquiva é uma Alucinação. Ela manifesta um Etéreo que executa um ataque descendente em uma área circular à frente e causa Dano de Éter.\nSe não está no estado Onírico, Lúcia obtém 20 Pontos Oníricos quando ativa esta Alucinação. Este efeito pode ser ativado uma vez a cada 5s.\nA personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.", "Lucia_Skill_ExQTE_Desc": "Com o Índice de dB no máximo, pressione para ativar:\nEste Supremo é uma Harmonia. Ele invoca um Etéreo, que carrega Lúcia para atacar. Pressione os botões de direção para controlar a direção e estender o ataque por até 3s. Durante a investida, o nível de Anti-Interrupção aumenta, Lúcia sofre 40% menos dano, e, quando sofre um golpe fatal, permanece viva com 1 PV.\nAo final da investida, Lúcia lança um golpe em área poderoso e causa Dano de Éter. Se o ataque atinge inimigos, ativa uma Assistência Reativa. Após a execução, uma Zona de Convergência Estelar é gerada. A Zona de Convergência Estelar dura 8s. Personagens recuperam o equivalente a {CAL:0.01+AvatarSkillLevel(3)*0.0005,100,2}% do Máx. de PV de Lúcia por segundo quando estão na Zona de Convergência Estelar. Este efeito acaba 4s após o personagem deixar a Zona de Convergência Estelar, ou quando ele sair de campo. Se Lúcia está no estado Onírico e Véu de Éter: Nascente está ativo, o Véu de Éter: Nascente dura mais 32s.\nSe não está no estado Onírico, Lúcia obtém 100 Pontos Oníricos quando ativa esta Harmonia. Se está no estado Onírico quando ativa esta Harmonia, ela obtém 100 Pontos Oníricos e poderá retornar ao estado Onírico na próxima vez que sair dele. Este efeito não se repete.\nA personagem fica invulnerável durante o golpe.", "Lucia_Skill_QTE_Desc": "Durante um Ataque em Cadeia, selecione a personagem para ativar:\nEste Ataque em Cadeia é uma Harmonia. Ele manifesta um Etéreo que atrai os inimigos a uma área circular próxima e causa Dano de Éter.\nSe não está no estado Onírico, Lúcia obtém 40 Pontos Oníricos quanto ativa esta Harmonia.\nA personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.", "Lucia_Talent_01_Desc_01": "Quando o estado Cantiga da Vigília causa dano adicional, ataques ignoram 18% de todas as resistências a atributos do inimigo e têm 5% mais Taxa de Obtenção de dB. Sempre que Lúcia aprimora uma habilidade, ela obtém 1 acúmulo de Eco, até um máximo de 4 acúmulos. Quando a Cantiga da Vigília termina, se Lúcia tem Eco, consome 1 acúmulo para reaplicar Cantiga da Vigília em toda a equipe.", "Lucia_Talent_01_Desc_01_Realign": "Quando o estado Cantiga da Vigília causa dano adicional, ataques ignoram 18% de todas as resistências a atributos do inimigo e têm 5% mais Taxa de Obtenção de dB.\nSempre que Lúcia aprimora uma habilidade, ela obtém 1 acúmulo de Eco, até um máximo de 4 acúmulos. Quando a Cantiga da Vigília termina, se Lúcia tem Eco, consome 1 acúmulo para reaplicar Cantiga da Vigília em toda a equipe.", "Lucia_Talent_06_Desc_01": "Quando Lúcia está em qualquer Véu de Éter, seu ATQ aumenta 2% do seu Máx. de PV inicial, Harmonia sempre causa Crítico e, o Dano CRIT de Harmonia aumenta 30%.", "Lucia_Talent_06_Desc_01_Realign": "Quando Lúcia está em qualquer Véu de Éter, seu ATQ aumenta 2% do seu Máx. de PV inicial, Harmonia sempre causa Crítico e, o Dano CRIT de Harmonia aumenta 30%.", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000014_01": "Ah...", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000026_01": "Precisamos tirar as pessoas dos casulos o mais rápido possível.", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000026_02": "Não temos gente suficiente para fazer isso...", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000027_01": "Ah, você chegou, Wise", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000027_02": "Sim, perfeito.", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000028_01": "Ah, você chegou, Belle.", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000028_02": "Sim, perfeito.", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000029_01": "Fiquem fora disso...", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000031_01": "Eu primeiro!", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000031_02": "Eu primeiro!", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000031_03": "Não tem dois brinquedos? Cada um pode ir em um.", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000031_04": "Eu não quero aquele da direita. Quero ir no peixinho!", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000031_05": "E eu também quero o peixinho!", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000032_01": "Corri por aí o dia inteiro, é hora de descansar um pouco.", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000033_01": "Espero que tudo corra bem amanhã.", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000033_02": "Não se preocupe, eu confio plenamente no Guerreiro Luminoso!", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000034_01": "Nhe-ehn nhu! (Revitalização! Templo Suibian!)", "Main_Chat_Chapter130_813113009_01": "Todas as integrantes do Esquadrão OBOLS estão presentes!", "Main_Chat_Chapter130_813413020_02": "Eu e a Capitã Magus estávamos organizando os documentos que a Coronel Isolde deixou, e encontramos isto. A Coronel Isolde deixou para você, Proxy.", "Main_Chat_Chapter140_314000001_01": "{M#Aprendiz Wise}{F#Aprendiz Belle}, entreguei as despesas do Templo Suibian para {M#a aprendiz Belle}{F#o aprendiz Wise}. em alguns dias, alguém vai passar aqui para cobrar a conta de energia, e vocês têm que pagar em dia, se não o Leãoboo não vai poder usar o posto de recarga.", "Main_Chat_Chapter140_314000001_02": "Não é só a conta de luz, fiz uma lista de tudo que precisa ser resolvido. Depois é só seguir a lista e cuidar de tudo!", "Main_Chat_Chapter140_314000001_03": "Veterana, você tem muitas responsabilidades!", "Main_Chat_Chapter140_314000001_04": "Não tem jeito, sou a veterana mais antiga. Esse tipo de coisa não devia ser responsabilidade dos aprendizes, mas vou precisar da ajuda de vocês nos próximos dias.", "Main_Chat_Chapter140_314000001_05": "Pensando bem, a aprendiz Guangzinha era a mais nova... Mas agora ela também se tornou veterana.", "Main_Chat_Chapter140_314000001_06": "Guangzinha?", "Main_Chat_Chapter140_314000001_07": "Sim, tem uma veterana que você ainda não conheceu. Antes de vocês chegarem, ela era a nossa aprendiz mais nova. Mas ela tá ocupada com umas coisas importantes, então vai levar mais um tempo pra vocês se conhecerem.", "Main_Chat_Chapter140_314000001_08": "Como ela é?", "Main_Chat_Chapter140_314000001_09": "Ela é fácil de reconhecer: se você encontrar uma garota com uma cauda grande e fofa, longos cabelos castanho-claros amarrados com uma linda fita vermelha...", "Main_Chat_Chapter140_314000001_10": "Essa é a Guangzinha. Não se esqueça de chamá-la de veterana!", "Main_Chat_Chapter140_314000002_05": "Bom dia! O Empório Sobrenatural tá bombando ultimamente, e muitos produtos esgotaram. Vim comprar alguns produtos de porcelume do Leãoboo. Até chamei o Manato pra ajudar a carregar os materiais.", "Main_Chat_Chapter140_314000002_06": "Então, por que você tá sozinha?", "Main_Chat_Chapter140_314000002_08": "Ah, ele acabou ficando ocupado lá fora. Parece que um amigo dele tava discutindo com alguém, ele foi tentar resolver a situação e me pediu pra vir na frente.", "Main_Chat_Chapter140_314000002_10": "Vai lá. Falando nisso, pode dizer ao Manato que ele não precisa vir. O Leãoboo disse que vai pedir a alguém pra me ajudar a levar as mercadorias para o Empório Sobrenatural.", "Main_Chat_Chapter140_314000004_03": "(Você conta para {M#Belle}{F#Wise} o que aconteceu com o Manato.)", "Main_Chat_Chapter140_314000004_04": "Entendi! Vou preparar o Eous e o EPEN agora mesmo. Por enquanto, vamos deixar o Templo Suibian com o Leãoboo e o A-Shuo!", "Main_Chat_Chapter140_314000005_03": "Tenho que resolver uma coisa primeiro.", "Main_Chat_Chapter140_314000006_01": "【Conversar com os aldeões A e B】Dar as boas-vindas ao jogador e apresentar voluntariamente o vilarejo deles", "Main_Chat_Chapter140_314000007_01": "【Aldeão guardando a porta da igreja】tem uma atitude amigável com os jogadores, mas informa que eles não podem entrar na igreja, sem dar uma razão", "Main_Chat_Chapter140_314000008_01": "【Conversar com Lúcia】Lúcia se interessou pela capela nas profundezas do vilarejo, mas os moradores a advertiram que este é o único lugar proibido de entrar.", "Main_Chat_Chapter140_314000009_01": "【Pode-se adicionar elementos narrativos de cenário, objetos que podem ser investigados】Por exemplo, aldeões trabalhando em campos abandonados e coisas do tipo", "Main_Chat_Chapter140_314000013_01": "Manato distrai o guarda", "Main_Chat_Chapter140_314000014_08": "Os pãezinhos de carne assada de hoje estavam especialmente gostosos, então resolvi guardar um para comer mais tarde. Para compensar esse pão, eu até comi dois pasteizinhos de camarão a menos!", "Main_Chat_Chapter140_314000014_24": "Entendi. Vou marcar bem o rosto dela. Se um dia a gente se encontrar, ela vai ver o que é bom pra tosse, por ter mexido com a Yidhari. Agora vou procurar um bom lanchinho noturno!", "Main_Chat_Chapter140_314000017_01": "O jogador está curioso sobre por que vê as memórias de alguém ao entrar nesta área", "Main_Chat_Chapter140_314000018_01": "A Sociedade da Exaltação parece estar à beira da extinção, mas na verdade já obteve as informações mais importantes, então deixe que as pessoas na Terra desfrutem de uma paz temporária. Os seguidores relatam que os Portaluz estão mais ativos ultimamente e, com o golpe sofrido pela Sociedade da Exaltação, não há mais mão de obra para controlar Bayansuluu. Sarah diz que não importa, pois Bayansuluu já cumpriu sua missão, e é hora de seguir para o Próximo passo.", "Main_Chat_Chapter140_314000019_01": "Sarah parou aqui por um momento, e o jogador descobriu uma porta secreta através do seu monólogo", "Main_Chat_Chapter140_314000020_01": "Yidhari acalma seu coração, preparando-se para explicar a verdade deste lugar ao jogador", "Main_Chat_Chapter140_314000021_01": "【No Templo, Manato e Banyue estão posicionados juntos, iniciando uma interação em Chat】Os dois estão se preparando para os eventos de amanhã", "Main_Chat_Chapter140_314000023_Name_01": "Voz Vinda de Trás", "Main_Chat_Chapter140_314000024_02": "Vigiou? Por que você faz vigília noturna?", "Main_Chat_Chapter140_314000024_03": "É assim desde que me entendo por gente. Na maioria das vezes a gente não dorme à noite, mas, se alguém realmente precisa, um parente fica de vigília ao lado, pra evitar que o Terror Noturno leve a pessoa!", "Main_Chat_Chapter140_314000024_05": "Sim, a vovó diz que o Terror Noturno é um Etéreo que só aparece nos sonhos... Ah, mas deixa isso pra depois, a raspadinha vai derreter! Da última vez não consegui levar café da manhã pra Yidhari, dessa vez não posso perder! Vamos logo!", "Main_Chat_Chapter140_314000025_01": "【幻影Gameplay-交互幻影1拉起的chat】Sarah está se comunicando com os seguidores", "Main_Chat_Chapter140_314000026_01": "【Gameplay Ilusão - Chat iniciado pela Ilusão 2】Sarah está olhando para o casulo", "Main_Chat_Chapter140_314000027_01": "【Gameplay Ilusão-Chat iniciado pela interação com Ilusão 3】A ilusão de Sarah está parada em frente a uma parede discreta e, após confirmar algo, atravessa a parede.", "Main_Chat_Chapter140_314000028_01": "【Gameplay Ilusão - Interagir com o ponto de interação do vazio, ir para a Floresta Labirinto para ativar a fase de exploração】O protagonista está pronto? (Selecione para ir à Esfera Negra)", "Main_Chat_Chapter140_314000029_01": "【Após interagir com os soldados pela 1ª vez】Os soldados estão gradualmente sendo corrompidos. O capitão que os lidera acomodou seus companheiros perto do porcelume e continuou avançando sozinho. De suas conversas, ouvi menções à \"Alvorada\". Também mencionaram estar sendo corrompidos por algum tipo de miasma nunca antes registrado, que contém uma vontade terrível em seu interior.", "Main_Chat_Chapter140_314000030_01": "【Após interagir com o soldado pela 2ª vez, inicia o chat】Parece que ele também ouviu \"o chamado de certo senhor\", suas últimas palavras foram desculpe, Lucy—", "Main_Chat_Chapter140_314000031_01": "【Após interagir com o soldado pela 2ª vez, inicia o chat】Parece que ele também ouviu \"o chamado de certo senhor\", suas últimas palavras foram desculpe, Lucy—", "Main_Chat_Chapter140_314000032_01": "[Conversar com o mineiro resgatado e o funcionário da Porcelumex] Muito obrigado por nos salvar, nobre herói!", "Main_Chat_Chapter140_314000033_01": "Em conversas com pessoas do Templo Suibian, também ouvi dizer \"espero que encontrem o Veterano antes dela voltar, senão ela ficará preocupada\". Ao perguntar, descobri que \"ela\" se referia à irmã mais nova do Veterano, que estava prestes a voltar de uma missão. Pan Yinhu enfatizou e instruiu que, quando a encontrassem, deveriam chamá-la de veterana imediatamente.", "Main_Chat_Chapter140_314000034_01": "【Interagir com Ye Shunguang】Discutir sobre o que aconteceu e cumprimentar a veterana Ye", "Main_Chat_Chapter140_314000035_01": "【Interagir com o coadjuvante】Discutir sobre o que aconteceu e cumprimentar a veterana Ye", "Main_Chat_Chapter140_314000036_02": "Certo, então o mestre Banyue...", "Main_Chat_Chapter140_314000036_03": "Manato chegou no Templo Suibian na mesma hora que o mestre Banyue, então foram juntos para o Chá Celestial. Você também deveria ir para lá!", "Main_Chat_Chapter140_314000036_04": "Manato chegou no Templo Suibian na mesma hora que o mestre Banyue, então foram juntos para o Chá Celestial. Você também deveria ir para lá.", "Main_Chat_Chapter140_314000037_03": "Claro! Você é {M#um}{F#uma} cliente especial do Chá Celestial. A senhorita Zhao até pagou um depósito bem generoso para reservar o salão para vocês.", "Main_Chat_Chapter140_314000039_01": "Chat inicial com Lúcia, \"Então vamos\"", "Main_Chat_Chapter140_314000040_01": "(Ah, o livro da Lúcia caiu aqui, vou guardar e devolver a ela amanhã.)", "Main_Chat_Chapter140_314000040_02": "Mesmo sem querer folhear, ao pegar o livro você acaba vendo uma página com o desenho do Caçador Errante. O desenho está pela metade... talvez ela não tenha tido tempo, ou talvez só não quisesse terminar.", "Main_Chat_Chapter140_314000041_01": "Na manhã seguinte, após a escuridão, continuando diretamente do chat, todos já estavam reunidos em frente ao Templo Suibian. Manato e Lúcia faziam os últimos preparativos, encorajando-se mutuamente para a Batalha Decisiva.", "Main_Chat_Chapter140_314000042_01": "De alguma forma, quando o jogador chegou ao Sandbox, viu uma ilusão das memórias de alguém. Manato e Lúcia gentilmente perguntaram ao Protagonista se estava tudo bem, e se ele havia sido afetado pelo miasma.", "Main_Chat_Chapter140_314000043_04": "É isso que tá te incomodando?", "Main_Chat_Chapter140_314000043_11": "Oi, tia Belle!", "Main_Chat_Chapter140_314000043_14": "Eu sei o que você está pensando. Não temos laços de sangue, só nos encontramos pela vida. Bem, tenho que ir, preciso levá-los para casa. Até amanhã.", "Main_Chat_Chapter140_314000043_15": "Eu não quero ir ainda, quero andar no brinquedo!", "Main_Chat_Chapter140_314000043_18": "Oi, tio Wise!", "Main_Chat_Chapter140_314000044_01": "Devolveu o livro que Lúcia esqueceu ontem à noite", "Main_Chat_Chapter140_314000045_01": "Bate-papo descontraído entre Zhao e as famílias dos mineiros", "Main_Chat_Chapter140_314000046_01": "Chat descontraído entre Manato e as crianças", "Main_Chat_Chapter140_314000047_01": "Chat de ambiente da Yidhari", "Main_Chat_Chapter140_314000048_01": "Chat de ambiente da Lúcia", "Main_Chat_Chapter140_314000049_02": "Eu chamei a Yuzuha e a Alice, mas elas estão ocupadas. Desta vez, vamos só nós três.", "Main_Chat_Chapter140_314000049_03": "Deixa eu apresentar vocês. Esta é a amiga que conheci on-line, de quem te falei...", "Main_Chat_Chapter140_314000050_01": "Zhao informa ao Protagonista que a Câmara do Eco no Planalto de Failume está aberta para uso", "Main_Chat_Chapter140_314000051_01": "Ah, Manato, que alívio! O Pali... saiu correndo na frente!", "Main_Chat_Chapter140_314000051_04": "Depois, Pali e os outros avançaram, ainda discutindo com aquele pessoal, e eu não consegui acompanhar...", "Main_Chat_Chapter140_314000051_08": "Eu posso voltar sem ajuda, é só seguir na direção do teleférico, mas o Pali...", "Main_Chat_Chapter140_314000051_Name_01": "Mineiro Assustado", "Main_Chat_Chapter140_314000052_01": "Aposto tudo nesse roteiro! Vai explodir a cabeça do público! Aquela reviravolta sobre a identidade do protagonista vai chocar todo mundo!", "Main_Chat_Chapter140_314000052_02": "Pode deixar comigo. Não importa o tipo de personagem, quando interpreto, elevo a atuação para outro nível. Vou deixar uma impressão inesquecível no público!", "Main_Chat_Chapter140_314000052_03": "Perfeito! Eu sempre quis trabalhar com uma pessoa talentosa como você. Com sua influência, o público vai adorar! Vamos começar agora mesmo. Deixa eu ver meus contatos...", "Main_Chat_Chapter140_314000052_06": "Só vocês duas?", "Main_Chat_Chapter140_314000052_12": "Mas... eu também não deveria decepcionar ninguém que queira ver meu trabalho. Qual você interpretar também? Deixa eu pensar... tem um papel perfeito de {M#um}{F#uma} jovem hacker...", "Main_Chat_Chapter140_314000052_13": "(Aproveitar para dar uma espiada no roteiro)", "Main_Chat_Chapter140_314000052_16": "Uma grande pilha de \"roteiros\". As páginas estão todas em branco, não há nem um pontinho...", "Main_Chat_Chapter140_314000052_17": "Mas eu também não deveria decepcionar ninguém que queira ver meu trabalho. Que tal isso: você também pode interpretar um personagem. Deixa eu pensar... tem um papel de uma jovem assassina que talvez combine com você...", "Main_Chat_Chapter140_314000052_Name_01": "Escritora Famosa", "Main_Chat_Chapter140_314000053_02": "E passou em você?", "Main_Chat_Chapter140_314000053_03": "E esfregou na sua orelha?", "Main_Chat_Chapter140_314000053_04": "Não, não, nada disso. Só estou surpreso... Ela me ofereceu sopa doce de gengibre e até fez um retrato meu! Que bom ter uma menina tão atenciosa na cidade. Fiquei ainda mais motivado para entregar as cartas!", "Main_Chat_Chapter140_314000053_11": "Carregar histórias e palavras de muitas pessoas, percorrer cada canto da cidade e contemplar tantas paisagens. Viajo só, mas nunca solitário. Me alegro com as alegrias deles e lamento suas tristezas.", "Main_Chat_Chapter140_314000053_12": "Ah! Que trabalho maravilhoso! Mas ninguém mais manda cartas hoje em dia. Todos usam o telefone...", "Main_Chat_Chapter140_314000055_03": "Ah, não é nada, só estamos relembrando os velhos tempos. Me lembrei de algo de que o Manato poderia se interessar, então contei a ele.", "Main_Chat_Chapter140_314000055_06": "Sério? Manato, se você topar com aquela gente ou o líder da gangue de novo...", "Main_Chat_Chapter140_314000055_08": "Ah, então vamos falar sobre o presente. As pessoas da cidade que você provavelmente conhece estão descansando logo ali na frente.", "Main_Chat_Chapter140_314000055_10": "Certo. Tô indo lá, nos encontramos mais tarde, Belle. A Lúcia pode acabar se distraindo coletando materiais e tal, então a investigação vai depender mais de nós dois.", "Main_Chat_Chapter140_314000055_11": "Manato se afasta correndo... Está na hora de começar a investigar os habitantes do vilarejo e procurar por mais pessoas perdidas para levar de volta ao Planalto de Failume.", "Main_Chat_Chapter140_314000055_12": "Certo. Tô indo lá, nos encontramos mais tarde, Wise. A Lúcia pode acabar se distraindo coletando materiais e tal, então a investigação vai depender mais de nós dois.", "Main_Chat_Chapter140_314000056_01": "Há um papel amassado no chão e parece ser o rascunho de algum artigo. Está coberto de riscos e anotações, com uma frase marcante no final.", "Main_Chat_Chapter140_314000056_Name_01": "Carta", "Main_Chat_Chapter140_314000057_Name_01": "Carta de Casa", "Main_Chat_Chapter140_314000058_10": "Mas aqui só tem uma barraca velha.", "Main_Chat_Chapter140_314000058_11": "O que mais devo fazer agora? Vou perguntar a mais algumas pessoas...", "Main_Chat_Chapter140_314000058_12": "Ele parece estar concentrado no questionário, e ignora completamente a última pergunta.", "Main_Chat_Chapter140_314000059_02": "Por que tem delinquentes aqui...?", "Main_Chat_Chapter140_314000059_04": "Isso mesmo! E-Eu sou o chefe agora! Ninguém vai me maltratar mais! Aqueles babacas que me enganavam por eu não ser muito esperto, eu vou acabar com a raça deles! Agora eu que mando! Vou acabar com a raça de quem eu quiser!", "Main_Chat_Chapter140_314000059_05": "O chefe tá certo! Bater em quem quiser, esse é o sonho supremo de qualquer homem!", "Main_Chat_Chapter140_314000059_11": "Ah, sim, sim, sim!\u00A0Você tem razão, chefe!", "Main_Chat_Chapter140_314000060_02": "Isso significa que eles não são espíritos dos minérios?", "Main_Chat_Chapter140_314000060_06": "Né? Mas quanto mais dizem que não posso ir...", "Main_Chat_Chapter140_314000060_08": "Exatamente! Você entende! É melhor a gente dar uma olhada, fica logo ali na frente. Acho que este lugar esconde muitos segredos!", "Main_Chat_Chapter140_314000061_02": "Não! Cada personagem que interpreto precisa marcar a audiência. Sou uma atriz renomada. Ganhei o prêmio de Melhor Atriz por três anos seguidos. Não posso aceitar interpretar uma personagem tão sem graça!", "Main_Chat_Chapter140_314000061_04": "Vamos com um meio termo: o protagonista será uma pessoa alegre e cheia de energia durante o dia, e à noite se transformará em uma pessoa calma e melancólica. Que tal? Não é interessante?", "Main_Chat_Chapter140_314000061_05": "Esse tipo de personagem não é super comum?", "Main_Chat_Chapter140_314000061_Name_01": "Escritora Famosa", "Main_Chat_Chapter140_314000062_01": "Ah...", "Main_Chat_Chapter140_314000062_02": "O número de cartas retornando aos remetentes continua aumentando...", "Main_Chat_Chapter140_314000062_08": "Como devo entregar essas cartas? Só consigo devolvê-las aos remetentes... Sinto que não estou fazendo um bom trabalho como carteiro.", "Main_Chat_Chapter140_314000062_11": "(Não comentar)", "Main_Chat_Chapter140_314000063_01": "Tá olhando o quê?", "Main_Chat_Chapter140_314000063_05": "O capanga daquele \"chefão\".", "Main_Chat_Chapter140_314000063_06": "Hah, um capanga. Então você também acha isso. Tá tranquilo, quer dizer que enganei todo mundo. Enquanto pensarem que sou um delinquente, mais fácil vai ser conduzir minha investigação.", "Main_Chat_Chapter140_314000063_09": "Tem algo terrível acontecendo neste vilarejo. Fingi ser um habitante para descobrir o que é e cumprir a minha missão.", "Main_Chat_Chapter140_314000063_14": "Eu sabia que era fanfic!", "Main_Chat_Chapter140_314000064_Name_01": "Crítica Gastronômica", "Main_Chat_Chapter140_314000065_Name_01": "Papéis Espalhados", "Main_Chat_Chapter140_314000066_Name_01": "Anotações Dispersas", "Main_Chat_Chapter140_314000067_01": "Ponto de Investigação 2 (Diário) Visível quando MR2 salva Yidhari pela primeira vez", "Main_Chat_Chapter140_314000069_Name_01": "Escritora Resgatada", "Main_Chat_Chapter140_314000071_01": "Ah... ah...", "Main_Chat_Chapter140_314000071_07": "Hmm... então vem brincar de esconde-esconde comigo! Não importa o que aconteça com o A-ai, você tem que ficar sempre comigo, tá?", "Main_Chat_Chapter140_314000071_10": "É o meu pai e seu... desejo...", "Main_Chat_Chapter140_314000072_01": "Se o Pali for para a Esfera Negra... eu também vou!", "Main_Chat_Chapter140_314000072_02": "Aonde pensa que vai? Você nem conhece o caminho...", "Main_Chat_Chapter140_314000073_02": "Pode ir na frente até o ponto de encontro, o Eous já vai.", "Main_Chat_Chapter140_314000074_03": "Tenho que fazer uma coisa primeiro.", "Main_Chat_Chapter140_314000077_05": "Abrir uma academia de artes marciais no Vilarejo...", "Main_Chat_Chapter140_314000077_06": "As áreas fora do vilarejo ainda são bem perigosas, e nem todos aqui são bons em combate. Se todos vierem à academia de artes marciais para aprender algumas técnicas, pelo menos terão meios de se proteger quando saírem.", "Main_Chat_Chapter140_314000077_11": "Nem precisa! Pense bem, para onde todos os cartões voadores vão? Eles não entram na Esfera Negra? Se eu percorrer a Esfera Negra e coletar todos de volta, terei muitos cartões voadores!", "Main_Chat_Chapter140_314000080_Name_01": "Ilusão dos Exaltistas", "Main_Chat_Chapter140_314000081_04": "Passei um tempo procurando fora do vilarejo e recolhi vários cartões voadores. Acabei encontrando um dos meus pais. Quando abri, vi que o desejo escrito era \"que toda a família celebre o Festival da Maré em comunhão todos os anos\".", "Main_Chat_Chapter140_314000081_05": "Um desejo tão simples, mas agora impossível de se realizar... As coisas não deveriam ser assim... Pali deveria estar ao lado deles. Do que adianta ter tantas habilidades?", "Main_Chat_Chapter140_314000081_07": "Ah, você também acha? Você veio atrás da Yidhari, certo? Ela está atrás das portas do auditório. Não sei o que está acontecendo lá dentro, mas ouvi o Moss dizer que ela vai dormir profundamente na escuridão eterna...", "Main_Chat_Chapter140_314000082_07": "Você também é... uma \"habitante\"?", "Main_Chat_Chapter140_314000082_09": "Lúcia, você gosta deste vilarejo? Sempre que venho aqui, encontro muitas coisas interessantes e, além disso, ela é perfeita para brincar de esconde-esconde!", "Main_Chat_Chapter140_314000082_13": "Por que o meu ser onírico seria eu mesma quando criança?", "Main_Chat_Chapter140_314000082_14": "Que tal esse motivo: porque eu sou melhor em brincar de esconde-esconde!", "Main_Chat_Chapter140_314000082_19": "Sim, mas sempre que encontro ela, ela cai no sono rapidinho. O Moss me contou o nome dela e ficou dizendo:\u00A0\"a Yidhari pertence ao vilarejo\".", "Main_Chat_Chapter140_314000082_20": "Ela tá aqui, em algum lugar do vilarejo, mas onde será? Vocês vão ter que encontrar ela sozinhos! Eu não vou ajudar ninguém a trapacear!", "Main_Chat_Chapter140_314000085_04": "Sim... Se olhar com atenção, tem pessoas lá dentro. Vou contar a história delas e deste vilarejo.", "Main_Chat_Chapter140_314000086_02": "Manato, vamos esperar você voltar pra fazer o jantar.", "Main_Chat_Chapter140_314000091_04": "Não, tenho um método mais direto. É só enviar alguns Etéreos para atraí-los para longe.", "Main_Chat_Chapter140_314000091_06": "Sou ótima em desenhar Etéreos!\u00A0Tipo, em batalha, consigo criar coágulos etéreos que ficam iguaizinhos a eles, e que até se mexem, com a minha arma. Só que eles só duram alguns segundos... Deixa eu pensar, qual Etéreo eu devo criar?", "Main_Chat_Chapter140_314000095_05": "Manato lança um olhar, como se dissesse: \"Vou distraí-lo, você vai para o auditório\".", "Main_Chat_Chapter140_314000097_04": "Pali disse que não queria mais lutar diariamente pela sobrevivência, e eu sinto o mesmo. Quero continuar vivendo assim, sem me preocupar com a sobrevivência, apenas vivendo a vida, mesmo sem poder sair do vilarejo.", "Main_Chat_Chapter140_314000103_01": "Ah... O Éter fluindo desta fissura... Posso sentir o Criador chamando por mim...", "Main_Chat_Chapter140_314000103_05": "Espere mais um pouco, Moss, voltarei com as bênçãos do Criador. Você ainda tem uma missão: fique aqui e proteja o vilarejo até que aquela pessoa chegue. Deixe-a atravessar a fissura para me encontrar.", "Main_Chat_Chapter140_314000107_01": "Embora os casulos tenham protegido aqueles que estavam perdidos, eles não eram câmaras de hibernação. Quando essas pessoas foram resgatadas, elas estavam severamente desnutridas, especialmente aquelas que entraram primeiro no vilarejo.", "Main_Chat_Chapter140_314000109_07": "... Bem, você deve ter visto muitos Etéreos que eu ainda não registrei. Da próxima vez que for procurar Etéreos, me chame junto, não só Nínive, mas também a explodaranha de asas douradas, e vários outros...", "Main_Chat_Chapter140_314000109_08": "Ah, se você quiser procurar o monstro leitor de mentes, eu também estou disponível para ajudar mais uma vez!", "Main_Chat_Chapter140_314000110_08": "E depois você viu aquelas coisas mais profundas contidas no Éter, certo? Seus olhos são especiais como os meus. Não, são ainda mais especiais...", "Main_Chat_Chapter140_314000112_05": "Do que você tá falando? Como sua veterana, eu te ordeno a organizar suas ideias e falar de novo!", "Main_Chat_Chapter140_314000112_15": "Relaxa, relaxa! Prometo não contar para ninguém, não vou estragar a sua reputação! Bom, vai dormir logo, que eu também vou. Hoje à noite finalmente vou conseguir dormir bem. O primeiro treino como aprendiz oficial foi...", "Main_Chat_Chapter140_314000112_16": "Concluído com sucesso!", "Main_Chat_Chapter140_314000112_17": "Relaxa! Não vou falar nada que estrague sua reputação. Vá dormir um pouco, e eu também vou fazer isso. Finalmente teremos uma boa noite de sono. O primeiro treino como aprendiz oficial foi...", "Main_Chat_Chapter140_314000112_21": "Do que você tá falando? Como seu veterano, eu te ordeno a organizar suas ideias e falar de novo!", "Main_Chat_Chapter140_314000113_06": "(Só posso esperar que a fissura no final daquele túnel apareça de novo para buscar as respostas. Por enquanto, o mais urgente...)", "Main_Chat_Chapter140_314000113_09": "(Só posso esperar que a fissura no final daquele túnel apareça de novo para buscar as respostas. Por enquanto, o mais urgente...)", "Main_Chat_Chapter140_314000115_02": "Yidhari adormecida no passado, Lúcia procurando o monstro leitor de mentes, o outro Manato, o mestre Banyue com seu temperamento calmo e poderoso, Zhao e Dialyn com suas personalidades contrastantes... e todos esses \"sonhos\", metade realidade e metade fantasia.", "Main_Chat_Chapter140_314000115_04": "A situação do vilarejo foi resolvida, mas novas questões surgiram. Por que o veterano Ye e Sarah seguiram o mesmo caminho? Para onde estão indo? E\u00A0aquele sussurro no miasma ao entrar no vilarejo, o que não era graças à vontade da Yidhari... quem será?", "Main_Chat_Chapter140_314000117_08": "Você acordou, Belle! A Zhao acabou de trazer alguns documentos e disse que você pode se interessar.", "Main_GalGame_Chapter140_11400010_022": "Ótimo, era exatamente o que eu esperava ouvir. Vamos fazer a cerimônia de iniciação antes de irmos.", "Main_GalGame_Chapter140_11400010_043": "Segundo as regras, você deveria ter estudado no Monte Yunkui por dois anos e depois escolher um dia auspicioso para fazer a cerimônia na montanha. Então, você e a mestra deveriam fazer um juramento para ser {M#um discípulo reconhecido}{F#uma discípula reconhecida} oficialmente.", "Main_GalGame_Chapter140_11400010_048": "Na verdade, a mestra não consegue memorizar juramentos tão grandes. Ela diz que prefere só pular essa parte...", "Main_GalGame_Chapter140_11400010_052": "Ah, nada, nadinha mesmo. Aliás, isso quer dizer que o Wise também vai ser um discípulo oficial agora? Ele e eu nos tornamos discípulos temporários juntos.", "Main_GalGame_Chapter140_11400010_053": "Ah, não foi nada. A propósito, isso quer dizer que a Belle também vai se tornar uma discípula oficial? Ela e eu nos tornamos discípulos temporários juntos.", "Main_GalGame_Chapter140_11400010_054": "Eu já servi o chá meia hora atrás... Você ainda tava dormindo.", "Main_GalGame_Chapter140_11400010_055": "Eu já servi o chá meia hora atrás... Você ainda tava dormindo.", "Main_GalGame_Chapter140_11400020_001": "Como assim? Nós encontramos primeiro! Só porque você tá usando terno, não quer dizer que você tem razão!", "Main_GalGame_Chapter140_11400020_003": "Ah, é? Bem, então deixa eu te mostrar a força da \"oportunidade\" que eu preparei pra você!", "Main_GalGame_Chapter140_11400020_004": "Abaixa os punhos, Pali! Depois de todo o caos que a Península Waifei passou, as coisas finalmente se acalmaram.", "Main_GalGame_Chapter140_11400020_006": "Olha ele, Manato! Se achando o bambambã! Não, eu não vou deixar passar. Ele quer competir? Então vem tranquilo!", "Main_GalGame_Chapter140_11400020_008": "Ah, não esquenta. Eu vou dar um jeito nisso!", "Main_GalGame_Chapter140_11400020_017": "Se as coisas continuarem assim, vamos acabar vendo a Porcelumex levar embora toda a lumita pras fábricas\nda T.O.P.S.", "Main_GalGame_Chapter140_11400030_001": "Deixa eu te apresentar ao Wise, é um bom amigo meu. E essa aqui é a integrante da Casa Paranormal—", "Main_GalGame_Chapter140_11400030_002": "Deixa eu te apresentar à Belle, é uma amiga de confiança. E essa aqui é a integrante da Casa Paranormal—", "Main_GalGame_Chapter140_11400030_003": "Oi, {M#amigo}{F#amiga} do Aratama-maru! Eu sou a Mensageira Noturna.", "Main_GalGame_Chapter140_11400030_010": "Peraí, usa o meu nome real, Lúcia! Vai ser mais fácil quando a gente trabalhar junto.", "Main_GalGame_Chapter140_11400030_017": "Então... Que lance é esse de \"Aratama-maru\"?", "Main_GalGame_Chapter140_11400030_018": "Então \"Mensageira Noturna\" é o seu apelido?", "Main_GalGame_Chapter140_11400030_019": "Tenho que perguntar... O que é \"Aratama-maru\"?", "Main_GalGame_Chapter140_11400030_020": "Tenho que perguntar... O que é \"Aratama-maru\"?", "Main_GalGame_Chapter140_11400030_021": "Então \"Mensageira Noturna\" é o seu apelido?", "Main_GalGame_Chapter140_11400030_022": "Então \"Mensageira Noturna\" é o seu apelido?", "Main_GalGame_Chapter140_11400030_025": "Isso aí. Se quiser saber mais sobre a Mensageira Noturna, então você precisa saber primeiro o que é o Terror Noturno!", "Main_GalGame_Chapter140_11400030_027": "Beleza. Então, o que é o \"Terror Noturno\"?", "Main_GalGame_Chapter140_11400030_028": "Beleza. Então, o que é o \"Terror Noturno\"?", "Main_GalGame_Chapter140_11400030_029": "Beleza. Então, o que é o \"Terror Noturno\"?", "Main_GalGame_Chapter140_11400030_030": "Perguntou à pessoa certa! Eu sou a maior especialista no Terror Noturno. Sei de coisas que nem mesmo a AIEN sabe!", "Main_GalGame_Chapter140_11400030_032": "(Levantar a mão)", "Main_GalGame_Chapter140_11400030_034": "Já chega, isso vai levar o dia todo. Pode dar sua aula depois, foco na missão. Lembra dos detalhes?", "Main_GalGame_Chapter140_11400030_037": "Depois, vamos capturar os Etéreos chamados de \"espíritos dos minérios\" e usar sopa doce de gengibre pra fazer eles revelarem o esconderijo do monstro leitor de mentes!", "Main_GalGame_Chapter140_11400030_038": "Peraí, eu não falei nada sobre essa última parte. Você tá mesmo querendo fazer isso?", "Main_GalGame_Chapter140_11400030_039": "Espíritos dos minérios? Que isso?", "Main_GalGame_Chapter140_11400030_040": "Espíritos dos minérios? Alguém me explica?", "Main_GalGame_Chapter140_11400030_041": "Espíritos dos minérios? Nunca ouvi falar disso.", "Main_GalGame_Chapter140_11400030_043": "Dizem que os espíritos dos minérios são Etéreos do tamanho de uma pedra. Quando alguém pega eles por engano, achando que são minérios, eles possuem o corpo da pessoa! Mas se passar sopa doce de gengibre neles, eles voltam à sua verdadeira forma.", "Main_GalGame_Chapter140_11400040_005": "Pensei que o Pali fosse minerador... Ele é um discípulo do Templo Suibian? Tem coisa esquisita aí...", "Main_GalGame_Chapter140_11400040_006": "Pensei que o Pali fosse minerador... Ele é um discípulo do Templo Suibian? Tem coisa esquisita aí...", "Main_GalGame_Chapter140_11400040_008": "Por que mais usaria? Os místicos do Templo Suibian devem caminhar pela Esfera Negra pessoalmente, guiados pela energia da justiça para salvar o mundo!", "Main_GalGame_Chapter140_11400040_027": "É, sempre foi meu sonho, desde moleque. Mas agora... Ah, parar aqui e relembrar o passado assim é meio perigoso, com os Etéreos em volta e tal.", "Main_GalGame_Chapter140_11400040_028": "Tem um vilarejo logo ali na frente, onde a gente montou uma base temporária. Vamos conversar melhor lá!", "Main_GalGame_Chapter140_11400040_029": "Um vilarejo? Num lugar desse?", "Main_GalGame_Chapter140_11400040_030": "Um vilarejo? Num lugar desse?", "Main_GalGame_Chapter140_11400040_036": "Meus instintos dizem que não podemos deixar eles irem embora sem ficar de olho... Vamos juntos até esse tal vilarejo.", "Main_GalGame_Chapter140_11400040_042": "O monstro leitor de mentes. Talvez ele esteja lá.", "Main_GalGame_Chapter140_11400050_001": "Beleza, vocês podem descansar aqui sem estresse. Boas-vindas, à cidade pessoal!", "Main_GalGame_Chapter140_11400050_007": "Ah, eu me lembro de você, nos conhecemos no Planalto de Failume. Olá, eu sou o West.", "Main_GalGame_Chapter140_11400050_032": "Mesmo conhecendo todo mundo aqui, você não pode sair falando essas coisas. Por que não tenta dar uma volta e conversar primeiro?", "Main_GalGame_Chapter140_11400050_Name_001": "Funcionário... da Porcelumex?", "Main_GalGame_Chapter140_11400060_001": "O auditório fica logo à frente. Vamos entrar de fininho...", "Main_GalGame_Chapter140_11400060_002": "Desculpe, mas não. Não posso deixar vocês entrarem lá.", "Main_GalGame_Chapter140_11400060_005": "Eu senti que seríamos descobertos. Não vai me dizer que ficou vigiando a gente esse tempo todo...", "Main_GalGame_Chapter140_11400060_006": "Eu senti que seríamos descobertos. Não me diga que ficou vigiando a gente esse tempo todo...", "Main_GalGame_Chapter140_11400060_007": "Nós não fizemos nada, obviamente. Não vai me dizer que ficou vigiando a gente esse tempo todo...", "Main_GalGame_Chapter140_11400060_008": "Nós não fizemos nada, obviamente. Não vai me dizer que ficou vigiando a gente esse tempo todo...", "Main_GalGame_Chapter140_11400060_011": "Então, perdoem-me, mas o auditório está fechado. Nem vale a pena vocês gastarem tempo lá. Eu conheço um lugar que você vai preferir, Lúcia.", "Main_GalGame_Chapter140_11400060_012": "Que lugar? O ninho da explodaranha de asas douradas?", "Main_GalGame_Chapter140_11400060_015": "O que é uma explodaranha de asas douradas? Nunca ouvi falar dessa espécie.", "Main_GalGame_Chapter140_11400060_016": "O que é uma explodaranha de asas douradas? Nunca ouvi falar dessa espécie.", "Main_GalGame_Chapter140_11400060_017": "É uma explodaranha voadora, conhecida pelo mau temperamento. Se alguém passa perto delas, elas mergulham e BUM! Autodestruição imediata!", "Main_GalGame_Chapter140_11400060_019_01": "Lúcia sai saltitando na direção apontada por Moss, e se esquece de se despedir.", "Main_GalGame_Chapter140_11400060_027": "Deveria ser o mesmo com Manato, finalmente capaz de respirar. Ele seguiu o caminho oposto a seu sonho de infância, mas vai se lembrar do juramento que fez, se ficar no vilarejo.", "Main_GalGame_Chapter140_11400060_033": "E você, qual é o seu sonho? Já se realizou? Qual é a distância entre você e a pessoa que você sonha se tornar?", "Main_GalGame_Chapter140_11400060_043": "Os habitantes do vilarejo desapareceram.", "Main_GalGame_Chapter140_11400070_005": "Com certeza parece o Manato...", "Main_GalGame_Chapter140_11400070_007": "Parece muito com Manato, só que ainda mais intimidador.", "Main_GalGame_Chapter140_11400070_022": "Pode correr o quanto quiser, eu ainda estarei aqui. Eu sou o que você sonhava ser, e você não pode negar.", "Main_GalGame_Chapter140_11400070_023": "Ah, então você sonhava em usar belas roupas brancas...", "Main_GalGame_Chapter140_11400070_030": "Ah? O Moss, é? O que mais ele te disse?", "Main_GalGame_Chapter140_11400070_031": "Disse que vocês são \"seres oníricos\".", "Main_GalGame_Chapter140_11400070_032": "Ele disse que vocês são \"seres oníricos\".", "Main_GalGame_Chapter140_11400070_033": "Ele disse que vocês são \"seres oníricos\".", "Main_GalGame_Chapter140_11400070_034": "Seres oníricos...", "Main_GalGame_Chapter140_11400070_042": "Não, você acha que esse sou eu nos meus sonhos? Eu só tinha uma imaginação fértil quando era criança.", "Main_GalGame_Chapter140_11400070_043": "Então, acho que você era mais corajoso quando criança do que é agora.", "Main_GalGame_Chapter140_11400070_047": "Eu tô bem. Belle, eu não consegui te ver através da névoa antes. Você tá bem? Se machucou?", "Main_GalGame_Chapter140_11400070_048": "Eu tô bem. Wise, eu não consegui te ver através da névoa antes. Você tá bem? Se machucou?", "Main_GalGame_Chapter140_11400070_049": "Foi por pouco.", "Main_GalGame_Chapter140_11400080_002": "Vocês voltaram! A Lúcia me mandou mensagem dizendo que vocês foram buscar inspiração para histórias de terror. Como foi?", "Main_GalGame_Chapter140_11400080_006": "Manato conta tudo o que aconteceu durante a jornada de vocês à Esfera Negra.", "Main_GalGame_Chapter140_11400080_007": "Seres oníricos, o vilarejo, outro Manato... Não dá para imaginar que vocês passariam por tanta coisa enquanto eu cuidava da loja do meu pai.", "Main_GalGame_Chapter140_11400080_011": "Então, o miasma amplifica essas memórias e assume a forma de quem sofreu Corrupção? Então é assim que os seres oníricos são criados?", "Main_GalGame_Chapter140_11400080_018": "Pensando bem, só porque não vimos, não significa que não estavam lá. Eles estavam se escondendo, como os espíritos dos