{ "30600010_ZKDescription": "La Defensa del agente aumenta en un 20\u00A0%. Cuando el agente golpea a un enemigo, su Probabilidad de Crítico aumenta en un 25\u00A0% durante 10\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Cuando la Probabilidad de Crítico es superior al 100\u00A0%, por cada 1\u00A0% adicional, su daño de afilado aumenta en un 0.3\u00A0%.", "30600110_ZKDescription": "La Defensa aumenta en un 15\u00A0%. Cuando el agente ejecuta una técnica especial EX, su daño de afilado aumenta en un 15\u00A0% durante 20\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "30600207_ZKDescription": "Al golpear al enemigo, la Defensa propia aumenta en un 15\u00A0% durante 10\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "62001571_Description": "· El daño de afilado de los agentes aumenta en un 25\u00A0%, y la Defensa aumenta en un 15\u00A0%.\n· Cuando un agente golpea a un enemigo y provoca un golpe crítico, si el enemigo está afectado por Aturdimiento, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumenta en un 20\u00A0% durante 10\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "62001571_Title": "Puntas de flecha cortantes", "62001572_Description": "· La tasa de acumulación de Anomalía infligida por los agentes aumenta en un 15\u00A0%, y el daño de Anomalía de Atributo aumenta en un 20\u00A0%.\n· Si en el equipo hay 2/3 agentes anómalos, la Maestría de Anomalía de los agentes aumenta respectivamente en 20 ptos./60 ptos.", "62001572_Title": "Oleada anómala", "62001573_Description": "· El daño etéreo de los agentes aumenta en un 20\u00A0% y su Maestría de Anomalía aumenta en 20 ptos.\n· Cuando un agente provoca Anomalía de Atributo a un enemigo, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumenta en un 20\u00A0% durante 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "62001573_Title": "Sueños corrompidos", "62001581_Description": "· El daño de afilado de los agentes aumenta en un 20\u00A0%. Tras asestar un golpe letal a un enemigo normal, los agentes aturdidores recuperan 15 ptos. de Energía.\n· Cuando un agente golpea a un enemigo con una técnica en cadena, su velocidad de recuperación del Aturdimiento se reduce en un 15\u00A0% durante 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "62001581_Title": "Centellas de viento", "62001582_Description": "· El daño glacial y el daño etéreo de los agentes aumentan en un 25\u00A0%, y la tasa de acumulación de Anomalía glacial y la tasa de acumulación de Anomalía etérea aumentan en un 15\u00A0%.\n· Cuando un agente provoca Anomalía de Atributo a un enemigo, la Defensa del enemigo se reduce en un 10\u00A0% durante 10\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "62001582_Title": "Filo gélido devastador", "62001583_Description": "· El daño ígneo y el daño eléctrico de los agentes aumentan en un 35\u00A0%. El Aturdimiento provocado por los agentes aturdidores aumenta en un 15\u00A0%.\n· Cuando un agente provoca Aturdimiento a un enemigo, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del enemigo aumenta en un 30\u00A0%, y la velocidad de recuperación del Aturdimiento se reduce en un 15\u00A0% durante 20\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "62001583_Title": "Alba entre cenizas", "62001591_Description": "· El daño de afilado de los agentes aumenta en un 20\u00A0%. Tras asestar un golpe letal a un enemigo normal, los agentes aturdidores recuperan 15 ptos. de Energía.\n· Cuando un agente golpea a un enemigo con un ataque normal, una técnica especial o una técnica definitiva, la Tasa de Perforación aumenta en un 10\u00A0%. Si el enemigo está afectado por Aturdimiento, ignora un 15\u00A0% de su resistencia eléctrica.", "62001591_Title": "Maestría de viento y relámpago", "62001593_Description": "· El daño ígneo y el daño etéreo de los agentes aumentan en un 15\u00A0%, y el daño bruto aumenta en un 15\u00A0%.\n· El daño infligido por la técnica definitiva de los agentes aumenta en un 30\u00A0% y, al golpear al enemigo con la técnica definitiva, ignora un 10\u00A0% de su resistencia a todos los tipos de daño.", "62001593_Title": "Combustión fugaz", "69010107_Description": "· Al interrumpir la recitación, obtienes 2000 puntos de control. Puede obtenerse hasta un máximo de 5000 puntos de control.", "69010108_Description": "· Al provocar Anomalía de Atributo sobre el enemigo, obtienes 150 puntos de control. Puede obtenerse hasta un máximo de 5000 puntos de control.", "69010109_Description": "· Al destruir una de las bailarinas, obtienes 200 puntos de control. Puede obtenerse hasta un máximo de 5000 puntos de control.", "69010200_Description": "· Al evadir la explosión terrestre, obtienes 200 puntos de control. Puede obtenerse hasta un máximo de 5000 puntos de control.", "69010207_Description": "· Al interrumpir la recitación, obtienes 2000 puntos de control. Puede obtenerse hasta un máximo de 5000 puntos de control.", "69010208_Description": "· Al dañar una parte, obtienes 600 puntos de control. Puede obtenerse hasta un máximo de 5000 puntos de control.", "69010209_Description": "· Al activar una evasión perfecta, obtienes 150 puntos de control. Puede obtenerse hasta un máximo de 5000 puntos de control.", "69010307_Description": "· Al dañar una parte, obtienes 800 puntos de control. Puede obtenerse hasta un máximo de 5000 puntos de control.", "69010504_Description": "· Al activar un apoyo perfecto, obtienes 300 puntos de control. Puede obtenerse hasta un máximo de 5000 puntos de control.", "69010507_Description": "· Al activar una evasión perfecta, obtienes 200 puntos de control. Puede obtenerse hasta un máximo de 5000 puntos de control.", "69010703_Description": "· Al activar un apoyo perfecto, obtienes 200 puntos de control.\n· Al dañar una parte, obtienes 600 puntos de control. Puede obtenerse hasta un máximo de 5000 puntos de control.", "69010802_Description": "· Al activar un apoyo perfecto, obtienes 350 puntos de control. Puede obtenerse hasta un máximo de 5000 puntos de control.", "69011303_Description": "· Cuando los agentes activan un apoyo defensivo 3 veces en 3\u00A0s, obtienes 1000 puntos de control. Puede obtenerse hasta un máximo de 5000 puntos de control.", "69011603_Description": "· Cuando el agente provoca que el ataque terrestre de la pérfida miasmática detone al menos 5 charcos miasmáticos a la vez, y no es alcanzado por dicho ataque ni por la explosión de los charcos miasmáticos, obtienes 1700 puntos de control. Puede obtenerse hasta un máximo de 5000 puntos de control.", "69011702_Description": "· Al provocar disfunción, obtienes 200 puntos de control. Puede obtenerse hasta un máximo de 5000 puntos de control.", "69011903_Description": "· Los agentes obtienen 2500 puntos de control al dañar una parte. Los agentes obtienen 1500 puntos de control al derribar a Profanadora mientras ataca desde el aire. Puede obtenerse hasta un máximo de 5000 puntos de control.", "69012303_Description": "· Durante la fase de escondite, ejecuta la técnica de percepción para revelar la verdadera forma del ideal anegado: Lucía y obtener 3000 puntos de control. Después de revelar su verdadera forma, golpea al cazador errante con un apoyo defensivo o ataque sucesivo para contrarrestar su ataque sorpresa y obtener 2000 puntos de control. Puede obtenerse hasta un máximo de 5000 puntos de control.", "69012603_Description": "· Cuando algún agente provoca el estado de debilidad sobre sobek o el siervo, obtienes 1500 puntos de control. Cuando algún agente ejecuta un golpe letal contra el sobek, obtienes 2000 puntos de control. Puede obtenerse hasta un máximo de 5000 puntos de control.", "69012705_Description": "· Al activar la purificación miasmática, se obtienen 1000 puntos de control.\n· Durante la técnica de control, cada vez que se responde con éxito a un ataque de un jefe, se obtienen 500 puntos de control.\nAl ejecutar un contraataque perfecto contra la técnica de control de un jefe, se obtienen 2000 puntos de control. Durante la técnica de control, al activar un contraataque perfecto mediante un contraataque auxiliar, obtiene los puntos de control restantes de la técnica de control actual. Se pueden obtener hasta 5000 puntos de control.", "69012803_Description": "Durante la técnica de control, cada vez que se contrarresta con éxito un ataque enemigo, obtienes 350 puntos de control. Al ejecutar un contraataque perfecto contra la técnica de control de un jefe o al bloquear el último golpe de algunas de sus habilidades, provocas el efecto de parte dañada sobre el jefe y obtienes 750 puntos de control. Durante la técnica de control, al activar un contraataque perfecto mediante un contraataque auxiliar, obtiene los puntos de control restantes de la técnica de control actual. Puedes obtener un máximo de 5000 puntos de control.", "69013304_Description": "· Cada vez que neutralices con éxito los ataques del jefe y actives el arrodillamiento especial del jefe, se obtienen 1000 puntos de control.\n· Durante la técnica de control, cada vez que se responde con éxito a un ataque de un jefe, se obtienen 500 puntos de control.\nAl ejecutar un contraataque perfecto contra la técnica de control de un jefe, se obtienen 1500 puntos de control. Durante la técnica de control, al activar un contraataque perfecto mediante un contraataque auxiliar, obtiene los puntos de control restantes de la técnica de control actual. Se pueden obtener hasta 5000 puntos de control.", "69013602_Description": "· Cuando Horizonte Calcinado se encuentra en el estado de borrasca abrasadora, se obtienen 1250 puntos de control al dañar una parte. Los agentes obtienen 1500 puntos de control al derribar a Horizonte Calcinado mientras ataca desde el aire y obtienen 2000 puntos de control al ejecutar un contraataque perfecto contra la técnica de control de Horizonte Calcinado. Puede obtenerse hasta un máximo de 5000 puntos de control.", "69013702_Description": "· Al provocar disfunción, obtienes 300 puntos de control. Puede obtenerse hasta un máximo de 5000 puntos de control.", "69013904_Description": "· Cada vez que se bloquean con éxito los ataques descendentes consecutivos después de que Girtablilu active la barrera corruptiva, se obtienen 1000 puntos de control. Al ejecutar con éxito un bloqueo en cadena para contrarrestar el último ataque descendente, se obtienen 1000 puntos de control adicionales. Al destruir la barrera corruptiva, se obtienen 1500 puntos de control. Puede obtenerse hasta un máximo de 5000 puntos de control.", "69014211_Description": "· Cuando un agente golpea al jefe, este obtiene 1 pto. de disonancia. El mismo agente solo puede aplicar 1 pto. de disonancia cada 1\u00A0s.\n· Cuando los puntos de disonancia del jefe alcanzan los 10 ptos., se eliminan de inmediato todos los puntos de disonancia y el jefe entra en estado de disonancia. Durante el estado de disonancia, el daño de Anomalía de Atributo recibido por el enemigo aumenta en un 40 durante 10\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.\n· Cuando un agente provoca un estado de Anomalía de Atributo al jefe, todos los agentes del equipo obtienen el efecto de trasmutación: el daño aumenta en un 15\u00A0% y la Maestría de Anomalía aumenta en 20 ptos. El efecto de trasmutación dura 10\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "69014212_Description": "· Cada vez que bloqueas el ataque de los esbirros convocados por el Girtablilu y activas la conversión activa, obtienes 500 puntos de control. Al activar un bloqueo en cadena para contrarrestar el ataque del Girtablilu, obtienes 1000 puntos de control. Se puede activar hasta 3 veces. Al destruir la barrera corruptiva en los 25\u00A0s posteriores a que el Girtablilu active por primera vez la barrera corruptiva, obtienes 1500 puntos de control. Puede obtenerse hasta un máximo de 5000 puntos de control.", "69014404_Description": "· Al activar una evasión perfecta o un apoyo perfecto, obtienes 300 puntos de control. Puede obtenerse hasta un máximo de 5000 puntos de control.", "69014406_Description": "· Al provocar una parte dañada, obtienes 1000 puntos de control. Cada vez que respondes a una técnica de control, obtienes 500 puntos de control. Al evitar que el enemigo complete la recarga de la barrera corruptiva y provocar una parte dañada, obtienes 1500 puntos de control. Durante la técnica de control, al activar un contraataque perfecto mediante un contraataque auxiliar, obtiene los puntos de control restantes de la técnica de control actual. Puedes obtener un máximo de 5000 puntos de control.", "69014410_Description": "· Cuando la Aparición Infernal entra en el estado infernal, su daño de Anomalía de Atributo recibido se reduce en un 30\u00A0%. Cada vez que se activa un bloqueo en cadena, el jefe obtiene 1 carga de sobrecalentamiento. Al acumular dos activaciones del apoyo defensivo o de la evasión perfecta, el jefe obtiene 1 carga de sobrecalentamiento. Por cada carga de sobrecalentamiento, el Daño Crítico de los agentes de todo el equipo aumenta en un 25\u00A0% durante 20\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración se reinicia con cada activación del apoyo defensivo o al volver a activar el sobrecalentamiento.", "69014411_Description": "· Al activar un contraataque perfecto, se obtienen 2000 puntos de control. Por cada pedernal destruido, se obtienen 1000 puntos de control. Puede obtenerse hasta un máximo de 5000 puntos de control.", "69014501_Description": "· El daño de afilado de los agentes aumenta en un 15\u00A0% y la Defensa aumenta en un 15\u00A0%.\n· Después de que un agente ejecuta una técnica especial EX, una técnica especial o una técnica definitiva, al golpear al enemigo ignora un 20\u00A0% de su resistencia eléctrica durante 20\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "69014501_Title": "Punta extrema", "69014502_Description": "· Si en el equipo hay 2/3 agentes anómalos, la Maestría de Anomalía de todo el equipo aumenta respectivamente en 20 ptos./60 ptos., y la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta respectivamente en un 10\u00A0%/20\u00A0%.\n· Al provocar Anomalía de Atributo a un enemigo, la Defensa del enemigo se reduce en un 10\u00A0% durante 10\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "69014502_Title": "Cenizas de la corrosión", "69014503_Description": "· El daño glacial de los agentes atacantes aumenta en un 20\u00A0%.\n· El Daño Crítico de los agentes aumenta en un 30\u00A0%. Al golpear a un enemigo afectado por Aturdimiento, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del enemigo aumenta en un 20\u00A0% adicional durante 20\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "69014503_Title": "Escarcha radiante", "69014504_Description": "· Al provocar una parte dañada o ejecutar un contraataque perfecto al Horizonte Calcinado integrado, el daño de afilado de todo el equipo aumenta en un 40\u00A0% durante 60\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. \n· Cuando un agente golpea a un enemigo que no está afectado por Aturdimiento, el Aturdimiento provocado aumenta en un 15\u00A0%. Cuando el Horizonte Calcinado integrado está afectado por Aturdimiento, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumenta en un 20\u00A0%.", "69014505_Description": "· Cuando el Horizonte Calcinado integrado está en el estado de cortina de niebla, ejecuta el apoyo defensivo para contraatacar los ataques del Horizonte Calcinado integrado y provocar una parte dañada para obtener 1500 puntos de control. Al ejecutar un contraataque perfecto contra la técnica de control del Horizonte Calcinado integrado, se obtienen 2000 puntos de control. Puede obtenerse hasta un máximo de 5000 puntos de control.", "69014506_Description": "· El daño de Anomalía de Atributo recibido por el Kusarikku se reduce en un 40\u00A0%.\n· Cuando un agente ejecuta el apoyo defensivo para contraatacar el Asalto de fisura del Kusarikku, le aplica 1 carga de desprotección. Al provocar Aturdimiento al Kusarikku, se le aplican 2 cargas de desprotección. Cada carga de desprotección aumenta su daño de laceración en un 10\u00A0% durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 4 cargas de desprotección. La duración se reinicia con cada activación.", "69014507_Description": "· Después de que el Kusarikku activa la barrera corruptiva, ejecuta un apoyo defensivo para contraatacar el Asalto de fisura del Kusarikku y provocarle una parte dañada, y obtener 1000 puntos de control. Al contraatacar el Asalto de fisura mediante un apoyo defensivo, se obtienen 700 puntos de control. Al ejecutar un contraataque perfecto contra la técnica de control del Kusarikku, se obtienen 2000 puntos de control. Puede obtenerse hasta un máximo de 5000 puntos de control.", "69014601_Description": "· El daño etéreo y el daño físico de los agentes aumentan en un 25\u00A0%. El Aturdimiento provocado por los agentes aturdidores aumenta en un 20\u00A0%.\n· Cuando un agente provoca Aturdimiento a un enemigo, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumenta en un 40\u00A0%, y la velocidad de recuperación del Aturdimiento se reduce en un 15\u00A0% durante 20\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "69014601_Title": "Colapso quebrantador", "69014603_Description": "· La Tasa de Perforación de los agentes aumenta en un 5\u00A0%. Al golpear a un enemigo, ignora un 15\u00A0% de su resistencia eléctrica.\n· Después de ejecutar una técnica especial EX o una técnica especial, el daño de afilado aumenta en un 20\u00A0%, y la Defensa aumenta en un 10\u00A0% durante 20\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "69014603_Title": "Fisura afilada", "69014701_Description": "· El daño glacial de los agentes aumenta en un 15\u00A0% y la Maestría de Anomalía aumenta en 60 ptos.\n· Cuando un agente activa floridez o disfunción sobre un enemigo, el daño de Anomalía de Atributo y el daño de disfunción infligidos por todo el equipo aumentan en un 25\u00A0%. Además, la tasa de acumulación aumenta en un 15\u00A0% durante 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "69014701_Title": "Frío cortante", "69014702_Description": "· El Aturdimiento provocado a los enemigos por los agentes aumenta en un 20\u00A0%.\n· El Ataque de los agentes atacantes aumenta en un 20\u00A0%. Tras ejecutar la técnica definitiva, el Daño Crítico propio aumenta en un 50\u00A0% durante 20\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "69014702_Title": "Rompedefensa", "69014703_Description": "· La Defensa de los agentes aumenta un 15\u00A0% y el daño de afilado aumenta en un 15\u00A0%.\n· El Aturdimiento provocado por la técnica especial EX de los agentes aturdidores aumenta en un 20\u00A0%. Después de ejecutar una técnica especial EX o una técnica especial, el daño eléctrico y el daño aéreo aumentan en un 30\u00A0% durante 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "69014703_Title": "Hoja punzante", "69014705_Description": "· Cada vez que se responde con éxito a un ataque de un jefe y se provoca un arrodillamiento especial, se obtienen 1000 puntos de control. Durante la técnica de control, cada vez que se responde con éxito a un ataque de un jefe, se obtienen 500 puntos de control. Al ejecutar un contraataque perfecto contra la técnica de control de un jefe, se obtienen 1500 puntos de control. Puede obtenerse hasta un máximo de 5000 puntos de control.", "69014706_Description": "· Mientras dura la barrera corruptiva, el daño de laceración que le infligen los agentes aumenta en un 50\u00A0%. Cuando el jefe está afectado por Aturdimiento, el daño de afilado que recibe aumenta en un 30\u00A0%. Cuando el jefe no está afectado por Aturdimiento, el daño que recibe se reduce en un 15\u00A0%.", "69014711_Description": "· Cuando un agente golpea al jefe, este obtiene 1 pto. de disonancia. El mismo agente solo puede aplicar 1 pto. de disonancia cada 1\u00A0s.\n· Cuando los puntos de disonancia del jefe alcanzan los 10 ptos., se eliminan de inmediato todos los puntos de disonancia y el jefe entra en estado de disonancia. Durante el estado de disonancia, el daño de Anomalía de Atributo recibido por el enemigo aumenta en un 40\u00A0%, y el daño de afilado recibido aumenta en un 75\u00A0% durante 10\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.\n· Cuando un agente provoca un estado de Anomalía de Atributo al jefe, todos los agentes del equipo obtienen el efecto de trasmutación: el daño aumenta en un 15\u00A0% y la Maestría de Anomalía aumenta en 20 ptos. El efecto de trasmutación dura 10\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000956": "Koleda ha evocado la escena: Recuperación cinética.\nRecuperación cinética: Al golpear al enemigo con una técnica especial EX, Koleda recupera 60 ptos. de Energía. Puede activarse un máximo de una vez cada 45\u00A0s.", "AbyssS2TarotCard_Des_1002001": "Claret ha evocado la escena: Crónicas ensangrentadas.\nCrónicas ensangrentadas: Cuando Claret golpea a un enemigo con un ataque y provoca laceración, la tasa de acumulación de tajo aumenta en un 20\u00A0%. El multiplicador de daño infligido cuando Claret provoca mutilación aumenta a un 130\u00A0% del valor original.", "AbyssS2TarotCard_Des_1002002": "Roxy ha evocado la escena: La leyenda de las horas extra.\nLa leyenda de las horas extra: El Aturdimiento provocado por la técnica especial EX: Cuidado, no vaya a resfriarse aumenta en un 5\u00A0%. Por cada ojo del huracán detonado, obtiene una carga del efecto de aeroflujo, hasta un máximo de 3 cargas. Durante la técnica especial EX: Cuidado, no vaya a resfriarse, al cambiar de personaje en el estado de torbellino, Roxy consume todas las cargas de aeroflujo. Por cada carga consumida, puede mantener el estado de torbellino durante 0.2\u00A0s sin consumir Energía, hasta un máximo de 0.6\u00A0s. Al golpear a un enemigo con la técnica especial EX: Cuidado, no vaya a resfriarse, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del enemigo aumenta en un 30\u00A0% hasta que el objetivo se recupera del estado de Aturdimiento.", "AbyssText_OnceDuty_Des_1228110161": "Activa un total de 6 veces el programa del prisma táctico de Claret (incluyendo activación inicial y activaciones derivadas): {0}/{1}", "AbyssText_OnceDuty_Des_1228110162": "Completa la operación «Matriz» con la agente Claret con una actividad etérea de 8 o superior: {0}/{1}", "AbyssText_OnceDuty_Des_1228110164": "Activa un total de 6 veces el programa del prisma táctico de Roxy (incluyendo activación inicial y activaciones derivadas): {0}/{1}", "AbyssText_OnceDuty_Des_1228110165": "Completa la operación «Matriz» con la agente Roxy con una actividad etérea de 8 o superior: {0}/{1}", "AbyssVersionReminder_S2_Content_320": "Nuevo contenido\n• Más recompensas: se han añadido nuevos elementos y recompensas correspondientes a los encargos de exploración.\n\n• Nuevos programas del prisma táctico: se ha añadido el programa del prisma táctico de las agentes Claret y Roxy, junto con sus correspondientes encargos de exploración (el programa del prisma táctico de Roxy estará disponible junto con su Canal Exclusivo).", "Abyss_BossFight26_EnvBuff_01_Des": "La resistencia a acumulación Anomalía de Atributo aumenta en un 15\u00A0%.", "Abyss_BossFight26_EnvBuff_03_Des": "La Defensa se reduce en un 8\u00A0%.", "Abyss_BossFight46_EnvBuff_02_Des": "Por cada carga de Sobrecalentamiento el Daño Crítico del agente aumenta en un 25\u00A0%. Pueden acumularse hasta 3 cargas durante 20\u00A0s.", "Accessoriy_412011319": "Ornamento de luna áurea", "Accessoriy_412011321": "Portavoz de la noche blanca", "Accessoriy_412011324": "Poni rosa", "Accessoriy_412011346": "Tiempo ponífico", "Accessoriy_412021324": "Poni rosado", "Accessoriy_412021346": "Tiempo ponífico", "Accessoriy_Desc_412011324": "¡El placer de la amistad consiste en compartir la felicidad con amigos!", "Accessoriy_Desc_412011346": "La prueba definitiva de que eres un{M#}{F#a} valiente del Laberinto Divino. ¡Demonios y monstruos, ha llegado la hora!", "Accessoriy_Desc_412021324": "¡La amistad es una fuerza tan maravillosa como poderosa!", "Accessoriy_Desc_412021346": "La prueba definitiva de que eres un{M#}{F#a} valiente del Laberinto Divino. ¡Demonios y monstruos, ha llegado la hora!", "Accessoriy_Desc_Source_Activity4": "Completa encargos por tiempo limitado durante el evento «¡Clin, clan! ¡Caballero del Pinball!» para obtener el accesorio de aspecto", "Accessoriy_Desc_Source_Special5": "Obtener accesorios de aspecto en eventos o modos de juego", "AchievementDes_1005035": "Completa «Sus secretos» en las crónicas de Faetón.", "AchievementDes_1005036": "Ayuda a Claret a infiltrarse en el área de alerta sur y a entrar en la sala de vigilancia.", "AchievementDes_1005037": "Durante la búsqueda por infiltración, elimina a todos los guardias fuera del área restringida y, a continuación, entra en la sala de vigilancia.", "AchievementDes_1005038": "Entra en la sala de vigilancia sin eliminar a ningún guardia (se excluyen los del tutorial).", "AchievementDes_1005039": "Rescata al bangbú atrapado en el área de alerta sur y entra en la sala de vigilancia.", "AchievementDes_1009026": "Responde a la publicación «¡La adorable Hoshimi Miyabi hace su gran entrada!» en la red proxy.", "AchievementDes_1009027": "Responde a la publicación «Pregunta, ¿por qué Megafán está un poco raro?» en la red proxy.", "AchievementDes_2002064": "Provoca mutilación 10 veces durante el combate.", "AchievementDes_2002065": "Provoca mutilación 50 veces durante el combate.", "AchievementDes_2002066": "Provoca mutilación 200 veces durante el combate.", "AchievementDes_2003029": "Usa el apoyo defensivo 3 veces en total contra el Asalto de fisura del Kusarikku durante el combate.", "AchievementDes_2003030": "En el combate contra el conquistador, contraataca con éxito un total de 2 veces los ataques ejecutados con camuflaje óptico.", "AchievementDes_2006017": "Consigue 47 artículos coleccionables del enigma del laberinto.", "AchievementDes_2006021": "Completa una evacuación exitosa de suministros por valor de 1\u00A0000\u00A0000 sin infligir daño a ningún enemigo durante toda la investigación.", "AchievementDes_2006022": "Accede a la investigación con 12 sombras etéreas equipadas en los espacios para objetos tácticos.", "AchievementDes_2006023": "Completa una evacuación exitosa de suministros por valor de 10\u00A0000\u00A0000.", "AchievementDes_2006024": "Invierte 3\u00A0000\u00A0000 de mecamonedas en la dificultad de alto riesgo y realiza la evacuación exitosa de suministros con un valor total superior a 10\u00A0000\u00A0000.", "AchievementDes_3003051": "Alcanza el 100\u00A0% de exploración en la estación de transbordo de Arrecife Oculto.", "AchievementDes_3003052": "Alcanza el 100\u00A0% de exploración en el Instituto de Investigación de Alealumen.", "AchievementDes_4006027": "Completa todos los encargos de Cuervo y Rengo en «Crónicas de Cuervo Rengo».", "AchievementDes_4006028": "Poda el arbusto decorativo del patio de la Residencia Llamaluz con una forma que satisfaga a ambos bangbús jardineros.", "AchievementDes_4006029": "Descubre todos los sucesos relacionados con dos bangbús aficionados al «juego de rol» en Vyrium.", "AchievementDes_4006030": "Investiga la puerta secreta de la estantería en la Residencia Llamaluz a altas horas de la noche.", "AchievementDes_4006031": "Responde a todas las botellas con mensaje de la playa de Vyrium.", "AchievementName_1004076": "La cabeza de familia no puede ser tan adorable", "AchievementName_1004077": "Que duermas bien todas las noches.", "AchievementName_1005036": "Búsqueda por infiltración: experto en sigilo", "AchievementName_1005037": "Investigación por infiltración: no dejes piedra sin mover", "AchievementName_1005038": "Búsqueda por infiltración: sin dejar rastro", "AchievementName_1005039": "Búsqueda por infiltración: rescate de los bangbús", "AchievementName_1009026": "¡Creación fan desatada!", "AchievementName_1009027": "¡Hola, colega de afición!", "AchievementName_2002064": "Oro fragmentado (I)", "AchievementName_2002065": "Oro fragmentado (II)", "AchievementName_2002066": "Oro fragmentado (III)", "AchievementName_2003029": "¡A que no me tocas!", "AchievementName_2003030": "Sin escapatoria", "AchievementName_2006021": "Rey ratón caritativo", "AchievementName_2006022": "El objetivo es el maestro de la sombra etérea", "AchievementName_2006023": "Límpiame los zapatos", "AchievementName_2006024": "Apostarlo todo en el juego es de sabios.", "AchievementName_3003051": "Arrecife Soleado", "AchievementName_3003052": "Ruta de paseo de un investigador", "AchievementName_4006027": "¡Es una Zanahoria! ¡Genial!", "AchievementName_4006030": "La estantería de Ifrita", "AchievementName_4006031": "Leyó y respondió de forma aleatoria", "ActivityBangkov_CountdownText": " ", "ActivityBattleConfig_Ver3_2_ScoreSource_6": "Cada vez que provocas mutilación, obtienes 190 ptos.", "ActivityBattleConfig_Ver3_2_Target_6": "Requisitos de activación de la bonificación: provocar mutilación", "ActivityBattleStylish_032_SkillContext": "\nSistema de puntuación dentro del juego:\nPulsa el botón «Detalles de las habilidades» para ver los tutoriales de las habilidades\n· Ejecuta una evasión perfecta: puntuación +60\n· Ejecuta una técnica en cadena: puntuación +60\n· Ejecuta una técnica definitiva: puntuación +120\n· Aplica tajo: puntuación +60\n· Provoca mutilación: puntuación +90\n· Tercer movimiento de Pacto de sangre - Forja estelar: puntuación +60\n", "ActivityBattleStylish_032_SkillContext1": "En el estado de epitafio escarlata, al dejar de pulsar o mantener pulsado durante el tercer movimiento del ataque normal: Pacto de sangre - Forja estelar, Claret salta y golpea con fuerza hacia abajo. Durante el salto, puede activar una evasión perfecta. Tras activar una evasión perfecta con éxito, puede enlazar el tercer movimiento del ataque normal: Pacto de sangre - Forja estelar.", "ActivityBattleStylish_032_SkillContext2": "Cuando haya más de un agente en el equipo, si provocas Aturdimiento a un enemigo mediante un ataque pesado, puedes ejecutar la técnica en cadena.", "ActivityBattleStylish_032_SkillContext3": "Cuando los dB llegan su nivel máximo, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#haz clic en}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} para ejecutar una técnica definitiva.", "ActivityBattleStylish_032_SkillContext4": "Cuando Claret golpea a un enemigo con un ataque, puede acumular tajo en él.", "ActivityBattleStylish_032_SkillContext5": "En el estado de epitafio escarlata, pulsa para ejecutar la técnica especial: Pacto de sangre - Corte de oro y hierro, que consume 1 carga de tajo para infligir mutilación. Mantén pulsado para ejecutar la técnica especial: Pacto de sangre - Asalto de sangre sepulcral, que consume hasta 3 cargas de tajo para infligir mutilación.", "ActivityBattleStylish_032_SkillContext6": "En el estado de epitafio escarlata, al ejecutar el tercer movimiento del ataque normal: Pacto de sangre - Forja estelar, pulsa repetidamente o mantén pulsado para extender la duración de los cortes continuos. Al dejar de pulsar o mantener pulsado, Claret salta y golpea con fuerza hacia abajo. Durante el salto, puede activar una evasión perfecta. Tras activar con éxito una evasión perfecta, puede enlazar el tercer movimiento del ataque normal: Pacto de sangre - Forja estelar.", "ActivityBattleStylish_032_SkillName1": "Ejecuta una evasión perfecta", "ActivityBattleStylish_032_SkillName2": "Ejecuta una técnica en cadena", "ActivityBattleStylish_032_SkillName3": "Ejecuta una técnica definitiva", "ActivityBattleStylish_032_SkillName4": "Aplica tajo", "ActivityBattleStylish_032_SkillName5": "Provoca mutilación", "ActivityBattleStylish_032_SkillName6": "Tercer movimiento de Pacto de sangre - Forja estelar", "ActivityBattle_ExitBattle_Desc": "El recuento se realizará según tu puntuación actual.", "ActivityBattle_ExitBattle_Title": "¿Deseas salir del combate?", "ActivityDesc_BetaOB3.2_V1_A": "Prueba en curso. A continuación se muestran las tareas de prueba que puedes completar.", "ActivityDesc_BetaOB3.2_V2_A": "Prueba en curso. A continuación se muestran las tareas de prueba que puedes completar.", "ActivityDesc_BetaOB3.2_V2_B": "Prueba en curso. A continuación, se muestran las tareas de prueba que puedes completar:", "ActivityDesc_BetaOB3.2_V2_Overseas": "Prueba en curso. A continuación, se muestran las tareas de prueba que puedes completar:", "ActivityDesc_BetaOB3.2_V3_A": "Prueba en curso. A continuación, se muestran las tareas de prueba que puedes completar:", "ActivityDesc_BetaOB3.2_V3_B": "Prueba en curso. A continuación se indican las tareas de prueba que puede completar.", "ActivityDesc_BetaOB3.2_V3_Overseas": "Prueba en curso. A continuación se muestran las misiones de prueba que puede completar.", "ActivityDesc_BetaOB3.2_V4_A": "Prueba en curso. A continuación se muestran las tareas de prueba que puedes completar.", "ActivityDesc_BetaOB3.2_V4_B": "Prueba en curso. A continuación se muestran las misiones de prueba que puedes completar.", "ActivityDesc_BetaOB3.2_V4_Overseas": "Prueba en curso. A continuación se muestran las tareas de prueba que puede completar.", "ActivityDesc_Digiboo_OB3.2": "¡Pulsa para darle de comer y sube el vínculo al máximo!\n¡Tu Bolita hoy también está creciendo fuerte y saludable!", "ActivityDetail_BetaOB3.2_V1_A": "▼ Notas ▼\n• Esta prueba es confidencial. Queda estrictamente prohibido revelar información relacionada con la prueba de cualquier forma (incluyendo, entre otros, el paquete de la prueba y su contenido, la información del grupo de la prueba, las recompensas de la prueba, etc.).\n• Durante la prueba confidencial, los proxies pueden completar las misiones de prueba de este panel. Las misiones que se completen afectarán a las recompensas finales que los proxies podrán obtener.\n• Algunas funciones y recursos se irán habilitando y distribuyendo de forma progresiva. Para más información, consulta los anuncios del juego o los anuncios del grupo.\n• Si encuentras errores graves que bloqueen el juego, cierres inesperados u otros problemas importantes que afecten a la experiencia, puedes contactar por mensaje privado al administrador del grupo.\n• Este panel es una lista de misiones que se pueden completar. Por favor, complétalas de acuerdo con el estado real de tu lista de misiones.", "ActivityDetail_BetaOB3.2_V2_A": "▼ Notas ▼\n• Esta es una prueba confidencial. Queda terminantemente prohibido filtrar información relacionada con la prueba de cualquier forma (incluyendo, entre otros, el paquete y el contenido de la prueba, la información del grupo de la prueba, los beneficios de la prueba, etc.).\n• Durante la prueba confidencial, los proxies pueden completar las misiones de prueba de este panel. El progreso en las misiones de prueba influirá en las recompensas finales que obtendrán los proxies.\n• Algunas funciones y recursos se irán habilitando y distribuyendo de manera progresiva. Para más detalles, presten atención a los anuncios del juego o a los anuncios del grupo.\n• Si experimentan errores de bloqueo graves, cierres inesperados u otros problemas severos que afecten a su experiencia de juego, envíen un mensaje privado al administrador del grupo.\n• Este panel contiene una lista de misiones disponibles para completar. Complétenlas según el estado actual de su lista de misiones.", "ActivityDetail_BetaOB3.2_V2_B": "▼ Aviso ▼\n• Esta es una prueba confidencial, por lo que queda estrictamente prohibido filtrar de cualquier forma la información relacionada con ella (incluyendo, entre otros, el paquete y el contenido de la prueba, la información del grupo de la prueba, las recompensas de la prueba, etc.).\n• Durante la prueba confidencial, los proxies pueden completar las misiones de prueba de este panel. El progreso de estas misiones de prueba influirá en las recompensas finales que obtengan los proxies.\n• Algunas funciones y recursos se irán habilitando y distribuyendo de forma progresiva. Para más detalles, presta atención a los anuncios del juego o a los anuncios del grupo.\n• Si encuentras errores graves de bloqueo, cierres inesperados u otros problemas graves que afecten tu experiencia, puedes enviar un mensaje privado al administrador del grupo.\n• Este panel contiene la lista de misiones que se pueden completar. Por favor, complétalas de acuerdo con la lista de misiones actual.", "ActivityDetail_BetaOB3.2_V2_Overseas": "Importante\n• Esta prueba es confidencial. Está estrictamente prohibido filtrar cualquier información relacionada con la prueba en cualquiera de sus formas (incluyendo, entre otros, el cliente de juego de la prueba y su contenido, la información de Discord, las recompensas de la prueba, etc.).\n• Durante la prueba confidencial, los proxies podrán completar las misiones de prueba de este panel. El nivel de progreso en las misiones de prueba influirá en las recompensas finales que podrán obtener los proxies.\n• Algunas funciones y recursos se irán habilitando y distribuyendo de forma gradual. Para más detalles, revisa los anuncios del servidor de Discord, o los anuncios y el correo del juego.\n• Si experimentas errores graves que impidan tu avance, cierres inesperados u otros problemas graves que afecten la experiencia, puedes enviar tus comentarios desde el juego o mandar un mensaje directo a Modmail o al Staff del servidor de Discord.\n• Este panel muestra una lista de misiones que se pueden completar. Por favor, complétalas de acuerdo con la situación real de la lista de misiones.\n• Tras completar algunas misiones, puede que no se muestren como tal directamente en el panel del evento. Las recompensas se enviarán de acuerdo con el estado real de las misiones. El panel solo sirve como referencia para la lista de misiones.", "ActivityDetail_BetaOB3.2_V3_A": "▼ Aviso ▼\n• Esta prueba es de carácter confidencial. Queda estrictamente prohibida la divulgación de cualquier información relacionada con la misma por cualquier medio (incluyendo, entre otros, el cliente de la prueba y su contenido, información sobre el grupo de la prueba, recompensas de la prueba, etc.).\n• Durante la prueba confidencial, los proxies podrán completar las misiones de prueba de este panel. El progreso en estas misiones afectará a las recompensas finales que podrán obtener los proxies.\n• Algunas funciones y recursos se irán habilitando y distribuyendo de forma gradual. Para más información, consulta los anuncios en el juego o en el grupo.\n• Si te encuentras con un error de bloqueo grave, un cierre inesperado u otros problemas graves que afecten tu experiencia, envía un mensaje privado al administrador del grupo.\n• Este panel incluye la lista de misiones disponibles. Complétalas de acuerdo con la lista de misiones actual.", "ActivityDetail_BetaOB3.2_V3_B": "▼ Notas importantes ▼\n• Esta prueba es de carácter confidencial. Queda terminantemente prohibido filtrar información relacionada con la misma bajo ningún concepto (lo cual incluye, entre otros, el paquete y el contenido de la prueba, la información sobre el grupo de la prueba, las recompensas de la prueba, etc.).\n• Durante el periodo de la prueba confidencial, los proxies podrán completar las tareas de prueba de este panel. El progreso de dichas tareas afectará a las recompensas finales que obtendrán los proxies.\n• Algunas funciones y recursos se irán habilitando gradualmente. Para más información, consulta los anuncios del juego o los anuncios del grupo.\n• Si te encuentras con algún error grave que impida tu progreso, cierres inesperados de la aplicación u otros problemas graves relacionados con la experiencia de juego, puedes enviar un mensaje privado al administrador del grupo.\n• Este panel contiene la lista de tareas disponibles. Por favor, complétalas basándote en tu lista de tareas actual.", "ActivityDetail_BetaOB3.2_V3_Overseas": "Notas importantes\n• Esta prueba es confidencial. Queda estrictamente prohibido revelar de cualquier forma la información relacionada con ella (incluyendo, entre otros, el cliente de juego de prueba y su contenido, la información de Discord, las recompensas de la prueba, etc.).\n• Durante la prueba confidencial, los proxies pueden completar las misiones de prueba de este panel. Las misiones completadas influirán en las recompensas finales que podrán obtener los proxies.\n• Algunas funciones y recursos se habilitarán y distribuirán de forma gradual. Para obtener más detalles, puedes consultar los anuncios del servidor de Discord, o los anuncios y correos del juego.\n• Si experimentas errores graves de bloqueo, cierres inesperados u otros problemas graves que afecten a la experiencia, puedes enviar tus comentarios dentro del juego o enviar un mensaje privado al Modmail o al Staff del servidor de Discord.\n• Este panel sirve como lista de misiones disponibles. Complétalas basándote en la lista de misiones actual.\n• Algunas misiones no se mostrarán directamente como completadas en el panel del evento después de terminarlas. Las recompensas se enviarán de acuerdo con el progreso de finalización real. El panel es solo una lista de misiones de referencia.", "ActivityDetail_BetaOB3.2_V4_A": "▼ Importante ▼\n• Esta prueba es confidencial. Queda terminantemente prohibido filtrar información relacionada con esta prueba de cualquier forma (incluyendo, entre otros, el paquete de instalación de la prueba y su contenido, información del grupo de la prueba, recompensas de la prueba, etc.).\n• Durante la prueba confidencial, los proxies pueden completar las misiones de prueba de este panel. El progreso al completar estas misiones afectará las recompensas que los proxies podrán obtener finalmente.\n• Algunas funciones y recursos se irán habilitando y distribuyendo progresivamente. Para más detalles, consulta los anuncios del juego o los anuncios del grupo.\n• Si experimentas bloqueos graves, cierres inesperados u otros problemas importantes durante tu experiencia, puedes enviar un mensaje privado a los administradores del grupo.\n• Este panel contiene una lista de misiones que se pueden completar. Por favor, complétalas de acuerdo con la situación real de tu lista de misiones.", "ActivityDetail_BetaOB3.2_V4_B": "▼ Importante ▼\n• Esta prueba es confidencial. Queda terminantemente prohibido filtrar información relacionada con esta prueba de cualquier forma (incluyendo, entre otros, el paquete de instalación de la prueba y su contenido, información del grupo de la prueba, recompensas de la prueba, etc.).\n• Durante la prueba confidencial, los proxies pueden completar las misiones de prueba de este panel. El progreso al completar estas misiones afectará las recompensas que los proxies podrán obtener finalmente.\n• Algunas funciones y recursos se irán habilitando y distribuyendo progresivamente. Para más detalles, consulta los anuncios del juego o los anuncios del grupo.\n• Si experimentas bloqueos graves, cierres inesperados u otros problemas importantes durante tu experiencia, puedes enviar un mensaje privado a los administradores del grupo.\n• Este panel contiene una lista de misiones que se pueden completar. Por favor, complétalas de acuerdo con la situación real de tu lista de misiones.", "ActivityDetail_BetaOB3.2_V4_Overseas": "Notas\n• Esta es una prueba confidencial. Queda estrictamente prohibida la divulgación de cualquier información relacionada con la prueba en cualquier formato (incluidos, entre otros, el cliente de juego de prueba y su contenido, la información de Discord, las recompensas de la prueba, etc.).\n• Durante la prueba confidencial, los proxies podrán completar las misiones de prueba de este panel. La cantidad de misiones completadas determinará las recompensas finales que podrán conseguir los proxies.\n• Algunas funciones y recursos se irán habilitando y distribuyendo de manera progresiva. Para más información, presta atención a los anuncios en el servidor de Discord o a los anuncios y correos dentro del juego.\n• Si experimentas errores de bloqueo graves, cierres inesperados u otros problemas severos que afecten a tu experiencia de juego, puedes enviar tus comentarios a través del juego o mandar un mensaje privado a Modmail o al Staff en el servidor de Discord.\n• Este panel muestra la lista de misiones disponibles para realizar. Por favor, complétalas de acuerdo con el estado real de la lista.\n• Tras finalizar algunas misiones, puede que no aparezcan de inmediato como completadas en el panel del evento. Las recompensas se enviarán según el progreso real, de modo que el panel solo sirve como referencia para la lista de misiones.", "ActivityDetail_Digiboo_OB3.2": "Condiciones de participación\nNivel de proxy ≥20 y haber completado el intermedio del capítulo 1 de la trama principal.\n\nDetalles del evento\n• Durante el evento, recibirás una consola llamada «Bolita Evolutiva» para iniciar un plan exclusivo de mejora de Bolita.\n• Al iniciar sesión diariamente, podrás obtener 2 unidades de alimento. Asimismo, al consumir 30 pilas al día, obtendrás 1 unidad de alimento para un total diario de 3 unidades de alimento.\n• Durante el evento, completa los encargos con recompensas por tiempo limitado para obtener Películas, el título «{M#Criador predilecto}{F#Criadora predilecta}» y diversos materiales de mejora como recompensa.\n※ Las mascotas en su forma completa se conservarán para los eventos posteriores de la serie. No se mantendrá el progreso de aquellas que no hayan completado su desarrollo durante el periodo del evento.\n\nDetalles del modo de juego\n• Durante el evento, podrás obtener la mascota Bolita al incubar un huevo de mascota. Al darle de comer alimentos, se le proporcionará la experiencia necesaria para subir de nivel y los atributos necesarios para evolucionar. Si el valor de su estado de ánimo es demasiado bajo, la mascota no podrá comer y será necesario usar las opciones de acariciar a la mascota o limpiar la suciedad para recuperarlo.\n• El desarrollo de la mascota consta de cuatro fases: «periodo de eclosión» (niveles 1 a 9), «periodo de crecimiento» (niveles 10 a 19), «periodo de madurez» (niveles 20 a 29) y «forma completa» (nivel 30).\n• Los atributos de evolución se dividen en concentración y resistencia y cada uno se corresponde con una forma completa diferente. Cuando la mascota alcanza el nivel 30, evoluciona a la forma completa correspondiente según su atributo más alto. Si ambos atributos tienen el mismo valor, la mascota evoluciona de forma aleatoria a una de las dos formas completas. Para obtener información detallada sobre la evolución, consulta el compendio.\n• Criar una mascota hasta su forma completa requiere aproximadamente 4 días, así que planifica tu tiempo adecuadamente, proxy.\n• Tras criar una mascota hasta su forma completa, obtendrás un nuevo huevo de mascota que se podrá incubar a partir de las 04:00 (hora del servidor) del día siguiente.\n• Al iniciar sesión y permanecer en línea durante cinco minutos en el mismo día, podrás recibir 1 regalo de tu mascota. Se pueden obtener hasta un máximo de 2 regalos al día, y al obtener un regalo, se desbloqueará el contenido correspondiente en el compendio. Algunos regalos solo se pueden obtener a través de las mascotas en forma completa. Para más información, consulta el compendio.", "ActivityDetectiveEpisode2_Title": "Crónicas de Cuervo Rengo", "ActivityDigibooFairyMessage01": "La casa necesita una limpieza. Esperando a que regrese a verla...", "ActivityDigibooFairyMessage02": "Siento una gran soledad y mucho aburrimiento... ¿Cuándo volverá a casa?", "ActivityDigibooItemWindow": "Has obtenido:\u00A0", "ActivityDigibooStageEvolutionLevel": "Faltan {0} niveles más para evolucionar.", "ActivityDigiboo_EggEvolution": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa para incubar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa para incubar.}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa para incubar.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Pulsa para incubar.}", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_vr32_1": "Al provocar Anomalía, se obtiene una bonificación que se acumula y mejora continuamente con cada activación (puede mejorarse hasta 4 veces cada 10\u00A0s).\n\nEn esta etapa, la bonificación aumenta la tasa de acumulación de Anomalía y el daño de Anomalía de Atributo de las agentes. Cada mejora proporciona permanentemente:\n· Tasa de acumulación de Anomalía +6\u00A0%\n· Daño de Anomalía de Atributo +5\u00A0%\n(Las bonificaciones se pueden acumular infinitamente con las mejoras.)", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_vr32_5": "Al provocar Aturdimiento, se obtiene una bonificación que se acumula y mejora continuamente con cada activación (puede mejorarse hasta 4 veces cada 10\u00A0s).\n\nEn esta etapa, la bonificación aumenta la Tasa de Aturdimiento y la vulnerabilidad de Aturdimiento de todo el equipo. Cada mejora proporciona permanentemente:\n· Tasa de Aturdimiento +6\u00A0%\n· Vulnerabilidad de Aturdimiento +16\u00A0%\n(Las bonificaciones se pueden acumular infinitamente con las mejoras.)", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_vr32_6": "La Tasa de Obtención de Energía aumenta en un 25%.\nAl provocar mutilación, se obtiene una bonificación que se acumula y mejora continuamente con cada activación (puede mejorarse hasta 4 veces cada 10\u00A0s).\n\nEn esta etapa, la bonificación aumenta el daño de tajo de mutilación y la tasa de acumulación de tajo de Claret. Cada mejora proporciona permanentemente:\n· Daño de mutilación +14\u00A0%\n· Tasa de acumulación de tajo +10\u00A0%\n(Las bonificaciones se pueden acumular infinitamente con las mejoras.)", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_vr32_Short_1": "Al provocar Anomalía, se obtiene una bonificación que se acumula y mejora continuamente con cada activación (las mejoras tienen TdE).\n\nEn esta etapa, la bonificación aumenta la tasa de acumulación de Anomalía y el daño de Anomalía de Atributo de las agentes.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_vr32_Short_5": "Al provocar Aturdimiento, se obtiene una bonificación que se acumula y mejora continuamente con cada activación (las mejoras tienen TdE).\n\nEn esta etapa, la bonificación aumenta la Tasa de Aturdimiento y la vulnerabilidad de Aturdimiento de todo el equipo.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_vr32_Short_6": "La Tasa de Obtención de Energía aumenta de forma fija.\nAl provocar mutilación, se obtiene una bonificación que se acumula y mejora continuamente con cada activación (las mejoras tienen TdE).\n\nEn esta etapa, la bonificación aumenta el daño de tajo de mutilación y la tasa de acumulación de tajo de Claret.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_vr32_stylish": "La Tasa de Obtención de Energía aumenta en un 25\u00A0%. Además, al golpear a un enemigo con un ataque normal fortalecido, la eficiencia del tajo aumenta en un 25\u00A0%.", "ActivityMainTitle_BetaOB3.2_V1_A": "Misión de testeo de la beta-A", "ActivityMainTitle_BetaOB3.2_V2_A": "Misión de testeo de la beta - A", "ActivityMainTitle_BetaOB3.2_V2_B": "Misión de testeo de la beta-B", "ActivityMainTitle_BetaOB3.2_V2_Overseas": "Encargos de la beta 3.2 - Personajes", "ActivityMainTitle_BetaOB3.2_V3_A": "Misión de testeo de la beta-A", "ActivityMainTitle_BetaOB3.2_V3_B": "Misión de testeo de la beta - B", "ActivityMainTitle_BetaOB3.2_V3_Overseas": "Beta 3.2 - Misiones de recompensa - Personajes", "ActivityMainTitle_BetaOB3.2_V4_A": "Misión de testeo de la beta-A", "ActivityMainTitle_BetaOB3.2_V4_B": "Misión de testeo de la beta-B", "ActivityMainTitle_BetaOB3.2_V4_Overseas": "Misión de recompensa de la Beta 3.2 - Personaje", "ActivityMiniBox_Tips01": "Elección de aspecto", "ActivityPinball_ArrowDesc": "Puede que tu asesora de diseño sea mucho más importante de lo que te imaginas.", "ActivityPinball_ArrowSkill1": "Al ejecutar la habilidad, dispara de inmediato 1 pluma de vuelo con rastreo de enemigos y obtiene un estado de fortalecimiento durante 10\u00A0s. En el estado de fortalecimiento, dispara automáticamente 1 pluma de vuelo cada segundo.", "ActivityPinball_ArrowSkill2": "Cuando la bola de pinball choca contra un enemigo, dispara 1 pluma de vuelo con rastreo de enemigos hacia otros objetivos.", "ActivityPinball_ArrowSkill3": "Al ejecutar un esprint de la bola de pinball, dispara 3 plumas de vuelo con rastreo de enemigos.", "ActivityPinball_ArrowTag": "Rastreo de enemigos", "ActivityPinball_AvatarInfo": "Detalles", "ActivityPinball_AvatarLock_Tips": "Solo se puede desplegar la bola bloqueada.", "ActivityPinball_AvatarSkill_Desc": "Técnica activa: {0}", "ActivityPinball_AvatarSwitch_Tips1": "No es posible cambiar a otras bolas de pinball en el estado de bloqueo.", "ActivityPinball_AvatarSwitch_Tips2": "El modo encargo solo permite usar bolas de pinball de la temática correspondiente.", "ActivityPinball_AvatarUnlock_Desc1": "Se desbloquea tras completar «Arboleda (I)»", "ActivityPinball_AvatarUnlock_Desc2": "Se desbloquea tras completar «Arboleda (III)»", "ActivityPinball_AvatarUnlock_Desc3": "Se desbloquea tras completar «Corriente abisal (I)»", "ActivityPinball_AvatarUnlock_Desc4": "Se desbloquea tras completar «Corriente abisal (III)»", "ActivityPinball_AvatarUnlock_Desc5": "Se desbloquea tras completar «Tierras salvajes (I)»", "ActivityPinball_AvatarUnlock_Desc6": "Se desbloquea tras completar «Tierras salvajes (III)»", "ActivityPinball_AvatarUnlock_Desc7": "Se desbloquea tras completar «Castillo ancestral (I)»", "ActivityPinball_AvatarUnlock_Desc8": "Se desbloquea tras completar «Castillo ancestral (III)»", "ActivityPinball_BallUnlock": "¡Felicidades! Has obtenido: {0}", "ActivityPinball_BannerDesc_OB3.2": "Los héroes se presentan de todas las formas. Incluso una bola de pinball puede derrotar a un dragón.", "ActivityPinball_BillySPDesc": "¡Caballero Estelar MINI, a escena!", "ActivityPinball_BillySPSkill1": "Al ejecutar la habilidad, invoca un rayo de estrella carmesí que ataca 4 veces seguidas al enemigo con más PV del campo. Si el objetivo es derrotado antes, los ataques restantes pasan al enemigo con mayor cantidad de PV en ese momento.", "ActivityPinball_BillySPSkill2": "Cada vez que la bola de pinball es lanzada con las paletas, obtiene un fortalecimiento: en el primer choque con un enemigo, golpea a este con un rayo, lo que inflige daño adicional a dicho enemigo.", "ActivityPinball_BillySPSkill3": "Cada vez que la bola de pinball choca contra un enemigo, golpea a este con un rayo, lo que inflige daño adicional a dicho enemigo.", "ActivityPinball_BillySPTag": "Explosión", "ActivityPinball_CecifeDesc": "Movimientos en zigzag. Perfectos para esquivar al jefe.", "ActivityPinball_CecifeSkill1": "Al ejecutar la habilidad, realiza de inmediato un esprint hacia el enemigo más cercano , durante los siguientes 5\u00A0s, obtiene el efecto de ataque subsiguiente automático: fija automáticamente al objetivo, ejecuta un movimiento a gran velocidad hacia él y le inflige daño.", "ActivityPinball_CecifeSkill2": "Cada vez que la bola de pinball es lanzada con las paletas, obtiene un fortalecimiento: después del primer choque con un enemigo, se fija automáticamente en dicho enemigo y ejecuta 2 ataques subsiguientes. Si el objetivo es derrotado antes, los ataques subsiguientes restantes pasan a otro enemigo.", "ActivityPinball_CecifeSkill3": "Cuando la bola de pinball no está en el estado de ataque subsiguiente, cada vez que choca contra un enemigo, fija automáticamente a dicho enemigo para ejecutar 2 ataques subsiguientes.", "ActivityPinball_CecifeTag": "Ataque subsiguiente", "ActivityPinball_ChallengeDesc": "Puntuación total", "ActivityPinball_ChallengeDescA": "Completa la etapa con 20\u00A0000 ptos.", "ActivityPinball_ChallengeDescB": "Completa la etapa con 10\u00A0000 ptos.", "ActivityPinball_ChallengeDescS": "Completa la etapa con 40\u00A0000 ptos.", "ActivityPinball_ClarareDesc": "A lo grande o nada. ¡Hay que gastar como si no hubiera un mañana!", "ActivityPinball_ClarareName": "Sombra del filo escarlata", "ActivityPinball_ClarareSkill1": "Al ejecutar la habilidad, realiza de inmediato un esprint hacia el enemigo más cercano y obtiene un estado de fortalecimiento durante 10\u00A0s. En el estado de fortalecimiento, la velocidad de producción de energía de esprint aumenta considerablemente.", "ActivityPinball_ClarareSkill2": "Al ejecutar un esprint de la bola de pinball, atraviesa a los enemigos e inflige daño a todos los enemigos que se encuentren en su trayectoria.", "ActivityPinball_ClarareSkill3": "El daño del esprint aumenta y el rango del daño se amplía.", "ActivityPinball_ClarareTag": "Esprint", "ActivityPinball_CommonTalent_Desc1": "Fortalecimiento especial de Caquibú.\nAl eliminar a un enemigo, recupera energía de la técnica activa.", "ActivityPinball_CommonTalent_Desc2": "Fortalecimiento especial de Caquibú.\nCuando la bola de pinball permanece sobre la paleta, obtiene más tiempo de apuntado.", "ActivityPinball_CommonTalent_Desc3": "Fortalecimiento especial de Caquibú.\nCada choque de la bola de pinball recupera energía de esprint.", "ActivityPinball_CommonTalent_Desc4": "Fortalecimiento especial de Caquibú.\nCada choque de la bola de pinball acumula más energía del momento de pasión.", "ActivityPinball_CommonTalent_Name1": "Drenaje de espíritu de combate", "ActivityPinball_CommonTalent_Name2": "Concentración total", "ActivityPinball_CommonTalent_Name3": "Recuperación cinética", "ActivityPinball_CommonTalent_Name4": "Energía rebosante", "ActivityPinball_CommonTalent_Tag1": "General", "ActivityPinball_CommonTalent_Tag2": "General", "ActivityPinball_CommonTalent_Tag3": "General", "ActivityPinball_CommonTalent_Tag4": "General", "ActivityPinball_DamageLevel1": "--", "ActivityPinball_DamageLevel2": "--", "ActivityPinball_DamageLevel3": "--", "ActivityPinball_GimmickDesc01": "Esfera del núcleo de juego", "ActivityPinball_GimmickDesc02": "El jugador controla el dispositivo propulsor del núcleo para lanzar la pelota hacia la parte superior de la superficie de juego.", "ActivityPinball_GimmickDesc03": "Límite del terreno / Guía la dirección del movimiento de la pelota, que se desliza por la superficie sin rebotar.", "ActivityPinball_GimmickDesc04": "Toda cinta de aceleración direccional colocada sobre la mesa de pinball hace que, cuando la bola de pinball entre en contacto con ella, esta se desplace a gran velocidad en la dirección indicada.\n¡Aprovecha las cintas para golpear con fuerza a los enemigos!", "ActivityPinball_GimmickDesc05": "Reflejar según la normal del punto de colisión, establecer la velocidad en BounceSpeed; solo acelerar, no desacelerar; reproducir efectos especiales y de sonido de respuesta", "ActivityPinball_GimmickDesc06": "Reflejar según la normal, establecer la velocidad en BounceSpeed; solo acelerar, no decelerar.", "ActivityPinball_GimmickDesc07": "Reflejar según la normal, establecer la velocidad en BounceSpeed; solo acelerar, no desacelerar.", "ActivityPinball_GimmickDesc08": "Reflejar según la normal, establecer la velocidad en BounceSpeed; solo acelerar, no desacelerar.", "ActivityPinball_GimmickDesc09": "Todo portal unidireccional colocado sobre la mesa de pinball hace que, cuando la bola de pinball se acerque a él, esta sea absorbida y lanzada por la salida del portal.\n¡Aprovecha los portales para ejecutar ataques inesperados!", "ActivityPinball_GimmickDesc10": "Solo sirve como destino de teletransporte de entrada; la salida no tiene Trigger, no devuelve a la entrada; reproduce un efecto de aparición.", "ActivityPinball_GimmickDesc11": "Todo dispositivo de recarga de láser en línea recta colocado sobre la mesa de pinball se recarga automáticamente con el tiempo.\nTras recargarse por completo, al golpearlo con la bola de pinball dispara un láser en línea recta hacia el enemigo más cercano. El láser puede atravesar a los enemigos.", "ActivityPinball_GimmickDesc12": "Todo dispositivo de recarga de láser giratorio colocado sobre la mesa de pinball se recarga automáticamente con el tiempo.\nTras recargarse por completo, al golpearlo con la bola de pinball dispara láseres giratorios desde su punto central.", "ActivityPinball_GimmickDesc13": "El generador de objetos colocado sobre la mesa de pinball permite que la bola de pinball recoja los objetos generados al pasar por él.\nDespués de recoger un objeto, el generador vuelve a generar otro cuando termina el TdE.", "ActivityPinball_GimmickDesc14": "Rebota según la normal; se destruye tras 1 colisión; reproduce animación de destrucción + partículas de fragmentos; sin botín", "ActivityPinball_GimmickDesc15": "PV=2 intacto → PV=1 dañado → PV=0 destruido; sin botín", "ActivityPinball_GimmickDesc16": "HP=3 intacto → HP=2 daño leve → HP=1 dañado → destruido; sin botín", "ActivityPinball_GimmickDesc17": "¡Si ves una caja brillante, no la dejes pasar! ¿Quién sabe? ¡Puede que dentro haya algo valioso!\nDestrúyela con la bola de pinball para obtener un objeto aleatorio.", "ActivityPinball_GimmickDesc18": "Toda unidad de detonación colocada sobre la mesa de pinball puede ser golpeada con la bola de pinball para producir una detonación de área e infligir daño.\n¡Aprovéchalas bien para acabar con grandes grupos de enemigos!", "ActivityPinball_GimmickDesc19": "Tras recogerlo, la energía de habilidad de todo el equipo +20; se destruye de inmediato y reproduce los efectos especiales y de sonido de recogida; existe de forma indefinida.", "ActivityPinball_GimmickDesc20": "Al recogerlo, progreso de frenesí +20\u00A0%; se destruye inmediatamente; permanece indefinidamente", "ActivityPinball_GimmickDesc21": "Al recogerlo, PV de la base +10; se destruye de inmediato; permanece de forma indefinida", "ActivityPinball_GimmickDesc22": "Todo dispositivo de recarga de proyectil láser colocado sobre la mesa de pinball se recarga automáticamente con el tiempo.\nTras recargarse por completo, al golpearlo con la bola de pinball dispara un proyectil láser hacia el enemigo más cercano, lo que inflige daño en área al objetivo y a los enemigos cercanos.", "ActivityPinball_GimmickName01": "Pelota", "ActivityPinball_GimmickName02": "Plataformas de rebote laterales", "ActivityPinball_GimmickName03": "Valla de deslizamiento", "ActivityPinball_GimmickName04": "Cinta de aceleración direccional", "ActivityPinball_GimmickName05": "Obstáculo esférico de propulsor inverso", "ActivityPinball_GimmickName06": "Obstáculo propulsor triangular", "ActivityPinball_GimmickName07": "Obstáculo propulsor rectangular corto", "ActivityPinball_GimmickName08": "Obstáculo propulsor rectangular largo", "ActivityPinball_GimmickName09": "Portal unidireccional", "ActivityPinball_GimmickName10": "Salida del portal unidireccional", "ActivityPinball_GimmickName11": "Láser cargado: disparo lineal", "ActivityPinball_GimmickName12": "Láser cargado: disparo giratorio", "ActivityPinball_GimmickName14": "Caja de madera que desaparece con 1 golpe", "ActivityPinball_GimmickName15": "Caja de plástico que desaparece tras 2 golpes", "ActivityPinball_GimmickName16": "Caja de metal que desaparece tras 3 golpes", "ActivityPinball_GimmickName18": "Unidad de detonación", "ActivityPinball_GimmickName19": "Objeto de energía de habilidad", "ActivityPinball_GimmickName20": "Objeto de energía de frenesí", "ActivityPinball_GimmickName21": "Objeto de curación", "ActivityPinball_GimmickName22": "Láser cargado: disparo proyectado", "ActivityPinball_InfoPage_Desc": "Antes de comenzar la etapa, selecciona una bola de pinball para desplegar.", "ActivityPinball_LevelBtn1": "Selección de personaje", "ActivityPinball_LevelBtn2": "Comenzar", "ActivityPinball_LevelDesc11": "Mantén los PV de la base por encima de cero y elimina a todos los enemigos para completar la etapa.", "ActivityPinball_LevelDesc12": "Mantén los PV de la base por encima de cero y elimina a todos los enemigos para completar la etapa.", "ActivityPinball_LevelDesc13": "Mantén los PV de la base por encima de cero y elimina a todos los enemigos para completar la etapa.", "ActivityPinball_LevelDesc14": "Mantén los PV de la base por encima de cero y elimina a todos los enemigos para completar la etapa.", "ActivityPinball_LevelDesc15": "Elige libremente la bola de pinball a desplegar. Mantén los PV de la base por encima de cero y elimina al jefe final para completar la etapa.", "ActivityPinball_LevelDesc16": "En el desafío contrarreloj, derrotar a cada oleada de enemigos otorga puntos. Al derrotar a las 4 primeras oleadas de enemigos, podrás elegir 1 modificador de fortalecimiento por oleada. Al finalizar el tiempo del desafío, el resultado se calcula en función de los puntos finales.", "ActivityPinball_LevelDesc21": "Mantén los PV de la base por encima de cero y elimina a todos los enemigos para completar la etapa.", "ActivityPinball_LevelDesc22": "Mantén los PV de la base por encima de cero y elimina a todos los enemigos para completar la etapa.", "ActivityPinball_LevelDesc23": "Mantén los PV de la base por encima de cero y elimina a todos los enemigos para completar la etapa.", "ActivityPinball_LevelDesc24": "Mantén los PV de la base por encima de cero y elimina a todos los enemigos para completar la etapa.", "ActivityPinball_LevelDesc25": "Elige libremente la bola de pinball a desplegar. Mantén los PV de la base por encima de cero y elimina al jefe final para completar la etapa.", "ActivityPinball_LevelDesc26": "En el desafío contrarreloj, derrotar a cada oleada de enemigos otorga puntos. Al derrotar a las 4 primeras oleadas de enemigos, podrás elegir 1 modificador de fortalecimiento por oleada. Al finalizar el tiempo del desafío, el resultado se calcula en función de los puntos finales.", "ActivityPinball_LevelDesc31": "Mantén los PV de la base por encima de cero y elimina a todos los enemigos para completar la etapa.", "ActivityPinball_LevelDesc32": "Mantén los PV de la base por encima de cero y elimina a todos los enemigos para completar la etapa.", "ActivityPinball_LevelDesc33": "Mantén los PV de la base por encima de cero y elimina a todos los enemigos para completar la etapa.", "ActivityPinball_LevelDesc34": "Mantén los PV de la base por encima de cero y elimina a todos los enemigos para completar la etapa.", "ActivityPinball_LevelDesc35": "Elige libremente la bola de pinball a desplegar. Mantén los PV de la base por encima de cero y elimina al jefe final para completar la etapa.", "ActivityPinball_LevelDesc36": "En el desafío contrarreloj, derrotar a cada oleada de enemigos otorga puntos. Al derrotar a las 4 primeras oleadas de enemigos, podrás elegir 1 modificador de fortalecimiento por oleada. Al finalizar el tiempo del desafío, el resultado se calcula en función de los puntos finales.", "ActivityPinball_LevelDesc41": "Mantén los PV de la base por encima de cero y elimina a todos los enemigos para completar la etapa.", "ActivityPinball_LevelDesc42": "Mantén los PV de la base por encima de cero y elimina a todos los enemigos para completar la etapa.", "ActivityPinball_LevelDesc43": "Mantén los PV de la base por encima de cero y elimina a todos los enemigos para completar la etapa.", "ActivityPinball_LevelDesc44": "Mantén los PV de la base por encima de cero y elimina a todos los enemigos para completar la etapa.", "ActivityPinball_LevelDesc45": "Elige libremente la bola de pinball a desplegar. Mantén los PV de la base por encima de cero y elimina al jefe final para completar la etapa.", "ActivityPinball_LevelDesc46": "En el desafío contrarreloj, derrotar a cada oleada de enemigos otorga puntos. Al derrotar a las 4 primeras oleadas de enemigos, podrás elegir 1 modificador de fortalecimiento por oleada. Al finalizar el tiempo del desafío, el resultado se calcula en función de los puntos finales.", "ActivityPinball_LevelObjective": "Elimina a todos los enemigos para completar la etapa.", "ActivityPinball_LokseeDesc": "Con la cabeza fría y directo a donde más duele.", "ActivityPinball_LokseeSkill1": "Al ejecutar la habilidad, dispara 3 láseres en línea recta contra los enemigos más cercanos. Los láseres atraviesan a los enemigos e infligen daño a todos los enemigos que se encuentren en su trayectoria.", "ActivityPinball_LokseeSkill2": "Cada vez que la bola de pinball es lanzada con las paletas, obtiene un fortalecimiento: puede atravesar a los enemigos durante 0.5\u00A0s desde que atraviesa al primer enemigo.", "ActivityPinball_LokseeSkill3": "Cada vez que la bola de pinball atraviesa a un enemigo, dispara 1 láser en línea recta hacia el enemigo más cercano.", "ActivityPinball_LokseeTag": "Daño en área", "ActivityPinball_MainPageTip_Desc": "Introducción\n· En este mundo desolado, los Caballeros del Pinball se encuentran en las encrucijadas del destino, ¡en busca de la verdadera esencia de la belleza!\n· Una vez comenzado el evento, podrás dirigirte a la calle Engranaje para ayudar a Caquibú, el dueño de Chic Butique, a perfeccionar la máquina de pinball, recopilar inspiración para crear bolas de pinball y probar las etapas del juego.\nNota: Este juego aún se encuentra en fase de pruebas. La interpretación final corresponde al dueño de Chic Butique.\n· Alcanza el nivel de proxy ≥20. Disponible tras completar el intermedio del capítulo 1 de la trama principal.\n\nRegalo especial de Caquibú\n· Completa los encargos con recompensas por tiempo limitado durante el evento para obtener accesorios exclusivos del evento, el descriptor «jaula de hámster», Películas y diversos materiales de mejora como recompensa.\n\nCaballero del Pinball: modo encargo\n· Durante el evento, la trama del evento y el modo encargo se desbloquearán progresivamente con el tiempo.\n· En este modo, deberás seleccionar la bola de pinball adecuada y derrotar a los enemigos en las etapas para obtener la victoria.\n· A medida que la trama del evento avance, se desbloquearán más bolas de pinball y etapas.\n\nCaballero del Pinball: modo desafío\n· A medida que los encargos de evento avancen, se desbloqueará el modo desafío.\n· En este modo, te enfrentarás a un desafío contrarreloj en el que deberás eliminar a tantos enemigos como sea posible para obtener puntos.\n· En las primeras cuatro rondas, tras derrotar a los enemigos de cada ronda, podrás elegir uno de varios modificadores para realizar un fortalecimiento de habilidades.\n· Dentro del tiempo establecido, si no logras proteger la base, ¡se considerará que el desafío ha fracasado!", "ActivityPinball_MainPageTip_SubTitle": "¡Clin, clan! ¡Caballero del Pinball!", "ActivityPinball_MainPageTip_Title": "Detalles del evento", "ActivityPinball_MoveSpeedLevel1": "--", "ActivityPinball_MoveSpeedLevel2": "--", "ActivityPinball_MoveSpeedLevel3": "--", "ActivityPinball_NomeDesc": "¡Norma es un genio!", "ActivityPinball_NomeSkill1": "Al ejecutar la habilidad, invoca inmediatamente 3 bolas clon. Además, el límite máximo de bolas clon que pueden existir de forma simultánea aumenta en 3 durante 10\u00A0s.", "ActivityPinball_NomeSkill2": "Cada vez que la bola de pinball choca 3 veces contra los enemigos, invoca 1 bola clon. Cada bola clon dura hasta 20\u00A0s, y puede haber hasta 2 bolas clon al mismo tiempo.", "ActivityPinball_NomeSkill3": "El límite máximo de bolas clon simultáneas en el campo aumenta en 2.", "ActivityPinball_NomeTag": "Fragmentación", "ActivityPinball_OB3.2_Popup": "¡Clin, clan! ¡Caballero del Pinball!\n¡Evento temático ya disponible!", "ActivityPinball_OB3.2_UnderBtnTip": "¡Participa en el evento para obtener 4 accesorios de proxy nuevos, Películas, descriptor «jaula de hámster» y otras recompensas!", "ActivityPinball_Objective_Title": "Elimina a todos los enemigos para completar la etapa.", "ActivityPinball_QuestProgress_01": "Completa todas las etapas del modo encargo", "ActivityPinball_QuestProgress_02": "Completa todas las etapas del modo desafío", "ActivityPinball_RankDescA": "Completa la etapa con los PV de la base no inferiores a 30", "ActivityPinball_RankDescB": "Completa la etapa", "ActivityPinball_RankDescS": "Completa la etapa con los PV de la base no inferiores a 60", "ActivityPinball_RankTime": "Tiempo total", "ActivityPinball_Settle_BallFall_Desc": "La bola de pinball ha caído {0} vez(es). Esta bola... sí que cuesta atraparla.", "ActivityPinball_Settle_BallFall_Name": "Manos torpes", "ActivityPinball_Settle_DashHit_Desc": "Has golpeado enemigos con el esprint {0} vez(es). No hay nada más duro que tu cabeza.", "ActivityPinball_Settle_DashHit_Good_Desc": "Has golpeado a enemigos con el esprint {0} vez(es). ¡El acelerador prácticamente echa humo!", "ActivityPinball_Settle_DashHit_Good_Name": "Corazón desbocado", "ActivityPinball_Settle_DashHit_Name": "De cabeza", "ActivityPinball_Settle_Dash_Desc": "Has usado el esprint {0} vez(es) en esta partida. Solo se oyó el silbido del viento.", "ActivityPinball_Settle_Dash_Name": "Especialista en derrapaje", "ActivityPinball_Settle_FeverEnter_Desc": "Has activado el momento de pasión {0} vez(es). Absolutamente imparable.", "ActivityPinball_Settle_FeverEnter_Good_Desc": "Has activado el momento de pasión {0} vez(es). ¡Sumando puntos hasta que duelan las manos!", "ActivityPinball_Settle_FeverEnter_Good_Name": "Triunfo total", "ActivityPinball_Settle_FeverEnter_Name": "Fuego abierto", "ActivityPinball_Settle_GimmickHit_Desc": "Has golpeado enemigos con mecanismos {0} vez(es). No hay que desperdiciar nada.", "ActivityPinball_Settle_GimmickHit_Good_Desc": "Has golpeado enemigos con mecanismos {0} vez(es). No fue a propósito, de verdad...", "ActivityPinball_Settle_GimmickHit_Good_Name": "As de los percances", "ActivityPinball_Settle_GimmickHit_Name": "Usa lo que tengas", "ActivityPinball_Settle_MaxCombo_Desc": "Has alcanzado un combo máximo de {0}. Dale un respiro a esas paletas.", "ActivityPinball_Settle_MaxCombo_Good_Desc": "Has alcanzado un combo máximo de {0}. Ese ritmo sí que se disfruta.", "ActivityPinball_Settle_MaxCombo_Good_Name": "As del ritmo", "ActivityPinball_Settle_MaxCombo_Name": "Frenesí de combos", "ActivityPinball_Settle_NoDamage_Desc": "La base no ha sufrido ni un rasguño. El enemigo ha montado toda esa operación para nada.", "ActivityPinball_Settle_NoDamage_Name": "Fortaleza inquebrantable", "ActivityPinball_Settle_PaddleHit_Desc": "Has atacado a enemigos con las paletas {0} vez(es). Tu defensa es impenetrable.", "ActivityPinball_Settle_PaddleHit_Good_Desc": "Has atacado a enemigos con las paletas {0} vez(es). ¿La bola de pinball? No es más que un arma secundaria.", "ActivityPinball_Settle_PaddleHit_Good_Name": "Especialista en gestión de crisis", "ActivityPinball_Settle_PaddleHit_Name": "Prohibido acercarse", "ActivityPinball_Settle_SkillCast_Desc": "Has usado la técnica activa {0} vez(es). La maestría se consigue con la práctica.", "ActivityPinball_Settle_SkillCast_Good_Desc": "Has usado la técnica activa {0} vez(es). Lucirte es lo que más importa.", "ActivityPinball_Settle_SkillCast_Good_Name": "Eminencia de las habilidades", "ActivityPinball_Settle_SkillCast_Name": "La práctica hace al maestro", "ActivityPinball_SeverianDesc": "El terror del mal y pesadilla de cierta especialista.", "ActivityPinball_SeverianSkill1": "Al ejecutar la habilidad, el campo de daño envolvente aumenta su rango y la frecuencia de ataque aumenta durante 10\u00A0s.", "ActivityPinball_SeverianSkill2": "Cada vez que la bola de pinball es lanzada con las paletas, obtiene un fortalecimiento: se activa un campo de daño envolvente, que permanece activo hasta 0.5\u00A0s después del primer choque contra un enemigo.", "ActivityPinball_SeverianSkill3": "Tras el lanzamiento inicial de la bola de pinball, el campo de daño envolvente permanece activo de forma continua y ya no desaparece.", "ActivityPinball_SeverianTag": "Daño en área", "ActivityPinball_SkillTitle1": "Técnica activa", "ActivityPinball_SkillTitle2": "Efecto pasivo", "ActivityPinball_SkillTitle3": "Efecto del talento", "ActivityPinball_TailorDesc": "El poder de la estética va mucho más allá de lo que imaginas.", "ActivityPinball_TailorSkill1": "Al ejecutar la habilidad, caen meteoritos sobre todos los enemigos con vida en el campo, lo que inflige daño en todo el campo y provoca aturdimiento durante 3\u00A0s.", "ActivityPinball_TailorSkill2": "Cada vez que la bola de pinball es lanzada con las paletas, obtiene un fortalecimiento: en el primer choque con un enemigo, inflige 1 instancia de daño en área.", "ActivityPinball_TailorSkill3": "Cada vez que la bola de pinball choca contra un enemigo, inflige daño en área.", "ActivityPinball_TailorTag": "Daño en área", "ActivityPinball_TalenTtitle": "{0} obtiene el siguiente efecto", "ActivityPinball_TalentSelect_Title": "Selecciona un modificador de fortalecimiento. (Seleccionados actualmente: {0}/4)", "ActivityPinball_TalentUnlock": "Nuevo talento desbloqueado", "ActivityPink_Task_LockTillNextVer": "¡No dejes de sintonizarnos!", "ActivityTabTitle_BetaOB3.2_V1_A": "Misión de testeo de la beta - A", "ActivityTabTitle_BetaOB3.2_V2_A": "Misión de testeo de la beta - A", "ActivityTabTitle_BetaOB3.2_V2_B": "Misión de testeo de la beta - B", "ActivityTabTitle_BetaOB3.2_V2_Overseas": "Encargos de la beta 3.2 - Personajes", "ActivityTabTitle_BetaOB3.2_V3_A": "Misión de testeo de la beta-A", "ActivityTabTitle_BetaOB3.2_V3_B": "Misión de testeo de la beta - B", "ActivityTabTitle_BetaOB3.2_V3_Overseas": "Misiones de recompensa de la Beta 3.2 - Personaje", "ActivityTabTitle_BetaOB3.2_V4_A": "Misión de testeo de la beta-A", "ActivityTabTitle_BetaOB3.2_V4_B": "Misión de testeo de la beta-B", "ActivityTabTitle_BetaOB3.2_V4_Overseas": "Misión de recompensa de la Beta 3.2 - Personaje", "ActivityTeamTrial_QuestName_12820006": "Alianza mutiladora", "ActivityZenkov_SpecialRewardOverview": "Botín exclusivo (posibilidad de obtención)", "Activity_BubbleStory_ActivityDetectiveV2_411260002_01": "¡Zanahorias inteligentes de Roscaelifer! ¡Acérquense, no se queden sin la suya!", "Activity_BubbleStory_ActivityDetectiveV2_411260005_01": "¿Quién iba a pensar que en realidad eres del Ministerio de Seguridad Pública...?", "Activity_BubbleStory_ActivityDetectiveV2_411260010_01": "Wah uhn nah. Wuh weh.\n(Adultos y niños, pasen por el escáner de seguridad. Las personas que no lleven equipaje pueden utilizar el carril rápido.)", "Activity_BubbleStory_ActivityDetectiveV2_411260010_02": "Vale, vale, deja los anuncios por ahora.", "Activity_BubbleStory_ActivityDetectiveV2_411260019_01": "Espera un momento, alguien viene...", "Activity_BubbleStory_ActivityDigibooV3_2_40160125_01": "¡Ñeh ñooh nah!\n(¡Así que tu empresa también fabrica consolas!)", "Activity_BubbleStory_ActivityDigibooV3_2_40160125_02": "Ñah. ¿Uhn nah?\n(Por supuesto. ¿Quieres probar una?)", "Activity_BubbleStory_ActivityDigibooV3_2_40160126_01": "Ahn, ñoh nah.\n(Me alegra volver a verte, {F#señorita}{M#señor}.)", "Activity_BubbleStory_ActivityDigibooV3_2_601134101_01": "¡Ñeh ñooh nah!\n(¡Así que tu empresa también fabrica consolas!)", "Activity_BubbleStory_ActivityDigibooV3_2_601134101_02": "Ñah. ¿Uhn nah?\n(Por supuesto. ¿Quieres probar una?)", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160008_02": "¿Eh? Mi señorita, entonces va a hacer horas extra conmigo toda la semana, ¿no?", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160009_02": "¿De verdad? ¿De qué sirve entonces el sudor que derramó la señorita al firmar la propuesta de proyecto?", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160011_01": "Weh, nañoo... ¡Wuña!\n(El negocio está a salvo, y la práctica estética también ha progresado... ¡Hoy ha sido un gran día!)", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160012_01": "¡Wuu nana! ¡Ñoh weñe!\n(¡Así que también se puede diseñar así! ¡Es usted un genio!)", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160014_01": "Wonah, ¿nuwah?\n(Srta. Cissia, ¿qué opina del parecido de esta bola de pinball?)", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160018_01": "¡Wuh ñeñoo! Nuwah...\n(¡Práctica estética completada a la perfección! Será mejor ponerse al día cuanto antes con los pedidos atrasados...)", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160027_01": "¡Que quede claro! ¡Un turno cada uno, así evitamos peleas!", "Activity_BubbleStory_Pinball_46960001_01": "¡Qué interesante! ¡¿Por qué todo parece tan interesante durante los descansos de mediodía?!", "Activity_BubbleStory_Pinball_46960002_01": "¿Pinball? ¿Te imaginas si lo convirtieran en un videojuego y lo incluyeran de serie en el sistema operativo de todos los ordenadores?", "Activity_BubbleStory_Pinball_46960003_01": "¿Ñoh neh eñ ña?\n(¿Cómo es que últimamente viene tanta gente?)", "Activity_BubbleStory_Pinball_46960003_02": "¡Ehn nuña, nahna!\n(¡Parece que el dueño de Chic Butique ha fabricado una máquina de pinball, y ahora esto se ha convertido en un sitio de visita obligada!)", "Activity_BubbleStory_Pinball_46960003_05": "¡Que quede claro! ¡Un turno cada uno, así evitamos peleas!", "Activity_Chat_ActivityBattle3.2_31460018_09": "Así que era eso. Rita me dijo que las invitaciones de bastantes jugadores fueron tratadas como correos no deseados. Parece que este método de invitación en línea todavía tiene muchos problemas por resolver...", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260001_13": "Ahn ñaneh, noh ooh.\n(Uff... por eso mismo he venido a buscarte. Es verdad que inicié la grabación cuando Cuervo estaba hablando por teléfono, pero mi plug-in de grabación es demasiado viejo y las frecuencias del audio grabado no coinciden.)", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260001_15": "El archivo de audio está completamente inservible. {M#Wise}{F#Belle}, viendo que no tiene donde caerse muerto y va vestido en harapos, tal vez deberíamos echarle una mano.", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260008_05": "Pero si es {M#nuestro}{F#nuestra} ayudante de detective temporal. Hoy Rengo tiene que ocuparse de las tareas que me quedan pendientes por haber faltado al trabajo, así que, después de acompañarnos al Departamento Central de Informática, tendrá que volver a la agencia para organizar la información de los registros de encargos.", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260009_03": "Wuh ne. Nooh...\n(Individuo adulto detectado. Pase por el escáner de seguridad...)", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260009_04": "Disculpen. La memoria caché de Confianza... quiero decir, de este Guardabú, está un poco sobrecargada y todavía la estoy limpiando. Parece que hay algún problema con el cableado del departamento técnico, por lo que no puedo acceder a la memoria caché.", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260009_Name_01": "Guardabú", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260010_01": "Tras realizar unos cuantos ajustes, el Guardabú vuelve a la normalidad.", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260010_07": "Esperen un momento, por favor. Voy a hacer que Confianza, es decir, este Guardabú, verifique su identidad. Lamento haberles hecho perder el tiempo.", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260010_08": "¡No es ninguna molestia, de verdad! Seguro que la capitana Sigrid lo comprenderá perfectamente.", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260010_09": "El Guardabú completa rápidamente la verificación de identidad y el control de seguridad, y guía al grupo hacia el interior del Departamento Central de Informática...", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260011_07": "¡Ahn! Ñañeh, ahn. Uhn oñ, ¡nenoh!\n(¡Así es! Ese canalla de Chandler, con su traje y sombrero negros, parecía de lo más profesional. Sin embargo, nos vendió un montón de chips de profesión falsificados y de pésima calidad a través de la tienda de comercio electrónico Alibubu, ¡y nos estafó!)", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260013_11": "Woh... ¿Neh wuwah?\n(Un momento... ¿O sea que los ha enviado esa pandilla de bangbús que, además de comprar los chips, quiere sacarnos dinero con chantajes?)", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260014_05": "Por ahora solo he podido confirmar que se llama Abundancia. Hace un momento le he cambiado la batería por una nueva y el núcleo se está reiniciando poco a poco, así que de momento lo dejaré encerrado en el ático de la agencia.", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260016_01": "De momento estas son las únicas pistas que tenemos. Mañana, cuando se reinicie el núcleo de Abundancia, veremos qué más información podemos obtener.", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260016_06": "Tendremos que esperar a que se reinicie el núcleo de Abundancia para saberlo. Tengo el presentimiento de que cada vez estamos más cerca de la verdad.", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260017_04": "Es culpa mía, totalmente. Para completar el reinicio de Abundancia todavía hace falta introducir una contraseña. Aunque solo es un dígito, solo tenemos tres intentos.", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260017_06": "¿Cómo puede haber alguien tan obsesionado con el uno y el cero? ¡Y encima has introducido el cero dos veces seguidas!", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260018_04": "Y a Abundancia lo ha atacado Chandler y lo ha dejado fuera de combate. Por eso necesitan que los ayude a extraer la información clave que ha recopilado. Pero, que yo recuerde, ¿no era el bangbú de confianza de Chandler? No me digan que...", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260019_01": "Esta debe de ser la parte que no pudimos escuchar ayer. Así que esta noche van a volver a contrabandear Zanahorias. Pero ¿a qué se refieren cuando hablan de ese «puerto uno» y «puerto dos»?", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260019_13": "Sí, yo también me he puesto en contacto con la Patrulla Aérea. Vendrán a recoger a nuestro «agente encubierto honorario», Abundancia. De verdad que esta vez te debemos mucho, señorita Rona.", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260020_04": "Ya tenemos claros el horario y la frecuencia del contrabando. Ahora lo siguiente es averiguar la ubicación y la lógica de rotación de esos puertos. Si hoy tocaba el puerto uno, pero al final cambiaron al dos, eso significa que hace dos días fue...", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260020_05": "¡El puerto tres!", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260020_13": "Humm, eso no encaja del todo. Se supone que para esta entrega tocaba el puerto uno y Chandler lo cambió por el dos. Si el patrón fuera ese ciclo de ida y vuelta, la entrega anterior habría tenido que ser también en el puerto dos.", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260020_16": "Una vez aclarada la lógica de rotación, lo siguiente es dar con la ubicación de esos tres puertos de entrega. En la grabación que parece pertenecer al puerto tres, se escucha el ruido de un ascensor y de un aerobús. Además, según el espectrograma, también se aprecian unas ondas de infrasonidos muy particulares...", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260020_19": "Acabo de introducir esas ondas de infrasonidos en el rastreador de transcripción sónica. Si avanzamos siguiendo el tono de aviso hacia donde las ondas tengan mayor frecuencia, deberíamos dar con la ubicación exacta.", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260021_04": "¿El puerto tres son tres zanahorias? No puede ser tan obvio, ¿verdad? Es que encima usan zanahorias reales como señal. Parece que no les importa que todo el mundo se entere de que están traficando con Zanahorias.", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260021_10": "Ahora vayamos a buscar la ubicación del puerto dos, que es el puerto por donde van a pasar la mercancía esta noche. Debería corresponderse con la grabación de hace cuatro días.", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260022_Name_01": "Cachorrobú", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260023_01": "En el césped, justo delante del bangbú que imita a un perrito, hay dos zanahorias clavadas de forma muy extraña.", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260023_02": "Tres zanahorias corresponden al puerto tres, y dos zanahorias al puerto dos. Así que realmente es así de sencillo.", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260023_07": "Si no hay ningún imprevisto, esta vez Chandler debería mover la mercancía cerca de este puerto dos. Yo también me coordinaré con la Patrulla Aérea para rastrear lugares con señales similares por toda la ciudad.", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260023_08": "Gracias al rastreador de transcripción sónica de Cuervo, el Departamento de Patrulla Aérea también descubre cerca de Chic Butique, en la calle Engranaje, el puerto uno con una zanahoria clavada.", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260023_Name_02": "Cachorrobú", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260024_01": "¿Ehn? ¿Ahn oñ? Nooh.\n(¿Eh? ¿Ya han regresado de la investigación? Hoy también me ha pasado algo muy extraño. Cuando regresaba a la agencia, he oído gritos de auxilio de un bangbú en un callejón cercano.)", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260024_02": "¿Eh? ¿Te refieres a él? Mejor ni lo menciones. Mientras investigábamos, nos ha estafado un bangbú de nombre Abundancia. Ese tipo chillaba como si se estuviera muriendo.", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260026_03": "Según las grabaciones de las llamadas, esta noche Chandler se la jugará de nuevo para mover la mercancía en el puerto dos del Parque Central Esmeralda.", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260026_04": "A medianoche, les pido que vayan al puerto dos a montar guardia. Yo también he reforzado el personal de la Patrulla Aérea y he dispuesto controles en todos los puertos de entrega de la mercancía para evitar que ese tipo cambie de planes a última hora.", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260026_08": "¿Cómo? ¿Y eso por qué? ¡Pero si ha sido mi amigo, el bangbú perrito, el que ha descubierto el rastro del puerto dos!", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260027_05": "Ñe noo nah. ¿Uhn oñ? \n(Para nada. Fueron ustedes los que dijeron que querían ir al parque con {M#el amo}{F#el ama}. ¿Acaso no iban a ir de excursión al campo?)", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260027_08": "No queda más remedio que llevarlo con nosotros. Un bangbú de más nunca viene mal. ¡Vayamos rápido al Parque Central a prepararnos para la emboscada!", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260030_01": "¡Rápido, rápido! Viene gente. No habrá quedado nada tirado en el suelo, ¿verdad?", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260030_08": "¿Noo neh oñ? ¡Ahn!\n(¿Qué importa lo que seamos? ¡Ríndete de una vez, contrabandista!)", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260031_03": "No puedo confirmarlo de momento, así que necesito verificarlo. Pero antes de ir a Enbarr Express, reconozcamos el terreno.", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260031_05": "Pero, en realidad, lo único que hacía era contrabandear las Zanahorias que cultivaba en su patio trasero hacia la superficie y las vendía a un precio desorbitado a los clientes de Ridu, bajo el pomposo nombre de «Zanahorias del Departamento Central de Cálculo» para mejorar la «capacidad de procesamiento» de los niños.", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260033_01": "Ahn... Noo ñah, ahn neh.\n(Ay... Si no logramos resolver este encargo, me temo que de verdad se va a convertir en una mancha negra en el historial de la agencia de detectives.)", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260033_02": "Venga, no te preocupes. ¿Quién iba a imaginarse que Chandler se tomaría tantas molestias y prepararía tantos escondites para contrabandear, y que al final todo fuera solo para transportar zanahorias de verdad?", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260040_01": "Al parecer, la verdad es esta: a través del tejido, Rona ha burlado los controles de datos específicos del aeropuerto para objetos como chips o unidades de almacenamiento.", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260041_05": "Aunque se ha solicitado un trato indulgente, al fin y al cabo, se trata de contrabando de Zanahorias, algo que pone en peligro la seguridad de la información. Así que tampoco se puede ser muy indulgente...", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260041_09": "¿Tanto dinero se gana vendiendo zanahorias de verdad?", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260041_10": "¡Se gana incluso más que con las Zanahorias de datos!", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260041_18": "¿Pero qué cosas dices? ¿Cómo iba nuestra agencia de detectives, que es de lo más respetable y respetuosa con la ley, a conspirar para traficar con ese tipo de cosas? Solo te estaba poniendo a prueba para ver si de verdad eres la buena persona de la que tanto habla el maestro Song.", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260050_06": "Sí, por el título que tiene la carpeta, está relacionado con el caso de estafa de piezas defectuosas de Alibubu.", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260050_07": "Para conocer los detalles, tendremos que ir a preguntarle a Pudin, el destinatario del paquete. La dirección de entrega es Llave de Peluche. ¡No hay tiempo que perder, pongámonos en marcha!", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260051_03": "Hola a todos. Ustedes son los bangbús afectados por la estafa de los chips, ¿verdad? Tengo aquí un paquete que les envía el Departamento de Patrulla Aérea. Si son tan amables de firmar la entrega...", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260051_08": "¡Wah neh! ¡Aw ehn!\n(¡Y también el chip de costura que llevaba tanto tiempo esperando! ¡Por fin puedo unirme a Chic Butique!)", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260051_11": "Por fin se ha cumplido tu deseo.", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260052_03": "¿Y Abundancia?", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260052_06": "Wa, weh noo neh.\n(Sí, es verdad, yo también solo seguía las órdenes de Fugui.)", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260052_08": "Woh, ¡nah weh! Ahn nooh.\n(En resumen, ¡de verdad lo siento mucho! Estaba tan acostumbrado a abusar de mi posición junto a Chandler que incluso intenté atacarlos.)", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260052_10": "Wah neh. Nooh.\n(No, por favor, no digas eso. Yo fui quien se empeñó en hacerse el duro y ustedes solo estaban investigando. Es totalmente comprensible.)", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260052_11": "Wah ohn, we noo. Naneh.\n(Por eso, no sé si ustedes podrían entregarnos los chips de profesión que quedan para que los repartamos. También nos gustaría pedirles perdón en persona a todos esos bangbús a los que estafamos.)", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260052_12": "¡Ñah! Noo ñeh. ¡Uhn neh!\n(¡Ah, por cierto! Aquí tenemos también una caja de zanahorias que queremos regalarles a ustedes dos, detectives. ¡Espero que la acepten!)", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260052_13": "Fugui y Abundancia se encargan del reparto de los chips. Bajo la tierna mirada de Cuervo, los dos bangbús, uno grande y otro pequeño, se disculpan uno a uno con todos los bangbús a los que han estafado.", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260052_14": "Vaya, ¡qué bien! Parece que todo va por buen camino. Por cierto, ¿quieres llevarte esta caja de zanahorias a la Residencia Ámbar?", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260052_17": "Entonces la aceptaré, aunque sea a regañadientes. Espero que de verdad sirvan para mejorar la inteligencia.", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260052_Name_03": "Abundancia", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_01": "¡Ñeh ñooh nah!\n(¡Así que tu empresa también fabrica consolas!)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_02": "Ñeh. Ñu noo, na ñeh. Noo.\n(Por supuesto. La famosísima «Bolita Evolutiva», que ahora mismo causa sensación en todo Buastrum, es uno de los productos de nuestra empresa. Tiene una reputación tan grande como su propio nombre.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_03": "¡Nah! Ñeh...\n(¡Guau! Suena increíble...)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_04": "Ñeh noo nah. ¿Ñu ne?\n(Si te interesa, da la casualidad de que llevo una conmigo. ¿Te gustaría probarla?)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_05": "¿Ehn? Ñuh, neh...\n(¿Eh? Gracias, pero no llevo deniques encima...)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_06": "¿Ñooh? Ñoh neh, ahn oñ.\n(¿Deniques? Oh... No me malinterpretes, no soy de esos bangbús cortos de miras que insisten en convertir a sus amigos en clientes.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_07": "Ñeh noo, nah ne, uhn...\n(Lo único que te pido es que si pudieras recomendarle esta consola a tu am{M#o}{F#a}, sería maravilloso...)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_08": "... ¡Espera!", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_09": "¡No engañes a mi bangbú!", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_10": "Ñeh noh.\n(Ah, eres tú, señorita.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_11": "Ñoh neh. Ña nooh eh.\n(No me malinterpretes, por favor. Solo tengo el más profundo respeto por ti y por tu bangbú.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_12": "Ñeh ñoo: nah neh. Ña noo, neh...\n(En señal de respeto, te he preparado un regalo: esta consola de videojuegos. En representación de nuestra compañía, te la obsequio con toda sinceridad...)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_13": "¡Las baterías no caen del cielo!", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_14": "¿Qué precio tengo que pagar?", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_15": "Ñah noo.\n(No es nada que merezca la pena mencionar.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_16": "Ñah ñe: «uhn nah». Ñu nuh.\n(Solo necesitamos que nos dejes utilizar como eslogan publicitario la frase: «la consola favorita de los ilustres invitados del Departamento de Planificación Exterior». Con eso bastaría.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_17": "Añ neh, ñuh, ¿ohn?\n(Como ves, es un trato en el que todos salimos ganando, ¿verdad?)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_18": "Maldición, me tienta un poco.", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_19": "Engañar a mi Eus es pasarse mucho, ¿sabes?", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_20": "Ñeh nooh: ¡neñah! ¡Ñooh ñah!\n(Como suele decirse: ¡si el corazón te lo pide, hazlo! ¡Solo tienes que dar el visto bueno y esta consola de videojuegos será tuya!)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_21": "Neh... ¿ñu nah?\n(Entonces... ¿trato hecho?)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_22": "Este bangbú te extiende la mano educadamente e incluso se pone de puntillas para intentar estrechar la tuya...\n¡Qué pequeñín tan trabajador!", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_23": "¡De acuerdo! Decides aceptar por el momento. Solo lo haces por Eus. ¡No porque a ti te interese ni nada de eso!", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_24": "Hagamos eso.", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_25": "¡Me quedo con la consola!", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_26": "Ñeh... ahn. Nuh, nah, neh.\n(Entonces... trato hecho. La consola de videojuegos es para ti y para Eus, y el eslogan publicitario es para mí. Asunto cerrado.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_27": "Ñah noo. Ahn. Nooh.\n(Se está haciendo tarde. Es hora de que me retire por hoy. Nos vemos, chicos.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_28": "Ñeh nah. Noo ahn, ¡ahn noh!\n(Es una estrategia en la que todos salimos ganando. Tú puedes jugar, yo tengo un poco menos de trabajo, ¡y todos contentos!)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_29": "Ñeh nah. Noo ahn, ¡ahn noh!\n(Es una estrategia en la que todos salimos ganando. Tú puedes jugar, yo tengo un poco menos de trabajo, ¡y todos contentos!)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_30": "Ñeh noh.\n(Ah, eres tú, señor.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_Name_01": "Eus", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_Name_02": "Cody", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160138_01": "Ñeh, na ooh.\n(Nos volvemos a ver, querida señorita.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160138_02": "¿Eh? ¿Cody?", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160138_03": "¿Eh? ¡El bangbú trabajador!", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160138_04": "Ñeh ahn. Ñu noo nah.\n(Ese soy yo. Me alegra que todavía te acuerdes de mí.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160138_05": "Ñeh noo. Ohn ñah, nanuh.\n(He venido a compartir una noticia maravillosa contigo. Desde que te convertiste en la imagen de «Bolita Evolutiva», nuestras ventas han aumentado.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160138_06": "Neh, ñooh, ehn ñah...\n(Mi jefe está muy contento con mi rendimiento. He recibido una «bonificación extra» e incluso me han prometido un aumento de sueldo a finales de año...)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160138_07": "Ñah noo nah.\n(Y nada de esto habría sido posible sin ti.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160138_08": "En realidad, tampoco has hecho tanto...", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160138_09": "... ¡a excepción de que engañaste a mi bangbú!", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160138_10": "Ehn noo, ñuñuh, ohn.\n(Una vez que completé el paso más importante, que era elegir la estrategia de ventas adecuada, mi trabajo ya estaba hecho.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160138_11": "Ehn, ñooh, uhn neh.\n(Por supuesto, como buen socio, siempre valoro el crecimiento a largo plazo.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160138_12": "Ñeh, ohn, nooh ñah neh.\n(Así que, en cuanto recibí mi bonificación, vine corriendo y me dispuse a entregarles la mitad a ti y a tu bangbú.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160138_13": "¡¿Eh?!", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160138_14": "¡Caído del cielo!", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160138_15": "Ñeh, eh noo. Ñah ohn.\n(Esta es la recompensa que se merece y también una muestra de agradecimiento de Cody hacia su «socio». Espero que sea de su agrado.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160138_16": "Ñah noo.\n(Espero con ilusión nuestra próxima colaboración, {M#querido amigo}{F#querida amiga}.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160138_17": "Ñeh, na ooh.\n(Nos volvemos a ver, querido señor.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160138_Name_01": "Cody", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_601133101_01": "¡Ñeh ñooh nah!\n(¡Así que tu empresa también fabrica consolas!)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_601133101_02": "Ñeh. Ñu noo, na ñeh. Noo.\n(Por supuesto. La famosísima «Bolita Evolutiva», que ahora mismo causa sensación en todo Buastrum, es uno de los productos de nuestra empresa. Tiene una reputación tan grande como su propio nombre.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_601133101_07": "Ñeh noo, nah ne, uhn...\n(Lo único que te pido es que si pudieras recomendarle esta consola a tu am{M#o}{F#a}, sería maravilloso...)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_601133101_22": "Ñeh nooh: ¡neñah! ¡Ñooh ñah!\n(Como suele decirse: ¡si el corazón te lo pide, hazlo! ¡Solo tienes que dar el visto bueno y esta consola será tuya!)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_601133103_05": "Ñeh noo. Ohn ñah, nanuh.\n(He venido a compartir una noticia maravillosa contigo. Desde que te convertiste en la imagen de «Bolita Evolutiva», nuestras ventas han aumentado.)", "Activity_Chat_Pinball_31160005_01": "Wah nunah. We, ñoo.\n(La belleza se encuentra en todas partes. No solo deberíamos usar los ojos para descubrir esa belleza, sino también tener un núcleo lógico que la anhele.)", "Activity_Chat_Pinball_31160005_03": "Nah, woone...\n(Vamos, es hora de cerrar los ojos y dejarse llevar...)", "Activity_Chat_Pinball_31160005_08": "¡Woh! ¡Wahnuu! Weh nene.\n(¡Oh! ¡Pero sí es la Srta. Belle! Así que este pequeñajo es suyo.)", "Activity_Chat_Pinball_31160005_09": "¡Woh! ¡Wahnuu! Weh nene.\n(¡Oh! ¡Pero sí es el Sr. Wise! Así que este pequeñajo es suyo.)", "Activity_Chat_Pinball_31160005_12": "Waweh, uhñ. Noh, wowu.\n(Srta. Belle, sí que tiene sentido del humor. Esto no se trata de ningún curso de pago, tan solo es una «clase abierta sobre los fundamentos teóricos de la estética» que imparte este servidor cuando no está a cargo del negocio.)", "Activity_Chat_Pinball_31160005_13": "Waweh, uhñ. Noh, wowu.\n(Sr. Wise, sí que tiene sentido del humor. Esto no se trata de ningún curso de pago, tan solo es una «clase abierta sobre los fundamentos teóricos de la estética» que imparte este servidor cuando no está a cargo del negocio.)", "Activity_Chat_Pinball_31160005_18": "Wuwa, ñuu. Woo, naña.\n(Pero hace poco, la investigación de este servidor dio algunos frutos que pueden cambiar esta situación. Srta. Belle, no sé si tendrá tiempo para echarle un vistazo.)", "Activity_Chat_Pinball_31160005_19": "Wuwa, ñuu. Woo, naña.\n(Pero hace poco, la investigación de este servidor dio algunos frutos que pueden cambiar esta situación. Sr. Wise, no sé si tendrá tiempo para echarle un vistazo.)", "Activity_Chat_Pinball_31160005_22": "Wehno. Ña, wañuh.\n(No se preocupe. Todavía está a medio terminar, pero seguro que es más interesante de lo que se imagina.)", "Activity_Chat_Pinball_31160006_01": "Ehñ newe. Wa, ¿nah?\n(Estos son los últimos resultados de la investigación de este servidor. Srta. Belle, ¿qué le parece?)", "Activity_Chat_Pinball_31160006_02": "Ehñ newe. Wa, ¿nah?\n(Estos son los últimos resultados de la investigación de este servidor. Sr. Wise, ¿qué le parece?)", "Activity_Chat_Pinball_31160006_05": "Ñunah woh, ¡weh nene!\n(Las máquinas de pinball tradicionales con una bola normal son muy monótonas, ¡pero este servidor ha creado esta máquina que, sobre la base del pinball, incorpora elementos estéticos!)", "Activity_Chat_Pinball_31160006_06": "Wa newuu... woh, ne, uh.\n(Este servidor siempre ha confiado en que la búsqueda de la belleza puede cambiar a un bangbú... o a una persona, y con las bolas de pinball, pasa lo mismo.)", "Activity_Chat_Pinball_31160007_01": "Nuh, wah, na, no. Noo ñu.\n(Srta. Belle, mire, por favor. Esta es la primera bola que hizo este servidor.)", "Activity_Chat_Pinball_31160007_02": "Nuh, wah, na, no. Noo ñu.\n(Sr. Wise, mire, por favor. Esta es la primera bola que hizo este servidor.)", "Activity_Chat_Pinball_31160007_04": "Neh, wowah, wuweh.\n(Para poder materializar la fuerza de la estética, además de añadirle una capa de pintura a la bola de pinball, este servidor también le otorgó algunos poderes especiales.)", "Activity_Chat_Pinball_31160007_05": "¡Wuh! Newuh. Weh, ¿nene?\n(¡Uy! Este servidor casi se pone otra vez a dar sermones sobre conocimientos teóricos. Srta. Belle, ¿por qué no prueba a usar esta bola de pinball para llevar a cabo su primera práctica estética?)", "Activity_Chat_Pinball_31160007_06": "¡Wuh! Newuh. Weh, ¿nene?\n(¡Uy! Este servidor casi se pone otra vez a dar sermones sobre conocimientos teóricos. Sr. Wise, ¿por qué no prueba a usar esta bola de pinball para llevar a cabo su primera práctica estética?)", "Activity_Chat_Pinball_31160008_02": "¡Wunah ,neh! Ñona. Ah, nunaa.\n(¡Este servidor no esperaba menos de usted, Srta. Belle! Parece que ya domina las técnicas básicas. Ahora, deje que este servidor le enseñe algunos modos de juego avanzados.)", "Activity_Chat_Pinball_31160008_03": "¡Wunah ,neh! Ñona. Ah, nunaa.\n(¡Este servidor no esperaba menos de usted, Sr. Wise! Parece que ya domina las técnicas básicas. Ahora, deje que este servidor le enseñe algunos modos de juego avanzados.)", "Activity_Chat_Pinball_31160008_06": "¡Wah ñah!\n(¡Aproveche ahora para seguir jugando!)", "Activity_Chat_Pinball_31160009_02": "Wanah, ¿wuh?\n(Srta. Belle, ¿qué le está pareciendo el juego?)", "Activity_Chat_Pinball_31160009_03": "Después de desbloquear las habilidades de la bola de pinball...", "Activity_Chat_Pinball_31160009_05": "Wehne. Wa, nu, wona.\n(Qué alegría. Parece que podemos pasar a la fabricación de la siguiente bola de pinball, pero antes de eso, permita que este servidor le explique el planteamiento de este juego.)", "Activity_Chat_Pinball_31160009_07": "¡Weh! ¡Wo nunah! Neh...\n(¡Pues claro que sí! ¡Este servidor siempre se toma muy en serio su investigación académica! Deje que le cuente los detalles...)", "Activity_Chat_Pinball_31160009_09": "Wawah, neneh. ¿Woñu?\n(Por eso, este servidor espera que el diseño de la próxima bola de pinball posea un espíritu caballeresco y un temple heroico. Srta. Belle, ¿se le ocurre algo al respecto?)", "Activity_Chat_Pinball_31160009_11": "¡Déjame llamar a un experto!", "Activity_Chat_Pinball_31160009_12": "Tratándose de este tema, ¿puede haber alguien más indicado que nuestra unidad auxiliar doméstica multifunción de alto rendimiento?\n\nMenos de un minuto después de enviarle un mensaje a Billy, aparece un tipo apuesto con su propia música de entrada...", "Activity_Chat_Pinball_31160009_13": "Wawah, neneh. ¿Woñu?\n(Por eso, este servidor espera que el diseño de la próxima bola de pinball posea un espíritu caballeresco y un temple heroico. Sr. Wise, ¿se le ocurre algo al respecto?)", "Activity_Chat_Pinball_31160009_14": "Wanah, ¿wuh?\n(Sr. Wise, ¿qué le está pareciendo el juego?)", "Activity_Chat_Pinball_31160010_01": "¡La ardiente luz estelar sacude el oscuro firmamento! ¡Dependientes rebosantes de coraje que anhelan la luz, su héroe, Billy Estelar, se presenta ante ustedes!", "Activity_Chat_Pinball_31160010_06": "Te presento a Caquibú, el dueño de Chic Butique.", "Activity_Chat_Pinball_31160010_07": "Caquibú, este es el experto al que me refería.", "Activity_Chat_Pinball_31160010_08": "Wee, wo ñohna. ¿Ehn nawaa...?\n(Oh, este diseño mecánico tan salvaje tiene una combinación de colores perfecta. ¿Cómo podría describirse...?)", "Activity_Chat_Pinball_31160010_09": "¡Wuu! Waa... ¡Na waa!\n(¡Eso es! Romanticismo... ¡Es puro romanticismo!)", "Activity_Chat_Pinball_31160010_11": "Con solo echar un vistazo, puedes fijarte en un montón de detalles.", "Activity_Chat_Pinball_31160010_13": "¡We, nene, wuhña! ¡Ehn woo!\n(¡Sr. Billy, cuando tenga tiempo, venga a que este servidor le haga gratis un mantenimiento con aceite de motor de primera! ¡Un cuerpo mecánico así se merece el mejor de los cuidados!)", "Activity_Chat_Pinball_31160010_15": "¡Woh, na, na! ¡Wah ñah!\n(¡Oh, perdón, perdón! ¡Este servidor se había olvidado de lo más importante!)", "Activity_Chat_Pinball_31160010_17": "¡Para saberlo todo sobre el espíritu caballeresco y el temple heroico, puedes ver estos videos!", "Activity_Chat_Pinball_31160010_21": "¡Wu ehn, uhn, waa ohñ!\n(¡A este servidor le parece ver a un lobo solitario que recorre el mundo del mal para desgarrar el cielo nocturno, que parece un agujero negro, y llevar la luz de la esperanza a todos los que la necesitan!)", "Activity_Chat_Pinball_31160012_01": "¡Wowo neh! ¡Wo ñoweh!\n(¡Qué comienzo tan formidable! ¡Este servidor tiene confianza plena en esta práctica estética!)", "Activity_Chat_Pinball_31160012_02": "Wu, wah, nanoo. Ñe, wuu.\n(Por cierto, justo después de irse, este servidor volvió a actualizar la máquina. Si tiene tiempo, puede probar el nuevo modo desafío de alta dificultad.)", "Activity_Chat_Pinball_31160012_03": "Wu, na, wah, noo. ¡Ñeh, weweh!\n(Además, como muestra de agradecimiento, este servidor ha preparado expresamente un conjunto de accesorios para usted, pero no sé si le quedarán bien. ¡Vamos, pruébeselos!)", "Activity_Chat_Pinball_31160012_05": "¡Ahora mismo!", "Activity_Chat_Pinball_31160012_06": "Caquibú saca un conjunto de accesorios de lujo, y tras ponértelos, saca una cinta de medir y empieza a tomar medidas.", "Activity_Chat_Pinball_31160012_07": "Wuhna, wena. Eh, ñoh na.\n(Es un punto de vista muy interesante, pero parece que algunos componentes no tienen las dimensiones correctas. Por favor, espere pacientemente durante unos días para que este servidor haga algunos ajustes.)", "Activity_Chat_Pinball_31160012_10": "Woo... ¡Ne, ne! ¡wahnoo! ¿Wehnu?\n(Oh... ¡No está mal, no está mal! ¡Este modelo combina a la perfección con su porte tan elegante! ¿Qué le parece?)", "Activity_Chat_Pinball_31160015_01": "¿Wuh nowah?\n(¿Está preparad{M#o}{F#a} para poner a prueba la máquina de pinball?)", "Activity_Chat_Pinball_31160015_02": "¡«Caballero del Pinball», allá voy!", "Activity_Chat_Pinball_31160016_02": "¡Sí, ahora mismo!", "Activity_Chat_Pinball_31160017_02": "Mi señorita, para ser exactas, han sido dieciocho intentos.", "Activity_Chat_Pinball_31160017_04": "Mi señorita, ayer solo tuvo que firmar tres documentos...", "Activity_Chat_Pinball_31160017_09": "¡Precisamente iba a hablar de eso! No sé qué problema tiene la máquina, pero no consigo ganar de ninguna manera.", "Activity_Chat_Pinball_31160017_10": "Pero bueno, e-el resultado no es lo importante. A pesar de que hoy no estoy en mi mejor momento, no puedo permitir que su práctica estética salga mal.", "Activity_Chat_Pinball_31160018_01": "¡Woneh! Nu wu, nah ñah.\n(¡Srta. Claret! Este servidor acaba de comprobar la máquina, y parece que la nueva etapa no es compatible con las bolas de pinball anteriores.)", "Activity_Chat_Pinball_31160018_02": "¡Ehn wah!\n(¡No se trata en absoluto de un problema relacionado con su nivel de juego!)", "Activity_Chat_Pinball_31160018_04": "Wuh, nene. ¡Wohña!\n(Srta. Claret, este servidor quería hablar de eso con usted. ¡A este servidor le gustaría saber si puede hacer una bola de pinball inspirada en usted!)", "Activity_Chat_Pinball_31160018_06": "¡Wewe! ¡Nuwah wanu!\n(¡Exacto! ¡La nobleza que desprende y su atuendo perfectamente combinado llevan a este servidor a pensar que es una candidata perfecta para un nuevo prototipo de bola de pinball!)", "Activity_Chat_Pinball_31160018_10": "¡Conozco el sitio perfecto!", "Activity_Chat_Pinball_31160020_06": "Mi señorita, que esté más alerta no tiene nada de malo, pero creo que no han dicho nada equivocado. Sus movimientos son audaces pero delicados, y tiene un porte tan heroico como decidido.", "Activity_Chat_Pinball_31160020_07": "¡Roxy!", "Activity_Chat_Pinball_31160021_02": "Veamos cómo le va en su primer combate.", "Activity_Chat_Pinball_31160022_01": "¡Woh ñuñoo! Weh, naa...\n(¡La bola de pinball hecha a imagen y semejanza de la Srta. Roxy también está lista! Bueno, la prueba de esta vez...)", "Activity_Chat_Pinball_31160022_02": "Caquibú, que parece querer decir algo, se queda mirando a Claret y Roxy. Claret se encuentra en una posición defensiva, y Roxy mira fijamente a Caquibú... Humm... Quizá deberías acudir al rescate de Caquibú.", "Activity_Chat_Pinball_31160023_02": "¡Wenoh! ¡Nuwañah!\n(¡Prueba de hoy completada! ¡Srta. Belle, hoy su técnica ha sido tan formidable como de costumbre!)", "Activity_Chat_Pinball_31160023_09": "Mi señorita, una de sus cualidades es la generosidad. Siempre está dispuesta a regalar todo el alealumen que haga falta, así que ni hablemos de una diminuta bola de pinball...", "Activity_Chat_Pinball_31160023_10": "Claret se lleva a Roxy a rastras y las dos se marchan, sin dejar de discutir en tono juguetón...", "Activity_Chat_Pinball_31160023_11": "Wuwah noh. Weñuu.\n(El trato entre esas dos señoritas es divertidísimo. Este servidor nunca se cansa de verlas.)", "Activity_Chat_Pinball_31160023_15": "¡Newuu wane!\n(¡Este servidor tiene el presentimiento de que esta práctica estética va a ser todo un éxito!)", "Activity_Chat_Pinball_31160023_16": "¡Wenoh! ¡Nuwañah!\n(¡Prueba de hoy completada! ¡Sr. Wise, hoy su técnica ha sido tan formidable como de costumbre!)", "Activity_Chat_Pinball_31160024_05": "¡Así que he salido a dar una vuelta, y de paso, le he dado un poco de rumbo a una investigación académica infructuosa!", "Activity_Chat_Pinball_31160024_09": "Wanuh wee, na wañu.\n(La Srta. Norma no solo ha proporcionado consejos muy valiosos sobre la optimización del rendimiento de la máquina, sino que además ha ayudado a este servidor a diseñar una bola de pinball nueva.)", "Activity_Chat_Pinball_31160024_10": "¡No esperaba menos de un genio como Norma!", "Activity_Chat_Pinball_31160024_11": "¡Y eso que apenas la he optimizado! ¡Podría haberla convertido en un dispositivo aniquilador autopropulsado de lanzamiento de bolas de pinball, pero Caquibú me insistió en que no!", "Activity_Chat_Pinball_31160024_14": "Ay... ¡A veces, un genio simplemente es incomprendido!", "Activity_Chat_Pinball_31160025_01": "Wonuna, wañoo.\n(Como esta bola la diseñó usted, Srta. Norma, este servidor se basará en su imagen para la pintura.)", "Activity_Chat_Pinball_31160025_02": "¡Ño wuñoo wanana!\n(¡A este servidor le parece que conferirle a una bola de pinball las características de su diseñador es algo muy importante!)", "Activity_Chat_Pinball_31160025_05": "Un genio no puede descuidar una de sus obras maestras.", "Activity_Chat_Pinball_31160025_08": "Wee... ¡wa nee!\n(Ahora mismo... ¡está en proceso!)", "Activity_Chat_Pinball_31160026_01": "¡Ño, naweh! ¡Wa, ñane!\n(¡No importa cuántas veces lo mire, el diseño de la Srta. Norma sigue siendo sorprendente! ¡Además, la máquina ahora funciona con mucha más fluidez!)", "Activity_Chat_Pinball_31160026_02": "La última vez también ayudó a alguien a optimizar una máquina...", "Activity_Chat_Pinball_31160026_04": "Humm... ¡No hay más remedio! A mí me parece que convertirla en un dispositivo aniquilador autopropulsado de lanzamiento de bolas de pinball es más interesante...", "Activity_Chat_Pinball_31160026_06": "¡Bueno, dejémoslo aquí por hoy! ¡Ya me he relajado bastante! ¡Ahora este genio tiene que ir a ocuparse de asuntos más importantes!", "Activity_Chat_Pinball_31160027_01": "Caquibú entrega parte de su colección, y Cissia categoriza detenidamente cada chapa de botella y las mete en bolsas con nombres diferentes. Parece que algunos pequeños van a estar emocionados toda la noche.", "Activity_Chat_Pinball_31160028_02": "Woo nuna we.\n(Ha sido la increíble actuación de la Srta. Cissia lo que ha permitido a este servidor capturar con precisión las características del personaje.)", "Activity_Chat_Pinball_31160028_04": "¡Es pura emoción!", "Activity_Chat_Pinball_31160028_06": "¡Pobrecita de mí! ¡Buaaah!", "Activity_Chat_Pinball_31160028_07": "¡¿Qué te parece si le das la vuelta a la situación?!", "Activity_Chat_Pinball_31160028_08": "¡Cissia, prueba la bola de pinball!", "Activity_Chat_Pinball_31160028_13": "Todo lo que estás pensando se te nota en la cara.", "Activity_Chat_Pinball_31160028_14": "Weñeh, ehn na, wuu.\n(En ese caso, este servidor va a tener que volver a pedirle a usted que pruebe la bola de pinball, Srta. Belle.)", "Activity_Chat_Pinball_31160028_17": "Weñeh, ehn na, wuu.\n(En ese caso, este servidor va a tener que volver a pedirle a usted que pruebe la bola de pinball, Sr. Wise.)", "Activity_Chat_Pinball_31160029_01": "¡Nuweh! ¡Wuñoña!\n(¡La práctica estética de hoy también ha terminado sin incidentes! ¡Este servidor les agradece enormemente su ayuda!)", "Activity_Chat_Pinball_31160029_02": "Wah. Na, noo, woñaa...\n(Pero este servidor primero debe ausentarse un momento. Gracias a la máquina de pinball, la clientela ha subido como la espuma, y hoy han llegado más de diez pedidos de repente...)", "Activity_Chat_Pinball_31160029_04": "¡Wu, naweh! ¡Wo, ñeh!\n(¡Bueno, este servidor tiene asuntos de los que ocuparse! ¡Si quiere seguir probando la máquina de pinball, puede venir cuando quiera!)", "Activity_Chat_Pinball_31160030_04": "¿Te ha llegado la época rebelde y te has salido de casa?", "Activity_Chat_Pinball_31160030_06": "¡¿Qué estás diciendo?! Estaba llevando a cabo un entrenamiento especial importantísimo, y sin darme cuenta, me quedé aquí dormida.", "Activity_Chat_Pinball_31160030_09": "¡Jum! ¡Di lo que quieras! ¡Después de someterme al entrenamiento especial de valentía, ya no soy la misma de ayer!", "Activity_Chat_Pinball_31160030_11": "We... Wu, noo...\n(Buenos días... Srta. Belle, Srta. Cissia...)", "Activity_Chat_Pinball_31160030_13": "We, noo, naa wañeh.\n(Anoche, después de cerrar, la Srta. Cissia y este servidor estuvimos llevando a cabo una prueba de durabilidad con la máquina de pinball.)", "Activity_Chat_Pinball_31160030_16": "¡Jum! ¡Para ser más precisos, me pasé la noche entera jugando con la bola de pinball inspirada en el Rey Demonio!", "Activity_Chat_Pinball_31160030_18": "Oh... Así que en eso consistía el «entrenamiento especial de valentía».", "Activity_Chat_Pinball_31160030_23": "El tono de llamada de Cissia interrumpe el discurso tan majestuoso. Al ver de quién es la llamada, Cissia se pone a temblar sin parar...", "Activity_Chat_Pinball_31160030_24": "¡Aaah! ¡¿C-cómo es posible que me esté llamando ahora?! No se habrá enterado de lo de ayer, ¡¿no?!", "Activity_Chat_Pinball_31160030_26": "Wee... Wa, ñewoo...\n(Eh... Srta. Cissia, de verdad que este servidor no sabe de qué está hablando...)", "Activity_Chat_Pinball_31160030_28": "Buaaa... Anoche me quedé jugando hasta tan tarde que se me olvidó entregar el informe de trabajo diario.", "Activity_Chat_Pinball_31160030_29": "Parece que el entrenamiento especial de valentía no ha servido de nada...", "Activity_Chat_Pinball_31160030_31": "Cissia se marcha con la cola entre las piernas...", "Activity_Chat_Pinball_31160030_32": "We... Wu, noo...\n(Buenos días... Sr. Wise, Srta. Cissia...)", "Activity_Chat_Pinball_31160031_01": "Tras observar a Cissia, Caquibú se queda pensativo y, a continuación, empieza a escribir y dibujar en su cuaderno...", "Activity_Chat_Pinball_31160031_04": "Nowee. Wo ñaña.\n(Pues claro que no. Pero ver la cara de la Srta. Cissia mientras hablaba por teléfono ha inspirado a este servidor.)", "Activity_Chat_Pinball_31160031_05": "Wenoo, wuña... ¡Ñoowa!\n(Esa forma tan suave y fluida de hacer reverencias, como saltaba nerviosa de un lado a otro... ¡Esa imagen se me ha quedado grabada en la retina!)", "Activity_Chat_Pinball_31160031_07": "¡Nu, wah! Wehno.\n(¡No se preocupe, este servidor va a fabricar primero una nueva bola de pinball! Ya habrá tiempo más tarde para recargar las pilas.)", "Activity_Chat_Pinball_31160032_10": "¡Woh! ¡We, nanu! ¡Newoo!\n(¡Cierto! ¡Srta. Belle, este servidor ya ha ajustado las medidas de todos los accesorios! ¡Venga a probárselos!)", "Activity_Chat_Pinball_31160032_11": "¡Woh! ¡We, nanu! ¡Newoo!\n(¡Cierto! ¡Sr. Wise, este servidor ya ha ajustado las medidas de todos los accesorios! ¡Venga a probárselos!)", "Activity_Chat_Pinball_31160033_01": "¡Wahño! ¡Wunu nah!\n(¡Srta. Belle, ya hemos diseñado ocho bolas de pinball! ¡Tomémonos una foto para recordar este momento!)", "Activity_Chat_Pinball_31160033_04": "¡Wah, ño! ¡Wunu nah!\n(¡Sr. Wise, ya hemos diseñado ocho bolas de pinball! ¡Tomémonos una foto para recordar este momento!)", "Activity_Chat_Pinball_31160033_05": "Waa ñeñoo.\n(Este servidor va a sacar ahora mismo todas las bolas.)", "Activity_Chat_Pinball_31160033_07": "¡Wah, ño! ¡Wunu nah!\n(¡Sr. Wise, ya hemos diseñado ocho bolas de pinball! ¡Tomémonos una foto para recordar este momento!)", "Activity_Chat_Pinball_31160034_01": "Wah nunah. We, ñoo.\n(La belleza se encuentra en todas partes. No solo deberíamos usar los ojos para descubrir esa belleza, sino también tener un núcleo lógico que la anhele.)", "Activity_Chat_Pinball_31160034_03": "Nah, woone...\n(Vamos, es hora de cerrar los ojos y dejarse llevar...)", "Activity_Chat_Pinball_31160034_09": "¡Wuh nuh! Wah neh, no wuh. ¡Nana ehn!\n(¡Este servidor se llama Caquibú! Desde los inicios de Roscaelifer, se ha dedicado en cuerpo y alma al sector del encanto. ¡Este servidor ha visto de todo y jamás habla sin fundamento!)", "Activity_Chat_Pinball_31160034_13": "Wa «ne» wuh noo, ¡nah «wooh» wu!\n(El «monóculo detector de encanto» es el estándar absoluto, ¡su «nivel de encanto» llega a la asombrosa cifra de 98!)", "Activity_Chat_Pinball_31160034_14": "Wuh, woh, nanuh. ¿Ahn wooh noh?\n(Es un gran honor para este servidor, Caquibú, que usted haya visitado esta humilde tienda. ¿Podría ser lo suficientemente afortunado como para conocer su distinguido nombre?)", "Activity_Chat_Pinball_31160034_17": "¡Wah, wonoo! ¡Nawunaa!\n(¡Srta. Belle, este servidor nunca dice tonterías! ¡Su visita es todo un honor para Chic Butique!)", "Activity_Chat_Pinball_31160034_18": "Wuu nanee, ¡wo ñoo! Nunah...\n(Quizás sea un poco atrevido, pero últimamente, la investigación sobre la teoría de la estética de este servidor ha dado algunos frutos, ¡y quería que alguien como usted, Srta. Belle, les eche un vistazo! No sé si le viene bien...)", "Activity_Chat_Pinball_31160034_20": "¡Wenana! ¡Woo ñe!\n(¡Sabía que este servidor no estaba equivocado! ¡Por favor, espere aquí un momento!)", "Activity_Chat_Pinball_31160034_22": "Wuu nanee, ¡wo ñoo! Nunah...\n(Quizás sea un poco atrevido, pero últimamente, la investigación sobre la teoría de la estética de este servidor ha dado algunos frutos, ¡y quería que alguien como usted, Sr. Wise, les eche un vistazo! No sé si le viene bien...)", "Activity_Chat_Pinball_31160034_23": "¡Wah, wonoo! ¡Nawunaa!\n(¡Sr. Wise, este servidor nunca dice tonterías! ¡Su visita es todo un honor para Chic Butique!)", "Activity_Chat_Pinball_31160035_01": "¡Wawa nuu! ¿Ñuwe?\n(¡Este servidor ya está listo! ¿Podemos ponernos en marcha?)", "Activity_Chat_Pinball_31160036_01": "Waa ñeñoo.\n(Este servidor va a sacar ahora mismo todas las bolas.)", "Activity_DigibooCoinNotJumpTips": "Completa los encargos de evento de «Diario de crecimiento de Bolita» para usar.", "Activity_DigibooDes01": "Erudito entregado a la investigación", "Activity_DigibooDes02": "Agente de gran agilidad", "Activity_DigibooDes03": "Bolita que ha madurado", "Activity_DigibooDes05": "Bolita que ha salido del cascarón", "Activity_DigibooEventBatchAcquisition": "¡Se han recibido un montón de regalos!", "Activity_DigibooEvolutionSuccessful": "¡Felicidades! ¡Evolución completada!", "Activity_DigibooFinishCleaningFoodTips": "{LAYOUT_MOBILE#¡La habitación está un poco sucia! Hay que pulsar la suciedad para limpiarla. ¡Se le podrá dar de comer tras limpiar!}{LAYOUT_KEYBOARD#¡La habitación está un poco sucia! Hay que pulsar la suciedad para limpiarla. ¡Se le podrá dar de comer tras limpiar!}{LAYOUT_CONTROLLER#¡La habitación está un poco sucia! Hay que pulsar para limpiar la suciedad. ¡Se le podrá dar de comer tras limpiar!}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#¡La habitación está un poco sucia! Hay que pulsar para limpiar la suciedad. ¡Se le podrá dar de comer tras limpiar!}", "Activity_DigibooFinishHandBook": "Compendio de formas completas recopilado ({0}/{1})", "Activity_DigibooFinishNoNeedFoodTips": "La mascota actual ya se ha criado por completo, no es necesario alimentarla.", "Activity_DigibooGiftAddFinishedTips": "El regalo de hoy ya se ha entregado. Regalos entregados en total: ({0}/16) (Los regalos exclusivos requieren desbloquear la forma completa)", "Activity_DigibooGiftAddTimeTips": "Cuenta atrás para la entrega del regalo: {0}. Regalos entregados en total: ({1}/16)", "Activity_DigibooGiftAllAddFinishedTips": "¡Se han entregado todos los regalos!", "Activity_DigibooItemDes01": "¡Am{M#o}{F#a}, am{M#o}{F#a}, la cama ya está lista!\nEs justo como un gran pan que se acaba de hornear, y todavía desprende un aroma dulce... ¡Dan ganas de tirarse de cabeza a dormir!", "Activity_DigibooItemDes02": "¡Esta lámpara de mesa, que ha sido un regalo de la chica de la tienda, emite una luz muy brillante!\nEs tan cálida... ¡Me encanta!", "Activity_DigibooItemDes03": "¡Un armario regalado por un vecino muy amable!\n¡Es muy práctico!", "Activity_DigibooItemDes04": "Unas hojas verdes que se han recogido de la calle, plantadas en el macetero. Quedan muy...\n¡Bolita las cuidará muy bien!", "Activity_DigibooItemDes05": "Una alfombra que estaba tirada en la calle...\n¡Calentita, suavecita, esponjosita! ¡Que una criaturita quiera rodar sobre ella es lo más natural del mundo!", "Activity_DigibooItemDes06": "¡Ahora tenemos una ventana!\nAbre las cortinas verdes y deja que entre la luz del sol.", "Activity_DigibooItemDes07": "Lápices de colores regalados por un pequeño.\n¡Sostenlos y dibuja también esos sueños brillantes!", "Activity_DigibooItemDes08": "¡Un regalo que ha enviado un vecino!\nMuchas fotos, paisajes diferentes... Con su compañía, ¡ya es posible dormir bien todas las noches!", "Activity_DigibooItemDes09": "¡Un regalo de la dueña de la tienda!\n¡Bolita lo guardará como un tesoro!", "Activity_DigibooItemDes10": "¡Un regalo de la chica de las coletas!\n¡Voy a observar con mucha atención cómo nada y luego lo dibujaré con los lápices de colores!", "Activity_DigibooItemDes11": "¡Un regalo que ha enviado la chica que canta muy bien! Al agitarla, ¡desprende chispas de lo más bonitas! (Exclusivo para el agente con plumas)", "Activity_DigibooItemDes12": "¡Un regalo que ha enviado un profesional de los videojuegos! Pero ¿qué son los videojuegos? Tienen pinta de ser muy divertidos... (Exclusivo para el agente con plumas)", "Activity_DigibooItemDes13": "¡Un regalo de la chica motociclista!\nAl darle un bocado... ¡Guau! Está buenísimo, ¡buenísimo!", "Activity_DigibooItemDes14": "Al suscribirte a la «Guía de Ridu», obtuviste esta pieza de rompecabezas...\n¡Qué ganas de ver cómo es completo...!", "Activity_DigibooItemDes15": "Un recuerdo de la colaboración con el Centro de Reclutamiento de la Asociación. Ya no tiene la potencia de una Batería etérea, ¡pero sigue siendo un adorno muy bonito! ¡Una Batería etérea con una forma de lo más atractiva! (Exclusivo para el naturalista)", "Activity_DigibooItemDes16": "¡Un regalo que ha traído {M#el amo}{F#el ama}! Es enorme, ¡y es posible esconderse dentro para jugar al escondite! (Exclusivo para el naturalista)", "Activity_DigibooItemName01": "(Mobiliario) Cama", "Activity_DigibooItemName02": "(Mobiliario) Lámpara de mesa", "Activity_DigibooItemName03": "(Mobiliario) Armario", "Activity_DigibooItemName04": "(Mobiliario) Una planta en un macetero", "Activity_DigibooItemName05": "(Mobiliario) Alfombra de ovejita", "Activity_DigibooItemName06": "(Mobiliario) Ventana", "Activity_DigibooItemName07": "(Mobiliario) Lápices de colores", "Activity_DigibooItemName08": "(Mobiliario) Mural de fotos", "Activity_DigibooItemName09": "(Recuerdo) Una pequeña flor", "Activity_DigibooItemName10": "(Recuerdo) Un pececito", "Activity_DigibooItemName11": "(Recuerdo) Una bengala de luz", "Activity_DigibooItemName12": "(Recuerdo) Una ficha de juego", "Activity_DigibooItemName13": "(Recuerdo) Un trozo de pizza", "Activity_DigibooItemName14": "(Recuerdo) Una pieza de rompecabezas", "Activity_DigibooItemName15": "(Recuerdo) Una Batería etérea gastada", "Activity_DigibooItemName16": "(Recuerdo) Una caja vacía", "Activity_DigibooName02": "Agente con plumas", "Activity_DigibooName03": "Periodo de madurez", "Activity_DigibooName04": "Periodo de crecimiento", "Activity_DigibooNameChangeTips": "Modificar el nombre de Bolita", "Activity_DigibooPropertyName02": "Resistencia", "Activity_DigibooPropertyPopup01": "Concentración : si este atributo tiene el valor más alto, evolucionará a una forma completa específica al alcanzar el nivel máximo.