minérios.", "Main_GalGame_Chapter140_11400080_026": "Será que ele está preso em algum lugar? Sei lá, talvez perto do vilarejo ou no subsolo?", "Main_GalGame_Chapter140_11400080_031": "Deixa ela. Ela ficou fugindo quando estávamos no vilarejo também. Bem, temos que ir ao auditório, e tenho certeza de que Moss não vai facilitar as coisas.", "Main_GalGame_Chapter140_11400080_038": "Foi mal, mas sou a única do Templo Suibian que pode entrar na Esfera Negra agora. Os outros não vão voltar tão cedo.", "Main_GalGame_Chapter140_11400080_039": "Infelizmente, sou o único do Templo Suibian que pode entrar na Esfera Negra agora. Os outros não vão voltar tão cedo.", "Main_GalGame_Chapter140_11400080_040": "Aff, sério? Que azar...", "Main_GalGame_Chapter140_11400080_041": "Ainda tem gente no Templo Suibian. Vi uma pessoa de cabelo cinza falando com um leão gigante.", "Main_GalGame_Chapter140_11400080_042": "Ainda tem gente no Templo Suibian. Vi uma pessoa de cabelo cinza falando com um leão gigante.", "Main_GalGame_Chapter140_11400080_049": "Essa história de leão gigante me preocupou um pouco...", "Main_GalGame_Chapter140_11400080_050": "Acho que vou voltar agora. Estou curiosa sobre o leão gigante que a Lúcia mencionou.", "Main_GalGame_Chapter140_11400080_051": "Acho que vou voltar agora. Estou curioso sobre o leão gigante que a Lúcia mencionou.", "Main_GalGame_Chapter140_11400080_053": "Sim, vai descansar, mas não se esqueça: não caia no sono.", "Main_GalGame_Chapter140_11400080_055": "Não caia no sono?", "Main_GalGame_Chapter140_11400080_056": "Como assim \"não caia no sono\"?", "Main_GalGame_Chapter140_11400080_057": "Como assim \"não caia no sono\"?", "Main_GalGame_Chapter140_11400090_015": "Diferente da frente, que está bem escrita, no verso há apenas quatro palavras escritas de forma quase ilegível: \"Se chama mestre Banyue\".", "Main_GalGame_Chapter140_11400090_027": "Ótimo! A gente se meteu numa situação meio complicada.", "Main_GalGame_Chapter140_11400090_028": "Ótimo! A gente se meteu numa situação meio complicada.", "Main_GalGame_Chapter140_11400090_029": "Você explica a situação para Banyue...", "Main_GalGame_Chapter140_11400090_030": "Ilusões estranhas e Etéreos perigosos... essa é minha praia! Punir malfeitores é minha especialidade. Me avisem quando forem, e eu estarei lá. Agora é tarde, tenho que partir.", "Main_GalGame_Chapter140_11400090_051": "Sim, vou ter cuidado.", "Main_GalGame_Chapter140_11400100_001": "Belle, você chegou. Já tomou café da manhã? Se não, coma um pouco.", "Main_GalGame_Chapter140_11400100_002": "Wise, você chegou. Já tomou café da manhã? Se não, coma um pouco.", "Main_GalGame_Chapter140_11400100_007": "A comida daqui é ótima! As porções são meio pequenas, mas é ótimo quando é outra pessoa que tá pagando!", "Main_GalGame_Chapter140_11400100_010": "Alguém está pagando? E até reservou uma sala privativa... De onde vem toda essa generosidade?", "Main_GalGame_Chapter140_11400100_011": "Alguém está pagando? E até reservou uma sala privativa... De onde vem toda essa generosidade?", "Main_GalGame_Chapter140_11400100_012": "De mim.", "Main_GalGame_Chapter140_11400100_018": "Já conversamos antes de você chegar, então vou pular as apresentações e vou direto ao ponto. Algo aconteceu e o Damian teve que sair da Península Waifei, então estou no comando da Porcelumex por enquanto.", "Main_GalGame_Chapter140_11400100_021": "(Então... não foram só a mestra e os outros que saíram da Península Waifei, o Damian também. Será só uma coincidência?)", "Main_GalGame_Chapter140_11400100_022": "(Então... não foram só a mestra e os outros que saíram da Península Waifei, o Damian também. Será só uma coincidência?)", "Main_GalGame_Chapter140_11400100_024": "Investiguei mais um pouco... e cheguei até vocês.", "Main_GalGame_Chapter140_11400100_025": "Ela tá falando do Pali e do West. Eu contei a Zhao sobre tudo o que aconteceu ontem.", "Main_GalGame_Chapter140_11400100_027": "Já suspendi todas as operações da Porcelumex na Península Waifei para priorizar o resgate das pessoas. Espero contar com a ajuda de vocês.", "Main_GalGame_Chapter140_11400100_030": "Eu também não tenho por que recusar. Posso pedir mais pasteizinhos de camarão?", "Main_GalGame_Chapter140_11400100_031": "É claro, fique à vontade. Aliás, vocês têm fotos ou vídeos dos habitantes do vilarejo? Quanto mais, melhor!", "Main_GalGame_Chapter140_11400100_034": "Nossos métodos habituais não funcionam no vilarejo.", "Main_GalGame_Chapter140_11400100_035": "O miasma na cidade é tão estranho que nossa tecnologia pifou assim que entramos lá. O Bangboo saiu correndo, e não conseguimos gravar nada daquele caos.", "Main_GalGame_Chapter140_11400100_036": "O miasma na cidade é tão estranho que nossa tecnologia pifou assim que entramos lá. O Bangboo saiu correndo, e não conseguimos gravar nada daquele caos.", "Main_GalGame_Chapter140_11400100_038": "Esboços servem? Eu desenhei cada pessoa de lá.", "Main_GalGame_Chapter140_11400100_039": "Hã? Esboços? Muito bom. Também temos alguém com esse talento na Krampus. Parece que você entende bastante de investigação, Lúcia.", "Main_GalGame_Chapter140_11400100_040": "Claro. Eu anotei a reação de cada um à sopa doce de gengibre, e comparando os esboços, posso encontrar os espíritos dos minérios escondidas entre eles.", "Main_GalGame_Chapter140_11400100_057": "Valeu! Vou levar comigo. Tomara que ajude!", "Main_GalGame_Chapter140_11400100_058": "Valeu! Vou levar comigo. Tomara que ajude!", "Main_GalGame_Chapter140_11400100_059": "Certo, vamos seguir o plano e descobrir o que se esconde no auditório. Se aquele Etéreo aparecer de novo, Banyue e eu cuidamos dele.", "Main_GalGame_Chapter140_11400100_060": "Vou esperar notícias suas aqui no Planalto de Failume. Vou pedir ao dono do estabelecimento para reservar essa sala para nos encontrarmos quando houver algum progresso.", "Main_GalGame_Chapter140_11400110_001": "No \"vilarejo\" da Esfera Lemnian...", "Main_GalGame_Chapter140_11400110_012": "Detectei vários sinais de atividade etérea compatíveis com o Onírico do Manato. Minha análise preliminar sugere que este é um ponto de concentração dos seres oníricos.", "Main_GalGame_Chapter140_11400110_019": "Ah, não faz assim. Fantasiar é um dos maiores dons da humanidade.", "Main_GalGame_Chapter140_11400110_025": "O Etéreo que você soltou me seguiu até a estrada!", "Main_GalGame_Chapter140_11400110_026": "O Etéreo que você soltou me seguiu até a estrada!", "Main_GalGame_Chapter140_11400110_029": "É, eles são como fantasmas, aparecem no vilarejo sem aviso, causam caos e depois desaparecem.", "Main_GalGame_Chapter140_11400110_036": "Enfim, fiquem à vontade para dar uma volta por aqui, todos adoram conversar com vocês. Se precisarem de suprimentos, temos bastante estocado, é só pedir.", "Main_GalGame_Chapter140_11400120_012": "Você não tá sonhando.", "Main_GalGame_Chapter140_11400120_013": "Você tá numa Esfera Negra.", "Main_GalGame_Chapter140_11400120_014": "Você não tá sonhando, tá numa Esfera Negra. Por que tá num lugar tão perigoso? Espere! Você não é um onírico, né?", "Main_GalGame_Chapter140_11400120_015": "Você não tá sonhando, tá numa Esfera Negra. Por que tá num lugar tão perigoso? Espere! Você não é um onírico, né?", "Main_GalGame_Chapter140_11400120_031": "Espere, isso é um mal-entendido! Ela já estava presa quando chegamos. A gente se assustou, tentou libertar ela, mas não conseguimos romper essas amarras de miasma.", "Main_GalGame_Chapter140_11400120_034": "Acredite em mim! O povo do vilarejo pode confirmar! O que me impressiona é que vocês romperam as amarras de miasma... foi você, Belle?", "Main_GalGame_Chapter140_11400120_035": "Acredite em mim! O povo do vilarejo pode confirmar! O que me impressiona é que vocês romperam as amarras de miasma... foi você, Wise?", "Main_GalGame_Chapter140_11400120_055": "Hã? Você nem vai nos impedir? Já tava achando que a gente teria que lutar...", "Main_GalGame_Chapter140_11400120_056": "Hã? Você nem vai nos impedir? Já tava achando que a gente teria que lutar...", "Main_GalGame_Chapter140_11400120_058": "Vamos nessa. Não foi como esperávamos, mas conseguimos bastante coisa. Memorizei a aparência de todos os habitantes do vilarejo.", "Main_GalGame_Chapter140_11400120_059": "Assim, vocês levam Yidhari em segurança para fora do auditório. Os habitantes do vilarejo não parecem ter a intenção de impedir vocês.", "Main_GalGame_Chapter140_11400120_060": "Eles acabaram entrando no auditório. Será que descobriram o \"berço\"?", "Main_GalGame_Chapter140_11400120_062": "Que bom. Parece cruel com a menina, mas... vamos soltar ela mesmo? Você não disse que a Yidhari é a divindade guardiã do vilarejo?", "Main_GalGame_Chapter140_11400130_011": "Não dá... Não consigo mais continuar.", "Main_GalGame_Chapter140_11400130_019": "Um vórtice? Não estou vendo nada.", "Main_GalGame_Chapter140_11400130_020": "Deve ser uma alucinação da Corrupção. Temos que sair dessa Esfera Negra logo! Já chegamos até aqui, se precisar, vamos arrastar ela!", "Main_GalGame_Chapter140_11400130_021": "Deve ser uma alucinação da Corrupção. Temos que sair dessa Esfera Negra logo! Já chegamos até aqui, se precisar, vamos arrastar ela!", "Main_GalGame_Chapter140_11400140_004": "Alerta de anomalia: suas coordenadas apareceram em vários locais da Esfera Lemnian no decorrer de aproximadamente dez segundos.", "Main_GalGame_Chapter140_11400140_009": "Eu revisei os dados de quando a Yidhari chegou perto da saída. A flutuação do Éter chegou quase ao ponto de reformulação da matéria, tornando impossível sair da Esfera Negra.", "Main_GalGame_Chapter140_11400140_010": "Eu revisei os dados de quando a Yidhari chegou perto da saída. A flutuação do Éter chegou quase ao ponto de reformulação da matéria, tornando impossível sair da Esfera Negra.", "Main_GalGame_Chapter140_11400140_026": "Um local seguro... Ah, eu conheço um esconderijo aqui perto. Podemos ir até lá?", "Main_GalGame_Chapter140_11400140_031": "Eu investiguei as rotas próximas quando entrei na Esfera Negra pela primeira vez. Também sou uma Proxy... e fiquei presa na Esfera. Patético, não acha?", "Main_GalGame_Chapter140_11400150_003": "Detectei diversos compartimentos de porcelume. É a área mais estável entre todos os outros ambientes etéreos da Esfera Lemnian.", "Main_GalGame_Chapter140_11400150_012": "Então tem mais gente aqui, além da Belle...", "Main_GalGame_Chapter140_11400150_013": "Então tem mais gente aqui, além do Wise...", "Main_GalGame_Chapter140_11400150_015": "Perdão, não foi por mal. Pensei que fossem ilusões. Talvez o esconderijo tenha melhorado meus sintomas.", "Main_GalGame_Chapter140_11400150_016": "Você pensou que éramos ilusões?", "Main_GalGame_Chapter140_11400150_022": "Não consigo distinguir entre as ilusões e meus companheiros. Os rostos deles ficam desfocados e distorcidos... Por isso não reconheci vocês no começo. Pensei que fossem só ilusões seguindo o mesmo caminho.", "Main_GalGame_Chapter140_11400150_033": "Morango! Sou eu, eu sou a Mensageira Noturna! E este aqui é o Aratama-maru!", "Main_GalGame_Chapter140_11400150_064": "Ficar com ela restabeleceu a comunicação, mas não resolve o problema da Yidhari estar presa aqui. Achei que ela não tava enfraquecendo o miasma o bastante, então falei com a Zhao.", "Main_GalGame_Chapter140_11400150_065": "Ficar com ela restabeleceu a comunicação, mas não resolve o problema da Yidhari estar presa aqui. Achei que ela não tava enfraquecendo o miasma o bastante, então falei com a Zhao.", "Main_GalGame_Chapter140_11400150_072": "Tá bom, e... Lúcia, você encontrou o monstro leitor de mentes?", "Main_GalGame_Chapter140_11400160_003": "É um novo Etéreo, que eu nunca vi antes! Deve ser nativo da Esfera Lemnian. Tenho que anotar, tenho que anotar...", "Main_GalGame_Chapter140_11400160_004": "Num piscar de olhos, os punhos pesados de Banyue executam uma sequência de golpes acompanhados de um estrondo metálico.", "Main_GalGame_Chapter140_11400160_006": "Uau! Ele é bem durão! Consegue bloquear ataques só com aquele braço branco. Será que é algum tipo de endurecimento?", "Main_GalGame_Chapter140_11400160_011": "Não baixe a guarda! Recue, Manato!", "Main_GalGame_Chapter140_11400160_013": "O Portaluz atrás dele está agindo estranho!", "Main_GalGame_Chapter140_11400160_014": "O Portaluz atrás dele está agindo estranho!", "Main_GalGame_Chapter140_11400160_015": "É mesmo! Eu nunca vi um Etéreo desse tamanho. Ainda mais quieto assim, sem entrar na luta. Será que ele comanda o Caçador Errante?", "Main_GalGame_Chapter140_11400180_002": "Belle, você chegou! Vem sentar aqui, acabei de pedir mais duas porções de pasteizinhos de camarão!", "Main_GalGame_Chapter140_11400180_010": "Tem certeza, mestre Banyue? Afinal, você não é uma máquina qualquer. Acessar os relatórios de operação de um construto inteligente é como espiar as memórias de alguém. É uma invasão de privacidade.", "Main_GalGame_Chapter140_11400180_012": "Eu agradeço por elas. Se tudo der certo, poderemos identificar os desaparecidos e iniciar uma busca em larga escala. Próximo assunto, Yidhari.", "Main_GalGame_Chapter140_11400180_026": "Sim. Minha avó já dizia: \"Se conhecer alguém parecido com você, gruda até fazer amizade\".", "Main_GalGame_Chapter140_11400180_028": "O Mestre Banyue ajuda com tudo mesmo.", "Main_GalGame_Chapter140_11400180_029": "O Mestre Banyue ajuda com tudo mesmo.", "Main_GalGame_Chapter140_11400180_030": "Então, concentrem-se na Yidhari e no Caçador Errante. Deixem que eu cuido da busca pelo vilarejo.", "Main_GalGame_Chapter140_11400180_032": "Hmm... Esse é um pedido bem vago. O que conta como força de vontade?", "Main_GalGame_Chapter140_11400180_033": "De preferência, alguém que esteja satisfeito com a própria vida e sem muitos arrependimentos.", "Main_GalGame_Chapter140_11400180_034": "Entendi. Isso é tudo. Pessoal, descansem. Mestre Banyue, por favor, fique aqui. Precisamos conversar sobre recuperar os registros.", "Main_GalGame_Chapter140_11400190_002": "Obrigada, mestre Banyue. Consegui os dados. Vou registrá-los e pressionar os superiores a terminarem a revisão hoje mesmo.", "Main_GalGame_Chapter140_11400190_008": "Calma! Você tá gritando na minha orelha! Se quer tanto me retribuir agora, traz a coisa para o Planalto de Failume. Já sei bem como usar.", "Main_GalGame_Chapter140_11400210_005": "Ah! O\u00A0que foi isso...?", "Main_GalGame_Chapter140_11400210_006": "Ah! O que foi isso...?", "Main_GalGame_Chapter140_11400210_015": "Sim... Em que outro momento eu dormiria?", "Main_GalGame_Chapter140_11400210_016": "Sim... Em que outro momento eu dormiria?", "Main_GalGame_Chapter140_11400210_017": "Durante o dia, é claro. Igual à Belle, eu também tiro uma soneca sempre que posso.", "Main_GalGame_Chapter140_11400210_018": "Durante o dia, é claro. Igual ao Wise, eu também tiro uma soneca sempre que posso.", "Main_GalGame_Chapter140_11400210_020": "Dormir é necessário e sonhar é importante. A vovó diz que os sonhos são um meio de se comunicar com aqueles que já se foram.", "Main_GalGame_Chapter140_11400210_025": "Esses dias têm sido cansativos. Ainda bem que a Zhao tá ajudando. Vamos terminar logo por aqui e tirar uma folga de respeito no Resort Onírico!", "Main_GalGame_Chapter140_11400210_026": "Esses dias têm sido cansativos. Ainda bem que a Zhao tá ajudando. Vamos terminar logo por aqui e tirar uma folga de respeito no Resort Onírico!", "Main_GalGame_Chapter140_11400220_003": "Fui {M#invadido}{F#invadida} por uma torrente de imagens.", "Main_GalGame_Chapter140_11400220_013": "Um poder desconhecido nos meus olhos? Quando isso começou? Foi no auditório? Quando eu ressuscitei a Vivian? Ou ainda antes disso?", "Main_GalGame_Chapter140_11400220_014": "Um poder desconhecido nos meus olhos? Quando isso começou? Foi no auditório? Quando eu ressuscitei a Vivian? Ou ainda antes disso?", "Main_GalGame_Chapter140_11400220_015": "Belle, você não tá... se transformando num desses seres oníricos, né?", "Main_GalGame_Chapter140_11400220_016": "Wise, você não tá... se transformando num desses seres oníricos, né?", "Main_GalGame_Chapter140_11400220_018": "Hã? De jeito nenhum. Eu só devo ter dormido mal.", "Main_GalGame_Chapter140_11400220_019": "Hã? De jeito nenhum. Eu só devo ter dormido mal.", "Main_GalGame_Chapter140_11400220_029": "\"Esta história foi desperta pela luz. Ela acontece em um auditório afundado na névoa. Uma noite, uma garota com olhos como estrelas, veio para uma visita silenciosa.\"", "Main_GalGame_Chapter140_11400230_001": "Atravessando camadas de névoa escura, ignorando o eco de todas as acusações, uma voz irrompe pelo auditório.", "Main_GalGame_Chapter140_11400230_007": "\"Minha história termina aqui. Esta é a minha despedida...\"", "Main_GalGame_Chapter140_11400230_015": "Por fim, a jovem estende a mão, como se tentasse pegar uma caneta. Ela decide ignorar a sonolência e tentar escrever mais uma vez.", "Main_GalGame_Chapter140_11400230_016": "A história que você não quer ler mais desaparece com a névoa negra, e as vozes ríspidas ecoando pelo salão se dissipam.", "Main_GalGame_Chapter140_11400235_004": "Não durma! Continue escrevendo. Como leitora, eu não posso permitir que você deixe sua história inacabada.", "Main_GalGame_Chapter140_11400235_005": "Não durma! Continue escrevendo. Não vá ser uma daquelas autoras que não terminam suas histórias.", "Main_GalGame_Chapter140_11400250_041": "Pensei que pudesse guiar vocês lentamente, até virarem parte do vilarejo, mas vocês não são só teimosos, como também querem levar os habitantes embora. Vou ter que recorrer a... medidas mais severas.", "Main_GalGame_Chapter140_11400250_042": "Ainda temos muito o que conversar, sobre a Portaluz, o Caçador Errante e sobre por que Manato ainda não se encasulou. Mas acho que não temos mais paciência para isso. Conversaremos quando você estiver no casulo, e nós formos iguais!", "Main_GalGame_Chapter140_11400250_045": "Assim que vocês saem do local, você ouve um barulho que vem de fora.", "Main_GalGame_Chapter140_11400250_047": "Vocês estão bem? Moss saiu do auditório gritando, e, de repente, os habitantes nos atacaram. Tivemos que recuar para cá. O que está acontecendo?", "Main_GalGame_Chapter140_11400250_048": "Os verdadeiros corpos deles estão atrás da porta!", "Main_GalGame_Chapter140_11400250_050": "Os corpos verdadeiros dos habitantes do vilarejo estão encasulados naquela sala!", "Main_GalGame_Chapter140_11400250_051": "Os corpos verdadeiros dos habitantes do vilarejo estão encasulados naquela sala!", "Main_GalGame_Chapter140_11400250_053": "Não é tão fácil assim...", "Main_GalGame_Chapter140_11400270_003": "Brigar com você? Eu quero um rival a minha altura, não alguém fragilizado como você.", "Main_GalGame_Chapter140_11400270_025": "Então, sob a orientação de Yidhari, todos encontram outra rota para o esconderijo. Vocês dão algumas voltas antes de chegar...", "Main_GalGame_Chapter140_11400270_056_01": "Yidhari também levanta a mão.", "Main_GalGame_Chapter140_11400280_002": "Certo, já entendemos. A equipe de resgate já está reunida, podemos partir amanhã. Suas informações chegaram em boa hora e vão poupar muito trabalho desnecessário.", "Main_GalGame_Chapter140_11400280_004": "É impossível eliminar um ser onírico usando força bruta. Eles reaparecem em pouco tempo. Se não conseguirmos avançar para os casulos rapidamente, vamos entrar em conflito, e isso vai ser desfavorável pra nós.", "Main_GalGame_Chapter140_11400280_007": "Sim, isso aí. O que me lembra desta minha colega aqui.", "Main_GalGame_Chapter140_11400280_013": "Tem certeza de que ela trabalha com você?", "Main_GalGame_Chapter140_11400280_014": "Tem certeza de que ela trabalha com você?", "Main_GalGame_Chapter140_11400280_020": "Olhem só isso, tcharã!", "Main_GalGame_Chapter140_11400280_024": "Hã? Guerreiro Luminoso?", "Main_GalGame_Chapter140_11400280_027": "Shh! A chefe falou que o nome verdadeiro é confidencial. É uma das armas secretas da Krampus e só um punhado de gente na T.O.P.S. sabe que ela existe.", "Main_GalGame_Chapter140_11400280_030": "Ah, não tem problema. A chefe também disse que era para inventar um apelido discreto para trazer ele aqui para a Península Waifei. Já que aquele filme \"Tigre Guerreiro\" tá em alta, eu peguei o nome emprestado!", "Main_GalGame_Chapter140_11400280_034": "Valeu pelo elogio! Bem, essa belezinha aqui é mais que uma simples lumicaixa. Se ele for ativado direitinho, pode absorver um quarto cheio de miasma bem rapidinho.", "Main_GalGame_Chapter140_11400280_036": "Já é a segunda vez que você fala em \"ativar direitinho\". Fica difícil não se preocupar com essa parte...", "Main_GalGame_Chapter140_11400280_037": "Já é a segunda vez que você fala em \"ativar direitinho\". Fica difícil não se preocupar com essa parte...", "Main_GalGame_Chapter140_11400280_039": "Por isso, estamos trabalhando em uma versão mais segura e portátil. Mas acho que não custa nada tentar, né? Se funcionar, essa operação vai dar muito mais certo. Meu plano é a gente se dividir em duas equipes.", "Main_GalGame_Chapter140_11400280_041": "Se falhar, não tem problema. Traz ele de volta, e a gente retorna ao plano A.", "Main_GalGame_Chapter140_11400290_006": "Eu tô bem, são só uns arranhões. Vou ficar bem depois de uma noite bem dormida. Não deixa aquele onírico entrar na sua mente.", "Main_GalGame_Chapter140_11400290_011": "Acho que eu tinha oito anos na época. Quando a antiga capital caiu, eu fiquei vagando sozinho e conheci um grupo de pessoas de mantos brancos. Eles disseram que eram de uma gangue chamada Coração Branco. Eu achei muito legal e acabei me juntando a eles.", "Main_GalGame_Chapter140_11400290_015": "Eu tentei lutar por minha parte, mas aqueles caras, um bando de adultos, me deram uma surra pesada sem nem hesitar.", "Main_GalGame_Chapter140_11400290_020": "Naquele dia, apanhei agachado no chão, com a cabeça entre os braços, e jurei pra mim mesmo que Komano Manato não precisaria de amigos, não confiaria em ninguém e lutaria apenas por si mesmo!", "Main_GalGame_Chapter140_11400290_021": "E que, um dia, eu voltaria para a Coração Branco, daria uma surra em todos os que riram de mim, e faria todos eles se ajoelharam diante de seu novo chefe!", "Main_GalGame_Chapter140_11400320_001": "Outro motivo para eu vir para a Península Waifei é encontrar o monstro leitor de mentes.", "Main_GalGame_Chapter140_11400320_018": "Pode me dar um pouco de sopa doce de gengibre? Vai ajudar na caçada pelo monstro leitor de mentes.", "Main_GalGame_Chapter140_11400320_019": "Pode me dar um pouco de sopa doce de gengibre? Vai ajudar na caçada pelo monstro leitor de mentes.", "Main_GalGame_Chapter140_11400330_004": "Essa é a equipe de busca? Parece ter gente de todo tipo aqui...", "Main_GalGame_Chapter140_11400330_005": "Essa é a equipe de busca? Parece ter gente de todo tipo aqui...", "Main_GalGame_Chapter140_11400330_006": "Isso mesmo. Escolhemos essas pessoas conforme informações que temos sobre os seres oníricos. Todos são diferentes, mas perfeitos para esta missão.", "Main_GalGame_Chapter140_11400330_007": "Vamos rever o plano uma última vez. O time 1 é a equipe de busca e será o primeiro a entrar no vilarejo. Se os oníricos resistirem, podem usar força para contê-los.", "Main_GalGame_Chapter140_11400330_011": "E, Belle, eu queria pegar o mestre Banyue emprestado. O time 1 já está bem forte, mas o time 2 é mais lento e tem menos lutadores, então precisamos de alguém confiável, se der alguma zebra.", "Main_GalGame_Chapter140_11400330_012": "E, Wise, eu queria pegar o mestre Banyue emprestado. O time 1 já está bem forte, mas o time 2 é mais lento e tem menos lutadores, então precisamos de alguém confiável, se der alguma zebra.", "Main_GalGame_Chapter140_11400330_015": "Sem problemas. O mestre Banyue pode decidir.", "Main_GalGame_Chapter140_11400330_016": "Sem problemas. O mestre Banyue pode decidir.", "Main_GalGame_Chapter140_11400350_007": "Você não parece bem. Quase derrubou o Guerreiro Luminoso. Ainda bem que a Lúcia se jogou pra pegar.", "Main_GalGame_Chapter140_11400350_008": "Você não parece bem. Quase derrubou o Guerreiro Luminoso. Ainda bem que a Lúcia se jogou pra pegar.", "Main_GalGame_Chapter140_11400350_009": "O que foi, Belle? Não recarregou as baterias à noite? Não pode ser. Eu fiquei de vigília pra você.", "Main_GalGame_Chapter140_11400350_010": "O que foi, Wise? Não recarregou as baterias à noite? Não pode ser. Eu fiquei de vigília pra você.", "Main_GalGame_Chapter140_11400350_013": "Não, eu dormi bem. Isso não tem nada a ver com sono. Mas, como você ficou acordada a noite toda e está tão cheia de energia, Lúcia?", "Main_GalGame_Chapter140_11400350_014": "Não, eu dormi bem. Isso não tem nada a ver com sono. Mas, como você ficou acordada a noite toda e está tão cheia de energia, Lúcia?", "Main_GalGame_Chapter140_11400350_024": "Ainda não é noite, então não precisa se preocupar com os baturnos.", "Main_GalGame_Chapter140_11400350_027": "Hã? Por que faltam duas pessoas? Ou será que sou eu? Desculpe, Manato, Banyue, não vejo seus rostos de novo...", "Main_GalGame_Chapter140_11400350_032": "Pronto, a Yidhari já tá aqui, bora para o auditório!", "Main_GalGame_Chapter140_11400350_042": "Hã... e a Portaluz e o Caçador Errante? Eles vão nos ajudar? Claro, eles me assustam, mas são fortes. Se o Caçador Errante estiver na cidade, não importa quantos inimigos apareçam.", "Main_GalGame_Chapter140_11400350_049": "Ah, então deixo as portas do auditório com você. Acaba com ele! Coloca ele no casulo. Só assim você vai assumir o rosto dele e virar um ser onírico completo.", "Main_GalGame_Chapter140_11400350_054": "Então, você decidiu proteger o vilarejo, né.", "Main_GalGame_Chapter140_11400360_001": "Não! Impossível! Por que minha espada não te derrotou?", "Main_GalGame_Chapter140_11400360_004": "Não vou abandonar nada! Eu só quero tirar o garoto daquelas ruínas e mostrar que tem um mundo enorme lá fora!", "Main_GalGame_Chapter140_11400360_012": "Não diga isso. Mesmo que você fique muito forte, não tem garantia nenhuma de que as pessoas de quem você gosta não vão se machucar. Ficar forte é uma grande conquista, mas a última parte... seria um milagre.", "Main_GalGame_Chapter140_11400360_025": "É, não vamos perder tempo com isso, vamos nessa!", "Main_GalGame_Chapter140_11400370_002": "Moss, você está aqui.", "Main_GalGame_Chapter140_11400370_003": "Moss, você está aqui.", "Main_GalGame_Chapter140_11400370_006": "Eu estava tão perto, Manato. Se você se rendesse ao seu onírico, seria a prova de que nossa existência é justa.", "Main_GalGame_Chapter140_11400370_015": "Chega! A essa altura, só nos resta lutar. Venham, habitantes do vilarejo! Atrás de nós, estão nossos casulos. Lutem para proteger nossos sonhos!", "Main_GalGame_Chapter140_11400380_005": "Os habitantes do vilarejo lá fora desapareceram, então a gente entrou. Agora precisamos tirar essa gente daqui.", "Main_GalGame_Chapter140_11400390_007": "Será que devemos dar uma olhada? Talvez seja o covil do monstro leitor de mentes.", "Main_GalGame_Chapter140_11400390_014": "Vou ficar aqui pra vigiar os casulos e garantir que todos sejam resgatados. Vocês podem ir na frente. Vou informar a senhorita Zhao e os outros de tudo.", "Main_GalGame_Chapter140_11400400_008": "Não podemos ter certeza. Pelo menos a Sarah esteve por aqui.", "Main_GalGame_Chapter140_11400400_009": "Não podemos ter certeza. Pelo menos a Sarah esteve por aqui.", "Main_GalGame_Chapter140_11400400_014_01": "Lúcia fica ainda mais orgulhosa e salta dando um golpe no estilo dullahan.\nYidhari e Manato se esquivam rapidamente e o golpe atinge o poste de luz atrás deles em cheio.", "Main_GalGame_Chapter140_11400400_023": "É a pequena Lúcia!", "Main_GalGame_Chapter140_11400400_036": "Aham! Eu brinco de esconde-esconde com o A-ai. Sempre que eu canso de brincar no vilarejo, eu toco o sino e ele vem me buscar. Da última vez que vi a Belle, a gente brincou junto!", "Main_GalGame_Chapter140_11400400_037": "Aham! Eu brinco de esconde-esconde com o A-ai. Sempre que eu canso de brincar no vilarejo, eu toco o sino e ele vem me buscar. Da última vez que vi o Wise, a gente brincou junto!", "Main_GalGame_Chapter140_11400410_004": "O que foi? Não tá se sentindo bem?", "Main_GalGame_Chapter140_11400410_005": "O que foi? Não tá se sentindo bem?", "Main_GalGame_Chapter140_11400420_015": "Sim. Quando o A-ai voltar, você vai ver ele nos sonhos e vai poder dizer tudo o que quiser.", "Main_GalGame_Chapter140_11400430_000": "A música termina, e o silêncio toma conta de tudo...", "Main_GalGame_Chapter140_11400430_004": "Vamos dar um tempo a ela.", "Main_GalGame_Chapter140_11400430_005": "Vamos dar um tempo a ela.", "Main_GalGame_Chapter140_11400440_001": "É um beco sem saída. Para onde foram o Veterano Ye e a Sarah?", "Main_GalGame_Chapter140_11400440_002": "É um beco sem saída. Para onde foram o Veterano Ye e a Sarah?", "Main_GalGame_Chapter140_11400450_006": "Na penumbra, uma luz ofuscante e calorosa envolve você. Ao ouvir uma voz chamando por você, todas as dúvidas desaparecem como fumaça.", "Main_GalGame_Chapter140_11400460_006": "Voltei para casa.", "Main_GalGame_Chapter140_11400470_011": "Ah, não é isso. Agora que saí da Esfera Negra, tudo voltou ao normal. Eu só estava um pouco no mundo da lua. Ah, finalmente posso ver como a Mensageira Noturna e o Aratama-maru são. Seus apelidos combinam com vocês.", "Main_GalGame_Chapter140_11400470_011_01": "Yidhari, que só identificava as pessoas na Esfera Negra por suas roupas e vozes, finalmente consegue ver os rostos de todos.", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101001_01": "{F#Aprendiz, só mais uma coisa!}{M#Aprendiz, só mais uma coisa!}", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101002_02": "Se vocês encontrarem alguém suspeito, é só passar um pouco de sopa doce na mão e aplicar nas orelhas da pessoa!", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101002_04": "Que falta de educação. Não vou fazer isso.", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101018_02": "{F#(Que som foi esse? É melhor investigar a área com cuidado.)}{M#(Que som foi esse? É melhor investigar a área com cuidado.)}", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101021_01": "{F#(O Manato não disse que ia dar uma olhada por aí?)}{M#(O Manato não disse que ia dar uma olhada por aí?)}", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101050_06": "Sim, eu acho que estou presa aqui por causa dela. Você também conhece a Sarah?", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101059_01": "{F#Como a Yidhari sabe sobre o monstro leitor de mentes?}{M#Como a Yidhari sabe sobre o monstro leitor de mentes?}", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101059_02": "Eu conheço a Yid— Quer dizer, eu conheço a Parfait de Morango do fórum há um tempão.", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101062_01": "{F#O salão Suspiro do Chá? Deve ser o mesmo lugar de antes.}{M# salão Suspiro do Chá? Deve ser o mesmo lugar de antes.}", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101074_01": "A porta secreta é aqui.", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101077_01": "Muitos habitantes do vilarejo já se reuniram.", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101078_07": "Isso mesmo, Parfait de Morango, Aratama-maru! Preparem-se para lançar aquele combo!", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101079_04": "Eu estou bem. Tem alguém atirando em você. Vai agora, sem lutar, eu te dou cobertura.", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101092_Name_01": "Onírico do Manato", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101093_Name_01": "Onírico do Manato", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101094_Name_01": "Onírico do Manato", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101095_Name_01": "Onírico do Manato", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101096_Name_01": "Onírico do Manato", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101118_03": "{M#As duas!}{F#As duas!}", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101126_03": "É dele. Por todos esses anos, ele sempre quis...", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101144_01": "{F#Não só vimos a Sarah, mas também o veterano Ye!}{M#Não só vimos a Sarah, mas também o veterano Ye!}", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101144_02": "{F#Por que o veterano Ye está aqui?}{M#Por que o veterano Ye veio aqui?}", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101148_01": "{F#O que é esse tal leão gigante de que a Lúcia falou?}{M#O que é esse tal leão gigante de que a Lúcia falou?}", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101150_02": "{F#Sim, finalmente descobrimos a verdade sobre o vilarejo.}{M#Sim, finalmente descobrimos a verdade sobre o vilarejo.}", "MedalName6001": "Defesa Shiyu: Sol Perpétuo", "MedalName7001": "Investida Mortal: Desintegração", "MedalName8001": "Divergência", "MedalName8002": "Guia", "MedalName8003": "Devoração", "MedalTipsNum4": "Total de Temporadas com Classe S: {0}", "MedalTipsNum5": "Total de Temporadas com 9 Estrelas: {0}", "MedalTipsText6001": "Desbloqueie \"Defesa Shiyu: Nódulo Crítico\" para exibir esta medalha. Esta medalha registra o número total de conclusões com Classe S em \"Defesa Shiyu: Nódulo Crítico\" desde a Versão 2.3.", "MedalTipsText7001": "Desbloqueie \"Investida Mortal\" para exibir esta medalha. Esta medalha registra o número de temporadas concluídas com 9 estrelas em \"Investida Mortal\" desde a Versão 2.3.", "MedalTipsText8001": "Desbloqueie o Modo Difícil em \"Simulação do Limiar: Ecos Divergentes\" para exibir esta medalha. Só pode ser obtida durante o período do evento.", "MedalTipsText8002": "Conclua o final \"Guia\" no Modo Difícil de \"Simulação do Limiar: Ecos Divergentes\" para exibir esta medalha. Só pode ser obtida durante o período do evento.", "MedalTipsText8003": "Conclua o final \"Devoração\" no Modo Difícil de \"Simulação do Limiar: Ecos Divergentes\" para exibir esta medalha. Só pode ser obtida durante o período do evento.", "MedalTipsText8004": "Conclua o final \"Em Nome da Lenda\" no Modo Difícil de \"Simulação do Limiar: Ecos Divergentes\" para exibir esta medalha. Só pode ser obtida durante o período do evento.", "MemoryName_10133": "Nome de Usuário Esquecido", "MessageItem_4000044_detail": "1ª anotação de Moss\nApós me acomodar no vilarejo, senti a necessidade de gravar algumas coisas, começando pelo \"eu\" da Sociedade da Exaltação.\nHá um mês \"eu\" estava confuso e desesperado pela ruína dos exaltistas, quando recebi uma mensagem de Sarah.\nFelizmente ela havia sido abençoada pelo Criador e seguiria com Seu plano nas Colinas do Passado.\nNas últimas semanas, \"eu\" preparei sedativos e lumita, e fui encontrá-la nas Colinas do Passado, como combinado. Havia uma pessoa chamada Yidhari com ela.\nAjudamos Yidhari a começar com as manifestações. Ao longo de dois dias de manifestações constantes, o vilarejo apareceu, e o miasma se fundiu com Yidhari de maneira nunca vista. \"Eu\" pensei que fosse o poder da Sarah, mas era um anseio além da compreensão humana, que vinha do mestre do miasma. E este anseio, misturado ao próprio miasma, originou tudo.\n\n2ª anotação de Moss\nSarah se foi e \"eu\" não tinha para onde ir. Não podia ir ao auditório, tinha vergonha de voltar a Waifei e só podia vagar pela Esfera Negra. Então eu apareci e \"me\" trouxe de volta ao vilarejo.\nNo início minha pele não tinha viço, tinha rachaduras óbvias, mas com o tempo eu fiquei mais e mais parecido \"comigo\". Quando aquela carcaça com vestes exaltistas encasulou, eu fiquei impecável.\nPara minha surpresa, não fui o primeiro habitante. Outras pessoas transformadas já estavam lá e nos contaram que também não eram os primeiros. Eles só entraram ali quando um monstro de capa, conhecido como Portaluz e o Caçador Errante saíram.\nLogo voltamos a ver a Portaluz. Ela retirou o capuz e disse que se chamava Lúcia. Ela chegou muito antes de nós, e havia sido criada pela vontade do Caçador Errante. Como podia ser? Ela não encasulou, e sua forma verdadeira é etérea?\nSerá que, se \"nós\" dos casulos virássemos Etéreos, nós continuaríamos existindo aqui? Eu queria descobrir, mas não arrisquei experimentar.\n\n3ª anotação de Moss\nEu fiz o experimento mesmo assim. Abri um casulo com consentimento de um dos habitantes. O corpo lá dentro virou um Etéreo e o de fora não desapareceu. Isso prova que eles podem coexistir, mas... uma coexistência indissolúvel como da Lúcia e do Caçador Errante não aconteceu. O Etéreo nos atacou freneticamente e até tentou quebrar os casulos. Tivemos que eliminar o Etéreo e, aí, o habitante desapareceu de verdade.\nVou me lembrar de seu sacrifício pelo experimento. Os habitantes não podem saber disso, para não entrarem em pânico. Só precisam saber que os casulos serão protegidos para sempre e que são uma bênção que nos impede de virar Etéreos. Devem viver neste sonho, pagando por esta bênção.", "MessageItem_4000045_detail": "4ª anotação de Moss\nConheci Manato e seus companheiros e acabei falando que as pessoas do vilarejo eram \"seres oníricos\". Eu queria incitar os três e acelerar a criação de oníricos, então escondi detalhes como o Caçador Errante e os casulos, mas {M#Wise}{F#Belle} ficou inabalável, e seus pensamentos eram indecifráveis.\nHá mais uma coisa importante: vi outra Lúcia, uma Lúcia crescida. Antes eu achava que o Caçador Errante era a versão adulta da Lúcia, mas parece que as coisas não são tão simples. Se a Lúcia que veio ao vilarejo é real, quem é Caçador Errante?\n\n5ª anotação de Moss\nQuando a pequena Lúcia voltou ao vilarejo, perguntei detalhes sobre o Caçador Errante. Isso mudou meu conceito de \"ser onírico\" e me ajudou a entender a ordem dos fatos. A sequência do primeiro ao último ser onírico é: há oito anos, o pai da pequena Lúcia sofreu Corrupção nas Colinas do Passado enquanto a criava. Ele virou Etéreo, mas eles não se rejeitaram e criaram uma relação simbiótica entre si. Eles ficaram na Esfera Negra por oito anos, numa dinâmica que Lúcia chamava de \"esconde-esconde\".\nHá duas semanas Yidhari chegou. Ela só queria recriar o vilarejo do passado, mas caiu numa sonolência induzida pelo miasma e acabou se fundindo aos anseios do vilarejo, tornando-o seu onírico.\nHá 12 dias o primeiro grupo de mineiros chegou ao vilarejo e virou onírico. Alguns tinham especialidades peculiares. Quem é que sonha em ser um bandido de rua?\n11 dias atrás eu cheguei ao vilarejo, 10 dias depois um grupo de saqueadores, e mais pessoas depois deles. Eu dei boas-vindas a todos e fiz meu melhor para ajudá-los nas transformações.\nOntem, Pali e West chegaram. Eles foram os mais rápidos a encasular — nem precisaram de nada, só seus conflitos internos e a pressão já causaram Corrupção.\nLogo depois de encasularem, encontrei Manato.\nOs dois primeiros contradisseram minha definição de \"ser do sonho\", mas refleti e ainda decidi chamá-los de oníricos.\nO pai de Lúcia tem algo em comum com Yidhari. Quando seus oníricos surgiram, eles tinham completo desinteresse pelo que se tornariam a partir daquele momento. O miasma procurou, mas não encontrou uma forma fixa dentro deles, eles não tinham um sonho de si no futuro.\nO pai de Lucia só tinha sua obsessão pela filha e a Yidhari era ainda mais nobre: ela queria ver as histórias dos outros para sempre.\nOs sonhos deles eram sobre os outros e pertencem a este vilarejo. Mas esses são casos a serem evitados. O local precisa de habitantes reais, e é meu dever fazer com que quem vem aqui tenha sonhos egoístas.\n\n6ª anotação de Moss\nEscutei aquela voz novamente... o sussurro da cidade. A voz de Yidhari ecoa em minha mente, \"Abrace seu desejo verdadeiro\". Sim, vou abrir meus braços e abraçar este desejo com toda minha força. Eu não sou mais um exaltista, mas sei que aquela voz não é a vontade da Yidhari.\nÉ você, Criador?", "Message_40500103": "Se chama \"A\u00A0Ira das Sereias\", é um filme de terror.", "Message_44500703": "É um espírito em forma de mariposa q aparece a noite e faz os viajantes perderem o senso de direção", "MiddleTips_100006": "A verdadeira forma do Onírico da Lúcia emite uma energia especial. Use a Percepção para localizá-la, destruí-la, e assim enfraquecer os poderosos ataques do Caçador Errante.", "MiddleTips_100007": "Quando usar a Técnica de Desintegração, ajuste o ângulo para que todos os núcleos fiquem alinhados.", "MiddleTips_100008": "Movimente as plataformas, para ajustar sua posição, resolver obstáculos e solucionar quebra-cabeças.", "MonsterFantasy_AllyTraitTitle": "Características do Aliado", "MonsterFantasy_BuffInform_EmptyContent": "Esta unidade não possui um estado especial", "MonsterFantasy_BuffInform_EmptyTitle": "Estado Especial", "MonsterFantasy_Buff_Desc_1": "Sofre mais dano quando marcado.", "MonsterFantasy_Buff_Desc_10": "Penalidade exclusiva do Carniceiro do Beco. O Carniceiro do Beco causa dano alto quando acumula Corrupção nos aliados.\nQuando uma unidade em campo tem 5 acúmulos de Corrupção, o Carniceiro do Beco lança um poderoso ataque, causando dano massivo na área ao redor do alvo e removendo toda a Corrupção.", "MonsterFantasy_Buff_Desc_2": "Bônus exclusivo do Tufão: após usar uma habilidade, obtém Capacidade. Consome Capacidade para liberar uma explosão. Não pode ser removido.", "MonsterFantasy_Buff_Desc_3": "Taxa CRIT e Dano CRIT aumentam por 2 turnos, até o máximo de 5 acúmulos.\n(Rodada: começa quando a unidade inicia sua ação)", "MonsterFantasy_Buff_Desc_4": "Bônus exclusivo do Guerreiro Bruto, as habilidades são aprimoradas quando em estado de Choque. Não pode ser removido.", "MonsterFantasy_Buff_Desc_5": "Recupera HP no início da rodada, dura 2 rodadas, acumula até 2 vezes.\n(Rodada: começa quando a unidade inicia sua ação)", "MonsterFantasy_Buff_Desc_6": "Causa mais dano e sofre menos dano por 2 rodadas, máximo de 5 acúmulos\n(Rodada: começa quando a unidade inicia sua ação)", "MonsterFantasy_Buff_Desc_7": "Causa menos dano por 2 rodadas, sem limite de acúmulos.\n(Rodada: começa quando a unidade inicia sua ação)", "MonsterFantasy_Buff_Desc_8": "Imune a todo ataque até a próxima rodada. Dura 1 rodada e não pode ser removido.\n(Rodada: começa quando a unidade inicia sua ação)", "MonsterFantasy_Buff_Desc_9": "Bônus exclusivo do Patrulheiro Intermediário: consome o bônus para recarregar a equipe. Dura 2 rodadas e não pode ser removido.\n(Rodada: começa quando a unidade inicia sua ação).", "MonsterFantasy_Buff_Name_1": "Marcador", "MonsterFantasy_Buff_Name_10": "Corrupção", "MonsterFantasy_Buff_Name_2": "Capacidade", "MonsterFantasy_Buff_Name_3": "Dois por Um", "MonsterFantasy_Buff_Name_4": "Choque", "MonsterFantasy_Buff_Name_6": "Aumento de Dano", "MonsterFantasy_Buff_Name_7": "Enfraquecimento", "MonsterFantasy_Buff_Name_8": "Invencibilidade", "MonsterFantasy_ButtonNextLevel": "Continuar Sonho", "MonsterFantasy_Challenge_Tip1": "Derrote todas as ondas de inimigos dentro do limite de rodadas para alcançar a conclusão perfeita.", "MonsterFantasy_Challenge_Tip2": "Derrote todos os inimigos em todas as ondas, com apenas 1 companheiro na formação da equipe para alcançar a conclusão perfeita.", "MonsterFantasy_Challenge_Tip3": "Derrote todas as ondas de inimigos dentro do limite de rodadas para alcançar a conclusão perfeita.", "MonsterFantasy_Challenge_Tip4": "Derrote todas as ondas de inimigos dentro do limite de rodadas para alcançar a conclusão perfeita.", "MonsterFantasy_Challenge_Tip5": "Derrote todas as ondas de inimigos dentro do limite de rodadas para alcançar a conclusão perfeita.", "MonsterFantasy_Challenge_Tip6": "Conclua a missão sem personagens do tipo Suporte na formação de equipe e derrote todos os inimigos em todas as ondas para alcançar a conclusão perfeita.", "MonsterFantasy_Challenge_Tip6_Desc": "Suporte inclui os seguintes tipos de monstros: Tyrfing, Dullahan, Patrulheiro Intermediário, Exaltador Onírico, Mecanismo Observador e Discípulo do Portador do Fogo.", "MonsterFantasy_Challenge_Tip7": "Derrote todas as ondas de inimigos dentro do limite de rodadas para alcançar a conclusão perfeita.", "MonsterFantasy_Challenge_Tip8": "A formação de equipe deve incluir membros das três espécies: Etéreos, Máquinas e Orgânicos. Derrote todos os inimigos em todas as ondas para alcançar a conclusão perfeita.", "MonsterFantasy_Challenge_Tip9": "Derrote todas as ondas de inimigos dentro do limite de rodadas para alcançar a conclusão perfeita.", "MonsterFantasy_CharacterInform_ATK": "Ataque", "MonsterFantasy_CharacterInform_CRT": "Taxa CRIT", "MonsterFantasy_CharacterInform_CritDMG": "Dano CRIT", "MonsterFantasy_CharacterInform_Defense": "Energia inicial", "MonsterFantasy_CharacterInform_HP": "PV", "MonsterFantasy_CharacterInform_Speed": "Velocidade", "MonsterFantasy_Conclude_Advise": "Sugestões de Estratégia Onírica", "MonsterFantasy_Conclude_FailAdvise": "Sugestões de Estratégia Onírica", "MonsterFantasy_Conclude_Success": "Batalha Onírica bem-sucedida", "MonsterFantasy_Conclude_TurnNum": "Menor número de rodadas", "MonsterFantasy_Controltype_1": "Selecione o modo da habilidade", "MonsterFantasy_Controltype_3": "Sistema clássico de combate por turnos", "MonsterFantasy_Controltype_4": "No modo Clássico, selecione uma habilidade e clique novamente no botão da habilidade ou no alvo desejado para ativá-la. (Durante a seleção da habilidade, você pode alternar entre habilidades e alvos.)\nNeste modo, você pode selecionar habilidades e alvos com mais precisão, e visualizar a direção ou área de alcance das habilidades dos aliados enquanto a habilidade estiver selecionada.", "MonsterFantasy_Controltype_5": "Modo Simples", "MonsterFantasy_Controltype_7": "Primeiro selecione o objetivo, depois selecione a habilidade. Habilidades são ativadas com um clique.\nNão é possível visualizar a direção ou área de alcance das habilidades do aliado.", "MonsterFantasy_Controltype_8": "Altere a qualquer momento em \"Configurações — Modo da Habilidade\" e na interface de detalhes do combate.", "MonsterFantasy_Handle_Back": "Voltar", "MonsterFantasy_Handle_Camera": "Olhar para o Objetivo", "MonsterFantasy_Handle_Select": "Trocar de alvo", "MonsterFantasy_InLevelPause_SubTitle": "Descrição Onírica", "MonsterFantasy_Item_Data_1353001": "Plug-in Marcador Quebra-Escudo", "MonsterFantasy_Item_Data_1353002": "Plug-in Devorador de Almas", "MonsterFantasy_Item_Data_1353003": "Plug-in de Reação Rápida", "MonsterFantasy_Item_Data_1353004": "Plug-in Velocidade Imbatível", "MonsterFantasy_Item_Data_1353005": "Plug-in de Mais Tempo", "MonsterFantasy_Item_Data_1353006": "Plug-in \"Sua Rodada é Minha\"", "MonsterFantasy_Item_Data_1353007": "Plug-in de Enfraquecimento", "MonsterFantasy_Item_Data_1353008": "Plug-in de Purificação", "MonsterFantasy_Item_Data_1353009": "Plug-in de Vampirismo", "MonsterFantasy_Item_Data_1353010": "Plug-in Um-Por-Todos", "MonsterFantasy_Item_Data_Desc_1353001": "Atacar inimigos marcados pode perfurar escudos.", "MonsterFantasy_Item_Data_Desc_1353002": "Derrotar inimigos recupera 60 de Energia.", "MonsterFantasy_Item_Data_Desc_1353003": "Recupera 20 de Energia adicionais após Interações Instantâneas bem-sucedidas.", "MonsterFantasy_Item_Data_Desc_1353004": "Seu aliado mais veloz obtém Energia inicial máxima.", "MonsterFantasy_Item_Data_Desc_1353005": "Quando uma marca é removida, o aliado mais veloz age outra vez imediatamente. Limitado a uma vez por rodada.", "MonsterFantasy_Item_Data_Desc_1353006": "Após eliminar um inimigo, quem realizou o golpe final pode agir imediatamente. Limitado a uma vez por rodada.", "MonsterFantasy_Item_Data_Desc_1353007": "Ao ativar uma habilidade sobre um inimigo, remove aleatoriamente uma camada de bônus de atributo do alvo principal.", "MonsterFantasy_Item_Data_Desc_1353008": "Quando um aliado recebe um bônus de atributo, suas marcas são removidas.", "MonsterFantasy_Item_Data_Desc_1353009": "Após eliminar uma unidade inimiga, quem atacou recebe um bônus de cura no início do turno, com duração de dois 2 turnos.", "MonsterFantasy_Item_Data_Desc_1353010": "Quando um aliado de suporte concede um bônus, obtém um turno adicional. Limitado a uma vez por rodada.", "MonsterFantasy_LevelDetail_Collection": "Plug-in de Suporte", "MonsterFantasy_LevelDetail_LevelMech": "Descrição Onírica", "MonsterFantasy_LevelName_1-1_Des": "Tente comandar seus aliados Etéreos para eliminar os inimigos. Use sabiamente o sistema de Energia e as Interações Instantâneas para obter mais sucesso na luta.\n(Neste nível, a ativação de habilidades está definida no Modo Clássico)", "MonsterFantasy_LevelName_1-2_Des": "Domine o sistema de marcação dos Etéreos para causar mais dano e eliminar os inimigos!", "MonsterFantasy_LevelName_1-3_Des": "O inimigo Golpeador Pesado II tem PV altos. Derrote-o com a explosão direcionada do Brigão Frenético. Para os demais inimigos, tente usar a habilidade de dano em área do Sósia Ionizado — Nassellaria para atingir vários inimigos de uma só vez.", "MonsterFantasy_LevelName_1-4_Des": "O problema maior dos Patrulheiros Leves é que eles vêm em grandes números. Tente usar Dullahan e a habilidade de dano em área do Sósia Ionizado — Nassellaria para lidar com eles.", "MonsterFantasy_LevelName_1-5_Des": "Este é o primeiro inimigo Arruaceiro no mundo onírico, tenha cuidado. Tente usar a habilidade do Dullahan para marcar o máximo de inimigos no campo, e libere a habilidade do Thracian para causar dano explosivo!", "MonsterFantasy_LevelName_2-1_Des": "Tente comandar as máquinas aliadas para eliminar inimigos. Aproveite a relação de vantagem entre espécies para causar mais dano contra inimigos orgânicos. A Energia é o recurso principal das máquinas, então use o Mecanismo Observador para recarregá-las!", "MonsterFantasy_LevelName_2-2_Des": "O inimigo Discípulo do Portador do Fogo gera bônus aos inimigos continuamente, elimine-o primeiro!", "MonsterFantasy_LevelName_2-3_Des": "O inimigo Exaltador Onírico fortalece o Capanga Corpulento. Use a habilidade de dano em área do Golpeador Pesado II para lidar com eles e reduzir a ameaça do Capanga Corpulento.", "MonsterFantasy_LevelName_2-4_Des": "O inimigo Discípulo do Portador do Fogo gera bônus ao Capanga Corpulento continuamente. Use a habilidade de explosão direcionada do Terrornis para derrotar o Portador do Fogo primeiro.", "MonsterFantasy_LevelName_2-5_Des": "Este é o inimigo mais forte desta área onírica. Use o efeito do Plug-in de Suporte e derrote-o com a habilidade de explosão direcionada do Terrornis!", "MonsterFantasy_LevelName_3-1_Des": "Bônus são cruciais para os aliados orgânicos. As habilidades do Capanga Corpulento são aprimoradas com bônus. Use o Exaltador Onírico para aplicar bônus ao Capanga Corpulento!", "MonsterFantasy_LevelName_3-2_Des": "O Dullahan marca seus aliados. Tente eliminá-lo primeiro usando o Capanga Corpulento. Use o Exaltador Onírico para fortalecer o Capanga Corpulento continuamente e obter vantagem na luta.", "MonsterFantasy_LevelName_3-3_Des": "O inimigo Brigão Frenético causa dano alto e é muito perigoso. Use aliados de Ataque para eliminá-lo primeiro.", "MonsterFantasy_LevelName_3-4_Des": "O inimigo Thracian tem habilidade de explosão em área, então é necessário remover rapidamente as marcas de sua equipe, ou usar a habilidade de dano em área do Guerreiro Bruto para eliminar o Tyrfing e evitar que ele adicione marcas para o Thracian.", "MonsterFantasy_LevelName_3-5_Des": "No coração do pesadelo de Yidhari está o inimigo mais poderoso desta área onírica. Mantenha os efeitos de bônus em seus aliados, use a experiência acumulada até agora, e acabe com este pesadelo de uma vez por todas!", "MonsterFantasy_LevelName_Challenge_10_Des": "Mecânica Especial: não há vantagem entre espécies nesta batalha.", "MonsterFantasy_LevelName_Challenge_11_Des": "Mecânica Especial: inimigos Arruaceiros têm PV e ATQ maiores.\nApenas 3 unidades aliadas podem participar desta batalha, mas, no início de cada rodada, seus aliados recebem 40 de Energia adicionais e 3 acúmulos de bônus (causam mais dano e sofrem menos dano).", "MonsterFantasy_LevelName_Challenge_12_Des": "Mecânica Especial: inimigos Arruaceiros têm PV e ATQ maiores e entram em campo com Escudo grande.\nQuando todos os outros inimigos são derrotados, o Escudo do Arruaceiro desaparece, e todos os aliados podem agir novamente.", "MonsterFantasy_LevelName_Challenge_1_Des": "Mecânica Especial: quando seus aliados atacam inimigos com marcas, eles recebem mais 20 de Energia.", "MonsterFantasy_LevelName_Challenge_2_Des": "Mecânica Especial: quando as unidades de ambos os lados entram em campo, ganham Escudo conforme sua % de PV máximos.", "MonsterFantasy_LevelName_Challenge_3_Des": "Mecânica Especial: quando o inimigo Tufão chega a metade dos PV pela primeira vez, ele obtém 3 bônus de dano (causa mais dano e sofre menos dano).", "MonsterFantasy_LevelName_Challenge_4_Des": "Mecânica Especial: os inimigos recebem 1 bônus no início de cada turno, causando mais dano e sofrendo menos dano.", "MonsterFantasy_LevelName_Challenge_5_Des": "Mecânica Especial: quando aliados realizam Interações Instantâneas, ganham mais 20 de Energia.", "MonsterFantasy_LevelName_Challenge_6_Des": "Mecânica Especial: inimigos do tipo Suporte agem 2 vezes por rodada, mas têm metade dos PV originais.", "MonsterFantasy_LevelName_Challenge_7_Des": "Mecânica Especial: o inimigo Guerreiro Bruto recebe 1 bônus de cura a cada 2 ações (recupera PV no início da rodada, tem duração de 2 rodadas e pode ser acumulado até 2 vezes).", "MonsterFantasy_LevelName_Challenge_8_Des": "Mecânica Especial: no início de cada rodada, aliados recebem uma Marca. Se já estiverem marcados, ganham 3 acúmulos de bônus de Crítico (aumenta a Taxa CRIT e o Dano CRIT).", "MonsterFantasy_LevelName_Challenge_9_Des": "Mecânica Especial: os inimigos Arruaceiros têm PV e ATQ maiores\nSempre que inimigos atingem aliados, aplicam Marcas nos aliados e causam mais dano aos aliados marcados. Quando as Marcas são removidas, os aliados recuperam PV.", "MonsterFantasy_LevelOrder_1": "Combate-1", "MonsterFantasy_LevelOrder_10": "Combate-10", "MonsterFantasy_LevelOrder_11": "Combate-11", "MonsterFantasy_LevelOrder_12": "Combate-12", "MonsterFantasy_LevelOrder_2": "Combate-2", "MonsterFantasy_LevelOrder_3": "Combate-3", "MonsterFantasy_LevelOrder_4": "Combate-4", "MonsterFantasy_LevelOrder_5": "Combate-5", "MonsterFantasy_LevelOrder_6": "Combate-6", "MonsterFantasy_LevelOrder_7": "Combate-7", "MonsterFantasy_LevelOrder_8": "Combate-8", "MonsterFantasy_LevelOrder_9": "Combate-9", "MonsterFantasy_LevelOrder_Story_1": "História-1", "MonsterFantasy_LevelOrder_Story_10": "História-10", "MonsterFantasy_LevelOrder_Story_11": "História-11", "MonsterFantasy_LevelOrder_Story_12": "História-12", "MonsterFantasy_LevelOrder_Story_2": "História-2", "MonsterFantasy_LevelOrder_Story_3": "História-3", "MonsterFantasy_LevelOrder_Story_4": "História-4", "MonsterFantasy_LevelOrder_Story_5": "História-5", "MonsterFantasy_LevelOrder_Story_6": "História-6", "MonsterFantasy_LevelOrder_Story_7": "História-7", "MonsterFantasy_LevelOrder_Story_8": "História-8", "MonsterFantasy_LevelOrder_Story_9": "História-9", "MonsterFantasy_LineupDetail_Hint": "Exibir", "MonsterFantasy_Lineup_Btn": "Confirmar Formação ", "MonsterFantasy_LockTipDes_Monster": "Conclua a \"Batalha do Cochilo I\" para desbloquear", "MonsterFantasy_LoseAdvise_1_1_1": "Use as Interações Instantâneas para realizar uma Contraesquiva", "MonsterFantasy_LoseAdvise_1_1_2": "Use a Habilidade 2 dos Tyrfings para ativar uma Interação Instantânea", "MonsterFantasy_LoseAdvise_1_2_1": "Use a Contraesquiva do Tyrfing para adicionar um marcador", "MonsterFantasy_LoseAdvise_1_2_2": "Use a Habilidade 3 do Brigão Frenético contra inimigos marcados", "MonsterFantasy_LoseAdvise_1_3_1": "Aproveite a habilidade de explosão direcionada do Brigão Frenético.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_1_3_2": "Use Sósia Ionizado para causar dano em área", "MonsterFantasy_LoseAdvise_1_4_1": "Use Dullahan para manter a aplicação de marcas", "MonsterFantasy_LoseAdvise_1_4_2": "Use a Habilidade 2 do Sósia Ionizado para causar dano em área", "MonsterFantasy_LoseAdvise_1_5_1": "Use Dullahan para manter a aplicação de marcas", "MonsterFantasy_LoseAdvise_1_5_2": "Use a explosão da habilidade 3 do Thracian", "MonsterFantasy_LoseAdvise_1_6_1": "Elimine os monstros menores primeiro", "MonsterFantasy_LoseAdvise_1_6_2": "Aproveite ao máximo as Interações Instantâneas", "MonsterFantasy_LoseAdvise_1_6_3": "Use as marcas para causar mais dano", "MonsterFantasy_LoseAdvise_2_1_1": "Utilize as mecânicas de dano contra tipos específicos adequadamente", "MonsterFantasy_LoseAdvise_2_2_1": "Use a Habilidade do Mecanismo Observador 2", "MonsterFantasy_LoseAdvise_2_2_2": "Distribua sua energia adequadamente", "MonsterFantasy_LoseAdvise_2_3_1": "Use habilidades de área para derrotar o Exaltador Onírico", "MonsterFantasy_LoseAdvise_2_3_2": "Distribua sua energia adequadamente", "MonsterFantasy_LoseAdvise_2_4_1": "Use o Patrulheiro Intermediário para recuperar Energia.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_2_4_2": "Use o Golpeador Pesado II para enfrentar o Capanga Corpulento.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_2_5_1": "Distribua sua energia adequadamente", "MonsterFantasy_LoseAdvise_2_5_2": "Use o Terrornis para enfrentar o Guerreiro Bruto", "MonsterFantasy_LoseAdvise_2_5_3": "Experimente o uso de plug-ins", "MonsterFantasy_LoseAdvise_2_6_1": "Tente usar uma Contraesquiva!", "MonsterFantasy_LoseAdvise_2_6_2": "Tente usar uma Contraesquiva!", "MonsterFantasy_LoseAdvise_2_6_3": "Tente usar uma Contraesquiva!", "MonsterFantasy_LoseAdvise_3_1_1": "Mantenha a aplicação dos bônus", "MonsterFantasy_LoseAdvise_3_2_1": "Recomendamos usar o Capanga Corpulento para lidar primeiro com o Dullahan", "MonsterFantasy_LoseAdvise_3_2_2": "Use os plug-ins para remover as marcas da sua equipe", "MonsterFantasy_LoseAdvise_3_3_1": "Mantenha a aplicação dos bônus", "MonsterFantasy_LoseAdvise_3_3_2": "Use os plug-ins para remover as marcas da sua equipe", "MonsterFantasy_LoseAdvise_3_3_3": "Você pode priorizar o Brigão Frenético", "MonsterFantasy_LoseAdvise_3_4_1": "Mantenha a aplicação dos bônus", "MonsterFantasy_LoseAdvise_3_4_2": "Use os plug-ins para remover as marcas da sua equipe", "MonsterFantasy_LoseAdvise_3_4_3": "Você pode priorizar o Tyrfing", "MonsterFantasy_LoseAdvise_3_5_1": "Mantenha a aplicação dos bônus", "MonsterFantasy_LoseAdvise_3_5_2": "Use os plug-ins para remover as marcas da sua equipe", "MonsterFantasy_LoseAdvise_3_6_1": "Tente usar uma Contraesquiva!", "MonsterFantasy_LoseAdvise_3_6_2": "Tente usar uma Contraesquiva!", "MonsterFantasy_LoseAdvise_3_6_3": "Tente usar uma Contraesquiva!", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_10_1": "Ignore as regras de vantagem de tipo entre raças e selecione a equipe mais forte", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_10_2": "Use os plug-ins de forma adequada", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_11_1": "Selecione uma combinação de unidades poderosas", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_11_2": "Use os plug-ins de forma adequada", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_12_1": "Aplique todo o conhecimento adquirido", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_1_1": "Use um aliado de Suporte que aplique marcas", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_1_2": "Use um plug-in para perfurar o escudo inimigo", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_2_1": "Selecione aliados com habilidades de ataque em área", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_2_2": "Use um aliado de Suporte que aplique marcas", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_2_3": "Use um plug-in para obter mais rodadas.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_3_1": "Elimine primeiro os inimigos que não são os Arruaceiros", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_3_2": "Selecione aliados com habilidades de ataque em área", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_4_1": "Obtenha mais energia através de Interações Instantâneas", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_5_1": "Priorize eliminar o Suporte inimigo", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_6_1": "Selecione um companheiro máquina", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_7_1": "Use um plug-in para obter mais rodadas.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_7_2": "Use objetos de cena para obter mais rodadas.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_7_3": "Use um Discípulo do Portador do Fogo para aumentar a velocidade de ataque", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_8_1": "Use mais aliados de Suporte", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_9_1": "Use os plug-ins para dissipar as marcas dos aliados", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_9_2": "Use plug-ins e formações inteligentes para ganhar rapidamente.", "MonsterFantasy_MonsterBanner_Button_1": "Guia de Aliados", "MonsterFantasy_MonsterBanner_Monster": "Novo aliado obtido!", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10101": "Recupera 30 de Energia, causa dano baixo.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10102": "Consome 30 de Energia, causando dano médio. Interações Instantâneas bem-sucedidas marcam o alvo.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10103": "(Habilidade Passiva) Uma Contraesquiva que marca o alvo.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10201": "Recupera 30 de Energia, causando dano baixo.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10202": "Rasteira de Cauda, recupera 30 pontos de Energia, causa dano baixo. Antes do ataque, aplica atração ao alvo principal.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10204": "Consome 60 de Energia, causando dano médio em uma área ampla e marcando todos os inimigos atingidos.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10205": "(Habilidade Passiva) Bloqueio e Contra-Ataque, marca o alvo.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10401": "Ataque leve, ao atingir o alvo principal, obtenha 1 acúmulo de Capacidade.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10402": "Carregamento do Punho de Ferro. Ataca e ganha 1 acúmulo de Capacidade.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10403": "Golpe poderoso, ativado com pelo menos 2 acúmulos de Capacidade, ataca e ganha 1 acúmulo de Capacidade.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10404": "Destruição Celestial, com 3 acúmulos de Capacidade, causa dano em área ampla, após ativação zera os acúmulos de Capacidade.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10501": "Estocada: recupera 30 de Energia, causando dano baixo, e marca o alvo. Interações Instantâneas durante a recuperação podem ser carregadas.\nAprimorado: \nQuando carregado, torna-se Estocada Aprimorada e recupera 30 de Energia.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10503": "Rasteira de Cauda: recupera 30 de Energia, causa dano baixo e marca o alvo. Interações Instantâneas durante a recuperação podem ser carregadas.\nAprimorado: \nQuando carregado, torna-se Rasteira de Cauda Aprimorada e recupera 30 de Energia.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10504": "Consome 90 de Energia, liberando uma rodada de lanças contra todos os alvos marcados, e ataca o alvo selecionado ao aterrissar, causando dano alto.\nApós a ativação da habilidade, remove todas as marcas dos inimigos em campo.\nSai do estado carregado após executar um ataque.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10505": "(Habilidade Passiva) Esquiva, entra em estado de carregamento.\nPerde carga quando executa um ataque.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10506": "Estocada Aprimorada: recupera 30 de Energia e causa mais dano. Perde carga quando executa um ataque.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10507": "Rasteira de Cauda: restaura 30 pontos de Energia e causa mais dano. Perde carga quando executa um ataque.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10601": "Recupera 30 de Energia e causa dano baixo.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10602": "Bomba remota. Consome 30 de Energia, causando dano médio em área. Quando as Interações Instantâneas são bem-sucedidas, se esta habilidade atinge alvos marcados, consome as marcas, causa dano adicional, e recupera 10 de Energia.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10701": "Recupera 30 de Energia e causa dano baixo.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10702": "Recupera 30 de Energia, causa dano baixo e marca o alvo selecionado.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10703": "Consome 30 de Energia, causando dano alto. Se o alvo selecionado estiver marcado ao ativar, aciona uma Interação Instantânea após o ataque. Se a Interação Instantânea for bem-sucedida, ativa um Ataque Subsequente e consome as marcas.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10801": "Recupera 30 de Energia e causa dano baixo.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10802": "Consome pelo menos 40 de Energia e causa dano médio. Se a Interação Instantânea é bem-sucedida, consome toda a Energia e aumenta temporariamente o ATQ conforme a quantidade consumida até o fim do ataque.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10803": "(Habilidade Passiva) Esquiva. Recupera 20 de Energia.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10901": "Recupera 30 de Energia e causa dano baixo.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10902": "Consome 40 de Energia para girar 2 vezes, causa dano médio e obtém 2 acúmulos de Estoque Energético. Com 20 de Energia ou mais, ativa uma Interação Instantânea. Se ela é bem-sucedida, consome 20 de Energia gira mais 2 vezes e obtém outros 2 acúmulos de Estoque Energético.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10903": "Não consome energia, restaura 10 Energia para si e todos os aliados em campo, e consome todos os acúmulos de Estoque Energético. Para cada acúmulo consumido, a recuperação de energia dos aliados aumenta em 10.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10904": "(Habilidade Passiva) Esquiva. Recupera 20 de Energia.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11001": "Recupera 30 de Energia, salta e esmaga os inimigos, causando dano em área médio e remove os bônus de atributos dos inimigos.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11002": "Consome 30 de Energia e causa dano médio. Se uma Interação Instantânea é bem-sucedida, recupera 30 de Energia, e mais 20 de Energia para cada inimigo atingido.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11003": "Dispara projéteis conforme a Energia. Cada tiro consome 10 de Energia e lança de 8 a 12 projéteis.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11004": "(Habilidade Passiva) Esquiva. Recupera 20 de Energia.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11101": "Recupera 30 de Energia, causa dano baixo.\nAprimorado: \nNão recupera mais Energia, causa uma explosão adicional à frente, causando dano em área. Inclui efeito de dispersão.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11102": "Recupera 30 de Energia, causa dano em área baixo. Causa mais dano a inimigos de grande porte.\nAprimorado: \nNão recupera mais Energia, mas aumenta o número máximo de golpes.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11103": "Consome toda a Energia, obtém um Escudo e, durante o período do Escudo, aprimora as Habilidades 1 e 2, e aumenta o ATQ conforme a porcentagem do Escudo (até o máximo de 100%).\nNo início de cada turno, se tem Escudo, consome toda a Energia e recupera o Escudo com base na quantidade consumida.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11104": "(Habilidade Passiva) Esquiva. Recupera 20 de Energia.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11105": "Não restaura mais energia, causa uma explosão à frente, causando dano em área médio e efeito de dispersão.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11106": "Não restaura mais Energia, causa dano em área médio e aumenta o número máximo de golpes. Causa mais dano a inimigos de grande porte.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11201": "Recupera 30 de Energia e causa dano baixo.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11202": "Consome 30 de Energia, causa dano médio, adiciona 1 acúmulo de bônus de Aprimoramento (causa mais dano e sofre menos dano). Com 2 acúmulos de bônus, a Habilidade é Aprimorada.\nAprimorado: \nCausa mais dano.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11204": "(Habilidade Passiva) Esquiva. Recupera certa quantidade de PV.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11205": "Consome 30 de Energia, causa dano médio, adiciona 1 acúmulo de bônus de Aprimoramento (causa mais dano e sofre menos dano). O 3º golpe causa mais dano.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11301": "Recupera 30 de Energia e causa dano baixo.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11302": "Consome 30 de Energia, gera um bônus de Crítico e Taxa CRIT para si e o aliado selecionado.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11304": "(Habilidade Passiva) Esquiva. Recupera certa quantidade de PV.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11401": "Recupera 30 de Energia e causa dano baixo.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11402": "Consome 40 pontos de Energia e dispara uma bala em direção a um aliado, para recuperar 40 pontos de Energia. Seu uso ativa Interações Instantâneas. Quando a Interação Instantânea é bem-sucedida, a bala tem efeito de Penetração (causa dano se atingir inimigos), afetando todas as unidades em sua trajetória.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11403": "(Habilidade Passiva) Esquiva. Recupera 20 de Energia.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11501": "Recupera 30 de Energia e causa dano baixo. Com 3 acúmulos de bônus de atributo, a habilidade é aprimorada.\nAprimorado: \nA área de ATQ é expandida para forma de leque.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11502": "Recupera 30 de Energia, causa dano baixo e adiciona 1 acúmulo de bônus aprimorado (causa mais dano, sofre menos dano).", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11503": "Consome 30 de Energia e causa dano alto.\nAprimorado: \nCom 2 acúmulos de bônus de atributo, ativa a 1ª Interação Instantânea.\nCom 5 acúmulos de bônus de atributo e após o sucesso da 1ª Interação Instantânea, ativa a 2ª Interação Instantânea.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11504": "(Habilidade Passiva) Esquiva. Recupera certa quantidade de PV.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11505": "Recupera 30 de Energia e causa dano em área médio. A área de ATQ é expandida para forma de leque.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11506": "Consome 30 de Energia e causa dano alto.\nCom 2 acúmulos de bônus de atributo, ativa a 1ª Interação Instantânea.\nCom 5 acúmulos de bônus de atributo e após o sucesso da 1ª Interação Instantânea, ativa a 2ª Interação Instantânea.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11601": "Recupera 30 de Energia e causa dano baixo. A habilidade é aprimorada quando há bônus de atributo.\nAprimorado: \nO ataque inclui uma onda explosiva. Uma onda adicional é liberada para cada acúmulo de atributo adicional (até o máximo de 3 ondas).", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11602": "Não consome energia e gera bônus de aprimoramento para todos os aliados (causam mais dano, sofrem menos dano).", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11603": "Consome 30 de Energia, permite que um aliado selecionado aja novamente imediatamente e receba bônus de Taxa de Crítico e Dano Crítico.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11604": "(Habilidade Passiva) Esquiva. Recupera certa quantidade de PV.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11605": "Recupera 30 de Energia e causa dano baixo. O ataque inclui uma onda explosiva. Uma onda adicional é liberada para cada acúmulo de atributo adicional (até o máximo de 3 ondas).", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11801": "Recupera 30 de Energia e ataca o alvo 3 vezes, causando dano médio.\nAprimorado: \nSe o inimigo tem Choque, os ataques geram 1 acúmulo de Enfraquecimento ao alvo (causa menos dano).", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11802": "Recupera 30 de Energia, aplicando estado de Choque e 1 acúmulo de bônus de Taxa CRIT e Dano CRIT.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11803": "Consome 60 de Energia e causa dano em área alto.\nAprimorado:\nCom estado de Choque ativo, os inimigos atingidos recebem 1 acúmulo de Enfraquecimento (causam menos dano).\nCom 2 acúmulos de bônus de atributo, o dano aumenta.\nCom 5 acúmulos o dano aumenta mais e recupera 30 de Energia após o uso.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11804": "(Habilidade Passiva) Esquiva. Recupera certa quantidade de PV.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11805": "Lança múltiplos choques elétricos, que consomem certa quantidade de Energia do alvo.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11806": "Recupera 30 de Energia e ataca o alvo 3 vezes, causando dano médio. O ataque gera 1 acúmulo de Enfraquecimento (causa menos dano) ao inimigo atingido.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11807": "Consome 60 de Energia e causa dano em área alto.\nCom estado de Choque ativo, os inimigos atingidos recebem 1 acúmulo de Enfraquecimento (causam menos dano).\nCom 2 acúmulos de bônus de atributo, o dano aumenta.\nCom 5 acúmulos o dano aumenta mais e recupera 30 de Energia após o uso.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11901": "Ataque leve, após atingir o alvo principal, dispara uma bala penetrante para atrás deste alvo, conforme a Corrupção do alvo principal.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11902": "Onda de Choque, dispara três ondas de choque consecutivas em direção ao alvo, que explodem quando atingem unidades no caminho e causam dano baixo em área.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11903": "Massacre, causa dano em toda a área.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11904": "Quando o Carniceiro do Beco causa dano com qualquer habilidade, gera 1 acúmulo de Corrupção para o alvo atingido.\nQuando um aliado recebe qualquer bônus de atributo, perde 1 acúmulo de Corrupção. Uma ação de defesa reduz 2 acúmulos de Corrupção.\nQuando um aliado em campo tem 5 acúmulos de Corrupção, o Carniceiro do Beco lança um poderoso ataque contra ele, causando dano massivo na área ao redor do alvo e remove todos os acúmulos de Corrupção.", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10101": "Ataque Único", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10102": "Marcador", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10201": "Ataque Único", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10202": "Atrair Inimigos", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10204": "Marcador", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10401": "Ataque Único", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10402": "Ataque Único", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10403": "Ataque Único", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10501": "Marcador", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10503": "Marcador", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10506": "Ataque Único", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10507": "Alcance", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10601": "Ataque Único", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10701": "Ataque Único", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10702": "Marcador", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10801": "Ataque Único", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10802": "Ataque Único", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10901": "Ataque Único", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10903": "Recarga de Energia", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11001": "Dispersão", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11101": "Ataque Único", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11103": "Aprimorar", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11201": "Ataque Único", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11202": "Ataque Único", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11205": "Ataque Único", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11301": "Ataque Único", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11401": "Ataque Único", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11402": "Recarga de Energia", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11501": "Ataque Único", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11502": "Bônus", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11601": "Ataque Único", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11603": "Aceleração", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11801": "Ataque Único", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11805": "Dispersão", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11806": "Penalidade", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11902": "À Distância", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1": "Corpo a Corpo", "MonsterFantasy_MonsterTrait_100101": "Etéreo do tipo Suporte. Sua Contraesquiva e Habilidade 2 podem marcar inimigos.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1002": "Etéreo de Elite do tipo Suporte. Capaz de agrupar inimigos e marcar alvos inimigos em uma grande área.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1005": "Etéreo do tipo Ataque altamente perigoso. A Habilidade 3 causa dano a todos os inimigos marcados em campo. Quando entra no estado carregado, age de novo imediatamente .", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1006": "Etéreo do tipo Ataque. Causa dano em área e consome marcas para causar mais dano. Recupera Energia conforme o número de inimigos atingidos.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1007": "Etéreo de Elite do tipo Ataque. Marca inimigos e executa múltiplos ataques consecutivos, consumindo as marcas.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1008": "Máquina ofensiva. Causa Dano conforme a Energia que consome.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1009": "Máquina de elite do tipo Suporte. Acumula Estoque Energético para recuperar Energia para si mesmo e aliados.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1010": "Máquina ofensiva altamente perigosa. Libera mísseis conforme a Energia consumida e causa Dano Explosivo.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1011": "Máquina de elite ofensiva. Quando aprimorada, ela age duas vezes consecutivas e aumenta seu ATQ. No início de cada rodada, se Aprimorada, ela consome toda a Energia e gera Escudo conforme a Energia consumida.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1012": "Criatura orgânica ofensiva. Quando tem bônus seus ataques são aprimorados.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1013": "Criatura orgânica de suporte. Pode fornecer bônus para os aliados e para si mesmo.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1014": "Máquina de Suporte. Restaura energia aos aliados através de balas penetrantes, causando Dano Bruto aos inimigos no caminho.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1015": "Criatura orgânica de elite ofensiva. Com bônus, o efeito de explosão direcionada é aprimorado.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1016": "Criatura orgânica de elite do tipo Suporte. Fornece bônus para unidades aliadas e permite que elas ajam imediatamente.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1018": "Criatura orgânica ofensiva altamente perigosa, que se fortalece com efeitos de bônus. É capaz de causar dano em área e aplicar penalidades aos inimigos.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_102": "Ataque", "MonsterFantasy_MonsterTrait_11": "Aceleração", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1101": "Etéreo do tipo Suporte. Sua Habilidade 2 pode marcar inimigos.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1102": "Etéreo de Elite do tipo Suporte. Capaz de agrupar inimigos e marcar alvos inimigos em uma grande área.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1104": "Máquina ofensiva altamente perigosa. Acumula Capacidade para causar dano em área ampla. Começa com 3 acúmulos de Capacidade. Age 2 vezes por rodada.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1105": "Etéreo do tipo Ataque altamente perigoso. A Habilidade 3 causa dano a todos os inimigos marcados em campo. Quando carregado, age de novo imediatamente.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1106": "Etéreo do tipo Ataque. Causa dano em área e consome marcas para causar mais dano. Recupera Energia conforme o número de inimigos atingidos.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1107": "Etéreo de elite ofensivo. Marca inimigos e executa múltiplos ataques consecutivos, consumindo as marcas.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1108": "Máquina ofensiva. Causa Dano conforme a Energia que consome.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1109": "Máquina de elite de Suporte. Consome sua própria Energia para recarregar a Energia dos aliados.