\nresistencia : si este atributo tiene el valor más alto, evolucionará a una forma completa específica al alcanzar el nivel máximo.", "Activity_DigibooPropertyPopup02": "Concentración : si este atributo tiene el valor más alto, evolucionará a una forma completa específica al alcanzar el nivel máximo.\nresistencia : si este atributo tiene el valor más alto, evolucionará a una forma completa específica al alcanzar el nivel máximo.", "Activity_DigibooTitleEvolutionSuccessful": "Aviso", "Activity_DigibooTitleFinishCleaningFoodTips": "Aviso", "Activity_DigibooTitleFinishNoNeedFoodTips": "Aviso", "Activity_DigibooTitlePropertyPopup01": "Aviso", "Activity_DigibooTitlePropertyPopup02": "Aviso", "Activity_DigibooTitleUnableToFeed": "Aviso", "Activity_DigibooUnableToFeed": "{LAYOUT_MOBILE#El estado de ánimo es demasiado bajo para alimentar. ¡Pulsa para interactuar con tu mascota y mejorar su estado de ánimo!}{LAYOUT_KEYBOARD#El estado de ánimo es demasiado bajo para alimentar. ¡Pulsa para interactuar con tu mascota y mejorar su estado de ánimo!}{LAYOUT_CONTROLLER#El estado de ánimo es demasiado bajo para alimentar. ¡Pulsa para acariciar a Bolita y mejorar su ánimo!}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#El estado de ánimo es demasiado bajo para alimentar. ¡Pulsa para acariciar a Bolita y mejorar su ánimo!}", "Activity_DigibooUnlockDes01": "Se desbloquea cuando el atributo de Concentración es el más alto.", "Activity_DigibooUnlockDes02": "Se desbloquea cuando el atributo de resistencia es el más alto.", "Activity_DigibooUnlockDes03": "Se obtiene al criar mascotas.", "Activity_DigibooUnlockDes04": "Se obtiene al criar mascotas.", "Activity_DigibooUnlockDes05": "Se obtiene al criar mascotas.", "Activity_DigibooUnlockItemDes01": "Se obtiene a través de eventos de regalo.", "Activity_DigibooUnlockItemDes02": "Se obtiene a través de eventos de regalo.", "Activity_DigibooUnlockItemDes03": "Se obtiene a través de eventos de regalo.", "Activity_DigibooUnlockItemDes04": "Se obtiene a través de eventos de regalo.", "Activity_DigibooUnlockItemDes05": "Se obtiene a través de eventos de regalo.", "Activity_DigibooUnlockItemDes06": "Se obtiene a través de eventos de regalo.", "Activity_DigibooUnlockItemDes07": "Se obtiene a través de eventos de regalo.", "Activity_DigibooUnlockItemDes08": "Se obtiene a través de eventos de regalo.", "Activity_DigibooUnlockItemDes09": "Se obtiene a través de eventos de regalo.", "Activity_DigibooUnlockItemDes10": "Se obtiene a través de eventos de regalo.", "Activity_DigibooUnlockItemDes11": "Se obtiene a través de eventos de regalo (Exclusivo para el agente con plumas)", "Activity_DigibooUnlockItemDes12": "Se obtiene a través de eventos de regalo (Exclusivo para el agente con plumas)", "Activity_DigibooUnlockItemDes13": "Se obtiene a través de eventos de regalo.", "Activity_DigibooUnlockItemDes14": "Se obtiene a través de eventos de regalo.", "Activity_DigibooUnlockItemDes15": "Se obtiene a través de eventos de regalo (Exclusivo para el naturalista)", "Activity_DigibooUnlockItemDes16": "Se obtiene a través de eventos de regalo (Exclusivo para el naturalista)", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200001_001": "Cora, la subdirectora del Departamento Central de Informática, está llevando a cabo una rueda de prensa rutinaria. Bajo el destello de los flashes, la sesión de preguntas y respuestas del Departamento Central de Informática llega a su fin.", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200001_003": "Hola, subdirectora Cora. Noticias Nueva Eridu informa de que un grupo clandestino de la red proxy está vendiendo ilegalmente datos de Zanahorias que no han sido registrados por el gobierno de la ciudad. ¿Cuál es la respuesta del Departamento Central de Informática ante esto?", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200001_005": "Efectivamente, es posible generar Zanahorias básicas a partir de balizas de datos de observación. Sin embargo, por lo que sé, sigue siendo imposible producir una Zanahoria que contenga datos completos de Cavidades sin los datos Rosetta.", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200001_007": "Eh... ¿Contrabandeando? En circunstancias normales, los cálculos de los datos Rosetta del Departamento Central de Informática están estrictamente regulados. Además, cualquier intercambio externo debe pasar por el Departamento de Planificación Exterior. Por lo tanto, en teoría, eso no debería ser posible.", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200001_019": "Ejem... En absoluto. El Departamento de Patrulla Aérea actúa siempre con la mayor profesionalidad. Por muy gracioso que sea algo, nunca nos reímos. Con esto concluye la rueda de prensa de hoy. Muchas gracias a todos por su tiempo.", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200001_020": "La rueda de prensa de la televisión se acaba y Cissia entra a toda prisa en la habitación.", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200002_002": "Ñah, ñe noo. Ahn ñeh.\n(Ayudante de detective temporal, me temo que tendrán que hacerse pasar por comprador{M#e}{F#a}s de Zanahorias de Ridu e ir a Vyrium en mitad de la noche. Yo les daré apoyo desde un rincón.)", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200003_001": "¡Acérquense, vengan a ver! ¡Zanahorias especiales del Departamento Central de Cálculo! ¡Precios justos para todos, no dejen pasar esta oportunidad!", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200003_026": "¿Eh? ¿No era así? Déjame intentarlo a mí. ¿Nunah ehn? ¿Ehn noo?", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200003_036": "Eh... ¿Detective? Vaya, señorita semihumano serpiente, creo que me has confundido con otra persona.", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200004_021": "No obstante, las Zanahorias incautadas en esta ocasión nunca habían sido registradas por el gobierno de la ciudad ni por ninguna empresa. Es decir, procedían directamente de Roscaelifer.", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200004_029": "Pero ¿cómo se han filtrado las Zanahorias en primer lugar? Dado que tanto las Zanahorias como los datos Rosetta proceden del Departamento Central de Informática, ¿podría alguien haber robado los datos desde dentro?", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200004_030": "Pero ¿cómo se han filtrado las Zanahorias en primer lugar? Dado que tanto las Zanahorias como los datos Rosetta proceden del Departamento Central de Informática, ¿podría alguien haber robado los datos desde dentro?", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200004_031": "Hemos considerado esa posibilidad. La subdirectora Cora nos ha ayudado a revisar los registros de funcionamiento de cada Datobú. Todos realizaron descargas y cálculos normales antes de subir los datos de forma unificada.", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200004_035": "Cuervo levanta la etiqueta de envío que había arrancado y guardado, en la cual está impreso el nombre «Enbarr Express».", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200005_002": "Este número de pedido... Parece ser un pedido de Alibubu, enviado por el Sr. Chandler...", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200005_004": "Lo lamento, puedo confirmar quién es el remitente asociado a un número de pedido, pero no puedo revelar ningún otro dato personal.", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200005_033": "Así que tenemos que trabajar. Tengo la sensación de que esto va a ser agotador...", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200006_001": "Tras reiniciar a Abundancia, Cissia y Cuervo inician su interrogatorio, pero parece que los resultados no son muy prometedores.", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200006_022": "No sabes si es por el tremendo susto que se ha llevado, pero Abundancia se queda completamente bloqueado...", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200006_Name_001": "Abundancia", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200007_002": "¡Woh neh wonah! ¡Wu noo nah!\n(¡Hoy se rompe por aquí y mañana por allá! ¡La ropa que este servidor diseña va a acabar pareciendo basura!)", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200007_004": "¡Ñah neh! Ñoh noo. Ñe neh.\n(¡No tiene ni idea! Detrás de cada hebra de hilo se esconde el ingenio del diseñador. El punto de derecho es delicado y fluido, mientras que el de revés es esponjoso y con volumen. Es en ese entrelazado donde reside todo el esfuerzo de un diseñador.)", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200007_017": "No, me has entendido mal. Esas no son las Zanahorias que estamos buscando.", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200008_011": "Como datos binarios compuestos por ceros y unos...", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200008_012": "Como datos binarios compuestos por ceros y unos...", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200008_014": "Como datos binarios compuestos por ceros y unos...", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200008_015": "Como datos binarios compuestos por ceros y unos...", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200008_027": "¡T-tú...! lo sabías desde el principio, ¿verdad? ¡Con razón me has estado dejando todas las entregas a mí!", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200009_010": "Como directora administrativa del Departamento de Patrulla Aérea, ¡ella tenía acceso a las Zanahorias y ha estado haciendo contrabando con ellas! Y todo porque... eh... ¡le tenía envidia a la altura de la señorita Eldreda y necesitaba dinero para comprar leche y así poder crecer más!", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200009_023": "¿No será que la criminal es usted?", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200009_025": "¡Dejen de intentar adivinar el culpable de una vez! Ya lo explico yo...", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200009_029": "¿Eh? [Susurrando] Así que especular al azar ha funcionado de verdad.", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200009_036": "A través de lo que mejor sabe hacer: muñecos de peluche. Al tratar los puntos de derecho como uno y los puntos de revés como cero, ha podido integrar datos binarios de Zanahoria directamente en el tejido.", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200009_040": "He sido una ingenua al confiar en Chandler. He comprado chips de profesión defectuosos en Alibubu y me he gastado hasta el último centavo de los ahorros que los bangbús me habían confiado...", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200009_048": "Señorita Rona, no tienes por qué cargar con todo sobre tus propios hombros. Sigrid, considerando que la suma implicada en el caso todavía no es muy elevada, tal vez se la pueda tratar con indulgencia.", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200009_049": "Se ha entregado voluntariamente, así que presentaré una solicitud de clemencia. Sin embargo, la decisión final dependerá de su cooperación con nuestra investigación.", "Activity_GalGame_Pinball_106900001_012": "Estoy llevando a cabo una investigación académica.", "Activity_GalGame_Pinball_106900001_038": "Claret se lleva a Roxy a toda prisa. Al marcharse, los dos primeros pasos que dan parecen un poco desorientados...", "Activity_GalGame_Pinball_106900002_006": "Quienes ansían la victoria no sonríen. En este momento, no ves a Claret, sino a la persona que carga a sus hombros con la responsabilidad de la familia Flint, a la legendaria Forjadora Prodigio, la mayor benefactora de Roscaelifer.", "Activity_GalGame_Pinball_106900002_017": "Entendido. Tengo un plan de emergencia para hacer frente a este intento malintencionado de difamar la reputación de la cabeza de familia de los Flint, la dueña del taller, la responsable de Vyrium, la especialista en forja de alealumen de Roscaelifer.", "Activity_GalGame_Pinball_106900002_019": "A eso es lo que yo llamo matar cuatro pájaros de un tiro.", "Activity_GalGame_Pinball_106900002_022": "¡Vaya! Y pensar que un simple juego sea capaz de arruinar cuatro reputaciones. A eso es lo que yo llamo matar cuatro pájaros de un tiro.", "Activity_GalGame_Pinball_106900002_023": "Ejem... Y pensar que un simple juego tenga un impacto tan amplio. A eso es lo que yo llamo matar cuatro pájaros de un tiro.", "Activity_GalGame_Pinball_106900002_040": "Woh... Wo, na. ¿Waneh?\n(Srta. Roxy... Tras observarla un buen rato, este servidor siente que le ha llegado la inspiración. ¿Le importaría que usara su imagen para el diseño de una bola de pinball?)", "Activity_GalGame_Pinball_106900002_042": "Caquibú, sudando la gota gorda, lee las veinticinco páginas de la declaración, y después afirma solemnemente: «Las bolas de pinball basadas en la imagen de Claret y Roxy no tienen ninguna relación comercial con ellas».", "Activity_GalGame_Pinball_106900003_008": "¡Ejem, ejem! ¡Permíteme que vuelva a presentarme! La persona a la que tienes delante es Cissia, especialista del Ministerio de Seguridad Pública, amiga de los bangbús ¡y futura experta coleccionista de chapas de botella!", "Activity_GalGame_Pinball_106900004_025": "¿Tiene la sospechosa algo más que confesar?", "Activity_GalGame_Pinball_106900005_001": "Caquibú se va a atender a alguien, así que aprovechas para probar la etapa más reciente.", "Activity_GalGame_Pinball_106900005_024": "¿G-gritar? Así es como me veo desde el punto de vista de un espectador... ¿Sin nada de compostura?", "Activity_GalGame_Pinball_106900005_029": "¡Wañu! ¡Weh wuneh!\n(¡Srta. Ramiel! ¡Tan deslumbrante como de costumbre!)", "Activity_GalGame_Pinball_106900005_036": "¡Caquibú! ¿Qué tal si dejas que la Srta. Ramiel, como asesora que es, nos ayude a diseñar la siguiente bola de pinball?", "Activity_GalGame_Pinball_106900005_037": "¡Caquibú! Deja entonces que la Srta. Ramiel, como asesora que es, nos ayude a diseñar la siguiente bola de pinball.", "Activity_GalGame_Pinball_106900005_040": "¡Y así, la asesora de diseño Agonista de la Vacuidad se une al equipo! De hecho... cuando la Dama del Albor diseñó a los bangbús, a Remielle también se le podía considerar una asesora de diseño, ¿verdad?...", "Activity_GalGame_Pinball_106900006_003": "¡Wah noo! ¡Wuh nenoh!\n(¡Este servidor no imaginaba que al poner todas las bolas juntas iba a suceder esto! ¡Sí, será mejor desconectar ahora mismo la fuente de alimentación!)", "Activity_GalGame_Pinball_106900006_004": "¿Weh? Wo, nooñah.\n(¿Eh? Espere, este caos también parece revelar una belleza especial.)", "Activity_GalGame_Pinball_106900006_006": "Es verdad. Además, parecen mantenerse notablemente fieles a las personalidades de las personas en las que están inspiradas.", "Activity_GalGame_Pinball_106900006_007": "¡Wah wo! Nah, ehn... wuh naneh.\n(¡Qué fenómeno tan extraordinario! Mire, aunque este servidor no ha instalado ningún sistema magnético... las bolas de pinball inspiradas en la Srta. Claret y la Srta. Roxy siempre acaban juntas sin motivo aparente, y no hay forma de separarlas.)", "Activity_GalGame_Pinball_106900006_008": "¡La bola de pinball inspirada en Billy ha salido a toda velocidad en cuanto se encendió la máquina, lanzándose directamente contra los villanos sin dudarlo ni un instante!", "Activity_GalGame_Pinball_106900006_009": "La bola de pinball inspirada en Billy ha salido a toda velocidad en cuanto se encendió la máquina, lanzándose directamente contra los villanos sin dudarlo ni un instante...", "Activity_GalGame_Pinball_106900006_012": "¡Woh neh! ¡Wu, naa, uhn!\n(¡Qué grata sorpresa! ¡Srta. Belle, de no ser por su ayuda, me temo que este servidor solo no habría conseguido este resultado!)", "Activity_GalGame_Pinball_106900006_013": "¡Woh neh! ¡Wu, naa, uhn!\n(¡Qué grata sorpresa! ¡Sr. Wise, de no ser por su ayuda, me temo que este servidor solo no habría conseguido este resultado!)", "Activity_OngoingLevel_ActivityDetectiveV2_610112001_02": "¡Zanahorias especiales del Departamento Central de Cálculo! ¡Precios justos para todos, no dejen pasar esta oportunidad!", "Activity_OngoingLevel_ActivityDetectiveV2_610112009_01": "Ahn noo ñah.\n(Qué fastidio. Ahora que Abundancia se ha largado, me toca a mí hacer las entregas.)", "Activity_OngoingLevel_ActivityDetectiveV2_610112009_05": "¿Ñeh noo nah?\n(¿Es obligatorio vender esta porquería de Zanahorias?)", "Activity_OngoingLevel_ActivityDetectiveV2_610112013_01": "[Susurrando] Ya casi llega al puerto dos, deprisa, no lo pierdas de vista...", "Activity_OngoingLevel_Pinball_620109007_02": "¡Weh, nuuna! ¡Wane!\n(¡Srta. Claret, no se preocupe! ¡Este servidor no va a pasar por alto ni un solo detalle!)", "AntiSpoilerName_Monster_Mutant_HC": "Horizonte Calcinado integrado - ???", "AvatarSkin_Aria_Desc_002": "Regla 2 de los ángeles: no importa qué aspecto adopten las proyecciones, ¡la sonrisa de un ídolo enérgico nunca debe cambiar!", "AvatarSkin_Aria_Name_002": "Aria «Carga de adorabilidad»", "AvatarSkin_Claret_Desc_000": "Se dice que de las prendas de la cabeza de la familia Flint siempre cuelgan rescoldos... pero, evidentemente, eso no es más que una fantasía romántica: una joven Forjadora Prodigio jamás permitiría un error tan flagrante.", "AvatarSkin_Claret_Name_000": "Claret «Llama áureo-escarlata»", "AvatarSkin_NangongYu_Desc_002": "Regla 1 de los ángeles: ¡la líder pulpo del equipo debe dar ejemplo! ¡Acepta el rosa, da la bienvenida al verano!", "AvatarSkin_NangongYu_Name_002": "Nangong Yu «Apoyo sincero»", "AvatarSkin_Pryce_Desc_000": "En las largas noches, lo único que ilumina el rostro de la artesana son las llamas de la forja acompañadas del resonar del gran martillo... Probablemente esa sea la causa del deterioro de la vista de esta legendaria artífice.", "AvatarSkin_Pryce_Name_000": "Roxy «Artesanía de medianoche»", "AvatarSkin_Summer_Desc_002": "Regla 3 de los ángeles: ponte las alas antes de salir de casa, ¡nunca se sabe cuándo puede comenzar el viaje de los ángeles!", "AvatarSkin_Summer_Name_002": "Sunna «Delusión de servicio»", "AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1101_01": "¡Manos a la obra! I", "Avatar_Claret_MathSkill_Buff_Des": "El daño de laceración aumenta en un {Ability:{AbilityName: Claret_MathSkill,\u00A0AbilitySpecials: AS_SharpCriticalDamage,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Claret_MathSkill_Buff_Title": "Filo remanente", "Avatar_Female_Size01_Pryce_Piece": "Exclusiva de agente: Roxy", "Avatar_Female_Size02_Claret_En": "Claret", "Avatar_Female_Size02_Claret_En_FullName": "Claret Flint", "Avatar_Female_Size02_Claret_FullName": "Claret Flint", "Avatar_Female_Size02_Pheony": "Phoenix", "Avatar_Female_Size02_Pheony_En": "Pheony", "Avatar_Female_Size02_Pheony_En_FullName": "Pheony", "Avatar_Female_Size02_Pheony_FullName": "Phoenix", "Avatar_Female_Size03_Sunbringer": "Dama del Albor", "Avatar_Female_Size03_Sunbringer_En": "Sunbringer", "Avatar_Female_Size03_Sunbringer_En_FullName": "Sunbringer", "Avatar_Female_Size03_Sunbringer_FullName": "Dama del Albor", "Avatar_Pryce_UniqueSkill_Buff_Elec_Des": "El Daño Crítico del daño eléctrico infligido por personajes que no sean armeros aumenta en un {Ability:{AbilityName: Pryce_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials: AddedTeamCritDmgDelta,100,2}}\u00A0%. El daño de laceración del daño eléctrico infligido por personajes armeros aumenta en un {Ability:{AbilityName: Pryce_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials: AddedArmorerSharpCritDmg,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Pryce_UniqueSkill_Buff_Elec_Title": "Técnica pasiva: Abrazo de una noche cálida - Eléctrico", "Avatar_Pryce_UniqueSkill_Buff_Ether_Des": "El Daño Crítico del daño etéreo infligido por personajes que no sean armeros aumenta en un {Ability:{AbilityName: Pryce_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials: AddedTeamCritDmgDelta,100,2}}\u00A0%. El daño de laceración del daño etéreo infligido por personajes armeros aumenta en un {Ability:{AbilityName: Pryce_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials: AddedArmorerSharpCritDmg,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Pryce_UniqueSkill_Buff_Ether_Title": "Técnica pasiva: Abrazo de una noche cálida - Etéreo", "Avatar_Pryce_UniqueSkill_Buff_Fire_Des": "El Daño Crítico del daño ígneo infligido por personajes que no sean armeros aumenta en un {Ability:{AbilityName: Pryce_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials: AddedTeamCritDmgDelta,100,2}}\u00A0%. El daño de laceración del daño ígneo infligido por personajes armeros aumenta en un {Ability:{AbilityName: Pryce_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials: AddedArmorerSharpCritDmg,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Pryce_UniqueSkill_Buff_Fire_Title": "Técnica pasiva: Abrazo de una noche cálida - Ígneo", "Avatar_Pryce_UniqueSkill_Buff_Ice_Des": "El Daño Crítico de daño glacial infligido por personajes que no sean armeros aumenta en un {Ability:{AbilityName: Pryce_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials: AddedTeamCritDmgDelta,100,2}}\u00A0%. El daño de laceración del daño glacial infligido por personajes armeros aumenta en un {Ability:{AbilityName: Pryce_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials: AddedArmorerSharpCritDmg,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Pryce_UniqueSkill_Buff_Ice_Title": "Técnica pasiva: Abrazo de una noche cálida - Glacial", "Avatar_Pryce_UniqueSkill_Buff_Physics_Des": "El Daño Crítico del daño físico infligido por personajes que no sean armeros aumenta en un {Ability:{AbilityName: Pryce_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials: AddedTeamCritDmgDelta,100,2}}\u00A0%. El daño de laceración del daño físico infligido por personajes armeros aumenta en un {Ability:{AbilityName: Pryce_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials: AddedArmorerSharpCritDmg,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Pryce_UniqueSkill_Buff_Physics_Title": "Técnica pasiva: Abrazo de una noche cálida - Físico", "Avatar_Pryce_UniqueSkill_Buff_WindEye_Des": "Cantidad de ojos del huracán presentes en el campo.", "Avatar_Pryce_UniqueSkill_Buff_Wind_Des": "El Daño Crítico del daño aéreo infligido por personajes que no sean armeros aumenta en un {Ability:{AbilityName: Pryce_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials: AddedTeamCritDmgDelta,100,2}}\u00A0%. El daño de laceración del daño aéreo infligido por personajes armeros aumenta en un {Ability:{AbilityName: Pryce_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials: AddedArmorerSharpCritDmg,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Pryce_UniqueSkill_Buff_Wind_Title": "Técnica pasiva: Abrazo de una noche cálida - Aéreo", "AwakenAbilityDes_1101_02": "El daño de laceración de los agentes armeros del equipo aumenta en un 4\u00A0%, y el Daño Crítico de los agentes no armeros aumenta en un 11\u00A0%.", "AwakenAbilityDes_1101_03": "El daño de laceración de los agentes armeros del equipo aumenta en un 6\u00A0%, y el Daño Crítico de los agentes no armeros aumenta en un 17\u00A0%.", "AwakenAbilityDes_1101_04": "El daño de laceración de los agentes armeros del equipo aumenta en un 8\u00A0%, y el Daño Crítico de los agentes no armeros aumenta en un 23\u00A0%.", "AwakenAbilityDes_1101_05": "El daño de laceración de los agentes armeros del equipo aumenta en un 10\u00A0%, y el Daño Crítico de los agentes no armeros aumenta en un 29\u00A0%.", "AwakenAbilityDes_1101_06": "El daño de laceración de los agentes armeros del equipo aumenta en un 12\u00A0%, y el Daño Crítico de los agentes no armeros aumenta en un 35\u00A0%.", "AwakenDetialDes_Null": " ", "AwakenSimpleInfo_1101_01_01": "Mejorado: Ataque normal: Romper y aplastar", "AwakenSimpleInfo_1101_01_02": "Mejorado: Ataque rápido: ¡Tiembla ante mí!, Contraataque: No me subestimes", "AwakenSimpleInfo_1101_01_03": "Mejorado: Ataque sucesivo: Tañido de campanas", "AwakenSimpleInfo_1101_01_04": "Mejorado: Técnica especial: ¡Alto! ¡Hora del martillo!, Técnica especial EX: Caldera hirviente", "AwakenSimpleInfo_1101_01_05": "Mejorado: Técnica definitiva: Martillazo sísmico", "AwakenSimpleInfo_1101_03": "Mejorado: Despertar del potencial: Operación de demolición", "AwakenSimpleInfo_1101_04": "Mejorado: Despertar del potencial: Operación de demolición", "AwakenSimpleInfo_1101_05": "Mejorado: Despertar del potencial: Operación de demolición", "AwakenSimpleInfo_1101_06": "Mejorado: Despertar del potencial: Operación de demolición", "BMW_CharacterDesc_35": "Ayudante principal de Claret y forjadora del Taller Flint.", "BMW_CharacterDesc_36": "Una IA maliciosa que adopta la apariencia de Serpico.", "BMW_CharacterDesc_37": "Asesora médica del Grupo Porvenir, una joven llena de misterio.", "BMW_CharacterDesc_38": "Una jueza de Krampus que ha entrado recientemente en Roscaelifer.", "BMW_CharacterKeyDesc_302002": "Su vida antes de llegar a la isla no era muy común. Tras una discusión con su familia, miente diciendo que es huérfana y se une al plan de tratamiento del Grupo Marcel, es decir, la Academia Aurelia. Desde entonces, ha estado luchando por sobrevivir en Roscaelifer.", "BMW_CharacterKeyDesc_302503": "Ha venido a Vyrium para recibir tratamiento y, al mismo tiempo, estabilizar el estado físico de Dracaene con Thaumiel. Según ella, parece que ya se había percatado de que «algo iba mal con la identidad de la Dama del Albor», solo que no me lo había revelado por completo... Ay, Remielle, Remielle, ¿qué más me estarás ocultando?", "BMW_CharacterKeyDesc_312602": "Durante los eventos en Vyrium, demuestra el valor y la inmensa fuerza que se esperan de la Dama del Albor al frente del Departamento de Patrulla Aérea. Cuando el secreto que se ocultó durante tanto tiempo de que «la Dama del Albor es una encadenadora» sale a la luz, su franca naturaleza hace que se abra a mí y me lo cuente todo... Me promete que, pase lo que pase, seguirá protegiendo Roscaelifer.", "BMW_CharacterKeyDesc_313402": "Es la directora administrativa del Taller Flint y la actual cabeza de familia de la familia Flint. Posee un talento sin igual en el campo de la forja de alealumen. Aunque parece ser arrogante, en realidad es dura por fuera pero tierna por dentro: siempre trata con generosidad a quienes tiene cerca y jamás se preocupa realmente por el precio que paga por eso.", "BMW_CharacterKeyDesc_3235": "Parece que nunca tiene energía, pero es capaz de organizarlo todo a la perfección para Claret. Es una excelente ayudante, atenta, fiable y dedicada en cuerpo y alma a su señorita. Su corazón está hecho de alealumen y necesita consumir sangre de la familia Flint periódicamente... ¿Acaso eso no significa que tendrá que quedarse con la familia Flint para siempre?", "BMW_CharacterKeyDesc_3236": "Así que quien está detrás de todas estas conspiraciones y artimañas es Youkai, que apareció adoptando la apariencia del difunto Serpico. Durante lo ocurrido en Vyrium, Youkai nos tiende una trampa y logra desviar la atención de mí misma, Lindverne, y la de los demás, mientras coopera con otra facción desconocida para hacerse con el control de Buastrum.", "BMW_CharacterKeyDesc_3237": "Primero se queda inconsciente por un portazo que da Cissia, y luego cae en picado desde Buastrum hasta Vyrium. Desde nuestro primer encuentro, parece que no he intercambiado ni una sola palabra con ella estando consciente... Cuesta creer que su cargo oficial sea el de una asistente médica normal y corriente. ¿Habrá aprendido por su propia experiencia?", "BMW_CharacterKeyDesc_3238": "En las profundidades del Instituto de Investigación de Alealumen de Arrecife Oculto, se vuelve a encontrar con ella, que estaba investigando en secreto al Grupo Porvenir. Su aparición significaba que la disciplina de la Auditoría Krampus llegó hasta la niña más desobediente de todas.", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_35": "Se desbloquea a medida que se avanza con la trama principal «Sus secretos».", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_36": "Se desbloquea a medida que se avanza con la trama principal «Sus secretos».", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_37": "Se desbloquea a medida que se avanza con la trama principal «Sus secretos».", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_38": "Se desbloquea a medida que se avanza con la trama principal «Sus secretos».", "BMW_CharacterName_9008": "¿...?", "BMW_CharacterUnlockDesc_302002": "Se desbloquea el encargo secundario «Diario de tierras nubosas» a medida que avanza en la serie Té-rtulia en la isla de los nimbos.", "BMW_CharacterUnlockDesc_302503": "Se desbloquea a medida que se avanza con la trama principal «Sus secretos».", "BMW_CharacterUnlockDesc_312602": "Se desbloquea a medida que se avanza con la trama principal «Sus secretos».", "BMW_CharacterUnlockDesc_313402": "Se desbloquea a medida que se avanza con la trama principal «Sus secretos».", "BMW_CharacterUnlockDesc_35": "Se desbloquea a medida que se avanza con la trama principal «Sus secretos».", "BMW_CharacterUnlockDesc_36": "Se desbloquea a medida que se avanza con la trama principal «Sus secretos».", "BMW_CharacterUnlockDesc_37": "Se desbloquea a medida que se avanza con la trama principal «Sus secretos».", "BMW_CharacterUnlockDesc_38": "Se desbloquea a medida que se avanza con la trama principal «Sus secretos».", "BMW_CharacterUnlockName_36": "¿...?", "BMW_EventContent_3244": "¡El ascensor del aeropuerto de Vyrium se ha averiado y ahora todo el proceso de envío consolidado está suspendido! ¡Cualquier especialista en reparaciones que vea este mensaje, acuda de inmediato a prestar apoyo!", "BMW_EventContent_3245": "Debate: ¿difiere mucho la estética de los bangbús de la estética humana? ¿Es la estética de los bangbús más vanguardista que la humana? De todas las artes, ¿hay algún campo en el que los bangbús tengan más voz que los humanos?", "BMW_EventContent_3246": "Envíos y más envíos. ¿Cómo es que todos los días hay envíos? ¿No se supone que el alealumen es valioso y escaso? Entonces, ¿por qué hay tanto alealumen que enviar?", "BMW_EventContent_3247": "El Teatro Focal está buscando actrices para la obra de teatro de bangbús de fans «Amigos bangbús». ¡Aún falta quien interprete al bangbú de la Srta. Claret! ¡Las interesadas, inscríbanse cuanto antes!", "BMW_EventContent_3248": "¿Sabías que las botellas con mensaje que se arrojan en las aguas cercanas a Vyrium siempre acaban llegando a la playa de las afueras de la ciudad? ¡Y hace poco han respondido a algunas de ellas!", "BMW_EventContent_3249": "¿Qué se puede obtener a cambio de una página de un libro ilustrado? Quizás un denique cubierto de barro, quizás una flor adornada con el rocío matutino, o tal vez una pintura de valor incalculable... Todo depende de cómo se mire.", "BMW_EventContent_3250": "Objeto perdido: este bangbú ha perdido la «tarjeta de socio vitalicia del gimnasio Estrella Ascendente» en las aguas cercanas a Vyrium. Al bangbú que la haya encontrado, le ruego que se ponga en contacto conmigo de inmediato. ¡Le recompensaré generosamente!", "BMW_EventContent_3251": "¿Eh? ¿Se ha detenido el envío consolidado de alealumen? ¡Si ni siquiera he salido del taller! ¿Por qué se ha detenido?", "BMW_EventContent_3252": "Contenido por confirmar", "BMW_EventContent_3253": "Anoche en Vyrium me adelantó una moto. Aprovechó la inercia para hacer giros bruscos y volteretas en el aire. Iba muy rápido, solo pude ver las luces traseras de la moto y un grafiti en un lado de la carrocería... ¿Alguien sabe qué piloto con una habilidad de conducción tan excepcional ha estado corriendo por Vyrium últimamente?", "BMW_EventLockContentKey_3244": "Repara un ascensor de transporte durante el envío consolidado de alealumen", "BMW_EventLockContentKey_3245": "Participa en el debate de los jardineros y elige un diseño de topiaria", "BMW_EventLockContentKey_3246": "Consulta la información sobre el envío consolidado de alealumen en el tablón de anuncios junto al ascensor del aeropuerto.", "BMW_EventLockContentKey_3247": "Encuentra a las bangbús que interpretan a Claret y Roxy en Vyrium", "BMW_EventLockContentKey_3248": "Responde a un mensaje en una botella encontrada en la playa de las afueras de Vyrium", "BMW_EventLockContentKey_3249": "Reúne la página arrancada del libro ilustrado en el área de Vyrium", "BMW_EventLockContentKey_3250": "Reúne la página arrancada del libro ilustrado en la estación de transbordo de Arrecife Oculto", "BMW_EventLockContentKey_3251": "Investiga la extraña situación que se ha producido durante el envío consolidado de alealumen", "BMW_EventLockContentKey_3252": "Contenido por confirmar", "BMW_EventLockContentKey_3253": "Presencia cómo un conductor bangbú se convierte en un experto motociclista", "BMW_EventLockNameKey_3244": "Línea 1 de corresponsal de guerra", "BMW_EventLockNameKey_3245": "Gran premio de artista bangbú", "BMW_EventLockNameKey_3246": "Reflexión profunda 0,1\u00A0s", "BMW_EventLockNameKey_3247": "«Amigos bangbús» oficial", "BMW_EventLockNameKey_3248": "Me gustaría saber", "BMW_EventLockNameKey_3249": "¿Va lento? Sí, ¡va lento!", "BMW_EventLockNameKey_3250": "Bangbú musculoso", "BMW_EventLockNameKey_3251": "Se me pegaron las sábanas", "BMW_EventLockNameKey_3252": "Marcador de posición", "BMW_EventLockNameKey_3253": "Especialista en giros de pasador", "BMW_EventNameKey_3245": "Sobre las limitaciones de la estética bangbú y humana", "BMW_EventNameKey_3246": "Envíos consolidados... uno tras otro...", "BMW_EventNameKey_3247": "El secreto definitivo del juego de roles", "BMW_EventNameKey_3249": "Magnate del libro ilustrado", "BMW_EventNameKey_3252": "Marcador de posición", "BMW_NetChatAnwserKey_324401": "¡Sabía que tarde o temprano habría problemas por instalar solo un ascensor en la estación de dirigibles de Vyrium!", "BMW_NetChatAnwserKey_324402": "En aquella estación de dirigibles no suele haber mucha gente. Con un ascensor es más que suficiente.", "BMW_NetChatAnwserKey_324403": "¿Por qué lo publicas en la bangburred? ¡Llama directamente!", "BMW_NetChatAnwserKey_324404": "Último aviso: el ascensor ya se ha reparado, no se necesita apoyo.", "BMW_NetChatAnwserKey_324405": "¿Ves? ¡Publicar un anuncio en bangburred sí que funciona!", "BMW_NetChatAnwserKey_324501": "Responderé a tu pregunta de la forma más concisa, directa y sin rodeos posible: no lo he entendido.", "BMW_NetChatAnwserKey_324502": "¡Te entiendo perfectamente! ¡Hace tiempo que creo que los humanos no pueden comprender nuestra estética!", "BMW_NetChatAnwserKey_324503": "¡No te confundas! En el ámbito del arte, quienes definen la belleza son los humanos; nosotros solo podemos seguir sus estándares.", "BMW_NetChatAnwserKey_324504": "¡Solo creando nuestra propia forma de arte bangbú podremos hacer que los humanos reconozcan nuestra estética!", "BMW_NetChatAnwserKey_324601": "Parece que hay mucho para transportar, pero en realidad todo el alealumen de Nueva Eridu está aquí.", "BMW_NetChatAnwserKey_324602": "Parece que hay mucho que transportar, pero en realidad no toda la carga es alealumen.", "BMW_NetChatAnwserKey_324603": "Parece que hay mucho que transportar, y efectivamente así es.", "BMW_NetChatAnwserKey_324604": "¡Tengo que hacer un envío consolidado, tengo que hacer un envío consolidado! Si no, ¡tendré que hacer envíos todos los días!", "BMW_NetChatAnwserKey_324701": "¡Noticia de última hora, Vyrium! Hay dos actrices bangbús que cumplen los requisitos, ¡solo tenemos que invitarlas!", "BMW_NetChatAnwserKey_324702": "¿Dos? ¿No faltaba solo una actriz?", "BMW_NetChatAnwserKey_324703": "Como falta la bangbú que interpreta a la Srta. Claret, se necesitan dos actrices.", "BMW_NetChatAnwserKey_324704": "¿...?", "BMW_NetChatAnwserKey_324801": "Madre mía, ¿en qué año estamos? ¿Por qué siguen existiendo cosas como las botellas con mensaje?", "BMW_NetChatAnwserKey_324802": "Los clásicos nunca pasan de moda, hermano.", "BMW_NetChatAnwserKey_324803": "Espera, ¿a ningún bangbú le importa por qué las botellas con mensaje siempre acaban yendo allí?", "BMW_NetChatAnwserKey_324804": "Es un problema geográfico complejo. Habría que buscar un experto que analice las corrientes marítimas.", "BMW_NetChatAnwserKey_324901": "Un denique es igual a una página del libro ilustrado y una página de libro ilustrado es igual a una obra maestra. Entonces, si te doy un denique, ¿puedes darme una obra maestra?", "BMW_NetChatAnwserKey_324902": "No. Toda esta serie de intercambios se basa en que el valor de los libros ilustrados no es uniforme.", "BMW_NetChatAnwserKey_324903": "Entendido, ¿«libro ilustrado» es un nombre en clave de algún mercado de futuros?", "BMW_NetChatAnwserKey_324904": "Pero ¿qué es lo que has entendido exactamente?", "BMW_NetChatAnwserKey_324905": "¡Kabka! ¡No sé si el valor de tu libro ilustrado cambiará o no! ¡Pero ya te aseguro que lo que se te va a descontar del sueldo por faltar al trabajo no va a cambiar!", "BMW_NetChatAnwserKey_325001": "Lo encontré, dentro de la estación de transbordo ocupada por TOPS.", "BMW_NetChatAnwserKey_325002": "¿TOPS? ¿Todavía con lo de TOPS? Espera, amigo, ¿por qué te han borrado la cuenta?", "BMW_NetChatAnwserKey_325003": "¿Los bangbús también hacen ejercicio?", "BMW_NetChatAnwserKey_325004": "La ciberpolicía del Departamento de Patrulla Aérea le recuerda que no difunda rumores ni información falsa en bangburred. Mantener la seguridad en la red es responsabilidad de todos.", "BMW_NetChatAnwserKey_325101": "Los que aún no han salido, mejor ni se molesten. La estación de dirigibles ya está completamente colapsada.", "BMW_NetChatAnwserKey_325102": "Ha sido buena idea salir más tarde, ya llevo una hora y media esperando en la puerta de la estación de dirigibles.", "BMW_NetChatAnwserKey_325103": "¿No puedes moverte? ¡Pues no te muevas! En ese caso, ¡termino de trabajar antes de mi hora!", "BMW_NetChatAnwserKey_325104": "Malas noticias, parece que la cola ha empezado a moverse, hermano.", "BMW_NetChatAnwserKey_325301": "¿Qué clase de vehículo puede ir tan rápido?", "BMW_NetChatAnwserKey_325302": "Es el más común, el tipo de vehículo que conducen todos los bangbús repartidores que ves por la calle.", "BMW_NetChatAnwserKey_325303": "¿Ese tipo de motos no tienen un límite de velocidad máxima? Seguro que está trucada, ¿no?", "BMW_NetChatAnwserKey_325304": "No tengo ni idea, solo sé que sus movimientos de vuelo son realmente geniales.", "BMW_NetChatNameKey_324401": "¿De verdad lo he dicho?", "BMW_NetChatNameKey_324402": "Ruralbú", "BMW_NetChatNameKey_324403": "Eficiencia a toda costa", "BMW_NetChatNameKey_324404": "Línea 1 de corresponsal de guerra", "BMW_NetChatNameKey_324405": "¿De verdad lo he dicho?", "BMW_NetChatNameKey_324501": "¿Qué?", "BMW_NetChatNameKey_324502": "Sabibú", "BMW_NetChatNameKey_324503": "Me niego a discutir", "BMW_NetChatNameKey_324504": "Me niego a discutir", "BMW_NetChatNameKey_324601": "No me empujes", "BMW_NetChatNameKey_324602": "Muy cierto", "BMW_NetChatNameKey_324603": "Maestro de las perogrulladas", "BMW_NetChatNameKey_324604": "Ya en la cama", "BMW_NetChatNameKey_324701": "Cazatalentobú", "BMW_NetChatNameKey_324702": "Prohibido imaginar cosas", "BMW_NetChatNameKey_324703": "Escuadrón de omnívoros", "BMW_NetChatNameKey_324704": "Prohibido imaginar cosas", "BMW_NetChatNameKey_324801": "Modernizabú", "BMW_NetChatNameKey_324802": "Víctima de la impresora", "BMW_NetChatNameKey_324803": "¡La corriente ha cambiado!", "BMW_NetChatNameKey_324804": "Especialista en clasificación de disciplinas", "BMW_NetChatNameKey_324901": "Maestro de la aritmética", "BMW_NetChatNameKey_324902": "¿Va lento? Sí, ¡va lento!", "BMW_NetChatNameKey_324903": "Los deniques no vendrán solos", "BMW_NetChatNameKey_324904": "Conmoción total", "BMW_NetChatNameKey_324905": "Mis obras son las mejores", "BMW_NetChatNameKey_325001": "Cuenta eliminada", "BMW_NetChatNameKey_325002": "Omitir lunes automáticamente", "BMW_NetChatNameKey_325003": "Consejito de salud", "BMW_NetChatNameKey_325004": "Bot de seguridad de la bangburred", "BMW_NetChatNameKey_325101": "Acostarse temprano y madrugar mantiene el cuerpo en forma", "BMW_NetChatNameKey_325102": "Legendario rey de la paciencia", "BMW_NetChatNameKey_325103": "¡A correr, a correr!", "BMW_NetChatNameKey_325104": "Solo malas noticias", "BMW_NetChatNameKey_325301": "Rey de las Ruedas", "BMW_NetChatNameKey_325302": "Especialista en giros de pasador", "BMW_NetChatNameKey_325303": "Rey de las Ruedas", "BMW_NetChatNameKey_325304": "Especialista en giros de pasador", "BMW_TreasureDesc_07": "El príncipe bangbú huye de su tierra natal, creyendo que podría vivir una vida libre.\t\t\nSin embargo, sin importar adónde va, siempre ve los mismos rostros afligidos.\t\t\nAy, ¡todo es culpa de ese cruel rey!\t\t\nAy, ¡todo es culpa de ese terrible reino!\t\t\nLos errantes acogen al príncipe bangbú y juntos atraviesan tierras áridas.\t\t\nEl príncipe bangbú les enseña a reconocer gemas, y así, por fin, en medio de la desolación, encuentran un lugar donde establecerse.\t\t\n«Esta es una gema que solo el rey puede reconocer. ¿Cómo conoces tú su secreto?»\t\t\n«Porque yo también vengo de ese reino. Soy el príncipe bangbú fugitivo.»\t\t\nLos errantes asienten en silencio, sin decir nada.\t\t\nSin embargo, cuando el príncipe bangbú despierta al día siguiente, sus antiguos compañeros se han marchado aprovechando la oscuridad de la noche.\t\t\n\t\t\nDespués, el príncipe bangbú se encuentra con muchos otros compañeros, todos ellos maravillados por su sabiduría.\t\t\nSin embargo, en cuanto descubren la verdad, cada encuentro llega a su fin.\t\t\nHasta que, un día, el príncipe bangbú conoce a un académico.\t\t\nEste escucha en silencio toda la historia y luego dice:\t\t\n«En realidad no huyen de ti.\t\t\nA quien realmente temen es a ese rey que comparte sangre contigo.\t\t\nA ese tú que quizá algún día se convierta en rey.\t\t\nPorque así perdura y así funciona el reino.\t\t\nEsta es la única regla y la única respuesta.»\t\t\n\t\t\n«¡No, no! En este mundo no puede haber una sola regla y una sola respuesta.\t\t\n¡Emprendí este viaje para cambiar mi destino justamente!»\t\t\n«Entonces, conviértete en nuestro compañero», dice el académico.\t\t\n«Derrotaremos al rey bangbú y pondremos fin a ese cruel reino.\t\t\nY tú también podrás encontrar otra respuesta:\t\t\nun futuro en el que ya no necesites ocultar quién eres.»\t\t", "BMW_TreasureDesc_08": "Tras hacer todo esto, el príncipe bangbú exhala suavemente.\t\nVámonos, le dice a la estrella.\t\nLa estrella no responde, solo brilla en silencio con una luz tenue.\t\nEntonces, el príncipe bangbú la toma en brazos y sube por las escaleras que conducen a la torre más alta del reino.\t\nUn peldaño, dos peldaños... Echa un último vistazo a aquel reino, aquel lugar que un día odió.\t\nTres peldaños, cuatro peldaños... Sin embargo, por primera vez se alegra de corazón de haber nacido como príncipe bangbú.\t\nY así, aquella torre que una vez fue fría e imponente se ilumina finalmente con una luz cálida.\t\nDe ahora en adelante, ya no será el símbolo de un reino cruel, sino que se convertirá en un faro que ilumine la noche.\t\nSí, un faro... piensa el príncipe bangbú.\t\nAhora, ya no tiene que huir a ningún lugar.\t\nAhora, se sume tranquilamente en un plácido sueño.\t", "BMW_TreasureSimpleName_7": "Página del libro ilustrado arrancada 4", "BMW_TreasureSimpleName_8": "Página del libro ilustrado arrancada 11", "BMW_TreasureUnlockDesc_7": "El secreto a la deriva rechaza la invitación de la marea y se hunde en solitario hasta el fondo del mar de Vyrium.\nSube a un bote, lanza la red de pesca y quizás, algún día de suerte logres rescatarlo cubierto del aroma de los corales y de los bancos de peces.", "BMW_TreasureUnlockDesc_8": "El secreto está encerrado en la celda pequeña de la estación de transbordo, pero la llave que la abre está encerrada en una celda aún más grande.\nSolo podrás liberarlos si te encierran a ti también, pero, en ese caso... ¿quién te liberará a ti?", "BiWeeklyPlan_UI_QuestDescription": " ", "BigSceneMapDes_410010202": "[Laboratorio de TOPS]\n(Temporal) Descripción pendiente de la escena del laboratorio de TOPS de la trama principal 3.2.", "BigSceneMapDes_410010203": "[Prisión de TOPS]\n(Temporal) Descripción pendiente de la escena de la prisión de TOPS de la trama principal 3.2.", "BigSceneMapName_410010202": "Laboratorio de TOPS", "BigSceneMapName_410010203": "Prisión de TOPS", "BigSceneMapName_TopsLab_1": "Instituto de Investigación de Alealumen", "BigSceneMapName_Vyrium_1": "Vyrium", "BigSceneMapName_Vyrium_2": "Taller Flint", "BigSceneMapName_Vyrium_3": "Residencia Llamaluz", "BigSceneStage_Tops_Lab": "[Área restringida] Instituto de Investigación de Alealumen", "BigSceneStage_Tops_Lab_Teleport01": "Entrada del Instituto de Investigación de Alealumen", "BigSceneStage_Tops_Prison": "[Área restringida] Estación de transbordo de Arrecife Oculto", "BigScene_Vyrium": "[Área restringida] Vyrium", "Bigscene_Viewpoint_TopsLab_Part1": "Astrolabio dimensional", "BossBattle_QuestDesc_12252012": "Larva de encadenador con maestría en espadas y martillos gigantes. Puede teletransportarse instantáneamente a través de fisuras para lanzar ataques sorpresa cuerpo a cuerpo difíciles de predecir.\n· Durante la operación, es posible obtener resonios de tipo armero, duelo y anómalo: imposición.", "BossBattle_QuestDesc_1225301701": "En este combate, cuando el agente activa un apoyo defensivo o una evasión perfecta, el daño que inflige aumenta en un 15\u00A0% durante 15\u00A0s.\n\nArmamento mecánico de alta gama modificado ilegalmente por el Grupo Porvenir, dotado de medios de ataque variados y abundantes.", "BossBattle_QuestDesc_1225301702": "En este combate, cuando el agente activa un apoyo defensivo o una evasión perfecta, el daño que inflige aumenta en un 20\u00A0% durante 15\u00A0s.\n\nArmamento mecánico de alta gama modificado ilegalmente por el Grupo Porvenir, dotado de medios de ataque variados y abundantes.", "BossBattle_QuestDesc_1225301703": "En este combate, cuando el agente activa un apoyo defensivo o una evasión perfecta, el daño que inflige aumenta en un 25\u00A0% durante 15\u00A0s.\n\nArmamento mecánico de alta gama modificado ilegalmente por el Grupo Porvenir, dotado de medios de ataque variados y abundantes.", "BossBattle_QuestDesc_1225301704": "En este combate, cuando el agente activa un apoyo defensivo o una evasión perfecta, el daño que inflige aumenta en un 30\u00A0% durante 15\u00A0s.\n\nArmamento mecánico de alta gama modificado ilegalmente por el Grupo Porvenir, dotado de medios de ataque variados y abundantes.", "BossBattle_QuestDesc_12253120": "Nivel de prueba de larva de encadenador\nNota especial: este es un nivel de prueba especial y sirve solo como acceso temporal.\nDebilidad: Eléctrico, Ígneo\nResistencia: Glacial", "BossBattle_QuestDesc_12253121": "Nivel de prueba: entidad de Energía mutante especial\nNota especial: este es un nivel de prueba especial y solo sirve como acceso temporal.\nDebilidad: ninguna\nResistencia: ninguna", "BossBattle_QuestDesc_12253122": "Nivel de prueba de meca Porvenir\nNota especial: este nivel es de prueba especial y solo sirve como acceso temporal\nDebilidad: eléctrico, viento\nResistencia: físico", "BossBattle_QuestName_12253017": "Sala de desafío experto: unidad táctica autónoma: conquistador", "BossBattle_QuestName_12253120": "Jefe larva de encadenador", "BossBattle_QuestName_12253121": "Entidad de Energía mutante especial de jefe", "BossBattle_QuestName_12253122": "Jefe meca de Porvenir", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition41": "Destrucción de pedernal", "BossChallenge_ArmorerTeam_Info": "· Adecuado para agentes armeros .", "BranchRelic_13503110_briefdes": "La Defensa de Claret aumenta adicionalmente en función de su Ataque. Este efecto no se acumula con diferentes equipamientos. El daño de mutilación infligido por Claret aumenta y, cuando el objetivo no se encuentra afectado por Aturdimiento, la mutilación también tiene en cuenta el bono de vulnerabilidad de Aturdimiento.", "BranchRelic_13503110_des": "Cuando el Ataque de Claret supera los 1500 ptos., por cada 1 pto. de Ataque por encima de ese valor, su Defensa aumenta en 1.3 ptos. Este efecto no se acumula con diferentes equipamientos. El daño de mutilación infligido por Claret aumenta en un 20\u00A0% y, cuando el objetivo no se encuentra afectado por Aturdimiento, la mutilación también tiene en cuenta el bono de vulnerabilidad de Aturdimiento.", "BranchRelic_13503110_name": "Claret: Arremetida forjafisuras", "BranchRelic_13503111_briefdes": "Al golpear a un enemigo afectado por Aturdimiento, la tasa de acumulación de tajo aumenta. Si provoca mutilación 3 veces consecutivas en 2\u00A0s, el daño de afilado de Claret aumenta.", "BranchRelic_13503111_des": "Al golpear a un enemigo afectado por Aturdimiento, la tasa de acumulación de tajo aumenta en un 15\u00A0%. Si provoca mutilación 3 veces consecutivas en 2\u00A0s, el daño de afilado de Claret aumenta en un 25\u00A0% durante 30\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "BranchRelic_13503111_name": "Claret: Arremetida forjafisuras", "BranchRelic_13503112_briefdes": "Al provocar mutilación a un enemigo, la resistencia eléctrica del objetivo se reduce.", "BranchRelic_13503112_des": "Al provocar mutilación a un enemigo, la resistencia eléctrica del objetivo se reduce en un 20\u00A0% durante 20\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "BranchRelic_13503112_name": "Claret: Arremetida forjafisuras", "BranchRelic_13503120_briefdes": "La Defensa de Claret aumenta adicionalmente en función de su Ataque. Este efecto no se acumula con diferentes equipamientos. La tasa de acumulación de tajo de Claret se reduce. El daño de afilado del ataque normal: Pacto de sangre - Forja estelar y del ataque normal: Pacto de sangre - Hacha subyugante aumenta. Después de una evasión perfecta en el estado de epitafio escarlata, la duración de epitafio escarlata aumenta.", "BranchRelic_13503120_des": "Cuando el Ataque de Claret supera los 1500 ptos., por cada 1 pto. de Ataque por encima de ese valor, su Defensa aumenta en 1.3 ptos. Este efecto no se acumula con diferentes equipamientos. La tasa de acumulación de tajo de Claret se reduce en un 10\u00A0%. El daño de afilado del ataque normal: Pacto de sangre - Forja estelar y del ataque normal: Pacto de sangre - Hacha subyugante aumenta en un 40\u00A0%. Después de una evasión perfecta en el estado de epitafio escarlata, la duración de epitafio escarlata aumenta en 3\u00A0s. Puede activarse una vez cada 5\u00A0s.", "BranchRelic_13503120_name": "Claret: Sombra de murciélago de ojos rubís", "BranchRelic_13503121_briefdes": "Después de una evasión perfecta, la Probabilidad de Crítico de Claret aumenta. Cuando la Probabilidad de Crítico supera el 200\u00A0%, el daño de laceración aumenta.", "BranchRelic_13503121_des": "Después de una evasión perfecta, la Probabilidad de Crítico de Claret aumenta en un 10\u00A0% durante 15\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Cuando la Probabilidad de Crítico supera el 200\u00A0%, por cada 1\u00A0% por encima de ese valor, el daño de laceración aumenta en un 0.25\u00A0%.", "BranchRelic_13503121_name": "Claret: Sombra de murciélago de ojos rubís", "BranchRelic_13503122_briefdes": "Durante el estado de epitafio escarlata, el daño aumenta y sigue aumentando adicionalmente cada segundo.", "BranchRelic_13503122_des": "Durante el estado de epitafio escarlata, el daño aumenta en un 20\u00A0% y sigue aumentando en un 5\u00A0% adicionalmente cada segundo hasta un 50\u00A0% hasta que se abandone el estado de epitafio escarlata.", "BranchRelic_13503122_name": "Claret: Sombra de murciélago de ojos rubís", "BranchRelic_13503130_briefdes": "La Defensa de Claret aumenta adicionalmente en función de su Ataque. Este efecto no se acumula con diferentes equipamientos. Durante el estado de epitafio escarlata, al golpear a un enemigo, la Defensa del objetivo se reduce.", "BranchRelic_13503130_des": "Cuando el Ataque de Claret supera los 1500 ptos., por cada 1 pto. de Ataque por encima de ese valor, su Defensa aumenta en 1.3 ptos. Este efecto no se acumula con diferentes equipamientos. Durante el estado de epitafio escarlata, al golpear a un enemigo, la Defensa del objetivo se reduce en un 16\u00A0% durante 15\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Puede activarse una vez cada 2\u00A0s.", "BranchRelic_13503131_briefdes": "Al entrar en el estado de epitafio escarlata, consume un porcentaje de los PV actuales y el daño aumenta hasta que el estado de epitafio escarlata actual finaliza. Al activar mutilación, recupera sus PV.", "BranchRelic_13503131_des": "Al entrar en el estado de epitafio escarlata, consume PV equivalentes al 30\u00A0% de sus PV actuales y el daño aumenta en un 45\u00A0% hasta que la instancia de epitafio escarlata actual finaliza. Al activar mutilación, recupera PV equivalentes al 8\u00A0% de sus PV máx.", "BranchRelic_13503132_briefdes": "Al entrar en el estado de epitafio escarlata, consume toda la afiladura. Por cada 1 pto. de afiladura que consume adicionalmente, el daño aumenta hasta que el estado de epitafio escarlata actual finaliza. Al golpear a un enemigo durante el estado de epitafio escarlata, recupera afiladura.", "BranchRelic_13503132_des": "Al entrar en el estado de epitafio escarlata, consume toda la afiladura. Por cada 1 pto. de afiladura que consuma adicionalmente, el daño aumenta en un 1\u00A0% hasta que la instancia de epitafio escarlata actual finaliza. Al golpear a un enemigo durante el estado de epitafio escarlata, recupera 4 ptos. de afiladura. Puede activarse una vez cada 0.5\u00A0s.", "BranchRelic_13503210_briefdes": "Al activar purificación, el Ataque de todo el equipo aumenta.", "BranchRelic_13503210_des": "Al activar purificación, el Ataque de todo el equipo aumenta en 800 ptos. durante 40\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "BranchRelic_13503210_name": "Roxy: Forja afinada", "BranchRelic_13503211_briefdes": "La bonificación de Ataque de Forja afinada puede acumularse.", "BranchRelic_13503211_des": "La bonificación de Ataque de Forja afinada puede acumularse hasta 2 cargas.", "BranchRelic_13503211_name": "Roxy: Forja afinada", "BranchRelic_13503212_briefdes": "Cuando cualquier personaje del equipo golpea a un enemigo con la técnica adicional: Corazón de alealumen, la vulnerabilidad de Aturdimiento del enemigo aumenta adicionalmente.", "BranchRelic_13503212_des": "Cuando cualquier personaje del equipo golpea a un enemigo con la técnica adicional: Corazón de alealumen, la vulnerabilidad de Aturdimiento del enemigo aumenta en un 60\u00A0% adicional.", "BranchRelic_13503212_name": "Roxy: Forja afinada", "BranchRelic_13503220_briefdes": "Mantén pulsado para ejecutar la técnica especial EX: Cuidado, no vaya a resfriarse y generar un torbellino gigante adicional. Si el torbellino gigante golpea al enemigo, la resistencia a todos los atributos del enemigo se reduce.", "BranchRelic_13503220_des": "Mantén pulsado para ejecutar la técnica especial EX: Cuidado, no vaya a resfriarse y generar un torbellino gigante adicional. Si el torbellino gigante golpea al enemigo, la resistencia a todos los atributos del enemigo se reduce en un 24\u00A0% durante 30\u00A0s.", "BranchRelic_13503220_name": "Roxy: Sueño de la larga noche", "BranchRelic_13503221_briefdes": "Cuando el torbellino gigante generado por Sueño de la larga noche finaliza, se genera un ojo del huracán en el lugar y recupera Energía propia.", "BranchRelic_13503221_des": "Cuando el torbellino gigante generado por Sueño de la larga noche finaliza, se genera un ojo del huracán en el lugar y recupera 10 ptos. de Energía para sí.", "BranchRelic_13503221_name": "Roxy: Sueño de la larga noche", "BranchRelic_13503222_briefdes": "El Aturdimiento de los torbellinos gigantes generados de cualquier manera aumenta. Los torbellinos gigantes generados por Sueño de la larga noche duran 1\u00A0s más.", "BranchRelic_13503222_des": "El Aturdimiento de los torbellinos gigantes generados de cualquier manera aumenta en un 60\u00A0%. Los torbellinos gigantes generados por Sueño de la larga noche duran 1\u00A0s más.", "BranchRelic_13503222_name": "Roxy: Sueño de la larga noche", "BranchRelic_13503230_briefdes": "Al ejecutar el ataque sucesivo: Código de medianoche, también se puede ejecutar la técnica de apoyo: ¿Más horas extra?. Al ejecutar la técnica de apoyo: ¿Más horas extra?, ejecuta la técnica en cadena: Martillo del vendaval sepulcral en su lugar. Puede activarse un máximo de una vez cada cierto tiempo. El daño infligido por las técnicas en cadena de todos los personajes del equipo aumenta.", "BranchRelic_13503230_des": "Al ejecutar el ataque sucesivo: Código de medianoche, también se puede ejecutar la técnica de apoyo: ¿Más horas extra?. Al ejecutar la técnica de apoyo: ¿Más horas extra?, ejecuta la técnica en cadena: Martillo del vendaval sepulcral en su lugar. Se puede activar como máximo una vez cada 12\u00A0s. El daño infligido por las técnicas en cadena de todos los personajes del equipo aumenta en un 50\u00A0%.", "BranchRelic_13503230_name": "Roxy: Errante portadora de la lámpara", "BranchRelic_13503231_briefdes": "El intervalo de activación de Errante portadora de la lámpara se reduce.", "BranchRelic_13503231_des": "El intervalo de activación de Errante portadora de la lámpara se reduce en 6\u00A0s.", "BranchRelic_13503231_name": "Roxy: Errante portadora de la lámpara", "BranchRelic_13503232_briefdes": "Al ejecutar la técnica en cadena: Martillo del vendaval sepulcral, recupera energía eólica.", "BranchRelic_13503232_des": "Al ejecutar la técnica en cadena: Martillo del vendaval sepulcral, recupera 2 ptos. de energía eólica.", "BranchRelic_13503232_name": "Roxy: Errante portadora de la lámpara", "BriefName_Monster_EvolvedBlader": "Cazador de asalto de ofensiva", "BriefName_Monster_EvolvedCannoneer": "Cazador lanzacohetes de ofensiva", "BriefName_Monster_EvolvedFootRover": "Rondador escurridizo de ofensiva", "BriefName_Monster_EvolvedHeavyJaeger": "Cazador vigilante de ofensiva", "BriefName_Monster_EvolvedHeavyStriker": "Invasor pesado de ofensiva", "BriefName_Monster_EvolvedRifleman": "Cazador ligero de ofensiva", "BriefName_Monster_HACMecha": "Conquistador", "BriefName_Monster_Halberdier": "Lancero de la patrulla aérea", "BriefName_Monster_Mutant_HC": "Horizonte Calcinado integrado", "BriefName_Monster_PcyHACMecha": "Ares", "C320_EP010_010": "Cariño, has llegado a tu destino...", "C320_EP010_020": "Navegación finalizada.", "C320_EP010_030": "¡Que tengas un buen día!", "C320_EP010_040": "Por fin... he llegado.", "C320_EP010_050": "Sí que ha sido todo un viaje...", "C320_EP010_070": "Por aquí...", "C320_EP010_080": "¡Espeeera!", "C320_EP010_090": "Ya lo tengo...", "C320_EP010_100": "Sigue derecho.", "C320_EP010_110": "¡Al fin!", "C320_EP010_120": "Solo unos pasos más y...", "C320_EP010_130": "¡Llamaré a la puerta!", "C320_EP010_140": "Vaya... casi me vuelves a engañar.", "C320_EP010_150": "No voy a caer justo en la línea de meta.", "C320_EP010_160": "¡La Dama del Albor ha llegado!", "C320_EP010_170": "¿Dónde está? ¿Dónde está?\n¿Dónde está? ¿Dónde está? ¿Dónde está?", "C320_EP010_180": "¡Dama del Albor! ¡Dama del Albor! ¡Dama del Albor!", "C320_EP010_210": "Está muerta.", "C320_EP010_220": "¿Qué ha pasado?", "C320_EP010_230": "¿Eso lo he hecho yo...?", "C320_EP020B_055": "¿Qué está pasando?", "C320_EP020G_055": "¿Qué está pasando?", "C320_EP020_010": "Claret, ya hemos llegado.", "C320_EP020_020": "¿Eh? ¿Claret?", "C320_EP020_040": "Estamos... Estamos por aquí...", "C320_EP020_060": "Hemos tenido un pequeño contratiempo.", "C320_EP020_070": "¡Detente, Roxy!", "C320_EP020_090": "¡Se ha mareado de repente!", "C320_EP020_100": "¡Solo estaba ayudando!", "C320_EP030B_060": "¿C-Claret?", "C320_EP030B_070": "¡Salgamos de aquí!", "C320_EP030G_060": "¿C-Claret?", "C320_EP030G_070": "¡Salgamos de aquí!", "C320_EP030_010": "Esto es el colmo.", "C320_EP030_030": "para fabricar un meca de pacotilla...", "C320_EP030_040": "¡Y usarlo en mi contra!", "C320_EP030_050": "Eso es...", "C320_EP040B_040": "¿Qué está pasando?", "C320_EP040B_050": "Un momento...", "C320_EP040B_060": "¿No pueden verlo?", "C320_EP040G_040": "¿Qué está pasando?", "C320_EP040G_050": "Un momento...", "C320_EP040G_060": "¿No lo ven?", "C320_EP040_010": "Giren y echen un vistazo.", "C320_EP040_070": "¿Ver qué?", "C320_EP040_080": "De verdad que eres especial.", "C320_EP040_090": "Sin embargo...", "C320_EP040_100": "Todo termina aquí.", "C320_EP040_110": "Deja que te muestre.", "C320_EP040_115": "¡Mi sustituta para la Dama del Albor!", "C320_EP040_120": "¿Pero qué...?", "C320_EP040_130": "Muy bien...", "C320_EP040_135": "Ahora, tráeme el núcleo kármico.", "C320_EP040_140": "Nunca subestimes...", "C320_EP040_150": "¡A la Dama del Albor!", "C320_EP050B_075": "¡Robar de nuevo el núcleo kármico!", "C320_EP050G_075": "¡Robar de nuevo el núcleo kármico!", "C320_EP050_010": "Oh, no... ¡Lindverne!", "C320_EP050_020": "Eso es...", "C320_EP050_030": "¿Una fisura?! ¡No!", "CallingCard_3300021_story": "Antes de convertirse en proxies legendarios que «provocan tormentas» en el vasto océano de la red proxy, no eran más que adorables criaturitas que se golpeaban con las colas entre sí.\nSus señores los mimaban, nadaban de un lado a otro haciendo burbujas y dormían tanto como querían... Esa era la plácida vida de estos pececitos.\n\n—¿Te refieres a esa cuenta de Faetón? No nos suena mucho...", "CallingCard_3311611_des": "Se obtiene al evocar la escena «Juramento grabado en glaseado» de Claret.", "CallingCard_3311611_story": "Tarjeta de presentación con la imagen de la dueña del Taller Flint.\nEl emblema del Taller Flint y el nombre de Claret están grabados sobre un fondo de estilo rústico, con patrones complejos y minuciosos que se pueden confundir fácilmente con artesanías de alealumen. Sin embargo, Claret claramente considera un desperdicio malgastar alealumen en decoraciones tan insignificantes como esta.", "CallingCard_3311621_des": "Se obtiene al evocar la escena «Relatos de insomnio» de Roxy.", "CallingCard_3311621_story": "Tarjeta de presentación de Roxy, forjadora en el Taller Flint.\nEl emblema del Taller Flint y su nombre están grabados sobre un fondo oscuro de medianoche, afirmando la promesa de la artesana con discreción y fidelidad.", "CallingCard_3321611_des": "Se obtiene al evocar la escena «Sueño de noche ardiente» de Claret.", "CallingCard_3321611_name": "Dulce agradecimiento", "CallingCard_3321611_story": "Tarjeta de presentación con una foto personal de Claret.\n«Mantener esa aberración etérea tuya es un verdadero quebradero de cabeza... ¿Eh? ¡No he dicho que no vaya a ayudarte! Te lo prometí».\n«De acuerdo, de acuerdo, si insistes en darme las gracias... ¡acompáñame a una tienda de postres!».", "CallingCard_3321621_des": "Se obtiene al evocar la escena «La eternidad y la muñeca de cuerda» de Roxy.", "CallingCard_3321621_name": "El color de la marioneta", "CallingCard_3321621_story": "Una tarjeta con una foto privada de Roxy.\n«Hay gente que solo sirve para desempeñar papeles secundarios. Ese es el destino que elegí para mí misma».\n«Pero cuando lucho a tu lado... por un instante, parece que soy la protagonista de la historia».", "CardDesc_10041": "Unidad de vanguardia del Departamento de Patrulla Aérea de Roscaelifer, equipada con espadas de alealumen. Las hojas poseen una excelente conectividad etérea. Pueden resonar con el éter, canalizar la energía hacia la hoja para potenciar más aún su potencia ofensiva.\n\nLas unidades de patrulla del Departamento de Patrulla Aérea son reconocidas por su disciplina estricta y su gran eficiencia operativa.\nLos miembros del Departamento de Patrulla Aérea tienen múltiples orígenes, pero la mayoría de los mandos de base con rango de suboficial o superior proceden de una familia prestigiosa de larga tradición: la familia de L'Azur.\nLos cargos militares no se heredan; su estatus actual lo ha obtenido gracias a que los miembros de la familia se entrenan en el combate desde una temprana edad. La mayoría de sus miembros jóvenes consideran que unirse a las unidades de patrulla es el rito para convertirse en adultos. Ser un de L'Azur implica convertirse en un referente intachable en las unidades. «¿No crees que esta espada es... demasiado pesada?» «¡¿Cómo?! ¿Tú también lo crees? Yo creía que era porque no tengo suficiente fuerza, así que no me he atrevido a decirlo...»", "CardDesc_10042": "Lanceros del Departamento de Patrulla Aérea de Roscaelifer, equipados con lanzas de alealumen. Poseen una gran movilidad.\n\nLas unidades de patrulla del Departamento de Patrulla Aérea son reconocidas por su disciplina estricta y su gran eficiencia operativa.\nLos miembros del Departamento de Patrulla Aérea tienen múltiples orígenes, pero la mayoría de los mandos de base con rango de suboficial o superior proceden de una familia prestigiosa de larga tradición: la familia de L'Azur.\nLos cargos militares no se heredan; su estatus actual lo ha obtenido gracias a que los miembros de la familia se entrenan en el combate desde una temprana edad. La mayoría de sus miembros jóvenes consideran que unirse a las unidades de patrulla es el rito para convertirse en adultos. Ser un de L'Azur implica convertirse en un referente intachable en las unidades. «¿Qué sabrás tú? ¡Si la Srta. Lindverne así lo ha hecho será por algo!»", "CardDesc_10043": "Guardias del Departamento de Patrulla Aérea de Roscaelifer, equipados con armamento forjado por la familia Flint, encargados de conservar el orden de la ciudad.\n\nLas unidades de patrulla del Departamento de Patrulla Aérea son reconocidas por su disciplina estricta y su gran eficiencia operativa.\nLos miembros del Departamento de Patrulla Aérea tienen múltiples orígenes, pero la mayoría de los mandos de base con rango de suboficial o superior proceden de una familia prestigiosa de larga tradición: la familia de L'Azur.\nLos cargos militares no se heredan; su estatus actual lo ha obtenido gracias a que los miembros de la familia se entrenan en el combate desde una temprana edad. La mayoría de sus miembros jóvenes consideran que unirse a las unidades de patrulla es el rito para convertirse en adultos. Ser un de L'Azur implica convertirse en un referente intachable en las unidades. «¿Con esos movimientos de pacotilla pretendes desafiar a la Srta. Sigrid? Vete a entrenar un poco más.»", "CardDesc_10044": "La unidad de operaciones especiales, desplegada en secreto por el Grupo Porvenir. Su organización, sistema de entrenamiento y equipamiento de combate se diseñaron siguiendo el modelo de las unidades especiales del Ministerio de Defensa. Se encarga de llevar a cabo encargos de alto riesgo altamente confidenciales en los que las fuerzas armadas convencionales no pueden intervenir.", "CardDesc_10045": "La unidad de operaciones especiales, desplegada en secreto por el Grupo Porvenir. Su organización, sistema de entrenamiento y equipamiento de combate se diseñaron siguiendo el modelo de las unidades especiales del Ministerio de Defensa. Se encarga de llevar a cabo encargos de alto riesgo altamente confidenciales en los que las fuerzas armadas convencionales no pueden intervenir.", "CardDesc_10046": "La unidad de operaciones especiales, desplegada en secreto por el Grupo Porvenir. Su organización, sistema de entrenamiento y equipamiento de combate se diseñaron siguiendo el modelo de las unidades especiales del Ministerio de Defensa. Se encarga de llevar a cabo encargos de alto riesgo altamente confidenciales en los que las fuerzas armadas convencionales no pueden intervenir.", "CardDesc_10047": "La unidad de operaciones especiales, desplegada en secreto por el Grupo Porvenir. Su organización, sistema de entrenamiento y equipamiento de combate se diseñaron siguiendo el modelo de las unidades especiales del Ministerio de Defensa. Se encarga de llevar a cabo encargos de alto riesgo altamente confidenciales en los que las fuerzas armadas convencionales no pueden intervenir.", "CardDesc_20037": "La unidad de operaciones especiales, desplegada en secreto por el Grupo Porvenir. Su organización, sistema de entrenamiento y equipamiento de combate se diseñaron siguiendo el modelo de las unidades especiales del Ministerio de Defensa. Se encarga de llevar a cabo encargos de alto riesgo altamente confidenciales en los que las fuerzas armadas convencionales no pueden intervenir.", "CardDesc_20038": "La unidad de operaciones especiales, desplegada en secreto por el Grupo Porvenir. Su organización, sistema de entrenamiento y equipamiento de combate se diseñaron siguiendo el modelo de las unidades especiales del Ministerio de Defensa. Se encarga de llevar a cabo encargos de alto riesgo altamente confidenciales en los que las fuerzas armadas convencionales no pueden intervenir.", "CardDesc_30054": "Unidad de combate extraordinaria desplegada por el Grupo Porvenir.\nAl adaptarse a la situación en el sitio y aprovechar los recursos al máximo, el personal de combate recupera una gran cantidad de alealumen de Arrecife Oculto para mejorar la armadura del conquistador.\nTeniendo en cuenta la falta de técnicas de procesamiento, el alealumen no se pudo integrar correctamente en la estructura principal del meca. Sin embargo, su rigidez y resistencia estructural excepcionales permiten reforzar considerablemente la durabilidad de la armadura.\n\n«¿El alealumen no es tan valioso? No deberíamos usarlo como si fuera acero, ¿no?»\n«Dime, ¿este meca es genial o no?»", "CardDesc_30055": "El Grupo Porvenir ocupa ilegalmente la estación de transbordo de alealumen de Arrecife Oculto para crear un arsenal secreto. Los conquistadores son la unidad de combate principal. Dotados de una excelente movilidad y una poderosa fuerza destructiva, marcan una etapa importante en la militarización de la tecnología etérea civil de TOPS.\nLos conquistadores poseen cierta capacidad de combate autónoma, pero se necesitan todavía pilotos experimentados para explotar al máximo su potencial en situaciones complejas de combate.\n\n«Conviértete en luz... Conviértete en luz... Conviértete en luz...»\n«¿... Así que tenemos que recitar conjuros para pilotar un meca?»", "CardDesc_40010": "Una bestia acorazada nacida de la nada. Se adentra en el abismo siguiendo unos susurros sombríos. Su fuerza bruta es suficiente para desgarrar el espacio. Codicia el poder de los encadenadores y busca la manera de transformar su cuerpo aún inmaduro en un receptáculo que albergue el mal absoluto.\nCon la ayuda de Youkai, la larva de encadenador, el Kusarikku intenta hacerse con el poder del núcleo kármico en el interior de Lindverne, la Dama del Albor.\nEs capaz de empuñar una espada y un martillo cuyas dimensiones desafían la lógica. Sus feroces ofensivas bastan para desencadenar vórtices etéreos y dejar atrás fisuras espaciales breves e inestables. Su instinto de cazadora le permite moverse por este laberinto de fisuras, y su pesado cuerpo muta en un espectro que devora la vida.\n\n«Estas habilidades espaciales son muy prácticas: si va mal, siempre se puede huir... Aunque no es su caso.»", "CardDesc_40011": "Unidad de simulación de alto riesgo basada en datos de combate. Es el resultado de una profunda reconstrucción y una sincronización excesiva de la lógica de combate del prototipo. Algunas superan los límites de rendimiento establecidos y representan una amenaza extrema en combate.\n\nLa luz precede al dolor.\nEl éter descontrolado es como una erupción solar. La silueta de lo que antes era humano se calcina, se desintegra y se transforma para adoptar un aspecto parecido al de un ser etéreo. Las lentes cristalinas vibran en las profundidades de su campo de visión y emiten un resplandor demasiado brillante y cercano, como si alguien hubiera incrustado el sol en sus cuencas de los ojos.\nLa consciencia se consume entre las llamas.\nEl golpe cae como un reflejo, como un hábito incluso carente del concepto de objetivo. Lo único que hay es un espacio en blanco familiar y asfixiante, como si hace mucho tiempo también hubiera perdido su voz y su peso mientras veía cómo todo sucumbía entre la luz y el calor. Esos fragmentos enterrados surgen junto a las ascuas: la gélida luz del laboratorio, la repentina fuerza incontrolable, los rostros sin vida... Los recuerdos parecen tan reales que incluso producen náuseas y dejan en la mente quemaduras imposibles de borrar.\n«... ¿Quién eres?»\nAquella voz atraviesa el rugido de la sangre en los oídos para traer consigo durante un instante un nombre desvaído y hacer que su consciencia recobre el aliento momentáneamente. Antes de que su razón quede destruida por completo, hay que tomar una decisión: «No vuelvas a traer una calamidad. Vete... Vete... Vete...»\n«... ¿Que me vaya? ¿A dónde? ¿Con quién? ¿A hacer qué?»\n...\n«Oh, parece que sí que hicimos una promesa así...»\n«\"Debemos atrapar el sol.\"»\n\n«Y pensar que tu pecado original volvería a guiarme a cotas más altas casi una década después... Qué ironía, legado de Helios.»", "CardQuote_10041": "— Una queja discreta que, contra todo pronóstico, tuvo eco entre los miembros de la patrulla.", "CardQuote_10042": "- Unos nuevos reclutas que expresan dudas siempre escuchan el mismo sermón de los veteranos al unísono.", "CardQuote_10043": "— Un instructor jubilado que reprende a los reclutas en el campo de entrenamiento.", "CardQuote_30054": "— Entre las tropas de Porvenir encargadas de transportar las nuevas armaduras, parece haber un fan de las películas cargadas de efectos especiales...", "CardQuote_30055": "— Un desarrollador de la unidad táctica que no ha podido evitar preguntarle al piloto contratado con un sueldo alto.", "CardQuote_40010": "— Un capitán de patrulla que estudia fotograma a fotograma los vídeos de combate.", "CardQuote_40011": "— Un anciano con el cetro de plomo leyendo el informe confidencial de la competición.", "CardSkillDesc_10041": "En combate, la vanguardia de la Patrulla Aérea se coordina con los miembros del equipo para ejecutar ataques subsiguientes.", "CardSkillDesc_10042": "En combate, los lanceros de la patrulla aérea ordenan a la Vanguardia de la Patrulla Aérea y a los guardias de Patrulla Aérea cercanos que ejecuten ataques coordinados.", "CardSkillDesc_10043": "En combate, los guardias de Patrulla Aérea se coordinan con sus aliados para atacar.", "CardSkillDesc_10044": "El cazador lanzacohetes de ofensiva tiende a ejecutar ataques pesados a distancia como apoyo.", "CardSkillDesc_10045": "El cazador ligero de ofensiva lanza fuego continuo como apoyo.", "CardSkillDesc_10046": "El cazador de asalto de ofensiva avanza rápidamente hacia su objetivo o arroja una gran cantidad de cuchillas explosivas.", "CardSkillDesc_10047": "El cazador vigilante de ofensiva utiliza su escudo para reducir el daño y el Aturdimiento en gran medida a la espera del momento oportuno para atacar.", "CardSkillDesc_20037": "El rondador escurridizo de ofensiva despliega dos drones para ejecutar ataques coordinados. Si es necesario, estos drones impactan contra el enemigo y se autodestruyen.", "CardSkillDesc_20038": "El invasor pesado de ofensiva despliega su escudo, no acumula Anomalías de Atributo a excepción de la Anomalía ígnea y la eléctrica. Puedes romper su escudo al provocar los efectos de calcinación o electrochoque, o al provocar Aturdimiento.", "CardSkillDesc_30052": "Durante el combate, la Aparición Infernal usará su arma para lanzar poderosos ataques. Al recibir cierta cantidad de daño, entrará en el estado infernal. En el estado infernal, será necesario activar con éxito un bloqueo en cadena para bloquear algunos de sus ataques. La Aparición Infernal también puede invocar una lluvia de fuego que inflige daño continuo a los agentes. Por cada pedernal destruido, se obtiene un escudo infernal y se restaura Energía. Al destruir tres pedernales, se pondrá fin a la lluvia de fuego.\nEn el modo operación Bagel, la Aparición Infernal dejará de tener debilidades y resistencias a atributos.", "CardSkillDesc_30053": "Durante el combate, el ulidim cambiará de arma según la situación y usará la teletransportación para lanzar ataques sorpresa. Si esquivas sus lanzas y bloqueas una y otra vez sus rápidos ataques consecutivos, podrás ir tomando poco a poco la iniciativa en el combate.\nEn la operación Bagel, el ulidim dejará de tener debilidades y resistencias a atributos.", "CardSkillDesc_30054": "Cuando el conquistador entra en el estado de camuflaje óptico, activa una barrera corruptiva y se vuelve inmune al daño durante este tiempo. Evadir y contraatacar puede provocarle partes dañadas, lo que permite reducir enormemente la barrera corruptiva y acumular Aturdimiento. Ten cuidado con sus fintas.", "CardSkillDesc_30055": "Cuando el conquistador entra en el estado de camuflaje óptico, activa una barrera corruptiva y se vuelve inmune al daño durante este tiempo. Evadir y contraatacar puede provocarle partes dañadas, lo que permite reducir enormemente la barrera corruptiva y acumular Aturdimiento. Ten cuidado con sus fintas.", "CardSkillDesc_40010": "En combate, el Kusarikku utiliza su martillo meteorito para abrir fisuras espaciales. Tras activar la barrera corruptiva, se oculta con frecuencia en las fisuras espaciales y ejecuta Asaltos de fisura. Usar el apoyo defensivo para contrarrestar los Asaltos de fisura reduce rápidamente la barrera corruptiva. Contrarrestar con éxito de manera continua permite tomar el control del combate.", "CardSkillDesc_40011": "En combate, Horizonte Calcinado emplea su extraordinario control etéreo para transformarse y adoptar los patrones de ataque y los atributos correspondientes a distintas aberraciones etéreas. En momentos específicos activa el estado de cortina de niebla al mismo tiempo que activa la barrera corruptiva. Bloquear consecutivamente movimientos específicos durante el estado de cortina de niebla activa el efecto de parte dañada, lo que reducirá rápidamente la barrera corruptiva. Además, durante el estado de cortina de niebla aparecerán con frecuencia corrientes de aire ascendentes en el campo de batalla. Si te alcanza una de estas corrientes, restaurará una parte de la barrera corruptiva de Horizonte Calcinado.", "Claret_MathSkill_Desc": "Cuando en el equipo hay un personaje aturdidor, otro armero o del mismo atributo:\nCuando cualquier agente del equipo provoca contaminación, Claret recupera 300\u00A0dB. Puede activarse hasta un máximo de 1\u00A0vez cada 18\u00A0s.\nCuando Claret o un miembro del equipo provoca mutilación, los agentes armeros del equipo entran en el estado de filo remanente. En el estado de filo remanente, el daño de laceración aumenta en un 25\u00A0% durante 40\u00A0s. La duración se reinicia cada vez que entra en el estado de filo remanente.", "Claret_MathSkill_Desc_Simple": "Cuando en el equipo hay un personaje aturdidor, otro personaje armero o del mismo atributo:\nCuando cualquier agente del equipo provoca contaminación, Claret recupera dB.\nCuando Claret o un miembro del equipo provoca mutilación, el daño de laceración de los agentes armeros del equipo aumenta.", "Claret_MathSkill_Title": "Técnica adicional: Legado del linaje", "Claret_NounPrompts_01": "Epitafio escarlata", "Claret_NounPrompts_01_Des": "Transforma su arma en un hacha de sangre, reemplaza los ataques de Claret por habilidades de Pacto de sangre, y su Probabilidad de Crítico y su tasa de acumulación de tajo aumenta.", "Claret_NounPrompts_01_Title": "Epitafio escarlata", "Claret_NounPrompts_02": "Filo remanente", "Claret_NounPrompts_02_Des": "Cuando cualquier miembro del equipo provoca mutilación, los agentes armeros entran en el estado de filo remanente, durante el cual el daño de laceración aumenta.", "Claret_Property_Enhanced_03_01_Desc_BreakStunRatio": "Multiplicador de Aturdimiento de 3.er corte continuo", "Claret_Property_Enhanced_03_01_Desc_DamageRatio": "Multiplicador de daño de 3.er corte continuo", "Claret_Property_Enhanced_03_02_Desc_BreakStunRatio": "Multiplicador de Aturdimiento de 3.er ataque descendente", "Claret_Property_Enhanced_03_02_Desc_DamageRatio": "Multiplicador de daño de 3.er ataque descendente", "Claret_Property_MaimWound_Desc_DamageRatio": "Multiplicador de daño de mutilación", "Claret_SkillList_10_Title": "Contraataque: Pacto de sangre - Filo tornante (en el estado de epitafio escarlata)", "Claret_SkillList_11_Title": "Técnica en cadena: Pacto de sangre - Pacto de sangre resonante", "Claret_SkillList_12_Title": "Técnica definitiva: Pacto de sangre - Forjado en la adversidad", "Claret_SkillList_13_Title": "Apoyo rápido: Retorno de la luna funesta", "Claret_SkillList_14_Content": " (en el estado de epitafio escarlata) (al activar un apoyo rápido)", "Claret_SkillList_14_Title": "Apoyo rápido: Pacto de sangre - Retorno de la luna funesta", "Claret_SkillList_15_Title": "Apoyo defensivo: El corazón inquebrantable del horno", "Claret_SkillList_16_Content": " (al activar un contraataque auxiliar)", "Claret_SkillList_16_Title": "Contraataque auxiliar: Ni un palmo de acero", "Claret_SkillList_17_Title": "Ataque sucesivo: Pacto de sangre - Cuchilla de forja pura", "Claret_SkillList_18_Content": " (al ejecutar un contraataque auxiliar)", "Claret_SkillList_18_Title": "Ataque sucesivo: Pacto de sangre - Tallado de orfebre", "Claret_SkillList_1_Title": "Ataque normal: Cuatro formas de forja sangrienta", "Claret_SkillList_2_Content": " (en el estado de epitafio escarlata)", "Claret_SkillList_2_Title": "Ataque normal: Pacto de sangre - Forja estelar", "Claret_SkillList_3_Content": " ; (en el estado de epitafio escarlata) (tras provocar mutilación)", "Claret_SkillList_3_Title": "Ataque normal: Pacto de sangre - Hacha subyugante", "Claret_SkillList_4_Title": "Técnica especial: Primera llamada de porcelumen", "Claret_SkillList_5_Content": " (con suficiente afiladura y cuando no está en el estado de epitafio escarlata)", "Claret_SkillList_5_Title": "Técnica especial EX: Pacto de sangre - Técnicas secretas de forja", "Claret_SkillList_6_Content": " o (en el estado de epitafio escarlata)", "Claret_SkillList_6_Title": "Técnica especial: Pacto de sangre - Corte de oro y hierro", "Claret_SkillList_7_Content": " o (en el estado de epitafio escarlata) (mantén pulsado)", "Claret_SkillList_7_Title": "Técnica especial: Pacto de sangre - Asalto de sangre sepulcral", "Claret_SkillList_8_Title": "Ataque rápido: Temperado", "Claret_SkillName": "Millonaria accesible", "Claret_SkillText": "Claret trajo artesanías de alealumen atesoradas por su familia para decorar el puesto de cintas de video. El resplandor deslumbrante atrae las miradas de los transeúntes desde media calle de distancia, y la multitud de curiosos llega a extenderse hasta la esquina. Incluso los bangbús que pasaban por allí no pueden evitar detenerse a echar un par de vistazos.\nLa exposición es gratuita, pero la gente está más que dispuesta a alquilar algunas cintas de video como muestra de apoyo.", "Claret_Skill_AssaultAid_Desc": "Pulsa después de un apoyo defensivo para usarlo.\nInflige una gran cantidad de daño eléctrico.\nDurante la ejecución, no sale del estado de epitafio escarlata.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Claret_Skill_AssaultAid_Title": "Ataque sucesivo: Pacto de sangre - Cuchilla de forja pura", "Claret_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el personaje activo sea lanzado por los aires.\nInflige daño eléctrico.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable", "Claret_Skill_BeHitAid_Enhance_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el personaje activo sea lanzado por los aires.\nInflige daño eléctrico.\nDurante la ejecución, no sale del estado de epitafio escarlata.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Claret_Skill_BeHitAid_Enhance_Title": "Apoyo rápido: Pacto de sangre - Retorno de la luna funesta", "Claret_Skill_BeHitAid_Title": "Apoyo rápido: Retorno de la luna funesta", "Claret_Skill_Branch_01_Desc": "Al tener suficiente afiladura y cuando Claret no se encuentra en el estado de epitafio escarlata, pulsa para usarlo.\nTransforma el martillo de forja en un hacha de sangre y realiza un corte contra el enemigo objetivo, lo que inflige daño eléctrico.\nTras la ejecución de la habilidad, Claret entra en el estado de epitafio escarlata durante 16\u00A0s. Cuando la agente es un personaje en reserva, la duración no se reduce. Cuando Claret golpea a un enemigo con un ataque, si el enemigo es derrotado en 0.5\u00A0s y la duración del estado de epitafio escarlata no es 0, la duración del estado de epitafio escarlata aumenta en 3\u00A0s. Este efecto puede activarse 1 vez cada 3\u00A0s.\nAl ejecutar la habilidad, mantén pulsado para omitir el corte y usar rápidamente la forma alternativa de la técnica especial: Pacto de sangre - Corte de oro y hierro y la técnica especial: Pacto de sangre - Asalto de sangre sepulcral.\nTras la ejecución de la habilidad, pulsa o mantén pulsado para enlazar el tercer movimiento del ataque normal: Pacto de sangre - Forja estelar.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Claret_Skill_Branch_01_Desc_Simple": "Al tener suficiente afiladura, pulsa para usarlo.\nEntra en el estado de epitafio escarlata. Durante la duración de este estado, al derrotar enemigos, la duración del estado de epitafio escarlata aumenta.\nAl ejecutar la habilidad, mantén pulsado para ejecutar la forma alternativa de la técnica especial: Pacto de sangre - Corte de oro y hierro y la técnica especial: Pacto de sangre - Asalto de sangre sepulcral.\nTras la ejecución de la habilidad, puede enlazar el tercer movimiento del ataque normal: Pacto de sangre - Forja estelar. Durante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Claret_Skill_Branch_01_Title": "Técnica especial EX: Pacto de sangre - Técnicas secretas de forja", "Claret_Skill_CounterAssist_Desc": "Cuando Claret o un personaje en el campo de batalla está a punto de ser golpeado por una técnica de control de ciertos enemigos, pulsa para usarlo.\nRealiza un forcejeo con el enemigo. Si gana el forcejeo, puede neutralizar la técnica de control del enemigo, lo que inflige daño eléctrico.\nDurante la ejecución, la duración del estado de epitafio escarlata no se reduce.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Claret_Skill_CounterAssist_Title": "Contraataque auxiliar: Ni un palmo de acero", "Claret_Skill_Counter_Desc": "Pulsa después de una evasión perfecta para usarlo.\nUsa el martillo para desatar un poderoso contraataque, lo que inflige daño eléctrico.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Claret_Skill_Counter_Enhance_Desc": "Pulsa después de una evasión perfecta para usarlo.\nUsa el hacha de sangre para desatar un poderoso contraataque, lo que inflige daño eléctrico.\nDurante la ejecución, no sale del estado de epitafio escarlata.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Claret_Skill_Counter_Enhance_Title": "Contraataque: Pacto de sangre - Filo tornante", "Claret_Skill_Evade_Desc": "Pulsa para usarla.\nEjecuta un rápido esprint evasivo.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Claret_Skill_Evade_Title": "Evasión: Visión nocturna", "Claret_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, pulsa para usarla.\nEjecuta cortes continuos contra los enemigos frente a ella, lo que inflige una gran cantidad de daño eléctrico hacia delante.\nDurante la ejecución, la duración del estado de epitafio escarlata no se reduce y el estado de epitafio escarlata no concluye.\nAl ejecutar la habilidad, recupera 10 ptos. de afiladura.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Claret_Skill_ExQTE_Desc_Simple": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, pulsa para usarla.\nEjecuta cortes continuos contra los enemigos frente a ella, lo que inflige una gran cantidad de daño eléctrico.\nAl ejecutar la habilidad, recupera afiladura. Durante la ejecución, la agente se vuelve invulnerable.", "Claret_Skill_ExQTE_Title": "Técnica definitiva: Pacto de sangre - Forjado en la adversidad", "Claret_Skill_ExSpecial_01_Desc": "Durante el estado de epitafio escarlata, pulsa o para usarla.\nEjecuta un poderoso corte ascendente hacia delante, seguido de un corte horizontal, lo que inflige daño eléctrico.\nSi el corte horizontal golpea a un enemigo con tajo, provoca mutilación al objetivo, lo que inflige daño eléctrico adicional en área.\nDurante la ejecución, no sale del estado de epitafio escarlata.\nDurante la ejecución de la habilidad, el nivel de resistencia a interrupción aumenta. Tras provocar mutilación, durante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Claret_Skill_ExSpecial_01_Desc_Simple": "En el estado de epitafio escarlata, pulsa para usarla.\nCuando Claret golpea con un ataque a un enemigo con tajo, provoca mutilación.", "Claret_Skill_ExSpecial_01_Title": "Técnica especial: Pacto de sangre - Corte de oro y hierro", "Claret_Skill_ExSpecial_02_Desc": "Durante el estado de epitafio escarlata y el corte ascendente de la técnica especial: Pacto de sangre - Corte de oro y hierro, mantén pulsado o para usarla.\nEjecuta 3 cortes horizontales consecutivos hacia delante, lo que inflige una gran cantidad de daño eléctrico.\nCada vez que un corte horizontal golpea a un enemigo con tajo, provoca mutilación al objetivo, lo que inflige daño eléctrico adicional en área. Durante esta habilidad, se puede provocar mutilación hasta 3 veces consecutivas. La tercera instancia de mutilación tiene un mayor nivel de interrupción.\nDurante la ejecución, no se sale del estado de epitafio escarlata.\nDurante la ejecución de la habilidad, el nivel de resistencia a interrupción aumenta. Tras provocar mutilación, durante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Claret_Skill_ExSpecial_02_Desc_Simple": "Durante el estado de epitafio escarlata, mantén pulsado para usarla.\nCuando Claret golpea con un ataque a un enemigo con tajo, provoca mutilación. Durante una mismo uso de esta habilidad, se puede provocar mutilación hasta 3 veces consecutivas.", "Claret_Skill_ExSpecial_02_Title": "Técnica especial: Pacto de sangre - Asalto de sangre sepulcral", "Claret_Skill_Normal_Desc_Simple": "Pulsa para ejecutar hasta cuatro movimientos de ataque.", "Claret_Skill_Normal_Enhance_04_Desc": "Durante el estado de epitafio escarlata, tras ejecutar la técnica especial: Pacto de sangre - Corte de oro y hierro o la técnica especial: Pacto de sangre - Asalto de sangre sepulcral y provocar mutilación, pulsa o mantén pulsado para usarlo.\nUsa el hacha de sangre para girar, salta y golpea con fuerza hacia abajo. Después, ejecuta un corte contra el enemigo objetivo, lo que inflige daño eléctrico. Durante el salto, puede activar una evasión perfecta.\nTras la ejecución de la habilidad, pulsa o mantén pulsado para enlazar el tercer movimiento del ataque normal: Pacto de sangre - Forja estelar.\nDurante la ejecución no sale del estado de epitafio escarlata.", "Claret_Skill_Normal_Enhance_04_Desc_Simple": "Durante el estado de epitafio escarlata, tras ejecutar la técnica especial para provocar mutilación, pulsa o mantén pulsado para usarlo.\nAl ejecutar la habilidad, puede activar una evasión perfecta.\nTras la ejecución de la habilidad, se puede enlazar el tercer movimiento del ataque normal: Pacto de sangre - Forja estelar.", "Claret_Skill_Normal_Enhance_04_Title": "Ataque normal: Pacto de sangre - Hacha subyugante", "Claret_Skill_Normal_Enhance_Desc": "Durante el estado de epitafio escarlata, pulsa para usarlo.\nUsa el hacha de sangre para ejecutar hasta tres cortes hacia delante, lo que inflige daño eléctrico.\nAl ejecutar el segundo movimiento de ataque de la habilidad, Claret salta hacia atrás y lanza el hacha de sangre. Mientras retrocede, Claret puede activar una evasión perfecta.\nAl ejecutar el tercer movimiento de ataque de la habilidad, Claret ejecuta cortes continuos, salta y golpea con fuerza hacia abajo. Durante los cortes continuos, su nivel de resistencia a interrupción aumenta y el daño recibido se reduce en un 40\u00A0%. Pulsa repetidamente o mantén pulsado para extender la duración de los cortes continuos. Al dejar de pulsar o soltar , Claret salta y golpea con fuerza hacia abajo. Durante el salto, puede activar una evasión perfecta. Tras activar con éxito una evasión perfecta, pulsa o mantén pulsado para enlazar el tercer movimiento del ataque normal: Pacto de sangre - Forja estelar.\nDurante la ejecución no sale del estado de epitafio escarlata.", "Claret_Skill_Normal_Enhance_Desc_Simple": "Durante el estado de epitafio escarlata, pulsa para ejecutar hasta tres movimientos de ataque.\nAl ejecutar el segundo movimiento, puede activar una evasión perfecta.\nAl ejecutar el tercer movimiento, mantén pulsado para extender la duración del ataque. Suelta para activar una evasión perfecta. Si se activa con éxito, puede enlazar el tercer movimiento del ataque normal: Pacto de sangre - Forja estelar.", "Claret_Skill_Normal_Enhance_Title": "Ataque normal: Pacto de sangre - Forja estelar", "Claret_Skill_Normal_Title": "Ataque normal: Cuatro formas de forja sangrienta", "Claret_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un ataque.\nBloquea el ataque enemigo, lo que provoca una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante la ejecución, la duración del estado de epitafio escarlata no se reduce.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Claret_Skill_ParryAid_Title": "Apoyo defensivo: El corazón inquebrantable del horno", "Claret_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de personaje al ejecutar una técnica en cadena para usarla.\nEjecuta cortes continuos contra los enemigos frente a ella, lo que inflige una gran cantidad de daño eléctrico hacia delante.\nDurante la ejecución, la duración del estado de epitafio escarlata no se reduce y el estado de epitafio escarlata no concluye.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable", "Claret_Skill_QTE_Desc_Simple": "Elige el avatar de personaje al ejecutar una técnica en cadena para usarla.\nEjecuta cortes continuos contra los enemigos frente a ella, lo que inflige una gran cantidad de daño eléctrico hacia delante.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Claret_Skill_QTE_Title": "Técnica en cadena: Pacto de sangre - Pacto de sangre resonante", "Claret_Skill_Rush_Desc": "Pulsa durante una evasión en un estado que no sea el estado de epitafio escarlata para usarlo.\nEjecuta un martillazo hacia delante, lo que inflige daño eléctrico.", "Claret_Skill_Rush_Enhance_Desc": "Pulsa durante una evasión en el estado de epitafio escarlata para usarlo.\nEjecuta un corte de hacha de sangre hacia delante, lo que inflige daño eléctrico.", "Claret_Skill_Rush_Enhance_Title": "Ataque rápido: Pacto de sangre - Temperado", "Claret_Skill_Rush_Title": "Ataque rápido: Temperado", "Claret_Skill_Special_Desc": "Pulsa para usarla.\nEjecuta dos martillazos hacia delante, lo que inflige daño eléctrico.\nDurante la ejecución de la habilidad, el nivel de resistencia a interrupción aumenta.", "Claret_Skill_Special_Title": "Técnica especial: Primera llamada de porcelumen", "Claret_Skill_WrestleAid_Desc": "Pulsa después de un contraataque auxiliar para usarlo.\nInflige una gran cantidad de daño eléctrico. Al golpear al enemigo con un ataque pesado, aplica directamente 1 carga de tajo al objetivo.\nDurante la ejecución, la duración del estado de epitafio escarlata no se reduce.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Claret_Skill_WrestleAid_Title": "Ataque sucesivo: Pacto de sangre - Tallado de orfebre", "Claret_Talent_01_Desc_01": "Cuando Claret golpea a un enemigo con un ataque y provoca laceración, la tasa de acumulación de tajo aumenta en un 20\u00A0%. El multiplicador de daño infligido cuando Claret provoca mutilación aumenta a un 130\u00A0% del valor original.", "Claret_Talent_01_Desc_01_Realign": "Cuando Claret golpea a un enemigo con un ataque y provoca laceración, la tasa de acumulación de tajo aumenta en un 20\u00A0%.\nEl multiplicador de daño infligido cuando Claret provoca mutilación aumenta a un 130\u00A0% del valor original.", "Claret_Talent_01_Desc_02": "La joven hojea la antigua crónica de la familia. Las ásperas páginas le rasgan la palma de la mano.\nUna gota de sangre cae sobre la portada e innumerables más tiñen las páginas que siguen.", "Claret_Talent_01_Title": "Crónicas ensangrentadas", "Claret_Talent_01_Title_Realign": "Crónicas ensangrentadas", "Claret_Talent_02_Desc_01": "La duración máxima de epitafio escarlata aumenta en 2\u00A0s. Mientras Claret se encuentra en el estado de epitafio escarlata o durante la ejecución de la técnica en cadena, la técnica definitiva, el contraataque auxiliar o el ataque sucesivo, al golpear a un enemigo, ignora un 18\u00A0% de la resistencia eléctrica del objetivo.", "Claret_Talent_02_Desc_01_Realign": "La duración máxima de epitafio escarlata aumenta en 2\u00A0s.\nMientras Claret se encuentra en el estado de epitafio escarlata o durante la ejecución de la técnica en cadena, la técnica definitiva, el contraataque auxiliar o el ataque sucesivo, al golpear a un enemigo, ignora un 18\u00A0% de la resistencia eléctrica del objetivo.", "Claret_Talent_02_Desc_02": "La genio elegida por su linaje entra en la gran sala, donde un resplandor desbordante ilumina su rostro.\nSin articular ni una palabra, acepta la corona y el cetro y se da la vuelta para dirigirse al siguiente terreno de forja.", "Claret_Talent_02_Title": "Corona de la llama heredada", "Claret_Talent_02_Title_Realign": "Corona de la llama heredada", "Claret_Talent_03_Desc_02": "El horno arde día y noche y la pesada carga familiar recae en los hombros de la joven.\nElla nunca ha sabido cómo aliviar sus emociones, hasta que un día, su brillante ayudante le trae un postre exquisito que añade un toque dulce a sus amargos días.", "Claret_Talent_03_Title": "Juramento grabado en glaseado", "Claret_Talent_03_Title_Realign": "Juramento grabado en glaseado", "Claret_Talent_04_Desc_01": "Durante la ejecución del tercer movimiento del ataque normal: Pacto de sangre - Forja estelar, el tiempo durante el que se pueden prolongar los cortes continuos aumenta. El daño infligido por el tercer movimiento del ataque normal: Pacto de sangre - Forja estelar, la técnica en cadena: Pacto de sangre - Pacto de sangre resonante y la técnica definitiva: Pacto de sangre - Forjado en la adversidad aumenta en un 20\u00A0%.", "Claret_Talent_04_Desc_01_Realign": "Durante la ejecución del tercer movimiento del ataque normal: Pacto de sangre - Forja estelar, el tiempo durante el que se pueden prolongar los cortes continuos aumenta.\nEl daño infligido por el tercer movimiento del ataque normal: Pacto de sangre - Forja estelar, la técnica en cadena: Pacto de sangre - Pacto de sangre resonante y la técnica definitiva: Pacto de sangre - Forjado en la adversidad aumenta en un 20\u00A0%.", "Claret_Talent_04_Desc_02": "Cuando el sonido del martillo cesa y solo la luna carmesí ilumina el cielo nocturno, la joven alza sus ojos escarlata mientras la cruel luz de la luna parece burlarse de ella al colarse por la ventana.", "Claret_Talent_04_Title": "Errante de la luna carmesí", "Claret_Talent_04_Title_Realign": "Errante de la luna carmesí", "Claret_Talent_05_Desc_02": "Durante generaciones, los artesanos alimentaron el horno con su sangre, pero ella juró hacer que las llamas ardan por sí solas.\nEl sonido de los martillos vuelve a resonar por el taller una vez más. Los hornos continúan ardiendo, pero ya no requieren de vida que sirva de combustible.", "Claret_Talent_05_Title": "Horno de sangre crepuscular", "Claret_Talent_05_Title_Realign": "Horno de sangre crepuscular", "Claret_Talent_06_Desc_01": "Cuando Claret golpea a un enemigo con el ataque pesado de la técnica en cadena: Pacto de sangre - Pacto de sangre resonante o la técnica definitiva: Pacto de sangre - Forjado en la adversidad, provoca directamente 1 instancia de mutilación a un objetivo único sin consumir tajo.", "Claret_Talent_06_Desc_01_Realign": "Cuando Claret golpea a un enemigo con el ataque pesado de la técnica en cadena: Pacto de sangre - Pacto de sangre resonante o la técnica definitiva: Pacto de sangre - Forjado en la adversidad, provoca directamente 1 instancia de mutilación a un objetivo único sin consumir tajo.", "Claret_Talent_06_Desc_02": "La joven finalmente cae en un profundo letargo.\nSueña con una luna llena y un gran terreno que se extiende hasta el infinito.\nLa luz carmesí de la luna hace tiempo que se ha desvanecido, y el cielo nocturno plateado parece un amanecer.", "Claret_UniqueSkill_01_Desc": "Todo el daño infligido por las habilidades de Claret es daño de afilado, el cual usa la Defensa como multiplicador de daño de sus habilidades. Parte del daño de afilado acumula valor de tajo. Cuando el valor de tajo esté al máximo, el enemigo entra en estado de tajo. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Al golpear a un enemigo afectado por tajo con la técnica especial: Pacto de sangre - Corte de oro y hierro o la técnica especial: Pacto de sangre - Asalto de sangre sepulcral, consume una carga de tajo para provocar mutilación, lo que inflige una instancia de daño en área.\nAl ejecutar un golpe crítico, el daño de afilado no se ve afectado por el bono de Daño Crítico. En su lugar, aplica el bono de daño de laceración. Cuando la Probabilidad de Crítico es superior al 100\u00A0% y ya ha ejecutado un golpe crítico, se realiza una comprobación adicional del daño de laceración en función de la Probabilidad de Crítico excedente. Si se activa laceración, se aplica una vez más el bono de daño de laceración. Por cada 1\u00A0% de Daño Crítico inicial de Claret, su Probabilidad de Crítico inicial aumenta en un 0.35\u00A0%.\nAl entrar en el campo de batalla, Claret recupera 60 ptos. de afiladura. En el modo expedición, este efecto solo puede activarse un máximo de una vez cada 180\u00A0s.\nMientras Claret se encuentra en el estado de epitafio escarlata, su nivel de resistencia a interrupción aumenta. Al ejecutar una técnica en cadena, la duración de epitafio escarlata aumenta en 2\u00A0s.\nMientras Claret se encuentra en el estado de epitafio escarlata o durante la ejecución de la técnica en cadena, la técnica definitiva, el contraataque auxiliar o el ataque sucesivo, la Probabilidad de Crítico aumenta en un 15\u00A0% y la tasa de acumulación de tajo aumenta en un 20\u00A0%. Si ejecuta una evasión perfecta durante el ataque normal: Pacto de sangre - Forja estelar y el ataque normal: Pacto de sangre - Hacha subyugante, el daño infligido durante el tiempo restante de la habilidad aumenta en un 15\u00A0%.", "Claret_UniqueSkill_02_Desc": "Todo el daño infligido por las habilidades de Claret es daño de afilado, el cual usa la Defensa como multiplicador de daño de sus habilidades. Parte del daño de afilado acumula valor de tajo. Cuando el valor de tajo esté al máximo, el enemigo entra en estado de tajo. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Al golpear a un enemigo afectado por tajo con la técnica especial: Pacto de sangre - Corte de oro y hierro o la técnica especial: Pacto de sangre - Asalto de sangre sepulcral, consume una carga de tajo para provocar mutilación, lo que inflige una instancia de daño en área.\nAl ejecutar un golpe crítico, el daño de afilado no se ve afectado por el bono de Daño Crítico. En su lugar, aplica el bono de daño de laceración. Cuando la Probabilidad de Crítico es superior al 100\u00A0% y ya ha ejecutado un golpe crítico, se realiza una comprobación adicional del daño de laceración en función de la Probabilidad de Crítico excedente. Si se activa laceración, se aplica una vez más el bono de daño de laceración. Por cada 1\u00A0% de Daño Crítico inicial de Claret, su Probabilidad de Crítico inicial aumenta en un 0.35\u00A0%.\nAl entrar en el campo de batalla, Claret recupera 60 ptos. de afiladura. En el modo expedición, este efecto solo puede activarse un máximo de una vez cada 180\u00A0s.\nMientras Claret se encuentra en el estado de epitafio escarlata, su nivel de resistencia a interrupción aumenta. Al ejecutar una técnica en cadena, la duración de epitafio escarlata aumenta en 2\u00A0s.\nMientras Claret se encuentra en el estado de epitafio escarlata o durante la ejecución de la técnica en cadena, la técnica definitiva, el contraataque auxiliar o el ataque sucesivo, la Probabilidad de Crítico aumenta en un 17.5\u00A0% y la tasa de acumulación de tajo aumenta en un 25\u00A0%. Si ejecuta una evasión perfecta durante el ataque normal: Pacto de sangre - Forja estelar y el ataque normal: Pacto de sangre - Hacha subyugante, el daño infligido durante el tiempo restante de la habilidad aumenta en un 15\u00A0%.", "Claret_UniqueSkill_03_Desc": "Todo el daño infligido por las habilidades de Claret es daño de afilado, el cual usa la Defensa como multiplicador de daño de sus habilidades. Parte del daño de afilado acumula valor de tajo. Cuando el valor de tajo esté al máximo, el enemigo entra en estado de tajo. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Al golpear a un enemigo afectado por tajo con la técnica especial: Pacto de sangre - Corte de oro y hierro o la técnica especial: Pacto de sangre - Asalto de sangre sepulcral, consume una carga de tajo para provocar mutilación, lo que inflige una instancia de daño en área.\nAl ejecutar un golpe crítico, el daño de afilado no se ve afectado por el bono de Daño Crítico. En su lugar, aplica el bono de daño de laceración. Cuando la Probabilidad de Crítico es superior al 100\u00A0% y ya ha ejecutado un golpe crítico, se realiza una comprobación adicional del daño de laceración en función de la Probabilidad de Crítico excedente. Si se activa laceración, se aplica una vez más el bono de daño de laceración. Por cada 1\u00A0% de Daño Crítico inicial de Claret, su Probabilidad de Crítico inicial aumenta en un 0.35\u00A0%.\nAl entrar en el campo de batalla, Claret recupera 60 ptos. de afiladura. En el modo expedición, este efecto solo puede activarse un máximo de una vez cada 180\u00A0s.\nMientras Claret se encuentra en el estado de epitafio escarlata, su nivel de resistencia a interrupción aumenta. Al ejecutar una técnica en cadena, la duración de epitafio escarlata aumenta en 2\u00A0s.\nMientras Claret se encuentra en el estado de epitafio escarlata o durante la ejecución de la técnica en cadena, la técnica definitiva, el contraataque auxiliar o el ataque sucesivo, la Probabilidad de Crítico aumenta en un 20\u00A0% y la tasa de acumulación de tajo aumenta en un 30\u00A0%. Si ejecuta una evasión perfecta durante el ataque normal: Pacto de sangre - Forja estelar y el ataque normal: Pacto de sangre - Hacha subyugante, el daño infligido durante el tiempo restante de la habilidad aumenta en un 15\u00A0%.", "Claret_UniqueSkill_04_Desc": "Todo el daño infligido por las habilidades de Claret es daño de afilado, el cual usa la Defensa como multiplicador de daño de sus habilidades. Parte del daño de afilado acumula valor de tajo. Cuando el valor de tajo esté al máximo, el enemigo entra en estado de tajo. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Al golpear a un enemigo afectado por tajo con la técnica especial: Pacto de sangre - Corte de oro y hierro o la técnica especial: Pacto de sangre - Asalto de sangre sepulcral, consume una carga de tajo para provocar mutilación, lo que inflige una instancia de daño en área.\nAl ejecutar un golpe crítico, el daño de afilado no se ve afectado por el bono de Daño Crítico. En su lugar, aplica el bono de daño de laceración. Cuando la Probabilidad de Crítico es superior al 100\u00A0% y ya ha ejecutado un golpe crítico, se realiza una comprobación adicional del daño de laceración en función de la Probabilidad de Crítico excedente. Si se activa laceración, se aplica una vez más el bono de daño de laceración. Por cada 1\u00A0% de Daño Crítico inicial de Claret, su Probabilidad de Crítico inicial aumenta en un 0.35\u00A0%.\nAl entrar en el campo de batalla, Claret recupera 60 ptos. de afiladura. En el modo expedición, este efecto solo puede activarse un máximo de una vez cada 180\u00A0s.\nMientras Claret se encuentra en el estado de epitafio escarlata, su nivel de resistencia a interrupción aumenta. Al ejecutar una técnica en cadena, la duración de epitafio escarlata aumenta en 2\u00A0s.\nMientras Claret se encuentra en el estado de epitafio escarlata o durante la ejecución de la técnica en cadena, la técnica definitiva, el contraataque auxiliar o el ataque sucesivo, la Probabilidad de Crítico aumenta en un 22.5\u00A0% y la tasa de acumulación de tajo aumenta en un 35\u00A0%. Si ejecuta una evasión perfecta durante el ataque normal: Pacto de sangre - Forja estelar y el ataque normal: Pacto de sangre - Hacha subyugante, el daño infligido durante el tiempo restante de la habilidad aumenta en un 15\u00A0%.", "Claret_UniqueSkill_05_Desc": "Todo el daño infligido por las habilidades de Claret es daño de afilado, el cual usa la Defensa como multiplicador de daño de sus habilidades. Parte del daño de afilado acumula valor de tajo. Cuando el valor de tajo esté al máximo, el enemigo entra en estado de tajo. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Al golpear a un enemigo afectado por tajo con la técnica especial: Pacto de sangre - Corte de oro y hierro o la técnica especial: Pacto de sangre - Asalto de sangre sepulcral, consume una carga de tajo para provocar mutilación, lo que inflige una instancia de daño en área.\nAl ejecutar un golpe crítico, el daño de afilado no se ve afectado por el bono de Daño Crítico. En su lugar, aplica el bono de daño de laceración. Cuando la Probabilidad de Crítico es superior al 100\u00A0% y ya ha ejecutado un golpe crítico, se realiza una comprobación adicional del daño de laceración en función de la Probabilidad de Crítico excedente. Si se activa laceración, se aplica una vez más el bono de daño de laceración. Por cada 1\u00A0% de Daño Crítico inicial de Claret, su Probabilidad de Crítico inicial aumenta en un 0.35\u00A0%.\nAl entrar en el campo de batalla, Claret recupera 60 ptos. de afiladura. En el modo expedición, este efecto solo puede activarse un máximo de una vez cada 180\u00A0s.\nMientras Claret se encuentra en el estado de epitafio escarlata, su nivel de resistencia a interrupción aumenta. Al ejecutar una técnica en cadena, la duración de epitafio escarlata aumenta en 2\u00A0s.\nMientras Claret se encuentra en el estado de epitafio escarlata o durante la ejecución de la técnica en cadena, la técnica definitiva, el contraataque auxiliar o el ataque sucesivo, la Probabilidad de Crítico aumenta en un 25\u00A0% y la tasa de acumulación de tajo aumenta en un 40\u00A0%. Si ejecuta una evasión perfecta durante el ataque normal: Pacto de sangre - Forja estelar y el ataque normal: Pacto de sangre - Hacha subyugante, el daño infligido durante el tiempo restante de la habilidad aumenta en un 15\u00A0%.", "Claret_UniqueSkill_06_Desc": "Todo el daño infligido por las habilidades de Claret es daño de afilado, el cual usa la Defensa como multiplicador de daño de sus habilidades. Parte del daño de afilado acumula valor de tajo. Cuando el valor de tajo esté al máximo, el enemigo entra en estado de tajo. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Al golpear a un enemigo afectado por tajo con la técnica especial: Pacto de sangre - Corte de oro y hierro o la técnica especial: Pacto de sangre - Asalto de sangre sepulcral, consume una carga de tajo para provocar mutilación, lo que inflige una instancia de daño en área.\nAl ejecutar un golpe crítico, el daño de afilado no se ve afectado por el bono de Daño Crítico. En su lugar, aplica el bono de daño de laceración. Cuando la Probabilidad de Crítico es superior al 100\u00A0% y ya ha ejecutado un golpe crítico, se realiza una comprobación adicional del daño de laceración en función de la Probabilidad de Crítico excedente. Si se activa laceración, se aplica una vez más el bono de daño de laceración. Por cada 1\u00A0% de Daño Crítico inicial de Claret, su Probabilidad de Crítico inicial aumenta en un 0.35\u00A0%.\nAl entrar en el campo de batalla, Claret recupera 60 ptos. de afiladura. En el modo expedición, este efecto solo puede activarse un máximo de una vez cada 180\u00A0s.\nMientras Claret se encuentra en el estado de epitafio escarlata, su nivel de resistencia a interrupción aumenta. Al ejecutar una técnica en cadena, la duración de epitafio escarlata aumenta en 2\u00A0s.\nMientras Claret se encuentra en el estado de epitafio escarlata o durante la ejecución de la técnica en cadena, la técnica definitiva, el contraataque auxiliar o el ataque sucesivo, la Probabilidad de Crítico aumenta en un 27.5\u00A0% y la tasa de acumulación de tajo aumenta en un 45\u00A0%. Si ejecuta una evasión perfecta durante el ataque normal: Pacto de sangre - Forja estelar y el ataque normal: Pacto de sangre - Hacha subyugante, el daño infligido durante el tiempo restante de la habilidad aumenta en un 15\u00A0%.", "Claret_UniqueSkill_07_Desc": "Todo el daño infligido por las habilidades de Claret es daño de afilado, el cual usa la Defensa como multiplicador de daño de sus habilidades. Parte del daño de afilado acumula valor de tajo. Cuando el valor de tajo esté al máximo, el enemigo entra en estado de tajo. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Al golpear a un enemigo afectado por tajo con la técnica especial: Pacto de sangre - Corte de oro y hierro o la técnica especial: Pacto de sangre - Asalto de sangre sepulcral, consume una carga de tajo para provocar mutilación, lo que inflige una instancia de daño en área.\nAl ejecutar un golpe crítico, el daño de afilado no se ve afectado por el bono de Daño Crítico. En su lugar, aplica el bono de daño de laceración. Cuando la Probabilidad de Crítico es superior al 100\u00A0% y ya ha ejecutado un golpe crítico, se realiza una comprobación adicional del daño de laceración en función de la Probabilidad de Crítico excedente. Si se activa laceración, se aplica una vez más el bono de daño de laceración. Por cada 1\u00A0% de Daño Crítico inicial de Claret, su Probabilidad de Crítico inicial aumenta en un 0.35\u00A0%.\nAl entrar en el campo de batalla, Claret recupera 60 ptos. de afiladura. En el modo expedición, este efecto solo puede activarse un máximo de una vez cada 180\u00A0s.\nMientras Claret se encuentra en el estado de epitafio escarlata, su nivel de resistencia a interrupción aumenta. Al ejecutar una técnica en cadena, la duración de epitafio escarlata aumenta en 2\u00A0s.\nMientras Claret se encuentra en el estado de epitafio escarlata o durante la ejecución de la técnica en cadena, la técnica definitiva, el contraataque auxiliar o el ataque sucesivo, la Probabilidad de Crítico aumenta en un 30\u00A0% y la tasa de acumulación de tajo aumenta en un 50\u00A0%. Si ejecuta una evasión perfecta durante el ataque normal: Pacto de sangre - Forja estelar y el ataque normal: Pacto de sangre - Hacha subyugante, el daño infligido durante el tiempo restante de la habilidad aumenta en un 15\u00A0%.", "Claret_UniqueSkill_Desc_Simple": "Claret usa la Defensa como multiplicador de daño de sus habilidades. Al ejecutar un golpe crítico, el daño de laceración sustituye al Daño Crítico en el cálculo de daño. Cuando la Probabilidad de Crítico es superior a un 100\u00A0%, se realiza una comprobación adicional del daño de laceración con la Probabilidad de Crítico que excede el límite.\nEl Daño Crítico inicial de Claret hace que su propia Probabilidad de Crítico aumente. Al entrar en el campo de batalla, recupera afiladura.\nMientras Claret se encuentra en el estado de epitafio escarlata, su nivel de resistencia a interrupción aumenta. Al usar la técnica en cadena, la duración de epitafio escarlata aumenta.\nMientras Claret se encuentra en el estado de epitafio escarlata, o mientras ejecuta la técnica en cadena, la técnica definitiva, el contraataque auxiliar o el ataque sucesivo, la Probabilidad de Crítico y la tasa de acumulación de tajo aumenta. Si ejecuta una evasión perfecta durante el ataque normal, el daño infligido durante el tiempo restante de la habilidad aumenta.", "Claret_VHS": "Te presto esto por ahora. Parece que su tienda está bastante vacía... ¿Eh? No hace falta que reacciones así, ¡no te lo estoy regalando, me lo tienes que devolver!", "ClueDesc_1069": "Un dispositivo mecánico fabricado con alealumen. Al instalarlo en la columna vertebral de ciertos seres etéreos especiales, permite contenerlos y controlarlos.", "ClueDesc_1070": "Tarjeta de la compuerta de seguridad con información biométrica, asignada especialmente a los mercenarios de TOPS estacionados en secreto en la estación de transbordo de Arrecife Oculto. Cuando las constantes vitales del titular desaparecen, los permisos de la tarjeta de la compuerta de seguridad se revocan de inmediato.", "ClueDesc_310136": "En la llamada, Cuervo menciona: «llueva o truene, esperaré al comprador», y acuerda reunirse con Tommy en Vyrium. ¿Y la mercancía con la que negocian? Parece que se trata exactamente de Zanahorias.", "ClueDesc_310137": "Grabación parcial de una llamada interceptada ayer antes de que se cortara la señal. En ella, Chandler menciona la rotación de los puertos de entrega siguiendo un ciclo de uno-dos-tres, fijando la siguiente entrega en el puerto dos para mañana a medianoche. Tommy discrepa, alegando que debería haber sido en el puerto uno.", "ClueDesc_310138": "Grabación de una llamada entre Chandler y Tommy de hace seis días durante una operación de contrabando. Parece que Tommy estaba sacando contrabando del agua. De fondo, también se escuchan máquinas de coser y ruidos metálicos de maquinaria.", "ClueDesc_310139": "Chandler menciona durante la operación de contrabando que deben cambiar de punto cada dos días. De fondo, se escuchan aerobuses y ladridos de perros.", "ClueDesc_310140": "Tommy parece estar hablando con Chandler sobre reunirse con Cuervo. De fondo, se escuchan el zumbido de los aerobuses y el sonido de los ascensores.", "ClueName_1069": "Restos de alealumen", "ClueName_1070": "Tarjeta de acceso de alta seguridad", "ClueName_310136": "Grabación de la llamada de Cuervo", "CollectionDesc_3700249": "Una figura de edición limitada inspirada en cierto modelo de amplificador.\n\nUn amplificador con una modificación especial que se ha vuelto muy popular en la red proxy. Sacrifica parte de su funcionalidad en favor de la apariencia, pero eso no afecta en absoluto a su enorme popularidad.\nEl diseñador nunca imaginó que alcanzaría semejante éxito. En una entrevista, lo explicó así: «En las impredecibles Cavidades, la ansiedad provocada por la incertidumbre aplasta con facilidad la Voluntad inquebrantable de las personas. Para quienes se hallan en la adversidad, un pequeño gesto de buena suerte basta para convertirse en la esperanza que albergan en su corazón».\n«Por supuesto, quizá a la gente simplemente le gustan los gatitos», añadió entre risas al final de la entrevista.", "CollectionDesc_3700250": "Una figura de edición limitada inspirada en cierto modelo de amplificador.\n\nDesde hace mucho tiempo, las anécdotas sobre la familia Flint no dejan de surgir, suficientes para compilar toda una antología de relatos fantásticos. Sangre, alealumen, una historia sepultada por el polvo, un legado de milagros... Secretos peligrosos de toda índole que jamás se han revelado por completo, pero que siempre han atraído las miradas del mundo.\nCuriosamente, la líder de la familia nunca se ha pronunciado para desmentirlos. Algunos dicen que sus ambiciones son tan elevadas que no tiene tiempo para ocuparse de rumores. Otros dicen que, pese a su juventud, actúa con mesura y aprovecha la situación para avivar las llamas. Y otros aseguran que la familia Flint no tiene anécdotas, que solo la verdad circula por el mundo.\nLos rumores son como la niebla: es difícil distinguir lo real de lo ficticio. Pero con respecto a esa joven líder de familia, el mundo no siente otra cosa más que respeto y reverencia.", "CollectionDesc_3700251": "Una figura de edición limitada inspirada en cierto modelo de amplificador.\n\nUn amplificador de almacenamiento de energía con una potencia de salida formidable que mejora la capacidad de explosión instantánea.\nEl comentario más popular en la sección de reseñas del ranking de amplificadores afirma que se puede potenciar aún más su rendimiento añadiendo sangre. Se ha confirmado que se trata de un rumor. No lo intenten en casa.", "CollectionDesc_3700252": "Una figura de edición limitada inspirada en cierto modelo de amplificador.\n\nCada medianoche, en la mansión de la familia Flint suele merodear una figura extraña con forma de ataúd. ¿Será algún esbirro de la noche eterna o algún siervo de la luna muerta?\n— Quizás no sea más que el rastro que ha dejado el pequeño resentimiento de una ayudante que se ha visto obligada a trabajar horas extra.", "CollectionName_3700249": "Modelo: Fortuna felina", "CollectionName_3700250": "Modelo: Sed escarlata", "CollectionName_3700251": "Modelo: Arca de médula ósea", "CollectionName_3700252": "Modelo: Féretro de la luna carmesí", "Comic_003ad396acba40768736fb0675a516e1": "{F#En aquel entonces, no tenía ni idea de lo que de verdad significaban esas palabras...}{M#En aquel entonces, no tenía ni idea de lo que de verdad significaban esas palabras...}", "Comic_04ee9547c3984c6583bdf22fdaa9cf03": "Esa voz... ¿es Carinus? Pero ¿quién es la otra persona...?", "Comic_0c30ab5928d34eeabeddabd2fe53dc02": "Sabías perfectamente que la situación había cambiado, así que ¿por qué no has huido? No me digas que estás pensando en cambiar de bando.", "Comic_113d087a57ba4dad9fd00115166d8555": "Su pequeño descuido no solo estuvo a punto de costarle la vida a la señorita Dracaene, sino que también retrasó todo el plan y nos ha devuelto al punto de partida.", "Comic_117e097907084d95ba93e4e5f42782b7": "¡Y ahora, que esta necia puerta de hierro sea testigo de la magnífica habilidad para forzar cerraduras de la cabeza de la familia Flint!", "Comic_11e9f22328fa478cbb745c0bf7356d8a": "Gracias, estoy bien.", "Comic_181cc14d385d4def9535db123cbd5ad0": "En cuanto encuentre a la señorita Eldreda, le informaré de todo lo que ha sucedido en el Departamento Central de Informática...", "Comic_18cdf78f3313418391d8f5e28fd4b5b4": "Era de esperar. Que un aficionado a medio hacer se enfrente a un profesional nunca iba a terminar bien.", "Comic_25c0011eba2749e39388db417c214848": "«Guía práctica de infiltración»... Antes de dar comienzo a la operación, necesitarás: primero, un disfraz impecable; segundo, un equipamiento fiable; tercero, capacidad de adaptación sobre la marcha...", "Comic_2934046c48fb486981a0bac5d96083a5": "Tras casi una hora de surcar las olas, siguiendo el rastro del barco objetivo...", "Comic_2aa43a828b134aa2bc87df20fd4bfe6a": "Hasta la rata más pequeña puede echar abajo todo el plan.", "Comic_34c96f03e8e54b509cdceb1a7eebba8f": "Eh, {M#Wise}{F#Belle}, ¿no deberíamos ayudarla?", "Comic_37df8576175d44b09c30a7f1faa88463": "Eh, pero llevar esto puesto de noche hace que la visibilidad sea malísima...", "Comic_3c9cd80029ef4427b941ec3b38c717e4": "Casi permitimos que perturbara a la señorita Eldreda...", "Comic_3fae39e57c2a4eed9ca76d8e352fad6f": "{F#¡Ni se te ocurra intentar más trucos! Respóndeme: ¡¿quién eres exactamente?!}{M#¡Ni se te ocurra intentar más trucos! Respóndeme: ¡¿quién eres exactamente?!}", "Comic_411314a8c19f451ea54c91665e91157d": "{F#Lo único que vi en ese cuerpo falso, que llevaba el rostro de alguien que había partido hacía mucho tiempo, fue el presagio de una tormenta...}{M#Lo único que vi en ese cuerpo falso, que llevaba el rostro de alguien que había partido hacía mucho tiempo, fue el presagio de una tormenta...}", "Comic_467d8d0eaa8e45bbbc85c5eb8968228e": "Bueno, ya es tarde, tengo que tomar el último autobús de vuelta a Buastrum.", "Comic_523037ccf4d54ac7b43e1afffb0d38b6": "¡Y tres!", "Comic_529a78894ec3489d9df99c627b6f524c": "Poco después, cerca del piso superior de la torre de control del espacio aéreo.", "Comic_60d5f7707e4a46d59e9a7b23fa8e79a1": "¡{M#Wise}{F#Belle}! ¡También hay un libro!", "Comic_6d81e0f5e2a147a7b36d59d6a7d542c8": "¡Vaya! ¡Es ligera y muy suave al tacto! ¡Yo también quiero una!", "Comic_70cbd4bbf07648528607732d758e14c1": "No, no puedo caer en pánico... Creo que hay una tercera regla en la guía de infiltración de Roxy...", "Comic_75967ffada4b40c1b4c5dc9fbcb915de": "{F#Ese tipo sospechoso debería haber venido hacia aquí... Billy, desembarquemos nosotros también.}{M#Ese tipo sospechoso debería haber venido hacia aquí... Billy, desembarquemos nosotros también.}", "Comic_7f15702a879d4774bd14eb830a9145be": "¡Estas herramientas impecables!", "Comic_8158af5b8d4a418b8e85b08802b9bbc4": "Por supuesto, se trata de Roscaelifer.", "Comic_8b33f8d48218493588c73c6f4616caa4": "Mientras ustedes tenían los ojos clavados aquí, Buastrum ya ha sufrido cambios trascendentales.", "Comic_914898ef03d1490da366578f0ed43334": "Así es. Espero que la próxima vez que nos veamos...", "Comic_9cd4246f5fb6496c92613fcd458fa3aa": "¿A conciencia? Je... Yo no estaría tan seguro de eso.", "Comic_a1b53c0d15e345d9ba82843b472a815d": "Sigas logrando entretenerme...", "Comic_a237c464a23342cfa8c81d86aeca0ae3": "{F#De verdad es Promeia... ¡Vamos para allá a ayudarla, rápido!}{M#De verdad es Promeia... ¡Vamos para allá a ayudarla, rápido!}", "Comic_a3ffa21f49894fc2bb786e0faae09473": "{F#¡Mira, huellas! Parece que alguien ha pasado por aquí hace poco.}{M#¡Mira, huellas! Parece que alguien ha pasado por aquí hace poco.}", "Comic_a6e5b413462f431eae28d57eb6ac0d2a": "Mientras tú perdías el tiempo con asuntos insignificantes, yo ya he conseguido lo que de verdad andaba buscando.", "Comic_a71bcd2d82b74d798fd148e36cfd49f9": "Antes de que empecemos, me gustaría recordarte una cosa.", "Comic_b604d013a99c468996373919eb8366cd": "Claret, una ventana de cristal no debería poner en peligro la integridad estructural del edificio, ¿verdad? Ustedes dos, den un paso atrás.", "Comic_b8f011cddd634886b70be8189478e658": "Menos mal que no se ha llenado de polvo. Toma, ten cuidado de no resfriarte.", "Comic_ba5c58a5b65f42baa91f2a406df25843": "Puedes estar tranquilo: esta vez nos hemos preparado a conciencia.", "Comic_bd7ece78d4ab4aa9bcaef8cbb7191b60": "¿Estás bien? ¿Te has hecho daño?", "Comic_c3bb1c20010f4492b21c4f7f905fe0de": "L-la guía de infiltración ha desaparecido...", "Comic_cc6380056182412cb2019a6b0f02af20": "Vaya, eso ha estado muy cerca.", "Comic_ccfba8d7967041dcb55bb9d35c38bfa1": "Limpio y preciso. Ese es el poder de la Dama del Albor...", "Comic_cf1fc75513004e888ce77d60ced76aaf": "¡Muy bien, ya está todo listo! ¡Ya pueden bajar!", "Comic_d064b0dedbf24533b2ed1e47c654b42b": "Echa un vistazo a este disfraz impecable.", "Comic_d0f398575ec24db3b782fecdd6d99356": "Por lo que he podido ver en el camino, la torre de control todavía es relativamente segura.", "Comic_d343100fc7a245f08a442a22af8756a5": "{F#Vaya, Belle. Parece que ya no eres la estudiante estrella que solías ser.}{M#Vaya, Wise. Parece que ya no eres el estudiante estrella que solías ser.}", "Comic_d7df36b71dcc4605b29f6c4039df1a55": "Un momento, ¿esto no era una cerradura mecánica? ¿Cuándo la han cambiado por una cerradura electrónica?", "Comic_dc1b8f7e474e4e25a32bcef272201841": "{F#¿A qué te refieres?}{M#¿A qué te refieres?