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1110": "Máquina ofensiva altamente perigosa. Libera mísseis conforme a Energia consumida e causa Dano Explosivo.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1111": "Máquina de elite ofensiva. Quando aprimorada, ela age duas vezes consecutivas e aumenta seu ATQ. No início de cada rodada, se aprimorada, ela consome toda a Energia e gera Escudo conforme a Energia consumida.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1112": "Criatura orgânica ofensiva. Quando tem bônus seus ataques são aprimorados.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1113": "Criatura orgânica de suporte. Pode fornecer bônus para os aliados e para si mesmo.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1114": "Máquina de Suporte. Restaura energia aos aliados através de balas penetrantes, causando Dano Bruto aos inimigos no caminho.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1115": "Criatura orgânica de elite ofensiva. Com bônus, o efeito de explosão direcionada é aprimorado.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1116": "Criatura orgânica de elite do tipo Suporte. Fornece bônus para unidades aliadas e permite que elas ajam imediatamente.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1118": "Criatura orgânica ofensiva altamente perigosa. Fortalece a si mesma com efeitos de bônus, é capaz de causar dano em área e aplicar penalidades aos inimigos. Age 2 vezes consecutivas por rodada.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1119": "Etéreo ofensivo altamente perigoso. Acumula Corrupção quando ataca e causa alto dano explosivo. Age 2 vezes consecutivas por rodada.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_12": "Redução de dano", "MonsterFantasy_MonsterTrait_13": "Ativar escudo", "MonsterFantasy_MonsterTrait_14": "Corpo a Corpo", "MonsterFantasy_MonsterTrait_15": "Carregar", "MonsterFantasy_MonsterTrait_16": "Área de Efeito", "MonsterFantasy_MonsterTrait_2": "À Distância", "MonsterFantasy_MonsterTrait_3": "Alcance", "MonsterFantasy_MonsterTrait_5": "Marcador", "MonsterFantasy_MonsterTrait_6": "Bônus", "MonsterFantasy_MonsterTrait_9": "Recarga de Energia", "MonsterFantasy_QTE_MultiPress": "{LAYOUT_MOBILE#Pressione repetidamente o botão}{LAYOUT_CONTROLLER#pressione repetidamente }{LAYOUT_KEYBOARD#pressione repetidamente }", "MonsterFantasy_QTE_ShrinkingCircle": "{LAYOUT_MOBILE#Pressione corretamente o botão}{LAYOUT_CONTROLLER#Quando o botão se iluminar, pressione }{LAYOUT_KEYBOARD#Quando o botão se iluminar, pressione }", "MonsterFantasy_QTE_SinglePressCountDown": "{LAYOUT_MOBILE#Pressione rapidamente o botão}{LAYOUT_CONTROLLER#Pressione rapidamente }{LAYOUT_KEYBOARD#Pressione rapidamente }", "MonsterFantasy_QuestButton_0": "Adentrar Sonho", "MonsterFantasy_Reward1_1": "Estabilidade Onírica Nv. 1", "MonsterFantasy_Reward1_10": "Estabilidade Onírica Nv. 10", "MonsterFantasy_Reward1_11": "Estabilidade Onírica Nv. 11", "MonsterFantasy_Reward1_12": "Estabilidade Onírica Nv. 12", "MonsterFantasy_Reward1_13": "Estabilidade Onírica Nv. 13", "MonsterFantasy_Reward1_14": "Estabilidade Onírica Nv. 14", "MonsterFantasy_Reward1_15": "Estabilidade Onírica Nv. 15", "MonsterFantasy_Reward1_2": "Estabilidade Onírica Nv. 2", "MonsterFantasy_Reward1_3": "Estabilidade Onírica Nv. 3", "MonsterFantasy_Reward1_4": "Estabilidade Onírica Nv. 4", "MonsterFantasy_Reward1_5": "Estabilidade Onírica Nv. 5", "MonsterFantasy_Reward1_6": "Estabilidade Onírica Nv. 6", "MonsterFantasy_Reward1_7": "Estabilidade Onírica Nv. 7", "MonsterFantasy_Reward1_8": "Estabilidade Onírica Nv. 8", "MonsterFantasy_Reward1_9": "Estabilidade Onírica Nv. 9", "MonsterFantasy_Reward_CurrencyCount": "Dados Oníricos Atuais", "MonsterFantasy_SkillInform_SP_Cost": "Consumo\nde Energia", "MonsterFantasy_SkillInform_SP_Recover": "Recup.\nde Energia", "MonsterFantasy_SkillSPInformationTitle": "Descrição da Energia", "MonsterFantasy_Skill_Condition": "Complete as fases seguintes para desbloquear esta habilidade", "MonsterFantasy_Team_BackTips": "A equipe foi modificada. Deseja salvar a formação atual?", "MonsterFantasy_Tip_MonsterCount": "Ainda há espaço para mais aliados. Deseja continuar com a formação de equipe atual?", "MonsterFantasy_Tip_NoRecommendMonster": "Você não selecionou aliados recomendados. Deseja continuar com a formação de equipe atual?", "MonsterFantasy_Tip_NoRecommendMonster_Title": "Nenhum aliado recomendado selecionado", "MonsterFantasy_Tip_OffToOn": "No modo Clássico: selecione uma habilidade e clique novamente no botão da habilidade ou no alvo desejado para ativá-la. (Durante a seleção da habilidade, você pode alternar entre habilidades e alvos.)\nNeste modo, você pode selecionar habilidades e alvos com mais precisão, e visualizar a direção ou área de alcance das habilidades dos aliados enquanto a habilidade estiver selecionada.", "MonsterFantasy_Tip_OnToOff": "No Modo Simples, ao selecionar uma habilidade, ela é lançada imediatamente no alvo selecionado.\nNeste modo, as habilidades podem ser lançadas mais rapidamente.", "MonsterFantasy_TurnCount": "Rodada {0}", "MonsterFantasy_TwoStepUseSkill": "Modo da Habilidade", "MonsterFantasy_TwoStepUseSkill_Disable": "Modo Simples", "MonsterFantasy_TwoStepUseSkill_Enable": "Modo Clássico", "MonsterFantasy_TwoStepUseSkill_Title": "Configurações de Interação", "MonsterFantasy_UIText_CardDisable": "Equipe Cheia", "MultiTeamBossChallenge_UIText_ScoreA": "Multiplicador: x{0}, Pontuação: {1}/{2}", "NPCName_101171011": "Sunna", "NPCName_101171042": "Escritora Famosa", "NPCName_101171050": "Crítica Gastronômica", "NPCName_101171052": "Mineiro Assustado", "NPCName_101171054": "Escritora Resgatada", "NPCName_101190481": "Discípulo do Portador do Fogo", "NPCName_12036601_01": "Investigador", "NPCName_12036601_02": "Mamona", "NPCName_12036602_01": "Vegetação Discreta", "NPCName_12036602_02": "Vestígios Estranhos", "NPCName_12036602_03": "Pegadas Desordenadas", "NPCName_12036602_04": "Amplificador de Éter", "NPCName_12036603_01": "Documentos Espalhados", "NPCName_12036603_02": "Celular Danificado", "NPCName_12036603_03": "Pasta Perdida", "NPCName_600702003": " ", "NPCName_601401009": "Mineiro Furioso", "NPCName_601401014": "Funcionário Arrogante", "NPCName_601413001": "Pilha de Documentos", "NPCName_616601011": "Senhor passeando com a tartaruga", "NPCName_616601013": "Homem com pássaro no ombro", "NPCName_616601015": "Garota Desanimada", "NewBie_SubTips_200026506": "{LAYOUT_MOBILE#Pressione \"Formação de Equipe\"}{LAYOUT_KEYBOARD#Pressione \"Formação de Equipe\"}{LAYOUT_CONTROLLER#Pressione para alternar para \"Formação de Equipe\"}.", "NewBie_SubTips_20025702": "{LAYOUT_MOBILE#Selecione \"Sonho da Zona Externa\"}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecione \"Sonho da Zona Externa\"}.", "NewBie_SubTips_20025710": "{LAYOUT_MOBILE#Acesse \"Plug-ins de Suporte\" para selecioná-lo}{LAYOUT_KEYBOARD#Acesse \"Plug-ins de Suporte\" para selecioná-lo}.", "NewBie_SubTips_20025711": "{LAYOUT_MOBILE#Clique para selecionar o primeiro Plug-in de Suporte}{LAYOUT_KEYBOARD#Clique para selecionar o primeiro Plug-in de Suporte}.", "NewBie_SubTips_20025712": "{LAYOUT_MOBILE#Pressione \"Equipar\"}{LAYOUT_KEYBOARD#Pressione \"Equipar\"}.", "NewBie_SubTips_20025713": "{LAYOUT_MOBILE#Acesse \"Formação de Equipe\" para selecionar}{LAYOUT_KEYBOARD#Acesse \"Formação de Equipe\" para selecionar}", "NewBie_SubTips_20025714": "{LAYOUT_MOBILE#Pressione Dullahan}{LAYOUT_KEYBOARD#Pressione Dullahan}.", "NewBie_SubTips_20025720": "{LAYOUT_MOBILE#Pressione \"Brigão Frenético\"}{LAYOUT_KEYBOARD#Pressione \"Brigão Frenético\"}.", "NewBie_SubTips_72025133": "Pressione para continuar.", "Norano_MathSkill_Desc": "Quando há outro personagem do tipo Assistência ou Atordoador na equipe:\nQuando Manato usa o Supremo, obtém 8 acúmulos de Chama Remanescente e, quando realiza um Ataque em Cadeia, obtém 4 acúmulos de Chama Remanescente, por 60s, até o máximo de 20 acúmulos. Ativações repetidas reiniciam a duração. Se Manato tem menos de 100% de PV máximos quando executa os cortes consecutivos do Ataque Básico: Vento Ardente — Corte Nebuloso ou Assistência Imediata, ele consome um acúmulo de Chama Remanescente e recupera 2% dos PV máximos.", "Norano_MathSkill_Title": "Habilidade Extra: Coração Recuperado", "Norano_Property_Normal_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de Dano de 1º Golpe (Na ativação de Vento Escaldante)", "Norano_Property_Normal_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de Dano de 2º Golpe (Na ativação de Vento Escaldante)", "Norano_Property_Normal_Desc_Dmg_03": "Multiplicador de Dano de 3º Golpe (Na ativação de Vento Escaldante)", "Norano_Property_Normal_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Atordoamento de 1º Golpe (Na ativação de Vento Escaldante)", "Norano_Property_Normal_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Atordoamento de 2º Golpe (Na ativação de Vento Escaldante)", "Norano_Property_Normal_Desc_Stun_03": "Multiplicador de Atordoamento de 3º Golpe (Na ativação de Vento Escaldante)", "Norano_Property_Special_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de Dano (Bloqueio carregado ou bem-sucedido)", "Norano_Property_Special_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Atordoamento (Bloqueio carregado ou bem-sucedido)", "Norano_SkillList_10_Title": "Supremo: Musou Aratama", "Norano_SkillList_11_Content": " (Ao ativar Assistência Reativa)", "Norano_SkillList_11_Title": "Assistência Reativa: Sombra Solitária — Reagrupar", "Norano_SkillList_12_Content": " (Ao ativar Assistência Defensiva)", "Norano_SkillList_12_Title": "Assistência Defensiva: Sombra Solitária — Montanhoso", "Norano_SkillList_13_Content": "(Pressione repetidamente)(Após Assistência Defensiva)", "Norano_SkillList_13_Title": "Assistência Imediata: Sombra Solitária — Presa Quebrada", "Norano_SkillList_1_Title": "Ataque Básico: Lâmina Ardente", "Norano_SkillList_2_Content": ";;;(Durante estado de Lâmina Fundida)", "Norano_SkillList_5_Title": "Ataque Especial Reforçado: Retorno às Cinzas — Queda", "Norano_SkillList_6_Title": "Esquiva: Lâmina Radiante", "Norano_SkillList_7_Title": "Ataque Rápido: Lâmina Radiante — Sempre Alerta", "Norano_SkillList_8_Title": "Contraesquiva: Lâmina Radiante — Varredura", "Norano_SkillList_9_Title": "Ataque em Cadeia: Explosão Máxima", "Norano_Skill_AssaultAid_Desc": "Pressione após uma Assistência Defensiva, para ativar:\nRealiza vários cortes contra inimigos à frente e causa Dano de Fogo.\nPressione continuamente, para realizar até 7 cortes consecutivos adicionais contra os inimigos.\nDurante os cortes consecutivos, se Manato tem 30% ou mais de PV, ele consome 2% dos PV máximos.\nO personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.", "Norano_Skill_BeHitAid_Desc": "Quando o personagem ativo for lançado para o alto, pressione para ativar:\nCorta e golpeia os inimigos à frente e causa Dano de Fogo.\nO personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.", "Norano_Skill_BeHitAid_Title": "Assistência Reativa: Sombra Solitária — Reagrupar", "Norano_Skill_Counter_Desc": "Pressione durante uma Esquiva Perfeita para ativar:\nExecuta um corte e um soco contra os inimigos à frente, causando Dano de Fogo.\nO personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.", "Norano_Skill_Counter_Title": "Contraesquiva: Lâmina Radiante — Varredura", "Norano_Skill_Evade_Desc": "Pressione para ativar:\nUma esquiva rápida.\nO personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.", "Norano_Skill_ExQTE_Desc": "Com o Índice de dB no Máximo, pressione para ativar:\nSalta e faz um corte descendente contra os inimigos à frente, causando uma explosão e Dano de Fogo muito alto.\nO personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.", "Norano_Skill_ExQTE_Title": "Supremo: Musou Aratama", "Norano_Skill_ExSpecial_Desc": "No estado de Lâmina Fundida, com Adrenalina suficiente, pressione para ativar:\nSalta e executa um corte descendente contra inimigos à frente, causando alto Dano de Fogo.\nRecupera 33% dos PV máximos quando ativa a habilidade.\nO personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.", "Norano_Skill_ExSpecial_Title": "Ataque Especial Reforçado: Retorno às Cinzas — Queda", "Norano_Skill_Normal_Desc": "Pressione para ativar:\nRealiza até três cortes à frente e causa Dano Físico.\nPressione a cada golpe, para ativar o Vento Escaldante e causar Dano de Fogo adicional.", "Norano_Skill_Normal_Enhance_Desc": "No estado Lâmina Fundida, pressione para ativar:\nRealiza até quatro cortes à frente e causa Dano de Fogo.\nCom 30% ou mais de PV ao ativar a habilidade, Manato consome 3,5% dos PV máximos.", "Norano_Skill_ParryAid_Desc": "Quando o personagem em campo está prestes a sofrer um ataque, pressione para ativar:\nBloqueia o ataque inimigo, causa Atordoamento alto e Dano de Fogo.\nRecupera 75 de Coração Ardente quando ativa a habilidade.\nO personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.", "Norano_Skill_ParryAid_Title": "Assistência Defensiva: Sombra Solitária — Montanhoso", "Norano_Skill_QTE_Desc": "Quando um Ataque em Cadeia é acionado, selecione o personagem para ativar:\nLança a espada e avança contra os inimigos causando uma explosão e Dano de Fogo muito alto.\nO personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.", "Norano_Skill_QTE_Title": "Ataque em Cadeia: Explosão Máxima", "Norano_Skill_Rush_Desc": "Pressione durante uma esquiva para ativar:\nAvança nos inimigos à frente com uma investida de ombro e causa Dano Físico.", "Norano_Skill_Rush_Title": "Ataque Rápido: Lâmina Radiante — Sempre Alerta", "Norano_Skill_Special_02_Desc": "Mantenha pressionado para ativar:\nComeça a carregar e consome até 10% dos PV máximos para ganhar 100 Coração Ardente. O consumo de PV não reduz os PV de Manato abaixo de 30% máximo.\nSolte o botão para ativar Ataque Especial: Retorno às Cinzas. Se ele sofrer um golpe durante a preparação para a habilidade, recupera 20% dos PV perdidos quando executar o corte. O efeito de cura do Ataque Especial: Retorno às Cinzas e do Ataque Especial: Retorno às Cinzas — Sacrifício tem o mesmo tempo de recarga, e pode ser ativado uma vez a cada 20s;\nSe sofre um ataque durante o carregamento, ou consegue carregar por determinado tempo, o golpe é aprimorado.\nDurante a execução, ele sofre 40% menos dano.\nDurante sua execução, o nível de Anti-Interrupção aumenta.", "Norano_Skill_Special_Desc": "Pressione para ativar:\nCorta inimigos à frente e causa Dano de Fogo.\nSe sofrer ataque durante a execução da habilidade, ele recupera 20% dos PV perdidos ao cortar. O efeito de cura do Ataque Especial: Retorno às Cinzas e do Ataque Especial: Retorno às Cinzas — Sacrifício tem o mesmo tempo de recarga, e pode ser ativado uma vez a cada 20s.\nSe sofrer ataque durante a habilidade, o corte é aprimorado.\nO personagem sofre 40% menos dano durante a habilidade.\nDurante sua execução, o nível de Anti-Interrupção aumenta.", "Norano_Talent_01_Desc_01": "Quando Manato perde PV, os PV perdidos são acumulados. Para cada 1% dos PV máximos perdidos, a Assistência Imediata e o Ataque Básico causam mais 0,4% de Dano de Fogo, até um máximo de 20%.", "Norano_Talent_01_Desc_01_Realign": "Quando Manato perde PV, os PV perdidos são acumulados. Para cada 1% dos PV máximos perdidos, a Assistência Imediata e o Ataque Básico causam mais 0,4% de Dano de Fogo, até um máximo de 20%.", "Norano_Talent_01_Desc_02": "Crianças desafortunadas são todas parecidas.\nAs vozes carinhosas de outrora, as luzes acolhedoras, as promessas alegres... tudo desaparece sem se despedir. São coisas intocáveis, que nem as presas ou as garras mais afiadas conseguem segurar.\n\"Eu como de tudo e não tenho medo do frio. Se existe algum segredo para sobreviver nas ruas, acho que é isso.\"", "Norano_Talent_01_Title": "Regras de Sobrevivência nas Ruas", "Norano_Talent_01_Title_Realign": "Regras de Sobrevivência nas Ruas", "Norano_Talent_02_Desc_01": "No estado de Lâmina Fundida, Manato ignora 8% da resistência ao Fogo do alvo. Se sofrer um ataque inimigo durante Ataque Especial: Retorno às Cinzas ou Ataque Especial: Retorno às Cinzas — Sacrifício, pressione para ativar uma Assistência Imediata.", "Norano_Talent_02_Desc_01_Realign": "No estado de Lâmina Fundida, Manato ignora 8% da resistência ao Fogo do alvo. Se sofrer um ataque inimigo durante Ataque Especial: Retorno às Cinzas ou Ataque Especial: Retorno às Cinzas — Sacrifício, pressione para ativar uma Assistência Imediata.", "Norano_Talent_02_Desc_02": "Talvez uma família em harmonia seja assim — Manato, Qing e Yue se consideram crianças de sorte, que foram escolhidas e levadas a um lar.\nSe há algo sobre o que discutir, é quem vai ficar com a última porção de legumes.\n\"Não tá gostoso? Vou perguntar no Chá Celestial se eu cometi algum erro na receita...\"\n\"Segredo comercial? Da última vez, eu só precisei ficar ali, e o chef me contou tudo.\"", "Norano_Talent_03_Desc_02": "O primeiro passo para se estabelecer no fórum é escolher um apelido memorável. Ninguém se acha bom nisso, mas é algo especialmente difícil para um tireno que ficou de recuperação em literatura.\n\"Você já sabe, não sabe? É... ahm... 'Fantasma de Sailume'.\"\n\"Você escutou!\"\n\"Droga! Qualquer hora dessas, vou mudar meu apelido para 'se falar meu apelido antigo de novo, vou te pegar na saída da Esfera Negra'!\"", "Norano_Talent_03_Title": "No Reino das Histórias de Terror", "Norano_Talent_03_Title_Realign": "No Reino das Histórias de Terror", "Norano_Talent_04_Desc_01": "Os PV máximos aumentam 8%. Se Manato sofre dano fatal durante Ataque Especial: Retorno às Cinzas ou Ataque Especial: Retorno às Cinzas — Sacrifício, ele não morre durante a habilidade e fica com 1 PV. Esse efeito pode ser ativado uma vez a cada 10 segundos.", "Norano_Talent_04_Desc_01_Realign": "Os PV máximos aumentam 8%. Se Manato sofre dano fatal durante Ataque Especial: Retorno às Cinzas ou Ataque Especial: Retorno às Cinzas — Sacrifício, ele não morre durante a habilidade e fica com 1 PV. Esse efeito pode ser ativado uma vez a cada 10 segundos.", "Norano_Talent_04_Desc_02": "Todo adolescente se vê como um lobo solitário em algum ponto da vida. Para Manato, isso é ainda mais real. Se não fosse pelos seres oníricos, ele poderia continuar fingindo que nada aconteceu, como todos os outros...\n\"Eu já disse. Eu pensava assim quando tinha oito anos.\"\n\"Então 'amizade' é isso... Vocês não me trataram como alguém frágil, mas também não me trataram como uma pessoa.\"", "Norano_Talent_05_Desc_02": "Na realidade, mesmo com a barreira de sua aparência, Manato é muito popular com todo mundo.\nAlguns fazem amizade, alguns querem sua proteção, e outros... tentam ludibriá-lo para a área da publicidade.\n\"Foi mal, acho que não sou a pessoa ideal para anunciar sua locadora.\"\n\"Eu nunca fiz supino... a não ser quando tenho que empurrar minha espada nos Etéreos, quando eles sobem em mim.\"", "Norano_Talent_05_Title": "A Sombra Solitária Retorna à Matilha", "Norano_Talent_05_Title_Realign": "A Sombra Solitária Retorna à Matilha", "Norano_Talent_06_Desc_01": "Quando seu Ataque Especial: Retorno às Cinzas atinge um inimigo atordoado, Manato recupera 75 pontos de Coração Ardente e obtém 4 acúmulos de Chama Remanescente. Pressione para ativar uma Assistência Imediata. O efeito de Chama Remanescente pode ser ativado uma vez a cada 20s. Quando atinge um inimigo com Assistência Imediata, Manato causa 3% mais Dano de Fogo por 8s, podendo acumular até 5 vezes. Ativar novamente reinicia a duração.", "Norano_Talent_06_Desc_01_Realign": "Quando seu Ataque Especial: Retorno às Cinzas atinge um inimigo atordoado, Manato recupera 75 pontos de Coração Ardente e obtém 4 acúmulos de Chama Remanescente. Pressione para ativar uma Assistência Imediata. O efeito de Chama Remanescente pode ser ativado uma vez a cada 20s. Quando atinge um inimigo com Assistência Imediata, Manato causa 3% mais Dano de Fogo por 8s, podendo acumular até 5 vezes. Ativar novamente reinicia a duração.", "Norano_Talent_06_Desc_02": "Manato supera seu sonho solitário e abraça seus amigos, que tanto ama.\nClaramente, estes amigos podem lhe causar alguns problemas, como na loja de sopa da Península Waifei.\n\n\"Quando eu disse que ia 'cobrir a retaguarda', eu não me referia a proteger vocês enquanto tomam sopa de frango com leite de coco.\"\n\"E por que agora, na hora de tomar a sopa de escorpião, sou eu quem tem que ir na frente?\"\nMas, no final, ele acaba indo mesmo assim.", "Norano_UniqueSkill_01_Desc": "Manato obtém mais Força Bruta conforme seus PV máximos. Cada PV a mais aumenta 0,1 pontos de Força Bruta.\nTodo Dano de Fogo dos ataques de Manato é considerado Dano Bruto, ignora a defesa do inimigo e usa o valor da Força Bruta como Multiplicador de Dano.\nQuando Manato usa Ataque Especial: Retorno às Cinzas — Sacrifício ou Assistência Defensiva, ele acumula Coração Ardente, até um máximo de 100 pontos. Com 75 pontos de Coração Ardente, Manato entra no estado de Lâmina Fundida, consumindo 3,3 pontos de Coração Ardente por segundo, e sai desse estado quando Coração Ardente se esgota.\nNo estado de Lâmina Fundida, o Ataque Básico de Manato é aprimorado e ele usa Ataque Especial Reforçado: Retorno às Cinzas — Queda.\nQuando consome PV durante o Ataque Básico: Vento Ardente — Corte Nebuloso ou durante os cortes consecutivos da Assistência Imediata, o Dano CRIT aumenta 25% e recupera 100% mais Adrenalina.\nNo estado de Lâmina Fundida, a Taxa CRIT de Manato é 10% maior, e ele causa 10% mais Dano de Fogo.", "Norano_UniqueSkill_02_Desc": "Manato obtém mais Força Bruta conforme seus PV máximos. Cada PV a mais aumenta 0,1 pontos de Força Bruta.\nTodo Dano de Fogo dos ataques de Manato é considerado Dano Bruto, ignora a defesa do inimigo e usa o valor da Força Bruta como Multiplicador de Dano.\nQuando Manato usa Ataque Especial: Retorno às Cinzas — Sacrifício ou Assistência Defensiva, ele acumula Coração Ardente, até um máximo de 100 pontos. Com 75 pontos de Coração Ardente, Manato entra no estado de Lâmina Fundida, consumindo 3,3 pontos de Coração Ardente por segundo, e sai desse estado quando Coração Ardente se esgota.\nNo estado de Lâmina Fundida, o Ataque Básico de Manato é aprimorado e ele usa Ataque Especial Reforçado: Retorno às Cinzas — Queda.\nQuando consome PV durante o Ataque Básico: Vento Ardente — Corte Nebuloso ou durante os cortes consecutivos da Assistência Imediata, o Dano CRIT aumenta 29,2% e recupera 100% mais Adrenalina.\nNo estado de Lâmina Fundida, a Taxa CRIT de Manato é 10% maior, e ele causa 11,7% mais Dano de Fogo.", "Norano_UniqueSkill_03_Desc": "Manato obtém mais Força Bruta conforme seus PV máximos. Cada PV a mais aumenta 0,1 pontos de Força Bruta.\nTodo Dano de Fogo dos ataques de Manato é considerado Dano Bruto, ignora a defesa do inimigo e usa o valor da Força Bruta como Multiplicador de Dano.\nQuando Manato usa Ataque Especial: Retorno às Cinzas — Sacrifício ou Assistência Defensiva, ele acumula Coração Ardente, até um máximo de 100 pontos. Com 75 pontos de Coração Ardente, Manato entra no estado de Lâmina Fundida, consumindo 3,3 pontos de Coração Ardente por segundo, e sai desse estado quando Coração Ardente se esgota.\nNo estado de Lâmina Fundida, o Ataque Básico de Manato é aprimorado e ele usa Ataque Especial Reforçado: Retorno às Cinzas — Queda.\nQuando consome PV durante o Ataque Básico: Vento Ardente — Corte Nebuloso ou durante os cortes consecutivos da Assistência Imediata, o Dano CRIT aumenta 33,3% e recupera 100% mais Adrenalina.\nNo estado de Lâmina Fundida, a Taxa CRIT de Manato é 10% maior, e ele causa 13,3% mais Dano de Fogo.", "Norano_UniqueSkill_04_Desc": "Manato obtém mais Força Bruta conforme seus PV máximos. Cada PV a mais aumenta 0,1 pontos de Força Bruta.\nTodo Dano de Fogo dos ataques de Manato é considerado Dano Bruto, ignora a defesa do inimigo e usa o valor da Força Bruta como Multiplicador de Dano.\nQuando Manato usa Ataque Especial: Retorno às Cinzas — Sacrifício ou Assistência Defensiva, ele acumula Coração Ardente, até um máximo de 100 pontos. Com 75 pontos de Coração Ardente, Manato entra no estado de Lâmina Fundida, consumindo 3,3 pontos de Coração Ardente por segundo, e sai desse estado quando Coração Ardente se esgota.\nNo estado de Lâmina Fundida, o Ataque Básico de Manato é aprimorado e ele usa Ataque Especial Reforçado: Retorno às Cinzas — Queda.\nQuando consome PV durante o Ataque Básico: Vento Ardente — Corte Nebuloso ou durante os cortes consecutivos da Assistência Imediata, o Dano CRIT aumenta 37,5% e recupera 100% mais Adrenalina.\nNo estado de Lâmina Fundida, a Taxa CRIT de Manato é 10% maior, e ele causa 15% mais Dano de Fogo.", "Norano_UniqueSkill_05_Desc": "Manato obtém mais Força Bruta conforme seus PV máximos. Cada PV a mais aumenta 0,1 pontos de Força Bruta.\nTodo Dano de Fogo dos ataques de Manato é considerado Dano Bruto, ignora a defesa do inimigo e usa o valor da Força Bruta como Multiplicador de Dano.\nQuando Manato usa Ataque Especial: Retorno às Cinzas — Sacrifício ou Assistência Defensiva, ele acumula Coração Ardente, até um máximo de 100 pontos. Com 75 pontos de Coração Ardente, Manato entra no estado de Lâmina Fundida, consumindo 3,3 pontos de Coração Ardente por segundo, e sai desse estado quando Coração Ardente se esgota.\nNo estado de Lâmina Fundida, o Ataque Básico de Manato é aprimorado e ele usa Ataque Especial Reforçado: Retorno às Cinzas — Queda.\nQuando consome PV durante o Ataque Básico: Vento Ardente — Corte Nebuloso ou durante os cortes consecutivos da Assistência Imediata, o Dano CRIT aumenta 41,7% e recupera 100% mais Adrenalina.\nNo estado de Lâmina Fundida, a Taxa CRIT de Manato é 10% maior, e ele causa 16,7% mais Dano de Fogo.", "Norano_UniqueSkill_06_Desc": "Manato obtém mais Força Bruta conforme seus PV máximos. Cada PV a mais aumenta 0,1 pontos de Força Bruta.\nTodo Dano de Fogo dos ataques de Manato é considerado Dano Bruto, ignora a defesa do inimigo e usa o valor da Força Bruta como Multiplicador de Dano.\nQuando Manato usa Ataque Especial: Retorno às Cinzas — Sacrifício ou Assistência Defensiva, ele acumula Coração Ardente, até um máximo de 100 pontos. Com 75 pontos de Coração Ardente, Manato entra no estado de Lâmina Fundida, consumindo 3,3 pontos de Coração Ardente por segundo, e sai desse estado quando Coração Ardente se esgota.\nNo estado de Lâmina Fundida, o Ataque Básico de Manato é aprimorado e ele usa Ataque Especial Reforçado: Retorno às Cinzas — Queda.\nQuando consome PV durante o Ataque Básico: Vento Ardente — Corte Nebuloso ou durante os cortes consecutivos da Assistência Imediata, o Dano CRIT aumenta 45,8% e recupera 100% mais Adrenalina.\nNo estado de Lâmina Fundida, a Taxa CRIT de Manato é 10% maior, e ele causa 18,3% mais Dano de Fogo.", "Norano_UniqueSkill_07_Desc": "Manato obtém mais Força Bruta conforme seus PV máximos. Cada PV a mais aumenta 0,1 pontos de Força Bruta.\nTodo Dano de Fogo dos ataques de Manato é considerado Dano Bruto, ignora a defesa do inimigo e usa o valor da Força Bruta como Multiplicador de Dano.\nQuando Manato usa Ataque Especial: Retorno às Cinzas — Sacrifício ou Assistência Defensiva, ele acumula Coração Ardente, até um máximo de 100 pontos. Com 75 pontos de Coração Ardente, Manato entra no estado de Lâmina Fundida, consumindo 3,3 pontos de Coração Ardente por segundo, e sai desse estado quando Coração Ardente se esgota.\nNo estado de Lâmina Fundida, o Ataque Básico de Manato é aprimorado e ele usa Ataque Especial Reforçado: Retorno às Cinzas — Queda.\nQuando consome PV durante o Ataque Básico: Vento Ardente — Corte Nebuloso ou durante os cortes consecutivos da Assistência Imediata, o Dano CRIT aumenta 50% e recupera 100% mais Adrenalina.\nNo estado de Lâmina Fundida, a Taxa CRIT de Manato é 10% maior, e ele causa 20% mais Dano de Fogo.", "Norano_UniqueSkill_Title": "Passiva Principal: Lâmina Fundida Poderosa", "OB2.3_beta_V1_A_key01": "Complete o Estágio de Troncos · Equipe A da Lúcia (Lúcia equipada com Motor-W Classe A)", "OB2.3_beta_V1_A_key02": "Complete o Estágio de Madeira · Equipe B de Lúcia (Lúcia equipada com Motor-W Classe S)", "OB2.3_beta_V1_A_key03": "Completar Estaca de Madeira · Equipe C de Lúcia (Lúcia já despertou a Pintura 1)", "OB2.3_beta_V1_A_key04": "Concluir Estaca de Madeira · Equipe D de Lúcia (Lúcia já despertou 2 Pinturas)", "OB2.3_beta_V1_A_key05": "Concluir Estaca de Madeira · Equipe E da Lúcia (Lúcia já despertou 6 Sombras)", "OB2.3_beta_V1_A_key06": "Complete o Desafio de Estaca · Time A de Yidhari (Yidhari equipada com Motor-W Classe A)", "OB2.3_beta_V1_A_key07": "Complete o Treino de Estaca · Equipe B de Yidhari (Yidhari equipada com Motor-W Classe S)", "OB2.3_beta_V1_A_key08": "Complete o Treino de Estaca · Equipe C de Yidhari (Yidhari já despertou Imagem 1)", "OB2.3_beta_V1_A_key09": "Complete o Posto de Madeira · Equipe D de Yidhari (Yidhari já despertou 2 Imagens)", "OB2.3_beta_V1_A_key10": "Completar Missão de Estaca · Equipe E de Yidhari (Yidhari já despertou 6 Imagens Sombrias)", "OB2.3_beta_V1_A_key11": "Complete o Desafio de Estaca · Time F de Yidhari (Yidhari equipada com Motor-W Classe S)", "OB2.3_beta_V1_A_key12": "Desafio Ben liberado após conclusão do boneco de treino", "OB2.3_beta_V1_A_key13": "Complete a Caça Notável - Espectro (Nível de teste do Caçador Errante)", "OB2.3_beta_V1_A_key14": "Complete o Desafio de Especialista - Arimã (Fase de teste do hayuz)", "OB2.3_beta_V1_B_key01": "Complete a Estaca de Madeira · Time A da Lúcia (Lúcia equipada com Motor-W Classe A)", "OB2.3_beta_V1_B_key02": "Complete o Estágio de Estaca · Equipe B de Lúcia (Lúcia equipada com Motor-W Classe S)", "OB2.3_beta_V1_B_key03": "Completar Estaca · Equipe C de Lúcia (Lúcia já despertou a Pintura Sombria 1)", "OB2.3_beta_V1_B_key04": "Complete a Estaca · Equipe D de Lúcia (Lúcia já despertou 2 imagens)", "OB2.3_beta_V1_B_key05": "Concluir Estaca de Madeira · Equipe E de Lúcia (Lúcia já despertou 6 Sombras)", "OB2.3_beta_V1_B_key06": "Complete o Treino de Estaca · Equipe A de Yidhari (Yidhari equipada com Motor-W Classe A)", "OB2.3_beta_V1_B_key07": "Complete o Estágio de Madeira · Time B de Yidhari (Yidhari equipada com Motor-W Classe S)", "OB2.3_beta_V1_B_key08": "Completar Estaca · Time C de Yidhari (Yidhari já despertou a Imagem 1)", "OB2.3_beta_V1_B_key09": "Complete o Estágio de Madeira · Time D de Yidhari (Yidhari já despertou 2 sombras)", "OB2.3_beta_V1_B_key10": "Complete o Treino de Estaca · Equipe E de Yidhari (Yidhari já despertou 6 Sombras)", "OB2.3_beta_V1_B_key11": "Complete o Posto de Madeira · Time F de Yidhari (Yidhari com Motor-W Classe S)", "OB2.3_beta_V1_B_key12": "Desafio Ben do Poste de Madeira Liberado", "OB2.3_beta_V1_B_key13": "Complete a Caça Notável - Espectro (Fase de teste do Caçador Errante)", "OB2.3_beta_V1_B_key14": "Complete o Desafio de Especialista - Arimã (Nível de Teste Hayuz)", "OB2.3_beta_V1_Overseas_key01": "Complete a Estaca de Madeira · Time A da Lúcia (Lúcia equipada com Motor-W Classe A)", "OB2.3_beta_V1_Overseas_key02": "Completar Estaca de Madeira · Equipe B de Lúcia (Lúcia equipada com Motor-W Classe S)", "OB2.3_beta_V1_Overseas_key03": "Complete Estaca · Equipe C de Lúcia (Lúcia já despertou Imagem 1)", "OB2.3_beta_V1_Overseas_key04": "Concluir Estaca de Madeira · Equipe D de Lúcia (Lúcia já despertou 2 Sombras)", "OB2.3_beta_V1_Overseas_key05": "Concluir Estaca de Madeira · Equipe E de Lúcia (Lúcia já despertou 6 Imagens)", "OB2.3_beta_V1_Overseas_key06": "Complete o Desafio de Estacas · Time A de Yidhari (Yidhari equipada com Motor-W Classe A)", "OB2.3_beta_V1_Overseas_key07": "Complete o Desafio dos Postes · Time B de Yidhari (Yidhari equipada com Motor-W Classe S)", "OB2.3_beta_V1_Overseas_key08": "Complete Estaca de Madeira · Equipe C de Yidhari (Yidhari já despertou a Pintura Sombria 1)", "OB2.3_beta_V1_Overseas_key09": "Complete o Treino de Estacas · Equipe D de Yidhari (Yidhari já despertou 2 Sombras)", "OB2.3_beta_V1_Overseas_key10": "Complete o Estágio de Madeira · Equipe E de Yidhari (Yidhari já despertou 6 Sombras)", "OB2.3_beta_V1_Overseas_key11": "Concluir Estaca de Madeira · Equipe F de Yidhari (Yidhari equipada com Motor-W Classe S)", "OB2.3_beta_V1_Overseas_key12": "Desafio livre do Ben de manequim concluído", "OB2.3_beta_V1_Overseas_key13": "Complete a Caça Notável - Espectro (Nível de teste do Caçador Errante)", "OB2.3_beta_V1_Overseas_key14": "Complete o Desafio de Especialista - Arimã (Nível de teste Hayuz)", "OB2.3_beta_V1_Overseas_key15": "Faça login uma vez no servidor de teste", "OfficialName_MonsterFantasy_FlameCantor": "Discípulo do Portador do Fogo", "OfficialName_Monster_MiasmaFrenziedManiac": "Miasmático — Brigão Frenético", "OfficialName_Monster_MiasmaNoranoSlime": "Sósia Miasmático — Komano Manato", "OfficialName_Monster_MiasmaTrinox": "Miasmático — Trinox", "OfficialName_Monster_Norano": "Onírico do Manato", "OfficialName_Monster_NoranoEgo_Slime": "Sósia Ionizado — Komano Manato", "OfficialName_Monster_SecurityUnitLAAndroid": "Unidade Tática de Segurança: Patrulheiro Intermediário", "OfficialName_Monster_SecurityUnitPatroller": "Unidade Tática de Segurança: Patrulheiro Leve", "OfficialName_Monster_SecurityUnitSoldier": "Unidade Tática de Segurança: Guardião da Ordem", "Option02_12400102": "Como você conseguiu meu contato no Toc Toc?", "OptionLong01_12400102": "Lúcia! Como você conseguiu meu contato no Toc Toc?", "OptionLong02_12400102": "Lúcia! Como você conseguiu meu contato no Toc Toc?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNorano_340440002_02": "Parece que vamos terminar o trabalho mais cedo hoje!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNorano_340440008_02": "Eu também.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNorano_340440012_01": "É bom relaxar de vez em quando.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNorano_340440063_01": "O que devo fazer?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerYidhari_340050007_01": "Acho que eu devia escrever algo assim...", "PartnerTalk_Chat_330211301_43": "Ei! Não tenha tanta certeza, talvez um dia eu venha mesmo fazer a entrevista! *Murmurando* Por exemplo, quando deixar de fazer as transmissões ao vivo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_24": "Falando assim, eu também tenho essa impressão. Foi você que me ajudou a superar os obstáculos e, mesmo de óculos escuros, eu reconheci o brilho dos seus olhos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_27": "Bem, é legal e brilhante, mas não exatamente parecido... Mas é razoável. Não estamos mais tão {F#reservadas}{M#reservados} quanto quando nos conhecemos, não é?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_35": "*Murmurando* Se eu soubesse que ia vender tão bem, teria feito mais! Achei que não ia vender nada...", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450009_13": "Lúcia segue a fila de Bangboos, recontando as histórias da Serpente Flamejante, do fossor e dos machados fantasmagóricos...", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450022_01": "Quando será que vou encontrar a Mamona outra vez?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440001_Name_02": "Huangqi", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440002_02": "Depois que tudo acabar, vamos dar um passeio. Eu te chamo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440004_03": "Deve ser por sua causa, Belle!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440004_04": "Deve ser por sua causa, Wise!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440010_02": "Desculpe pelo incômodo, mas conto com você para meu treinamento de massagem depois!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440014_04": "{F#Mestra}{M#Mestre} Proxy, quem é esta pessoa próxima a você?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440018_13": "O tempo agradável de conversa passa voando.\nPouco depois, Doçura chama o número de Qing.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440021_09": "Wise, ajuda a gente a encontrar o Manato?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440022_06": "Sim. Mas se eu tivesse que escolher, acho que você é mais inteligente. Você me encontrou com tão pouca informação...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440023_23": "Droga, te infectei com meu mau humor.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440023_24": "Wise, sinto muito que você tenha me visto assim...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440025_04": "Na primeira vez que vim aqui, só queria encontrar um trabalhinho. Eu não encontrava nada, e achar esse lugar foi um belo bônus.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440025_10": "Você gosta mesmo disso!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440025_11": "Você está muito falante hoje!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440027_13": "A Random Play está indo muito bem, e você vive em harmonia com {M#a sua irmã}{F#o seu irmão}!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440029_01": "Você retorna à locadora com Manato.\nApós organizar os quartos, vocês combinam de se ver amanhã.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440030_01": "Aprendiz Belle, boas-vindas!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440030_03": "Olá, veterana Doçura.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440030_08": "{M#Obrigado}{F#Obrigada}, Doçura \"veterana\", já estou subindo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440030_09": "Bem-vindo, aprendiz Wise!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440034_01": "Você gostaria de experimentar minha comida alguma hora, Belle?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440034_03": "Você precisa me convidar!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440034_04": "Você gostaria de experimentar minha comida alguma hora, Wise?", "PartnerTalk_Chat_PartnerPanYinhu_330421001_36": "Não só isso, a variedade de molhos e pratos cozidos também afeta a disposição dos clientes para jantar aqui... Aprendiz Wise, você realmente acertou na mosca!", "PartnerTalk_Chat_PartnerPanYinhu_330421001_37": "Não só isso, a variedade de molhos e pratos cozidos também afeta a disposição dos clientes para jantar aqui... Aprendiz Belle, você realmente acertou na mosca!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_002": "Na verdade, eu queria ir à Arena Reverberante, mas não sabia que os paparazzi estariam me esperando na porta. A Eva não queria deixar ninguém me fotografar na Arena, então precisamos achar uma maneira de nos livrar deles.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerLucia_10044002_009": "M-mamãe... estou ouvindo a Mensageira Noturna contar histórias.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerLucia_10044002_041": "Vou sempre me lembrar dela e contar a história dela para todo mundo.\nDesde que as histórias continuem, ela sempre estará do meu lado, mesmo se não nos encontrarmos.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerLucia_10044003_008": "No começo, era suave, como a luz do luar sobre as folhas, com calma e gentileza, mas, depois, ficou bem mais alto.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerLucia_10044003_050": "É um sino de vento especial, feito com folhas e guizos. Quando a brisa do mar sopra, parece que o canto da floresta cria uma harmonia com a música do vento.\nVocê caminha com Lúcia pela praia por bastante tempo, até que o céu começa a clarear ao amanhecer.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerYidhari_10044101_008": "Mas com você é diferente. Eu sei que você não tentaria me zoar, como a Belle faria.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerYidhari_10044101_028": "Um navio à deriva sobrevive a uma terrível tempestade, com o casco danificado e vazando água, precisando urgentemente de encontrar terra para reparos. Neste momento, o protagonista avista do posto de vigia uma ilha misteriosa, pairando sobre o mar como uma besta de boca aberta pronta para devorar. Sem alternativas, os tripulantes depositam suas esperanças nesta ilha do desespero...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerYidhari_10044101_087": "{F#Guiada}{M#Guiado} por Yidhari, sua mente transborda com inspiração e, conforme a conversa vai ficando mais animada, você sente que deveria começar a filmar \"Ilha das Sereias 2, o Retorno\". Quando se dá conta, já são três da manhã.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerYidhari_10044102_007": "Há pouco tempo, eu me deparei com uma publicação popular na Casa Paranormal. Falava de uma locadora na Rua Seis onde coisas estranhas aconteciam com frequência, então vim dar uma olhada.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerYidhari_10044102_050": "Sentindo o calor reconfortante transmitido pelas mãos da Yidhari na escuridão, seu coração se acalma como se estivesse sendo consolado. É apenas a escuridão, não há nada de estranho na locadora...\nAssim que esse pensamento passa pela sua mente, você sente algo se enrolando lentamente na sua panturrilha...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerYidhari_10044102_069": "Quando você começa a entrar em pânico, a coisa que se enrolava em sua perna parece se assustar e se encolhe de volta na escuridão.\nA escuridão que cobre seu corpo é gelada, mas, por alguma razão, o corpo da Yidhari parece quente, e isso te preocupa um pouco. Felizmente, após um momento, as luzes se acendem novamente.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerYidhari_10044102_074": "Então você também sentiu... O que foi isso? Apareceu do nada e sumiu de repente. Será que a loja é realmente assombrada?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerYuzuha_10043502_010": "Dã! É a coleção do Mestre das Travessuras, óbvio! Criada por mim, Yuzuha! Não se preocupe, foram todos criados com ingredientes naturais. Seguros e inofensivos.", "PartnerTalk_GalGame_Partnernorano_10043901_044": "O que foi, Manato? Você se lembrou de alguma coisa?", "PartnerTalk_GalGame_Partnernorano_10043901_047": "Eu quis me explicar, mas é difícil numa escola tão grande.", "PartnerTalk_GalGame_Partnernorano_10043902_032": "\"Aratama-maru\" é um apelido bem maneiro!", "PartnerTalk_GalGame_Partnernorano_10043902_034": "Hehe, vou te contar, viu. \"Aratama-maru\" é um codinome sinistro, eu gostei mais do nome antigo \"Fantasma de Sailume\"...\nPor que você mudou?", "PartnerTalk_GalGame_Partnernorano_10043902_035": "Vou te contar, viu. \"Aratama-maru\" é um codinome sinistro, mas eu gostei do nome antigo \"Fantasma de Sailume\"...\nPor que você mudou?", "PartnerTalk_GalGame_Partnernorano_10043902_050": "É\u00A0porque somos amigos.", "PartnerTalk_GalGame_Partnernorano_10043903_014": "*Funga* A sopa está quase pronta. Só preciso manter ela quentinha e ajustar o tempero antes de servir. E também tô preparando outros pratos. Segura um pouco...", "PartnerTalk_GalGame_Partnernorano_10043903_051": "Cozinhar com todo meu coração para as pessoas que eu amo... é isso que transforma uma casa num lar.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerLucia_511451051_01": "Mas, sempre que peço comida aqui, me dizem coisas estranhas.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerLucia_511451052_01": "Algo como \"os ingredientes não importam, desde que seja gostoso\"...", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerNorano_511441049_01": "E eles só costumam publicar comissões soltas.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051014_01": "Assim como os gatinhos se escondem em caixas para se sentirem seguros, eles também costumam buscar conforto em você.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051015_01": "Se você fica {M#tímido}{F#tímida} com as pessoas em volta, por que não procuramos um lugar mais calmo?", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051016_01": "Não se preocupe, eles são muito dóceis.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051017_01": "Pelo menos com você eles sempre vão ser.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051018_01": "Tem um lugar que eu adoraria te mostrar.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051019_01": "É aqui... um dos meus lugares favoritos para ter ideias.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051020_01": "Quando estou sem inspiração, gosto de vir aqui para passear.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051021_01": "Comparado às Esferas Negras, a fonte de inspiração aqui é mais gentil.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051022_01": "As histórias compartilhadas pelos moradores são experiências reais, diferente daquelas ideias forçadas que parecem artificiais.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051023_01": "Desculpe, não posso dar detalhes. Prometi proteger a privacidade deles.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051024_01": "Se tiver interesse de verdade, tenha só mais um pouco de paciência.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051025_01": "Vou publicar essas histórias na Casa Paranormal assim que eu editar as partes que os moradores querem manter em segredo.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051026_01": "Espero que você goste delas.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051027_01": "A Bem Bom vende itens antigos recuperados das Esferas Negras.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051028_01": "Gosto de vir aqui de vez em quando para procurar coisas interessantes.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051029_01": "Não costumam durar muito, mas são coisas que sobreviveram à passagem do tempo, e isso as torna especiais.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051030_01": "Muitas delas guardam vestígios do passado. Suas histórias são quase palpáveis.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051031_01": "Se tivermos uma oportunidade, eu adoraria te mostrar minha coleção em casa.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051032_01": "Aqui é onde você vai encontrar o chá de ervas mais autêntico de toda a Península Waifei.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051033_01": "Costumo vir aqui quando não está tão movimentado.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051034_01": "Observar o Cascaboo selecionar as ervas e preparar me faz sentir como se o tempo desacelerasse.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051035_01": "Se o chá de ervas for servido em um dia chuvoso, se torna o remédio perfeito para o coração.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051036_01": "Ah, tem um ditado bem popular na Península Waifei...", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051037_01": "Já que você já está aqui, por que não experimenta?", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051038_01": "Este lugar é muito complicado.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051039_01": "As pessoas costumam vir aqui para penhorar partes de seu passado.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051040_01": "Muitas coisas que costumavam ser preciosas perdem seu brilho com o passar do tempo e vêm parar aqui.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051041_01": "Mas, às vezes, as pessoas se desprendem do passado para abrirem espaço para um novo começo.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051042_01": "Esse sentimento... Acho que só quem já passou por isso consegue entender.", "Partner_Birthday_1051": "19 de março", "Partner_Birthday_1401": "30 de agosto", "Partner_Impression_m_1451": "Desde que se viciou nas histórias de terror com Bangboos contadas pela Lúcia, Eous não dorme mais no horário certo.\nAgora ele fica de guarda na recepção, de orelhas em pé, esperando as batidas na janela. Que problemão...", "Partner_Name_1331": "Vivian Banshee", "Partner_ProfileDesc_1051": "Yidhari, além de ser uma Agente, também atua como Proxy e é uma autora colaboradora da Casa Paranormal.\nMuitas pessoas pensam que ela é relaxada e sossegada, mas os registros mostram que isso não é preguiça, e sim uma aura de vazio que a rodeia, deixando-a alheia ao mundo ao redor.\nPara a maioria das pessoas, isso poderia parecer uma mania comum dos artistas absortos em sua arte — como uma talentosa escritora de contos sombrios, Yidhari tem facilidade para se perder no mundo de fantasia que ela criou.\nMas, na verdade, sua atitude é causada pelo fardo de carregar suas próprias habilidades.\nQuando está na Esfera Negra, ela é exposta a uma gama de informações que a maioria das pessoas nem poderia imaginar. Um misto de memórias de tudo que aconteceu ali. O peso esmagador do passado a expulsa da realidade, até que suas emoções se esvaneçam. O que faz dela alguém tão especial é que, além de carregar este fardo, ela consegue transformá-lo em um poder e viver a vida segundo as próprias regras.", "Partner_ProfileDesc_1441_1": "Sua sinceridade excessiva e carisma às vezes causam alguns \"problemas\" inesperados. Sempre que vai ao mercado, ou outros lugares cheios de moradores locais, ele chama muita atenção. Donos de lojas, de barraquinhas e vizinhos amam presenteá-lo com seus melhores itens e melhores conselhos.\n\nQuando seus pais faleceram, Manato aprendeu rapidamente a cuidar de si mesmo. Ele se tornou um excelente cozinheiro e até costura as roupas que Qing e Yue rasgam em suas brincadeiras.\n\nNa escola corporativa, Manato também foi recebido com entusiasmo. Nesse tipo de ambiente, sua incapacidade de controlar a própria força acabou sendo a melhor ajuda que os mineiros podiam querer.", "Partner_Unlock_Condition_Chapter11": "Conclua a comissão principal do Capítulo IV da Temporada 2", "PasserByChat_Chapter00_0817_15": "*Em voz alta* Agradeço demais! Então, por favor, aceite este panfleto! *Suspirando* E esta Moeda Comemorativa da AIEN.", "PasserBy_BubbleStory_Achievement_40030819_01": "Se precisar de ajuda, não esquece de falar comigo!", "PasserBy_BubbleStory_Achievement_40030820_01": "Proxy? Espere um momento, só preciso lidar com mais 32 documentos e 4 reuniões...", "PasserBy_BubbleStory_Achievement_40030821_01": "Proxy, você veio me ajudar a escrever os relatórios?!", "PasserBy_BubbleStory_Achievement_40030822_01": "Proxy, faz muito tempo que você não aparece!", "PasserBy_Bubble_Whitfield_40030486_02": "*Sussurrando* Você é quem está falando mais alto aqui...", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_01": "Há uma pessoa desconhecida na porta do escritório da Seção 6.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_02": "Vocês estão se observando, quando todos chegam, aparentemente voltando de uma reunião.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_03": "Proxy, faz tempo que não te vejo por aqui. Tem algum assunto urgente hoje?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_04": "Deixa eu respirar um minuto, e já parto com você.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_05": "Espera, ainda não é hora de tirar a espada!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_06": "Só vim dar uma olhada.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_08": "Bem... peço que espere um momento. Parece que esta relações públicas tem um assunto urgente para tratar comigo?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_10": "Capitã Hoshimi! Parabéns! Com sua popularidade incomparável, você conquistou o título de \"Investigadora em Destaque\" do DOE mais uma vez!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_11": "Obrigada.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_12": "Esse \"obrigada\" não me pareceu sincero.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_13": "Mais uma coisa! Coletamos algumas conversas e temos novas informações.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_14": "Captamos essas três mensagens: \"As orelhas da capitã Hoshimi chegaram até o distrito Janus?\", \"A senhorita Miyabi pode cortar a Esfera Negra com suas orelhas!\", \"Miyabi, deixa eu te ajudar com suas orelhas, por favor!\".", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_15": "Isso... não será necessário.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_16": "Não entendi nada.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_17": "O que tem as orelhas da Miyabi?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_18": "É o seguinte: tem um evento online de arte colaborativa, em que todos podem desenhar o que quiserem no mapa de Nova Eridu.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_19": "Seus fãs desenharam você, Capitã Hoshimi... mas eles tomaram uma certa liberdade artística com o tamanho de suas orelhas.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_20": "Suas orelhas se estendem da sede do DOE até a Rua Seis no distrito Janus.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_22": "Seria bom poder ouvir as notícias da Rua Seis a qualquer momento. Será que eles... poderiam desenhar minhas orelhas até a Península Waifei?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_25": "...ouvir notícias suas a qualquer momento!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_26": "Hã? Deixa eu ver. Pela direção, vai ser difícil. Quer que a gente intervenha com algumas sugestões?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_28": "Obrigada pela mensagem, vou reservar um tempo para treinar \"participar do evento de arte colaborativa\".", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_29": "Eu me pergunto... se você participasse do evento, o que desenharia?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_30": "Após terminar sua missão, a assessora de relações públicas vai embora.\nMas, ao sair, ela te lança um olhar que parece dizer \"Vou espalhar por aí que você, {M#um completo desconhecido, está todo íntimo}{F#uma completa desconhecida, está toda íntima} com a Capitã Hoshimi\".", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_Name_02": "Relações Públicas do DOE", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_01": "Como Proxy, você não consegue evitar olhar duas vezes quando vê esse tipo de publicidade.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_02": "Parece que há outra Proxy interessada nisso, também.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_04": "O que você está fazendo aqui, Yidhari?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_05": "O que aconteceu, Yidhari?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_10": "Li uma história de terror na Interlaço, em que o personagem principal também podia ler histórias das Esferas Negras.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_11": "Eu engoli aquele texto, só pra descobrir que precisava acessar um link para ler o final.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_12": "Um link?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_13": "Era um golpe?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_14": "Eu cliquei no link, mas não tinha nada...", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_15": "Ele me levou diretamente para um fórum chamado Casa Paranormal.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_17": "Foi a Yuzuha!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_18": "A \"Yuzupimenta\" admitiu que a história era inventada e... bem, a inspiração dela acabou, e, quando ouviu que eu conseguia ver essas histórias, ela me chamou para escrevê-las.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_19": "Foi assim que me engambelaram a entrar na Casa Paranormal.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_20": "Uau! É isso que acontece quando você confia na Interlaço!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_21": "Mas as consequências podiam ser piores...", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_22": "Se confiar na Interlaço é arriscado, então o que aconteceu comigo... foi a \"melhor consequência\" possível, não é?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_23": "Vocês têm uma breve conversa, e Yidhari rapidamente se despede e vai embora.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_24": "(Depois de ouvir sobre Yidhari, estou ainda mais convencida que a Interlaço é um lugar onde maravilhosos encontros acontecem! Até tem seus riscos, mas tem sido seguro até agora!)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_25": "(Ai, tô começando a entender porque o trabalho do DSP é tão difícil.)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_26": "(Depois de ouvir a história da Yidhari, vejo que a Interlaço é um lugar que traz encontros fascinantes para os Proxies. Se ficarmos espertos, a Interlaço pode ser segura!)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_27": "(Hm, estou começando a entender porque o trabalho do DSP é tão difícil.)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_01": "Ah, essa parede está coberta de jornais...", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_02": "Um anúncio de recrutamento para comissão chama a atenção.\nO cartaz apresenta as qualificações e experiências do anunciante de maneira metódica.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_03": "Enquanto você lê, observava atentamente, uma Agente familiar aparece por ali.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_04": "Oizinho, Proxy! Lendo uns anúncios chatos?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_05": "Ahhh, isso é tãão entediante!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_06": "Escuta só essa ideia brilhante que eu tive! Vou colar um monte de anúncios em... bem, em lugares onde nossos clientes regulares não costumam ir!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_07": "Obviamente, não é aqui.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_08": "Não tem nada de especial nisso.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_09": "Minha nossa, Proxy, você é diferente deles. Se eu colocar aqui, você vai me ajudar com a minha publicidade!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_10": "Eu já pensei num slogan maravilhoso!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_11": "Qual?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_12": "\"Lebres Astutas, queremos dinheiro!\"", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_13": "Hã?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_14": "Como isso vai atrair comissões?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_15": "Pensa bem, Proxy. Não é chatíssimo que a publicidade das pessoas fale só sobre os pontos fortes e vantagens delas?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_16": "Eu vou seguir outro caminho! As Lebres Astutas vão mostrar sua ambição!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_17": "Quanto mais clientes vierem, mais dennies e experiência a gente vai ter. Com mais dennies, compraremos melhores equipamentos, e, com mais experiência, ficaremos ainda melhores no nosso trabalho.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_18": "Tudo isso só para servir nossos clientes!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_21": "Diferente de outras pessoas, eu falo a real — pagando mais pelas comissões, seremos parceiros mais confiáveis... Então, põe a mão no bolso e saca esses dennies pra apoiar a gente!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_22": "O que você acha? É uma ideia inteligente, né?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_23": "Não muito...", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_24": "Você devia reconsiderar.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_25": "Você tenta explicar para Nicole...\nOs clientes pagam dennies e escolhem parceiros mais qualificados e mais adequados — isso é um direito deles, não uma obrigação. Melhorar as habilidades profissionais é a base para conseguir mais comissões, não uma justificativa para exigir mais pagamento.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_26": "Nicole parece se perder no rumo do pensamento.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_27": "Sei...", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_28": "Não é à toa que {M#o Proxy Lendário}{F#a Proxy Lendária} Phaethon tem uma reputação tão boa na Interlaço — até eu fui convencida!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_29": "Bem, então... acho que o combo de hambúrguer da Anby, o óleo lubrificante do Billy, e o atum da Nekomata vão ter que esperar.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_30": "Nicole volta a olhar para o anúncio \"chato\", e vai embora cabisbaixa.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_31": "Mas eu vou fazer um anúncio... totalmente NADA chato!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_32": "Afinal, já pensei nesse slogan maravilhoso!", "PasserBy_Chat_Concert_30630036_04": "*Sussurrando* Não entre em pânico, Tyson. Você ficou escondido no banheiro a noite toda. Não fez nada de errado, acalme-se!", "PasserBy_Chat_EchoChamber_30130268_01": "Um manual detalhado de psicoterapia que Lydia sempre recomenda que os pacientes levem para casa para lerem com calma.", "PasserBy_Chat_EchoChamber_30130268_Name_01": "Manual de Psicoterapia", "PasserBy_Chat_EchoChamber_30130269_03": "Diagnóstico patológico: o paciente tem vagado por anos em Esferas Negras altamente perigosas, provavelmente sofrendo de histeria causada pela combinação de infecção por miasma e acúmulo de pressão. Quanto a ser uma \"síndrome comportamental coletiva\", ainda é necessária uma observação contínua.", "PasserBy_Chat_EchoChamber_30130273_Name_01": "Funcionária Triste", "PopUp_Content_40105101": "Yidhari pode converter seus PV em poder de ataque: quando seus PV diminuem, ela ganha dB em uma certa proporção, e quanto mais baixos seus PV, maior o dano causado por ela.\nMantenha pressionado para Yidhari consumir PV continuamente. Ao fazer isso, ela acumula poder e lança um poderoso ataque carregado com base na quantidade acumulada. Desta forma, é possível consumir rapidamente seus PV para obter uma grande quantidade de dB.\nPressione para Yidhari executar um Ataque Especial Reforçado: Geada, que recupera PV ao atingir inimigos. Quanto mais baixos os PV atuais, maior a quantidade de PV recuperada.", "PopUp_Content_40105102": "Durante ataques carregados e ataques giratórios carregados, pressione para executar o Ataque Especial: Rastro Glacial Implacável de Yidhari. Se essa habilidade colidir com um ataque inimigo, uma Friaca Monstra é ativada e um Ataque Especial Reforçado: Impacto Glacial é desbloqueado. Pressione ou para lançar um Ataque Especial Reforçado: Impacto Glacial, que causa dano aprimorado e recupera PV.\nDurante ataques carregados ou ataques giratórios carregados, pressione para executar um Ataque Especial: Rastro Glacial Implacável e ativar uma Friaca Monstra.", "PopUp_Content_40105103": "Quando o Índice de dB está no Máximo, ao executar um ataque carregado ou um Ataque Especial Reforçado contra um inimigo e consumir 3.000 dB, ativa o Véu de Éter: Nascente e desbloqueia Supremo: Ato Final — Atravessando o Rio dos Arrependimentos.\nPressione para permitir que Yidhari execute o Supremo: Ato Final — Atravessando o Rio dos Arrependimentos uma vez sem consumir dB.\nQuando Yidhari está sob o efeito de Véu de Éter: Nascente, o Ataque Básico: Abraço da Geladura carrega mais rápido.", "PopUp_Content_40105104": "Quanto menores os PV de Yidhari, mais dano ela causa. Mantenha pressionado para executar um ataque carregado que consome PV. Pressione para lançar um Ataque Especial Reforçado e recuperar PV.", "PopUp_Content_40138104": "Quando a Estrela de Prata está ativa, o dano de Ataque Subsequente dos companheiros acumula muita Estrela de Prata para os oponentes. Quando um alvo inimigo com pelo menos 1 acúmulo de Trovão Branco é derrotado, o Ataque Especial: Trovão Fulminante é executado no alvo inimigo mais próximo.\nCausar dano com Ataque Especial: Trovão Fulminante, automaticamente ativa o Ataque Especial: Raio Azul — Crítico, causando Dano Elétrico. Essa habilidade é considerada um Ataque Subsequente.", "PopUp_Content_40138105": "Executar uma Contraesquiva bem-sucedida contra um inimigo ativa o estado de Sobrecarga Elétrica. Enquanto o estado está ativo, a capacidade de esquiva melhora. Se o inimigo tem Trovão Branco, use Ataque Básico/Ataque Rápido/Contraesquiva e pressione para interromper o movimento e ativar Ataque Especial: Raio Azul.\nDurante o estado, pressione , e, se o inimigo não tem Trovão Branco, o Ataque Especial Reforçado: Trovão Devastador é executado diretamente.", "PopUp_Content_40144101": "Mantenha pressionado para ativar o Ataque Especial: Retorno às Cinzas — Sacrifício, que consome PV e acumula Coração Ardente até alcançar o limite e entrar no estado de Lâmina Fundida.\nNo estado de Lâmina Fundida, o Ataque Básico de Komano Manato é aprimorado, consumindo PV para aumentar o Dano CRIT e a taxa de recuperação de Adrenalina.", "PopUp_Content_40144102": "Ao ativar uma Assistência Defensiva, Komano Manato acumula Coração Ardente.\nAo ativar uma Assistência Imediata, pressione repetidamente para lançar uma série de cortes que consome PV para aumentar o Dano CRIT e a taxa de recuperação de Adrenalina.\nDurante o estado de Lâmina Fundida, o Ataque Especial Reforçado: Retorno às Cinzas — Queda pode ser lançado para recuperar PV.", "PopUp_Content_40144103": "Ao manter pressionado, Komano Manato executa um Ataque Especial: Retorno às Cinzas — Sacrifício, acumula Coração Ardente até o limite e entra no estado de Lâmina Fundida.\nDurante o estado de Lâmina Fundida, o Ataque Básico de Komano Manato é aprimorado, permitindo ativar Ataque Especial Reforçado: Retorno às Cinzas — Queda para recuperar PV.", "PopUp_Content_40145101": "Alguns ataques de Lúcia recriam um Etéreo para causar dano aos inimigos. Esses ataques são divididos em Alucinação e Harmonia.\nEntre eles, Alucinação inclui o 5º golpe do Ataque Básico, do Ataque Especial, da Contraesquiva e da Assistência Reativa. Harmonia inclui o Ataque Especial Reforçado, a Assistência Imediata, o Ataque em Cadeia e o Supremo.\nQuando Lúcia ativa Harmonia, aplica o estado Antitrevas em toda a equipe. Sob o estado Antitrevas, a Força Bruta aumenta.\nQuando Harmonia causa dano, Lúcia aumenta o dano do último golpe com base em uma porcentagem dos seus PV máximos.", "PopUp_Content_40145102": "Lúcia ganha Pontos Oníricos ao usar Alucinação e Harmonia. Quando usa Alucinação ou Harmonia, se Lúcia atinge 100 Pontos Oníricos, ela entra no estado Onírico e ativa o Véu de Éter: Nascente.\nO Véu de Éter: Nascente é um efeito que aumenta os PV máximos de todos os personagens da equipe. Durante o efeito do Véu de Éter: Nascente, ativar novamente o Véu de Éter: Nascente, ou usar o Ataque Especial Reforçado ou o Supremo no estado Onírico prolonga sua duração.\nQuando Lúcia não está sob qualquer tipo de Véu de Éter, ela sai do estado Onírico.", "PopUp_Content_40145103": "Quando Lúcia está no estado Onírico, ao ativar qualquer Alucinação, ela consome Pontos Oníricos para aprimorar a Alucinação em Harmonia.\nSe Lúcia está fora de campo e o ataque do personagem ativo atinge um inimigo, Lúcia consome Pontos Oníricos para ativar um Ataque Subsequente. Este Ataque Subsequente é uma Harmonia.\nQuando Lúcia ativa um Aprimoramento ou Ataque Subsequente, concede o estado Cantiga da Vigília a toda a equipe. Sob o estado Cantiga da Vigília, o dano causado pelos aliados aumenta.\nQuando os Pontos Oníricos são insuficientes para ativar um Aprimoramento de Habilidade ou Ataque Subsequente, Lúcia também sai do estado Onírico.", "PopUp_Content_40145104": "Quando Lúcia ativa Ataque Especial Reforçado, Assistência Imediata, Ataque em Cadeia e Supremo, concede o efeito de aumento de Força Bruta a todos os personagens da equipe.\nQuando Lúcia está no estado Onírico, desbloqueia a habilidade de Ataque Subsequente em segundo plano. Ao ativar o Ataque Subsequente, concede os efeitos de aumento de Força Bruta e de Dano a todos os personagens da equipe.", "PopUp_Content_999270101": "Em \"Quando Sonhos Permanecem Inacabados\", os Proxies usam o Terminal dos Sonhos de RV para sincronizar dados oníricos da Yidhari e entrar no cenário de RV dos sonhos.\nNesse cenário, é possível controlar monstros aliados de três espécies: Etéreos, Máquinas e Orgânicos, e usar seus poderes para derrotar os inimigos no mundo dos sonhos.", "PopUp_Content_999270102": "Em \"Adentrar Sonho\", os Proxies exploram gradualmente o mundo dos sonhos da Yidhari, compreendendo seus traumas e seu passado. Concluir \"Adentrar Sonho\" ou \"Desafio de Simulação\", gera Dados Oníricos, que são usados para aumentar o Nv. de estabilidade Onírica. Quanto maior a estabilidade Onírica da Yidhari, mais aliados Oníricos são desbloqueados para enfrentar inimigos no mundo dos sonhos.", "PopUp_Content_999270103": "No \"Desafio de Simulação\", os Proxies precisarão utilizar os aliados obtidos durante \"Adentrar Sonho\" para criar diferentes formações de equipe e derrotar inimigos mais fortes, ajudando a AIEN a coletar mais dados de simulação.\nAo completar o \"Desafio de Simulação\" com perfeição, você também receberá Dados Oníricos bônus como recompensa.", "PopUp_Content_999280101": "Ao completar \"Adentrar Sonho\" ou \"Desafio de Simulação\", você obterá uma certa quantidade de \"Dados Oníricos\" para aumentar o \"Nível de Estabilidade Onírica\".\nQuando o \"Nível de Estabilidade Onírica\" aumentar, você poderá coletar as recompensas correspondentes ao nível.", "PopUp_Content_999280201": "Nos sonhos, os Proxies vão obter vários aliados oníricos. Os aliados oníricos pertencem a três raças: Etéreos, Máquinas e Orgânicos, onde:\nEtéreos são fortes contra Máquinas, Máquinas são fortes contra Orgânicos, Orgânicos são fortes contra Etéreos.\nAo comandar os aliados para atacar, eles causarão dano bônus contra inimigos de raças que são fracos contra eles, mas se a raça do seu companheiro for fraca contra a do inimigo, o dano causado será reduzido.\nPortanto, tente sempre usar aliados que sejam fortes contra a raça do inimigo em batalha!", "PopUp_Content_999300501": "· Em cada rodada, é possível selecionar uma habilidade para usar.\n· Após selecionar uma habilidade e escolher um objetivo adequado, pressione a habilidade novamente para lançá-la (mantenha pressionado para ver a descrição detalhada da habilidade).\n· Também é possível controlar o movimento do monstro e escolher a posição mais adequada para usar a habilidade.", "PopUp_Content_999300502": "· Algumas habilidades dos monstros podem recuperar Energia, enquanto outras habilidades poderosas precisam consumir Energia para serem lançadas.\n· Diferentes habilidades são categorizadas por cor, da mais fraca para a mais forte: verde, azul, roxo e laranja.", "PopUp_Content_999300601": "· Marcadores podem aumentar o dano causado aos inimigos.\n· Algumas habilidades de Etéreos de Suporte podem aplicar marcas nos inimigos, enquanto algumas habilidades de Etéreos de Ataque podem consumir marcas para ativar um Ataque Subsequente.", "PopUp_Content_999300602": "· Há três raças de monstros. Os Etéreos contra-atacam as Máquinas, as Máquinas contra-atacam os Orgânicos e os Orgânicos contra-atacam os Etéreos.\n· Ao atacar, você causa mais dano contra as raças que você contra-ataca e causa menos dano contra as raças que contra-atacam você.", "PopUp_Content_999300701": "Na segunda habilidade do Sósia Ionizado há uma Interação Instantânea por Repetição. Quando aparecer o botão, {LAYOUT_MOBILE#pressione-o repetidamente}{LAYOUT_FALLBACK#pressione repetidamente} para obter um bônus de habilidade maior.", "PopUp_Content_999300801": "Após ativar a plataforma, use os controles de movimento para justar sua posição e transpor obstáculos e solucionar diferentes quebra-cabeças.", "PopUp_Content_999301001": "A principal mecânica das Máquinas é a Energia.\nAs Máquinas de Ataque consomem grandes quantidades de Energia ao usar suas habilidades mais poderosas. Use as Máquinas de Suporte para recarregá-las e aumentar rapidamente o dano causado.", "PopUp_Content_999301101": "· A mecânica principal dos Orgânicos é o bônus. \n· As habilidades dos Orgânicos de Ataque são aprimoradas conforme a quantidade de bônus acumulados. É possível usar Orgânicos de Suporte para conceder bônus e desencadear um dano explosivo. \n· Bônus que aumentam atributos duram 2 rodadas. Ativar novamente um bônus de mesmo nome reinicia a duração. Você pode verificar o estado dos bônus {LAYOUT_MOBILE#mantendo pressionada a unidade na barra de ação}{LAYOUT_FALLBACK#pressionando } para acessar o menu.", "PopUp_Content_999301201": "Em algumas fases, objetos de cena aparecem aleatoriamente. Esses itens podem ser destruídos com um único golpe.\nRecomenda-se atacar os inimigos e destruir os objetos de cena ao mesmo tempo.\n\nDepósito de Carga: destrua este item para obter mais Energia.", "PopUp_Content_999301301": "Em algumas fases, objetos de cena aparecem aleatoriamente.\nEles podem ser destruídos com um único golpe. Recomenda-se atacar os inimigos e destruir os objetos de cena ao mesmo tempo.\n\nRelógio Veloz: destrua o item para agir novamente.", "PopUp_Content_999301401": "Em algumas fases, objetos de cena aparecem aleatoriamente. Esses itens podem ser destruídos com um único golpe.\nRecomenda-se atacar os inimigos e destruir os objetos de cena ao mesmo tempo.\n\nCâmara Terapêutica: destrua este objeto de cena para recuperar PV.", "PopUp_Content_999330101": "Caçador Errante: Zona Contaminada\nQuando o Caçador Errante ativa a Zona Contaminada, ele desaparece e entra na fase de esconde-esconde. Use a Técnica de Percepção para revelar a verdadeira forma do Onírico da Lúcia, e o Caçador Errante vai se revelar e realizar uma emboscada. Execute uma Assistência Defensiva para interromper a ação do Caçador Errante, causando o efeito de Debilitação e reduzindo o Escudo Miasmático.", "PopUp_Content_999330102": "Ao falhar em identificar corretamente a verdadeira forma do Onírico da Lúcia, ou após certo tempo, o Caçador Errante lança uma habilidade poderosa que ignora o efeito de Invulnerabilidade e causa dano, além de provocar contaminação por miasma até o limite máximo em toda a equipe. Durante esta habilidade, os Agentes não podem usar o Supremo.", "PopUp_Content_999340101": "Nas fases de combate, a Energia do Flash de Inspiração se recupera com o tempo. Os Agentes obtêm Energia adicional ao derrotar inimigos! É possível acumular até 3 barras de Energia.", "PopUp_Content_999340102": "Com pelo menos 1 acúmulo de Energia, é possível ativar Flash de Inspiração . Ao entrar no estado de Momento da Caça, é possível girar, mover, ampliar e configurar a câmera livremente para ajustar a imagem.", "PopUp_Content_999340104": "Após a conclusão, o Agente N.º 1 será o personagem da foto de capa da sessão.", "PopUp_Content_999340105": "Ao concluir cada fase do evento, o modo Fotografia Hiperfocal correspondente é desbloqueado.\nNo modo Fotografia Hiperfocal, as missões de desafio ficam indisponíveis. As fases não têm limites de objetivo e os Agentes não sofrem dano. Os Agentes podem usar todas as habilidades livremente, inclusive Flash de Inspiração , permitindo que os Proxies capturem momentos incríveis do combate!", "PopUp_Content_999350101": "\"Seres oníricos\" é como Moss os chama. Eles se caracterizam por ter a mesma aparência de pessoas corrompidas, mas com uma identidade diferente, tornando-se na \"projeção de quem as pessoas sonham ser\".\nAo analisá-los com a técnica de Percepção, é evidente que os seres oníricos não são humanos, mas sim manifestações etéreas similares às outras criaturas nascidas do miasma.\nEssencialmente, eles são produtos do miasma, criados quando o ambiente contaminado da Esfera Lemnian corrompe as pessoas, canalizando suas memórias e suas consciências.\nO miasma aprisiona o corpo verdadeiro das pessoas e materializa seus sonhos para simular uma vida na Esfera Negra.", "PopUp_Title_301115": "Anomalia de Atributo — Físico", "PopUp_Title_301116": "Anomalia de Atributo — Fogo", "PopUp_Title_301117": "Anomalia de Atributo — Gelo", "PopUp_Title_301118": "Anomalia de Atributo — Elétrico", "PopUp_Title_301119": "Anomalia de Atributo — Éter", "PopUp_Title_401384": "[Apresentação de Personagem] Soldado N.º 0 - Anby (IV)", "PopUp_Title_401385": "[Apresentação de Personagem] Soldado N.º 0 - Anby (V)", "PopUp_Title_9992701": "Detalhes do Evento \"Quando Sonhos Permanecem Inacabados\"", "PopUp_Title_9992801": "Dados Oníricos", "PopUp_Title_9992802": "Raças de Aliados Oníricos", "PopUp_Title_9993005_1": "Regras Básicas das Batalhas Oníricas", "PopUp_Title_9993006_1": "Mecânica da Raça Etéreo: Marcadores", "PopUp_Title_9993006_2": "Vantagens da Espécie", "PopUp_Title_9993007_1": "Interação Instantânea por Repetição", "PopUp_Title_9993010_1": "Mecânica da Raça Máquina: Energia", "PopUp_Title_9993011_1": "Mecânica da Raça Orgânico: Bônus", "PopUp_Title_9993012_1": "Objeto de cena: Depósito de Carga", "PopUp_Title_9993013_1": "Objeto de cena: Relógio Veloz", "PopUp_Title_9993014_1": "Objeto de cena: Câmara Terapêutica", "PopUp_Title_9993301": "Caçador Errante: Zona Contaminada", "PostText_23001": "Alguém conhece a \"Casa Paranormal\"? É um fórum onde as pessoas discutem tópicos muito estranhos.\nEu achava que era tudo bobagem e alarmismo, mas recentemente li \"Viagem pela Esfera Negra do Rei Hati\" e achei muito bom!\nMudei de opinião, fui ler as postagens antigas, e percebi que são excelentes histórias de fantasia! Tenho curiosidade de saber quando a Mamona vai invadir a Esfera Zero, derrotar as vespas e Nínive, e alcançar o auge de sua aventura etérea. Também quero saber quando Fantasma e Viajante vão finalmente confessar seus sentimentos um pelo outro...\nMensageira Noturna, Yuzupimenta, Parfait de Morango... por favor, não parem de postar!!", "PostText_23002": "Hoje encontrei {F#uma jovem mestra}{M#um jovem mestre} por acaso! Montaram uma barraca de adivinhação na Baía de Sailume. Acho que fui o primeiro cliente deles, e ainda por cima tirei a melhor sorte na primeira tentativa!\nSerá que minha sorte tá mudando? Eu, que tropeço quando saio de casa, perco a carteira o tempo todo...\nAh, isso mesmo! Se vocês querem tentar, venham logo! Agora não tem muita gente, mas daqui a pouco quem sabe... Ninguém merce ficar duas horas na fila para uma experiência de dois minutos, né?", "PostText_23003": "Vocês já devem saber das Colinas do Passado, que está na boca de todo mundo ultimamente. Hoje quero falar sobre a cidade fantasma que tem lá. É uma história real que um amigo meu da Porcelumex me contou. A cidade ainda existe e costumava ser habitada por muitos fantasmas. E embora a Porcelumex os tenha expulsado temporariamente, eles vão voltar! \n\nQuanto ao meu amigo, ele participou daquela missão de resgate na cidade e, mesmo não sendo de noite, encontrou muitos acontecimentos estranhos! Por exemplo, ouviu uma voz que dizia \"Entregue-se aos seus verdadeiros desejos\"... E o mais aterrorizante é que ele reconheceu essa voz, era a dele mesmo!", "PostText_23004": "Esta é uma história real que ouvi de um amigo. Dois irmãos foram à Esfera Lemnian escavar lumita. Enquanto escavavam, o mais velho encontrou um mineral muito estranho que, como se tivesse vida própria, se grudou no peito dele e entrou no corpo! Depois disso, ele começou a agir estranho: não respondia nenhuma pergunta e caminhava cambaleando como um Etéreo, sem rumo. O mais novo não teve escolha senão seguir ele até entrarem numa caverna.\n\nNa caverna tinha um monstro sem rosto que, ao ver os irmãos, leu os desejos deles na hora. De repente brotou um rosto e se transformou na irmã que eles estavam procurando há anos! O mais velho ficou calado, mas a \"irmã\" começou a responder às perguntas do mais novo, tipo onde ela tinha estado todos esses anos e onde morava agora... Na terceira pergunta, a \"irmã\" sumiu. O mais novo, meio em dúvida, mas esperançoso, decidiu procurar a irmã no endereço que ela deu, mas o mais velho parou ali, não se mexia mais. O rosto dele começou a ficar embaçado até sumir, virando outro monstro sem rosto! O mais novo, arrasado e apavorado, fugiu sozinho da caverna.\n\nEsses são os espíritos dos minérios que possuem corpos e os leitores de mentes sem rosto. Prestem atenção nos amigos que começam a agir de jeito estranho: pode ser que estejam possuídos por um espírito de minérios. Se descobrirem, ele vai levar vocês até a toca de um leitor de mentes, que vai se transformar na pessoa que vocês mais sentem falta, responder às perguntas que mais querem fazer e depois... transformar vocês no próximo dele!", "PostText_23005": "Várias fontes confirmaram que a área coberta pelo miasma na Esfera Lemnian está recuando aos poucos. A causa é desconhecida, mas eu acho que é muito provável que a Sociedade da Exaltação, que andava aprontando por todo canto, tenha sido derrotada.\n\nEsta foto foi tirada nas Colinas do Passado, aquele lugar que antes não dava para ir por causa do miasma. Quem diria que tinha tanta área inexplorada na Lemnian! Como essas Colinas do Passado gigantes e aquela vila proibida... Segundo fontes confiáveis, o pessoal da Porcelumex achou uma passagem que leva para ruínas ainda mais profundas! Parece que antigamente era algum tipo de campo de testes.\n\nEnfim, o miasma continua recuando e mais áreas vão aparecer com certeza. Tenho certeza de que vamos ver céus noturnos bem diferentes no futuro!", "PostText_23006": "Vocês já viram essa flor da foto? Procurei na internet, usei vários apps de reconhecimento de imagem, mas nenhum conseguiu identificar que flor é essa. Só sei de duas coisas, ela foi fotografada na Esfera Lemnian, nunca vi em outros lugares, pode ser que seja uma espécie exclusiva da Esfera Negra; e ela é enorme! Muito maior que flores normais.