}", "Comic_e1aaa1c22b834fc7ab1c10f11317fca3": "¡Ah, bravo! ¡Qué espectáculo tan emocionante! Jamás habría esperado que superaran el desafío con tanta rapidez.", "Comic_ec8ba65c0f4b401ab6a32b606601f641": "Pongamos fin a esta farsa de «antiguos compañeros de clase».", "Comic_f0ad6986db4849bcb541707f822e768e": "¡Bah! Si solo es un estudio de campo. No puedo creer que Roxy se haya tomado tantas molestias para preparar una guía. ¡Eso sí que es ahogarse en un vaso de agua!", "Comment1_32001": "¡En cuanto se abrió el grupo, ya me uní! ¡Esto de aquí es un verdadero milagro!", "Comment1_32004": "Doy fe de que las Zanahorias que vende el OP funcionan de maravilla. Los datos Rosetta han estado fallando mucho últimamente y, por más que reclamamos, no sirve de nada. Por no hablar de la atención al cliente de la Asociación de Investigación de Cavidades. De verdad parece que no dan señales de vida. En fin, no nos queda más remedio que buscarnos la vida por nuestra cuenta.", "Comment1_32005": "Así que Roscaelifer produce este tipo de zanahorias de verdad...", "Comment1_32007": "¡OP, Megafán jamás te tendría miedo! Sin embargo, ¿no has pensado en la posibilidad de que... ese atuendo sea un tanto...?", "Comment2_32002": "Si vas a subir fotos de una estrella fugaz, por favor, aporta más detalles sobre ella. No atraigas con engaños a los aficionados a la astronomía para hacernos perder el tiempo. ¡¿A quién demonios le importa lo grande que es la terraza de tu villa o cuántas empleadas domésticas tienes?!", "Comment2_32004": "¿Los datos Rosetta también fallan? ¿No se tratará de un virus?", "Comment2_32005": "¡Es verdad, mi gente! ¡De verdad mejora la capacidad de cálculo de los niños!", "Comment2_32006": "¡Es una estafa total! ¿Cómo van a ser de primera mano? ¿Acaso tienes familiares trabajando en Roscaelifer?", "Comment2_32007": "OP, te lo suplico, deja de lloriquear. Ahora mismo estoy tan en shock como Megafán...", "Comment3_32004": "Pues mis Zanahorias no tienen ningún problema, ¡dejen de difundir rumores falsos!", "Comment3_32005": "¡Te he escrito por privado! ¡La nota del examen de matemáticas de mi hijo está en tus manos!", "Comment3_32006": "¡Te he enviado un mensaje privado, bro! ¡Pásame el dato, por favor!", "Comment3_32007": "¡Guau, ha aparecido la camiseta de tirantes de tipo duro! Cuando el OP dijo que se retiraba del mundo de la moda, ¡yo ya dije que no estaba de acuerdo!", "Comment4_32004": "Para quien dice que los datos Rosetta no tienen problemas: ¿cuántas veces a la semana entras tú en la Cavidad? ¿No será que la última vez que te funcionaron bien fue hace más de medio año? Ayer mismo mis Zanahorias también sufrieron un error de datos. ¡Deberíamos unirnos todos y poner una reclamación muy fuerte!", "Comment4_32005": "¿Departamento Central de Cálculo de Roscaelifer? ¿Es un producto oficial del Nexo Celestial?", "Comment4_32006": "Amigo, tengo la sensación de que el Ministerio de Seguridad Pública va a ir a buscarte muy pronto.", "Comment4_32007": "¿Eh? ¿Nadie más piensa que el OP se ve fuerte y de fiar? ¡Nuestro grupo de delulus cada vez va a mejor!", "Comment5_32004": "Quiero hacer un pedido anticipado de Zanahorias artesanales. Ya te he enviado por privado los detalles y la dirección de entrega. ¡Por favor, échale un vistazo!", "Comment5_32005": "¿Puedo llevar estas zanahorias al restaurante de sopa picante La Olla Ardiente para que Blaze me las dé de comer en la boca?", "Comment5_32007": "Eh, ¿lo que quiere decir la persona de arriba es que... cuanto más rosa es la camiseta, más fuerte es el apoyo?", "Comment6_32005": "¡El del comentario de arriba sí que sabe!", "Comment6_32007": "Ay, el OP hace una pregunta con toda la sinceridad del mundo, ¡y resulta que nadie en los comentarios le responde como es debido! Siendo así, yo tampoco voy a decir nada.", "Comment7_32007": "¡OP, OP, por apoyar a los Ángeles de la Delusión ya eres el mejor de todos! ¡Tienes un gusto excelente! ¡Mucho ánimo!", "Commentator1_32001": "Bla Bla Reseñas de Videojuegos", "Commentator1_32002": "Trazacaminos galáctico", "Commentator1_32003": "Hámster", "Commentator1_32004": "jubilarse40", "Commentator1_32006": "Roedor evasivo", "Commentator1_32007": "pasador_de_Sunna", "Commentator2_32001": "CortaCavidades.X.Oídos", "Commentator2_32005": "Florecimiento de la prosperidad", "Commentator2_32006": "Ojo del huracán", "Commentator2_32007": "siempre.cobarde.2010", "Commentator3_32001": "Centro de cultivo de melones", "Commentator3_32002": "reclutamiento_universitario", "Commentator3_32003": "Hámster", "Commentator3_32004": "proxy_sin_suerte=(", "Commentator3_32005": "Corriente_serena", "Commentator3_32006": "Papago.comilón.002", "Commentator4_32001": "NOcambioMInombreHASTAqueSEPAdibujar", "Commentator4_32002": "FamilyMan", "Commentator4_32005": "perrote_ñamñam", "Commentator4_32007": "Ángeles.de.la.Delusión.love", "Commentator5_32001": "paraYA", "Commentator5_32004": "Seguridad_Primero", "Commentator5_32006": "Cafecito_rico_", "Commentator5_32007": "LO veo TODO", "Commentator6_32007": "Bot de chicos guapos", "Commentator7_32007": "Adoromifav", "Common_Property_Desc_CpConsume": "Consumo de afiladura", "CountDownTime_Day": "{0}\u00A0d", "CountDownTime_Minute": "{0}\u00A0m", "CountDownTime_Second": "{0}\u00A0s", "Device_Interact_MainStory_C32_Books": "Libro", "Device_Interact_MainStory_C32_Dataset": "Estante de datos", "Device_Interact_MainStory_C32_Light": "Lámpara de pie", "Device_Interact_MainStory_C32_LockDoor": "Puerta cerrada con llave", "Device_Interact_MainStory_C32_Newspaper": "Informe diario de trabajo", "Device_Interact_MainStory_C32_Paper": "Aviso de simulacro sorpresa", "Device_Interact_MainStory_C32_Screen": "Pantalla", "Device_Prop_EnterCB_01": "Instituto Meridiano", "Digiboo_clean_Controller": "Limpiar la suciedad", "Digiboo_interact_Controller": "Tocar a Bolita", "Digiboo_present_Controller": "Ver regalos", "EndlessSummer_AutoFishing_04": " ", "EpGetRatio": "Tasa de Obtención de afiladura", "EpMax": "Afiladura Máxima", "EpRecover": "Acumulación Automática de afiladura", "GalNPCLindveinSkin01": "林德薇恩「皮肤版」", "GalNPCSwimsuitLucy": "泳装露西", "GalNPCSwimsuitRemielle": "泳装蕾米埃尔", "GalNPCSwimsuitSigrid": "泳装希格莉德", "GeneralDetailDialog_SocialCircleLevel_Desc": "Los proxies pueden obtener puntos de la estación a través de actividades diarias o interactuando dentro de la estación, lo que aumenta el nivel de la estación, el límite de miembros, y mejora la apariencia de la placa de nivel.\nLos puntos de la estación obtenidos por los proxies se suman a todas las estaciones a las que pertenece.\n\nActualmente, se pueden obtener puntos de la estación mediante las siguientes acciones:\n1. Consumo de pilas: 10\u00A0ptos./100 pilas. Límite semanal: 100\u00A0ptos.\n2. Puntos de itinerario: 10\u00A0ptos./400 puntos de actividad. Límite semanal: 50\u00A0ptos.\n3. Mensajes en el canal de la estación: 1\u00A0pto./mensaje. Límite semanal: 100\u00A0ptos.\n4. Aceptación y compleción de encargos del tablón de inteligencia: 10\u00A0ptos./encargo. Límite semanal: 100\u00A0ptos.\n5. Compleción de encargos propios publicados en el tablón de inteligencia por parte de otros: 10\u00A0ptos./encargo. Límite semanal: 100\u00A0ptos.\n\nCada proxy tiene un límite de obtención semanal de 300 puntos de la estación. Una vez alcanzado este límite, no se podrán obtener más puntos durante esa semana. El límite semanal de puntos de la estación es de 300 × el máximo de miembros correspondientes al nivel de la estación actual. Una vez alcanzado este límite, no se podrán obtener más puntos durante esa semana.\n\nEl límite de puntos se restablece todos los lunes a las 4:00.", "Gift_2000033_name": "Recompensas de Xbox Game Pass de Zenless Zone Zero", "HBTrainingLevelTitle307": "Tajo y mutilación", "HandBookEventUnlockDesc01": "¡Am{M#o}{F#a}, am{M#o}{F#a}, la cama ya está lista!", "HandBookEventUnlockDesc02": "Es justo como un gran pan que se acaba de hornear, y todavía desprende un aroma dulce... ¡Dan ganas de tirarse de cabeza a dormir!", "HandBookEventUnlockDesc04": "¡Esta lámpara de mesa, que ha sido un regalo de la chica de la tienda, emite una luz muy brillante!", "HandBookEventUnlockDesc05": "Es tan cálida... ¡Me encanta!", "HandBookEventUnlockDesc07": "¡Un armario regalado por un vecino muy amable! ¡Es muy práctico!", "HandBookEventUnlockDesc10": "Unas hojas verdes que se han recogido de la calle, plantadas en el macetero. Quedan muy...", "HandBookEventUnlockDesc11": "¡Bolita las cuidará muy bien!", "HandBookEventUnlockDesc13": "Una alfombra que estaba tirada en la calle...", "HandBookEventUnlockDesc14": "¡Calentita, suavecita, esponjosita! ¡Que una criaturita quiera rodar sobre ella es lo más natural del mundo!", "HandBookEventUnlockDesc16": "¡Ahora tenemos una ventana!", "HandBookEventUnlockDesc17": "Abre las cortinas verdes y deja que entre la luz del sol.", "HandBookEventUnlockDesc19": "Lápices de colores regalados por un pequeño.", "HandBookEventUnlockDesc20": "¡Sostenlos y dibuja también esos sueños brillantes!", "HandBookEventUnlockDesc22": "¡Un regalo que ha enviado un vecino!", "HandBookEventUnlockDesc23": "Muchas fotos, paisajes diferentes... Con su compañía, ¡ya es posible dormir bien todas las noches!", "HandBookEventUnlockDesc25": "¡Un regalo de la dueña de la tienda!\n¡Bolita lo guardará como un tesoro!", "HandBookEventUnlockDesc28": "¡Un regalo de la chica de las coletas!", "HandBookEventUnlockDesc29": "¡Voy a observar con mucha atención cómo nada y luego lo dibujaré con los lápices de colores!", "HandBookEventUnlockDesc31": "¡Un regalo que ha enviado la chica que canta muy bien!", "HandBookEventUnlockDesc32": "Al agitarla, ¡desprende chispas de lo más bonitas!", "HandBookEventUnlockDesc34": "¡Un regalo que ha enviado un profesional de los videojuegos!", "HandBookEventUnlockDesc35": "Pero ¿qué son los videojuegos? Tienen pinta de ser muy divertidos... ", "HandBookEventUnlockDesc37": "¡Un regalo de la chica motociclista!", "HandBookEventUnlockDesc38": "Al darle un bocado... ¡Guau! Está buenísimo, ¡buenísimo!", "HandBookEventUnlockDesc40": "Al suscribirte a la «Guía de Ridu», obtuviste esta pieza de rompecabezas...", "HandBookEventUnlockDesc41": "¡Qué ganas de ver cómo es completo...!", "HandBookEventUnlockDesc43": "Un recuerdo de la colaboración con el Centro de Reclutamiento de la Asociación.", "HandBookEventUnlockDesc44": "Ya no tiene la potencia de una Batería etérea, ¡pero sigue siendo un adorno muy bonito!", "HandBookEventUnlockDesc46": "¡Un regalo que ha traído {M#el amor}{F#el ama}!", "HandBookEventUnlockDesc47": "Es enorme, ¡y es posible esconderse dentro para jugar al escondite!", "HiddenReef_TeleportInteraction_1": "Entra en la Residencia Llamaluz", "HiddenReef_TeleportInteraction_2": "Sal de la Residencia Llamaluz", "HiddenReef_TeleportInteraction_3": "Ve a la playa", "HiddenReef_TeleportInteraction_4": "Ve a la ciudad", "HugoVlad_Skill_Special_Desc": "Pulsa para usarla.\nDespués de girar la guadaña, ejecuta un corte hacia delante que inflige daño glacial.\nDurante su ejecución, aumenta el nivel de resistencia a interrupción.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088042_01": "Vaya, pareces algo cansad{M#o}{F#a}. ¿Es por esos maleantes?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088059_01": "Hoy estoy en plena forma. Por muchos seres etéreos que se me echen encima, acabaré con ellos en un santiamén.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088059_02": "¿Por qué? Humm... ¿Quizá porque el postre de esta mañana estaba muy bueno? Cuando vuelva, pediré otro sin falta.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088060_01": "¿Ojeras? No te preocupes, anoche dormí de sobra. Alcancé unos impresionantes veinte minutos de sueño profundo.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088060_02": "Merece la pena hacer horas extra de vez en cuando, sobre todo si es por ti.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089037_01": "Género", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089045_01": "El teléfono no deja de sonar. Por lo visto, no son pocos los «clientes» desafortunados que están en apuros por aquí...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089059_01": "Ahora mismo estoy de mal humor y la cosa se va a poner fea. No te acerques.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089059_03": "¿Que por qué? Jum, ¿acaso se necesita una razón para estar de mal humor?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089060_01": "Oh... ¿Aún no ha terminado? Este trabajo de campo sí que se hace largo.", "Intro_106100001": "Tras la película, Claret habla de la investigación que la familia Flint ha llevado a cabo durante mucho tiempo sobre su propio linaje. Te acuerdas de tu constitución física especial y propones colaborar con experimentos de sangre. Sin embargo, Roxy se topa por casualidad con amb{M#o}{F#a}s en mitad del experimento, lo que provoca un malentendido desafortunado...", "Intro_106100002": "Presencias por casualidad un encuentro secreto entre Claret y alguien más. Gracias a tu rápida reacción, asumes una identidad falsa y consigues que la otra persona se sienta a gusto. Resulta que Claret ha estado investigando una reciente propagación de alealumen falsificado, y accedes a ayudarla para llegar al fondo de la cuestión.", "Intro_106100003": "Durante las labores de reparación del incidente del alealumen falsificado, Claret te cuenta que espera que la familia Flint pueda liberarse de las cadenas de su linaje.", "Intro_106200001": "Tras ver «La leyenda de las horas extra» con Roxy, se dan cuenta de que, tanto en la ficción como en la vida real, salir del trabajo a la hora es un mito inalcanzable...", "Intro_106200002": "Roxy se encuentra con un cliente VIP difícil de tratar y te pide ayuda... Al final se da cuenta de que solo quería su autógrafo.", "Intro_106900001": "Tras probar el nuevo nivel de «Caballero del Pinball», te encuentras por casualidad con Claret y Roxy, que se han escapado de una reunión. Después de saludarlas y charlar un poco, Claret insinúa con cierta torpeza que volverá mañana.", "Intro_106900002": "Superas con éxito la etapa usando la nueva bola de pinball, pero Claret vuelve a perder. El ambiente se vuelve incómodo por un momento, pero Roxy logra aliviar tensiones. Al ver la interacción entre ambas, Caquibú se inspira y crea una bola de pinball basada en Roxy.", "Intro_106900003": "Frente a la tienda Chic Butique te encuentras con Cissia, que estaba recolectando chapas de botella. Tras recibir las chapas de botella que le regala Caquibú, Cissia también se une al diseño de una nueva bola de pinball.", "Intro_106900004": "Tras escuchar los requisitos que Caquibú tiene con respecto a la nueva bola de pinball, es imposible no acordarse del oficial Severian. Después de que le gastas una pequeña broma a Cissia, Caquibú completa el diseño de la nueva bola de pinball.", "Intro_106900005": "Mientras pruebas la máquina, te das cuenta de que hay alguien detrás de ti. Al girarte, descubres que se trata de Remielle. Nunca habrías imaginado que ella y Caquibú se conocieran desde hacía tiempo. ¡Así que diseñan juntos una bola de pinball!", "Intro_106900006": "La máquina de pinball se enciende de golpe y las bolas se vuelven locas. Sin embargo, su forma de comportarse es idéntica a la de sus modelos reales. Este hallazgo inesperado es la guinda del pastel de la práctica estética de Caquibú.", "Intro_110600033": "Aprovechas las pruebas que tienes en tu poder para desenmascarar por completo y de una vez por todas a Favco, desbaratando todas sus mentiras.", "Intro_111200001": "Cora, subdirectora del Departamento Central de Informática, se queda sin palabras cuando una periodista le pregunta sobre el contrabando de Zanahorias. Por suerte, Sigrid interviene para sacarla del apuro e indica que la Patrulla Aérea está investigando el caso.", "Intro_111200002": "Tras restaurar la grabación de la llamada, Rengo sugiere que quizá podrían hacerse pasar por comprador{M#e}{F#a}s de Zanahorias e ir a Vyrium a buscar a Tommy, el contacto con el que Cuervo va a reunirse.", "Intro_111200003": "En Vyrium logran encontrar a Tommy, el vendedor de Zanahorias, y Cuervo aparece justo después. Tommy, al darse cuenta de que hay algo raro, salta a un barco y huye, logrando escapar del Departamento de Patrulla Aérea.", "Intro_111200005": "El maestro Song determina, a partir del número de pedido, que el paquete pertenece a Chandler, el dueño de la tienda de comercio electrónico Alibubu. Sin embargo, se niega a revelar más información. Cuervo, en un momento de iluminación, decide solicitar empleo como repartidor para investigar de incógnito.", "Intro_111200006": "Tras reiniciar a Abundancia, Cissia y Cuervo se ponen a interrogarlo, pero no sale como esperaban... Finalmente, por la presión del interrogatorio, Abundancia se asusta tanto que se bloquea y tienen que recurrir a Rona para que los ayude a descifrar los datos.", "Intro_111200007": "Mientras remiendan la ropa, todos reciben un comunicado de Sigrid y Cissia. Se enteran de que lo que Chandler y Tommy están pasando de contrabando no son datos de Zanahoria, sino zanahorias de verdad, dulces y crujientes.", "Intro_111200008": "Al observar los muñecos que Rona envía a la superficie, descubren que las puntadas en el exterior de estos registran datos binarios de 0 y 1 mediante la disposición de puntos del derecho y del revés. Tras analizarlos, descubren que se trata precisamente de datos de Zanahoria.", "Intro_111200009": "En el Departamento Central de Informática, Rona finalmente admite el delito que ha cometido. Resulta que, por una equivocación por su parte, Chandler se las apaña para estafarla con los ahorros de los bangbús. Consumida por la culpa, termina arriesgándose y contrabandea Zanahorias.", "Intro_123000001": "Tras recibir una invitación de Carinus, todos deciden ir con Lindverne al Taller Flint, en Vyrium. Allí podrán continuar con su tratamiento y visitar a Remielle y Dracaene, que se están recuperando en el taller. Entusiasmados con el viaje, todos empiezan a hacer su equipaje a la espera de que Lindverne llegue a la Residencia Ámbar para partir. Pero justo en ese momento, sucede algo inesperado...", "Intro_123000002": "Cissia se choca con una visitante misteriosa llamada Phoenix, y la deja inconsciente. El pase de acceso a la isla que lleva revela que es una asistente médica del Grupo Porvenir. Justo cuando todos están pensando en cómo lidiar con la situación, Lindverne por fin llega a la Residencia Ámbar...", "Intro_123000003": "Al llegar a Vyrium, el grupo se encuentra con Remielle cerca del muelle, que ha ido expresamente a recibirlos. Tras preguntarle cómo se encuentra, deciden explorar Vyrium junto a ella.", "Intro_123000004": "Después de que Roxy y Claret expliquen lo que ha pasado, todos por fin comprenden que la embarazosa escena que acaban de presenciar no era más que Claret activando el corazón de alealumen de Roxy. Tras indagar más, descubren los secretos que conectan a la familia Flint con la forja de alealumen. Finalmente, Claret decide analizar la prueba de alealumen mientras los demás siguen a Roxy hasta la sala de tratamiento para visitar a Dracaene.", "Intro_123000008": "Esto es nada más y nada menos que Arrecife Oculto. Por la conversación de los guardias, parece que la persona a la que has estado rastreando está aquí también. Tras barajar opciones, los tres deciden infiltrarse juntos y dirigirse a la sala de vigilancia.", "Intro_123000009": "Los tres llegan sin problemas a la sala de vigilancia. Siguiendo las sugerencias de Claret, comienzan a revisar las grabaciones en orden cronológico.", "Intro_123000010": "Los tres descubren a través de las grabaciones de seguridad que el lugar se ha reformado con una gran inversión y ahora está lleno de mecas. Lo que es más importante, parece que la persona conocida como «joven amo» tiene a gente importante capturada aquí.", "Intro_123000011": "¡Resulta que los que están capturados aquí no son otros que los miembros de las Liebres Astutas! Tras intercambiar información rápidamente, deciden salir de ahí rápido, teniendo en cuenta que el estado físico de Anby está empeorando. Una vez que Claret haya atravesado la puerta de la celda, escaparán por el túnel con Nicole y el resto han cavado...", "Intro_123000012": "Al intentar abrir la puerta, Anby les dice a todos que la habitación antes se usaba para encerrar seres etéreos. Claret también descubre una gran cantidad de restos de alealumen dentro y decide llevarse algunos a Vyrium para analizarlos más a fondo.", "Intro_123000013": "Todos regresan a Vyrium, donde Claret informa a Lindverne de lo ocurrido en Arrecife Oculto. Mientras tanto, Anby y los demás se someten a un examen médico y a un tratamiento indicados por Claret. Sin embargo, Roxy aún no ha regresado a Vyrium...", "Intro_123000014": "Roxy pregunta a la recepcionista del Centro de Cálculo y descubre que Eldreda no ha reservado una reunión con el Taller Flint en la sala de conferencias hoy. A Roxy le parece muy extraño y decide ir a buscar las respuestas por su cuenta.", "Intro_123000015": "Roxy rescata a Cora de los soldados que se hacen pasar por miembros del Departamento de Patrulla Aérea. Le pide a Cora que se lleve al resto mientras ella se dirige a la torre de control para encontrar a Eldreda y descubrir qué está causando estas anomalías en el Centro de Cálculo.", "Intro_123000016": "Claret se entera por Carinus de que Roxy está teniendo una conversación privada con Eldreda. Tras hablarlo, todos sospechan que el bashmu puede estar ocultándose en el laboratorio subterráneo, lo que les da la oportunidad de recuperar el núcleo kármico de Dracaene.", "Intro_123000017": "Remielle habla con los misteriosos dados sobre la Dama del Albor que conoció en el pasado y menciona cómo se diferencia de las tres Damas del Albor que existen hoy en día, así como las mentiras sobre ellas.", "Intro_123000018": "La singularidad de fuga ha engullido el instituto de investigación y la entrada al área subterránea ha quedado sellada. Siguiendo las indicaciones de Claret, todos se dirigen a la sala de control del piso de arriba para buscar una forma de acceder al laboratorio subterráneo.", "Intro_123000019": "Para cuando llegan a la sala de control, Serpico ya ha desaparecido. Recuerdas el trozo de arma que viste antes y sospechas que Promeia podría haberlo dejado. Claret descubre que Serpico también se ha dirigido al área subterránea y decide ir tras él.", "Intro_123000020": "Promeia se une al resto y juntos siguen avanzando para descubrir qué secretos esconde el laboratorio subterráneo.", "Intro_123000021": "Todos se enteran de que Buastrum ha quedado sellado. Promeia expresa su opinión sobre el papel de la Dama del Albor como encadenadora. Claret, para evitar que se filtre información, decide tenerla controlada. Luego sugiere que hables con Lindverne.", "Intro_123000022": "Una misteriosa figura cae de Buastrum y se estrella justo enfrente de ustedes... Para tu sorpresa, resulta ser Phoenix, la asistente médica del Grupo Porvenir, a quien ya habían visto antes.", "Intro_123000023": "Tras explicarle a Lindverne lo sucedido, Cissia se queda aliviada porque la comprende y decide quedarse finalmente en la Residencia Ámbar junto a ti para cuidar de Phoenix. Antes de partir, Lindverne también explica por qué debe ir a Vyrium: ha tomado parte del alealumen del Girtablilu que podría servir como evidencia y necesita llevarlo cuanto antes al Taller Flint para que Claret lo analice.", "Intro_123000025": "Serpico aparece, pero señalas que no es el verdadero Serpico. Él afirma que esa habitación está preparada específicamente para la «verdadera encadenadora» e indica que la Dama del Albor es el objetivo.", "Intro_123000026": "Tú y Lindverne hablan sobre la naturaleza de la encadenadora y dejas claro que, independientemente de qué sea la Dama del Albor, eso no cambiará lo que ha hecho por ti. Remielle interrumpe su conversación y, de repente, identifica algo que aparece en el horizonte.", "Intro_123000027": "Después de que Nicole presione a Billy y reconstruya lo ocurrido, la «verdad» tras su rediseño del atuendo de Caballero Estelar sale finalmente a la luz: ¡el «visto bueno» que supuestamente le dio Nicole no fue más que un malentendido provocado por la mala cobertura telefónica!", "Intro_123000028": "Tan increíble como pueda parecer, Billy y tú parecen oír a Nicole llamándolos a gritos...", "Intro_123000029": "Tras registrar a los guardias para confirmar sus identidades, todos descubren que, una vez más, ¡se trata de agentes de TOPS! El equipo de infiltración recuerda a todos que deben pasar desapercibidos y evitar confrontaciones innecesarias.", "Intro_123000030": "En cuanto a la sospechosa estación de transbordo de alealumen, Claret decide enviar un equipo especializado para investigar. Mientras tanto, a Roxy se le encarga que entregue personalmente el alealumen a la Dama del Albor Eldreda en Buastrum. Más tarde, Lindverne y Remielle mantienen una conversación privada en la sala de tratamiento...", "Intro_1721000004": "Velina te dice que va a utilizar las fichas que tiene a su disposición para ayudar a Norma a ganar algo de tiempo antes de la audiencia, pero que para resolver el problema de raíz será necesario contar con Norma... (Nota: este diálogo no se podrá volver a ver en la videoteca.)", "Intro_1721000005": "Al enterarse de que Velina, Sigrid y los demás están yendo a ayudar, Remielle se marcha de nuevo llevándose consigo los misterios sin resolver... (Nota: este diálogo no se podrá volver a ver en la videoteca.)", "Intro_1721000006": "Remielle, que lleva largo rato esperando en la habitación, revela más información y finalmente te lanza un término desconocido pero imponente: «encadenador»... (Nota: este diálogo no se podrá volver a ver en la videoteca.)", "Intro_1721000027": "Norma describe brevemente a todos la isla principal, Buastrum y la situación general de Roscaelifer. (Nota: este diálogo no se podrá volver a ver en la videoteca.)", "Intro_1721000029": "Velina informa a todos de que la Dama del Albor será la que se encargue personalmente del proceso de tratamiento. (Nota: este diálogo no se podrá volver a ver en la videoteca.)", "Intro_1721000030": "Te enfrentas a tu otro yo interior y finalmente decides dejar de huir para domar ese poder. (Nota: este diálogo no se podrá volver a ver en la videoteca.)", "Intro_1721000031": "Cuando explicas a todos cómo hiciste frente a la singularidad de fuga, Luca, el bangbú del Departamento de Planificación Exterior, aparece para pedir ayuda alegando que Norma y algunos bangbús están atrapados en el ascensor central... (Nota: este diálogo no se podrá volver a ver en la videoteca.)", "Intro_1721000034": "Escucha las conversaciones de los bangbús. Quizá puedas averiguar qué aspecto tiene Archy con su nuevo vestuario a través del póster de El rey Laer. (Nota: este diálogo no se podrá volver a ver en la videoteca.)", "Intro_1721000035": "Escuchando las conversaciones de los bangbús, puedes comprobar que Archy lleva puesto un sombrero grande y un traje. (Nota: este diálogo no se podrá volver a ver en la videoteca.)", "Intro_1721000036": "Archy está realizando una llamada a distancia. Su interlocutor parece ser el «ángel» del que hablan los bangbús... (Nota: este diálogo no se podrá volver a ver en la videoteca.)", "Intro_1721000038": "Tras comprobar que la señal del «ángel» se encontraba en la zona de oficinas del Departamento Central de Informática, esta se interrumpe de repente... (Nota: este diálogo no se podrá volver a ver en la videoteca.)", "Intro_1721000040": "Descubren por control remoto que el equipo de Archy del Departamento de Patrulla Aérea está buscando a su miembro Toby. (Nota: el contenido de este diálogo no se podrá volver a ver en la videoteca.)", "Intro_1722000004": "Remielle te lleva inconsciente de vuelta a tu habitación y te comenta que no es la primera vez que se produce un intercambio de recuerdos entre ustedes dos. Remielle admite haber matado con sus propias manos a su querida amiga Beliora Vike e, inundada de tristeza, se despide rápidamente de ti. (Nota: este diálogo no se podrá volver a ver en la videoteca.)", "Intro_1722000010": "Rescatas a Remielle bajo la forma de Pyrois, y amb{M#o}{F#a}s se convierten oficialmente en «cómplices» con todo el sentido de la palabra. Haces comprender a Remielle que no está sola en esta era. Tras hacer la promesa de que se volverán a encontrar, amb{M#o}{F#a}s regresan temporalmente a sus respectivos hogares. (Nota: este diálogo no se podrá volver a ver en la videoteca.)", "Intro_1722000013": "Te reencuentras con Truvia, tu mejor amiga de la infancia, con quien rompiste lazos hace varios años. La conversación entre amb{M#o}{F#a}s es distante y tensa. Sigrid parece que no se da cuenta de esta incomodidad y decide arbitrariamente dejarte otra vez a solas con Truvia. (Nota: este diálogo no se podrá volver a ver en la videoteca.)", "Intro_1722000016": "Remielle y tú se posan justo encima de la sala de banquetes y se preparan para la acción. Aprovechando que Girtablilu aún no ha aparecido, Remielle te propone de repente bailar una pieza antes de que la música termine. L{M#o}{F#a}s dos «cómplices» se agarran de las manos... (Nota: este diálogo no se podrá volver a ver en la videoteca.)", "Intro_2122000002": "Lindverne y Sigrid llegan con los soldados y los invitados extranjeros. En ese preciso instante, te das cuenta de que Remielle pretendía cargar con toda la culpa ella sola. Sin embargo, cuando la obra de teatro llega a su fin, de repente, Remielle es incapaz contener el proceso de transformación en encadenadora... (Nota: este diálogo no se podrá volver a ver en la videoteca.)", "Intro_223000001": "Tras seguir a su objetivo hasta una isla misteriosa, tú y Billy se topan por casualidad con Claret, quien se prepara para infiltrarse en ese lugar. Sin embargo, parece que ha perdido su «Guía práctica de infiltración», lo que supone un obstáculo para su plan de infiltración...", "Intro_223000002": "Roxy va a la torre de control en busca de Eldreda, pero descubre que Carinus está conspirando con extraños. Mientras aún está en shock, una fuerza desconocida la arrastra hacia la singularidad etérea.", "ItemClass_name_130": "LABYRINTH", "ItemClass_name_138": "FLAIR", "ItemClass_name_144": "Insignia de mascota", "Item_AvatarAwaken_1101_Story": "Un boceto muy nítido que muestra la imagen de la potencial versión ideal de la agente.\n\nAunque aún no ha pegado el estirón, ¡tiene que tener presencia! Al fin y al cabo, ¡es toda una presidenta!", "Item_AvatarBreakMaterial_17_name": "Insignia de armero básica", "Item_AvatarBreakMaterial_17_story": "Otorgada a los agentes que destacan por sus habilidades armeras. Además de ser una prueba de su destreza, la propia insignia contiene una pequeña cantidad de éter benigno que puede utilizarse para mejorar las habilidades de combate del agente.", "Item_AvatarBreakMaterial_27_name": "Insignia de armero avanzada", "Item_AvatarBreakMaterial_27_story": "Tanto saqueadores de Cavidades como investigadores reconocen esta insignia como una prueba de la amplia experiencia en tácticas armeras de su portador. La propia insignia contiene una pequeña cantidad de éter benigno que puede utilizarse para mejorar las habilidades de combate del agente.", "Item_AvatarBreakMaterial_37_name": "Insignia metalúrgica", "Item_AvatarBreakMaterial_37_story": "Una insignia otorgada solo a expertos en habilidades armeras. La misma insignia contiene una pequeña cantidad de éter benigno que puede utilizarse para mejorar las habilidades de combate del agente.", "Item_Avatar_1611_Des": "Imágenes de Claret tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes y después de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nUna invitación sellada con el lacre de la familia Flint. El sello carmesí parece estar hecho de sangre coagulada y emana un aura antigua y solemne.", "Item_Avatar_1621_Des": "Imágenes de Roxy tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes y después de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nUn libro ilustrado con un estilo lujoso y pintado a trazos que narra la historia disparatada de una princesa en una torre y una marioneta que ha cobrado vida. La marioneta avanza como un rayo abriéndose paso entre los obstáculos hasta que, finalmente, rescata a la princesa de la torre con una mochila propulsora y una ametralladora de gran calibre...", "Item_BPTreasureItem_des": "Al obtener se activa el obsequio de la financiación. Después de activar el obsequio de la financiación, puedes elegir un amplificador de entre: Arca de médula ósea, Tránsito herciano, Rotor de cañón, Barril giratorio, Brillo labial electrizante, Bola de juego desenfrenada y Primavera termal.", "Item_BigBoss011_des": "Un objeto importante, necesario para subir de nivel las habilidades fundamentales avanzadas de los agentes.", "Item_BigBoss011_name": "Núcleo falsificado", "Item_BigBoss011_story": "Éter coagulado conservado en una rara forma, extraído del Kusarikku. Una larva de encadenador que aún no ha hecho la metamorfosis; quienes se creyeron con derecho llegaron a utilizar esta creación inmortal de la Cavidad como herramienta.", "Item_Questitem_304074_name": "Peluche bangbú", "Item_SmallBoss016_des": "Un objeto necesario para subir de nivel las habilidades fundamentales de los agentes.", "Item_SmallBoss016_name": "Datos de alta dimensionalidad: núcleo de imitación", "Item_SmallBoss016_story": "Un modelo de datos construido a partir de los registros de combate de una gran cantidad de investigadores y del conquistadores. También incluye las impresiones más profundas de los investigadores sobre él. Con estos datos, puede nacer y sobrevivir en el mundo de la RV.", "Item_WeaponBreak_16_story": "Un componente hecho de metales especiales que procuran una conversión de energía más eficiente, lo que provee un soporte suficiente para la potencia de los amplificadores armeros.", "Item_WeaponBreak_26_name": "Componente armero potenciado", "Item_WeaponBreak_26_story": "Un componente de amplificador mejorado por medio de procedimientos especiales. Reduce considerablemente la pérdida de energía de los amplificadores armeros, lo que resulta en una mayor eficiencia de conversión de energía.", "Item_WeaponBreak_36_story": "Un componente especializado fabricado con materia etérea. Permite ajustar la frecuencia según el ancho de banda para resonar con el éter en diversos entornos complejos, lo que proporciona a los amplificadores armeros una potencia acústica estable y de calidad.", "Item_Weapon_A_Common_17_Desc": "Un amplificador con una modificación especial que se ha vuelto muy popular en la red proxy. Sacrifica parte de su funcionalidad en favor de la apariencia, pero eso no afecta en absoluto a su enorme popularidad.\nEl diseñador nunca imaginó que alcanzaría semejante éxito. En una entrevista, lo explicó así: «En las impredecibles Cavidades, la ansiedad provocada por la incertidumbre aplasta con facilidad la voluntad inquebrantable de las personas. Para quienes se hallan en la adversidad, un pequeño gesto de buena suerte basta para convertirse en la esperanza que albergan en su corazón».\n«Por supuesto, quizá a la gente simplemente le gustan los gatitos», añadió entre risas al final de la entrevista.", "Item_Weapon_B_Common_16_Desc": "Un amplificador mejorado a partir de las tres generaciones anteriores de la serie «Fase lunar» que combina las ventajas de potencia de salida, procesamiento de reducción de ruido y capacidad energética.\nLamentablemente, cada indicador individual se ha visto ligeramente debilitado en comparación con la generación anterior. Es un producto equilibrado que genera sentimientos encontrados: su precisión quirúrgica en los recortes lo hace tan admirable como frustrante.", "Item_Weapon_Choose_Desc": "Tras reclamarla, podrás elegir uno de los siguientes amplificadores de grado S: Aguijón agudo, Inocencia sacrificada o Miríada de eclipses.", "Item_Weapon_Choose_DescStory": "¡Nueva caja sorpresa de la tienda de juguetes Universo Sorpresa, a la venta en edición limitada para los amantes de la música más fieles!\nSegún un estudio de muestreo no exhaustivo ni riguroso, los lugares más frecuentados por estos aficionados a los juguetes en Nueva Eridu son... ¡¿la Cavidad Cero y el Centro de Reclutamiento de la HIA?!", "Item_Weapon_FengYu_Des": "Una vez equipado, mejora la habilidad de combate del agente armero.", "Item_Weapon_S_1611_Desc": "Desde hace mucho tiempo, las anécdotas sobre la familia Flint no dejan de surgir, suficientes para compilar toda una antología de relatos fantásticos. Sangre, alealumen, una historia sepultada por el polvo, un legado de milagros... Secretos peligrosos de toda índole que jamás se han revelado por completo, pero que siempre han atraído las miradas del mundo. Curiosamente, la líder de la familia nunca se ha pronunciado para desmentirlos. Algunos dicen que sus ambiciones son tan elevadas que no tiene tiempo para ocuparse de rumores. Otros dicen que, pese a su juventud, actúa con mesura y aprovecha la situación para avivar las llamas. Y otros aseguran que la familia Flint no tiene anécdotas, que solo la verdad circula por el mundo. Los rumores son como la niebla: es difícil distinguir lo real de lo ficticio. Pero con respecto a esa joven líder de familia, el mundo no siente otra cosa más que respeto y reverencia.\n«Roxy, el rubí de este amplificador parece bastante valioso. Si lo vendiéramos...» «Mi señorita, con todo respeto, me temo que eso no compensaría las pérdidas que le supondría una reunión con la Srta. Lindverne.»\n— La líder de la familia, preocupada por el déficit presupuestario, y su eficiente ayudante", "Item__Activity_Digiboo_Commemorate_01": "Medalla conmemorativa del naturalista", "Item__Activity_Digiboo_Commemorate_01_Des": "Un regalo especial del naturalista.", "Item__Activity_Digiboo_Commemorate_01_Story": "Al naturalista no le gusta hablar, pero pone todo su empeño en hacer una medalla y luego la deja sigilosamente encima de la mesa...\n«¿Un deseo? Humm... Espero que mi am{M#o}{F#a} sea feliz todos los días», dice el naturalista.", "Item__Activity_Digiboo_Commemorate_02": "Medalla conmemorativa del agente con plumas", "Item__Activity_Digiboo_Commemorate_02_Des": "Un regalo especial del agente con plumas.", "Item__Activity_Digiboo_Commemorate_02_Story": "Quiere entregarle a su am{M#o}{F#a} la calidez del sol, la suave brisa y todos estos sentimientos...\n«¡Me gustas!», dice el agente con plumas en voz alta.", "Item__Activity_Digiboo_FoodType_01_Story": "«¡Hay que comer para hacerse grande y fuerte!»", "Item__Activity_Digiboo_FoodType_02_Story": "«¡Qué bien huele! ¡Qué hambre!»", "KovMoveToSecuritySucc": "Se ha guardado en la caja fuerte.", "KovPutSafeBoxSuccessTips": "Se ha guardado en la caja fuerte.", "KovSafetyBagFull": "La caja fuerte está llena, no se puede guardar.", "KovStorageFullTips": "Inventario / caja fuerte hasta los topes. No se puede guardar.", "Larval_NounPrompts_01": "Asalto de fisura", "Larval_NounPrompts_01_Des": "El Kusarikku se adentra en una fisura espacial y ejecuta una serie de poderosos ataques. Ejecuta un apoyo defensivo para reducir rápidamente la barrera corruptiva. Contrarrestar de forma consecutiva te dará la ventaja en el combate.", "Larval_NounPrompts_01_Title": "Asalto de fisura", "LevelDescText202": "En función del tipo de apoyo perfecto de los personajes en reserva, cuando el enemigo ejecuta determinados ataques, emite un destello dorado o rojo. Al pulsar {LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_KEYBOARD#} dentro de un breve instante, entra en combate el siguiente agente y ejecuta un apoyo perfecto.", "LevelDescText20202": "Hay dos tipos de apoyo perfecto:\nApoyo defensivo: se puede activar cuando el enemigo ataca, aparece un destello dorado y cumples los requisitos. Con él, puedes resistir los ataques, acumular un gran cantidad de Aturdimiento y bloquear la mayoría de ataques. Es útil contra la mayoría de ataques cuerpo a cuerpo.\nApoyo evasivo: se puede activar cuando el enemigo ataca, aparece un destello rojo y cumples los requisitos. Con él, puedes evadir los ataques enemigos y activar la visión extrema, que ralentiza considerablemente los movimientos de los enemigos. Es útil contra ataques a distancia o ataques que requieren una evasión.", "LevelDescText20204": "Al ejecutar un apoyo perfecto, consumes puntos de apoyo. La cantidad consumida varía en función de la fuerza del ataque y las características del agente. Cuando el agente ejecuta una técnica en cadena o una técnica definitiva, recupera 1 punto de apoyo.\nCuando no tienes suficientes puntos de apoyo, el destello dorado cambia de color a rojo. Nota: cuando el enemigo ejecute un ataque específico y aparezca un destello rojo, pulsa {LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_KEYBOARD#} rápidamente para cambiar de personaje y ejecutar una evasión perfecta. Además, cuando el enemigo ejecuta un ataque específico, si ningún miembro del equipo puede contrarrestarlo con un apoyo defensivo, el color del destello será rojo. Cuando tengas suficientes puntos de apoyo, pulsa {LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_KEYBOARD#} inmediatamente después del destello rojo para cambiar al siguiente personaje. Si este puede ejecutar un apoyo evasivo, se activa. De lo contrario, se activa una evasión perfecta.", "LevelDescText307": "Todo el daño infligido por un personaje armero es daño de afilado, que usa la Defensa como multiplicador de daño de la habilidad.\nAl ejecutar un golpe crítico, el daño de afilado no se ve afectado por el bono de Daño Crítico. En su lugar, aplica el bono de daño de laceración. Cuando la Probabilidad de Crítico es superior al 100\u00A0% y ya ha ejecutado un golpe crítico, se realiza una comprobación adicional del daño de laceración en función de la Probabilidad de Crítico excedente. Si se activa laceración, se aplica una vez más el bono de daño de laceración.\nEl daño de afilado acumula valor de tajo. Cuando el valor de tajo alcanza su nivel máximo, el enemigo entra en el estado de tajo. Pueden acumularse hasta 3 cargas de tajo.", "LevelDescText30702": "Cuando el enemigo tiene 1 o más cargas de tajo, al golpearlo con determinadas habilidades, se consume tajo, lo que provoca mutilación para infligir daño adicional.", "LevelDescTitle307": "Tajo", "LevelDescTitle30702": "Mutilación", "LoadingDes_Prison_1": "Estación de transbordo de Arrecife Oculto\nEstación de transbordo ubicada en la isla Arrecife Oculto y utilizada antiguamente para almacenar y transportar el alealumen que debía enviarse a Nueva Eridu. Fue abandonada tras una tormenta catastrófica y TOPS aprovechó la oportunidad para ocuparla y transformarla.", "LoadingDes_TopsLab_1": "[Instituto de Investigación de Alealumen]\nUn pequeño Instituto de Investigación de Alealumen establecido por el Taller Flint que fue abandonado debido a una tormenta. TOPS aprovechó la oportunidad para hacerse con él y utilizarlo en la realización de diversos experimentos ilegales.", "LoadingDes_Vyrium_1": "[Vyrium]\nUn islote situado frente a la costa de la zona aérea clasificada de Roscaelifer y sede del Taller Flint. Gracias a su agradable clima y a los hermosos paisajes de la isla, es un destino muy popular entre los residentes de Roscaelifer para relajarse en el día a día y hacer escapadas.", "LoadingDes_Vyrium_2": "[Taller Flint]\nGestionada por la familia Flint, esta gran fábrica situada en Vyrium produce principalmente alealumen y sus derivados procesados, y cuenta con una línea de producción de alealumen bastante completa.", "LoadingDes_Vyrium_3": "[Residencia Llamaluz]\nUna villa privada de la familia Flint, situada en los límites de Vyrium, que alberga una sala de recepción y una sala de tratamiento secreta.", "LoadingTips_10213": "Antes de recibir un golpe enemigo, aparecerá un destello dorado o cierto destello rojo. Si cumples los requisitos, aprovecha el momento para ejecutar un apoyo perfecto. Sin embargo, si no tienes suficientes puntos de apoyo o la habilidad del enemigo no se puede contrarrestar con un apoyo perfecto, solo podrás ejecutar una evasión perfecta.", "LoadingTips_200011": "Al romper el escudo miasmático, el enemigo recibe daño por la purificación miasmática y los agentes recuperan Energía, Adrenalina o Agudeza.", "LoadingTips_601120103": "Sin tiempo que perder, te diriges a Vyrium junto a Cissia con la esperanza de encontrar a Tommy, el contacto de Cuervo.", "LoadingTips_601120305": "Te diriges a los alrededores de la calle Beckford junto a Cuervo y Cissia con la esperanza de encontrar pistas o señales relacionadas con el puerto tres.", "LockTip_1013901": "Completa el encargo principal «[Enigma del laberinto] Eus desaparecido»", "LockTip_1014001": "Completa el encargo principal «[Enigma del laberinto] Exploración del subsuelo»", "LockTip_1021002": "Completa el encargo «Cuervo y curiosidades: Extrañeza perruna»", "LockTip_1021102": "Completa el encargo «Cuervo y curiosidades: Bangbú desesperado»", "LockTip_1021202": "Completa el encargo «Cuervo y curiosidades: Crisis de deuda»", "LockTip_1021302": "Completa el encargo «Cuervo y curiosidades: Desfase entre padres e hijos»", "LockTip_1021602": "Completa el encargo «Cuervo y curiosidades: Contacto secreto»", "LockTip_1021702": "Completa el encargo «Cuervo y curiosidades: Espía logístic{M#o}{F#a}»", "LockTip_1021802": "Completa el encargo «Cuervo y curiosidades: Investigación en el puerto de entrada»", "LockTip_1021902": "Completa el encargo «Cuervo y curiosidades: Arresto bu-gilado»", "LockTip_1022201": "Se desbloquea tras completar la etapa anterior", "LockTip_1022301": "Se desbloquea tras completar la etapa anterior", "LockTip_1022401": "Se desbloquea tras completar la etapa anterior", "LockTip_1022501": "Se desbloquea tras completar la etapa anterior", "LockTip_1022601": "Se desbloquea tras completar la etapa anterior", "LockTip_1022701": "Se desbloquea tras completar la etapa anterior", "LockTip_1022801": "Se desbloquea tras completar la etapa anterior", "LockTip_1022901": "Se desbloquea tras completar la etapa anterior", "LockTip_1023001": "Se desbloquea tras completar la etapa anterior", "LockTip_1023101": "Se desbloquea tras completar la etapa anterior", "LockTip_1023201": "Se desbloquea tras completar la etapa anterior", "LockTip_1023301": "Se desbloquea tras completar la etapa anterior", "LockTip_1023401": "Se desbloquea tras completar la etapa anterior", "LockTip_1023501": "Se desbloquea tras completar la etapa anterior", "LockTip_1023601": "Se desbloquea tras completar la etapa anterior", "LockTip_1023701": "Se desbloquea tras completar la etapa anterior", "LockTip_1023801": "Se desbloquea tras completar la etapa anterior", "LockTip_1023901": "Se desbloquea tras completar la etapa anterior", "LockTip_1024001": "Se desbloquea tras completar la etapa anterior", "LockTip_1024101": "Se desbloquea tras completar la etapa anterior", "LockTip_1024201": "Se desbloquea tras completar la etapa anterior", "LockTip_1024301": "Se desbloquea tras completar la etapa anterior", "LockTip_1024401": "Se desbloquea tras completar la etapa anterior", "LockTip_12820001": "Etapa sin desbloquear", "LockTip_12820005": "Se desbloquea tras completar «Alianza relámpago»", "LockTip_12820006": "Se desbloquea tras completar «Alianza aturdidora»", "MainCityName_Vyrium": "Distrito de Vyrium", "Main_BubbleStory_Chapter230_423000007_01": "Simulacro sorpresa en proceso. ¡Ciudadanos, no se acerquen!", "Main_BubbleStory_Chapter230_423000017_01": "En este maldito lugar hay muchísima humedad y hace frío. Desde luego, no invita a quedarse en él.", "Main_BubbleStory_Chapter230_423000041_02": "Vamos a decirle a todos que deben evacuar inmediatamente.", "Main_BubbleStory_Chapter230_423000044_01": "El área cercana se encuentra en estado de control.", "Main_BubbleStory_Chapter230_423000049_01": "Dracaene... parece bastante tranquila.", "Main_BubbleStory_Chapter230_423000050_01": "No hay tiempo que perder, hay que ir de inmediato.", "Main_BubbleStory_Chapter230_423000051_01": "No me digas que nos hemos metido en otro gran lío...", "Main_ChatAudio_Chapter230_323000005_06": "¿Quién iba a imaginar que un taller pudiera ser una fábrica de alealumen de esta magnitud?", "Main_ChatAudio_Chapter230_323000005_16": "Je, je... Entonces ¿vamos ahora a buscarla a la Residencia Llamaluz?", "Main_ChatAudio_Chapter230_323000006_01": "Aunque ya me lo esperaba... desde luego, se nota que aquí vive gente con dinero. ¡Hasta el patio de la entrada es enorme!", "Main_ChatAudio_Chapter230_323000006_05": "Así es. Ha sido algo muy repentino. Además, la situación de Dracie y Remielle debe mantenerse en secreto.", "Main_ChatAudio_Chapter230_323000006_06": "La Residencia Llamaluz está bastante apartada y no suele estar muy concurrida, por lo que probablemente sea el lugar más apropiado para realizar el tratamiento.", "Main_ChatAudio_Chapter230_323000006_08": "Con tu ayuda y la tecnología del Taller Flint, ya debería estar casi completamente recuperada, ¿no?", "Main_ChatAudio_Chapter230_323000007_Name_01": "Hotel Ultramarino", "Main_ChatAudio_Chapter230_323000018_10": "Disculpen. ¿Se ha hecho alguna vez un simulacro sorpresa como este?", "Main_ChatAudio_Chapter230_323000018_15": "¡Voy a preguntar por los nombres de todos, y más tarde voy a ir a denunciarlos ante la capitana Sigrid! ¡No se va a escapar ni uno!", "Main_ChatAudio_Chapter230_323000031_09": "¡No digas esas cosas de mal agüero, que todavía no se ha muerto!", "Main_ChatAudio_Chapter230_323000047_03": "(¿Acaso se debe a la Srta. Dracaene? Humm... Tengo que reunirme con la Srta. Eldreda cuanto antes para informarle sobre lo que la señorita descubrió acerca del Girtablilu.)", "Main_ChatAudio_Chapter230_323000051_06": "(Je, si toda el área de trabajo fuera igual que la Residencia Llamaluz y solo hubiera un empleado y un superior, seguro que no habría problemas así.)", "Main_Chat_Chapter230_323000015_08": "Ña, ñeh, noo nah eñ oñ.\n(En realidad tengo compañeros que se turnan conmigo, pero hoy el Departamento de Patrulla Aérea ha avisado de repente de que hoy habría un simulacro sorpresa. Le ha agarrado desprevenido a todo el mundo, así que he estado trabajando extra desde entonces.)", "Main_Chat_Chapter230_323000016_06": "¡Ñah! Neh ñoo, ñu. ¡Nah!\n(¡Exacto! Eso es, Srta. Roxy. ¡Se le da genial el trabajo!)", "Main_Chat_Chapter230_323000016_08": "¡¿Ñoh?! ¿E-eñ noo?\n(¡¿Qué?! ¿Y-yo también voy a morir?)", "Main_Chat_Chapter230_323000026_07": "Humm, ¿qué es esto...? «Informe de experimento: Control de la conducta etérea con restricciones de alealumen»... Conque de verdad estaban investigando esto en secreto. Aquí también hay planos para todo tipo de dispositivos.", "Main_Chat_Chapter230_323000026_08": "Ja, ¡miren eso! Sin las técnicas de soldadura de precisión del Taller Flint, esto es lo mejor que les ha ocurrido. ¡Si lo hubiera diseñado yo, habría reducido el consumo de material al menos en un 40\u00A0%!", "Main_Chat_Chapter230_323000026_16": "¡Eh, un segundo! ¡Miren, el título de esta nota es: «Contraseña de la puerta: 1111»!¡Genial, la encontramos! ¡Ya podemos ir a abrir la puerta!", "Main_Chat_Chapter230_323000029_01": "¿Humm? ¿Aún te preocupa mucho la enfermedad de Dracaene?", "Main_Chat_Chapter230_323000029_02": "Me preocupan ustedes dos.", "Main_Chat_Chapter230_323000029_03": "Vaya, sí que sabes hablar... Lástima que Dracaene esté profundamente dormida y no pueda oír nada.", "Main_Chat_Chapter230_323000029_04": "En ese caso, será mejor que vuelvas cuando despierte. Después de todo, hemos estado hablando en la sala de tratamiento y, si Claret se entera, seguro que se pondrá furiosa.", "Main_Chat_Chapter230_323000033_Name_01": "Joven inconsciente", "Main_Chat_Chapter230_323000034_Name_01": "Joven inconsciente", "Main_Chat_Chapter230_323000035_02": "He metido en la maleta aceite de mantenimiento para islas, kits de tornillos de emergencia, un equipo de supervivencia en la naturaleza... ¡y muchas tarjetas de presentación de las Liebres Astutas!", "Main_Chat_Chapter230_323000039_01": "Intentemos contactar otra vez con la directora Cora, aunque no avancemos... Qué raro, esta mañana estaba seguro en el área de cálculo.", "Main_Chat_Chapter230_323000039_Name_01": "Miembro del personal enfurecido", "Main_Chat_Chapter230_323000039_Name_03": "Miembro del personal estresada", "Main_Chat_Chapter230_323000041_05": "Y-y yo qué sé. A lo mejor alguien ha enchufado un dispositivo personal de almacenamiento a algún dispositivo de trabajo y ha cruzado una «línea roja». Buaaa... yo no podría haber hecho algo así y que luego se me olvidara, ¿no?", "Main_Chat_Chapter230_323000041_Name_03": "Empleada miedosa", "Main_Chat_Chapter230_323000042_07": "«¿Quién sabe?»", "Main_Chat_Chapter230_323000056_01": "Poco después, el Departamento de Patrulla Aérea rodea Arrecife Oculto según lo planeado y llegas al instituto de investigación situado en el acantilado detrás de la estación de transbordo.", "Main_Chat_Chapter230_323000057_01": "Belle, cuando Billy y tú lleguen a Vyrium, ¡recuerden mandarnos fotos de cualquier cosa divertida o rica que encuentren! Y, por supuesto, cuídense y completen el tratamiento.", "Main_Chat_Chapter230_323000057_11": "Wise, cuando Billy y tú lleguen a Vyrium, ¡recuerden mandarnos fotos de cualquier cosa divertida o rica que encuentren! Y, por supuesto, cuídense y completen el tratamiento.", "Main_Chat_Chapter230_323000059_08": "Ja, ¡miren eso! Sin las técnicas de soldadura de precisión del Taller Flint, esto es lo mejor que les ha ocurrido. ¡Si lo hubiera diseñado yo, habría reducido el consumo de material al menos en un 40\u00A0%!", "Main_Chat_Chapter230_323000059_16": "¡Eh, un segundo! ¡Miren, el título de esta nota es: «Contraseña de la puerta: 1111»! ¿Hay alguna puerta por aquí que se abra con contraseña?", "Main_Chat_Chapter230_323000060_01": "¿Eh? Esta puerta está bloqueada, ¡la cerradura tiene un código...! A lo mejor para esto sirve el código en las notas del empleado.", "Main_Chat_Chapter230_323000061_03": "Dame un momento.", "Main_Chat_Chapter230_323000062_07": "¡Ñeh... noo nah! ¡Nana ehn!\n(¡Nos... irá bien! ¡Nosotros también estamos haciendo todo lo posible por salir de esto por nuestras propias fuerzas!)", "Main_GalGame_Chapter220_122000006_010": "¡Yo también lo creo! Lamentablemente, en ese momento Toby ya había perdido por completo su capacidad de movimiento, por lo que no vio la cara del culpable.", "Main_GalGame_Chapter220_122000043_003": "¡Ñah oñ, neh! Uhn gah.\n(¡Señorita Remielle, proxy, disculpen la tardanza! Algunos compañeros de la pandilla han reconocido el lugar que están buscando.)", "Main_GalGame_Chapter220_122000043_006": "Ñah neh ahn nanooh gah.\n(Algunos de la pandilla estuvimos buscando una nueva base y ese lugar estuvo entre nuestras opciones.)", "Main_GalGame_Chapter220_122000049_013_01": "Llegas al andén junto con Sigrid y ves cómo los invitados bajan uno tras otro.", "Main_GalGame_Chapter220_122000058_007": "La ceremonia del té ya ha empezado y ni la señorita Lindverne ni yo, como anfitrionas que somos, podemos escaparnos así como así en mitad de la celebración, por lo que...", "Main_GalGame_Chapter230_123000001_002": "¡Estupendo! ¡Oficialmente, doy por comenzada la reunión familiar de Random Play número...! Eh, ¿quién sabe ya cuál es?", "Main_GalGame_Chapter230_123000001_005": "¡Menos mal que no te hice caso! Si de verdad hubiera colgado pensando que era una llamada comercial, ¿quién sabe cuánto habría tenido que esperar?", "Main_GalGame_Chapter230_123000001_013": "Ha llamado en nombre del Departamento de Asuntos Administrativos y nos ha invitado a que nos quedemos en Vyrium durante un tiempo...", "Main_GalGame_Chapter230_123000001_014": "Ha llamado en nombre del Departamento de Asuntos Administrativos y nos ha invitado a que nos quedemos en Vyrium durante un tiempo...", "Main_GalGame_Chapter230_123000002_005": "Información confirmada. Titular de la identificación: Phoenix Reffaella. Puesto registrado: asistente médica en el Grupo Porvenir.", "Main_GalGame_Chapter230_123000003_016": "Sí, y más teniendo en cuenta que ahora mismo «tengo la vida baja»... ¿Quién sabe? Podría acabar conmigo de un solo golpe en cualquier descuido.", "Main_GalGame_Chapter230_123000003_021": "Sin usar a Thaumiel... en realidad ya casi no siento nada fuera de lo normal.", "Main_GalGame_Chapter230_123000003_022": "Me alegro. Pero Claret ya debería haberte avisado de que mientras ayudas a Dracie a estabilizar su estado, los efectos del núcleo kármico sobre ti podrían agravarse en cualquier momento.", "Main_GalGame_Chapter230_123000003_033": "¿Claret?... Ella y Roxy deberían seguir en la Residencia Llamaluz, ¿no? Dijeron que tenían unos asuntos urgentes que atender, ya sabes.", "Main_GalGame_Chapter230_123000003_050": "Ahora, tomémonos nuestro tiempo y dirijámonos hacia la Residencia Llamaluz, ¡así de paso puedo enseñarles Vyrium!", "Main_GalGame_Chapter230_123000003_052": "La Dama del Albor ha hablado... ¡Ejem! Estimados turistas, ¡hagan fila y prepárense para partir con su guía Remi!", "Main_GalGame_Chapter230_123000004_015": "Con la suficiente jerga técnica y una explicación lo bastante larga, acabarán tan aturdidos como usted, mi señorita, cuando leyó la propuesta de proyecto de la Srta. Eldreda, y acabarán firmando el acuerdo de confidencialidad sin siquiera echarle un vistazo.", "Main_GalGame_Chapter230_123000004_021": "Les ruego que, por favor, sean comprensivos y no le digan a nadie lo que han visto. Les rogamos que mantengan esto en secreto y, si no dicen nada, mi señorita hará lo que le pidan.", "Main_GalGame_Chapter230_123000004_038": "Ay... Bueno, da igual. Ya lo han visto todo, así que no tiene sentido seguir escondiéndolo. Belle, teniendo en cuenta todo el alealumen que te hemos dado, ¿podría pedirles a ti y a tus amigos que esto quede entre nosotros?", "Main_GalGame_Chapter230_123000004_056": "Así que la llamada forja de alealumen es en realidad una habilidad hereditaria. Con razón la Srta. Lindverne dijo antes que era una técnica «imposible de aprender».", "Main_GalGame_Chapter230_123000004_077": "Je, je... Belle, ¿lo ves? Esas dos se pasan los días armando alboroto, sin que les importe en absoluto que Dracaene y yo somos pacientes que necesitamos descansar.", "Main_GalGame_Chapter230_123000004_095": "Aun así, me preocupa el estado actual de Dracie.", "Main_GalGame_Chapter230_123000005_066": "Ah, ahora que lo pienso, hace tiempo que quería preguntarte algo, Billy. ¿Tu aspecto está inspirado en los Caballeros Estelares?", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_002": "He juntado los restos del alealumen lo mejor que he podido en el taller. ¡Ahí lo tienen, así es como estaban originalmente!", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_007": "Si mi teoría es correcta, estos dispositivos son unidades de control central utilizadas para restringir el comportamiento de los seres etéreos.", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_008": "¿Quieres decir que pueden controlar a los seres etéreos?", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_009": "¿He escuchado bien, Claret? ¿Este dispositivo puede controlar a los seres etéreos...? ¿Incluso a uno tan poderoso como el Girtablilu?", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_010": "¿He escuchado bien, Claret? ¿Este dispositivo puede controlar a los seres etéreos...? ¿Incluso a uno tan poderoso como el Girtablilu?", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_011": "No basta con uno. Se diseñaron para funcionar en conjunto.", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_034": "Si de verdad es ese lote de alealumen... esto ya no se puede considerar una coincidencia.", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_039": "Yo lo explico. Ese lote de alealumen se perdió en una pequeña isla cerca de Vyrium llamada Arrecife Oculto. Una vez, tuvimos un instituto de investigación allí, junto con una estación de transbordo que se usaba para almacenar alealumen y materia prima temporalmente.", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_040": "Seguramente sepas que Roscaelifer está asociada con el gobierno de la ciudad de Nueva Eridu. Parte de ello abarca la investigación de alealumen.", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_045": "Arrecife Oculto está muy cerca del borde del cinturón de tormentas de Minerva, y el área afectada siempre experimenta cambios sutiles que se han vuelto aún más frecuentes desde la caída de la antigua capital.", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_046": "Fue hace aproximadamente un año cuando hubo una tormenta muy fuerte cerca de Arrecife Oculto.", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_053": "O sea... ¿alguien aprovechó la tormenta como tapadera para robar el alealumen almacenado en Arrecife Oculto?", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_054": "O sea... ¿alguien aprovechó la tormenta como tapadera para robar el alealumen almacenado en Arrecife Oculto?", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_056": "Arrecife Oculto, el cinturón de tormentas, los depósitos de alealumen... Quienquiera que haya hecho esto sabe demasiado sobre Roscaelifer como para ser un forastero.", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_063": "Hay dos posibilidades en cuanto a la identidad del asesino: la primera es que sea un forastero que se ha infiltrado en la isla. La existencia de Roscaelifer es secreta, pero ninguna comunidad habitada puede permanecer completamente aislada.", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_072": "Entonces, el forastero que se coló en la isla no actuaba solo... ¡Alguien de dentro de Roscaelifer les ha estado pasando información y facilitándoles acceso todo este tiempo!", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_073": "Entonces, el forastero que se coló en la isla no actuaba solo... ¡Alguien de dentro de Roscaelifer les ha estado pasando información y facilitándoles acceso todo este tiempo!", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_090": "Más tarde investigaré también la estación de transbordo de Arrecife Oculto... Quizás encuentre algo que pasáramos por alto hace tiempo.", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_099": "En fin, me ocuparé personalmente de... Quiero decir, organizaré un equipo de investigación profesional con mis subordinados de mayor confianza y los enviaré de una a Arrecife Oculto. ¡Ustedes no se preocupen!", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_104": "Bueno, a ustedes dos ya les hemos preparado alojamiento en Vyrium, en un hotel que queda cerca de la Residencia Llamaluz.", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_016": "Humm, lo sabía. Seguro que estaba preocupada por que viniera sola a Arrecife Oculto a investigar.", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_017": "¿Qué? ¡¿Esto es Arrecife Oculto?!", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_018": "¿Qué? ¡¿Esto es Arrecife Oculto?!", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_019": "¿Qué? ¡¿Esto es Arrecife Oculto?!", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_023": "¡¿Qué?! ¿El culpable de haber hecho daño a los bangbús y a la Srta. Dracaene acaba de estar en Vyrium? ¡¿Y ahora ha venido hasta Arrecife Oculto?!", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_024": "¡Es la pura verdad! {M#Wise}{F#Belle} y yo lo hemos seguido hasta aquí. ¿Quién iba a saber que este lugar era Arrecife Oculto?", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_026": "Algo no cuadra... Acabábamos de deducir que el culpable podría estar manipulando a los Girtablilu con alealumen robado de Arrecife Oculto y justo aparece aquí. ¡Es demasiada coincidencia!", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_027": "Algo no cuadra... Acabábamos de deducir que el culpable podría estar manipulando a los Girtablilu con alealumen robado de Arrecife Oculto y justo aparece aquí. ¡Es demasiada coincidencia!", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_029": "Es verdad... Han puesto una cerradura con código, y además parece muy nueva... ¡¿No será que ha habido alguien aquí todo este tiempo?!", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_067": "Claret, estos tipos armados hasta los dientes... no son del Taller Flint, ¿verdad?", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_070": "Además, si no me equivoco... el «joven amo» del que hablaban es el culpable al que Billy y yo estábamos siguiendo.", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_071": "Además, si no me equivoco... el «joven amo» del que hablaban es el culpable al que Billy y yo estábamos siguiendo.", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_084": "Puede que no tenga mucha experiencia en eso de infiltrarme... ¡pero si hago lo que me ha enseñado Roxy, no debería haber problema!", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_086": "Con el sistema de vigilancia de allí, deberíamos poder obtener una imagen más clara de lo que está pasando en Arrecife Oculto.", "Main_GalGame_Chapter230_123000010_017": "No, lo que quiero decir es que... ¡menos mal que Lindverne no está aquí! Porque, si no, diría «Claret, ¡esos mecas son geniales! ¿Podrías fabricarnos algunos?». ¡Y ya estaríamos ocupados con otro pedido absurdo!", "Main_GalGame_Chapter230_123000010_023": "No tienes ni idea de los problemas que han causado. ¡Nos insultan todos los días sin parar y encima han cavado un agujero enorme en la pared!", "Main_GalGame_Chapter230_123000010_024": "Si no hubiera sido precavido y no me hubiera dado cuenta de lo calladitas que habían estado durante días... ¡a lo mejor se habrían escapado!", "Main_GalGame_Chapter230_123000010_026": "Ay, ¿no se lo había dicho ya? Tenemos que ser amables con nuestras queridas invitadas.", "Main_GalGame_Chapter230_123000010_027": "Sobre todo con esa señorita tan callada. Al fin y al cabo, es un valioso sujeto de investigación.", "Main_GalGame_Chapter230_123000010_028": "Le prometí que, siempre y cuando cooperara con nosotros de buena gana, no les haríamos ningún daño a sus amigas...", "Main_GalGame_Chapter230_123000010_037": "Las personas a las que han encerrado...", "Main_GalGame_Chapter230_123000010_039": "Por lo que parece... tienen a gente importante encerrada aquí.", "Main_GalGame_Chapter230_123000010_041": "{M#Wise}{F#Belle}, ¿qué hacemos ahora? ¿Vamos a rescatar a las que tienen encerradas?", "Main_GalGame_Chapter230_123000010_045": "¡Claro que hay que salvarlas, pero no a costa de que nos capturen a nosotros también!", "Main_GalGame_Chapter230_123000010_054": "Lo que significa que, ya sea para rescatarlas o ir tras el culpable, nuestro próximo paso es el mismo: investigar ese pasillo.", "Main_GalGame_Chapter230_123000011_007": "¡No, no, para nada! ¡He venido con {F#Belle}{M#Wise} y los demás a rescatarlas!", "Main_GalGame_Chapter230_123000011_062": "¡¿A qué viene ese nuevo aspecto tan extravagante?!", "Main_GalGame_Chapter230_123000011_079": "¿Eh? Billy, ¿a qué viene ese aspecto tan espantoso?", "Main_GalGame_Chapter230_123000013_002": "En la sala de recepción de la Residencia Llamaluz...", "Main_GalGame_Chapter230_123000013_011": "Ya les he encontrado un sitio donde quedarse, pero probablemente Lindverne quiera hablar pronto con ellas sobre Arrecife Oculto y sobre pistas del instituto de investigación.", "Main_GalGame_Chapter230_123000013_012": "Ah, y no, no va a sacar el tema de las polizonas. Este tema es muy urgente... espero que lo entiendan.", "Main_GalGame_Chapter230_123000013_028": "Lindverne no tardará en organizar nuestro próximo movimiento. Conociéndola, seguramente esta noche lleve un equipo a Arrecife Oculto para eliminar todas y cada una de las amenazas.", "Main_GalGame_Chapter230_123000014_002": "(No. Mi señorita seguramente esté escalando las vallas de Arrecife Oculto ahora mismo.)", "Main_GalGame_Chapter230_123000014_010": "De acuerdo, se lo daré a mi señorita. Pero dejémonos de rodeos y vayamos al grano. Dime, ¿cuánto quieres?", "Main_GalGame_Chapter230_123000014_044": "¿Quién sabe cuánto más va a durar este simulacro sorpresa del Departamento de Patrulla Aérea...?", "Main_GalGame_Chapter230_123000015_033": "¿O a la grúa humana de la leyenda de Vyrium? ¿O a la calculadora de intereses de pagos a plazos para los tacaños que no sueltan ni un denique?...", "Main_GalGame_Chapter230_123000016_001": "Mientras tanto, en Vyrium, dentro de la Residencia Llamaluz...", "Main_GalGame_Chapter230_123000016_030": "Entonces, el resto de las fuerzas se dividirá en dos grupos: uno se dirigirá a la estación de transbordo de Arrecife Oculto para eliminar a los enemigos y recuperar el alealumen y otros suministros importantes que hayan dejado.", "Main_GalGame_Chapter230_123000016_031": "Mientras tanto, lideraré al resto de miembros del equipo hacia el instituto de investigación de Arrecife Oculto, acordonaremos la zona y buscaremos al gigantesco ser etéreo que pueda estar escondido allí para eliminarlo.", "Main_GalGame_Chapter230_123000016_035": "Todos los restos se usaron para fabricar esos dispositivos especiales capaces de controlar seres etéreos, tal como los que encontramos en el Girtablilu.", "Main_GalGame_Chapter230_123000016_044": "¡Así es, Srta. Lindverne! ¡Como Caballero Estelar que soy, no puedo quedarme de brazos cruzados ante esos tipos que les han hecho daño a Nickie y a las demás!", "Main_GalGame_Chapter230_123000017_014": "Si la Dama del Albor que conocíamos hubiera sido como ellas...", "Main_GalGame_Chapter230_123000017_023": "En el momento en que se descubra la verdad, ¿cómo reaccionará Roscaelifer? O mejor dicho... ¿cómo reaccionará toda Nueva Eridu?", "Main_GalGame_Chapter230_123000019_030": "Esas marcas de combate ya estaban antes de que llegáramos. Es decir, que quien luchó contra tu amiga de Krampus no fue gente del Departamento de Patrulla Aérea.", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_025": "Vaya, qué miedo. Parece que la gente de Krampus sabe más de lo que imaginaba. ¿Y bien? ¿Qué más sabes?", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_039": "Sin embargo, parece que el enemigo me ha descubierto. En cuanto he puesto un pie aquí, los seres etéreos de las cápsulas de cultivo cercanas han salido en masa.", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_060": "Así que piensas utilizar tu actitud colaboradora como moneda de cambio para nuestras futuras negociaciones. Bien, te doy mi palabra en nombre de la Dama del Albor.", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_001": "A la mañana siguiente, en Vyrium, dentro de la Residencia Llamaluz...", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_002": "Maldición... ¡Ya lo he probado todo y sigo sin poder contactar con Buastrum! Roxy, Sigrid, Velina... ¡Ninguna me responde!", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_007": "Parece que Youkai decía la verdad. Mientras estábamos todos pendientes de Arrecife Oculto, en Buastrum tuvo que haber ocurrido algo aún más grave.", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_008": "Parece que Youkai decía la verdad. Mientras estábamos todos pendientes de Arrecife Oculto, en Buastrum tuvo que haber ocurrido algo mucho peor.", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_017": "Sí. El Departamento de Asuntos Administrativos lo ha emitido en forma de decreto de emergencia.", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_022": "He enviado a algunos miembros del equipo a seguir buscando por Arrecife Oculto... Pero dudo mucho que encuentren algo útil.", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_028": "¿Quién sabe...? A lo mejor saben algo que nosotros no sabemos. ¿No?", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_068": "Aunque, teniendo en cuenta la situación actual, voy a tener que retenerte aquí por ahora. Entiendo que no te importa, ¿verdad?", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_089": "Además, en aquel momento... me di cuenta. Tú y Lindverne... debieron sentir algo {M#en el otro}{F#en la otra}. Fue algo que no fui capaz de comprender.", "Main_GalGame_Chapter230_123000022_029": "En aquel entonces, aún no lo sabíamos...\nLa joven caída del cielo, ¿cómo reescribiría nuestro futuro...?", "Main_GalGame_Chapter230_123000023_007": "Bueno... Últimamente, a menos que sea estrictamente necesario, prefiero intentar pasar un poco más desapercibida.", "Main_GalGame_Chapter230_123000023_055": "Solo se ha desmayado un momento... ¡Ahora mismo está arriba descansando! ¡Mire, esta es su identificación! ", "Main_GalGame_Chapter230_123000023_071": "¡Voy a quedarme aquí hasta que la Srta. Phoenix se despierte! Al menos... ¡tengo que convencerla de que no nos denuncie ante Porvenir y nos metamos en problemas!", "Main_GalGame_Chapter230_123000023_090": "¿Dentro del Girtablilu había alealumen?", "Main_GalGame_Chapter230_123000023_091": "¡¿Qué?! ¿Dentro del Girtablilu había alealumen?", "Main_GalGame_Chapter230_123000023_094": "Yo no soy ninguna experta en alealumen, pero no hay de que preocuparse. En Vyrium tenemos a los mejores artesanos de alealumen del mundo.", "Main_GalGame_Chapter230_123000025_007": "Anda, Belle, no me digas que no se lo has contado todavía. Eso no está bien. ¿Cómo puedes ocultarles un secreto tan importante a tus amigos?", "Main_GalGame_Chapter230_123000025_008": "Anda, Wise, no me digas que no se lo has contado todavía. Eso no está bien. ¿Cómo puedes ocultarles un secreto tan importante a tus amigos?", "Main_GalGame_Chapter230_123000026_033": "El único poder que posee la Dama del Albor como encadenadora: reconstrucción de génesis.", "Main_GalGame_Chapter230_123000026_037": "No es de extrañar que el núcleo kármico no las haya afectado negativamente...", "Main_GalGame_Chapter230_123000026_039": "Así que ya te habías dado cuenta desde el principio... Cuando fui a visitar a Dracie, Remielle me advirtió de que tuviera más cuidado con ustedes. Je, je... pero tú ya habías descubierto nuestro secreto, ¿no?", "Main_GalGame_Chapter230_123000026_043": "Puede que intuyese algo mientras atendía a Dracie. Además, teniendo en cuenta lo que sabe de la Dama del Albor del pasado, ocultárselo era prácticamente imposible.", "Main_GalGame_Chapter230_123000026_056": "Al final, en aquella época, cada una de las otras seis grandes Cavidades tenía su propio encadenador y, además, todos ellos eran emisarios del Creador.", "Main_GalGame_Chapter230_123000026_072": "Quienes de verdad les importan son a quienes conocen, a quienes comprenden y en las que creen. Es decir, Dracaene, Eldreda y tú, Lindverne.", "Main_GalGame_Chapter230_123000026_073": "Quienes de verdad les importan son a quienes conocen, a quienes comprenden y en las que creen. Es decir, Dracaene, Eldreda y tú, Lindverne.", "Main_GalGame_Chapter230_123000027_022": "Eh... Nickie, a lo mejor llamarlo «nuestros deniques» haría que te sintieses mejor.", "Main_GalGame_Chapter230_123000029_004": "El estilo y equipamiento de estos tipos me resultan curiosamente familiares... A ver si podemos encontrar algo en ellos que nos confirme su identidad.", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301009_01": "Hablando sola en sigilo", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301012_01": "Ya casi llegamos. ¿Mmm? Parece que hay alguien cerca.", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301029_01": "Jum. ¡Así que estas cosas no están solo de adorno!", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301031_Name_01": "¿...?", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301033_01": "El Taller Flint está justo delante, ¿quieres ir a echar un vistazo?", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301034_01": "{F#Ahora que lo pienso... ¿qué clase de lugar es exactamente la Residencia Llamaluz?}{M#Ahora que lo pienso... ¿qué clase de lugar es exactamente la Residencia Llamaluz?}", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301034_02": "Es una de las residencias de la familia Flint. Está justo ahí delante.", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301038_Name_02": "Miembro del personal enfurecido", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301041_03": "He venido andando, tus compañeros no han podido detenerme.", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301047_04": "¡Pues claro que pasa! ¡Ni siquiera mi sala de descanso en la Residencia Llamaluz es tan grande!", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301054_01": "{F#Uno de ellos se está alejando... Quizás podamos esperar a que el otro se acerque al cuadro eléctrico de ahí.}{M#Uno de ellos se está alejando... Quizás podamos esperar a que el otro se acerque al cuadro eléctrico de ahí.}", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301054_02": "{F#Si detonamos el cuadro eléctrico en el momento justo... ¡podremos acabar con él!}{M#Si detonamos el cuadro eléctrico en el momento justo... podremos acabar con él.}", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301060_02": "¡Pues claro! ¡{M#Wise}{F#Belle}, eres increíble!", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301093_01": "Bienvenidos todos a la Residencia Llamaluz.", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301114_01": "{F#(El tiempo apremia, será mejor detonar ese cuadro eléctrico de ahí.)}{M#(El tiempo apremia, será mejor detonar ese cuadro eléctrico de ahí.)}", "MedalName13001": "Operación Bagel: afluencia", "MedalName13002": "Operación Bagel: exuberancia", "MedalName13003": "Operación Bagel: abundancia", "MedalName13004": "Operación Bagel: magnanimidad", "MedalName13005": "Operación Bagel: riqueza", "MedalName13006": "Operación Bagel: opulencia", "MedalName16001": "Operación Bagel (II): afluencia", "MedalName16002": "Operación Bagel (II): exuberancia", "MedalName16003": "Operación Bagel (II): abundancia", "MedalName16004": "Operación Bagel(II): magnanimidad", "MedalName16005": "Operación Bagel (II): riqueza", "MedalName16006": "Operación Bagel (II): opulencia", "MedalTipsText13001": "Desbloquea los encargos de temporada y logra una ganancia máxima de 100\u00A0000 en una sola partida tras una evacuación en el enigma del laberinto: operación Bagel para mostrar esta medalla.\nEsta medalla registra la ganancia máxima en una partida de esta temporada. Al finalizar la temporada, los datos quedarán fijados de forma permanente.", "MedalTipsText13002": "Desbloquea los encargos de temporada y logra una ganancia máxima de 1\u00A0000\u00A0000 en una sola partida tras una evacuación en el enigma del laberinto: operación Bagel para mostrar esta medalla.\nEsta medalla registra la ganancia máxima en una partida de esta temporada. Al finalizar la temporada, los datos quedarán fijados de forma permanente.", "MedalTipsText13003": "Desbloquea los encargos de temporada y logra una ganancia máxima de 1\u00A0600\u00A0000 en una sola partida tras una evacuación en el enigma del laberinto: operación Bagel para mostrar esta medalla.\nEsta medalla registra la ganancia máxima en una partida de esta temporada. Al finalizar la temporada, los datos quedarán fijados de forma permanente.", "MedalTipsText13004": "Desbloquea los encargos de temporada y logra una ganancia máxima de 2\u00A0500\u00A0000 en una sola partida tras una evacuación en el enigma del laberinto: operación Bagel para mostrar esta medalla.\nEsta medalla registra la clasificación de todo el servidor de la ganancia máxima en una partida de esta temporada. La actualización de los datos sufre cierto retraso a lo largo de la temporada. Al finalizar la temporada, los datos se fijarán de forma permanente.", "MedalTipsText13005": "Desbloquea los encargos de temporada y logra una ganancia máxima de 4\u00A0000\u00A0000 en una sola partida tras una evacuación en el modo de alto riesgo en el enigma del laberinto: operación Bagel para mostrar esta medalla.\nEsta medalla registra la clasificación de todo el servidor de la ganancia máxima en una partida de esta temporada. La actualización de los datos sufre cierto retraso a lo largo de la temporada. Al finalizar la temporada, los datos se fijarán de forma permanente.", "MedalTipsText13006": "Desbloquea los encargos de temporada y logra una ganancia máxima de 6\u00A0000\u00A0000 en una sola partida tras una evacuación en el modo de alto riesgo en el enigma del laberinto: operación Bagel para mostrar esta medalla.\nEsta medalla registra la clasificación de todo el servidor de la ganancia máxima en una partida de esta temporada. La actualización de los datos sufre cierto retraso a lo largo de la temporada. Al finalizar la temporada, los datos se fijarán de forma permanente.", "MedalTipsText16001": "Desbloquea los encargos de temporada y logra una ganancia máxima de 100\u00A0000 en una sola partida tras una evacuación en el enigma del laberinto: operación Bagel (II) para mostrar esta medalla.\nEsta medalla registra la ganancia máxima en una partida de esta temporada. Al finalizar la temporada, los datos quedarán fijados de forma permanente.", "MedalTipsText16002": "Desbloquea los encargos de temporada y logra una ganancia máxima de 1\u00A0000\u00A0000 en una sola partida tras una evacuación en el enigma del laberinto: operación Bagel (II) para mostrar esta medalla.\nEsta medalla registra la ganancia máxima en una partida de esta temporada. Al finalizar la temporada, los datos quedarán fijados de forma permanente.", "MedalTipsText16003": "Desbloquea los encargos de temporada y logra una ganancia máxima de 1\u00A0600\u00A0000 en una sola partida tras una evacuación en el enigma del laberinto: operación Bagel (II) para mostrar esta medalla.\nEsta medalla registra la ganancia máxima en una partida de esta temporada. Al finalizar la temporada, los datos quedarán fijados de forma permanente.", "MedalTipsText16004": "Desbloquea los encargos de temporada y logra una ganancia máxima de 2\u00A0500\u00A0000 en una sola partida tras una evacuación en el enigma del laberinto: operación Bagel (II) para mostrar esta medalla.\nEsta medalla registra la clasificación de todo el servidor de la ganancia máxima en una partida de esta temporada. La actualización de los datos sufre cierto retraso a lo largo de la temporada. Al finalizar la temporada, los datos se fijarán de forma permanente.", "MedalTipsText16005": "Desbloquea los encargos de temporada y logra una ganancia máxima de 4\u00A0000\u00A0000 en una sola partida tras una evacuación en el modo de alto riesgo en el enigma del laberinto: operación Bagel (II) para mostrar esta medalla.\nEsta medalla registra la clasificación de todo el servidor de la ganancia máxima en una partida de esta temporada. La actualización de los datos sufre cierto retraso a lo largo de la temporada. Al finalizar la temporada, los datos se fijarán de forma permanente.", "MedalTipsText16006": "Desbloquea los encargos de temporada y logra una ganancia máxima de 6\u00A0000\u00A0000 en una sola partida tras una evacuación en el modo de alto riesgo en el enigma del laberinto: operación Bagel (II) para mostrar esta medalla.\nEsta medalla registra la clasificación de todo el servidor de la ganancia máxima en una partida de esta temporada. La actualización de los datos sufre cierto retraso a lo largo de la temporada. Al finalizar la temporada, los datos se fijarán de forma permanente.", "MemoryName_10179": "Apoyo de emergencia del taller", "MemoryName_10180": "Trabajar extra hasta las tres para acabar vagando por la calle es una tragedia", "MemoryName_10182": "Contacto secreto", "MemoryName_10183": "Incertidumbre e ideales", "MessageItem_4000214_detail": "A mi hija Kate:\n\nCuando los empleados del Grupo Marcel vinieron a mi puerta para decirme que seguías viva, me quedé paralizada durante un buen rato sin que me salieran las palabras.\n\nDurante estos años desde que te fuiste de casa y desapareciste, siempre me venía el mismo pensamiento a la mente: ¿y si no te volvía a ver en toda mi vida? También me pregunté miles de veces qué sería lo primero que te diría si volvía a verte. Pero ahora que tengo la oportunidad de escribirte, no sé por dónde empezar. En fin, me alegro muchísimo de que estés viva.\n\nNunca dejamos de buscarte. El día que te fuiste de casa, tu padre y yo pensamos que te habías enfadado y que volverías en poco tiempo. Pero pasó un día, dos y luego una semana, y no regresabas. Después buscamos en muchos lugares, preguntamos a mucha gente, fuimos a los sitios donde solías ir, hablamos con tus antiguos compañeros de clase, e incluso contactamos con los saqueadores de Cavidades con los que entrabas a las Cavidades. Cada vez que nos llegaba alguna noticia que pudiera tener algo que ver contigo, íbamos a comprobarlo. Ahora que sé que te uniste al plan de tratamiento del Grupo Marcel, por fin puedo estar tranquila. ¿Cómo te ha ido estos años? ¿Has comido bien? ¿Has hecho nuevos amigos? ¿Sigues enfadada con tu padre y conmigo?\n\nKate, lo siento. Hace muchos años que te tendría que haber dicho eso. Antes éramos pobres, y tu padre y yo solo pensábamos en ganar más deniques para que toda la familia pudiera salir adelante, pero nos olvidamos de prestaros más atención a ti y a tus hermanos. Como hija mayor, asumiste inconscientemente todas las tareas del hogar. Siempre te elogiábamos por ser tan responsable, pero nos olvidamos de que no eras más que una niña.\n\nFui una madre incompetente. Dejé que mi hija cargara sola con una presión que no correspondía para su edad, y nunca se me ocurrió preguntarte si estabas cansada, si lo estabas pasando mal. Ni siquiera supe cuándo dejaste la escuela y empezaste a ir con los saqueadores de Cavidades a esas peligrosas Cavidades para ganar dinero y ayudar en casa. Para cuando nos enteramos, ya habías contraído el síndrome de corrupción. Ese día discutimos muy fuerte contigo, y después... te fuiste de casa. Ahora que lo pienso, nada de lo que dije durante esa discusión te estaba protegiendo. Si tan solo hubiera preguntado primero «¿ha sido muy duro para ti?», a lo mejor te habrías quedado.\n\nPero no te preocupes, estos años las cosas en casa han ido mejorando poco a poco, y ya no hace falta que ningún niño cargue con responsabilidades de adulto. Tus hermanos también recuerdan que tienen una hermana mayor. Al principio siempre me preguntaban «¿cuándo vuelve nuestra hermana?». Con el tiempo dejaron de preguntar tan a menudo, pero te siguen echando mucho de menos.\n\nUna niña tan fuerte y excepcional como tú seguro que ya tiene una nueva vida en el Grupo Marcel, ¿verdad? Si ahora eres feliz, me parece bien que sigas así. Solo que, si estás dispuesta a perdonarnos, cuando eches de menos tu hogar, vuelve a visitarnos. Aunque sea solo para comer con nosotros o ver a la familia, tu juego de cubiertos favorito sigue en casa. Si aún no quieres vernos, al menos respóndeme con una carta y dinos que estás bien; con eso nos basta. Yo no espero que nos perdones enseguida, y sé que hay heridas que no se curan con un simple «lo siento». Pero aun así espero que me des la oportunidad de compensarte por todo lo que no pude darte en el pasado.\n\nPor último, sin importar lo que haya pasado, sin importar lo lejos que hayas ido, siempre serás mi hija, y la puerta de casa siempre estará abierta para ti.\n\nCon todo mi amor, Maya.", "MessageItem_4000214_story": "Carta de Maya", "MessageItem_4000214_title": "Carta de Maya", "MessageItem_4000215_detail": "Querida Zeppelin:\n\nLo siento, no soy Curitt. Todo este tiempo te he estado mintiendo.\n\nSi estás dispuesta a perdonarme por haberte ocultado cosas, ven al Parque Central de madrugada.\n\nHay una fuente de los deseos allí. Te estaré esperando. Entonces te contaré toda la verdad.\n\nUn mentiroso despreciable", "MessageItem_4000215_title": "Carta arrugada", "Message_200116_23": "¡Vayamos a Universo Sorpresa a jugar con los gachapones!", "Message_20021712": "Bien, nos vemos junto a Universo Sorpresa! Será el escenario perrfecto!", "Message_305000104": "Pues me quedo tranquila. Quieres venir al Puerto Elpis? Has hecho un buen trabajo, deja q te invite unas patatas fritas especiales~", "Message_45900104": "Además de tus responsabilidades como proxy, tu trabajo principal es gestionar el videoclub, ¿no?", "Message_45900109": "Tu amistad también ha mencionado que seguro que esta película está en tu inventario.", "Message_46100211": "Sin duda, es un buen lugar para relajarse", "Message_46100217": "Ahora que lo recuerdo", "Message_46100223": "A ti también te interesa? Pues vamos", "Message_46100227": "Cuando me levanté, pensé que hoy debería descansar", "Message_46100230": "Ya que te has tomado la molestia de invitarme, está bien", "Message_46100305": "Pero vale, estaré encantada de acompañarte", "Message_46100309": "Aunque la última vez que pasé por tu puesto de cintas de video", "Message_46100311": "La cultura cinematográfica debe de ser muy popular en Nueva Eridu, no?", "Message_46100312": "En el futuro será inevitable tratar con más gente de fuera de la isla", "Message_46100313": "Sin duda, es necesario familiarizarse más con este tipo de obras", "Message_46100314": "Entonces quedamos en tu casa!!", "Message_46100315": "Me has invitado a salir sin haber pensado qué hacer?", "Message_46100316": "Me has invitado a salir sin haber pensado qué hacer?", "Message_46100317": "Eres demasiado perezos{M#o}{F#a} (¬︵¬)", "Message_46100318": "Jum, siempre sabes qué decir", "Message_46100319": "Jum, siempre sabes qué decir", "Message_46100320": "Vale, pues pásate por Vyrium", "Message_46100321": "Te enseñaré la zona", "Message_46100323": "Vaya, qué está pasando de repente?", "Message_46100324": "Ha pasado algo bueno?", "Message_46100325": "A veces, envidio esa franqueza tuya", "Message_46100326": "A veces, envidio esa franqueza tuya", "Message_46100327": "Tienes algún destino en mente?", "Message_46100402": "En el Parque Central", "Message_46100403": "He esperado allí todo el día", "Message_46100405": "Jum, te daré una última oportunidad", "Message_46100407": "No va a haber una próxima!!", "Message_46100502": "Y no apareciste!!", "Message_46100507": "Más te vale pensar en cómo vas a compensármelo", "Message_46100606": "Da igual", "Message_46100607": "Si me hubieras avisado antes", "Message_46200102": "¡Busco alguna actividad para relajar la tensión después de hacer horas extra!", "Message_46200103": "Mi señorita dice que ir a ver una cinta de video contigo sería una excelente opción.", "Message_46200107": "¿Crees que es una temática muy de nicho?", "Message_46200109": "Si tú me la recomiendas, seguro que no falla.", "Message_46200110": "Pasaré a visitarte en breves.", "Message_46200203": "Si te estoy respondiendo, es porque ahora mismo no lo estoy haciendo.", "Message_46200204": "¿Qué noticia me traes que sea capaz de hacerme soltarlo?", "Message_46200207": "¿Qué tipo de refrigerante me has preparado?", "Message_46200231": "Pero confírmame cuanto antes el lugar al que quieres ir.", "Message_46200303": "Pero antes de tu llegada, nunca había puesto en práctica esa recomendación.", "Message_46200309": "¿La calle Engranaje? Ese es el distrito de los bangbús, ¿no?", "Message_46200310": "Esos pequeñines tienen casi mi estatura.", "Message_46200320": "Ni se te ocurra faltar a la cita, ¿eeeh?", "Message_46200325": "Se me debería notar a simple vista.", "Message_46200406": "Pero la próxima vez no me ignores cuando llame a la puerta, ¿vale? (ಥ‸ಥ)", "Message_46200602": "Por eso...", "Message_46200603": "Seguro que no me viste entre los bangbús.", "Message_46200606": "Hay una máquina muy interesante en la calle Engranaje que quería mostrarte.", "Message_46200701": "¿De verdad me engañaste para que fuera sola a tomar el sol al Parque Central?", "Message_46200702": "¡Puedes ser de lo más desagradable a veces! (ಠ_ಠ)", "Message_46200704": "Ya supuse que habría una buena razón...", "Message_601140104": "En un principio se concibió como un campo de pruebas para las armas de alealumen, pero los datos de ensayo recopilados al margen del combate real son demasiado incompletos. En resumen, no sirve para nada!!!", "Message_601140105": "Aunque, más allá de eso, le hemos dedicado un esfuerzo tremendo a su creación. Incluso lo hemos optimizado específicamente para los jugadores. Así que, dime, cómo ha sido la experiencia?", "Message_601140107": "Perfecto. Si te apetece, ponte a prueba todas las veces que quieras. Tengo curiosidad por ver hasta dónde eres capaz de llegar (ヘ ‿ ヘ)", "MiddleTips_200081": "Puedes usar una veloz espada voladora para impedir que el enemigo cambie de estado.", "MiddleTips_200166": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa para alternar entre el estado de sigilo y el estado normal. En el estado normal es más fácil alertar a los enemigos.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa para alternar entre el estado de sigilo y el estado normal. En el estado normal es más fácil alertar a los enemigos.}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa para alternar entre el estado de sigilo y el estado normal. En el estado normal es más fácil alertar a los enemigos.}", "MiddleTips_200167": "{LAYOUT_MOBILE#Mantente en el estado de sigilo y, cuando te acerques lo suficiente a un enemigo, pulsa para que Claret se encargue del guardia correspondiente.}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantente en el estado de sigilo y, cuando te acerques lo suficiente a un enemigo, pulsa para que Claret se encargue del guardia correspondiente.}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantente en el estado de sigilo y, cuando te acerques lo suficiente a un enemigo, pulsa para que Claret se encargue del guardia correspondiente.}", "MiddleTips_200168": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para hackear la cámara de arriba y ayudar a Claret a observar los alrededores.}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén pulsado para hackear la cámara de arriba y ayudar a Claret a observar los alrededores.}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado para hackear la cámara de arriba y ayudar a Claret a observar los alrededores.}", "MiddleTips_200169": "Los enemigos empezarán a moverse cuando termine el diálogo. Espera el momento adecuado antes de tomar una decisión.", "MiddleTips_200176": "¡El enemigo está acumulando carga! ¡Continúa atacando para interrumpirlo!", "MiddleTips_200177": "Al ejecutar una evasión perfecta o un apoyo defensivo, se puede evitar el daño del primer movimiento de la técnica de control.", "MiddleTips_200179": "¡Controla la bola de pinball para derrotar a los enemigos y protege las aletas de abajo!", "MiddleTips_200180": "¡Momento de pasión activado! La velocidad de movimiento de la bola de pinball aumenta enormemente y la producción de energía también aumenta.", "MiddleTips_200181": "¡El jefe ha disparado una bala especial! ¡Usa la bola de pinball para interceptarla!", "MiddleTips_200182": "¡El jefe ha invocado enemigos! ¡Acaba con ellos cuanto antes!", "MiddleTips_200183": "El jefe está aturdido, ¡aprovecha para atacarlo!", "MiddleTips_200191": "Se aproxima una gran oleada de enemigos", "MiddleTips_200192": "Durante el camuflaje óptico, el conquistador no recibe daño. Evade y contraataca para provocarle partes dañadas. Presta atención para distinguir los ataques reales de los falsos.", "MiddleTips_200194": "Mantente a cierta distancia de la estantería que bloquea el paso, ajusta tu orientación hasta quedar frente a ella, ¡y mantén pulsado para esprintar, embestirla y apartarla!", "MiddleTips_200195": "Activar la luz de alarma distraerá a los enemigos, lo que les hará ponerse en alerta y salir a buscar activamente.", "MiddleTips_200196": "El humo atraerá a los enemigos y aquellos dentro del área no podrán percibir a Claret.", "MiddleTips_200197": "Usa el robot para ayudar a los bangbús a escapar de aquí.", "MiddleTips_200198": "Busca una forma de encargarte del guardia antes de abrir la puerta.", "MiddleTips_200199": "Derrota a 2 clones para destruir el escudo del jefe.", "MiddleTips_200200": "Cuando el Kusarikku utiliza su ataque especial y aparece un destello en forma de X, pulsa dos veces para activar un bloqueo en cadena.", "MiddleTips_200201": "Cuando el Horizonte Calcinado utiliza su ataque especial y aparece un destello en forma de X, pulsa dos veces para activar un bloqueo en cadena.", "MiddleTips_200202": "¡Es la hora de la recompensa! ¡Recolecta los objetos del campo!", "MiddleTips_200203": "Pulse para acumular tajo de forma continua.", "MiddleTips_200204": "Pulse para consumir una carga de tajo e infligir daño adicional.", "MiddleTips_200205": "Controla a Claret y ejecuta una técnica especial EX para entrar en el estado de epitafio escarlata.", "MiddleTips_200206": "En el estado de epitafio escarlata, ejecuta una técnica especial para consumir tajo y activar mutilación.", "MiddleTips_200207": "Controla a Roxy y mantén pulsado para ejecutar una técnica especial EX, lo que acumula Aturdimiento rápidamente.", "MiddleTips_200209": "Cuando haya un agente armero en el equipo, si estás a punto de recibir una técnica de control o el personaje en el campo de batalla está a punto de recibirla, pulsa para realizar un forcejeo con el enemigo. Si tienes éxito, puedes neutralizar la técnica de control del enemigo.", "MiddleTips_200210": "Realizar bloqueos consecutivos al Asalto de fisura del Kusarikku puede reducir rápidamente la barrera corruptiva.", "MiddleTips_200211": "Realizar bloqueos consecutivos al Asalto de fisura del Kusarikku puede acumular Aturdimiento adicional.", "MiddleTips_200216": "¡La habilidad de Sombra del filo escarlata ya está activa! La velocidad de recuperación de energía de esprint aumenta enormemente. ¡Usa más el esprint!", "MiddleTips_200217": "¡Llega una nueva oleada de enemigos, y su nivel de dificultad ha aumentado!", "MiddleTips_200218": "Los modificadores de fortalecimiento de esta etapa ya se han seleccionado. ¡A continuación viene la oleada interminable de enemigos!", "MiddleTips_200222": "El doppelgänger de Billy Estelar propone un duelo sin recurrir a la sombra etérea.", "NBG_AvatarTag1": "标签1", "NBG_AvatarTag10": "标签10", "NBG_AvatarTag11": "标签11", "NBG_AvatarTag12": "标签12", "NBG_AvatarTag13": "标签13", "NBG_AvatarTag14": "标签14", "NBG_AvatarTag15": "标签15", "NBG_AvatarTag2": "标签2", "NBG_AvatarTag3": "标签3", "NBG_AvatarTag4": "标签4", "NBG_AvatarTag5": "标签5", "NBG_AvatarTag6": "标签6", "NBG_AvatarTag7": "标签7", "NBG_AvatarTag8": "标签8", "NBG_AvatarTag9": "标签9", "NBG_GetAvatarPopTips": "Completa los encargos de la fase 2 para obtener como recompensa el amplificador exclusivo de agente", "NBG_TagText1": "标签内容1", "NBG_TagText10": "标签内容10", "NBG_TagText11": "标签内容11", "NBG_TagText12": "标签内容12", "NBG_TagText13": "标签内容13", "NBG_TagText14": "标签内容14", "NBG_TagText15": "标签内容15", "NBG_TagText2": "标签内容2", "NBG_TagText3": "标签内容3", "NBG_TagText4": "标签内容4", "NBG_TagText5": "标签内容5", "NBG_TagText6": "标签内容6", "NBG_TagText7": "标签内容7", "NBG_TagText8": "标签内容8", "NBG_TagText9": "标签内容9", "NPCName_1011714781": "Sigrid", "NPCName_1011718541": "Abundancia", "NPCName_1011718561": "Chandler", "NPCName_1011719071": "Vintage", "NPCName_1011719121": "Alden", "NPCName_1011719131": "Claretbú", "NPCName_1011719141": "Roxybú", "NPCName_2147385091": "Bangbú pequeño furioso", "NPCName_6002035461": "Consola «Bolita Evolutiva»", "NPCName_600702003": " ", "NewbieGuideInfoContext": "Detalles del sistema\nLa guía para proxies novatos ofrece directrices sobre los objetivos de crecimiento a los nuevos proxies y a los proxies que regresan. Completa los encargos de fase de la guía para obtener recompensas como Películas, Cintas originales, conjuntos de pistas de disco y otros materiales de mejora.\n\nReglas de los encargos\n• La guía consta de 10 fases en total. Cada fase cuenta con varios encargos obligatorios y opcionales.\n• Tras completar todos los encargos obligatorios de la fase actual, podrás reclamar las recompensas principales de dicha fase y desbloquear la siguiente fase.\n• Los encargos opcionales no afectan al progreso de las fases, pero al completarlos obtendrás recompensas adicionales como Películas y experiencia de la red proxy.\n\nGuía de refuerzo\n• En la guía para proxies novatos, los proxies pueden obtener un agente de grado S y un amplificador de grado S de forma gratuita.\n• El sistema recomendará formaciones de equipo basadas en el agente seleccionado, y proporcionará una guía con los objetivos de desarrollo correspondientes.\n\nGuía de crecimiento\n• Obtención de experiencia: consulta las formas recomendadas más eficaces de obtener experiencia de la red proxy.\n• Obtención de Películas: consulta los modos de juego adecuados para el nivel de proxy actual para obtener Películas de forma eficaz. También puedes acceder a la guía de Películas para ver un resumen de las Películas gratuitas disponibles en la versión actual.", "NpcName_601120306_InteractName": "Marca de tres zanahorias", "NpcName_601120307_InteractName": "Marca de dos zanahorias", "NpcName_601120502_InteractName": "Puesto temporal de Enbarr Express", "OB3.2_beta_V1_A_key1": "Completa la trama principal 3.2", "OB3.2_beta_V1_A_key2": "Completa la fase de prueba del meca de Porvenir", "OB3.2_beta_V1_A_key3": "Completa los niveles del 1-1 al 1-5 y los niveles del 2-1 al 2-5 del evento «Caballero del Pinball»: ¡Clinc, clanc!", "OB3.2_beta_V1_A_key4": "Completa el nivel especial del día 1 y el nivel especial del día 2 del evento «Caballero del Pinball»: ¡Cataplum!", "OB3.2_beta_V2A_key1": "Completa la trama principal 3.2", "OB3.2_beta_V2A_key10": "Completa la fase de entrenamiento con muñeco - Equipo C de Claret (Claret activa la Imagen mental 1, Rina activa la Imagen mental 2)", "OB3.2_beta_V2A_key11": "Completa el nivel de práctica · Equipo D de Claret (Claret activa el Cine mental 2, Rina activa el Cine mental 2)", "OB3.2_beta_V2A_key12": "Completar la fase de prueba · Equipo E de Claret (Claret equipada con un amplificador de grado S, Koleda y Rina con el Cine mental 2 activado)", "OB3.2_beta_V2A_key13": "Completa la etapa de prueba - Equipo F de Claret (Claret equipa un amplificador de grado S, Rina activa la película 2)", "OB3.2_beta_V2A_key14": "Completa la etapa de maniquí - Equipo G de Claret (Claret lleva un amplificador de grado S, Rina activa la Imagen 2)", "OB3.2_beta_V2A_key15": "Completar fase de muñeco de práctica · Equipo H de Claret (Claret lleva un amplificador de grado S y Rina activa la película 2)", "OB3.2_beta_V2A_key16": "Completa la fase del muñeco de prueba: equipo de Claret I (Claret equipa un amplificador de grado S, Rina activa el Cine mental 2)", "OB3.2_beta_V2A_key17": "Completa el nivel de prueba - Equipo A de Roxy (Roxy equipa un amplificador de grado A, Rina activa el cinegrama 2)", "OB3.2_beta_V2A_key18": "Completa el nivel de prueba: equipo B de Roxy (Roxy activa la película 1 y Rina activa la película 2)", "OB3.2_beta_V2A_key19": "Completar la fase de entrenamiento - Equipo C de Roxy (Roxy activa el Cine mental 2, Rina activa el Cine mental 2)", "OB3.2_beta_V2A_key2": "Completa los niveles 1-5, 2-5 y 3-5 del evento «Caballero del Pinball» ¡Clanc, clanc!", "OB3.2_beta_V2A_key20": "Completa el nivel de entrenamiento - Equipo D de Roxy (Roxy lleva un amplificador de grado S y Astra tiene activado el cine mental 1)", "OB3.2_beta_V2A_key21": "Completa el nivel de práctica - Equipo E de Roxy (Roxy equipa un amplificador de grado S, Astra activa la cinematografía 1)", "OB3.2_beta_V2A_key22": "Completa la etapa de maniquí · Equipo F de Roxy (Roxy equipada con un amplificador de grado S)", "OB3.2_beta_V2A_key23": "Obtén un total de 6 estrellas en los niveles de dificultad Fácil de la fase 1 de incursión arriesgada.", "OB3.2_beta_V2A_key24": "Obtén 1 estrella en el nivel Difícil de la fase 1 de incursión arriesgada", "OB3.2_beta_V2A_key25": "Consigue un total de 6 estrellas en las fases Fácil de la incursión arriesgada: 2.ª parte", "OB3.2_beta_V2A_key26": "Obtén 1 estrella en el nivel Difícil de Incursión arriesgada: fase 2", "OB3.2_beta_V2A_key27": "Consigue un total de 6 estrellas en el nivel Fácil de la fase 3 de Incursión arriesgada", "OB3.2_beta_V2A_key28": "Consigue 1 estrella en el nivel Difícil de la fase 3 de Incursión arriesgada", "OB3.2_beta_V2A_key29": "Supera el piso 5 de la fase 1 de la defensa shiyu", "OB3.2_beta_V2A_key3": "Completa el Día 1 - Fase especial, el Día 2 - Fase especial y el Día 3 - Fase especial del evento «Caballero del Pinball» ¡Clinc, clanc!.", "OB3.2_beta_V2A_key30": "Supera el piso 5 de la fase 2 de la defensa shiyu", "OB3.2_beta_V2A_key31": "Supera el piso 5 de la fase 3 de la defensa shiyu", "OB3.2_beta_V2A_key32": "Completa el nivel de prueba de larva de encadenador (mandrágora) (es normal que no se complete esta misión)", "OB3.2_beta_V2A_key33": "Completa la fase de prueba de la entidad de Energía mutada especial (asaltante) (es normal no completar esta misión)", "OB3.2_beta_V2A_key34": "Completa el nivel de prueba del meca Porvenir (pirómano) (es normal no completar esta misión)", "OB3.2_beta_V2A_key35": "Completa la sala de simulación - ascenso de agente - armero (es necesario desactivar el modo aleatorio y añadir hasta 5 cartas de enemigo; esta misión no se puede completar)", "OB3.2_beta_V2A_key4": "Dale alimento principal a una mascota 8 veces en el evento Diario de crecimiento de Bolita.", "OB3.2_beta_V2A_key5": "Completa las misiones de los días 1 y 2 de Relatos de Cuervo Rengo", "OB3.2_beta_V2A_key6": "Completa las fases conjuntas 1-5 de Persecución de sombras virtuales", "OB3.2_beta_V2A_key7": "Completa la exploración de la zona de pruebas y alcanza un progreso de exploración del 100\u00A0%", "OB3.2_beta_V2A_key8": "Completa el nivel de prueba de daño - Equipo A de Claret (Claret equipada con un amplificador de grado A, Rina con el cine mental 2 activado)", "OB3.2_beta_V2A_key9": "Completar la fase de entrenamiento · Equipo B de Claret (Claret lleva un amplificador de grado S, Rina activa el Cine mental 2", "OB3.2_beta_V2_B_key1": "Completa la etapa de prueba - Equipo A de Claret (Claret lleva un amplificador de grado A, Rina activa la Imagen mental 2)", "OB3.2_beta_V2_B_key10": "Completa el nivel de prueba - Equipo A de Roxy (Roxy equipa un amplificador de grado A, Rina activa el cinegrama 2)", "OB3.2_beta_V2_B_key11": "Completa el nivel de prueba: equipo B de Roxy (Roxy activa la película 1 y Rina activa la película 2)", "OB3.2_beta_V2_B_key12": "Completa la fase de entrenamiento: Equipo C de Roxy (Roxy activa el Cine mental 2, Rina activa el Cine mental 2)", "OB3.2_beta_V2_B_key13": "Completa la etapa de prueba - Equipo D de Roxy (Roxy equipada con un amplificador de grado S, Astra con la representación 1 activada)", "OB3.2_beta_V2_B_key14": "Completar la prueba de entrenamiento - Equipo E de Roxy (Roxy equipa un amplificador de grado S, Astra activa la imagen cinematográfica 1)", "OB3.2_beta_V2_B_key15": "Completar la etapa de muñeco de pruebas: equipo F de Roxy (Roxy lleva equipado un amplificador de grado S)", "OB3.2_beta_V2_B_key2": "Completar la fase de entrenamiento · Equipo B de Claret (Claret lleva un amplificador de grado S, Rina activa el Cine mental 2", "OB3.2_beta_V2_B_key3": "Completa la fase de entrenamiento con muñeco - Equipo C de Claret (Claret activa la Imagen mental 1, Rina activa la Imagen mental 2)", "OB3.2_beta_V2_B_key4": "Completa la fase de entrenamiento · Equipo D de Claret (Claret activa el Cine mental 2, Rina activa el Cine mental 2)", "OB3.2_beta_V2_B_key5": "Completar la fase de prueba · Equipo E de Claret (Claret equipada con un amplificador de grado S, Koleda y Rina con el Cine mental 2 activado)", "OB3.2_beta_V2_B_key6": "Completa la etapa de prueba - Equipo F de Claret (Claret equipa un amplificador de grado S, Rina activa la película 2)", "OB3.2_beta_V2_B_key7": "Completa la fase del muñeco de pruebas · Equipo G de Claret (Claret lleva un amplificador de grado S, Rina activa el cine mental 2)", "OB3.2_beta_V2_B_key8": "Completa la etapa del muñeco de pruebas: equipo de Claret H (Claret equipada con un amplificador de grado S, Rina activa su Cine 2)", "OB3.2_beta_V2_B_key9": "Completa la fase del muñeco de prueba: equipo de Claret I (Claret equipa un amplificador de grado S, Rina activa el Cine mental 2)", "OB3.2_beta_V2_Overseas_key1": "Completar la etapa del muñeco de prueba - Equipo A de Claret (Claret lleva un amplificador de grado A, Rina activa el Cine mental 2)", "OB3.2_beta_V2_Overseas_key10": "Completa el nivel de prueba - Equipo A de Roxy (Roxy equipada con un amplificador de grado A, Rina con el Cine mental 2 activado)", "OB3.2_beta_V2_Overseas_key11": "Completa la fase de práctica - Equipo B de Roxy (Roxy activa el Cine mental 1, Rina activa el Cine mental 2)", "OB3.2_beta_V2_Overseas_key12": "Completar el nivel de muñeco de entrenamiento - Equipo C de Roxy (Roxy activa el Cine mental 2, Rina activa el Cine mental 2)", "OB3.2_beta_V2_Overseas_key13": "Completa el nivel de prueba: equipo D de Roxy (Roxy equipa un amplificador de grado S, Astra activa el cine mental 1)", "OB3.2_beta_V2_Overseas_key14": "Completa la etapa de dummys - Equipo E de Roxy (Roxy equipada con un amplificador de grado S, Astra con el cine mental 1 activado)", "OB3.2_beta_V2_Overseas_key15": "Completa la fase de entrenamiento - Equipo F de Roxy (Roxy lleva un amplificador de grado S)", "OB3.2_beta_V2_Overseas_key2": "Completar el nivel de prueba - Equipo B de Claret (Claret equipa un amplificador de grado S, Rina activa el cine mental 2", "OB3.2_beta_V2_Overseas_key3": "Completa la fase de entrenamiento - Equipo C de Claret (Claret activa la película 1, Rina activa la película 2)", "OB3.2_beta_V2_Overseas_key4": "Completar el nivel de prueba - Equipo D de Claret (Claret con Cine 2 activado, Rina con Cine 2 activado)", "OB3.2_beta_V2_Overseas_key5": "Completar la prueba del muñeco de entrenamiento: equipo E de Claret (Claret equipa un amplificador de grado S, y Koleda y Rina activan la Representación 2)", "OB3.2_beta_V2_Overseas_key6": "Completar el nivel de muñeco de prueba - Equipo F de Claret (Claret equipada con un amplificador de grado S, Rina con Cine mental 2 activado)", "OB3.2_beta_V2_Overseas_key7": "Completar la fase de entrenamiento - Equipo G de Claret (Claret equipa un amplificador de grado S, Rina activa el Cine mental 2)", "OB3.2_beta_V2_Overseas_key8": "Completa el nivel de prueba - Equipo H de Claret (Claret equipa un amplificador de grado S y Rina activa el fotograma 2)", "OB3.2_beta_V2_Overseas_key9": "Completa la etapa de maniquí: Equipo I de Claret (Claret lleva un amplificador de grado S, Rina activa el cine mental 2)", "OB3.2_beta_V3_A_key1": "Completa la trama principal 3.2", "OB3.2_beta_V3_A_key10": "Completar la fase de maniquí - Equipo A de Claret (Claret lleva un amplificador de grado A, Rina activa la imagen mental 2)", "OB3.2_beta_V3_A_key11": "Completar etapa de prueba · Equipo B de Claret (Claret equipa un amplificador de grado S, Rina activa el cine mental 2)", "OB3.2_beta_V3_A_key12": "Completa la fase de prueba · Equipo C de Claret (Claret activa el cine mental 1, Rina activa el cine mental 2)", "OB3.2_beta_V3_A_key13": "Completa la fase de entrenamiento · Equipo D de Claret (Claret activa el Cine mental 2, Rina activa el Cine mental 2)", "OB3.2_beta_V3_A_key14": "Completa la etapa de prueba · Equipo E de Claret (Claret activa el Cine mental 2, Rina activa el Cine mental 6)", "OB3.2_beta_V3_A_key15": "Completa el nivel del muñeco de entrenamiento - Equipo F de Claret (Claret equipada con amplificador de grado S, Astra con el cine mental 1 activado)", "OB3.2_beta_V3_A_key16": "Completa la fase de entrenamiento - Equipo G de Claret (Claret equipada con un amplificador S, Koleda y Rina activan la Imagen 2)", "OB3.2_beta_V3_A_key17": "Completar nivel de prueba - Equipo H de Claret (Claret equipa un amplificador de grado S, Rina activa el Cine mental 2)", "OB3.2_beta_V3_A_key18": "Completa el nivel de prueba - Equipo de Claret I (Claret equipada con un amplificador de grado S y Rina con el Cine mental 2 activado)", "OB3.2_beta_V3_A_key19": "Completa la fase de entrenamiento - Equipo J de Claret (Claret equipada con un amplificador de grado S)", "OB3.2_beta_V3_A_key2": "Completa los niveles 1-5, 2-5, 3-5 y 4-5 del evento «Caballero del Pinball»: Clinc, clanc", "OB3.2_beta_V3_A_key20": "Completa la prueba de daño - Equipo K de Claret (Claret lleva un amplificador de grado S, Astra tiene el cine mental 1 activado y Rina tiene el cine mental 2 activado).", "OB3.2_beta_V3_A_key21": "Completar fase de prueba - Equipo L de Claret (Claret equipada con un amplificador de grado S, Nicole con la imagen mental 6 activada)", "OB3.2_beta_V3_A_key22": "Completar la etapa de muñeco de pruebas · Equipo M de Claret (Claret lleva un amplificador de grado S, Nicole activa el cine mental 6)", "OB3.2_beta_V3_A_key23": "Completa el nivel de prueba - Equipo A de Roxy (Roxy lleva un amplificador de grado A, Rina activa el cine mental 2)", "OB3.2_beta_V3_A_key24": "Completa la fase del maniquí - Equipo B de Roxy (Roxy activa el cine mental 1, Rina activa el cine mental 2)", "OB3.2_beta_V3_A_key25": "Completa el nivel de práctica - Equipo C de Roxy (Roxy activa el Cine mental 2, Rina activa el Cine mental 2)", "OB3.2_beta_V3_A_key26": "Completa el nivel del muñeco de entrenamiento - Equipo D de Roxy (Roxy con Cine mental 6 activado, Rina con Cine mental 2 activado)", "OB3.2_beta_V3_A_key27": "Completar la misión del muñeco de prueba · Equipo E de Roxy (Roxy equipada con un amplificador de grado S, Astra con el Cine 1 activado y Pyrois con el Cine 4)", "OB3.2_beta_V3_A_key28": "Completa la prueba de daño: equipo F de Roxy (Roxy equipada con un amplificador de grado S, Astra con el cine mental 1 activado)", "OB3.2_beta_V3_A_key29": "Obtén un total de 6\u00A0estrellas en los niveles Fácil de la fase 1 de incursión arriesgada.", "OB3.2_beta_V3_A_key3": "Completa el Día 1 - Nivel especial, el Día 2 - Nivel especial, el Día 3 - Nivel especial y el Día 4 - Nivel especial del evento «Caballero del Pinball»: ¡clanc, clanc!", "OB3.2_beta_V3_A_key30": "Obtén 1 estrella en el nivel Difícil de la fase 1 de Incursión arriesgada.", "OB3.2_beta_V3_A_key31": "Consigue un total de 6 estrellas en los niveles de dificultad Fácil de Incursión arriesgada: fase 2.", "OB3.2_beta_V3_A_key32": "Consigue 1\u00A0estrella en la fase de Difícil de la incursión arriesgada (fase 2)", "OB3.2_beta_V3_A_key33": "Consigue un total de 6 estrellas en los niveles de dificultad Fácil de la fase 3 de Incursión arriesgada.", "OB3.2_beta_V3_A_key34": "Obtén 1 estrella en el nivel Difícil de la fase 3 de incursión arriesgada", "OB3.2_beta_V3_A_key35": "Supera el piso 5 de la fase 1 de la defensa shiyu", "OB3.2_beta_V3_A_key36": "Supera el piso 5 de la fase 2 de la defensa shiyu", "OB3.2_beta_V3_A_key37": "Supera el piso 5 de la fase 3 de la defensa shiyu", "OB3.2_beta_V3_A_key38": "Completa la fase de prueba de la larva de encadenador (mandrágora) (es normal que no se complete este encargo)", "OB3.2_beta_V3_A_key39": "Completa el nivel de prueba del Cuerpo de Energía mutante especial (asaltante) (es normal si no se completa esta misión)", "OB3.2_beta_V3_A_key4": "Da de comer alimento principal 6 veces en el evento Diario de crecimiento de Bolita.", "OB3.2_beta_V3_A_key40": "Completa la fase de prueba del meca Porvenir (pirómano) (es normal no completar esta misión)", "OB3.2_beta_V3_A_key41": "Completa Sala de simulación - Modificación de amplificador - Armero (es necesario desactivar el modo aleatorio y añadir 5 cartas de enemigo; esta misión no se puede completar)", "OB3.2_beta_V3_A_key42": "Completa el nivel de entrenamiento - Equipo G de Roxy (Roxy equipa un amplificador de grado S, Jane activa el Cine mental 2)", "OB3.2_beta_V3_A_key43": "Completa el nivel de prueba: Equipo H de Roxy (Roxy lleva un amplificador de grado S)", "OB3.2_beta_V3_A_key5": "Cría por completo a dos mascotas en el evento «Diario de crecimiento de Bolita»", "OB3.2_beta_V3_A_key6": "Completa todas las misiones de Relatos de Cuervo Rengo", "OB3.2_beta_V3_A_key7": "Completa todos los niveles de Persecución de sombras virtuales", "OB3.2_beta_V3_A_key8": "Completa la exploración del área de detención y alcanza el 100\u00A0% de exploración.", "OB3.2_beta_V3_A_key9": "Completa la exploración de la zona de prueba y alcanza un progreso de exploración del 100\u00A0%.", "OB3.2_beta_V3_B_key1": "Completar la etapa del muñeco de prueba - Equipo A de Claret (Claret lleva un amplificador de grado A, Rina activa el Cine mental 2)", "OB3.2_beta_V3_B_key10": "Completa la fase de entrenamiento - Equipo J de Claret (Claret equipada con un amplificador de grado S)", "OB3.2_beta_V3_B_key11": "Completa la fase de prueba - Equipo K de Claret (Claret lleva un amplificador de grado S, Astra activa el Cine mental 1 y Rina activa el Cine mental 2)", "OB3.2_beta_V3_B_key12": "Completar la etapa de muñeco de entrenamiento: equipo de Claret L (Claret lleva un amplificador de grado S, Nicole activa el cine mental 6)", "OB3.2_beta_V3_B_key13": "Completa la instancia de dummys - Equipo M de Claret (Claret lleva un amplificador de grado S, Nicole tiene activada la imagen de cine 6)", "OB3.2_beta_V3_B_key14": "Completa el nivel de prueba - Equipo A de Roxy (Roxy equipada con un amplificador de grado A, Rina con el Cine mental 2 activado)", "OB3.2_beta_V3_B_key15": "Completa la fase del maniquí - Equipo B de Roxy (Roxy activa el cine mental 1, Rina activa el cine mental 2)", "OB3.2_beta_V3_B_key16": "Completa el nivel de práctica - Equipo C de Roxy (Roxy activa el Cine mental 2, Rina activa el Cine mental 2)", "OB3.2_beta_V3_B_key17": "Completa la etapa de prueba · Equipo D de Roxy (Roxy activa el cine mental 6, Rina activa el cine mental 2)", "OB3.2_beta_V3_B_key18": "Completar nivel de dummys: equipo E de Roxy (Roxy con un amplificador de grado S, Astra con la película 1 activada, Pyrois con la película 4)", "OB3.2_beta_V3_B_key19": "Completa la fase de prueba: equipo F de Roxy (Roxy equipa un amplificador de grado S, Astra tiene el cine mental 1 activado)", "OB3.2_beta_V3_B_key2": "Completar el nivel de prueba - Equipo B de Claret (Claret equipa un amplificador de grado S, Rina activa el cine mental 2", "OB3.2_beta_V3_B_key20": "Completa el nivel de entrenamiento - Equipo G de Roxy (Roxy equipa un amplificador de grado S, Jane activa el Cine mental 2)", "OB3.2_beta_V3_B_key21": "Completa el nivel de prueba: Equipo H de Roxy (Roxy lleva un amplificador de grado S)", "OB3.2_beta_V3_B_key3": "Completa la fase de entrenamiento - Equipo C de Claret (Claret activa la película 1, Rina activa la película 2)", "OB3.2_beta_V3_B_key4": "Completar el nivel de prueba - Equipo D de Claret (Claret con Cine 2 activado, Rina con Cine 2 activado)", "OB3.2_beta_V3_B_key5": "Completa la fase del muñeco de prueba: equipo E de Claret (Claret con el cine mental 2 activado, Rina con el cine mental 6 activado)", "OB3.2_beta_V3_B_key6": "Completar la etapa de muñeco de prueba - Equipo F de Claret (Claret equipa un amplificador de rango S, Astra activa el Cine 1)", "OB3.2_beta_V3_B_key7": "Completa la fase de entrenamiento · Equipo G de Claret (Claret equipada con un amplificador de grado S, Koleda y Rina con la película 2 activada)", "OB3.2_beta_V3_B_key8": "Completa el nivel de prueba - Equipo H de Claret (Claret equipa un amplificador de grado S y Rina activa el fotograma 2)", "OB3.2_beta_V3_B_key9": "Completa la fase de entrenamiento - Equipo de Claret I (Claret lleva un amplificador de grado S y Rina activa la cinemática 2)", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key1": "Completar la fase de maniquí - Equipo A de Claret (Claret lleva un amplificador de grado A, Rina activa la imagen mental 2)", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key10": "Completa el nivel del maniquí - Equipo J de Claret (Claret equipada con un amplificador de grado S)", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key11": "Completa la fase de prueba - Equipo K de Claret (Claret equipa un amplificador de grado S, Astra activa la Imagen mental 1 y Rina activa la Imagen mental 2)", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key12": "Completa el nivel de entrenamiento: Equipo L de Claret (Claret lleva un amplificador de grado S, Nicole activa el Cine mental 6)", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key13": "Completa la fase del muñeco de entrenamiento: equipo M de Claret (Claret equipa un amplificador de grado S y Nicole activa el Cine mental 6)", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key14": "Completar la fase de prueba - Equipo A de Roxy (Roxy lleva un amplificador de grado A, Rina activa el Cine mental 2)", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key15": "Completa la fase de entrenamiento - Equipo B de Roxy (Roxy activa el Cinema mental 1, Rina activa el Cinema mental 2)", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key16": "Completa la fase de prueba: equipo C de Roxy (Roxy activa la imagen 2, Rina activa la imagen 2)", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key17": "Completa el nivel de prueba - Equipo D de Roxy (Roxy activa el Archivo 6, Rina activa el Archivo 2)", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key18": "Completa el nivel de prueba - Equipo E de Roxy (Roxy lleva un amplificador de grado S, Astra tiene el cine mental 1 activado y Pyrois tiene el cine mental 4).", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key19": "Completa la fase de prueba: equipo F de Roxy (Roxy equipa un amplificador de grado S, Astra tiene el cine mental 1 activado)", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key2": "Completar el nivel de prueba - Equipo B de Claret (Claret equipa un amplificador de grado S, Rina activa el cine mental 2", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key20": "Completa la prueba del maniquí: equipo G de Roxy (Roxy lleva un amplificador de grado S, Jane activa el cine mental 2)", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key21": "Completa la fase de muñecos de entrenamiento: equipo H de Roxy (Roxy equipada con un amplificador de grado S)", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key3": "Completa la fase de entrenamiento - Equipo C de Claret (Claret activa la película 1, Rina activa la película 2)", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key4": "Completar el nivel de prueba - Equipo D de Claret (Claret con Cine 2 activado, Rina con Cine 2 activado)", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key5": "Completa la etapa de prueba · Equipo E de Claret (Claret activa el Cine mental 2, Rina activa el Cine mental 6)", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key6": "Completa el nivel del muñeco de entrenamiento - Equipo F de Claret (Claret equipada con amplificador de grado S, Astra con el cine mental 1 activado)", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key7": "Completa la fase de entrenamiento · Equipo G de Claret (Claret equipada con un amplificador de grado S, Koleda y Rina con la película 2 activada)", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key8": "Completar la etapa del muñeco de entrenamiento: equipo H de Claret (Claret con un amplificador de grado S, Rina con la secuencia de celuloide 2 activada)", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key9": "Completa la prueba de entrenamiento · Equipo I de Claret (Claret equipada con un amplificador de grado S, Rina con el Cine mental 2 activado)", "OB3.2_beta_V4_A_key1": "Completa la trama principal 3.2", "OB3.2_beta_V4_A_key10": "Completar la fase del muñeco de pruebas · Equipo B de Claret (Claret lleva un amplificador de grado S, Rina activa la película 2", "OB3.2_beta_V4_A_key11": "Completar la fase del muñeco de prueba - Equipo C de Claret (Claret activa el cine mental 1, Rina activa el cine mental 2)", "OB3.2_beta_V4_A_key12": "Completa la fase de prueba - Equipo D de Claret (Claret con la Cinemática 2 activada, Rina con la Cinemática 2 activada)", "OB3.2_beta_V4_A_key13": "Completar la fase del muñeco de entrenamiento - Equipo E de Claret (Claret con el Cine mental 2 activado, Rina con el Cine mental 6 activado)", "OB3.2_beta_V4_A_key14": "Completa el nivel de prueba: Equipo F de Claret (Claret con un amplificador de grado S, Astra con la Imagen cinematográfica 1)", "OB3.2_beta_V4_A_key15": "Completar la fase de prueba - Equipo G de Claret (Claret equipada con un amplificador de rango S, Koleda y Rina con el Cine mental 2 activado)", "OB3.2_beta_V4_A_key16": "Completa la fase del muñeco de entrenamiento: equipo H de Claret (Claret equipada con un amplificador de grado S y Rina con el Cine mental 2 activado)", "OB3.2_beta_V4_A_key17": "Completa la fase de prueba de daño: equipo de Claret I (Claret equipada con un amplificador de grado S)", "OB3.2_beta_V4_A_key18": "Completar la fase de prueba - Equipo A de Roxy (Roxy lleva un amplificador de grado A, Rina activa el Cine mental 2)", "OB3.2_beta_V4_A_key19": "Completa la fase de entrenamiento - Equipo B de Roxy (Roxy activa el Cinema mental 1, Rina activa el Cinema mental 2)", "OB3.2_beta_V4_A_key2": "Completa todos los niveles de la trama principal del evento «Caballero del Pinball»: ¡Clinc, clanc!", "OB3.2_beta_V4_A_key20": "Completa el nivel de práctica - Equipo C de Roxy (Roxy activa el Cine mental 2, Rina activa el Cine mental 2)", "OB3.2_beta_V4_A_key21": "Completa el nivel de prueba - Equipo D de Roxy (Roxy activa el Archivo 6, Rina activa el Archivo 2)", "OB3.2_beta_V4_A_key22": "Completa la etapa de entrenamiento · Equipo E de Roxy (Roxy equipa un amplificador de grado S, Astra activa el cine mental 1 y Pyrois el cine mental 4)", "OB3.2_beta_V4_A_key23": "Completar la fase del muñeco de entrenamiento · Equipo F de Roxy (Roxy equipa un amplificador de grado S, Astra activa el Cine mental 1)", "OB3.2_beta_V4_A_key24": "Completa la fase de entrenamiento: equipo G de Roxy (Roxy lleva un amplificador de grado S)", "OB3.2_beta_V4_A_key25": "Consigue un total de 6 estrellas en los niveles de dificultad fácil de la fase 1 de incursión arriesgada.", "OB3.2_beta_V4_A_key26": "Consigue 1 estrella en el nivel Difícil de la fase 1 de incursión arriesgada", "OB3.2_beta_V4_A_key27": "Obtén un total de 6 estrellas en los niveles de dificultad Fácil de la fase 2 de la incursión arriesgada.", "OB3.2_beta_V4_A_key28": "Consigue 1 estrella en el nivel Difícil de la fase 2 de incursión arriesgada.", "OB3.2_beta_V4_A_key29": "Consigue un total de 6 estrellas en los niveles Fácil de la fase 3 de incursión arriesgada.", "OB3.2_beta_V4_A_key3": "Completa todos los niveles de desafío especial del evento «Caballero del Pinball»: ¡clanc, clanc!", "OB3.2_beta_V4_A_key30": "Consigue 1 estrella en el nivel Difícil de la fase 3 de la incursión arriesgada", "OB3.2_beta_V4_A_key31": "Supera el piso 5 de la fase 1 de la defensa shiyu", "OB3.2_beta_V4_A_key32": "Supera el piso 5 de la fase 2 de la defensa shiyu", "OB3.2_beta_V4_A_key33": "Supera el piso 5 de la fase 3 de la defensa shiyu", "OB3.2_beta_V4_A_key34": "Completa la fase de prueba de la larva de encadenador (mandrágora) (es normal no completar esta misión)", "OB3.2_beta_V4_A_key35": "Completa la fase de prueba «Cuerpo de Energía mutante especial» (asaltante) (es normal no completar esta misión).", "OB3.2_beta_V4_A_key36": "Completa la fase de prueba del meca Porvenir (pirómano) (es normal no completar esta misión)", "OB3.2_beta_V4_A_key37": "Completa Cacería infame - Kusarikku", "OB3.2_beta_V4_A_key38": "Completa la sala de desafío experto - unidad táctica autónoma: conquistador", "OB3.2_beta_V4_A_key39": "Completa una vez una fase difícil de cualquier mapa de enigma del laberinto: operación Bagel usando el equipamiento de Claret y Roxy.", "OB3.2_beta_V4_A_key4": "Cría por completo a dos mascotas en el evento Diario de crecimiento de Bolita", "OB3.2_beta_V4_A_key40": "Completa una vez cualquier tema de Cavidad Cero - vacío de la perdición - operación «Matriz» usando el equipamiento de Claret y Roxy.", "OB3.2_beta_V4_A_key5": "Completa todas las misiones de Relatos de Cuervo Rengo", "OB3.2_beta_V4_A_key6": "Completa todos los niveles de Persecución de sombras virtuales", "OB3.2_beta_V4_A_key7": "Completa la exploración del área de detención y alcanza un 100\u00A0% de exploración.", "OB3.2_beta_V4_A_key8": "Completa la exploración de la zona de pruebas y alcanza un progreso de exploración del 100\u00A0%", "OB3.2_beta_V4_A_key9": "Completa el nivel de prueba · Equipo A de Claret (Claret con un amplificador de grado A, Rina con el cine mental 2 activado)", "OB3.2_beta_V4_B_key1": "Completa el nivel de prueba · Equipo A de Claret (Claret con un amplificador de grado A, Rina con el cine mental 2 activado)", "OB3.2_beta_V4_B_key10": "Completa el nivel de entrenamiento - Equipo A de Roxy (Roxy equipada con un amplificador de grado A, Rina activa su cine mental 2)", "OB3.2_beta_V4_B_key11": "Completar la fase de prueba - Equipo B de Roxy (Roxy activa la imagen mental 1, Rina activa la imagen mental 2)", "OB3.2_beta_V4_B_key12": "Completa la fase de prueba: equipo C de Roxy (Roxy activa la imagen 2, Rina activa la imagen 2)", "OB3.2_beta_V4_B_key13": "Completa el nivel del muñeco de entrenamiento - Equipo D de Roxy (Roxy con Cine mental 6 activado, Rina con Cine mental 2 activado)", "OB3.2_beta_V4_B_key14": "Completa el nivel de prueba - Equipo E de Roxy (Roxy lleva un amplificador de grado S, Astra tiene el cine mental 1 activado y Pyrois tiene el cine mental 4).", "OB3.2_beta_V4_B_key15": "Completar la fase del muñeco de entrenamiento · Equipo F de Roxy (Roxy equipa un amplificador de grado S, Astra activa el Cine mental 1)", "OB3.2_beta_V4_B_key16": "Completa la fase de entrenamiento: equipo G de Roxy (Roxy lleva un amplificador de grado S)", "OB3.2_beta_V4_B_key2": "Completar la etapa de prueba - Equipo B de Claret (Claret equipa un amplificador de grado S, Rina activa el cine mental 2", "OB3.2_beta_V4_B_key3": "Completa la fase del muñeco de prueba · Equipo C de Claret (Claret activa el cine 1, Rina activa el cine 2)", "OB3.2_beta_V4_B_key4": "Completa la fase de prueba - Equipo D de Claret (Claret con la Cinemática 2 activada, Rina con la Cinemática 2 activada)", "OB3.2_beta_V4_B_key5": "Completa el nivel del muñeco de prueba - Equipo E de Claret (Claret activa el Cine mental 2, Rina activa el Cine mental 6)", "OB3.2_beta_V4_B_key6": "Completa el nivel de prueba: Equipo F de Claret (Claret con un amplificador de grado S, Astra con la Imagen cinematográfica 1)", "OB3.2_beta_V4_B_key7": "Completa el nivel de entrenamiento - Equipo G de Claret (Claret equipa un amplificador de rango S; Koleda y Rina activan el cine mental 2)", "OB3.2_beta_V4_B_key8": "Completa la fase del muñeco de entrenamiento: equipo H de Claret (Claret equipada con un amplificador de grado S y Rina con el Cine mental 2 activado)", "OB3.2_beta_V4_B_key9": "Completa la fase de prueba de daño: equipo de Claret I (Claret equipada con un amplificador de grado S)", "OB3.2_beta_V4_Overseas_key1": "Completa el nivel de prueba · Equipo A de Claret (Claret con un amplificador de grado A, Rina con el cine mental 2 activado)", "OB3.2_beta_V4_Overseas_key10": "Completar la fase de prueba - Equipo A de Roxy (Roxy lleva un amplificador de grado A, Rina activa el Cine mental 2)", "OB3.2_beta_V4_Overseas_key11": "Completar el nivel del muñeco de entrenamiento · Equipo B de Roxy (Roxy activa el Cine mental 1, Rina activa el Cine mental 2)", "OB3.2_beta_V4_Overseas_key12": "Completa la fase de prueba: equipo C de Roxy (Roxy activa la imagen 2, Rina activa la imagen 2)", "OB3.2_beta_V4_Overseas_key13": "Completa el nivel de prueba - Equipo D de Roxy (Roxy activa el Archivo 6, Rina activa el Archivo 2)", "OB3.2_beta_V4_Overseas_key14": "Completa la etapa del muñeco: Equipo E de Roxy (Roxy lleva un amplificador de grado S, Astra activa el cine mental 1 y Pyrois activa el cine mental 4)", "OB3.2_beta_V4_Overseas_key15": "Completar la fase del muñeco de entrenamiento · Equipo F de Roxy (Roxy equipa un amplificador de grado S, Astra activa el Cine mental 1)", "OB3.2_beta_V4_Overseas_key16": "Completa la fase de muñeco de entrenamiento - Equipo G de Roxy (Roxy equipada con un amplificador de grado S)", "OB3.2_beta_V4_Overseas_key2": "Completar la etapa de prueba - Equipo B de Claret (Claret equipa un amplificador de grado S, Rina activa el cine mental 2", "OB3.2_beta_V4_Overseas_key3": "Completa la etapa de entrenamiento - Equipo C de Claret (Claret activa la Imagen mental 1, Rina activa la Imagen mental 2)", "OB3.2_beta_V4_Overseas_key4": "Completa la fase de prueba - Equipo D de Claret (cine mental 2 de Claret activado, cine mental 2 de Rina activado)", "OB3.2_beta_V4_Overseas_key5": "Completar la fase del muñeco de entrenamiento - Equipo E de Claret (Claret con el Cine mental 2 activado, Rina con el Cine mental 6 activado)", "OB3.2_beta_V4_Overseas_key6": "Completa el nivel de prueba: Equipo F de Claret (Claret con un amplificador de grado S, Astra con la Imagen cinematográfica 1)", "OB3.2_beta_V4_Overseas_key7": "Completar la etapa de entrenamiento: equipo G de Claret (Claret equipa un amplificador de rango S, Koleda y Rina activan el Cine 2)", "OB3.2_beta_V4_Overseas_key8": "Completa la fase del muñeco de entrenamiento: equipo H de Claret (Claret equipada con un amplificador de grado S y Rina con el Cine mental 2 activado)", "OB3.2_beta_V4_Overseas_key9": "Completa la fase de prueba de daño: equipo de Claret I (Claret equipada con un amplificador de grado S)", "OfficialName_Monster_EvolvedBlader": "Cazador de asalto de ofensiva", "OfficialName_Monster_EvolvedCannoneer": "Cazador lanzacohetes de ofensiva", "OfficialName_Monster_EvolvedFootRover": "Rondador escurridizo de ofensiva", "OfficialName_Monster_EvolvedHeavyJaeger": "Cazador vigilante de ofensiva", "OfficialName_Monster_EvolvedHeavyStriker": "Invasor pesado de ofensiva", "OfficialName_Monster_EvolvedRifleman": "Cazador ligero de ofensiva", "OfficialName_Monster_HACMecha": "Unidad táctica autónoma: conquistador", "OfficialName_Monster_Halberdier": "Lancero de la patrulla aérea", "OfficialName_Monster_Mutant_HC": "Faetón del Horizonte Calcinado integrado", "OfficialName_Monster_PcyHACMecha": "Unidad táctica autónoma: Ares", "OokumaMari_MathSkill_Desc": "Si en el equipo hay otro personaje del mismo atributo o la misma afiliación que ella o disruptivo:\nCuando Koleda golpea a un enemigo con la explosión provocada por una técnica especial EX, el objetivo obtiene un efecto negativo por el cual, al estar afectado por Aturdimiento, el daño infligido por la técnica en cadena aumenta en un 35\u00A0%. Pueden acumularse hasta 2 cargas. Este efecto desaparece al terminar el estado de Aturdimiento.", "OokumaMari_MathSkill_Enhance_Desc": "Si en el equipo hay miembros del mismo atributo, la misma afiliación que ella o personajes disruptivos o armeros:\nCuando Koleda golpea a un enemigo con la explosión provocada por una técnica especial EX, el objetivo obtiene un efecto negativo: cuando el enemigo está afectado por Aturdimiento, el daño infligido por la técnica en cadena aumenta en un 35\u00A0%. Pueden acumularse hasta 2 cargas. Este efecto desaparece al terminar el estado de Aturdimiento.", "OokumaMari_Property_Normal_05_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de 1.er movimiento de ataque normal fortalecido", "OokumaMari_Property_Normal_05_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de 1.er movimiento de ataque normal fortalecido", "OokumaMari_Property_Normal_06_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de 2.