\n\nVenho perguntar aos sábios internautas: Que flor é essa?", "PostText_23007": "Todos os chefões da Força de Defesa, da T.O.P.S. e da Cidade estão reunidos discutindo o \"Plano de Gestão Compartilhada do Planalto de Failume\". Queria saber o que esses figurões têm a ver com os assuntos do nosso Planalto de Failume? Fui até a Porcelumex investigar e descobri que o Damian também estava lá! Ele deve ser o representante da T.O.P.S. do nosso lado, não sei que conclusões eles vão tirar dessa discussão.", "PostTitle_23001": "[Publicação] Viagem pela Esfera do Rei Hati", "PostTitle_23002": "[Informações] A jovem mestra do Templo Suibian desceu da montanha!", "PostTitle_23003": "[Histórias de Terror] Cidade fantasma", "PostTitle_23004": "[Histórias de Terror] Espíritos dos Minérios e Monstro Leitor de Mentes", "PostTitle_23005": "[Publicação] Foto real do céu noturno nas Colinas do Passado!", "PostTitle_23006": "[Publicação] Que flor é essa?", "PostTitle_23007": "[Publicação] Viram as notícias de ontem?", "Poster_23001": "Lendo romances sem parar", "Poster_23002": "Sai fora, zica!", "Poster_23003": "SeiDeTudo", "Poster_23004": "Som_De_Cascos_Noturno", "Poster_23005": "Bolo de Limão", "Poster_23006": "LulinhaDeCamarão", "Poster_23007": "Burguer.d.banana", "PreUnlock_UnlockDesc_ChapterLucia_Line1": "· O Capítulo IV da Temporada 2 da história principal, \"Memórias de Sonhos Passados\", será pulado e isso pode afetar a compreensão da trama.", "Profile_3201012_name": "Sonhos Flutuando em Plumas", "QuestDesc_12036601": "Lúcia quer criar um estranho \"cachorrinho\", mas parece que ela ainda não se aproximou dele.", "QuestDesc_1203660101": "{F#O Wise}{M#A Belle} falou que a Lúcia disse que viria hoje à noite. Pergunte a {F#ele}{M#ela} sobre isso.", "QuestDesc_1203660102": "A ideia não era encontrar uma maneira de se comunicar com Etéreos? Por que comprar brinquedos de cachorro primeiro?\nBem, vá falar com a Lúcia.", "QuestDesc_1203660103": "Vá com Lúcia até a Esfera Negra para encontrar o \"objeto de pesquisa adequado\".", "QuestDesc_1203660104": "Parece haver uma comoção por perto.\nUm investigador azarado foi rodeado por um grupo de Etéreos. É melhor se apressar para o resgate.", "QuestDesc_1203660105": "Parece que nem a Lúcia conseguiu prever isso. Fale com ela.", "QuestDesc_1203660106": "Então aquele hati era o tal \"cachorro\"... mas que loucura!\nProcure pela área, porque parece que ele fugiu.", "QuestDesc_1203660107": "O dia está quase amanhecendo... Muitas coisas aconteceram esta noite. É hora de se despedir da Lúcia.", "QuestDesc_1203660108": "Mamona ainda não quer brincar com Lúcia, e ela está um pouco desanimada.\nEncontre um lugar com uma bela paisagem depois que sair da Esfera Negra, para conversar com ela.", "QuestDesc_1203660109": "Fale com os tutores de animais de estimação na praia para ajudar Lúcia a se aproximar da Mamona!", "QuestDesc_12036602": "O Terror Noturno apareceu novamente e Lúcia precisa encontrar os membros sonâmbulos de sua tribo.", "QuestDesc_1203660201": "Parece que Lúcia tem novas informações. Escute o que ela tem a dizer.", "QuestDesc_1203660202": "O Chefe dos vigilantes noturnos sonambulou para uma Esfera Negra?! Vá até lá com a Lúcia para tentar encontrar algum rastro dele.", "QuestDesc_1203660203": "Há indícios de que o Chefe da tribo de Lúcia está fora de perigo, mas o comportamento dos Etéreos na área incomoda Lúcia.\nDerrote os Etéreos no meio do caminho e descubra por que estão agindo desta maneira.", "QuestDesc_1203660204": "Um dispositivo estranho, parece algum tipo de amplificador de Éter... Será por isso que os Etéreos estão tão agitados?", "QuestDesc_1203660205": "Felizmente, Kieran e o Chefe da tribo estão fora de perigo. Mamona foi bem amigável e prestou ajuda. Fale com Lúcia sobre o que aconteceu esta noite.", "QuestDesc_12036603": "Quando tentava impedir a conspiração com Mamona, Lúcia ouve ecos vindos da Esfera Negra.", "QuestDesc_1203660301": "Yidhari trouxe uma mensagem de Lúcia, vá dar uma olhada.", "QuestDesc_1203660302": "Parece que Lúcia finalmente encontrou pistas para esclarecer o que aconteceu.\nEncontre-a no local indicado por Yidhari.", "QuestDesc_1203660303": "Como esperado, isso tem a ver com o investigador que vocês salvaram! Procure pistas que ele pode ter deixado.", "QuestDesc_1203660304": "Há vestígios espalhados na Esfera Negra que parecem ter sido deixados pelo investigador. Mamona está ativamente guiando o caminho.\nExamine as pistas com ajuda dela.", "QuestDesc_1203660305": "Os Etéreos surgem sem parar. É preciso eliminá-los rapidamente e destruir o amplificador.", "QuestDesc_1203660306": "Então foi Kieran quem fez tudo isso.\nPara proteger a Mamona e salvar o cajado, primeiro vocês precisam derrotar o grandalhão que ele trouxe.", "QuestDesc_1203660307": "A melancolia de Lúcia está preocupando seus amigos da Casa Paranormal.\nManato parece ter vindo como \"representante\" deles para verificar a situação. Vá ver o que está acontecendo.", "QuestDesc_1203660308": "Você segue Manato até a Au que Mia. Lúcia e Cairn estão conversando. Aproxime-se e escute.", "QuestDesc_1203660309": "As coisas se acalmaram por enquanto. Converse com Lúcia.", "QuestDesc_1203660310": "As saídas noturnas com Lúcia chamam a atenção {F#do Wise}{M#da Belle}.", "QuestDesc_1205441202": "De acordo com Manato, Xilobrasa tem um tipo especial de calor...", "QuestDesc_1205441203": "Mesmo à noite, o Porto Elpis tem algo que pode fazer Manato relaxar.", "QuestDesc_1205441204": "Está ficando tarde, é melhor voltar para a locadora descansar.", "QuestDesc_1205441205": "Está ficando tarde, é melhor voltar para a locadora descansar.", "QuestDesc_1205441402": "Komano Manato chega pontualmente à locadora. Converse com ele.", "QuestDesc_1205450202": "Você vê um Papelboo observando ao redor de maneira suspeita. Será o tal \"Herói do Planalto de Failume\"?", "QuestDesc_1205450402": "Lúcia chegou à locadora. Assistam \"Princesa das Sombras\".", "QuestDesc_12212001": "Finalmente, você se torna {M#um discípulo oficial}{F#uma discípula oficial} do Templo Suibian.", "QuestDesc_12212002": "Um veterano confiável veio ajudar, as futuras explorações serão mais seguras.", "QuestDesc_12212003": "No auditório do vilarejo, Yidhari desperta de seu sono.", "QuestDesc_12212004": "O segredo do vilarejo é revelado: não é apenas Yidhari que dorme em seu interior, mas pessoas presas por seus \"sonhos\" também.", "QuestDesc_12212005": "A T.O.P.S. é a principal empresa de tecnologia de Nova Eridu.", "QuestDesc_12212006": "Esta será a última visita ao vilarejo.", "QuestDesc_12212007": "A pequena Lúcia tem um novo companheiro de brincadeiras.", "QuestDesc_12212008": "O destino começa esta noite.", "QuestDesc_12222101": "Tá acabando minha inspiração para a pesquisa... Será que devo perguntar aos Etéreos?", "QuestDesc_12222102": "É só falar do Terror Noturno, que ele aparece... será que é mesmo coincidência?", "QuestDesc_41401": "O miasma recua gradualmente, revelando territórios misteriosos inexplorados. O que se esconde lá dentro? Oportunidades ou perigos? Só há uma maneira de descobrir.", "QuestDesc_4140101": "A Mestra Yixuan está conversando com os discípulos sobre algo. Vá ver do que se trata!", "QuestDesc_4140102": "Parece que a Veterana Fufu quer te falar algo. Vá conversar com ela.", "QuestDesc_4140103": "Manato se meteu numa discussão. Vá ver o que está acontecendo.", "QuestDesc_4140104": "É hora de explorar novamente as profundezas da Esfera Negra. Volte ao Templo Suibian, converse com {M#Belle}{F#Wise} e se prepare para entrar na Esfera Negra.", "QuestDesc_4140105": "Os preparativos para a Esfera Negra estão prontos. Encontre Manato para partir.", "QuestDesc_4140106": "Manato e Lúcia estão prontos. Fale com eles e sigam juntos para a Esfera Lemnian.", "QuestDesc_4140108": "Enquanto a Veterana Fufu explica sobre vários assuntos do Templo Suibian, uma voz se junta à conversa...", "QuestDesc_4140201": "As Colinas do Passado são uma área da Esfera Negra onde você nunca esteve antes. Explore tudo o que puder.", "QuestDesc_4140202": "Há vários Etéreos bloqueando o caminho na Esfera Negra. Dê um jeito neles.", "QuestDesc_4140203": "Mais adiante há alguém perdido na Esfera Negra. Será que encontrou algum perigo? Vá rapidamente conversar com a pessoa.", "QuestDesc_4140204": "A pessoa perdida disse que Pali foi em direção à barragem. Vá atrás dele. Tomara que esteja tudo bem.", "QuestDesc_4140205": "Pali está logo à frente, mas tem uma aparência um pouco estranha. O que aconteceu exatamente? Se quiser saber, terá que perguntar a ele.", "QuestDesc_4140206": "Moss diz que há um vilarejo onde se pode descansar na Esfera Negra. Se quiser saber o que aconteceu com Pali, terá que segui-lo até lá para ver.", "QuestDesc_4140207": "Há vários Etéreos bloqueando o caminho na Esfera Negra. Dê um jeito neles.", "QuestDesc_4140208": "Moss diz que o vilarejo está próximo. Continue avançando.", "QuestDesc_4140301": "Este \"vilarejo\" é muito estranho, principalmente as pessoas que moram nele. Parece que a situação de Pali não é exceção. É preciso investigar mais a fundo.", "QuestDesc_4140302": "Manato e Moss estão conversando sobre algo. Vá escutar.", "QuestDesc_4140303": "Lúcia vai investigar mais adiante. Pergunte se ela obteve algum resultado.", "QuestDesc_4140304": "Algo não está certo neste vilarejo! Uma névoa muito densa se forma de repente, e todos desaparecem... incluindo Manato e Lúcia... Você tem que sair daí!", "QuestDesc_41404": "Um vilarejo misterioso com habitantes misteriosos. Inúmeros segredos se escondem na névoa. Para explorá-los, você precisa ter coragem para atravessar a névoa e maneiras de dissipá-la.", "QuestDesc_4140401": "Com base no que foi descoberto até o momento, é melhor voltar ao Planalto de Failume e analisar a situação com os outros.", "QuestDesc_4140402": "Agora que você voltou ao Planalto de Failume, converse com todos sobre o que descobriu.", "QuestDesc_4140403": "Lúcia disse que há um \"leão gigante\" no Templo Suibian. Quem será? Volte lá para descobrir.", "QuestDesc_4140404": "É hora de descansar, deixe os assuntos de amanhã para amanhã.", "QuestDesc_4140405": "Vá ao Chá Celestial se encontrar com todos.", "QuestDesc_4140406": "O plano está feito. Partam novamente para a Esfera Lemnian.", "QuestDesc_4140407": "Mal você se levanta e {M#Belle}{F#Wise} já aparece, dizendo que Manato e os outros estão esperando no Chá Celestial. Vá se encontrar com eles já. Quanto ao café da manhã... você pode resolver isso lá!", "QuestDesc_4140408": "Manato e os outros já devem estar no Chá Celestial. Fale com Doçura.", "QuestDesc_4140409": "Doçura diz que todos já estão no salão privativo, o pavilhão Suspiro do Chá. Vá se reunir com eles.", "QuestDesc_4140501": "Assim que entra no vilarejo, Moss imediatamente procura Manato. Veja sobre o que estão conversando.", "QuestDesc_4140502": "Lúcia te chama de canto discretamente. Será que ela tem alguma ideia para lidar com esses guardas?", "QuestDesc_4140503": "Lúcia consegue distrair os guardas! Aproveite para entrar no auditório!", "QuestDesc_4140504": "Salve a garota misteriosa!", "QuestDesc_4140505": "Como Yidhari ficou presa na Esfera Negra? Há muitas perguntas para fazer a ela, mas, antes disso, é preciso tirá-la de lá.", "QuestDesc_4140506": "Já que ela não pode sair da Esfera Negra, vocês têm que buscar um esconderijo para Yidhari. Por sorte, ela sabe onde tem um.", "QuestDesc_4140507": "Um enorme coágulo de miasma bloqueia a passagem, e é difícil encontrar seu núcleo, mas Yidhari parece ter uma pista.", "QuestDesc_4140508": "O esconderijo está próximo, continue avançando.", "QuestDesc_4140509": "Zhao pode fornecer mais lumicaixas para ajudar no resgate de Yidhari. Volte ao Planalto de Failume para buscar as lumicaixas.", "QuestDesc_4140510": "Banyue percebe imediatamente que há algo estranho com os habitantes do vilarejo. Fale com ele para descobrir o que ele pensa.", "QuestDesc_4140511": "Segundo o plano, é preciso encontrar um jeito de entrar no auditório para investigar. Verifique primeiro a situação ao redor.", "QuestDesc_4140602": "Fale com Yuzuha", "QuestDesc_4140603": "Fale com Zhao", "QuestDesc_4140604": "Parece que Manato está pensando em algo em frente à loja. Vá cumprimentá-lo.", "QuestDesc_4140605": "É hora de descansar, deixe os assuntos de amanhã para amanhã.", "QuestDesc_4140606": "Lúcia manda uma mensagem dizendo que todos estão esperando na entrada do Templo Suibian. Vá encontrá-los.", "QuestDesc_4140607": "De volta ao Planalto de Failume, Doçura recebe vocês com seu caloroso cumprimento de sempre. Converse com ela.", "QuestDesc_4140608": "Doçura diz que você pode encontrar todos no mesmo lugar de sempre, o pavilhão Suspiro do Chá.", "QuestDesc_41407": "Aqui dormem e celebram os que foram acorrentados. O despertar vem com a quebra das amarras, mas as marcas deixadas pelas correntes serão memórias eternas.", "QuestDesc_4140701": "Vocês chegam ao esconderijo em segurança. Encontre Yidhari e teste o funcionamento das cinco lumicaixas.", "QuestDesc_4140702": "Segundo as informações disponíveis, Yidhari retornou ao vilarejo, mas o motivo não está claro. Volte ao vilarejo para verificar.", "QuestDesc_4140703": "A Portaluz está no vilarejo e não parece hostil. O Caçador Errante não está por perto. Tente conversar com ela.", "QuestDesc_4140704": "É muito provável que Yidhari esteja no auditório. Pali está em frente à porta pensando em algo. Converse com ele.", "QuestDesc_4140705": "Pali diz que Yidhari está no auditório. Entre para verificar.", "QuestDesc_4140706": "Escute a conversa das aparições exaltistas.", "QuestDesc_4140707": "Yidhari diz que há uma porta secreta no canto do auditório, e que a verdade sobre o vilarejo está atrás dela.", "QuestDesc_4140708": "O que são essas plantas gigantescas que parecem casulos? Qual será a ligação delas com o vilarejo? Pergunte a Yidhari.", "QuestDesc_4140709": "Fale com Moss.", "QuestDesc_4140710": "Moss está agindo diferente desta vez. Ele reúne os habitantes do vilarejo ao redor de vocês e pretende prender todos ali, para se encasularem. Não há escolha, a não ser lutar até sair daí.", "QuestDesc_4140711": "Tire os habitantes do vilarejo do caminho.", "QuestDesc_4140712": "A saída está bem à frente. Continue avançando e saia do vilarejo.", "QuestDesc_4140801": "Após esta operação, você compreende perfeitamente a situação do vilarejo. Volte ao Planalto de Failume para decidir o que fazer.", "QuestDesc_4140802": "Amanhã será a última operação. Converse com os outros.", "QuestDesc_4140803": "Amanhã será a última operação. Converse com os outros.", "QuestDesc_4140804": "É hora de descansar, deixe os assuntos de amanhã para amanhã.", "QuestDesc_4140805": "Lúcia te chama antes que você possa entrar no quarto. Parece que algo a preocupa... Vá passear com ela pelo Planalto de Failume.", "QuestDesc_4140806": "O caderno da Lúcia está no chão...", "QuestDesc_4140807": "Zhao está reunida com todos em frente ao Templo Suibian. Vá falar com ela.", "QuestDesc_4140808": "Segundo o plano, vocês vão levar o Guerreiro Luminoso e Lúcia à Esfera Lemnian. Encontrem-se com Yidhari e depois vão ao auditório. Hora de partir!", "QuestDesc_4140901": "O ataque em frente ao auditório atinge seu ponto máximo. Manato e seu sonho do passado já não têm escapatória.", "QuestDesc_4140902": "Os últimos seres oníricos se reúnem junto aos casulos, seguindo as ordens de Moss. Para ativar o Guerreiro Luminoso será necessário enfrentá-los.", "QuestDesc_4140903": "À medida que os casulos desaparecem, as pessoas presas em seu interior são resgatadas. Vá ver como elas estão.", "QuestDesc_4140905": "O ataque em frente ao auditório atinge seu ponto máximo. Manato e seu sonho do passado já não têm escapatória.", "QuestDesc_41410": "Sinos tocando, uma cantiga infantil e rugidos de Etéreos se misturam numa sinfonia estranha que ecoa pela Esfera Negra vazia. Siga os sons, entre neste jogo e acerte as contas de uma vez com o Caçador Errante.", "QuestDesc_4141001": "A pequena Lúcia desaparece no crepúsculo enquanto canta a canção de esconde-esconde... Avance na direção da voz dela.", "QuestDesc_4141002": "O portão mecânico à frente está trancado. Encontre uma maneira de abri-lo.", "QuestDesc_4141003": "A cantiga infantil continua... Siga em direção a ela.", "QuestDesc_4141004": "Lúcia sai correndo animada. É melhor correr atrás dela.", "QuestDesc_4141005": "O portão mecânico à frente está trancado. Encontre uma maneira de abri-lo.", "QuestDesc_4141006": "A cantiga para, e o esconde-esconde está chegando ao fim. Continue em frente em direção à pequena Lúcia.", "QuestDesc_4141007": "Derrote o Caçador Errante. É isso que tanto ele quanto a pequena Lúcia desejam.", "QuestDesc_4141008": "Yidhari vê uma ilusão de Sarah com outra pessoa. Tente ver o que estão fazendo.", "QuestDesc_41411": "Nesta noite, inúmeros destinos devem se entrelaçar, novas histórias começam, e um novo pacto é selado, especialmente na escuridão, onde brilha uma luz inesperada.", "QuestDesc_4141101": "Está tudo praticamente resolvido. Volte ao Planalto de Failume.", "QuestDesc_4141102": "A missão de resgate foi perfeitamente concluída, e todos os que estavam presos foram resgatados. Vá perguntar a Zhao sobre a situação deles.", "QuestDesc_4141103": "Está tudo praticamente resolvido. Volte ao Templo Suibian.", "QuestDesc_4141105": "{M#Belle}{F#Wise} vem verificar a situação após ouvir a confusão. Aproveite para conversar com {M#ela}{F#ele} sobre o que acabou de acontecer.", "QuestDesc_4141201": "Finalmente, um descanso! Durma bem esta noite.", "QuestDesc_4141202": "Encontre Yidhari.", "QuestDesc_4141203": "{M#Belle}{F#Wise} parece ter algo a dizer, vá conversar.", "QuestDesc_600110303": "Paizão & Filhos de Calydon descobriram que o Etéreo saiu da Esfera Negra", "QuestDesc_600111903": "Finalmente tudo se resolve. Manato diz que recebeu uma mensagem da Dra. Lydia no Toc Toc. Parece que ainda há alguns desafios de simulação da AIEN para você resolver. Vá conferir.", "QuestDesc_600140101": "O Sr. Clique, Conquistador de Etéreos, Salvador da Esfera Negra e o melhor fotógrafo de Nova Eridu, quer participar do \"Concurso de Fotografia de Monstros da Esfera Negra\". Ele está disposto a pagar uma taxa como recompensa para você levá-lo à Esfera Negra. Aceita este convite?", "QuestDesc_600140102": "Antes de entrar na competição, experimente a lente \"Terror Etéreo\" do Sr. Clique!", "QuestDesc_600140103": "Pressione o obturador e deixe o flash brilhar... Uma experiência perfeita! O próximo passo é fazer clique-clique na Esfera Negra!", "QuestDesc_600140104": "A lente do Sr. Clique chega a tremer de emoção, já ansiosa pela jornada de amanhã à Esfera Negra. Sheila lembra todos de tomarem cuidado com a segurança.", "QuestDesc_600140105": "Converse com Sheila e vá para a Esfera Negra!", "QuestDesc_600140201": "Discuta o plano para as fotos de hoje com o Sr. Clique.", "QuestDesc_600140202": "O Sr. Clique já está impaciente, leve-o rapidamente para a Esfera Negra!", "QuestDesc_600140203": "Ah, foi isso... Sheila fez uma melhoria no desempenho do Sr. Clique, e, desde então, ele melhorou, mas sua personalidade ficou mais bagunceira... {M#Obrigado}{F#Obrigada} pelo seu esforço, Sheila.", "QuestDesc_600140204": "Converse com Sheila e vá para a Esfera Negra!", "QuestDesc_600140301": "O aniversário da Sheila está chegando, mas parece que o pai dela não vai conseguir voltar para casa por causa do trabalho...", "QuestDesc_600140302": "O Sr. Clique já está impaciente, leve-o rapidamente para a Esfera Negra!", "QuestDesc_600140303": "A luz do meio-dia é o cenário perfeito, os lamentos dos Etéreos são o catalisador ideal, e a lente quente é apenas efeito colateral da paixão. Vejam as fotos perfeitas que o Sr. Clique tirou hoje!", "QuestDesc_600140304": "Converse com Sheila e vá para a Esfera Negra!", "QuestDesc_600140401": "Plano Brilhante de hoje: ir ao sistema RV!", "QuestDesc_600140402": "O Sr. Clique já está impaciente, leve-o rapidamente para a Esfera Negra!", "QuestDesc_600140403": "As fotos destes últimos dias ficaram perfeitas! Com certeza elas vão arrasar no \"Concurso de Fotografia de Monstros da Esfera Negra\"!", "QuestDesc_600140404": "Converse com Sheila e vá para a Esfera Negra!", "QuestDesc_600140501": "Plano Brilhante de hoje: Ir ao canteiro de obras!", "QuestDesc_600140502": "O Sr. Clique já está impaciente, leve-o rapidamente para a Esfera Negra!", "QuestDesc_600140503": "Ao contrário do entusiasmo do Sr. Clique, Sheila está mais preocupada com a segurança de todos...", "QuestDesc_600140601": "Hoje é aniversário da Sheila, e ela pediu ao Sr. Clique para voltar para casa cedo.", "QuestDesc_600140602": "O Sr. Clique já está impaciente, leve-o rapidamente para a Esfera Negra!", "QuestDesc_600140603": "Fotos prontas! Vocês vão até o jornal e coletam o pagamento. Então a ideia do Sr. Clique era usar esses dennies para comprar um presente para Sheila? Vocês voltam à Rua Seis para procurar Sheila, e descobrem que o pai dela também voltou.", "QuestDesc_600140605": "Sheila, Sr. Clique e o pai... é raro todos estarem juntos. Tirem uma foto para guardar de recordação!", "QuestDesc_600140607": "Tire uma foto para a família de Sheila e converse sobre ela.", "QuestDesc_600362101": "QuestDesc_600362101", "QuestDesc_600362201": "QuestDesc_600362201", "QuestDesc_600362301": "QuestDesc_600362301", "QuestDesc_600770101": "{M#Belle}{F#Wise} manda uma mensagem dizendo que tem algo para falar e pede para você {M#encontrá-la}{F#encontrá-lo} na nova barraca da Baía de Sailume. Honestamente, o assunto é um mistério, é melhor ir lá para descobrir.", "QuestDesc_600770102": "Mais um dia de trabalho! Vamos lá, hora de abrir!", "QuestDesc_600770201": "Mais um dia de trabalho! Vamos lá, hora de abrir!", "QuestDesc_600770301": "Mais um dia de trabalho! Vamos lá, hora de abrir!", "QuestDesc_600770401": "Mais um dia de trabalho! Vamos lá, hora de abrir!", "QuestDesc_600770501": "Mais um dia de trabalho! Vamos lá, hora de abrir!", "QuestDesc_600770601": "Depois do último dia de trabalho, você vê Mestra Yixuan ao lado da barraca! Parece que ela está te esperando... vá falar com ela!", "QuestDesc_600770701": "Mais um dia de trabalho! Vamos lá, hora de abrir!", "QuestDesc_600770801": "Vivian, que veio fazer uma consulta no último dia, não vai embora e continua rondando a barraca. Ela não para de olhar. Talvez esteja esperando você puxar conversa?", "QuestDesc_600770802": "A Vivian fica bem diferente de maiô. Ela parece ter muita coisa para dizer... Faz tempo que vocês não se encontram, que tal um passeio pela praia?", "QuestDesc_600770803": "A Vivian fica bem diferente de maiô. Ela parece ter muita coisa para dizer... Faz tempo que vocês não se encontram, que tal um passeio pela praia?", "QuestName_10041101": "Complete 1 vez o Modo Fácil na Simulação do Limiar", "QuestName_12036601": "A Lenda dos Sonhos Perdidos I", "QuestName_12036602": "A Lenda dos Sonhos Perdidos II", "QuestName_12036603": "A Lenda dos Sonhos Perdidos III", "QuestName_12050504": "\"Sessão Noturna de Cinema\"", "QuestName_12212001": "Novo Treinamento", "QuestName_12212003": "O Mistério Adormecido", "QuestName_12212004": "Abraçando a Escuridão", "QuestName_12212006": "Dar um Novo Sonho", "QuestName_12212008": "Um Encontro Inesperado", "QuestName_12222101": "Um Estranho \"Cachorrinho\"", "QuestName_12222102": "Visita aos Vigilantes Noturnos", "QuestName_122811240": "Purificação da Noite: Missão de Ataque I", "QuestName_1228112402": "Conclua \"Purificação da Noite: Missão de Ataque I\"", "QuestName_122811241": "Purificação da Noite: Missão de Ataque II", "QuestName_1228112411": "Lúcia realiza 1 Ataque Subsequente nas Instruções Táticas", "QuestName_1228112412": "Conclua \"Purificação da Noite: Missão de Ataque II\"", "QuestName_122811242": "Purificação da Noite: Desafio de Ataque", "QuestName_122811243": "Ilusão do Coração: Missão de Ataque I", "QuestName_1228112432": "Conclua \"Ilusão do Coração: Missão de Ataque I\"", "QuestName_122811244": "Ilusão do Coração: Missão de Ataque II", "QuestName_1228112442": "Conclua \"Ilusão do Coração: Missão de Ataque II\"", "QuestName_122811245": "Ilusão do Coração: Desafio de Ataque", "QuestName_1990126": "Sonho da Zona Externa", "QuestName_41402": "Anomalia Sutil", "QuestName_41405": "Pessoa Meio Adormecida", "QuestName_41406": "Novos Ajudantes", "QuestName_41407": "O Peso das Amarras", "QuestName_41408": "Hora de Acordar Desse Sonho", "QuestName_41409": "Batalha Decisiva no Vilarejo", "QuestName_41410": "Jogos de Lanternas", "QuestName_41411": "Destinos Cruzados na Noite", "QuestName_6001103_Short": "Mestre de Treinamento Etéreo", "QuestName_6001105_Short": "Registros da Máquina de Combate", "QuestName_6001107": "A Investigação Continua", "QuestName_6001119": "Onde Não Exista Escuridão", "QuestName_6001401": "Ao Ataque! Terror dos Etéreos", "QuestName_6001402": "Projeto Esfera Brilhante I", "QuestName_6001403": "Projeto Esfera Brilhante II", "QuestName_6001404": "Projeto Esfera Brilhante III", "QuestName_6001405": "Projeto Esfera Brilhante IV", "QuestName_6003621": "QuestName_6003621", "QuestName_6003622": "QuestName_6003622", "QuestName_6003623": "QuestName_6003623", "QuestName_6007706": "Crônicas dos Atendimentos: Epílogo", "QuestName_6007707": "Crônicas de Dao Yuan - Tarefa Vazia", "QuestName_6007708": "Mar Azul-Profundo, Areia Sedosa e um Verão Tardio", "QuestName_90001": "Área de teste de missão", "QuestName_90002": "Modo Imersivo - Teste da Cidade Principal", "QuestName_90003": "Comissão da Casa de Chá", "QuestTarget_1203660101": "Fale com {F#Wise}{M#Belle} sobre o convite da Lúcia.", "QuestTarget_1203660102": "Vá ao Au que Mia com Lúcia", "QuestTarget_1203660103": "Procure o objeto de pesquisa com Lúcia", "QuestTarget_1203660104": "Salve o investigador cercado por Etéreos", "QuestTarget_1203660105": "Fale com Lúcia sobre o que aconteceu", "QuestTarget_1203660106": "Procure o hati com a Lúcia", "QuestTarget_1203660107": "Despeça-se de Lúcia", "QuestTarget_1203660108": "Converse com Lúcia sobre o que aconteceu na Esfera Negra", "QuestTarget_1203660109": "Converse com os tutores dos pets", "QuestTarget_1203660201": "Ouça as notícias de Lúcia", "QuestTarget_1203660202": "Procure o Chefe dos vigilantes noturnos", "QuestTarget_1203660203": "Derrote os Etéreos bloqueando seu caminho", "QuestTarget_1203660204": "Investigue o dispositivo estranho", "QuestTarget_1203660205": "Fale com Lúcia sobre hoje à noite", "QuestTarget_1203660301": "Converse com Yidhari", "QuestTarget_1203660302": "Encontre Lúcia", "QuestTarget_1203660303": "Encontre o rastro do investigador", "QuestTarget_1203660304": "Investigue as marcas suspeitas", "QuestTarget_1203660305": "Elimine os Etéreos e destrua o amplificador", "QuestTarget_1203660306": "Derrote o \"ajudante\" de Kieran", "QuestTarget_1203660307": "Converse com Manato na entrada", "QuestTarget_1203660308": "Confira o que Lúcia e Cairn estão dizendo", "QuestTarget_1203660309": "Converse com Lúcia sobre tudo", "QuestTarget_1203660310": "Fale com {F#Wise}{M#Belle} sobre os acontecimentos recentes", "QuestTarget_1205441202": "Vá para Xilobrasa com Manato", "QuestTarget_1205441203": "Vá ao Porto Elpis com Manato", "QuestTarget_1205441204": "Volte para a locadora com Manato", "QuestTarget_1205441205": "Volte para a locadora com Manato", "QuestTarget_1205441402": "Converse com Komano Manato", "QuestTarget_4140103": "Vá ver como Komano Manato está", "QuestTarget_4140105": "Encontre Komano Manato no Empório Sobrenatural", "QuestTarget_4140106": "Fale com Komano Manato e entrem na Esfera Negra", "QuestTarget_4140201": "Explore as Colinas do Passado", "QuestTarget_4140203": "Converse com a pessoa perdida à frente", "QuestTarget_4140206": "Siga Moss até o vilarejo", "QuestTarget_4140208": "Continue avançando em direção ao vilarejo", "QuestTarget_4140301": "Explore o \"vilarejo\"", "QuestTarget_4140302": "Escute a conversa entre Komano Manato e Moss", "QuestTarget_4140303": "Encontre Lúcia e fale com ela", "QuestTarget_4140304": "Fuja do vilarejo!", "QuestTarget_4140404": "Vá dormir", "QuestTarget_4140405": "Vá ao Chá Celestial se encontrar com todos", "QuestTarget_4140406": "Vá para as Colinas do Passado", "QuestTarget_4140408": "Fale com Doçura do Chá Celestial", "QuestTarget_4140409": "Vá ao salão privativo do Chá Celestial", "QuestTarget_4140503": "Entre no auditório", "QuestTarget_4140504": "Salve a garota misteriosa", "QuestTarget_4140505": "Tire Yidhari da Esfera Negra", "QuestTarget_4140506": "Encontre o esconderijo", "QuestTarget_4140507": "Elimine o coágulo de miasma com a ajuda de Yidhari", "QuestTarget_4140508": "Vá para o esconderijo", "QuestTarget_4140510": "Confira como Banyue está", "QuestTarget_4140511": "Verifique o auditório", "QuestTarget_4140602": "Fale com Yuzuha", "QuestTarget_4140603": "Fale com Zhao", "QuestTarget_4140605": "Vá dormir", "QuestTarget_4140606": "Fale com Lúcia", "QuestTarget_4140608": "Encontre todos no salão privativo Suspiro do Chá, no Chá Celestial", "QuestTarget_4140701": "Entre no esconderijo e encontre Yidhari", "QuestTarget_4140702": "Vá ao Vilarejo procurar Yidhari", "QuestTarget_4140703": "Fale com a Portaluz", "QuestTarget_4140705": "Entre no auditório", "QuestTarget_4140706": "Escute a conversa das aparições exaltistas", "QuestTarget_4140707": "Entre na porta secreta", "QuestTarget_4140709": "Fale com Moss", "QuestTarget_4140710": "Saia do Vilarejo", "QuestTarget_4140711": "Tire os habitantes do vilarejo do caminho", "QuestTarget_4140712": "Saia do vilarejo", "QuestTarget_4140801": "Volte ao Templo Suibian", "QuestTarget_4140803": "Converse com os outros", "QuestTarget_4140804": "Vá dormir", "QuestTarget_4140805": "Passeie com Lúcia pelo Planalto de Failume", "QuestTarget_4140806": "Pegue o caderno", "QuestTarget_4140807": "Fale com Zhao", "QuestTarget_4140808": "Fale com Lúcia e entrem na Esfera Lemnian", "QuestTarget_4140903": "Verifique as pessoas resgatadas", "QuestTarget_4141001": "Avance na direção da canção", "QuestTarget_4141002": "Abra o portão mecânico", "QuestTarget_4141003": "Avance na direção da canção", "QuestTarget_4141005": "Abra o portão mecânico", "QuestTarget_4141006": "Vá até onde está a pequena Lúcia", "QuestTarget_4141008": "Rastreie a ilusão", "QuestTarget_4141102": "Converse com Zhao sobre os próximos passos", "QuestTarget_4141103": "Volte ao Templo Suibian", "QuestTarget_4141104": "Converse com {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4141201": "Volte à cama para dormir", "QuestTarget_4141203": "Fale com {M#Belle}{F#Wise}", "QuestTarget_4141301": "A vida volta ao normal. Espere pela oportunidade certa para continuar sua investigação.", "QuestTarget_60011": "Ajuste equipamento e entre no sonho novamente", "QuestTarget_600110302": "Fale com o Paizão junto com Lúcia e os outros", "QuestTarget_600110303": "Veja o que está acontecendo com esses Etéreos", "QuestTarget_600110501": "Conclua \"Batalha do Cochilo III\" e \"Batalha do Cochilo IV\"", "QuestTarget_600110502": "Converse com Lúcia e Manato, que estão examinando as máquinas", "QuestTarget_600110601": "Conclua \"Batalha do Cochilo: Arruaceiro\"", "QuestTarget_600110901": "Conclua \"Batalha do Sono Profundo I\"", "QuestTarget_600110904": "Roube os registros de carga do porto", "QuestTarget_600111001": "Conclua \"Batalha do Sono Profundo II\"", "QuestTarget_600111101": "Conclua \"Batalha do Sono Profundo III\" e \"Batalha do Sono Profundo IV\"", "QuestTarget_600111201": "Conclua \"Batalha do Sono Profundo: Arruaceiro\"", "QuestTarget_600111601": "Conclua \"Batalha do Sonho Abissal I\" e \"Batalha do Sonho Abissal II\"", "QuestTarget_600111701": "Conclua \"Batalha do Sonho Abissal III\" e \"Batalha do Sonho Abissal IV\"", "QuestTarget_600111801": "Conclua o pesadelo final: \"Batalha do Sonho Abissal: Arruaceiro\"", "QuestTarget_600111902": "Tire uma foto para guardar de lembrança.", "QuestTarget_600111903": "Manato tem algo para te dizer, vá conversar com ele", "QuestTarget_600140101": "Fale com Sheila", "QuestTarget_600140103": "Discuta sobre as novas lentes com Sheila e Sr. Clique", "QuestTarget_600140104": "Fale com Sheila", "QuestTarget_600140105": "Fale com Sheila", "QuestTarget_600140201": "Plano Brilhante de hoje: ir para a Esfera Lemnian!", "QuestTarget_600140202": "Fale com Sheila", "QuestTarget_600140203": "Fale com Sheila", "QuestTarget_600140204": "Fale com Sheila", "QuestTarget_600140301": "Discuta o plano de fotos de hoje com a Sheila", "QuestTarget_600140302": "Fale com Sheila", "QuestTarget_600140303": "Fale com Sheila", "QuestTarget_600140304": "Fale com Sheila", "QuestTarget_600140401": "Discuta o plano de fotos de hoje com a Sheila", "QuestTarget_600140402": "Fale com Sheila", "QuestTarget_600140403": "Converse com Sheila e Sr. Clique sobre os resultados das fotos", "QuestTarget_600140404": "Fale com Sheila", "QuestTarget_600140501": "Discuta o plano de fotos de hoje com a Sheila", "QuestTarget_600140502": "Fale com Sheila", "QuestTarget_600140503": "Fale com Sheila", "QuestTarget_600140601": "Discuta o plano de fotos de hoje com Sheila e Sr. Clique", "QuestTarget_600140602": "Fale com Sheila", "QuestTarget_600140603": "Compre um presente de aniversário para Sheila com o Sr. Clique", "QuestTarget_600140605": "Fale com Sheila", "QuestTarget_600362101": "QuestTarget_600362101", "QuestTarget_600362201": "QuestTarget_600362201", "QuestTarget_600362301": "QuestTarget_600362301", "QuestTarget_600770101": "Vá até a barraca na Baía de Sailume conforme as instruções", "QuestTarget_600770102": "Inicie o expediente", "QuestTarget_600770201": "Inicie o expediente", "QuestTarget_600770301": "Inicie o expediente", "QuestTarget_600770401": "Inicie o expediente", "QuestTarget_600770501": "Inicie o expediente", "QuestTarget_600770601": "Veja o que a mestra Yixuan tem a dizer", "QuestTarget_600770701": "Inicie o expediente", "QuestTarget_600770801": "Cumprimente Vivian. Parece que ela quer dizer algo", "QuestTarget_600770802": "Passeie com Vivian na praia", "QuestTarget_9000101": "Encontre as crianças escondidas", "QuestTarget_9000102": "Aproxime-se da área para iniciar o diálogo", "QuestTarget_9000103": "Aproxime-se da área para ativar o Chat", "QuestTarget_9000104": "Procure o carrinho escondido", "QuestTarget_9000201": "Conversar com Belle Wise", "QuestTarget_9000202": "Conversar com Yuzuha", "QuestTarget_9000203": "Sair da imersão após o término do ciclo anterior e teleportar para o Sandbox", "QuestTarget_9000301": "Vá ao local de coleta dos Suprimentos", "QuestType_60011": "No Sonho", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_21": "Conclua a 1ª fase de \"Memórias de Sonhos Passados\" na História de Phaethon para desbloquear.", "Quest_VHSDesc_Lucia_001": "Tá acabando minha inspiração para a pesquisa... Será que devo perguntar aos Etéreos?", "Quest_VHSDesc_Lucia_002": "É só falar do Terror Noturno, que ele aparece... será que é mesmo coincidência?", "Quest_VHSPerformDesc_1221200101": "Finalmente, você se torna {M#um discípulo oficial}{F#uma discípula oficial} do Templo Suibian.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200102": "Velhos e novos amigos embarcam juntos em uma nova jornada de exploração.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200103": "Velhos e novos amigos embarcam juntos em uma nova jornada de exploração.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200104": "Pali aparece diante de todos com uma identidade diferente da sua.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200105": "No misterioso vilarejo, muitas coisas inesperadas se escondem.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200106": "No misterioso vilarejo, muitas coisas inesperadas se escondem.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200107": "No misterioso vilarejo, muitas coisas inesperadas se escondem.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200108": "No misterioso vilarejo, muitas coisas inesperadas se escondem.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200201": "Um veterano confiável veio ajudar, as futuras explorações serão mais seguras.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200202": "Um veterano confiável veio ajudar, as futuras explorações serão mais seguras.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200301": "Um veterano confiável veio ajudar, as futuras explorações serão mais seguras.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200302": "No auditório do vilarejo, Yidhari desperta de seu sono.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200303": "No auditório do vilarejo, Yidhari desperta de seu sono.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200304": "No auditório do vilarejo, Yidhari desperta de seu sono.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200305": "Ela acorda, mas não consegue sair da Esfera Negra. Após várias tentativas, só resta colocar Yidhari no esconderijo e procurar outra solução.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200306": "Ela acorda, mas não consegue sair da Esfera Negra. Após várias tentativas, só resta colocar Yidhari no esconderijo e procurar outra solução.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200307": "Ela acorda, mas não consegue sair da Esfera Negra. Após várias tentativas, só resta colocar Yidhari no esconderijo e procurar outra solução.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200308": "Ela acorda, mas não consegue sair da Esfera Negra. Após várias tentativas, só resta colocar Yidhari no esconderijo e procurar outra solução.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200309": "Ela acorda, mas não consegue sair da Esfera Negra. Após várias tentativas, só resta colocar Yidhari no esconderijo e procurar outra solução.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200310": "Ela acorda, mas não consegue sair da Esfera Negra. Após várias tentativas, só resta colocar Yidhari no esconderijo e procurar outra solução.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200311": "Ela acorda, mas não consegue sair da Esfera Negra. Após várias tentativas, só resta colocar Yidhari no esconderijo e procurar outra solução.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200313": "Seja na Esfera Negra ou no Planalto de Failume, ainda existem muitos mistérios a serem desvendados...", "Quest_VHSPerformDesc_1221200400": "O segredo do vilarejo é revelado: não é apenas Yidhari que dorme em seu interior, mas pessoas presas por seus \"sonhos\" também.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200401": "O segredo do vilarejo é revelado: não é apenas Yidhari que dorme em seu interior, mas pessoas presas por seus \"sonhos\" também.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200402": "O segredo do vilarejo é revelado: não é apenas Yidhari que dorme em seu interior, mas pessoas presas por seus \"sonhos\" também.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200403": "O segredo do vilarejo é revelado: não é apenas Yidhari que dorme em seu interior, mas pessoas presas por seus \"sonhos\" também.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200404": "O segredo do vilarejo é revelado: não é apenas Yidhari que dorme em seu interior, mas pessoas presas por seus \"sonhos\" também.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200405": "O segredo do vilarejo é revelado: não é apenas Yidhari que dorme em seu interior, mas pessoas presas por seus \"sonhos\" também.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200406": "O segredo do vilarejo é revelado: não é apenas Yidhari que dorme em seu interior, mas pessoas presas por seus \"sonhos\" também.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200407": "O segredo do vilarejo é revelado: não é apenas Yidhari que dorme em seu interior, mas pessoas presas por seus \"sonhos\" também.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200408": "O segredo do vilarejo é revelado: não é apenas Yidhari que dorme em seu interior, mas pessoas presas por seus \"sonhos\" também.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200409": "O segredo do vilarejo é revelado: não é apenas Yidhari que dorme em seu interior, mas pessoas presas por seus \"sonhos\" também.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200410": "O segredo do vilarejo é revelado: não é apenas Yidhari que dorme em seu interior, mas pessoas presas por seus \"sonhos\" também.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200501": "A T.O.P.S. é a principal empresa de tecnologia de Nova Eridu.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200506": "A batalha decisiva está prestes a começar.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200601": "Esta será a última visita ao vilarejo.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200602": "Esta será a última visita ao vilarejo.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200606": "Dormir em sonhos não é uma solução a longo prazo.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200607": "Dormir em sonhos não é uma solução a longo prazo.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200608": "Sarah se adianta e entra no mundo além da porta.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200701": "A pequena Lúcia tem um novo companheiro de brincadeiras.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200702": "A pequena Lúcia tem um novo companheiro de brincadeiras.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200703": "A pequena Lúcia tem um novo companheiro de brincadeiras.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200704": "É hora de se despedir de verdade.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200705": "É hora de se despedir de verdade.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200707": "É hora de acordar desse sonho.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200708": "É hora de acordar desse sonho.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200801": "O destino começa esta noite.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200802": "O destino começa esta noite.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200803": "O destino começa esta noite.", "Quest_VHSPerformDesc_1222210101": "Tá acabando minha inspiração para a pesquisa... Será que devo perguntar aos Etéreos?", "Quest_VHSPerformDesc_1222210103": "Lúcia diz que nunca a viu machucar ninguém.", "Quest_VHSPerformDesc_1222210104": "A maldição do Terror Noturno, e um presente do mesmo Terror Noturno.", "Quest_VHSPerformDesc_1222210201": "É só falar do Terror Noturno, que ele aparece... será que é mesmo coincidência?", "Quest_VHSPerformDesc_1222210202": "O serviço de guia turístico dos Etéreos é garantido e confiável, mas exige um pouco mais de exercício físico...", "Quest_VHSPerformDesc_1222210203": "Talento e maldição são duas faces da moeda nas mãos dos vigilantes noturnos.", "Quest_VHSPerformDesc_1222210204": "Parece que tem um atalho para descobrir como se comunicar com os Etéreos...", "Quest_VHSPerformDesc_1222210205": "Talvez... o antigo Chefe da tribo também queira apoiar Lúcia na busca dessa resposta?", "Quest_VHSPerformDesc_1222210302": "Lúcia nunca imaginou que realmente haveria um eco vindo da Esfera Negra.", "Quest_VHSPerformDesc_1222210303": "Então é isso que o sonho significa... Não um confronto, mas um forte apego.", "Quest_VHSPerformDesc_1222210304": "Ele volta a observar os vigilantes noturnos, a quem concedeu poderes estranhos.", "Quest_VHSPerformDesc_1222210305": "Encorajada pelo eco da Esfera Negra, ela continua ansiando por sua conversa com o Terror Noturno.", "Quest_VHSPerformDesc_1222210306": "\"Quando é que Mamona vai pegar uma fissura para a Esfera Zero, socar as vespas, chutar o Nínive e chegar no clímax da aventura etérea dela?\"", "Quest_VHSPerformName_1221200103": "Amigo Virtual da Casa Paranormal", "Quest_VHSPerformName_1221200107": "A Visita Prateada", "Quest_VHSPerformName_1221200202": "Confiável Como um Leão", "Quest_VHSPerformName_1221200302": "O Sino e o Caçador", "Quest_VHSPerformName_1221200303": "Despertar do Sonho", "Quest_VHSPerformName_1221200306": "Não há Saída", "Quest_VHSPerformName_1221200310": "Como Inimigo, Como Eu", "Quest_VHSPerformName_1221200312": "Segundo Chá Grátis", "Quest_VHSPerformName_1221200400": "História de Quem? I", "Quest_VHSPerformName_1221200401": "Sonho Submerso", "Quest_VHSPerformName_1221200402": "O Passado é Tudo o que Temos", "Quest_VHSPerformName_1221200403": "Voltando à História", "Quest_VHSPerformName_1221200406": "Alguma Coisa", "Quest_VHSPerformName_1221200501": "Hora de o Guerreiro Brilhar", "Quest_VHSPerformName_1221200601": "História de Quem? II", "Quest_VHSPerformName_1221200602": "Infiltrados no Vilarejo", "Quest_VHSPerformName_1221200603": "Eles Têm um Futuro", "Quest_VHSPerformName_1221200606": "Não Me Esqueça", "Quest_VHSPerformName_1221200706": "É\u00A0hora de ir pra casa.", "Quest_VHSPerformName_1221200707": "História de Quem? III", "Quest_VHSPerformName_1221200803": "Uma Visita Inesperada", "Quest_VHSPerformName_1222210103": "\"Insensatez\"", "Quest_VHSPerformName_1222210201": "O Terror Noturno Retorna?", "Quest_VHSPerformName_1222210203": "Entre a Confiança e o Abandono", "Quest_VHSPerformName_1222210205": "O Motivo da Escolha", "Quest_VHSPerformName_1222210301": "Nascida para a Esfera", "Quest_VHSPerformName_1222210304": "Momento de Despedida", "Quest_VHSPerformName_1222210305": "Histórias de Terror Concluídas", "Quest_VHSPerformName_1222210306": "As Aventuras Etéreas São um Sucesso!", "RecordNotObtained_Name_1": "Final 1: ???", "RecordNotObtained_Name_2": "Final 2: ??", "RecordNotObtained_Name_3": "Final 3: ?????", "ResourceTitleText_10113": "Memórias de Sonhos Passados", "S3_ReferenceDesc02": " ", "Setting_MonsterFantasy_BuffTitle": "Bônus Tático", "Setting_Type_MonsterFantasy": "Detalhes do Sonho", "Setting_Type_MonsterFantasyUseSkill": "Configurações de Interação", "SideChat_Chapter01_5001_23": "*Se aproxima e suspira* Se tiver ligação com as Esferas Negras, pode ser mais um possível cliente para nós...", "SideChat_Chapter025_1835_08": "*Falando baixo* Ah! *Sussurrando* Ouvi ela falando! Meu coração vai parar! *Sussurrando ainda mais baixo* Ela é tão especial, já me apaixonei... *voz sumindo aos poucos*", "Side_Chat_Chapter025_302250205_02": "*Sussurrando* Shh... Silêncio! Estamos chegando na parte mais importante da história...", "Side_Chat_Chapter025_302250205_04": "*Sussurrando* Quase lá... quase lá!", "SilverAnby_Skill_Counter_Upgrade_01_Desc": "Durante uma Esquiva Perfeita, pressione para ativar:\nRealiza uma sequência de cortes à frente, que causam Dano Elétrico. Ao atingir o alvo, ativam o estado de Sobrecarga Elétrica por 15s. Ativações repetidas reiniciam a duração;\nNo estado de Sobrecarga Elétrica, a esquiva é aprimorada. Ao usar Ataque Básico, Ataque Rápido ou Contraesquiva, se o alvo tem Trovão Branco, pressione para interromper o ataque e ativar Ataque Especial: Raio Azul.\nDurante este estado, pressione quando o inimigo não tem Trovão Branco para ativar o Ataque Especial Reforçado: Trovão Devastador.\nA personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.", "SilverAnby_Talent_02_Desc_01": "A Taxa CRIT de Soldado N.º 0 - Anby aumenta 12%. Ao usar o Supremo, Soldado N.º 0 - Anby ganha 6 acúmulos de Chiado Elétrico (máximo de 6 acúmulos). Quando Chiado Elétrico está disponível, ativar Ataque Especial: Raio Azul contra inimigos com Trovão Branco consome 1 acúmulo de Chiado Elétrico em vez de Trovão Branco. Quando a habilidade atinge vários inimigos, apenas 1 acúmulo de Trovão Branco é consumido, e ativá-lo aciona o dano adicional de Trovão Branco. Após Liberar Potencial, a cada 3 acúmulos de Chiado Elétrico consumidos, a próxima ativação do Ataque Especial: Raio Azul — Crítico será mais rápida.", "SilverAnby_Talent_02_Desc_01_Realign": "A Taxa CRIT de Soldado N.º 0 - Anby aumenta 12%. Ao usar o Supremo, Soldado N.º 0 - Anby ganha 6 acúmulos de Chiado Elétrico (máximo de 6 acúmulos). Quando Chiado Elétrico está disponível, ativar Ataque Especial: Raio Azul contra inimigos com Trovão Branco consome 1 acúmulo de Chiado Elétrico em vez de Trovão Branco. Quando a habilidade atinge vários inimigos, apenas 1 acúmulo de Trovão Branco é consumido, e ativá-lo aciona o dano adicional de Trovão Branco. Após Liberar Potencial, a cada 3 acúmulos de Chiado Elétrico consumidos, a próxima ativação do Ataque Especial: Raio Azul — Crítico será mais rápida.", "SilverAnby_UniqueSkill_Upgrade_01_Desc": "Soldado N.º 0 - Anby causa 12,5% mais dano contra inimigos com a marca Estrela de Prata. Inimigos com a marca Estrela de Prata sofrem Dano CRIT adicional de Ataque Subsequente, equivalente a 15% do Dano CRIT da Soldado N.º 0 - Anby. Durante a marca Estrela de Prata, inimigos acumulam muita Estrela de Prata quando sofrem Ataque Subsequente dos aliados. Esse efeito pode ser ativado uma vez a cada 5s.\nO Dano CRIT adicional do Ataque Subsequente da Estrela de Prata aumenta mais 5% do Dano CRIT de Soldado N.º 0 - Anby. Quando um inimigo com Trovão Branco é derrotado, um Ataque Especial: Trovão Fulminante é ativado contra o inimigo mais próximo.", "SilverAnby_UniqueSkill_Upgrade_02_Desc": "Soldado N.º 0 - Anby causa 14,5% mais dano contra inimigos com a marca Estrela de Prata. Inimigos com a marca Estrela de Prata sofrem Dano CRIT adicional de Ataque Subsequente, equivalente a 17,5% do Dano CRIT da Soldado N.º 0 - Anby. Durante a marca Estrela de Prata, inimigos acumulam muita Estrela de Prata quando sofrem Ataque Subsequente dos aliados. Esse efeito pode ser ativado uma vez a cada 5s.\nO Dano CRIT adicional do Ataque Subsequente da Estrela de Prata aumenta mais 5% do Dano CRIT de Soldado N.º 0 - Anby. Quando um inimigo com Trovão Branco é derrotado, um Ataque Especial: Trovão Fulminante é ativado contra o inimigo mais próximo.", "SilverAnby_UniqueSkill_Upgrade_03_Desc": "Soldado N.º 0 - Anby causa 16,5% mais dano contra inimigos com a marca Estrela de Prata. Inimigos com a marca Estrela de Prata sofrem Dano CRIT adicional de Ataque Subsequente, equivalente a 20% do Dano CRIT da Soldado N.º 0 - Anby. Durante a marca Estrela de Prata, inimigos acumulam muita Estrela de Prata quando sofrem Ataque Subsequente dos aliados. Esse efeito pode ser ativado uma vez a cada 5s.\nO Dano CRIT adicional do Ataque Subsequente da Estrela de Prata aumenta mais 5% do Dano CRIT de Soldado N.º 0 - Anby. Quando um inimigo com Trovão Branco é derrotado, um Ataque Especial: Trovão Fulminante é ativado contra o inimigo mais próximo.", "SilverAnby_UniqueSkill_Upgrade_04_Desc": "Soldado N.º 0 - Anby causa 18,8% mais dano contra inimigos com a marca Estrela de Prata. Inimigos com a marca Estrela de Prata sofrem Dano CRIT adicional de Ataque Subsequente, equivalente a 22,5% do Dano CRIT da Soldado N.º 0 - Anby. Durante a marca Estrela de Prata, inimigos acumulam muita Estrela de Prata quando sofrem Ataque Subsequente dos aliados. Esse efeito pode ser ativado uma vez a cada 5s.\nO Dano CRIT adicional do Ataque Subsequente da Estrela de Prata aumenta mais 5% do Dano CRIT de Soldado N.º 0 - Anby. Quando um inimigo com Trovão Branco é derrotado, um Ataque Especial: Trovão Fulminante é ativado contra o inimigo mais próximo.", "SilverAnby_UniqueSkill_Upgrade_05_Desc": "Soldado N.º 0 - Anby causa 20,8% mais dano contra inimigos com a marca Estrela de Prata. Inimigos com a marca Estrela de Prata sofrem Dano CRIT adicional de Ataque Subsequente, equivalente a 25% do Dano CRIT da Soldado N.º 0 - Anby. Durante a marca Estrela de Prata, inimigos acumulam muita Estrela de Prata quando sofrem Ataque Subsequente dos aliados. Esse efeito pode ser ativado uma vez a cada 5s.\nO Dano CRIT adicional do Ataque Subsequente da Estrela de Prata aumenta mais 5% do Dano CRIT de Soldado N.º 0 - Anby. Quando um inimigo com Trovão Branco é derrotado, um Ataque Especial: Trovão Fulminante é ativado contra o inimigo mais próximo.", "SilverAnby_UniqueSkill_Upgrade_06_Desc": "Soldado N.º 0 - Anby causa 23% mais dano contra inimigos com a marca Estrela de Prata. Inimigos com a marca Estrela de Prata sofrem Dano CRIT adicional de Ataque Subsequente, equivalente a 27,5% do Dano CRIT da Soldado N.º 0 - Anby. Durante a marca Estrela de Prata, inimigos acumulam muita Estrela de Prata quando sofrem Ataque Subsequente dos aliados. Esse efeito pode ser ativado uma vez a cada 5s.\nO Dano CRIT adicional do Ataque Subsequente da Estrela de Prata aumenta mais 5% do Dano CRIT de Soldado N.º 0 - Anby. Quando um inimigo com Trovão Branco é derrotado, um Ataque Especial: Trovão Fulminante é ativado contra o inimigo mais próximo.", "SilverAnby_UniqueSkill_Upgrade_07_Desc": "Soldado N.º 0 - Anby causa 25% mais dano contra inimigos com a marca Estrela de Prata. Inimigos com a marca Estrela de Prata sofrem Dano CRIT adicional de Ataque Subsequente, equivalente a 30% do Dano CRIT da Soldado N.º 0 - Anby. Durante a marca Estrela de Prata, inimigos acumulam muita Estrela de Prata quando sofrem Ataque Subsequente dos aliados. Esse efeito pode ser ativado uma vez a cada 5s.\nO Dano CRIT adicional do Ataque Subsequente da Estrela de Prata aumenta mais 5% do Dano CRIT de Soldado N.º 0 - Anby. Quando um inimigo com Trovão Branco é derrotado, um Ataque Especial: Trovão Fulminante é ativado contra o inimigo mais próximo.", "Simulation_Cataclysmic_01": "Simulação do Limiar de Desastre · Fácil", "Simulation_Cataclysmic_02": "Simulação do Limiar de Desastre · Difícil", "Skin_3114410_des": "Figurino de Komano Manato", "Skin_3114410_name": "Selvagem mas Leal", "Skin_3114410_story": "O traje padrão do mediador não oficial da Baía de Sailume, suficiente para intimidar malfeitores.\nMas também atrai alguns olhares curiosos.", "Skin_3114411_des": "Figurino de Komano Manato.", "Skin_3114411_name": "Silhueta do Coração Branco", "Skin_3114411_story": "Na juventude, Manato fez um pacto solitário consigo mesmo, e uma sombra pálida nasceu deste devaneio.\nCopiar seus trajes faz Manato parecer ainda mais intimidador.", "SortTeach_Name06": "Informações Sobre Inimigo", "SwitchCharacter_Tips_06": "Durante a comissão \"Mar Azul-Profundo, Areia Sedosa e um Verão Tardio\", só é possível alternar entre Belle/Wise.", "SwitchSkin_Tips_06": "Durante a missão \"Mar Azul-Profundo, Areia Sedosa e um Verão Tardio\", só é permitido usar Figurinos com tema praiano.", "SwitchSkin_Tips_HUD": "O figurino pode ser trocado", "TL_Csr_Character_Lucia_02_010": "Mamona! Eu sei que você está aí!", "TL_Csr_Character_Lucia_02_060": "Ah... Você não gostou?", "Tab2_2005": "A Lenda dos Sonhos Perdidos", "Tab2_2006": "Quando Sonhos Permanecem Inacabados", "TarotCard_1000983_ExtraDes": "Nas Profundezas do Passado: Ativar o Ataque Especial Reforçado da Yidhari consome 10 pontos de Adrenalina a menos. Após Ataque Especial Reforçado: Geada ou Ataque Especial Reforçado: Impacto Glacial, mantenha o botão de Ataque Básico ou Ataque Especial pressionado para consumir 35 pontos de Adrenalina, não recuperar PV e conectar Ataque Especial Reforçado: Impacto Glacial. Este Ataque Especial Reforçado: Impacto Glacial recupera 100% mais PV que o original. Os Ataques Básicos e Ataques Especiais Reforçados de Yidhari ignoram 20% da resistência ao Gelo do alvo.", "TarotCard_1000983_des": "Yidhari despertou a Mindscape: Nas Profundezas do Passado.", "TarotCard_1000983_story": "Ao seu lado, suas emoções fluem como o suave vaivém das marés, que sussurram gentilmente quando as ondas acariciam a areia.\nOuvindo com atenção, você percebe claramente como seus sentimentos se agitam como as ondas que se formam, silenciosas na superfície, mas com uma força excepcional no fundo.", "TarotCard_1000984_ExtraDes": "Amiga Secreta: Quando o estado Cantiga da Vigília causa dano adicional, ataques ignoram 18% de todas as resistências a atributos do inimigo e têm 5% mais Taxa de Obtenção de dB. Sempre que Lúcia aprimora uma habilidade, ela obtém 1 acúmulo de Eco, até um máximo de 4 acúmulos. Quando a Cantiga da Vigília termina, se Lúcia tem Eco, consome 1 acúmulo para reaplicar Cantiga da Vigília em toda a equipe.", "TarotCard_1000984_des": "Lúcia despertou a Mindscape: Amiga Secreta.", "TarotCard_1000984_story": "Uma percepção etérea afiada, um conhecimento profundo sobre Etéreos, habilidades incríveis de combate e uma curiosidade sempre crescente... Sem dúvida alguma, Lúcia é uma das melhores companheiras de viagem para ir à Esfera Negra.\nDesde que ela aceitou acompanhar você em busca do Sósia, todas essas características só aumentaram ainda mais.", "TarotCard_1000985_ExtraDes": "Regras de Sobrevivência nas Ruas: Quando Manato perde PV, os PV perdidos são acumulados. Para cada 1% dos PV máximos perdidos, a Assistência Imediata e o Ataque Básico causam mais 0,4% de Dano de Fogo, até um máximo de 20%.", "TarotCard_1000985_des": "Komano Manato despertou a Mindscape: Regras de Sobrevivência nas Ruas.", "TarotCard_1000985_name": "[Afinidade] Lâmina Refinada", "TarotCard_1000985_story": "O corpo de Komano Manato se fortaleceu após anos de trabalho árduo e um longo período de incontáveis batalhas de vida ou morte.\nPor isso, não tenha medo: enquanto puder empunhar sua espada, ele não deixará ninguém machucar você.", "TarotCard_1310204_briefdes": "Quando Ataque Especial Reforçado atinge um inimigo, o Agente ganha um Escudo. Enquanto o Escudo está ativo, o Agente causa mais dano.", "TarotCard_1310204_des": "Quando Ataque Especial Reforçado atinge um inimigo, o Agente ganha um Escudo equivalente a 5% do Máx. de PV por 10s. Enquanto o Escudo está ativo, o Agente causa 10% mais dano.", "TeleportJumpFailedInfo_ActivityMonsterFantasy_Challenge": "Desbloqueie o \"Desafio de Simulação\" antes.", "TeleportJumpFailedInfo_ActivityMonsterFantasy_Story": "Conclua a comissão \"Sonho da Zona Externa\" primeiro.", "TextMap_BuffDetail": "Detalhes do Estado", "TextMap_MonsterFantasy_Default": "Padrão", "Text_Transition_21144101": "Você se encontra com Komano Manato na Praça Lumina.", "TheGun_Slot2Sub": " ", "Tips_10012301": "Pressione para executar um Ataque Especial Reforçado e aplicar o estado Antitrevas em todos os membros da equipe {0}", "Tips_10012303": "Ative ou prolongue Véu de Éter: Nascente {0}", "Tips_10012305": "Mantenha pressionado para executar um Ataque Carregado {0}", "Tips_10012306": "Use Ataques Carregados para reduzir os PV para menos de 30% {0}", "Tips_10012307": "Pressione para lançar um Ataque Especial Reforçado, que restaura PV ao atingir o inimigo {0}", "Tips_10012308": "Pressione enquanto estiver pressionado, para usar Ataque Especial: Rastro Glacial Implacável {0}", "Tips_10012309": "Após ativar Frio de Rachar ou quando atacado por um inimigo, lance Ataque Especial: Rastro Glacial Implacável, ativando Friaca Monstra {0}", "Tips_10012310": "Após ativar Friaca Monstra, pressione para lançar Ataque Especial Reforçado: Impacto Glacial {0}", "Tips_10012311": "Mantenha pressionado para lançar um Ataque Carregado, e consumir dB para ativar o Véu de Éter: Nascente {0}", "Tips_10012313": "No estado de Lâmina Fundida, pressione para consumir PV e concluir o 4º golpe do Ataque Básico {0}", "Tips_10012316": "No estado Véu de Éter: Nascente, pressione para lançar um Supremo {0}", "Tips_10012317": "Mantenha pressionado para ativar o Ataque Especial até preencher o Coração Ardente e entrar no estado de Lâmina Fundida.", "Tips_20001302": "{LAYOUT_FALLBACK#Vamos tirar uma foto do gatinho!}{LAYOUT_CONTROLLER#Siga as instruções para abrir a Câmera}{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#Siga as instruções para abrir a Câmera}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Siga as instruções para abrir a Câmera}.", "Tips_200026203": "Faça escolhas nos nódulos de história até chegar ao final.", "Tips_200026503": "{LAYOUT_FALLBACK#Pressione o botão de regras para ver detalhes dos inimigos}{LAYOUT_CONTROLLER#Pressione para ver detalhes dos inimigos, e volte depois}.", "Tips_200026505": "{LAYOUT_FALLBACK#Aqui você pode alternar entre a interface de seleção de Bangboo ou de Agente}{LAYOUT_CONTROLLER#Quando o espaço de Bangboos está selecionado, a lista à esquerda muda automaticamente para Bangboos}.", "Tips_200026507": "Tente sua equipe escalada.", "Tips_200027401": "{M#Mestre}{F#Mestra}! A Soldado N.º 0 - Anby concluiu a Ativação de Potencial.", "Tips_200027403": "A Passiva Principal aumentou a taxa de carregamento dos Marcadores Estrela de Prata", "Tips_200027404": "A Habilidade Extra aumentou o cálculo de dano do Ataque Subsequente", "Tips_200027405": "O Ataque Básico ganhou novo efeito: o 3º golpe agrupa inimigos continuamente.", "Tips_200027406": "Revanche do Relâmpago Terrestre: Ao acertar inimigos, obtém o efeito Sobrecarga Elétrica.", "Tips_200027407": "Novo Ataque Especial: Raio Azul — Crítico", "Tips_200027409": "De agora em diante, descubra os detalhes por conta própria, {M#Mestre}{F#Mestra}.", "Tips_20025708": "Aqui você pode ver informações sobre as habilidades dos seus aliados em batalha.", "Tips_20025710": "Experimente um Plug-in de Suporte!", "Tips_20025711": "Selecione este Plug-in de Suporte primeiro!", "Tips_20025712": "Equipe o Plug-in de Suporte para melhorar as habilidades dos seus aliados.", "Tips_20025713": "Escolha seus aliados para a batalha!", "Tips_20025714": "Primeiro selecione \"Dullahan\" para causar dano em área.", "Tips_20025715": "Estes também são aliados recomendados, coloque-os em sua equipe!", "Tips_20025719": "{LAYOUT_MOBILE#Toque aqui para ver explicações detalhadas das condições de conclusão perfeita}{LAYOUT_KEYBOARD#Clique aqui para ver explicações detalhadas das condições de conclusão perfeita}{LAYOUT_CONTROLLER#Pressione para ver explicações detalhadas das condições de conclusão perfeita}.", "Tips_20025720": "Você obteve o novo aliado \"Brigão Frenético\". Confira suas informações.", "Tips_20025721": "Aqui estão as características dos aliados, use-as adequadamente para derrotar os inimigos com mais eficiência.", "Tips_20025722": "Aqui você pode ver as habilidades dos seus aliados e seus respectivos efeitos.", "Tips_20025723": "Acesse o \"Guia de Aliados\" para ver as informações dos aliados que você já possui.", "Tips_250000718": "Se estiver com dúvidas, pode pedir minha ajuda!", "Tips_72025117": "Você pode selecionar uma habilidade para usar a cada rodada. Pressione para usar a Habilidade 1.", "Tips_72025118": "Você pode selecionar uma habilidade para usar em cada rodada. {LAYOUT_MOBILE#Pressione o botão}{LAYOUT_FALLBACK# Pressione } para selecionar a Habilidade 1.", "Tips_72025119": "Durante o ataque com aviso vermelho, pressione antes que a barra de progresso termine para realizar uma esquiva.", "Tips_72025120": "Durante o ataque com aviso vermelho, antes que a barra de progresso termine, pressione o botão que aparece no lado direito da tela para esquivar.", "Tips_72025121": "A Habilidade 1 restaura energia, agora há energia suficiente para usar a Habilidade 2.", "Tips_72025122": "Pressione quando o círculo indicador encostar na borda externa, para obter uma recompensa maior.", "Tips_72025123": "Pressione Interações Instantâneas quando o círculo indicador encostar na borda externa, para obter uma recompensa maior.", "Tips_72025124": "Cada unidade age conforme sua ordem na lista de ação. {LAYOUT_MOBILE#Mantenha o alvo pressionado na barra de ação}{LAYOUT_FALLBACK#Clique em } para verificar seu estado e informações.", "Tips_72025125": "Cada unidade age conforme sua ordem na lista de ação. Mantenha o alvo pressionado na barra de ação para verificar seu estado e informações.", "Tips_72025126": "As vantagens das espécies são exibidas ao lado da barra de PV e a seta azul indica que a vantagem está em efeito.", "Tips_72025127": "Marcadores causam aumento de dano. Ative uma Interação Instantânea com a habilidade 2 para adicionar Marcadores.", "Tips_72025128": "A Habilidade 3 do Brigão Frenético remove marcas para ativar um Ataque Subsequente.", "Tips_72025129": "Gire o botão de rolagem do mouse para trocar de alvo.", "Tips_72025130": "Clique nos monstros inimigos no cenário para trocar de alvo.", "Tips_72025131": "Use e para trocar de alvo.", "Tips_72025132": "Ou pressione para exibir o mouse e clique em um inimigo na cena ou na barra de ação para trocar de alvo.", "Tips_72025133": "{LAYOUT_MOBILE#Pressione a barra de ação, }{LAYOUT_FALLBACK#Pressione } para trocar o alvo para o patrulheiro leve.", "Tips_72025134": "Ou clique nos monstros inimigos na barra de ação à direita para trocar de alvo.", "Tips_72025135": "Pressione e use e para alternar entre os alvos na barra de ação.", "Tips_72025136": "Ou use , para trocar de alvo.", "Tips_72025137": "Pressione para exibir o cursor do mouse e clique em inimigos na cena ou na barra de ação para alternar o alvo.", "Tips_72025138": "Gire o botão de rolagem do mouse ou pressione para trocar de alvo.", "Tips_72025139": "{LAYOUT_MOBILE#Pressione o botão}{LAYOUT_FALLBACK#Pressione } novamente para usar a Habilidade 1.", "Tips_72025140": "{LAYOUT_MOBILE#Pressione o botão}{LAYOUT_FALLBACK#Pressione } novamente para usar a Habilidade 2.", "Tips_74131047": "Atenção! O desafio termina em 30 segundos.", "Tips_74131048": "Atenção! O desafio termina em 15 segundos.", "Tips_74131049": "Limite de tempo excedido para Classe S.", "Tips_74131050": "Limite de tempo excedido para Classe A.", "Tips_74131051": "Não cumpre com os requisitos para Classe S.", "Tips_74131052": "Não cumpre com os requisitos para Classe A.", "Tips_74132001": "O bônus expirou! Tire fotos de novo para obter outro bônus!", "Tips_74132002": "O bônus está ativo!", "Tips_74132003": "A Energia Fotográfica se recupera com o tempo! Você pode obter Energia Fotográfica adicional ao desferir golpes letais nos monstros.", "Tips_74132004": "Aumento de dano de Ataque Subsequente: {0}%!", "Tips_74132005": "Obtenha instantaneamente {0} dB!", "Tips_74132006": "O dano de anomalia aumenta {0}%!", "Tips_74132007": "A Assistência Defensiva causa {0}% mais Atordoamento!", "Tips_74132008": "O Máx. de PV aumenta {0}%!", "Tips_74132009": "O Ataque Especial causa {0}% mais dano!", "Tips_74132010": "Fotografe um agente usando um Ataque Subsequente.", "Tips_74132011": "Fotografe um agente usando um Supremo.", "Tips_74132012": "Fotografe um Agente aplicando uma Anomalia de Atributo.", "Tips_74132013": "Fotografe um Agente usando uma Assistência Defensiva.", "Tips_74132014": "Fotografe um Agente recuperando PV.", "Tips_74132015": "Fotografe um Agente usando um Ataque Especial Reforçado.", "Tips_74132016": "Clique, clique! Agora vamos ativar a moldura. Abra \"Configurações — Gráficos\" no canto superior direito.", "Tips_74132017": "Selecione a aba de moldura.", "Tips_74132018": "Há tantas opções! Escolha uma moldura que você goste e fotografe.", "Tips_74132019": "Clique-clique! Hoje vamos fotografar com a moldura Filmes.", "Tips_74132020": "Use os botões para se mover e deslocar a câmera! Agora você tem mais liberdade para ajustar a composição.", "Tips_74133001": "{M#Mestre}{F#Mestra}, detectei uma plataforma móvel controlável nas proximidades.", "Tips_74133002": "{M#Mestre}{F#Mestra}, aqui você pode trocar a plataforma que está controlando.", "Tips_7450001": "Estou animada! Que tipo de histórias viveremos hoje?", "Tips_7450002": "Se não souber para onde ir, siga seu coração.", "Tips_7450003": "Vamos a um lugar que você goste. Quero saber mais sobre você.", "Tips_7450004": "Tenho certeza de que hoje será outro dia digno de ser lembrado.", "Tips_7450005": "Vale a pena lembrar este momento.", "Tips_7450006": "Pode tirar mais fotos. Vou guardar todas com carinho.", "Tips_7450007": "Nunca estive aqui antes... nem mesmo para me inspirar.", "Tips_7450008": "Se é algo que você gosta, ficarei feliz em experimentar.", "Tips_7450009": "Não parece muito difícil.", "Tips_7450010": "Ops, minha culpa.", "Tips_7450011": "Ganhamos?", "Tips_7450012": "Vamos tentar de novo.", "Tips_999900020": "Informações sobre seres oníricos foram adicionadas à bancada.", "Tips_999900021": "Entrou na área da comissão.", "TitleCondition_3800191": "Conclua qualquer final no Modo Difícil de \"Simulação do Limiar: Ecos Divergentes\".\nSe sua pontuação final ficar entre as 30% melhores do servidor, seu título exibirá o sufixo de porcentagem.\nA atualização dos dados pode ter um certo atraso durante o evento. Ao final do evento, os dados serão fixados permanentemente.", "TitlePreCondition_3800191": "Conclua a \"Simulação do Limiar: Ecos Divergentes\" no Modo Fácil para obter uma dica de desbloqueio.", "TitleText_3800191": "Simulação Invicta", "TitleText_380019102": "Simulação: Melhores {0}%", "TitleText_3800192": "Companhia das Estrelas", "TitleText_3800193": "Ao Alcance dos Tentáculos", "TitleText_3800194": "Caça Fantasmas de Sailume", "TitleText_3800195": "{M#Mestre}{F#Mestra} de Esconde-Esconde", "Title_10043902": "\"Nome de Usuário Esquecido\"", "Title_10162201": "\"Terapia\"", "Title_10162202": "\"Diagnóstico\"", "Title_10162203": "\"Combate Etéreo\"", "Title_10162204": "\"O Retorno do Soberano\"", "Title_10162205": "\"Experimento de Éter\"", "Title_10162206": "\"Presente de Aniversário\"", "Title_10162207": "\"Memórias do Mar\"", "Title_10162208": "\"Colapso\"", "Title_10162209": "\"Sonhos Irrastreáveis\"", "Title_10162210": "\"A Verdade\"", "Title_10162211": "\"Por Trás do Colapso\"", "Title_10162212": "\"Fantasmas do Passado que Ficaram\"", "Title_10162213": "\"Roteiro\"", "Title_10162214": "\"Sacrifício\"", "Title_10162215": "\"Renascimento\"", "Title_10162301": "\"Comissão de Simulação\"", "Title_10162302": "\"Verificar Resultados\"", "Title_10162303": "\"Continue Assim\"", "Title_11400090": "\"Confiável Como um Leão\"", "Title_11400200": "\"História de Quem? I\"", "Title_11400340": "\"História de Quem? II\"", "Title_11400450": "\"História de Quem? III\"", "Title_11400480": "\"Uma Visita Inesperada\"", "Title_16610030": "\"Insensato\"", "Title_16610050": "\"O Terror Noturno Retorna?\"", "Title_16610060": "\"Entre a Confiança e o Abandono\"", "Title_16610075": "\"O Motivo da Escolha\"", "Title_16610080": "\"Nascida para a Esfera\"", "Title_16610105": "\"Histórias de Terror Concluídas\"", "Title_26320002": "\"Guia Turístico na Esfera Negra\"", "Transition_9660301_1": "Lúcia precisou voltar à tribo dos Vigilantes Noturnos para lidar com Kieran, e dias se passam sem notícias dela.\n\nApós dormir cedo por vários dias seguidos, você está até começando a sentir falta de ir dormir tarde.", "Transition_9660301_2": "Alguns dias depois, no Templo Suibian durante a noite...", "UIText_18758": " ", "UIText_32542": "No modo de Fotografia Hiperfocal não é possível concluir missões de desafio. Esta fase não tem objetivos, e os Agentes não sofrem dano. As habilidades podem ser usadas livremente, incluindo Flash de Inspiração. Este é o lugar para se concentrar apenas em capturar belos momentos de combate!", "UIText_45949": "Guia de Aliados", "UIText_45960": "DEADLY ASSAULT", "UIText_46001": "Guia de Aliados", "UIText_46002": "Adentrar Sonho", "UIText_46034": "Atributos Básicos", "UIText_46112": "Formação Livre de Equipe", "UIText_46133": "Plug-ins de Suporte equipáveis", "UIText_46304": "Coleção de Finais", "UIText_46557": "Recompensas de Pré-registro", "VoidFrontConfirm_01": "Sair desta página inicia um nódulo de batalha. Será necessário selecionar novamente ao reiniciar. Deseja mesmo sair?", "VoidFrontConfirm_03": "Todas as escolhas de história de todos os PLOTS serão apagadas e todos os níveis finais, preliminares e opcionais do nódulo de batalha LAST STAGE serão redefinidos. Deseja confirmar? (As fases dos nódulos de batalha além do LAST STAGE não serão redefinidas.)", "VoidFrontConfirm_04": "Conclua as fases preliminares \"{0}\" antes de desafiar a fase final", "VoidFrontConfirm_05": "Todas as equipes formadas para entrar em combate serão removidas. Deseja confirmar?", "VoidFrontConfirm_06": "A classificação do desafio desta fase e a formação de equipe serão apagadas. Deseja confirmar?", "VoidFrontConfirm_07": "Deseja salvar a formação atual na Escalação Rápida?", "VoidFrontConfirm_09": "Selecionar esta opção e concluir este nódulo da história redefine {0}. Deseja confirmar? (Outros nódulos de batalha, além do LAST STAGE, não serão redefinidos.)", "VoidFrontConfirm_0902": "Todas as fases finais, preliminares e opcionais em nódulos de batalha de {0}", "VoidFrontConfirm_10": "Os Agentes e Bangboos selecionados para esta fase serão bloqueados neste nódulo de batalha. Eles não poderão ser reutilizados em desafios de outras fases neste nódulo de batalha. Deseja confirmar a seleção?", "VoidFrontConfirm_11": "Não é possível acessar esta ramificação da história. Volte para um nódulo anterior e faça uma nova seleção para desbloqueá-la.", "VoidFrontConfirm_12": "Conclua os nódulos de batalha anteriores e faça seleções nos nódulos de história anteriores para desbloquear as ramificações correspondentes.", "VoidFrontConfirm_13": "Conclua o Modo Fácil para desbloquear.", "VoidFrontConfirm_14": "Conclua o nódulo de história de pré-requisito para desbloquear.", "VoidFrontConfirm_15": "Conclua todos os nódulos de batalha no Modo Difícil e obtenha classificação S em todos eles para desbloquear o ranking.", "VoidFrontConfirm_16": "Deseja ir diretamente até a fase final{0} para a batalha final?", "VoidFrontConfirm_1601": "Conclua a fase opcional {0} antes para obter um multiplicador de pontos para usar na batalha final.", "VoidFrontConfirm_17": "Conclua a missão \"Tigre Agachado, Dragão Escondido\" do Capítulo I \"Onde as Nuvens e o Pôr-do-sol se Encontram\" da Temporada 2 da história principal, e desbloqueie o Templo Suibian para continuar esta missão.", "VoidFrontEventDes_1": "\"{M#Mestre, bem-vindo}{F#Mestra, bem-vinda} à Esfera Negra.\"\nA voz da Fada ressoa em seus ouvidos como sempre.\n\n\"Não importa o que aconteça a partir de agora, para o bem da sua saúde mental e física, não entre em pânico. Eu já bloqueei cenas que possam causar desconforto.\"\n\"E também não comemore. Pois também podem ter sido bloqueadas algumas cenas empolgantes.\"\n\n\"Aviso importante: Esta simulação utiliza a aparência real dos Agentes, mas a história gerada depende de suas escolhas, combinadas com meu minucioso entendimento sobre a sociedade humana. Se houver discrepâncias, corrigirei na próxima vez.\"", "VoidFrontEventDes_21": "Vocês derrotam a ministra, mas a alegria dessa vitória é imediatamente dispersada pela aberração diante de seus olhos: uma quantidade excessiva de miasma continua fluindo para as profundezas desconhecidas da Esfera Negra.\n\n\"Precisamos impedir que o miasma continue acumulando. Se isso continuar, a velocidade de expansão da Esfera Negra acabará ultrapassando o limite de zero-inércia.\"\n\nParece que a influência da Sociedade da Exaltação alcança distâncias muito maiores... Vocês vestem novamente os disfarces e partem na direção das anomalias para investigar.", "VoidFrontEventDes_23": "Seguindo suas instruções, os Agentes entram na Esfera Negra que se expande rapidamente.\nEnquanto vocês avançam a toda velocidade e estão prestes a chegar ao próximo ponto de encontro, você ouve sua primeira assistente suprema, Fada, iniciando uma conversa telepática.\n\"{M#Mestre}{F#Mestra}, detectei ameaçar etérea de alto risco à frente. Se não planeja eliminá-la imediatamente, começarei a gravar suas palavras a partir da próxima frase como seu testamento para o banco de dados.\"\n\nQue consideração admirável, digna de sua primeira assistente! Profundamente {M#comovido}{F#comovida}, você ordena que ela use seu poder computacional extra para gerar o artigo \"Porque a IA Deve Ser uma Presença Constante\" e publicá-lo na Interlaço...\n\nEspera! Você não resiste e a adverte:\n\"Fada, não faça essas simulações desnecessárias, a conta de energia é muito cara.\"\n\"Lamento. Operação interrompida. Continuarei registrando suas preferências de simulação comportamental, melhorando continuamente a experiência exploratória até sua total imersão.\"\n\n...A frase mal chega ao fim, e toda a Esfera Negra começa a expandir violentamente, desviando sua atenção de imediato.\nA terrível Corrupção de Éter chega ainda mais rápido do que o imaginado diante de você, como uma fera faminta, ansiosa para devorar sua presa, mas tudo bem, você sabe que é {M#o caçador}{F#a caçadora} aqui.", "VoidFrontEventTitle_2": "Se ouvirem este chamado...", "VoidFrontInterfaceDes12": "Formação de Equipe pendente", "VoidFrontNodeName_8": "LAST STAGE", "VoidFrontRecordBtn_03": "O rumo do destino está ligado a cada uma de suas escolhas...", "VoidFrontRecordNotObtained_Des_1": "Quando você lidera o caminho, ninguém fica perdido atrás de você.\nFaça suas escolhas nos eventos \"Pedido de Assistência\", \"Vontade que Deveria Existir\" ou \"Profecia Ruim\" e derrote os Etéreos para desbloquear seus finais.", "VoidFrontRecordNotObtained_Des_2": "Use a tristeza e o arrependimento como força para recomeçar a luta\nFaça sua escolha nos eventos \"Vontade que Deveria Existir\", \"Profecia Ruim\" ou \"Tributo\" e derrote a criatura do miasma para desbloquear seus finais.", "VoidFrontRecordNotObtained_Des_3": "Conquiste a glória de salvar a cidade e limpe a mancha do seu passado!\nFaça sua escolha em \"Tributo\" e derrote o Vingador escondido nas Profundezas da Esfera Negra para desbloquear seu final.", "VoidFrontRecordShow_Des_1": "Obviamente, esta é a escolha mais sábia.", "VoidFrontRecordShow_Des_2": "Aquele é o centro do mundo, o verdadeiro lugar do tigre agachado e do dragão escondido.", "VoidFrontRecordShow_Des_3": "É raro, mas pode acontecer... no pior dos casos.", "VoidFrontRecordShow_Des_4": "Um pequeno pensamento pode bifurcar os caminhos do destino.", "VoidFrontRecordShow_Des_5": "Quando o pesadelo chegar, o enfrentaremos juntos!", "VoidFrontRecordShow_Des_6": "Se cada um seguir na direção correta, naturalmente chegarão ao mesmo destino.", "VoidFrontRecordShow_Des_7": "Por vontade própria ou coincidência do destino, você se tornou {F#a escolhida}{M#o escolhido}.", "VoidFrontRecordShow_Des_8": "Não são as memórias dolorosas do passado, mas as chamas ardentes da vingança.", "VoidFrontRecordShow_Des_9": "Você consegue ouvir? É a voz dos exaltistas vindo das profundezas da Esfera Negra...", "VoidFrontRecordShow_Name_5": "Mãos que nunca se soltam", "VoidFrontRecordShow_Name_7": "Oferenda", "VoidFrontRecordShow_Name_8": "Esquecer, Jamais", "VoidFrontRecordShow_Tex_1": "\"{F#Mestra}{M#Mestre}, que bom que se lembrou de mim no último momento.\"\n\nFinalmente você se lembrou! Você se sentiu {F#perdida}{M#perdido} nessa jornada porque estava sem a orientação de sua confiável assistente suprema.\nMas não tem problema, nunca é tarde demais para encontrar a IA certa.\n\n\"Como você pediu, vou selecionar oponentes que seus Agentes não conhecem para o desafio final, assim eles não vão hesitar para atacar.\"\n\"Se houver algum erro, é puramente acidental.\"\n\nA exploração está chegando ao fim, e você finalmente vê o Caçador Errante surgindo à distância...", "VoidFrontRecordShow_Tex_2": "Você se decidiu e é hora de colocar sua experiência à prova, e começar a contatar as pessoas. Você não pode aparecer publicamente como Phaethon, então escolhe seus parceiros com cuidado, entre as pessoas que conhece da locadora.\n\nNão há dúvidas sobra sua capacidade — quem vive aqui, seja estudante ou funcionário, tireno ou Bangboo, todos são formidáveis.\n\nLogo, os companheiros que receberam seu convite começaram a chegar, guiados por Eous.\n\nCom a cooperação de todos, a Esfera Negra foi limpa rapidamente, e só restou um alvo... é sua hora de brilhar como {F#a última heroína}{M#o último herói}.\n\nA exploração está chegando ao fim, e finalmente você avista o Caçador Errante ao longe...", "VoidFrontRecordShow_Tex_3": "\"Infelizmente, todos da Seção 6 desapareceram.\"\n\nVocê recebe as piores notícias possíveis. No momento em que a Ministra da Exaltação apareceu, a conspiração já estava completamente realizada, então a morte da Ministra não fez diferença.\nInúmeras Esferas Negras expandiram rapidamente sem aviso prévio no coração da cidade e a última esperança, a Caçadora do Vazio, continua perdida nesta estranha Sub-Esfera, sem qualquer sinal de vida.\n\nVocê demorou. Demorou o suficiente para permitir que o pior acontecesse. Você ignorou muitos detalhes. Por exemplo, o DOE nunca ficaria parado diante de um desastre, eles sempre estão na linha de frente.\n\nVocê não pode mais mudar o final. Só te resta tentar recuperar um restinho de esperança...\n\nA exploração chega ao fim, e você finalmente vê o Caçador Errante surgir ao longe...", "VoidFrontRecordShow_Tex_4": "\"Que sorte! Sua mensagem nos salvou. Senão... talvez você visse notícias da morte da Caçadora do Vazio amanhã no jornal.\"\n\nVocê analisa cuidadosamente os dados das coordenadas e as características peculiares desta Esfera Negra e conclui que contatar o Templo Suibian seria mais eficaz.\nEste aviso vem em boa hora, pois, antes que você se dê conta, inúmeras Esferas Negras em rápida expansão já vão chegando ao centro da cidade. A situação é tão crítica que a DOE não tem tempo de reagir.\nNesse momento, a equipe de plantão do Monte Yunkui recebe seu aviso. Eles fornecem a sinergia necessária aos membros da Seção 6 que estavam dentro dessas Esferas Negras, resistindo ao ataque da Sociedade da Exaltação e reduzindo aquelas criaturas impuras a pó.\n\n\"Só por isso ainda temos força para oferecer assistência.\"\nÉ hora de vocês enfrentarem o desafio final.\n\nA exploração chega ao fim, e você finalmente vê o Demônio Miasmático surgindo ao longe...", "VoidFrontRecordShow_Tex_5": "Você se lembra de tantos momentos do passado...\nComo você e seus Agentes foram cercados por Etéreos descontrolados...\nComo passaram pelas estranhas intrigas da Sociedade da Exaltação...\nComo receberam comissões estranhas na Interlaço, sem pagamento, e às vezes o próprio Agente era quem não pagava...\nIr ao cinema com eles e ficar lá o dia todo sem conseguir concordar em um filme para ver...