º movimiento de ataque normal fortalecido", "OokumaMari_Property_Normal_06_Desc_Stun_01": "Multiplicador de daño de 2.º Aturdimiento de ataque normal fortalecido", "OokumaMari_Property_Normal_Co_06_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de 2.º movimiento de ataque normal fortalecido (coordinado)", "OokumaMari_Property_Normal_Co_06_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de 2.º movimiento de ataque normal fortalecido (coordinado)", "OokumaMari_SkillList_12_Content": " (tras ejecutar un apoyo defensivo)", "OokumaMari_SkillList_3_Content": " (durante el combo del ataque normal)", "OokumaMari_SkillList_4_Content": " (consume Energía)", "OokumaMari_SkillList_5_Content": " (durante el combo del ataque normal, consume energía)", "OokumaMari_Skill_AssaultAid_Desc": "Pulsa después de un apoyo defensivo para usarlo.\nEjecuta un golpe de asalto contra los enemigos frente a ella, lo que inflige daño ígneo, y obtiene el efecto de fragua incandescente.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable", "OokumaMari_Skill_AssaultAid_Enhance_Desc": "Pulsa después de un apoyo defensivo para usarlo.\nEjecuta un golpe de asalto contra los enemigos frente a ella, lo que inflige daño ígneo y obtiene el efecto de fragua incandescente.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable. Mantén pulsado para enlazar el ataque rápido: ¡Tiembla ante mí!", "OokumaMari_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el personaje activo sea lanzado por los aires.\nEjecuta un golpe contra los enemigos de enfrente, lo que inflige daño ígneo.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable", "OokumaMari_Skill_Counter_Desc": "Pulsa después de una evasión perfecta para usarlo.\nEjecuta un golpe contra los enemigos de enfrente a ella, y provoca una explosión, lo que inflige daño ígneo después de una evasión perfecta para usarlo.\nEjecuta un golpe y provoca una explosión contra los enemigos de enfrente, lo que inflige daño ígneo.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable. Si tiene el efecto de fragua incandescente, mantén pulsado para enlazar un ataque normal fortalecido.", "OokumaMari_Skill_Evade_Desc": "Pulsa para usarla.\nEjecuta un rápido esprint evasivo.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable", "OokumaMari_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, pulsa para usarla.\nProvoca una poderosa explosión en un área grande frente a ella, lo que inflige una gran cantidad de daño ígneo, y obtiene el efecto de fragua incandescente.\nCuando Koleda y Ben están juntos en combate, unen fuerzas para ejecutar un ataque coordinado más poderoso.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable", "OokumaMari_Skill_ExQTE_Enhance_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, pulsa para usarla.\nProvoca una poderosa explosión en un área grande frente a ella, lo que inflige una gran cantidad de daño ígneo y obtiene el efecto de fragua incandescente.\nCuando Koleda y Ben están juntos en combate, ambos ejecutan un ataque coordinado, lo que aumenta aún más la potencia de la habilidad.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable. Mantén pulsado para enlazar el ataque rápido: ¡Tiembla ante mí!.", "OokumaMari_Skill_ExSpecial_Desc": "Al contar con Energía suficiente, pulsa para usarla.\nEjecuta un golpe hacia delante que provoca una poderosa explosión, lo que inflige una gran cantidad de daño ígneo, y obtiene el efecto de fragua incandescente.\nLa habilidad se ejecuta a mayor velocidad y provoca directamente una explosión si se usa después del segundo o cuarto golpe del ataque normal o del ataque normal fortalecido.\nCuando Koleda y Ben están juntos en combate, al ejecutar la habilidad después de enlazar un ataque normal fortalecido, ambos se unen para ejecutar un ataque coordinado que aumenta el daño de dicho ataque.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable", "OokumaMari_Skill_ExSpecial_Enhance_Desc": "Al contar con Energía suficiente, pulsa para usarla.\nEjecuta un golpe hacia delante y provoca una poderosa explosión, lo que inflige una gran cantidad de daño ígneo. Además, Koleda obtiene el efecto de fragua incandescente.\nLa habilidad se ejecuta a mayor velocidad y provoca directamente una explosión si se enlaza después del segundo o cuarto movimiento del ataque normal o del ataque normal fortalecido. El Aturdimiento infligido por la explosión provocada de este modo aumenta en un 10\u00A0%.\nCuando Koleda y Ben están juntos en combate, al ejecutar la habilidad después de enlazar un ataque normal fortalecido, ambos ejecutan un ataque coordinado, lo que aumenta aún más la potencia de la habilidad.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable. Mantén pulsado para enlazar el ataque rápido: ¡Tiembla ante mí!.", "OokumaMari_Skill_Normal_Desc": "Pulsa para usarlo.\nEjecuta hasta 4 golpes hacia delante, lo que inflige daño físico.\nCuando Koleda adquiere el efecto de fragua incandescente, puede consumir el efecto de fragua incandescente para ejecutar un ataque normal fortalecido tras el segundo movimiento, lo que inflige una gran cantidad de daño ígneo.\nCuando Koleda y Ben están en combate a la vez, al ejecutar el ataque normal fortalecido, ambos ejecutan un ataque coordinado, lo que aumenta aún más la potencia de la habilidad.\nEntre la ejecución del cuarto movimiento del ataque normal y el ataque normal fortalecido, el personaje se vuelve invulnerable.", "OokumaMari_Skill_Normal_Enhance_Desc": "Pulsa para usarlo.\nEjecuta hasta cuatro golpes hacia delante, lo que inflige daño físico.\nCuando Koleda tiene el efecto de fragua incandescente, puede ejecutar un ataque normal fortalecido tras el segundo movimiento, lo que consume el efecto de fragua incandescente e inflige una gran cantidad de daño ígneo.\nEl ataque normal fortalecido consta de dos movimientos. Tras ejecutar el primer movimiento, pulsa o mantén pulsado para enlazar el segundo movimiento. Además, el efecto del ataque subsiguiente del primer movimiento del ataque normal fortalecido se potencia.\nSe pueden acumular hasta 2 cargas del efecto de fragua incandescente. Al ejecutar el ataque normal fortalecido, se consumen todas las cargas de fragua incandescente.\nAl consumir cargas de fragua incandescente, el daño infligido por todos los agentes del equipo aumenta en un 35\u00A0% durante 40\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Además, por cada carga de fragua incandescente consumida, el daño infligido por el segundo movimiento del ataque normal fortalecido aumenta en un 10\u00A0% y el Aturdimiento aumenta en un 20\u00A0%.\nSi se cambia de agente durante el primer movimiento del ataque normal fortalecido, Koleda permanece en el campo de batalla y ejecuta automáticamente el segundo movimiento del ataque normal fortalecido.\nCuando Koleda y Ben están en combate a la vez, al ejecutar el ataque normal fortalecido y sin cambiar de agente durante el primer movimiento del ataque normal fortalecido, ambos ejecutan un ataque coordinado, lo que aumenta aún más la potencia de la habilidad.\nDurante el cuarto movimiento del ataque normal y durante el ataque normal fortalecido, Koleda es invulnerable.\nLa duración del efecto de invulnerabilidad del segundo movimiento del ataque normal fortalecido aumenta.", "OokumaMari_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de personaje al ejecutar una técnica en cadena para usarla.\nProvoca una poderosa explosión en un área grande frente a ella, lo que inflige una gran cantidad de daño ígneo, y obtiene el efecto de fragua incandescente.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable", "OokumaMari_Skill_Rush_Desc": "Pulsa durante una evasión para usarlo.\nEjecuta un golpe hacia delante, lo que inflige daño físico.", "OokumaMari_Skill_Rush_Enhance_Desc": "Durante una evasión, pulsa para usarlo.\nEjecuta un golpe hacia delante, lo que inflige daño físico.\nDurante la ejecución de la habilidad, si tiene el efecto de fragua incandescente, el nivel de resistencia a interrupción aumenta. Mantén pulsado para enlazar un ataque normal fortalecido.", "OokumaMari_Skill_Special_Desc": "Pulsa para usarla.\nEjecuta un golpe hacia delante que provoca una explosión, lo que inflige daño ígneo.\nLa habilidad se ejecuta a mayor velocidad y provoca directamente una explosión si se usa después del segundo o cuarto golpe del ataque normal o del ataque normal fortalecido.\nCuando Koleda y Ben están juntos en combate, al ejecutar la habilidad después de enlazar un ataque normal fortalecido, ambos se unen para ejecutar un ataque coordinado que aumenta el daño de dicho ataque.\nDurante la ejecución de la habilidad, el nivel de resistencia a interrupción aumenta.", "OokumaMari_Skill_Special_Enhance_Desc": "Pulsa para usarla.\nEjecuta un golpe hacia delante y provoca una explosión, lo que inflige daño ígneo.\nLa habilidad se ejecuta a mayor velocidad y provoca directamente una explosión si se enlaza después del segundo o cuarto movimiento del ataque normal o del ataque normal fortalecido.\nDurante el segundo movimiento del ataque normal, mantén pulsado para provocar una explosión de inmediato.\nCuando Koleda y Ben están juntos en combate, al ejecutar la habilidad después de enlazar un ataque normal fortalecido, ambos ejecutan un ataque coordinado, lo que aumenta aún más la potencia de la habilidad.\nDurante la ejecución de la habilidad, el nivel de resistencia a interrupción aumenta.", "OokumaMari_Talent_01_Desc_01": "Cuando la habilidad se ejecuta a mayor velocidad y provoca directamente una explosión por usarla después del segundo o cuarto golpe del ataque normal o del ataque normal fortalecido, el Aturdimiento provocado aumenta en un 15\u00A0%.", "OokumaMari_Talent_01_Desc_01_Realign": "Cuando la habilidad se ejecuta a mayor velocidad y provoca directamente una explosión por usarla después del segundo o cuarto golpe del ataque normal o del ataque normal fortalecido, el Aturdimiento provocado aumenta en un 15\u00A0%.", "OokumaMari_Talent_02_Desc_01": "Al golpear al enemigo con una técnica especial EX, Koleda recupera 60 ptos. de Energía. Puede activarse un máximo de una vez cada 45\u00A0s.", "OokumaMari_Talent_02_Desc_01_Realign": "Al golpear al enemigo con una técnica especial EX, Koleda recupera 60 ptos. de Energía. Puede activarse un máximo de una vez cada 45\u00A0s.", "OokumaMari_Talent_04_Desc_01": "Al consumir el efecto de fragua incandescente y ejecutar un ataque normal fortalecido, Koleda obtiene 1 carga de recarga (pueden acumularse hasta 2 cargas). Al golpear a un enemigo con la técnica en cadena: Catástrofe natural o una técnica definitiva: Martillazo sísmico, consume todas las cargas de recarga. Por cada carga de recarga consumida, el daño infligido aumenta en un 18\u00A0%.", "OokumaMari_Talent_04_Desc_01_Realign": "Al consumir el efecto de fragua incandescente y ejecutar un ataque normal fortalecido, Koleda obtiene 1 carga de recarga (pueden acumularse hasta 2 cargas).\nAl golpear a un enemigo con la técnica en cadena: Catástrofe natural o una técnica definitiva: Martillazo sísmico, consume todas las cargas de recarga. Por cada carga de recarga consumida, el daño infligido aumenta en un 18\u00A0%.", "OokumaMari_Talent_06_Desc_01": "Al golpear al enemigo con una explosión provocada por una técnica especial EX, una técnica en cadena o una técnica definitiva, inflige daño adicional equivalente al 360\u00A0% del Ataque de Koleda.", "OokumaMari_Talent_06_Desc_01_Realign": "Al golpear al enemigo con una explosión provocada por una técnica especial EX, una técnica en cadena o una técnica definitiva, inflige daño adicional equivalente al 360\u00A0% del Ataque de Koleda.", "OokumaMari_UniqueSkill_01_Desc": "Cuando Koleda ejecuta una técnica especial EX o consume el efecto de fragua incandescente y ejecuta un ataque normal fortalecido, el Aturdimiento provocado aumenta en un 30\u00A0%.", "OokumaMari_UniqueSkill_02_Desc": "Cuando Koleda ejecuta una técnica especial EX o consume el efecto de fragua incandescente y ejecuta un ataque normal fortalecido, el Aturdimiento provocado aumenta en un 35\u00A0%.", "OokumaMari_UniqueSkill_03_Desc": "Cuando Koleda ejecuta una técnica especial EX o consume el efecto de fragua incandescente y ejecuta un ataque normal fortalecido, el Aturdimiento provocado aumenta en un 40\u00A0%.", "OokumaMari_UniqueSkill_04_Desc": "Cuando Koleda ejecuta una técnica especial EX o consume el efecto de fragua incandescente y ejecuta un ataque normal fortalecido, el Aturdimiento provocado aumenta en un 45\u00A0%.", "OokumaMari_UniqueSkill_05_Desc": "Cuando Koleda ejecuta una técnica especial EX o consume el efecto de fragua incandescente y ejecuta un ataque normal fortalecido, el Aturdimiento provocado aumenta en un 50\u00A0%.", "OokumaMari_UniqueSkill_06_Desc": "Cuando Koleda ejecuta una técnica especial EX o consume el efecto de fragua incandescente y ejecuta un ataque normal fortalecido, el Aturdimiento provocado aumenta en un 55\u00A0%.", "OokumaMari_UniqueSkill_07_Desc": "Cuando Koleda ejecuta una técnica especial EX o consume el efecto de fragua incandescente y ejecuta un ataque normal fortalecido, el Aturdimiento provocado aumenta en un 60\u00A0%.", "Option01_45900703": "Lo siento mucho, Sigrid!", "Option01_46100102": "Sí, bastantes", "Option01_46100318": "Quiero saber qué lugares te gustan", "Option01_46100325": "Salir contigo siempre es algo bueno", "Option01_46100702": "Sí, y no logré encontrarte", "Option01_46200104": "No hay problema!", "Option01_46200108": "Puedo encontrar la temática que me pidas!", "Option01_46200205": "Te traigo una invitación", "Option01_46200214": "Suena muy lejano", "Option01_46200229": "Genial, tenemos que salir!!", "Option01_46200308": "La calle Engranaje te parece una buena opción?", "Option01_46200504": "Todo es culpa mía!", "Option01_46200605": "No fue a propósito en absoluto!", "Option01_601140106": "Muy buena", "Option02_45900306": "Quiero invitarte a salir, Sigrid", "Option02_46100214": "Yo nunca llego tarde", "Option02_46100222": "Vayamos junt{M#os}{F#as}", "Option02_46100317": "Porque los que me gustan a mí tal vez no te gustan a ti", "Option02_46100318": "Porque los que me gustan a mí tal vez no te gustan a ti", "Option02_46100325": "Solo quiero verte, eso es todo", "Option02_46200104": "Qué tipo de película quieres ver?", "Option02_46200108": "Hay una llamada \"La leyenda de las horas extra\"", "Option02_46200205": "Qué tal si sales un rato del taller?", "Option02_46200214": "Realmente no parece muy conveniente", "Option02_46200301": "Es hora de tomarse un descanso", "Option02_46200404": "Ven a visitarme a casa otro día", "Option02_46200504": "Cuídate mucho!", "Option02_46200605": "Me surgió un asunto urgente a última hora", "Option02_46200703": "Lo siento, Roxy!", "OptionLong01_601140102": "{M#Así es. Que me mandes un mensaje justo ahora lo confirma: el colaborador que mencionó el Centro de Reclutamiento de la Asociación es el Taller Flint después de todo}{F#Así es. Que me mandes un mensaje justo ahora lo confirma: el colaborador que mencionó el Centro de Reclutamiento de la Asociación es el Taller Flint después de todo}", "OptionLong02_601140102": "{M#Así es. Que me mandes un mensaje justo ahora lo confirma: el colaborador que mencionó el Centro de Reclutamiento de la Asociación es el Taller Flint después de todo}{F#Así es. Que me mandes un mensaje justo ahora lo confirma: el colaborador que mencionó el Centro de Reclutamiento de la Asociación es el Taller Flint después de todo}", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_01": "Mira los bocadillos de emociones (los otros cinco están en las opciones de la segunda ronda)", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_02": "Feliz", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_03": "Nervioso", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_05": "Sorpresa", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_06": "Pensando", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_07": "Tímido", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_08": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_09": "Emocionado", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_10": "Asustar", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_11": "Cansado", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_12": "Duda", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_13": "Enfadado", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_14": "Echar un vistazo a los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_15": "Echar un vistazo a los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_16": "Echar un vistazo a los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_17": "Ver bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_18": "Echar un vistazo a los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_19": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_20": "Ver bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_21": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_22": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_23": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_01": "Mira los bocadillos de emociones (los otros cinco están en las opciones de la segunda ronda)", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_02": "Feliz", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_03": "Nervioso", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_05": "Sorpresa", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_06": "Pensando", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_07": "Tímido", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_08": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_09": "Emocionado", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_10": "Asustar", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_11": "Cansado", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_12": "Duda", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_13": "Enfadado", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_14": "Echar un vistazo a los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_15": "Ver bocadillos de emoción", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_16": "Echar un vistazo a los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_17": "Ver los Bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_18": "Ver los Bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_19": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_20": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_21": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_22": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_23": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_01": "Ver los bocadillos de emociones (los otros cinco están en la segunda ronda de opciones)", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_02": "Feliz", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_03": "Nervioso", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_05": "Sorpresa", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_06": "Pensando", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_07": "Tímido", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_08": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_09": "Emocionado", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_10": "Asustar", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_11": "Cansado", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_12": "Duda", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_13": "Enfado", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_14": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_15": "Mira los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_16": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_17": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_18": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_19": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_20": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_21": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_22": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_23": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_Name_01": "Lindverne", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_01": "Ver los bocadillos de emociones (los otros cinco están en las opciones de la segunda ronda)", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_02": "Feliz", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_03": "Nervioso", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_05": "Sorpresa", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_06": "Pensando", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_07": "Tímido", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_08": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_09": "Emocionado", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_10": "Asustar", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_11": "Cansado", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_12": "Duda", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_13": "Enfado", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_14": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_15": "Mira los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_16": "Mira los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_17": "Ver bocadillos de emoción", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_18": "Mira los Bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_19": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_20": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_21": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_22": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_23": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_Name_01": "Claret", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_01": "Mira los bocadillos de emociones (los otros cinco están en las opciones de la segunda ronda)", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_02": "Feliz", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_03": "Nervioso", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_05": "Sorpresa", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_06": "Pensando", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_07": "Tímido", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_08": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_09": "Emocionado", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_10": "Asustar", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_11": "Cansado", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_12": "Duda", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_13": "Enfadado", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_14": "Echar un vistazo a los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_15": "Echar un vistazo a los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_16": "Echar un vistazo a los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_17": "Ver bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_18": "Echar un vistazo a los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_19": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_20": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_21": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_22": "Ver bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_23": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_Name_01": "Belle estudiante", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_01": "Ver los bocadillos de emociones (los otros cinco están en las opciones de la segunda ronda)", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_02": "Feliz", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_03": "Nervioso", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_05": "Sorpresa", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_06": "Pensando", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_07": "Tímido", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_08": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_09": "Emocionado", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_10": "Asustar", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_11": "Cansado", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_12": "Duda", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_13": "Enfadado", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_14": "Echar un vistazo a los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_15": "Ver los Bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_16": "Echar un vistazo a los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_17": "Echar un vistazo a los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_18": "Ver bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_19": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_20": "Ver bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_21": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_22": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_23": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_Name_01": "Estudiante Wise", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_01": "Mira los bocadillos de emociones (los otros cinco están en las opciones de la segunda ronda)", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_02": "Feliz", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_03": "Nervioso", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_05": "Sorpresa", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_06": "Pensando", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_07": "Tímido", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_08": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_09": "Emocionado", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_10": "Asustar", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_11": "Cansado", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_12": "Duda", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_13": "Enfadado", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_14": "Ver los Bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_15": "Echar un vistazo a los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_16": "Echar un vistazo a los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_17": "Echar un vistazo a los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_18": "Ver los Bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_19": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_20": "Ver los Bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_21": "Ver los Bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_22": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_23": "Ver bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_Name_01": "Lucy en traje de baño", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_01": "Mira los bocadillos de emociones (los otros cinco están en las opciones de la segunda ronda)", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_02": "Feliz", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_03": "Nervioso", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_05": "Sorpresa", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_06": "Pensando", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_07": "Tímido", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_08": "Ver los Bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_09": "Emocionado", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_10": "Susto", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_11": "Cansado", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_12": "Duda", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_13": "Enfadado", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_14": "Echar un vistazo a los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_15": "Echar un vistazo a los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_16": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_17": "Echar un vistazo a los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_18": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_19": "Ver los Bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_20": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_21": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_22": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_23": "Ver los Bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_01": "Mira los bocadillos de emociones (los otros cinco están en las opciones de la segunda ronda)", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_02": "Feliz", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_03": "Nervioso", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_05": "Sorpresa", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_06": "Pensando", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_07": "Tímido", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_08": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_09": "Emocionado", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_10": "Susto", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_11": "Cansado", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_12": "Duda", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_13": "Enojado", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_14": "Ver bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_15": "Echar un vistazo a los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_16": "Ver los Bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_17": "Echar un vistazo a los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_18": "Ver los bocadillos de emoción", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_19": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_20": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_21": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_22": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_23": "Ver bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_01": "Ver bocadillos de emociones (los otros cinco están en la segunda ronda de opciones)", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_02": "Feliz", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_03": "Nervioso", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_05": "Sorpresa", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_06": "Pensando", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_07": "Tímido", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_08": "Mirar los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_09": "Emocionado", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_10": "Asustar", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_11": "Cansado", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_12": "Duda", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_13": "Enojado", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_14": "Echar un vistazo a los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_15": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_16": "Mirar los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_17": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_18": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_19": "Mirar los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_20": "Ver los bocadillos de emoción (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_21": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_22": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_23": "Revisar los bocadillos de emoción (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_01": "Ver los bocadillos de emociones (los otros cinco están en la segunda ronda de opciones)", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_02": "Feliz", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_03": "Nervioso", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_05": "Sorpresa", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_06": "Pensando", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_07": "Tímido", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_08": "Ver los Bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_09": "Emocionado", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_10": "Asustar", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_11": "Cansado", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_12": "Duda", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_13": "Enojado", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_14": "Ver bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_15": "Ver bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_16": "Echar un vistazo a los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_17": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_18": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_19": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_20": "Ver los Bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_21": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_22": "Ver los Bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_23": "Ver los Bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_01": "Mira los bocadillos de emociones (los otros cinco están en las opciones de la segunda ronda)", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_02": "Feliz", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_03": "Nervioso", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_05": "Sorpresa", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_06": "Pensando", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_07": "Tímido", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_08": "Ver los Bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_09": "Emocionado", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_10": "Asustar", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_11": "Cansado", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_12": "Duda", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_13": "Enojado", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_14": "Ver bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_15": "Ver bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_16": "Ver bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_17": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_18": "Echar un vistazo a los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_19": "Ver los Bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_20": "Ver los Bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_21": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_22": "Ver los Bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_23": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_Name_01": "Belle en traje de baño", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_01": "Mira los bocadillos de emociones (los otros cinco están en las opciones de la segunda ronda)", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_02": "Feliz", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_03": "Nervioso", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_05": "Sorpresa", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_06": "Pensando", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_07": "Tímido", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_08": "Ver los Bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_09": "Emocionado", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_10": "Asustar", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_11": "Cansado", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_12": "Duda", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_13": "Enojado", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_14": "Ver bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_15": "Echar un vistazo a los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_16": "Ver bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_17": "Ver bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_18": "Ver bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_19": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_20": "Ver los Bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_21": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_22": "Ver los Bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_23": "Ver los Bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_Name_01": "Wise en traje de baño", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_01": "Ver los bocadillos de emoción (los otros cinco están en la segunda ronda de opciones)", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_02": "Feliz", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_03": "Nervioso", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_05": "Sorpresa", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_06": "Pensando", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_07": "Tímido", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_08": "Ver los bocadillos de emoción (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_09": "Emocionado", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_10": "Susto", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_11": "Cansado", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_12": "Duda", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_13": "Enojado", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_14": "Mirar los Bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_15": "Veamos los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_16": "Ver los Bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_17": "Mirar los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_18": "Veamos los bocadillos de emociones.", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_19": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_20": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_21": "Revisar los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_22": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_23": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_01": "Revisar los bocadillos de emociones (los otros cinco están en la segunda ronda de opciones)", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_02": "Feliz", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_03": "Nervioso", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_05": "Sorpresa", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_06": "Pensando", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_07": "Tímido", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_08": "Ver bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_09": "Emocionado", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_10": "Asustar", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_11": "Cansado", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_12": "Duda", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_13": "Enojado", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_14": "Mirar los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_15": "Echar un vistazo a los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_16": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_17": "Ver bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_18": "Veamos los bocadillos de emociones.", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_19": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_20": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_21": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_22": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_23": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_01": "Ver los bocadillos de emociones (los otros cinco están en las opciones de la segunda ronda)", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_02": "Feliz", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_03": "Nervioso", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_05": "Sorpresa", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_06": "Pensando", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_07": "Tímido", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_08": "Ver los Bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_09": "Emocionado", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_10": "Asustar", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_11": "Cansado", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_12": "Duda", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_13": "Enojado", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_14": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_15": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_16": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_17": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_18": "Ver bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_19": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_20": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_21": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_22": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_23": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_Name_01": "Cuervo", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_01": "Mira los bocadillos de emociones (los otros cinco están en las opciones de la segunda ronda)", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_02": "Feliz", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_03": "Nervioso", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_05": "Sorpresa", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_06": "Pensando", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_07": "Tímido", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_08": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_09": "Emocionado", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_10": "Asustar", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_11": "Cansado", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_12": "Duda", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_13": "Enfadado", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_14": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_15": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_16": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_17": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_18": "Echar un vistazo a los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_19": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_20": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_21": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_22": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_23": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_Name_01": "Srta. Spacey", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_01": "Mira los Bocadillos de emociones (los otros cinco están en las opciones de la segunda ronda)", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_02": "Feliz", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_03": "Nervioso", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_05": "Sorpresa", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_06": "Pensando", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_07": "Tímido", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_08": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_09": "Emocionado", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_10": "Asustar", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_11": "Cansado", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_12": "Duda", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_13": "Enojado", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_14": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_15": "Ver bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_16": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_17": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_18": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_19": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_20": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_21": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_22": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_23": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_Name_01": "Fenella", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_01": "Ver los bocadillos de emociones (los otros cinco están en las opciones de la segunda ronda)", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_02": "Feliz", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_03": "Nervioso", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_05": "Sorpresa", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_06": "Pensando", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_07": "Tímido", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_08": "Mirar los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_09": "Emocionado", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_10": "Susto", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_11": "Cansado", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_12": "Duda", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_13": "Enfadado", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_14": "Ver los bocadillos de estado de ánimo", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_15": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_16": "Ver los bocadillos de estado de ánimo", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_17": "Ver bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_18": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_19": "Ver los bocadillos de emoción (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_20": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_21": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_22": "Ver bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_23": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_01": "Mira los bocadillos de emociones (los otros cinco están en las opciones de la segunda ronda)", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_02": "Feliz", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_03": "Nervioso", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_05": "Sorpresa", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_06": "Pensando", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_07": "Tímido", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_08": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_09": "Emocionado", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_10": "Asustar", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_11": "Cansado", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_12": "Duda", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_13": "Enfadado", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_14": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_15": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_16": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_17": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_18": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_19": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_20": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_21": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_22": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_23": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_Name_01": "Blaze", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_01": "Mira los bocadillos de emociones (los otros cinco están en las opciones de la segunda ronda)", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_02": "Feliz", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_03": "Nervioso", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_05": "Sorpresa", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_06": "Pensando", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_07": "Tímido", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_08": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_09": "Emocionado", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_10": "Asustar", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_11": "Cansado", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_12": "Duda", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_13": "Enfadado", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_14": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_15": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_16": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_17": "Ver bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_18": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_19": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_20": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_21": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_22": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_23": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_Name_01": "Orquídea", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_01": "Ver los bocadillos de emociones (los otros cinco están en la segunda ronda de opciones)", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_02": "Feliz", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_03": "Nervioso", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_05": "Sorpresa", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_06": "Pensando", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_07": "Tímido", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_08": "Revisa los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_09": "Emocionado", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_10": "Asustar", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_11": "Cansado", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_12": "Duda", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_13": "Enfadado", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_14": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_15": "Ver bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_16": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_17": "Ver bocadillos de emoción", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_18": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_19": "Ver los bocadillos de emoción (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_20": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_21": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_22": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_23": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_01": "Mira los bocadillos de emociones (los otros cinco están en las opciones de la segunda ronda)", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_02": "Feliz", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_03": "Nervioso", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_05": "Sorpresa", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_06": "Pensando", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_07": "Tímido", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_08": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_09": "Emocionado", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_10": "Asustar", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_11": "Cansado", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_12": "Duda", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_13": "Enojado", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_14": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_15": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_16": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_17": "Ver bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_18": "Mira los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_19": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_20": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_21": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_22": "Revisar los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_23": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_01": "Mirar los bocadillos de emociones (los otros cinco están en la segunda ronda de opciones)", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_02": "Feliz", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_03": "Nervioso", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_05": "Sorpresa", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_06": "Pensando", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_07": "Tímido", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_08": "Ver los bocadillos de emoción (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_09": "Emocionado", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_10": "Asustar", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_11": "Cansado", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_12": "Duda", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_13": "Enojado", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_14": "Ver los bocadillos de emoción", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_15": "Mirar los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_16": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_17": "Mirar los bocadillos de estado de ánimo", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_18": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_19": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_20": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_21": "Ver los bocadillos de emoción (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_22": "Ver los bocadillos de emoción (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_23": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_01": "Ver los bocadillos de emociones (los otros cinco están en las opciones de la segunda ronda)", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_02": "Feliz", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_03": "Nervioso", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_05": "Sorpresa", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_06": "Pensando", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_07": "Tímido", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_08": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_09": "Emocionado", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_10": "Asustar", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_11": "Cansado", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_12": "Duda", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_13": "Enojado", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_14": "Ver los bocadillos de emoción", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_15": "Ver los bocadillos de emoción", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_16": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_17": "Mirar los bocadillos de estado de ánimo", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_18": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_19": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_20": "Ver los bocadillos de emoción (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_21": "Mirar los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_22": "Ver los Bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_23": "Mirar los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_01": "Mira los bocadillos de emociones (los otros cinco están en la segunda ronda de opciones)", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_02": "Feliz", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_03": "Nervioso", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_05": "Sorpresa", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_06": "Pensando", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_07": "Tímido", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_08": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_09": "Emocionado", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_10": "Asustar", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_11": "Cansado", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_12": "Duda", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_13": "Enojado", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_14": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_15": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_16": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_17": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_18": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_19": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_20": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_21": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_22": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_23": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_Name_01": "Cecilia", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_01": "Ver los bocadillos de emoción (los otros cinco están en las opciones de la segunda ronda)", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_02": "Feliz", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_03": "Nervioso", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_05": "Sorpresa", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_06": "Pensando", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_07": "Tímido", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_08": "Ver los bocadillos de emoción (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_09": "Emocionado", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_10": "Asustar", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_11": "Cansado", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_12": "Duda", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_13": "Enfadado", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_14": "Ver los bocadillos de emoción", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_15": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_16": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_17": "Ver bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_18": "Veamos los bocadillos de emociones.", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_19": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_20": "Ver bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_21": "Ver los bocadillos de emoción (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_22": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_23": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_01": "Mira los bocadillos de emociones (los otros cinco están en las opciones de la segunda ronda)", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_02": "Feliz", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_03": "Nervioso", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_05": "Sorpresa", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_06": "Pensando", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_07": "Tímido", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_08": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_09": "Emocionado", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_10": "Asustar", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_11": "Cansado", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_12": "Duda", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_13": "Enojado", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_14": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_15": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_16": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_17": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_18": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_19": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_20": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_21": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_22": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_23": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_Name_01": "D. Ata", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_01": "Mira los bocadillos de emociones (los otros cinco están en la segunda ronda de opciones)", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_02": "Feliz", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_03": "Nervioso", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_05": "Sorpresa", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_06": "Pensando", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_07": "Tímido", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_08": "Revisar los bocadillos de emoción (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_09": "Emocionado", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_10": "Asustar", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_11": "Cansado", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_12": "Duda", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_13": "Enojado", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_14": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_15": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_16": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_17": "Ver los Bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_18": "Ver los bocadillos de emociones", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_19": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_20": "Ver los bocadillos de emociones (quedan cinco)", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_21": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_22": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_23": "Ver los bocadillos de emociones (quedan 5)", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_Name_01": "Asaba Harumasa", "PartnerBg_CampRSC": "RSC ", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerClaret_340610003_01": "Quizás debería llevarme una a casa...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerClaret_340610005_01": "Hacía tiempo que no venía...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerClaret_340610013_01": "Así que Velina ha dicho que esta es la residencia de estudiantes.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerClaret_340610026_01": "¿Eh? ¿Dónde está?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerClaret_340610028_01": "¿Hola? ¿Adónde se ha ido ahora?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRoxy_340620009_01": "Qué día tan soleado...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRoxy_340620017_01": "Ahí... Eso es lo que me ha llamado la atención.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRoxy_340620029_02": "Por favor, no digas eso.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRoxy_340620038_01": "A la señorita le gustan mucho los postres de este sitio.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRoxy_340620039_01": "Todos los días pasan con alealumen por aquí.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerClaret_330610002_10": "En realidad, no tienes marcas de haber estado durmiendo.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerClaret_330610002_12": "Así que a ti también te interesan esos ridículos rumores.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerClaret_330610002_15": "Quiero decir, estás increíble.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerClaret_330610002_16": "¿Eh? ¿De qué estás hablando? ¡Deja de mirarme así!", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerClaret_330610003_04": "¡Como si la siguiente generación fuera a ser mejor por arte de magia! ¿Acaso se pararon a pensar en cómo nos sentiríamos al leer eso? ¡En serio!", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerClaret_330610003_13": "Espera, no me digas que eso es exactamente lo que pensaban mis predecesores también. Claro, ahora todo cobra sentido. ¡Tiene que ser eso!", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerClaret_330610003_15": "Que realmente funcione o no es lo de menos. Si puedo dejar algo útil para los que vengan después de mí, ¡entonces habrá valido la pena!", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620002_17": "No le des demasiadas vueltas a quién me refiero, porque tengo que volver al trabajo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610004_08": "Te pones de buen humor, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610004_10": "Los postres que de verdad merecen considerarse deliciosos son tan valiosos como el alealumen. ¿Cómo va a ser tan fácil encontrarlos?", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610004_11": "Como si hubiera calculado el momento exacto, una voz tranquila y familiar suena a las espaldas de Claret.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610004_14": "Las compras impulsivas que ha hecho debido a los contratiempos en su investigación, la recompensa que se ha concedido a sí misma por madrugar para asistir a las reuniones matutinas, el lujoso postre nuevo de hoy en la cafetería... ¿Necesita que siga enumerándolos, mi señorita?", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610004_28": "En ese caso, ¿a cuál de las dos versiones de usted debería hacerle caso? ¿A la que juraba cambiar de vida o a la que ahora intenta salirse con la suya?", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610004_35": "¡Aah! Roxy, eres la mejor...", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610005_03": "Pero supongo que, en realidad, es que no tienes deniques.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610006_01": "¿Y bien? ¿Por qué me has traído a la academia?", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610006_06": "¿Eh? Ah, es verdad, casi se me olvida que tú también estudias aquí. ¿Qué tal te va la vida en el campus?", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610006_08": "Je, por supuesto. ¿{M#Un misterioso estudiante transferido}{F#Una misteriosa estudiante transferida} desde Nueva Eridu? Es difícil que no llame la atención.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610006_11": "Ahórrate los halagos conmigo, ¿quieres? Suenan de lo más extraño.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610006_12": "Esos mocosos se pasaban el día lamentándose por su corrupción y me tenían de los nervios, así que simplemente los mandé a todos aquí. Simplemente me alegra saber que no te están causando ningún problema.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610006_21": "Je, je, {M#Wise}{F#Belle} debe de confiar plenamente en tu buen criterio para los postres.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610006_27": "¿Eh? ¿Es raro que esté aquí? Je, je, no pienso dejar escapar la oportunidad de colarme en una ceremonia del té de Velina.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610006_35": "Estoy deseándolo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610006_37": "Después de eso, {M#los}{F#las} cuatro se relajan y disfrutan de una tranquila ceremonia del té. La tarta de mousse está absolutamente deliciosa. ¡El gusto de Claret está a otro nivel!", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610008_01": "Humm... De todos modos, me queda de paso, así que aprovecharé para llevarme unas cuantas a casa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610008_15": "Así que te gustan los aperitivos de Tentempiés Rugientes.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610008_16": "Bueno, en realidad es a Roxy a quien le gustan. Yo solo le compro unos cuantos cuando paso por aquí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610010_06": "Cuando pasaba por el parque, sus partidas de ajedrez siempre estaban estancadas. No podía quedarme de brazos cruzados, así que de vez en cuando les echaba una mano.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610010_12": "Se prepara el tablero de juego y, tras una intensa partida, el resultado queda decidido.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610010_13": "¿Woh neh... ow nooh?\n(¿La señorita Claret... ha perdido?)", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610010_17": "¡No está nada mal! Las reglas del ajedrez de bangbús son flexibles y complejas. Has sabido aprovecharlas y anticipar los movimientos de tu oponente, lo cual no es algo que se pueda explicar con una simple casualidad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610010_20": "¡Ir a por todas!", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610010_24": "¿Acaso te estabas haciendo pasar por {M#un novato}{F#una novata}? Tu forma de jugar ahora es completamente distinta a la de la partida anterior. ¡Se nota que tienes mucha experiencia!", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610010_25": "A ver, déjame pensar... Si hubiera usado ese movimiento antes, habría ganado. ¡Venga, otra partida! Vence quien gane dos de tres... ¡No, tres de cinco!", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610010_26": "Se juegan varias partidas más con victorias para ambos lados. Al ir alternándose los puntos, el desempate no llega nunca, pero ante la insistencia de Claret, el duelo continúa...", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610010_28": "Ja... ja... He ganado... yo... He ganado...", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610011_05": "¡No esperaba menos de ti!", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610011_08": "Así que así es como lo has hecho.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610011_09": "¡No esperaba menos de ti!", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610012_06": "El Dramaturgobú expone hasta el más mínimo detalle del guion y Claret repasa pacientemente todo el texto, haciendo preguntas y correcciones, hasta llegar a una versión final satisfactoria.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610012_07": "Uhn, ñaneh noo.\n(Hasta ahora solo había oído hablar de su legendaria destreza en la forja, pero resulta que domina igual de bien la historia de cada cabeza de familia y de cada rama de los Flint.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610012_10": "¿Rumores sobre mí? No me digas que alguien ha estado echando pestes de mí a mis espaldas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610012_14": "¿Qué...? ¡Claro que no! A ver, esos rumores solo son... un poco inexactos, ¡pero en el fondo son ciertos! ¡Sí! ¡Eso es exactamente!", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610012_19": "Dramaturgobú se deshace en elogios hacia Claret antes de despedirse por fin, de lo más satisfecho.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610012_22": "¿Fue para salvaguardar el honor de tu familia?", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610012_32": "Dejemos correr esos rumores. Al fin y al cabo, son inofensivos. Además, ¿qué familia ancestral no tiene alguna que otra historia curiosa?", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610012_Name_01": "Dramaturgobú", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610015_15": "Porque no descansaste bien anoche.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610015_20": "Que si pensar en cómo mejorar las técnicas de forja, que si recordar los debates de las reuniones de la familia... En cuanto empiezo, es un no parar. Los pensamientos se me acumulan en la cabeza y no me dejan en paz hasta la madrugada. ¡Y por culpa de eso luego me cuesta mucho levantarme por las mañanas!", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610015_23": "No te creerás que no lo he intentado ya, ¿verdad? La conclusión es que, sin importar mis horarios, mi mente siempre se activa justo antes de dormir.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610015_24": "Supongo que podrían considerarse problemas para conciliar el sueño. Pero bueno, tampoco te preocupes: no es que me pase todas las noches. Además, ya me he acostumbrado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610017_19": "¡Mejor lo cuento yo! ¿Quién sabe si Roxy aprovechará la oportunidad para sacar a la luz mis trapos sucios...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610017_24": "Mi señorita es de linaje noble y destaca tanto en estudios como en virtudes. Como la más sobresaliente de la nueva generación, cada uno de sus movimientos mantiene en vilo a todos en el taller.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610017_29": "Que yo sepa, prácticamente todos los forjadores e investigadores del taller lo saben. Además, como actual cabeza de familia, sus anécdotas son naturalmente un tema del que la generación más joven habla con gran entusiasmo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610020_01": "Ejem... No te olvides de la cinta de video.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610021_11": "Ya has visto a ese contacto en persona. La última vez estuvo a punto de descubrirnos, es muy astuto. Sin duda, es un experto en su campo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610021_13": "Humm, ¿tú también recuerdas lo difícil que es lidiar con ese tipo? Pues mantente alerta y no me falles en el momento decisivo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610022_02": "¿Cómo es posible? En los contactos previos, se supone que no dejé ningún cabo suelto. ¿Cómo lo ha averiguado?", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610022_05": "El viento gélido de la noche arrastra consigo el sonido de las olas lejanas y el silencio se extiende por los callejones oscuros.\nDe pronto, unos pasos apresurados resuenan desde las sombras y Claret se gira rápidamente para lanzar un golpe.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610022_06": "¡Ah! ¡¿Por qué me pega de repente?! Ay... Qué dolor. La cena de hoy está deshaciendo lo andado...", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610022_07": "Señorita, admito que llegar tarde ha sido un descuido por mi parte, pero ¿no cree que es un poco exagerado ponerse así de furiosa?", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610022_13": "En realidad, llegué antes que ustedes. Mientras esperaba, quise buscar un lugar adecuado para el encuentro en los alrededores, pero sin darme cuenta me alejé demasiado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610022_16": "Si pudiera encontrar un banco, con las gafas de sol y el periódico viejo que preparé con antelación, sería el ritual perfecto para un encuentro secreto, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610022_19": "Oh, no, no me mire así... Usted me entiende, ¿verdad, señorita?", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610022_20": "¿Que si entiendo qué?", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610022_21": "¿Acaso no es usted una fiel admiradora de «008»? Las frases que ha usado para contactarme eran casi todas líneas de «008». Pensé que había encontrado a alguien afín...", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610022_22": "¡Ese tono, ese estilo...! Eran idénticos a los de las escenas más famosas de la película.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610022_23": "¿Eh? ¿Cuándo te has dado cuenta? En realidad... Esto...", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610022_24": "¡Sí! ¡Supe de inmediato que te gustaba «008», así que he imitado a propósito los diálogos de la película!", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610022_25": "Oh, mi querida señorita, es usted de lo más comprensiva.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610022_26": "Debo expresarle mi gratitud. ¿Quiere que me arrodille ante usted para rendirle homenaje?", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610022_30": "¡Adelante, diga nuestra contraseña!", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610022_32": "Respira hondo... y allá vamos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610022_34": "¿Eh...? ¡¿Q-q-qué demonios estás diciendo?!", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610022_38": "«No se puede confiar en quien no sea capaz de decir la contraseña», dijo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610022_40": "Estoy de acuerdo. No obstante, gracias a esto, por fin he podido confirmar su identidad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610022_41": "Les pido disculpas. Hasta ahora sospechaba que no eran las clientas que me habían contactado en un principio y que su relación también era fingida.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610022_42": "Pero cuando {M#él}{F#ella} ha dicho la contraseña, su reacción instantánea ha sido la mejor prueba, señorita.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610022_45": "¡Por supuesto, la conmoción de la traición de su pareja! Aunque sabe que solo es una contraseña, ¡no ha podido ocultar su conmoción cuando expresó su amor por otra persona!", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610022_46": "Supongo que esta posibilidad ni siquiera se le ha pasado por la cabeza. El vínculo entre {M#los}{F#las} dos es realmente envidiable. Oiga, más le vale valorar a esta señorita, ¿me oye?", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610022_50": "No obstante, señorita, no hace falta que sea tan dura con {M#él}{F#ella}. He oído que la cabeza de familia de los Flint posee una apariencia excepcional y un talento desbordante difíciles de superar incluso por usted.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610022_51": "Es propio de la naturaleza humana que haya un atisbo de sinceridad en esas palabras.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610022_54": "¡Te he dicho que... no sigas!", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610022_55": "¡Ay! Solo era una broma. Estoy bromeando. No me atrevería a hacerla enfadar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610022_59": "Eh... ¿Eso es todo? ¿Sin condiciones?", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610022_60": "Oigan, ya no somos desconocidos, ¿verdad? Confío en {M#los}{F#las} dos. Me gusta pensar que tengo buen ojo para las personas. Al fin y al cabo, nadie que sea fan de «008» puede ser mala persona.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610022_63": "Ejem... Tengo una pregunta, ¿por qué le gusta la señorita Claret?", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610022_64": "Ya lo entenderán cuando la vean. Buena suerte, nos vemos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610023_14": "¿Eh? Imposible, me acuerdo de {M#esos}{F#esas} dos... ¡Oh! Señorita Claret, ¿acaso ya ha...? ¡No, no lo permitiré...!", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610023_27": "Por supuesto, lo entiendo, de verdad. Siempre tienes razón.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610023_31": "No se preocupe, señorita Claret. Me entregaré de inmediato. En realidad, hace tiempo que quiero hacerlo. Gracias por abrirme los ojos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610023_Name_01": "¿...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610025_02": "¡No esperaba menos de ti!", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610025_11": "Sí, compadecerse de uno mismo no sirve de nada. Pero, de vez en cuando, no puedo evitar preguntarme si el linaje de los Flint es una bendición o una jaula.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610025_17": "¡La cabeza de familia es de fiar!", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610025_18": "Ay, por favor, hablas como si acabaras de conocerme. ¿Cuándo no he sido muy de fiar?", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610025_27": "Humm... De acuerdo, entonces te debo una. Ten un buen viaje de vuelta.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610030_06": "Y sobre eso otro... Será mejor que guardes silencio.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620004_02": "¿Oh?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620006_01": "Lubricante para bangbús resistente a altas temperaturas, ambientador para usar en los conductos de ventilación durante el descanso del mediodía, novelas baratas para pasar el rato...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620006_12": "¿Quién le habrá instalado un sensor olfativo con predilección por el aroma de melocotón a un bangbú forjador?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620008_08": "Así que todos son deudores de Flint.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620008_09": "Roxy, así que has venido para cobrar las deudas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620008_13": "Aunque, Belle, ahora parece que tú también estás en la lista de deudores de Flint.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620008_15": "Aunque, Wise, ahora parece que tú también estás en la lista de deudores de Flint.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620011_13": "Desde pequeña soy una persona bastante sombría y solitaria.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620011_15": "Había mucho alboroto... pero también me gustaba mucho ese ambiente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620013_10": "Tienes razón. Este sitio se encuentra en una zona sin viento como en el centro de la tormenta, así que es normal que las aguas sean más tranquilas que las de fuera.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620014_04": "¡Sí, conozco bastante bien este sitio!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620015_13": "Al montarte en ella, la sensación es diferente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620015_28": "¡A mí también me encantaría!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620025_27": "¡E-es igual que tu cabello, Roxy!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620026_10": "Oh na, nuu...\n(Somos nosotros los que te hemos causado problemas, Roxy...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620026_11": "¡Ñanu ehn!\n(¡La culpa es de esos tipos por ser tan nerviosos!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620026_15": "Na ñeh, noo ahn...\n(Roxy siempre ayuda a los bangbús averiados, y no solo a los que trabajan en el taller, sino a todos los de Vyrium...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620026_20": "¿Na noh? ¿Noh nunaa?\n(¿Y con la lámpara? ¿Con la lámpara tampoco se puede?)", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620026_22": "Los dos bangbús empiezan a discutir, pero afortunadamente, Roxy pone fin a su disputa a tiempo.\nPor último, los dos agitan muy enfadados sus diminutos puños contra el otro y se van gritando.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620026_23": "Qué bangbús tan animados... Parece que este «caso paranormal» ya está solucionado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620026_24": "¡Ha quedado solucionado a la perfección!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620026_25": "¡Menos mal que no ha habido problemas!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620026_26": "Lo único que me preocupa es... que a partir de ahora tendré que prestar más atención a mi aspecto cuando vuelva a casa tarde después de hacer horas extra...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620026_27": "¡Eso no es lo importante!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620026_28": "¡Lo que deberías hacer es salir antes de trabajar y descansar!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620026_29": "Sí, vale, entendido...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620026_30": "Pero es una lástima... Pensaba que iba a poder ver un caso paranormal con mis propios ojos.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100001_008": "Parece que te importa mucho esta película. ¿Por qué?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100001_009": "Parece que te importa mucho esta película. ¿Por qué?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100001_012": "Quizás pueda ayudarte.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100001_013": "Quizá pueda ayudar en algo. Dado que puedo resonar de forma tan peculiar con el alealumen, ¿quién sabe si también tengo alguna relación con el linaje de los Flint?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100001_014": "Quizá pueda ayudar en algo. Dado que puedo resonar de forma tan peculiar con el alealumen, ¿quién sabe si también tengo alguna relación con el linaje de los Flint?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100001_017": "¿Cómo es que nunca antes se me había ocurrido? ¡Ejem! Solo para confirmar... ¿has participado alguna vez en un experimento semejante? Por ejemplo, en uno que implicara beber sangre.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100001_019": "Que yo recuerde, no. ¿Beberla directamente? No me parece muy buena idea. Además, tampoco quiero que vuelvas a hacerte daño. Eso de hacerte un corte en la palma de la mano para sacarte sangre duele solo de verlo. Podemos buscar otra solución.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100001_020": "Que yo recuerde, no. ¿Beberla directamente? No me parece muy buena idea. Además, tampoco quiero que vuelvas a hacerte daño. Eso de hacerte un corte en la palma de la mano para sacarte sangre duele solo de verlo. Podemos buscar otra solución.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100001_031": "Además, a mí también me gustaría saber qué efectos tendrá. ¿Y si me convierto en vampiresa, tal y como acabamos de ver en la película?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100001_032": "Además, a mí también me gustaría saber qué efectos tendrá. ¿Y si me convierto en vampiro, tal y como acabamos de ver en la película?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100001_035": "Por si acaso, necesito confirmar una cosa. En la familia Flint, este tipo de cosas no tiene ningún significado cultural o tradicional, ¿verdad? Como algún ritual que simbolice una relación especial o algo así.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100001_036": "Por si acaso, necesito confirmar una cosa. En la familia Flint, este tipo de cosas no tiene ningún significado cultural o tradicional, ¿verdad? Como algún ritual que simbolice una relación especial o algo así.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100001_051": "Espera, no me digas que Roxy también se comporta así por eso. No, no puede ser tan infantil...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100001_054": "Ejem... Mi señorita, lamento la interrupción. He traído las propuestas de proyectos que ha pasado por alto. ¿Debo recordarle que las revise en un momento más oportuno?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100001_067": "Dicho esto, por el bien de su salud, le recomendaría que dieran el día por terminado. Y ahora, si me disculpa...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100001_074": "¿Entonces qué es? Ya he hecho esto con ella...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100002_004": "¿...?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100002_024": "¿Quién iba a pensar que los clientes de este encargo eran justamente una pareja? ¿Y que además exigirían examinar la mercancía? Habiendo llegado hasta aquí, ¡no podía echarlo todo a perder en el último momento!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100002_042": "¡E–es porque hemos conseguido un avance increíble! ¡Por eso! ¡Es de la emoción!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100002_046": "No te preocupes, ¡te aseguro que me lo tomaré muy en serio! Esta noche, cuando llegue a casa, repasaré unas cuantas cintas de romance. ¿Quién sabe? A lo mejor me sirven de ayuda. ¿Quieres que te preste alguna, Claret? Tengo bastantes en casa.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100002_047": "No te preocupes, me lo tomaré muy en serio. Esta noche, cuando llegue a casa, repasaré unas cuantas cintas de romance. ¿Quién sabe? A lo mejor me sirven de ayuda. ¿Quieres que te preste alguna, Claret? Tengo bastantes en casa.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100002_049": "Aunque... ¡ejem! Me has recordado una cosa. A Roxy le ha dado últimamente por interesarse de forma extraña en esa clase de películas. Quizá debería... llevarle unas cuantas.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100002_051": "¿Eh? ¿Roxy? ¿Le interesarán de verdad? Ah, ya entiendo. Claro que sí, por supuesto. No cabe duda de que hay quien necesita estas películas.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100002_066": "Asegúrate de ensayar. Como tu actuación falle y eche a perder la investigación... ¡no te lo voy a perdonar tan fácilmente!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100003_046": "Humm... Yo más bien diría que en realidad nunca has sido tan madura.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100003_047": "Humm... Yo más bien diría que en realidad nunca has sido tan madura.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100003_051": "Pero eres una cabeza de familia de fiar.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100003_059": "Ah... De repente me ha entrado un poco de hambre. ¿Qué tal si vamos luego a probar los nuevos postres de Instan-Té? La verdad es que he estado deseando probarlos desde hace mucho tiempo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100003_060": "Ah... De repente me ha entrado un poco de hambre. ¿Qué tal si vamos luego a probar los nuevos postres de Instan-Té? La verdad es que he estado deseando probarlos desde hace mucho tiempo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200001_027": "Pero te entiendo perfectamente. Al fin y al cabo, aún no has vivido la desgracia tan particular de ser una persona adulta con trabajo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200001_028": "Pero te entiendo perfectamente. Al fin y al cabo, aún no has vivido la desgracia tan particular de ser una persona adulta con trabajo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200001_033": "Roxy, como «persona adulta con trabajo» con amplia experiencia sufriendo de las horas extra, seguro que te habrá causado unas emociones muy distintas.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200001_034": "Roxy, como «persona adulta con trabajo» con amplia experiencia sufriendo de las horas extra, seguro que te habrá causado unas emociones muy distintas.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200001_036": "Puede que en el horizonte del Taller Flint no se vislumbre ninguna deidad, pero... los obstáculos a los que hay que sobreponerse para poder salir a tiempo del trabajo no son para nada más fáciles que esas deidades.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200001_052": "Pero Roxy, debo recordarte que cuidar de ti misma también forma parte de las competencias profesionales de ser una buena ayudante.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200001_053": "Pero Roxy, debo recordarte que cuidar de ti misma también forma parte de las competencias profesionales de ser una buena ayudante.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200002_013": "Ser la única persona que trabaja como ayudante externa del Taller Flint no suena nada mal...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200002_014": "Ser la única persona que trabaja como ayudante externa del Taller Flint no suena nada mal...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200002_020": "Pero me parece que, cuando mi señorita redactó el manual, no tuvo en cuenta la siguiente situación: que el cliente esté vivo, sepa hablar... y además hable muchísimo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200002_042": "Roxy te guía hasta el vestíbulo del taller.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200002_049": "¡El auténtico regalo de agradecimiento que le pedí a Claret no fue esta daga, sino la excusa de venir a recogerla para tener la oportunidad de verla en persona, maestra Roxy!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200002_051": "Vaya, así que hay alguien capaz de ponerte en un apuro, Roxy.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200002_053": "No es nada habitual verte en un apuro, Roxy... Pero no imaginaba que se debiera a esto.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200002_054": "No es nada habitual verte en un apuro, Roxy... Pero no imaginaba que se debiera a esto.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200003_009": "No estoy bien. O mejor dicho, mi estado actual podría describirse como «capacidad operativa que se acerca a su umbral crítico».", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200003_026": "He oído que quedarse a dormir en casa de una amistad es un recuerdo muy importante en la infancia de los niños...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200001_027": "Pero te entiendo perfectamente. Al fin y al cabo, aún no has vivido la desgracia tan particular de ser una persona adulta con trabajo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200001_028": "Pero te entiendo perfectamente. Al fin y al cabo, aún no has vivido la desgracia tan particular de ser una persona adulta con trabajo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200001_033": "Roxy, como «persona adulta con trabajo» con amplia experiencia sufriendo de las horas extra, seguro que te habrá causado unas emociones muy distintas.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200001_034": "Roxy, como «persona adulta con trabajo» con amplia experiencia sufriendo de las horas extra, seguro que te habrá causado unas emociones muy distintas.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200001_036": "Puede que en el horizonte del Taller Flint no se vislumbre ninguna deidad, pero... los obstáculos a los que hay que sobreponerse para poder salir a tiempo del trabajo no son para nada más fáciles que esas deidades.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200001_052": "Pero Roxy, debo recordarte que cuidar de ti misma también forma parte de las competencias profesionales de ser una buena ayudante.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200001_053": "Pero Roxy, debo recordarte que cuidar de ti misma también forma parte de las competencias profesionales de ser una buena ayudante.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_013": "Ser la única persona que trabaja como ayudante externa del Taller Flint no suena nada mal...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_014": "Ser la única persona que trabaja como ayudante externa del Taller Flint no suena nada mal...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_020": "Pero me parece que, cuando mi señorita redactó el manual, no tuvo en cuenta la siguiente situación: que el cliente esté vivo, sepa hablar... y además hable muchísimo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_042": "Roxy te guía hasta el vestíbulo del taller.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_049": "¡El auténtico regalo de agradecimiento que le pedí a Claret no fue esta daga, sino la excusa de venir a recogerla para tener la oportunidad de verla en persona, maestra Roxy!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_051": "Vaya, así que hay alguien capaz de ponerte en un apuro, Roxy.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_053": "No es nada habitual verte en un apuro, Roxy... Pero no imaginaba que se debiera a esto.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_054": "No es nada habitual verte en un apuro, Roxy... Pero no imaginaba que se debiera a esto.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200003_009": "No estoy bien. O mejor dicho, mi estado actual podría describirse como «capacidad operativa que se acerca a su umbral crítico».", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200003_026": "He oído que quedarse a dormir en casa de una amistad es un recuerdo muy importante en la infancia de los niños...", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerClaret_511611021_01": "E-espera, no me digas que eres tú quien cambia con cada luna llena.", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerPanYinhu_2014210201_01": "¡Mmm! La salada brisa marina mezclada con el aroma de las patatas fritas...", "Partner_Birthday_1611": "23 de julio", "Partner_Birthday_1621": "29 de diciembre", "Partner_Impression_f_1611": "Wise, recuerdo que Pyrois consumió un montón de alealumen. La cantidad exacta fue...", "Partner_Impression_f_1621": "¡Yo también quiero tener un genio ayudante tan de fiar y comprensivo como Roxy!", "Partner_Impression_m_1611": "Déjalo, Belle, nunca vamos a poder saldar la deuda... A menos que se produzca un milagro, Claret va a ser nuestra acreedora el resto de nuestras vidas...", "Partner_Impression_m_1621": "¿Es una indirecta para cierta ayudante principal, Belle?", "Partner_ProfileDesc_1611": "Claret es la propietaria del Taller Flint, la actual cabeza de la familia Flint y una legendaria forjadora de alealumen.\nPosee un profundo sentido del honor y la responsabilidad familiar, y valora en gran medida el alealumen, su familia y el arte de la forja transmitido de generación en generación. Por ello, aborrece cualquier acto que desperdicie o consuma alealumen sin sentido.\nEl funcionamiento diario de Roscaelifer depende del alealumen, y la familia Flint es la fuente de todo el alealumen del mundo. Por lo tanto, Claret se ha convertido en la mayor «acreedora» del Nexo Celestial. Pese a tener en sus manos una baza capaz de poner el mundo patas arriba, jamás la ha utilizado para exigir más poder o estatus, pues se adhiere al juramento original de su antiguo linaje.\nClaret puede parecer altiva, pero no adopta aires de grandeza por ser la cabeza de familia. Quienes la conocen bien suelen disfrutar de su cercanía sin complicaciones. Sin embargo, no se le da bien expresar sus sentimientos con franqueza, a menudo dice lo contrario de lo que piensa y cede con gran facilidad ante las peticiones de los demás, aunque eso pueda ponerla en situaciones comprometidas.", "Partner_ProfileDesc_1611_1": "Claret adora los dulces y es muy exigente con su sabor. El peso de ser tanto un genio como la cabeza de familia le causa demasiadas preocupaciones y ansiedad a la joven, y la ingesta de grandes cantidades de dulces es su método más efectivo para aliviar el estrés.\nNota: Según las observaciones de su ayudante, si estos no saben bien, el efecto suele ser contraproducente.\nFuera de su campo profesional, Claret a veces es un poco torpe y no es la líder noble, misteriosa y perfecta que los rumores describen. Sin embargo, se esfuerza al máximo por mantener la imagen que la gente tiene de ella con el fin de preservar la reputación de la familia Flint.\nClaret está decidida a liderar los esfuerzos de su familia por desarrollar y preservar el arte de la forja de alealumen. Durante generaciones, la forja de alealumen ha requerido la sangre de los miembros de la familia como medio de catalización, pero Claret intenta encontrar un método para forjar alealumen sin depender del linaje con el fin de liberar a su familia de este arraigado deber.", "Partner_ProfileDesc_1621": "Roxy Ifrita Pryce es la administradora residente del Taller Flint, así como la mejor amiga, ayudante, conserje y solucionadora de problemas de Claret, la cabeza de la familia Flint.\n\nA diferencia de los estereotípicos «genios» como Claret y Norma, Roxy se considera simplemente una trabajadora común. Roxy apenas logra mantener el ritmo de los verdaderos genios a base de dedicar una gran cantidad de tiempo y esfuerzo.\n\nDejando a un lado la modestia, la inmensa cantidad de tiempo y esfuerzo que dedica al Taller Flint cada día supera con creces lo que se considera saludable. Esto ha empeorado, hasta cierto punto, la palidez provocada por la enfermedad cardíaca que padece.\n\nRoxy posee una estabilidad emocional sobresaliente en todo momento, y su eficiencia y consistencia a la hora de completar operaciones destacan incluso entre los mejores. Según la propia Roxy, esto se debe a que «mi señorita se mete en demasiados problemas». Esta inusual trayectoria laboral le ha enseñado a mantener la compostura ante cualquier crisis.", "Partner_ProfileDesc_1621_1": "Detrás de cada genio de temperamento excéntrico y comportamiento extravagante, hay un asistente brillante capaz de ejecutar meticulosamente los planes más descabellados y de resolver hasta el último de los problemas que dicho genio provoca.\nRoxy es esa asistente brillante que le corresponde a Claret. Como miembro de una rama de la familia Flint, ganarse el favor de la futura heredera de la casa principal era sin duda la decisión más sabia, y ese fue precisamente el propósito con el que los mayores de Roxy la enviaron junto a Claret cuando era pequeña.\nSin embargo, Roxy jamás eligió traicionar a la cabeza de familia que ella misma escogió. Hace mucho que dejó de ser una herramienta en manos de cualquiera para acercarse a Claret, pues esta ha sido siempre la única persona que nunca ha querido aprovecharse de ella.\nSin Claret no existiría el resurgimiento actual de la familia Flint, pero sin Roxy, tampoco existiría una Claret intrépida.\nRoxy es el coraje y el apoyo de Claret. Claret es la que se ha ganado el corazón de Roxy.", "Partner_Unlock_Condition_Chapter032": "Completa el capítulo 3 «Sus secretos» de la temporada 3 de la trama principal", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131224_01": "¡Quiero jugar al escondite! ¡Vamos!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131224_02": "¡No le hagas caso! ¡La última vez no nos encontró en todo el día!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131224_03": "¡Dibuja algo para que yo lo adivine! ¡Me he traído lápices de colores!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131224_04": "¡La luna que dibujaste la última vez parecía un plátano!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131224_05": "¡Se llama arte abstracto! ¡Tú no lo entiendes, pero ella sí!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131224_06": "Como sigan discutiendo, me voy a estudiar.", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131224_07": "No discutimos más...", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131224_08": "No discutimos más...", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131225_01": "Jum... Eso le pasa por no estudiar. ¡Se lo han llevado a casa para que haga los deberes!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131225_02": "No te rías tanto. Todavía no se ha ido lejos.", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131225_03": "¡Es por este momento por lo que me esforcé tanto estudiando!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131225_04": "¡Ahora estamos solo nosotros!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131225_05": "¡Bueno, tú eres el más inteligente! ¿A qué quieres jugar hoy?", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131225_06": "Humm... Siempre somos nosotros los que estamos diciendo que queremos jugar. ¡Hoy decides tú!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131226_01": "¿Wah nowuh?\n(¿Por qué hay chapas de botella en la fuente?)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131226_02": "¡¿Nee wawuh?!\n(¡¿Quién puede tener tan mala educación para tirar la basura en cualquier sitio?!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131226_03": "Wehne, ¡wuu!\n(Seguro que ha sido un turista, ¡siempre se confunden!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131226_04": "¡Weh nenuh!\n(¡Es porque esta fuente se parece muchísimo a la fuente de los deseos de Buastrum!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131227_01": "¡Nu nanoo! ¡Ahn ñaa!\n(¡He vuelto a pescar tres chapas de botella! ¡Y son de refrescos!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131227_02": "¿Noneh uhñ?\n(¿Qué están haciendo?)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131227_03": "¡Ehn nu ne! ¡Nana!\n(¡Pescando chapas de botella! ¡Haciendo investigaciones de mercado!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131227_04": "Nueñ nah...\n(Los turistas de fuera son los únicos que tiran chapas de botella creyéndose que esto es una fuente de los deseos...)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131227_05": "¡Ñeh na, nanu! ¡Ñuñoo!\n(¡La mayoría de chapas de botellas son de refrescos, y los zumos les siguen de cerca! ¡Eso quiere decir que les gustan las bebidas carbonatadas!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131227_06": "¿Ehn nu? ¿Ñe ño?\n(¿Por qué llevas la cuenta? ¿Acaso se puede ganar dinero con esto?)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131227_07": "¡Ehn ñeh! ¡Ñuñaa!\n(¡Exacto! ¡Le vendemos la información a los comerciantes locales!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131227_08": "¡Uhn na, neñee!\n(¡La usan para ajustar los pedidos de mercancía!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131227_09": "¡Nuna nuneh!\n(¡Tienen una cabeza para los negocios que da miedo!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131228_01": "Oñ noo. Ahn ehn.\n(Vender flores es lo mejor. En cuanto sopla un poco el viento, todo el barco se llena de pétalos.)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131228_02": "Anh ño, ¡nuehñ!\n(El barco se mece entre el aroma de las flores, ¡igual que en un cuento!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131228_03": "Wenoo, waa.\n(En los cuentos no pone el precio de la mercancía, ni tampoco qué hacer cuando las flores se marchitan.)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131228_04": "Neneh... Ñoñaa.\n(Pero mira lo contento que se le ve... Yo también quiero vender.)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131228_05": "Wuwuu nah.\n(Está contento porque hoy ha vendido flores suficientes.)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131235_01": "¿Pescar a estas horas? Mejor esperar a que amanezca, ¿no?", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131235_02": "¡Es precisamente a estas horas cuando se capturan los peces más grandes!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131235_03": "Pero la seguridad...", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131235_04": "¡No te preocupes! ¡El barquero es un profesional! ¡Solo tenemos que esperarlo!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131236_01": "Se parece muchísimo a la fuente del hada de las chapas de botella de Buastrum, pero lamentablemente, aquí no hay ni un hada de las chapas de botella ni la costumbre de pedir deseos.", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131236_02": "Aun así, de vez en cuando siguen apareciendo chapas de botella en la fuente que lanzan los turistas que no tienen ni idea.", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131237_01": "¡Aquí de vez en cuando se pueden ver bangbús haciendo acrobacias con coches voladores!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131237_02": "¿Te refieres a ese que ha salido disparado hacia arriba como un cohete?", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131237_03": "¡Exacto! Surcando las olas e impulsado por el viento... ¡Más rápido que un repartidor falto de tiempo!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131238_01": "Esas flores en la barandilla... me resultan familiares.", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131238_02": "¡Qué bien huele!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130139_01": "¡Wowah nuna!\n(¡Qué raros son los humanos!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130139_02": "¡Weh nee!\n(¡Y que lo digas!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130140_01": "¡Mar! ¡Pesca! ¡Sol! ¡Paraíso, allá voy!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130140_02": "Mi sueño se ha hecho realidad... ¡Unas vacaciones de siete días!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130141_01": "¿Eh? ¿Cómo es posible que ya sea el último día del viaje?", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130141_02": "Ojalá pudiera pasarme aquí la vida entera de vacaciones.", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130141_03": "Ay... Ni siquiera el mar es capaz de curar mi melancolía.", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130142_01": "¡Ohn ne, nah!\n(¡Escucha, recién llegado!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130142_02": "¿N-neh nu?\n(¿Q-qué pasa?)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130143_01": "Wehwo, ohn.\n(Esto tienes que llevarlo a la pescadería, y esto a la sastrería.)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130143_02": "¡Weh no! ¡¿Noo ehn?!\n(¡Desde luego que...! ¡¿Es que no pueden abrir los dos sitios en la misma calle?!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130144_01": "¿Uhñ nanoo?\n(¿Cuándo voy a poder comprarme un barco tan increíble?)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130144_02": "Naña. Noo uhn.\n(Espabila. Deja de soñar y ponte a trabajar.)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130144_03": "¡Nah ehn no!\n(¡Todavía no he terminado de trasladar todas las mercancías de hoy!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130145_01": "Ahn na, uhn no...\n(El cielo despejado, el mar azul...)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130145_02": "¡Uhn na nee!\n(¡Podría pasarme aquí la vida entera!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130145_03": "¡Ñaña nu!\n(¡El azul del mar hace que se me vaya todo el cansancio!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130145_04": "¡No ehn, nene!\n(¡Sin el capitán, un día perfecto empieza con un buen descanso!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130145_06": "¡¿Qué es esta cosita tan adorable?! ¿Es una escena única de Vyrium?!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130145_07": "¡Un bangbú durmiendo! ¡Quiero hacerme una foto con él y compartirla con todos en la red proxy!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130146_01": "¡We ñuu woowa!\n(¡Patrullar libremente no quiere decir holgazanear libremente!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130146_02": "¿Wewoh nah?\n(¿Cómo es posible que haya algunos que se pongan a dormir en el trabajo?)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130146_03": "¡Wuh nu! ¡Wo ehñ!\n(¡Los turistas te han hecho una foto pensando que eras una atracción turística! ¡Y ahora estás haciendo el ridículo en toda la red proxy!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130146_04": "¿Ehn? ¿Ohn na?\n(¿Eh? ¿Me han publicado en la red proxy?)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130146_05": "¿Neneh? ¿Ohñ nu?\n(¿Qué? ¿Se ha hecho viral en la red proxy?)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130146_06": "¿Nah ne? ¡Ehn na, ñee!\n(¿Dónde? ¡Capitán, capitán, quiero verlo!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130146_07": "Neh, ¿noo ahñ?\n(Entonces, ¿no hace falta que siga trabajando?)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130146_08": "¡Nah uñ! ¡Nene, ohn!\n(¡Maldición! ¡Si lo llego a saber, ayer yo también me habría echado una siesta durante mi turno!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130146_09": "¡Ne nah! ¡Ohn nu, no!\n(¡Pero serán...! ¡Es una crítica, no un cumplido!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130147_01": "¿Wawo nah?\n(¿Qué haces con esa ropa puesta?)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130147_02": "¡Waña wu ohñ!\n(¡Esta mañana me he levantado tarde!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130147_03": "Wee nu wawaa...\n(He salido con tanta prisa que por error me he puesto el uniforme de los envíos consolidados...)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130148_01": "Woh, nanuu...\n(Mientras volaba ahí arriba, no paraba de pensar en la Cavidad que hay detrás...)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130148_02": "¡Wuwaa na! ¿Nona?\n(¡Es muy grande, redonda y oscura! ¿Qué tiene de especial?)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130148_03": "Noo ne, ¿ahn?\n(No estarás pensando en entrar, ¿no?)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130148_04": "¡Weh na! ¡Ohñ nunah!\n(¡Exacto! ¡Todavía no he visto cómo es el clima dentro de una Cavidad!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130148_05": "¡Wo nana! ¡Noo wu!\n(¡Es una idea muy peligrosa! ¡Te recomiendo que no lo hagas!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130149_01": "¡Ehn ahñ nano!\n(¡Me he traído este pan típico de Buastrum!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130149_02": "¿Ehn na? Neh.\n(¿Qué tal? Me he pasado media hora haciendo cola para comprarlo.)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130149_03": "Nee nu, ¿ahn ño?\n(Sí, lo entiendo, pero ¿por qué te has traído también todo el estante contigo?)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130149_04": "Uhn noo ahn...\n(El precio del lote entero incluía el estante...)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130149_05": "No naa, ¿ñoh?\n(Si no me la hubiera traído de vuelta, estaría tirando el dinero, ¿no?)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130149_06": "¡Wewah, nee!\n(¡Además, cuando te termines el pan, puedes poner otras cosas en el estante!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130149_07": "¡Ehn ñe! ¡Nunu! ¡Neh!\n(¡Exacto! ¡Tú sí que me entiendes! ¡Es una auténtica ganga!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130149_08": "¡Ohn, na ñe!\n(¡Bueno, olvidémonos del estante y probemos el pan cuanto antes!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130150_01": "¡Ñohnu! ¿Nah ehn?\n(¡Impresionante! ¿Trabajas en el Taller Flint?)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130150_02": "¡Noo na nuehñ!\n(¡He oído que entrar en el taller es dificilísimo y está lleno de genios!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130150_03": "¡Ehñ na! ¡Uhn, nenee!\n(¡Exacto! ¡Mis compañeros son los mejores de la industria, y yo también, claro!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130150_04": "¡Neh, neh, ohn nu!\n(¡Yo también quiero entrar en el Taller Flint!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130150_05": "¡Nu nene! ¡Ñohne!\n(¡Siento que tienes mucho potencial! ¡Pero espérate un par de años para pulir tus técnicas!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130151_01": "¡Ñuh, ñuh, ahn ne!\n(¡Por favor, por favor, quiero comprar ropa!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130151_02": "Wenoo. ¿Wuu na?\n(No hay problema. ¿Buscas algo en específico?)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130151_03": "¡Nahna! Uhn ño...\n(¡Quiero ropa hecha a medida! Lo que busco es un poco complicado...)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130151_04": "No wehñu. Nu, nuu.\n(No pasa nada. Hoy precisamente el gobierno ha requisado el negocio, así que no hay muchos clientes.)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130151_05": "¡Wewee, no!\n(Tenemos tiempo de sobra, así que puedes explicármelo con calma.)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130152_01": "¿Wuh nah noo?\n(¿Qué debería diseñar para la nueva línea?)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130153_01": "¡Voy a llegar tarde!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130153_02": "¿Qué? ¿Acaso no sueles llegar tarde?", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130154_01": "¡Ahn ne, nuñoo!\n(¡Todos los días a esta hora, mis amigos del taller tardan muchísimo en responder a los mensajes!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130154_02": "¡Ohn, naañe!\n(¡Cuando miré de madrugada, todavía había luces encendidas!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130154_03": "¡Ahñ nonuu!\n(¡Qué miedo!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130154_04": "Nahne uhñ nuu...\n(Acostarse tarde durante mucho tiempo acaba produciendo daños irreversibles a los chips...)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130155_01": "Siempre tengo que venir aquí a trabajar antes y después de los envíos consolidados de alealumen...", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130155_02": "No hay otra opción...", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130156_02": "¡Menudo susto! Me creía que me habían descubierto holgazaneando...", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130156_03": "Tengo la sensación de que da igual que trabajemos o no.", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130156_04": "¡Si se produce algún imprevisto, hace falta que haya personal técnico!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130156_05": "¿No sería mejor que no se produjera ningún imprevisto? ¡Con lo bien que se está holgazaneando!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130157_01": "¿No te parece que este café no se parece mucho al de Buastrum?", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130157_02": "¡Es verdad! ¡Aquí el café es más suave!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130157_03": "... ¡Lo que quiero decir es que aquí el café cuesta la mitad!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130157_04": "¡Eso sí es un precio justo para un café!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130158_01": "Nee... ¿Uhn no? ¿Nañe?\n(Por fin salgo del trabajo... ¿Quién soy? ¿Dónde estoy? ¿Qué se supone que tengo que hacer?)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130158_02": "Uhñ nuu. Nah...\n(Qué cansancio. No quiero pensar más... Agh...)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130159_01": "¿No creen que esta sastrería se parece un poco a Chic Butique?", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130159_02": "¿Quieres decir que...?", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130159_03": "¡Nu woo, waa!\n(¡Yo he oído que el dueño es el maestro de Caquibú!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130159_04": "¡Nuh, weewuh!\n(¡Él diseñó personalmente Chic Butique de arriba a abajo!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130159_05": "¿Es tan increíble? ¿Qué hace entonces en Vyrium?", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130159_06": "¡Seguro que ha venido en busca de arte!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130160_01": "¡E-ehn nu! ¡Nanaa!\n(¡Q-quiero hacer ropa! ¡Buaaa!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130160_02": "¿Wa nu? We neh.\n(¿Qué ha pasado? Dímelo con calma.)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130161_02": "¡Wah nawoo!\n(¡Los auténticos guerreros se atreven a enfrentarse a las tormentas de frente!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130162_01": "¡Yo cuento! ¡Tú tienes que esconderte antes de que se acabe el tiempo!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130162_02": "¡Jum! ¡Yo soy una experta en el escondite! ¡No vas a encontrarme!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130162_03": "¡No puedes volver a casa como la última vez!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130162_04": "Si no... ¡voy a ponerme a llorar delante de ti!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130162_05": "... ¡Me has descubierto!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130162_06": "¡Vale, vale! ¡Esta vez voy a jugar bien!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130163_01": "¡Trabajar fuera es lo mejor!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130163_02": "¡Trabajar fuera es increíble!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130164_01": "¡Este uniforme se ensucia con nada! Con el tiempo ha acabado poniéndose gris.", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130164_02": "Pero si nos entregaron un montón, ¿no? Siendo un uniforme, lo importante es que sea cómodo.", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130164_03": "Si lo que buscas es algo más estético, puedes venir aquí a que te hagan algo a medida.", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130164_04": "Con esta carga de trabajo, no tenemos tiempo para ponernos otra cosa que no sea el uniforme...", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130165_01": "Nu nee, un ñoo...\n(El barco se aleja, y las nubes fluyen...)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130165_02": "¡Ohn nañee!\n(¡Lo único que te espera son estas flores!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130166_01": "¡Nanuu ehñ!\n(¡Va siendo hora de bajar el precio!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130166_02": "¡No noo!\n(¡Ni hablar!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130168_01": "¡Las flores son frescas todos los días!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130168_02": "¿Eh? ¿Y qué más da?", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130169_01": "Uhn na...\n(Qué soledad...)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130170_01": "¡We nuu! ¡Wah!\n(¡Qué envidia! ¡Yo también quiero hacer el turno de entrega!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130170_02": "¡Wah! ¡Woh, nah!\n(¡Ya falta poco! ¡Unos cuantos turnos más, y nos toca a nosotros!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130170_03": "Wenoo... ¡Nah!\n(Todavía falta muchísimo... ¡Qué ganas de que me den la paga extra!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130171_01": "¡Wuwee! ¡Neh!\n(¡Hoy es el día de la requisición oficial! ¡Nada de holgazanear!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130171_02": "¿Wah ñoo?\n(¿Qué tal es el tiempo a lo largo de la ruta?)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130171_03": "¡Wawah uhñ!\n(¡Lo he comprobado todo, y no hay ningún problema!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130171_04": "¡Ne wah, ñu woo!\n(¡Hay que seguir observando el clima para garantizar la seguridad de la ruta!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130171_05": "¡Wuwu, nene!\n(¡Recibido, capitán!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130171_06": "¡Wowo, nene!\n(¡Sin problema, capitán!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130172_01": "¡Yo también quiero volar! ¡Llévame arriba a ver!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130172_02": "Woh, no wuu.\n(Pequeñajo, eso no forma parte de mi trabajo, así que vas a tener que pagar un extra.)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130172_03": "¿C-cuánto es? Tengo un poco de dinero suelto...", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130172_04": "¡Wa nana! ¡Wu noo!\n(¡Es broma! ¡No puedo hacerlo aunque me des más dinero!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130172_05": "¡Woh ehn, nona!\n(¡Soy un bangbú con principios, y eso es demasiado peligroso!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130172_06": "¡Weh wah ohñ!\n(¡Pero puedes ahorrarte el dinero suelto y usarlo para comprar un billete de dirigible!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130173_01": "¿Weh ahn nu?\n(¿Qué tienes pensado hacer hoy después del trabajo?)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130173_02": "Wo ehn. ¿Ne uhñ?\n(Voy a ir a jugar. ¿Te quieres venir conmigo?)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130173_03": "¿Wuu ahn? ¡Newee!\n(¿Jugar a qué? ¡Yo también quiero ir!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130173_04": "Wa ñoo. ¡Wa ehñ!\n(Es un juego en el que tienes que adivinar quién es el malo. ¡Es más divertido cuantos más jugadores hay!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130173_05": "¿Na weh? ¡Woo ñu!\n(¿Tienes más amigos? ¡Puedes llamarlos para que también se vengan!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130174_01": "Nah ñee...\n(Esa persona parece muy sospechosa...)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130174_02": "¿Weh? ¿Wu ahn?\n(¿Eh? ¿A quién te refieres?)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130175_01": "La mercancía está sellada y la carga está segura.", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130175_02": "La ruta de transporte está libre de obstáculos. Se estima que la entrega se realice a tiempo.", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130175_03": "Uff... Espero que hoy vaya todo bien.", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130176_01": "¡Impresionante! ¡Qué eficiencia! ¡El envío consolidado de alealumen está a la altura de su reputación!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130176_02": "¡Pues a mí me parece que la eficiencia todavía tiene margen de mejora!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130176_03": "¡Deberían ponerle un límite de tiempo a cada envío y bajarles el sueldo si se retrasan!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130176_04": "¡Si fueras un supervisor, te lloverían las reclamaciones!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130177_01": "¡Ñu naehn!\n(¡El alealumen de esta vez tiene la mejor calidad que he visto nunca!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130177_02": "¿Na nenu?\n(¿En serio?)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130178_01": "Wuu... ¡Wahwa, nuu!\n(Uff... ¡Haciendo horas extra, por fin hemos podido completar el reparto de hoy!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130178_02": "Woh ñoo...\n(Cómo me duele la cabeza...)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130178_03": "¿Wuh ñah?\n(¿Se me ha sobrecalentado el núcleo lógico?)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130179_01": "Ya he acabado el trabajo de hoy. Supongo que mañana podré salir un poco antes, ¿no?", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130179_02": "¿Me dará tiempo a ver el atardecer?", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130179_03": "¿El atardecer? ¡Si cuando salgamos del trabajo todavía hay alguna tienda abierta, podemos darnos por satisfechos!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130180_01": "¡Ehn na! ¡Nee ño!\n(¡No deje pasar esta oportunidad! ¡Venga a echar un vistazo a esta oferta!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130181_01": "Wawuu ehn...\n(Se ruega a los turistas que acaban de llegar que tengan cuidado...)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130181_02": "Wah nooahñ.\n(No bajen la guardia con los vendedores y tengan cuidado con las estafas.)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130182_01": "Wo wah, ¡uhñ!\n(Después de tanto tiempo ahorrando batería, ¡por fin he ahorrado dinero suficiente!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130182_02": "¡Woo ña!\n(¡Ahora puedo ponerle al barco unos componentes mejores!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130182_03": "¡Wowah! Nuwa...\n(¡Yo también quiero comprarme un barco! Pero no sé por qué, a pesar de no haber hecho nada especial...)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130182_04": "¿Woo naa ñe?\n(¿Cómo es posible que a fin de mes nunca me quede ni un denique?)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130183_01": "¡Ohñ ñe!\n(¡Por fin estoy aquí!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130183_02": "¡Ehñ nu!\n(¡Somos increíbles!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130184_01": "¡Yo también quiero! ¡Yo también quiero comprarme un barco!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130184_02": "¡Hasta el bangbú que vive al lado y es igual de grande que yo tiene su propio barco!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130184_03": "Ese bangbú tiene trabajo... No te puedes comparar con él.", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130184_04": "Pero me presume de su barco todos los días...", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130184_05": "¡Si te portas bien, te compro un modelo! ¡Ya te comprarás un barco de verdad cuando seas mayor!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130185_01": "Gatito, gatito, ¿quieres volver a Buastrum conmigo?", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130185_02": "¡Si estás de acuerdo, di «miau»!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130186_01": "¡Wee ño!\n(¡Se ruega al personal relacionado que no se aleje del área de envío consolidado!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130186_02": "¡Waa na!\n(¡Completen el trabajo dentro del tiempo estipulado para el envío consolidado!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130187_01": "La categoría es correcta, y la capacidad de carga también.", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130187_02": "¿Llamo entonces a los bangbús para que vengan a recoger la mercancía?", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130188_01": "Wuh no. Ñee...\n(A mí no me preguntes. Yo tampoco lo sé...)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130189_01": "Ehn naa...\n(Los mejores componentes...)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130190_01": "¡Weh! ¡Nuh! ¡Naa!\n(¡Respetar! ¡Estrictamente! ¡El orden!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130191_01": "Ahh... Me muero del cansancio...", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130191_02": "Vamos, vete a casa a descansar. Mañana nos espera más trabajo.", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130192_01": "Ohn noo na...\n(El turno de noche es aburridísimo...)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130192_02": "¡Ahn ñañe!\n(¡Ven a charlar un poco!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130193_01": "¡Waa nooñe!\n(¡Este es el poder de la industrialización!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130194_01": "Cuánto daño ha hecho el alealumen...", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130195_01": "¡Ñoo ehn añ!\n(¡Quiero ver cómo se fabrica el alealumen!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130195_02": "Eso es incluso más secreto que el resto de secretos.", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130196_01": "Eñ nah naa.\n(Parte del alealumen de este lote lo forjé yo.)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130196_02": "¡Ehn, noonu!\n(¡Entonces, vas a poder descansar durante el envío consolidado!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130197_01": "¡Uhn na! ¡Nah na!\n(¡Rápido! ¡Más rápido!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130198_01": "¿Cuándo se va a acabar el trabajo?", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130199_01": "¿Noo ehñ nee?\n(¿Por qué tengo que trabajar si ni siquiera participo en el envío consolidado?)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130200_01": "An ñuu. ¿Ohn na?\n(Es empezar a trabajar y entrarme ganas de dormir. ¿Por qué será?)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130201_01": "Qué complicados son los estándares de funcionamiento...", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130201_02": "Por la seguridad de la producción, conviene que los estándares sean bastante específicos.", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130202_01": "Los tiempos cambian...", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130203_01": "¡Ñunah, en nah!\n(¡Cuando se trata de artesanía de alealumen, el Taller Flint es el mejor!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130203_02": "¡Ehn neh, nah!\n(¡Después de todo, en otros sitios no hay!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130204_01": "Noh ehñ añ...\n(Los bangbús pueden ocuparse de la mitad del taller...)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130205_01": "¡Wah na! Wo nañoo.\n(¡Mira! Los dos contrincantes están dando vueltas con un juego de piernas de lo más engañoso.)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130205_02": "¡Wuu nunah!\n(¡Se mantienen justo en el límite del área de ataque del contrincante!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130205_03": "Weh añ naa.\n(No paran de lanzar puñetazos para tantear el terreno.)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130205_04": "¡Wuu neneh!\n(¡Están golpeando el aire que tienen delante!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130205_05": "¡Nu nah! ¡Ahñ noo!\n(¡Chúpate esta! ¡Onda de choque de vacío!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130205_06": "¡Un ehn! ¡Na ñuu!\n(¡Pues toma tú esta! ¡Cañón bangbú!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130205_07": "¡Waa ahñ!\n(¡Han pasado a la acción!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130205_08": "Weh noona... ¡Woo ñe!\n(Qué dotes de actuación tan impresionantes... ¡Eh, digo de combate!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130206_01": "Desde luego que es hacer una montaña de un grano de arena...", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130207_01": "No, no, las cosas ya están muy tranquilas como están ahora, ¿no?", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130208_01": "Entonces me voy a comer...", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130208_02": "¡Woh na, ñee! ¡Nunah\n(¡Tráeme una batería portátil! ¡Gracias!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130209_01": "Waa noo, nah...\n(No hay nada que hacer, así que me voy a descansar...)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130210_01": "¿Wah ohñ ehn?\n(¿Por qué los bangbús pueden volar?)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130210_02": "Woh nuu, ehn nee.\n(Yo no puedo volar, los que vuelan son los globos.)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130211_01": "Wehnoo naa.\n(Déjame tu globo en el próximo envío consolidado.)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130211_02": "Wuh ahn, ¿nene?\n(Si tú te vas volando, ¿yo qué hago?)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130212_01": "¡No nah! ¡Uhn ña!\n(¡No nos va a dar tiempo a transportarlo todo! ¡Hay que arreglar el ascensor cuanto antes!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130212_02": "Ehñ na nuu...\n(Arreglar ascensores no es mi especialidad...)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130213_01": "Uhn nanuu, ¿ehn?\n(Tu trabajo consiste en arreglar cosas, ¿no?)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130213_02": "Noo nune, ñee...\n(A mí no me mires, yo tampoco tengo ni idea...)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130214_01": "¿Hay algún otro ascensor que se pueda usar?", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130215_01": "¿No hay ningún profesional que pueda arreglar el ascensor?", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130215_02": "Ya hemos dado parte de la situación. Ahora toca esperar...", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130216_01": "Todo va como la seda.", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130217_01": "¡Weena nuu!\n(¡Quiero convertirme en una leyenda del motociclismo!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130218_01": "Wah naa...\n(No responde...)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130219_01": "¡Woo noo! ¡Wuhna ñaa!\n(¡Oh! ¡Así es como se hace!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130220_01": "¡Woh ahñ ne!\n(¡Soy una leyenda del motociclismo!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130221_01": "¡Ohn neñuh!\n(¡Se ruega al personal del envío consolidado que se suban en orden al ascensor!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130221_02": "¡Naa ne! ¡Ohn ñu!\n(¡Respeten la fila! ¡Y nada de empujones!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130222_01": "Espero que este envío consolidado se complete sin problemas.", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130223_01": "¡Buen trabajo!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130224_01": "¿Eh? ¿Cómo que si no volvemos ahora, no vamos a poder volver?", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130225_01": "¡Lo tengo todo preparado! ¡Esta vez seguro que no me vuelvo con las manos vacías!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130226_01": "Woh ne naa.\n(Esta es la auténtica disciplina de una empleada doméstica.)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130227_01": "¡Ehn naa!\n(¡El césped ya está limpio!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130227_02": "¡Wuh ñeh!\n(¡Ahora es turno de la jardinería!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130228_01": "Si no tenemos nada que hacer, ¿qué tal si...?", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130229_01": "Uhn naane.\n(Estas son las flores favoritas del ama.)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130229_02": "¡Noo na! ¡Uhn ñoo!\n(¡No son estas! ¡Seguro que no te acuerdas bien!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130230_01": "¡Noña! ¡Ehñ nuu!\n(¡Qué dejadez! ¡No hay ningún sentido de la estética!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130231_01": "¡¿Wuh nunah?!\n(¡¿Qué demonios es esta cosa tan rara?!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130232_01": "Eh... Lo siento...", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130233_01": "La Residencia Llamaluz le da la bienvenida...", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130234_01": "Algo no va bien...", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130234_02": "Son imaginaciones tuyas... ¡Sí, seguro!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130235_01": "Qué ganas de comprarlo...", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130235_02": "¡Vamos, cómpralo! ¡¿Por qué no lo compras?!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130236_01": "¡Tengo incluso más ganas de comprarlo que esta mañana!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130236_02": "¡Estoy intentando resistirme con todas mis fuerzas para no comprarlo!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130237_01": "¡La comida de aquí está buenísima!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130238_01": "Por la noche es posible que te encuentres el menú secreto...", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130238_02": "¡Son los nuevos platos de prueba! ¡Te los puedes comer a un precio especial!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130239_01": "¡No se puede nadar por el canal!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130239_02": "Ohñ noo...\n(No se volverá a repetir...)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130240_01": "¿Eh? ¿Tú también sabes que por las noches aquí venden el marisco con descuento?", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130240_02": "¿Qué? ¿Con descuento? A mí solo me había entrado hambre...", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130240_03": "¡Shh! ¡No lo vayas diciendo por ahí! ¡Como se entere mucha gente, no va a quedar para nosotros!", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131184_01": "¡Ehn nah!\n(¡Te cedo a ti esta oportunidad!)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131184_02": "Eñ nanoo.\n(Señorita, no hace falta que dé tantos rodeos.)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131185_01": "¡Añ noo! ¡Añ nuh!\n(¡Rápido, rápido! ¡Que casi no tengo batería!)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131185_02": "Nee ña, ¿uhñ?\n(Eso tampoco creo que haga falta reproducirlo, ¿no?)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131186_01": "¿Nahnu? ¿Na noña?\n(¿Me estabas buscando? ¿A qué se debe?)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131187_01": "Ño ahñ... nu ehn...\n(Todo va según el plan... al menos por ahora.)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131189_01": "Señor... ¿tiene alguna queja sobre nuestro establecimiento?", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131189_02": "¿Por qué lo dices?", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131190_01": "Cuánto lujo...", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131191_01": "No imaginaba que todo fuera tan avanzado...", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131192_01": "¡Veamos qué tal es aquí el servicio!", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131192_02": "N-no les causes molestias...", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131193_01": "Hace mucho que el Taller Flint no aparece por el consejo...", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131194_01": "Qué propuesta tan interesante. La tendré en cuenta.", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131196_01": "Na uhn, ñoo...\n(Hay que actuar con disimulo y no hacer ruido...)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131197_01": "Por fin hemos entregado ese lote de alealumen.", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131197_02": "No lo celebres tan rápido. Ya ha llegado el próximo lote de pedidos.", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131198_01": "¡Wuh, ño ña!\n(¡Los componentes de alealumen de los que me ocupo no tienen ni un error!)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131198_02": "¡Wah! ¡Ne wuñoo!\n(¡Vaya! ¡Tú sí que sabes cómo procesar el alealumen!)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131199_01": "¡Nona uhñ na!\n(¡Los días que no hay que trabajar son los mejores!)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131200_01": "¿Eh? ¿Qué hace aquí este lote de alealumen?", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131200_02": "El ascensor se ha averiado, así que no hay manera de transportarlo.", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131201_01": "¿Que el ascensor se ha averiado? Pues estamos en un buen lío...", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131202_01": "¡¿Ohñ ne?!\n(¡¿Te atreves a ignorarme?!)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131202_02": "Nenaa, ño ahñ.\n(Señorita, no cause molestias a los empleados del taller, por favor.)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131203_01": "¡Na no ñoone!\n(¡Una no puede conformarse cuando se trata de dulces!)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131203_02": "On, nu ahñ.\n(Parece que hoy la señorita está de buen humor.)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131229_01": "¡Ohñ nu! ¡Nenah!\n(¡Rutina de calentamiento para el trabajo! ¡Vamos allá!)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131229_02": "¡Neh! ¡Ahñ! ¡Nanoo!\n(¡Estírense! ¡Muévanse! ¡Salten conmigo!)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131230_01": "¡N-no! ¡Esto no debería ser así!", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131231_01": "¿Ahn uhñ?\n(¿Cómo es que no vuelves a casa a recargarte?)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131231_02": "¿Nuh ñoh?\n(¿No usas la electricidad del taller?)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131232_01": "¡Ahn ne nuehn!\n(¡La electricidad del taller es otra cosa!)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131232_02": "¿Ehn noo?\n(¿Qué tiene de especial?)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131232_03": "¡Naehñ! ¡No neh!\n(¡El precio! ¡Es gratis!)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131233_01": "¿Wuh ñeh?\n(¿Esta mercancía también hay que entregarla?)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131233_02": "Sí. No es alealumen, pero hagan el favor de entregarla también.", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131234_01": "¿Se pueden entregar junto con el envío consolidado a pesar de no ser productos de alealumen?", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131234_02": "¡Hay que aprovechar la oportunidad!", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131239_01": "¡W-woh neh! ¡Woh neh!\n(¡P-para! ¡No puedo pararlo! ¡Que alguien me ayude!)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131240_01": "Woh neh, neh...\n(Cuando uno sabe cómo hacerlo, sabe cómo hacerlo...)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131241_01": "¿Woh neh? ¿Wo na?\n(¿No podemos entregarlo? ¿Significa eso que estamos de vacaciones?)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131241_02": "¡Ñah noo! ¡Ñah noo!\n(¡Vacaciones antes de tiempo! ¡Vacaciones antes de tiempo!)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131242_01": "¿Woh neh noo...?\n(¿Dónde está el responsable del control de calidad...?)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131242_02": "¡Woh, neh!\n(¡Yo lo reparo, deja que lo revise!)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131243_01": "¿Wuh weh noo...? Wu nah...\n(¿Cuánto más hay que llevar al almacén...? No puedo más...)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131243_02": "¿Ñe noo nah?\n(¿Quieres que llame a otros bangbús para que te echen una mano?)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131244_01": "¡Muchas gracias por haber cubierto mi turno durante el día!", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131244_02": "Woh neh.\n(No hay de qué.)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131245_01": "¡Woh neh noo!\n(¡He llevado todas esas cajas yo solito!)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131245_02": "¡Woh neh!\n(¡Yo también he ayudado!)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131245_03": "Bien, bien. Buen trabajo, ustedes dos.", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131246_01": "¡Ñe noo, nah!\n(¡Hay para todos, y bastante!)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131246_02": "¡Woh neh noo!\n(¡El menú del día es pescado frito rebozado!)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131247_01": "¡Ñeh na! ¡Ohn neh!\n(¡Se han servido todos los menús! ¡Se acabó por hoy!)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131247_02": "Woh, ¡weh noo!\n(Perfecto, ¡me pongo a recoger entonces!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130086_01": "¿Weh ahn?\n(¿Quiere encargar ropa a medida?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131074_01": "¿Wawe noo wuña?\n(¿Qué está haciendo esos seres humanos de ahí?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131074_02": "¡Woo ehñ! ¡Wuh!\n(¡Yo lo sé! ¡Tienen el síndrome vacacional!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131074_03": "¿Weh? Waa nonoo.\n(¿«Síndrome vacacional»? ¿Eso qué es? Nunca lo había oído.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131074_04": "Waawuu. ¡Nana, wuh!\n(El «síndrome vacacional» se manifiesta como dos estados extremos y opuestos. ¡Fíjate en ese ser humano de ahí, acaba de llegar a pasar las vacaciones y se siente como en el paraíso, tanto física como mentalmente!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131074_05": "¡Ña wanoh! ¡Weewo!\n(¡Y ahora fíjate en ese otro ser humano de ahí que está a punto de desplomarse! ¡Se nota que se le van a acabar las vacaciones!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131074_06": "¡Wuh naohñ!\n(¡Una desesperación así solo se produce al pasar del paraíso al infierno!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131074_07": "¿Wah nu weh?\n(¿Unas vacaciones es todo lo que separa el paraíso del infierno?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131074_08": "¡Wuh ahn!\n(¡Es la distancia que hay entre las vacaciones y el trabajo!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131074_09": "¡Wuwoo neh, wañaa!\n(¡Pero nosotros tan solo somos unos bangbús felices, así que no hace falta que le demos muchas vueltas al tema!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131075_01": "¡Uhn nane ñoo!\n(¡Nuestra misión es repartir sorpresas en cada puerta antes de que el sol vuelva a salir!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131075_02": "Neh... ¿Nunah?\n(Eh... ¿Lo que repartimos no son paquetes?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131075_03": "Noneh nah. ¡Uhñ nee!\n(«Paquetes» solo es el nombre que los bangbús y los humanos le hemos dado. ¡Lo que repartimos es emoción, alegría y el pulso acelerado del instante en que abres el paquete!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131075_04": "Ahñ neh, ¿noo?\n(Vamos, que son paquetes, ¿no?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131075_05": "¡Ehn nanoo! Ñenee.\n(¡Todavía sigues soñando! No pasa nada, yo antes también era así.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131075_06": "Ahn ñu, ¡ohn ne!\n(Hasta que un día vi la luz: ¡cada reparto es un contrato firmado con pasión y vínculos!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131075_07": "¿E-ehñ? ¿Nuu? Nonaa...\n(¿U-un contrato? ¿Con quién? Que yo sepa, solo firmé un contrato de trabajo esclavizante...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131075_08": "¡Ehn nee, uhn, nuno!\n(¡Con el destino, con los tiempos que corren, con todas las personas que compran algo confiando en nosotros!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131075_09": "Ehñ... Nuen. ¿Ñuñuu?\n(Eh... El líder dice que si no repartimos a tiempo, nos baja el sueldo. ¿Eso también forma parte del destino?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131075_10": "¡Ahn na! Nuñoo. ¡Ehn!\n(¡Pues claro! Es una prueba del destino, y superarla o fracasar tiene consecuencias. ¡Que nos bajen el sueldo es el precio del fracaso!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131075_Name_01": "Bangbú repartidor delirante", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131075_Name_02": "Bangbú repartidor novato", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131076_01": "Wunoo, Weena.\n(No está permitido correr y saltar en el puerto. Cuidado o te vas a caer al agua.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131076_02": "¡Weh! Wanaa, ñuuna.\n(¡Ay! Se suponía que nuestro trabajo consistía en mantener el orden y la seguridad, pero hemos acabado convertidos en salvavidas veteranos.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131076_03": "¿Eh? ¿Por qué?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131076_04": "¿Acaso se cae mucha gente al agua?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131076_05": "Wuu, wahnu, newee.\n(No, los que se caen al agua son todos bangbús que no paran de saltar.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131076_06": "Wuñoo. Wa ñaa.\n(Hace no mucho vino un grupo de turistas bangbús. El líder del grupo iba corriendo tan rápido que se resbaló y se cayó al agua.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131076_07": "Ne wuu... ¡wunaa!\n(Al verlo, los bangbús que iban detrás se creyeron que era alguna actividad típica de la zona o algo... ¡y también se tiraron al agua!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131076_08": "Ehn uñ, ¡weh!\n(Me despisté un segundo, ¡y de repente había un montón de bangbús tirándose al agua como pingüinos!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131076_09": "Wuwuu, wah, ñeñowee...\n(Muchos bangbús todavía no tenían instalada la función de natación, así que se hundieron directamente...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131076_10": "Wene wuu, weña.\n(En resumen, les pido que confíen en que, tras cada advertencia, hay una lección pagada con sangre y lágrimas.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131076_Name_01": "Bangbú de servicio en el puerto", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131077_01": "¡Wowah! ¿Nenee?\n(¡Hola! ¿Te gustaría saber cuál es el pronóstico del tiempo de hoy?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131077_02": "¿El de la ropa gris también es tu compañero?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131077_03": "¡Sí, dime el pronóstico del tiempo de hoy!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131077_04": "No gracias. Dejémoslo para la próxima.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131077_05": "¿Weh? ¿Ne noo? Wuu.\n(¿Eh? ¿Has visto a algún bangbú con la ropa equivocada? Lo siento muchísimo. A veces ocurren cosas así.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131077_06": "Wah ñuu: ¡nu weh!\n(Siempre que hay un envío consolidado de alealumen, nos rotamos los turnos: ¡algunos seguimos contemplando el cielo, mientras que otros van a ayudar a transportar la mercancía!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131077_07": "Waa nunee. ¡Weh, nañe!\n(Los compañeros que se encargan del transporte se tienen que poner otro uniforme. ¡A todos les encanta trabajar en los envíos consolidados de alealumen, porque les dan uniformes y paga extra!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131077_08": "¡Uhn ne! ¡Wowoo uhñ!\n(¡Perfecto! ¡Meteorólogo superdedicado Bang Bang Bang a tu servicio! ¡Ahora mismo voy a por mi compañero!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131077_09": "El meteorólogo, rebosante de energía, levanta la mano, y unos instantes después, un Climabú colgado de un globo baja lentamente desde el cielo.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131077_10": "¡Weh! ¡Wuh nah!\n(¡Oye! ¡Comprueba el parte meteorológico de hoy!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131077_11": "¡Weweh! ¡Wa nuna!\n(¡Recibido! ¡Hoy hace un día soleado y hay una ligera brisa.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131077_12": "Weewo ehn, nuwa waña.\n(El nivel de humedad es moderado, la sensación térmica es agradable y las aguas están calmadas.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131077_13": "Wenoono. ¡Woh uñ!\n(Hace un día perfecto para ir a pescar. ¡Te recomiendo el paquete de viaje de un día de pesca marina de lujo «Vuelve con las manos llenas»!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131077_14": "¡Wu nañoo wowoo!\n(¡Tenemos un capitán de barco profesional que además es cocinero y sirve a la mesa los peces recién capturados!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131077_15": "¡Wo, wawuh! ¡Wenoo!\n(¡Y si de verdad no pescas nada, no te preocupes! ¡Nuestro capitán se sumergirá personalmente en las profundidades del mar para ayudarte a que un pez gordo muerda el anzuelo!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131077_16": "¡Ahñ wowah! ¡Weh naa!\n(¡Cómpralo ahora para llevarte de regalo un protector solar y una mascarilla reparadora hidratante! ¡Sin trampa ni cartón!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131077_17": "U-un momento...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131077_18": "¿No se suponía que esto era un parte meteorológico?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131077_19": "¿Weh ñoo? ¿Wawaa nu?\n(¿No se suponía que tenías que dar el parte meteorológico? ¿Qué estás diciendo? ¿Es que acaso te están pagando los del puerto para que les hagas publicidad?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131077_20": "¿W-weh? ¡Noo uhn! Ehn na...\n(¿Q-qué publicidad? ¡No vayas por ahí acusando sin pruebas! Es una recomendación sincera y de corazón...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131077_21": "¡Weh ñuh!\n(¡Te voy a denunciar por aceptar contratos publicitarios sin autorización!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131077_22": "¡Woo! ¡Weh na! ¡Wah ohñ!\n(¡No! ¡Espera! ¡Te daré la mitad de los beneficios publicitarios!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131077_23": "¿Ehn? Waa... ¡Nenoo, wuu!\n(¿Eh? En ese caso... Ejem, ¡en resumen, amig{M#o}{F#a} ciudadan{M#o}{F#a}, tal y como puedes ver, hoy hace un día soleado y con una ligera brisa!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131077_24": "Wah ohn, neh. ¡Wu noo!\n(En vista de eso, y a nivel personal, te recomendamos que vayas a pescar al mar. ¡No lo decimos ni mucho menos porque nos estén pagando para hacer publicidad!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131077_25": "¡Los dos bangbús se miran fijamente, alcanzan enseguida un acuerdo tácito y se turnan para hablar en perfecta sincronía!\nAntes de volver a ascender, el bangbú parece murmurar algo sobre imprimirse en el cuerpo «espacio publicitario disponible»...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131077_26": "¡Weh nuañ! ¡Wunu!\n(¡Es un placer servirte! ¡Ven a vernos siempre que quieras saber la situación del clima!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131077_27": "¡Weh ne, ñañe!\n(¡Si quieres informarte sobre el paquete de pesca marina, también puedes preguntarnos!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131077_Name_01": "Bangbú de servicio en la estación meteorológica", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131077_Name_02": "Bangbú caído del cielo", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131078_01": "Noh ahn. Ehn nu, ahñ.\n(Hola. Somos una tienda de alta costura. Nuestra misión es diseñar el atuendo que más se ajuste a cada cliente.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131078_02": "Weh ñe, nuu.\n(No importa qué clase de ropa quieras, solo tienes que pedirla.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131078_03": "La decoración de tu tienda es muy peculiar.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131078_04": "Me resulta familiar...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131078_05": "¿Weh... uhn? Woh neh.\n(¿Te refieres a... Chic Butique? Fui yo quien decoré esa tienda, y su dueño fue mi aprendiz.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131078_06": "Wah naa. ¿Nunah?\n(Hace mucho que no lo veo. ¿Qué tal le va?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131078_07": "¡¿Caquibú es tu aprendiz?!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131078_08": "Entonces, ¿por qué viniste a Vyrium?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131078_09": "Woh ne, no we. Wee, no.\n(Yo solo le guié un poco al principio. Es un diseñador con mucho talento, así que sabía que podía dejar Chic Butique en sus manos.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131078_10": "Wewuu, nee. Woo... Ehn.\n(Los logros que ha conseguido hasta ahora han sido gracias a su pasión. En cuanto a mí... Un día, de repente me di cuenta de que nada puede definir el valor de la estética.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131078_11": "Wehne... wowoo. ¿Nu wuh?\n(Medirlo todo en base a su encanto... iba en contra de lo que me llevó a tomar las agujas y los hilos en un principio. ¿Por qué no todo el mundo puede ser encantador tal y como es?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131078_12": "Wawaa ehn, woouñ.\n(Precisamente en aquel momento, recibí una invitación de la familia Flint.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131078_13": "Ohn waa, nanuh wena.\n(Así que decidí retomar el diseño en sí y venir a Vyrium a abrir una tienda en busca de mi propio arte.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131078_14": "Wuh, ñoahn.\n(Como homenaje a Chic Butique, conservé parte del estilo arquitectónico.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131078_16": "Wuh noh, ¿woweh?\n(Si algún día ves a Caquibú, ¿te importaría transmitirle un mensaje de mi parte?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131078_17": "¡Sin problema!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131078_18": "Weweh ñe. Wuh, ahn.\n(Muchas gracias. Si en cualquier momento necesitas ropa a medida, solo tienes que venir.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131078_Name_01": "Vintage", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131079_01": "¡No he sido yo! Estoy diciendo que acabo de ver a un bangbú corriendo hacia el taller...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131079_02": "Iba corriendo y gritando sin parar «¡Voy a llegar tarde!» ¿Acaso hoy es una fecha especial?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131079_03": "¿Tanto trabajar te ha dejado tarumba? ¡Hoy es el envío consolidado de alealumen!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131079_04": "Cada vez que pasa, el taller transporta toda la mercancía al ascensor del dirigible de una vez, y a los residentes normales se nos prohíbe acercarnos.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131079_05": "¡Si no, nunca tendríamos la oportunidad de descansar aquí!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131079_Name_01": "Residente desconcertado", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131079_Name_02": "Residente ociosa", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131080_01": "Ahora, el Taller Flint es el único capaz de producir alealumen a gran escala.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131080_02": "Por eso, cada cierto tiempo, tienen que realizar envíos periódicos desde Vyrium.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131080_03": "¡Ya me conocen todos los dueños de los establecimientos a los que suelo ir!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131080_04": "La última vez, el dueño de uno de los establecimientos a los que suelo ir intentó animarme diciéndome: «Las relaciones a distancia no son nada fáciles. ¡Si vienes tantas veces, seguro que se trata de amor verdadero! ¡Vamos, anímate!».", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131080_05": "¿Con quién voy a tener yo una relación a distancia? ¿Con el alealumen?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131080_06": "¿Qué tiene de malo tener una relación a distancia con el alealumen? ¿Acaso el alealumen no te parece lo suficientemente bueno para ti? Al menos el alealumen aparece a tiempo, ¡no como el resto de tus citas!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131080_07": "¡Sales con el alealumen y además todos los meses te llevas una compensación fija por los viajes! ¡Desde luego que algunos nunca tienen bastante!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131080_Name_01": "Empleada racional", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131080_Name_02": "Empleado frustrado", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131081_01": "¡Nu ehn, noñe!\n(¡Mis amigos siempre se meten conmigo porque dicen que soy paticorto y no tengo cuello!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131081_02": "¡Wo nuh! Wah ña. ¡Ña wuu!\n(¡No te pongas triste! Como suele decirse, el hábito hace al bu. ¡Lo único que pasa es que no has encontrado un atuendo adecuado para ti!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131081_03": "Wuñu wanaa. Wowo uhñ.\n(Aquí hacemos ropa de alta costura a medida. Puedes confiarme a mí cualquier prenda que desees.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131081_04": "¿E-ehn ñe? Uhn nanoo...\n(¿E-en serio? Caquibú me puso una puntuación de un solo dígito...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131081_05": "¡Wo wuu! Nañaa, ¡weh!\n(¡No pasa nada! Yo soy su maestro, así que hazme caso a mí. ¡Las puntuaciones no son más que algo superficial!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131081_06": "Wenuu, woh. ¡Weh ñoñoo!\n(Lo que de verdad define a una persona o un bangbú es su interior. ¡La ropa solo es algo efímero!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131081_07": "¡¿A-ahñ ne?! ¡Ohn nana!\n(¡¿Q-qué?! ¡Así que eres el maestro de Caquibú! ¡Por favor, tienes que ayudarme!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131081_08": "Woehn. Waawu, noo.\n(Vamos poco a poco. Para empezar, déjame anotar el estilo que estás buscando.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131081_09": "¡Ehn uhñ!\n(¡Está bien!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131081_Name_01": "Bangbú afligido", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131081_Name_02": "Vintage", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131082_01": "La ubicación geográfica de Vyrium es bastante peculiar, y al salir a navegar hay que tener cuidado con las distancias.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131082_02": "¡Si te alejas demasiado, podrías entrar en el cinturón de tormentas!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131082_03": "We woh, nu nee.\n(Pero he oído que hace un tiempo un bangbú consiguió volver del cinturón de tormentas.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131082_04": "¡Wenoo! ¡Wu ehn!\n(¡Y además se trajo un pez enorme! ¡Es toda una celebridad entre los bangbús!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131082_05": "Solo eran las espinas de un pez... ¡Alguna otra cosa se comió a ese pez por el camino!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131082_06": "¡Weh no, unh!\n(¡Bueno, pero le demostró al mar su valía!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131082_07": "¡Wo ehñ nu!\n(¡Yo quiero aprender de él!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131082_Name_01": "Residente precavido", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131082_Name_02": "Residente valiente", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131083_01": "¿Sabes qué? Al principio, yo no quería irme de Buastrum.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131083_02": "¡Pero maldita sea, me ofrecieron demasiado!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131083_03": "¡Sí, sí! ¡Trabajando en Vyrium no solo te multiplican el salario, además te ofrecen un montón de prestaciones!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131083_04": "Para la vivienda, el transporte... ¡e incluso para el té de la tarde y las mascotas!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131083_05": "¡Trabajar en Vyrium es la clave! ¡Tengo la sensación de que, aguantando unos cuantos años más, voy a poder incluso jubilarme!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131083_Name_02": "Empleada habladora del Departamento de Planificación Exterior", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131084_01": "Desde que ha entrado, tiene la cara más seria que si estuviera interrogando a un sospechoso.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131084_02": "¿Acaso el café no es de su agrado? ¿O es que el servicio no es el adecuado?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131084_03": "¡Si tiene alguna queja, puede compartirla con nosotros!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131084_04": "Estoy pensando.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131084_05": "¿Qué? ¿A-acaso no está satisfecho con ninguno de los dos?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131084_06": "¿El café está demasiado amargo? ¿O es que la capa de espuma de leche es demasiado fina? ¡Puedo prepararle otra taza ahora mismo!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131084_07": "No... Lo que quiero decir es que estoy pensando si les llevo o no también a mis compañeros.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131084_08": "¡Me he llevado un susto de muerto! Menos mal, menos mal... Creía que me iban a poner una reclamación.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131084_09": "El café está muy bueno, y el servicio es genial. Muchas gracias.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131084_10": "¿Eh? ¡Oh! ¡Gracias! No sé por qué siento como si me estuviera vigilando el dueño...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131085_01": "Cuando hablas de lujo, ¿te refieres a las tuberías industriales?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131085_02": "No, me refiero a todo el edificio. Fíjate en la estructura de carga. Cada planta tiene una altura de más de cinco metros, y el muro exterior está hecho completamente de materiales compuestos de amortiguación.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131085_03": "Además, parece que tienen un tamaño hecho a medida. Seguro que ha costado una fortuna.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131085_04": "El Taller Flint es el centro de producción de alealumen más grande y estable, así que no es de extrañar que tengan un poderío semejante.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131085_05": "Y eso no es todo, la distribución también. Las fábricas normales suelen tener torres de refrigeración para disipar el calor, pero consumen mucha electricidad, ocupan espacio y hay que realizarles mantenimientos periódicos.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131085_06": "Pero ellos pueden usar el agua del mar directamente como refrigerante, que es más efectiva que cualquier torre de refrigeración industrial. ¡El mar le proporciona al taller un sistema de enfriamiento natural y estable!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131085_07": "Tiene mucho más ojo para elegir sitio que el comité que decidió la ubicación de nuestro departamento.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131085_08": "¡Ni se te ocurra decir eso delante del comité!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131085_09": "No te preocupes. Además, aunque lo dijera, no serviría de nada. Para empezar, no podríamos imitar este sistema de refrigeración natural, y por otro lado, ¡no aprobarían el presupuesto para la reparación ni en un millón de años!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131085_10": "Ah... ¡Qué envidia!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131085_Name_01": "Ayudante del Centro de Gestión Energética", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131086_01": "¿Qué hay del sistema de trabajo y las prestaciones? He oído que en el Taller Flint se suelen hacer horas extra.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131086_02": "Es por los envíos consolidados de alealumen. Tener que hacer horas extra de vez en cuando es inevitable...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131086_03": "¡Pero bueno, si hacemos horas extra, nos las compensan con días de descanso y pagas extra! Así que nadie se queja demasiado.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131086_04": "¡Cuando no tengas mucho trabajo, puedes juntar varios días de descanso que te hayan dado como compensación y disfrutar de unas pequeñas vacaciones!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131086_05": "¿Eh? No me imaginaba que aquí los programas de bienestar social fueran tan avanzados...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131086_06": "Además, si no te encuentras bien, puedes cambiar de turno como quieras.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131086_07": "A la Srta. Claret le parece que, trabajando con cansancio es fácil que la producción tenga problemas de calidad, y prefiere que los empleados descansen bien a tener que solucionar los problemas más tarde.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131086_08": "Como es natural, descansando bien, la eficiencia es más alta.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131086_09": "¿De verdad? ¿Te parece que todavía haya algo que se pueda mejorar?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131086_10": "¡A mí me parece que las cosas están muy bien como están ahora! Aunque hace un tiempo oí que iban a cambiar a un sistema de cuatro días laborables y tres de descanso por semana. Si lo hacen de verdad, ¡voy a seguir a la Srta. Claret de por vida!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131086_11": "Está bien. Lo he apuntado. Más tarde voy a solicitar ir al taller para verlo en persona.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131086_12": "Muchas gracias por estar dispuesto a dedicar tu tiempo de descanso a hablar conmigo.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131086_Name_02": "Artesano descansando", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131087_01": "No te preocupes, solo he venido a observar como si fuera una clienta normal y corriente. ¡Es de lo más natural!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131087_02": "¡Es que eres una clienta normal!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131087_03": "Bienvenidas. ¿Qué desean pedir?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131087_04": "¡Vaya! ¡Qué sonrisa tan natural! La curvatura de la comisura de los labios y las cejas es perfecta... ¿Puedo hacerte una foto?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131087_05": "¿Eh? ¿Disculpa?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131087_06": "¡Aaah! ¡¿Qué estás diciendo, Maggie?!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131087_07": "¡No es una pervertida! Lo único que pasa es que ella también es camarera... ¡así que quiere aprender de ti! Normalmente no se comporta así, ¡lo prometo!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131087_09": "¡N-no te rías! ¡Vamos, explícaselo!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131087_10": "Perdón, perdón. Acabo de llegar a Vyrium, y todavía no se me ha pasado la emoción. ¿Puedo preguntarte cómo haces para tener una sonrisa tan perfecta?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131087_11": "Por mucho que me esfuerce en sonreír para agradar a los clientes... a veces no estoy de buen humor, o me toca tratar con algún cliente difícil, y me cuesta seguir sonriendo.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131087_12": "No pasa nada. Tómatelo con calma. Cuando empecé a trabajar, un cliente me dijo: «¿Es que te ha dado un calambre en la cara?». ¡Después de eso, me fui a escondidas a la parte de atrás a llorar!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131087_13": "La clave para mantener la sonrisa es imaginarte a los clientes como tus gatitos favoritos, ¡así, te vuelves mucho más amable automáticamente! Aunque sea un cliente difícil, puedes imaginarte que es un gatito refunfuñando.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131087_14": "¡Después de todo, todos tenemos un mal día de vez en cuando! Pero normalmente, los clientes son muy amables, ¡incluidas las compañeras de profesión que vienen a espiar!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131087_15": "¡Je, je! ¡No estoy espiando, solo estoy pidiendo consejo a una maestra! Entonces...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131087_16": "¡Pide algo primero! ¡Que todavía está en horas de trabajo! Por favor, a mí ponme un té negro.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131087_17": "¡Yo quiero un café! ¡Ponme el que sea la especialidad de la casa!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131087_18": "Está bien. Un té negro y un café de la casa. Esperen un momento, por favor.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131087_19": "Tras decir eso, la camarera se da la vuelta y se va. La luz le proyecta una sombra muy larga que se extiende hasta las profundidades del pequeño establecimiento. Desde ahí se escucha el delicado y acogedor sonido de los vasos y los platos chocando suavemente entre ellos.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131087_20": "Desde luego que es buena persona. Nos ha hecho un descuento incluso a pesar de haberla usado como sujeto de investigación.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131087_21": "¿Eh? ¿Nos ha hecho descuento? ¿Cuándo lo ha dicho? ¿Es que acaso no me he enterado?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131087_22": "Hace un momento ha escrito algo a escondidas en la cuenta. Me he fijado.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131087_23": "Supongo que lo ha hecho para animarte... Como un pequeño detalle de una maestra hacia su aprendiz.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131087_Name_03": "Camarera amable", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131088_01": "En el escaparate hay colocada ropa diseñada meticulosamente. La sastrería Costura Retro se especializa en vestuario hecho a medida.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131088_02": "Cada prenda está diseñada con sumo cuidado. No trabajan con prisas, tampoco persiguen las modas.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131088_Name_01": "Escaparate de Costura Retro", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131089_01": "Neena, ¿ohn? ¡Nuahñ!\n(Hola, preciosidad, ¿quieres unas flores? ¡Acaban de traérmelas, y todavía tienen el agua de rocío de esta mañana!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131089_02": "¡Ohñ nu, ahn naa!\n(¡Por solo 5000 deniques, podrás llevarte a casa el sol del amanecer de Vyrium!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131089_03": "¿5000 deniques por un ramo de flores? ¡Eso es un atraco a mano armada! Bájame un poco el precio... ¡Por 2000, te lo compro!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131089_04": "¿Ohn naa? Nonee... ¡Uhñ!\n(¿2000 deniques? ¡Apiádate un poco de mí! Fíjate en el color, en la frescura... ¡Escojo todas las flores personalmente!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131089_05": "¡Ehn ne! ¡Noo nu!\n(¡3000 deniques! ¡No puedo bajar el precio ni un denique más!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131089_06": "¡De la buena voluntad no se come! Te puedo dar 2500 deniques, ¿me lo vendes o no?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131089_07": "¡Uhñ noo! On ñaña... ¡Ehn!\n(¡Con 2500 deniques ni siquiera cubro los gastos! Salí con mi barco antes del amanecer para ir a por las flores, y al volver las podé una a una y les canté para tenerlas contentas... ¡Tienen un coste altísimo!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131089_08": "Me da igual. Es lo máximo que puedo ofrecerte. ¡Si no me quieres vender las flores, me voy!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131089_09": "Ohñ... Neh... ¡Ñuneh!\n(Yo... Eh... Buaaah... ¡No hay quien pueda contigo!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131089_10": "Nenee, ahn... ¡Ohn naa!\n(Tengo un hermano pequeño bangbú al que mantener, y mañana tengo que pagar el alquiler del barco... ¡Te lo suplico! ¡De verdad, tengo que cerrar esta venta!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131089_11": "Eñ nuh... ¡nune!\n(Si hoy no consigo vender las flores, mi jefe me va a castigar... ¡poniéndome de pie en la proa del barco!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131089_12": "¿T-tan cruel es tu jefe?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131089_13": "¡Ahn ne! ¡Nunoo!\n(¡Hace mucho frío, y mucho viento! ¡Me voy a cortocircuitar!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131089_14": "Nunoo nah, ¡ehn nee!\n(Si me cortocircuito, mañana no podré venir a vender flores, ¡y si eso pasa, no podrás ver a este pequeño y amable bangbú saludándote cuando vayas de camino al trabajo!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131089_15": "Nañaa, uhn. ¿Oñ nuu?\n(Señorita tan buena y hermosa, ten un poco de piedad. ¿De verdad vas a aprovecharte de un pobre bangbú tan adorable como yo?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131089_16": "¡Vale, vale, tú ganas! ¡Te compro las flores!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131089_17": "¡Nah! ¡Ehñ, neh!\n(¡Perfecto! ¡4000 deniques, trato hecho!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131089_18": "¡Uhn naa! ¡Noone!\n(¡Eres una humana muy buena! ¡Gracias, humana! Aquí tienes tus flores. ¡Hasta la próxima!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131089_19": "Espera, espera... ¿Hace un momento no has dicho que me las vendías por 3000 deniques?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131089_20": "¿Neh? ¡Noo, nuahñ!\n(¿Eh? ¿Qué dices? ¡Qué va, qué va, ha debido ser el viento! ¡Sí, seguro que lo has escuchado mal!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131089_Name_02": "Humana regateando", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131090_01": "¡Noo ne! ¡Ñañee!\n(¡Ya es de noche, y las flores se están marchitando! ¡Vamos, hazme un descuento!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131090_02": "¡Noh ne! ¡¿Ñuh?! ¡Ñah! ¡Ohñ!\n(¡No digas tonterías! ¡¿Qué sabrás tú?! ¡Tú! ¡No! ¡Sabes! ¡Nada!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131090_03": "¡Ehn na, no ehñ!\n(¡Para que lo sepas, hay muchas flores que florecen de noche!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131090_04": "¡Nuehn nañaa!\n(¡Se pasan todo el año esforzándose solo para florecer unas pocas horas por la noche!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131090_05": "¿Ne noo? ¿Ahn nuñaa?\n(¿Y encima me pides que te haga un descuento? ¿Es que acaso no valoras su esfuerzo de todo un año?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131090_06": "¡Noh ne, ñuñoo!\n(¡No eres un bangbú, eres un demonio!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131090_07": "N-noo nenee...\n(N-no me refería a eso...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131090_08": "¡Ahn nu, nueñ!\n(¡Es por eso que por la noche no puedo rebajar el precio de las flores, tengo que subirlo!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131090_09": "¡Ehñ na, nuu ohn!\n(¡Si me compras un ramo de flores, te perdono y podemos seguir siendo amigos!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131090_10": "Ñeh ñoo... Nah, ¿ahn?\n(Esto me huele a cuerno quemado... Además, ¿desde cuándo somos amigos?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131090_11": "¡Ahn noo! ¿Nunaa?\n(¡Vamos, dilo! ¿Me compras las flores o no?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131090_12": "Nah... uhn noo.\n(Bueno... ponme un ramo.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131090_13": "¡Ehn na! ¡Ñenu!\n(¡Perfecto! ¡Muchas gracias por tu generosidad! ¡Vuelve mañana!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131090_Name_01": "Cliente bangbú", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131092_01": "¡Llevo mucho tiempo observando, y las flores del barco son frescas cada día!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131092_02": "¿No sientes curiosidad? ¿Cómo es posible que las flores se mantengan tan frescas en esa barquita a la que siempre le da el sol y el viento?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131092_03": "¿Por qué te fijas en esas cosas? ¿Es que acaso tienes demasiado tiempo libre en el trabajo?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131092_04": "La vida es demasiado aburrida, así que hay que entretenerse con algo, ¿no? ¡Si te pasas todos los días pensando solo en el trabajo, te vuelves loco!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131092_05": "Un día, decidí levantarme muy pronto antes de ir a trabajar. Me coloqué en el puente a las cinco de la mañana para ver si había ido a por flores...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131092_06": "¿Y qué pasó después? ¿Descubriste su proveedor secreto?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131092_07": "No, lo que vi fue a ese bangbú agachado en la proa del barco hablando con las flores.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131092_08": "«Ayer se fue su hermana girasol, pero no se preocupen, ¡mañana algún buen samaritano también les dará un hogar a ustedes!»", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131092_09": "¡Empiezo a creer que ese bangbú tiene la capacidad de hablar con las flores!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131092_10": "¡Por favor, deja de leer tantas novelas en la red proxy!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131092_11": "¿De verdad crees que puede hablar con las flores? ¡Antes que eso deberías creer que tiene un secreto para mantener las flores frescas!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131092_12": "Humm... ¡Tiene sentido! ¡No sabía que eras una detective nata!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131092_13": "¡Está bien! ¡Voy a incorporar eso también a la investigación!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131092_Name_01": "Residente decidida", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131092_Name_02": "Residente curioso", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131093_01": "Ehn ne, nuu... ¡Oñ naa!\n(Flores, agua, estrellas... ¡Qué escena tan romántica!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131093_02": "Ahn ne, ñenoo.\n(Si esto fuera una película, la chica que finge contemplar el paisaje sobre el puente se encontraría con el chico del barco que vende flores.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131093_03": "Uhn no, naohñ...\n(Los separan los reflejos de luz sobre el agua, la distancia perfecta para que brote el amor en el corazón de unos jóvenes...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131093_04": "Ehn nuu, ¡no ñee!\n(Lamentablemente, esto es el mundo real, ¡y aquí solo está este bangbú, más solo que la una!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131093_05": "Nah na, Nunuu...\n(No tengo a nadie con quien hablar, nadie con quien compartir la tranquilidad de la noche. Estoy yo solo, sin compañía...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131093_06": "¡Nuñeh!\n(¡La melancolía es el embarcadero de esta noche!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131093_07": "Ahn... ¡Ne noo! ¡Uhñ!\n(Ay... ¡Será mejor no darle más vueltas! ¡Voy a darme un homenaje comprándome una de esas superbaterías de ensueño que duran más que seis de las normales!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131093_Name_01": "Bangbú solitario", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_01": "¡Wo wah! ¿Ahn nuu?\n(¡Hola! ¿Necesitas que te ayude con algo?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_02": "¿El de la ropa gris también es tu compañero?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_03": "¿Qué tiempo hace hoy?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_05": "¡We noh! ¡Wanuwaa!\n(¡Exacto! ¡Somos una organización seria con un sistema de rotación de turnos muy estricto!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_06": "Wah wuu: ¡nuna weh!\n(Siempre que hay un envío consolidado de alealumen, se moviliza a todos los empleados: ¡algunos seguimos contemplando el cielo, mientras que a otros les toca el turno de transportar la mercancía!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_07": "¡Wa nanaa! ¡Weno ñawuu!\n(¡Nos dan un uniforme especial y una paga extra! Además, mientras estamos volando, podemos charlar a escondidas... ¡Quiero decir, hablar sobre el estado del envío consolidado!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_08": "Wu ñoo, wo nuñu.\n(Bueno, voy a llamar a mi compañero.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_09": "El meteorólogo levanta la mano agotado. Parece que lleva dos días con las pilas descargadas, pero aun así, tiene que seguir trabajando.\nEnseguida, un Climabú colgado de un globo baja flotando desde el cielo. Pero... ¿por qué no se mueve después de bajar?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_10": "¡Weh weh! ¡Nah wah!\n(¡Despierta, despierta! ¡Todavía hay que trabajar!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_11": "¿Weh? ¿Wa nuu? ¿Weñeh?\n(¿Eh? ¿Qué ocurre? ¿Ha pasado algo? ¿Es la hora de salir del trabajo?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_12": "¡Wa woo! ¿Ohn ne wah?\n(¡Más quisieras! ¿Cómo te has podido quedar dormido antes que yo?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_13": "¡Wah nu ne woh!\n(¡Yo conseguí un puesto mucho más alto que el tuyo en la competición de trasnoche en modo ahorro de batería de hace unos días!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_14": "¡Wunee wawaa!\n(¡Deberían ponerte a ti abajo y dejarme a mí dormir arriba!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_15": "¿De verdad existe una competición así?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_16": "¿Hay algún premio por ganar?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_17": "¡Weenoh! ¡Ñuuwa!\n(¡Pues claro! ¡Quien gane puede cambiarse al turno de envío consolidado de alealumen con paga extra!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_18": "We nuu... ¡Wa ñaa! Noo...\n(Maldición... ¡Estaba a punto de ganar! Pero ahora me toca quedarme aquí a cambiarle el turno a otro bangbú...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_19": "¿Weh? Nonoo... ¿Wo nah?\n(¿Eh? Un momento... Acaba de preguntar por el clima. ¿Qué tiempo hace hoy?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_20": "W-woh neh... We ñoh.\n(N-no sé... Yo estaba durmiendo.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_21": "¿Wa ñooh ne?\n(¿Qué tal si vuelvo a volar para comprobarlo?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_22": "¡Wu nee! ¡Woo, nah!\n(¡Vamos, ve! ¡Somos Climabús profesionales, y no quiero que me pongan una reclamación!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_23": "El bangbú recién despertado sube volando otra vez a toda prisa. Unos instantes después, vuelve con el pronóstico de que hoy va a ser un día soleado.\nA continuación, se da la vuelta y se va volando otra vez rápidamente para seguir durmiendo.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_24": "We wanee... Wo uhñ...\n(Qué bien... Yo también quiero dormir...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_Name_02": "Climabú recién despertado", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131095_01": "¡Neneh, nuhna! ¿Ohn na?\n(¡Jefe, fíjate en esa persona que hay ahí! Parece que está tramando algo, y tiene una mirada furtiva. ¿Será algún enemigo que se ha colado?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131095_02": "Weh nuneh.\n(Solo es alguien holgazaneando durante su turno de trabajo.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131095_03": "¿N-neh uhn? ¡Ne, nooh!\n(¿D-de verdad? ¿Qué hay entonces de ese bangbú con gorra? ¡Si la lleva tan baja, seguro que es porque está escondiendo algo!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131095_04": "Neneh. Nu ñuh.\n(Es un bangbú repartidor entregando mercancía. Les gusta llevar las gorras hacia abajo porque les parece que así tienen más estilo.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131095_05": "Neh... Neh nu, ¿ahn?\n(Pero... Pero, ¿y si se cuela un enemigo de verdad?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131095_06": "Wowoo no. ¡Weh ñaa!\n(No te preocupes. ¡Todos los miedos proceden de una falta de potencia de fuego, y si a nosotros nos sobra algo, es precisamente eso!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131095_07": "Weh ñee. ¡Wuwah!\n(Solo tienes que tranquilizarte y mantenerte en tu puesto. ¡No te pongas nervioso, es muy fácil!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131095_08": "¡Ehn! ¡Nunah!\n(¡Está bien, jefe! ¡Entendido, jefe!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131095_Name_02": "Bangbú competente", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131096_01": "¡Ne noo! Ahn, nah, ¡uhñ!\n(¡Tú no los has visto con tus propios ojos! El patrón, la textura, el tacto... ¡No hay duda de que este alealumen es el mejor que hemos tenido en una temporada!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131096_02": "Nenee noo. Uhn añ.\n(No te creo. Siempre dices lo mismo.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131096_03": "¡Nuh! ¡¿Ehñ?! ¿Naño?\n(¡Maldición! ¡¿Cómo te atreves a poner en duda mi palabra?! ¿Te atreves a apostar que a la Srta. Claret va a encantar este lote de alealumen?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131096_04": "Noo. ¿Ahñ ne? Oñ.\n(Ni hablar. ¿Qué gano apostando? Ni que pudieras hacer horas extra por mí.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131096_05": "Na nee... ¡uhn no!\n(Si ganas... ¡te contaré un secreto!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131096_06": "¡Nuh ñañee!\n(¡No me interesa!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131096_07": "¡¿Ñoñoo ehn?!\n(¡¿De verdad que tan poco confías en mí?!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131096_08": "¡Ehn na! ¡Nenoo!\n(¡Exacto! ¡Para mí, tu palabra ya no vale nada!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131096_09": "¡Qué bien se llevan esos dos bangbús!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131097_01": "Ahn, ¿nunoo? ¡Ohñ!\n(Señor apuesto, ¿ha venido de viaje? ¡Seguro que no ha probado nuestras increíbles actividades en el agua!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131097_02": "¡Ahñ ne! ¡Ne ñuahn!\n(¡Tenemos un equipo profesional, rutas clásicas y un capitán de barco veterano! ¡Disfrutará de la auténtica cultura de la pesca marina!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131097_03": "¿Eh? No suena nada mal. ¿Puedes contarme un poco más?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131097_04": "Ehñ nanaa. ¡Uhn, ñaa!\n(Navegamos en un yate de lujo junto a un maestro de la pesca. ¡Los resultados están garantizados! ¡Podrá pescar un pez de los grandes aunque sea un principiante!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131097_05": "¿Es seguro? He oído que en el mar hay muchas olas y viento.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131097_06": "¡Ahn un! ¡Neñuu!\n(¡No tiene que preocuparse por la seguridad! ¡Tenemos un equipamiento de rescate de lo más completo y nos acompaña personal de seguridad!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131097_07": "¿También hay personal de seguridad? Qué completo. Pero seguro que eso no sale barato.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131097_08": "¡Ehñ na! Neneh.\n(¡El precio está completamente bajo control! Tengo un certificado de socorrista principiante, y soy un nadador experto.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131097_09": "¿Qué? ¿Tú eres el personal de seguridad? ¿Es suficiente con un certificado de socorrista principiante?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131097_10": "¡Ahñ ñee! Nonaa.\n(¡Es más que suficiente! Cerca de la costa apenas hay olas o viento, y se considera una zona marítima de bajo riesgo.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131097_11": "¡Ehñ nu, nona ahñ!\n(¡Gracias a mis conocimientos sobre el comportamiento de veintisiete especies de peces diferentes, soy capaz de encontrar bancos de peces con precisión incluso cerca de la costa!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131097_12": "Un momento, ¿cómo puedes saber tanto?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131097_13": "El maestro de la pesca del que hablabas no serás tú también, ¿no?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131097_14": "¡Uhñ! ¡Ehn na!\n(¡Ups! ¡Me he ido de la lengua!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131097_15": "Ehn... Nuehñ, nuu...\n(Ejem... Como sabrá, en Vyrium la competencia es feroz, así que tuve que tomar algunas medidas para reducir los costes...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131097_16": "¡Ñaohn! Ehn naa.\n(¡No se preocupe, también tengo un certificado de pesca marina avanzada! Soy todo un profesional.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131097_17": "¡¿Tienes que trabajar como vendedor, maestro de pesca y personal de seguridad para reducir costes?!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131097_18": "¡¿Tú eres el único miembro del «equipo profesional»?!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131097_Name_02": "Turista dubitativo", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131098_01": "Nee... Ahn noo.\n(Qué sueño... Tengo tanto sueño, que el chip ya casi ni me funciona.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131098_02": "Ohn... Uhn. Ahñ ña.\n(Yo también... Por fin ponemos pie en tierra firme. El trayecto ha sido tan ajetreado que creía que se me iban a caer los componentes.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131098_03": "¿Ohñ nu? Nunaa...\n(¿Cuánto hemos estado montados en el dirigible? Tengo la memoria borrosa...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131098_04": "Ehn naa... ¡Uhn! ¡Nueñ!\n(Los dirigibles de oferta son así... ¡Pero ha merecido la pena! ¡Con los deniques que nos hemos ahorrado, vamos a poder divertirnos varios días más en Vyrium!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131098_05": "¡Ohn na! ¡Naanu!\n(¡Ya tengo todo el recorrido planificado! ¡A las seis vamos a ir a la costa a ver el amanecer, a las ocho vamos a ir a varias atracciones turísticas, a las diez vamos a zarpar, y por la noche, después de volver, vamos a ir a recorrer la ciudad!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131098_06": "¿N-ne nuh? ¿Nuohñ?\n(¿T-tantas actividades? ¿Cuándo vamos a recargarnos?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131098_07": "¡Ña ñuu! ¡Ohn, nee!\n(¡Ya buscaremos una estación de recarga por el camino! ¡Ya que estamos aquí, tenemos que aprovecharlo! ¡Ya recuperaremos el sueño perdido cuando volvamos!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131098_08": "¡Nah, nah! Uhn, ¡ehñ!\n(¡Vamos, vamos! Todavía nos queda un rato para llegar al hotel, ¡así que aprovecha ahora para recargar!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131098_Name_01": "Bangbú en apuros", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131100_01": "Los turistas que acaban de llegar pueden ver este póster promocional con solo girar la cabeza.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131100_02": "Una piña con las patas alargadas y aspecto de bangbú está tumbada en una hamaca mientras bebe zumo de coco y disfruta de las olas y el sol.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131100_03": "Si pudieras convertirte en una piña dorada por fuera y dulce por dentro, ¿tendrías unas vacaciones infinitas?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131100_Name_01": "Póster promocional de vacaciones", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131101_01": "¡En la pantalla se ve a un monstruo bangbú atacando el Taller Flint!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131101_02": "Agarra el conducto de ventilación del taller con sus propias manos. ¡Está muy enfurecido, y quiere destruirlo todo!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131101_03": "En la parte de atrás de la estación de recarga hay dibujado un grafiti. ¿Acaso se trata de un dispositivo especial capaz de convertir a los bangbús en monstruos?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131102_01": "¡Al contemplar el Taller Flint desde aquí abajo, parece tan grande e impenetrable como una fortaleza!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131102_02": "El fuego rugiente representa el espíritu artesano inquebrantable del taller que arde con más intensidad que nunca.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131103_01": "Un martillo meteorito de fresa... Qué diseño tan innovador, combina la dulzura de una fresa con la solidez de un martillo meteorito.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131103_02": "¿Tienes una mala racha?. Da un golpe: azúcar y fuerza, ¡y destroza todas las malas vibras!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131103_Name_01": "Póster de martillo meteorito de fresa", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131104_01": "Cazaolas se especializa en la venta de componentes para barcos, los mantenimientos de precisión y los montajes a medida. Gracias a su cuidada artesanía y su control de calidad, goza de una gran reputación en la industria.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131104_02": "Proporciona a los marineros monturas sobre las que cabalgar las olas, y les ayuda a mantener la promesa que hicieron a sus seres queridos: «Navegar sin temor a las tormentas, volver sin demora a casa».", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131104_03": "Desde componentes a barcos enteros, desde reparaciones a resurrecciones, en Cazaolas se limitan a hacer una cosa: que todos los barcos zarpen con entusiasmo.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131104_Name_01": "Escaparate de Cazaolas", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131105_01": "Srta. Melisande, como está de vacaciones, la llamaré así. Muchísimas gracias por venir hasta aquí para una vez que tiene tiempo libre.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131105_02": "Solo he venido para visitar a viejas amistades. Estaba de camino, así que les he traído algunos aperitivos como regalo.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131105_03": "Por cierto, hace mucho que el Taller Flint no aparece por el consejo, ¿no?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131105_04": "Como sabrá, la Srta. Claret no tiene ningún interés en participar en el consejo. Nos indicó que, si alguien preguntaba, dijéramos que estábamos encerrados investigando el alealumen.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131105_05": "No te preocupes, no he venido a meterles prisa. Lo único que pasa es que en cada reunión es a mí a quien me toca ayudarles a poner excusas...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131105_06": "El mes pasado dije que estaban calibrando equipamiento nuevo, el anterior que había un pedido urgente de envío consolidado de alealumen, y el mes anterior a ese dije que el gato que crían en libertad en el taller se había puesto malo...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131105_07": "Como sigan así, no se me van a ocurrir excusas nuevas. Quien no lo supiera, se pensaría que se han retirado del consejo y que lo único que pasa es que se les ha olvidado entregar la solicitud de anulación.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131105_08": "Lamento las molestias. Le doy las gracias de corazón en nombre de la Srta. Claret.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131105_09": "Ahórrate los agradecimientos. Ayúdame a decirle que, cuando tenga un hueco, aparezca por el consejo, aunque solo sea para que le dé un poco el aire.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131105_10": "Le transmitiré su mensaje palabra por palabra... Pero, desde luego que ha venido bien preparada.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131105_11": "Todos los aperitivos que has comprado traen consigo un mensaje. ¿Acaso no debería haber salido hoy?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131105_12": "Sintiéndolo mucho, ya has salido y has aceptado los aperitivos. Ahora es demasiado tarde para arrepentirse.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131105_13": "Pero en fin, para una vez que tengo vacaciones, dejemos aquí los asuntos de trabajo. Oh, y acuérdate de comerte los aperitivos mientras están calientes.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131105_Name_01": "Alden", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131106_01": "¡S-Srta. Violet! ¡Bienvenida a Vyrium!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131106_02": "Buen trabajo. Gracias al reciente aumento de la reputación de la Asociación Mercantil, muchos negocios de la zona han decidido unirse a nosotros.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131106_03": "Como miembros de la Asociación Mercantil de la isla, su contribución debe ser reconocida.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131106_04": "¡Sí! ¡Gracias a las victorias de la Asociación Mercantil en cuanto a consejos comerciales, adquisición de suministros o casos exitosos de protección de derechos, conseguimos ganarnos su confianza!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131106_05": "Pero... todavía hay una pescadería que nos ha rechazado varias veces. Dicen que no quieren tener que acatar tantas normas.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131106_06": "A juzgar por tu cara, parece que ya tienes una solución en mente, ¿no? Vamos, cuéntamela.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131106_07": "Quiero organizar un pequeño evento, sin cobrar por el espacio, e invitar a la pescadería y al restaurante a que traigan sus productos. Unos proporcionarán la materia prima, y otros las técnicas culinarias. Lo promocionaré en la isla como una cata de comida.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131106_08": "Cuando tengamos un poco de reputación y comprueben de primera mano las ventajas de unirse a la Asociación Mercantil, seguro que la pescadería acepta.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131106_09": "Es una propuesta muy interesante. Pero, ¿cómo piensas enviar las invitaciones a los establecimientos?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131106_10": "Humm... ¿Qué tal si la Asociación Mercantil proporciona el espacio, deja que todos se relacionen y se conozcan entre ellos y de paso promocionen sus propios productos?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131106_11": "Si fueras el dueño de un establecimiento al que han invitado y te dijeran que la Asociación Mercantil proporciona el espacio, ¿cuál sería tu primera reacción?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131106_12": "Probablemente pensaría que la Asociación Mercantil está organizando otro evento para atraer a más miembros.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131106_13": "Exacto. Podemos organizar una cata, pero no podemos poner que el organizador es la Asociación Mercantil. Hay que poner que es un encuentro organizado por los propios participantes. La Asociación Mercantil solo proporciona el espacio.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131106_14": "A los dueños de los negocios lo que les molesta es que la organice la Asociación Mercantil, así que deberíamos cederles a ellos los derechos de organización para que tengan un papel activo en vez de pasivo.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131106_15": "¡Ya lo entiendo! ¡Hay que hacer ver a los dueños de los establecimientos que la Asociación Mercantil no va a obligarlos a nada, sino que solo va a ayudarlos!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131106_16": "Exacto. Ese es el mejor plan de acción. Si te encuentras con algún problema, solo tienes que venir a hablarlo conmigo.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131106_17": "Está bien. ¡Muchísimas gracias, presidenta!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131106_Name_01": "Miembro de la Asociación Mercantil de la isla", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131107_01": "Qué diseño tan artístico. A primera vista, resulta un poco abstracto, pero ¿cómo es posible que cuanto más lo mires, más te cautive?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131107_02": "¿Acaso ese es el poder del arte?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131107_03": "No es tan adorable como un peluche, que nada más verlo te entran ganas de darle un abrazo... ¡pero también tiene su encanto!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131107_06": "¡¿Quién?! ¿Por qué no haces ningún ruido al caminar? No es para mí, e-es...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131107_07": "¡Es para una compañera del trabajo! ¡Sí, eso es! ¡Quiero comprarle algo como recuerdo!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131107_08": "¿Me puedes dar algún consejo?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131107_09": "¿De qué compañera se trata?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131107_10": "¿Qué estilo le gusta? Dame alguna pista.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131107_11": "Ejem... Es una becaria recién llegada, no la conoces.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131107_12": "Su estilo... Le gustan los peluches, ¡sobre todo si son rosas y adorables!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131107_13": "Esa compañera de la que hablas suele tener mucho trabajo, ¿no?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131107_14": "¿Es de las que tienen el escritorio lleno de papeles?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131107_15": "¿Cómo lo sabes? Quiero decir, ¿cómo sabes que mi compañera tiene mucho trabajo? ¡No estoy hablando de mí!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131107_16": "Puedes echar un ojo a la serie de bangbús.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131107_17": "¡Seguro que a «tu compañera» le va a encantar!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131107_18": "¿La serie de bangbús? Lo tendré en cuenta. Gracias por el consejo.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131108_01": "Ohn na, ¿no ñuh?\n(Presidente, ¿no vamos a quedar un poco mal si venimos así a escondidas?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131108_02": "Ehn ne, no nuahñ.\n(Después de todo, usted es el presidente de la Delegación de Asuntos Bangbús, así que sus visitas deberían tener recepciones comerciales, avisos con antelación y aperitivos de bienvenida.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131108_03": "Ahn no ñee.\n(Y no a mí vigilando los alrededores mientras usted finge disfrutar del paisaje.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131108_04": "Nunoo, ehn naa.\n(Mi querido asistente, lo que describes no es una visita encubierta, sino un desfile.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131108_05": "Ahn nuh, ehñ oñ.\n(Los desfiles son para los rivales que se pueden ver, mientras que las visitas encubiertas son para las corrientes ocultas que aún no han emergido.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131108_06": "¿Uhñ nee?\n(¿Quiere decir que esto es una operación encubierta?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131108_07": "Neneh, nauhñ.\n(Tu capacidad de síntesis es admirable, como de costumbre, pero tu forma de expresarte sigue teniendo margen de mejora.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131108_08": "Nah, ¿ehn nuu? Ehñ.\n(Dígame al menos qué hemos venido a investigar. Con lo tranquilo que parece este sitio, cuesta creer que los representantes del consejo vayan a discutir aquí.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131108_09": "Neh ñeh... Uhn... no.\n(Fíjate en los establecimientos, los puestos, el flujo constante de humanos y bangbús que vienen y van... Parecen tan tranquilos, tan serenos... tan indefensos.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131108_10": "Nee, ñenoo...\n(Presidente, esas parecen las palabras que diría un bangbú malo...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131108_11": "Ohñ nena. ¡Nuh na!\n(Deberíamos aprovechar que todavía no se han establecido otras facciones aquí para integrarnos entre los ciudadanos y comprender su situación. ¡Tenemos que escuchar lo que se dice en las calles y en el puerto para aumentar nuestra influencia aquí!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131108_12": "¿Ñooh nah? ¿Nuh?\n(¿Otras facciones? ¿Cuáles?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131108_13": "Noahñ. Neneh. ¿Ohn?\n(Eso es lo de menos. No hace falta que nos preocupemos por lo que hagan otras facciones. De lo que tenemos que preocuparnos es de nuestro propio crecimiento, como si cuidáramos de nuestro jardín. ¿Entiendes lo que te quiero decir?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131108_14": "Ahn nuu... Nuohñ.\n(No lo acabo de entender del todo... Siempre que razona empieza a hacer metáforas, y en cuanto lo hace, pierdo el hilo completamente.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131108_15": "Nah ñeh. Nuuhne.\n(Eso es porque todavía no has aprendido a responder a las metáforas con otras metáforas. Es un arte social que lleva tiempo desarrollar. Te recomiendo que, a partir de mañana, leas un poema cada día.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131108_16": "Ehn nah. Nuh ohn.\n(Si lo hago, se me va a llenar la memoria y no voy a poder trabajar. Ya sabe que la literatura no es lo mío.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131108_17": "Ehn, ñuu. Nanah.\n(Bueno, basta de cháchara. Tenemos que pasar a la acción.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131108_18": "Ne nuu noo, ehn.\n(Acuérdate de no llamarme «presidente», llámame «señor», a secas.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131108_Name_01": "Asistente personal", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131109_01": "¡Wuu nana! ¿Wehñee?\n(¡Comisaría de Vyrium del Departamento de Patrulla Aérea a su servicio! ¿Hay algún problema?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131109_07": "Wuu ne. Wanañaa...\n(Así es. Para transportar el alealumen desde el taller, cada dos semanas, en Vyrium se lleva a cabo un envío consolidado de alealumen...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131110_01": "Woh ñeñoo...\n(Cada vez que hay un envío consolidado, el cargamento más grande de alealumen va al Departamento Central de Informática...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131112_01": "Uhn, noñuu...\n(Últimamente, los envíos consolidados de alealumen no paran de crecer...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131113_07": "Oh, te refieres a eso. Creía que te estabas lamentando por el precio que pagaron en Buastrum por los pedidos de alealumen.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131115_03": "Pero mira que aparecer tan de repente... Pues que quede claro que no tengo tiempo para pensar en cómo darte la bienvenida.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131118_02": "Si solo se trata de transportar el alealumen y los componentes de alealumen producidos, no veo ningún problema, ¡pero llegar a estos extremos es demasiado!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131118_07": "Bueno, si miras el lado positivo, al menos cada cierto tiempo nos dan varios días de vacaciones... Bueno, eso si no te toca el turno de trabajo durante el envío consolidado.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131120_Name_01": "Puerta principal del taller", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131121_01": "Vyrium es la sede del famoso Taller Flint y las calles están llenas de pósteres promocionales del mismo.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131121_02": "Tal como dice el texto del cartel: «cada trozo de alealumen cuenta», lo que resume hasta qué punto el Taller Flint se toma en serio el alealumen.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131121_03": "Pensándolo bien, es increíble que se las hayan apañado para producir en masa un metal capaz de resistir las Cavidades... De verdad que la tecnología de Roscaelifer está en otro nivel.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131121_Name_01": "Póster del taller", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131122_01": "Vyrium es la sede del famoso Taller Flint y las calles están llenas de pósteres promocionales del mismo.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131122_02": "Un bangbú de taller con unos «músculos» verdaderamente impresionantes está mostrando de lo que es capaz, literalmente.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131122_03": "Si este cartel pretende decir que «la tecnología es poder»... ¡el bangbú del taller sí que tiene poder!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131122_Name_01": "Póster del taller", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131123_06": "¿No debería el equipo del envío consolidado de alealumen encargarse de la reparación del ascensor de transporte consolidado de alealumen?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131123_08": "(¿El ascensor de la estación de dirigibles se ha estropeado? Luego iré a echarle un vistazo...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131123_09": "(¿El ascensor de la estación de dirigibles se ha estropeado? Luego iré a echarle un vistazo...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131124_03": "El ascensor con el que se transporta el alealumen al dirigible se ha averiado, y va a desbaratarnos completamente el progreso de envío consolidado.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131124_07": "Parece que está atado de pies y manos. Quizás se podría probar a arreglarlo con el acceso a la terminal universal...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131125_01": "¡¿Funciona otra vez?! ¡H-hay que avisar a todos de que retomen el envío consolidado! ¡Tenemos que ponernos al día!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131125_02": "He visto que hace un momento estabas haciendo algo cerca del cuadro eléctrico. ¿Eres tú quien ha arreglado este ascensor?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131125_03": "Exacto.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131125_04": "Muchísimas gracias. Aquí tienes tu recompensa.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131125_05": "Tras solucionar el alboroto causado por el ascensor averiado, el dirigible se acerca al puerto, y el envío consolidado de alealumen prosigue sin problema.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131126_01": "Ahora que el ascensor está arreglado, por fin podemos continuar con el envío consolidado.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131126_02": "¡Muchísimas gracias! De no ser por ti, no sé cuánto tiempo habríamos tenido parados los envíos consolidados.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131126_06": "¡No seas tan modest{M#o}{F#a}! En fin, el envío consolidado va muy justo de tiempo, así que tengo que irme a trabajar ahora mismo. ¡Adiós!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131127_04": "Ahn naa, nene uhñ...\n(Por supuesto, es la actual cabeza de la familia Flint y directora del taller, así como la Forjadora Prodigio destinada a grabar su nombre en la historia de la familia: Claret...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131127_07": "Uhn, ña nee.\n(Es su imitadora bangbú, señorita.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131127_08": "¡Nenoo, ahn! ¡¿Noo?!\n(¡Pero fíjate en cómo combino los colores y en mis accesorios! ¿Y qué me dices de mi mirada tan intensa? ¡Soy igualita a la original! ¿No crees?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131127_09": "Ñahnee, ohn na.\n(Señorita, con el debido respeto, ningún bangbú se va a basar en esos detalles para identificarla, y menos aún siendo de especies diferentes.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131127_10": "Nenoo, uhn naa...\n(Aunque, señorita, si de verdad quiere poder moverse con libertad dentro del taller, sí que hay una opción...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131127_11": "¿Ne neh?\n(¿Cuál?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131127_12": "Nane ohñ na\n(Aquí precisamente hay un anuncio en el que pone que están buscando artesanos bangbús para el Taller Flint.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131128_01": "Noona, ¿ehñ noo?\n(Roxybú, ¿sabes por qué me gusta tomar aquí el té de la tarde?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131128_02": "Ahn ne, ohñ. Nunah.\n(Lo sé, señorita, es porque esta es la única cafetería de Vyrium. Supongo que no tiene otro sitio al que ir.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131128_03": "Uhn... Nenaa, no. ¡Ñunah!\n(Humm... Aunque no puedo negarlo, esa no es la respuesta. ¡Te doy otra oportunidad para que respondas correctamente!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131128_04": "Ohn ne. Nonu ñe.\n(Está bien. Permítame analizar un momento la lógica de su comportamiento, señorita.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131128_05": "Ñeh noh. Ehn nanaa...\n(Ya entiendo. Como cabeza de familia e investigadora de vanguardia de alealumen, el estrés diario del trabajo es enorme, así que necesita un rato para relajarse...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131128_06": "Ñunah. Neh noo...\n(Muy bien. Continúa...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131128_07": "Añ ne, nah. Nunaa.\n(Además, aquí lo que venden principalmente es café. Las bebidas amargas y aromáticas tienen propiedades estimulantes y son muy apreciadas entre los adultos.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131128_08": "Ehn na, ño ne. Uhn na.\n(Señorita, como usted es la cabeza de familia, debe demostrar madurez, que es justo lo que consigue con el café. Además, como el trabajo es agotador, necesita descansar y reponer fuerzas, por eso elige tomarse un café por la tarde en la única cafetería que hay.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131128_09": "Uñ ahn, nana. No ñu.\n(En resumen, es por las apariencias. Con eso concluye la argumentación.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131128_10": "En nee... Uhñ nanu.\n(En fin, tampoco te había pedido que hicieras un psicoanálisis tan profundo... Además, te has olvidado del motivo más importante.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131128_11": "¡Ahn na! ¡Oñ ne, nuu!\n(¡Los dulces! ¡Los dulces también pueden ayudar a reponer energías, pero solo si son exquisitos! ¡Si los dulces del té de la tarde no son de calidad, lo único que consigues es ponerte de peor humor todavía!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131128_12": "Ñeh nu, ño ahn.\n(La amargura del café hace que las papilas gustativas sean más receptivas a los sabores dulces, lo que hace aún mejores sus pasteles, que ya de por sí son deliciosos.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131128_13": "Nona, nu eñ...\n(Señorita, a mí me parece que mi respuesta es más correcta...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131128_14": "¡Ahn ñanee! ¡Ñenu!\n(¡Qué osadía! ¡Mira que atreverte a decir que me entiendes mejor que yo misma!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131128_15": "Nuh: ahñ. Nuñe nah.\n(Error evidente: los bangbús no podemos saborear la comida normal. Por favor, señorita, no se meta tanto en el papel que olvide que es una bangbú.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131128_Name_01": "Claretbú", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131128_Name_02": "Roxybú", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131129_01": "¿Ñeh nana?\n(¿De dónde han salido todas estas flores?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131129_02": "¡Nooh ña! ¡Ñoh uñ!\n(¡Son flores autóctonas de Vyrium! ¡El campo de flores está en la isla que hay cerca de Vyrium!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131129_03": "Ñeñoo... Ñuh noh.\n(A juzgar por el color de sus pétalos, estas flores las acaban de recoger... Los pétalos tienen colores muy brillantes y una forma preciosa. Son unas flores extraordinarias se mire por donde se mire.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131129_04": "Ehn, ehn... Nune.\n(Ejem, ejem... Parece que esta flor roja combina muy bien con mi atuendo.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131129_05": "¿En nah, ñanoo?\n(¿Se le ha averiado el sistema, señorita?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131129_06": "¡N-noh na! Ehn... ¡nanu!\n(¡Q-qué va! Es solo que... ¡Ejem, solo estaba mirando lo bonitas que son las flores!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131129_07": "Ña nana...\n(Señorita...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131129_08": "¡Ñeh! ¡Nenuh! Ehn noo...\n(¡Ah! ¡Me he olvidado de traerme deniques al salir de casa! Roxybú, tienes una oportunidad...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131129_09": "Eñ nena. Ñeñe.\n(Póngame tres flores rojas. Ayúdeme a envolverlas, por favor.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131129_10": "¡Ohñ, ñanah!\n(¡Oh, está bien!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131129_11": "Naa... nuhna, ¿ñe nah?\n(Señorita escarlata... aunque estas flores no pueden compararse a su belleza y su elegancia, ¿estaría dispuesta a aceptarlas?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131129_12": "Ñoh nenah... ¡uñ ñe!\n(Si tanto insistes... ¡las aceptaré a regañadientes!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131129_Name_01": "Claretbú", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131129_Name_03": "Roxybú", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131130_01": "Ñunah noo...\n(Después de dar tantas vueltas, he acabado en el mismo sitio donde empecé...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131130_02": "¿Ñahnu ohn nah?\n(¿Se refiere a cuando decidió imitar el comportamiento, la forma de hablar y todo lo relacionado con la Srta. Claret Flint?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131130_03": "Ehn ne. ¡Ohn nu, ña!\n(Exacto. ¡Tras un sinfín de esfuerzos e interpretaciones, yo, Claretbú, soy básicamente indistinguible de la original)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131130_04": "Ohn neh, ñoh naa...\n(Señorita, creo que se está sobrestimando a sí misma...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131130_05": "¡Ñunoh! ¡Ñu eñ!\n(¡Y la amiga que siempre está a mi lado eres tú, Roxybú! ¡Tú también eres una parte muy importante de mi actuación!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131130_06": "Ohn nuñe. Naneh.\n(Me halaga, señorita. Poder acompañarla, aunque solo sea a hacer tonterías, es todo un honor para mí.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131130_07": "¡Ehñ! ¡Nunu, nah eñ!\n(¡Sí! ¡Y ahora, solo queda el último paso para llegar a la cima!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131130_08": "¿Uñ nana? Noo nu...\n(¿El último paso? Señorita, creo que nunca lo había mencionado...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131130_09": "¡Eñ! Nenaa, ¿uhñ? ¿Noo?\n(¡Jum! Roxybú, ¿cómo estás de batería? ¿Hace falta que te deje un poco?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131130_10": "Ne ehn, ¿eñ nuu...?\n(Un momento, señorita, ¿con lo de «último paso» acaso se refiere a...?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131130_11": "Nah eñ... Nuñu, ñonah.\n(Así es... Se trataba de una tarde de lo más normal, cuando, a través de la rendija de la puerta de la Residencia Llamaluz, vi algo que no debía ser visto.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131130_12": "¡En, ñaña! ¡En nanu!\n(¡Y ahora, voy a compartir mis pilas contigo! ¡Así, seguro que podré comprender el auténtico vínculo entre las dos!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131130_13": "Ñooh, en nah, nu.\n(Señorita, debo recordarle que, ya sea invadir la intimidad de los demás a través de la rendija de una puerta o lo que acaba de decir tan emocionada, son infracciones graves de la ley civil de Roscaelifer.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131130_14": "Ñuna ne. Noh ñe.\n(Además, salta a la vista que la Srta. Claret jamás haría algo así. Lo que acaba de decir va completamente en contra de su personaje, lo que quiere decir que su imitación no es tan extraordinaria como cree.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131130_15": "Nuhna... ¡Ehn na! ¡Ñoona!\n(Está bien, tienes razón... ¡Pero no te confundas! ¡No creo que haya hecho nada malo, es solo que todavía no ha llegado el momento oportuno!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131130_16": "Ehn. Nanu, noo.\n(Está bien. Lo entiendo, señorita.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131130_Name_01": "Claretbú", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131130_Name_02": "Roxybú", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131131_01": "Nanah. ¿Noo uñ?\n(Llevas mirándome todo el día. ¿Es que acaso quieres decirme algo?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131131_02": "Me recuerdas a cierta amiga...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131131_03": "¿Ahn naa? ¿Nehna?\n(¿Amiga? ¿Cuándo he dicho yo que sea tu amiga?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131131_04": "¿...?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131131_05": "Ehn nu ne, ¿ñoo?\n(A juzgar por tu expresión de desconcierto, estás pensando en alguna grosería, ¿verdad?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131131_06": "Nunu eñ... Nonah.\n(Por ejemplo: «Mi amiga es Claret Flint, ¿qué hace esta bangbú insistiendo en que ella es la auténtica Claret? Es ridículo...» O algo así.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131131_07": "Noh na ehn, ¿ñuu?\n(No te pensarás que ni siquiera he tenido eso en cuenta, ¿no?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131131_09": "Te pareces mucho a ella...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131131_10": "¡Ñah neño, nuh!\n(¡Por mucho que me halagues, no te voy a perdonar!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131131_11": "¡Eñ naa!\n(¡Qué persona tan grosera!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131131_Name_01": "Claretbú", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131132_01": "Neh uhn.\n(Hola.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131132_03": "Ehn...\n(Eh...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131132_04": "Eh... ¿Hola?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131132_05": "Neh ñuu, ñah. Ahn nano.\n(Tras una breve evaluación, he llegado a la conclusión de que no es necesario proseguir con nuestra conversación. La cháchara sin sentido solo sería un malgasto de mi limitada energía.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131132_06": "Ni que fuera tu compañer{M#o}{F#a} de trabajo o algo así...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131132_07": "Hablas igual que Roxy...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131132_08": "¿Ñah noo? En ña. Nuñu.\n(¿Conoces a la Srta. Roxy? Lo siento, retiro lo dicho. Hablar contigo no es ningún sinsentido.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131132_09": "¿Ñah ne nooneh?\n(¿Tendrías tiempo ahora para responderme a algo que llevo mucho tiempo preguntándome?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131132_10": "¿De qué se trata?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131132_11": "¿Ehn nah nunu?\n(¿Tiene la Srta. Roxy algún truco para lidiar con alguien tan terco pero a la vez fácil de persuadir como la señorita?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131132_12": "Tienes que emplear los conocimientos adquiridos a lo largo de años de amistad...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131132_13": "Tienes que usar tus conocimientos para ir un paso por delante.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131132_14": "Ñeh nañu... Ñaneh.\n(Ya veo... El entendimiento es la base de toda estrategia. Tengo que confiar más en el poder de los vínculos.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131132_15": "Ñaña ehn. Ñanu... nah.\n(Gracias por el consejo. Voy a intentar anticiparme a lo que haga mi señorita... digo mi amiga.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131132_Name_01": "Roxybú", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131133_01": "¡Weh ehñ nuu!\n(¡Qué ineficientes son los envíos consolidados de alealumen!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131133_02": "¿Por qué lo dices?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131133_03": "Wenoo, ¿wo ña?\n(Está claro que se podría transportar en varios contenedores, ¿por qué lo dividen en tantas cajas pequeñas?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131133_04": "Supongo que es para evitar que se choquen.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131133_05": "Woh ne... ¿Waa ñana?\n(Tiene sentido... Pero ¿por qué lo dividen en tantos envíos? ¿No sería mejor movilizar a todos los bangbús a la vez?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131133_06": "Las carreteras se atascarían con tantos bangbús.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131133_07": "Weh ño... Ehñ ne, ¿wa nona?\n(Es cierto... Pero, habiendo vehículos disponibles, ¿por qué los envíos consolidados los llevan a cabo bangbús a pie?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131133_08": "Tienes razón... ¿Por qué?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131133_09": "¡Woo nu! ¡Weña wuñuu!\n(¡Así se puede aumentar la eficiencia! ¡A partir de ahora tengo que practicar mis habilidades de conducción! ¡Cuando vaya sobre una moto en el próximo envío consolidado, voy a ser el centro de todas las miradas!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131133_10": "¡Wa ñeh!\n(¡Voy a empezar a practicar ahora mismo!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131133_11": "Después de terminar de hablar, el bangbú se sube a la moto de un salto.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131133_Name_01": "Repartidor", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131134_01": "Woh naehñ...\n(Las auténticas revoluciones nunca son comprendidas...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131134_03": "Weh oñ, neh...\n(El día del envío consolidado de alealumen, justo cuando me disponía a subirme a mi moto para repartir a toda velocidad...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131134_04": "¡Wehñee uhn!\n(¡Esos bangbús que están de guardia dicen que no se permite la entrada de vehículos privados en el área de envío consolidado!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131134_05": "Era previsible...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131134_06": "¡We ñuh! ¡Ahn!\n(¡Maldición! ¡Mira que no dejarme demostrar mis extraordinarias habilidades!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131134_07": "Wehnoo, ñah...\n(Aunque lamentablemente, esta experiencia me ha hecho aprender una lección muy valiosa...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131134_08": "¿Cuál?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131134_09": "¡Wahnu! ¿Woñe? ¡Wuhña!\n(¡Que montar en moto es mucho más divertido que repartir mercancías! ¿Todo listo? ¡Allá voy!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131134_10": "El bangbú vuelve a subirse de un salto a la moto, y el motor empieza a rugir amenazante a manos del bangbú.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131134_Name_01": "Repartidor", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131135_01": "¡Oh, tú eres quien me ayudó a arreglar el ascensor. ¡No te preocupes, esta vez el ascensor funciona perfectamente!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131135_02": "Sientes curiosidad por el envío consolidado de alealumen, ¿verdad? ¿Necesitas que te lo explique?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131135_03": "Háblame sobre el envío consolidado de alealumen.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131135_05": "El envío consolidado de alealumen, tal y como su nombre indica, consiste en el reparto concentrado del alealumen producido en Vyrium a muchas áreas diferentes.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131135_06": "La mayor parte del alealumen acaba en Buastrum. Después de todo, el Departamento Central de Informática, el Departamento de Patrulla Aérea, el Centro de Gestión Energética y otros departamentos necesitan mucho alealumen.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131135_07": "Debido a la escala tan enorme del envío consolidado de alealumen, y a fin de aumentar la eficiencia, durante su transcurso se requisan el aeropuerto de dirigibles y las principales carreteras cercanas. Gracias al apoyo del Taller Flint, los envíos consolidados siempre son extremadamente eficientes.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131135_08": "Según mis cálculos, el próximo lote de alealumen debería estar a punto de llegar. Tengo que ir a ocuparme de los preparativos cuanto antes. Hasta la vista.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131136_01": "¿Hola? Eh... Acabo de llegar a Vyrium para pasar las vacaciones.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131136_02": "¿Qué? ¿Que vuelva cuanto antes? ¡Pero si todavía no me ha dado tiempo a ver nada!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131136_03": "¿Eh? ¿Un envío consolidado de alealumen? ¡¿Van a interrumpir todos los vuelos de pasajeros?!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131136_04": "¡¿Y me lo dices ahora?!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131136_Name_01": "Turista sorprendida", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131137_01": "Una caña de pescar de fibra de carbono de alto módulo, cebo vivo preparado con sumo cuidado y un anzuelo hecho a medida por un artesano...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131137_02": "¡Tengo equipamiento más que de sobra! ¡Esta vez sí que no voy a volver con las manos vacías!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131137_04": "La clave está en quién lo usa.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131137_05": "¡Ya lo sé! ¡Fíjate en este equipamiento tan lujoso! ¡Gracias a él, he ganado muchísima confianza!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131137_06": "Y lo que es más importante, este equipamiento demuestra que me lo tomo en serio.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131137_08": "Eso es lo de menos. ¡Lo importante es que vean que me lo tomo en serio! ¡Si antes no picaba ni un pez, seguro que era por mi falta de dedicación!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131137_09": "¡Bueno, voy a ir a una zona de pesca en una isla muy lejana! ¡Espera a que vuelva cargado!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131138_01": "Cerca del ascensor del aeropuerto de Vyrium hay un cartel en el que se indican detalladamente los horarios de los dirigibles que parten desde Vyrium hacia Buastrum.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131138_02": "Bajo el horario, hay un aviso especial sobre el envío consolidado de alealumen.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131138_03": "«Durante el envío consolidado de alealumen, el aeropuerto quedará requisado y se modificarán los horarios de los vuelos.»", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131138_04": "Parece que falta muy poco para el próximo envío consolidado de alealumen. ¿Qué aspecto tendrá?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131138_05": "Esperar al próximo envío consolidado de alealumen.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131139_01": "¡Wenah, wuñoo!\n(¡Para ser una empleada doméstica profesional, hace falta la máxima profesionalidad!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131139_02": "¡Woo na, wañaa!\n(¡Y ahora, compartan cuál es su visión sobre la profesión de empleada doméstica!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131139_03": "¡Nu uhñ, oñ en!\n(¡Satisfacer primero las necesidades del ama, sea cuando sea!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131139_04": "¡Ohñ nana! ¡Nuhna!\n(¡Cada detalle es un reflejo de la actitud hacia el trabajo! ¡No puede quedar ni una mota de polvo ni una arruga!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131139_05": "¡Ahñ nuñuu!\n(¡Una buena empleada doméstica debe haberlo preparado todo incluso antes de que el ama lo pida!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131139_06": "¡Uhñ nah!\n(¡Hay que tratar con la máxima cortesía a todas las visitas!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131139_07": "¡Woh nee! ¡Wahna, ehñ!\n(¡Muy bien! ¡Pero recuerden que lo más importante es que todo lo que hacemos representa a la familia Flint, así que nunca podemos perder la calma ni la compostura!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131139_08": "¿Woo ñu?\n(¿Lo han recordado todo?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131139_Name_02": "Empleada doméstica bangbú seria", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131139_Name_03": "Empleada doméstica bangbú concentrada", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131140_01": "Ya han terminado todo el trabajo de hoy, ¿no?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131140_02": "Wah na oñ, wuu ehn.\n(Ya hemos terminado de limpiar el patio y podar las plantas, y también nos hemos ocupado de toda la basura.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131140_03": "¡Ehn ñee! ¡Noona!\n(¡Además, hemos limpiado la sala de recepción, aunque la cabeza de familia hoy tampoco ha venido!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131140_04": "¡Muy bien, muy bien! Dado que ya han terminado el trabajo...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131140_05": "¿Les apetece un picnic nocturno después de tanto tiempo? ¡Hoy he dejado expresamente unos pasteles en la nevera!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131140_06": "¡Ehn ña! ¡Ahñ neno!\n(¡Recibido! ¡Ahora mismo voy a por ellas!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131140_07": "Woh ñaa. ¡Wa nunuu!\n(Yo voy a preparar el té. ¡Las bebidas no pueden faltar en todo picnic que se precie!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131140_08": "¡Que no se entere el Sr. Alden! ¡A su edad, tiene un sueño muy ligero y se despierta con nada!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131140_Name_03": "Empleada doméstica bangbú seria", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131140_Name_04": "Empleada doméstica bangbú entusiasmada", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131141_01": "¡Wuh! ¿Wehne? ¡Wo ñaa!\n(¡Jum! ¿Y tú te haces llamar jardinera? ¡No entiendes nada de arte!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131141_02": "¡Ñe no! ¡Ahñ nana!\n(¡Le dijo la sartén al cazo! ¡Los aficionados no deberían criticar a los profesionales!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131141_03": "Vamos, vamos, no se peleen. ¿Es que no pueden hablar bien sobre qué diseño debería tener la estatua?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131141_04": "¡Woh nanee! ¡Wuna!\n(¡Cuando se trata de mi grandiosa inspiración, no cedo ni un milímetro! ¡No hay nada de lo que hablar!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131141_05": "¡Nah uñ noo!\n(¡Te pido que también respetes mi inspiración!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131141_06": "Ja, ja... Parece que, a veces, tener demasiada inspiración también es un problema...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131141_07": "Yo también tengo un certificado de jardinería. ¿Por qué no me piden mi opinión?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131141_08": "Wuu ohñ nee...\n(Porque te pones a hablar sin parar, se te ocurren ideas nuevas, y después tiras por la borda nuestros planes...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131141_09": "¿Eh? ¿De verdad? Bueno, no pasa nada, ¡solo tenemos que encontrar un árbitro imparcial!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131141_10": "¡Como {M#el invitado}{F#la invitada} de honor de la Srta. Claret, aquí presente!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131141_11": "¡Vamos, digan abiertamente qué tienen en mente!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131141_12": "¡Yo haré de {M#juez}{F#jueza} imparcial!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131141_13": "¡Vaya, qué presencia tan imponente!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131141_14": "¡Weh ñaa! ¡Wu neñee!\n(¡Al ama le encantan los dulces de calidad! ¡Si pudiera ver dulces exquisitos sin tener que salir, seguro que estaría de buen humor todos los días!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131141_15": "¡Woh ahn nee!\n(¡Por eso tengo pensado darle a la topiaria de ahora forma de helado glaseado!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131141_16": "¡Noo uhñ! ¡Ehn nanoo!\n(¡Eso está muy visto! ¡Un dulce tan moderno como un helado no combina nada con una mansión de estilo clásico como esta!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131141_17": "Ahn naa... ¡No nuu ñu!\n(Y pensar que al final las dos nos hemos inspirado en los dulces... ¡Pero mi piruleta de molino de viento es más apropiada para el estilo de la mansión!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131141_18": "¡Wo uhn!\n(¡Helado glaseado!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131141_19": "¡Wa ñah!\n(¡Piruleta de molino de viento!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131141_20": "¿Qué opinas? ¿Cuál te gusta más?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131141_21": "El helado glaseado.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131141_22": "Piruleta de molino de viento", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131141_23": "¡Wuu nuna! ¡Woña!\n(¡Sabia elección! ¡Tienes un gusto exquisito, como era de esperar! Ya lo verás, ¡el resultado final va a ser increíble!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131141_24": "Frente a la mirada de decepción de la otra bangbú, la jefa de empleadas domésticas bangbú levanta sus tijeras de poda, y en un abrir y cerrar de ojos, le da a la topiaria exactamente el aspecto que tenía en mente.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131141_25": "¡Ohñ nane! ¡Nuunah!\n(¡Los clásicos son clásicos porque son muy difíciles de superar! ¡Parece que compartimos la misma visión sobre el arte!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131141_26": "Frente a la mirada de decepción de la otra bangbú, la jardinera bangbú levanta sus tijeras de poda, y en un abrir y cerrar de ojos, le da a la topiaria exactamente el aspecto que tenía en mente.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131141_Name_02": "Jardinera bangbú", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131142_01": "¡Noña! ¡Ehn nuu! ¡Nene! ¡Ñoo!\n(¡Qué diseño tan descuidado! ¡El concepto no está nada claro! ¡Es una chapuza total! ¡Qué falta de estética!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131142_02": "¡Ahñ na, ñuanh!\n(¡Como venga el ama y la vea, le va a dar algo!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131142_03": "¡Waa none! ¡Wuñuu!\n(¡Lo que pasa es que tú eres incapaz de apreciarla! ¡Esta es la elección de {M#el invitado}{F#la invitada} de honor del ama!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131142_04": "No sé qué decir...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131142_05": "Me arrepiento un poco de mi elección...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131142_06": "No sé si debería decirlo o no, pero creo que esta topiaria se parece un poco a... No, mejor no lo digo.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131142_07": "¡Na, na, na! ¡Noh nanuu!\n(¡Ja, ja, ja! ¡Parece que todos están muy decepcionados con tu «obra maestra»!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131142_08": "¡Eñ nu na! ¡Ne ehn!\n(¡Dame las tijeras de poda! ¡Yo te ayudo a arreglarla!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131142_09": "La jardinera bangbú levanta las tijeras de poda muy confiada y empieza a cortar con determinación.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131142_10": "Weh noo... Woh nañaa.\n(No está mal del todo... Combina el dulce con las características de la familia Flint. Supongo que al ama le gustará.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131142_11": "¿Seguro que es esta versión? ¡Luego no te eches atrás!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131142_12": "Weh ñeh.\n(Sí, me quedo con esta.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131142_Name_01": "Jardinera bangbú", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131143_01": "¡Woh ñooña! ¿Wa nuna?\n(¡Tu piruleta no solo no es redonda, sino que además tiene un bocado! ¿Qué es lo que quieres expresar exactamente con eso?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131143_02": "Wenah, ¡¿wa ñañoo?!\n(Con lo quisquillosa que es el ama con los dulces, ¡¿crees que va a permitir que haya una piruleta a la que le han dado un bocado en mitad de su patio?!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131143_03": "¡Un ñoo! ¡Ohn nenu!\n(¡Tú no lo entiendes! ¡En eso consiste la belleza de la imperfección!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131143_04": "Pero desde luego que no es muy estético...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131143_05": "Me arrepiento un poco de mi elección...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131143_06": "Sí, así no queda muy bien... El ama es bastante abierta, pero eso no quiere decir que acepte cualquier cosa.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131143_07": "Wee ña, we noo.\n(La idea no era mala, pero su ejecución tiene demasiadas carencias.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131143_08": "¡Weñ nu na! ¡We ehn!\n(¡Dame las tijeras de poda! ¡Voy a darle un aspecto presentable a tu topiaria!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131143_09": "La jefa de empleadas domésticas bangbú levanta las tijeras de poda muy confiada y empieza a cortar con determinación.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131143_10": "Nohna, ñuahn.\n(Aunque ha perdido parte de la belleza de la imperfección, sigue siendo aceptable.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131143_11": "¿Seguro que es esta versión? ¡Luego no te eches atrás!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131143_12": "Ehn ne. Nonoh.\n(Está bien. Por mi parte no tengo ninguna queja.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131143_Name_02": "Jardinera bangbú", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131144_01": "Esta topiaria... no sé por qué, pero cuanto más la miro, más extraña me resulta.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131144_02": "Me arrepiento un poco de haberles dado carta blanca a las bangbús...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131144_03": "¿Tiene algún problema la topiaria?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131144_04": "No hay ningún problema con la técnica de poda...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131144_05": "El problema es que, al mezclar tantas ideas diferentes, el resultado final acaba siendo un popurrí sin sentido.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131144_06": "Humm... ¡Está bien! ¡Ya lo he decidido!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131144_07": "¡Vamos a darle el aspecto de murciélago pequeño que tenía antes! ¡Está claro que lo mejor es dejarse de tantos cambios y decantarse por la primera versión!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131144_08": "Estoy de acuerdo...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131144_09": "Belinda emite un largo suspiro y recorta la topiaria hasta darle su aspecto original.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131144_10": "¿Qué tal? Después de comprobarlas todas, me parece que está mejor como estaba antes, ¿no? Entre nosotr{M#os}{F#as}, esta versión la diseñé yo.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131144_11": "Nos hemos pasado eligiendo todo el día para nada...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131144_12": "Al final hemos vuelto al punto de partida.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131144_13": "¡Vamos, tampoco pasa nada por perder un poco el tiempo en tonterías de vez en cuando! ¡Estar siempre en tensión es agotador!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131144_14": "¡En fin, muchas gracias por la ayuda, invitad{M#o}{F#a} de honor de la Srta. Claret!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131145_01": "Srta. Belle, bienvenida a la Residencia Llamaluz. ¿Has venido para visitar al ama?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131145_02": "Lamentablemente, hoy el ama no se encuentra en la Residencia Llamaluz. Si deseas verla, puedo ponerme en contacto con ella y ayudarte a concertar una cita.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131145_03": "No, solo estaba dando una vuelta...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131145_04": "Cuando el ama no se encuentra en la Residencia Llamaluz, soy yo quien asume las responsabilidades. Si tienes cualquier duda, puedes preguntarme a mí.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131145_05": "Háblame de la Residencia Llamaluz...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131145_06": "Háblame de ti...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131145_07": "No tengo nada que decir.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131145_08": "La Residencia Llamaluz es propiedad de la familia Flint. Es una mansión bastante antigua que no suele recibir muchas visitas.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131145_09": "Al ama le gusta mucho la tranquilidad de la Residencia Llamaluz, así que trasladó aquí su estudio.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131145_10": "Me llamo Alden, y soy un empleado doméstico. Mi trabajo habitual consiste en cuidar de las residencias de la familia Flint junto con el resto de empleados domésticos.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131145_11": "Si Belinda o alguna otra empleada doméstica bangbú traviesa te ha causado alguna molestia, puedes decírmelo directamente.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131145_12": "El ama me indicó que puedes moverte por el interior de la mansión como te plazca. Que tengas un buen día.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131145_13": "Sr. Wise, bienvenido a la Residencia Llamaluz. ¿Has venido para visitar al ama?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131145_Name_01": "Alden", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131146_01": "¿Quieres decir que has estado toda la tarde limpiando la habitación del ama?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131146_02": "Hay muchos rincones que no son nada fáciles de limpiar, después de todo.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131146_03": "En fin, razón no te falta... Un momento, si no recuerdo mal, de la limpieza de la habitación del ama hoy se ocupaban los bangbús...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131146_04": "Al ver lo ocupados que estaban los bangbús, he decidido echarles una mano...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131146_05": "Hasta el bangbú más ineficiente no necesita una tarde entera para limpiar una habitación... Belinda.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131146_06": "Oh... sobre eso...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131146_07": "No te habrás echado la siesta en la habitación del ama, ¿no?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131146_08": "¡Seguro que lo entiendes! Para una empleada doméstica que se ha pasado toda la mañana trabajando a destajo, una cama tan grande y blandita tiene un poder de atracción incluso mayor que el de un agujero negro...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131146_09": "Además, ni siquiera me he tapado con el edredón, ¡solo he descansado un poquito encima de él!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131146_10": "No puedes olvidarte de que eres una sirvienta solo porque el ama no esté.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131146_11": "En teoría, ahora tendrías que volver a lavar la ropa de cama del ama... pero tal y como está el tiempo últimamente, mejor cámbiasela por otro conjunto y listo.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131146_12": "¡Entendido! ¡Enseguida me ocupo de ello!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131146_Name_01": "Alden", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131147_01": "En el sofá del vestíbulo de la Residencia Llamaluz hay sentado un peluche adorable con dos orejas enormes hacia arriba.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131147_02": "Los accesorios y los colores del peluche delatan que su diseño está basado en la imagen de la dueña de la Residencia Llamaluz: Claret.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131147_03": "Acaricias las orejas del peluche, y sorprendentemente, no tienen ni una mota de polvo. Parece que el peluche también está incluido en las tareas de limpieza diarias.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131147_04": "Con el peluche ahí sentado, parece como si la propia Claret estuviera presente, irradiando inconscientemente la autoridad propia de una cabeza de familia... o mejor dicho, de una mascota.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131148_01": "En el sofá del vestíbulo de la Residencia Llamaluz hay sentado un peluche adorable con dos orejas enormes que le cuelgan a ambos lados de la cabeza.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131148_02": "Los accesorios y los colores del peluche, así como su mirada lánguida delatan que su diseño está basado en la imagen de la ayudante principal de la dueña de la Residencia Llamaluz: Roxy.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131148_03": "Acaricias el accesorio metálico que tiene el peluche en la cabeza con algo de curiosidad, ¡y resulta ser de alealumen! No es de extrañar, siendo el único centro de producción. Incluso los peluches decorativos de la residencia para invitados usan un metal tan preciado.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131148_04": "¿Quiere eso decir que quien hizo este peluche pertenece a la familia Flint? ¿Quién fue?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131149_01": "A un lado de la sala de recepción de la Residencia Llamaluz hay una estantería enorme con algunos libros repartidos entre sus estantes.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131149_02": "En este lado de la sala de recepción debería estar la sala de tratamiento. Parece que la estantería sirve como una puerta secreta que las separa.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131149_03": "Parece una oportunidad desaprovechada. Si detrás de la estantería hubiera una biblioteca con muchos libros raros y valiosos, se ajustaría perfectamente a la atmósfera de la mansión.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131149_04": "Hablando de libros... ¿Cuáles habrá colocados en la estantería?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131149_05": "El ayudante observa fijamente en tu dirección, así que te da un poco de vergüenza extender la mano para agarrar un libro. Si de verdad te pica la curiosidad, puedes aprovechar para volver a echar un vistazo de madrugada cuando no haya nadie en la sala de recepción.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131150_01": "¿Has visto ese modelo nuevo de una sirena?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131150_02": "Es tan adorable, tan delicada, tan perfecta... ¿Crees que debería comprármela?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131150_03": "¿Me lo preguntas a mí? ¡Si me lo preguntas a mí, la respuesta es que la compres! ¡Cómprala rápidamente, sin dudarlo, con decisión!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131150_04": "Pero ya me he pasado del presupuesto de este mes. Si gasto más, voy a tener que recurrir a mis ahorros secretos...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131150_05": "¡No pasa nada! Como mucho, el mes que viene tendrás que tomar alguna que otra bebida menos y reducir los aperitivos a medianoche. Así, podrás ahorrarte este dinero, ¿no?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131150_06": "¡Lo que tienes delante es una edición limitada! ¡Si se agota, ya te puedes ir despidiendo de ella! ¡Es posible que nunca más vayas a poder comprarla!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131150_07": "¡Si te gusta, cómpratela! Además, esto no es como una bebida, que cuando te la terminas, se acaba sin más. ¡Este modelo podría acompañarte toda una vida! ¡Es una ganga!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131150_08": "Tengo la sensación de que me estás animando a que me gaste el dinero.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131150_09": "¿Y tú? ¿Vas a comprar algo o no? ¡Dentro tienen la serie de bangbús que te gusta!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131150_10": "¡No te metas en mis asuntos! ¡Vamos, di! ¿Vas a comprarla o no?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131150_11": "¡Si tú compras, yo también!