\n\nE... muitas outras histórias pequenas, mas preciosas, que se tornaram um vínculo inquebrável e mantém você neste lugar.\n\n\"Não se despeçam ainda. Sou {F#sua}{M#seu} Proxy, e jamais abandonarei meus Agentes.\"\n\nA exploração chega ao fim, e você finalmente vê o Caçador Errante surgir ao longe...", "VoidFrontRecordShow_Tex_6": "Você atravessa a Esfera Negra lutando contra o tempo e guiando o caminho de todos como Proxy, e então... você vê o Etéreo nas Profundezas.\nEle inesperadamente absorveu todo o miasma, e reuniu um poder extraordinário.\n\n...mas e daí?\n\n\"Nos encontramos novamente, Proxy.\" Seu Agente cumpriu a promessa, e superou obstáculos, lesões e fumaça para voltar até você. \"Tomara que eu não esteja muito capenga.\"\n\nSó agora você encontrou verdadeiramente a coragem para esta batalha mortal.\n\nA exploração chega ao fim, e você finalmente vê o Demônio Miasmático surgindo à distância...", "VoidFrontRecordShow_Tex_7": "Você se lembra do propósito do soro de Sacrifício... Não há maneira melhor de ganhar a confiança deles do que tomar esse soro e se tornar um Sacrifício por vontade própria.\n\nVocês seguem os outros fiéis, gritando os louvores e fazendo fila para receber a \"bênção\" final.\n\nCada vez mais perto... cada vez mais perto... finalmente, vocês aparece sua única chance de atacar!\n\nMas você é muito imprudente... tomar a poção não exigia contato direto, mas sua atitude estranha chamou a atenção dela.\n\n\"Que movimento desajeitado... Aqui, cuidem disso vocês.\"\n\nEla recua para o miasma caótico e desaparece novamente.\nVocês não têm tempo de pensar para onde ela vai, pois a próxima crise já está se aproximando...\n\nA exploração está chegando ao fim, e você finalmente vê o Demônio Miasmático surgindo à distância...", "VoidFrontRecordShow_Tex_8": "Exatamente! As criaturas de miasma usam memórias como matéria-prima. Oferecer nossas memórias é a melhor oportunidade de nos aproximar delas.\n\nVocês seguem os outros fiéis, evitando memórias dolorosas... Vocês se esforçam para preencher suas mentes com momentos felizes. Você até começa a murmurar os nomes de seus entes queridos, e os momentos que passaram juntos brilham especialmente em sua memória.\n\nVocês conseguem se aproximar dela... Já estão perto o suficiente! Vocês a atacam, tentando ferir gravemente esta alma quebrada, com nada além de vingança por dentro.\nVocê percebe que o que está à sua frente não é puramente \"humano\", mas uma obstinação implacável que só sobrevive para questionar o mundo inteiro.\n\nA exploração chega ao fim, e você finalmente vê a Profanadora surgir ao longe...", "VoidFrontRecordShow_Tex_9": "A jornada está chegando ao fim, e no centro do céu tingido de miasma, paira seu inimigo final.\nA Ministra Mevorakh sussurra aos mortais desesperados, seduzindo-os a se ajoelharem sob a bênção do Criador.\nMas você não dá a mínima para isso. Como {F#a}{M#o} Proxy mais experiente da Interlaço, você detesta clientes que publicam comissões vagas.\nCom os Agentes mais confiáveis a seu lado, você vai reduzir os planos dela a pó.\n\nA exploração chega ao fim, e finalmente você a vê a Ministra Mevorakh surgindo ao longe...", "VoidFrontRecord_Tex_3": "{F#Bem-vinda}{M#Bem-vindo} de volta, \"Phaethon\"!\nPode ser uma surpresa ter seu nome dito com segurança em plena luz do dia... mas você conseguiu derrotar aquela Esfera Negra em que a Sociedade da Exaltação tramava seus terríveis planos, restaurando a paz, prosperidade e segurança em Nova Eridu. É uma conquista grande o bastante para limpar qualquer mancha.\nQuanto ao segredo sobre a queda da antiga capital e à professora desaparecida... não pense mais nisso! Nem todas as verdades precisam ser reveladas ao mesmo tempo, e você não deve querer fazer hora extra todos os dias.\n\nAgora, você precisa voltar à locadora na Rua Seis e dar um jeito em todos os pedidos de novos membros.\nDepois, tem que atualizar os equipamentos inteligentes da sua assistente suprema favorita — e vocês nem vão ter que se preocupar com a conta, porque vai ter gente disputando pra pagar por vocês.\nPor fim, dar entrevistas e participar de sessões de fotos promocionais com pessoas próximas.\nAh, quase esqueci! Você também precisa atender às ligações de recrutamento da Aliança T.O.P.S. e casualmente recusar suas ofertas de alto salário, declarando que só quer levar uma vida comum.\n\nNo futuro, você continuará sua jornada para salvar a cidade. Mas sempre que voltar à locadora, ouvirá toda a Rua Seis sussurrando seu nome:\n\n{F#A Lendária}{M#O Lendário} Proxy — \"Phaethon\".", "VoidFrontRevertTeamDes": "Todas as classificações de desafios anteriores e formações de equipe preparadas serão apagadas. Deseja continuar?", "VoidFrontRewardDes_1": "Obtenha classificação B na fase final do STAGE 01 no Modo Fácil.", "VoidFrontRewardDes_10": "Obtenha classificação B na fase final do LAST STAGE no Modo Fácil.", "VoidFrontRewardDes_11": "Obtenha classificação A na fase final do LAST STAGE no Modo Fácil.", "VoidFrontRewardDes_12": "Obtenha classificação S na fase final do LAST STAGE no Modo Fácil.", "VoidFrontRewardDes_13": "Conclua a fase preliminar 1-1 no Modo Fácil.", "VoidFrontRewardDes_14": "Conclua a fase preliminar 2-1 no Modo Fácil.", "VoidFrontRewardDes_15": "Conclua a fase preliminar 3-1 no Modo Fácil.", "VoidFrontRewardDes_16": "Conclua a fase preliminar 3-2 no Modo Fácil.", "VoidFrontRewardDes_17": "Conclua a fase preliminar 4-1 no Modo Fácil.", "VoidFrontRewardDes_18": "Conclua a fase preliminar 4-2 no Modo Fácil.", "VoidFrontRewardDes_19": "Obtenha classificação B na fase final do STAGE 01 no Modo Difícil.", "VoidFrontRewardDes_2": "Obtenha classificação A na fase final do STAGE 01 no Modo Fácil.", "VoidFrontRewardDes_20": "Obtenha classificação A na fase final do STAGE 01 no Modo Difícil.", "VoidFrontRewardDes_21": "Obtenha classificação S na fase final do STAGE 01 no Modo Difícil.", "VoidFrontRewardDes_22": "Obtenha classificação B na fase final do STAGE 02 no Modo Difícil.", "VoidFrontRewardDes_23": "Obtenha classificação A na fase final do STAGE 02 no Modo Difícil.", "VoidFrontRewardDes_24": "Obtenha classificação S na fase final do STAGE 02 no Modo Difícil.", "VoidFrontRewardDes_25": "Obtenha classificação B na fase final do STAGE 03 no Modo Difícil.", "VoidFrontRewardDes_26": "Obtenha classificação A na fase final do STAGE 03 no Modo Difícil.", "VoidFrontRewardDes_27": "Obtenha classificação S na fase final do STAGE 03 no Modo Difícil.", "VoidFrontRewardDes_28": "Obtenha classificação B na fase final do LAST STAGE no Modo Difícil.", "VoidFrontRewardDes_29": "Obtenha classificação A na fase final do LAST STAGE no Modo Difícil.", "VoidFrontRewardDes_3": "Obtenha classificação S na fase final do STAGE 01 no Modo Fácil.", "VoidFrontRewardDes_30": "Obtenha classificação S na fase final do LAST STAGE no Modo Difícil.", "VoidFrontRewardDes_31": "Conclua a fase preliminar 1-1 no Modo Difícil.", "VoidFrontRewardDes_32": "Conclua a fase preliminar 1-2 no Modo Difícil.", "VoidFrontRewardDes_33": "Conclua a fase preliminar 2-1 no Modo Difícil.", "VoidFrontRewardDes_34": "Conclua a fase preliminar 2-2 no Modo Difícil.", "VoidFrontRewardDes_35": "Conclua a fase preliminar 3-1 no Modo Difícil.", "VoidFrontRewardDes_36": "Conclua a fase preliminar 3-2 no Modo Difícil.", "VoidFrontRewardDes_37": "Conclua a fase preliminar 3-3 no Modo Difícil.", "VoidFrontRewardDes_38": "Conclua a fase preliminar 4-1 no Modo Difícil.", "VoidFrontRewardDes_39": "Conclua a fase preliminar 4-2 no Modo Difícil.", "VoidFrontRewardDes_4": "Obtenha classificação B na fase final do STAGE 02 no Modo Fácil.", "VoidFrontRewardDes_40": "Conclua a fase preliminar 4-3 no Modo Difícil.", "VoidFrontRewardDes_41": "Desbloqueie 1 final em \"Coleção de Finais\".", "VoidFrontRewardDes_42": "Desbloqueie 2 finais em \"Coleção de Finais\".", "VoidFrontRewardDes_43": "Desbloqueie 3 finais em \"Coleção de Finais\".", "VoidFrontRewardDes_44": "Alcance uma pontuação total de 400.000 pontos no Modo Difícil.", "VoidFrontRewardDes_5": "Obtenha classificação A na fase final do STAGE 02 no Modo Fácil.", "VoidFrontRewardDes_6": "Obtenha classificação S na fase final do STAGE 02 no Modo Fácil.", "VoidFrontRewardDes_7": "Obtenha classificação B na fase final do STAGE 03 no Modo Fácil.", "VoidFrontRewardDes_8": "Obtenha classificação A na fase final do STAGE 03 no Modo Fácil.", "VoidFrontRewardDes_9": "Obtenha classificação S na fase final do STAGE 03 no Modo Fácil.", "VoidFrontRule_Des_001": "[Requisitos para participação]\nNv. na Interlaço ≥55. \n\n[Detalhes do Modo de Jogo]\n• Conclua a missão de introdução da Simulação do Limiar para desbloquear o Modo Fácil. Conclua o Modo Fácil, para desbloquear Modo Difícil. O Modo Fácil está sempre disponível, e o Modo Difícil tem disponibilidade limitada.\n• Use seus Agentes e Bangboos treinados para desafiar a exploração simulada da Esfera Negra na \"Simulação do Limiar\" diversas vezes. Faça escolhas em diferentes nódulos e elimine os Etéreos ao longo do caminho para alcançar o final.\n• A \"Simulação do Limiar\" é composta por nódulos de batalha [STAGE] e nódulos de história [PLOT]. Você avança começando pelo nódulo de história e passando por diferentes nódulos de batalha e história até chegar ao nódulo da batalha final. Os nódulos ficam permanentemente disponíveis após o desbloqueio, mesmo que nódulos anteriores sejam redefinidos.\n• No Modo Difícil, existem múltiplos finais. Escolha diferentes ramificações nos nódulos de história para desbloquear diferentes finais. Revisite os nódulos de história concluídos a qualquer momento para fazer novas escolhas, e causar mudanças correspondentes nos nódulos seguintes.\n\n[Pontuação Máxima e Ranking]\n• A pontuação máxima e o ranking só são exibidos no Modo Difícil.\n• A pontuação máxima é a melhor pontuação total de combate das fases finais dos 4 STAGES em um único desafio. Os múltiplos finais do LAST\u00A0STAGE não são contabilizados várias vezes. Reiniciar a formação de equipe não altera a pontuação máxima e o ranking.\n• Quando todas as fases finais dos 4 STAGES tiverem classificação S, o ranking de pontuação máxima total é desbloqueado.", "VoidFrontRule_Des_002": "[Nódulo de Batalha]\n• Os nódulos de batalha são divididos em 3 tipos: fases finais, fases preliminares e fases opcionais.\n• É necessário concluir todas as fases preliminares para desafiar a fase final. Ao fim da fase final, o nódulo de batalha é considerado concluído.\n• Agentes não podem ser reutilizados no mesmo nódulo de batalha. Após concluir qualquer fase, os Agentes já utilizados serão exibidos e bloqueados.\n\n[Fase Final]\n• É um tipo de fase obrigatória na simulação. Só é possível avançar para o próximo nódulo de história após a conclusão da fase.\n• A pontuação do desafio neste tipo de fase é afetada pelo multiplicador de pontos total de todas as fases preliminares e opcionais no nódulo de batalha atual, resultando em avaliações S, A, e B, e nas recompensas correspondentes.\n• Após concluir a fase final de um nódulo de batalha, a pontuação e classificação da fase final são exibidas.\n• Reiniciar qualquer fase preliminar no nódulo de batalha bloqueia o acesso à fase final.\n\n[Fase Preliminar]\n• É um tipo de fase obrigatória na simulação. Todas as fases preliminares devem ser concluídas para desbloquear a fase final correspondente.\n• Após a conclusão de uma fase preliminar, você obtém classificação S, A ou B, conforme seu desempenho, e recebe multiplicadores de pontos para a fase final.\n\n[Fase Opcional]\n• Este tipo de fase não é obrigatória na simulação. Concluir fases opcionais não afeta o desbloqueio da fase final.\n• Após a conclusão de uma fase opcional, você obtém classificação S, A ou B, conforme seu desempenho, e recebe multiplicadores de pontos para a fase final.", "VoidFrontRule_Des_003": "• Fazer diferentes escolhas nos nódulos de história afeta o rumo da narrativa, determinando o final e o inimigo a ser enfrentado.\n• Algumas escolhas só ficam disponíveis após o cumprimento de determinadas condições.\n• Durante a simulação, você pode revisitar os nódulos de história já percorridos a qualquer momento e fazer novas escolhas, causando mudanças nos nódulos seguintes.\n• Quando você seleciona uma ramificação que não gera um final novo, o aviso \"Final Repetido\" é exibido. Volte a um ponto anterior e faça uma escolha diferente ou jogue novamente com um final que você já conhece.", "VoidFrontRule_Des_004": "• Fases finais têm tempo limitado, obtenha o máximo possível de pontos de dano e pontos de desempenho antes que o tempo acabe.\n• Ao concluir as fases preliminares e opcionais do mesmo nódulo de batalha, você obtém um multiplicador de pontos conforme sua Avaliação, aumentando sua capacidade de pontuar na fase final.\n• O multiplicador de pontos é calculado pela soma dos multiplicadores obtidos nas fases preliminares e opcionais.", "VoidFrontRule_Des_005": "• Derrote todas as unidades inimigas o mais rápido possível dentro do tempo limite.\n• Após a conclusão, você obtém um multiplicador de pontos válido para a fase final conforme seu desempenho.", "VoidFrontRule_Des_006": "• Derrote todas as unidades inimigas dentro do tempo limite e evite que seus Agentes sejam derrotados.\n• Após a conclusão, você obtém um multiplicador de pontos válido para a fase final conforme suas classificações B, A e S.", "VoidFrontRule_Des_007": "• Inclui memórias das histórias, que podem ser visualizadas a qualquer momento após a conclusão de cada um dos diferentes finais correspondentes.\n• Você pode voltar no progresso e redefinir todos os nódulos de história e fases do LAST STAGE, (não redefine as fases de outros nódulos de batalha), para selecionar novos nódulos de história e experimentar diferentes finais.\n• Ao desbloquear diferentes finais, você também desbloqueia a Medalha correspondente a cada final, que pode ser exibida no sistema de medalhas conforme sua preferência.", "VoidFrontRule_Title_007": "Coleção de Finais", "VoidFrontRule_Title_010": "Sobre Inimigos da Fase Final", "VoidFront_BuffDes04": "Nv.1 Aumenta o Dano CRIT em 15% na fase [Final]", "VoidFront_BuffDes05": "Nv.2 Aumenta o Dano CRIT em 30% na fase [Final]", "VoidFront_BuffDes06": "Nv.3 Aumenta o Dano CRIT em 45% na fase [Final]", "VoidFront_BuffDes07": "Lv.1 Aumenta o Dano Bruto em 10% na fase [Final]", "VoidFront_BuffDes08": "Lv.2 Aumenta o Dano Bruto em 20% na fase [Final]", "VoidFront_BuffDes09": "Lv.3 Aumenta o Dano Bruto em 30% na fase [Final]", "VoidFront_BuffDes10": "Lv.1 Aumentar 20 pontos de Proficiência de Anomalia na fase [Final]", "VoidFront_BuffDes11": "Nv.2 Aumenta 40 pontos de Proficiência de Anomalia na fase [Final]", "VoidFront_BuffDes12": "Lv.3 Aumenta 60 pontos de Proficiência de Anomalia na fase [Final]", "VoidFront_BuffDes13": "Nv.1 Aumenta o dano de Anomalia de Atributo em 10% na fase [Final]", "VoidFront_BuffDes14": "Nv.2 Aumenta o dano de Anomalia de Atributo em 20% na fase [Final]", "VoidFront_BuffDes15": "Nv.3 Aumenta o dano de Anomalia de Atributo em 30% na fase [Final]", "VoidFront_BuffDes16": "Nv.1 Aumenta o ATQ em 10% na fase [Final]", "VoidFront_BuffDes17": "Nv.2 Aumenta o ATQ em 20% na fase [Final]", "VoidFront_BuffDes18": "Nv.3 Aumenta o ATQ em 30% na fase [Final]", "VoidFront_BuffName02": "Dano CRIT", "VoidFront_BuffName03": "Dano Bruto", "VoidFront_BuffName04": "Proficiência de Anomalia", "VoidFront_BuffName05": "Dano de Anomalia de Atributo", "VoidFront_BuffName06": "ATQ", "VoidFront_ExtraScore_LimitInfo": "· Com um multiplicador de pontos adicional nesta fase, o limite de Pontos de Desempenho aumenta proporcionalmente.", "Weapon_A_1441_Comment": "Uma chama feroz e fiel, que queima sem fim.", "Weapon_S_1051_Comment": "Perseguindo ilusões, ela fica fascinada pela luz que atravessava a névoa.", "Weapon_S_1451_Comment": "Após incontáveis anos, permanece um enigma silencioso.", "Weapon_TalentDes_81314401": "O portador causa mais 15% de Dano de Fogo. Quando os PV do portador diminuem, a Taxa CRIT aumenta 15% por 5s.", "Weapon_TalentDes_81314402": "O portador causa mais 17,25% de Dano de Fogo. Quando os PV do portador diminuem, a Taxa CRIT aumenta 17,25% por 5s.", "Weapon_TalentDes_81314403": "O portador causa mais 19,5% de Dano de Fogo. Quando os PV do portador diminuem, a Taxa CRIT aumenta 19,5% por 5s.", "Weapon_TalentDes_81314404": "O portador causa mais 21,75% de Dano de Fogo. Quando os PV do portador diminuem, a Taxa CRIT aumenta 21,75% por 5s.", "Weapon_TalentDes_81314405": "O portador causa mais 24% de Dano de Fogo. Quando os PV do portador diminuem, a Taxa CRIT aumenta 24% por 5s.", "Weapon_TalentDes_81410511": "Quando os PV do portador diminuem, ele causa mais 6% de Dano Bruto de Gelo, podendo acumular até 3 vezes durante 25s. A duração de cada acúmulo é calculada separadamente. Esse efeito pode ser ativado uma vez a cada 0,5s. Quando os PV do portador caem para 50% do máximo, ou menos, a Taxa CRIT aumenta 20%.", "Weapon_TalentDes_81410512": "Quando os PV do portador diminuem, ele causa mais 7% de Dano Bruto de Gelo, podendo acumular até 3 vezes durante 25s. A duração de cada acúmulo é calculada separadamente. Esse efeito pode ser ativado uma vez a cada 0,5s. Quando os PV do portador caem para 50% do máximo, ou menos, a Taxa CRIT aumenta 23%.", "Weapon_TalentDes_81410513": "Quando os PV do portador diminuem, ele causa mais 8% de Dano Bruto de Gelo, podendo acumular até 3 vezes durante 25s. A duração de cada acúmulo é calculada separadamente. Esse efeito pode ser ativado uma vez a cada 0,5s. Quando os PV do portador caem para 50% do máximo, ou menos, a Taxa CRIT aumenta 26%.", "Weapon_TalentDes_81410514": "Quando os PV do portador diminuem, ele causa mais 9% de Dano Bruto de Gelo, podendo acumular até 3 vezes durante 25s. A duração de cada acúmulo é calculada separadamente. Esse efeito pode ser ativado uma vez a cada 0,5s. Quando os PV do portador caem para 50% do máximo, ou menos, a Taxa CRIT aumenta 29%.", "Weapon_TalentDes_81410515": "Quando os PV do portador diminuem, ele causa mais 10% de Dano Bruto de Gelo, podendo acumular até 3 vezes durante 25s. A duração de cada acúmulo é calculada separadamente. Esse efeito pode ser ativado uma vez a cada 0,5s. Quando os PV do portador caem para 50% do máximo, ou menos, a Taxa CRIT aumenta 32%.", "Weapon_TalentDes_81414511": "A Recuperação de Energia do portador aumenta 0,4 pontos por segundo. Quando o portador ativa o Véu de Éter, ou estende a duração do Véu de Éter, todos os personagens da equipe causam 25% mais dano e têm mais 15% de Máx. de PV por 45s. Ativações repetidas reiniciam a duração. Este efeito só pode ser ativado uma vez para toda a equipe.", "Weapon_TalentDes_81414512": "A Recuperação de Energia do portador aumenta 0,46 pontos por segundo. Quando o portador ativa o Véu de Éter, ou estende a duração do Véu de Éter, todos os personagens da equipe causam 28,8% mais dano e têm mais 17,3% de Máx. de PV por 45s. Ativações repetidas reiniciam a duração. Este efeito só pode ser ativado uma vez para toda a equipe.", "Weapon_TalentDes_81414513": "A Recuperação de Energia do portador aumenta 0,52 pontos por segundo. Quando o portador ativa o Véu de Éter, ou estende a duração do Véu de Éter, todos os personagens da equipe causam 32,5% mais dano e têm mais 19,5% de Máx. de PV por 45s. Ativações repetidas reiniciam a duração. Este efeito só pode ser ativado uma vez para toda a equipe.", "Weapon_TalentDes_81414514": "A Recuperação de Energia do portador aumenta 0,58 pontos por segundo. Quando o portador ativa o Véu de Éter, ou estende a duração do Véu de Éter, todos os personagens da equipe causam 36,3% mais dano e têm mais 21,8% de Máx. de PV por 45s. Ativações repetidas reiniciam a duração. Este efeito só pode ser ativado uma vez para toda a equipe.", "Weapon_TalentDes_81414515": "A Recuperação de Energia do portador aumenta 0,64 pontos por segundo. Quando o portador ativa o Véu de Éter, ou estende a duração do Véu de Éter, todos os personagens da equipe causam 40% mais dano e têm mais 24% de Máx. de PV por 45s. Ativações repetidas reiniciam a duração. Este efeito só pode ser ativado uma vez para toda a equipe.", "Weapon_TalentTitle_13144": "Fogo Enjaulado", "Weapon_TalentTitle_14105": "Carícia do Coração", "Weapon_TalentTitle_14145": "Ode à Lua", "YiXuan_Skill_ExSpecial_03_Desc": "Ativa automaticamente durante o Ataque Especial Reforçado: Técnica das Nuvens:\nQuando a esfera de energia aparece e se comprime, causa Dano de Sépia.\nA personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.", "Yidhari_MathSkill_Desc": "Com outro personagem Atordoador ou de Assistência na equipe:\nQuando Yidhari tem menos de 50% de PV, ela causa 30% mais Dano CRIT e sofre 25% menos dano.\nSob o Véu de Éter: Nascente, ela ainda obtém os seguintes efeitos:\nApós seu 3º golpe carregado do Ataque Básico: Abraço da Geladura e do Ataque Especial Reforçado: Impacto Glacial, usa tentáculos de gelo para atacar e causar dano adicional. Este efeito pode ser ativado uma vez a cada 12s.\nEstes ataques são considerados Ataques Especiais Reforçados, e o Multiplicador de Dano aumenta conforme o nível do Ataque Especial Reforçado.", "Yidhari_MathSkill_Title": "Habilidade Extra: Conclusão da História", "Yidhari_Property_Branch_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de Dano de Contra-Ataque do Frio de Rachar (ALT)", "Yidhari_Property_Branch_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Atordoamento do Contra-Ataque do Frio de Rachar (ALT)", "Yidhari_Property_ChargeAttack_Desc_Dmg_03": "Multiplicador de Dano de Ataque Carregado Descendente de Nível 3", "Yidhari_Property_ChargeAttack_Desc_Stun_03": "Multiplicador de Atordoamento de Ataque Carregado Descendente de Nível 3", "Yidhari_Property_ChargeAttack_Desc_Stun_03_Loop": "Multiplicador de Atordoamento de Ataque Carregado Giratório de Nível 3", "Yidhari_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_01": "Ataque Especial Reforçado: Multiplicador de Dano de Geada", "Yidhari_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_02": "Ataque Especial Reforçado: Multiplicador de Dano de Impacto Glacial", "Yidhari_Property_ExSpecial_Desc_SpCost_01": "Ataque Especial Reforçado: Consumo de Adrenalina de Geada", "Yidhari_Property_ExSpecial_Desc_SpCost_02": "Ataque Especial Reforçado: Consumo de Adrenalina de Impacto Glacial", "Yidhari_Property_ExSpecial_Desc_Stun_01": "Ataque Especial Reforçado: Multiplicador de Atordoamento de Geada", "Yidhari_Property_ExSpecial_Desc_Stun_02": "Ataque Especial Reforçado: Multiplicador de Atordoamento de Impacto Glacial", "Yidhari_Property_NormalAttack_Desc_Dmg_03_Space": "Multiplicador de Dano de Gelo da Habilidade Extra do 3º Golpe do Ataque Básico", "Yidhari_Property_NormalAttack_Desc_Stun_03_Space": "Multiplicador de Atordoamento de Gelo da Habilidade Extra do 3º Golpe do Ataque Básico", "Yidhari_Property_QTE_Desc_Dmg_Space": "Multiplicador de Dano no Véu de Éter: Nascente", "Yidhari_Property_QTE_Desc_Stun_Space": "Multiplicador de Atordoamento no Véu de Éter: Nascente", "Yidhari_Property_Special_Desc_Dmg_01": "Ataque Especial: Multiplicador de Dano de Voltando da Lua", "Yidhari_Property_Special_Desc_Dmg_02": "Ataque Especial: Multiplicador de Dano de Rastro Glacial Implacável", "Yidhari_Property_Special_Desc_Stun_01": "Ataque Especial: Multiplicador de Atordoamento de Voltando da Lua", "Yidhari_Property_Special_Desc_Stun_02": "Ataque Especial: Multiplicador de Atordoamento de Rastro Glacial Implacável", "Yidhari_Skill_AssaultAid_Desc": "Pressione após uma Assistência Defensiva para ativar:\nGolpeia os inimigos à frente com um martelo de gelo e causa Dano de Gelo.\nA personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.", "Yidhari_Skill_BeHitAid_Desc": "Quando o personagem ativo for lançado para o alto, pressione para ativar:\nGolpeia os inimigos à frente e causa Dano de Gelo.\nA personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.", "Yidhari_Skill_Branch_01_Desc": "Mantenha pressionado para ativar:\nYidhari começa a consumir PV para carregar energia, até um máximo de três níveis de carregamento. Solte , para Yidhari executar um poderoso golpe de martelo carregado à frente, conforme o nível de carregamento alcançado, e causar alto Dano de Gelo.\nQuanto mais PV Yidhari tem, mais rápido é o consumo de PV durante o carregamento, até um máximo de 25% do Máx. de PV.\nCom 2 níveis de carregamento, execute o golpe e pressione , para conectar o 3º golpe do Ataque Básico: Esmagador de Ilusões. O dano deste Ataque Básico: Esmagador de Ilusões aumenta conforme o nível de carregamento, até um máximo de 30%.\nCom 3 níveis de carregamento, Yidhari tem mais Anti-Interrupção durante a execução da habilidade. Pressione para conectar antecipadamente com o golpe final.", "Yidhari_Skill_Branch_02_Desc": "Se sofrer um ataque inimigo durante o carregamento ou giro do Ataque Básico: Abraço da Geladura, Yidhari usa os tentáculos para bloquear o ataque e sofre 25% menos dano.\nSe está carregando e o nível de carregamento não está completo, ela usa os tentáculos para contra-atacar o inimigo e volta à postura de carregamento, obtendo imediatamente 1 nível de carga e causando Dano de Gelo aos inimigos à frente.\nDurante o Frio de Rachar, pressione , para Yidhari executar o golpe final descendente do Ataque Básico: Abraço da Geladura conforme o nível de carga que tem.\nDurante o Frio de Rachar, pressione ou , para Yidhari executar o Ataque Especial: Rastro Glacial Implacável e ativar a Friaca Monstra.", "Yidhari_Skill_Counter_Desc": "Pressione durante uma Esquiva Perfeita para ativar:\nCorta os inimigos à frente e causa Dano de Gelo.\nA personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.", "Yidhari_Skill_ExQTE_Desc": "Quando Yidhari consome dB para ativar Véu de Éter: Nascente, pressione nos próximos 30s para ativar:\nExecuta um poderoso golpe em uma grande área à frente e causa alto Dano de Gelo.\nA personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.\nSempre que Yidhari consome dB para ativar o Véu de Éter: Nascente, ela pode executar o Supremo: Ato Final — Atravessando o Rio dos Arrependimentos uma vez.", "Yidhari_Skill_ExSpecial_01_Desc": "Com Adrenalina suficiente, pressione para ativar:\nExecuta dois golpes ascendentes consecutivos e libera uma Névoa Gélida, que causa alto Dano de Gelo.\nQuando atinge um inimigo com Ataque Especial Reforçado: Geada, ao final da habilidade, Yidhari recupera o equivalente a 33% dos PV que perdeu.\nA personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.", "Yidhari_Skill_ExSpecial_02_Desc": "Com Adrenalina suficiente, ative Friaca Monstra ou Perseguição Esmagadora e pressione ou para ativar:\nAvança em disparada, salta rapidamente e executa um poderoso ataque descendente que causa alto Dano de Gelo.\nSe o Ataque Especial Reforçado: Impacto Glacial atinge um inimigo, recupera PV equivalente a 33% do PV que Yidhari perdeu, quando o ataque termina.\nSe ativado após a Friaca Monstra, recupera mais 15 de Adrenalina. Este efeito pode ser ativado 1 vez por segundo.\nApós ativar a habilidade, pressione para executar imediatamente o Golpe Final descendente do Ataque Básico: Abraço da Geladura conforme o nível de carga no momento.\nA personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.", "Yidhari_Skill_Normal_Desc": "Pressione para ativar:\nRealiza até três golpes à frente e causa Dano de Gelo.\nAo acertar o 3º golpe, Yidhari recupera 10% de PV.", "Yidhari_Skill_ParryAid_Desc": "Quando o personagem em campo está prestes a sofrer um ataque, pressione para ativar:\nBloqueia o ataque inimigo e causa muito Atordoamento.\nA personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.", "Yidhari_Skill_QTE_Desc": "Quando um Ataque em Cadeia é acionado, selecione a personagem para ativar:\nLança um golpe poderoso nos inimigos em uma área pequena e causa Dano de Gelo muito alto.\nSob o efeito de Véu de Éter: Nascente, ela usa os tentáculos para um Ataque Coordenado, aumentando ainda mais o poder do golpe.\nA personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.", "Yidhari_Skill_Rush_Desc": "Pressione durante uma esquiva para ativar:\nExecuta um golpe à frente e causa Dano de Gelo.", "Yidhari_Skill_Space_Desc": "Com Índice de dB no Máximo, ao acertar o golpe final de Ataque Básico: Abraço da Geladura, Ataque Especial Reforçado: Geada, Ataque Especial Reforçado: Impacto Glacial, ou Ataque em Cadeia: Pacto de Gelo, consome 3000 dB e ativa Véu de Éter: Nascente. Durante o Véu de Éter: Nascente, o máx. de PV de toda a equipe aumenta 5%, por 30s. Ative novamente para prolongar a duração, até um máximo de 300s.\nQuando Yidhari está sob o efeito de Véu de Éter: Nascente, os PV são consumidos mais rapidamente durante o carregamento, e o Ataque Básico: Abraço da Geladura carrega mais rápido.", "Yidhari_Skill_Special_01_Desc": "Pressione para ativar:\nArremessa inimigos à frente para o ar e causa Dano de Gelo.\nDurante sua execução, o nível de Anti-Interrupção aumenta.", "Yidhari_Skill_Special_02_Desc": "Durante o carregamento ou giro do Ataque Básico: Abraço da Geladura, pressione ou , ou pressione enquanto mantém pressionado para ativar:\nLança os inimigos à frente para o ar e causa Dano de Gelo.\nQuando o ataque da habilidade colide com o ataque do inimigo, ativa Friaca Monstra.\nCom Adrenalina suficiente, quando o ataque atinge um inimigo atordoado, ativa a Perseguição Esmagadora.\nA ativação de Friaca Monstra ou Perseguição Esmagadora aumenta instantaneamente o nível de carregamento até o máximo.\nDurante a execução da habilidade, pressione para Yidhari executar o Golpe Final de Ataque Básico: Abraço da Geladura conforme o nível de carregamento que tem no momento.\nDurante sua execução, o nível de Anti-Interrupção aumenta.", "Yidhari_Talent_01_Desc_01": "Ativar o Ataque Especial Reforçado da Yidhari consome 10 pontos de Adrenalina a menos. Após Ataque Especial Reforçado: Geada ou Ataque Especial Reforçado: Impacto Glacial, mantenha o botão de Ataque Básico ou Ataque Especial pressionado para consumir 35 pontos de Adrenalina, não recuperar PV e conectar Ataque Especial Reforçado: Impacto Glacial. Este Ataque Especial Reforçado: Impacto Glacial recupera 100% mais PV que o original. Os Ataques Básicos e Ataques Especiais Reforçados de Yidhari ignoram 20% da resistência ao Gelo do alvo.", "Yidhari_Talent_01_Desc_01_Realign": "Ativar o Ataque Especial Reforçado da Yidhari consome 10 pontos de Adrenalina a menos.\nApós Ataque Especial Reforçado: Geada ou Ataque Especial Reforçado: Impacto Glacial, mantenha o botão de Ataque Básico ou Ataque Especial pressionado para consumir 35 pontos de Adrenalina, não recuperar PV e conectar Ataque Especial Reforçado: Impacto Glacial. Este Ataque Especial Reforçado: Impacto Glacial recupera 100% mais PV que o original. Os Ataques Básicos e Ataques Especiais Reforçados de Yidhari ignoram 20% da resistência ao Gelo do alvo.", "Yidhari_Talent_01_Desc_02": "Ela mergulha no abismo impenetrável.\n\"Que lugar é esse, e para onde vai me levar?\"\nQuando a dúvida surge em seu coração, uma voz parece responder na escuridão:\n\"Este é o lugar do desconhecido, que abre caminho para todo o conhecimento.\"\nAs sombras caem com ela no abismo.\n\"Quem são elas, e por que suas sombras caem aqui?\"\nEla pensa nessa pergunta e a voz responde novamente:\n\"São pessoas que tiveram seus destinos interrompidos. O que cai aqui são seus passados.\"\nE a pequena garota abraça a própria solitude, e vai sendo levada para baixo com o peso das memórias.\nSeus olhos arregalados pela confusão veem apenas o frio, o silêncio e a solidão no fundo do abismo.", "Yidhari_Talent_01_Title": "Nas Profundezas do Passado", "Yidhari_Talent_01_Title_Realign": "Nas Profundezas do Passado", "Yidhari_Talent_02_Desc_01": "Yidhari causa 40% mais Dano CRIT. Ativar a Friaca Monstra ou a Perseguição Esmagadora, recupera 0,5 pontos de Adrenalina por segundo, por até 30s. Ativações repetidas reiniciam a duração.", "Yidhari_Talent_02_Desc_01_Realign": "Yidhari causa 40% mais Dano CRIT. Após ativar a Friaca Monstra ou a Perseguição Esmagadora, recupera 0,5 pontos de Adrenalina por segundo, por até 30s. Ativações repetidas reiniciam a duração.", "Yidhari_Talent_02_Desc_02": "Os profundos pensamentos da garota repousam na escuridão.\nNão é seu infantil mundo da lua, não é nenhum devaneio.\nSua mente só vê as memórias que ela testemunhou.\n\"O que preciso fazer? O que mais preciso suportar?\"\n\"Ainda bem que sou eu, e não outra pessoa.\"\n\"Sei lidar com a solidão... eu acho.\"\nLendo as páginas das memórias, ela aceita serenamente o peso deste dom.", "Yidhari_Talent_02_Title": "Quem Se Perdeu nos Pensamentos?", "Yidhari_Talent_02_Title_Realign": "Quem Se Perdeu nos Pensamentos?", "Yidhari_Talent_03_Desc_02": "Então os humanos são assim... complexos.\nUma vida pode conter tanta alegria e tanta tristeza.\nMas tudo cai nesse vazio, para ser engolido, apagado e enterrado.\nNinguém mais se importa com as risadas sinceras, ou os choros penosos...\nCada uma dessas histórias nunca contadas ficará fundida no abismo da alma.", "Yidhari_Talent_04_Desc_01": "Quando os PV de Yidhari diminuem na Passiva Principal: Devaneio dos Sonhos, ela recupera 10% de dB. Sob o efeito de Véu de Éter: Nascente, o Máx. de PV de Yidhari aumenta mais 5%.", "Yidhari_Talent_04_Desc_01_Realign": "Quando os PV de Yidhari diminuem na Passiva Principal: Devaneio dos Sonhos, ela obtém 10% de dB.\nSob o efeito de Véu de Éter: Nascente, o Máx. de PV de Yidhari aumenta mais 5%.", "Yidhari_Talent_04_Desc_02": "A flor treme ao florescer na escuridão, branca e translúcida, refletindo a única luz no fundo do abismo.\nUma alma frágil e forte ao mesmo tempo.\nEntre as inúmeras sombras que caem, derramando uma cascata de memórias, ela continua intocada, florescendo sozinha...\nMas, no fim, será que também padecerá e será levada sem nada onde se apoiar?", "Yidhari_Talent_04_Title": "Florescer em Silêncio", "Yidhari_Talent_04_Title_Realign": "Florescer em Silêncio", "Yidhari_Talent_05_Desc_02": "\"Que olhos lindos... Ainda estou sonhando?\"\nAssim se encontraram pela primeira vez, o primeiro encontro com algo real.\nEntre o vazio e o absurdo, no infértil abismo que devora a tudo, ela vê aqueles olhos...\nEram um toque de verde irrompendo pelo deserto ardente, como um riacho nascendo do curso seco de um rio.\n\"Acho que encontrei... a esperança de que alguém me responderia.\"", "Yidhari_Talent_05_Title": "Um Oásis Real", "Yidhari_Talent_05_Title_Realign": "Um Oásis Real", "Yidhari_Talent_06_Desc_01": "Quando Yidhari consome dB para ativar ou prolongar o Véu de Éter: Nascente, ela obtém Iluminação por 30s. Sob o estado de Iluminação, ela causa 25% mais Dano Bruto, e, quando sofre dano fatal pela primeira vez, fica com 1 PV, e torna-se invulnerável por 5s, enquanto recupera 25% de PV.", "Yidhari_Talent_06_Desc_01_Realign": "Após Yidhari consumir dB para ativar ou prolongar o Véu de Éter: Nascente, ela obtém Iluminação por 30s.\nSob o estado de Iluminação, ela causa 25% mais Dano Bruto, e, quando sofre dano letal pela primeira vez, seus PV não caem abaixo de 1, tornando-se invulnerável por 5s, enquanto recupera 25% de PV.", "Yidhari_Talent_06_Desc_02": "Imersa nas ondas do passado, ela nunca tinha um momento de paz.\nSeu único refúgio era a própria solidão, onde escapava do barulho do mundo, mergulhava em histórias bizarras, buscando a quietude sob o véu da chuva fraca ou no abraço da água quente.\nAgora ela anda calmamente entre a multidão, sem se abalar com o barulho, ou o sol ardente, pois seu espírito não está mais envolvido pela ilusão, e a realidade é onde sua alma encontrou um porto seguro.", "Yidhari_UniqueSkill_01_Desc": "Yidhari ganha mais Força Bruta conforme seu máx. de PV: cada ponto a mais, aumenta 0,1 pontos de Força Bruta.\nTodo Dano de Gelo dos golpes de Yidhari é considerado Dano Bruto, ignorando a defesa do inimigo e usando o valor de Força Bruta como seu Multiplicador de Dano. Quando Yidhari entra em combate, recupera 60 de Adrenalina. No Modo de Reconhecimento, esse efeito pode ser ativado uma vez a cada 180s.\nOs golpes de Yidhari causam mais dano, quanto menos PV ela tem.\nCom PV abaixo de 50%, o bônus chega ao seu valor máximo, e ela causa até 50% mais dano. Quando os PV voltam a 50%, o bônus máximo continua por mais 5s.\nYidhari recupera menos dB quando acerta os golpes, mas ganha 10 dB para cada 1% de PV perdido.", "Yidhari_UniqueSkill_02_Desc": "Yidhari ganha mais Força Bruta conforme seu máx. de PV: cada ponto a mais, aumenta 0,1 pontos de Força Bruta.\nTodo Dano de Gelo dos golpes de Yidhari é considerado Dano Bruto, ignorando a defesa do inimigo e usando o valor de Força Bruta como seu Multiplicador de Dano. Quando Yidhari entra em combate, recupera 60 de Adrenalina. No Modo de Reconhecimento, esse efeito pode ser ativado uma vez a cada 180s.\nOs golpes de Yidhari causam mais dano, quanto menos PV ela tem.\nCom PV abaixo de 50%, o bônus chega ao seu valor máximo, e ela causa até 58% mais dano. Quando os PV voltam a 50%, o bônus máximo continua por mais 5s.\nYidhari recupera menos dB quando acerta os golpes, mas ganha 10 dB para cada 1% de PV perdido.", "Yidhari_UniqueSkill_03_Desc": "Yidhari ganha mais Força Bruta conforme seu máx. de PV: cada ponto a mais, aumenta 0,1 pontos de Força Bruta.\nTodo Dano de Gelo dos golpes de Yidhari é considerado Dano Bruto, ignorando a defesa do inimigo e usando o valor de Força Bruta como seu Multiplicador de Dano. Quando Yidhari entra em combate, recupera 60 de Adrenalina. No Modo de Reconhecimento, esse efeito pode ser ativado uma vez a cada 180s.\nOs golpes de Yidhari causam mais dano, quanto menos PV ela tem.\nCom PV abaixo de 50%, o bônus chega ao seu valor máximo, e ela causa até 66% mais dano. Quando os PV voltam a 50%, o bônus máximo continua por mais 5s.\nYidhari recupera menos dB quando acerta os golpes, mas ganha 10 dB para cada 1% de PV perdido.", "Yidhari_UniqueSkill_04_Desc": "Yidhari ganha mais Força Bruta conforme seu máx. de PV: cada ponto a mais, aumenta a Força Bruta em 0,1 pontos.\nTodo Dano de Gelo dos golpes de Yidhari é considerado Dano Bruto, ignorando a defesa do inimigo e usando o valor de Força Bruta como seu Multiplicador de Dano. Quando Yidhari entra em combate, recupera 60 de Adrenalina. No Modo de Reconhecimento, esse efeito pode ser ativado uma vez a cada 180s.\nOs golpes de Yidhari causam mais dano, quanto menos PV ela tem.\nCom PV abaixo de 50%, o bônus chega ao seu valor máximo, e ela causa até 74% mais dano. Quando os PV voltarem a 50%, o bônus máximo continuará por mais 5s.\nYidhari recupera menos dB quando acerta os golpes, mas ganha 10 dB para cada 1% de PV perdido.", "Yidhari_UniqueSkill_05_Desc": "Yidhari ganha mais Força Bruta conforme seu máx. de PV: cada ponto a mais, aumenta 0,1 pontos de Força Bruta.\nTodo Dano de Gelo dos golpes de Yidhari é considerado Dano Bruto, ignorando a defesa do inimigo e usando o valor de Força Bruta como seu Multiplicador de Dano. Quando Yidhari entra em combate, recupera 60 de Adrenalina. No Modo de Reconhecimento, esse efeito pode ser ativado uma vez a cada 180s.\nOs golpes de Yidhari causam mais dano, quanto menos PV ela tem.\nCom PV abaixo de 50%, o bônus chega ao seu valor máximo, e ela causa até 82% mais dano. Quando os PV voltam a 50%, o bônus máximo continua por mais 5s.\nYidhari recupera menos dB quando acerta os golpes, mas ganha 10 dB para cada 1% de PV perdido.", "Yidhari_UniqueSkill_06_Desc": "Yidhari ganha mais Força Bruta conforme seu máx. de PV: cada ponto a mais, aumenta 0,1 pontos de Força Bruta.\nTodo Dano de Gelo dos golpes de Yidhari é considerado Dano Bruto, ignorando a defesa do inimigo e usando o valor de Força Bruta como seu Multiplicador de Dano. Quando Yidhari entra em combate, recupera 60 de Adrenalina. No Modo de Reconhecimento, esse efeito pode ser ativado uma vez a cada 180s.\nOs golpes de Yidhari causam mais dano, quanto menos PV ela tem.\nCom PV abaixo de 50%, o bônus chega ao seu valor máximo, e ela causa até 90% mais dano. Quando os PV voltam a 50%, o bônus máximo continua por mais 5s.\nYidhari recupera menos dB quando acerta os golpes, mas ganha 10 dB para cada 1% de PV perdido.", "Yidhari_UniqueSkill_07_Desc": "Yidhari ganha mais Força Bruta conforme seu máx. de PV: cada ponto a mais, aumenta 0,1 pontos de Força Bruta.\nTodo Dano de Gelo dos golpes de Yidhari é considerado Dano Bruto, ignorando a defesa do inimigo e usando o valor de Força Bruta como seu Multiplicador de Dano. Quando Yidhari entra em combate, recupera 60 de Adrenalina. No Modo de Reconhecimento, esse efeito pode ser ativado uma vez a cada 180s.\nOs golpes de Yidhari causam mais dano, quanto menos PV ela tem.\nCom PV abaixo de 50%, o bônus chega ao seu valor máximo, e ela causa até 100% mais dano. Quando os PV voltam a 50%, o bônus máximo continua por mais 5s.\nYidhari recupera menos dB quando acerta os golpes, mas ganha 10 dB para cada 1% de PV perdido." }