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131150_12": "¿Eh? ¿Qué tiene que ver una cosa con la otra?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131150_13": "¡Está claro! ¡Es porque si alguien se gasta dinero a la vez que yo, luego no me siento culpable!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131150_Name_01": "Clienta entusiasmada", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131150_Name_02": "Amigo instigador", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131151_02": "¡Todos los platos están preparados con las recetas exclusivas del dueño! ¡No las tienen en ningún otro sitio!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131151_03": "Un sabor único... Parece que merece la pena probarlo.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131151_04": "¡Vamos, come tranquilamente! ¡Cuando le des un bocado te vas a llevar una sorpresa! ¡Los ingredientes son frescos todos los días, además de saludables y deliciosos!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131151_05": "Además, cada cierto tiempo sacan platos nuevos, ¡y si tienes suerte, puede que te dé tiempo a probarlos a precio reducido!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131151_06": "¡Me atrevo a decir que este es el mejor restaurante de todo Vyrium!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131151_07": "¿Cómo puedes estar tan seguro? ¡En ese caso, tengo que probarlo!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131151_Name_01": "Clienta entusiasta", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131151_Name_02": "Cliente impaciente", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131152_01": "¡Nos han puesto una reclamación! ¡Como te vuelvan a atrapar, vamos a perder dinero!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131152_02": "Ehn nune...\n(Sé que me he equivocado...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131152_03": "Había turistas gritando en el puente. Decían que habían visto la aleta de un tiburón en el canal, ¡y casi hacen que venga un Patrullabú!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131152_04": "N-neh, ¿nuh?\n(B-bueno, pero al final no ha venido, ¿no?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131152_05": "¡Eso es porque cuando el pescador ha lanzado la red, has sacado la cabeza del agua y has gritado «¡Socorro! ¡No me atrapes en la red!». ¡El tipo se ha llevado tal susto que casi se cae al agua!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131152_06": "Ñeh. Nuu... ¡ahñ!\n(Lo siento. No se va a repetir... ¡porque la próxima vez voy a nadar panza arriba!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131152_07": "¡Nada de nadar en el canal, ni panza arriba ni panza abajo! Si no... ¡te van a cancelar las vacaciones y vas a tener que pasarte todos los días trabajando sin parar!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131152_Name_02": "Empleado bangbú nervioso", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131153_01": "Cultura del Alealumen, una tienda especializada en vender artesanías de alealumen que cuenta con una amplia colección. Lo más llamativo es la clásica serie de sirenas que tienen justo en la entrada.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131153_02": "A pesar de ser artesanías sin ninguna utilidad real, la gente está encantada de vaciar sus carteras por ellas.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131153_03": "¿Qué es exactamente lo que lleva a la gente a comprarlas? ¡Probablemente sea por amor al arte!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131153_Name_01": "Exposiciones de Cultura del Alealumen", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131154_01": "Las cortinas bajadas impiden ver el aspecto del interior de la tienda, y sobre el cristal está grabado «Sombrero y Pastel». Es el nombre de un restaurante de estilo retro.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131154_02": "He oído que el dueño una vez viajó por todo el mundo con un libro de recetas vacío, y cada vez que aprendía una receta, la apuntaba en el libro. Ahora, la comida que degustan los comensales del restaurante es el currículum de la vida de un caballero.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131154_03": "En esta era turbulenta, él se sigue aferrando a la búsqueda de la artesanía, en usar las herramientas en su mano para transmitir a los comensales la emoción de degustar un manjar.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131154_Name_01": "Pegatina de Sombrero y Pastel", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131155_01": "Las escamas de los peces brillan sobre los fragmentos de hielo de la vitrina refrigerada.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131155_02": "No se parecen a los peces con formas tan extrañas que hay en el Puerto Elpis. Estos al menos tienen un aspecto normal.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131155_Name_01": "Vitrina refrigerada de pescadería", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131156_01": "Mi caña de pescar es de primera... y mi cebo es el mejor...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131156_02": "¡He usado el cebo más caro que hay! ¡¿Sabes cuántos deniques me he tenido que gastar para comprar todos estos tesoros?!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131156_03": "No tengo ni idea.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131156_04": "¡Me pasé un día entero en esa isla tan remota, y cuando se hizo de noche, ni siquiera me atreví a encender las luces para no ahuyentar a los peces! ¡¿Te haces una idea de lo duro que fue?!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131156_05": "¡Y aun así, no picó ni un pez! ¡Tenía el día perfectamente planificado, y aun así, no he conseguido nada! ¡Genial! ¡Otra vez me vuelvo con las manos vacías!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131156_06": "¡Ya que de todas formas me vuelvo con las manos vacías, casi que mejor usar directamente una rama de árbol como caña de pescar!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131156_07": "Ay... ¿Es que acaso la pesca no es lo mío?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131156_Name_01": "Pescador frustrado", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131157_01": "«El Taller Flint, la fábrica de origen del alealumen.»", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131157_02": "El valioso alealumen sale sin parar tras recorrer la línea de producción industrial del Taller Flint, igual que si fuera un producto industrial como otro cualquiera.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131157_03": "Dicen que la familia Flint y la Dama del Albor mejoraron conjuntamente la producción de alealumen, y es así como alcanzó la escala que tiene a día de hoy. Desde luego que no fue una tarea fácil.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131157_Name_01": "Placa del Taller Flint", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131158_01": "Por fin no hay nadie en la sala de recepción. Así, puedes comprobar abiertamente qué libros hay en la estantería.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131158_02": "Teniendo en cuenta que Claret y Roxy a veces se quedan aquí, además de lo mucho que a Roxy le gusta leer, quizás los libros de esta estantería sean de la colección de Roxy.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131158_03": "«Centésima decimoprimera noche», «Técnicas de comunicación que los bangbús entienden», «¿De verdad conoces tu propio corazón?», «Técnicas de dibujo de perspectiva para un atardecer eterno​»...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131158_04": "No hay «quizás», es indudable que los libros de la estantería son de Roxy.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131159_01": "El edificio que se encuentra ante ti, conocido como el Taller Flint, se yergue como una bestia colosal agazapada en el suelo, que ruge sin cesar día y noche.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131159_02": "Y su respiración, esos subproductos de éter que se liberan durante el proceso de forja, brotan de los tubos de escape y muestran colores deslumbrantes por la noche.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131159_Name_01": "Vista desde la barandilla", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131160_01": "Se parece muchísimo a la fuente del hada de las chapas de botella de Buastrum, pero lamentablemente, aquí no hay ni un hada de las chapas de botella ni la costumbre de pedir deseos.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131160_02": "Aun así, de vez en cuando siguen apareciendo chapas de botella en la fuente que lanzan los turistas que no tienen ni idea.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131161_02": "Un momento, ¿es posible que las flores que hay en el barco las hayan agarrado de las cestas de la barandilla?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131161_03": "Sin duda hay una diferencia. Las flores del barco se ven más frescas y más sanas.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131161_04": "Sin embargo, estas flores son muy populares en Vyrium. Se ven por todas partes en la calle y a la gente le gusta comprarlas para decorar sus casas.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131161_05": "¿Tan populares son? Entonces, si agarrara flores de la cesta y las vendiera, ¡solo sacaría beneficio! ¡La oportunidad de tener dinero extra ilimitado está al alcance de mi mano!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131161_06": "¡Eso es vandalismo! ¡Seguro que los Patrullabús te atraparían!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131161_07": "Además, ¡se rumorea que ese bangbú florista es una verdadera bestia en combate! Si le haces competencia, que no te sorprenda que te meta un puñetazo en el pecho.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131161_08": "¡Qué bangbú tan feroz! ¿Eh? Siento como si me estuviera mirando fijamente... ¡¿Habrá escuchado lo que acabo de decir?!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131161_Name_02": "Residente en reposo", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131162_01": "A través del acceso a la terminal universal, ayudas a que la moto fuera de control aterrice con total seguridad y logras rescatar al bangbú...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131162_02": "Oñ neh... Uhn neh...\n(Por fin ha parado... Gracias por tu ayuda...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131162_03": "¿Se te han estropeado los frenos?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131162_04": "Wo, neh noo.\n(No, los frenos funcionan perfectamente.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131162_06": "Woh nana. Neh wu. ¡Wah noo!\n(Qué va. La moto está en perfecto estado. ¡Va tan bien como siempre!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131162_07": "Entonces, ¿por qué estaba volando de esa manera...?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131162_08": "¿Woh «neh»? Wo nah noo...\n(¿Has oído hablar de las «acrobacias aéreas»? Son técnicas avanzadas que hasta los mejores motoristas bangbús tienen problemas para dominar...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131162_09": "¡Woh ehn noo neh!\n(¡Uno no se convierte en un verdadero motorista hasta que no domina las acrobacias aéreas!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131162_10": "Parece que a ti te falta un poco de práctica...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131162_11": "Me parece un poco peligroso...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131162_12": "W-woh nah... Wu neh woo, wono ehn, nana...\n(T-tienes razón... He oído que esas acrobacias son difíciles de aprender, pero no me imaginaba que fueran tan duras y tan peligrosas...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131162_13": "Wo, ¿weh neh wu? Nu noo...\n(Pensándolo bien, ¿de qué me serviría dominar las acrobacias aéreas? Será mejor que lo deje...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131162_14": "¡Aún es demasiado pronto para rendirse!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131162_15": "¡Aprende de los errores e inténtalo de nuevo!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131162_16": "Woh neh... ¡Wana ohn wu nana!\n(Está bien... ¡Te haré caso y lo intentaré de nuevo!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131162_17": "El motorista bangbú se recompone, arranca la moto con destreza y sale volando una vez más...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131162_Name_01": "Motorista normal y corriente", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131163_01": "Este vuelo es claramente mucho más estable que el último.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131163_02": "Eh... ¿Estás bien?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131163_03": "Oñ... ñeh...\n(Me siento... un poco...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131163_04": "¡Woh nah!\n(¡Ya le he agarrado el truco!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131163_05": "Acto seguido, el motorista bangbú acelera a fondo y desaparece de vista al instante.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131163_06": "Eh... ¿Estás bien?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131163_Name_01": "Motorista normal y corriente", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131164_01": "¡Woh ne!\n(¡Soy un maestro de las motos!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131164_02": "¡Woh neh woo!\n(¡Soy un maestro de las motos que domina las acrobacias aéreas a la perfección!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131164_03": "¡Parece que lo has logrado!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131164_04": "¡Wah neh! ¡Wo wu noo!\n(¡Eso es! ¡Ya domino las acrobacias aéreas a la perfección!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131164_05": "¡Woh neh wu wah!\n(¡He superado a los bangbús que no dominan las acrobacias aéreas y ya no soy un motorista normal y corriente!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131164_06": "¡Wah noo, nuu! ¡Weh wu neh!\n(¡Esta es la confianza que he ganado gracias a la dedicación, la práctica y la perseverancia! ¡Gracias por haberme animado cuando quería rendirme!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131164_07": "No me tienes que dar las gracias.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131164_08": "Todo ha sido gracias a tu esfuerzo.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131164_09": "Woh, nuu weh!\n(¡Bueno, me pongo en marcha!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131164_10": "El motorista bangbú se monta en la moto con confianza y se lanza al cielo entre los rugidos del motor.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131164_Name_01": "Motorista normal y corriente", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131164_Name_02": "Motorista extraordinario", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131165_01": "La moto hace piruetas por los aires a su antojo. Junto con el rugido del motor, se oyen los gritos de alegría del motorista bangbú...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131165_02": "¡Woh ne!\n(¡Soy un maestro de las motos!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131165_03": "¡Ñoh na! ¡Ñoh na!\n(¡Miren bien! ¡Esta es mi acrobacia de maestría absoluta!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131165_04": "Parece que ha ido mucho más allá de tener simplemente confianza en sí mismo...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131165_05": "Mientras él sea feliz, eso es lo importante.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131165_Name_01": "Motorista extraordinario", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131166_01": "En un rincón discreto del patio frente a la Residencia Llamaluz, hay una pequeña puerta.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131166_02": "Parece que nadie suele entrar ni salir por ella. Al empujarla suavemente, te das cuenta de que está cerrada con llave desde dentro.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131166_03": "En las películas antiguas, los sirvientes de las familias nobles no podían entrar ni salir por la misma puerta que sus amos, pero parece que en la casa de los Flint esa regla no existe...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131166_04": "En esas mismas películas, la puerta lateral de una mansión suele estar asociada con actividades sospechosas... ¿Eso significa que...?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131166_05": "Para... Si sigues pensando eso, estarás faltándole al respeto al dueño de esta mansión.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131166_Name_01": "Puerta lateral de la Residencia Llamaluz", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131167_01": "El agua del mar de Vyrium siempre es cristalina, e incluso en la playa hay destellos de luz de vez en cuando... Un momento, eso no es más que el reflejo de una botella con mensaje.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131167_02": "Una botella con mensaje yace en la arena de la zona mareal, elaborada con tanta finura que dejarla ahí sería un desperdicio absoluto.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131167_03": "Abres la botella y dentro hay una nota y unas cuantas chapas de botella. En la nota pone:", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131167_05": "«El hada de las chapas de botella me advirtió una vez en sueños: quien trate bien a las chapas de botella será bien tratado por ellas y quien mande sus chapas de botella al mundo, cosechará aún más chapas.»", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131167_06": "«Si liberas una chapa de botella en nombre del hada de las chapas de botella, ¡más chapas de botella vendrán a ti! Si tú también quieres más chapas de botella, lanza esta botella de vuelta al mar.»", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131167_07": "Escribir algo más en la nota.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131167_08": "Escribes algo rápido en el papel, algo como «te han engañado, esto es imposible». Metes el papel y las chapas de botella de vuelta en la botella y la lanzas al mar con todas tus fuerzas.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131167_Name_01": "Botella con mensaje refinada", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131168_01": "Donde hay mar, hay marea; y donde hay marea, ¡hay recolección playera! Veamos qué regalos ofrece el mar en esta recóndita playa en las afueras de Vyrium...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131168_02": "Una botella con mensaje de lo más normal: un envase de cristal, una nota dentro y un tapón de corcho... Habrá que abrirla para ver qué hay dentro.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131168_03": "La nota está doblada varias veces. La primera línea que salta a la vista dice:\n«Ni te molestes. No hay nada dentro.»", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131168_04": "La despliegas un poco más y dice:\n«Ya te he dicho que no hay nada. ¿Por qué no me crees?»", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131168_05": "La despliegas aún más y dice:\n«Si estás leyendo esto, significa que te aburres a otro nivel.»", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131168_06": "Despliegas una última vez...\n«Tienes mis respetos. ¿Quieres mi tesoro? ¡Pues ve a buscarlo! Lo escondí todo en una pequeña isla en el mar. ¡Vamos, ve a buscarlo! De todas formas, ¡jamás lo encontrarás, ja, ja, ja!»", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131168_07": "Escribir algo más en la nota.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131168_08": "Escribes algo rápido en el papel, algo como «Espérame, que voy a por tu tesoro». Metes el papel de vuelta en la botella y la lanzas al mar con todas tus fuerzas.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131168_Name_01": "Botella con mensaje tosca", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131169_01": "En la playa hay una elegante botella con mensaje que te resulta familiar... La abres para ver qué hay dentro.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131169_02": "«Bangbú al que no conozco de nada, creo que tienes razón. Uno debe ganarse las chapas de botella con sus propias manos; ¡no pidiéndole un deseo al hada de las chapas de botella!»", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131169_03": "«Así que recuperé las chapas de botella que había dejado en esta botella con mensaje. ¡Voy a usar esas chapas de botella para conseguir aún más!»", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131169_04": "«Un amigo mío ha oído hablar de un proyecto llamado \"Beneficios Chapabú\". Supuestamente si inviertes chapas de botella, tienes garantizado obtener muchas más de las que invertiste!»", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131169_05": "«¡Voy a ganar una fortuna! ¡Buena suerte!»", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131169_06": "Humm... ¿cómo decirlo...? ¡¿Te han vuelto a engañar?!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131169_07": "Da igual, déjalo...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131169_Name_01": "Botella con mensaje refinada", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131170_01": "En la playa hay una ruda botella con mensaje que te resulta familiar... La abres para ver qué hay dentro.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131170_02": "«¡Vaya! No esperaba que nadie fuera a leer todo el mensaje completo. Bien, así puedo contarte el secreto con tranquilidad.»", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131170_04": "«Justo cuando pensaba que era invencible, ¡una tropa de enemigos que se hacían llamar el \"Departamento de Patrulla Aérea\" bajó del cielo!»", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131170_05": "«Ellos tenían armamento más avanzado y guerreros más feroces, por lo que me derrotaron. Oculté mis tesoros, esperando el día en que pudiera resurgir. ¡Y tú, tú eres mi oportunidad para hacerlo!»", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131170_06": "«¡Llena esta botella con mensaje de deniques y devuélvemela! Cuando reorganice mi flota, ¡me vengaré del Departamento de Patrulla Aérea! Cuando todo haya terminado, serás mi mano derecha!»", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131170_07": "Sin tener en cuenta si algo de lo que dice es creíble o no, si llenas la botella de deniques, seguro que no flota.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131170_08": "Da igual, déjalo...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131170_Name_01": "Botella con mensaje tosca", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131171_01": "En el lado de la playa más alejado de la ciudad, hay una enorme puerta de valla metálica que separa la playa de la zona que queda detrás.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131171_02": "Parece que esta puerta no se ha abierto en mucho tiempo. El alambre está roto y oxidado por todas partes.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131171_03": "Parece que la única forma de llegar a esta playa es en barco... Con razón no viene nadie.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131171_Name_01": "Valla metálica", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130995_05": "¡Wuh nuh! Wah neh, no wuh. ¡Nana ehn!\n(¡Este servidor se llama Caquibú! Desde los inicios de Roscaelifer, se ha dedicado en cuerpo y alma al sector del encanto. ¡Este servidor ha visto de todo y jamás habla sin fundamento!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130995_10": "Wuh, woh, nanuh. ¿Ahn wooh noh?\n(Es un gran honor para este servidor, Caquibú, que usted haya visitado esta humilde tienda. ¿Podría ser lo suficientemente afortunado como para conocer su distinguido nombre?)", "Pinball_SelectBallTitle": "Selección de bola de pinball para desplegar", "Pinball_Shoot_Controller": "Lanzar", "PlayerAcc_NoSkinTips": "{0} se puede usar tras obtener el aspecto de proxy específico ({1}).", "PopUp_Content_30111001": "Cuando ciertos enemigos atacan, se produce un destello de color. Cuando tiene lugar un destello, pulsa rápidamente para cambiar de personaje y ejecutar un apoyo perfecto o una evasión perfecta. Ejecutar un apoyo perfecto consume puntos de apoyo en función del poder de ataque del personaje y de sus características. Al ejecutar técnicas en cadena o técnicas definitivas podrás recuperar 1 punto de apoyo.", "PopUp_Content_30111004": "Cuando no tengas suficientes puntos de apoyo o cuando el apoyo perfecto de los personajes en reserva no cumpla con las condiciones necesarias para ser ejecutado, no podrás usar el apoyo perfecto. En estos casos, el destello cambiará de color a rojo. Cuando el enemigo ataque y el personaje en reserva no cumpla con los requisitos para activar un apoyo perfecto, si aparece un destello rojo, pulsa rápidamente para cambiar de personaje y ejecutar una evasión perfecta.", "PopUp_Content_30112501": "Todo el daño infligido por un personaje armero es daño de afilado, que usa la Defensa como multiplicador de daño de la habilidad.\nAl ejecutar un golpe crítico, el daño de afilado no se ve afectado por el bono de Daño Crítico. En su lugar, aplica el bono de daño de laceración. Cuando la Probabilidad de Crítico es superior al 100\u00A0% y ya ha ejecutado un golpe crítico, se realiza una comprobación adicional del daño de laceración en función de la Probabilidad de Crítico excedente. Si se activa laceración, se aplica una vez más el bono de daño de laceración.\nEl daño de afilado acumula valor de tajo. Cuando el valor de tajo alcanza su nivel máximo, el enemigo entra en el estado de tajo. Pueden acumularse hasta 3 cargas de tajo.", "PopUp_Content_30112601": "Cuando el enemigo tiene 1 o más cargas de tajo, al golpearlo con determinadas habilidades, se consume tajo, lo que provoca mutilación para infligir daño adicional.", "PopUp_Content_30112701": "Todo el daño infligido por un personaje armero es daño de afilado, que usa la Defensa como multiplicador de daño de la habilidad.\nAl ejecutar un golpe crítico, el daño de afilado no se ve afectado por el bono de Daño Crítico. En su lugar, aplica el bono de daño de laceración. Cuando la Probabilidad de Crítico es superior al 100\u00A0% y ya ha ejecutado un golpe crítico, se realiza una comprobación adicional del daño de laceración en función de la Probabilidad de Crítico excedente. Si se activa laceración, se aplica una vez más el bono de daño de laceración.\nEl daño de afilado acumula valor de tajo. Cuando el valor de tajo alcanza su nivel máximo, el enemigo entra en el estado de tajo. Pueden acumularse hasta 3 cargas de tajo.\nCuando el enemigo tiene 1 o más cargas de tajo, al golpearlo con determinadas habilidades, se consume tajo, lo que provoca mutilación para infligir daño adicional.", "PopUp_Content_40110101": "Después del segundo o cuarto movimiento del ataque normal de Koleda, pulsa el botón del ataque especial para ejecutar rápidamente una técnica especial o una técnica especial EX que inflige daño ígneo.", "PopUp_Content_40110102": "Después de que Koleda ejecute una técnica especial EX, una técnica en cadena o una técnica definitiva, obtiene fragua incandescente. Durante el efecto de fragua incandescente, después del segundo movimiento del ataque normal, consume fragua incandescente y ejecuta un ataque normal fortalecido que inflige una gran cantidad de daño ígneo.", "PopUp_Content_40110103": "Después de que Koleda ejecute una técnica especial EX, un ataque sucesivo, una técnica en cadena o una técnica definitiva, obtiene el efecto de fragua incandescente.\nDurante la ejecución de una técnica especial EX, un ataque sucesivo o una técnica definitiva, mantén pulsado para enlazar el ataque rápido: ¡Tiembla ante mí!.\nDurante el ataque rápido: ¡Tiembla ante mí!, si tiene el efecto de fragua incandescente, el nivel de resistencia a interrupción aumenta. Mantén pulsado para enlazar un ataque normal fortalecido.\nSi se cambia de agente durante el primer movimiento del ataque normal fortalecido, Koleda permanece en el campo de batalla y ejecuta automáticamente el segundo movimiento del ataque normal fortalecido.", "PopUp_Content_40153109": "Cuando Billy Estelar golpea a un enemigo, obtiene ptos. de decisión. La cantidad obtenida varía en función de la habilidad. El límite de decisión es de 120 ptos. Al ejecutar una evasión perfecta, la técnica especial EX: Acrobacia de caballito, la técnica en cadena: Garbeo caballeresco o un bloqueo, recupera ptos. de decisión adicionales.\nAl tener suficiente decisión, mantén pulsado para ejecutar el ataque normal: A todo gas estelar.\nMantén pulsado para ejecutar la técnica especial EX: Neumáticos de alta tracción y que Billy Estelar recupere PV para sí mismo.\nCuando los dB llegan a su nivel máximo, pulsa para consumir dB y ejecutar la técnica definitiva: Patada voladora caballeresca. Durante la ejecución de la habilidad, el agente se vuelve invulnerable.", "PopUp_Content_40161101": "Cuando Claret ejecuta la técnica especial EX: Pacto de sangre - Técnicas secretas de forja, entra en el estado de epitafio escarlata: transforma su arma en un hacha de sangre y reemplaza su ataque normal por el ataque normal: Pacto de sangre - Forja estelar.\nAl ejecutar el tercer movimiento del ataque normal: Pacto de sangre - Forja estelar, pulsa repetidamente o mantén pulsado para extender la duración de los cortes continuos. Al dejar de pulsar repetidamente o mantener pulsado, Claret salta y golpea con fuerza hacia abajo. Durante este movimiento, se puede activar una evasión perfecta. Si se activa con éxito la evasión perfecta, se puede enlazar de nuevo el tercer movimiento del ataque normal: Pacto de sangre - Forja estelar.", "PopUp_Content_40161102": "Cuando Claret golpea a un enemigo, puede acumular tajo en él.\nEn el estado de epitafio escarlata, pulsa para ejecutar la técnica especial: Pacto de sangre - Corte de oro y hierro, lo que consume 1 carga de tajo y provoca mutilación.\nEn el estado de epitafio escarlata, mantén pulsado para ejecutar la técnica especial: Pacto de sangre - Asalto de sangre sepulcral, lo que consume hasta 3 cargas de tajo y provoca mutilación.", "PopUp_Content_40161103": "Si no está en el estado de epitafio escarlata, mantén pulsado para que Claret se salte la secuencia de movimientos de la técnica especial EX: Pacto de sangre - Técnicas secretas de forja y ejecute rápidamente la forma alternativa de la técnica especial: Pacto de sangre - Corte de oro y hierro. Sigue manteniendo pulsado para enlazar la forma alternativa de la técnica especial: Pacto de sangre - Asalto de sangre sepulcral.", "PopUp_Content_40161109": "Cuando Claret ejecuta la técnica especial EX: Pacto de sangre - Técnicas secretas de forja, entra en el estado de epitafio escarlata: el ataque normal se sustituye por el ataque normal: Pacto de sangre - Forja estelar.\nAl ejecutar el tercer movimiento del ataque normal: Pacto de sangre - Forja estelar, pulsa repetidamente o mantén pulsado para extender la duración de los cortes continuos. Al dejar de pulsar repetidamente o mantener pulsado, Claret salta y golpea con fuerza hacia abajo. Durante este movimiento, se puede activar una evasión perfecta. Si se activa con éxito la evasión perfecta, se puede enlazar de nuevo el tercer movimiento del ataque normal: Pacto de sangre - Forja estelar.\nCuando Claret golpea a un enemigo con un ataque, puede acumular tajo en él.\nEn el estado de epitafio escarlata, pulsa o mantén pulsado para ejecutar la técnica especial de Pacto de sangre, lo que consume tajo y provoca mutilación.", "PopUp_Content_40162101": "Mantén pulsado para ejecutar la técnica especial EX: Cuidado, no vaya a resfriarse, lo que consume Energía de forma continua. Por cada cierta cantidad de Energía consumida, se obtiene 1 pto. de energía eólica. Al agotarse la Energía o dejar de pulsar y {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#el joystick}{LAYOUT_FALLBACK#el joystick}, se enlaza automáticamente la técnica especial EX: Descanse en paz. Al ejecutar la habilidad, se consume toda la energía eólica y se genera en el campo de batalla la cantidad correspondiente de ojos del huracán.", "PopUp_Content_40162102": "Al ejecutar la técnica especial EX: Descanse en paz, si hay 3 o más ojos del huracán en el campo de batalla, se enlaza automáticamente la técnica especial: Disculpe que no la despida. Al golpear a un enemigo afectado por Anomalía aérea con esta habilidad, se activa purificación, y según el atributo purificado, todo el equipo obtiene efectos de bonificación del atributo correspondiente y del atributo aéreo.\nCuando cualquier miembro del equipo activa contaminación, purificación, o vuelve a provocar erosión a un enemigo que ya está en el estado de erosión, también se obtienen los efectos de bonificación del atributo correspondiente y del atributo aéreo.", "PopUp_Content_40162109": "Mantén pulsado para ejecutar la técnica especial EX: Cuidado, no vaya a resfriarse, lo que consume Energía de forma continua. Por cada cierta cantidad de Energía consumida, se obtiene 1 pto. de energía eólica. Al agotarse la Energía o dejar de pulsar y {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#el joystick}{LAYOUT_FALLBACK#el joystick}, se enlaza automáticamente la técnica especial EX: Descanse en paz. Al ejecutar la habilidad, se consume toda la energía eólica y se genera en el campo de batalla la cantidad correspondiente de ojos del huracán.\nAl ejecutar la técnica especial EX: Descanse en paz, si hay 3 o más ojos del huracán en el campo de batalla, se enlaza automáticamente la técnica especial: Disculpe que no la despida. Al golpear a un enemigo afectado por Anomalía aérea con esta habilidad, se activa purificación, y según el atributo purificado, todo el equipo obtiene efectos de bonificación del atributo correspondiente y del atributo aéreo.\nCuando cualquier miembro del equipo activa contaminación, purificación, o vuelve a provocar erosión a un enemigo que ya está en el estado de erosión, también se obtienen los efectos de bonificación del atributo correspondiente y del atributo aéreo.", "PopUp_Content_999130401": "Sobrevive a los ataques continuos de las pesadillas. El objetivo es resistir cierta cantidad de oleadas. Tus acompañantes te ayudarán a resistir los ataques de los monstruos, y no recibirán daño.", "PopUp_Content_999143802": "Reflejos florales\nDurante los distintos capítulos de la historia «Reflejos florales», selecciona diferentes opciones para ir dando forma al curso de la historia.\nIncluso un camino ya tomado puede reescribirse en el mundo de la ficción. Puedes revisitar cada opción varias veces.", "PopUp_Content_999201801": "Puedes ajustar la densidad de las flores con el botón de la derecha. Cada flor puede tener dos estados: dispersas o densas.\nPuedes girar libremente las flores para apreciarlas desde diferentes perspectivas.", "PopUp_Content_999300601": "· Las marcas pueden aumentar el daño infligido al enemigo.\n· Algunas habilidades de los seres etéreos de apoyo pueden otorgar marcas a los enemigos, mientras que algunas habilidades de los seres etéreos de ataque pueden consumir marcas para ejecutar una réplica.", "PopUp_Content_999441203": "{LAYOUT_MOBILE#Durante la transmisión, cuando aparezcan notas grandes verdes, pulsa ambos lados de la pantalla al mismo tiempo para tocarlas.}{LAYOUT_KEYBOARD#Durante la transmisión, cuando aparezcan notas grandes verdes, pulsa ambas teclas laterales ( y ) al mismo tiempo para tocarlas.}{LAYOUT_CONTROLLER#Durante la transmisión, cuando aparezcan notas grandes verdes, pulsa ambos botones laterales al mismo tiempo para tocarlas.}", "PopUp_Content_999500104": "Cuando un enemigo ejecuta una técnica de control, si en el equipo hay un agente específico, aparece un destello dorado. Pulsa en un breve periodo de tiempo para cambiar a dicho agente y ejecutar un contraataque auxiliar. A continuación, pulsa para ejecutar un forcejeo con el enemigo. Si ganas el forcejeo, puedes neutralizar la técnica de control del enemigo.", "PopUp_Content_999680701_Zenkov": "El inventario / caja de seguridad tiene una capacidad limitada.\nCuando alcances su límite en la Cavidad, puedes desechar los suministros de poco valor del inventario / caja de seguridad para dejar espacio a suministros más valiosos.\nAl regresar a la Estación de Investigación Omond, puedes transferir los suministros al Centro de Almacenamiento o vender en él parte de los suministros.\n\nNaturalmente, la capacidad se puede aumentar de las siguientes formas:\n· Inventario: obtén inventarios de mejor calidad en el Taller Inteligente o la tienda de Budiente.\n· Caja de seguridad: desbloquea planes de I+D en el Centro de I+D o compra plug-ins de ampliación de la caja de segurida en los exclusivos de temporada de la tienda de Budiente.\n· Almacén: mejora el nivel del Centro de Almacenamiento en el Centro de Alealumen o desbloquea planes de I+D en el Centro de I+D.", "PopUp_Content_999700102": "Además de los encargos de investigación, en el enigma del laberinto también hay encargos de temporada y encargos semanales.\n· Encargos de temporada: complétalos para obtener monedas de temporada, una divisa exclusiva de la temporada. A medida que avance la temporada, se irán desbloqueando más encargos. Con cada nueva temporada, se restablecen el progreso de los encargos y el nivel de temporada.. En la esquina superior derecha puedes comprobar el progreso de los encargos y el progreso de obtención de monedas de temporada.\n· Encargos semanales: se actualizan cada semana. Complétalos para obtener recompensas. En la entrada de combate aparecerá una notificación cuando haya encargos disponibles para completar o recompensas para reclamar.", "PopUp_Content_999704400": "¡Advertencia! ¡Peligro extremo!\n¡La inversión de 3\u00A0000\u00A0000 mecamonedas en esta investigación hace que su nivel de peligro aumente mucho!\nEl sabueso: ulidim y los objetivos hostiles del anclaje de evacuación: eliminación se fortalecen considerablemente, ¡y su resistencia a la sombra etérea aumenta mucho!\n\n¡Elige una cantidad de inversión que se ajuste a tu capacidad de combate y comienza el desafío!", "PopUp_Content_999704401": "Pero en la investigación con inversión de 3\u00A0000\u00A0000 de mecamonedas, el sabueso: ulidim se refuerza considerablemente, su resistencia a la sombra etérea aumenta y puede ejecutar la técnica de control.\nAl mismo tiempo, durante el combate contra enemigos fuertes, el sabueso: ulidim puede invadir la zona de combate y afectar el transcurso de la contienda.", "PopUp_Content_999704402": "Los objetivos hostiles del anclaje de evacuación: eliminación se refuerzan considerablemente, y el efecto que la sombra etérea inflige sobre ellos se reduce.", "PopUp_Content_999704501": "En la dificultad de alto riesgo, puedes invertir mecamonedas en Inversiones Budiente: cuanto más inviertas, mayor será la probabilidad de obtener materiales de alto valor en la Cavidad.\nCuando la inversión de mecamonedas aumente, la dificultad de exploración de la Cavidad también aumentará.\n¡Prepárate, desafía los límites y hazte con los tesoros más preciados!", "PopUp_Content_999740401": "{LAYOUT_MOBILE#Claret está liderando la operación de infiltración e investigación. Para evitar alertar al objetivo, es necesario actuar con el mayor sigilo posible. Pulsa para alternar entre el estado de sigilo y el estado normal. En el estado de sigilo, la velocidad de movimiento de Claret se reduce, lo que dificulta que los enemigos la detecten. En el estado normal, la velocidad de movimiento es mayor, pero es más fácil que los enemigos se pongan en alerta.}{LAYOUT_KEYBOARD#Claret está liderando la operación de infiltración e investigación. Para evitar alertar al objetivo, es necesario actuar con el mayor sigilo posible. Pulsa para alternar entre el estado de sigilo y el estado normal. En el estado de sigilo, la velocidad de movimiento de Claret se reduce, lo que dificulta que los enemigos la detecten. En el estado normal, la velocidad de movimiento es mayor, pero es más fácil que los enemigos se pongan en alerta.}{LAYOUT_CONTROLLER#Claret está liderando la operación de infiltración e investigación. Para evitar alertar al objetivo, es necesario actuar con el mayor sigilo posible. Pulsa para alternar entre el estado de sigilo y el estado normal. En el estado de sigilo, la velocidad de movimiento de Claret se reduce, lo que dificulta que los enemigos la detecten. En el estado normal, la velocidad de movimiento es mayor, pero es más fácil que los enemigos se pongan en alerta.}", "PopUp_Content_999740502": "Mantén cierta distancia con la estantería que bloquea el paso y mantén pulsado para esprintar contra ella y crear una vía de salida.", "PopUp_Content_999740601": "Si el enemigo oye tus pasos o te ve, aumentarán sus sospechas. Cuando las sospechas se acumulen hasta un punto crítico, el enemigo entrará en el estado de alerta y vendrá a investigar. Los enemigos en el estado de alerta tienen mayor capacidad de observación. Si siguen detectándote, el plan de infiltración fracasará. Además, eliminar enemigos o usar mecanismos de hackeo también activará la alerta de los enemigos.", "PopUp_Content_999740602": "{LAYOUT_MOBILE#Para garantizar que el plan sea infalible, es necesario tomar las medidas oportunas para incapacitar al enemigo.\nSin que el enemigo se percate de tu presencia, acércate sigilosamente por la espalda y pulsa para que Claret se encargue rápidamente del guardia que tiene delante sin alertar a los demás.}{LAYOUT_KEYBOARD#Para garantizar que el plan sea infalible, es necesario tomar las medidas oportunas para incapacitar al enemigo.\nSin que el enemigo se percate de tu presencia, acércate sigilosamente por la espalda y pulsa para que Claret se encargue rápidamente del guardia que tiene delante sin alertar a los demás.}{LAYOUT_CONTROLLER#Para garantizar que el plan sea infalible, es necesario tomar las medidas oportunas para incapacitar al enemigo.\nSin que el enemigo se percate de tu presencia, acércate sigilosamente por la espalda y pulsa para que Claret se encargue rápidamente del guardia que tiene delante sin alertar a los demás.}", "PopUp_Content_999740801": "Para garantizar el seguimiento del objetivo sospechoso, debes atravesar el área de alerta sur y entrar en la sala de vigilancia sin que los enemigos te descubran.\nLas posiciones de los guardias de la zona están marcadas en el mapa. Intenta avanzar de forma constante sin alertarlos.", "PopUp_Content_999740802": "En el área de alerta sur hay dispositivos hackeables, como cámaras, luz de alarma, cuadros eléctricos y válvulas de humo.\nLas cámaras sirven para observar el terreno y la posición de los enemigos, la luz de alarma atraen a los enemigos para que se desplacen y desvían su atención, detonar los cuadros eléctricos elimina instantáneamente a los enemigos que estén justo enfrente y las válvulas de humo liberan humo en un área determinada para bloquear la visión de los enemigos.\nUtiliza estos dispositivos con ingenio, elabora un plan meticuloso y lleva a cabo la infiltración.", "PopUp_Content_999770101": "Botón virtual: tras activar el modo de botón virtual, aparecerá un nuevo independiente a la izquierda del joystick virtual . Al pulsarlo, se puede cambiar al personaje anterior.", "PopUp_Content_999780101": "Cuando el ataque de un enemigo golpea la base o cuando la bola de pinball cae, se reducen los PV de la base. Si los PV de la base llegan a cero, se pierde la etapa.\nAsegúrate de que los PV de la base no lleguen a cero y derrota a todos los enemigos para superar la etapa.", "PopUp_Content_999780102": "Cuando un enemigo entre en el alcance de las paletas, contrólalas para empujar al enemigo e infligirle daño.\nCuando un enemigo lance un proyectil, puedes lanzar la bola de pinball para chocar contra él y eliminarlo.", "PopUp_Content_999780103": "Cada vez que la bola de pinball golpea a un enemigo o un obstáculo, el entusiasmo de los bangbús del público a ambos lados aumenta y sus vítores aumenta la energía de luz del campo. Cuando la energía de luz del campo se haya cargado por completo, se activa el momento de pasión.\nDurante el momento de pasión, la velocidad de movimiento de la bola de pinball aumenta, y la velocidad de recuperación de la energía de esprint y la energía de habilidad aumenta enormemente.", "PopUp_Content_999780201": "Toda unidad de detonación colocada sobre la mesa de pinball puede ser golpeada con la bola de pinball para producir una detonación de área e infligir daño.\n¡Aprovéchalas bien para acabar con grandes grupos de enemigos!", "PopUp_Content_999780301": "En la mesa de pinball aparecerán a veces diferentes tipos de dispositivos de recarga.\nLos dispositivos se recargan automáticamente con el tiempo. Una vez completada la recarga, golpea el dispositivo con la bola de pinball para disparar el láser e infligir daño a los enemigos.\n¡Aprovecha el momento y utiliza el láser con astucia para eliminar a más enemigos!", "PopUp_Content_999780401": "En la batalla contra el jefe, aparecerá un jefe con una gran cantidad de PV. Atácalo sin cesar para derrotarlo.\nEl jefe ejecuta ataques cargados e invoca enemigos normales. ¡Esquiva los ataques cargados, elimina a los enemigos invocados a tiempo y aprovecha cualquier oportunidad para atacar con toda tu fuerza!", "PopUp_Content_999780501": "El modo desafío es un desafío contrarreloj. ¡Derrota enemigos en el tiempo establecido para obtener la mayor puntuación posible! ", "PopUp_Content_999780502": "En el modo desafío, cada vez que derrotes a una oleada de enemigos en las cuatro primeras rondas, puedes seleccionar un modificador de entre varias opciones para realizar un fortalecimiento de habilidades. Puedes obtener hasta 4 oportunidades de fortalecimiento por partida.\n¡Planifica tu camino de fortalecimiento y crea tu combinación más potente!", "PopUp_Content_999780601": "Al enfrentarte a un enemigo que tiene un escudo frontal, el daño infligido por los ataques ejecutados con la bola de pinball desde el frente se reduce mucho.\nAjusta la trayectoria de la bola de pinball para atacar por la espalda al enemigo y así derrotarlo con mayor facilidad.", "PopUp_Content_999780701": "Cuando el enemigo tiene un escudo, se mueve lentamente hacia la base y no puede ser aturdido. Golpearlo con la bola de pinball reduce su escudo.\nCuando el escudo es destruido, el enemigo queda aturdido en el sitio y, en ese momento, se le puede infligir daño directamente con la bola de pinball. Una vez que termine el aturdimiento, el enemigo regenera su escudo.", "PopUp_Content_999780801": "Los enemigos de tipo explorador realizan patrullas laterales de forma continua en una zona determinada.\n¡Observa sus patrones de movimiento y ataca en el momento preciso!", "PopUp_Content_999780901": "El generador de objetos repone objetos con el tiempo. Recógelos para obtener las bonificaciones correspondientes.\n· Corazón rojo: recupera PV de la base. Si los PV llegan a cero, se considera una derrota.\n· Tanque púrpura: aumenta la energía de habilidad. Una vez que se haya cargado, se puede ejecutar la técnica activa.\n· Estrella amarilla: aumenta la energía de luz. Una vez que se haya cargado, se activa el momento de pasión.", "PopUp_Content_999781001": "Cuando la energía de esprint sea suficiente y haya enemigos dentro del área de ataque, aparece una flecha verde alrededor de la bola de pinball. En ese momento, pulsa el botón de esprint para que la bola de pinball se fije automáticamente en el enemigo más cercano, avance a gran velocidad e inflija daño.\nUsa las paletas para lanzar la bola de pinball y recuperar energía de esprint. Además, la energía de esprint también se acumula automáticamente con el tiempo.", "PopUp_Title_301125": "Tutorial de combate: tajo", "PopUp_Title_301127": "Tutorial de combate: tajo y mutilación", "PopUp_Title_401611": "[Presentación de personaje] Claret (I)", "PopUp_Title_401612": "[Presentación de personaje] Claret (II)", "PopUp_Title_401613": "[Presentación de personaje] Claret (III)", "PopUp_Title_401619": "[Presentación de personaje] Claret", "PopUp_Title_401621": "[Presentación de personaje] Roxy (I)", "PopUp_Title_401622": "[Presentación de personaje] Roxy (II)", "PopUp_Title_401629": "[Presentación de personaje] Roxy", "PopUp_Title_9993401": "¡Clic! ¡Ofensiva deslumbrante!", "PopUp_Title_9995002": "Contraataque auxiliar", "PopUp_Title_999680701_Zenkov": "Inventario / caja fuerte hasta los topes", "PopUp_Title_999704401": "Inversión Budiente: 3\u00A0000\u00A0000", "PopUp_Title_999704501": "Inversiones Budiente", "PopUp_Title_999740502": "Unidad de esprint y embestida", "PopUp_Title_9997408": "Infiltración en la sala de vigilancia", "PopUp_Title_999780101": "Requisitos de victoria", "PopUp_Title_999780102": "Medidas defensivas", "PopUp_Title_999780103": "Momento de pasión", "PopUp_Title_999780201": "Unidad de detonación", "PopUp_Title_999780301": "Láser cargado", "PopUp_Title_999780401": "Batalla contra el jefe", "PopUp_Title_999780501": "Mecánica del modo desafío: contrarreloj", "PopUp_Title_999780502": "Mecánica del modo desafío: modificadores", "PopUp_Title_999780601": "Mecánica del enemigo: escudo", "PopUp_Title_999780701": "Mecánica del enemigo: especializado", "PopUp_Title_999780801": "Mecánica del enemigo: explorador", "PopUp_Title_999780901": "Generador de objetos", "PopUp_Title_999781001": "Esprint", "PostText_32001": "¡El minijuego «Ecos de la Cavidad» que les había prometido por fin está disponible!\nComo todos saben, este servidor es un gran admirador de la jefa Hoshimi Miyabi de la División N.º\u00A06, así que se podría decir que este juego es una obra de fans protagonizada por ella.\nA decir verdad, al principio solo quería hacer un poco de contenido creado por fans sobre la señorita Miyabi, pero, sin darme cuenta, ¡he terminado dibujando casi 3000 bocetos del personaje! ¡Pero les juro que no ha sido culpa de este servidor! ¡Es que en cuanto veo la imponente forma de combatir de la señorita Miyabi, no puedo evitar querer recrear todas esas escenas en el juego! Aunque me ha costado perder un montón de pelo por los desvelos, con solo ver la física y el movimiento del cabello de la señorita Miyabi en el juego, ¡este servidor lo perdona todo!\nEn resumen, para agradecerles su apoyo y para corresponder a los fans que, como yo, apoyan a la señorita Miyabi, ¡esta obra es COMPLETAMENTE GRATIS! ¡Espero que la descarguen mucho y me den su apoyo! ¡Vayan a compartir con todo el mundo a esta adorable señorita Miyabi!", "PostText_32002": "Las fotos no han sido retocadas, son imágenes sin editar directas de la cámara. Los que no se lo crean pueden cerrar la publicación directamente. ¡No acepto cuestionamientos!\nHoy mismo, como de costumbre, he salido a la terraza de mi villa. Mientras me atendían mis diez empleadas domésticas, me he dispuesto a tomar un café molido a mano y a contemplar el atardecer para pasar un día sencillo y feliz. Sin embargo, en ese preciso instante, ¡he visto aparecer una estrella fugaz en el cielo! Es un espectáculo tan asombroso que incluso alguien tan experimentado como yo lo ve por primera vez. ¡Así que he decidido ser generoso y compartirlo con todos ustedes!", "PostText_32004": "¡Buaaa...! Solo soy un investigador de Cavidades de lo más común, tampoco he hecho nada malo en mi vida. ¿Por qué la Cavidad se venga de mí de esta manera? El caso es que, ¿alguien más se ha fijado últimamente en que los datos madre de la Cavidad que proporciona la Asociación siempre fallan?\nA pesar de que las Zanahorias aún están dentro de su periodo de validez, están dando problemas una tras otra. De hecho, la última vez esto hizo que me perdiera en la Cavidad.\nAy... No me queda más remedio que fabricar mis propias Zanahorias a mano, a la antigua usanza. Por eso, ¿alguien más necesita Zanahorias? ¡Si es compra en grupo, hay descuento!", "PostText_32005": "¿Sigues preocupándote porque tu hijo/a no sabe hacer cuentas? ¿Sigues angustiándote porque no distingue entre suma, resta, multiplicación y división?\n¡No te preocupes! La Zanahoria inteligente de Roscaelifer le dará a tu hijo/a una capacidad de cálculo digna del Nexo Celestial.\nLa abundante luz solar de las alturas hará que tenga la mente despejada y la vista aguda. ¡Escríbenos por privado para más detalles!", "PostText_32006": "Hace poco un bro me dio una Zanahoria de primera mano que le costó 99\u00A0999 deniques y, para mi sorpresa, de verdad ha funcionado. Además, no me he cruzado con nadie de la HIA en toda la ruta. ¡Parece que de verdad eran datos frescos! ¡Increíble! ¡Esta vez sí que me voy a convertir en el rey del saqueo!", "PostText_32007": "¡La cosa ha estado así! Hoy he ido al evento presencial y por fin he podido ver con mis propios ojos a los tres angelitos que tanto quería conocer. ¡He estado superbién y me lo he pasado genial! Ｏ(≧▽≦)Ｏ\nAl volver a casa, he estado mirando las fotos que tomaron los fotógrafos del evento y me he dado cuenta de que Megafán, ¡ha estado sentado justo delante de mí todo el tiempo! ¡De verdad que hoy he tenido muchísima suerte!\nSin embargo... en las fotos se le ve... como que un poco extraño. ¿No será que me tiene miedo? ¿Qué habrá pasado? ¿Alguien sabe algo al respecto? Ay... Me da un poco de preocupación...", "PostTitle_32005": "[Publicidad] Zanahoria inteligente de Roscaelifer: la mejor elección para el desarrollo de tus hijos", "PostTitle_32006": "[Casual] ¿Alguien quiere unirse para hacer un pedido conjunto de Zanahorias?", "PostTitle_32007": "[Casual] Pregunta, ¿por qué Megafán está un poco raro?", "Poster_32006": "rey.del.saqueo.AAA", "Poster_32007": "Perrito soñador", "ProfessionDes_Armorer": "Los agentes armeros tienen una poderosa capacidad de ofensiva. Se especializan en infligir una gran cantidad de daño mediante la mutilación y la laceración.", "ProfessionName_Armorer": "Armero", "Profile_3201020_name": "Donde surgen las olas", "Profile_3201020_story": "¡Estas son las valiosas imágenes del crecimiento del dúo de villanos más aterrador del mundo de la Cavidad!\nUno de ellos, el más peligroso, ya ha aprendido a atacar a sus enemigos con la mirada. El otro espera cómodamente, haciéndose pasar por inofensivo. ¿Quién se atrevería a quedarse mirándolos durante más de diez segundos?", "Profile_3202019_des": "Avatar obtenido como recompensa en el evento por tiempo limitado «Plan de proyección sorpresa».\nDisponible por tiempo limitado.", "PropertyView_EpGetRatio": "La Tasa de Obtención de afiladura afecta a la cantidad de afiladura obtenida mediante la Acumulación Automática de afiladura al golpear a los enemigos con ataques u otros medios.", "PropertyView_EpRecover": "La Acumulación Automática de afiladura afecta a la cantidad de afiladura que los agentes armeros recuperan de manera automática por segundo al estar en estado de combate.", "PropertyView_SharpCriticalDamage": "Al ejecutar un golpe crítico, el daño de afilado no se ve afectado por el bono de Daño Crítico. En su lugar, aplica el bono de daño de laceración. Cuando la Probabilidad de Crítico es superior al 100\u00A0% y ya ha ejecutado un golpe crítico, se realiza una comprobación adicional del daño de laceración en función de la Probabilidad de Crítico excedente. Si se activa laceración, se aplica una vez más el bono de daño de laceración.", "Pryce_MathSkill_Desc": "Cuando en el equipo hay un personaje atacante, disruptivo o armero:\nEl daño que inflige Roxy aumenta en un 8\u00A0%. Este efecto aumenta en función del nivel del personaje. Por cada nivel, aumenta en un 1.2\u00A0%, hasta un máximo de un 80\u00A0%.\nCuando cualquier personaje del equipo golpea a un enemigo con un ataque, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento de dicho enemigo aumenta en un 30\u00A0%. Al provocar Aturdimiento a un enemigo, la duración de dicha instancia de Aturdimiento aumenta en 2\u00A0s. El efecto de aumento de la duración del estado de Aturdimiento no se acumula con otros efectos similares. El efecto desaparece al concluir el estado de Aturdimiento.\nCuando un enemigo está afectado por el estado de erosión provocado por un miembro del equipo, su daño aéreo directo de ataque recibido y daño directo de ataque del atributo que activó contaminación aumentan adicionalmente en un 8\u00A0%.\nAl entrar en el campo de batalla, Roxy recupera 40 ptos. de Energía. En el modo expedición, este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 180\u00A0s.\nLa duración de los efectos de erosión provocados por todos los personajes del equipo aumenta en 20\u00A0s.\nAl ejecutar la técnica especial EX, la tasa de acumulación de Anomalía de Roxy aumenta en un 30% durante 50\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "Pryce_MathSkill_Desc_Simple": "Cuando en el equipo hay un personaje atacante, disruptivo o armero:\nEl daño que inflige Roxy aumenta.\nCuando cualquier personaje del equipo golpea a un enemigo con un ataque, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento de dicho enemigo aumenta. Al provocar Aturdimiento a un enemigo, la duración de dicha instancia de Aturdimiento aumenta. El efecto de aumento de la duración del estado de Aturdimiento no se acumula con otros efectos similares. El efecto desaparece al concluir el estado de Aturdimiento.\nCuando un enemigo está afectado por el estado de erosión provocado por un miembro del equipo, su daño aéreo directo de ataque recibido y daño directo de ataque del atributo que activó contaminación aumentan adicionalmente.\nAl entrar en el campo de batalla, recupera Energía.\nLa duración de los efectos de erosión provocados por todos los personajes del equipo aumenta.\nAl ejecutar la técnica especial EX, la tasa de acumulación de Anomalía de Roxy aumenta.", "Pryce_NounPrompts_01": "Energía eólica", "Pryce_NounPrompts_01_Des": "Cada vez que consume una cierta cantidad de Energía, obtiene 1 pto. de energía eólica. La técnica especial EX: Descanse en paz consume toda la energía eólica para generar el número correspondiente de ojos del huracán.", "Pryce_NounPrompts_01_Title": "Energía eólica", "Pryce_NounPrompts_02": "Ojo del huracán", "Pryce_NounPrompts_02_Des": "La técnica especial EX: Descanse en paz consume toda la energía eólica y deja el número correspondiente de ojos del huracán en el campo de batalla. Al ser golpeados por la técnica especial: Disculpe que no la despida, estos detonan y generan torbellinos en miniatura o torbellinos gigantes.", "Pryce_NounPrompts_02_Title": "Ojo del huracán", "Pryce_NounPrompts_Purify": "Purificación", "Pryce_NounPrompts_Purify_Des": "Revierte el estado de erosión del enemigo a un estado de erosión sin contaminación.", "Pryce_NounPrompts_Purify_Title": "Purificación", "Pryce_Property_ExSpecial_01_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño por segundo de torbellino", "Pryce_Property_ExSpecial_01_Desc_SpCostValue": "25\u00A0ptos.", "Pryce_Property_ExSpecial_01_Desc_SpCost_01": "Consumo de Energía de activación", "Pryce_Property_ExSpecial_01_Desc_SpCost_02": "Consumo de Energía por segundo", "Pryce_Property_ExSpecial_01_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento por segundo de torbellino", "Pryce_Property_ExSpecial_02_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño de explosión adicional", "Pryce_Property_ExSpecial_02_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento de explosión adicional", "Pryce_Property_WindEye_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de detonación", "Pryce_Property_WindEye_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño por segundo de torbellino en miniatura", "Pryce_Property_WindEye_Desc_Dmg_03": "Multiplicador de daño por segundo de torbellino gigante", "Pryce_Property_WindEye_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento por segundo de torbellino en miniatura", "Pryce_Property_WindEye_Desc_Stun_03": "Multiplicador de Aturdimiento por segundo de torbellino gigante", "Pryce_SkillList_10_Title": "Apoyo rápido: A su servicio", "Pryce_SkillList_11_Title": "Apoyo defensivo: Permítame ayudarla", "Pryce_SkillList_12_Content": " (tras ejecutar un apoyo defensivo)", "Pryce_SkillList_12_Title": "Ataque sucesivo: Código de medianoche", "Pryce_SkillList_13_Content": " ; (cambia de personaje tras activar un apoyo defensivo)", "Pryce_SkillList_1_Title": "Ataque normal: ¿Sería tan amable de quedarse un rato?", "Pryce_SkillList_2_Title": "Técnica especial: Le estoy muy agradecida", "Pryce_SkillList_3_Title": "Técnica especial EX: Cuidado, no vaya a resfriarse", "Pryce_SkillList_4_Content": " (se ejecuta automáticamente tras la técnica especial EX: Cuidado, no vaya a resfriarse)", "Pryce_SkillList_5_Content": " (con un total de ojos del huracán y energía eólica no inferior a 3) (se ejecuta automáticamente tras la técnica especial EX: Descanse en paz)", "Pryce_SkillList_5_Title": "Técnica especial: Disculpe que no la despida", "Pryce_SkillList_6_Title": "Ataque rápido: Disculpe mi atrevimiento", "Pryce_SkillList_7_Title": "Contraataque: Cortesía correspondida", "Pryce_SkillList_8_Title": "Técnica en cadena: Martillo del vendaval sepulcral", "Pryce_SkillList_9_Title": "Técnica definitiva: Réquiem para el entierro nocturno", "Pryce_SkillName": "Empatía de empleada", "Pryce_SkillText": "Trabajar a tiempo parcial en Random Play no es precisamente la mejor forma de relajarse para Roxy después de hacer horas extra... Aunque con una mirada cargada de resentimiento, se esfuerza al máximo recomendando cintas de video a los clientes. ¡Es especialmente buena captando los gustos de los empleados agotados!", "Pryce_Skill_Appear_Desc": "Pulsa después de un apoyo defensivo para usarla.\nRoxy permanece como personaje en el campo de batalla y ejecuta un golpe contra los enemigos frente a ella, lo que inflige daño aéreo.\nAl ejecutar la habilidad, se considera un ataque normal.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Pryce_Skill_AssaultAid_Desc": "Pulsa tras un apoyo defensivo para usarlo.\nEjecuta un golpe hacia delante, lo que inflige daño aéreo.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Pryce_Skill_AssaultAid_Title": "Ataque sucesivo: Código de medianoche", "Pryce_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla sea lanzado por los aires.\nEjecuta un golpe hacia delante, lo que inflige daño aéreo.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Pryce_Skill_BeHitAid_Title": "Apoyo rápido: A su servicio", "Pryce_Skill_Branch_Desc": "Tras la ejecución de la técnica especial EX: Descanse en paz, si el número total de ojos del huracán en el campo de batalla y la energía eólica de Roxy es de al menos 3, ejecuta automáticamente esta habilidad.\nLanza el martillo contra los enemigos en el campo de batalla, lo que inflige daño aéreo.\nEsta habilidad detona los ojos del huracán que golpea, hasta un máximo de 3 ojos del huracán al mismo tiempo. En función del número de ojos del huracán detonados, genera la cantidad correspondiente de torbellinos en miniatura, lo que inflige daño aéreo.\nSi se detonan 3 ojos del huracán a la vez, en su lugar genera un torbellino gigante, lo que inflige daño aéreo.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Pryce_Skill_Branch_Desc_Simple": "Tras la ejecución de la técnica especial EX: Descanse en paz, si el número total de los ojos del huracán en el campo de batalla y la energía eólica de Roxy es de al menos 3, ejecuta automáticamente esta habilidad, lo que inflige daño aéreo.\nEsta habilidad detona los ojos del huracán que golpea, hasta un máximo de 3 al mismo tiempo. En función del número de ojos del huracán detonados, genera la cantidad correspondiente de torbellinos en miniatura, lo que inflige daño aéreo.\nSi se detonan 3 ojos del huracán a la vez, en su lugar genera un torbellino gigante, lo que inflige daño aéreo.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Pryce_Skill_Branch_Title": "Técnica especial: Disculpe que no la despida", "Pryce_Skill_Counter_Desc": "Pulsa durante una evasión perfecta para usarlo.\nEjecuta un golpe contra los enemigos frente a ella, lo que inflige daño aéreo.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable", "Pryce_Skill_Counter_Title": "Contraataque: Cortesía correspondida", "Pryce_Skill_Evade_Desc": "Pulsa para usarla.\nEjecuta una evasión rápida hacia un lado.", "Pryce_Skill_Evade_Title": "Evasión: Con su permiso", "Pryce_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, pulsa para usarla.\nEjecuta un poderoso golpe contra los enemigos que hay en un área grande frente a ella, lo que inflige una gran cantidad de daño aéreo.\nTras la ejecución de la habilidad, obtiene 1 pto. de energía eólica.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Pryce_Skill_ExQTE_Title": "Técnica definitiva: Réquiem para el entierro nocturno", "Pryce_Skill_ExSpecial_01_Desc": "Al contar con Energía suficiente, pulsa o mantén pulsado para usarla.\nEjecuta un deslizamiento hacia delante, lo que inflige daño aéreo.\nDurante el deslizamiento, mantén pulsado para que Roxy entre en el estado de torbellino.\nEn el estado de torbellino, Roxy se transforma en un tornado. Mueve el joystick para controlar la dirección de movimiento. En este estado, consume Energía de forma continua e inflige daño aéreo a los enemigos en su trayectoria. Cuando la Energía se agota o al soltar sin mover el joystick, sale del estado de torbellino.\nAl finalizar el deslizamiento o al salir del estado de torbellino, enlaza automáticamente la técnica especial EX: Descanse en paz.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Pryce_Skill_ExSpecial_01_Desc_Simple": "Al contar con Energía suficiente, pulsa o mantén pulsado para usarla, lo que inflige daño aéreo.\nDurante el deslizamiento, mantén pulsado para que Roxy entre en el estado de torbellino. Durante este tiempo, mueve el joystick para controlar la dirección de movimiento e infligir daño aéreo a los enemigos en su trayectoria.\nAl finalizar el deslizamiento o al salir del estado de torbellino, enlaza automáticamente la técnica especial EX: Descanse en paz.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Pryce_Skill_ExSpecial_01_Title": "Técnica especial EX: Cuidado, no vaya a resfriarse", "Pryce_Skill_ExSpecial_02_Desc": "Tras finalizar la técnica especial EX: Cuidado, no vaya a resfriarse, ejecuta automáticamente esta habilidad.\nConsume toda la energía eólica para ejecutar una explosión de viento hacia delante, lo que inflige daño aéreo.\nPor cada 1 pto. de energía eólica consumido, tras el ataque, inflige una instancia adicional de daño aéreo y genera 1 ojo del huracán en la posición actual.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Pryce_Skill_ExSpecial_02_Desc_Simple": "Tras finalizar la técnica especial EX: Cuidado, no vaya a resfriarse, ejecuta automáticamente esta habilidad y consume toda la energía eólica para infligir daño aéreo.\nPor cada 1 pto. de energía eólica consumido, inflige una instancia adicional de daño aéreo y genera 1 ojo del huracán en la posición actual.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Pryce_Skill_Normal_Desc": "Pulsa para usarlo.\nEjecuta hasta cuatro golpes hacia delante, lo que inflige daño aéreo.", "Pryce_Skill_Normal_Title": "Ataque normal: ¿Sería tan amable de quedarse un rato?", "Pryce_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un ataque.\nBloquea el ataque enemigo, lo que provoca una gran cantidad de Aturdimiento.\nEsta habilidad destaca por su excelente capacidad para bloquear el ataque enemigo, por lo que, al recibir un ataque intenso, reduce los puntos de apoyo consumidos.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Pryce_Skill_ParryAid_Title": "Apoyo defensivo: Permítame ayudarla", "Pryce_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de personaje al activar una técnica en cadena para usarla.\nEjecuta un poderoso golpe contra los enemigos frente a ella, lo que inflige una gran cantidad de daño aéreo.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable", "Pryce_Skill_QTE_Title": "Técnica en cadena: Martillo del vendaval sepulcral", "Pryce_Skill_Rush_Desc": "Pulsa durante una evasión para usarlo.\nEjecuta un golpe hacia delante, lo que inflige daño aéreo.", "Pryce_Skill_Rush_Title": "Ataque rápido: Disculpe mi atrevimiento", "Pryce_Skill_Special_Desc": "Pulsa para usarla.\nEjecuta un golpe hacia delante, lo que inflige daño aéreo.", "Pryce_Skill_Special_Desc_Simple": "Pulsa para usarla, lo que inflige daño aéreo.", "Pryce_Skill_Special_Title": "Técnica especial: Le estoy muy agradecida", "Pryce_Skill_WindEye_Desc": "Se genera después de que la técnica especial EX: Descanse en paz consuma energía eólica, y detona automáticamente después de 30\u00A0s.\nPueden existir hasta un máximo de 9 ojos del huracán de forma simultánea. Si se supera el límite, el ojo del huracán generado primero detona de forma automática.\nDetona cuando es golpeado por la técnica especial: Disculpe que no la despida. Si la cantidad golpeada simultáneamente es inferior a 3, en la posición de cada ojo del huracán se genera 1 torbellino en miniatura que rastrea a los enemigos e inflige daño aéreo durante 1\u00A0s.\nSi se golpean 3 simultáneamente, se genera 1 torbellino gigante, lo que inflige daño aéreo durante 1\u00A0s.\nAl detonarse por cualquier medio, el ojo del huracán provoca una explosión, lo que inflige daño aéreo a los enemigos cercanos.", "Pryce_Talent_01_Desc_01": "Al golpear con la técnica especial EX: Descanse en paz, la resistencia a todos los tipos de daño del enemigo disminuye en un 15\u00A0% durante 50\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. El Daño Crítico de Roxy aumenta en un 40\u00A0%.", "Pryce_Talent_01_Desc_01_Realign": "Al golpear con la técnica especial EX: Descanse en paz, la resistencia a todos los tipos de daño del enemigo disminuye en un 15\u00A0% durante 50\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.\nEl Daño Crítico de Roxy aumenta en un 40\u00A0%.", "Pryce_Talent_01_Desc_02": "Roxy siempre se las arregla para mantener todo en perfecto orden, desde las necesidades diarias de la cabeza de familia hasta sus constantes antojos.\n«Si insiste en ir, por favor, lleve esta guía consigo. Sí, sabía que tomaría esa decisión, mi señorita.»\n«¿Ha cambiado de opinión? No se preocupe. Aquí tiene otra guía, ideal para este tipo de situaciones.»", "Pryce_Talent_01_Title": "Ayudante polivalente", "Pryce_Talent_01_Title_Realign": "Ayudante polivalente", "Pryce_Talent_02_Desc_01": "El Aturdimiento provocado por la técnica especial EX: Cuidado, no vaya a resfriarse aumenta en un 5\u00A0%. Por cada ojo del huracán detonado, obtiene una carga del efecto de aeroflujo, hasta un máximo de 3 cargas. Durante la técnica especial EX: Cuidado, no vaya a resfriarse, al cambiar de personaje en el estado de torbellino, Roxy consume todas las cargas de aeroflujo. Por cada carga consumida, puede mantener el estado de torbellino durante 0.2\u00A0s sin consumir Energía, hasta un máximo de 0.6\u00A0s. Al golpear a un enemigo con la técnica especial EX: Cuidado, no vaya a resfriarse, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del enemigo aumenta en un 30\u00A0% hasta que el objetivo se recupera del estado de Aturdimiento.", "Pryce_Talent_02_Desc_01_Realign": "El Aturdimiento provocado por la técnica especial EX: Cuidado, no vaya a resfriarse aumenta en un 5\u00A0%.\nPor cada ojo del huracán detonado, obtiene una carga del efecto de aeroflujo, hasta un máximo de 3 cargas.\nDurante la técnica especial EX: Cuidado, no vaya a resfriarse, al cambiar de personaje en el estado de torbellino, Roxy consume todas las cargas de aeroflujo. Por cada carga consumida, puede mantener el estado de torbellino durante 0.2\u00A0s sin consumir Energía, hasta un máximo de 0.6\u00A0s.\nAl golpear a un enemigo con la técnica especial EX: Cuidado, no vaya a resfriarse, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del enemigo aumenta en un 30\u00A0% hasta que el objetivo se recupera del estado de Aturdimiento.", "Pryce_Talent_02_Desc_02": "La tez pálida de Roxy y sus eternas ojeras son el reflejo del gran esfuerzo que dedica al taller.\nConoce de sobra cómo es Vyrium a las cuatro de la mañana, a pesar de que no tiene la costumbre de trasnochar.\nPara ella, salir de trabajar parece un mito lejano.\n«Ah... ya ha amanecido otra vez. Siento que salir de trabajar nunca se hará realidad.»", "Pryce_Talent_03_Desc_02": "Roxy está acostumbrada a elaborar planes meticulosos, pero siempre que Claret está de por medio, esos planes no logran mantenerse al día con los cambios. Innumerables ajustes de horario, infinitas revisiones...\nIncluso la ayudante perfecta acaba por perder la paciencia, hasta que alcanza cierto límite y estalla.\nA partir de entonces, en Vyrium surge una figura aterradora que ronda las calles a altas horas de la noche.\n«¡Solo quiero irme a casa... y dormir bien por una noche!»", "Pryce_Talent_03_Title": "Relatos de insomnio", "Pryce_Talent_03_Title_Realign": "Relatos de insomnio", "Pryce_Talent_04_Desc_01": "Al ejecutar un apoyo defensivo y bloquear el ataque de un enemigo, Roxy recupera 1 pto. de Energía, hasta un máximo de 1 vez por habilidad. Al golpear a un enemigo con el contraataque: Cortesía correspondida, recupera 2 ptos. de Energía, hasta un máximo de 1 vez por habilidad. El daño de la técnica definitiva: Réquiem para el entierro nocturno aumenta en un 20\u00A0% y el Aturdimiento aumenta en un 10\u00A0%.", "Pryce_Talent_04_Desc_01_Realign": "Al ejecutar un apoyo defensivo y bloquear el ataque de un enemigo, Roxy recupera 1 pto. de Energía, hasta un máximo de 1 vez por habilidad. Al golpear a un enemigo con el contraataque: Cortesía correspondida, recupera 2 ptos. de Energía, hasta un máximo de 1 vez por habilidad.\nEl daño de la técnica definitiva: Réquiem para el entierro nocturno aumenta en un 20\u00A0% y el Aturdimiento aumenta en un 10\u00A0%.", "Pryce_Talent_04_Desc_02": "Cada vez que Roxy saca su arma, sus enemigos siempre se quedan desconcertados: ¿quién usa un ataúd como arma?\nSin embargo, su confusión nunca dura mucho.\nEn cuanto ven a la chica balancearlo como si nada, rasgando el aire con un aullido ensordecedor, comprenden rápidamente una cosa: definitivamente, esa cosa no se fabricó para dormir dentro.\n«Aunque todavía es de día, me temo que ha llegado la hora de dar las buenas noches.»", "Pryce_Talent_04_Title": "R.I.P.", "Pryce_Talent_04_Title_Realign": "R.I.P.", "Pryce_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder", "Pryce_Talent_05_Desc_02": "Roxy apenas puede recordar la aventura que vivió en su infancia, y el dolor de perder su corazón se ha desvanecido hace mucho tiempo.\nSin embargo, nunca olvidará cómo aquella chica considerada un genio lloró una vez hasta enrojecer sus orgullosos ojos, llamando a Roxy una y otra vez por su nombre.\nSus lágrimas cayeron sobre el frío pecho de Roxy, con un calor tal que casi le quema el pecho.\n«Debido a este corazón de alealumen, es cierto que a veces me da un poco de anemia, pero con mi señorita cerca, no hay nada de que preocuparse.»", "Pryce_Talent_06_Desc_01": "El daño ignora un 15\u00A0% de la resistencia a daño aéreo del objetivo. Cuando la técnica especial: Disculpe que no la despida detona el ojo del huracán y genera un torbellino gigante, provoca el efecto de eco residual al objetivo principal. Un torbellino gigante se genera en la posición del objetivo cada 3\u00A0s, hasta un total de 2 torbellinos gigantes adicionales. Si este efecto se activa de nuevo, el número de generaciones adicionales se acumula y se restablece la duración de eco residual. El daño que inflige el torbellino gigante aumenta hasta el 250\u00A0% del valor original y el Aturdimiento provocado aumenta en un 20\u00A0%.", "Pryce_Talent_06_Desc_01_Realign": "El daño infligido por sus ataques ignora un 15\u00A0% de la resistencia a daño aéreo del objetivo.\nCuando la técnica especial: Disculpe que no la despida detona el ojo del huracán y genera un torbellino gigante, le provoca el efecto de eco residual al objetivo principal. Un torbellino gigante se genera en la posición del objetivo cada 3\u00A0s, hasta un total de 2 torbellinos gigantes adicionales. Si este efecto se activa de nuevo, el número de generaciones adicionales se acumula y se restablece la duración de eco residual.\nEl daño que inflige el torbellino gigante aumenta hasta el 250\u00A0% del valor original y el Aturdimiento provocado aumenta en un 20\u00A0%.", "Pryce_Talent_06_Desc_02": "Hay quienes creen que Roxy solo sigue al lado de la cabeza de familia para mantener activo su corazón de alealumen, es decir, que el Taller Flint utilizó los lazos de sangre para asegurarse una ayudante capaz.\nRoxy ha oído este tipo de afirmaciones con tanta frecuencia que ya ni siquiera se molesta en refutarlas. Sin embargo, la otra persona implicada se preocupó mucho por ello en su momento.\nUn día, durante una breve pausa en su ajetreada agenda, sacó el tema con su ayudante como quien no quiere la cosa, pero solo recibió un suspiro de resignación por su parte.\n«No, nunca lo he pensado de esa manera. El simple hecho de estar viva ya es más que suficiente. Siempre le he estado agradecida, mi señorita.»\n«Además, si me permite el atrevimiento, ¿no es usted la que está atada por los lazos de sangre en este caso, mi señorita?»\n«Así que eso es lo que la ha tenido inquieta últimamente. En lugar de preocuparse por un rumor sin sentido, yo diría que ese pedido enorme de alealumen del que presumió ante el Departamento Central de Informática hace poco merece mucha más atención.»", "Pryce_Talent_06_Title": "La eternidad y la muñeca de cuerda", "Pryce_Talent_06_Title_Realign": "La eternidad y la muñeca de cuerda", "Pryce_UniqueSkill_01_Desc": "Por cada 25 ptos. de Energía consumidos, se obtiene 1 pto. de energía eólica. El límite máximo de energía eólica es de 3 ptos.\nCuando la Recuperación de Energía inicial de Roxy es superior a 1.2, por cada 0.01 que supere dicho valor, el Ataque aumenta en 5 ptos., hasta un máximo de 480 ptos., y el Impacto aumenta en 0.4 ptos., hasta un máximo de 40 ptos.\nTras golpear con la técnica especial: Disculpe que no la despida a un enemigo en el estado de erosión, activa purificación y se restablece el estado de contaminación.\nCuando cualquier miembro del equipo activa el efecto de contaminación o purificación, Roxy otorga una bonificación a todos los personajes del equipo en función del atributo de contaminación o purificación: por cada 1\u00A0% de Probabilidad de Crítico de Roxy, cuando los personajes no armeros infligen daño del atributo correspondiente o daño aéreo, el Daño Crítico aumenta en un 0.4%\u00A0, hasta un máximo de un 22\u00A0% y, cuando los personajes armeros, infligen daño del atributo correspondiente o daño aéreo, el daño de laceración aumenta en un 0.2\u00A0%, hasta un máximo de un 10\u00A0%. La bonificación de cada atributo tiene una duración independiente de 50\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.\nAl volver a provocar erosión a un enemigo que ya está en el estado de erosión, todos los personajes del equipo obtienen también una bonificación en función del atributo y el atributo aéreo de la contaminación del estado de erosión sobrescrito.", "Pryce_UniqueSkill_02_Desc": "Por cada 25 ptos. de Energía consumidos, se obtiene 1 pto. de energía eólica. El límite máximo de energía eólica es de 3 ptos.\nCuando la Recuperación de Energía inicial de Roxy es superior a 1.2, por cada 0.01 que supere dicho valor, el Ataque aumenta en 5 ptos., hasta un máximo de 560 ptos., y el Impacto aumenta en 0.4 ptos., hasta un máximo de 46 ptos.\nTras golpear con la técnica especial: Disculpe que no la despida a un enemigo en el estado de erosión, activa purificación y se restablece el estado de contaminación.\nCuando cualquier miembro del equipo activa el efecto de contaminación o purificación, Roxy otorga una bonificación a todos los personajes del equipo en función del atributo de contaminación o purificación: por cada 1\u00A0% de Probabilidad de Crítico de Roxy, cuando los personajes no armeros infligen daño del atributo correspondiente o daño aéreo, el Daño Crítico aumenta en un 0.4%\u00A0, hasta un máximo de un 25\u00A0% y, cuando los personajes armeros, infligen daño del atributo correspondiente o daño aéreo, el daño de laceración aumenta en un 0.2\u00A0%, hasta un máximo de un 11.5\u00A0%. La bonificación de cada atributo tiene una duración independiente de 50\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.\nAl volver a provocar erosión a un enemigo que ya está en el estado de erosión, todos los personajes del equipo obtienen también una bonificación en función del atributo y el atributo aéreo de la contaminación del estado de erosión sobrescrito.", "Pryce_UniqueSkill_03_Desc": "Por cada 25 ptos. de Energía consumidos, se obtiene 1 pto. de energía eólica. El límite máximo de energía eólica es de 3 ptos.\nCuando la Recuperación de Energía inicial de Roxy es superior a 1.2, por cada 0.01 que supere dicho valor, el Ataque aumenta en 5 ptos., hasta un máximo de 640 ptos., y el Impacto aumenta en 0.4 ptos., hasta un máximo de 52 ptos.\nTras golpear con la técnica especial: Disculpe que no la despida a un enemigo en el estado de erosión, activa purificación y se restablece el estado de contaminación.\nCuando cualquier miembro del equipo activa el efecto de contaminación o purificación, Roxy otorga una bonificación a todos los personajes del equipo en función del atributo de contaminación o purificación: por cada 1\u00A0% de Probabilidad de Crítico de Roxy, cuando los personajes no armeros infligen daño del atributo correspondiente o daño aéreo, el Daño Crítico aumenta en un 0.4%\u00A0, hasta un máximo de un 28\u00A0% y, cuando los personajes armeros, infligen daño del atributo correspondiente o daño aéreo, el daño de laceración aumenta en un 0.2\u00A0%, hasta un máximo de un 13\u00A0%. La bonificación de cada atributo tiene una duración independiente de 50\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.\nAl volver a provocar erosión a un enemigo que ya está en el estado de erosión, todos los personajes del equipo obtienen también una bonificación en función del atributo y el atributo aéreo de la contaminación del estado de erosión sobrescrito.", "Pryce_UniqueSkill_04_Desc": "Por cada 25 ptos. de Energía consumidos, se obtiene 1 pto. de energía eólica. El límite máximo de energía eólica es de 3 ptos.\nCuando la Recuperación de Energía inicial de Roxy es superior a 1.2, por cada 0.01 que supere dicho valor, el Ataque aumenta en 5 ptos., hasta un máximo de 720 ptos., y el Impacto aumenta en 0.4 ptos., hasta un máximo de 58 ptos.\nTras golpear con la técnica especial: Disculpe que no la despida a un enemigo en el estado de erosión, activa purificación y se restablece el estado de contaminación.\nCuando cualquier miembro del equipo activa el efecto de contaminación o purificación, Roxy otorga una bonificación a todos los personajes del equipo en función del atributo de contaminación o purificación: por cada 1\u00A0% de Probabilidad de Crítico de Roxy, cuando los personajes no armeros infligen daño del atributo correspondiente o daño aéreo, el Daño Crítico aumenta en un 0.4%\u00A0, hasta un máximo de un 31\u00A0% y, cuando los personajes armeros, infligen daño del atributo correspondiente o daño aéreo, el daño de laceración aumenta en un 0.2\u00A0%, hasta un máximo de un 14.5\u00A0%. La bonificación de cada atributo tiene una duración independiente de 50\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.\nAl volver a provocar erosión a un enemigo que ya está en el estado de erosión, todos los personajes del equipo obtienen también una bonificación en función del atributo y el atributo aéreo de la contaminación del estado de erosión sobrescrito.", "Pryce_UniqueSkill_05_Desc": "Por cada 25 ptos. de Energía consumidos, se obtiene 1 pto. de energía eólica. El límite máximo de energía eólica es de 3 ptos.\nCuando la Recuperación de Energía inicial de Roxy es superior a 1.2, por cada 0.01 que supere dicho valor, el Ataque aumenta en 5 ptos., hasta un máximo de 800 ptos., y el Impacto aumenta en 0.4 ptos., hasta un máximo de 64 ptos.\nTras golpear con la técnica especial: Disculpe que no la despida a un enemigo en el estado de erosión, activa purificación y se restablece el estado de contaminación.\nCuando cualquier miembro del equipo activa el efecto de contaminación o purificación, Roxy otorga una bonificación a todos los personajes del equipo en función del atributo de contaminación o purificación: por cada 1\u00A0% de Probabilidad de Crítico de Roxy, cuando los personajes no armeros infligen daño del atributo correspondiente o daño aéreo, el Daño Crítico aumenta en un 0.4%\u00A0, hasta un máximo de un 34\u00A0% y, cuando los personajes armeros, infligen daño del atributo correspondiente o daño aéreo, el daño de laceración aumenta en un 0.2\u00A0%, hasta un máximo de un 16\u00A0%. La bonificación de cada atributo tiene una duración independiente de 50\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.\nAl volver a provocar erosión a un enemigo que ya está en el estado de erosión, todos los personajes del equipo obtienen también una bonificación en función del atributo y el atributo aéreo de la contaminación del estado de erosión sobrescrito.", "Pryce_UniqueSkill_06_Desc": "Por cada 25 ptos. de Energía consumidos, se obtiene 1 pto. de energía eólica. El límite máximo de energía eólica es de 3 ptos.\nCuando la Recuperación de Energía inicial de Roxy es superior a 1.2, por cada 0.01 que supere dicho valor, el Ataque aumenta en 5 ptos., hasta un máximo de 880 ptos., y el Impacto aumenta en 0.4 ptos., hasta un máximo de 70 ptos.\nTras golpear con la técnica especial: Disculpe que no la despida a un enemigo en el estado de erosión, activa purificación y se restablece el estado de contaminación.\nCuando cualquier miembro del equipo activa el efecto de contaminación o purificación, Roxy otorga una bonificación a todos los personajes del equipo en función del atributo de contaminación o purificación: por cada 1\u00A0% de Probabilidad de Crítico de Roxy, cuando los personajes no armeros infligen daño del atributo correspondiente o daño aéreo, el Daño Crítico aumenta en un 0.4%\u00A0, hasta un máximo de un 37\u00A0% y, cuando los personajes armeros, infligen daño del atributo correspondiente o daño aéreo, el daño de laceración aumenta en un 0.2\u00A0%, hasta un máximo de un 17.5\u00A0%. La bonificación de cada atributo tiene una duración independiente de 50\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.\nAl volver a provocar erosión a un enemigo que ya está en el estado de erosión, todos los personajes del equipo obtienen también una bonificación en función del atributo y el atributo aéreo de la contaminación del estado de erosión sobrescrito.", "Pryce_UniqueSkill_07_Desc": "Por cada 25 ptos. de Energía consumidos, se obtiene 1 pto. de energía eólica. El límite máximo de energía eólica es de 3 ptos.\nCuando la Recuperación de Energía inicial de Roxy es superior a 1.2, por cada 0.01 que supere dicho valor, el Ataque aumenta en 5 ptos., hasta un máximo de 960 ptos., y el Impacto aumenta en 0.4 ptos., hasta un máximo de 76.8 ptos.\nTras golpear con la técnica especial: Disculpe que no la despida a un enemigo en el estado de erosión, activa purificación y se restablece el estado de contaminación.\nCuando cualquier miembro del equipo activa el efecto de contaminación o purificación, Roxy otorga una bonificación a todos los personajes del equipo en función del atributo de contaminación o purificación: por cada 1\u00A0% de Probabilidad de Crítico de Roxy, cuando los personajes no armeros infligen daño del atributo correspondiente o daño aéreo, el Daño Crítico aumenta en un 0.4%\u00A0, hasta un máximo de un 40\u00A0% y, cuando los personajes armeros, infligen daño del atributo correspondiente o daño aéreo, el daño de laceración aumenta en un 0.2\u00A0%, hasta un máximo de un 20\u00A0%. La bonificación de cada atributo tiene una duración independiente de 50\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.\nAl volver a provocar erosión a un enemigo que ya está en el estado de erosión, todos los personajes del equipo obtienen también una bonificación en función del atributo y el atributo aéreo de la contaminación del estado de erosión sobrescrito.", "Pryce_UniqueSkill_Desc_Simple": "Por cada cierta cantidad de Energía consumida, obtiene energía eólica.\nLa Recuperación de Energía inicial de Roxy aumenta su Ataque e Impacto.\nTras golpear a un enemigo en el estado de erosión con la técnica especial: Disculpe que no la despida, activa purificación, lo que restablece el estado de contaminación al estado previo al de contaminación.\nCuando cualquier miembro del equipo activa contaminación o purificación, Roxy otorga una bonificación a todos los personajes del equipo en función del atributo de contaminación o purificación: al provocar daño del atributo correspondiente o daño aéreo, el Daño Crítico de los personajes no armeros aumenta y el daño de laceración de los personajes armeros aumenta. La bonificación recibe el bono de Probabilidad de Crítico de Roxy. Al provocar erosión de nuevo a un enemigo que ya se encuentra en el estado de erosión, todos los personajes del equipo también obtienen la bonificación correspondientes a su especialidad para el atributo de contaminación y el atributo aéreo del estado de erosión sobrescrito.", "Pryce_UniqueSkill_Title": "Técnica pasiva: Abrazo de una noche cálida", "Pryce_VHS": "¿De verdad tengo que trabajar?", "Ps_Activity_Desc_20": "Tras rescatar a la verdadera Dracaene, Remielle llega a una tregua temporal con las autoridades de Roscaelifer. Por otra parte, tú aceptas una invitación a Vyrium, el lugar de origen del alealumen, y te diriges allí junto a la Dama del Albor Lindverne, quien viaja a ese lugar para investigar a la mente maestra que está detrás de todo lo sucedido. Con la ayuda de Claret Flint, la directora administrativa del Taller Flint, todas las pistas que parecían no tener relación acaban conectando en un instituto de investigación abandonado hace mucho tiempo en Arrecife Oculto. Sin embargo, allí aguardan tanto unos «candidatos» malintencionados como un oscuro secreto vinculado a la supervivencia de Roscaelifer.", "QuestDesc_10020068": "El maestro Hojalatero dice que el repartidor debería estar cerca de la tienda de juguetes Universo Sorpresa. Echa un vistazo por la zona. Si se te olvida la descripción del repartidor, vuelve a preguntarle al maestro Hojalatero.", "QuestDesc_1003011620": "El maestro Hojalatero dice que el repartidor debería estar cerca de la tienda de juguetes Universo Sorpresa. Echa un vistazo por la zona. Si se te olvida la descripción del repartidor, vuelve a preguntarle al maestro Hojalatero.", "QuestDesc_1203570204": "Según la búsqueda de Hada, hay diferencias entre la apariencia de los bangbús de las versiones más modernas y las más antiguas. Ve a Turbo, al minisúper 141 y a Universo Sorpresa para modificar a Teddy 2.0 y hacer que se parezca al modelo antiguo.", "QuestDesc_1205250801": "Acompaña a Qingyi a la tienda de juguetes Universo Sorpresa.\nReúnete con ella a la hora acordada.", "QuestDesc_1205610101": "XXXXX", "QuestDesc_1205610201": "XXXXX", "QuestDesc_1205610301": "XXXXX", "QuestDesc_1205610401": "Reúnete con Claret en la entrada del Parque Central Esmeralda y pasa con ella un rato de tranquilidad.", "QuestDesc_1205610501": "Reúnete con Claret en el Teatro Focal para supervisar con ella la nueva producción.", "QuestDesc_1205610601": "Reúnete con Claret en la Residencia Ámbar para ver una película con ella.", "QuestDesc_1205610701": "Reúnete con Claret en Vyrium. Parece que quiere llevarte a un lugar.", "QuestDesc_1205610901": "Ha llegado la hora. Ayuda a Claret con la investigación.", "QuestDesc_1205610902": "Dirígete al callejón Isla Neblinosa y reúnete con Claret.", "QuestDesc_1205610903": "Dirígete al puerto de Vyrium y reúnete con Claret.", "QuestDesc_1205610904": "Regresa a casa de Claret y cuéntale lo que has visto hoy.", "QuestDesc_1205611001": "Parece que a Claret le ha ocurrido algo estando sola. Ve a preguntarle de qué se trata.", "QuestDesc_1205611101": "Parece que Claret te ha enviado un mensaje. Comprueba de qué se trata.", "QuestDesc_1205611102": "Claret ha llegado puntual. Ve la cinta de video con ella.", "QuestDesc_1205620101": "XXXXX", "QuestDesc_1205620201": "XXXXX", "QuestDesc_1205620301": "XXXXX", "QuestDesc_1205620401": "Has invitado a Roxy a la Residencia Ámbar. Reúnete con ella en la entrada de la propiedad.", "QuestDesc_1205620501": "Reúnete con Roxy en Vyrium y explora la isla con ella.", "QuestDesc_1205620601": "Has quedado con Roxy para ir a la calle Engranaje. Será mejor no hacerla esperar.", "QuestDesc_1205620701": "Reúnete con Roxy en el Parque Central Esmeralda y disfruta con ella de un rato al aire libre.", "QuestDesc_1205620901": "Últimamente han circulado rumores inquietantes por Vyrium. Ayuda a Roxy y a Cuervo a investigar para devolver la tranquilidad a todos.", "QuestDesc_1205620902": "Últimamente han circulado rumores inquietantes por Vyrium. Ayuda a Roxy y a Cuervo a investigar para devolver la tranquilidad a todos.", "QuestDesc_1205620903": "Últimamente han circulado rumores inquietantes por Vyrium. Ayuda a Roxy y a Cuervo a investigar para devolver la tranquilidad a todos.", "QuestDesc_1205621001": "Roxy está deambulando por las calles de Buastrum. Será mejor ir a ayudarla.", "QuestDesc_1205621101": "Parece que Roxy te ha enviado un mensaje. Comprueba de qué se trata.", "QuestDesc_12220001": "Vyrium, sede del Taller Flint, donde se reúnen viejos y nuevos amigos.", "QuestDesc_12220002": "Los secretos de la familia Flint.", "QuestDesc_12220003": "La infiltración exige un disfraz impecable, el equipamiento adecuado, la capacidad de adaptación... o un compañero de confianza.", "QuestDesc_12220004": "El viento y las olas se han calmado, pero sigo sin saber nada de ella...", "QuestDesc_12220005": "Rostros conocidos, viejos tiempos.", "QuestDesc_12220006": "Desde el principio, ella fue una creación de la Cavidad.", "QuestDesc_2310310": "Fabrica 1 equipamiento de grado A o superior en el Taller Inteligente.", "QuestDesc_231031001": "Fabrica 1 equipamiento de grado A o superior en el Taller Inteligente.", "QuestDesc_2310311": "Fabrica 1 equipamiento de grado Z en el Taller Inteligente.", "QuestDesc_231031101": "Fabrica 1 equipamiento de grado Z en el Taller Inteligente.", "QuestDesc_2310330": "Compra 1 plano en la tienda de Budiente", "QuestDesc_231033001": "Compra 1 plano en la tienda de Budiente", "QuestDesc_2310332": "Completa un total de 20 planes de investigación en el Centro de I+D.", "QuestDesc_231033201": "Completa un total de 20 planes de investigación en el Centro de I+D.", "QuestDesc_2310333": "Fabrica 1 hoja de aberración de grado A o superior en el Taller Inteligente.", "QuestDesc_231033301": "Fabrica 1 hoja de aberración de grado A o superior en el Taller Inteligente.", "QuestDesc_2310334": "Fabrica 2 equipamientos de grado S o superior en el Taller Inteligente.", "QuestDesc_231033401": "Fabrica 2 equipamientos de grado S o superior en el Taller Inteligente.", "QuestDesc_2310344": "Fabrica 1 anticorrosor de grado A o superior en el Taller Inteligente.", "QuestDesc_231034401": "Fabrica 1 anticorrosivo de grado A o superior en el Taller Inteligente.", "QuestDesc_231060801": "Abre 3 receptáculos en el campo sonoro de cacofonía.", "QuestDesc_2310711": "En una investigación de dificultad difícil o superior, completa una evacuación de carga completa 1 vez (lleva a cabo la evacuación después de haber alcanzado 200\u00A0000 de beneficio).", "QuestDesc_231071101": "En una investigación de dificultad difícil o superior, completa una evacuación de carga completa 1 vez (lleva a cabo la evacuación después de haber alcanzado 200\u00A0000 de beneficio).", "QuestDesc_2310714": "Activa una baliza de evento y completa un evento regular 2 veces en total en investigaciones de cualquier dificultad.", "QuestDesc_231071401": "Activa una baliza de evento y completa un evento regular 2 veces en total en investigaciones de cualquier dificultad.", "QuestDesc_2310720": "En una investigación de cualquier dificultad, usa la baliza de equilibrio 1 vez (la baliza de equilibrio suele aparecer con más facilidad en los portafolios).", "QuestDesc_231072001": "En una investigación de cualquier dificultad, usa la baliza de equilibrio 1 vez (la baliza de equilibrio suele aparecer con más facilidad en los portafolios).", "QuestDesc_2310722": "Destruye el escudo de cacofonía de los enemigos un total de 10 veces en investigaciones de cualquier dificultad.", "QuestDesc_231072201": "Destruye el escudo de cacofonía de los enemigos un total de 10 veces en investigaciones de cualquier dificultad.", "QuestDesc_2310728": "Derrota a un enemigo fuerte o de nivel superior un total de 10 veces en investigaciones de dificultad de alto riesgo.", "QuestDesc_231072801": "Derrota a un enemigo fuerte o de nivel superior un total de 10 veces en investigaciones de dificultad de alto riesgo.", "QuestDesc_231083102": "La emboscada del doppelgänger de Billy Estelar ha detenido el ascensor, e incluso el dispositivo de sombra etérea no puede activarse correctamente debido a una influencia etérea. Intenta derrotarlo y reiniciar el ascensor.", "QuestDesc_231083103": "Abre el receptáculo de resonancia al final del ascensor y comprueba qué suministros dejó el doppelgänger de Billy Estelar.", "QuestDesc_232450101": "Tras la puerta de hierro de la estación de transbordo de Arrecife Oculto se oye una voz familiar. Es el mismo Kabka de siempre, atrapado como siempre. Ve a ver qué ha pasado.", "QuestDesc_232450103": "Kabka menciona una habitación donde hay un libro ilustrado escondido. Para eso ha venido aquí. Ahora que tiene la tarjeta de apertura, ve con él a echar un vistazo a esa habitación.", "QuestDesc_232450202": "En la dirección hacia la que mira el bangbú de servicio... ¡hay un bangbú nadando! ¿Será el bangbú que se está ahogando del que hablaba la niña? Ve a echar un vistazo.", "QuestDesc_232450203": "Has conseguido el denique que había perdido el bangbú florista. Ve a buscarlo junto al puente e intercambia información sobre el terminal.", "QuestDesc_232450204": "Según la descripción del bangbú florista, ve a los alrededores del taller y busca al pintor que ha comprado el terminal.", "QuestDesc_232450205": "La competición por encontrar el libro ilustrado es feroz. Date prisa y ve a buscar al coleccionista de arte. Ojalá que aún no haya vendido el terminal.", "QuestDesc_232450206": "Alguien se ha adelantado y ha comprado el terminal. Ve en dirección al almacén para buscar a la maestra Wendy.", "QuestDesc_232450207": "Resulta que la joven que tienes delante es la verdadera Wendy. Habla con ella y pregúntale si puedes ver las páginas arrancadas del libro ilustrado en el terminal.", "QuestDesc_232450208": "Por fin has encontrado el terminal. Intenta desbloquearlo y ver las páginas arrancadas del libro ilustrado de esta vez.", "QuestDesc_232450209": "Has encontrado sin mayores contratiempos las páginas arrancadas del libro ilustrado. Ve a hablar de ello con los demás.", "QuestDesc_232470101": "Siempre que estés en la Residencia Ámbar, ¡recuerda saludar a Bonnie!", "QuestDesc_232470102": "Hay mucho ambiente en la academia. Parece que Norma tenía razón de que el día de prácticas es un evento importante. Será mejor que busques a alguien que esté al tanto para que te ponga al día.", "QuestDesc_232470103": "La primera parada es Instan-Té, y las que ayudan allí son dos compañeras que también viven en la Residencia Ámbar. Además de completar el trabajo, aprovecha para saludarlas.", "QuestDesc_232470104": "La siguiente parada es Buzcochito. Ve a buscar al dueño de la tienda, Sirope de Arce, para que firme la recepción del paquete.", "QuestDesc_232470105": "La destinataria del último envío resulta ser Fenella. Tras entregárselo, infórmala de los planes de hoy.", "QuestDesc_232480101": "Zeppelin, la dueña de Llave de Peluche, parece preocupada por algo. ¡Pregúntale si necesita ayuda!", "QuestDesc_232480104": "Ya que ese sospechoso bangbú larguirucho ha subido corriendo las escaleras, busca con cuidado por esa zona.", "QuestDesc_232480105": "Quizá el Profetabú sepa algo sobre el bangbú larguirucho. Ve al territorio de la Pandilla Ehn Nah a preguntarle.", "QuestDesc_232480106": "Siguiendo la información de Profetabú, encuentras al bangbú larguirucho, pero ese extraño bangbú parece querer hacer algo terrible...", "QuestDesc_232480107": "Lleva al bangbú larguirucho (versión Sr. Rugido) y ve a explicarle a Zeppelin toda la historia de lo sucedido.", "QuestDesc_232480108": "Lleva al bangbú larguirucho (versión Sr. Rugido) y ve a explicarle a Zeppelin toda la historia de lo sucedido.", "QuestDesc_232480109": "Quizá el Profetabú sepa algo sobre el bangbú larguirucho. Ve al territorio de la Pandilla Ehn Nah a preguntarle.", "QuestDesc_4230205": "La residencia que hay más adelante es la mansión de recepción de invitados de la cabeza de la familia Flint, y Remielle parece conocerla muy bien. Habla con ella sobre eso antes de entrar.", "QuestDesc_4230210": "Durante la búsqueda, descubres que el rastro del objetivo ha desaparecido de repente... pero aquí solo hay un camino, así que seguro que sigue por aquí cerca. ¡Sigue buscándolo!", "QuestDesc_4230212": "Aunque has vuelto a perder de vista al sospechoso, gracias a la pista de Billy has descubierto que es muy probable que Serpico se haya dirigido al muelle. Ve a echar un vistazo.", "QuestDesc_4230213": "Sigue el rastro de «Serpico»", "QuestDesc_4230302": "Así que este lugar es Arrecife Oculto. El sospechoso al que le siguen el rastro está dentro de la estación de transbordo. Reúnete con Claret y entren deprisa para perseguirlo.", "QuestDesc_4230305": "Ya tienes una idea general de la estructura y del personal del lugar, pero parece que se ha encarcelado a gente ilegalmente. Dirígete allí e inspecciona el área de las celdas donde están las prisioneras.", "QuestDesc_4230306": "El área de detención donde se ha avistado al sospechoso está justo delante. No hay guardias a la vista, así que avanza deprisa.", "QuestDesc_4230310": "¿Quién iba a pensar que en plena huida se conseguirían nuevas pistas? Sal de la estación de transbordo cuanto antes para decidir los pasos a seguir.", "QuestDesc_4230314": "¿Cómo es posible que se escuche la voz de Nicole en este lugar? Confirma de inmediato el origen del sonido para ver si se trata de una extraña alucinación.", "QuestDesc_4230402": "Hoy pasa algo raro en el Centro de Cálculo. Encuentra a Eldreda lo antes posible, infórmale de los datos que tienes sobre el Girtablilu y entrégale el alealumen.", "QuestDesc_516110101": "Has invitado a Claret a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_516110201": "Has invitado a Claret a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_516110301": "Has invitado a Claret a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_601080301": "Se oye una discusión frente a la puerta trasera de la Residencia Ámbar. Seguro que son el Sr. Clic y White otra vez...", "QuestDesc_601100501": "¡Norma ha aparecido junto al buzón! Parece que está hablando de algo con Jake...\nHabla con Sigrid para averiguar qué está pasando.", "QuestDesc_601100703": "¡Las cartas de hoy ya están listas! ¡Comienza a entregarlas!", "QuestDesc_601110103": "Caquibú te ha dado una bola de pinball especial. Pregúntale cómo usarla.", "QuestDesc_601110112": "La experiencia de juego ha terminado. ¡Habla con Billy sobre el juego!", "QuestDesc_601110115": "¡Prueba el modo desafío de «Caballero del Pinball», obtén una alta puntuación en el tiempo límite y supera tus límites!", "QuestDesc_601110203": "Cuando estés listo, sal a buscar inspiración para la fabricación de una bola de pinball.", "QuestDesc_601110204": "Parece que Caquibú ha obtenido bastante inspiración de los combates de Claret. Ve a preguntarle cómo va el progreso de fabricación de la bola de pinball.", "QuestDesc_601110213": "Recopilación de datos completada. Vuelve a Chic Butique para continuar con el siguiente paso.", "QuestDesc_601110305": "¡Ya has terminado la prueba del nuevo juego de pinball! Habla con todos sobre la experiencia de juego.", "QuestDesc_601110401": "El diseño de «Caballero del Pinball» está llegando a su fin. Ve a Chic Butique para completar la prueba de juego de hoy.", "QuestDesc_601110402": "¿Por qué está Cissia durmiendo ahí? Salúdala y pregúntale qué pasa.", "QuestDesc_601110403": "Tras observar a Cissia, Caquibú se queda pensativo. Pregúntale en qué está pensando.", "QuestDesc_601110501": "3.2 Bola de pinball 3D - Interacción permanente", "QuestDesc_601120103": "Resulta que Rengo ha venido a pedir ayuda porque Cuervo ha desaparecido del mapa tras dirigirse a Vyrium. Después de restaurar la grabación de la llamada de Cuervo, descubres que el interlocutor era Tommy, un vendedor de Zanahorias. Habla con Rengo y decide los próximos pasos.", "QuestDesc_601120104": "El equipo decide hacerse pasar por comprador{M#e}{F#a}s de Zanahorias e ir a Vyrium a reunirse con el vendedor Tommy, a ver si pueden descubrir el rastro de Cuervo. Sigue la señal del rastreador de transcripción sónica para encontrar el paradero de Tommy.", "QuestDesc_601120106": "Justo cuando estás hablando con Tommy, Cuervo aparece. Tommy se percata de algo anómalo, descubre que la otra parte no es un comprador y salta a un barco para huir, logrando escapar de la captura del Departamento de Patrulla Aérea. Cuervo parece algo frustrado. Habla con él para averiguar qué ha pasado exactamente.", "QuestDesc_601120202": "Al llegar a la entrada del Departamento Central de Informática, parece que hay que pasar la inspección del Guardabú para poder entrar. Habla con el Guardabú.", "QuestDesc_601120203": "Parece que el Guardabú ha tenido un error de programa debido a una sobrecarga de la memoria caché. Ayúdale a solucionar el problema del cableado de la unidad de caché para que pueda dejarlos pasar el control de seguridad.", "QuestDesc_601120204": "Has pasado con éxito el control de seguridad del Departamento Central de Informática. Sigrid y Cora, la subdirectora del Departamento Central de Informática, esperan dentro. Entra y habla con ellas para conocer los detalles del caso.", "QuestDesc_601120205": "Tras una pequeña investigación, Cuervo centra su atención en la etiqueta de envío que ha dejado Tommy. El siguiente paso es hablar con la persona responsable de la empresa de transporte Enbarr Express que aparece en los documentos.", "QuestDesc_601120210": "El bangbú que ha intentado atacar al equipo se ha desmayado tras el contraataque de Cuervo, y Chandler desaparece sin dejar rastro. Cuervo observa que la terminal de grabación que llevaba encima seguía encendida, así que decide llevarse al bangbú a la agencia de detectives para analizar el audio grabado. Habla con Cuervo para conocer el progreso del análisis y revisar la situación actual.", "QuestDesc_601120211": "El bangbú de Chandler, Abundancia, aún necesita un tiempo para reiniciarse. Tras organizar el diario de la verdad, habla con todos sobre el plan a seguir.", "QuestDesc_601120301": "Cuervo y Cissia están esperando en la puerta de la agencia de detectives. A su lado, Abundancia parece seguir bloqueado. Ve a ver qué ocurre.", "QuestDesc_601120302": "Parece que, debido a un error de manipulación de Cuervo, la verificación de reinicio de Abundancia ha fallado. Parece que es necesario realizar una intervención para saltarse la verificación de seguridad y completar el reinicio.", "QuestDesc_601120303": "Tras reiniciar a Abundancia, Cissia y Cuervo se ponen a interrogarlo, pero no sale como esperaban... Finalmente, por la presión del interrogatorio, Abundancia se asusta tanto que se bloquea y tienen que recurrir a Rona para que los ayude a descifrar los datos.", "QuestDesc_601120305": "El archivo de audio menciona información sobre el transporte de mercancía: «el ciclo uno-dos-tres», «esta vez cambiemos primero al puerto dos». Habla con Cuervo y los demás sobre el significado de esto y analiza los patrones de contrabando de Chandler.", "QuestDesc_601120306": "Tras analizar el patrón del contrabando de Chandler, que sigue un ciclo alterno de los puertos uno, dos y tres, Cuervo decide ir primero a buscar la ubicación del puerto tres. Según el sonido de fondo del audio, determinan que se trata de la calle Beckford. Introduce las ondas de infrasonidos en el rastreador de transcripción sónica para localizar el puerto tres por el que Chandler transporta la mercancía.", "QuestDesc_601120307": "Tras encontrar el puerto tres, se dirigen a las inmediaciones del Parque Central Esmeralda siguiendo las grabaciones relacionadas con el puerto dos. Introduce las ondas de infrasonidos en el rastreador de transcripción sónica para localizar el puerto dos que Chandler piensa usar esta vez para transportar la mercancía.", "QuestDesc_601120308": "Tras restaurar el archivo de audio de Abundancia y encontrar los puertos uno, dos y tres, regresan a la puerta de la agencia de detectives y comienzan a organizar los resultados de la investigación obtenidos hasta el momento.", "QuestDesc_601120401": "Sigue las indicaciones de Sigrid y ve con Rengo y Cuervo al Parque Central Esmeralda para vigilar a Chandler, que está a punto de cometer un acto de contrabando. Están esperando frente a la agencia de detectives, así que reúnete con ellos.", "QuestDesc_601120407": "Mientras remiendan la ropa, reciben un comunicado de Sigrid y Cissia. Se enteran de que lo que Chandler y Tommy están pasando de contrabando no son datos de Zanahoria, sino zanahorias de verdad, dulces y crujientes. Pero Cuervo parece haber llegado ya a algunas conclusiones. Habla con él primero.", "QuestDesc_601120506": "Al observar los muñecos que Rona envía a la superficie, descubren que las puntadas en el exterior de estos registran datos binarios de 0 y 1 mediante la disposición de puntos del derecho y del revés. Tras analizarlos, descubren que se trata precisamente de datos de Zanahoria. ¡Habla con Cuervo y completa el último diario de la verdad!", "QuestDesc_601120508": "Sigrid y Cissia están en el Departamento Central de Informática revisando los detalles del caso, pero parece que están un poco abrumadas. Ve a hablar con ellas y revela quién es el verdadero contrabandista.", "QuestDesc_601120602": "Una vez que todo se calma, Cuervo resume la situación de Rona y expresa su deseo de entregar los nuevos chips de profesión a los bangbús víctimas de la estafa. Acompáñalo a Llave de Peluche, la dirección de entrega del primer pedido.", "QuestDesc_601120603": "Tras completar el primer pedido, Cuervo dice que el maestro Song necesita que todos se reúnan con los otros dos repartidores nuevos para hacer el relevo cerca de la noria. Ve a echar un vistazo.", "QuestDesc_9005101": "Misión de prueba de la función navigate", "QuestListTopic_2006": "Té-rtulia en la isla de los nimbos", "QuestName_102610201": "Entrenamiento cooperativo: Jane", "QuestName_102610203": "Entrenamiento cooperativo: Nekomata", "QuestName_102610205": "Entrenamiento cooperativo: Rina", "QuestName_102610206": "Entrenamiento cooperativo: N.º\u00A00: Anby", "QuestName_102610207": "Entrenamiento cooperativo: Gatillo", "QuestName_102610208": "Entrenamiento cooperativo: Hugo", "QuestName_102610209": "Entrenamiento cooperativo: Lucía", "QuestName_102610210": "Llamada a escena: Claret", "QuestName_102610212": "Llamada a escena: Roxy", "QuestName_102610214": "Llamada a escena: Claret", "QuestName_102610215": "Llamada a escena: Roxy", "QuestName_102610216": "Hipótesis potencial: Koleda", "QuestName_102610217": "Entrenamiento cooperativo: Koleda", "QuestName_102610218": "Entrenamiento cooperativo: Jane", "QuestName_12056101": "Evento repetido 0-1", "QuestName_12056102": "Evento repetido 0-2", "QuestName_12056103": "Evento repetido 1-1", "QuestName_12056104": "Batalla de ajedrez", "QuestName_12056106": "Noches de insomnio", "QuestName_12056108": "Contacto secreto", "QuestName_12056110": "Incertidumbre e ideales", "QuestName_12056111": "Investigación del linaje", "QuestName_12056201": "Evento repetido de Roxy 1", "QuestName_12056202": "Evento repetido de Roxy 2", "QuestName_12056203": "Evento recurrente 3 de Roxy", "QuestName_12056207": "Incluso las góticas necesitan un poco de sol", "QuestName_12056208": "Apoyo de emergencia del taller", "QuestName_12056210": "Trabajar extra hasta las tres para acabar vagando por la calle es una tragedia", "QuestName_12220001": "Preparativos para partir", "QuestName_12220002": "La tierra natal del alealumen", "QuestName_12220003": "El misterio de Arrecife Oculto", "QuestName_12220004": "El mensajero en la niebla", "QuestName_12220005": "La verdad sepultada bajo el suelo", "QuestName_12220006": "La tormenta aún no ha apaciguado", "QuestName_2310126": "[Enigma del laberinto] Encargo del laberinto", "QuestName_2310127": "[Enigma del laberinto] Bangbú perdido", "QuestName_2310129": "[Enigma del laberinto] Eus desaparecido", "QuestName_2310131": "[Enigma del laberinto] Exploración del subsuelo", "QuestName_2310132": "[Enigma del laberinto] Gran rescate en el acuario", "QuestName_2310133": "[Enigma del laberinto] El misterio de la hematita", "QuestName_2310134": "[Enigma del laberinto] Rescate final", "QuestName_2310135": "[Enigma del laberinto] A las espaldas del plan", "QuestName_2310310": "Fabricado en el taller - Equipamiento de grado A", "QuestName_231031001": "Fabricado en el taller · Equipamiento de grado A", "QuestName_2310311": "Fabricación del taller: equipamiento de grado Z", "QuestName_231031101": "Fabricación del taller: equipamiento de grado Z", "QuestName_2310330": "Plan de compra: Plano", "QuestName_231033001": "Plan de compra: Plano", "QuestName_2310332": "Plan de investigación: avanzado", "QuestName_2310333": "Fabricación del taller: hoja de aberración de grado A", "QuestName_231033301": "Fabricación del taller: hoja de aberración de grado A", "QuestName_2310334": "Fabricación de taller: equipamiento de grado S", "QuestName_231033401": "Fabricación del taller: equipamiento de grado S", "QuestName_2310344": "Fabricación de taller: anticorrosivo de grado A", "QuestName_231034401": "Fabricación de taller: anticorrosivo de grado A", "QuestName_2310608": "Truco de saqueo: campo sonoro de cacofonía", "QuestName_2310717": "Hackeo de la compuerta de seguridad: a la segunda va la vencida", "QuestName_231071701": "Hackeo de la compuerta de seguridad: a la segunda va la vencida", "QuestName_2310728": "Purga en el frente de batalla: enemigo fuerte de alto riesgo", "QuestName_231072801": "Purga en el frente de batalla: enemigo fuerte de alto riesgo", "QuestName_2324501": "El libro ilustrado aprisionado", "QuestName_2324701": "Diario de tierras nubosas", "QuestName_2324801": "Carta extraviada", "QuestName_5161101": "Té de la tarde de 200 millones de deniques", "QuestName_5161103": "Un nuevo legado", "QuestName_5162103": "Juventud alborotada", "QuestName_6011101": "Caballero del Pinball: Inicio de la práctica estética", "QuestName_6011102": "Caballero del Pinball: Inspiración lejana", "QuestName_6011103": "Caballero del Pinball: El arte surge de la vida", "QuestName_6011104": "Caballero del Pinball: Los clásicos nunca pasan de moda", "QuestName_6011105": "3.2 Bola de pinball 3D - Interacción permanente", "QuestName_6011201": "Cuervo y curiosidades: Contacto secreto", "QuestName_6011202": "Cuervo y curiosidades: Espía logístic{M#o}{F#a}", "QuestName_6011203": "Cuervo y curiosidades: Investigación en el puerto de entrada", "QuestName_6011204": "Cuervo y curiosidades: Arresto bu-gilado", "QuestName_6011205": "Cuervo y curiosidades: Alfileres y la verdad", "QuestName_6011206": "Cuervo y curiosidades: Conmemoración y entrega", "QuestName_6011301": "Estrategia de venta de Cody", "QuestName_6011302": "¡Plan de mejora del día!", "QuestName_6011303": "Secretos de cooperación de Cody", "QuestName_90051": "Misión de prueba de la función navigate", "QuestPopup_4230603_des": "Puedes ir a la [Área restringida] Estación de transbordo de Arrecife Oculto y al [Área restringida] Instituto de Investigación de Alealumen a través del mapa.", "QuestTarget_1205591204": "Habla con Sigrid sobre el estado de la Sra. Daisy", "QuestTarget_1205610101": "Evento repetido 0-1", "QuestTarget_1205610201": "Evento repetido 0-2", "QuestTarget_1205610301": "Evento repetido 1-1", "QuestTarget_1205610501": "Reúnete con Claret en el Teatro Focal", "QuestTarget_1205610701": "Reúnete con Claret en Vyrium", "QuestTarget_1205610901": "Reúnete con Claret", "QuestTarget_1205610902": "Dirígete al callejón Isla Neblinosa", "QuestTarget_1205610903": "Dirígete al puerto de Vyrium", "QuestTarget_1205610904": "Regresa a la mansión de Claret", "QuestTarget_1205611001": "Habla con Claret", "QuestTarget_1205620101": "Evento repetible 1 de Roxy", "QuestTarget_1205620201": "Evento repetido de Roxy 2", "QuestTarget_1205620301": "Evento recurrente 3 de Roxy", "QuestTarget_1205620401": "Reúnete con Roxy en la Residencia Ámbar", "QuestTarget_1205620501": "Reúnete con Roxy en Vyrium", "QuestTarget_1205620601": "Reúnete con Roxy en la calle Engranaje", "QuestTarget_1205620801": "Ayuda a Roxy con su problema", "QuestTarget_1205620901": "Ayuda a Roxy y a Cuervo con la investigación", "QuestTarget_1205620902": "Dirígete al lugar donde se avistó a la persona sospechosa e investiga", "QuestTarget_1205620903": "Explica la situación a los bangbús junto a Roxy", "QuestTarget_1205621001": "Ayuda a Roxy, que se ha quedado tirada en la calle", "QuestTarget_1205621101": "Lee el mensaje de Roxy", "QuestTarget_231018201": "Habla con el visitante inesperado y ayúdalo a subir al nivel 2", "QuestTarget_2310310": "Fabrica 1 equipamiento de grado A o superior", "QuestTarget_231031001": "Fabrica 1 equipamiento de grado A o superior", "QuestTarget_2310311": "Fabrica 1 equipamiento de grado Z", "QuestTarget_231031101": "Fabrica 1 equipamiento de grado Z", "QuestTarget_2310330": "Compra 1 plano en la tienda de Budiente.", "QuestTarget_231033001": "Compra 1 plano en la tienda de Budiente", "QuestTarget_2310332": "Completa 20 planes de investigación en total", "QuestTarget_231033201": "Completa 20 planes de investigación en total", "QuestTarget_2310333": "Fabrica 1 hoja de aberración de grado A o superior", "QuestTarget_231033301": "Fabrica 1 hoja de aberración de grado A o superior", "QuestTarget_2310334": "Fabrica 2 equipamientos de grado S o superior", "QuestTarget_231033401": "Fabrica 2 equipamientos de grado S o superior", "QuestTarget_2310344": "Fabrica 1 dispositivo anticorrupción de calidad de grado A o superior", "QuestTarget_231060801": "Abre 3 receptáculos en el campo sonoro de cacofonía", "QuestTarget_2310711": "Realiza una evacuación de carga completa en dificultad difícil o superior", "QuestTarget_231071101": "Realiza una evacuación de carga completa en dificultad difícil o superior", "QuestTarget_2310714": "Activa y completa un evento regular 2 veces", "QuestTarget_231071401": "Activa y completa un evento regular 2 veces", "QuestTarget_2310720": "Usa la baliza de equilibrio 1 vez", "QuestTarget_231072001": "Usa la baliza de equilibrio 1 vez", "QuestTarget_2310722": "Destruye escudos de cacofonía de los enemigos 10 veces", "QuestTarget_231072201": "Destruye escudos de cacofonía de los enemigos 10 veces", "QuestTarget_2310728": "Derrota a un enemigo fuerte 10 veces en investigaciones de alto riesgo", "QuestTarget_231072801": "Derrota a un enemigo fuerte 10 veces en investigaciones de alto riesgo", "QuestTarget_231083102": "Derrota al doppelgänger cuando la sombra etérea no esté activa", "QuestTarget_232450202": "Pide ayuda al bangbú de servicio", "QuestTarget_232450203": "Habla con el bangbú florista", "QuestTarget_232450204": "Habla con el pintor que ha comprado el terminal", "QuestTarget_232450206": "Encuentra a la maestra Wendy y habla con ella", "QuestTarget_232450208": "Comprueba el terminal que contiene páginas arrancadas del libro ilustrado", "QuestTarget_232470101": "Habla con Bonnie en la Residencia Ámbar", "QuestTarget_232470102": "Infórmate sobre el contenido del día de prácticas con las personas que están al tanto", "QuestTarget_232470103": "Entrega el paquete en Instan-Té", "QuestTarget_232470104": "Entrega el paquete en Buzcochito", "QuestTarget_232480102": "Encuentra el buzón que ha mencionado Zeppelin", "QuestTarget_232480104": "Busca el rastro del bangbú larguirucho", "QuestTarget_232480106": "Encuentra al bangbú larguirucho", "QuestTarget_232480107": "Explícale todo a Zeppelin", "QuestTarget_232480108": "Explícale todo a Zeppelin", "QuestTarget_4230203": "Habla con Remi sobre el taller", "QuestTarget_4230205": "Habla con Remi", "QuestTarget_4230213": "Sigue el rastro de «Serpico»", "QuestTarget_4230214": "Reproducir «Serpico»", "QuestTarget_4230314": "Busca el origen de los gritos de Nicole", "QuestTarget_4230509": "Volver al Taller Flint", "QuestTarget_4230603": "Fin de la trama principal", "QuestTarget_516110101": "Reúnete con Claret en Instan-Té", "QuestTarget_516110301": "Ve con Claret a la mansión Flint", "QuestTarget_516210101": "Reúnete con Roxy en Instan-Té", "QuestTarget_516210201": "Ve con Roxy al Taller Flint", "QuestTarget_516210301": "Ve con Roxy a la Academia Aurelia", "QuestTarget_601080105": "Habla con el Sr. Clic", "QuestTarget_601080205": "Habla con el Sr. Clic", "QuestTarget_601080305": "Habla con el Sr. Clic", "QuestTarget_601080405": "Habla con el Sr. Clic", "QuestTarget_601080505": "Habla con el Sr. Clic", "QuestTarget_601080605": "Habla con el Sr. Clic", "QuestTarget_601100703": "Completa la entrega de hoy", "QuestTarget_601110107": "Habla con Caquibú sobre la experiencia de juego", "QuestTarget_601110112": "Habla con Billy sobre la experiencia de juego", "QuestTarget_601110203": "Registra datos de combate y busca inspiración para una nueva bola de pinball", "QuestTarget_601110207": "Habla con Claret sobre la experiencia de juego", "QuestTarget_601110213": "Vuelve a Chic Butique para fabricar bolas de pinball", "QuestTarget_601110305": "Habla con todos sobre la experiencia de juego", "QuestTarget_601110402": "Ve a ver a Cissia", "QuestTarget_601110410": "Habla con todos sobre la experiencia de juego", "QuestTarget_601110501": "3.2 Bola de pinball 3D - Interacción permanente", "QuestTarget_601120107": "Ve a ver qué pista ha encontrado Rengo", "QuestTarget_6011202": "¿Una etiqueta de envío y un encargo secreto? ¡Es hora de investigar los movimientos de los contrabandistas!", "QuestTarget_601120202": "Intenta comunicarte con el Guardabú y supera la prueba", "QuestTarget_601120203": "Intenta reparar al Guardabú", "QuestTarget_601120302": "Intenta descifrar la contraseña de Abundancia", "QuestTarget_601120303": "Ve a buscar a Rona para que te ayude a reparar a Abundancia", "QuestTarget_601120306": "Busca la marca del puerto tres siguiendo la señal de ondas sonoras", "QuestTarget_601120307": "Busca la marca relacionada con el puerto dos", "QuestTarget_601120602": "Ve a Llave de Peluche a buscar al bangbú destinatario", "QuestTarget_601120603": "Ve a buscar al nuevo repartidor para hacer el relevo", "QuestTarget_9005101": "Misión de prueba de la función navigate", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_29": "Desbloqueable al completar «Sus secretos (I)» en las crónicas de Faetón", "Quest_VHSName_029": "Sus secretos", "Quest_VHSPerformDesc_123000001": "Vyrium, sede del Taller Flint, donde se reúnen viejos y nuevos amigos.", "Quest_VHSPerformDesc_123000002": "Avísanos antes de pasarte por la Residencia Ámbar.", "Quest_VHSPerformDesc_123000003": "Los secretos de la familia Flint.", "Quest_VHSPerformDesc_123000004": "Los secretos de la familia Flint.", "Quest_VHSPerformDesc_123000005": "Has alcanzado el límite de la verdad.", "Quest_VHSPerformDesc_123000006": "¿Podrá la llama inextinguible de Helios romper los grilletes del destino?", "Quest_VHSPerformDesc_123000007": "¿Acaso eres tú... Serpico?", "Quest_VHSPerformDesc_123000008": "La infiltración exige un disfraz impecable, el equipamiento adecuado, la capacidad de adaptación... o un compañero de confianza.", "Quest_VHSPerformDesc_123000009": "Tras ocupar el nido ajeno, recuerda cambiar la contraseña de la consola.", "Quest_VHSPerformDesc_123000010": "¿Quiénes son los desafortunados que están encerrados aquí?", "Quest_VHSPerformDesc_123000011": "¿Justo la celda en la que te infiltras resulta albergar a tus viejos amigos? Las probabilidades son....", "Quest_VHSPerformDesc_123000012": "Hay un principio por el que se rige todo Vyrium: nunca hacer un mal uso del alealumen.", "Quest_VHSPerformDesc_123000013": "El viento y las olas se han calmado, pero sigo sin saber nada de ella...", "Quest_VHSPerformDesc_123000014": "Hoy hay algo diferente en el Centro de Cálculo.", "Quest_VHSPerformDesc_123000015": "Dile a mi señorita que... volveré un poco tarde.", "Quest_VHSPerformDesc_123000016": "Recuperaremos el núcleo kármico y pondremos fin a todo esto.", "Quest_VHSPerformDesc_123000017": "Rostros conocidos, viejos tiempos.", "Quest_VHSPerformDesc_123000018": "«¡Esa es la Claret que conozco! ¡Sabía que podía contar contigo!»", "Quest_VHSPerformDesc_123000019": "Hemos conseguido un aliado temporal de Krampus.", "Quest_VHSPerformDesc_123000020": "Hemos conseguido un aliado temporal de Krampus.", "Quest_VHSPerformDesc_123000021": "Desde el principio, ella fue una creación de la Cavidad.", "Quest_VHSPerformDesc_123000022": "¿Qué traerá consigo la chica que cayó del cielo?", "Quest_VHSPerformDesc_123000023": "¡En marcha hacia Vyrium!", "Quest_VHSPerformDesc_123000024": "Serpico también está aquí, escondido detrás de todas las conspiraciones.", "Quest_VHSPerformDesc_123000025": "«Encadenadora de la Cavidad Enjambre».", "Quest_VHSPerformDesc_123000026": "Desde el principio, ella fue una creación de la Cavidad.", "Quest_VHSPerformDesc_123000027": "Una tragedia provocada por la mala señal.", "Quest_VHSPerformDesc_123000028": "Normalmente, la voz de Nicole no se escucharía en Arrecife Oculto... ¿pero acaso la situación es normal ahora mismo?", "Quest_VHSPerformDesc_123000029": "Aparece un viejo rival.", "Quest_VHSPerformDesc_223000001": "La infiltración exige un disfraz impecable, el equipamiento adecuado, la capacidad de adaptación... o un compañero de confianza.", "Quest_VHSPerformDesc_223000002": "Solo un ratoncito.", "Quest_VHSPerformDesc_223000003": "Hemos conseguido un aliado temporal de Krampus.", "Quest_VHSPerformDesc_223000004": "Buastrum ya ha sufrido cambios trascendentales.", "Quest_VHSPerformDesc_523000001": "Avísanos antes de pasarte por la Residencia Ámbar.", "Quest_VHSPerformDesc_523000002": "Los secretos de la familia Flint.", "Quest_VHSPerformDesc_523000003": "Hay un principio por el que se rige todo Vyrium: nunca hacer un mal uso del alealumen.", "Quest_VHSPerformDesc_523000004": "«Encadenadora de la Cavidad Enjambre».", "Quest_VHSPerformDesc_523000005": "Siempre han existido candidatas que intentan reemplazar a la Dama del Albor.", "Quest_VHSPerformName_123000001": "Un nuevo viaje", "Quest_VHSPerformName_123000002": "Visitante inesperada", "Quest_VHSPerformName_123000003": "Cuánto tiempo sin verte", "Quest_VHSPerformName_123000004": "Los secretos de los Flint", "Quest_VHSPerformName_123000007": "El asesino aparece", "Quest_VHSPerformName_123000009": "Revisión de las grabaciones de vigilancia", "Quest_VHSPerformName_123000010": "Detención ilegal", "Quest_VHSPerformName_123000011": "Reencuentro esperado", "Quest_VHSPerformName_123000012": "El retorno de los restos", "Quest_VHSPerformName_123000013": "Breve pausa", "Quest_VHSPerformName_123000014": "El encuentro perdido", "Quest_VHSPerformName_123000015": "Una nube de sospechas", "Quest_VHSPerformName_123000016": "Preparándose para la acción", "Quest_VHSPerformName_123000018": "Adentrándose en el área subterránea", "Quest_VHSPerformName_123000021": "Secretos revelados", "Quest_VHSPerformName_123000022": "La caída del cielo", "Quest_VHSPerformName_123000023": "Rumbo a Vyrium", "Quest_VHSPerformName_123000025": "La verdadera encadenadora", "Quest_VHSPerformName_123000026": "La verdadera Dama del Albor", "Quest_VHSPerformName_123000027": "La «verdad» tras los fondos de modificación", "Quest_VHSPerformName_123000028": "Una voz olvidada", "Quest_VHSPerformName_223000003": "Encuentro fortuito", "Quest_VHSPerformName_523000001": "Incidente violento en la Residencia Ámbar", "Quest_VHSPerformName_523000002": "Pequeños secretos de la habitación", "Quest_VHSPerformName_523000003": "Imperdonable", "Quest_VHSPerformName_523000004": "Candidata", "Quest_VHSPerformName_523000005": "Resonancia", "RET_KOV_BAG_SECURITY_FULL": "Inventario / caja fuerte hasta los topes. No se puede guardar.", "RET_KOV_ITEM_CAN_NOT_IN_WAREHOUSE": "Este objeto no se puede guardar en el almacén.", "RET_KOV_LEGWORK_BANGBOO_USED": "Límite de uso de baliza de equilibrio alcanzado.", "RET_KOV_SECURITY_FULL": "La caja fuerte está llena, no se puede guardar.", "RelicProactiveSkill_1360107_briefdes": "Técnica de apoyo en combate: Rina no acumula Energía con el tiempo, pero la acumula cuando cualquier agente del equipo consume Energía, Adrenalina o Agudeza. Al contar con Energía suficiente, pulsa la técnica de apoyo en combate para invocar a Rina para que ejecute la técnica de apoyo en combate para atacar a los enemigos y entrar en el estado de visión extrema. Durante dicho estado, aumenta el daño infligido por todos los agentes del equipo.", "RelicProactiveSkill_1360107_desc": "Técnica de apoyo en combate: Rina no acumula Energía con el tiempo, pero la acumula cuando cualquier agente del equipo consume Energía, Adrenalina o Agudeza. Al contar con Energía suficiente, pulsa la técnica de apoyo en combate para invocar a Rina para que ejecute la técnica de apoyo en combate para atacar a los enemigos y activar visión extrema. Mientras se encuentre en el estado de visión extrema, el daño infligido por todos los agentes del equipo aumenta en un 70\u00A0% durante 10\u00A0s.", "RelicProactiveSkill_1360110_briefdes": "Técnica de apoyo en combate: César acumula Energía con el tiempo. Comienza con cierta cantidad de Energía. Al contar con Energía suficiente, pulsa en la técnica de apoyo en combate para invocar a César y hacer que use su técnica de apoyo en combate para atacar a los enemigos, lo que otorga égida gloriosa a todo el equipo. Cuando un agente esté bajo el efecto de égida gloriosa, los puntos de apoyo son ilimitados, el daño aumenta y el daño recibido de un solo ataque no podrá exceder el valor del escudo.", "RelicProactiveSkill_1360110_desc": "Técnica de apoyo en combate: César acumula Energía con el tiempo. Comienza con 75 ptos. de recarga. Al contar con Energía suficiente, pulsa en la técnica de apoyo en combate para invocar a César y hacer que use su técnica de apoyo en combate para atacar a los enemigos, lo que otorga 6000 ptos. de égida gloriosa a todo el equipo. Cuando un agente esté bajo el efecto de égida gloriosa, los puntos de apoyo son ilimitados, el daño aumenta en un 35\u00A0% y el daño recibido de un solo ataque no podrá exceder el valor del escudo.", "Relic_136010103_briefdes": "Cuando un agente ejecuta un golpe crítico, el Daño Crítico y el daño aumentan.", "Relic_136010103_des": "Cuando un agente ejecuta un golpe crítico, el Daño Crítico aumenta en un 40\u00A0% y el daño aumenta en un 25\u00A0% durante 6\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "Relic_136010401_briefdes": "La Maestría de Anomalía de todos los agentes del equipo y de los personajes de apoyo en combate aumenta, y el daño infligido con Anomalía de Atributo aumenta.", "Relic_136010404_briefdes": "El efecto de floridez causado por la técnica de apoyo en combate de Vivian inflige el doble de daño respecto al valor original e ignora parte de la resistencia a todos los tipos de daño del objetivo.", "Relic_136010601_briefdes": "Cuando un agente provoca Aturdimiento sobre un jefe, todo el equipo recupera Energía, Adrenalina, Agudeza y dB.", "Relic_136010601_des": "Cuando un agente provoca Aturdimiento a un jefe, todo el equipo recupera 48 ptos. de Energía, 60 ptos. de Adrenalina, 48 ptos. de Agudeza y 800 dB.", "Relic_136010701_briefdes": "Al entrar en combate, todos los agentes del equipo recuperan Energía/Adrenalina/Agudeza.", "Relic_136010701_des": "Al entrar en combate, todos los agentes del equipo recuperan 52 ptos. de Energía / 65 ptos. de Adrenalina o 52 ptos. de Agudeza.", "Relic_136010702_briefdes": "Mientras Rina esté en visión extrema tras activar su técnica de apoyo en combate, el personaje activo recupera Energía/Adrenalina/Agudeza por segundo.", "Relic_136010702_des": "Mientras Rina esté en visión extrema tras activar su técnica de apoyo en combate, el personaje activo recupera 8 ptos. de Energía /10 ptos. de Adrenalina / 8 ptos. de Agudeza por segundo.", "Relic_136010902_briefdes": "En el estado de fundición de cuchilla, el Ataque de los agentes que no son disruptivos aumenta.. La Fuerza Bruta de los agentes disruptivos aumenta.", "Reply1_32005": "¿Se trata de una zanahoria de las de verdad?", "Reply1_32006": "¿Zanahorias de primera mano? Aquí hay gato encerrado...", "Reply1_32007": "No sé muy bien qué decir en un momento como este...", "Reply2_32005": "¿De verdad hay gente que compra este tipo de cosas?", "Reply2_32006": "No me digas que de verdad sacaron de contrabando las Zanahorias...", "Reply2_32007": "¡Megafán está bien, no te preocupes!", "ResourceTitleText_10125": "Capítulo 3 «Sus secretos»", "S3_ReferenceDesc02": " ", "SenderNote1_281611": "Impresión sobre Claret:\n · No imaginaba que existiera de verdad un pastel de 200 millones de deniques...", "SenderNote1_281621": "Impresión de Roxy:\n · ¡Un genio ayudante 100\u00A0% leal!", "SenderNote2_281611": " · ¿Quién no querría conocer a un acreedor generoso sin prisa por cobrar sus deudas?", "SenderNote2_281621": " · ¡Una maestra de la forja que siempre da el 100\u00A0%!", "SenderNote3_281611": " · La presión de ser un genio y cabeza de familia se puede barrer de un plumazo con un buen postre.", "SenderNote3_281621": " · El cuento de las noches en vela de Vyrium. ¡La leyenda de las horas extra de Flint!", "ShareInfoTemplate_Button_8": "Ver compartición", "ShareInfoTemplate_Title_13001": "Enigma del laberinto: operación Bagel", "ShareInfoTemplate_Title_6211": "Cacería infame: Kusarikku", "ShareInfoTemplate_Title_6316": "Sala de desafío experto: conquistador", "SharpCriticalDamage": "Daño de laceración", "ShopEmail_EmailTitle_TopupCenter": "[Recompensas] Recompensas del centro de recarga de HoYoverse", "Side_BubbleStory_320SecretRegion_232454003_01": "¡¿Hay alguien ahí?! ¡Vengan a ayudar!", "Side_BubbleStory_320SecretRegion_232454003_02": "Buaaa... Si no nos damos prisa...", "Side_BubbleStory_320Shopkeeper1_232474001_01": "No encajo para nada en ese sitio...", "Side_BubbleStory_320Shopkeeper1_232474001_02": "¡Tranqui! ¡Conozco Instan-Té como la palma de mi mano!", "Side_BubbleStory_320Shopkeeper1_232474002_01": "¡Ñeh noo ña!\n(¡No me quites el trabajo de modelo en Llave de Peluche!)", "Side_BubbleStory_320Shopkeeper1_232474002_02": "¡Aunque quisiera quitártelo, no podría!", "Side_BubbleStory_320Shopkeeper1_232474003_01": "¡Quiero ir a ayudar a la cocina de Buzcochito!", "Side_BubbleStory_320Shopkeeper1_232474004_02": "Instan-Té le da la bienvenida, am{M#o}{F#a}.", "Side_BubbleStory_320Shopkeeper1_232474004_03": "Bienvenid{M#o}{F#a}... No puedo decirlo...", "Side_BubbleStory_320Shopkeeper1_232474006_01": "¡Lo sentimos mucho! Buzcochito está cerrado temporalmente.", "Side_BubbleStory_320Shopkeeper2_232484003_01": "Ñeh noo...\n(Las cosas han acabado así...)", "Side_BubbleStory_320Shopkeeper2_232484003_02": "Ñeh, noo ña...\n(Ay, todo es culpa mía...)", "Side_BubbleStory_320Shopkeeper2_232484004_01": "¡¿L-lo has encontrado?!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453001_03": "Sí, nos vemos de nuevo.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453001_04": "¡Ñah, ñeño nuh!\n(¡Ayúdame, llevo varias horas encerrado aquí!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453001_06": "Ñena. Ñu neh, noh. Oñ, neh, ¡ñah! ¡Nono ñu! ¡Nana ehn!\n(Yo tampoco lo sé. Cuando llegué aquí, la puerta estaba abierta. Entré a agarrar una tarjeta de apertura y, de repente, ¡clac!. ¡Ambas puertas de hierro se cerraron! ¡Casi me da algo del susto!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453001_07": "Ñeh, noo. Nah ñu, neño...\n(Quiero abrir la puerta, pero mis brazos son demasiado cortos para llegar al botón. Está en la pared de fuera, así que no puedo abrirla desde este lado...)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453001_09": "¡Ñeh noo! ¡Ñuneh! ¡Na, ehn!\n(¡Está a tu izquierda! ¡Hay un botoncito! ¡Púlsalo, por favor!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453002_03": "Uh, nañeh ño. Ñooh ah noo... Eñ... Oh...\n(Ah, en realidad no siempre. A menudo me paseo por todo Roscaelifer buscando libros ilustrados y me terminan encerrando por una cosa u otra... En total... Déjame contar...)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453002_05": "¡Ñeh nooñu! ¡Noh nah!\n(¡Pero situaciones como la de hoy son complicadas! ¡Menos mal que has venido!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453002_06": "Acabas de decir que has venido a por la tarjeta de apertura...", "Side_Chat_320SecretRegion_232453002_07": "Ñeñe! Noo ña ñu neh. ¿Uhn noo? Ehn noo...\n(¡Sí! Se dice que esta tarjeta abre una puerta prohibida en el fondo de la estación de transbordo de Arrecife Oculto. ¿Y qué hay detrás de ella? Un enorme secreto...)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453002_10": "¡Ñah neh, nana! ¡Ooh «na ñu neh» noñeh!\n(¡Un libro ilustrado, obviamente! ¡Parece que hay páginas arrancadas del libro ilustrado «Las aventuras del príncipe bangbú» detrás de esa puerta!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453002_12": "Ya estoy aquí, así que imagino que sí.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453002_14": "¡Ñah, neh! Ooh «na ñu neh» neña!\n(¡Así es, es justo lo que piensas! ¡Las páginas arrancadas del libro ilustrado «Las aventuras del príncipe bangbú» están detrás de la puerta teóricamente!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453003_01": "¡Nah! ¡Ehn! ¡Nono ñeh ñuh!\n(¡Es esta puerta! ¡Lo tengo! ¡Déjenme pasar la tarjeta de apertura!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453003_02": "Ñeh nooñu. Ah, ñeh ahn, ¡uñ!\n(Haber estado atascado durante tanto tiempo por fin ha merecido la pena. Oye, ahora mismo creo que incluso habría merecido la pena estar atascado unas horas más, ¡fuera de bromas!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453003_03": "El lector de tarjetas pita algunas veces. Es difícil saber si realmente ha funcionado o no, pero al ver que la puerta no se ha movido, probablemente no.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453003_04": "¿Eñ? ¡Ñah! Noo...\n(¿Eh? ¡Déjame intentarlo otra vez! Espera...)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453003_05": "Parece que la tarjeta de apertura no funciona.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453003_06": "¿Ñeh noo...? Ña neh neh...\n(¿Cómo es posible que no funcione...? Me ha costado mucho conseguir la tarjeta de apertura...)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453003_07": "Kabka gira la tarjeta de apertura una y otra vez, hasta que descubre los pequeños caracteres en la esquina de detrás: «tarjeta de socio vitalicia del gimnasio Estrella Ascendente».", "Side_Chat_320SecretRegion_232453003_10": "¡Enhorabuena, ya eres un miembro vitalicio!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453003_12": "¡Ñe, ñe, ñe, ñooneh! ¡Nunu ehn!\n(¡No, no, no, eso no importa! ¡Lo importante es que la puerta no se abre!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453003_16": "Ñeh noo nah. Ñu neh nooh ña, ¡eñ oñ ñah!\n(Los rumores siempre son mitad verdad y mitad mentira. Si la parte de la tarjeta de apertura es falsa, ¡la parte del libro ilustrado tiene que ser verdad!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453004_03": "¡Ña, ñeh! Noo nah, ñu neh. ¡Uhn oñ!\n(¡Gracias, Belle! No solo me has salvado, sino que también me has ayudado a conseguir el libro ilustrado. ¡Hoy ha sido mi día de suerte!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453004_05": "Así es, y además has conseguido una tarjeta de socio.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453004_06": "Ñeh noo nah... ¿ñu «ñeh noo»?\n(Hablando de esta tarjeta de socio... ¿qué es exactamente el gimnasio Estrella Ascendente?)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453004_07": "Ñoh ñune, neñah noo.\n(Llevo mucho tiempo viviendo en Roscaelifer, pero nunca he visto nada llamado gimnasio.)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453004_08": "Es para mantenerse en forma y fuerte.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453004_10": "Ña, ñeh noo... ñooh neh? Ah ñu noh? Eñ ña ñeh oñ!\n(Ya veo, así que mientras que un humano tenga esta tarjeta... ¿se vuelve más fuerte? ¡Pues te la doy! ¡Conviértete en el {M#amo}{F#ama} del gimnasio Estrella Ascendente!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453004_12": "¡Es totalmente innecesario!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453004_14": "¡Ñah ñeño, eh, eh!\n(¡Un paso más cerca de completar mi épico guion, je, je!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453005_02": "¡Ñah neh! ¡Ooh eñ! ¡Ehn noo, nono!\n(¡Un libro ilustrado! ¡Es un libro ilustrado nuevo! ¡Por favor, déjame verlo!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453005_08": "Ña, ñeh noonah, oñ.\n(Sí, últimamente corren rumores de que detrás de la puerta sellada en las profundidades de la estación de transbordo de Arrecife Oculto se esconde un gran secreto, así que he venido a averiguarlo.)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453005_10": "Ñeh noo na, ñuneh ñanoo, nenah...\n(El botón de la puerta estaba justo en la pared exterior, pero mis brazos son demasiado cortos para alcanzarlo, así que he estado atascado varias horas...)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453005_13": "¡Ñah nooñeh!\n(¡Al final oí un clic y conseguí escapar!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453005_14": "Ñah nooña. Ñoh neh, ¡ahn uñ! Nah nene.\n(Menos mal que por fin he encontrado el libro ilustrado. Aunque me quede aquí atrapado unas horas más, ¡valdrá totalmente la pena! Ahora es el momento de volver y averiguar qué hay dentro.)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453005_15": "¡Ñah ñeño, eh, eh!\n(¡Un paso más cerca de completar mi épico guion, je, je!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453006_09": "¡Te ayudaré a salvarlo!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453006_11": "¡Amigo, amigo! Por favor, ayuda...", "Side_Chat_320SecretRegion_232453006_Name_01": "Niña ansiosa", "Side_Chat_320SecretRegion_232453007_02": "Neh ehn... nuño... ¡Nana!\n(No puedo... parar... ¡Socorro!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453007_03": "¡Seguro que se le ha metido agua! ¡No puede parar!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453007_04": "¡Rápido! ¡Tenemos que ayudarle!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453007_06": "El bangbú de al lado, sin prisa pero sin pausas, se acerca en bote, lanza la red, recoge la cuerda y la iza de un tirón. Su técnica es tan magistral que parece un maestro veterano que lleva diez años pescando bangbús en el puerto.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453007_07": "¡Ñeh noo na! Ñu nah! Ehn noo.\n(¡Eres el séptimo que pesco esta semana con mi red! Los otros seis estaban nadando. No me esperaba que tú de verdad te estuvieras ahogando.)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453007_08": "¡Ñeh noo, na ñu eh! Nana ehn noo, ¿nunu?\n(¡Si esta persona no nos hubiera avisado, habría habido una catástrofe! Hay que estar completamente preparados antes de meterse al agua, ¿entendido?)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453007_09": "Tras dar sus indicaciones, el bangbú recoge la red, murmurando «el capitán viene a buscarme, tengo que cambiar de sitio para escabullirme», y se marcha sin mirar atrás.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453007_10": "¡Nah ñeh noo! ¿Nana ehn noo? ¡Oñ neh ña, nuh!\n(¡Por fin ha pasado todo! ¿Quién ha sido la buena persona? ¡Ah, eres tú, Belle!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453007_17": "Nuu nono ehn. Neh, nu, ehn...\n(Quiero decir que solo un guion y una actuación lo suficientemente perfectos estarían a la altura de tal generosidad. Lo que acabas de decir, Belle, es...)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453007_25": "¡Ñeh, noo! ¡Na ehn, ñu!\n(¡Sí, ya estoy bien! ¡Cuando me han sacado con la red, se me ha sacudido toda el agua!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453007_26": "Ehn nu, nono. ¡Ñanoh, nana!\n(Cuando me entró agua, terminé como viste. ¡mi chip se cortocircuitó, mis extremidades se descontrolaron y empecé a repetir el mismo movimiento una y otra vez!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453007_31": "¿Un denique cualquiera?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453007_37": "Nuu nono ehn. Neh, nu, ehn...\n(Quiero decir que solo un guion y una actuación lo suficientemente perfectos estarían a la altura de tal generosidad. Lo que acabas de decir, Wise, es...)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453007_38": "¡Nah ñeh noo! ¿Nana ehn noo? ¡Oñ neh ña, nuh!\n(¡Por fin ha pasado todo! ¿Quién ha sido la buena persona? ¡Ah, eres tú, Wise!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453007_Name_02": "¿...?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_03": "Ñah nooneh. ¡Nana ehn! Ehn noo.\n(Este denique lo gané vendiendo mi primer ramo de flores. ¡Tiene un significado especial para mí! Siempre lo he tenido debajo del macetero como amuleto de la suerte.)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_04": "Ñah ña, oh ñeh... Ehn, ¡nana! Ehn, ¡nuu!\n(Me ha acompañado durante mucho tiempo, pensaba que nunca lo encontraría... Buaaa, ¡muchas gracias! Pregunta lo que quieras, ¡te diré todo lo que sé!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_05": "¡Ñeh! ¿Nañu neh?\n(¡Genial! ¿No viste hace unos días un terminal extraño?)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_07": "Ñeh nooh, neña, noo eñ.\n(Creía que mi barco se había roto, pero cuando miré hacia abajo, vi que había chocado contra una cosa grisácea y que lo había abollado.)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_08": "Ñah, nooñeh. Nuuña, neh, ¡nanoh!\n(Después de sacarlo del agua, estaba investigando qué era. Lo toqué sin pensarlo y, de repente, ¡apareció una proyección brillante de un bangbú!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_09": "¡Ñah! ¡Noo eñ oñ! ¿Nana?\n(¡Exacto! ¡Es el terminal que he estado buscando! ¿Y luego qué?)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_10": "Ñeh nona, ñu noh...\n(Pensé que era una aparición de la diosa de las flores, así que me apresuré a ofrecerle flores durante tres días...)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_11": "¿Te ha bendecido la diosa de las flores?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_12": "¡Nana ehn! Neh nuu. ¡Ñah noo!\n(¡Por supuesto! Esos días el negocio ha ido especialmente bien. ¡He vendido todas las flores antes del atardecer!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_13": "¡Ñah noo, eñ nañeh!\n(¡Desde aquel día, juré convertirme en un fiel devoto de la diosa de las flores!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_14": "Ñanoo ñeh, naneh. Ehn, oñ...\n(Eso no es ninguna diosa de las flores, es solo un terminal. Si nos lo dejas ver un momento, podremos...)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_15": "Ña neh...\n(Pero ya lo he vendido...)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_18": "¡Ñah noo! Ñe, nah, ehn no, no nene... ¡Nana ohn!\n(¡No tenía otra opción! Antes, por querer ahorrarme unos deniques, no contraté un seguro para el barco, y ahora la reparación me va a costar muchísimos deniques... ¡No me quedaba más remedio que venderlo para sacar deniques!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_19": "¡Ñeh noona! Ah, ¡ehn noh!\n(¡La diosa de las flores es tan bondadosa que seguro no soportaría verme perder dinero! Además, ¡fue este terminal el que me golpeó!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_20": "Ñeh, noona. Ah noo neh.\n(Aunque lo vendí, guardé en secreto un tornillo que se le cayó. Voy a usarlo como conmemoración de la diosa de las flores.)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_21": "¿Un t-tornillo?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_24": "Ñeh noo. Nana ehn «nu neh», «nene ehn»...\n(A un pintor raro que pasó por aquí. Dijo que se trataba de un «romanticismo industrial olvidado», «una joya artística vintage»...)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_27": "¡Ñah noo eñ! ¡Na neh oñ!\n(¡Esta es la diosa de las flores que trae buena suerte! ¡No puede definirse con un vocabulario tan superficial!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_28": "¡Ñah noh!\n(¡Por eso le cobré extra!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_29": "Ñeh noonah. Nana ehn, ¡ñoh neh! Ehn noo.\n(Me dio muchos deniques sin dudarlo. No solo me alcanzó para reparar el barco, ¡sino hasta para piezas nuevas! Los artistas son muy buena gente.)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_34": "Ñe noo, ¿naña ehn? ¿Nana?\n(Exacto, ¿acaso es alguna pieza de arte única? ¿Vale mucho dinero?)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_35": "¡Ñeh, ñeh! ¡Nu noo! Nah, ¡nana ehn!\n(¡No vale nada, no vale nada! ¡Es solo un terminal viejo! Belle, ¡vayamos a buscar a ese pintor!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_36": "¡Ñeh, ñeh! ¡Nu noo! Nah, ¡nana ehn!\n(¡No vale nada, no vale nada! ¡Es solo un terminal viejo! Wise, ¡vayamos a buscar a ese pintor!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_01": "La distribución de las manchas de agua, el grado de oxidación, recreado a través del color... ¡Como era de esperarse de mí! ¡El mundo de la pintura está a punto de presenciar el nacimiento de una leyenda inmortal!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_05": "Una obra maestra espectacular basada en una joya artística vintage rescatada con el atardecer de Vyrium de fondo. ¡Ha llevado dos días y una noche de trabajo!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_06": "El ocaso llega como una marea. En la imagen, un viejo dispositivo cubierto de musgo se alza en silencio en el centro proyectando la etérea figura de un bangbú cuyos contornos se desvanecen bajo la luz...", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_07": "¿Ñeh?\n(¿Y el cuadro?)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_10": "Y, de la nada, ¡pum!. El pintor se cae al suelo de un plumazo antes de que puedan ver esa obra maestra. ¿Será esa la parte que te deja sin aliento?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_11": "¡¿Eh?! ¿Ñu noo? N-noh nunu, ¡oñ!\n(¡¿Eh?! ¿Qué te pasa? Y-yo tengo un poco de prisa, ¡pero no te he empujado!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_12": "No será que quieres sacarnos dinero, ¿no?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_13": "No, no, solo tengo hambre. ¡Para crear esta pintura, me he pasado dos días sin dormir ni comer!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_14": "¿Puedes darme algo de comer?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_15": "Tengo aquí algunas galletas.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_18": "¡Ñeh nooña! Nana ehn...\n(¡No hemos venido a comprar cuadros! Queremos saber más sobre ese terminal...)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_21": "¿Ñe noo... ehn ñu? ¿Oñ neh?\n(¿Mi módulo de lenguaje... se habrá estropeado con el agua? ¿Cómo es que no entiendo lo que dice?)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_24": "Básicamente lo pinté y luego vendí esa antigüedad.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_27": "¿Ñeh noo nah? ¡Ña ñu!\n(¿A quién se lo has vendido? ¡Es muy importante para nosotros!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_28": "A un coleccionista de arte. Si quieren encontrarlo, vayan por allí.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_31": "¿Ñoh neh? Noo ñah na ñu... ¡Ehn ñeh!\n(¿Se nos han vuelto a adelantar? No esperaba que la búsqueda del libro ilustrado estuviera tan reñida... ¡Vayamos a echar un vistazo!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_Name_01": "Pintor solitario", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_02": "Siempre me he dedicado a rescatar obras olvidadas de los rincones más recónditos para que encuentren a quienes las aprecien. Díganme, ¿qué puedo hacer por ustedes?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_03": "Nana, ¿ñeh noo? ¡Oñ neh!\n(Hola, ¿has comprado un terminal así de alto y así de grande? ¡Ese del que sale una proyección de un bangbú!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_05": "¡Es una pieza del romanticismo industrial olvidado! Hay tanto misterio en su interior, esperando a que un verdadero artista le dé vida.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_07": "Ñeh, nooñoh. Ah, neh ñu, ¿oñ?\n(O sea, que en realidad te interesaban los secretos que había dentro del terminal. Sin embargo, después de comprarlo estuviste bastante tiempo intentando descifrar el mecanismo y al final lo dejaste, ¿no?)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_10": "No me esperaba que no pudiera descifrar el mecanismo del terminal de ninguna manera, así que vi que tenía que revenderlo.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_16": "Finalmente, justo cuando estaba a punto de malvenderlo al desguace, ¡apareció la gran maestra Wendy!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_19": "Dio varias vueltas alrededor del dispositivo, examinando desde las manchas de óxido de la cubierta exterior hasta las marcas de agua en las grietas. Incluso se acercó a olfatearlo... ¡Seguro que percibió la brisa del mar!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_21": "Parece que ha sido una estafa...", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_22": "¿Acaso ustedes también quieren comprar esa chata... ejem, antigüedad? Ay, de haberlo sabido, habría pedido un precio más alto.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_24": "¡Ñeh nooneh! ¿Nunu ehn ñah?\n(¡La maestra Wendy se nos ha adelantado! ¿Y si descubre las páginas arrancadas del libro ilustrado que hay dentro y pide un precio desorbitado?)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_25": "¿Ñeh noo nah? Nu ñu ne, oñ ña...\n(¿No me quedará más remedio que vender todo lo que tengo para juntar el dinero? Y si aun así no es suficiente, he oído que hay sitios donde compran piezas de bangbú...)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_28": "¿Ñeh noo? ¡Anan! Nu, ¡nah! Nuh neh, ña ne...\n(¿De verdad? ¡Gracias! En fin, ¡vayamos a ver! Aunque me quede sin un denique, no pienso rendirme...)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_Name_01": "Comerciante astuto", "Side_Chat_320SecretRegion_232453011_01": "Frente a la puerta cerrada del almacén, hay una gata naranja agachada a un lado que se lame las patas tranquilamente.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453011_02": "Kabka abre los ojos de par en par, si es que a los bangbús se les puede aplicar el concepto de abrir los ojos de par en par, y se queda mirando fijamente.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453011_03": "Ñeh, noo na, ñu nah... ¡Oñ ehn...!\n(El sol, el resplandor dorado cálido, se acerca a olfatear el dispositivo... ¡No me digas que...!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453011_14": "Ñeh noo, na ehn ñu, oh neh.\n(Dice que, cuando íbamos tras ella, no preguntamos si era una persona o no.)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453011_Name_02": "Gata que entiende a las personas", "Side_Chat_320SecretRegion_232453012_01": "(¿Kabka, de verdad habla felinés? ¡Yo también quiero aprenderlo!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453012_05": "Mandarina, ¡has vuelto a abrir la puerta tú sola! ¿Estos dos son tus nuevos amigos?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453012_10": "¡Ñeh! Nunu ehn. Nana... ¡noo ñaneh!\n(¡Lo siento! Acabo de confundirte con tu gata. Aunque los colores de las dos... ¡se nota que son familia!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453012_19": "¿Ñ-ñeh...? ¿Nana ñeh? Ñu, ñeh.\n(¿Un r-rascador...? ¿Estás usando el terminal como rascador para gatos? No, no está bien.)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453012_20": "Ese comerciante me dijo que escondía un secreto en su interior. Pensé que me estaba tomando el pelo... ¿Qué hay dentro?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453012_23": "(¿Kabka, de verdad habla felinés? Seguro que Belle querría aprenderlo.)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453012_Name_01": "¿...?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453013_03": "¡Ñah noo! Nuu, eñ ña oh, neh. Nana uhn, nuu, nene, ehn na...\n(¡Voy a ver! Humm, por lo que aparece en la página, debe de ser la parte inicial de una historia. El príncipe bangbú, que escapa del reino, emprende un viaje, pero sus compañeros se distancian de él por su identidad...)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453013_05": "¡Ñah, ñeh noo! ¡Nana ohn!\n(¡Aún no lo sé, estamos buscando el libro ilustrado perdido! ¡Ya hemos encontrado muchas páginas arrancadas!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453013_06": "Ñeno, ñuneh «na ñu neh» nono. ¡Nana ehn!\n(Cuando haya reunido todas las páginas arrancadas, tengo pensado usar «Las aventuras del príncipe bangbú» como base para crear un guion completo. ¡Haré que todo el mundo vuelva a apreciar esas historias olvidadas!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453013_08": "¡Parece que Mandarina también quiere ir a ver tu obra!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453013_09": "¿Ñeh noona? ¡Ahn ñu noh!\n(¿En el teatro dejan entrar gatos? ¡Voy a preguntarle al responsable!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453013_15": "¡Ñeh noo! ¡Neñoh!\n(¡Un paso más cerca del producto final! ¡Gracias a todos!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453013_16": "Ñeh noo na... ¡ñu neh!\n(Si hay algún papel en el guion en el que pueda aparecer una gata... ¡la tendré en cuenta seriamente!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453013_Name_03": "Gata que entiende a las personas", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_03": "¡Ñoh neh!\n(¡Buenos días!)", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_07": "¿Norma? ¿Por qué viene a estas horas? En fin, mejor abrirle la puerta...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_12": "A ver cómo te lo explico... Belle, tu identidad en Roscaelifer es la de «estudiante transferida especial» de la Academia Aurelia, ¿verdad?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_13": "Vale que solo sea una identidad superficial y no tengas la obligación de ir a clases... Aun así, la Academia Aurelia tiene algunas clases importantes a las que, incluso siendo un{M#}{F#a} «estudiante transferid{M#o}{F#a} especial», sería mejor que al menos hicieras acto de presencia...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_18": "¡Eso es! Por eso Veli me pidió que les preguntara si quieren participar en las clases de prácticas. Al fin y al cabo, ¡rara vez la escuela organiza los días de prácticas de forma concentrada!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_23": "Ay... Es que he estado encerrada investigando estos últimos días y se me había olvidado avisarte... ¡No pasa nada si vas por tu cuenta!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_24": "Si no vas a participar, Veli me volverá a... ¡Estaré muy preocupada de que no puedas integrarte bien en Roscaelifer!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_27": "A ver cómo te lo explico... Wise, tu identidad en Roscaelifer es la de «estudiante transferido especial» de la Academia Aurelia, ¿verdad?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_30": "Tras descansar bien en el dormitorio toda la noche...\nA la mañana siguiente, al salir del dormitorio, parece que {F#Wise}{M#Belle} ya se ha ido... En fin, ¡vamos a desayunar!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_31": "Empiezas un nuevo día saludando a Bonnie. Sin darte cuenta, parece que ya te has acostumbrado a esta vida.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_32": "¡Oñ ñeh nunu!\n(¡Acostarse temprano y levantarse temprano es bueno para la salud!)", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_33": "¡Buenos días, Bonnie!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_34": "No he visto a {F#Wise}{M#Belle}...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473002_03": "¿Y si no tengo pareja qué hago? No me van a dejar asistir a las clases de prácticas, ¿verdad? ¡¿Me voy a quedar sin graduarme?!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473002_14": "A mí me da igual, mientras pueda completar la clases de prácticas, me da lo mismo con quién me toque... Pero a ti, ¿no te importa tener de pareja a una mala estudiante como yo?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473002_17": "Bien, entendido. Entonces, ¿adónde tiene que ir a ayudar nuestro grupo formado por {M#un estudiante transferido}{F#una estudiante transferida} especial y una estudiante transferida normal?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473002_18": "Han formado el equipo demasiado tarde, no queda mucho donde elegir... Solo está el Departamento de Envío Exprés de la Asociación Mercantil.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473002_25": "¿Wise? Pensaba que el «estudiante transferido especial» no vendría a las clases de prácticas...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473003_01": "¡Vaya! ¿Son ustedes dos quienes van a ayudar en el Departamento de Envío Exprés de la Asociación Mercantil? Parece que es mi día de suerte.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473003_03": "Hoy son emplead{M#o}{F#a}s temporales de la Asociación Mercantil, ¿por qué iba a juzgarl{M#o}{F#a}s con los estándares de la escuela?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473003_06": "Eh, permítame que pregunte, pero... ¿no se supone que las entregas son el trabajo de los bangbús?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473004_03": "Nosotros también estamos haciendo nuestras prácticas.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473004_04": "Sí, estamos haciendo una entrega de la Asociación Mercantil... Eh, disculpa, ¿cómo te llamas?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473004_15": "¿Hay algún problema? ¿Por qué no dejas de mirarme?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473004_16": "Kate, siempre das la impresión de que no quieres hacer amigos... Eres muy fría en todo lo que dices y haces.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473004_17": "Normalmente siempre pareces muy brusca... Pero cuando has firmado hace un momento, has sido superamable, como una hermana mayor.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473004_22": "Bien, bien. ¿Has firmado ya la entrega? ¡Nos vamos a la siguiente parada, Buzcochito!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_01": "Hola, somos {M#los encargados}{F#las encargadas} del reparto de paquetería del día de prácticas. ¿No está Sirope de Arce?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_08": "Tras esperar un rato con las dos estudiantes en la puerta de Buzcochito, nadie toma la iniciativa de hablar, ni sale ninguna persona o bangbú de la cocina. Se produce un silencio largo e incómodo.\nLa estudiante que ayuda en Buzcochito mira a Kate de vez en cuando con timidez...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_10": "Acto seguido, Kate grita «¡con permiso!», camina hacia la cocina y entra sin dudarlo.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_13": "No te está dando problemas, ¿verdad? Si te está intimidando, ¡podemos ir junt{M#o}{F#a}s a hablar con la profe!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_16": "Pero ¿no es la que siempre se salta las clases? No solo habla de forma agresiva, sino que además siempre está discutiendo con la profesora Fenella, que tiene tan buen carácter... Yo pensaba que era una estudiante problemática y aterradora...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_18": "¿Sería antes de llegar a la isla?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_20": "Estudiante transferida normal...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_21": "¡Kate sale de la cocina con Sirope de Arce y otra estudiante, mucho más rápido de lo esperado!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_22": "Solucionado, solo había que cambiar unas piezas del horno. Pan comido.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_24": "No es nada, la próxima vez que uses el horno solo ten cuidado con la potencia... Humm, ¿puede que no haya una próxima vez?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_25": "Y tú también, Sirope de Arce. Si la cocina está llena de productos nuevos sin terminar, mejor no dejes que otras personas entren a la cocina a hacer lo que quieran.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_26": "¡Oñ... ñeh noo!\n(¡Sí... la próxima vez tendré más cuidado!)", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_27": "Este es el paquete de Buzcochito.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_28": "¡Firma la entrega aquí!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_29": "¡Ñoh neh! ¡Ña! ¡Ña noo ñeh!\n(¡No hay problema! ¡Gracias! ¡Gracias especialmente a ti, Kate!)", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_30": "Mi manera de verte, Kate, ha cambiado. ¡No das nada de miedo!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_31": "Mejor no pregunto cómo me veías antes... Esto es solo parte del trabajo, no hace falta agradecerme nada.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_32": "Tras salir de Buzcochito, repartes paquetes junto a Kate en muchas otras tiendas. Cuando no queda mucho para terminar el trabajo del día de prácticas, ya es de noche.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_33": "El último paquete es un sobre de documentos. En la casilla del destinatario pone «Fenella», así que pueden volver a la escuela.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473006_01": "¿Ya han completado lo que tenían que hacer de la clase de prácticas?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473006_02": "Queda un último paquete.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473006_03": "El último paquete es para ti.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473006_04": "Con esto, damos por terminada la clase de prácticas de hoy... ¡Ahora solo me queda aprobar el resto de las asignaturas para poder graduarme!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473006_06": "No, en fin, primero me gradúo y luego ya vemos... No me cambies de tema, firma el recibo de una vez y acabemos con esto.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473006_09": "Kate, ¿sabías que en la Academia Aurelia los estudiantes huérfanos suelen adaptarse más rápido a la vida en Roscaelifer? Además, suelen tener más claro que quieren quedarse en Roscaelifer tras graduarse.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473006_10": "Kate, en tu expediente de ingreso, efectivamente consta «huérfana», pero tu comportamiento me da otra sensación... Es como si añoraras algo en la superficie, pero no te atrevieras a dar el paso de acercarte a eso.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473006_12": "Tras la apertura gradual de Roscaelifer, la Academia Aurelia también tuvo alguna oportunidad de contactar con el exterior. Así que, bajo el nombre de Grupo Marcel, contactamos con algunas personas relacionadas contigo.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473006_14": "Ábrela tú misma, Kate. Es una carta de tu madre, la Sra. Maya.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_01": "¿Y bien? Ahora que sabes cómo se siente tu familia hacia ti, ¿te quedas un poco más tranquila?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_02": "Así que este es tu pasado, Kate...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_03": "Pero qué... Escribir a mano una carta tan larga, con esa caligrafía tan horrible... ¡Es fea con ganas!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_04": "Pero... ¿por qué se disculpan conmigo? Fui yo quien decidió entrar en la Cavidad por su cuenta, fui yo quien se fue de casa en un arrebato de ira, fui yo quien les hizo daño...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_05": "¡Incluso corté lazos con ellos unilateralmente, me dejé llevar por la desesperación y dije que era huérfana para colarme en el programa de tratamiento del Grupo Marcel. Finalmente, ¡terminé huyendo hasta este cielo a miles de kilómetros!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_06": "¡Soy yo la que más se ha equivocado! ¿Por qué... por qué es ella la que me pide disculpas? ¡¿Por qué ni siquiera se atreve a reprocharme nada?!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_08": "Kate...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_09": "Vamos a dejarla sola un rato... Ahora necesita un poco de tiempo para llorar y desahogarse.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_10": "¡Aquí nadie va a llorar! ¡Dame papel y boli que voy a responder a esta carta!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_12": "¡No he llorado!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_13": "Las clases de prácticas no solo sirven para comprender la realidad social en toda su diversidad, sino que, lo más importante, es poder reflexionar sobre qué rumbo tomar en el futuro.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_14": "Si este último paquete puede acabar con tus dudas y ayudarte a pensar en el futuro con optimismo, recíbelo con tus propias manos, Kate.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_15": "Jum... Al final sí que me caes mal, siempre sermoneando y echándole la bronca a los demás...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_16": "Pero sinceramente esta vez tu lección ha sido bastante efectiva. Después de enterarme de lo de mi familia, la verdad es que me siento algo más aliviada.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_17": "Gracias, que una alumna problemática me elogie por enseñarle algo me llena de satisfacción. Entonces, ¿ya has decidido qué vas a hacer en un futuro?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_18": "Sigo queriendo volver a Nueva Eridu, con mi familia... Pero no ahora. No puedo presentarme ante ellos hecha un desastre.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_19": "Aunque se hayan peleado y haya habido conflictos, si aún pueden reconciliarse, eso es una familia. Cuida mucho a los tuyos.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_20": "En cuanto a no querer volver ahora... no tienes de que preocuparte. Roscaelifer aún no es tan abierto como para que puedas irte cuando quieras. Antes de que puedas regresar a casa, todavía tienes tiempo de sobra para mejorar tu estado de ánimo aquí.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_21": "¡Podrías haberlo dicho antes! Bueno, da igual, voy a contestar primero.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_22": "Por último... Kate, Belle, han sacado la máxima nota en la clase de prácticas de la Academia Aurelia. Felicidades.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_23": "Por último... Kate, Wise, han sacado la máxima nota en la clase de prácticas de la Academia Aurelia. Felicidades.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_01": "La verdad es que me preocupa un poco este pequeñín...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_03": "Parece que necesitas ayuda.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_04": "Ah, disculpe, señorita. Me he quedado absorta un momento. No puedo creer que haya escuchado lo que estaba murmurando, qué vergüenza...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_05": "¿Tiene usted ese tipo de amigos con los que, aunque nunca se hayan visto en persona, se ponen al día y se cuentan lo que les pasa?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_06": "¿Ciberamigos?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_08": "Humm... ¡Creo que es muy parecido!", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_09": "Llevo mucho tiempo financiando el sueño de un pequeño bangbú de «dar la vuelta al mundo». De vez en cuando me envía cartas contándome los nuevos lugares que ha visitado y las historias interesantes que le han ocurrido...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_10": "Esta mañana he recibido una carta suya como de costumbre, pero lo que me ha contado ha superado mis expectativas... Hasta la mitad todo era normal, pero al final decía esto...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_11": "«Esta es mi última carta para ti... He decidido dejar de viajar por el mundo y llevar una vida con los pies en la tierra. Ya no necesito que me ayudes económicamente. Aunque probablemente no volvamos a estar en contacto, deseo que seas feliz. Gracias por toda tu ayuda...»", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_13": "Humm... Pero la verdad es que ha sido demasiado repentino. Tengo la sensación de que me oculta algo. Al fin y al cabo, aunque ya no necesite que le ayude económicamente, al menos podría haber seguido en contacto conmigo, ¿no?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_14": "¿Quién sabe si ese pequeñín se ha metido en algún lío raro? Solo de pensarlo, yo...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_15": "Ay, pero lo que me está dando dolores de cabeza es que hoy hay bastantes pedidos reservados en Llave de Peluche. Si me voy ahora, podría causarle problemas a los clientes que llevan mucho tiempo esperando. Pero si paso de esa criatura y le pasa algo...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_17": "Sé que es una molestia, señorita... ¡pero le agradeceré muchísimo si me echa una mano!", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_18": "Bueno, me da vergüenza admitirlo, pero ahora que lo pienso, hablábamos de prácticamente todo, y sin embargo ni siquiera sé en qué parte de Buastrum vive, ni de qué modelo de bangbú se trata. Lo único que sé es que parece ser un bangbú de color negro...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_19": "¿No deberías pensar en lo que ha dicho y hecho?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_20": "¿Hay algo que te parezca raro?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_21": "Humm... ¿algo raro?\nAh, a veces siento que las historias que me cuenta me resultan familiares, como si estuviera teniendo una especie de... ¿déjà vu?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_22": "Aparte de eso... parece tener una obsesión inexplicable con los buzones. Quiere que siempre eche las cartas en el buzón rojo más cercano a este sitio. Además, me pide que vaya personalmente a recoger las cartas que me envía...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_23": "En cuanto al resto de cosas... ¡parece que no hay nada que merezca especial atención!", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_24": "(Parece que ese bangbú tiene varias cosas sospechosas. Pero ¿qué querrán decir todas esas cosas raras que ha descubierto Zeppelin...? ¡Voy a echar un vistazo cerca del buzón que ha mencionado!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_26": "¡Muchísimas gracias! En cuanto termine con lo que tengo que hacer en la tienda, me pondré en contacto con usted enseguida...\n¡Hasta entonces, dejo que se encargue de buscar a ese pequeñín!", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_27": "¡Muchísimas gracias! En cuanto termine con lo que tengo que hacer en la tienda, me pondré en contacto con usted enseguida...\n¡Hasta entonces, dejo que se encargue de buscar a ese pequeñín!", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_28": "(Parece que ese bangbú tiene varias cosas sospechosas. Pero ¿qué querrán decir todas esas cosas raras que ha descubierto Zeppelin...? Voy a echar un vistazo cerca del buzón que ha mencionado.)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_29": "Sé que es una molestia, señor... ¡pero le agradeceré muchísimo si me echa una mano!", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_30": "Humm... ¡Se podría decir así!", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_31": "Ah, disculpe, señor. Me he quedado absorta un momento. No puedo creer que haya escuchado lo que estaba murmurando, qué vergüenza...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483002_02": "El buzón que tienes delante parece idéntico a los buzones rojos que se pueden ver por todos los rincones de Buastrum.\nPero si te fijas bien, parece que la cerradura del buzón se puede abrir...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483002_03": "(Abrir el buzón.)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483002_04": "Por dentro, el buzón está tan vacío como un monedero a fin de mes... Parece ser un buzón abandonado.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483002_06": "Al bajar la mirada, ves junto al buzón una bola de papel toda arrugada y hecha un desastre...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483002_09": "(Esta carta... ¿Acaso es otra versión de la carta que acaba de recibir Zeppelin? ¿Será un borrador original que nunca llegó a enviarse?)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483002_10": "(Si es así... de madrugada, voy a echar un vistazo a la fuente de los deseos del Parque Central.)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483002_11": "(Si es así... de madrugada, voy a echar un vistazo a la fuente de los deseos del Parque Central.)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483002_12": "(Esta carta... ¿Acaso es otra versión de la carta que acaba de recibir Zeppelin? ¿Será un borrador original que nunca llegó a enviarse?)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483002_15": "(¿Eh? O sea que Zeppelin y ese bangbú se comunicaban a través de un buzón vacío...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483002_16": "(¿Es este el buzón del que hablaba Zeppelin?)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483002_Name_01": "Buzón", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_01": "¡Vaya susto que me he llevado! Si no hubieras estado ahí, ¡ese bicho habría empujado a Sprig al agua!", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_02": "¡Ñah, ehn noonoh! Neh anan.\n(¡Señora, esto es lo que debemos hacer en el Departamento de Patrulla Aérea! Proteger la seguridad de los ciudadanos no es discutible para nosotros.)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_03": "¿Bicho?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_05": "¡Ñah noo! Ñe, na, noo. Nu, ñah, ¡uhn nane!\n(¡Señorita que pasa por aquí, tenga cuidado usted también! Yo, Adán, soy valiente por naturaleza. Puedo ver películas de terror en las que cazan bangbús sin inmutarme, ¡pero ese bicho negro y espantoso de hace un momento me ha dado tal susto que se me han aflojado las piernas y no podía ni correr!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_06": "¡Ñah nunu! ¡Nana ehn! Nu... ¡nu nono ehn ñeño!\n(¡Era todo negro como el carbón y larguirucho. ¡Nunca había visto a otro bangbú con ese aspecto! Era... ¡era como el bangbú larguirucho de las leyendas urbanas!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_08": "Pero mamá... cuando estaba jugando junto a la piscina y casi me caigo...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_09": "Parece que detrás había alguien que tiró de mí... N-no es que me hayan empujado...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_11": "P-puede ser. No lo sé, me he llevado un susto enorme...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_12": "Nunu, no nunu nana, ¡ehn no!\n(Pequeña, aún eres muy pequeña y confías fácilmente en los demás, ¡pero en este mundo hay un montón de tipos malos!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_13": "Ñeh ña ehn noo, nana ehn, ¿noo?\n(Independientemente de lo que estuviera haciendo ese tipo raro, mantente alerta, ¿de acuerdo?)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_14": "Pero lo he sentido de verdad...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_17": "(En voz baja) Pero si digo la verdad, buaa...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_18": "¡Ñah, no, eñ ñu!\n(¡Ya es tarde, señorita, será mejor que vuelvan a casa!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_19": "Ñeh noo na, ño, nono. ¡Nu ñah ñuh!\n(Aunque ese bangbú larguirucho se haya ido escaleras arriba, podría volver. ¡No puedo enfrentarme a él yo solo, tengo que llamar a algunos compañeros para atraparlo!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_20": "¡Usted tampoco se acerque por ahí, es muy peligroso!", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_22": "Ah... Ah, está bien.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_23": "(Parece que el bangbú larguirucho del que estaban hablando se ha ido escaleras arriba.)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_24": "(Sin embargo, por lo que dijo esa niña, parece que hay algo más detrás de todo esto. Voy a buscar por las escaleras. Tengo el presentimiento de que ese bangbú con el que se toparon podría tener alguna conexión con el amigo por correspondencia que Zeppelin está buscando...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_25": "(Sin embargo, por lo que dijo esa niña, parece que hay algo más detrás de todo esto. Voy a buscar por las escaleras. Tengo el presentimiento de que ese bangbú con el que se toparon podría tener alguna conexión con el amigo por correspondencia que Zeppelin está buscando...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_26": "(Parece que el bangbú larguirucho del que estaban hablando se ha ido escaleras arriba.)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_27": "¡Usted tampoco se acerque por ahí, es muy peligroso!", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_28": "Ñah noo ñe!\n(¡Señor que pasa por aquí, tenga cuidado usted también! Yo, Adán, soy valiente por naturaleza. Puedo ver películas de terror en las que cazan bangbús sin inmutarme, ¡pero ese bicho espantoso de hace un momento me ha dado tal susto que se me han aflojado las piernas y no podía ni correr!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_Name_03": "Sprig", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_01": "(Me ha parecido ver moverse los arbustos cercanos...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_02": "Justo cuando te dispones a acercarte para echar un vistazo, una silueta borrosa sale disparada de entre los arbustos...\nChocas de cabeza con él y ambos se caen de espaldas... En medio de la confusión, la carta que llevaba en el bolsillo parece caer al suelo...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_03": "(E-esto... Aunque ya estaba preparada mentalmente... ¡¿esto es un bangbú de verdad?!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_04": "¡¿Esta carta?! Tú, tú...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_05": "¡¿Tú eres Zeppelin?!", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_08": "Zeppelin... Y-yo, al final no envié la carta, pero tú la encontraste. ¿Acaso esto es cosa del destino?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_09": "T-tú lo sabes, ¿verdad? Yo no haría daño a nadie... Antes se han equivocado conmigo, pensaban que estaba haciendo daño a esa niña. Pero no fue así, la niña casi se cae al agua y yo... tiré de ella para que no cayera...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_10": "Vino un bangbú y me tiró piedras. Me dio y me dolió mucho... ¡P-por eso salí corriendo!", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_11": "Zeppelin, tú me creerás. Y-yo no he hecho nada malo...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_13": "Hay un malentendido.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_14": "¡Ñah noo! ¡Eh, na!\n(¡No dejen que se escape! ¡Está ahí, atrápenlo!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_15": "Antes de que pudiera identificarse, la interrumpen tres visitas inesperadas.\nAl girar la cabeza, aquel extraño «bangbú larguirucho» ya había desaparecido del lugar...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_16": "¡Ñeh, nah ñoo!\n(¡Maldición, se me ha vuelto a escapar!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_17": "¡Ohn! ¿Ñeh noh? ¿Ña ehn?\n(¡Oye! ¿Estás bien? ¿Ese bicho malo quería hacerte daño?)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_18": "¡Ñe, ahn neñu!\n(¡No te preocupes, lo encontraremos enseguida y le daremos su merecido!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_19": "¡Ñah neh!\n(¡Darle su merecido!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_20": "¡Ñah noo! Ñe na neh, nono ehn, nuu. Ehn nene...\n(¡Su guarida está en el área de reflujo! Ya lo has visto, con esa pinta que tiene no puede deambular por ahí como si nada, seguro que vuelve a las alcantarillas. Cuando eso pase, le tenderemos una ratonera...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_21": "¡Ñah neh noo!\n(¡Ratonera!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_22": "Ñeh, ¿ñu noh? Na noo... ¡Ahn! Eñ, ¿uhn oñ?\n(Pero ¿de verdad es tan malo? Antes incluso me ayudó a encontrar... ¡Ay! Jefe, ¿por qué me pegas?)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_23": "¡Ñah neh! ¿Eñ nañeh? ¿Ñanoo neh?\n(¡Te lo mereces! ¿Por un par de migajas ya lo defiendes? ¿Quién es tu jefe: él o yo?)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_24": "¡Ñah noo ne!\n(¡Te lo mereces!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_25": "N-nah, neh, ehn... Ñu oh.\n(D-de acuerdo, ha sido culpa mía, jefe... Vayamos a por él.)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_28": "¿Nu? Nana, noh ehn, uhn... Ñeh ohn, ñu ñeh.\n(¿Él? Parece que, cuando estaban desarrollando un nuevo bangbú, se equivocaron con los datos de los planos e imprimieron una cosa rarísima... Cuando oyó que iban a destruirlo, salió corriendo.)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_29": "¡Ñeh ñeh! Ahn, nene, noo. ¡Nah ñu!\n(¡Qué cosa más rara! Además, parece que no sabe hablar bangbuñol, solo habla el idioma de los humanos. ¡Pero qué raro!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_30": "Ñah noh, ¡uhn ehn! Neh, nono ehn... ¡Ahn noo ehn uhn!\n(Aunque no hay que juzgar a un bangbú por su apariencia, ¡ese tipo ha hecho muchas maldades! Por ejemplo, asustar a otros bangbús para que se desmayen y robarles cosas... ¡Y siempre roba las baterías viejas que a los operarios de selección de residuos les cuesta tanto organizar!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_31": "Ñeh, ohn, nunu e-ehn oh... ¡Oh! ¡¿Ehn?!\n(Pero, jefe, últimamente e-en realidad ha sido bastante amable.... ¡Ay! ¡¿Por qué me pegas?!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_32": "¡Ñe ohn! ¿Ohn?\n(¡Cuando el jefe habla no se interrumpe! ¿Entendido?)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_33": "¿Ohn?\n(¿Entendido?)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_34": "Ahn, ñu noh.\n(Bah, déjalo.)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_35": "(Antes han mencionado que la casa de ese bangbú está en el área de reflujo. Parece que está en el territorio de la Pandilla Ehn Nah...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_36": "(Por cierto, quizá el Profetabú sepa algo sobre él. ¡Será mejor ir al área de reflujo!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_37": "Ñah, neh noo. ¡Ehn, nono!\n(Bueno, vamos a seguir persiguiéndolo. ¡Tenga cuidado, señorita!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_39": "Al igual que han llegado, los tres visitantes inesperados se marchan a toda prisa...\nCon la premisa de que el Profetabú puede saber algo, te diriges al territorio de la Pandilla Ehn Nah...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_40": "Ñah, neh noo. ¡Ehn, nono!\n(Bueno, vamos a seguir persiguiéndolo. ¡Tenga cuidado, amigo!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_41": "(Por cierto, quizá el Profetabú sepa algo sobre él. Será mejor que vaya al área de reflujo.)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_42": "(Antes han mencionado que la casa de ese bangbú está en el área de reflujo. Parece que está en el territorio de la Pandilla Ehn Nah...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_43": "¡¿Tú eres Zeppelin?! R-resulta que eres un hombre...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_44": "(E-e-esto... Aunque ya estaba preparado mentalmente... ¿esto es un bangbú de verdad?)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_45": "(Me ha parecido ver moverse los arbustos cercanos...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_Name_01": "Bangbú larguirucho", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_Name_02": "¿...?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_Name_03": "Bangbú fiero", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_Name_04": "Secuaz idiota", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_Name_05": "Secuaz cobarde", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_01": "Ñeh, noo nah...\n(Lo siento, no he podido frenar todo lo que acaba de pasar delante de mí...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_02": "Ñeh, ñu gah...\n(Gran Profetabú, la culpa es mía por no haber prestado atención a lo que ocurría en el interior de la pandilla últimamente...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_03": "Ñeh noo... na hen noo uhn.\n(Solo que... el trauma que se ha llevado esa niña puede que sea difícil de tratar.)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_04": "¿Esa niña?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_06": "Gah, ¡nunu! Oh, nunu ehn ñah neh...\n(Ah, ¡proxy! Ay, me da mucha vergüenza que te hayas llevado esta imagen de la Pandilla Ehn Nah...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_07": "Ñeh noo, gah ehn.\n(La culpa es mía, como líder negligente que soy, por haber permitido que ese pobre bangbú sufra una acusación tan injusta.)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_08": "¡Nah ehn ñuu noo gah!\n(¡No sé quién habrá sido el gracioso que ha dibujado varias órdenes de búsqueda con su cara y las ha pegado por todas partes!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_09": "Ñeh noo... Ehn uhn, ña ñu, uhn ehn, ehn nono...\n(Quizá hayan sido algunos bangbús que le tienen miedo al aspecto de ese muchacho... Al fin y al cabo, aunque no sea culpa suya, como es diferente, siempre recibirá un trato injusto y miradas de desprecio...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_10": "Ñoh, neh gah, ehn ohn, ñu ñu...\n(En fin, algunos bangbús se tomaron en serio esa orden de búsqueda, lo persiguieron por todas partes, le dieron una buena paliza y lo llevaron delante de todos para echarle la culpa de todo lo que ha pasado últimamente...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_11": "Ñoh gah noo, gah... Nana, ñu oñ...\n(Acababa de terminar de ocuparme de los asuntos de la banda y me topé con esa escena, pero ya era demasiado tarde... Aunque lo desatamos, no dijo ni una sola palabra más y simplemente se fue...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_12": "Ñeh... noo na... Ñah neh, ohn nuu...\n(Ay... pobre criatura... Aunque los demás niños ya se han encargado de esas órdenes de búsqueda, lo que ha ocurrido no se puede borrar...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_13": "¿Puede ser que se refieran a...?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_14": "¿Un bangbú negro larguirucho?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_15": "¡Ñah neh! ¿Ooh na gah?\n(¡Exacto! ¿Acaso usted lo conoce?)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_18": "Ñeh ñeh... oh nana ehn. Ehn nuu, ehn noo. Ñah ehn, ñu nah...\n(Ese chico... no es como los demás bangbús. Al no tener instalado un módulo de modificación, su núcleo lógico no puede separarse de su cuerpo. Ni siquiera es capaz de hablar bangbuñol, el idioma general de los bangbús...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_19": "Ñeh, ñu noo. Ehn nuu ahn...\n(Es decir, no puede cambiar de cuerpo de ninguna manera. Solo puede pasar toda su vida con esa apariencia...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_20": "Ñeh, ñu nah, gah... Uh, ehn gah, nah gah.\n(Humm, tengo entendido que antes vivía en un cine, y que fue allí donde aprendió a la fuerza el idioma de los humanos... Luego, cuando el cine cerró, acabó llegando al área de reflujo.)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_21": "Ñah ehn nuu, ehn noo, ehn gah...\n(Cuando estaba en la superficie cometió todo tipo de fraudes, pero mientras no hiciera esas cosas dentro de la Pandilla Ehn Nah yo simplemente hacía la vista gorda...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_22": "Ñe gah, oh ñu, ehn noo nah. Ehn noo ehn, nunu ah. Oñ gah, ehn...\n(Al fin y al cabo, su puerto de carga es algo diferente al de los bangbús comunes. No puede usar las estaciones de recarga de la calle, solo puede comer baterías viejas. Con esa pinta, tampoco puede ir a trabajar...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_23": "Ñeh neh noo ñu... Ah na, ñooh eñ...\n(Pero parece que ese muchacho ha cambiado mucho en este tiempo... A veces, incluso hace cosas para ayudar a otros como él...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_24": "Ñeh uhn nene, ¿gah?\n(Seguramente sea porque conoció a esa amistad por correspondencia con la que se escribía, ¿no?)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_25": "¿Amistad por correspondencia?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_27": "Ñah, nunu ehn noo, ñaña ehn.\n(Humm, nadie sabe quién es esa amistad por correspondencia, pero todos saben que se trata de alguien muy importante para él.)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_28": "Neh... ñu nah, nene ohn...\n(Pero... justo cuando todo estaba mejorando, pasa algo así...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_29": "Ñeh noo... ¿gah?\n(Quisiera pedirte algo, ¿podrías ir a ver a ese bangbú desdichado?)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_30": "Ña, nene ñeh noo uhn noo. Nana gah...\n(Al fin y al cabo, fuimos nosotros, los miembros de la Pandilla Ehn Nah quienes le hemos hecho daño. Seguramente ya no quiera volver a vernos...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_31": "Sin problema.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_32": "Justo iba a buscarlo.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_33": "Nah... ñeh noo... Nono ehn.\n(Ay... pobre criatura... Espero que el tiempo lo cure todo.)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_34": "Según todo lo que ha contado Griff, llegas a la zona donde suele aparecer el bangbú larguirucho...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_01": "A lo lejos distingues al bangbú que has estado buscando... Sin saber muy bien por qué, tienes sentimientos encontrados.\nSin embargo, justo cuando vas a acercarte para hablarle, te das cuenta de que ha puesto un pie fuera de la plataforma, como si estuviera a punto de arrojarse voluntariamente a aquel abismo sin fin...\nAntes de que pueda hacerlo, te apresuras para agarrarlo.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_03": "Incluso has venido hasta aquí por mí... Pero déjame, déjame marchar...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_04": "¡De ninguna manera!", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_05": "Cuando te veo, siento que n-no quiero que todo acabe... Déjame ir, Zeppelin...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_06": "¡De ninguna manera!", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_07": "¡T-tú no tienes ni idea! Aún no te he contado los errores que he cometido... Cuando lo sepas todo, me odiarás más todavía, Zeppelin.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_08": "Entonces cuéntamelo todo.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_09": "¡Te he estado engañando todo este tiempo! Yo... En realidad nunca he dado la vuelta al mundo. Solo soy un ladrón que ha estado malviviendo con el dinero que me has estado dando para ayudarme.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_10": "Yo no me llamo Curitt... Ese nombre es de otro bangbú. Pero yo le robé la identidad, te robé el dinero... E-eso solo es una suplantación de identidad.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_11": "Las historias que contaba sobre dar la vuelta al mundo eran todas de películas que había visto antes... O de conversaciones que había escuchado a escondidas. Ninguna de ellas, ni una sola era una historia mía.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_12": "Escribirte cartas me hace muy feliz. Pero cuanto más feliz estoy, más me acuerdo de que quien habla contigo es una versión falsa de mí mismo.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_13": "Mi verdadero yo es un monstruo que no puede salir de las alcantarillas y al que la gente le tira piedras...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_14": "¡Qué solo estoy! ¡Qué solo...!", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_15": "Al menos... ¿me tienes a mí?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_16": "Pero solo tú has elegido creerme. Los demás... Los demás piensan que yo soy el malo.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_17": "En un principio, quería parar... Así dejaría de mentirte y me esforzaría por ser un buen bangbú de provecho... Y algún día encontrarme contigo con una nueva identidad y no como el falso Curitt.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_18": "Pero a día de hoy ya han pasado muchas cosas. Y lo entiendo. Mientras yo siga siendo así, asustando a los demás... todos pensarán que hago maldades. Los demás se equivocan conmigo, todos los demás...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_19": "Hacer buenas acciones no sirve de nada. Con estas pintas siempre seré un villano, un impostor que jamás podrá hacerse pasar por un buen bangbú...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_21": "En realidad, yo también soy {M#un impostor}{F#una impostora}.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_22": "Le cuentas al bangbú negro que tienes delante todos los detalles del encargo que te ha encomendado Zeppelin.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_23": "¡¿Qu-qué?!", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_24": "¿E-esto qué quiere decir? ¿Zeppelin también es una farsa?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_25": "Pero si tú no eres Zeppelin... ¿Cómo es que me creíste lo de la ayuda de esa niña, y además creíste que la orden de búsqueda era falsa?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_26": "En realidad, no soy {M#el único}{F#la única}...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_27": "Griff y el Profetabú también te creen.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_28": "¡Los bangbús a los que has ayudado también hablan bien de ti!", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_29": "¡¿Qué...?! Además de Zeppelin, ¿hay alguien más dispuesto a creer en mí...?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_30": "Las buenas acciones que has hecho...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_31": "No van a desvanecerse por tu aspecto.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_32": "Me dices todo esto y no sé cómo reaccionar...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_33": "En las películas dicen que la comunicación puede resolver los malentendidos... Pero nadie me escuchaba, así que dejé de hablar.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_34": "Los malentendidos me ponen muy triste, mucho... Pero resulta que aún hay personas que siguen creyendo en mí a pesar de que haya malentendidos...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_36": "La verdadera Zeppelin...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_37": "¡Ojalá! Aun siendo un impostor, quizás la verdadera Zeppelin también habría visto mi verdadero yo al igual que tú.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_38": "Pero con estas pintas no puedo ir a ver a Zeppelin de ninguna manera...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_40": "¡Tengo una idea!", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_41": "Contactas con Zeppelin para decirle que has encontrado al bangbú que estaba buscando...\nJunto con el bangbú larguirucho disfrazado del Sr. Rugido, llegas a la puerta de Llave de Peluche.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_Name_01": "Bangbú larguirucho", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_03": "Zeppelin... En realidad, s-soy Curitt. No, no soy Curitt...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_05": "Humm, ya lo sé. Eres el pequeñín que se ha estado escribiendo conmigo, ¿a que sí?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_06": "No, yo... Te he estado mintiendo todo este tiempo, Zeppelin... Te he dicho muchas muchas mentiras.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_07": "El buzón es falso, mi nombre es falso... Robé la financiación de otro bangbú, te mentí...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_08": "Al contrario de lo esperado, en el rostro de Zeppelin se dibuja una sonrisa sutil.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_09": "Lo sé todo.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_10": "Las cartas no llevan matasellos, y encima usas un buzón abandonado para que te mande las cartas... ¡Hay que ver las ideas que tienes! Tengo una tienda cerca, ¿cómo no voy a saber qué buzones de la zona funcionan y cuáles no?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_12": "En cuanto al llamado «acuerdo de financiación», de nada sirve hacerse pasar por otra persona. ¡Hace tiempo que firmé uno nuevo con el verdadero Curitt!", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_13": "¿Qu-qué...? E-entonces, ¿por qué me das dinero, Zeppelin?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_14": "Al principio, solo me daba curiosidad saber qué clase de bangbú usaría una estafa tan pésima...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_15": "Poco a poco, me di cuenta de que parecías tener dificultades de verdad, así que seguí con esa «financiación».", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_16": "Quizá me conmovieron tus «historias». Algunas está claro que te las inventas, pero la forma en la que las cuentas es tan interesante que, aunque no hayan ocurrido de verdad...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_17": "La forma en la que las cuentas les da vida.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_18": "Pero, Zeppelin, ¡tú no lo entiendes! Y-yo he hecho muchas cosas malas. E-en realidad soy aterrador. Parezco un monstruo, s-soy un ser diferente que nadie puede aceptar. Si me hubieras visto, también habrías salido corriendo.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_19": "Yo soy el de las leyendas urbanas...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_20": "¿Ese «bangbú larguirucho» que dicen que sale siempre a medianoche para atrapar niños?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_21": "¿Eh? ¿Ah? Tú...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_22": "¿Qué te pensabas? Cuando tú vas, yo ya fui y vine.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_23": "¿Cómo lo sabes...?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_24": "Es un secreto.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_25": "Seguro que te han pasado muchas muchas cosas... Cosas que harían que cualquiera se pusiera triste, ¿verdad? Pero no permitas que esa tristeza corte los lazos que nos unen, ¿de acuerdo?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_26": "Zeppelin...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_27": "Quiero escuchar más y más historias sobre el verdadero tú, sobre tus penas... Pero antes de eso...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_28": "¡Primero déjame prepararte un paquete de mantenimiento de lujo! Has estado deambulando por ahí tanto tiempo que seguro tienes un montón de piezas desgastadas que necesitan una buena reparación.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_Name_02": "Bangbú larguirucho", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_01": "¡Ehn neh! ¡Nah noh!\n(¡Ha despertado! ¡{M#El investigador especial}{F#La investigadora especial} ha despertado!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_02": "¡Ñeh, noo na, ehn!\n(¡Uf, casi me matas del susto, Wise!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_03": "Espera, ¿esto es...?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_06": "... ¿Nunu? «¡Ehn noo! ¿Nana ehn \"uhn\"?» «¡Ehn, ehn!»\n(... ¿Qué estás murmurando? «¡Qué fuerte! Así que este es el \"ser etéreo ígneo\".» «¡Eus, Eus!»)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_07": "Por suerte, había agentes de HAND cerca realizando una investigación, así que los enviamos urgentemente para que te rescataran.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_08": "El silenciador de éter que mantiene tu estabilidad mental se ha estropeado, lo que ha provocado una alteración en tu sistema nervioso. Pero, por suerte, tu cuerpo no ha sufrido daños y no has perdido ninguna de tus pertenencias...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_09": "Solo que antes de despertar, como si estuvieras teniendo una pesadilla, no parabas de gritar el nombre de Eus. Así que... ¿podrías contarnos qué ha pasado desde tu punto de vista?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_Name_02": "N.º\u00A06 (Belle)", "Sidebar_Decoration_Item_1359025": "Tema «Olas rugientes \"Ehn na\"»", "Sidebar_Decoration_Item_1359025_Desc": "«Ñah ooh ehn ña!» ¡Un cuerpo pequeño también puede hacer un gran ruido!\n¡Levanta un ardiente muro de sonido y deja que la pasión lo cubra todo!", "Sidebar_Decoration_Item_1359026": "Colgante «Olas rugientes \"Ehn na\"»", "Sidebar_Decoration_Item_1359026_Desc": "«Ñah ooh ehn ña!» ¡Un cuerpo pequeño también puede hacer un gran ruido!\n¡Levanta un ardiente muro de sonido y deja que la pasión lo cubra todo!", "Sigrid_Skill_Branch_Desc_Simple": "En el estado de postura con lanza de la Patrulla Aérea y al tener ejecuciones del ataque normal: Lanza contenida, mantén pulsado para usarlo.\nEjecuta el correspondiente ataque normal: Lanza contenida en función de la fase actual, lo que inflige daño glacial.\nEl ataque normal: Lanza contenida tiene tres movimientos. Cada vez que se ejecuta, se avanza al siguiente movimiento. El número de movimientos se reinicia tras ejecutar el tercer movimiento del ataque normal: Lanza contenida.\nAl recibir un ataque enemigo durante la carga del primer o segundo movimiento del ataque normal: Lanza contenida, Sigrid utiliza el escudo para ejecutar un bloqueo. Si el bloqueo tiene éxito, resiste el daño de dicha instancia de ataque, el Aturdimiento provocado por la siguiente instancia del ataque normal: Lanza contenida aumenta, se reinicia el estado de postura con lanza de la Patrulla Aérea y obtiene una oportunidad para ejecutar el ataque normal: Lanza contenida. Tras ejecutar un bloqueo con éxito, pulsa para ejecutar el movimiento correspondiente del ataque normal: Lanza contenida.\nAl enlazar el ataque normal: Lanza contenida después del ataque normal: Lanza de punta helada, se conserva el movimiento actual del ataque normal: Lanza de punta helada.\nDurante la ejecución de la habilidad, el daño recibido disminuye.\nDurante la ejecución de la habilidad, el nivel de resistencia a interrupción aumenta.\nDurante la ejecución del tercer movimiento del ataque normal: Lanza contenida, la agente se vuelve invulnerable.", "SkillContext2": "Cuando el enemigo ejecuta un ataque específico y aparece un destello dorado o rojo, utiliza el cambio de personaje y cumple los requisitos de activación del apoyo perfecto para activar uno.", "Skin_3114912_story": "Regla 3 de los ángeles: ponte las alas antes de salir de casa, ¡nunca se sabe cuándo puede comenzar el viaje de los ángeles!", "Skin_3115012_des": "Aspecto de Aria.", "Skin_3115012_story": "Regla 2 de los ángeles: no importa qué aspecto adopten las proyecciones, ¡la sonrisa de un ídolo enérgico nunca debe cambiar!", "Skin_3115112_des": "Aspecto de Nangong Yu.", "Skin_3115112_story": "Regla 1 de los ángeles: ¡la líder pulpo del equipo debe dar ejemplo! ¡Acepta el rosa, da la bienvenida al verano!", "Skin_3115191_des": "Aspecto exclusivo de los Ángeles de la Delusión a elegir.", "Skin_3115191_name": "Aspecto de «Operación de apoyo a los ángeles» a elegir.", "Skin_3115191_story": "Puedes elegir entre el aspecto de Sunna «Delusión de servicio», el aspecto de Aria «Carga de adorabilidad» o el aspecto de Nangong Yu «Apoyo sincero».", "Stage_Tops_Prison_Area1": "Área de alerta sur", "Stage_Tops_Prison_Area2": "Área de cuarentena norte", "Stage_Tops_Prison_Portal1": "Entrada de la estación de transbordo de Arrecife Oculto", "Stage_Tops_Prison_Portal1_Des": "Pulsa para teletransportarte al lugar designado.", "StrategyGuide_Skill_05": "Cuando el enemigo ejecuta determinados ataques, emite un destello dorado o rojo. Al tener suficientes puntos de apoyo y pulsar dentro de un breve periodo de tiempo, se cambia al siguiente agente y se ejecuta un apoyo perfecto. Cuando el personaje activo sea lanzado por los aires, pulsa dentro de un breve periodo de tiempo para ejecutar el apoyo rápido del siguiente agente.", "SubTips_Newbie_205041906": "{LAYOUT_FALLBACK#Pulsa «Cambiar a la pestaña correspondiente» para continuar.}{LAYOUT_CONTROLLER#Selecciona la pestaña correspondiente para continuar.}", "SubTips_Newbie_50411_0": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Confirmar».}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa «Confirmar».}{LAYOUT_CONTROLLER#Selecciona «Confirmar».}", "SubTips_Newbie_50411_3": "{LAYOUT_FALLBACK#Pulsa «Guardar en el almacén».}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado «Colocar en el almacén».}", "SubTips_Newbie_50412_1": "{LAYOUT_FALLBACK#Pulsa «Centro de Alealumen».}{LAYOUT_CONTROLLER#Selecciona «Centro de Alealumen».}", "SubTips_Newbie_50412_4": "{LAYOUT_FALLBACK#¡Pulsa «Mejorar»!}{LAYOUT_CONTROLLER#¡Pulsa para mejorar!}", "SubTips_Newbie_50413_3": "Selecciona «Tienda permanente»", "SubTips_Newbie_50413_4": "{LAYOUT_FALLBACK#Pulsa en el objeto.}{LAYOUT_CONTROLLER#Selecciona el objeto.}", "SubTips_Newbie_50417_5": "{LAYOUT_FALLBACK#Pulsa en «Equipamiento».}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa o para consultar los detalles del equipamiento y sigue adelante.}", "SubTips_Newbie_50419_1": "{LAYOUT_FALLBACK#Pulsa «Equipamiento de equipo» para continuar.}{LAYOUT_CONTROLLER#Selecciona «Equipamiento de equipo» para continuar.}", "SubTips_Newbie_50419_2": "{LAYOUT_FALLBACK#Pulsa «Cambiar a la pestaña correspondiente» para continuar.}{LAYOUT_CONTROLLER#Selecciona la pestaña correspondiente para continuar.}", "SubTips_Newbie_50419_3": "{LAYOUT_FALLBACK#Pulsa «Equipamiento».}{LAYOUT_CONTROLLER#Selecciona «Equipamiento».}", "SubTips_Newbie_50419_5": "{LAYOUT_FALLBACK#Pulsa «Reabastecimiento rápido».}{LAYOUT_CONTROLLER#Selecciona «Reabastecimiento rápido».}", "SubTips_Newbie_50420_1": "{LAYOUT_FALLBACK#Pulsa «Encargo de temporada».}{LAYOUT_CONTROLLER#Selecciona «Encargo de temporada».}", "SubTips_Newbie_50420_4": "{LAYOUT_FALLBACK#Pulsa «Exclusivos de temporada».}{LAYOUT_CONTROLLER#Selecciona «Exclusivos de temporada».}", "SubTips_Newbie_50427_1": "{LAYOUT_FALLBACK#Pulsa «Encargos de investigación».}{LAYOUT_CONTROLLER#Selecciona «Encargos de investigación».}", "SubTips_Newbie_50427_3": "{LAYOUT_FALLBACK#Pulsa «Encargos semanales».}{LAYOUT_CONTROLLER#Selecciona «Encargos semanales».}", "SubTips_Newbie_50427_5": "{LAYOUT_FALLBACK#Pulsa «Encargos recompensados».}{LAYOUT_CONTROLLER#Selecciona «Encargos recompensados».}", "SubTips_Newbie_50428_3": "{LAYOUT_FALLBACK#Pulsa el primer plan de I+D.}{LAYOUT_CONTROLLER#Elige el primer plan de I+D.}", "SubTips_Newbie_50433_2": "{LAYOUT_FALLBACK#Pulsa «Recoger todo» para continuar.}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado «Recoger todo» para continuar.}", "SubTips_Newbie_50435_2": "{LAYOUT_FALLBACK#Pulsa «Recompensas de evacuación».}{LAYOUT_CONTROLLER#Selecciona «Recompensas de evacuación».}", "SubTips_Newbie_50453_1": "{LAYOUT_FALLBACK#Pulsa «Centro de Alealumen».}{LAYOUT_CONTROLLER#Selecciona «Centro de Alealumen».}", "SubTips_Newbie_50453_3": "{LAYOUT_FALLBACK#Pulsa «Añadir a la lista de deseos».}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa «Añadir a la lista de deseos».}", "SubTips_Newbie_50456_1": "{LAYOUT_FALLBACK#Pulsa «Objetos valiosos».}{LAYOUT_CONTROLLER#Selecciona «Objetos valiosos».}", "SubTips_Newbie_50457_1": "{LAYOUT_FALLBACK#Pulsa «Equipamiento de agente».}{LAYOUT_CONTROLLER#Selecciona «Equipamiento de agente».}", "SubTips_Newbie_50457_2": "{LAYOUT_FALLBACK#Pulsa «Equipamiento».}{LAYOUT_CONTROLLER#Selecciona «Equipamiento».}", "SubTips_Newbie_50462_1": "{LAYOUT_FALLBACK#Pulsa «Encargos de investigación».}{LAYOUT_CONTROLLER#Selecciona «Encargos de investigación».}", "SubTips_Newbie_50480_1": "{LAYOUT_FALLBACK#Pulsa «Centro de Almacenamiento».}{LAYOUT_CONTROLLER#Selecciona «Centro de Almacenamiento».}", "SubTips_Newbie_50480_2": "{LAYOUT_FALLBACK#Pulsa «Vender en lote».}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado «Vender en lote».}", "SwitchCharacter_Tips_35": "Durante el encargo «Caballero del Pinball: Los clásicos nunca pasan de moda», solo se puede utilizar a Belle o Wise.", "SwitchSkin_Tips_35": "Durante el encargo «Caballero del Pinball: Los clásicos nunca pasan de moda», solo se puede llevar el aspecto académico de la Academia Aurelia.", "SwitchTeam_LevelInfo_Des_2": "Desafío contrarreloj\nElimina a la cantidad de enemigos requerida dentro del límite de tiempo.\nCompleta el desafío contrarreloj e inflige daño para mejorar las bonificaciones de la etapa.\n\nBonificaciones de la etapa\nInicial: ignora un porcentaje de la resistencia a todos los atributos del enemigo.\n{0}\n\nMecánicas de combate\nLa resistencia de acumulación de Anomalía de los enemigos aumenta considerablemente.\nCuando un equipo permanece en el campo durante más de 40\u00A0s, el daño que inflige disminuye considerablemente hasta que se cambia de equipo.\n\nReglas de cambio de equipo\n· Al cambiar de equipo, los personajes que entran reciben Energía/Adrenalina y dB iniciales.\n· La Energía/Adrenalina de los personajes del equipo actual se conserva para los combates posteriores.\n· Los dB de los personajes del equipo actual se heredan a los miembros del equipo entrante según su posición: el personaje en la posición 1 del equipo entrante hereda el valor del personaje que estaba en el campo antes del cambio, y el personaje en la posición 2 del equipo entrante hereda el valor del personaje que estaba en reserva antes del cambio.\n· Todos los demás efectos de bonificación se eliminan.", "SwitchTeam_LevelInfo_Des_3": "Desafío contrarreloj\nActiva o haz que la duración de velo etéreo aumente la cantidad de veces requeridas dentro del límite de tiempo.\nCompleta el desafío contrarreloj e inflige daño para mejorar las bonificaciones de la etapa.\n\nBonificaciones de la etapa\nInicial: ignora un porcentaje de la resistencia a todos los atributos del enemigo.\n{0}\n\nMecánicas de combate\nEl daño recibido por los enemigos que no están afectados por el velo etéreo se reduce considerablemente.\nCuando un equipo permanece en el campo durante más de 40\u00A0s, el daño que inflige disminuye considerablemente hasta que se cambia de equipo.\n\nReglas de cambio de equipo\n· Al cambiar de equipo, los personajes que entran reciben Energía/Adrenalina y dB iniciales.\n· La Energía/Adrenalina de los personajes del equipo actual se conserva para los combates posteriores.\n· Los dB de los personajes del equipo actual se heredan a los miembros del equipo entrante según su posición: el personaje en la posición 1 del equipo entrante hereda el valor del personaje que estaba en el campo antes del cambio, y el personaje en la posición 2 del equipo entrante hereda el valor del personaje que estaba en reserva antes del cambio.\n· Todos los demás efectos de bonificación se eliminan.", "SwitchTeam_LevelInfo_Des_4": "Desafío contrarreloj\nDestruye la cantidad requerida de escudos miasmáticos dentro del límite de tiempo.\nCompleta el desafío contrarreloj e inflige daño para mejorar las bonificaciones de la etapa.\n\nBonificaciones de la etapa\nInicial: ignora un porcentaje de la resistencia a todos los atributos del enemigo.\n{0}\n\nMecánicas de combate\nCada enemigo tiene un escudo miasmático. Cuando un jefe enemigo se recupera del estado de Aturdimiento, recupera su escudo miasmático.\nCuando un equipo permanece en el campo durante más de 40\u00A0s, el daño que inflige disminuye considerablemente hasta que se cambia de equipo.\n\nReglas de cambio de equipo\n· Al cambiar de equipo, los personajes que entran reciben Energía/Adrenalina y dB iniciales.\n· La Energía/Adrenalina de los personajes del equipo actual se conserva para los combates posteriores.\n· Los dB de los personajes del equipo actual se heredan a los miembros del equipo entrante según su posición: el personaje en la posición 1 del equipo entrante hereda el valor del personaje que estaba en el campo antes del cambio, y el personaje en la posición 2 del equipo entrante hereda el valor del personaje que estaba en reserva antes del cambio.\n· Todos los demás efectos de bonificación se eliminan.", "SystemEmail_EmailDesc_CloudJP_OB2.6": "", "SystemEmail_EmailDesc_CloudJP_PS_OB2.6": "", "TL_ActivityDetectiveV2_ChatPlus_01_01": "¿Cómo que no se han vendido? Mis Zanahorias son un artículo muy codiciado en Nueva Eridu.", "TL_ActivityDetectiveV2_ChatPlus_01_02": "No me lo recuerdes, me han tomado la medida dos personas chifladas…", "TL_ActivityDetectiveV2_ChatPlus_02_01": "¿Me oyes, jefe? Ha pasado algo...", "TL_ActivityDetectiveV2_ChatPlus_02_03": "[Susurrando] Acerquémonos a escuchar.", "TL_ActivityDetectiveV2_ChatPlus_02_04": "[Susurrando] Acerquémonos a escuchar.", "TL_ActivityDetectiveV2_ChatPlus_03_01": "¡Ñeh! ¡Noo na! ¡Uhn ne!\n(¡Primer día de trabajo! ¡Voy a ser el rey de los repartos! ¡Voy a pedirle las etiquetas al maestro Song!)", "TL_ActivityDetectiveV2_ChatPlus_03_02": "¿Ñeh? ¿Noo? Nah...\n(¿Eh? ¿Adónde fue el maestro Song? Quizás ellos lo sepan...)", "TL_ActivityDetectiveV2_ChatPlus_04_01": "Ñeh, ¿noo nah?\n(Ahora que lo pienso, ¿adónde se habrá ido el maestro Song?)", "TL_ActivityDetectiveV2_ChatPlus_04_02": "Ñeh, noo.\n(Parece que el novato no ha venido a trabajar, así que ha ido él mismo a hacer la entrega a True Blues.)", "TL_ActivityDetectiveV2_ChatPlus_04_03": "¡Ñah neh!\n(¡Aprovechemos que no se ha dado cuenta y vayámonos nosotros también!)", "TL_ActivityDetectiveV2_ChatPlus_05_01": "¿Por qué tardas tanto? ¡Solo te queda esta caja!", "TL_ActivityDetectiveV2_ChatPlus_05_02": "¿Ñeh? Noo, nah, ehn.\n(¿Yo? Oh, l-lo siento, jefe.)", "TL_ActivityDetectiveV2_ChatPlus_05_03": "¡Ahí está Chandler! ¡Vamos, no dejemos que se escape!", "TL_ActivityDetectiveV2_ChatPlus_05_04": "¡Ahí está Chandler! ¡Vamos, no dejemos que se escape!", "TL_ActivityPinball_01_010": "¡Vaya! ¿Es una máquina de pinball?\n¡Nunca había visto una en persona!", "TL_ActivityPinball_01_020": "¿Es una máquina de pinball?\n¡Nunca había visto una en persona!", "TL_ActivityPinball_02_010": "¡Ñoh neh! ¡Oñ nah!\n(¡Todo está perfecto! ¡Espectacular!)", "TL_ActivityPinball_02_020": "¡Ay, muchas gracias! ¡Me vas a sonrojar!", "TL_ActivityPinball_02_030": "Ha quedado perfecto. Muchísimas gracias. ", "TL_C32_01_010": "Vaya, hola. Cuánto tiempo sin vernos.", "TL_C32_02_010": "¿Hay una puerta oculta aquí?", "TL_C32_02_020": "Hay una puerta oculta aquí...", "TL_C32_02_030": "Vengan por aquí, por favor.", "TL_C32_03_010": "¿Eh? Un momento, ¿esa persona es...?", "TL_C32_03_020": "¿Eh? Un momento, ¿esa persona es...?", "TL_C32_06_010": "¡Ah, por allí!", "TL_C32_ChatPlus_01_01": "Youkai habla asumiendo la identidad de Serpico. Los protagonistas se ponen en alerta. Serpico comenta que los protagonistas han llegado tal como esperaba. El protagonista le pregunta a Serpico qué pretende hacer y por qué no ha muerto. Serpico se muestra evasivo. Serpico afirma que la clave de esta actuación no es el protagonista, sino Lindverne. (En realidad, usaron todo el alealumen para fabricar una habitación/jaula que pueda estabilizar temporalmente la existencia de la larva de encadenador. Esto también es una trampa para la Dama del Albor).", "TL_C32_ChatPlus_01_Name_01": "Anby", "TL_C32_ChatPlus_02_01": "Dama del Albor charla con el protagonista y abordan formalmente el tema del encadenador.", "TL_C32_ChatPlus_02_Name_01": "Anby", "TL_C32_MR1_1_StealthAreaYoukai_010": "¡Allí! ¡Lo veo! ¡Ese es el culpable!", "TL_C32_MR1_2_Prison_010": "Este lugar me pone los pelos de punta.", "TL_C32_MR1_4_Alarm_010": "¿Qué ha sido eso? ¿Qué está pasando cerca de las celdas?", "TL_C32_MR1_5_MechBoss_010": "Eh... ¿este lugar ya estaba vacío antes?", "TL_C32_MR1_5_MechBoss_020": "Eh... ¿este lugar ya estaba vacío antes?", "TL_C32_MR1_5_MechBoss_040": "Objetivo localizado. Iniciando protocolo de eliminación.", "TL_C32_MR1_6_MechBossPhase2_010": "Advertencia. Se ha detectado\ndaño en el chasis. Limitadores de potencia desactivados.", "TL_C32_MR2_1_SavingStaff_010": "¿Quién está ahí? ¡Atrápenla!", "TL_C32_MR3_1_ControlRoom_010": "Un momento, ¿esa persona es...?", "TL_C32_MR3_1_ControlRoom_020": "Un momento, ¿esa persona es...?", "TL_C32_MR3_3_EnterTheTrap_010": "¿No hay nada aquí?", "TL_C32_MR3_3_EnterTheTrap_020": "¿No hay nada aquí?", "TL_C32_MR3_3_EnterTheTrap_030": "¡Cuidado!", "TL_C32_MR3_3_EnterTheTrap_040": "Humm. Así que era una trampa.", "TL_C32_MR3_3_EnterTheTrap_050": "Bienvenidos a todos.\nHe estado esperándolos durante bastante tiempo.", "TL_C32_MR3_4_RescuePromeia_020": "Eso es...", "Tab2_1017": "Capítulo 3 de la temporada 3", "TarotCard_1000956_ExtraDes": "Recuperación cinética: Al golpear al enemigo con una técnica especial EX, Koleda recupera 60 ptos. de Energía. Puede activarse un máximo de una vez cada 45\u00A0s.", "TarotCard_1002001_ExtraDes": "Crónicas ensangrentadas: Cuando Claret golpea a un enemigo con un ataque y provoca laceración, la tasa de acumulación de tajo aumenta en un 20\u00A0%. El multiplicador de daño infligido cuando Claret provoca mutilación aumenta a un 130\u00A0% del valor original.", "TarotCard_1002001_des": "Claret ha evocado la escena: Crónicas ensangrentadas.", "TarotCard_1002001_name": "Rosa de sangre en llamas", "TarotCard_1002001_story": "Tengan cuidado, va a derramarse sangre... La del enemigo, por supuesto, pero eso será más tarde. Claret ha mejorado su hacha-martillo de sangre al máximo y su espíritu combativo está por las nubes. Aunque ya es demasiado tarde, ahora es el mejor momento para decirlo: tengan cuidado, va a derramarse sangre.", "TarotCard_1002002_ExtraDes": "La leyenda de las horas extra: El Aturdimiento provocado por la técnica especial EX: Cuidado, no vaya a resfriarse aumenta en un 5\u00A0%. Por cada ojo del huracán detonado, obtiene una carga del efecto de aeroflujo, hasta un máximo de 3 cargas. Durante la técnica especial EX: Cuidado, no vaya a resfriarse, al cambiar de personaje en el estado de torbellino, Roxy consume todas las cargas de aeroflujo. Por cada carga consumida, puede mantener el estado de torbellino durante 0.2\u00A0s sin consumir Energía, hasta un máximo de 0.6\u00A0s. Al golpear a un enemigo con la técnica especial EX: Cuidado, no vaya a resfriarse, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del enemigo aumenta en un 30\u00A0% hasta que el objetivo se recupera del estado de Aturdimiento.", "TarotCard_1002002_des": "Roxy ha evocado la escena: La leyenda de las horas extra.", "TarotCard_1002002_name": "Síndrome de insomnio", "TarotCard_1002002_story": "A esta ayudante llena de rabia que no ha pegado ojo en toda la noche por trabajar horas extra, no le queda otra que sumir a sus enemigos en un sueño eterno.", "TarotCard_1002307_name": "Contrato: Intercambio de tácticas armeras", "TarotCard_1002307_story": "Aprovechando el descanso, todos compartieron su experiencia de combate. Los miembros especialistas en tácticas armeras se convirtieron en el centro de atención.", "TarotCard_1006002_des": "El daño de afilado infligido por los agentes aumenta en un 15\u00A0%.", "TarotCard_1006002_name": "Armero: imparable", "TarotCard_1370202_briefdes": "Cuando un enemigo está afectado por Aturdimiento, todos los agentes del equipo recuperan Energía, Adrenalina o Agudeza.", "TarotCard_1370202_des": "Cuando un enemigo está afectado por Aturdimiento, todos los agentes del equipo recuperan 5 ptos. de Energía, 6 ptos. de Adrenalina o 5 ptos. de Agudeza.", "TarotCard_1370303_briefdes": "Al aplicar un efecto de Anomalía de Atributo, restaura Energía, Adrenalina o Agudeza a todos los agentes del equipo.", "TarotCard_1370303_des": "Al aplicar un efecto de Anomalía de Atributo, restaura 7 ptos. de Energía, 9 ptos. de Adrenalina o 7 ptos. de Agudeza a todos los agentes del equipo. Puede activarse un máximo de una vez cada 5\u00A0s.", "TarotCard_1370401_briefdes": "Cuando un agente ejecuta una técnica definitiva, todo el equipo recupera Energía, Adrenalina o Agudeza.", "TarotCard_1370401_des": "Cuando un agente ejecuta su técnica definitiva, todo el equipo obtiene 17 ptos. de Energía, 21 ptos. de Adrenalina o 17 ptos. de Agudeza. Puede activarse un máximo de una vez cada 20\u00A0s.", "TarotCard_1370405_briefdes": "Aumenta la Tasa de Obtención de Energía, Adrenalina y Agudeza.", "TarotCard_1370405_des": "La Tasa de Obtención de Energía, Adrenalina y Agudeza aumenta en un 18\u00A0%.", "TarotCard_PerfectAid_Extrades": "Apoyo perfecto: cuando el enemigo ejecuta determinados ataques, emite un destello. Al tener suficientes puntos de apoyo y pulsar dentro de un breve instante, entra en combate el siguiente agente y ejecuta un apoyo perfecto.", "TaskDesc_ActivityDigiboo_CoreReward": "Obtén 16 regalos del compendio", "TaskDesc_ActivityDigiboo_OB3.2_01": "Dale de comer a la mascota 3 veces", "TaskDesc_ActivityDigiboo_OB3.2_02": "Dale de comer a la mascota 6 veces", "TaskDesc_ActivityDigiboo_OB3.2_03": "Dale de comer a la mascota 9 veces", "TaskDesc_ActivityDigiboo_OB3.2_04": "Dale de comer a la mascota 12 veces", "TaskDesc_ActivityDigiboo_OB3.2_05": "Dale de comer a la mascota 15 veces", "TaskDesc_ActivityDigiboo_OB3.2_06": "Dale de comer a la mascota 18 veces", "TaskDesc_ActivityDigiboo_OB3.2_07": "Obtén 6 regalos del compendio", "TaskDesc_ActivityDigiboo_OB3.2_08": "Obtén 12 regalos del compendio", "TaskDesc_ActivityDigiboo_OB3.2_09": "Evoluciona 1 mascota a su forma completa", "TaskDesc_ActivityDigiboo_OB3.2_10": "Evoluciona 2 mascotas a su forma completa", "TaskTitle_Digiboo_OB3.2_01": "Bolita Evolutiva", "TaskTitle_Digiboo_OB3.2_04": "Entrega sorpresa", "TeleportDes_111032": "La sala de recepción de la Residencia Llamaluz, el lugar donde la familia Flint recibe a sus invitados.", "TeleportDes_111033": "La estación de dirigibles de Vyrium, destinada principalmente a gestionar los vuelos hacia Buastrum.", "TeleportDes_111034": "Fábrica de alealumen propiedad de la familia Flint.", "TeleportDes_111035": "Área comercial principal del distrito de Vyrium.", "TeleportDes_111036": "La villa de los Flint.", "TeleportDes_111037": "Una pequeña playa a las afueras de Vyrium. Accesible en barco.", "TeleportName_111032": "Sala de recepción de la Residencia Llamaluz", "TeleportName_111033": "Estación de dirigibles", "TeleportName_111034": "Taller Flint", "TeleportName_111035": "Área comercial", "TeleportName_111036": "Residencia Llamaluz", "TeleportName_111037": "Playa", "TeleportName_Vyrium_1": "Vyrium", "Teleport_HiddenReef_HuiJinStart": "Envío consolidado de alealumen en curso...", "TextMap_Access_ActivityDigibooIcon_Use": "Uso: Roscaelifer", "TextMap_ActivityDetectiveV2_Eavesdrop3_2": "El maestro Song se ha dirigido a True Blues", "TextMap_C32_StealthEnemy_1": "Identidad: guardia de TOPS", "TextMap_C32_StealthEnemy_2": "Estado: nivel bajo de alerta", "TextMap_Char_Claret_2": "Estado de los activos: en números rojos", "TextMap_Char_Claret_3": "Número real de ayudantes: solo 1", "TextMap_Hack_Alarm_1_0": "Activar la luz de alarma", "TextMap_Hack_Alarm_1_2": "Activar la alarma para distraer a los enemigos", "TextMap_Hack_Alarm_1_3": "Alcance: 8 metros alrededor de la luz de alarma", "TextMap_Hack_JunctionBox_1_0": "Detonar el cuadro eléctrico", "TextMap_Hack_JunctionBox_1_2": "Elimina a todos los enemigos dentro del alcance de la explosión", "TextMap_Hack_JunctionBox_1_3": "Alcance de la explosión: 3 metros hacia delante", "TextMap_Hack_JunctionBox_HackView": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para detonar la caja eléctrica}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén pulsado para detonar el cuadro eléctrico}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado para detonar la caja eléctrica}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Mantén pulsado para detonar el cuadro eléctrico}", "TextMap_Hack_Regulator_1_2": "Liberar humo para evitar la detección enemiga", "TextMap_Hack_Regulator_1_3": "Área del humo: círculo de 3 metros de diámetro justo al frente", "TextMap_Hack_Regulator_HackView": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para liberar humo}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén pulsado para liberar humo}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado para liberar humo}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Mantén pulsado para liberar humo}", "TextMap_Hack_Roxy_1_0": "Nombre: Roxy Ifrita Pryce", "TextMap_Hack_Roxy_1_2": "Aversión: situaciones imprevistas", "TextMap_MusicPlayer_Music_100158": "¡Chapas de botella, insignias y derechos de los bangbús!", "TextMap_MusicPlayer_Music_100159": "Verdadera libertad bangbú", "TextMap_MusicPlayer_Music_100160": "Ehn na... hora de dormir...", "TextMap_MusicPlayer_Music_100382": "Fantasmas del pasado", "TextMap_MusicPlayer_Music_100383": "Autodestrucción", "TextMap_MusicPlayer_Music_100384": "Hoja alada desenvainada", "TextMap_MusicPlayer_Music_100385": "El origen de Bagel", "TextMap_MusicPlayer_Music_100386": "Fantasma de la bestia del terror", "TextMap_MusicPlayer_Music_100387": "Infierno eterno", "Text_Controller67": "Pulsa dos veces para desplazar", "Text_Controller68": "Lista de desplazamiento", "Text_Controller_ZenkovInteract_Classic": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa en el momento adecuado.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa o en el momento adecuado.}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa en el momento adecuado.}", "Text_Controller_ZenkovInteract_Modern": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa en el momento adecuado.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa o en el momento adecuado.}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa o en el momento adecuado.}", "Text_Controller_ZenkovInteract_ModernV2": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa en el momento adecuado.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa o en el momento adecuado.}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa en el momento adecuado.}", "Text_Date_28161101_Task_Reward": "Completa el evento de deseo: «Té de la tarde de 200 millones de deniques»", "Text_Date_28161102_Task_Reward": "Completa el evento de deseo: «Secretos bajo la luna»", "Text_Date_28161103_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Un nuevo legado»", "Text_Date_28161104_Task_Reward": "Completa todos los eventos de deseo", "Text_Date_28161105_Task_Reward": "Completa 1 evento de entretenimiento", "Text_Date_28161106_Task_Reward": "Completa 2 eventos de entretenimiento", "Text_Date_28161107_Task_Reward": "Completa 3 eventos de entretenimiento", "Text_Date_28162102_Task_Reward": "Completa el evento de deseo: «Segundo protagonista»", "Text_Date_28162103_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Juventud alborotada»", "Text_Date_5161101_Task": "Destino deseado: Instan-Té", "Text_Date_5161102_Task": "Destino deseado: Parque Central Esmeralda", "Text_Date_5161103_Task": "Destino deseado: mansión Flint", "Text_Transition_28161104": "Te reúnes con Claret en Instan-Té.", "Text_Transition_28161105": "Te reúnes con Claret en Vyrium.", "Text_Transition_28161107": "Te reúnes con Claret en la mansión Flint.", "Text_Transition_28162102": "Te reúnes con Roxy en el Taller Flint.", "Text_Transition_28162105": "Te reúnes con Roxy en Vyrium.", "Text_Transition_28162106": "Te reúnes con Roxy en la calle Engranaje.", "TextmapKey_DetectiveActivityChanged_1201": "operación en red local", "TextmapKey_DetectiveActivityChanged_1202": "operación de desmantelamiento", "TextmapKey_DetectiveActivityChanged_1214": "puerto dos", "TextmapKey_DetectiveActivityChanged_1215": "puerto ocho", "TextmapKey_DetectiveActivityChanged_3205": "El dueño de la tienda de comercio electrónico Alibubu,", "TextmapKey_DetectiveActivityChanged_3220": "de datos de las Zanahorias. De este modo, consiguió eludir las inspecciones especiales dirigidas a chips y otros dispositivos electrónicos y logró llevar a cabo el contrabando.", "TextmapKey_DetectiveActivity_1201": "operación en red local", "TextmapKey_DetectiveActivity_1202": "operación de desmantelamiento", "TextmapKey_DetectiveActivity_1214": "puerto dos", "TextmapKey_DetectiveActivity_1215": "puerto ocho", "TextmapKey_DetectiveActivity_3205": "El dueño de la tienda de comercio electrónico Alibubu,", "TextmapKey_DetectiveActivity_3220": "de datos de las Zanahorias. De este modo, consiguió eludir las inspecciones especiales dirigidas a chips y otros dispositivos electrónicos y logró llevar a cabo el contrabando.", "TheGun_Slot2Sub": " ", "Tips_10012025": "Al ver un destello antes de un ataque enemigo y tener suficientes puntos de apoyo, pulsa para ejecutar un apoyo perfecto.", "Tips_10012053": "Pulse para ejecutar un ataque normal fortalecido: {0}.", "Tips_10012062": "Después del segundo o cuarto movimiento de un ataque normal, ejecute rápidamente una técnica especial EX: {0}.", "Tips_10012097": "Después de un ataque normal, ejecute rápidamente una técnica especial: {0}.", "Tips_10012139": "Al ver un destello antes de un ataque enemigo y tener suficientes puntos de apoyo, pulsa para ejecutar un apoyo perfecto {0}.", "Tips_10012149": "Al ver un destello antes de un ataque enemigo y tener suficientes puntos de apoyo, pulsa para ejecutar un apoyo perfecto.", "Tips_10012427": "Al ejecutar un ataque rápido bajo el efecto de fragua incandescente, mantenga pulsado para ejecutar un ataque normal fortalecido: {0}.", "Tips_10012428": "Durante el ataque normal fortalecido, pulse {LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_KEYBOARD#}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#} para cambiar de agente: {0}.", "Tips_10012429": "Pulse para que Claret ejecute una técnica especial EX y entre en el estado de epitafio escarlata: {0}.", "Tips_10012430": "Pulse repetidamente para ejecutar un ataque normal y acumular 1 carga de tajo: {0}.", "Tips_10012431": "Cuando el enemigo tiene más de una carga de tajo, pulse para que Claret active mutilación: {0}.", "Tips_10012432": "Mantenga pulsado para consumir Energía y obtener energía eólica: {0}.", "Tips_10012433": "Espere a que se enlace automáticamente la técnica especial EX: Descanse en paz: {0}.", "Tips_10012434": "Mantenga pulsado para consumir Energía y generar ojo del huracán: {0}.", "Tips_10012435": "Cuando hay suficientes ojos del huracán, tras ejecutar una técnica especial EX se enlaza automáticamente la habilidad Disculpe que no la despida: {0}.", "Tips_10012436": "Pulse para entrar en el estado de epitafio escarlata: {0}.", "Tips_10012437": "Al ejecutar el tercer movimiento del ataque normal en el estado de epitafio escarlata, mantenga pulsado : {0}.", "Tips_10012438": "Ejecute el ataque normal para acumular tajo en el enemigo: {0}.", "Tips_10012439": "En el estado de epitafio escarlata, pulse para consumir una carga de tajo y activar mutilación: {0}.", "Tips_10012440": "En el estado de epitafio escarlata, mantenga pulsado para consumir hasta tres cargas de tajo y activar mutilación: {0}.", "Tips_10012441": "Fuera del estado de epitafio escarlata, mantenga pulsado para ejecutar rápidamente la técnica especial: Pacto de sangre - Corte de oro y hierro: {0}.", "Tips_205041906": "{LAYOUT_FALLBACK#Pulsa «Cambiar a la pestaña correspondiente» para continuar.}{LAYOUT_CONTROLLER#Selecciona la pestaña correspondiente para continuar.}", "Tips_250001101": "Si se le da de comer cualquier tipo de alimento, aumentará la experiencia y subirá el nivel de Bolita.", "Tips_250001102": "Una Bolita evoluciona cada 10 niveles. Al alcanzar el nivel 30, alcanza su evolución final.", "Tips_250001103": "Aquí puedes modificar el nombre de Bolita.", "Tips_250001104": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa el avatar para ver a la Bolita que estás criando.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa el avatar para ver a la Bolita que estás criando.}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa para ver a la Bolita que estás criando.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Pulsa para ver a la Bolita que estás criando.}", "Tips_250001105": "Aquí puedes ver cuántos niveles le faltan a tu Bolita para evolucionar.", "Tips_250001106": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa en cualquier lugar fuera de la lista para volver.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa en cualquier lugar fuera de la lista para volver.}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa para volver a la interfaz de desarrollo.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Pulsa para volver a la interfaz de desarrollo.}", "Tips_250001107": "Los atributos de crecimiento adicionales proporcionados por el alimento afectarán a la dirección de evolución final.", "Tips_250001108": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Confirmar» para volver a la interfaz de desarrollo.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa «Confirmar» para volver a la interfaz de desarrollo.}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa para volver a la interfaz de desarrollo.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Pulsa para volver a la interfaz de desarrollo.}", "Tips_250001109": "Al iniciar sesión a diario y estar en línea 5\u00A0m, Bolita recibirá un pequeño regalo.", "Tips_250001110": "Cuando el estado de ánimo de Bolita sea demasiado bajo, se negará a comer.", "Tips_250001111": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa Acariciar para restaurar el estado de ánimo de Bolita.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa Acariciar para restaurar el estado de ánimo de Bolita.}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa Acariciar para restaurar el estado de ánimo de Bolita.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Pulsa Acariciar para restaurar el estado de ánimo de Bolita.}", "Tips_250001112": "De vez en cuando aparecerá suciedad en el suelo. ¡Hay que limpiarla a tiempo!", "Tips_250001113": "{LAYOUT_MOBILE#Recuerda pulsar el signo de exclamación sobre su cabeza para verlo.}{LAYOUT_KEYBOARD#Recuerda pulsar el signo de exclamación sobre su cabeza para verlo.}{LAYOUT_CONTROLLER#El signo de exclamación sobre la cabeza de Bolita significa que ha recibido un regalo. Recuerda pulsar para verlo.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#El signo de exclamación sobre la cabeza de Bolita significa que ha recibido un regalo. Recuerda pulsar para verlo.}", "Tips_50461": "Ñoh ne. ({LAYOUT_MOBILE#Desliza hacia atrás y suelta para lanzar la bola de pinball.}{LAYOUT_KEYBOARD#Desliza el ratón hacia atrás y suelta para lanzar la bola de pinball.}{LAYOUT_CONTROLLER#Desliza el joystick izquierdo hacia atrás y pulsa para lanzar la bola de pinball.})", "Tips_50467": "Wah nanooh. ({LAYOUT_MOBILE#Durante la partida, puedes usar el botón de reinicio para recuperar la bola y volver a lanzarla.}{LAYOUT_KEYBOARD#Durante la partida, puedes pulsar la tecla R para recuperar la bola y volver a lanzarla.}{LAYOUT_CONTROLLER#Durante la partida, puedes usar para recuperar la bola y volver a lanzarla.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Durante la partida, puedes usar para recuperar la bola y volver a lanzarla.})", "Tips_50468": "Weh noo na. (Consulta aquí tu energía de esprint actual.)", "Tips_50469": "¡Woh nah! (¡Prueba a usar el esprint ahora mismo!)", "Tips_50471": "Weh ow neh. (La energía de la técnica activa se recupera con el tiempo o al recoger objetos específicos.)", "Tips_50472": "¡Wah wu neh! (¡Ahora es el momento! ¡Usa una técnica activa una vez!)", "Tips_50473": "Wah neh. (Consulta aquí las etapas del modo encargo.)", "Tips_50474": "¡Weh wooh nah! (¡La información de las bolas de pinball está aquí!)", "Tips_50475": "Ow weh. (Ahora adentrémonos en el modo encargo.)", "Tips_50476": "Woh neh nu. (Pulsa aquí para entrar en la etapa «Arboleda (I)».)", "Tips_50477": "Woh neh. (Esta sección muestra la información básica y las condiciones de victoria de la etapa.)", "Tips_50478": "We nooh. ¡Uhn weh! (Consulta aquí los detalles de los mecanismos de la etapa. ¡Planifica tu estrategia antes de entrar!)", "Tips_50479": "Woh Woh neh. (Aquí puedes consultar la información de las habilidades de la bola de pinball desplegada.)", "Tips_50480": "¡Weh! ¡Na ow! (¡Todo listo! ¡Comencemos ahora la aventura en «Caballero del Pinball»!)", "Tips_50481": "Neh wanoh. ({LAYOUT_MOBILE#Pulsa los botones de las paletas para manejar las paletas y lanzar la bola de pinball. También puedes usar las paletas para atacar a los enemigos cercanos.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa / o los botones izquierdo/derecho del ratón para manejar las paletas y lanzar la bola de pinball. También puedes usar las paletas para atacar a los enemigos cercanos.}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa / o / para manejar las paletas y lanzar la bola de pinball. También puedes usar las paletas para atacar a los enemigos cercanos.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Pulsa / o / para manejar las paletas y lanzar la bola de pinball. También puedes usar las paletas para atacar a los enemigos cercanos.})", "Tips_50482": "Woh neh wah.\n(Pulsa aquí para seleccionar la bola de pinball.)", "Tips_50483": "Weh ow.\n(Consulta aquí las bolas de pinball disponibles en esta etapa.)", "Tips_50484": "Woh neh uhn.\n(Consulta aquí los efectos de las habilidades de la bola de pinball correspondiente.)", "Tips_50485": "We ow neh.\n(Modo desafío desbloqueado. Pulsa aquí para ir a la pantalla de selección de etapa.)", "Tips_50486": "Weh nooh wa.\n(Selecciona la etapa «Prueba del bosque prohibido: desafío».)", "Tips_50487": "Neh ow wuh.\n(Al seleccionar un modificador de fortalecimiento, desbloquearás el efecto pasivo de la bola de pinball correspondiente.)", "Tips_50488": "Woh nah ohn.\n(Selecciona de nuevo el mismo modificador de fortalecimiento para desbloquear el efecto de talento de la bola de pinball correspondiente.)", "Tips_50489": "Woh nooh.\n(Si ninguno de los modificadores de fortalecimiento te convence, pulsa actualizar para obtener nuevas opciones.)", "Tips_50490": "Wah neh noo. (Puedes consultar aquí los efectos de talento que acabas de desbloquear. ¡Vuelve a la acción y prueba tus nuevas habilidades!)", "Tips_50491": "¡Ow weh! (¡Ven a probar las nuevas habilidades del pinball ahora mismo!)", "Tips_50492": "Weh ow neh. (Esta es una etapa de jefe. Puedes elegir tu propia bola de pinball para llevarla al combate.)", "Tips_50493": "Woh neh. (Pulsa confirmar para completar la selección.)", "Tips_50494": "Nah ow. (En el modo desafío, puedes obtener habilidades de otras bolas de pinball durante la partida.)", "Tips_50495": "Woh neh nu. (Selecciona la bola de pinball para el combate y prueba a ver.)", "Tips_50496": "Wah neh. (Has repelido con éxito una oleada de enemigos. Ahora elige un modificador para su fortalecimiento.)", "Tips_50497": "Weh noo wu, ehn wah. (La energía de esprint se recupera automáticamente con el tiempo, o puedes recuperarla al usar las paletas para lanzar la bola.)", "Tips_74130037": "Objetivo escaneado", "Tips_74132019": "¡Clic, clic! Hoy sacaremos fotos con el encuadre cinematográfico.", "Tips_74132035": "La tasa de acumulación de Anomalía aumenta en un {0}\u00A0% y el daño de Anomalía de Atributo aumenta en un {1}\u00A0%.", "Tips_74132036": "La Tasa de Obtención de Energía aumenta en un {0}\u00A0% y el daño de la técnica especial EX aumenta en un {1}\u00A0%.", "Tips_74132037": "La Tasa de Obtención de dB aumenta en un {0}\u00A0% y el daño de la técnica definitiva aumenta en un {1}\u00A0%.", "Tips_74132038": "La tasa de acumulación de Anomalía del ataque normal y el contraataque aumenta en un {0}\u00A0% y la Maestría de Anomalía aumenta en {1} ptos.", "Tips_74132039": "La Tasa de Aturdimiento aumenta en un {0}\u00A0% y la vulnerabilidad de Aturdimiento aumenta en un {1}\u00A0%.", "Tips_74132040": "El daño de mutilación aumenta en un {0}\u00A0% y la tasa de acumulación de tajo aumenta en un {1}\u00A0%.", "Tips_74132041": "Intente provocar una Anomalía de Atributo.", "Tips_74132042": "Intente ejecutar la técnica especial EX.", "Tips_74132043": "Intente ejecutar la técnica definitiva.", "Tips_74132044": "Intente ejecutar un contraataque usando un esprint o una evasión.", "Tips_74132045": "Intente provocar Aturdimiento sobre un enemigo.", "Tips_74132046": "Intente activar la mecánica de mutilación.", "Tips_74132047": "Ya ha alcanzado la puntuación máxima. Puede abandonar el combate cuando quiera.", "Tips_74138008": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse para que Claret entre en el estado de sigilo.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulse para que Claret entre en el estado de sigilo.}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulse para que Claret entre en el estado de sigilo.}", "Tips_74138009": "{LAYOUT_MOBILE#Acércate al enemigo y pulsa para que Claret se encargue de él.}{LAYOUT_KEYBOARD#Acércate al enemigo y pulsa para que Claret se encargue de él.}{LAYOUT_CONTROLLER#Acércate al enemigo y pulsa para que Claret se encargue de él.}", "Tips_74610001": "Hoy haré lo que tú digas... ¡No es que esté emocionada ni nada por el estilo!", "Tips_74610003": "Llegas justo a tiempo... ¿Cómo sabías que estaba a punto de salir?", "Tips_74610004": "Ya que te has tomado la molestia de invitarme... Está bien, ¿adónde vamos?", "Tips_74610005": "Espera, déjame componer mi expresión... ¿Así está bien? ¿No estoy rara?", "Tips_74610006": "¡Que quede claro, si no salgo bien en la toma, tú cargarás con toda la responsabilidad!", "Tips_74620001": "Tus pasos son tan agradables como el timbre de fin de jornada... ¿He sido demasiado directa?", "Tips_74620002": "Aunque parezca que no estoy contenta, estoy encantada de que estés aquí.", "Tips_74620003": "Llegas justo a tiempo, ya tengo una excusa para escaparme del trabajo.", "Tips_74620004": "Supongo que estás aquí por un asunto importante... aunque si no lo tienes, mejor aún.", "Tips_74620005": "Humm... No me irás a pedir que sonría, ¿verdad?", "Tips_74620006": "Humm... ¿podrías no usar el flash?", "Tips_Newbie_50411_3": "{LAYOUT_FALLBACK#Pulsa en «Colocar en el almacén» para transportar los suministros directamente al almacén.}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado para transportar los suministros directamente al almacén.}", "Tips_Newbie_50412_4": "{LAYOUT_FALLBACK#¡Pulsa para mejorar!}{LAYOUT_CONTROLLER#¡Pulsa para mejorar!}", "Tips_Newbie_50418_2": "{LAYOUT_FALLBACK#Los suministros que acabas de traer pueden almacenarse aquí rápidamente.}{LAYOUT_CONTROLLER#Usa el joystick izquierdo para navegar o pulsa para cambiar rápidamente a organizar de forma manual los suministros.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Usa el joystick izquierdo para navegar o pulsa para cambiar rápidamente a ordenar de forma manual los suministros.}", "Tips_Newbie_50418_3_2": "Pulsa para ver los detalles de los suministros de forma continua.", "Tips_Newbie_50419_5": "{LAYOUT_FALLBACK#Pulsa aquí para reabastecerte directamente a través de la tienda.}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa para reabastecerte directamente a través de la tienda.}", "Tips_Newbie_50432_5": "{LAYOUT_FALLBACK#Si consigue completar la evacuación, podrá llevarse los recursos de la mochila. ¡Intente recoger todos los que pueda!}{LAYOUT_CONTROLLER#Use el joystick izquierdo o pulse para cambiar rápidamente entre el inventario y los receptáculos.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Use el joystick izquierdo o pulse para cambiar rápidamente entre el inventario y los receptáculos.}", "Tips_Newbie_50432_6": "Además, al usar y puedes cambiar entre las distintas secciones del inventario.", "Tips_Newbie_50433_2": "{LAYOUT_FALLBACK#Pulsa aquí para guardar los suministros en el inventario.}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado para guardar los suministros en el inventario.}", "Tips_Newbie_50433_4": "Al seleccionar un objeto del inventario, pulsa para llegar rápidamente a la caja fuerte.", "Tips_Newbie_50479_1": "¡Peligro extremo!\nEn la investigación de 3\u00A0000\u00A0000 mecamonedas, ¡el nivel de peligro aumenta mucho!", "Tips_Newbie_50479_2": "¡La resistencia a la sombra etérea del sabueso y el anclaje de evacuación: eliminación aumentará mucho! Elige la inversión adecuada para afrontar el desafío.", "Tips_Newbie_50480_1": "Puedes vender objetos valiosos en el Centro de Almacenamiento para obtener mecamonedas.", "Tips_Newbie_50480_2": "Los objetos valiosos extraídos se pueden vender directamente para obtener una gran cantidad de mecamonedas.", "Tips_Newbie_50480_3": "{LAYOUT_FALLBACK#Puedes filtrar rápidamente la categoría de objetos valiosos.}{LAYOUT_CONTROLLER#Usa el joystick izquierdo o pulsa para cambiar al inventario y seleccionar objetos valiosos.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Usa el joystick izquierdo o pulsa para cambiar al inventario y seleccionar objetos valiosos.}", "Tips_Newbie_50480_4": "Todos los objetos valiosos se pueden vender directamente. ¡Obtén mecamonedas y repara la estación de investigación!", "TitleCondition_3800246": "Se obtiene tras desbloquear cierta cantidad de entradas en «Diario de crecimiento de Bolita».", "TitlePreCondition_Zenkov": "Desbloquea el enigma del laberinto para obtener una pista.", "TitleText_2001064": "Ascenso de la luna de sangre", "TitleText_2001066": "Respiro de la noche cinérea", "TitleText_3800246": "{M#Criador predilecto}{F#Criadora predilecta}", "TitleText_3800247": "Deudor{M#}{F#a} de por vida", "TitleText_3800248": "Ayudante genio de un genio", "TitleText_3800249": "Caballer{M#o}{F#a} de la espada sepultada", "TitleText_3800250": "La suerte está del lado de los valientes", "Title_106200002": "Apoyo de emergencia del taller", "Title_106200003": "Trabajar extra hasta las tres para acabar vagando por la calle es una tragedia", "Title_106900001": "Encuentro fortuito", "Title_106900002": "Una montaña rusa de emociones", "Title_106900003": "Cissia, la gran coleccionista", "Title_106900004": "Confieso, lo confieso todo", "Title_106900005": "Asesora de diseño misteriosa", "Title_106900006": "Cierre perfecto", "Title_110600033": "El desenmascaramiento de Favco", "Title_111200001": "Caso de contrabando de \"Zanahorias\"", "Title_1721000004": "Fichas para ganar tiempo", "Title_1721000005": "Retirada sigilosa", "Title_1721000006": "Más allá de los seres etéreos", "Title_1721000027": "Isla de los cálculos", "Title_1721000029": "Una doctora inesperada", "Title_1721000030": "Fuego y riendas", "Title_1721000031": "Y no solo eso", "Title_1721000034": "Pista 1", "Title_1721000035": "Pista 2", "Title_1721000036": "Al otro lado del teléfono", "Title_1721000038": "Señal interrumpida", "Title_1721000040": "Toby ha desaparecido", "Title_1722000004": "Secretos mutuos", "Title_1722000010": "Declaración de «cómplices»", "Title_1722000013": "Reencuentro con una vieja amiga", "Title_1722000016": "Antes de que termine la danza", "Title_2122000002": "La caza tácita del criminal", "Title_Activity_3800246": "Diario de crecimiento de Bolita", "TopsLab_1F": "El primer piso del Instituto de Investigación de Alealumen", "TopsLab_4F_01": "El quinto piso del Instituto de Investigación de Alealumen", "TopsLab_B6_01": "Área subterránea", "TopsLab_Portal_01": "Entrada del Instituto de Investigación de Alealumen", "TopsLab_Portal_02": "Ascensor del quinto piso del instituto de investigación", "TopsLab_Portal_03": "Entrada del ascensor del área subterránea", "TopsLab_Portal_04": "Laboratorio secreto", "TopsLab_Portal_05": "Plataforma subterránea", "TrainingRoomTxt_Setting_Player_InfiniteEnegy": "Energía/Adrenalina/Agudeza ilimitadas", "TrendyText_UnlockHint": "Has desbloqueado la tienda de juguetes Universo Sorpresa", "UIText_18758": " ", "UIText_46840": "Ofensiva", "UIText_46936": "¡Clin, clan! ¡Caballero del Pinball!", "UIText_47121": " ", "UIText_47266_new": "Inicia la aventura: ir al encargo", "UIText_47328": "ActivityLivehouse_MainPage_Signature\n", "UIText_47831": "Los siguientes suministros están agotados y no pueden reponerse\n(Completa encargos para desbloquearlos)", "UIText_48039": "Pesadilla", "UIText_48108": "Vacío", "UIText_48240": "Obtener experiencia", "UIText_48478": "Final", "UIText_48523": "已完成", "UIText_48524": "已完成", "UIText_48525": "已完成", "UIText_48526": "已完成", "UIText_48527": "已完成", "UIText_48528": "已完成", "UIText_48548": "Volver a la estación de investigación", "UIText_48573": "Actualización", "UIText_48703": "Obtén equipamiento de alto nivel mediante el Taller Inteligente o la exploración del mapa para aumentar la capacidad de combate de los agentes.\nCuanto mayor sea el nivel del equipamiento, mayor será el nivel de los agentes, sus habilidades y el nivel de los amplificadores.", "UIText_48714": " ", "UIText_48715": " ", "UIText_48807": "Modo encargo", "UIText_48811": "Modo desafío", "UIText_48823": "Modo encargo", "UIText_48825": "Bola de pinball de combate de la etapa", "UIText_48826": "Avanza en las etapas del modo encargo para desbloquear", "UIText_48843": "Efecto pasivo", "UIText_48844": "Efecto del talento", "UIText_48986": "Comerciantebús", "UIText_48995": "Más medallas y recompensas están en camino. ¡Sigue explorando!", "UIText_49024": "Modo encargo", "UIText_49026": "Modo desafío", "UIText_49027": "Bolas de pinball", "UIText_49076": "Busca objetivos con e interactúa con ellos.", "UIText_49085": "Aviso de abandono temporal", "UIText_49086": "Si eliges finalizar y evacuar, la operación se considerará fallida y se perderán los suministros de la mochila.", "UIText_49087": "Actualmente en estado de abandono temporal, XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX", "UIText_49088": "Suelta en el área de cancelación para cancelar el lanzamiento", "UIText_49090": "Encargos completados", "UIText_49099": "Bloqueada", "UIText_49101": "Bola de pinball de la partida", "UIText_49102": "Modificadores de la partida", "UIText_49108": "Efecto pasivo", "UIText_49109": "Efecto del talento", "UIText_49117": "Nivel de temporada", "UIText_49150": "CLARET FLINT", "UIText_49151": "CLARET FLINT", "UIText_49152": "CLARET FLINT", "UIText_49153": "CLARET FLINT", "UIText_49154": "CLARET FLINT", "UIText_49155": "CLARET FLINT", "UIText_49165": "Nombre de Bolita", "UIText_49169": "Especialidad:", "UIText_49170": "Ninguno", "UIText_49173": "Comenzar", "UIText_49177": "Mayores ganancias de la temporada", "UIText_49178": "Etiqueta de temporada", "UIText_49179": "Datos de temporada", "UIText_49187": "Aceptar", "UIText_49188": "Bola sin desbloquear", "UIText_49189": "¿...?", "UIText_49243": "Resumen de la temporada", "UIZenkovSeasonResult_BuildingActive {0}/{1}": "Activación: {0}/{1}", "UIZenkovSeasonResult_CollectSubTitle {0}/{1}": "Objetos valiosos de grado Z {0}/{1}", "UIZenkovSeasonResult_FoolStarTitle": "Reciclaje del Necio en el barril", "UIZenkovSeasonResult_SeasonDateTitle {0}": "Enigma del laberinto: operación Bagel {0}", "UIZenkovSeasonResult_SeasonReview {0}": "Resumen de la temporada {0}", "UIZenkovSeasonResult_TotalDataTitle": "Ganancias totales de la temporada", "UIZenkovSeasonResult_WithDrawTitle": "Tasa de evacuación de la temporada", "Vyrium_MapArea_Beach": "Playa de las afueras", "Vyrium_MapArea_Home": "Residencia Llamaluz", "Vyrium_MapArea_Main": "Distrito de Vyrium", "WeaponBatchLock_Button": "Gestión de bloqueos", "Weapon_TalentDes_81301701": "La Defensa aumenta en un 8\u00A0%. Al ejecutar la técnica especial EX, la Defensa aumenta en un 8\u00A0% adicional durante 40\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "Weapon_TalentDes_81301702": "La Defensa aumenta en un 9\u00A0%. Al ejecutar la técnica especial EX, la Defensa aumenta en un 9\u00A0% adicional durante 40\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "Weapon_TalentDes_81301703": "La Defensa aumenta en un 10\u00A0%. Al ejecutar la técnica especial EX, la Defensa aumenta en un 10\u00A0% adicional durante 40\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "Weapon_TalentDes_81301704": "La Defensa aumenta en un 11\u00A0%. Al ejecutar la técnica especial EX, la Defensa aumenta en un 11\u00A0% adicional durante 40\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "Weapon_TalentDes_81301705": "La Defensa aumenta en un 12\u00A0%. Al ejecutar la técnica especial EX, la Defensa aumenta en un 12\u00A0% adicional durante 40\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "Weapon_TalentDes_81302101": "Cuando la Probabilidad de Crítico del portador es superior al 100\u00A0%, por cada 1\u00A0% de Probabilidad de Crítico adicional, el daño infligido por el portador aumenta en un 0.48\u00A0%, hasta un máximo de un 24\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81302102": "Cuando la Probabilidad de Crítico del portador es superior al 100\u00A0%, por cada 1\u00A0% de Probabilidad de Crítico adicional, el daño infligido por el portador aumenta en un 0.56\u00A0%, hasta un máximo de un 28\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81302103": "Cuando la Probabilidad de Crítico del portador es superior al 100\u00A0%, por cada 1\u00A0% de Probabilidad de Crítico adicional, el daño infligido por el portador aumenta en un 0.64\u00A0%, hasta un máximo de un 32\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81302104": "Cuando la Probabilidad de Crítico del portador es superior al 100\u00A0%, por cada 1\u00A0% de Probabilidad de Crítico adicional, el daño infligido por el portador aumenta en un 0.72\u00A0%, hasta un máximo de un 36\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81302105": "Cuando la Probabilidad de Crítico del portador es superior al 100\u00A0%, por cada 1\u00A0% de Probabilidad de Crítico adicional, el daño infligido por el portador aumenta en un 0.8\u00A0%, hasta un máximo de un 40\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81414811": "Al ser el personaje en reserva, la Recuperación de Energía del portador aumenta en 1.5\u00A0ptos./s. Cuando el portador ejecuta la técnica especial EX e inflige daño físico, el Aturdimiento infligido por los ataques del portador aumenta en un 9\u00A0%. Pueden acumularse hasta 3 cargas durante 10\u00A0s. Al acumular 3 cargas, el Daño Crítico de todos los personajes del equipo aumenta adicionalmente en un 30\u00A0% durante 40\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. El efecto de aumento de Daño Crítico solo puede aplicarse una vez por todo el equipo.", "Weapon_TalentDes_81414812": "Al ser el personaje en reserva, la Recuperación de Energía del portador aumenta en 1.7\u00A0ptos./s. Cuando el portador ejecuta la técnica especial EX e inflige daño físico, el Aturdimiento infligido por los ataques del portador aumenta en un 10.3\u00A0%. Pueden acumularse hasta 3 cargas durante 10\u00A0s. Al acumular 3 cargas, el Daño Crítico de todos los personajes del equipo aumenta adicionalmente en un 34.5\u00A0% durante 40\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. El efecto de aumento de Daño Crítico solo puede aplicarse una vez por todo el equipo.", "Weapon_TalentDes_81414813": "Al ser el personaje en reserva, la Recuperación de Energía del portador aumenta en 1.9\u00A0ptos./s. Cuando el portador ejecuta la técnica especial EX e inflige daño físico, el Aturdimiento infligido por los ataques del portador aumenta en un 11.7\u00A0%. Pueden acumularse hasta 3 cargas durante 10\u00A0s. Al acumular 3 cargas, el Daño Crítico de todos los personajes del equipo aumenta adicionalmente en un 39\u00A0% durante 40\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. El efecto de aumento de Daño Crítico solo puede aplicarse una vez por todo el equipo.", "Weapon_TalentDes_81414814": "Al ser el personaje en reserva, la Recuperación de Energía del portador aumenta en 2.1\u00A0ptos./s. Cuando el portador ejecuta la técnica especial EX e inflige daño físico, el Aturdimiento infligido por los ataques del portador aumenta en un 13\u00A0%. Pueden acumularse hasta 3 cargas durante 10\u00A0s. Al acumular 3 cargas, el Daño Crítico de todos los personajes del equipo aumenta adicionalmente en un 43.5\u00A0% durante 40\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. El efecto de aumento de Daño Crítico solo puede aplicarse una vez por todo el equipo.", "Weapon_TalentDes_81414815": "Al ser el personaje en reserva, la Recuperación de Energía del portador aumenta en 2.3\u00A0ptos./s. Cuando el portador ejecuta la técnica especial EX e inflige daño físico, el Aturdimiento infligido por los ataques del portador aumenta en un 14.5\u00A0%. Pueden acumularse hasta 3 cargas durante 10\u00A0s. Al acumular 3 cargas, el Daño Crítico de todos los personajes del equipo aumenta adicionalmente en un 48\u00A0% durante 40\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. El efecto de aumento de Daño Crítico solo puede aplicarse una vez por todo el equipo.", "Weapon_TalentDes_81416111": "La Probabilidad de Crítico del portador aumenta en un 25\u00A0%, y el daño eléctrico aumenta en un 15\u00A0%. Cuando el portador ejecuta una técnica especial EX o activa mutilación, el daño eléctrico de afilado aumenta en un 10\u00A0% durante 40\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "Weapon_TalentDes_81416112": "La Probabilidad de Crítico del portador aumenta en un 27.5\u00A0%, y el daño eléctrico aumenta en un 17.5\u00A0%. Cuando el portador ejecuta una técnica especial EX o activa mutilación, el daño eléctrico de afilado aumenta en un 11.5\u00A0% durante 40\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "Weapon_TalentDes_81416113": "La Probabilidad de Crítico del portador aumenta en un 30\u00A0%, y el daño eléctrico aumenta en un 20\u00A0%. Cuando el portador ejecuta una técnica especial EX o activa mutilación, el daño eléctrico de afilado aumenta en un 13\u00A0% durante 40\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "Weapon_TalentDes_81416114": "La Probabilidad de Crítico del portador aumenta en un 32.5\u00A0%, y el daño eléctrico aumenta en un 22.5\u00A0%. Cuando el portador ejecuta una técnica especial EX o activa mutilación, el daño eléctrico de afilado aumenta en un 14.5\u00A0% durante 40\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "Weapon_TalentDes_81416115": "La Probabilidad de Crítico del portador aumenta en un 35\u00A0%, y el daño eléctrico aumenta en un 25\u00A0%. Cuando el portador ejecuta una técnica especial EX o activa mutilación, el daño eléctrico de afilado aumenta en un 16\u00A0% durante 40\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "Weapon_TalentDes_81416201": "Descripción del efecto del motor de prueba de Roxy", "Weapon_TalentDes_81416202": "Descripción del efecto del motor de prueba de Roxy", "Weapon_TalentDes_81416203": "Descripción del efecto del motor de prueba de Roxy", "Weapon_TalentDes_81416204": "Descripción del efecto del motor de prueba de Roxy", "Weapon_TalentDes_81416205": "Descripción del efecto del motor de prueba de Roxy", "Weapon_TalentDes_81416211": "La Probabilidad de Crítico del portador aumenta en un 24\u00A0%. El daño ignora un 15\u00A0% de la resistencia a daño aéreo del objetivo. Cuando el portador ejecuta una técnica especial EX e inflige daño aéreo, el Aturdimiento provocado aumenta en un 16\u00A0% y el daño infligido por el resto de los personajes del equipo aumenta en un 20\u00A0% durante 50\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. El efecto de aumento de daño solo puede aplicarse una vez por todo el equipo.", "Weapon_TalentDes_81416212": "La Probabilidad de Crítico del portador aumenta en un 26\u00A0%. El daño ignora un 17.3\u00A0% de la resistencia a daño aéreo del objetivo. Cuando el portador ejecuta una técnica especial EX e inflige daño aéreo, el Aturdimiento provocado aumenta en un 18.4\u00A0% y el daño infligido por el resto de los personajes del equipo aumenta en un 23\u00A0% durante 50\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. El efecto de aumento de daño solo puede aplicarse una vez por todo el equipo.", "Weapon_TalentDes_81416213": "La Probabilidad de Crítico del portador aumenta en un 28\u00A0%. El daño ignora un 19.5\u00A0% de la resistencia a daño aéreo del objetivo. Cuando el portador ejecuta una técnica especial EX e inflige daño aéreo, el Aturdimiento provocado aumenta en un 20.8\u00A0% y el daño infligido por el resto de los personajes del equipo aumenta en un 26\u00A0% durante 50\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. El efecto de aumento de daño solo puede aplicarse una vez por todo el equipo.", "Weapon_TalentDes_81416214": "La Probabilidad de Crítico del portador aumenta en un 30\u00A0%. El daño ignora un 21.8\u00A0% de la resistencia a daño aéreo del objetivo. Cuando el portador ejecuta una técnica especial EX e inflige daño aéreo, el Aturdimiento provocado aumenta en un 23.2\u00A0% y el daño infligido por el resto de los personajes del equipo aumenta en un 29\u00A0% durante 50\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. El efecto de aumento de daño solo puede aplicarse una vez por todo el equipo.", "Weapon_TalentDes_81416215": "La Probabilidad de Crítico del portador aumenta en un 32\u00A0%. El daño ignora un 24\u00A0% de la resistencia a daño aéreo del objetivo. Cuando el portador ejecuta una técnica especial EX e inflige daño aéreo, el Aturdimiento provocado aumenta en un 25.6\u00A0% y el daño infligido por el resto de los personajes del equipo aumenta en un 32\u00A0% durante 50\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. El efecto de aumento de daño solo puede aplicarse una vez por todo el equipo.", "Weapon_TalentTitle_13021": "Momento de revelación", "Weapon_TalentTitle_14162": "Desvelo de la noche eterna", "WorldMap_UrbanMapGroupName_CN_16": "Vyrium", "WorldMap_UrbanMapGroupName_CN_16_Decoration": "VYRIUM", "Wrestle_Explanation": "Contraataque auxiliar", "Wrestle_Explanation_Des": "Cuando un enemigo ejecuta una técnica de control, si en el equipo hay un agente específico, aparece un destello dorado. Pulsa en un breve periodo de tiempo para cambiar a dicho agente y ejecutar un contraataque auxiliar. A continuación, pulsa para ejecutar un forcejeo con el enemigo. Si ganas el forcejeo, puedes neutralizar la técnica de control del enemigo.", "Wrestle_Explanation_Title": "Contraataque auxiliar", "ZKBag_Warehouse_LockTip": "Se puede aumentar la capacidad del Centro de Almacenamiento de las siguientes formas:\n· Sube el nivel de construcción del Centro de Almacenamiento en el Centro de Alealumen.\n· Desbloquea el plan de I+D «Ampliación de almacén» en el Centro de I+D.", "ZKItem_4300005_Desc": "Plug-in de prueba exclusivo que permite ampliar la capacidad del inventario en 5 casillas durante la temporada en curso. Al tratarse de un prototipo, dejará de funcionar y será recuperado por el taller cuando finalice la temporada.", "ZKItem_4300005_Name": "Plug-in de ampliación del inventario de temporada", "ZKItem_4321010_Desc": "Prisma táctico exclusivo de Remielle.\nCuando un agente del equipo recibe un golpe letal, si hay otros agentes disponibles por los que cambiarlo, puede resucitar una vez (solo surte efecto una vez por batalla).\nCuando Remielle es el personaje activo, recupera 1.6 ptos. de Energía por segundo. Al ejecutar una técnica especial EX, obtiene 3 cargas de claridad vacua especiales. Tras ejecutar el ataque normal: Al borde del arcoíris o el ataque normal: Elegancia efímera, el daño recibido se reduce en un 80\u00A0% durante 3\u00A0s.", "ZKItem_4321011_Desc": "Prisma táctico exclusivo de Sigrid.\nLa eficiencia de reducción del escudo de cacofonía de todos los personajes del equipo aumenta en un 15\u00A0%, la duración del Aturdimiento infligido al sabueso: ulidim por los ataques de todos los personajes del equipo aumenta en 3\u00A0s y el daño infligido al sabueso: ulidim por todos los personajes del equipo aumenta en un 30\u00A0%.\nMientras esté en el estado de postura con lanza de la Patrulla Aérea, el consumo de Energía de la técnica especial EX se reduce en 40 ptos. Si Sigrid recibe un ataque enemigo mientras ejecuta la técnica especial EX, utiliza el escudo para ejecutar un bloqueo. Si el bloqueo tiene éxito, absorbe el daño de dicho ataque, su propio ataque ignora la Defensa del objetivo en un 12\u00A0% durante 30\u00A0s, reaplica la postura con lanza de la Patrulla Aérea y obtiene una oportunidad de ejecutar el ataque normal: Lanza contenida. Tras un bloqueo exitoso, pulsa para activar el movimiento correspondiente del ataque normal: Lanza contenida.", "ZKItem_4321022_Desc": "Al infligir daño a los enemigos con la sombra etérea, la tasa de acumulación de Anomalía propia aumenta en un 45\u00A0% durante 60\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.\nAl entrar en combate o cuando cualquier personaje del equipo provoca disfunción, Tsukishiro Yanagi también puede entrar en el estado de versatilidad. La duración se reinicia con cada activación.\nAdemás, en el estado de versatilidad, el daño de Anomalía de Atributo y el daño de disfunción infligidos por Tsukishiro Yanagi aumentan en un 60\u00A0%.", "ZKItem_4321023_Desc": "Tras ejecutar Tajo poderoso contra los enemigos, recupera un 10\u00A0% de PV y la Defensa aumenta en un 20\u00A0% durante 30\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Al activar una evasión perfecta, su daño de laceración aumenta en un 35\u00A0% durante 60\u00A0s. Si al activarse se encuentra en el estado de epitafio escarlata, la duración de epitafio escarlata se prolonga en 5\u00A0s. Este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 10\u00A0s. Al ejecutar un contraataque auxiliar y golpear a un enemigo, entra en visión extrema durante 4\u00A0s.", "ZKItem_4321023_Name": "(Frágil) Claret: Arremetida forjafisuras de nivel 50", "ZKItem_4321024_Desc": "Cuando la cuenta atrás de evacuación sea inferior a 15/5/1\u00A0min, el Impacto de Roxy aumenta en un 20\u00A0%/50\u00A0%/100\u00A0% respectivamente. Al mantener pulsado para ejecutar la técnica especial EX: Cuidado, no vaya a resfriarse, por cada segundo que se mantenga pulsado, el daño y el Aturdimiento provocado por esta habilidad aumentan en un 10\u00A0%/6\u00A0% respectivamente, hasta un máximo de un 30\u00A0%/18\u00A0%. Al golpear a un enemigo con esta habilidad, la Defensa del objetivo se reduce en un 16\u00A0% durante 30\u00A0s.", "ZKItem_4321024_Name": "(Frágil) Roxy: Forja afinada de nivel 50", "ZKItem_4321025_Desc": "Cuando el número de agentes vivos en el equipo es 2/1, el tiempo necesario para la evacuación se reduce en un 30\u00A0%/60\u00A0%. Cuando Zhao activa velo etéreo, recupera de inmediato 30 ptos. de bruma helada, y el Ataque de todos los personajes del equipo aumenta en un 25% durante 50\u00A0s.", "ZKItem_4321025_Name": "(Frágil) Zhao: Enigma de la bruma escarchada de nivel 50", "ZKItem_4321026_Desc": "Al usar la sombra etérea: barrendero sanguinario, todo el equipo recupera de inmediato PV equivalentes a un 10\u00A0% de los PV máx. perdidos y recupera PV equivalentes a un 10\u00A0% de sus PV máx. Mientras Banyue no se encuentre en el estado de semblante de furia, tras ejecutar la técnica especial EX: Rugido de león - Furia o la técnica especial EX: Temblor montuoso - Furia, mantén pulsado para ejecutar una técnica en cadena. El daño bruto infligido con la técnica en cadena de Banyue aumenta en un 60\u00A0%.", "ZKItem_4321026_Name": "(Frágil) Banyue: Senda del asura de nivel 50", "ZKItem_4321027_Desc": "Cuando el equipo recibe una instancia del efecto de corrupción, la reducción de PV máx. se reduce al 10\u00A0%. Cuando Yidhari consume Adrenalina y ejecuta la técnica especial EX, obtiene 4 cargas de espiral de escarcha. Al golpear a un enemigo con un ataque normal, consume Espiral de escarcha para atacar al objetivo. Puede activarse una vez cada 1\u00A0s.", "ZKItem_4321027_Name": "(Frágil) Yidhari: Luz perforadora de nivel 50", "ZKItem_4321028_Desc": "Por cada artículo coleccionable rojo en el inventario o la caja fuerte, el daño recibido del jefe y el sabueso: ulidim se reduce en un 4\u00A0%. Pueden acumularse hasta 5 cargas de este efecto. Al lograr un bloqueo durante la ejecución de la técnica especial: Opresión motriz, obtiene 1 carga de recarga. Puede acumularse hasta 1 carga. El daño infligido por la siguiente ejecución de la técnica especial EX: Neumáticos de alta tracción o la técnica especial EX: Andares vacilantes aumenta en un 100\u00A0%.", "ZKItem_4321028_Name": "(Frágil) Billy Estelar: Cinturón de caballero de nivel 50", "ZKItem_4322010_Desc": "Prisma táctico exclusivo de Remielle.\nCuando un agente del equipo recibe un golpe letal, si hay otros agentes disponibles por los que cambiarlo, puede resucitar una vez (solo surte efecto una vez por batalla).\nCuando Remielle es el personaje activo, recupera 1.6 ptos. de Energía por segundo. Al ejecutar una técnica especial EX, obtiene 3 cargas de claridad vacua especiales. Tras ejecutar el ataque normal: Al borde del arcoíris o el ataque normal: Elegancia efímera, el daño recibido se reduce en un 80\u00A0% durante 3\u00A0s.", "ZKItem_4322011_Desc": "Prisma táctico exclusivo de Sigrid.\nLa eficiencia de reducción del escudo de cacofonía de todos los personajes del equipo aumenta en un 15\u00A0%, la duración del Aturdimiento infligido al sabueso: ulidim por los ataques de todos los personajes del equipo aumenta en 3\u00A0s y el daño infligido al sabueso: ulidim por todos los personajes del equipo aumenta en un 30\u00A0%.\nMientras esté en el estado de postura con lanza de la Patrulla Aérea, el consumo de Energía de la técnica especial EX se reduce en 40 ptos. Si Sigrid recibe un ataque enemigo mientras ejecuta la técnica especial EX, utiliza el escudo para ejecutar un bloqueo. Si el bloqueo tiene éxito, absorbe el daño de dicho ataque, su propio ataque ignora la Defensa del objetivo en un 12\u00A0% durante 30\u00A0s, reaplica la postura con lanza de la Patrulla Aérea y obtiene una oportunidad de ejecutar el ataque normal: Lanza contenida. Tras un bloqueo exitoso, pulsa para activar el movimiento correspondiente del ataque normal: Lanza contenida.", "ZKItem_4322022_Desc": "Al infligir daño a los enemigos con la sombra etérea, la tasa de acumulación de Anomalía propia aumenta en un 45\u00A0% durante 60\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.\nAl entrar en combate o cuando cualquier personaje del equipo provoca disfunción, Tsukishiro Yanagi también puede entrar en el estado de versatilidad. La duración se reinicia con cada activación.\nAdemás, en el estado de versatilidad, el daño de Anomalía de Atributo y el daño de disfunción infligidos por Tsukishiro Yanagi aumentan en un 60\u00A0%.", "ZKItem_4322022_Name": "Yanagi: Refracto fluctuante de nivel 60", "ZKItem_4322023_Desc": "Tras ejecutar Tajo poderoso contra los enemigos, recupera un 10\u00A0% de PV y la Defensa aumenta en un 20\u00A0% durante 30\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Al activar una evasión perfecta, su daño de laceración aumenta en un 35\u00A0% durante 60\u00A0s. Si al activarse se encuentra en el estado de epitafio escarlata, la duración de epitafio escarlata se prolonga en 5\u00A0s. Este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 10\u00A0s. Al ejecutar un contraataque auxiliar y golpear a un enemigo, entra en visión extrema durante 4\u00A0s.", "ZKItem_4322023_Name": "Claret: Arremetida forjafisuras de nivel 60", "ZKItem_4322024_Desc": "Cuando la cuenta atrás de evacuación sea inferior a 15/5/1\u00A0min, el Impacto de Roxy aumenta en un 20\u00A0%/50\u00A0%/100\u00A0% respectivamente. Al mantener pulsado para ejecutar la técnica especial EX: Cuidado, no vaya a resfriarse, por cada segundo que se mantenga pulsado, el daño y el Aturdimiento provocado por esta habilidad aumentan en un 10\u00A0%/6\u00A0% respectivamente, hasta un máximo de un 30\u00A0%/18\u00A0%. Al golpear a un enemigo con esta habilidad, la Defensa del objetivo se reduce en un 16\u00A0% durante 30\u00A0s.", "ZKItem_4322024_Name": "Roxy: Forja afinada de nivel 60", "ZKItem_4322025_Desc": "Cuando el número de agentes vivos en el equipo es 2/1, el tiempo necesario para la evacuación se reduce en un 30\u00A0%/60\u00A0%. Cuando Zhao activa velo etéreo, recupera de inmediato 30 ptos. de bruma helada, y el Ataque de todos los personajes del equipo aumenta en un 25% durante 50\u00A0s.", "ZKItem_4322025_Name": "Zhao: Enigma de la bruma escarchada de nivel 60", "ZKItem_4322026_Desc": "Al usar la sombra etérea: barrendero sanguinario, todo el equipo recupera de inmediato PV equivalentes a un 10\u00A0% de los PV máx. perdidos y recupera PV equivalentes a un 10\u00A0% de sus PV máx. Mientras Banyue no se encuentre en el estado de semblante de furia, tras ejecutar la técnica especial EX: Rugido de león - Furia o la técnica especial EX: Temblor montuoso - Furia, mantén pulsado para ejecutar una técnica en cadena. El daño bruto infligido con la técnica en cadena de Banyue aumenta en un 60\u00A0%.", "ZKItem_4322026_Name": "Banyue: Senda del asura de nivel 60", "ZKItem_4322027_Desc": "Cuando el equipo recibe una instancia del efecto de corrupción, la reducción de PV máx. se reduce al 10\u00A0%. Cuando Yidhari consume Adrenalina y ejecuta la técnica especial EX, obtiene 4 cargas de espiral de escarcha. Al golpear a un enemigo con un ataque normal, consume Espiral de escarcha para atacar al objetivo. Puede activarse una vez cada 1\u00A0s.", "ZKItem_4322027_Name": "Yidhari: Luz perforadora de nivel 60", "ZKItem_4322028_Desc": "Por cada artículo coleccionable rojo en el inventario o la caja fuerte, el daño recibido del jefe y el sabueso: ulidim se reduce en un 4\u00A0%. Pueden acumularse hasta 5 cargas de este efecto. Al lograr un bloqueo durante la ejecución de la técnica especial: Opresión motriz, obtiene 1 carga de recarga. Puede acumularse hasta 1 carga. El daño infligido por la siguiente ejecución de la técnica especial EX: Neumáticos de alta tracción o la técnica especial EX: Andares vacilantes aumenta en un 100\u00A0%.", "ZKItem_4322028_Name": "Billy Estelar: Cinturón de caballero de nivel 60", "ZKItem_4326001_Desc": "Prisma táctico exclusivo de Ye Shunguang.\nTras usar la sombra etérea: pesadilla primordial, la agente entra en combate con la técnica definitiva en lugar de la técnica en cadena.\nAl entrar en claridad mental, la primera vez que usa el ataque normal: Claridad mental - Luz sajada - Máximum, Ye Shunguang obtiene 3 ptos. de poder de la espada Qingming e ignora la resistencia física del enemigo en un 45\u00A0% durante 15\u00A0s.", "ZKItem_4326002_Desc": "Prisma táctico exclusivo de Hoshimi Miyabi.\nTras usar Tajo poderoso contra los enemigos, Hoshimi Miyabi recupera inmediatamente 1 pto. de cencellada.\nLos enemigos afectados por algidez ignífera reciben daño gélido equivalente al 260\u00A0% del Ataque de Hoshimi Miyabi por segundo. Al activar abrasión por congelamiento: agrietamiento, Hoshimi Miyabi ignora los requisitos de estado de abrasión por congelamiento y puede volver a aplicar algidez ignífera sobre los enemigos inmediatamente.", "ZKItem_4326003_Desc": "Prisma táctico exclusivo de Yixuan.\nAl activar un bloqueo impecable, Yixuan recupera inmediatamente 60 ptos. de Adrenalina.\nAl acumular carga con la técnica especial EX: Manifestación de tintura, puede activar un bloqueo perfecto. Al activarlo, recupera 15 puntos de técnica asceta adicionales y su daño aumenta en un 18\u00A0% durante 15\u00A0s. Por cada bloqueo perfecto, la siguiente técnica definitiva inflige un 20\u00A0% de daño adicional. Pueden acumularse hasta 3 cargas.", "ZKItem_4326004_Desc": "Prisma táctico exclusivo de Nangong Yu.\nEl Aturdimiento infligido por la acumulación de carga precisa de Nangong Yu aumenta en un 20\u00A0%. Cuando haya objetos valiosos en el inventario, al golpear a un enemigo con la sombra etérea: Horizonte Calcinado, su tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumenta en un 30\u00A0%.\nCuando Nangong Yu activa la acumulación de carga precisa, restaura 4 ptos. de Energía a todos los personajes del equipo. Cuando cualquier personaje del equipo ejecuta la técnica en cadena, restaura 120 dB a todos los personajes del equipo.", "ZKItem_4326005_Desc": "Prisma táctico exclusivo de Dialyn.\nAl infligir daño a los enemigos con la sombra etérea, se puede provocar cierta cantidad de Aturdimiento.\nCuando pase de tener más de 90 reseñas positivas a menos de 90, recupera 60 reseñas positivas de inmediato. Los miembros del equipo recuperan 750 dB. Puede activarse un máximo de una vez cada 30\u00A0s.", "ZKItem_4326006_Desc": "Prisma táctico exclusivo de Lucía.\nAl usar la sombra etérea, se reduce considerablemente la corrupción del equipo.\nCuando Lucía ejecuta una habilidad mejorada o una réplica, obtiene 1 carga de emanación. Pueden acumularse hasta 4 cargas.\nAl salir del estado de ensoñación, consume todas las cargas de emanación y por cada carga de emanación consumida recupera 10 ptos. de Energía.", "ZKItem_4326007_Desc": "Prisma táctico exclusivo de Sunna.\nAl usar la sombra etérea, Sunna recupera 60 ptos. de Energía de inmediato.\nCuando Sunna está bajo los efectos de velo etéreo: bis de la delusión, el daño infligido por el ataque normal, el ataque rápido, el contraataque, la técnica especial y la técnica especial EX de todos los personajes del equipo aumenta en un 80\u00A0%.", "ZKItem_4326008_Desc": "Prisma táctico exclusivo de Astra Yao.\nEl suero surte efecto inmediatamente.\nDurante el estado de aria sublime, el Daño Crítico de los agentes atacantes aumenta en un 30\u00A0%, la Maestría de Anomalía de los agentes anómalos aumenta en 60 ptos., y el daño bruto de los agentes disruptivos aumenta en un 15\u00A0%. Cuando el personaje activo golpea a un enemigo con una técnica especial EX, Astra Yao recupera 4 ptos. de Energía y ataca con un trémolo adicional. La Producción de Energía puede activarse un máximo de una vez por segundo.", "ZKItem_4326009_Desc": "Prisma táctico exclusivo de Velina.\nAl usar la sombra etérea: insondable, inflige daño de floridez adicional a los enemigos.\nCuando en el campo hay un ciclón asolador, la Tasa de Obtención de Energía y la Tasa de Obtención de dB de todo el equipo aumentan en un 40\u00A0% y un 30\u00A0% respectivamente, y la duración del ciclón asolador aumenta en 3\u00A0s.", "ZKItem_4326010_Desc": "Prisma táctico exclusivo de Remielle.\nCuando un agente del equipo recibe un golpe letal, si hay otros agentes disponibles por los que cambiarlo, puede resucitar una vez (solo surte efecto una vez por batalla).\nCuando Remielle es el personaje activo, recupera 1.6 ptos. de Energía por segundo. Al ejecutar una técnica especial EX, obtiene 3 cargas de claridad vacua especiales. Tras ejecutar el ataque normal: Al borde del arcoíris o el ataque normal: Elegancia efímera, el daño recibido se reduce en un 80\u00A0% durante 3\u00A0s.", "ZKItem_4326011_Desc": "Prisma táctico exclusivo de Sigrid.\nLa eficiencia de reducción del escudo de cacofonía de todos los personajes del equipo aumenta en un 15\u00A0%, la duración del Aturdimiento infligido al sabueso: ulidim por los ataques de todos los personajes del equipo aumenta en 3\u00A0s y el daño infligido al sabueso: ulidim por todos los personajes del equipo aumenta en un 30\u00A0%.\nMientras esté en el estado de postura con lanza de la Patrulla Aérea, el consumo de Energía de la técnica especial EX se reduce en 40 ptos. Si Sigrid recibe un ataque enemigo mientras ejecuta la técnica especial EX, utiliza el escudo para ejecutar un bloqueo. Si el bloqueo tiene éxito, absorbe el daño de dicho ataque, su propio ataque ignora la Defensa del objetivo en un 12\u00A0% durante 30\u00A0s, reaplica la postura con lanza de la Patrulla Aérea y obtiene una oportunidad de ejecutar el ataque normal: Lanza contenida. Tras un bloqueo exitoso, pulsa para activar el movimiento correspondiente del ataque normal: Lanza contenida.", "ZKItem_4326012_Desc": "Prisma táctico exclusivo de Norma.\nEl daño que la sombra etérea: escorpiosqueleto inflige a los enemigos aumenta en un 50\u00A0%.\nCuando un agente del equipo ejecuta una técnica definitiva, Norma obtiene inmediatamente un 100\u00A0% de precalentamiento de cámara. Puede activarse un máximo de una vez cada 40\u00A0s.\nCuando un agente del equipo ejecuta una técnica en cadena, la Tasa de Obtención de dB del agente aumenta en un 25\u00A0% durante 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "ZKItem_4326013_Desc": "Prisma táctico exclusivo de Pyrois.\nEn el mapa se marca la ubicación de algunas cajas fuertes electrónicas por abrir.\nDespués de que Pyrois activa un bloqueo perfecto al ejecutar una técnica especial EX, recupera 10 ptos. de Energía y 20 ptos. de prominencia solar.", "ZKItem_4326014_Desc": "Prisma táctico exclusivo de Promeia.\nCuando Promeia está en el campo sonoro de cacofonía, el daño que inflige aumenta en un 15\u00A0%.\nAl ejecutar la técnica especial EX: Ejecución - Juicio inmisericorde, Promeia recupera 15 ptos. de frío corrosivo adicionales. Cuando ejecuta la técnica especial EX: Ejecución - Sudario sombrío, recupera 15 ptos. de frío corrosivo adicionales. Al activar floridez, el daño de floridez aumenta en un 6\u00A0% durante 60\u00A0s. Pueden acumularse hasta 10 cargas.", "ZKItem_4326016_Desc": "Prisma táctico exclusivo de Aria.\nAl usar la sombra etérea, Aria recupera inmediatamente 800 dB.\nCuando Aria ejecuta la técnica especial EX, la energía del fandom generada en el campo de batalla aumenta en 1 y la técnica especial EX: Incondicional al instante no consume Energía.", "ZKItem_4326017_Desc": "Prisma táctico exclusivo de Yuzuha.\nAl finalizar el efecto de la sombra etérea: sobek, todos los personajes del equipo recuperan PV equivalentes al 10\u00A0% del valor restante de su propio escudo.\nCuando Yuzuha ejecuta una técnica especial EX o una técnica definitiva, su Tasa de Anomalía aumenta en 40 ptos. durante 30\u00A0s. Al golpear a un enemigo, la Defensa y la resistencia a todos los tipos de daño del objetivo disminuyen en un 18\u00A0% y en un 15\u00A0% respectivamente durante 30\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "ZKItem_4326018_Desc": "Prisma táctico exclusivo de Ju Fufu.\nAl abrir una caja fuerte electrónica, todos los personajes del equipo obtienen un escudo equivalente al 15\u00A0% de sus PV máx. durante 60\u00A0s. Este efecto no se acumula (no se puede activar más de una vez con la misma caja fuerte).\nDespués de que Ju Fufu ejecute la técnica en cadena: Caldero tigrado sofocante, si no es el personaje activo, activa un apoyo subsiguiente que ejecuta el cuarto movimiento del ataque normal alrededor del enemigo. El daño infligido por esta técnica se considera daño de réplica. El daño aumenta en un 75\u00A0% y el Aturdimiento provocado aumenta en un 45\u00A0%.", "ZKItem_4326019_Desc": "Prisma táctico exclusivo de Evelyn.\nTras usar Embestida de fase, Evelyn recupera 1 carga de brida incandescente.\nCuando cualquier personaje del equipo golpea a un enemigo con una réplica, un apoyo rápido o un apoyo perfecto, Evelyn recupera lumbre. Cuando Evelyn consume cargas de brida incandescente, la técnica en cadena: Cinta lunalux - Cepo es reemplazada por la técnica en cadena: Cinta lunalux - enredo. La duración de la habilidad se reduce considerablemente. Cuando Evelyn golpea a un enemigo con la técnica en cadena, el daño infligido por dicha habilidad aumenta en un 80\u00A0%.", "ZKItem_4326020_Desc": "Prisma táctico exclusivo de Jane.\nAl usar la sombra etérea, Jane recupera inmediatamente 100 ptos. de flujo de pasión.\n{AWAKEN_1261#La técnica especial EX: Acometida aérea mejora a la técnica especial EX: Acometida aérea - Arremetida, y el multiplicador de daño y la acumulación anómala de esta habilidad aumentan considerablemente}{NOAWAKEN_1261#La técnica especial EX: Acometida aérea mejora a la técnica especial EX: Acometida aérea - Arremetida}. Al golpear a un enemigo con esta habilidad, el objetivo entra en el estado de lesión, durante el cual recibe daño físico equivalente al 60\u00A0% del Ataque de Jane una vez por segundo, y acumula Anomalía física durante 8\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "ZKItem_4326021_Desc": "Prisma táctico exclusivo de Ellen.\nAl estar en el estado de acecho, la corrupción que inflige el campo sonoro de cacofonía se reduce al 70\u00A0% de su valor original.\nAl ejecutar una técnica especial EX, una técnica en cadena o una técnica definitiva, Ellen crea una neblina helada en el suelo que inflige daño glacial continuo a los enemigos durante 15\u00A0s. Cuando tus agentes se encuentran dentro de la neblina helada, el nivel de resistencia a interrupción aumenta y el daño recibido se reduce en un 30\u00A0%. Dicho efecto dura 5\u00A0s tras abandonar la neblina helada. Cuando Ellen golpea a un enemigo dentro de la neblina helada, inflige una vez más daño de neblina helada.", "ZKItem_4326022_Desc": "Prisma táctico exclusivo de Tsukishiro Yanagi. Al infligir daño a los enemigos con la sombra etérea, la tasa de acumulación de Anomalía propia aumenta en un 45\u00A0% durante 60\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.\nAl entrar en combate o cuando cualquier personaje del equipo provoca disfunción, Tsukishiro Yanagi también puede entrar en el estado de versatilidad. La duración se reinicia con cada activación.\nAdemás, en el estado de versatilidad, el daño de Anomalía de Atributo y el daño de disfunción infligidos por Tsukishiro Yanagi aumentan en un 60\u00A0%.", "ZKItem_4326022_Name": "Yanagi: Refracto fluctuante de nivel 50", "ZKItem_4326023_Desc": "Prisma táctico exclusivo de Claret.\nTras ejecutar Tajo poderoso contra los enemigos, recupera un 10\u00A0% de PV y la Defensa aumenta en un 20\u00A0% durante 30\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.\nAl activar una evasión perfecta, su daño de laceración aumenta en un 35\u00A0% durante 60\u00A0s. Si al activarse se encuentra en el estado de epitafio escarlata, la duración de epitafio escarlata se prolonga en 5\u00A0s. Este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 10\u00A0s. Al ejecutar un contraataque auxiliar y golpear a un enemigo, entra en visión extrema durante 4\u00A0s.", "ZKItem_4326023_Name": "Claret: Arremetida forjafisuras de nivel 50", "ZKItem_4326024_Desc": "Prisma táctico exclusivo de Roxy.\nCuando la cuenta atrás de evacuación sea inferior a 15/5/1\u00A0min, el Impacto de Roxy aumenta en un 20\u00A0%/50\u00A0%/100\u00A0% respectivamente.\nAl mantener pulsado para ejecutar la técnica especial EX: Cuidado, no vaya a resfriarse, por cada segundo que se mantenga pulsado, el daño y el Aturdimiento provocado por esta habilidad aumentan en un 10\u00A0%/6\u00A0% respectivamente, hasta un máximo de un 30\u00A0%/18\u00A0%. Al golpear a un enemigo con esta habilidad, la Defensa del objetivo se reduce en un 16\u00A0% durante 30\u00A0s.", "ZKItem_4326024_Name": "Roxy: Forja afinada de nivel 50", "ZKItem_4326025_Desc": "Prisma táctico exclusivo de Zhao.\nCuando el número de agentes vivos en el equipo es 2/1, el tiempo necesario para la evacuación se reduce en un 30\u00A0%/60\u00A0%.\nCuando Zhao activa velo etéreo, recupera de inmediato 30 ptos. de bruma helada, y el Ataque de todos los personajes del equipo aumenta en un 25% durante 50\u00A0s.", "ZKItem_4326025_Name": "Zhao: Enigma de la bruma escarchada de nivel 50", "ZKItem_4326026_Desc": "Prisma táctico exclusivo de Banyue.\nAl usar la sombra etérea: barrendero sanguinario, todo el equipo recupera de inmediato PV equivalentes a un 10\u00A0% de los PV máx. perdidos y recupera PV equivalentes a un 10\u00A0% de sus PV máx.\nMientras Banyue no se encuentre en el estado de semblante de furia, tras ejecutar la técnica especial EX: Rugido de león - Furia o la técnica especial EX: Temblor montuoso - Furia, mantén pulsado para ejecutar una técnica en cadena. El daño bruto infligido con la técnica en cadena de Banyue aumenta en un 60\u00A0%.", "ZKItem_4326026_Name": "Banyue: Senda del asura de nivel 50", "ZKItem_4326027_Desc": "Prisma táctico exclusivo de Yidhari.\nCuando el equipo recibe una instancia del efecto de corrupción, la reducción de PV máx. se reduce al 10\u00A0%.\nCuando Yidhari consume Adrenalina y ejecuta la técnica especial EX, obtiene 4 cargas de espiral de escarcha. Al golpear a un enemigo con un ataque normal, consume Espiral de escarcha para atacar al objetivo. Puede activarse una vez cada 1\u00A0s.", "ZKItem_4326027_Name": "Yidhari: Luz perforadora de nivel 50", "ZKItem_4326028_Desc": "Prisma táctico exclusivo de Billy Estelar.\nPor cada artículo coleccionable rojo en el inventario o la caja fuerte, el daño recibido del jefe y el sabueso: ulidim se reduce en un 4\u00A0%. Pueden acumularse hasta 5 cargas de este efecto.\nAl lograr un bloqueo durante la ejecución de la técnica especial: Opresión motriz, obtiene 1 carga de recarga. Puede acumularse hasta 1 carga. El daño infligido por la siguiente ejecución de la técnica especial EX: Neumáticos de alta tracción o la técnica especial EX: Andares vacilantes aumenta en un 100\u00A0%.", "ZKItem_4326028_Name": "Billy Estelar: Cinturón de caballero de nivel 50", "ZKItem_4333001_Desc": "Al equiparlo, la capacidad del inventario aumenta en 5 casillas.\n(Colectín no puede recuperar este objeto si la investigación ha fracasado.)", "ZKItem_4333002_Desc": "Al equiparlo, la capacidad del inventario aumenta en 10 casillas.\n(Colectín no puede recuperar este objeto si la investigación ha fracasado.)", "ZKItem_4333003_Desc": "Al equiparlo, la capacidad del inventario aumenta en 20 casillas.\n(Colectín no puede recuperar este objeto si la investigación ha fracasado.)", "ZKItem_4333004_Desc": "Al equiparlo, la capacidad del inventario aumenta en 30 casillas.\n(Colectín no puede recuperar este objeto si la investigación ha fracasado.)", "ZKItem_4334207_Desc": "Al usarse, invoca la ilusión del barrendero sanguinario para restaurar 80/80/80 ptos. de Energía/Adrenalina/afiladura a todos los agentes.", "ZKItem_4334304_Desc": "Al usarse, se transforma en una ilusión de Tracio que inflige a los enemigos normales / de élite / jefes un daño equivalente al 100\u00A0%/50\u00A0%/15\u00A0% de sus PV máx. respectivamente y destruye el 100\u00A0% del escudo de cacofonía del enemigo. (El efecto de ruptura del escudo de cacofonía contra el sabueso: ulidim puede reducirse en un 66\u00A0%).", "ZKItem_4340301_Desc": "Al usarse, permite desbloquear la compuerta de seguridad de la sala de control del piso 2 del Almacén de Bahamut y obtener una gran cantidad de suministros.", "ZKItem_4340301_Desc_NoIcon": "Al usarse, permite desbloquear la compuerta de seguridad de la sala de control del piso 2 del Almacén de Bahamut y obtener una gran cantidad de suministros.", "ZKItem_4350001_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.", "ZKItem_4350002_Desc": "Los planos se pueden usar para desbloquear la fabricación de los objetos correspondientes en el Taller Inteligente. Se pueden obtener mediante la exploración de investigación.\n\nEfecto del objeto: al equiparlo, la corrupción que recibe el equipo se reduce en un 55\u00A0% y el daño que reciben los agentes del equipo se reduce en un 45\u00A0%.", "ZKItem_4350003_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.", "ZKItem_4350004_Desc": "Los planos se pueden usar para desbloquear la fabricación de los objetos correspondientes en el Taller Inteligente. Se pueden obtener mediante la exploración de investigación.\n\nEfecto del objeto: al equiparlo, la capacidad de la mochila aumenta en 30 casillas.", "ZKItem_4350005_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: al equiparlo, se obtienen tres habilidades aberrantes: bloqueo impecable, Embestida de fase y Tajo poderoso.\n\nFortalecimientos de bloqueo impecable\nFortalecimiento 1: al ejecutar Tajo poderoso contra un enemigo normal / de élite / jefe, la corrupción de todo el equipo se reduce en un 10\u00A0%/30\u00A0%/60\u00A0%. Además, todo el equipo recupera un 2.5\u00A0%/3.5\u00A0%/5\u00A0% de PV.\n\nFortalecimiento 2: bloqueo impecable activa una evasión incluso si no se realiza con éxito.\n\nEl daño infligido al ejecutar Tajo poderoso contra enemigos de nivel 60 o superior se reduce en un 50\u00A0%.", "ZKItem_4350006_Desc": "Los planos se pueden usar para desbloquear la fabricación de los objetos correspondientes en el Taller Inteligente. Se pueden obtener mediante la investigación.\n\nEfecto del objeto: al equiparlo, se obtienen tres habilidades aberrantes: bloqueo impecable, Embestida de fase y Tajo poderoso.\n\nFortalecimiento de bloqueo impecable\nFortalecimiento 1: al ejecutar Tajo poderoso contra un enemigo normal / de élite / jefe, la corrupción de todo el equipo se reduce en un 10\u00A0%/30\u00A0%/60\u00A0%. Además, todo el equipo recupera un 5\u00A0%/7.5\u00A0%/10\u00A0% de PV.\n\nFortalecimiento 2: el bloqueo impecable activa una evasión incluso si no se realiza con éxito.", "ZKItem_4350007_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: al equiparlo, se obtienen tres habilidades aberrantes: bloqueo impecable, Embestida de fase y Tajo poderoso.\n\nFortalecimientos de Tajo poderoso\nFortalecimiento 1: al ejecutar Tajo poderoso contra un enemigo de élite o un jefe, aun no estando detrás del enemigo, existe un 35\u00A0% de probabilidad de provocar el efecto de término e infligir un 50\u00A0% de daño adicional.\n\nFortalecimiento 2: el Aturdimiento acumulado por bloqueo impecable contra enemigos normales / de élite / jefes aumenta respectivamente en un 100\u00A0%/50\u00A0%/25\u00A0%.\n\nEl daño infligido al ejecutar Tajo poderoso contra enemigos de nivel 60 o superior se reduce en un 50\u00A0%.", "ZKItem_4350008_Desc": "Los planos se pueden usar para desbloquear la fabricación de los objetos correspondientes en el Taller Inteligente. Se pueden obtener mediante la investigación.\n\nEfecto del objeto: al equiparlo, se obtienen tres habilidades aberrantes: bloqueo impecable, Embestida de fase y Tajo poderoso.\n\nFortalecimiento de Tajo poderoso\nFortalecimiento 1: al ejecutar Tajo poderoso contra un enemigo de élite o un jefe, aunque no te encuentres detrás del enemigo, existe un 75\u00A0% de probabilidad de provocar el efecto de término e infligir un 50\u00A0% de daño adicional.\n\nFortalecimiento 2: el Aturdimiento acumulado por el bloqueo impecable contra enemigos normales / de élite / jefes aumenta en un 100\u00A0%/50\u00A0%/25\u00A0%.", "ZKItem_4350009_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente. \n\nEfecto del objeto: al equiparlo, se obtienen tres habilidades aberrantes: bloqueo impecable, Embestida de fase y Tajo poderoso.\n\nFortalecimientos de Embestida de fase\nFortalecimiento 1: si el objetivo se encuentra en el estado de fortalecimiento de escudo de cacofonía, el escudo de cacofonía de los enemigos normales / de élite / jefes se reduce en un 100\u00A0%/50\u00A0%/30\u00A0% adicional. Al ejecutar Tajo poderoso contra enemigos normales / de élite / jefes que no estén en combate, la acumulación de Aturdimiento aumenta en un 100\u00A0%/30\u00A0%/15\u00A0% adicional.\n\nFortalecimiento 2: al derrotar a un jefe, se recupera 1 uso de hoja de aberración.\n\nEl daño infligido al ejecutar Tajo poderoso contra enemigos de nivel 60 o superior se reduce en un 50\u00A0%.", "ZKItem_4350010_Desc": "Los planos se pueden usar para desbloquear la fabricación de los objetos correspondientes en el Taller Inteligente. Se pueden obtener mediante la exploración de investigación.\n\nEfecto del objeto: al equiparlo, se obtienen tres habilidades aberrantes: bloqueo impecable, Embestida de fase y Tajo poderoso.\n\nFortalecimiento de Embestida de fase\nFortalecimiento 1: si el objetivo se encuentra en estado de fortalecimiento de escudo de cacofonía, se reduce el escudo de cacofonía de los enemigos normales / de élite / jefes en un 100\u00A0%/50\u00A0%/30\u00A0% adicional. Al ejecutar Tajo poderoso contra los enemigos normales / de élite / jefes que no estén en combate, la acumulación de Aturdimiento aumenta en un 100\u00A0%/50\u00A0%/25\u00A0% adicional.\n\nFortalecimiento 2: al derrotar a un jefe, se recupera 1 uso de hoja de aberración.", "ZKItem_4350011_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: al equiparlo, se obtienen tres habilidades aberrantes: bloqueo impecable, Embestida de fase y Tajo poderoso.\n\nFortalecimiento de bloqueo impecable\nBloqueo impecable activa una evasión incluso si no se realiza con éxito.\n\nEl daño infligido al ejecutar Tajo poderoso contra enemigos de nivel 40 o superior se reduce en un 50\u00A0%.", "ZKItem_4350012_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: al equiparlo, se obtienen tres habilidades aberrantes: bloqueo impecable, Embestida de fase y Tajo poderoso.\n\nFortalecimiento de Tajo poderoso\nEl Aturdimiento acumulado por bloqueo impecable contra enemigos normales / de élite / jefes aumenta respectivamente en un 100\u00A0%/50\u00A0%/25\u00A0%.\n\nEl daño infligido al ejecutar Tajo poderoso contra enemigos de nivel 40 o superior se reduce en un 50\u00A0%.", "ZKItem_4350013_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: al equiparlo, se obtienen tres habilidades aberrantes: bloqueo impecable, Embestida de fase y Tajo poderoso.\n\nFortalecimiento de Embestida de fase\nAl derrotar a un jefe, se recupera 1 uso de hoja de aberración.\n\nEl daño infligido al ejecutar Tajo poderoso contra enemigos de nivel 40 o superior se reduce en un 50\u00A0%.", "ZKItem_4350014_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.", "ZKItem_4350015_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.", "ZKItem_4350101_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.", "ZKItem_4350102_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.", "ZKItem_4350103_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.", "ZKItem_4350104_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.", "ZKItem_4350105_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: al usarse, te transformas en un bangbú dorado. El tiempo necesario para buscar receptáculos se reduce al 30\u00A0% del tiempo habitual. Durante la transformación, no recibirás corrupción de los receptáculos de cacofonía y podrás saltarte el minijuego y el mantener pulsado de las cajas fuertes.", "ZKItem_4350106_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: al usarse, te transformas en una ilusión del bárbaro desenfrenado que atrae a los enemigos cercanos al centro de un área pequeña e inflige a los enemigos normales / de élite / jefes un daño equivalente al 100\u00A0%/30\u00A0%/10\u00A0% de sus PV máx. respectivamente. Inflige un 30\u00A0% de daño adicional a los enemigos con más del 50\u00A0% de PV. Si se atraen 3 o más enemigos, los enemigos normales y de élite entre ellos serán eliminados de inmediato.", "ZKItem_4350107_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.", "ZKItem_4350108_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.", "ZKItem_4350109_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.", "ZKItem_4350110_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.", "ZKItem_4350111_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.", "ZKItem_4350113_Desc": "Los planos se pueden usar para desbloquear la fabricación de los objetos correspondientes en el Taller Inteligente.\n\nEfecto del objeto: al usarse, invoca la ilusión del barrendero sanguinario para restaurar 80/80/80 ptos. de Energía/Adrenalina/afiladura a todos los agentes.", "ZKItem_4350116_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.", "ZKItem_4350118_Desc": "Los planos se pueden usar para desbloquear la fabricación de los objetos correspondientes en el Taller Inteligente. Se pueden obtener mediante la exploración de investigación.\nEfecto del objeto: al usarse, se transforma en una ilusión de Tracio que inflige a los enemigos normales / de élite / jefes un daño equivalente al 100\u00A0%/50\u00A0%/15\u00A0% de sus PV máx. respectivamente y destruye el 100\u00A0% del escudo de cacofonía del enemigo. (El efecto de ruptura de escudo de cacofonía contra sabueso: ulidim se reduce en un 66\u00A0%).", "ZKItem_4350120_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: al usarse, te transformas en un bangbú dorado. El tiempo necesario para buscar receptáculos se reduce al 30\u00A0% del tiempo habitual. Durante la transformación, no recibirás corrupción de los receptáculos de cacofonía y podrás saltarte el minijuego y el mantener pulsado de las cajas fuertes.", "ZKItem_4350121_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.", "ZKItem_4350124_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.", "ZKItem_4350126_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.", "ZKItem_4350127_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: al usarse, te transformas en una ilusión del bárbaro desenfrenado que atrae a los enemigos cercanos al centro de un área pequeña e inflige a los enemigos normales / de élite / jefes un daño equivalente al 100\u00A0%/30\u00A0%/10\u00A0% de sus PV máx. respectivamente. Inflige un 30\u00A0% de daño adicional a los enemigos con más del 50\u00A0% de PV. Si se atraen 3 o más enemigos, los enemigos normales y de élite entre ellos serán eliminados de inmediato.", "ZKItem_4350128_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: al usarse, te transformas en una ilusión del bufón herético, entras en un breve estado de sigilo y sales del combate. En el estado de sigilo, pulsa el botón del ataque normal para eliminar de inmediato a los enemigos normales / de élite golpeados e infligir a los jefes un daño equivalente al 20\u00A0% de sus PV máx.", "ZKItem_4350129_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.", "ZKItem_4350181_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: al activar una evasión perfecta, el Ataque de todos los agentes del equipo aumenta en un 15\u00A0% durante 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "ZKItem_4350182_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: exclusivo para agentes de tipo aturdidor. Proporciona bonificaciones de atributos.", "ZKItem_4350183_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: al acumular Anomalía de Atributo, la Tasa de Anomalía de todo el equipo aumenta en 20 ptos. durante 10\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "ZKItem_4350184_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: exclusivo para agentes de tipo auxiliar. Proporciona bonificaciones de atributos.", "ZKItem_4350185_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: al golpear a un enemigo con un ataque, la propia Probabilidad de Crítico aumenta en un 5\u00A0%. Pueden acumularse hasta 4 cargas durante 10\u00A0s.", "ZKItem_4350186_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: exclusivo para agentes de tipo defensivo. Proporciona bonificaciones de atributos.", "ZKItem_4350201_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: al activar una evasión perfecta, el Ataque de todos los agentes del equipo aumenta en un 15\u00A0% durante 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "ZKItem_4350202_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: exclusivo para agentes de tipo aturdidor. Proporciona bonificaciones de atributos.", "ZKItem_4350203_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: al acumular Anomalía de Atributo, la Tasa de Anomalía de todo el equipo aumenta en 20 ptos. durante 10\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "ZKItem_4350204_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: exclusivo para agentes de tipo auxiliar. Proporciona bonificaciones de atributos.", "ZKItem_4350205_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: al golpear a un enemigo con un ataque, la propia Probabilidad de Crítico aumenta en un 5\u00A0%. Pueden acumularse hasta 4 cargas durante 10\u00A0s.", "ZKItem_4350206_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: exclusivo para agentes de tipo defensivo. Proporciona bonificaciones de atributos.", "ZKItem_4350211_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: el Daño Crítico aumenta en un 30\u00A0%. Cuando el agente golpea a un enemigo y asesta un golpe crítico, su Ataque aumenta en un 15\u00A0% durante 5\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "ZKItem_4350212_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: el Impacto aumenta en un 15\u00A0%. Cuando un agente golpea a un enemigo afectado por Aturdimiento, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del objetivo aumenta en un 20\u00A0%.", "ZKItem_4350213_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 20\u00A0%. Cuando el agente le provoca Anomalía de Atributo a un enemigo, el daño de Anomalía de Atributo que este recibe aumenta en un 30\u00A0% durante 10\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "ZKItem_4350214_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: la Tasa de Obtención de Adrenalina o Energía aumenta en un 20\u00A0%. Tras ejecutar una técnica especial EX, el daño infligido por los agentes de todo el equipo aumenta en un 30\u00A0% durante 10\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "ZKItem_4350215_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: los PV aumentan en un 20\u00A0%. Tras ejecutar una técnica especial EX, el propio daño bruto aumenta en un 20\u00A0% durante 10\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "ZKItem_4350216_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: la Tasa de Obtención de Energía aumenta en un 100\u00A0%. Tras ejecutar una técnica especial EX, al golpear a un enemigo, su tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumenta en un 20\u00A0% durante 10\u00A0s.", "ZKItem_4350217_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: el Ataque aumenta en un 20\u00A0%. Cuando un agente ejecuta una técnica especial EX, su Daño Crítico aumenta en un 30\u00A0% durante 10\u00A0s.", "ZKItem_4350218_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: la Maestría de Anomalía aumenta en 30 ptos. Cuando un agente inflige daño de Anomalía de Atributo o disfunción, el daño de Anomalía de Atributo y disfunción infligido por todos los agentes del equipo ignora el 5\u00A0% de la resistencia a todos los tipos de daño durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "ZKItem_4350219_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: la Tasa de Obtención de dB aumenta en un 15\u00A0%. Al cambiar al personaje en el campo de batalla, el daño de todo el equipo aumenta en un 30\u00A0% durante 20\u00A0s.", "ZKItem_4350220_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del equipamiento armero en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente de la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: la Defensa aumenta en un 15\u00A0%. Cuando el agente ejecuta una técnica especial EX, su daño de afilado aumenta en un 15\u00A0% durante 20\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "ZKItem_4350231_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: el Daño Crítico aumenta en un 40\u00A0%. Cuando el agente golpea a un enemigo y asesta un golpe crítico, su Ataque aumenta en un 20\u00A0% y la Defensa del enemigo disminuye en un 10\u00A0% durante 5\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "ZKItem_4350232_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: el Impacto aumenta en un 20\u00A0%. Al provocar Aturdimiento sobre un enemigo, todo el equipo recupera 30 ptos. de Energía o 30 ptos. de Adrenalina, con un máximo de una activación cada 20\u00A0s. Cuando un agente golpea a un enemigo afectado por Aturdimiento, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del objetivo aumenta en un 30\u00A0%.", "ZKItem_4350233_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 20\u00A0%. Al provocar Anomalía de Atributo sobre un enemigo, su Defensa disminuye en un 20\u00A0%, y el daño de Anomalía de Atributo que este recibe aumenta en un 20\u00A0% durante 10\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "ZKItem_4350234_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: la Tasa de Obtención de Adrenalina o Energía aumenta en un 20\u00A0%. Tras ejecutar una técnica especial EX, el daño infligido por los agentes de todo el equipo aumenta en un 30\u00A0% y la técnica especial EX ignora el 10\u00A0% de la resistencia a daño del objetivo durante 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "ZKItem_4350235_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: el daño bruto aumenta en un 20\u00A0%. Cuando el agente ejecuta la técnica definitiva, su Probabilidad de Crítico aumenta en un 25\u00A0% y el Daño Crítico aumenta en un 50\u00A0% durante 10\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "ZKItem_4350236_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: la Tasa de Obtención de dB aumenta en un 20\u00A0%. Cuando un agente ejecuta un apoyo defensivo, todo el equipo recupera 2 ptos. de Energía y la Defensa de los enemigos se reduce en un 20\u00A0% durante 10\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "ZKItem_4350237_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: el daño infligido a enemigos afectados por Aturdimiento aumenta en un 40\u00A0%. Cuando un agente golpea a un enemigo afectado por Aturdimiento, su Probabilidad de Crítico aumenta en un 20\u00A0% y su Daño Crítico aumenta en un 40\u00A0% durante 10\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "ZKItem_4350238_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: la Maestría de Anomalía aumenta en 40 ptos. Cuando un agente inflige daño de Anomalía de Atributo o disfunción, el daño de Anomalía de Atributo y disfunción infligido por todos los agentes del equipo aumenta en un 10\u00A0% e ignora un 5\u00A0% de la resistencia a todos los tipos de daño durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "ZKItem_4350239_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: la Tasa de Obtención de dB aumenta en un 20\u00A0%. Cuando el ataque del agente golpea a un enemigo, la Defensa del enemigo se reduce en un 40\u00A0% y el daño de Anomalía de Atributo recibido aumenta en un 30\u00A0% durante 10\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "ZKItem_4350240_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del equipamiento armero en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\n\nEfecto del objeto: la Defensa del agente aumenta en un 20\u00A0%. Cuando el agente golpea a un enemigo, su Probabilidad de Crítico aumenta en un 25\u00A0% durante 10\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Cuando la Probabilidad de Crítico es superior al 100\u00A0%, por cada 1\u00A0% adicional, su daño de afilado aumenta en un 0.3\u00A0%.", "ZKItem_4350301_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Ye Shunguang en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: tras usar la sombra etérea: pesadilla primordial, la agente entra en combate con la técnica definitiva en lugar de la técnica en cadena.\nAl entrar en claridad mental, la primera vez que usa el ataque normal: Claridad mental - Luz sajada - Máximum, Ye Shunguang obtiene 3 ptos. de poder de la espada Qingming e ignora la resistencia física del enemigo en un 45\u00A0% durante 15\u00A0s.", "ZKItem_4350302_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Hoshimi Miyabi en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: tras usar Tajo poderoso contra los enemigos, Hoshimi Miyabi recupera inmediatamente 1 pto. de cencellada.\nLos enemigos afectados por algidez ignífera reciben daño gélido equivalente al 260\u00A0% del Ataque de Hoshimi Miyabi por segundo. Al activar abrasión por congelamiento: agrietamiento, Hoshimi Miyabi ignora los requisitos de estado de abrasión por congelamiento y puede volver a aplicar algidez ignífera sobre los enemigos inmediatamente.", "ZKItem_4350303_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Yixuan en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: al activar un bloqueo impecable, Yixuan recupera inmediatamente 60 ptos. de Adrenalina.\nAl acumular carga con la técnica especial EX: Manifestación de tintura, puede activar un bloqueo perfecto. Al activarlo, recupera 15 puntos de técnica asceta adicionales y su daño aumenta en un 18\u00A0% durante 15\u00A0s. Por cada bloqueo perfecto, la siguiente técnica definitiva inflige un 20\u00A0% de daño adicional. Pueden acumularse hasta 3 cargas.", "ZKItem_4350304_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Nangong Yu en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: el Aturdimiento infligido por la acumulación de carga precisa de Nangong Yu aumenta en un 20\u00A0%. Cuando haya objetos valiosos en el inventario, al golpear a un enemigo con la sombra etérea: Horizonte Calcinado, su tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumenta en un 30\u00A0%.\nCuando Nangong Yu activa la acumulación de carga precisa, restaura 4 ptos. de Energía a todos los personajes del equipo. Cuando cualquier personaje del equipo ejecuta la técnica en cadena, restaura 120 dB a todos los personajes del equipo.", "ZKItem_4350305_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Dialyn en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: al infligir daño a los enemigos con la sombra etérea, se puede provocar cierta cantidad de Aturdimiento.\nCuando pase de tener más de 90 reseñas positivas a menos de 90, recupera 60 reseñas positivas de inmediato. Los miembros del equipo recuperan 750 dB. Puede activarse un máximo de una vez cada 30\u00A0s.", "ZKItem_4350306_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Lucía en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: al usar la sombra etérea, se reduce considerablemente la corrupción del equipo.\nCuando Lucía ejecuta una habilidad mejorada o una réplica, obtiene 1 carga de emanación. Pueden acumularse hasta 4 cargas. Al salir del estado de ensoñación, consume todas las cargas de emanación y por cada carga de emanación consumida recupera 10 ptos. de Energía.", "ZKItem_4350307_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Sunna en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: al usar la sombra etérea, Sunna recupera 60 ptos. de Energía de inmediato.\nCuando Sunna está bajo los efectos de velo etéreo: bis de la delusión, el daño infligido por el ataque normal, el ataque rápido, el contraataque, la técnica especial y la técnica especial EX de todos los personajes del equipo aumenta en un 80\u00A0%.", "ZKItem_4350308_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Astra Yao en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: el suero surte efecto inmediatamente.\nDurante el estado de aria sublime, el Daño Crítico de los agentes atacantes aumenta en un 30\u00A0%, la Maestría de Anomalía de los agentes anómalos aumenta en 60 ptos. y el daño bruto de los agentes disruptivos aumenta en un 15\u00A0%. Cuando el personaje activo golpea a un enemigo con una técnica especial EX, Astra Yao recupera 4 ptos. de Energía y ataca con un trémolo adicional. La Producción de Energía puede activarse un máximo de una vez cada segundo.", "ZKItem_4350309_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Velina en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: al usar la sombra etérea: insondable, se inflige daño de floridez adicional a los enemigos.\nCuando en el campo hay un ciclón asolador, la Tasa de Obtención de Energía y la Tasa de Obtención de dB de todo el equipo aumentan en un 40\u00A0% y un 30\u00A0% respectivamente, y la duración del ciclón asolador aumenta en 3\u00A0s.", "ZKItem_4350310_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Remielle en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: cuando un agente del equipo recibe un golpe letal, si hay otros agentes disponibles por los que cambiarlo, puede resucitar una vez (solo surte efecto una vez por batalla).\nCuando Remielle es el personaje activo, recupera 1.6 ptos. de Energía por segundo. Al ejecutar una técnica especial EX, obtiene 3 cargas de claridad vacua especiales. Tras ejecutar el ataque normal: Al borde del arcoíris o el ataque normal: Elegancia efímera, el daño recibido se reduce un 80\u00A0% durante 3\u00A0s.", "ZKItem_4350311_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Sigrid en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: la eficiencia de reducción del escudo de cacofonía de todos los personajes del equipo aumenta en un 15\u00A0%, la duración del Aturdimiento infligido al sabueso: ulidim por los ataques de todos los personajes del equipo aumenta en 3\u00A0s y el daño infligido al sabueso: ulidim por todos los personajes del equipo aumenta en un 30\u00A0%.\nMientras esté en el estado de postura con lanza de la Patrulla Aérea, el consumo de Energía de la técnica especial EX se reduce en 40 ptos. Si Sigrid recibe un ataque enemigo mientras ejecuta la técnica especial EX, utiliza el escudo para ejecutar un bloqueo. Si el bloqueo tiene éxito, absorbe el daño de dicho ataque, su propio ataque ignora la Defensa del objetivo en un 12\u00A0% durante 30\u00A0s, reaplica la postura con lanza de la Patrulla Aérea y obtiene una oportunidad de ejecutar el ataque normal: Lanza contenida. Tras un bloqueo exitoso, pulsa para activar el movimiento correspondiente del ataque normal: Lanza contenida.", "ZKItem_4350312_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Norma en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: el daño que la sombra etérea: escorpiosqueleto inflige a los enemigos aumenta en un 50\u00A0%.\nCuando un agente del equipo ejecuta una técnica definitiva, Norma obtiene inmediatamente un 100\u00A0% de precalentamiento de cámara. Puede activarse un máximo de una vez cada 40\u00A0s. Cuando un agente del equipo ejecuta una técnica en cadena, la Tasa de Obtención de dB del agente aumenta en un 25\u00A0% durante 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "ZKItem_4350313_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Pyrois en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: en el mapa se marca la ubicación de algunas cajas fuertes electrónicas aún no abiertas.\nDespués de que Pyrois activa un bloqueo perfecto al ejecutar una técnica especial EX, recupera 10 ptos. de Energía y 20 ptos. de prominencia solar.", "ZKItem_4350314_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Promeia en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: cuando Promeia está en el campo sonoro de cacofonía, el daño que inflige aumenta en un 15\u00A0%.\nAl ejecutar la técnica especial EX: Ejecución - Juicio inmisericorde, Promeia recupera 15 ptos. de frío corrosivo adicionales. Cuando ejecuta la técnica especial EX: Ejecución - Sudario sombrío, recupera 15 ptos. de frío corrosivo adicionales. Al activar floridez, el daño de floridez aumenta en un 6\u00A0% durante 60\u00A0s. Pueden acumularse hasta 10 cargas.", "ZKItem_4350315_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Cissia en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: al usar la sombra etérea para ocultarse, la duración del sigilo aumenta en 3\u00A0s.\nDespués de ejecutar la técnica especial EX, obtiene el efecto de asalto ofidio. Cuando cualquier ataque, sin contar corrosión ósea, golpea a un enemigo, se activa una instancia de corrosión ósea especial sin consumo que no puede provocar Aturdimiento durante 6\u00A0s. Puede activarse un máximo de una vez cada 1\u00A0s.", "ZKItem_4350316_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Aria en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: al usar la sombra etérea, Aria recupera inmediatamente 800 dB.\nCuando Aria ejecuta su técnica especial EX, la energía del fandom generada en el campo de batalla aumenta en 1 y la técnica especial EX: Incondicional al instante no consume Energía.", "ZKItem_4350317_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Yuzuha en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: al finalizar el efecto de la sombra etérea: sobek, todos los personajes del equipo recuperan PV equivalentes al 10\u00A0% del valor restante de su propio escudo.\nCuando Yuzuha ejecuta una técnica especial EX o una técnica definitiva, su Tasa de Anomalía aumenta en 40 ptos. durante 30\u00A0s. Al golpear a un enemigo, la Defensa y la resistencia a todos los tipos de daño del objetivo disminuyen en un 18\u00A0% y en un 15\u00A0% respectivamente durante 30\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "ZKItem_4350318_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Ju Fufu en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: al abrir una caja fuerte electrónica, todos los personajes del equipo obtienen un escudo equivalente al 15\u00A0% de sus PV máx. durante 60\u00A0s. Este efecto no se acumula (no se puede activar más de una vez con la misma caja fuerte).\nDespués de que Ju Fufu ejecute la técnica en cadena: Caldero tigrado sofocante, si no es el personaje activo, activa un apoyo subsiguiente que ejecuta el cuarto movimiento del ataque normal alrededor del enemigo. El daño infligido por esta habilidad se considera daño de réplica. El daño aumenta en un 75\u00A0% y el Aturdimiento provocado aumenta en un 45\u00A0%.", "ZKItem_4350319_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Evelyn en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: tras usar una Embestida de fase, Evelyn recupera 1 carga de brida incandescente.\nCuando cualquier personaje del equipo golpea a un enemigo con una réplica, un apoyo rápido o un apoyo perfecto, Evelyn recupera lumbre. Cuando Evelyn consume cargas de brida incandescente, la técnica en cadena: Cinta lunalux - Cepo es reemplazada por la técnica en cadena: Cinta lunalux - enredo. La duración de la habilidad se reduce considerablemente. Cuando Evelyn golpea a un enemigo con la técnica en cadena, el daño infligido por dicha habilidad aumenta en un 80\u00A0%.", "ZKItem_4350320_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Jane en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: al usar la sombra etérea, Jane recupera inmediatamente 100 ptos. de flujo de pasión.\n{AWAKEN_1261#La técnica especial EX: Acometida aérea mejora a la técnica especial EX: Acometida aérea - Arremetida, y el multiplicador de daño y la acumulación anómala de esta habilidad aumentan considerablemente}{NOAWAKEN_1261#La técnica especial EX: Acometida aérea mejora a la técnica especial EX: Acometida aérea - Arremetida}. Al golpear a un enemigo con esta habilidad, el objetivo entra en el estado de lesión, durante el cual recibe daño físico equivalente al 60\u00A0% del Ataque de Jane una vez por segundo, y acumula Anomalía física durante 8\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "ZKItem_4350321_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Ellen en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: al estar en el estado de acecho, la corrupción que inflige el campo sonoro de cacofonía se reduce al 70\u00A0% de su valor original.\nAl ejecutar una técnica especial EX, una técnica en cadena o una técnica definitiva, Ellen crea una neblina helada en el suelo que inflige daño glacial continuo a los enemigos durante 15\u00A0s. Cuando tus agentes se encuentran dentro de la neblina helada, el nivel de resistencia a interrupción aumenta y el daño recibido se reduce en un 30\u00A0%. Dicho efecto dura 5\u00A0s tras abandonar la neblina helada. Cuando Ellen golpea a un enemigo dentro de la neblina helada, inflige una vez más daño de neblina helada.", "ZKItem_4350322_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Yanagi en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: al infligir daño a los enemigos con la sombra etérea, la tasa de acumulación de Anomalía propia aumenta en un 45\u00A0% durante 60\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.\nAl entrar en combate o cuando cualquier personaje del equipo provoca disfunción, Tsukishiro Yanagi también puede entrar en el estado de versatilidad. La duración se reinicia con cada activación. Además, en el estado de versatilidad, el daño de Anomalía de Atributo y el daño de disfunción infligidos por Tsukishiro Yanagi aumentan en un 60\u00A0%.", "ZKItem_4350322_Name": "(Plano) Yanagi: Refracto fluctuante de nivel 50", "ZKItem_4350323_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Claret en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: tras ejecutar Tajo poderoso contra los enemigos, recupera un 10\u00A0% de PV y la Defensa aumenta en un 20\u00A0% durante 30\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.\nAl activar una evasión perfecta, su daño de laceración aumenta en un 35\u00A0% durante 60\u00A0s. Si al activarse se encuentra en el estado de epitafio escarlata, la duración de epitafio escarlata se prolonga en 5\u00A0s. Este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 10\u00A0s. Al ejecutar un contraataque auxiliar y golpear a un enemigo, entra en visión extrema durante 4\u00A0s.", "ZKItem_4350323_Name": "(Plano) Claret: Arremetida forjafisuras de nivel 50", "ZKItem_4350324_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Roxy en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: cuando la cuenta atrás de evacuación sea inferior a 15/5/1\u00A0min, el Impacto de Roxy aumenta en un 20\u00A0%/50\u00A0%/100\u00A0% respectivamente.\nAl mantener pulsado para ejecutar la técnica especial EX: Cuidado, no vaya a resfriarse, por cada segundo que se mantenga pulsado, el daño y el Aturdimiento provocado por esta habilidad aumentan en un 10\u00A0%/6\u00A0% respectivamente, hasta un máximo de un 30\u00A0%/18\u00A0%. Al golpear a un enemigo con esta habilidad, la Defensa del objetivo se reduce en un 16\u00A0% durante 30\u00A0s.", "ZKItem_4350324_Name": "(Plano) Roxy: Forja afinada de nivel 50", "ZKItem_4350325_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Zhao en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: cuando el número de agentes vivos en el equipo es 2/1, el tiempo necesario para la evacuación se reduce en un 30\u00A0%/60\u00A0%.\nCuando Zhao activa velo etéreo, recupera de inmediato 30 ptos. de bruma helada, y el Ataque de todos los personajes del equipo aumenta en un 25% durante 50\u00A0s.", "ZKItem_4350325_Name": "(Plano) Zhao: Enigma de la bruma escarchada de nivel 50", "ZKItem_4350326_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Banyue en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: al usar la sombra etérea: barrendero sanguinario, todo el equipo recupera de inmediato PV equivalentes a un 10\u00A0% de los PV máx. perdidos y recupera PV equivalentes a un 10\u00A0% de sus PV máx.\nMientras Banyue no se encuentre en el estado de semblante de furia, tras ejecutar la técnica especial EX: Rugido de león - Furia o la técnica especial EX: Temblor montuoso - Furia, mantén pulsado para ejecutar una técnica en cadena. El daño bruto infligido con la técnica en cadena de Banyue aumenta en un 60\u00A0%.", "ZKItem_4350326_Name": "(Plano) Banyue: Senda del asura de nivel 50", "ZKItem_4350327_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Yidhari en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: cuando el equipo recibe una instancia del efecto de corrupción, la reducción de PV máx. se reduce al 10\u00A0%.\nCuando Yidhari consume Adrenalina y ejecuta la técnica especial EX, obtiene 4 cargas de espiral de escarcha. Al golpear a un enemigo con un ataque normal, consume Espiral de escarcha para atacar al objetivo. Puede activarse una vez cada 1\u00A0s.", "ZKItem_4350327_Name": "(Plano) Yidhari: Luz perforadora de nivel 50", "ZKItem_4350328_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Billy Estelar en el Taller Inteligente. Se puede obtener mediante la exploración de investigación o comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: por cada artículo coleccionable rojo en el inventario o la caja fuerte, el daño recibido del jefe y el sabueso: ulidim se reduce en un 4\u00A0%. Pueden acumularse hasta 5 cargas de este efecto.\nAl lograr un bloqueo durante la ejecución de la técnica especial: Opresión motriz, obtiene 1 carga de recarga. Puede acumularse hasta 1 carga. El daño infligido por la siguiente ejecución de la técnica especial EX: Neumáticos de alta tracción o la técnica especial EX: Andares vacilantes aumenta en un 100\u00A0%.", "ZKItem_4350328_Name": "(Plano) Billy Estelar: Cinturón de caballero de nivel 50", "ZKItem_4350501_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Ye Shunguang en el Taller Inteligente. Se puede comprar en los exclusivos de temporada de la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: tras usar la sombra etérea: pesadilla primordial, la agente entra en combate con la técnica definitiva en lugar de la técnica en cadena.\nAl entrar en claridad mental, la primera vez que usa el ataque normal: Claridad mental - Luz sajada - Máximum, Ye Shunguang obtiene 3 ptos. de poder de la espada Qingming e ignora la resistencia física del enemigo en un 45\u00A0% durante 15\u00A0s.", "ZKItem_4350502_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Hoshimi Miyabi en el Taller Inteligente. Se puede comprar en los exclusivos de temporada de la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: tras usar Tajo poderoso contra los enemigos, Hoshimi Miyabi recupera inmediatamente 1 pto. de cencellada.\nLos enemigos afectados por algidez ignífera reciben daño gélido equivalente al 260\u00A0% del Ataque de Hoshimi Miyabi por segundo. Al activar abrasión por congelamiento: agrietamiento, Hoshimi Miyabi ignora los requisitos de estado de abrasión por congelamiento y puede volver a aplicar algidez ignífera sobre los enemigos inmediatamente.", "ZKItem_4350503_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Yixuan en el Taller Inteligente. Se puede comprar en los exclusivos de temporada de la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: al activar un bloqueo impecable, Yixuan recupera inmediatamente 60 ptos. de Adrenalina.\nAl acumular carga con la técnica especial EX: Manifestación de tintura, puede activar un bloqueo perfecto. Al activarlo, recupera 15 puntos de técnica asceta adicionales y su daño aumenta en un 18\u00A0% durante 15\u00A0s. Por cada bloqueo perfecto, la siguiente técnica definitiva inflige un 20\u00A0% de daño adicional. Pueden acumularse hasta 3 cargas.", "ZKItem_4350504_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Nangong Yu en el Taller Inteligente. Se puede comprar en los exclusivos de temporada de la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: el Aturdimiento infligido por la acumulación de carga precisa de Nangong Yu aumenta en un 20\u00A0%. Cuando haya objetos valiosos en el inventario, al golpear a un enemigo con la sombra etérea: Horizonte Calcinado, su tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumenta en un 30\u00A0%.\nCuando Nangong Yu activa la acumulación de carga precisa, restaura 4 ptos. de Energía a todos los personajes del equipo. Cuando cualquier personaje del equipo ejecuta la técnica en cadena, restaura 120 dB a todos los personajes del equipo.", "ZKItem_4350505_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Dialyn en el Taller Inteligente. Se puede comprar en los exclusivos de temporada de la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: al infligir daño a los enemigos con la sombra etérea, se puede provocar cierta cantidad de Aturdimiento.\nCuando pase de tener más de 90 reseñas positivas a menos de 90, recupera 60 reseñas positivas de inmediato. Los miembros del equipo recuperan 750 dB. Puede activarse un máximo de una vez cada 30\u00A0s.", "ZKItem_4350506_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Lucía en el Taller Inteligente. Se puede comprar en los exclusivos de temporada de la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: al usar la sombra etérea, se reduce considerablemente la corrupción del equipo.\nCuando Lucía ejecuta una habilidad mejorada o una réplica, obtiene 1 carga de emanación. Pueden acumularse hasta 4 cargas.\nAl salir del estado de ensoñación, consume todas las cargas de emanación y por cada carga de emanación consumida recupera 10 ptos. de Energía.", "ZKItem_4350507_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Sunna en el Taller Inteligente. Se puede comprar en los exclusivos de temporada de la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: al usar la sombra etérea, Sunna recupera 60 ptos. de Energía de inmediato.\nCuando Sunna está bajo los efectos de velo etéreo: bis de la delusión, el daño infligido por el ataque normal, el ataque rápido, el contraataque, la técnica especial y la técnica especial EX de todos los personajes del equipo aumenta en un 80\u00A0%.", "ZKItem_4350508_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Astra Yao en el Taller Inteligente. Se puede comprar en los exclusivos de temporada de la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: el suero surte efecto inmediatamente.\nDurante el estado de aria sublime, el Daño Crítico de los agentes atacantes aumenta en un 30\u00A0%, la Maestría de Anomalía de los agentes anómalos aumenta en 60 ptos., y el daño bruto de los agentes disruptivos aumenta en un 15\u00A0%. Cuando el personaje activo golpea a un enemigo con una técnica especial EX, Astra Yao recupera 4 ptos. de Energía y ataca con un trémolo adicional. La Producción de Energía puede activarse un máximo de una vez cada segundo.", "ZKItem_4350509_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Velina en el Taller Inteligente. Se puede comprar en los exclusivos de temporada de la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: al usar la sombra etérea: insondable, se inflige daño de floridez adicional a los enemigos.\nCuando en el campo hay un ciclón asolador, la Tasa de Obtención de Energía y la Tasa de Obtención de dB de todo el equipo aumentan en un 40\u00A0% y 30\u00A0% respectivamente, y la duración del ciclón asolador aumenta en 3\u00A0s.", "ZKItem_4350510_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Remielle en el Taller Inteligente. Se puede comprar en los exclusivos de temporada de la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: cuando un agente del equipo recibe un golpe letal, si hay otros agentes disponibles por los que cambiarlo, puede resucitar una vez (solo surte efecto una vez por batalla).\nCuando Remielle es el personaje activo, recupera 1.6 ptos. de Energía por segundo. Al ejecutar una técnica especial EX, obtiene 3 cargas de claridad vacua especiales. Tras ejecutar el ataque normal: Al borde del arcoíris o el ataque normal: Elegancia efímera, el daño recibido se reduce en un 80\u00A0% durante 3\u00A0s.", "ZKItem_4350511_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Sigrid en el Taller Inteligente. Se puede comprar en los exclusivos de temporada de la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: la eficiencia de reducción del escudo de cacofonía de todos los personajes del equipo aumenta en un 15\u00A0%, el tiempo de Aturdimiento del sabueso: ulidim tras ser atacado por todos los personajes del equipo aumenta en 3\u00A0s y el daño infligido al sabueso: ulidim por todos los personajes del equipo aumenta en un 30\u00A0%.\nMientras se encuentra en el estado de postura con lanza de la Patrulla Aérea, el consumo de Energía de la técnica especial EX se reduce a 40 ptos. Si Sigrid recibe un ataque enemigo al ejecutar la técnica especial EX, utiliza el escudo para ejecutar un bloqueo. Si el bloqueo tiene éxito, resiste el daño de dicho ataque, hace que sus propios ataques ignoren un 12\u00A0% de la Defensa del objetivo durante 30\u00A0s, reactiva la postura con lanza de la Patrulla Aérea y obtiene 1 oportunidad de ejecutar el ataque normal: Lanza contenida. Tras un bloqueo exitoso, pulsa para ejecutar el movimiento correspondiente del ataque normal: Lanza contenida.", "ZKItem_4350512_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Norma en el Taller Inteligente. Se puede comprar en los exclusivos de temporada de la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: el daño que sombra etérea: escorpiosqueleto inflige a los enemigos aumenta en un 50\u00A0%.\nCuando un agente del equipo ejecuta una técnica definitiva, Norma obtiene inmediatamente un 100\u00A0% de precalentamiento de cámara. Puede activarse un máximo de una vez cada 40\u00A0s.\nCuando un agente del equipo ejecuta una técnica en cadena, la Tasa de Obtención de dB del agente aumenta en un 25\u00A0% durante 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "ZKItem_4350513_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Pyrois en el Taller Inteligente. Se puede comprar en los exclusivos de temporada de la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: en el mapa se marca la ubicación de algunas cajas fuertes electrónicas aún no abiertas.\nDespués de que Pyrois active un bloqueo perfecto al ejecutar una técnica especial EX, recupera 10\u00A0ptos. de Energía y 20\u00A0ptos. de prominencia solar.", "ZKItem_4350514_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Promeia en el Taller Inteligente. Se puede comprar en los exclusivos de temporada de la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: cuando Promeia está en el campo sonoro de cacofonía, el daño que inflige aumenta en un 15\u00A0%.\nAl ejecutar la técnica especial EX: Ejecución - Juicio inmisericorde, Promeia recupera 15 ptos. de frío corrosivo adicionales. Cuando ejecuta la técnica especial EX: Ejecución - Sudario sombrío, recupera 15 ptos. de frío corrosivo adicionales. Al activar floridez, el daño de floridez aumenta en un 6\u00A0% durante 60\u00A0s. Pueden acumularse hasta 10 cargas.", "ZKItem_4350515_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Cissia en el Taller Inteligente. Se puede comprar en los exclusivos de temporada de la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: al usar la sombra etérea para ocultarse, la duración del sigilo aumenta en 3\u00A0s.\nDespués de ejecutar la técnica especial EX, obtiene el efecto de asalto ofidio durante 6\u00A0s. Cuando cualquier ataque, sin contar corrosión ósea, golpea a un enemigo, se activa una instancia de corrosión ósea especial sin consumo que no puede provocar Aturdimiento. Puede activarse un máximo de una vez cada 1\u00A0s.", "ZKItem_4350516_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Aria en el Taller Inteligente. Se puede comprar en los exclusivos de temporada de la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: al usar la sombra etérea, Aria recupera inmediatamente 800 dB.\nCuando Aria completa un ataque con su técnica especial EX, aumenta en 1 la energía del fandom generada en el campo de batalla y la técnica especial EX: Incondicional al instante no consume Energía.", "ZKItem_4350517_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Yuzuha en el Taller Inteligente. Se puede comprar en los exclusivos de temporada de la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: al finalizar el efecto de sombra etérea: sobek, todos los personajes del equipo recuperan PV equivalentes al 10\u00A0% del valor restante de su propio escudo.\nCuando Yuzuha ejecuta una técnica especial EX o una técnica definitiva, su Tasa de Anomalía aumenta en 40 ptos. durante 30\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Al golpear a un enemigo, la Defensa y la resistencia a todos los tipos de daño del objetivo disminuyen en un 18\u00A0% y en un 15\u00A0% respectivamente durante 30\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "ZKItem_4350518_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Ju Fufu en el Taller Inteligente. Se puede comprar en los exclusivos de temporada de la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: al abrir una caja fuerte electrónica, todos los personajes del equipo obtienen un escudo equivalente al 15\u00A0% de sus PV máx. durante 60\u00A0s. Este efecto no se acumula (no se puede activar más de una vez con la misma caja fuerte).\nDespués de que Ju Fufu ejecute una técnica en cadena: Caldero tigrado sofocante, si no es el personaje activo, activa un apoyo subsiguiente, el cual ejecuta el cuarto ataque del ataque normal alrededor del enemigo. El daño infligido por esta técnica se considera daño de réplica. El daño aumenta en un 75\u00A0% y el Aturdimiento provocado aumenta en un 45\u00A0%.", "ZKItem_4350519_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Evelyn en el Taller Inteligente. Se puede comprar en los exclusivos de temporada de la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: tras usar una Embestida de fase, Evelyn recupera 1 carga de brida incandescente.\nCuando cualquier personaje del equipo golpea a un enemigo con una réplica, un apoyo rápido o un apoyo perfecto, Evelyn recupera lumbre. Cuando Evelyn consume cargas de brida incandescente, la técnica en cadena: Cinta lunalux - Cepo es reemplazada por la técnica en cadena: Cinta lunalux - enredo. La duración de la habilidad se reduce considerablemente. Cuando Evelyn golpea a un enemigo con la técnica en cadena, el daño infligido por dicha habilidad aumenta en un 80\u00A0%.", "ZKItem_4350520_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Jane en el Taller Inteligente. Se puede comprar en los exclusivos de temporada de la tienda de Budiente.\nAl usar la sombra etérea, Jane recupera inmediatamente 100 ptos. de flujo de pasión.\n{AWAKEN_1261#La técnica especial EX: Acometida aérea mejora a la técnica especial EX: Acometida aérea - Arremetida, y el multiplicador de daño y la acumulación anómala de esta habilidad aumentan considerablemente}{NOAWAKEN_1261#La técnica especial EX: Acometida aérea mejora a la técnica especial EX: Acometida aérea - Arremetida}. Al golpear a un enemigo con esta habilidad, el objetivo entra en el estado de lesión, durante el cual recibe daño físico equivalente al 60\u00A0% del Ataque de Jane una vez por segundo, y acumula Anomalía física durante 8\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "ZKItem_4350521_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Ellen en el Taller Inteligente. Se puede comprar en los exclusivos de temporada de la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: al estar en el estado de acecho, la corrupción que inflige el campo sonoro de cacofonía se reduce al 70\u00A0% de su valor original.\nAl ejecutar una técnica especial EX, una técnica en cadena o una técnica definitiva, Ellen crea una neblina helada en el suelo que inflige daño glacial continuo a los enemigos durante 15\u00A0s. Cuando tus agentes se encuentran dentro de la neblina helada, el nivel de resistencia a interrupción aumenta y el daño recibido se reduce en un 30\u00A0%. Dicho efecto dura 5\u00A0s tras abandonar la neblina helada. Cuando Ellen golpea a un enemigo dentro de la neblina helada, inflige una vez más daño de neblina helada.", "ZKItem_4350522_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Yanagi en el Taller Inteligente. Se puede comprar en los exclusivos de temporada de la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: al infligir daño a los enemigos con la sombra etérea, la tasa de acumulación de Anomalía propia aumenta en un 45\u00A0% durante 60\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.\nAl entrar en combate o cuando cualquier personaje del equipo provoca disfunción, Tsukishiro Yanagi también puede entrar en el estado de versatilidad. La duración se reinicia con cada activación. Además, en el estado de versatilidad, el daño de Anomalía de Atributo y el daño de disfunción infligidos por Tsukishiro Yanagi aumentan en un 60\u00A0%.", "ZKItem_4350522_Name": "(Plano) Yanagi: Refracto fluctuante de nivel 60", "ZKItem_4350523_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Claret en el Taller Inteligente. Se puede comprar en los exclusivos de temporada de la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: tras ejecutar Tajo poderoso contra los enemigos, recupera un 10\u00A0% de PV y la Defensa aumenta en un 20\u00A0% durante 30\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.\nAl activar una evasión perfecta, su daño de laceración aumenta en un 35\u00A0% durante 60\u00A0s. Si al activarse se encuentra en el estado de epitafio escarlata, la duración de epitafio escarlata se prolonga en 5\u00A0s. Este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 10\u00A0s. Al ejecutar un contraataque auxiliar y golpear a un enemigo, entra en visión extrema durante 4\u00A0s.", "ZKItem_4350523_Name": "(Plano) Claret: Arremetida forjafisuras de nivel 60", "ZKItem_4350524_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Roxy en el Taller Inteligente. Se puede comprar en los exclusivos de temporada de la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: cuando la cuenta atrás de evacuación sea inferior a 15/5/1\u00A0min, el Impacto de Roxy aumenta en un 20\u00A0%/50\u00A0%/100\u00A0% respectivamente.\nAl mantener pulsado para ejecutar la técnica especial EX: Cuidado, no vaya a resfriarse, por cada segundo que se mantenga pulsado, el daño y el Aturdimiento provocado por esta habilidad aumentan en un 10\u00A0%/6\u00A0% respectivamente, hasta un máximo de un 30\u00A0%/18\u00A0%. Al golpear a un enemigo con esta habilidad, la Defensa del objetivo se reduce en un 16\u00A0% durante 30\u00A0s.", "ZKItem_4350524_Name": "(Plano) Roxy: Forja afinada de nivel 60", "ZKItem_4350525_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Zhao en el Taller Inteligente. Se puede comprar en los exclusivos de temporada de la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: cuando el número de agentes vivos en el equipo es 2/1, el tiempo necesario para la evacuación se reduce en un 30\u00A0%/60\u00A0%.\nCuando Zhao activa velo etéreo, recupera de inmediato 30 ptos. de bruma helada, y el Ataque de todos los personajes del equipo aumenta en un 25% durante 50\u00A0s.", "ZKItem_4350525_Name": "(Plano) Zhao: Enigma de la bruma escarchada de nivel 60", "ZKItem_4350526_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Banyue en el Taller Inteligente. Se puede comprar en los exclusivos de temporada de la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: al usar la sombra etérea: barrendero sanguinario, todo el equipo recupera de inmediato PV equivalentes a un 10\u00A0% de los PV máx. perdidos y recupera PV equivalentes a un 10\u00A0% de sus PV máx.\nMientras Banyue no se encuentre en el estado de semblante de furia, tras ejecutar la técnica especial EX: Rugido de león - Furia o la técnica especial EX: Temblor montuoso - Furia, mantén pulsado para ejecutar una técnica en cadena. El daño bruto infligido con la técnica en cadena de Banyue aumenta en un 60\u00A0%.", "ZKItem_4350526_Name": "(Plano) Banyue: Senda del asura de nivel 60", "ZKItem_4350527_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Yidhari en el Taller Inteligente. Se puede comprar en los exclusivos de temporada de la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: cuando el equipo recibe una instancia del efecto de corrupción, la reducción de PV máx. se reduce al 10\u00A0%.\nCuando Yidhari consume Adrenalina y ejecuta la técnica especial EX, obtiene 4 cargas de espiral de escarcha. Al golpear a un enemigo con un ataque normal, consume Espiral de escarcha para atacar al objetivo. Puede activarse una vez cada 1\u00A0s.", "ZKItem_4350527_Name": "(Plano) Yidhari: Luz perforadora de nivel 60", "ZKItem_4350528_Desc": "Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del prisma táctico exclusivo de Billy Estelar en el Taller Inteligente. Se puede comprar en los exclusivos de temporada de la tienda de Budiente.\nEfecto del objeto: por cada artículo coleccionable rojo en el inventario o la caja fuerte, el daño recibido del jefe y el sabueso: ulidim se reduce en un 4\u00A0%. Pueden acumularse hasta 5 cargas de este efecto.\nAl lograr un bloqueo durante la ejecución de la técnica especial: Opresión motriz, obtiene 1 carga de recarga. Puede acumularse hasta 1 carga. El daño infligido por la siguiente ejecución de la técnica especial EX: Neumáticos de alta tracción o la técnica especial EX: Andares vacilantes aumenta en un 100\u00A0%.", "ZKItem_4350528_Name": "(Plano) Billy Estelar: Cinturón de caballero de nivel 60", "ZKItem_4360012_Desc": "Una creación especial de un misterioso artista. Sus delicadas pinceladas retratan a dullahan con el aspecto de una dama refinada, y su paleta de colores, rica en matices, transmite la elegancia y la fuerza de la obra. Cualquiera que la vea no puede evitar exclamar: «¿Qué demonios es esto?».", "ZKItem_4360047_Desc": "Un transmorfer que aparece en «Caballero Estelar». Simboliza el poder milagroso conferido por las estrellas fugaces. «Rompí las barreras de lo posible para llegar en esta carroza de estrellas. ¡Retira la mano que las cubre y enfrenta tu fin!».", "ZKItem_4360047_Name": "Transmorfer de los Caballeros Estelares: leo", "ZKItem_4360048_Desc": "Parece ser un accesorio de algún miembro de un grupo de ídolos. Se cree que se le cayó aquí al huir del Laberinto Divino.", "ZKItem_4360048_Name": "Pausa para el té de la tarde: diadema de gatito", "ZKItem_4360049_Desc": "Parece ser un accesorio muy apreciado por una estrella de Nueva Eridu. Es de suponer que tanto la persona a la que pertenece como su guardaespaldas se encuentran buscándolo desesperadamente.", "ZKItem_4360049_Name": "Rock escarlata: estrella de las Estrellas de Lyra", "ZKItem_4360050_Desc": "Parece ser el velo de una misteriosa señorita. Al acercarse a él, aún se puede oír su suave murmullo resonando en los oídos.", "ZKItem_4360050_Name": "Susurros de luz lunar: velo de voz suave", "ZKItem_4360051_Desc": "Parece ser la tobillera de una señorita semihumano conejo. Es una campana exquisita que, al correr, seguramente haga un sonido de «tilín, tilín».", "ZKItem_4360051_Name": "Ejecutora entrañable: tobillera tintineante", "ZKItem_4360052_Desc": "Sello postal emitido durante la era de la antigua capital para conmemorar las hazañas de los siete primeros Agonistas de la Vacuidad en la defensa contra la Cavidad. Debido al paso del tiempo, el sello de la teniente coronel Dan parece haber acumulado un poco de polvo.", "ZKItem_4360052_Name": "Sello postal conmemorativo: Dan", "ZKItem_4360053_Desc": "Sello postal emitido durante la era de la antigua capital para conmemorar las hazañas de los siete primeros Agonistas de la Vacuidad en la defensa contra la Cavidad. Por razones desconocidas, este sello de la coronel Vike está manchado de sangre.", "ZKItem_4360053_Name": "Sello postal conmemorativo: Vike", "ZKItem_4360054_Desc": "Un transmorfer que aparece en «Caballero Estelar». Simboliza la estrella blanca que permanece inmutable durante toda la eternidad. «Impoluta e infalible, informe e infinita. ¡Soy inamovible, como la eternidad misma!».", "ZKItem_4360054_Name": "Transmorfer de los Caballeros Estelares: sagitario", "ZKItem_4360055_Desc": "Un transmorfer que aparece en «Caballero Estelar». Simboliza la estrella del fin, la cual sumirá la Vía Láctea en las llamas. «Aunque la dimensión se rasgue y la galaxia retiemble, incluso si el último de mis huesos se rompe, no dejaré que el mal se salga con la suya. ¡Seremos testigos del fin de las estrellas!».", "ZKItem_4360055_Name": "Transmorfer de los Caballeros Estelares: tauro", "ZKItem_4360056_Desc": "Transmorfer que aparece en «Caballero Estelar». Simboliza el poder de Agujero Negro quien lo devora todo. «¿El cielo del alba, la promesa brillante? ¡Todo será devorado por Agujero Negro!»", "ZKItem_4360056_Name": "¿Transmorfer de los Caballeros Estelares: Agujero Negro?", "ZKItem_4360057_Desc": "Adorno de bangbú de fideos instantáneos producido por el estudio Sān-Z STUDIO. Un sabor clásico que les encanta a todos los habitantes de Ridu.", "ZKItem_4360057_Name": "Adorno de Fideobú", "ZKItem_4360058_Desc": "Adorno de bangbú de fideos instantáneos producido por el estudio Sān-Z STUDIO. Con pastel de pescado y gambas, ¡tan bueno que dan ganas de gritar!", "ZKItem_4360058_Name": "Adorno de Fideobú con pastel de pescado y gambas", "ZKItem_4360059_Desc": "Adorno de bangbú de fideos instantáneos producido por el estudio Sān-Z STUDIO. Este sabor no parece ser popular entre los habitantes de la Península Waifei. Incluso cuando se acerca un desastre de Cavidad y hay que almacenar provisiones, este lo dejan en las estanterías.", "ZKItem_4360059_Name": "Adorno de Fideobú con pollo y shiitake", "ZKItem_4360060_Desc": "Adorno de bangbú de fideos instantáneos producido por el estudio Sān-Z STUDIO. ¡Ácido y sencillo, pero adorable!", "ZKItem_4360060_Name": "Adorno Fideobú con hojas de mostaza encurtidas", "ZKItem_4360061_Desc": "Gema tallada y procesada por Corazón de León. Su brillo verdoso es como un rincón de un jardín de esmeraldas. Suele considerarse un símbolo de vitalidad.", "ZKItem_4360061_Name": "Esmeralda", "ZKItem_4360062_Desc": "Gema tallada y procesada por Corazón de León. Un cristal amarillo como la miel, parece contener una energía desbordante. Suele considerarse un símbolo de calidez y prosperidad.", "ZKItem_4360062_Name": "Topacio", "ZKItem_4360063_Desc": "Gema tallada y procesada por Corazón de León. Su color rojo, como el fuego, es apasionado y desbordante. Suele considerarse un símbolo de amor o poder.", "ZKItem_4360063_Name": "Rubí", "ZKItem_4360064_Desc": "Gema tallada y procesada por Corazón de León. Su azul cristalino refleja un estado de ánimo sereno. Suele considerarse un símbolo de sabiduría.", "ZKItem_4360064_Name": "Aguamarina", "ZKItem_4360065_Desc": "Expediente sellado del instituto de investigación de TOPS que contiene los resultados de las investigaciones relacionadas con la Cavidad Papago. Quizás en él se encuentre el camino del laberinto.", "ZKItem_4360065_Name": "Expediente sellado: Papago", "ZKItem_4360066_Desc": "Expediente sellado del instituto de investigación de TOPS que contiene los resultados de las investigaciones relacionadas con el centro de investigación Aguas Negras. Quizás en él se encuentre la forma de convertirse en un superinvestigador.", "ZKItem_4360066_Name": "Expediente sellado: centro de investigación Aguas Negras", "ZKItem_4360067_Desc": "Expediente sellado del instituto de investigación de TOPS que contiene los resultados de las investigaciones relacionadas con la tecnología mecánica de seres etéreos. ¡No me voy a convertir en un ser etéreo! ¡Proxy!", "ZKItem_4360067_Name": "Expediente sellado: seres etéreos mecánicos", "ZKItem_4360068_Desc": "Expediente sellado del instituto de investigación de TOPS que contiene registros encriptados difíciles de resolver por el momento. Parece que se trata de unos archivos tremendamente peligrosos.", "ZKItem_4360068_Name": "Expediente sellado: altamente confidencial", "ZKItem_Bottom_Source_Season": "Comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente.", "ZKItem_Desc_43110221": "Al usarse, puedes llamar al Fortunabú para entregarle los suministros seleccionados (excepto equipamientos, Películas y créditos CC) y que los lleve de vuelta a la estación de investigación. Solo se puede usar una vez por investigación, pero basta con guardar los suministros en el inventario del Fortunabú para que él, fiel a las mecamonedas, los saque de forma segura.", "ZKItem_Desc_43342071": "Al usarse, invoca la ilusión del barrendero sanguinario para restaurar 80/80/80 ptos. de Energía/Adrenalina/afiladura a todos los agentes.", "ZKItem_Desc_BP_Source_Rare": "Comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente.", "ZKItem_Desc_BP_Source_Search_Hard": "Investigación y búsqueda de dificultad de alto riesgo", "ZKItem_Desc_Blueprint_Source": "Se puede obtener mediante investigación o comprarse en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.", "ZKItem_Desc_Blueprint_Source_Z": "Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.", "ZKItem_Desc_Blueprint_Usage": "Los planos se pueden usar para desbloquear la fabricación de los objetos correspondientes. Se pueden obtener mediante la compra en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente o al realizar investigaciones. Tras obtener un plano, se puede desbloquear el objeto correspondiente en el Taller Inteligente.", "ZKItem_Desc_Weapon_FengYu_R2": "Proporciona los atributos avanzados necesarios para los agentes armeros.", "ZKItem_Desc_Weapon_FengYu_R3": "Proporciona los atributos especializados necesarios para los agentes armeros.", "ZKItem_Research_Unlock_24": "Obtén el objeto correspondiente al cumplir cualquiera de los siguientes requisitos:\n1. Plano: obtén el plano del objeto correspondiente explorando la ilusión de las afueras en la dificultad difícil o de alto riesgo, así como la ilusión de Jano en dificultad difícil o de alto riesgo.\n2. Plano: obtén el plano del objeto correspondiente a través de la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente de nivel 4. (Fabricar este objeto requiere que el Taller Inteligente alcance el nivel 4).", "ZKItem_Research_Unlock_27": "Obtén el objeto correspondiente al cumplir el siguiente requisito:\nPlano: obtén el plano del objeto correspondiente a través de la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente de nivel 2. (Fabricar este objeto requiere que el Taller Inteligente alcance el nivel 2).", "ZKItem_Research_Unlock_28": "Obtén el objeto correspondiente al cumplir el siguiente requisito:\nPlano: obtén el plano del objeto correspondiente a través de la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente de nivel 3. (Fabricar este objeto requiere que el Taller Inteligente alcance el nivel 3).", "ZKItem_Research_Unlock_29": "Obtén el objeto correspondiente al cumplir cualquiera de los siguientes requisitos:\n1. Plano: obtén el plano del objeto correspondiente explorando la ilusión de las afueras en la dificultad difícil o de alto riesgo, así como la ilusión de Jano en dificultad difícil o de alto riesgo.\n2. Plano: obtén el plano del objeto correspondiente a través de la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente de nivel 3. (Fabricar este objeto requiere que el Taller Inteligente alcance el nivel 3).", "ZKItem_Research_Unlock_30": "Obtén el objeto correspondiente al cumplir cualquiera de los siguientes requisitos:\n1. Búsqueda: encuentra el objeto en la ilusión de las afueras en dificultad fácil y normal, así como en la ilusión de Jano en dificultad normal. Consume el objeto correspondiente en la Cavidad o extráelo con éxito durante la evacuación.\n2. Fabricación: obtén el objeto fabricándolo en el Taller Inteligente.\n3. Tienda: cómpralo en la venta directa de suministros de combate de la tienda permanente en la tienda de Budiente de nivel 1.", "ZKItem_Research_Unlock_31": "Obtén el objeto correspondiente al cumplir cualquiera de los siguientes requisitos:\n1. Búsqueda: encuentra el objeto en la ilusión de las afueras en dificultad difícil, así como en la ilusión de Jano en dificultad difícil. Consume el objeto correspondiente en la Cavidad o extráelo con éxito durante la evacuación.\n2. Fabricación: obtén el objeto fabricándolo en el Taller Inteligente.\n3. Tienda: cómpralo en la venta directa de suministros de combate de la tienda permanente en la tienda de Budiente de nivel 2.", "ZKItem_Research_Unlock_32": "Obtén el objeto correspondiente al cumplir cualquiera de los siguientes requisitos:\n1. Búsqueda: encuentra el objeto en la ilusión de las afueras de alto riesgo, así como en la ilusión de Jano de alto riesgo. Consume el objeto correspondiente en la Cavidad o extráelo con éxito durante la evacuación.\n2. Fabricación: obtén el objeto fabricándolo en el Taller Inteligente.\n3. Tienda: cómpralo en la venta directa de suministros de combate de la tienda permanente en la tienda de Budiente de nivel 3.", "ZKItem_Research_Unlock_33": "Obtén el objeto correspondiente al cumplir cualquiera de los siguientes requisitos:\n1. Fabricación: fabrica el objeto en el Taller Inteligente.\n2. Tienda: cómpralo en la venta directa de suministros de combate de la tienda permanente en la tienda de Budiente de nivel 4.", "ZKItem_Research_Unlock_36": "Obtén el objeto correspondiente al cumplir cualquiera de los siguientes requisitos:\n1. Búsqueda: encuentra el objeto en la ilusión de las afueras en dificultad fácil, normal, difícil y de alto riesgo, así como en la ilusión de Jano en dificultad normal, difícil y de alto riesgo. Consume el objeto correspondiente en la Cavidad o extráelo con éxito durante la evacuación.\n2. Fabricación: obtén el objeto fabricándolo en el Taller Inteligente.\n3. Tienda: cómpralo en la venta directa de suministros de combate de la tienda permanente en la tienda de Budiente de nivel 2.", "ZKItem_Research_Unlock_37": "Obtén el objeto correspondiente al cumplir cualquiera de los siguientes requisitos:\n1. Búsqueda: encuentra el objeto en la ilusión de las afueras en dificultad normal, difícil y de alto riesgo, así como en la ilusión de Jano en dificultad normal, difícil y de alto riesgo. Consume el objeto correspondiente en la Cavidad o extráelo con éxito durante la evacuación.\n2. Plano: obtén el plano del objeto correspondiente explorando la ilusión de las afueras en dificultad normal, difícil o de alto riesgo, así como la ilusión de Jano en dificultad normal, difícil o de alto riesgo.\n3. Tienda: cómpralo en la venta directa de suministros de combate de la tienda permanente en la tienda de Budiente de nivel 4.", "ZKItem_Research_Unlock_40": "Obtén el objeto correspondiente al cumplir cualquiera de los siguientes requisitos:\n1. Búsqueda: encuentra el objeto en la ilusión de las afueras en la dificultad difícil y de alto riesgo o en la ilusión de Jano en la dificultad difícil y de alto riesgo y consúmelo en la Cavidad o extráelo con éxito durante la evacuación.\n2. Tienda: cómpralo en la venta directa de suministros de combate de la tienda permanente en la tienda de Budiente de nivel 4.", "ZKItem_Research_Unlock_41": "Obtén el objeto correspondiente al cumplir cualquiera de los siguientes requisitos:\n1. Búsqueda: encuentra el objeto en la ilusión de las afueras en la dificultad difícil y de alto riesgo o en la ilusión de Jano en la dificultad difícil y de alto riesgo y consúmelo en la Cavidad o extráelo con éxito durante la evacuación.\n2. Tienda: cómpralo en la venta directa de suministros de combate de la tienda permanente en la tienda de Budiente.", "ZKItem_Research_Unlock_43": "Obtén el objeto correspondiente al cumplir el siguiente requisito:\nBúsqueda: encuentra el objeto en la Cavidad en la dificultad de alto riesgo. Consume el objeto correspondiente en la Cavidad o extráelo con éxito durante la evacuación.", "ZKMedalStory2": "Para recompensar a los investigadores con habilidades excepcionales de investigación y recolección durante la segunda fase de la operación Bagel, la estación de investigación les otorgará la medalla «Fortuna del laberinto». Además, los niveles de la medalla se clasificarán según el valor de los suministros recolectados en una sola investigación.", "ZKMiddleTip_Desc_1104": "Podrás realizar la evacuación a través del anclaje de evacuación cuando termine la cuenta atrás.", "ZKPreparePage_Slot_1": "1P", "ZKPreparePage_Slot_2": "2P", "ZKPreparePage_Slot_3": "3P", "ZKRelic_13700110_des": "Prisma táctico exclusivo de Ellen.\nAl estar en el estado de acecho, la corrupción que inflige el campo sonoro de cacofonía se reduce al 70\u00A0% de su valor original.\nAl ejecutar una técnica especial EX, una técnica en cadena o una técnica definitiva, Ellen crea una neblina helada en el suelo que inflige daño glacial continuo a los enemigos durante 15\u00A0s. Cuando tus agentes se encuentran dentro de la neblina helada, el nivel de resistencia a interrupción aumenta y el daño recibido se reduce en un 30\u00A0%. Dicho efecto dura 5\u00A0s tras abandonar la neblina helada. Cuando Ellen golpea a un enemigo dentro de la neblina helada, inflige una vez más daño de neblina helada.", "ZKRelic_13700210_des": "Prisma táctico exclusivo de Jane.\nAl usar la sombra etérea, Jane recupera inmediatamente 100 ptos. de flujo de pasión.\n{AWAKEN_1261#La técnica especial EX: Acometida aérea mejora a la técnica especial EX: Acometida aérea - Arremetida, y el multiplicador de daño y la acumulación anómala de esta habilidad aumentan considerablemente}{NOAWAKEN_1261#La técnica especial EX: Acometida aérea mejora a la técnica especial EX: Acometida aérea - Arremetida}. Al golpear a un enemigo con esta habilidad, el objetivo entra en el estado de lesión, durante el cual recibe daño físico equivalente al 60\u00A0% del Ataque de Jane una vez por segundo, y acumula Anomalía física durante 8\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "ZKRelic_13700310_des": "Prisma táctico exclusivo de Hoshimi Miyabi.\nTras usar Tajo poderoso contra los enemigos, Hoshimi Miyabi recupera inmediatamente 1 pto. de cencellada.\nLos enemigos afectados por algidez ignífera reciben daño gélido equivalente al 260\u00A0% del Ataque de Hoshimi Miyabi por segundo. Al activar abrasión por congelamiento: agrietamiento, Hoshimi Miyabi ignora los requisitos de estado de abrasión por congelamiento y puede volver a aplicar algidez ignífera sobre los enemigos inmediatamente.", "ZKRelic_13700410_des": "Prisma táctico exclusivo de Evelyn.\nTras usar Embestida de fase, Evelyn recupera 1 carga de brida incandescente.\nCuando cualquier personaje del equipo golpea a un enemigo con una réplica, un apoyo rápido o un apoyo perfecto, Evelyn recupera lumbre. Cuando Evelyn consume cargas de brida incandescente, la técnica en cadena: Cinta lunalux - Cepo es reemplazada por la técnica en cadena: Cinta lunalux - enredo. La duración de la habilidad se reduce considerablemente. Cuando Evelyn golpea a un enemigo con la técnica en cadena, el daño infligido por dicha habilidad aumenta en un 80\u00A0%.", "ZKRelic_13700510_des": "Prisma táctico exclusivo de Astra Yao.\nEl suero surte efecto inmediatamente.\nDurante el estado de aria sublime, el Daño Crítico de los agentes atacantes aumenta en un 30\u00A0%, la Maestría de Anomalía de los agentes anómalos aumenta en 60 ptos., y el daño bruto de los agentes disruptivos aumenta en un 15\u00A0%. Cuando el personaje activo golpea a un enemigo con una técnica especial EX, Astra Yao recupera 4 ptos. de Energía y ataca con un trémolo adicional. La Producción de Energía puede activarse un máximo de una vez por segundo.", "ZKRelic_13700610_des": "Prisma táctico exclusivo de Ju Fufu.\nAl abrir una caja fuerte electrónica, todos los personajes del equipo obtienen un escudo equivalente al 15\u00A0% de sus PV máx. durante 60\u00A0s. Este efecto no se acumula (no se puede activar más de una vez con la misma caja fuerte).\nDespués de que Ju Fufu ejecute la técnica en cadena: Caldero tigrado sofocante, si no es el personaje activo, activa un apoyo subsiguiente que ejecuta el cuarto movimiento del ataque normal alrededor del enemigo. El daño infligido por esta técnica se considera daño de réplica. El daño aumenta en un 75\u00A0% y el Aturdimiento provocado aumenta en un 45\u00A0%.", "ZKRelic_13700710_des": "Prisma táctico exclusivo de Yixuan.\nAl activar un bloqueo impecable, Yixuan recupera inmediatamente 60 ptos. de Adrenalina.\nAl acumular carga con la técnica especial EX: Manifestación de tintura, puede activar un bloqueo perfecto. Al activarlo, recupera 15 puntos de técnica asceta adicionales y su daño aumenta en un 18\u00A0% durante 15\u00A0s. Por cada bloqueo perfecto, la siguiente técnica definitiva inflige un 20\u00A0% de daño adicional. Pueden acumularse hasta 3 cargas.", "ZKRelic_13700810_des": "Prisma táctico exclusivo de Yuzuha.\nAl finalizar el efecto de la sombra etérea: sobek, todos los personajes del equipo recuperan PV equivalentes al 10\u00A0% del valor restante de su propio escudo.\nCuando Yuzuha ejecuta una técnica especial EX o una técnica definitiva, su Tasa de Anomalía aumenta en 40 ptos. durante 30\u00A0s. Al golpear a un enemigo, la Defensa y la resistencia a todos los tipos de daño del objetivo disminuyen en un 18\u00A0% y en un 15\u00A0% respectivamente durante 30\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "ZKRelic_13700910_des": "Prisma táctico exclusivo de Lucía.\nAl usar la sombra etérea, se reduce considerablemente la corrupción del equipo.\nCuando Lucía ejecuta una habilidad mejorada o una réplica, obtiene 1 carga de emanación. Pueden acumularse hasta 4 cargas.\nAl salir del estado de ensoñación, consume todas las cargas de emanación y por cada carga de emanación consumida recupera 10 ptos. de Energía.", "ZKRelic_13701010_des": "Prisma táctico exclusivo de Dialyn.\nAl infligir daño a los enemigos con la sombra etérea, se puede provocar cierta cantidad de Aturdimiento.\nCuando pase de tener más de 90 reseñas positivas a menos de 90, recupera 60 reseñas positivas de inmediato. Los miembros del equipo recuperan 750 dB. Puede activarse un máximo de una vez cada 30\u00A0s.", "ZKRelic_13701110_des": "Prisma táctico exclusivo de Ye Shunguang.\nTras usar la sombra etérea: pesadilla primordial, la agente entra en combate con la técnica definitiva en lugar de la técnica en cadena.\nAl entrar en claridad mental, la primera vez que usa el ataque normal: Claridad mental - Luz sajada - Máximum, Ye Shunguang obtiene 3 ptos. de poder de la espada Qingming e ignora la resistencia física del enemigo en un 45\u00A0% durante 15\u00A0s.", "ZKRelic_13701210_des": "Prisma táctico exclusivo de Aria.\nAl usar la sombra etérea, Aria recupera inmediatamente 800 dB.\nCuando Aria ejecuta la técnica especial EX, la energía del fandom generada en el campo de batalla aumenta en 1 y la técnica especial EX: Incondicional al instante no consume Energía.", "ZKRelic_13701310_des": "Prisma táctico exclusivo de Sunna.\nAl usar la sombra etérea, Sunna recupera 60 ptos. de Energía de inmediato.\nCuando Sunna está bajo los efectos de velo etéreo: bis de la delusión, el daño infligido por el ataque normal, el ataque rápido, el contraataque, la técnica especial y la técnica especial EX de todos los personajes del equipo aumenta en un 80\u00A0%.", "ZKRelic_13701410_des": "Prisma táctico exclusivo de Cissia.\nAl usar una sombra etérea para entrar en sigilo, la duración del sigilo aumenta en 3\u00A0s.\nDespués de ejecutar la técnica especial EX, obtiene el efecto de asalto ofidio. Al golpear a un enemigo con cualquier ataque, excepto por corrosión ósea, activa una instancia de corrosión ósea especial sin consumo que no puede provocar Aturdimiento durante 6\u00A0s. Puede activarse un máximo de una vez cada 1\u00A0s.", "ZKRelic_13701510_des": "Prisma táctico exclusivo de Nangong Yu.\nEl Aturdimiento infligido por la acumulación de carga precisa de Nangong Yu aumenta en un 20\u00A0%. Cuando haya objetos valiosos en el inventario, al golpear a un enemigo con la sombra etérea: Horizonte Calcinado, su tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumenta en un 30\u00A0%.\nCuando Nangong Yu activa la acumulación de carga precisa, restaura 4 ptos. de Energía a todos los personajes del equipo. Cuando cualquier personaje del equipo ejecuta la técnica en cadena, restaura 120 dB a todos los personajes del equipo.", "ZKRelic_13701610_des": "Prisma táctico exclusivo de Promeia.\nCuando Promeia está en el campo sonoro de cacofonía, el daño que inflige aumenta en un 15\u00A0%.\nAl ejecutar la técnica especial EX: Ejecución - Juicio inmisericorde, Promeia recupera 15 ptos. de frío corrosivo adicionales. Cuando ejecuta la técnica especial EX: Ejecución - Sudario sombrío, recupera 15 ptos. de frío corrosivo adicionales. Al activar floridez, el daño de floridez aumenta en un 6\u00A0% durante 60\u00A0s. Pueden acumularse hasta 10 cargas.", "ZKRelic_13701710_des": "Prisma táctico exclusivo de Pyrois.\nEn el mapa se marca la ubicación de algunas cajas fuertes electrónicas por abrir.\nDespués de que Pyrois activa un bloqueo perfecto al ejecutar una técnica especial EX, recupera 10 ptos. de Energía y 20 ptos. de prominencia solar.", "ZKRelic_13701810_des": "Prisma táctico exclusivo de Norma.\nEl daño que la sombra etérea: escorpiosqueleto inflige a los enemigos aumenta en un 50\u00A0%.\nCuando un agente del equipo ejecuta una técnica definitiva, Norma obtiene inmediatamente un 100\u00A0% de precalentamiento de cámara. Puede activarse un máximo de una vez cada 40\u00A0s.\nCuando un agente del equipo ejecuta una técnica en cadena, la Tasa de Obtención de dB del agente aumenta en un 25\u00A0% durante 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "ZKRelic_13701910_des": "Prisma táctico exclusivo de Velina.\nAl usar la sombra etérea: insondable, inflige daño de floridez adicional a los enemigos.\nCuando en el campo hay un ciclón asolador, la Tasa de Obtención de Energía y la Tasa de Obtención de dB de todo el equipo aumentan en un 40\u00A0% y un 30\u00A0% respectivamente, y la duración del ciclón asolador aumenta en 3\u00A0s.", "ZKRelic_13702110_des": "La eficiencia de reducción del escudo de cacofonía de todos los personajes del equipo aumenta en un 15\u00A0%, la duración del Aturdimiento infligido al sabueso: ulidim por los ataques de todos los personajes del equipo aumenta en 3\u00A0s y el daño infligido al sabueso: ulidim por todos los personajes del equipo aumenta en un 30\u00A0%. Mientras esté en el estado de postura con lanza de la Patrulla Aérea, el consumo de Energía de la técnica especial EX se reduce en 40 ptos. Si Sigrid recibe un ataque enemigo mientras ejecuta la técnica especial EX, utiliza el escudo para ejecutar un bloqueo. Si el bloqueo tiene éxito, absorbe el daño de dicho ataque, su propio ataque ignora la Defensa del objetivo en un 12\u00A0% durante 30\u00A0s, reaplica la postura con lanza de la Patrulla Aérea y obtiene una oportunidad de ejecutar el ataque normal: Lanza contenida. Tras un bloqueo exitoso, pulsa para activar el movimiento correspondiente del ataque normal: Lanza contenida.", "ZKRelic_13702210_des": "Prisma táctico exclusivo de Tsukishiro Yanagi.\nAl infligir daño a los enemigos con la sombra etérea, la tasa de acumulación de Anomalía propia aumenta en un 45\u00A0% durante 60\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.\nAl entrar en combate o cuando cualquier personaje del equipo provoca disfunción, Tsukishiro Yanagi también puede entrar en el estado de versatilidad. La duración se reinicia con cada activación. Además, en el estado de versatilidad, el daño de Anomalía de Atributo y el daño de disfunción infligidos por Tsukishiro Yanagi aumentan en un 60\u00A0%.", "ZKRelic_13702310_des": "Prisma táctico exclusivo de Claret. Tras ejecutar Tajo poderoso contra los enemigos, recupera un 10\u00A0% de PV y la Defensa aumenta en un 20\u00A0% durante 30\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Al activar una evasión perfecta, su daño de laceración aumenta en un 35\u00A0% durante 60\u00A0s. Si al activarse se encuentra en el estado de epitafio escarlata, la duración de epitafio escarlata se prolonga en 5\u00A0s. Este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 10\u00A0s. Al ejecutar un contraataque auxiliar y golpear a un enemigo, entra en visión extrema durante 4\u00A0s.", "ZKRelic_13702410_des": "Prisma táctico exclusivo de Roxy. Cuando la cuenta atrás de evacuación sea inferior a 15/5/1\u00A0min, el Impacto de Roxy aumenta en un 20\u00A0%/50\u00A0%/100\u00A0% respectivamente. Al mantener pulsado para ejecutar la técnica especial EX: Cuidado, no vaya a resfriarse, por cada segundo que se mantenga pulsado, el daño y el Aturdimiento provocado por esta habilidad aumentan en un 10\u00A0%/6\u00A0% respectivamente, hasta un máximo de un 30\u00A0%/18\u00A0%. Al golpear a un enemigo con esta habilidad, la Defensa del objetivo se reduce en un 16\u00A0% durante 30\u00A0s.", "ZKRelic_13702510_des": "Prisma táctico exclusivo de Zhao. Cuando el número de agentes vivos en el equipo es 2/1, el tiempo necesario para la evacuación se reduce en un 30\u00A0%/60\u00A0%. Cuando Zhao activa velo etéreo, recupera de inmediato 30 ptos. de bruma helada, y el Ataque de todos los personajes del equipo aumenta en un 25% durante 50\u00A0s.", "ZKRelic_13702610_des": "Prisma táctico exclusivo de Banyue. Al usar la sombra etérea: barrendero sanguinario, todo el equipo recupera de inmediato PV equivalentes a un 10\u00A0% de los PV máx. perdidos y recupera PV equivalentes a un 10\u00A0% de sus PV máx. Mientras Banyue no se encuentre en el estado de semblante de furia, tras ejecutar la técnica especial EX: Rugido de león - Furia o la técnica especial EX: Temblor montuoso - Furia, mantén pulsado para ejecutar una técnica en cadena. El daño bruto infligido con la técnica en cadena de Banyue aumenta en un 60\u00A0%.", "ZKRelic_13702710_des": "Prisma táctico exclusivo de Yidhari. Cuando el equipo recibe una instancia del efecto de corrupción, la reducción de PV máx. se reduce al 10\u00A0%. Cuando Yidhari consume Adrenalina y ejecuta la técnica especial EX, obtiene 4 cargas de espiral de escarcha. Al golpear a un enemigo con un ataque normal, consume Espiral de escarcha para atacar al objetivo. Puede activarse una vez cada 1\u00A0s.", "ZKRelic_13702810_des": "Prisma táctico exclusivo de Billy Estelar. Por cada artículo coleccionable rojo en el inventario o la caja fuerte, el daño recibido del jefe y el sabueso: ulidim se reduce en un 4\u00A0%. Pueden acumularse hasta 5 cargas de este efecto. Al lograr un bloqueo durante la ejecución de la técnica especial: Opresión motriz, obtiene 1 carga de recarga. Puede acumularse hasta 1 carga. El daño infligido por la siguiente ejecución de la técnica especial EX: Neumáticos de alta tracción o la técnica especial EX: Andares vacilantes aumenta en un 100\u00A0%.", "ZKSafeBox_LockedGeneric": "Caja fuerte aún no desbloqueada", "ZKSeason_Eng_Text": "SEASON 2", "ZKSeason_Tag_10": "Maestr{M#o}{F#a} de la huida", "ZKSeason_Tag_101": "La gran Cavidad es mi hogar", "ZKSeason_Tag_102": "Carrera millonaria", "ZKSeason_Tag_11": "Veteran{M#o}{F#a} de cien batallas", "ZKSeason_Tag_12": "Un (millón) de veces más", "ZKSeason_Tag_13": "A comer sin parar", "ZKSeason_Tag_14": "Club A7", "ZKSeason_Tag_15": "Patrulla de la Cavidad", "ZKSeason_Tag_20": "Paladar exigente", "ZKSeason_Tag_21": "Visitante habitual de la Cavidad", "ZKSeason_Tag_22": "No puedo trabajar", "ZKSeason_Tag_23": "Hola, millonari{M#o}{F#a}", "ZKSeason_Tag_24": "{M#Ladrón}{F#Ladrona} de arte de la Cavidad", "ZKSeason_Tag_25": "Aliad{M#o}{F#a} del tiempo", "ZKSeason_Tag_30": "Mi ruta de escape", "ZKSeason_Tag_31": "Investigador{M#}{F#a} avanzad{M#o}{F#a}", "ZKSeason_Tag_32": "Tormenta anticorrupción", "ZKSeason_Tag_33": "Para triunfar, hay que enloquecer", "ZKSeason_Tag_34": "Inversor{M#}{F#a} constante", "ZKSeason_Tag_35": "Conformismo modesto", "ZKSeason_Tag_40": "Algo especial", "ZKSeason_Tag_41": "Investigador{M#}{F#a} en prácticas", "ZKSeason_Tag_42": "Un golpe con ganancias de medio año", "ZKSeason_Tag_43": "Ya que estamos aquí...", "ZKSeason_Tag_50": "¡Rápido, llévatelo todo!", "ZKSeason_Tag_51": "Investigador{M#}{F#a} estrella", "ZKSeason_Tag_52": "Mejor prevenir que curar", "ZKSeason_Tag_53": "{M#El elegido}{F#La elegida}", "ZKSeason_Tag_54": "Inversión estable", "ZKSeason_Tag_55": "Entrando al trabajo", "ZKSeason_Tag_56": "Codicia aterrorizada", "ZKSeason_Tag_57": "Miedo codicioso", "ZKSeason_Tag_58": "Comer fideos a oscuras", "ZKShopName06": "Venta directa de suministros de combate", "ZKTalent_Desc_70009001": "Los datos de temporada obtenidos en expediciones de combate y al completar encargos de temporada aumentan en un 5\u00A0%.", "ZKTalent_Desc_70009002": "Los datos de temporada obtenidos en expediciones de combate y al completar encargos de temporada aumentan en un 5\u00A0%.", "ZKTalent_Desc_70009003": "Los datos de temporada obtenidos en expediciones de combate y al completar encargos de temporada aumentan en un 5\u00A0%.", "ZKTalent_Desc_70009004": "Los datos de temporada obtenidos en expediciones de combate y al completar encargos de temporada aumentan en un 5\u00A0%.", "ZKTalent_Desc_70009005": "Los datos de temporada obtenidos en expediciones de combate y al completar encargos de temporada aumentan en un 5\u00A0%.", "ZKTalent_Desc_70009006": "Los datos de temporada obtenidos en expediciones de combate y al completar encargos de temporada aumentan en un 5\u00A0%.", "ZKTalent_Desc_70010001": "El precio de los artículos a la venta en la tienda permanente disminuye en un 5\u00A0%.", "ZKTalent_Desc_70010002": "El precio de los artículos a la venta en la tienda permanente disminuye en un 5\u00A0%.", "ZKTalent_Desc_70010003": "El precio de los artículos a la venta en la tienda permanente disminuye en un 5\u00A0%.", "ZKTalent_Desc_70010004": "El precio de los artículos a la venta en la tienda permanente disminuye en un 5\u00A0%.", "ZK_DefeatSettle_Button1": "Cancelar investigación", "ZK_DefeatSettle_Button2": "Cancelar", "ZK_DefeatSettle_Button3": "Entrar en la Cavidad", "ZK_DefeatSettle_Caution": "Cancelar la investigación se considerará como una evacuación fallida. Los suministros que lleve el Fortunabú y los de la caja fuerte se sacarán de la Cavidad, pero el resto de suministros se perderán.", "ZK_DefeatSettle_Desc": "Investigación de la Cavidad en curso. Puedes continuar o cancelar la investigación.", "ZK_DefeatSettle_Title": "Aviso de abandono temporal", "ZK_EquipDurability_Infinity": "∞", "ZK_System_Des_002": "· La tienda de Budiente se divide en 3 subtiendas: «Mostrador de rarezas», «Tienda permanente» y «Exclusivos de temporada».\n· La subtienda «Exclusivos de temporada» renueva sus artículos con cada temporada. El resto de subtiendas tienen artículos permanentes que no se restablecen.", "ZenkovSeasonMedalDesc_S2": "Cuando la medalla alcanza la cuarta fase, muestra tu clasificación en el servidor con base en tus mayores ganancias en una sola partida de la temporada actual.", "ZenkovSeasonMedalTitle_S2": "Medalla del enigma del laberinto: operación Bagel (II)", "ZenkovSellAdvice": "Venta recomendada", "Zenkov_BangbooTakeName": "Baliza de equilibrio", "Zenkov_BangbooTakeOutConfirm": "Enviar", "Zenkov_BangbooTakeOutCount": "Valor de obtención:", "Zenkov_BangbooTakeOutItem": "Guarda los suministros para sacarlos de forma segura", "Zenkov_Craft_CellNum": "En posesión: {0}", "Zenkov_ESC_AFK_Desc": "Después de abandonar temporalmente, se conservará el estado actual de la Cavidad y los suministros del inventario (cuando se actualice la versión, se liquidará automáticamente la investigación en curso). También es posible liquidar la investigación abandonada temporalmente directamente desde el puesto de vigilancia mediante la evacuación fallida.", "Zenkov_ESC_AFK_Title": "Aviso de abandono temporal", "Zenkov_MedalTipsText13001": "Desbloquea el encargo de temporada en la temporada 1 y obtén una ganancia máxima de 100\u00A0000 en una sola partida tras lograr una evacuación exitosa.", "Zenkov_MedalTipsText13002": "Desbloquea el encargo de temporada en la temporada 1 y obtén una ganancia máxima de 1\u00A0000\u00A0000 en una sola partida tras lograr una evacuación exitosa.", "Zenkov_MedalTipsText13003": "Desbloquea el encargo de temporada en la temporada 1 y obtén una ganancia máxima de 1\u00A0600\u00A0000 en una sola partida tras lograr una evacuación exitosa.", "Zenkov_MedalTipsText13004": "Desbloquea el encargo de temporada en la temporada 1 y obtén una ganancia máxima de 2\u00A0500\u00A0000 en una sola partida tras lograr una evacuación exitosa.", "Zenkov_MedalTipsText13005": "Desbloquea el encargo de temporada en la temporada 1 y obtén una ganancia máxima de 4\u00A0000\u00A0000 en una sola partida tras lograr una evacuación exitosa en el modo de alto riesgo.", "Zenkov_MedalTipsText13006": "Desbloquea el encargo de temporada en la temporada 1 y obtén una ganancia máxima de 6\u00A0000\u00A0000 en una sola partida tras lograr una evacuación exitosa en el modo de alto riesgo.", "Zenkov_MedalTipsText16001": "Desbloquea el encargo de temporada en la temporada 2 y obtén una ganancia máxima de 100\u00A0000 en una sola partida tras lograr una evacuación exitosa.", "Zenkov_MedalTipsText16002": "Desbloquea el encargo de temporada en la temporada 2 y obtén una ganancia máxima de 1\u00A0000\u00A0000 en una sola partida tras lograr una evacuación exitosa.", "Zenkov_MedalTipsText16003": "Desbloquea el encargo de temporada en la temporada 2 y obtén una ganancia máxima de 1\u00A0600\u00A0000 en una sola partida tras lograr una evacuación exitosa.", "Zenkov_MedalTipsText16004": "Desbloquea el encargo de temporada en la temporada 2 y obtén una ganancia máxima de 2\u00A0500\u00A0000 en una sola partida tras lograr una evacuación exitosa.", "Zenkov_MedalTipsText16005": "Desbloquea el encargo de temporada en la temporada 2 y obtén una ganancia máxima de 4\u00A0000\u00A0000 en una sola partida tras lograr una evacuación exitosa en el modo de alto riesgo.", "Zenkov_MedalTipsText16006": "Desbloquea el encargo de temporada en la temporada 2 y obtén una ganancia máxima de 6\u00A0000\u00A0000 en una sola partida tras lograr una evacuación exitosa en el modo de alto riesgo.", "Zenkov_SeasonRecall": "Reglas", "Zenkov_SeasonRecallTip_Desc": "Pulsa el botón de compartir de abajo para compartir el resumen de la temporada.", "Zenkov_SeasonRecallTip_Title": "Compartir resumen", "Zenkov_SeasonRecall_Desc01": "· Aquí se muestran los datos de investigación correspondientes al enigma del laberinto de esta temporada, y se genera la calificación correspondiente en base a dichos datos.\n· Se generan las etiquetas de temporada correspondientes en base a las características de comportamiento durante la operación de investigación de los misterios del laberinto de esta temporada.", "Zenkov_SeasonRecall_Title": "Resumen de la temporada", "Zenkov_SurverBangbooTips_Desc": "Tanto si confirmas como si no, los suministros entregados al Fortunabú se sacarán de forma segura y se enviarán al almacén. Una vez confirmado, no podrás modificar el contenido específico de los suministros que el Fortunabú se lleve.", "Zenkov_SurverBangbooTips_Title": "El Fortunabú está a punto de salir para transportar suministros. ¿Deseas confirmar?", "Zenkov_Title_S2": "Enigma del laberinto: operación Bagel (II)", "ban_model_reason2": "Tu cuenta no podrá usar esta función para realizar modificaciones por comportamiento indebido. Puedes contactar con Servicio de Atención al Cliente para cualquier duda.\nTiempo de finalización de la suspensión: {0}" }